Aserca Report 48 by Grupo Radar

Entrevista

Daniela Zavala

Destinos

Camping en Coche África: más allá de las palabras Maracaibo gastronómica

Sobre Ruedas

Porsche 911 Turbo

Lara

Pueblos de tradición Edición número

tendencias / gastronomía / tecnología / Turismo / placeres / PERSONAJES / DEPORTES / GERENCIA

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

sercaReport

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

sercaReport

Carta del presidente

CALENTANDO

Presidente

NUESTROS MOTORES En Aserca Airlines, nos preparamos una vez más para afrontar la responsabilidad de trasladar a nuestros distinguidos pasajeros, en la venidera temporada vacacional 2013, un reto además que exige nuestra clientela al reconocernos como su primera opción al momento de planear un viaje. Es un desaf ío que hemos venido trabajado satisfactoriamente con mucho éxito, ofreciéndoles no solo el traslado de un punto a otro sino también sus sueños, esperanzas, la emoción de conocer nuevos destinos y más importante aun el disfrute en familia. En la pasada temporada vacacional, según cifras del INAC, en agosto de 2012, se trasladaron más de 6 millones de pasajeros desde el aeropuerto de Maiquetía, lo que significa un record en destinos nacionales al aumentar un 7% respecto al año 2011. En tal sentido Aserca Airlines, la aerolínea con más presencia a nivel nacional, tuvimos un protagonismo importante al cubrir destinos como Porlamar, Barcelona, Maracaibo, Puerto Ordaz, Barquisimeto, Maturín, Valencia, Santo Domingo del Táchira, Las Piedras y la isla de Aruba como destino internacional, ratificando de esta manera el compromiso asumido con nuestros pasajeros, desde hace más de veinte años. Los invitamos a comunicarse con nosotros a través de nuestro Call Center por el 0800-8652636 y nuestra página web www.asercaairlines.com, para sus reservaciones y compra en línea. También podrá ser atendido en nuestras 10 oficinas comerciales a nivel nacional. De esta manera estamos a su disposición y servicio para emprender un viaje de sueños a bordo de nuestro equipo,

Simeón García

Presidente de Junta Directiva Manuel Pérez Luna

Director General Roberto Denis

Directora de Relaciones Institucionales May Ling Velásquez

Director de Ingeniería y Mantenimiento José Piccolo

Directora de Administración Evelin Rojas

Director de Operaciones de Vuelo Cap. Carlos García

Gerente de Recursos Humanos Nohelys Lista

Director de Aeropuertos

¡Por todo lo alto!

Luis Ávila

Simeón García Presidente

Gerente de Ventas (E)

@A s e r c a R e p o r t

Jasmileth Nuñez

Num 48

DIRECCIÓN CARACAS

DIRECCIÓN VALENCIA

Calle Guaicaipuro, Torre Taeca,

Av. Andrés Eloy Blanco c/c Calle 137-C,

PB y piso 1, Aserca Airlines, El Rosal.

Edf. Aserca Airlines, Urbanización Prebo I

Editorial EDITORA ANDREA FELCE ZAMBRANO afelce@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE CATTY CASANOVA RANGEL ccasanova@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE ADJUNTO DANIEL RICARDO MIJARES dmijares@gruporadar.biz COORDINADORA EDITORIAL ARIANA GUEVARA GÓMEZ aguevara@gruporadar.biz REDACTORA MICHELLE FIGUEIRAS CHEN mfigueiras@gruporadar.biz

EN PORTADA: Sanare, Edo. LarA FOTOGRAFÍA: Posada El Encanto

DISEÑADOR EDUARDO REGALADO VILLASANA eregalado@gruporadar.biz COLABORADORES ALBERTO SORIA / ARIANNA ARTEAGA QUINTERO / EDGAR RINCÓN / ELI BRAVO / ELIÉZER PÉREZ ERIKA PAZ / IVARELYS FIGUEREDO / JESÚS HURTADO / JOHANNA MORILLO / RUI MENDES FOTOGRAFÍA ARIANNA ARTEAGA QUINTERO / PRENSA CORTULARA / DANIELA ZAVALA / JUAN CARLOS BOLÍVAR LUIS RINCÓN /MAVI ÁVILA / RAYMAR VELÁSQUEZ / RUI MENDES / SERGIO GONZÁLEZ Victor Gonçalves AGRADECIMIENTOS ANA MARÍA RODRIGUEZ, MARCOM COMUNICACIONES INTEGRADAS / ÁNGELA Y MANUEL SAAVEDRA, POSADA EL ENCANTO / ANTONIO MORALES ROJAS, POSADA LA NENA Y KAKÁ / ARIANY GARCÍA RAWLINS, PROVITA / DESIRÉE DEPABLOS / HERIBERTO VILLAVICENCIO, POSADA VILLA ACUARELA / KATHERINE FERRER, TU CABELLO DE ESPERANZA / RAFAEL RAMOS, CORPORACIÓN DE TURISMO DE LARA / VIVIANA FERRO / RUBMARI GONZÁLEZ, SONY MUSIC VENEZUELA CORRECCIÓN DE TEXTOS LORENA GIL FOTOLITO E IMPRESIÓN INTENSO OFFSET C.A.

DIRECTORA FEDORA HERMANNI FERRARA fhermanni@gruporadar.biz GERENTE DE ADMINISTRACIÓN FRANKLIN GRANADILLO fgranadillo@ gruporadar.biz EJECUTIVA DE CUENTAS VANESSA BRICEÑO vbriceno@gruporadar.biz VENTAS info@gruporadar.biz CLAUDIA CHICHIRICCO / ISABEL CARBALLEIRA LILIANA IZQUIERDO / NUVIA PERNÍA ASESORES JURÍDICOS ESCRITORIO PEREZ-LUNA, CARRILLO-BATALLA & ASOCIADOS

RADAR 2330, C.A

CALLE GUAICAIPURO, TORRE TAECA, PB, LOCAL 3. EL ROSAL. CARACAS, VENEZUELA. Z.P 1060 Dirección de envíos: Av. Principal de Macaracuay, Multicentro Macaracuay, Piso 10, Oficina 10, Urb. Macaracuay, ZP 1071, Caracas. Edo. Miranda. Teléfonos: (0212) 2565671 - 6190155 Correo electrónico: gruporadar2330@gmail.com

aserca report es una publicación meNsUAL de radar 2330, C.A., editada y publicada con autorización de aserca Airlines. Está prohibida la reproducción total o parcial de ningún material de aserca Report sin previa autorización escrita de radar 2330, C.A. aserca Report no se hace responsable por los conceptos y opiniones expresados por los entrevistados y los avisos publicitarios. Los textos y artes son emitidos por sus autores, por lo que no reflejan en ninguna de sus posturas al editor. Depósito Legal: pp200602dc2444 / issn: 1856-6731.

@GrupoRadar

Grupo Radar

www.radarglobalmedia.com

Espíritu de explorador Me incluyo en la lista de quienes no toman vacaciones hasta que no tienen un plan que les haga sentir que “valieron la pena” aquellos días fuera de la oficina. Así, mientras lo esperamos o nos “enseriamos” y lo organizamos, los días pasan y las excusas se multiplican. El único obstáculo somos nosotros mismos. No hay que gastar millones, ni irse muy lejos de casa, bastan los deseos de conocer para trasformar ese período en un recuerdo inolvidable. Las páginas siguientes están fríamente destinadas a despertar en usted esos deseos de explorar. El occidente venezolano es cuna de algunos de los patrimonios más preciados de nuestro país. Por ello, nos sentimos felices de rendirle homenaje a uno de los estados más ricos de la región: Lara, una tierra generosa, cuyo rompecabezas incluye piezas tan valiosas que resulta casi imposible encontrar un lugar similar: paisajes abrumadores, relevancia histórica, gastronomía envidiable, amplio bagaje musical, importantes manifestaciones folklóricas y gente creativa, amable y trabajadora, reciben a todo el que decide visitarlo. No les miento si digo que todas las páginas de Aserca Report no serían suficientes para narrarles sus atractivos. Desde la historia de la fundación de sus pueblos hasta la de la señora que vende dulces o el artesano que teje las hamacas del centro, cada rinconcito tiene su cuento y su magia especial. Esta edición es apenas una ventana al corazón larense, una invitación a tomar el carro, el autobús o el avión de Aserca Airlines a la ciudad de Barquisimeto, para emprender un recorrido inolvidable por sus pueblitos maravillosos. Duaca, Quíbor, Sanare, Cubiro, El Tocuyo y Carora son los protagonistas de las páginas centrales de este número; sin embargo, aprovecho para invitarlos a Cabudare, Sisique, Barbacoas, Humocaro, Cambural, Agua Viva, Buenos Aires y tantos más; usted será su propio guía. Y como la idea es inspirarlo a descubrir, Arianna Arteaga –de Pisani, porque dio el sí recientemente en Canaima y a quien aprovechamos para felicitar– lo incita a quedarse en la isla de Coche sin reservar en un hotel –sí, Coche es un lugar maravilloso para acampar–. Además, nos sentimos muy contentos de darle la bienvenida a una nueva amiga, Erika Paz, quien comparte con los lectores de Aserca Report sus “Cuentos de mi Tierra” y comienza con una invitación a probar los manjares zulianos. Nuestro aventurero favorito, Rui Mendes, nos cuenta cómo superó las barreras del idioma en África, y si aún le quedan dudas de que para viajar sólo hacen falta las ganas, conozca la historia de una aguerrida mochilera venezolana, Daniela Zavala. La aventura puede comenzar hoy mismo en su próximo destino. Andrea Felce Editora

Colaboradores Eli Bravo Egresado de la Universidad Católica Andrés Bello, este comunicador es una de las imágenes más influyentes, versátiles y conocidas de la escena periodística. Durante más de dos décadas este hombre de medios ha tenido presencia como escritor, productor y animador de radio y televisión. Puede leerlo cada 15 días en su columna en la revista Todo en Domingo del diario El Nacional, escucharlo a través del Circuito Éxitos 99.9 FM o deleitarse con sus reflexiones en el blog: Inspirulina, un espacio lleno de ideas para vivir. En esta edición, Eli escribe sobre la importancia de calmar el volcán de las emociones.

Alberto Soria Sibarita y amante de los placeres de la vida, reserva un momento entre sus viajes para dar conferencias y catas sobre gastronomía y la dirección de la Cofradía de Catadores, para dedicarse a escribir algunas líneas sobre sus pasiones. Autor de Los sabores del gusto, Permiso para pecar, Mi whisky, tu whisky, el whisky, y Bitácora para sibaritas, decide tomar el nombre de otro de sus libros y convertirlo en una columna dedicada al comensal contemporáneo. En “Con los codos en la mesa”, responde preguntas que le han hecho sobre el arte culinario. En “Cava y alambique”, presenta rones venezolanos y vinos chilenos que han sido galardonados.

Arianna Arteaga Quintero Esta “pequeña comeflor” –como ella misma se presenta en su blog– lleva en su apellido una herencia de viajera que deja bien representada. Apasionada por el turismo en Venezuela y el deporte extremo, fue criada entre leyendas y paisajes de recóndita belleza. A través de sus anécdotas y travesías, ha sabido conectarse con la gente y mostrar las maravillas naturales de nuestro país y de otras fronteras. En su sección fija “Al Aire Libre” nos invita a conocer la isla de Coche sin lujos y con ánimos aventureros. Puede viajar con ella a través de su Twitter @arianuchis.

Rui Mendes Después de 24 años de recorridos por el mundo, este expedicionario venezolano se ha convertido en un referente del 4x4. Sus aventuras lo han llevado a cruzar algunos de los más peligrosos territorios de América, África y Asia. Entre desiertos, selvas, montañas y regiones nevadas este personaje del todoterreno promete atraparlo con sus emocionantes historias. En su sección “Bitácora”, relata la conexión que estableció con dos africanos pese a la barrera del idioma.

Johanna Morillo Periodista especializada en perseguir el ideal de que es posible ganarse la vida escribiendo o, mejor aún, leyendo. Habladora compulsiva, a veces amiga del silencio. Insomne y de pocos amigos en horas de la mañana. Amante de viajar, loca por las compras y por el chocolate. En esta oportunidad, Johanna presenta una lista de alimentos poderosos, que son fuente de salud y energía.

Jesús Hurtado Experto y conocedor periodista, se ha dedicado a las fuentes de vehículos y negocios en varias publicaciones. Su vasta experiencia lo hacen el autor ideal para presentarnos las novedades de la industria automotriz. Su sección “Sobre Ruedas” nos permite conocer las características de los más recientes modelos. En esta edición, es el turno de los deportivos Porsche 911 Turbo y Turbo S, creados para celebrar importantes aniversarios de la empresa alemana.

Eliézer Pérez Periodista graduado en la UCV (2004). Ha trabajado en la redacción web de www.marca.com en España. Actualmente es redactor en los diarios Últimas Noticias y Líder en Deportes. Su pasión por el deporte rey lo ha llevado a ser representante de Venezuela para la Federación Internacional de Historia y Estadísticas de Fútbol (IFFHS) y a escribir los libros De Montevideo a Seúl (2002), De Montevideo a Munich (2006) y 80 Tragos de Vinotinto (2006). En esta edición, Eliézer escribe sobre las victorias del tenista español Rafael Nadal en el torneo Roland Garros, competencia en la que ha demostrado su supremacía.

Erika Paz Esta periodista, graduada en la Universidad del Zulia, trabajó durante 11 años en RCTV, y ahora se dedica a viajar por Venezuela y contar sus maravillas. Colombiana de nacimiento, no ha olvidado la frase que dijeron sus padres al llegar a este país de contrastes: “Esto es el paraíso”. Con esa idea en mente, lidera el proyecto Cuentos de mi tierra, cuyo objetivo es mostrar a través de la radio, la televisión y la prensa, los pueblos venezolanos, sus historias y su gente. En esta edición, Erika habla de los placeres gastronómicos en Maracaibo.

[ Colaboradores ] 10

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Contenido

a s erca r e p ort

num 48 2013

20 Los Pueblos

Lara 34 de portada 12

En la maleta Trotamundos

Novedades turísticas Breves Turismo

Lidotel Valencia Hotel

Calmando ese volcán Inspirulina

Más allá de las palabras Bitácora

A Coche sin hotel Al aire libre

LA WEB: vitrina de las microempresas

¿Cuál celular me compro? Ciberespacio

Maracaibo Gastronómica Cuentos de mi tierra

Daniela Zavala Entrevista

Los superalimentos Bienestar

Porsche 911 Turbo y Turbo S Sobre ruedas

Isabel Cisneros Galeria itinerante

Nadal vence en Roland Garros Deportes

Tu cabello de esperanza Responsabilidad social

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Tips gerenciales

[ en la maleta ]

Trotamundos Ícono en moda Cuando llegan las vacaciones y se puede salir del traje de oficina, es bueno contar con una camisa de mangas cortas que luzca casual, sin dejar de lado el buen gusto. La marca Ben Sherman, con cinco décadas en el mercado, siempre ha sabido atrapar a las generaciones jóvenes y en esta oportunidad la colección Plectrum presenta un diseño británico clásico con una paleta de colores moderna.

Trabajo a mano Esquivel es una moderna marca estadounidense con base en Los Ángeles, que se ha especializado en realizar lujosas piezas de cuero. Un ejemplo es este elegante calzado que logra diferenciarse, a pesar de su estilo clásico. Los zapatos y accesorios de esta firma están cuidadosamente hechos a mano y son diseñados con la mayor calidad para brindar a cada cliente una experiencia única.

Al límite

Un naranja audaz nos trae la colección Primavera-Verano 2013 de la marca Cortefiel. De corte tradicional, pero con un tono inusual, estos pantalones representan a la perfección la campaña “Gente con talento”, que va dirigida a aquellos que enfrentan sus límites, se destacan en lo que hacen y son capaces de representar el espíritu de esta firma española. Tiempo de carrera Los relojes suizos Tudor siempre se han vinculado con los deportes de motor y por ello han hecho una alianza con la Federación Internacional de Automovilismo, representando así la pasión por el desempeño de primera. Con un distinguido estilo de aire retro y masculino, el modelo Tudor Heritage Chrono cuenta con superioridad técnica, resistencia y fiabilidad.

Esencia inflamable La marca de encendedores Zippo abre su abanico de posibilidades y ahora enciende pasiones en el mundo de las fragancias, con un perfume que reafirma la individualidad y masculinidad de quien lo use. El aroma fue creado por la diseñadora Alexandra Monet, descendiente del famoso pintor impresionista Claude Monet, y combina la bergamota con notas de madera de cashemere, hojas de pachulí y vetiver ahumado.

Trotamundos La pureza del blanco

[ en la maleta ]

Esta pieza pertenece a la marca venezolana Guayabita, que se caracteriza por el diseño de camisas blancas para toda ocasión. La propuesta de la diseñadora Vanesa Coto para su última colección llamada Luky está influenciada por las tendencias europeas, en las que destacan los vuelos, tachones y caídas, además de incorporar los femeninos escotes. Todos los modelos están confeccionados con telas traídas de la India que aseguran frescura y comodidad con un acabado impecable.

Inspiración marina Este original brazalete bañado en níquel, que asemeja un coral marino, pertenece a la propuesta VG by Viviane Guenoun. La diseñadora ha desarrollado una importante carrera en el mundo de la moda y los accesorios en Venezuela y lleva 25 años ideando nuevos y sofisticados estilos para la mujer. Alta y sofisticada La textura de culebra y el brillante plateado de estos tacones estilo Pump, los convierten en la pieza ideal para una salida nocturna. Pertenecen a la última colección de la diseñadora venezolana Andrea Gómez, que quiere destacar el espíritu libre y divertido de la mujer. Con 12,5 cm de tacón, se verá esbelta y sofisticada cuando los luzca.

Una herencia con modernidad La nueva línea Rouseau Heritage de Longchamp renueva un modelo tradicional de finales de los años ochenta, conservando sus detalles más icónicos, como el cierre en níquel pulido en forma de bambú. En su interior encontrará un forro realizado en algodón egipcio y un bolsillo pensado especialmente para teléfonos inteligentes. Este modelo en color terracota destaca por su elegancia y cautiva la vista. 16

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Elegancia retro La colección Primavera-Verano 2013 de Bimba y Lola muestra esta prenda de estampas geométricas y de inspiración tropical, que resulta una excelente adición al armario de las mujeres que buscan un estilo urbano, independiente y que las haga lucir atractivas. Esta temporada las piezas juegan con los volúmenes y, en este caso, la forma acampanada da un giro diferente que recuerda tiempos pasados.

Breves turismo Por Michelle Figueiras / @mfchen

Conocer

el entorno

a Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha desarrollado nuevos criterios para evaluar el riesgo ambiental, a través de las Listas Rojas de Ecosistemas. Esta actualización del método de elaboración fue validada en 20 ambientes alrededor del mundo con Jon Paul Rodríguez, científico venezolano vinculado al Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas y a Provita, como líder de este proyecto. Al igual que en la Lista Roja de Especies Amenazadas, este estudio utiliza una clasificación de 8 categorías –Colapso, Peligro Crítico, En Peligro, Vulnerable, Casi Amenazado, Preocupación Menor, Datos Insuficientes y No Evaluado– que permiten llevar el control. Se espera que los resultados sean de utilidad en diferentes sectores, como una herramienta que permita el mejor manejo de los recursos naturales y como apoyo en materia de conservación, planificación y ordenamiento territorial.

Novedades del mundo turístico ¿Tienes algo importante que contarnos? Escribe a: info@gruporadar.biz 18

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Déjese consentir en Miami Julio y agosto serán los meses más relajantes del año, ya que la Oficina de Turismo de Miami celebra por sexto año consecutivo el Miami Spa Month. Todo el que se encuentre en la ciudad, ya sea por trabajo o por diversión, podrá aprovechar precios especiales en los spas más exclusivos. La variedad de tratamientos en spas de hoteles y sitios especializados incluyen técnicas de todas partes del mundo, que brindarán momentos de descanso a los visitantes y los harán sentir revitalizados. En una treintena de establecimientos se podrá disfrutar de los servicios a menor precio y se encuentran distribuidos en las áreas de South Beach, Miami Beach, Mainland-North, Mainland-South y Northern Beaches. Para consultar los paquetes y los sitios participantes puede ingresar en www.miamispamonth.com.

Música en Margarita

El año 2013 es de celebración cultural para el Orfeón Nueva Esparta, que cumple 50 años de trayectoria musical. Esta agrupación coral festejará con la realización de una serie de 50 conciertos en iglesias y casas de cultura de la región, para cerrar con broche de oro el 26 de octubre en una presentación junto a la Agrupación Polifónica Coral Falcón. Además, el 22 de octubre, se inaugurará una exposición fotográfica y audiovisual que muestra la historia del Orfeón.

La música de esta coral ha deleitado a muchos públicos desde que fue fundada por el profesor Julio Villarroel y a lo largo de estas cinco décadas más de 500 jóvenes han pasado por este grupo. Han visitado países como Colombia, Puerto Rico, México, Aruba y acumulado múltiples reconocimientos, como el galardón de mejor coro de música popular latinoamericana, en el Festival Mundial Buenos Aires Coral, y por dos veces el Premio Regional de Música Coral Modesta Bor.

Breves turismo

El teleférico más largo

Mes de la parrilla La Montserratina junto a sus aliados han decretado a julio como el Mes de la Parrilla y la mejor manera de celebrarlo es reunirse entre amigos y familia para deleitarse con el arte de la brasa. Por ello, el sábado 27 de julio se ha organizado una feria en la plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes, en Caracas, para festejar el Día del Parrillero, un evento en el que se podrá disfrutar de buena comida, música venezolana, torneos de dominó y recibir charlas sobre técnicas de parrillas y cortes de carne. Además se buscará al maestro parrillero de Venezuela. Los interesados en participar deben subir un video corto en Facebook y los diez más creativos estarán en la final, el día del evento. El ganador recibirá una parrillera profesional y un año de productos de La Montserratina. Para revisar las bases del concurso puede ingresar a facebook.com/LaMontserratina.

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Bolivia se encuentra en el proceso de construir el teleférico de mayor extensión del mundo, que comunicará las ciudades de La Paz y El Alto. El proyecto, que empezará a operar en el primer trimestre de 2014, tendrá un costo de 234 millones de dólares y con 400 cabinas su capacidad será de alrededor de 20.000 pasajeros por hora. Este medio de transporte también pretende funcionar como un atractivo turístico y contará con 3 líneas y 11 estaciones a lo largo de 36 kilómetros de distancia entre ambas ciudades.

La empresa austríaca Doppelmayr está a cargo de la construcción que funcionará con energía eléctrica de hasta 4.500 megavatios y estará dotado de 12 motores a diesel en caso de que ocurra alguna falla en el sistema eléctrico.

Bolivia se encuentra en el proceso de construir el teleférico de mayor extensión del mundo

Moda para restaurar Italia es uno de los países con más monumentos designados como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, pero gozar de este privilegio puede llegar a ser bastante costoso cuando se trata de mantener y restaurar estos sitios de gran atractivo turístico. Tomando en cuenta que en el país existen otras prioridades económicas en estos tiempos, la tarea de mantener estos lugares en toda su gloria ha recaído en generosos donadores privados, en especial provenientes de la industria de la moda italiana.

Así, en los últimos años, importantes marcas han donado significativas cantidades de dinero. En 2011 la lujosa Tod’s aportó 32 millones de dólares para la restauración del Coliseo, en 2013 Diesel invirtió 6,4 millones en beneficio del Puente de Rialto en Venecia y como éstas tantas otras. La ventaja para estas empresas es que obtienen una buena cuota de mercadeo, no sólo por colaborar con el patrimonio, sino que además se les permite colocar carteles publicitarios durante la restauración.

Lidotel Valencia Los detalles de un hotel boutique Hotel

El diseño de este hospedaje privilegia el lujo e invita al sosiego. Con 4 pisos y 136 habitaciones, el descanso está garantizado en este exclusivo rincón de la ciudad

P o r A r i a n a G u e va r a G ó m e z / @ A r i a n aG u e va r aG F oto s C o r t e s í a L i d ot e l Va l e n c i a

uizás usted tenga un viaje pendiente a Valencia, sea para hacer negocios, visitar a un familiar o cumplir algún compromiso. Si la necesidad impone quedarse una o varias noches, Lidotel Valencia, un hospedaje que sigue el concepto de hotel boutique, ofrece descanso y sorprende con sus detalles. Desde que se cruza la puerta se respira el lujo: los muebles están distribuidos con cuidado y la iluminación ayuda a crear un ambiente placentero y exclusivo. 22

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

La cadena Lidotel Venezuela tiene más de 15 años de experiencia y en la actualidad cuenta con 5 hoteles boutique –además del hotel de lujo en Caracas y uno de playa en Margarita–. El de Valencia, que se encuentra a 25 minutos del aeropuerto, empezó a construirse en 2006 y se inauguró dos años después. El diseño de exteriores estuvo a cargo de David Gabay –que ha participado en los proyectos de varios centros comerciales Sambil– y Daniel Cohen. El concepto del interior de este hotel, que tiene cuatro pisos, es obra de la arquitecta Cirly Becker. Jessica Pereira, coordinadora de Mercadeo, señala que el diseño es elegante y contemporáneo, en el que predominan materiales como la madera, la piedra y el granito.

Comer y divertirse

Sin perturbaciones Lo que caracteriza a un hotel boutique es su ambiente íntimo y sofisticado, así como la cantidad de habitaciones. La mayoría de estos hospedajes cuentan con menos de 150 cuartos. El Lidotel Valencia tiene 133, entre sencillos, sencillos de lujo y dobles, todos decorados con los colores de la tierra: verde suave, marrón y beige, combinados con blanco, negro y anaranjado. Entre las habitaciones sencillas y sencillas de lujo hay pocas diferencias. Las consideradas lujosas tienen un televisor más grande –de 42 pulgadas, mientras que la otra posee uno de 32 pulgadas–, y un área un poco más amplia, con un sofá al lado de la cama. Ambas cuentan con una cama royal king cubierta con sábanas de algodón egipcio, baño de mármol, escritorio, mini bar, soporte para el iPod y otras comodidades. La doble tiene las mismas características de la sencilla de lujo, pero posee dos camas royal king. El hotel también dispone de dos habitaciones junior suites, que cuentan con un pequeño recibo en un área separada, un baño adicional y una mesa para tres personas. Y para los que buscan superar los límites del lujo, está la suite presidencial que, además de la salita, contiene una habitación extra con dos camas king y una terraza con sillas. Todos los huéspedes, independientemente del cuarto que escojan, tienen derecho a un desayuno buffet, Internet inalámbrico y acceso al centro de negocios. También pueden usar con libertad la piscina y el gimnasio.

El Lidotel Valencia tiene una ventaja que pocos hoteles de la ciudad pueden brindar: está justo al lado del centro comercial Sambil. Eso quiere decir que, con sólo dar unos pasos, se pueden hacer compras o ver una película en el cine. Pero dentro de las instalaciones también hay alternativas para distraerse: no sólo está la piscina, el gimnasio y el business center, sino que también se encuentra el Benji’s Bar. Esta área, localizada en el lobby, está abierta desde el mediodía hasta las 11:00 pm, y ofrece bebidas en un ambiente tranquilo. Pereira señala que los cocteles más vendidos son la piña colada, destornillador –con vodka y jugo de naranja–, margarita y caipiriña, entre otros. También al lado del lobby se encuentra el restaurante Le Nouveau, en el que se sirve una variedad de platos nacionales e internacionales. Es en este local donde se sirven los desayunos buffet. Para comer y descansar, la oferta de este hotel permite gozar de unos días de lujo sin arrepentimientos. Pereira señala: “La frase que mejor nos define es ‘Creado para disfrutar’”.

Servicios especiales Buena parte de los clientes de Lidotel Valencia son corporativos, dice Jessica Pereira, coordinadora de Mercadeo. Para contribuir con el éxito de las reuniones de negocios, el hotel ofrece salones con equipos audiovisuales. El Doral, de 350 metros cuadrados, tiene capacidad para 300 personas; el Doral IV, con 90 metros cuadrados, puede recibir a 70 personas. En estos salones se organizan desde conferencias, charlas y encuentros ejecutivos, hasta bodas. Sea que el matrimonio se realice en las instalaciones del hotel y lejos de él, este hospedaje cuenta con una promoción de luna de miel. El plan incluye una botella de vino espumoso, sales de baño, fresas con chocolate, desayuno en la habitación y salida a las 6:00 pm.

Para reservar

Teléfono: (0241) 841 1999 Correo electrónico: reservasval@lidotel.com.ve Página web: www.lidotel.com.ve

Num 48

sercaReport

Inspirulina

Calmando ese volcán

Por eli bravo Fotos archivo www . i n sp i r u l i n a . c o m @ i n sp i r u l i n a / @ e l i b r a v o

ada día las conversaciones con mis hijas se hacen más interesantes. Por ejemplo con Andrea, que a sus 6 años es un torbellino de energía e impulsividad, las últimas semanas han sido para hablar del poder de las emociones y las formas de encauzar los sentimientos. De carácter fuerte y determinada, Andrea suele hacer todo lo posible para salirse con la suya, así que tiene un repertorio de recursos que van desde la cara “echando humo” hasta los ojitos dulces del gato de Shrek. Y como imaginarás, si la estrategia no le funciona, los humos dan paso a una erupción. Estas semanas hemos decidido enfocarnos en esos instantes cuando la rabia toma vuelo y se convierte en un ataque emocional. Con frecuencia, como es natural, sus emociones se transforman en una bola de nieve que se retroalimenta en la medida que les da rienda suelta. Y hemos comprobado que si nuestra reacción es el regaño o la represión terminamos jalándonos los pelos. Es por ello que hablamos de la importancia de reconocer la emoción y sentir su efecto en el cuerpo. ¿Es desagradable? Entonces es momento de abandonarla y conectarse con algo mejor. Las emociones son fuerzas poderosas que nos ayuda a sobrevivir. Como si fueran la materia prima de nuestro comportamiento, se disparan en los niveles más profundos del cerebro y generan todo tipo de reacciones en el cuerpo. Ellas dan paso a los sentimientos, que podríamos entender como la emoción que ha traspasado el nivel de la conciencia para matizarse con unas dosis de razón.

¿Están las emociones creciendo como un globo? ¿Se sienten como un volcán a punto de estallar? ¿Realmente valen la pena el mal rato y el sufrimiento que esa rabieta trae como consecuencia? ¿Qué pasa si respiramos un poco y hacemos una pausa? 24

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

En ambos casos su aparición y desarrollo están condicionados por una variedad de factores que van desde los genes y las hormonas hasta la familia y la cultura. De esa compleja interacción surge nuestra personalidad. Por supuesto que así no se lo explico a Andrea. Como tampoco le digo que podemos cambiar nuestra personalidad en la medida que la trabajemos conscientemente. Lo que sí le digo es que nada nos obliga a ser prisioneros de nuestras emociones y sentimientos. Siempre hay una oportunidad de intervenir para manejar las cosas de mejor manera. Y nunca es tarde para comenzar a hacerlo. Afortunadamente su cerebro de 6 años está en constante transformación, igual que nos sucede a nosotros los adultos. Para Andrea su imagen favorita es la del camino. Uno es largo y escabroso, mientras el otro es divertido y floreado. Cuando las emociones la llevan por el más accidentado, exploramos la forma de abandonarlo y saltar al camino más gentil. ¿Están las emociones creciendo como un globo? ¿Se sienten como un volcán a punto de estallar? ¿Realmente valen la pena el mal rato y el sufrimiento que esa rabieta trae como consecuencia? ¿Qué pasa si respiramos un poco y hacemos una pausa? Así, con algo de práctica, buscamos la forma de calmar los ataques emocionales y no perder la energía de la felicidad. Hasta ahora los resultados son prometedores. Y no lo digo sólo por ella. Calmar ese volcán ha sido también un ejercicio para todos en casa. Pocas cosas son tan fascinantes como experimentar nuestra libertad para mejorar la percepción que tenemos de una situación y echar mano de las experiencias positivas para desplazar los sentimientos desagradables. Por lo pronto vamos aprendiendo en el camino. Y espero que tengas la paciencia de leerme por unos años más. Ya te contaré cuando lleguemos a la adolescencia. Porque este viaje promete ser todo, menos aburrido.

Num 48

sercaReport

Al aire libre

A Coche sin hotel

Coche se convirtió en lo que es gracias al kitesurf. El arribo de extranjeros empujó a la pequeña isla a crecer en su oferta de hospedajes. Pero para los que no tengan cómo hospedarse en un gran hotel o, como es mi caso, prefieren vivirla al natural, sepan que sobran el espacio y los paisajes para hacerlo Texto y fotos Arianna Arteaga Quintero / @arianuchis www . l a p e q u e c o m e f l o r . c o m

a isla de Coche, en el estado Nueva Esparta, creció rápidamente en los últimos años gracias a sus playas estelares y el viento que las atraviesa sin compasión. Los kitesurfistas descubrieron que éste era el paraíso tropical del kitesurf y la oferta en posadas lujosas y sin lujo aumentó vertiginosamente en los últimos cinco años cuidando siempre no interferir con ese viento que la sustenta. Pero también hay posibilidades para los amantes de la naturaleza y la aventura, pues Coche brinda el espacio ideal para una acampada con todas las de la ley. Para mí la comida sabe mejor cuando tuve que prender 78 fósforos para encender la parrillera y dormir en carpa es el mayor delirio de libertad en la vida. Creo que si aprenden a disfrutar estos pequeños placeres, serán más felices a la larga.

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Cómo llegar

Si tienen su carro en Margarita, compran los pasajes en Conferry para agarrar la chalana que sale todos los días desde Punta de Piedras a las 8:00 am y regresa a las 5:00 pm. Es un viajecito de una hora viendo el mar, hay una salita arriba con mesas y bancos. El desembarco es en San Pedro de Coche, que es el pueblo principal, muy cerca de Playa La Punta donde están los hoteles. Si no tienen carro, pueden agarrar las lanchas que parten de El Yaque o de la marina del Concorde en Porlamar, salen durante toda la mañana y se cuadra el regreso en el momento. Ya en Coche, toman un taxi que los lleve a la playa de su destino, o caminan si van a acampar ahí mismo en playa La Punta. Yo recomiendo la de llevar el carro para que puedan conocer más la isla e ir mejor equipados.

La vuelta a Coche Como mi opción favorita es con carro propio, me voy a lanzar por ahí, pero todo esto se puede hacer contratando a un taxista simpaticón. Si llegan a Coche en la mañana denle la vuelta entera, siempre es buena idea conocer la oferta antes de elegir un sitio para instalarse. Además los paisajes son hermosísimos, arenas de colores, vegetación xerófita y mar por todos lados. Se divisa Araya y buena parte de Margarita en los días claros, cualquier colinita invita a la contemplación. Abundan los cuentos y la gente conversadora, tómensela con calma que cuando acampan no hay check out ni itinerario que seguir. Duermen donde les agarre la noche y pasan el día errante disfrutando el camino.

San Pedro y La Punta, la civilización Como llegan por San Pedro, pueden comenzar con playa La Punta. Verán que hay un caminito que llega hasta la última puntita de la playa. Es un buen sitio para acampar viendo a los kitesurfistas o haciendo kite si lo practican. La arena es blanquita, el mar tranquilo y azul, pero no existe sombra alguna. Un toldo es fundamental para pasarla bien, pero hay que montarlo firme, recuerden que la playa es famosa por la contundencia del viento. Lo bueno es que difícilmente se sentirán acalorados. Recomiendo especialmente la hora del atardecer con las cometicas cruzando el sol anaranjado que se hunde en el mar. Memorable. De ahí salen hacia San Pedro, en la iglesia hay un San Pedro Apóstol que mide 1,50 mts. Ellos dicen que el único otro de ese tamaño reside en Roma, es una curiosidad. También hay abastos pequeños y sobran las licorerías. Si les faltó comprar algo, este es el lugar para hacerlo.

Recomiendo especialmente la hora del atardecer con las cometicas cruzando el sol anaranjado que se hunde en el mar. Memorable

Num 48

sercaReport

Al aire libre Del Bichar a Las Camaroneras Ya abastecidos, agarran hacia El Bichar. Fíjense en los pueblitos, son de los más pintorescos y siempre hay viejitos en las puertas o jugando dominó en la calle para preguntarles dónde queda playa El Amor y si fueron concebidos ahí. Se supone que el 80% de la población salió de esa playa. Al llegar encontrarán una montaña de arena roja compactada con un mar azul turquesa a sus pies. Es bellísima para pasar un rato, pero la verdad es que no hay mucho espacio para la acampada. Así que seguimos. En la vía verán una laguna a la derecha donde se congregan cientos de aves al atardecer, es un espectáculo digno de vivir. Más adelante está el Cementerio de las Conchas. Son 4.000 toneladas de conchas marinas, montañas y montañas de ellas. Ahí se van a encontrar con los artesanos que las trabajan, aprovechen para ver sus piezas y conversar un rato. Pidan indicaciones en el camino para llegar, finalmente, a playa El Coco. Está un poco después de las camaroneras, unas piscinas enormes en el medio de la nada donde crían camarones. Si hay alguien es interesante que les expliquen el proceso. No es algo que hagan turísticamente, así que hay que buscar la manera de hacerse pana del que esté ahí en el momento.

Mi favorita es El Coco

Son 4.000 toneladas de conchas marinas, montañas y montañas de ellas. Ahí se van a encontrar con los artesanos que las trabajan, aprovechen para ver sus piezas y conversar un rato

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Para llegar a El Coco se requiere camioneta o un carro bien guerrero, pues está protegida por unos farallones que llegan a alcanzar hasta los 25 metros de altura. Hay un par de caminitos por la parte baja, pero se erosionan mucho y se ponen difíciles. Es mi playa favorita para acampar, enorme, solitaria y salvaje. Mar azulito y arena fina, pequeños arbolitos que dan sombra y un par de rancherías de pescadores que les pueden prestar para instalarse. Sólo tiene una tragedia y es la basura. Lamentablemente a El Coco le llega una corriente que viene directo de la costa de Sucre y Porlamar y llena a esa playa maravillosa de cuanta botella plástica existe. Eso sí, es una buena oportunidad para hacerle un favor al mundo recogiendo aunque sea un poco de esa basura. Así sea para adecentar el lugar de la acampada, les ruego que recojan y se lleven la basura que puedan. Aquí el gran momento es la salida del sol iluminando los farallones y todo parece indicar que las tijeretas y pelícanos disfrutan volar entre ellos, se les ve dando vueltas y jugando con el viento. Amo ese momento. Acampar es un modo de vida, casi una filosofía de la felicidad. Sobre todo porque al estar tan cerca de la naturaleza te sensibilizas y sientes la obligación de protegerla. Todos necesitamos un poquito de eso para conservar esta geografía maravillosa que siempre nos sorprende.

Num 48

sercaReport

Ciberespacio

¿Cuál celular me compro? Hay muchas opciones para cambiar de teléfono. Android, de Google, lidera el mercado; pero el sistema iOS, de Apple, está en segundo lugar. Para decidir se deben considerar varios factores

uchas veces me piden que recomiende un teléfono, y antes de comprar me preguntan si es mejor un Android o un iOS. Mi respuesta, en 100% de los casos, es: depende. En la actualidad, el mercado de la telefonía celular pone más el acento en los sistemas operativos que en los equipos. Si se presta atención, es posible entender que las empresas dedican todo su esfuerzo en aprovechar las funciones de los aparatos y que consideran las ventajas de los programas internos que los hacen funcionar. Es así que Microsoft, Apple, Blackberry y Nokia han emprendido una carrera para captar la atención de los usuarios, e invierten grandes cantidades de presupuesto en investigación y desarrollo. En la actualidad, Android (que es propiedad de Google) ocupa el primer lugar, con 70% del mercado mundial de telefonía celular, y le sigue de lejos Apple y su sistema iOS, que alcanza 21% del mercado. En el tercer lugar está Microsoft con su sistema Windows Phone; y luego Blackberry, que lucha por mantenerse a flote con su pequeña cuota, después de ser líder en su categoría. De hecho, con los últimos lanzamientos parece que esta compañía finalmente entendió las necesidades y gustos de los usuarios; quizás se recupere, aunque su caída es, para muchos analistas, indetenible. Por lo tanto, los fabricantes de celulares apuestan por Android y prefieren incluirlo en sus equipos. Sin embargo, en las tabletas los números son distintos: iOS de Apple, instalado en sus iPad, se lleva 53,8% del mercado, mientras que Android concentra 42,7%. Otros datos interesantes, que maneja la consultora International Data Corporation, señalan que Samsung es el preferido de los consumidores, pues concentra 29% de las ventas. Después está Apple, con 21,8%. El resto de los fabricantes, juntos, no llegan a la mitad de la cuota de mercado, con 49,2%. Sin embargo, Apple es la empresa que obtiene la mayor cantidad de ganancias. En el último trimestre de 2012 la compañía se llevó 72% de los beneficios de la industria de telefonía móvil, mientras que Samsung ocupó el segundo lugar con 29%. El resto de las compañías, de acuerdo con estos datos, perdieron dinero (por eso, la suma de las cifras de Apple y Samsung es mayor que 100%). 30

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

P o r Edg a r R i n c ó n Fotos Archivo

Ahora bien, usted puede basar su decisión en estos números, que dan cuenta de las empresas líderes en el mercado. Pero, además de esta información, hay que considerar el presupuesto, y el entorno laboral y familiar. Si usted usa equipos Apple en el trabajo y en la casa, pues debería seguir con esta plataforma. Si, por poner otro ejemplo, sus labores le exigen seguridad con el manejo de los datos, hable con el departamento de tecnología para que lo ayuden en su selección. Si su caso no es ninguno de los anteriores y quiere un smartphone, le recomiendo la plataforma Android.

Pueden seguirnos a través de las cuentas de Twitter @ERINCONM o @CIBERESPACIO_VE o visitando nuestra página web www.ciberespacio.com.ve

Num 48

sercaReport

Con los codos en la mesa Por alberto soria (profesor.albertosoria@gmail.com) @albertosoria

El Profe contesta

n los vuelos, con frecuencia quien va en el asiento de al lado nos reconoce y pregunta. Otras veces, tantas como meses tiene el año, debemos dar entrevistas, o hablar ante auditorios sobre la buena vida, esto es, sobre la buena mesa. Estas fueron las respuestas al reportaje más reciente. ¿Cuáles son sus platos favoritos? En el año 2006 me enviaron la famosa encuesta Pomés. “Diga cuáles son su diez platos preferidos. Y también sus tragos, pero no puede pasar de diez”, era la exigencia. Esta fue mi respuesta: “Lo siento, no puedo. En comida y vinos, no sé contar hasta diez. Me sobran botellas y me faltan dedos. Me sobran antojos y me faltan dedos. Se me hace agua la boca, pero con diez no alcanza. Lo intento y nunca llego. Siempre me paso. Y cuando no me paso, hago trampa”. Los platos de mi abuela siciliana eran más de diez. Y los de abuela catalana, también. ¿Qué hago? ¿Niego a una abuela y voy al infierno? Sólo los tintos preferidos de papá, que me enseñó a catar, eran como treinta. Los de los maestros, cientos. ¿Qué le digo a San Pedro cuando, por ningunear esas botellas, me niegue la llave. ¿Voy a tomar vino sumergido en el fuego eterno? ¿Qué hago con los quesos? ¿Y con el aceite de oliva extravirgen? ¿Miento y digo que los postres no me gustan? ¿Renuncio a los panes, al paté y las terrines? Si de renuncias se trata, puedo abjurar de la langosta, de todos los platos de la cocina molecular y la de deconstrucción, pero no del caviar, las huevas de salmón, los embutidos, las trufas y el pà amb tomàquet. Y ahí, sólo en eso, me comí la mitad de la lista. ¿Cómo desecho el Oporto y el Jerez añejo para quedarme con diez botellas? Ajá, supongan que me lo estoy pensando: ¿Y dónde dejo los frascos con single malts de Escocia? ¿Y el coñac, y la grappa? ¿O es que sólo cuenta el comer y no la sobremesa? ¿La compañía y el momento cuentan? A mí, por ejemplo, eso me cambia el apetito y me obliga a precisar. ¿Y si hacemos trampa? Supongamos que en lugar de diez platos, son diez cocinas nacionales. Lo siento. No puedo. También me descalificarían. Por eso señor Pomés, no juego. Aquí tiene más de diez preguntas, para demostrarle por qué no puedo.

“Lo siento, no puedo. En comida y vinos, no sé contar hasta diez. Me sobran botellas y me faltan dedos. Me sobran antojos y me faltan dedos. Se me hace agua la boca, pero con diez no alcanza. Lo intento y nunca llego. Siempre me paso. Y cuando no me paso, hago trampa”

Usted escribió en artículo reciente: “En casi todas las ciudades hay restaurantes con la solidez de la tradición, lugares a los que uno promete no volver y sitios para comer con la frescura de la novedad”. ¿Cómo ve la restauración actual en Venezuela? Hoy existen tres veces más restaurantes en Venezuela que en la década de los años setenta. La calidad no ha crecido en igual proporción. Hay mucha oferta de novedad. A esos restaurantes los visito después de un año de su apertura, cuando deberían haber consolidado su estilo. Encuentro mucha oferta de “ambiente”, y restaurantes con muchos propietarios. Como se sabe, la restauración requiere vocación de servicio, no nace en los rascacielos. La decoración y el ambiente no se comen. A quienes abren restaurantes porque “saben comer”, les pregunto por qué si también saben vestir, no inauguran sastrerías. Usted escribió que “contra lo que hoy se cree, el oficio del cocinero no es fashion, fácil y glamoroso, sino sufrido, rutinario y duro”. ¿Cómo ve a las nuevas generaciones de chefs venezolanos? La actualidad es fantástica, porque a una enorme cantidad de personas le interesa la cocina. Hay unas ganas enormes de aprender, pero escasos sitios para estudiar con la rigurosidad y la constancia que exige la cocina profesional, la de todos los días. Temo que la banalidad y la improvisación fabriquen “chefs” antes que cocineros. El de cocinero es un oficio duro, de enorme sacrificio y responsabilidad. Convertir eso en arte lleva tiempo. El escenario de trabajo es a veces un espejismo. Las cocinas de la realidad no tienen el espacio, el clima interno, ritmo y temperatura que se ve en las pantallas. Hay una gran diferencia entre cocinar en un restaurante… y hacer que se cocina en la televisión.

Cava y alambique

Doble Oro para ron venezolano Nueva distinción internacional para el ron venezolano. En esta oportunidad, remarcable, pues fue en cata a ciegas ante panel de 29 expertos que juzgaron 129 marcas de rones del mundo. Allí, el venezolano Ocumare ganó dos medallas de oro: como ron con edad (el Ocumare Añejo) y como ron extra añejo (el Gran Reserva Ocumare). Producido en la emblemática destilería de Ocumare del Tuy del Complejo Licorero del Centro, su maestro ronero es Andrés Contreras. El “Gran Reserva” es una mezcla de añejos de hasta 12 años en barrica de roble americano. Su final posee encanto y diferencia. La competencia se desarrolló durante tres días de catas selectivas organizadas por el International Rum Expert Panel (RumXP) en el Hilton de Miami.

Undurraga arrasó

con premios a sus vinos La chilena Viña Undurraga, presente siempre en restaurantes y tiendas de vinos en Venezuela, “arrasó” en la versión 2013 del prestigioso concurso inglés Sommelier Wine Awards. No es casualidad. Undurraga fue premiada por su Pinot Noir en el exigente Decanter World Wine Awards, y ganó además a finales del 2012 el título como “Viña del Año” que otorga la Asociación Wines of Chile. Este renovado y pujante productor chileno acaba de obtener, en cata a ciegas, cinco medallas de oro, cuatro de plata y una de bronce. Los jueces británicos lo distinguieron además con el codiciado trofeo “Viña Productora del año 2013”. De las botellas premiadas se puede destacar el Undurraga Brut Royale (un rosé que se consigue en tiendas especializadas en Caracas). Adicionalmente fueron premiados por el jurado de sommeliers dos vinos de la línea Aliwen, vinos tintos Sibaris, Altazor, T.H (Terroir Hunter, vino ícono aún no presente aquí) y sus vinos rosados espumosos. Undurraga llega a destacarse a estos niveles después de haber creado desde hace años un equipo eno-agrícola único, para el que convocó a relevantes figuras de la enología y suelos de Chile.

DanielaZavala Entrevista

Una aguerrida exploradora

Esta viajera venezolana ha visitado más de 70 países y ha encontrado historias maravillosas de sus habitantes. En la página web www.diariesofabackpacker.com cuenta sus experiencias P o r A r i a n a G u e va r a G ó m e z / @ A r i a n aG u e va r aG F oto s C o r t e s í a Da n i e l a Z ava l a / @ Da n i _ E x p l o r e r

urante 15 años, en los días de vacaciones, Daniela Zavala cambiaba sus tacones por zapatos resistentes. En su vida cotidiana, esta periodista venezolana trabajaba como relacionista pública, pero el tiempo libre lo dedicaba a una pasión de la que no se ha podido desligar: los viajes solitarios a sitios remotos. No se trataba de trayectos convencionales, sino de rutas para encontrar historias en otros países, para ver el mundo desde los ojos de su propia gente. Ahora, las cosas han cambiado un poco. En 2012 Zavala –que vive en Estados Unidos desde 2002– renunció a su trabajo y decidió convertirse en exploradora a tiempo completo. En lugar de pasar su día en la oficina –en canales como A&E, History Channel y Biography Channel, en los que ocupó el cargo de gerente senior de relaciones públicas y comunicaciones corporativas–, ahora se dedica a recorrer el mundo sin ataduras. Desde que comenzó sus travesías, ha visitado más de 70 países y aún siente que le falta mucho por conocer.

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Zavala –de 35 años de edad– ha ido sola a Uganda, Pakistán, Irán, Egipto, Indonesia. Le gusta viajar en solitario porque, dice, así está más abierta a la experiencia. “Cuando uno viaja con alguien, no se preocupa tanto por conocer a la gente del lugar. También siento que no todo el mundo disfruta este tipo de aventuras”, explica. Pero la intención no es solamente alimentar su propio espíritu. Como es periodista –graduada de la Universidad Católica Andrés Bello–, le interesa que muchas personas conozcan lo que hace. Por eso cuenta sus historias en la página web www.diariesofabackpacker.com, un blog en el que presenta relatos y videos de sus aventuras. “Mucha gente se siente hambrienta de conocer el mundo y yo estoy feliz de presentárselo. Quiero hacer algo significativo para la sociedad. Son entretenidas las historias de una mujer que viaja sola, pero también me gusta mostrar las realidades de los sitios que visito”, dice. A través de sus vivencias, quiere transmitir las lecciones que ha aprendido: la humildad, la generosidad, la bondad del ser humano, el respeto a las diferencias.

Primeros pasos En 1997, cuando Zavala tenía 18 años, organizó un viaje a Europa con un par de amigas. La idea era ir de mochileras, pero unas semanas antes de la salida, sus acompañantes cancelaron el plan. Entonces ella, una joven criada en Anaco –estado Anzoátegui–, dudó. No sabía si irse sola y afrontar sus miedos, o quedarse en su zona de confort. Finalmente, decidió usar el pasaje y hacer los recorridos en solitario. Desde entonces, no ha dejado de viajar. Su experiencia fue tan maravillosa que comenzó a planificar rutas cada vez más lejanas. Para avisar a sus conocidos que se encontraba bien, enviaba correos electrónicos con sus historias. Una vez alguien le propuso abrir un blog y, aunque al principio no le convenció, decidió hacerlo en 2009, cuando un amigo explorador murió de un infarto, a los 35 años de edad. Eso la impulsó a compartir lo aprendido en sus viajes.

El blog fue creciendo y se convirtió en la página web que ahora gestiona. También escribe para el diario Reforma de México y colabora con otros medios de comunicación. “Adoro ser periodista y documentalista del mundo”, dice convencida Zavala, quien hace unos años fue corresponsal de TV Azteca y Venevisión.

Entre orangutanes y tribus

Los viajes de Zavala no están enteramente sujetos al azar. Ella escoge los destinos después de largas horas de lectura, pues su objetivo es encontrar una historia en particular. Por ejemplo, fue a Uganda para, entre otras cosas, ver a los gorilas en su hábitat natural. Cuando estaba en medio de la selva, acompañada por cinco guardabosques, uno de los gorilas se abalanzó sobre ella. Entonces, lanzó la cámara y empezó a hacer los movimientos típicos de estos animales. El gorila la imitó y el peligro pasó. “Los ojos eran tan humanos y expresivos, que me impactaron. Fue demasiado hermosa esa experiencia”, recuerda. Otro de sus viajes más entrañables fue el que hizo a Etiopía. Allí vivió un mes con las tribus amenazadas por la explotación de los recursos naturales. “Vi la fuerza de esas personas y el arraigo que tienen a su propia cultura. Las condiciones de vida son precarias y, sin embargo, me sentí parte de la tribu”, dice. Esos momentos le demuestran que valen la pena los riesgos. Sí, es verdad que hay que tomar previsiones, dice, pero si se va con el corazón dispuesto a aprender, siempre las cosas salen bien. Por eso, ella asegura que jamás dejará de viajar, así tenga hijos. “Yo busco experiencias trascendentales, y lo logro por el contacto con la naturaleza y con otros seres humanos. Eso me ha enseñado a entender el mundo y a verme a mí misma como parte de él”.

Escalas cortas Un libro The Great Game de Peter Hopkirk Una comida Cachapa con queso Un mes del año Septiembre, porque es mi cumpleaños y, además, es una época que no es ni muy caliente ni muy fría Un momento del día El atardecer

Portada

Esta región del occidente venezolano alberga un importante acervo cultural. En ella, numerosos rincones poseen una magia especial que sólo es posible cuando el esmero de sus habitantes y las bondades de la naturaleza se reúnen para sorprender al visitante y sumergirlo en su entrañable historia colonial Por Andrea Felce /@andreafelce f o t o s CORTULARA Y ARCHI V O

l estado Lara está siempre dispuesto a recibirlo con ese encanto occidental que aporta sabor y diversidad a nuestro país. Su capital, Barquisimeto, es conocida por ser la Capital Musical de Venezuela, pues ha sido el terruño de compositores e intérpretes de gran nivel. Sin embargo, la también llamada Ciudad Crepuscular, es apenas un bello rostro que da la bienvenida a quienes desean descubrir el verdadero espíritu larense. Ese que todos los eneros inunda las calles para demostrar su devoción a la Divina Pastora, que trabaja arduamente la tierra fértil y que alberga a un sinnúmero de artistas y artesanos que, con el sudor en la frente, crean piezas inigualables. Lo invitamos a traspasar las fronteras de la capital para sumergirse con nosotros en algunos de los más de 18.000 kilómetros cuadrados de esta tierra multicolor. 36

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Petroglifos de Tumaque

Duaca, Cueva El Indio

la perla del norte

A 30 kilómetros al norte de Barquisimeto, en el municipio Crespo, se encuentra este pueblo apacible, con su típica plaza Bolívar y su iglesia, la de San Juan Bautista, una de las pocas con 5 naves en Venezuela. En Duaca podrá adquirir productos artesanales de la comunidad y conocer sobre el principal rubro de esta zona agrícola, el cultivo del café.

¿Cómo llegar? Por la autopista desde San Felipe-Chivacoa-Barquisimeto, en el primer cruce importante en la capital de Lara, conserve su derecha y siga la vía indicada para Carora. Manténgase a la derecha y tome la salida hacia DuacaCircunvalación Norte-Quíbor. Dos kilómetros más adelante, ignore la salida para Quíbor y continúe hacia el norte, vía Duaca. Para visitar. Saliendo de Duaca por la vía Los Caracoles, inmerso en el bosque tropical húmedo, se encuentra la cueva El Indio, en cuyos alrededores habitaban los indios Gayones y Chispas, y que alberga restos rudimentarios de las tribus. Hacia Tumaque encontrará más huellas de estos primeros pobladores: los famosos Petroglifos. Otros atractivos naturales de la zona son la quebrada Buena Vista, con varios pozos y cascadas para disfrutar entre orquídeas, helechos, ceibas y maporas, y apreciar la rica fauna larense. Iglesia San Juan Bautista

Para comer. En la calle 12 entre carreras 13 y 14 encontrará el restaurante Sueño Azul del Negro Blanco, creado hace más de 50 años por Miguel Ángel Blanco, un hombre de piel morena al que llamaban el Negro Blanco y que siempre decía que los grandes sueños eran de color azul como el cielo y el mar. En este rincón se creó el plato típico del municipio Crespo, El Guapito, que tiene churrasco, pollo o cerdo, acompañado de tajadas, papas fritas, caraotas, arepa, crema de leche y queso blanco a la brasa. También encontrá los tipicos platos como el Mute larense. El restaurante ha recibido a políticos y personalidades como Rómulo Gallegos, Gonzalo Barrios, Simón Díaz y Pablo Neruda. Mute larense

Hospedaje. Encuentro Posada Spa es uno de los lugares más conocidos de la zona, pues se convierte en refugio para quienes desean aislarse en la naturaleza y dejarse consentir por un grupo de profesionales de la salud física y espiritual. Teléfono (0414) 530.30.98. Página web: www.encuentrospa.com

Restaurante Sueño Azul del Negro Blanco Num 8 de @ Buen A s ea r Chor4ros

caReport Vista

Portada

Quibor,

La Tinaja de Quíbor Cocuy larense

aldea de artesanos

Enclavada en la depresión del Valle de Quíbor, a sólo 34 kilómetros de Barquisimeto, esta población es la capital del municipio Jiménez y uno de los principales centros agrícolas. No en vano, la palabra Quíbor significa “sembrar y cosechar” en lengua indígena. Sin embargo, su tradición artesanal es bien conocida, especialmente el trabajo del barro; es por ello que a la entrada de la ciudad lo recibirá el famoso Trípode o La Tinaja de Quíbor, una réplica de una vasija de 3 patas de unos 6 metros de altura, semejante a las encontradas en los yacimientos arqueológicos de la localidad y que sirve de redoma que separa las vías hacia El Tocuyo, Cubiro y Quíbor-Cuara.

¿Cómo llegar? Por la autopista Barquisimeto-Quíbor. Para visitar. Entre los lugares de interés está la iglesia Nuestra Señora de Altagracia, fundada en el siglo XVII por misioneros franciscanos, y el centro artesanal La Tinaja, donde podrá adquirir hamacas, tejidos, tallas en madera, variedad en artesanía, collares, objetos de decoración interior y exterior, e instrumentos musicales, especialmente cuatros y maracas. La otra parada obligada es el Museo Arqueológico de Quíbor, que posee una colección de piezas precolombinas halladas en los cementerios indígenas de la zona y que hacen de Quíbor una de las zonas arqueológicas más importantes de país.

Iglesia Nuestra Señora de Altagracia

Para comer. La sazón de la comida de esta región es inigualable. En cualquier lugar es posible probar los platos típicos como el hervido de chivo, la olleta –cruzado de gallo, res y cochino–, las patas de semeruco, las arepas de maíz pelao y pilado, y el cocoy, una bebida alcohólica elaborada con la planta del cocuy, que es Patrimonio del estado Lara. Hospedaje. Recomendamos la hostería Valle de Quíbor, con más de 30 años en el servicio turístico. Teléfono: (0253) 491.0601. Página web: www.valledequibor.com

El estado debe su nombre al prócer de la Independencia, general Jacinto Lara. Fue gobernador cuando era Provincia de Barquisimeto, tras la separación de Venezuela de la Gran Colombia (1843-1847)

Centro Artesanal Foto por Mavi Ávila Montiel / @Mavi_puig 38

@A s e r c a R e p o r t

Museo Arqueológico de Quíbor Num 48

Quebrada Agua Blanca

Iglesia Santa Ana

Foto cortesía Posada Villa Acuarela

Este poblado ubicado en el municipio Andrés Eloy Blanco a una hora de la ciudad de Barquisimeto es uno de los lugares turísticos por excelencia de la entidad larense. Sus bellos parajes lo hace un lugar ideal para el descanso. Conocida como la “ciudad de románticos saucedales”, es popular por sus siembras de café y papa, y sede de la famosa fiesta de los Locos y Locaínas, celebrada el 28 de diciembre, Día de los Inocentes. Una vez en Sanare lo sorprenderá la iglesia Santa Ana con sus delicados altares y la reliquia de la Virgen de Coromoto.

¿Cómo llegar? Busque la vía hacia Quíbor, a un poco más de 40 kilómetros desde Barquisimeto. Foto cortesía Posada El Encanto

Sanare,

el jardín del estado Lara

Laguna El Blanquito

Para visitar. En sus paseos incluya el parque Andrés Eloy Blanco y el barrio turístico El Cerrito, lugares de esparcimiento muy concurridos por los sanareños. Para una tarde de picnic puede ir al balneario Quebrada de Guaja. Al este, luego de una caminata de casi 3 horas por las montañas de Palo Verde y Bojó, hallará la Fumarola de Sanare, una zona que hasta hace pocos años tenía actividad volcánica y que se caracteriza por sus emanaciones de humo, vapor y gases sulfurosos, ya que la temperatura interna de la montaña es de 200° C. A 9 kilómetros de Sanare está la Hundición de Yay, un pequeño desierto rocoso de gran interés arqueológico y paleontológico, pues posee restos de los habitantes prehispánicos. Según la leyenda –que recuerda a Sodoma y Gomorra– la ciudad fue destruida como un castigo religioso por las actitudes libertinas de sus habitantes, lo que dio origen a estas formaciones. Lo más conocido del lugar es el Parque Nacional Yacambú, una amplia zona montañosa, con bosques húmedos y nublados, que albergan unas 600 especies de plantas y 254 especies de aves, y es hogar de especies amenazadas como el oso frontino o el paují copete de piedra. Cuenta con áreas recreacionales como El Blanquito, con sitios para acampar, alojamiento en cabañas con electricidad y otras facilidades. También en el área de la Cascada de Agua Blanca, encontrará pozos para bañarse, merendar y acampar. Para comer. A 50 metros de La Providencia, sector El Cerrito, está la dulcería Luna de Miel, con todo tipo de dulces criollos como quesillos, fresas con cremas, ponche, café molido, acemitas y suspiros. En la zona de Yay pregunte por las acemitas y panes de Pastora Lucena. Hospedaje. La oferta es muy amplia. Destacan Villa Acuarela, El Rincón de las Golondrinas (Teléfono: (0414) 5111950. Página web: www.posadalasgolondrinas.com), Posada de Nena y Kaká (Página web: www.posadalanenaykaka.co.ve) y posada El Encanto (Teléfono: (0253) 5145650. Página web: www.posadaelencanto.com)

Hundimiento de Yay

Num 48

sercaReport

Portada

Foto Juan Carlos Bolívar / @juanc74 Iglesia El Rosario San Miguel

Cubiro,

descanso de la montaña

Fundada en 1545 por Diego de Losada, a 57 kilómetros al sur de Barquisimeto en el municipio Jiménez, Cubiro es una de las poblaciones más antiguas del país. Como cualquier pueblo tradicional de Venezuela, hace su vida alrededor de la plaza, donde podrá visitar la iglesia San Miguel Arcángel –patrono de la ciudad–, y el Centro Artesanal La Tinaja, donde no podrá evitar adquirir algún souvenir.

¿Cómo llegar? Por la vía que conduce a Quíbor, seguir hasta la redoma de La Tinaja, en la población de Quíbor, desde donde continúa durante otros 30 minutos aproximadamente. Para visitar. Las Lomas de Cubiro son el lugar ideal para compartir y realizar paseos a caballo. Otro lugar que debe visitar es la cueva Los Carraos, en honor al ave que la habita, y que, aunque no es una cueva como tal, se le ha dado este nombre debido a su formación rocosa en forma arqueada. La experiencia es toda una aventura, pues al final de la cueva encontrará un bello paisaje con una caída de agua de 15 metros de altura; sin embargo, para llegar a ella deberá atravesar un pozo de agua sujetado de una cuerda que lo ayudará a avanzar contra corriente. Desde este pueblo puede partir por la vía a Carora hasta el caserío de Tintorero, la Capital Nacional de la Artesanía Venezolana, ubicado en el Km 20, famoso por la fabricación de cobijas, tapices y hamacas, y que destaca como un punto de referencia en el ámbito internacional por la excelencia del trabajo artesanal. Puede contactar al Grupo de Excursionismo y Ecoturismo de Aventura Los Frontinos de Cubiro al teléfono: (0251) 266.5070.

Cueva Los Carraos

Para comer. Cubiro produce membrillo, duraznos, fresas, moras, caraotas, calabacines, auyamas, trigo, cebada, higos, manzanas, café y melocotones. No deje de pasar por Dulces Miguelina. El restaurante El Pescaíto es el lugar predilecto de quienes visitan este poblado, lo reconocerá por su fachada en forma de barco y su marinero en la punta del mástil. Hospedaje. En el centro está el hotel Diego de Lozada (Teléfono: (0253) 444.8142). Página web: hoteldiegodelozada.com). También encontrará varias posadas como Alojamiento A (Teléfono: (0253) 444.8050. Página web: www.posadaalojamientoa.com) y Posada Alto Viento (Teléfono: (0253) 514.8093. Página web: www.posadaaltoviento.com).

Iglesia Santa Ana Foto www.pueblosdevenezuela.com

Lomas de Cubiro

Alojamiento A 40

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

El Tocuyo,

Humocaro Foto www.pueblosdevenezuela.com

Ciudad Madre de Venezuela

Instituida en 1545, El Tocuyo fue la primera ciudad fundada por los españoles con carácter de permanencia en tierra y fue capital de la Provincia de Venezuela hasta que en 1578 se elige Caracas por su ubicación estratégica cerca del mar. Se encuentra a una distancia de poco más de 60 kilómetros al suroeste de la ciudad de Barquisimeto, y es la capital del municipio Morán. Famosa por ser la cuna del golpe tocuyano y el tamunangue, desde ella partieron grupos colonizadores a fundar otras ciudades y llegó a convertirse en la más importante debido a sus actividades en la ganadería, agricultura y comercio. La palabra Tocuyo aparentemente deriva de los aborígenes Gayones que habitaban la región y significa “zumo de yuca”. Entre sus productos agrícolas destaca la caña de azúcar, puesto que las condiciones climáticas de la región y la abundante agua del río El Tocuyo permiten que esta región sea uno de los cuatro lugares en el mundo donde el cultivo de la caña se puede realizar todo el año.

¿Cómo llegar? Conduzca por la carretera Quíbor-El Tocuyo, en la bifurcación, tome a la vía de la derecha que conduce al pueblo.

Cascada El Vino

Cascada del Arzobispo

Para visitar. En 1950 un terremoto acabó con casi todas las edificaciones coloniales de la ciudad, sin embargo, es posible conocer la iglesia La Inmaculada Concepción, una de las más bellas del país, que data del siglo XVI. En el río El Tocuyo hallará un balneario dotado de servicios completos. Visite también el embalse Félix de los Ríos, conocido como Los Dos Cerritos, que surte de agua a la ciudad. Un lugar para la práctica de deportes acuáticos como el kayak –debe solicitar permiso a Inparques– y que ofrece una de las vistas más hermosas de Lara. Desde la ciudad puede planificar salidas a otras zonas cercanas como al Parque Nacional Dinira, donde encontrará la Cascada del Vino, llamada así por el color tinto de sus aguas; también puede visitar el pintoresco poblado de Humocaro donde encontrará el cerro El Peñón, ideal para hacer parapentismo, y el balneario de la Cascada del Arzobispo Para comer. La ciudad es conocida por los excelentes panes que allí se preparan; especialmente los panes dulces, la acemita tocuyana, el pan de tunja y las catalinas. Hospedaje. La oferta en esta ciudad es muy escasa. Lo mejor es hospedarse en la vía hacia Sanare. Recomendamos la posada Tierra Blanca. Teléfono (0253) 514.6028. Página web: www.posadatierrablanca.com

Iglesia de la Inmaculada Concepción Foto Sergio González / @sergiogonzalezm

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Parque Nacional Dinira

Foto Sergio González / @sergiogonzalezm

Portada

Iglesia San Juan Bautista

Carora,

Posada El Cují

Cuna de reliquias arquitectónicas Fue fundada dos veces, primero en 1569 por Juan del Thejo cerca de la vieja carretera de Barquisimeto y luego, en 1571, trasladada por don Pedro Maldonado al lugar donde está ubicada actualmente. Allí fue repoblada por el capitán Juan de Salamanca en 1572. Carora es la capital del municipio Pedro León Torres, una de las ciudades coloniales más bonitas del país, con calles adoquinadas y casas bien conservadas, cuyos propietarios son descendientes de los dueños originales. Numerosas visitas contribuyen a armar el rompecabezas histórico de esta ciudad, que muchos reconocen como la segunda capital de Lara, al tiempo que fascinan al viajero durante su visita. El Portal del Sol, con su fuente y jardines, será el primer monumento que admire al entrar a Carora. Le acompañan la avenida San Juan y la imponente catedral de San Juan Bautista, creada en 1610, donde debe conocer la capilla del Cerro de la Cruz, con su impactante panorámica de la ciudad, y la capilla del Calvario; el Club Torres –club privado que funciona en una casa que data del año 1724 y se considera como el más antiguo de Venezuela–; la Casa Amarilla –antiguo cabildo de la ciudad–; la Casa Chío, que perteneció a la familia Zubillaga Perera y ahora pertenece a la UCLA; el Balcón de los Álvarez, que una vez recibió al Libertador, y la Casa Lara, donde vivió el prócer Juan Jacinto Lara.

Para visitar. Una visita a Carora no estaría completa sin hacer el recorrido por las Bodegas Pomar en Viña Altagracia, el mejor sitio para el cultivo de uvas en Venezuela. La mejor época para conocerla es la que corresponde a la vendimia que, gracias al privilegiado clima tropical venezolano, se realiza dos veces al año; en marzo y agosto. Para más información consulte: www.bodegaspomar.com.ve Para comer. Carora es tierra de manjares larenses. Pruebe las Paticas e’grillo, que consiste en carne de chivo desmechada finamente, que se fríe hasta quedar bien seca y se sirve con arepas y cuajada en el desayuno o durante el almuerzo; también el lomo prensado, muy típico de esta zona y cuya preparación toma de 8 a 12 horas; la tostada caroreña que se compone de una arepa frita rellena con pata e’grillo acompañada con chicharrones de cerdo, ensalada, aros de cebolla, aguacate, caraotas, tajadas y papas fritas. Para tomar, puede pedir mamonada caroreña, a base de pulpa de mamón. En esta región no se admiten dietas. Hospedaje. Entre las opciones, nos gusta posada El Olivo (Teléfono: (0426) 2556656). posada El Cují (Teléfono: (0252) 4212910) y posada Los Granados (posadalosgranados.com) 44

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Portal del Sol Foto www.pueblosdevenezuela.com Viñedo Pomar Foto Victor Gonçalves / @victor_mgr

Lomo prensado

Casa Jacinto Lara

Recuerde que puede viajar a Barquisimeto en cualquiera de los vuelos que ofrece Aserca Airlines de lunes a sábado

Sobre ruedas

Porsche 911Turbo

y Turbo S

Un ícono indiscutible de deportividad La firma alemana celebra los 40 años de su modelo bandera con versiones que dejan por sentado su amplia experiencia en la creación de algunos de los autos más veloces y confiables del mundo P o r J e s ú s H u r ta d o Fotos Archivo

a fecha es digna de celebración: 50 años desde su creación y 40 del lanzamiento de su modelo insignia son razones suficientes para que Porsche AG haya fabricado el 911 más radical hasta ahora. Y lo logró con las versiones Turbo y Turbo S de este biplaza, todo un ícono de deportividad en formato pequeño.

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Presentados recientemente en el mercado europeo, los hermanos más potentes de la gama 911 parecen, a vuelo de pájaro, gemelos: no se encontrará ninguna diferencia externa que los distinga. Por ello, ambos guardan la misma apariencia sobria y elegante de un diseño que ya es clásico: un capó liso apenas interrumpido por el ligero morro del juego lumínico que (y esto sí es novedad) alberga luces LED más alargadas que en modelos anteriores. Los costados se mantienen inalterables respecto a la versión previa, si se pasa por alto el brazo en dos piezas de los espejos laterales, así como la silueta más oval de las entradas de aire ubicadas sobre los amplios pasos de las ruedas posteriores. Éstas son responsables, a su vez, de que el Porsche 911 muestre esa típica figura de anchas caderas cuando se observa desde atrás. Ligeramente más ancha (28 milímetros) y con luces traseras con un contorno más redondeado y alargado, ésas serían las diferencias más perceptibles en la retaguardia, en la que destaca el amplio y limpio paragolpes, en cuyos bajos se alojan los dobles escapes que subrayan su carácter extremo. Para mejorar la aerodinámica, la firma alemana incluyó en estos modelos un spoiler delantero retráctil de tres posiciones y un alerón posterior también de tres fases. De esta manera, se consigue

mayor apego al suelo o mejor desempeño en curvas, según sea el caso; una elección que el auto tomará automáticamente gracias a un sistema de sensores que indican cuándo debe activarse uno u otro dispositivo. Estéticamente similares, es en el corazón donde se aprecia la diferencia entre estos herederos de una tradición de 4 décadas. Aunque equipan el mismo motor boxer de 3,8 litros de inyección directa y 2 turbocompresores, la versión Turbo ofrece una potencia de 520 caballos, 40 por debajo de su hermano identificado con la letra S, que exhibe unos sólidos 560 hp de pura fuerza. Esta diferencia obedece a cambios en la configuración interna del propulsor en la versión mejor equipada. Con todo este arsenal de potencia, el 911 Turbo puede acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora en apenas 3,2 segundos, mientras que la edición de mayor caballaje puede hacer este recorrido en 3,1 segundos. En ambas versiones la velocidad máxima está limitada a 318 kilómetros por hora. En esta edición aniversario del 911, Porsche ha eliminado el cambio manual y todos los modelos equipan caja automática de doble embrague y siete velocidades que la firma denomina PDK. Tracción en las cuatro ruedas y un sofisticado sistema de embrague multidisco que distribuye la potencia entre ambos ejes, complementan los grandes rasgos del tren motriz convencional. Adicionalmente dispone de una novedad que ya existía en el Porsche GT3 anterior: un eje trasero activo que permite que las ruedas posteriores roten para abrir o cerrar el ancho del eje y así mejorar el comportamiento. De esta forma, a baja velocidad se obtiene mayor agilidad para salir de una curva lenta, mientras que por encima de los 80 kilómetros por hora se logra mayor agarre lateral. En el interior, las variaciones entre uno y otro modelo son mínimas. Ambos cuentan con asientos deportivos en cuero de alta calidad, cosidos a mano, y con 18 posiciones memorizables. En el S, la tapicería es de 2 tonos (rojo y negro), lo que crea un impacto visual más aguerrido. Control de crucero por radar, luces adaptativas que suben o bajan la posición de acuerdo con el trazado de la vía, pantalla táctil, reconocimiento de señales de tráfico, sistema de sonido Bose de alta definición, son sólo algunas de las comodidades que ofrece la joya aniversario de la casa de Stuttgart, cuyos precios parten de 186.000 euros (unos 242.000 dólares) en el caso de versión Turbo, y sube hasta los 224.000 euros (cerca de 292.000 dólares) en el caso de la edición más potente. Num 48

sercaReport

Deportes

Rafa Nadal sigue reinando en Francia El tenista español ganó el torneo Roland Garros por octava ocasión en los últimos nueve años P o r ELIÉZER P ÉREZ / @ p e r e z e l i e z e r Fotos archivo

l español Rafa Nadal volvió a demostrar por qué es el mejor tenista en tierra batida: el pasado 9 de junio derrotó en la final del Roland Garros a su compatriota David Ferrer por la vía rápida, es decir, en tres sets. De esta manera, Nadal se consolida como la raqueta con más galardones del Abierto de Francia, con ocho títulos en nueve años, entre 2005 y 2013. Período en el que sólo se atravesó el suizo Róger Federer, quien se proclamó campeón en 2009. El camino del tenista nativo de Islas Baleares fue relativamente tranquilo desde su debut. En sus primeros juegos empezó perdiendo en el set inicial, pero luego puso orden en la pista para vencer a Daniel Brands (Alemania) y Martin Klizan (Eslovaquia). De ahí en adelante, Nadal ganó sin inconvenientes sus siguientes tres desaf íos hasta llegar a las semifinales, instancia en la que le esperaba una raqueta mucho más exigente, la del serbio Novak Djokovic. El juego fue considerado como una final anticipada, ya que en este partido Nadal debió sudar la camiseta al máximo para vencer al número 1 de la clasificación mundial de la ATP (Asociación de Tenistas Profesionales). El español necesitó 4 horas y 30 minutos para asegurar su presencia en la final en un juego que fue a 5 sets y en el que la raqueta balcánica debió remontar un par de veces, hasta que llegaron al decisivo.

Nadal ganó 6-4, pero Djokovic respondió 6-3; el español se puso adelante 6-1 y el serbio reaccionó en un infartante 7-6. Todo quedó para el quinto set, que también fue de nervios, y en el que se cumplió la frase del periodista español Joan Solsona, “el tenis en tierra batida es un deporte en el que juegan dos y siempre gana Rafa Nadal”. El hispano ganó 9-7 e inscribió su nombre en la final. De la exigencia que significó Djokovic a la poca resistencia de David Ferrer. En el juego por el título, Nadal ganó en poco más de dos horas a su compatriota con parciales de 6-3, 6-2, 6-3, y así se conquistó su octavo trofeo de Roland Garros en los últimos nueve años. David Ferrer

Róger Federer 48

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Deportes Trofeos de Rafa Nadal

Camino al éxito Primera ronda: Segunda ronda: Tercera ronda: Octavos de final: Cuartos de final: Semifinales: Final:

Daniel Brands (Alemania) Martin Klizan (Eslovaquia) Fabio Fognini (Italia) Kei Nishikori (Japón) Stanislas Wawrinka (Suiza) Novak Djokovic (Serbia) David Ferrer (España)

4-6, 7-6, 6-4, 6-3 4-6, 6-3, 6-3, 6-3 7-6, 6-4, 6-4 6-4, 6-1, 6-3 6-2, 6-3, 6-1 6-4, 3-6, 6-1, 6-7, 9-7 6-3, 6-2, 6-3

Campeones 2013 Masculino Femenino Dobles masculino Dobles femenino Dobles mixtos Masculino juvenil Femenino juvenil Dobles masculino juvenil Dobles femenino juvenil

Rafa Nadal (España) Serena Williams (EE UU) Bob Bryan y Mike Bryan (EE UU) Ekaterina Makarova y Elena Vesnina (Rusia) Lucie Hradeka y Frantisek Cermak (República Checa) Christian Garin (Chile) Belinda Bencic (Suiza) Kyle Edmund (Gran Bretaña) y Federico Ferreira (Portugal) Katerina Siniakova y Barbora Krejcikova (República Checa)

Grand Slam 12 Roland Garros (Francia) 8 Wimbledon (Inglaterra) 2 US Open (Estados Unidos) 1 Abierto de Australia 1 Masters 1.000 24 Montecarlo (Mónaco) 8 Roma (Italia) 7 Madrid (España) 3 Indian Wells (Estados Unidos) 3 Toronto (Canadá) 1 Montreal (Canadá) 1 Hamburgo (Alemania) 1

Últimos triunfos MASCULINO FEMENINO 2013 Rafa Nadal (España) Serena Williams (EE UU) 2012 Rafa Nadal (España) María Sharapova (Rusia) 2011 Rafa Nadal (España) Na Li (China) 2010 Rafa Nadal (España) Francesca Schiavone (Italia) 2009 Roger Federer (Suiza) Svetlana Kuznetsova (Rusia) 2008 Rafa Nadal (España) Ana Ivanovic (Croacia) 2007 Rafa Nadal (España) Justine Henin (Bélgica) 2006 Rafa Nadal (España) Justine Henin (Bélgica) 2005 Rafa Nadal (España) Justine Henin (Bélgica) 2004 Gastón Gaudio (Argentina) Anastasia Myksina (Rusia) 2003 Juan Carlos Ferrero (España) Justine Henin (Bélgica) 2002 Albert Costa (España) Serena Williams (EE UU) 2001 Gustavo Kurten (Brasil) Jennifer Capriati (EE UU) FUENTE: www.rolandgarros.com

@A s e r c a R e p o r t

Martin Klizan

Novak Djokovic

Rafael Nadal

Num 48

Daniel Brands

Num 48

sercaReport

Bitácora

Más allá

de las palabras Texto y fotos Rui Mendes / @ruimendes

Pese a la barrera del idioma, se pueden crear conexiones especiales con otras personas. En un viaje a África que hice en solitario comprobé que los seres humanos estamos hechos de una materia común

n 2004 crucé, en solitario, ocho países de África. Hacer el viaje solo no fue a propósito, sino la consecuencia de una serie de acontecimientos, pero ya eso es tema de otra crónica. Había anochecido y como el día anterior, mientras avanzaba en la oscuridad, choqué con un antílope –esto también pudiera contarse en otra crónica–, me prometí detenerme al caer la noche. Avancé unos kilómetros más por el maltrecho camino de tierra y, de pronto, vi a lo lejos una luz que parecía provenir de una fogata. Me dije que acamparía frente a esa casa y que al menos hablaría con alguien. Tenía 12 días seguidos sin conversar con nadie, pues manejaba de 9:00 am a 10:00 pm, y ya estaba algo cansado de hablar solo. A medida que me acercaba, me di cuenta de que lo que parecía una casa en realidad era una alcabala, pues había un palo que atravesaba el camino. Dos policías armados esperaron a que me detuviera, y cuando vieron que me bajé, levantaron los fusiles para apuntarme. Levanté las manos y les dije que venía de Venezuela (aunque seguro ni sabían dónde quedaba) y que estaba haciendo una expedición.

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Algo percibieron en mí que les transmitió tranquilidad, porque optaron por bajar las armas y me hicieron señas para que me acercara a la luz de la fogata. Nos vimos a la cara y aparecieron las sonrisas. Fue puro lenguaje corporal con buena vibra. Les pedí permiso para acampar al lado, pero no me entendieron (creo que me respondieron en swahili). Entonces, les hice señas para que vieran lo que estaba a punto de hacer. Armé la carpa de techo y, cuando los miré, estaban con la boca abierta. No se explicaban cómo la carpa salió de la nada. Después bajé y les hice señas para que supieran que quería comida. Abrí la compuerta trasera para sacar algo, y ellos sonrieron y se fueron a su cabaña. Me dispuse a cocinar pasta y luego hice lo que mejor sé hacer: abrir una lata de atún. Mientras me concentraba en esa faena, se me ocurrió invitar a mis amigos policías. Al acercarme, vi que estaban entretenidos con un pequeño radio portátil, al que daban cuerda con una manivela para recargar la batería. Había visto ese genial invento en la televisión y me asombré de que lo tuvieran ahí. De seguro, obra de alguna ONG. Hice nuevas señas para saber si habían comido y me respondieron que sí. Arrugué la cara en señal de frustración. Después pensé que si les llevaba dos platos de comida no iban a decir que no. Dicho y hecho. Al rato, mientras comían una pasta con atún digna de un chef como yo, los miré a los ojos y percibí alegría. Sin importar que no me entendieran, les dije: “Gracias por estar aquí. Que Dios los bendiga”. Al día siguiente arranqué renovado, capaz de pasar otros 10 días sin hablar con nadie.

Puede leer las crónicas completas de las aventuras de este expedicionario en su página: www.expedicionesruimendes.com

Num 48

sercaReport

Tips gerenciales

LA WEB:

vitrina de las microempresas La competitividad en el mundo de los negocios obliga a que las Pymes tengan disponible un sitio online atractivo y manejable, que exhiba sus productos, describa sus servicios, capte la atención del visitante, lo invite a navegar e impulse los resultados de las ventas P o r Iv a r e l y s F i g u e r e d o / @ i v a r e l y s f fotos archivo

ran parte del éxito de las empresas tiene que ver con el uso correcto que hacen de la tecnología. En el ámbito digital, las microempresas se apoyan en sus sitios web para promover de modo inteligente su marca y destacar en medio del entorno ferozmente competitivo. Por ello, es necesario que el diseño de este sitio se enmarque dentro de las estrategias comunicacionales del negocio y se ajuste a las exigencias de los consumidores modernos de Internet. Las Pymes deben disponer de un sitio online atractivo y manejable, que exhiba sus productos, describa sus servicios, capte la atención del visitante y lo invite a navegar para impulsar los resultados de las ventas. El diseño web es un factor esencial para atraer y convertir clientes potenciales en compradores.

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Según los estudios del equipo de Jakob Nielsen, 50% de los usuarios de las páginas web suelen optar por un buscador, en vez de navegar a través de los enlaces de la web. De allí la importancia de una buena estructura de navegación y la jerarquía visual de contenidos

Tips gerenciales Las tendencias son: • Esforzarse en diseñar un logotipo llamativo, lo que no quiere decir “recargado”. El logotipo es un elemento visual que funciona como herramienta de comunicación y, por ende, no debe ser complicado. Para que un logo pueda ser recordado debe tener una combinación justificada de imágenes, tipografía, formas y colores, coherentes con la empresa y la imagen que desea proyectar. • Si hay demasiados elementos, el usuario se confundirá y no sabrá dónde enfocarse. La tendencia es hacia el diseño minimalista, que ayuda al visitante a concentrarse de lleno en el contenido. Hay que hacer un buen uso de los espacios en blanco y elegir una paleta de colores que interactúen entre sí. Además, la velocidad de carga de un site afecta la posición en la que aparece dentro de los resultados de búsquedas de Google, por ello la ligereza debe ser un objetivo en el diseño web. • La navegación es una prioridad. La gente que llega a la página buscando una información concreta y no la encuentra se irá a otro sitio con la impresión de que la empresa está desorganizada. Una buena estructura de navegación mantendrá a los visitantes más tiempo en el site, lo que se traduce en más lectores potenciales, más suscriptores, más ventas o más oportunidades.

• La gente visita una web para acceder a sus contenidos y la forma en que estén estructurados es muy importante. La mayoría de los usuarios no suele leer, a menos que la información lo atrape. Es por esto que es clave establecer una jerarquía visual de contenidos. Además, no se pueden dejar de lado las reglas de gramática y ortografía. • Se recomienda ilustrar la página con fotografías reales. Las imágenes de los ejecutivos dándose la mano o del grupo de personas compartiendo en una reunión, ya están desgastadas porque están en miles de sitios web de negocios. Lo recomendado es usar fotografías o ilustraciones propias, siempre que sea posible. Las imágenes creativas refuerzan el mensaje de marca y añaden más carácter a la página. • Ofrecer claros “llamados a la acción” a través de botones. Lo que se desea es captar la atención de los visitantes y dirigirlos para que realicen determinadas acciones (revisa la oferta, compra, vende, contrata). Aquí es donde el color también puede desempeñar un papel fundamental. • En lo posible, evitar el desplazamiento (scroll down). Los profesionales del diseño aseguran que la alternativa está en vincular enlaces que conecten el contenido entre sí. Lo ideal sería que la página ofrezca toda la información relevante en el “primer pantallazo”.

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

sercaReport

Cuentos de mi tierra

MARACAIBO

GASTRONÓMICA

Visitar la ciudad que se abre luego del puente Rafael Urdaneta resulta siempre novedoso para los turistas. Entre tantas posibilidades no hay una aventura tan sabrosa como la de comer. Maracaibo es alegre, exagerada y generosa hasta en sus platos. Les preparamos una guía de algunos lugares que pueden visitar en la capital del estado Zulia para halagar su paladar por Erika Paz / @erikapazr F o t o s R ay m a r V e l á s q u e z / @ r ay m a r v e n

a cocina zuliana está marcada por elementos muy puntuales como el coco, el plátano, el pescado y la carne caprina. En Maracaibo se pueden encontrar espacios donde estos ingredientes se combinan con otros que agigantan su sabor y –sazonados con salsas y aceites– le dan ese toque tan típico que la caracteriza. Comer en esta tierra se resume en un principio de vida, que supera la estética de los buenos cuerpos, las reglas de salud y que inspira melodías. No en vano uno de sus hijos, Gustavo Aguado, de la agrupación Guaco, en la década de los ochenta entonaba lo que podría ser un himno al placer de disfrutar de la buena mesa: “A Comerrrrrr… De todos los placeres de la vida Uno de los más importantes es el comer Y es que el comer es tan sabroso ¿Aceptarían ustedes que yo los invitara a comer?”

Desayuno calórico

El Tumbarrancho

En este territorio no hay reglas para el colesterol, así que lo mejor es entregarse al placer de un buen bocado y buscar esas casitas de la ciudad de donde sale el seductor aroma de la primera comida del día. La Cotorrera es uno de ellos. Este local ha estado en la avenida El Milagro por 33 años y es referencia para lugareños y visitantes. El sitio no es más que el frente de una vivienda habilitado para vender yoyos, tequeños y mandocas. Tras una reja improvisada se sirve la comida. El comensal no tiene problema alguno en comer parado o dentro de su carro, pues el sabor compensa cualquier incomodidad. Uno de sus platos estrellas es el Tumbarrancho, que es una arepa rebozada en huevo, harina y leche, que luego se fríe y se rellena de pollo, carne o cochino, adornada con repollo y coronada con diferentes tipos de salsa.

Almuerzo con toque local Encontrar dónde calmar el hambre de las 12:00 del día no será problema. Las opciones van desde las típicas de la zona, hasta las que ofrecen algo más que buena comida. Sabor Zuliano promueve ambas premisas. En este restaurante la especialidad es la gastronomía local, casi todos sus platos están elaborados a base de coco. Comentan los camareros que el chivo es favorito, puede servirse asado o guisado, acompañado de un interminable plato de arroz, caraotas y tajadas con queso. Sabor Zuliano es un lugar ostentoso y eso queda demostrado en la capacidad del local que puede albergar unas 300 personas. Un poco más hacia el puente se encuentra Arrecife, el local de Miguel Mollinedo, cuya familia, de ascendencia peruana, ubicó allí el negocio para tener siempre presente la vista del Lago de Maracaibo. Puede probar un suculento cebiche, una deliciosa sopa de mariscos o una ensalada repleta de camarones, mientras contempla bajo la sombra de los árboles ese lago que ha inspirado a tantos artistas.

LOS DATOS

Con broche de oro Si de lugares fuera de lo común se trata, Palermo es prerrogativa. Esta casa del icónico barrio de Santa Lucía era el hogar de Alexander Navarro. Un cabimero al que se le ocurrió abrir las puertas de una pizzería bien particular: entre corotos viejos, velas encendidas y escaleras de caracol que pareciera se fueran a caer, este local, con aspecto de castillo derruido, ofrece casi 200 sabores del producto y atrae unos 600 comensales por noche. Hay una pizza que lleva jojoto chino, palmito y chile. A otras les colocan la base mitad salsa blanca, mitad roja. En honor a la etnia que puebla la Guajira zuliana, hay una versión que se compone de queso de cabra, ovejo y arroz. La novedad del lugar lleva ajoporro, queso azul y camarones. En nuestra visita, nos honraron nombrando a una pizza Los Cuentos de mi Tierra. Alexander explicó que ésta llevaría todos los sabores de nuestros recorridos y por ello se cocinó con camarones, carne, pollo, ajoporro, champiñones, aceitunas, cebolla, cuatro tipos de quesos y dos salsas. No se olviden de pedirla cuando vayan.

La Cotorrera: avenida El Milagro, sector Cotorrera. Sabor Zuliano: sector San Martín (@saborzuliano1). Página web: www.saborzuliano.com. Arrecife: sector Puntica de Piedra, Manzanillo. Pizzería Palermo: sector Santa Lucía (@esquinadpalermo).

Num 48

sercaReport

Bienestar

Superalimentos Todo lo que lleve el prefijo súper, por lo general, alude a cualidades tan especiales y particulares que parecen fuera de este mundo. Es decir, son supernaturales. Conoce nuestro top de los más potentes, nutrientes y favorecedores alimentos, capaces de salvar al mundo Por Johanna Morillo Fotos archivo

o es un pájaro ni un avión. ¡Es un superalimento! Entiéndase por esto frutas y vegetales que la madre naturaleza nos dio para protegernos de las enfermedades al mantenernos sanos y fuertes. Un bocado de cualquiera de estos alimentos será tu principal arma para saciar el hambre de una manera eficiente y saludable, llenándote de energía y salud. Son héroes cotidianos que vienen a rescatarnos de los malos hábitos, gracias a sus poderes desintoxicantes, antioxidantes y rejuvenecedores. Te revelamos su verdadera identidad para que puedas rastrearlos e incluirlos en tu dieta diaria, porque además de ser extraordinarios, son muy versátiles y por si fuera poco, deliciosos.

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

sercaReport

Bienestar

Quinua

Acostumbrados como estamos al dinamismo de la sociedad moderna, buscamos la eficacia en todo lo que hacemos, sobre todo cuando comemos. Cuando el deber ser es no duplicar esfuerzos y aprovechar al máximo nuestro tiempo, bien nos vendría una cucharada de quinua: una sola taza tiene más proteína que una hamburguesa cuarto de libra y más calcio que un litro de leche. Con apariencia de grano y catalogación imprecisa, este pseudocereal de origen andino –la clasificación oficial no incluye a la planta entre las gramíneas tradicionales– es un excelente sustituto para el arroz, cuscús y pastas, y es apto para los celíacos en la mayoría de los casos. Por poseer los 10 aminoácidos esenciales, el doble de proteínas que la mayoría de los cereales comunes con menos hidratos de carbono, además de aportar vitaminas del grupo B, manganeso, magnesio, fósforo y hierro, entre otros, es considerado uno de los alimentos más poderosos para la salud y el bienestar del ser humano. Además, la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura ha declarado 2013 el Año Internacional de la Quinua, con lo que otorga un reconocimiento especial a los pueblos bolivianos, ecuatorianos y peruanos por mantener, controlar proteger y preservar este producto para las generaciones futuras, desde hace unos 3.000 años. Además de su alto valor nutricional, no produce colesterol ni grasas, ayuda a prevenir las enfermedades del corazón, la osteoporosis y el cáncer de mama. Y, por si fuera poco, fue seleccionado por la NASA como la comida oficial de los astronautas.

Acaí Para los entusiastas exploradores que siguen buscando la fuente de la eterna juventud, puede que no la encuentren en las minas del rey Salomón, sino más bien en las playas de Brasil. Las comunidades surfistas de la región acostumbran, desde hace un par de años, consumir los arándanos de acaí antes de montar las olas, puesto que su increíble valor nutricional y aporte energético podía hacer mucho por su desempeño en el mar. Su sabor a mora revolucionó el mercado al conocerse que es uno de los más potentes antioxidantes de la naturaleza, gracias a los flavonoides, polifenoles y otros compuestos fenólicos, útiles por demás al momento de neutralizar el daño de los radicales libres. Es también una fuente de proteínas, ácidos grasos Omega 3, 6 y 9, vitamina E, hierro y minerales. También conocido como el fruto que llora o de la vida, el acaí no es más que una pequeña baya de color morado intenso que crece en pleno corazón de la selva lluviosa amazónica. Por siglos su pulpa ha sido protagonista de la dieta de los indígenas del Amazonas, quienes son conocidos, entre otras cosas, por su longevidad. Otros de sus beneficios, mundialmente reconocidos hasta por la mismísima Oprah, es su gran poder depurativo, sus propiedades antiinflamatorias, por combatir el colesterol, aumentar el sistema inmunológico, incrementar la libido, reducir el estrés y favorecer el sueño reparador.

Aceite de coco No siempre se trata de lo que consumimos, sino también el cómo. La adecuada manipulación de los alimentos es vital para asegurarnos de obtener todos los nutrientes y cuando se trata de cocinarlos, los expertos parecen estar de acuerdo en que la mejor forma es hacerlo con aceite de coco, puesto que es el único que no se oxida al calentarlo. El reconocido y mediático Dr. Oz es uno de sus fervientes seguidores, quien aclaró en su programa que aunque el pensamiento convencional nos lleve a pensar que, como toda grasa, este aceite es poco saludable y causante de afecciones cardíacas, por el contrario, es un alimento realmente saludable para el corazón. Asegura que ayuda al organismo a desarrollar resistencia a diferentes virus y bacterias, y a combatir las infecciones por levadura y hongos. Oz compartió diferentes estudios que muestran que también puede influir positivamente en nuestras hormonas, en la tiroides y el control de azúcar en la sangre, y mejora la digestión y la absorción de vitaminas liposolubles. Puede asimismo mejorar la relación de los niveles de colesterol y perder grasa abdominal, gracias a sus triglicéridos de cadena corta, que al contrario que el resto de las grasas, no necesitan ni enzimas pancreáticas ni bilis para su digestión.

Num 48

sercaReport

Galeria itinerante

Isabel Cisneros

Entre telas, un arte maleable

La especialidad de esta artista es la transformación, por ello, convierte materiales cotidianos en obras que causan curiosidad y deleite en el observador Por Michelle Figuerias / @mfchen f o t o s c o r t e s í a Is a b e l C i s n e r o s

sabel Cisneros viene del mundo de la cerámica utilitaria, pero después de mucho trabajar con ella decidió dar un salto y entrar en el universo de las artes. Un paso que se le hizo natural y sencillo, en el cual ha podido experimentar, pasando de la cerámica a los materiales de costura. Sus últimas esculturas fueron exhibidas del 9 de junio hasta el 7 de julio en la Galería D’Museo del Centro de Arte Los Galpones. Esta exposición presentó obras trabajadas con diferentes textiles, donde el color y las formas dan vida a una muestra que lleva por nombre Ablandando hasta el agua. A lo largo de su trayectoria, Cisneros ha participado en una importante cantidad de exposiciones individuales y colectivas, y en la actualidad se encuentra preparando unas piezas cerámicas que llevará en septiembre a una Bienal en Corea.

¿Por qué el cambio de la cerámica a las telas?

Al ponerme a trabajar con otros materiales descubro la sorpresa del color, que es una cosa que la arcilla no me proveía. Sobre todo del color impuesto, porque la arcilla la puedo esmaltar y añadir el color que yo quiero; pero, en el caso de mi trabajo, compro los colores que hay y a partir de ahí empiezo a combinar y trabajar. 64

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

¿Cuál es la esencia de la exposición Ablandando hasta el agua?

La idea fundamental es armar volúmenes, armar piezas tridimensionales dadas por la característica específica de cada una de las telas soportándose a sí mismas. La única intervención que hay sobre la tela es el doblez y la costura, pero en ningún caso están engomadas, encoladas, ni armadas sobre un armazón, ni apuntaladas por nada, sino que la pieza está autosoportada.

¿Cuál es su método de trabajo?

Armo y desarmo muchas veces, sobre otro tipo de tela, sobre un pedacito, si necesito 10 metros compro 11, la corto y la empiezo a probar hasta que ya lo tengo muy claro. Soy muy obsesiva con el acabado, muchas veces tengo que rehacer y recoser todo una vez que está lista. Casi todas las piezas fueron hechas a mano, tienen la traza y el torcido de la mano, las planteo perfectamente cuadradas y el trabajo manual las va deformando, eso me encanta.

¿Se considera una artista estable o intranquila?

Me considero coherente, pero creo que todos nosotros en nuestra cabeza nos consideramos coherentes, a mí esto me parece una consecuencia inevitable de por donde estoy caminando. Entiendo por qué de una parte fui pasando para otra, en ese sentido te puedo decir que hay algo de estabilidad. Soy obsesa por este trabajo, me gustaría hacerlo las 24 horas del día, los 365 días del año; soy felicísima en mi taller, me encanta la libertad que me produce lo que hago.

Centro de Arte Los Galpones

Octava Transversal con Avenida Ávila Los Chorros. Caracas. Teléfono: 212 285 4394 Martes a sábado 11:00 am – 7:00 pm Domingos 11:00 am – 4:00 pm

Responsabilidad social

Tu Cabello de Esperanza La alegría de un corte

Una fundación que hace un aporte para lograr confianza y sonrisas entre los niños y jóvenes que deben enfrentar los tratamientos contra el cáncer Por Michelle Figueiras / @mfchen fotos Luis RincÓn

lgunos de los proyectos más exitosos surgen de la organización de un colectivo que simplemente tiene un objetivo en común y cuando esa meta es una causa desinteresada, el resultado puede ser increíble. En este caso la misión consiste en elevar la autoestima de los niños y jóvenes que sufren de cáncer y deben enfrentar la pérdida de cabello por la quimioterapia, ofreciéndoles la posibilidad de usar una peluca durante su proceso de tratamiento y recuperación. Tu Cabello de Esperanza surge en 2012, en Maracaibo, por iniciativa de Katherine Ferrer: “Recuerdo que en una ocasión una de mis alumnas llegó con el cabello corto, luego de tenerlo largo y hermoso. La niña me dijo: ‘Maestra, donaré mi cabello a los niños con cáncer’. Me impacto que una estudiante de mi aula se sintiera sensibilizada ante tal enfermedad”. 66

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Trabajo de hormigas Después de ese primer impulso de Ferrer, actual presidenta de la fundación, estilistas y grupos de colaboradores fueron sumándose para darle forma al proyecto de recolectar cabello humano y fabricar las pelucas con este material natural. El trabajo junto a las comunidades y el entusiasmo de quienes desean hacer su donación ha permitido que las jornadas de recepción de cabello pasaran de una periodicidad trimestral a realizarse cada 15 días. Además, para los meses de junio y julio se espera un lote de 30 pelucas para ser entregadas lo antes posible. Katherine Ferrer expresa su deseo de ver crecer esta fundación y conseguir el mayor apoyo posible para extender su labor. Actualmente se organizan jornadas de corte y donación gratis, eventos de entrega de pelucas e incluso se han comenzado a dictar charlas educativas con el objetivo de sensibilizar a la población en relación al cáncer e incentivar el apoyo. Con miras al futuro, Tu Cabello de Esperanza tiene planeado conseguir su propia sede. En ella se quiere brindar atención personalizada a los pacientes, con grupos especializados en pedagogía, psicología y salud que los orienten y ayuden. A mediano plazo se tiene pensado que esta organización pueda fabricar sus propias pelucas y no acudir a un tercero, como se realiza en la actualidad.

Para donar tu cabello

Para las personas que se sienten identificadas con este proyecto y quieren ser partícipes de esta labor, Ferrer explica los sencillos pasos para realizar la donación: Mínimo 25 cm de largo Cabello natural o teñido (sin desriz o tener más de seis meses con el tratamiento) Limpio y secado al natural Preferiblemente en cuatro fracciones y trenza Colocarlo en una bolsa plástica sellada con sus datos

Tu Cabello de Esperanza

Facebook: Tu Cabello de Esperanza Twitter: @KEFR_ACEG Teléfono: (0426) 4234782 / (0416) 8677498 Num 48

sercaReport

de la música

A continuación, diferentes opciones para los viajeros que disfrutan de la buena música y saben seguir consejos Por Michele Figueiras / @mfchen Fotos Sony Music Venezuela y archivo

Samo

Inevitable

El ex integrante de la agrupación Camila, Samo, lanza su primera producción discográfica como solista, que lleva por nombre Inevitable. Este nuevo proyecto lleva al artista a exponer toda su fuerza y sensibilidad, con canciones de su autoría que traen historias de experiencias de su vida, pero con las que muchos pueden identificarse. El primer sencillo “Sin ti” se puede escuchar en la radio y el CD+DVD estará a la venta a partir del 16 de julio.

Daft Punk

Random Access Memories

Después de ocho años de espera llega el álbum del dúo francés de música electrónica, Daft Punk. Guy-Manuel de HomemChristo y Thomas Bangalter, que se han caracterizado por utilizar cascos futuristas en sus presentaciones, traen en el CD Random Access Memories ritmos inspirados en el funk y la música disco. Con pocas semanas en el mercado y con el sencillo “Get Lucky” sonando fuertemente, este disco se proyecta como exitoso para este año.

Movida Acústica Urbana

Rock and MAU

Esta iniciativa empezó a tomar forma en 2011 y este año se concretó en una producción discográfica titulada Rock and MAU. En sus canciones se enlaza la música venezolana tradicional, en la interpretación contemporánea de la Movida Acústica Urbana, con los temas emblemáticos de importantes bandas, con figuras como los vocalistas de Malanga, La Vida Bohème, Rawayana, Viniloversus, Caramelos de Cianuro, Tomates Fritos, Los Colores, Los Mesoneros y Nana Cadavieco.

Black Sabbath

Con más de 40 años de carrera y tras 2 décadas de divisiones y conflictos, la banda de rock inglesa Black Sabbath lanza al mercado su nuevo álbum 13. De este CD ya suena el primer sencillo “God is Dead?”, una canción de 9 minutos que trae de vuelta los oscuros sonidos de esta agrupación. La promoción del disco incluye una gira mundial en la que los fans podrán disfrutar en vivo de Ozzy Osbourne, Tony Lommi y Geezer Butler. El gran ausente será el baterista, Bill Ward.

Sara Bareilles

The Blessed Unrest

Para el 16 de julio se espera el lanzamiento del cuarto material de la cantante Sara Bareilles. El disco lleva por nombre The Blessed Unrest, del cual ya se ha desprendido la primera canción, “Brave”, que fue compuesta junto al guitarrista de Fun, Jack Antonoff. Actualmente la intérprete de “Love Song” se encuentra realizando un tour por Norteamérica para promocionar esta nueva producción.

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Hasta otro próximo vuelo, gracias por escogernos y recuerde: “Compre original, dígale NO a la piratería”

Num 48

sercaReport

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

sercaReport

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

breves

ASERCA AIRLINES Y SBA AIRLINES

EN AVAVIT 2013

Las aerolíneas fueron las anfitrionas del almuerzo inaugural en la Exposición de Viajes y Turismo. Enmarcados en su alianza comercial, las empresas fueron anfitrionas del almuerzo inaugural de la XXIII Exposición de Viajes y Turismo AVAVIT 2013, que se llevó a cabo del 23 al 25 de mayo, en el Hotel Tamanaco Intercontinental, en Caracas. El evento, que reunió en el mismo lugar a los máximos representantes de la industria, oficinas de turismo y mayoristas, fue la ocasión propicia para que Aserca Airlines y SBA Airlines compartieran con mayores aliados, las agencias de viajes, las bondades de su servicio.

En un stand diseñado acorde a su nueva campaña publicitaria, orientada a exaltar el orgullo venezolano, hicieron gala de esos aspectos que colocan muy en alto el nombre de nuestro país. Así, los presentes al acto inaugural tuvieron la oportunidad de ver en exhibición el carro del piloto IndyCar, Ernesto José Viso, además de compartir con destacados venezolanos, como el director de orquesta y compositor Eduardo Marturet, el chef Víctor Moreno, Santiago Duarte quien es la voz oficial de la aerolínea, Huáscar Barradas y Leonardo Villalobos.

“Para nosotros es muy importante reforzar el valor de ser venezolanos. Y de eso trata nuestra campaña. En Aserca Airlines y SBA Airlines nos sentimos orgullosos de prestar un servicio orientado a la excelencia” indicó Lenis Toro Ditta, Vicepresidente Comercial de las empresas.

breves

ASERCA AIRLINES Y SBA AIRLINES PONEN ALAS AL SENTIMIENTO VENEZOLANO Exaltando el amor por lo nuestro las aerolíneas afianzan su compromiso por la excelencia donde confluye el orgullo de ser venezolanos. Las empresas venezolanas Aserca Airlines y SBA Airlines, presentaron su nueva campaña publicitaria, orientada a proyectar el sentimiento venezolano, el servicio ofrecido y el agradecimiento por contar con la preferencia de miles de pasajeros. “Lo que queremos comunicar es que en Aserca Airlines y SBA Airlines estamos orgullosos de ponerle alas al sentimiento nacional. Porque somos las aerolíneas que mueven al venezolano, que mantienen al país conectado y en contacto con los suyos, abriendo fronteras e impulsando al turismo. Porque viajando con Aserca y SBA pueden volar como les gusta, con la cantidad de equipaje que necesitan transportar, con un personal amable que escucha y entiende, en las rutas y horarios que más le convienen” compartió Lenis Toro Ditta, Vicepresidente Comercial de las empresas. Personalidades como el director de orquesta y compositor Eduardo Marturet, el piloto IndyCar Ernesto José Viso y el famoso Chef Víctor Moreno son algunos de los talentos venezolanos que las aerolíneas exhibirán como parte del orgullo de ser venezolanos.

Requisitos obligatorios de migración en Venezuela

TARJETA DE MIGRACIÓN ANDINA (TAM) Esta planilla consignará la fecha de ingreso y el tiempo de permanencia autorizado, así como la información necesaria para las autoridades de inmigración. A la salida del país, el viajero deberá entregar la parte que quedó en su poder a fin de que la autoridad migratoria tenga el documento que acredite dicha salida dentro del período autorizado.

PLANILLA REGISTRO Y DECLARACIÓN DE ADUANA DEL SENIAT Rellene la planilla del Seniat que se le entregará en el avión. Declare los objetos nuevos que trae consigo, cantidades y su valor. Luego de pasar inmigración y recoger el equipaje, entregue la planilla en aduana. Los agentes del Seniat procederán a hacer la inspección que consideren pertinente. Recuerde: Al llenar las planillas, en el renglón donde dice Número de Pasaporte, deberá colocar los dígitos perforados presentes en todas las páginas del pasaporte. Un error frecuente es colocar el número que está en la página biográfica, el cual suele ser el número de cédula o de identificación personal.

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Menores viajando solos necesitan los siguientes requisitos: En vuelos Nacionales:

Permiso emitido por la jefatura de la jurisdicción u otro organismo reconocido para tales efectos, en donde este especificado con la ruta, dirección, numero de vuelo y fecha del viaje. De igual forma debe poseer el contacto de la persona encarga de entregar al menor y la que recibe en su lugar de destino. La edad aceptada para un menor viajando solo es a partir de los 4 años de edad. De igual forma se les recomienda a los pasajeros que el niño realice el viaje antes de las 5:00pm, por seguridad.

Viajes pasajeras embarazadas: Podrán viajar a bordo de las aeronaves siempre que presente certificado médico donde conste el tiempo de embarazo, así como la autorización para viajar por vía aérea. La aceptación de las pasajeras es hasta los 7 meses de gestación. Si por alguna circunstancia la pasajera debe realizar el viaje, sin excepción, debe tener la autorización de su médico.

Transporte de herramientas y armas: Las herramientas de trabajo no pueden ser transportadas en cabina, por lo cual su transporte será en el área de carga, la aceptación de la misma se hará siempre y cuanto no represente ningún riesgo para la realización del vuelo. En el caso de Armas de fuego, Aserca y SBA Airlines no realiza el transporte bajo ninguna circunstancia. En los casos de ser requerirlo algún organismo policial del estado debe ser manejado con la Gerencia de Seguridad, quien manejaran la circunstancia. Los juegos pirotécnicos; son considerados como elemento peligrosos por lo cual está prohibido su transporte.

Mascotas:

Es importante destacar que la denominación de mascota incluye únicamente a perros y gatos. Otras especies diferentes a estas, no pueden ser transportadas. Exigencias sanitarias: Para el viaje deben presentar un certificado nacional antirrábico emitido por un médico veterinario privado, además de los requisitos anteriormente mencionados, deben tener el certificado de salud internacional emitido por un médico veterinario privado y el permiso de exportación (documento emitido por el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral INSAI, Caracas). También se debe tener en cuenta que el tiempo de trámite de este permiso es de ocho días hábiles por lo que le recomendamos tomar sus previsiones. No olvide revisar algunas restricciones con respecto a mascotas según el destino al que se dirige ya que, por ejemplo, para viaje hacia España se debe contar con el certificado de rabia en América para viajar a

Europa, el cual debe estar compulsados por laboratorios autorizados (sólo hay uno en Brasil y dos en USA). Ningún laboratorio venezolano está autorizado a compulsar este tipo de certificado para viajar a Europa. Mascotas cómodas Para hacer más confortable el viaje de su mascota, ésta debe ir en un kennel con el espacio suficiente para que se pueda desplazar con comodidad dentro de él y estar bien asegurado. Con respecto al pago, debe comunicarse con el 0800-mivuelo, en donde le indicarán la tarifa a cancelar, dependiendo de si el viaje es en cabina o en el área de carga. La reservación de la mascota debe ir junto con su reservación. Si bien la aerolínea no exige sedar a la mascota antes de iniciar su viaje, esto dependerá del propietario y siempre se recomienda consultar a su veterinario con respecto a la dosis a aplicar. Para la tranquilidad de los amos, es importante indicar que las mascotas son colocadas en un compartimiento de carga dentro del avión, con condiciones ambientales similares a la de la cabina de pasajeros en términos de temperatura y presurización. Para mayor información sobre el permiso de exportación para viajes de mascotas, puede comunicarse con: Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (INSAI) Teléfono: 0212 7053478 Página web: www.insai.gob.ve

Al empacar el equipaje:

•El peso máximo del equipaje facturado en vuelos nacionales e internacionales es de treinta (30) kilogramos. •Tenga en cuenta que todo exceso de equipaje deberá ser cancelado a razón del 1% sobre el precio de la tarifa. •Pensando en su comodidad y seguridad Aserca Airlines le permite abordar al avión con un (1) equipaje de mano de un peso no mayor a (8) kilogramos por persona y con una medida menor a 115 centímetros linéales. En ese equipaje no se permite el exceso ya que éste afecta el peso y balance del avión. •Si viaje con algún artículo frágil (vidrio u otro), electrónicos, perfumes, joyas, documentos personales, recuerde llevarlos en su equipaje de mano, esto motivado a que están propensos a sufrir algún daño por los procesos normales de embarque y desembarque del equipaje que debe cumplir la aerolínea.

Al momento de realizar el chequeo:

•Revise que su equipaje, debidamente embalado, esté etiquetado hacia su destino final. •Cerciórese de que le sea entregado por el agente de tráfico un ticket de equipaje por cada maleta facturada. •Si nota alguna diferencia entre la etiqueta del equipaje y su lugar de destino o entre el número de piezas de equipaje y os tickets entregados, repórtelo de inmediato al personal de la aerolínea.

Volando con Aserca Al bajar del Avión:

•No olvide llevar consigo su equipaje de mano y cualquier otro objeto personal. •Verifique que equipaje facturado esté en perfecto estado. De presentarse alguna anomalía, notifique la irregularidad al personal de la aerolínea. •De no recibir su equipaje, debe informarlo de manera inmediata al personal de SBA Airlines. Allí le facilitarán un formulario de reclamo.

Al viajar tenga en cuenta:

•Si viaja con niños recuerde llevar tres (3) fotocopias de partida de nacimiento de cada menor. •Los menores que viajan sin su representante legal o sin acompañantes deberán presentar un permiso emitido por la jefatura de la jurisdicción u otro organismo reconocido para tales efectos (LOPNA), en donde este especificado la ruta, dirección, numero de vuelo y fecha del viaje. De igual forma debe poseer el contacto de la persona encarga de entregar al menor y la que recibe en su lugar de destino. •Si usted es pasajero de la tercera edad, recuerde llevar fotocopia de la cédula de identidad para que pueda disfrutar del descuento. •En caso de presentar alguna condición especial de salud o estado de gravidez, debe presentar un permiso medico para viajar. •Si viaja con mascotas o con implementos deportivos, comuníquese al 0800-mivuelo (6488356) para verificar las regulaciones vigentes. •Recuerde notificar cualquier requerimiento especial (menor viajando solo, persona con alguna discapacidad, embarazo, silla de ruedas entre otros) a fin de que reciba las indicaciones vigentes.

Pasajero con discapacidad:

Todo pasajero con discapacidad pueden optar por una tarifa especial, para ello debe presentar el certificado el Certificado de Persona con Discapacidad, emitido por el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (Conapdis). Tal y como lo refiere el artículo número 07 de la ley que rige la materia. Las personas con discapacidad visual y auditiva deben realizar su reservación y notificar su condición, para mayor comodidad y seguridad el pasajero debe realizar su viaje en compañía de una persona sin discapacidad. Para las personas con movilidad reducida Aserca Airlines presta, sin ningún costo adicional, el servicio de sillas de rueda. En todos los casos, no acepta el traslado de sillas de ruedas dentro de la cabina, de requerir el transporte de una silla de ruedas el pasajero debe realizar su solicitud a través de las oficinas comerciales o mostradores. Si el pasajero requiere el transporte de oxígeno el mismo es aceptado en caso de emergencia bajo la supervisión de la tripulación. Para mayor información en referencia al certificado de discapacidad puede consultar al Consejo Nacional para Personas Discapacitadas (Conapdis), ubicado en la avenida Venezuela con cruce calle Oropeza Castillo, Residencias San Antonio de Sabana Grande. Quinta Conapdis. Plaza Venezuela. Caracas - Venezuela.

Mercancías especiales o peligrosas:

Mercancías Peligrosas: Son aquellas que ponen en riesgo la seguridad del vuelo, por ello no pueden ser transportadas. Elementos Discapacitadores, tales como pimienta rociador, macé, entre otros. Armas de Choques, explosivos, gases comprimidos y baterías de litio. Maletín de seguridad cajas de seguridad, bolsas de dinero que incorporen mercancías peligrosas tales como, pilas de litio y/o material pirotécnico. Municiones o cartuchos para armas. Hornillos de acepada y contenedores de combustible que hayan contenido combustible inflamable líquido. Barómetros o un termómetro de mercurio transportador. Mochila de rescate para avalanchas. Equipos de detección de agentes químicos. Cilindros de oxigeno o aire gaseoso, requerido con fines médicos. Rizadores de cabellos que contienen gas hidrocarburo Termómetro medico Fósforos, cerillas de seguridad o encendedores. Las mercancías especiales son aquellas que se pueden transportar bajo condiciones especiales: Sillas de ruedas accionadas por baterías u otras ayudas motrices con batería no derramables. Siempre que sus terminales estén aislados para prevenir cortocircuitos accidentales. Baterías de litio: son podrán ser transportadas, siempre y cuando no superen los 160 wh. Dióxido de carbono, sólido (hielo seco), la cantidad a transportar no debe superar los 2,5 kilogramos, por persona. Debe estar embalado de manera que permita la liberación del gas de dióxido de carbono. Aparatos electrónicos médico portátiles: Nebulizadores, equipos para aplicar presión positiva continua en la vía aérea y otros, que contengan pilas o beterías de metal de tilio o de ión. Bebidas Alcohólicas: Estas no deben superar 5 litros, por pasajero Dispositivos electrónicos, portátiles impulsados por pilas de combustible y cartuchos de combustible de repuesto, tales como cámaras fotográficas, teléfonos móviles, equipos portátiles. Está prohibido el uso del teléfono celular en la realización del vuelo. Marcapasos cardíacos radioisotópicos, u otro elemento incluyendo aquellos activados por pilas de litio implantados en una persona. Artículos no Indemnizables: Cámaras Fotográficas y accesorios, Laptops, Equipo electrónicos y eléctricos, documentos personales y dinero, computadoras y accesorios, perfumes, reloj y joyas, botellas de vidrio y otros artículos de vidrio y/o cerámica, celulares y accesorios, lentes, vajillas, filmadoras y accesorios y CDs.

Elementos no permitidos:

No llevar dentro de su equipaje los siguientes elementos: Explosivos. Fuego artificiales, dinamita, cohetes. Objetos inflamables: Aerosoles, gasolina, combustible, bencina, pintura y encendedores, herramientas que funcionan con gasolina. Químicos: cloro blanqueadores líquidos, cilindros de gas comprimidos incluyendo extintores de incendio, baterías e insecticidas. Num 48

sercaReport

@A s e r c a R e p o r t

Num 48

Num 47

sercaReport

flota Nuestra Flota

Aserca Airlines posee una amplia flota de 17 aviones que cumplen con los mรกs altos estรกndares de calidad. Sus asientos de cuero, ademรกs del servicio a bordo, brindan al viajero el mayor confort al momento de viajar a cualquiera de nuestros destinos.

65.1

(19.84m)

56.5

107.8 (32.9m)

(17.2m)

40.2 (12.25m) 3.6 (0.92m)

48.4

8.8

(14.75m)

(2.7m)

8.9 (2.7m)

5.4

3.5 (1.07m)

(1.6m)

21.1

(6.4m)

15.7 (4.8m)

MD 83

Num 48

10.6 (3.2m)

2.3 (0.70m)

16.7 (5.1m)

40.2

(12.25m)

@A s e r c a R e p o r t

25.3 (7.7m)

1.2 (0.3m)

3.9 (1.2m)

23.7 (7.22m)

Medidas en metros

8.8 (2.7m)

Num 48

sercaReport

oficinas Oficinas Principales Caracas

Aeropuertos Nacionales

San Cristóbal

• Aeropuerto Nacional “Simón Bolívar” Maiquetía, estado Vargas. Teléfono: (0212) 355.15.01 Fax: (0212) 355.28.16 • Aeropuerto Internacional “Simón Bolívar” Maiquetía, estado Vargas. Telefax (0212) 355.15.07 • Aeropuerto Internacional “La Chinita” Maracaibo, estado Zulia. Teléfonos: (0261) 735.36.07 / 735.51.43 Fax: (0261) 735.36.07 • Aeropuerto Internacional “Juan Vicente Gómez” San Antonio del Táchira, estado Táchira. Teléfonos: (0276) 771.55.51 / 771.55.80 / 771.34.86 Fax: (0276) 771.55.80 • Aeropuerto Internacional Buenaventura Vivas Santo Domingo del Táchira, estado Táchira. Teléfono: (0276) 342.02.45 • Aeropuerto Internacional “Arturo Michelena” Final Av. Manuel Iribarren Borges, zona industrial. Valencia, estado Carabobo. Teléfonos: (0241) 834.78.87 / 834.74.75 Fax: (0241) 834.74.75 • Aeropuerto “Santiago Mariño” Porlamar, estado Nueva Esparta. Teléfonos: (0295) 269.11.38 / 269.11.49 Fax: (0295) 269.12.58 • Aeropuerto “Manuel Piar” Puerto Ordaz, estado Bolívar. Teléfonos: (0286) 952.58.09 / 952.07.87 Fax: (0286) 952.07.87 • Aeropuerto “Jacinto Lara” Barquisimeto, estado Lara. Teléfonos: (0251) 441.60.90 / 441.27.72 Fax: (0251) 441.60.90 • Aeropuerto “General José Antonio Anzoátegui” Barcelona, estado Anzoátegui. Teléfonos: (0281) 276.25.55 Fax: (0281) 276.12.40

Carrera 21, Centro Comercial Boulevard Pirineos, local 21, San Cristóbal. Teléfonos: (0276) 356.73.10 / 356.66.81 Fax: (0276) 356.73.10

Aeropuertos Internacionales

• Calle Guaicaipuro, Torre Taeca, PB. El Rosal. • Avenida Ernesto Blohm, Chuao, CCCT (Centro Comercial Ciudad Tamanaco).

Valencia Av. Andrés Eloy Blanco c/c 137-C, Edf. Aserca Airlines, Urb. Prebo I.

Oficinas Nacionales Caracas

• Hotel Alba Caracas Av. México, El Conde, nivel Lobby Sur. Teléfonos: (0212) 578.33.86 / 503.43.23 Fax: (0212) 578.33.86 • Hotel Intercontinental Tamanaco Final Av. Principal de Las Mercedes, nivel Lobby, estacionamiento. Teléfono: (0212) 909.82.07 Fax: (0212) 909.82.69 • Plaza Las Américas Centro Comercial Plaza Las Américas II, nivel PB, local 6, El Cafetal. Teléfono: (0212) 720.38.93 Fax: (0212) 720.38.94

Barquisimeto Av. Lara con Av. Los Leones, Centro Comercial Río Lama, V etapa, nivel Terepaima, Ofic. 23 y 26. Teléfono: (0251) 255.17.66

Maracay Torre Sindoni, nivel mezzanina, local M1-13. Teléfonos: (0243) 431.10.45 / 1046 / 1047 / 1049 / 1004.

Maracaibo Calle 72 con Av. 10, Centro Comercial OK 101, local PB 1. Teléfonos: (0261) 797.86.98 / 797.11.56 / 797.06.90 Fax: (0261) 797.23.25

Puerto Ordaz • Av. Guayana, Alta Vista Sur, Torre Colón, PB, local 10. Teléfonos: (0286) 962.34.11 / 962.92.29 Fax:(0286) 962.34.11 • Centro Comercial Orinokia Mall, nivel Oro, entrada Aluminio, local 0-003. Teléfonos: (0286) 600.33.82 / 600.33.83 / 600.33.84

Lecherías Centro Comercial Plaza Mayor, edificio 6, PB, local 22. Teléfonos: (0281) 282.29.45 / 282.20.10 Fax: (0281) 282.20.10

Porlamar • Av. Bolívar, Centro Comercial Provemed, PB, local 8, Pampatar. Teléfonos: (0295) 262.11.25 /262.66.77 Fax: (0295) 262.34.84 • Centro Comercial Sambil Margarita, local MN14. Teléfono: (0295) 260.26.36

Oficinas Internacionales Santo Domingo

Av. Roberto Pastoriza, Plaza La Lira 2, segundo nivel, local 13-B, Santo Domingo, R.D. Teléfonos: 58-809-563.53.00 / 563.54.00

Aruba Aeropuerto Internacional Reina Beatriz Aruba Teléfonos: (297) 582.04.28 / 588.19.28

Curaçao Aeropuerto Internacional Hato Curaçao Teléfono: (5999) 868.07.78 Fax: (5999) 868.07.79

• Aeropuerto Internacional Reina Beatriz Aruba Teléfonos: (297) 582.04.28 / 588.19.28 • Aeropuerto Internacional Hato Curaçao Teléfono: (5999) 868.07.78 Fax: (5999) 868.07.79 • Aeropuerto Internacional de Punta Cana Teléfono: (809) 221.42.93 Fax: (809) 221.42.94 • Aeropuerto Internacional de Las Américas Santo Domingo Teléfono: (809) 549.02.15 Fax: (809) 549.03.47

Para mayor información comuníquese al 0800-MIVUELO o ingrese a www.asercaairlines.com

Num 48

sercaReport