www.sbairlines.com
Destinos
Islands of Adventure Volcﾃ｡n Cotopaxi
Personajes
ﾃ］gel Sﾃ｡nchez Jaime Bayly
Inspiradora
La revista oficial de
RIF: J-30276836-5
Bﾃ｡rbara Palacios
sba report 1
Aviso
2
sba report
sba report 3
4
sba report
sba report 5
6
sba report
sba report 7
Editorial Concluido el primer trimestre del año, el tiempo es propicio para el análisis y la reflexión; para el ajuste de los planes, corregir el rumbo y emprender la senda del mejoramiento continuo que nos impone el permanente control de la calidad. Y el tiempo de reflexión, es igualmente adecuado, para realizar un análisis de las exigencias que reclama el futuro mediato. Ya cursa ante el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), nuestra solicitud para iniciar vuelos a Bogotá, Lima, Sao Paolo, y Río de Janeiro, al tiempo que, adelantamos conversaciones para atender con otras aerolíneas destinos importantes, en el empeño de fortalecer la red de rutas que paulatinamente, sin prisa pero sin pausa, hemos venido construyendo desde el mismo momento que iniciamos operaciones hace 15 años atrás. La tarea no es solamente nuestra, sin el concurso de nuestros usuarios se hace imposible evaluar, comparar y corregir la labor de cada día, tarea de honda significación en el empeño de optimizar permanentemente nuestros servicios. Pero, es igualmente importante, reconocer la fidelidad que los pasajeros nos han dispensado, ello es estímulo al personal en el propósito que anteriormente hemos señalado. La tarea es continua, diaria, inspirada en principios éticos y en el esfuerzo conjunto que venimos realizando con nuestra aliada estratégica: ASERCA AIRLINES. C. A. Juntos pretendemos escribir una página limpia de la historia de nuestra aviación comercial. Con ese propósito, además del significado que tiene para SBA Airlines, el haber alcanzado la certificación IOSA, nos disponemos a implementar mejoras sustanciales en el proceso de conexión de los viajeros provenientes del interior del país hacia nuestros destinos internacionales, agilizando el proceso de embarque y mejorando el tiempo para que el pasajero disfrute su viaje y sienta que le hacemos más placentero el volar con la Alianza, al simplificar las conexiones desde y hacia el interior de nuestro país. ¡Bienvenidos a bordo! Jorge L. Álvarez Méndez Presidente ejecutivo
8
sba report
Presidente Cap. Jorge Álvarez
Presidente de la Junta Directiva Dr. Franco Puppio Pisani
VP Comercial Elvis Rodríguez
VP de Administración Roberto Jorgez
VP de Ingeniería y Mantenimiento César Guédez
VP de Sistemas David Castellanos
VP de Aeropuertos Monique Bahuaud
VP de Operaciones de Vuelo Roberto Blasi
VP de Seguridad Carmen Bolaños
Dirección Calle 3B, Edif TOKAY, Piso 3, La Urbina. Tel: 58-212-2044000 (Reservas) / 58-2044100 (Master) Fax: 58-212-2423260.
Aviso
sba report 9
Editorial
SBA Report #07 PORTADA: Bárbara palacios Foto: Cortesía Stanhome World
EDITORA CARLA MONTERO SÁNCHEZ cmontero@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE DANIEL RICARDO MIJARES dmijares@gruporadar.biz DISEÑO GRÁFICO CATTY CASANOVA RANGEL ccasanova@gruporadar.biz REDACTORA ANDREA FELCE ZAMBRANO afelce@gruporadar.biz FOTOGRAFÍA AFP / archivo grupo radar
El juego
de la vida El mundo puede dejar de girar, pero ni siquiera eso robará la atención que desde ya miles de millones de personas tienen puesta en otra esférica; la misma que a partir del próximo 11 de julio recorrerá los campos de juego de Suráfrica, sede de la XIX edición de la Copa Mundial de la FIFA 2010. Pícaro y escurridizo, el balón de juego concentra un compendio de emociones humanas movidas por la competencia deportiva más importante del planeta. El gol, la gloria; el mérito, 5 kg de oro sólido de 18 quilates: “La copa de la vida”, como bien la llamó el boricua Ricky Martin en 1998, porque para alcanzarla, 32 delegaciones se sortearán una batalla sin medida. Por este motivo, en la presente edición le invitamos a conocer a las estrellas mundialistas que de seguro brillarán en el campo este verano. Engalanamos la portada con una triunfadora, reina de belleza, empresaria y, recientemente, escritora: Bárbara Palacios. Para seguir con personalidades de gran envergadura, le ofrecemos un encuentro con el diseñador de modas Ángel Sánchez, en entrevista exclusiva, otro motivo de orgullo nacional en el exterior. Y en el contenido de esta edición, lo llevaremos a recorrer destinos con magia: descubra la maravilla natural que habita en el Parque Nacional Cotopaxi, en Ecuador, hogar del volcán activo más alto del mundo; viva la emoción que reina en Islands of Adventures, en Orlando, y aborde un crucero por el río Duero en Oporto, Portugal, mientras degusta exquisitos vinos y disfruta la panorámica de los viñedos de la zona. La vida es un juego que se debate en el ahora, pues el pasado y el futuro no son más que conceptos que nos ayudan a entender el mundo. Sin usted no hay juego, ni apuesta, ni premio. Así que corra detrás de su balón y no descanse hasta anotar el gol de su victoria. Carla Montero Sánchez Editora
10
sba report
COLABORADORES ANABEL BORGES / DIEGO CASTILLO / ELIÉZER PÉREZ EULIMAR NÚÑEZ SOCORRO / JESÚS HURTADO / JOANNY OVIEDO JOGRÉ WINKELJOHANN / JOSÉ LUIS ÁVILA MARÍA ALEJANDRA MUJICA / ROBERTO RASQUIN AGRADECIMIENTOS USA: ÁNGEL SÁNCHEZ, INC / NEW YORK FASHION WEEK LINDSEY MAMMEN, UNIVERSAL ORLANDO RESORT / THE SETAI ESPAÑA: THE ORIGINAL FACTORY ECUADOR: FREDDY RIVADENEIRA, MINISTERIO DE TURISMO DEL ECUADOR VENEZUELA: Omaira Botello, DLB Group / INPARQUES CORRECCIÓN DE TEXTOS MARIELA DÍAZ ROMERO FOTOLITO E IMPRESIÓN intenso offset / grupo intenso
DIRECTORA FEDORA HERMANNI FERRARA fhermanni@gruporadar.biz gerente de administración franklin granadillo fgranadillo@gruporadar.biz gerente de comercialización Andreina gómez agomez@gruporadar.biz REPRESENTANTES COMERCIALES VENEZUELA nuvia pernia pernía.nuvia@yahoo.es
Isabel carballeira icarballeira@gruporadar.biz
ASESORES JURÍDICOS ESCRITORIO PEREZ-LUNA, CARRILLO-BATALLA & ASOCIADOS
RADAR 2330, c.a. CALLE GUAICAIPURO, TORRE TAECA, PB, LOCAL 3. EL ROSAL. CARACAS, VENEZUELA. Z.P 1060 TELÉFONO: +58 (212) 9055390 / 9055233 / FAX: +58 (212) 9055257
SBA Report es una publicación bimestral de radar 2330, C.A., editada y publicada con autorización de SBA Airlines. Está prohibida la reproducción total o parcial de ningún material de SBA Report sin previa autorización escrita de radar 2330, C.A. Depósito Legal: En trámite / © 2008 SBA Report. SBA Report no se hace responsable por los conceptos y opiniones expresados por los entrevistados y los avisos publicitarios. Los textos y artes son emitidos por sus autores, por lo que no reflejan en ninguna de sus posturas al editor.
Aviso
s b a r e p o r t 11
contenido sBA report 07
20 mombó, maracaibo restaurante
28 Carolina Herrera, otoño 2010 pasarela
30 McLaren mp4-c12 cilindrada
destinos
destinos
24 cotopaxi, ecuador 34 islands of adventure, miami 48 oporto, portugal 54 mochima, venezuela
40 bárbara palacios portada
46 jaime bayly literato
52 jugadores de suráfrica 2010 deportes
64 ángel sánchez entrevista
p.
40-44
“Todos los días son diferentes y eso es lo fascinante de mi vida, pero lo más importante es estar alrededor de mi familia” bárbara palacios
12
sba report
Te invita a disfrutar de toda una experiencia de ENTRETENIMIENTO a bordo con las revistas
Info: radar2330@gmail.com RIF.: J-29875814-7
elementos Por Andrea felce
Tecnología
Lenovo IdeaPad U1 Esta computadora portátil híbrida desprende su pantalla tipo LED para ser utilizada como una tablet. La modalidad portátil permite trabajar en Windows 7 y un procesador Intel Core 2 Duo U4100, 4 GB de memoria RAM y 128 GB de disco SSD, mientras que como tablet funciona con Skylight Linux y un procesador Snapdragon a 1 Ghz, 512 MB de RAM y almacenamiento flash de 16 GB. Incluye 3 G, Wi-Fi y Bluetooth.
Todo terreno Para los amantes de las cámaras digitales de bolsillo, la Casio EX G1, con un diseño ultraplano, se caracteriza por ser shock resistant. Si quiere capturar excelentes imágenes en los momentos más extremos, sin la preocupación de que en el intento su equipo pueda sufrir algún daño, Casio EX G1 soporta caídas de 2 metros, inmersiones de hasta 3 metros en el agua y tecnología de blindaje frente al polvo y la suciedad. Tiene 12 megapíxeles de resolución y zoom óptico integrado de tres aumentos.
La prensa del futuro LG presenta el primer diario digital: se trata del “papel” electrónico flexible más grande del mundo. Con 19 pulgadas de nítida imagen, un peso de 130 gramos y espesor de 3 mm utiliza la tecnología metal foil para su diseño, que le confiere mayor durabilidad. La potencia de la batería le da hasta 12 horas de rendimiento y tiene acceso a Internet para poder actualizarse y navegar como si fuese una tablet. Estará disponible para finales de año.
Móvil social Dirigidos a todos los entusiastas de las redes sociales, el Kin 1 y Kin 2 de Microsoft viene con un teclado qwerty que permite introducir muchos caracteres en poco tiempo y una pantalla multitouch. El primero incluye una cámara de 5 Mpx para fotos y video y 4G B de almacenamiento, mientras el segundo tiene una cámara de 8 Mpx que puede grabar video en 720 p, más 8 GB de memoria.
14
sba report
Aviso
s b a r e p o r t 15
elementos
mujeres
Siempre coqueta
Moda
Este bolso de la colección Coquette de Carolina Herrera, elaborado en la tradicional tela CH color beige y remates de cuero de tonos azul, beige y amarillo, se deja combinar perfectamente con un atuendo casual y muy femenino. Está disponible también con detalles predominantes en color fucsia y una versión más oscura con detalles rojos.
Mirada chic! Para una mirada moderna y encantadora, Hugo Boss creó este par de lentes de sol, cuyo acetato color durazno y vidrios en rosado pálido le permitirán un look apropiado para toda ocasión. Ideal para mujeres ultrafemeninas que desean protegerse del sol en cualquier lugar, están disponibles en colores como violeta, marrón, negro y verde para combinarlos con el atuendo.
Borrador de manchas Para un rostro joven Skin Life Hydra Repair es el nombre de la nueva crema de tratamiento antiedad de Helena Rubinstein. Una crema nutritiva y reparadora que ayuda a la piel a conservar su hidratación vital a través de un complejo constituido de glicerol que captura el agua para mantenerla en la epidermis; un manantial de hidratación que alimenta a las células con agua intracelular.
Even Better Clinical Dark Spot Corrector es la nueva creación de la casa cosmética Clinique, un tratamiento que permite atenuar la aparición de manchas en el rostro, propias de la edad. Su piel lucirá un tono más uniforme y radiante gracias a su fórmula con complejo CL-302, capaz de combatir la hiperpigmentación. Además, este borrador de manchas es ideal para pieles sensibles pues se trata de un producto suave y no irritante, y su aplicación no está determinada por la edad.
Deslumbrante Elaborado en Suiza con materiales de calidad y finos acabados, Vittorium presenta esta exclusiva pieza, ejemplo de alta relojería. Su caja de acero sólido y bisel ataviado con 64 brillantes certificados, prolongarán el brillo de su atuendo eternamente. Disponible en las mejores joyerías.
16
sba report
Cargadas de creatividad Estas zapatillas Camper elaboradas en cuero rosa pálido y con dibujos de un pueblo en trazos azules, además de comodidad y calidad, le otorgarán a su vestimenta una buena dosis de fantasía y mucha personalidad. Cada zapato es diferente al otro pero juntos forman la pareja perfecta para un look casual y además original.
Aviso
elementos
Óptica masculina
Moda hombres
Aventura Náutica La marca española Vuarnet presenta los rejoles H2O+Gent. Una línea de cronógrafos diseñada para el disfrute de cualquier actividad náutica. Bien sea en su versión con correa de goma reforzada o con pulsera de acero inoxidable, su resistencia de hasta 100 metros de profundidad y su bisel rotatorio unidireccional con sistema de bloqueo de seguridad, lo hacen perfecto para el buceo, mientras que sus sofisticados detalles lo convierten en un accesorio moderno para el uso diario.
Profesional con estilo Este modelo Vassili GM de Louis Vuitton en color Glacial es una creación en piel Taiga, flexible, suave y duradera que se puede llevar cómodamente en el hombro o como maletín de mano para complementar su atuendo. Posee un compartimiento con revestimiento de espuma, ideal para guardar portátiles de 15 pulgadas y uno principal para documentos. Está disponible también en color Boreal (gris plomo).
No escatime en detalles. Si viaja por negocios, cuide el vestuario que usará durante la reunión con ese cliente tan importante. Para usted, la colección primaveraverano 2010 de Hugo Boss presenta estos modernos lentes rectangulares en metal y acetato negro que le darán un aire de profesionalismo y formalidad a su atuendo. También puede adquirirlo en azul, rojo, verde, gris y acetato transparente.
Sobria y elegante Con el sello Cacharel, esta hermosa corbata de seda roja será el complemento perfecto para captar miradas. Bien sea para llevarla en alguna importante reunión de negocios o en un evento social, esta vibrante pieza se convierte en un reflejo del hombre seguro, moderno y elegante.
Siempre clásico Los mocasines nunca pasan de moda y han sido el sello del hombre ejecutivo. En esta ocasión Mascaro presenta una versión más moderna de los clásicos mocasines de piel azul marino y banderilla verde y roja con costuras más delicadas, que los convierten en un accesorio imprescindible en su armario.
Fuerza antiedad Biotherm Homme presenta su línea Force Supreme, que reactiva las funciones vitales de la piel en hombres mayores de 40 años de edad. Contiene un lujoso bálsamo supernutritivo, no graso, enriquecido con extracto de cedro japonés, Pro-Xylane y ácidos grasos esenciales. Además posee filtros solares UVB (FPS 12) y un sistema Uni-eraser 195, que ayudan a prevenir la aparición de manchas por la edad.
18
sba report
Aviso
s b a r e p o r t 19
RESTAURANT
Por: Cristina E. Wilhelm Fotos: Luis Ontiveros
El discreto encanto de Alejado de los convencionalismos y creado deliberadamente para mantenerlo cautivo en sus fauces oníricas, este restaurant, con sus extravagantes decoraciones y sus deliciosos platos, promete brindarle una increíble experiencia sensorial 20
sba report
Mombó
L
os momentos más placenteros de nuestras vidas suceden durante la sobremesa, ese estado místico con aroma de café protagonizado por cuerpos satisfechos y mentes elevadas, donde la buena compañía está implícita y donde levantarse de la mesa es un preludio evasivo, porque una vez recogido el mantel la magia se esfuma. Quienes disfrutan de este hábito a la hora de la comida, seguramente se sentirán en casa al entrar a Mombó, donde, la no temporalidad es una premisa y el surrealismo es sinónimo de estética. En un rincón escondido en la parte más alta de un antiguo centro comercial de Maracaibo llamado Costa Verde, junto a la nostálgica entrada de un cine abandonado, está Mombó, un vocablo que nada significa porque resulta innecesario. Una puerta tradicional zuliana pintada de naranja es el pasadizo hacia una experiencia que sorprende desde la entrada por su interiorismo extravagante, concebido por el reconocido arquitecto Farid Chacón. Pocas veces había visto Maracaibo una combinación tan exquisita de elementos de decoración. Sillas antiguas, marcos sin lienzos o decenas de gatos chinos de la suerte en fila india para saludar inequívocamente a quienes acuden al baño. Gigantes letras corpóreas tomadas de la antigua fábrica de Café Imperial obligan a mirar hacia la mesa de la galería, donde con frecuencia se exhibe el trabajo de artistas locales. Sin duda, este toque proviene de Chiche Chumaceiro, un personaje citadino de nombre cacofónico quien, además de ser uno de los creadores de Mombó, estuvo detrás del Premio Estímulo 2009, auspiciado por esta marca de café venezolano fundada en 1926, para promover el trabajo de jóvenes creadores.
Durante una conversación que tuve con Erasmo Montenegro, creador intelectual de Mombó, pude descubrir que el secreto de este lugar está en la calidez con la que fue concebido. “La historia no es la más bonita, pero es la real. Empecé a cocinar porque no me gustan las cenas navideñas. No quiero los estándares, me gusta cenar creativamente. Nunca acepté el hecho de verme obligado a comer la misma comida todos los años. Por eso popularicé entre mis amigos una cena el 30 de diciembre en casa. Ese día terminaba mi año. La celebración se volvió tan popular, que personas cercanas a mi círculo empezaron a llamarme para que cocinara para ellos. Eventualmente, abrí el primer restaurante que me trajo hasta lo que hoy es Mombó”. El menú no es una carta impresa definitiva. Es cambiante como las fases lunares, que unas veces eclipsa y otras alborota las mareas del apetito. Por eso un día se puede degustar una bandeja venezolana, integrada por un lomito al vino tinto con fondue de queso de mano, ensalada de mango con lechosa verde y una fosforera, y volver al día siguiente para encontrarte con unos aros de cachapas con dátiles y yogur con fresas, en salsa de vinagre balsámico: “La única palabra que puede definir el estilo de comida que servimos en Mombó es: Honesta. Cada semana diseñamos los platillos en función de la frescura de los ingredientes que encontramos en el mercado”.
Mombó permite a sus comensales llevar la botella de vino de su preferencia, debido a esa filosofía de no-imposición que se respira en el local. Un momento recomendable para visitarlos es durante el brunch dominical, que cada semana se viste de la gastronomía de un país diferente, para evitar esa monotonía inmanente que baña a todos los domingos, en cualquier lugar del mundo donde uno esté. El ápice de la extravagancia de Mombó es sin duda conseguir una reservación para la mesa del chef, un espacio exclusivo para seis comensales ubicado dentro de la cocina y totalmente privado, al que se puede acceder sin ser visto. En la mesa del chef no hay reglas. Sólo placeres. Este privilegio es quizás un retorno romántico a esos días cuando Mombó era sólo una mesa de amigos en la terraza de un penthouse, que se dieron permiso a sentirse como los personajes de esa obra maestra del surrealismo que es la película El discreto encanto de la burguesía, del director Luis Buñuel. Seguramente eso ya lo sabían desde que leyeron el título de este artículo.
Mombó Restaurant
Centro Comercial Costa Verde. Maracaibo, Venezuela. De martes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm. Sábados de 8:00 pm a 1:00 am. Domingos de 10:00 am a 4:30 pm.
s b a r e p o r t 21
sibarita
Suráfrica despierta pasiones Wine of South Africa (WOSA), ha recorrido el mundo con su campaña Let´s Celebrate impulsado por el auge de la Copa Mundial de la FIFA 2010. Así que este verano, se unirán las emociones por el vino y por el deporte rey Por: Ma. Alejandra Mujica Contessi FoTOS: ARCHIVO
G
racias al inmenso interés de información generado por WOSA, mediante su campaña Let´s Celebrate el magno evento promociona los vinos surafricanos y propicia un cambio de mentalidad e integración del vino en la cultura actual de este país lleno de riquezas naturales y una larga historia vitivinícola. Las primeras vides llegaron a Ciudad del Cabo en 1652, gracias a la inmigración de europeos —en su mayoría franceses— quienes huían de persecuciones religiosas de los ingleses. Las propiedades antisépticas y curativas del vino fueron la excusa perfecta para sembrar vides en este nuevo terruño; con un clima ideal, de raras lluvias en verano, que ofrecía a las viñas todo lo que necesitaban. Posteriormente, nació el mítico vino Constantia, entre los preferidos del siglo XIX por la aristocracia, junto al Yquem, Tokay y Madeira.
22
sba report
La industria vitivinícola surafricana, desde entonces, ha tenido sus altos y sus bajos. Sin embargo, desde los años 70 ha tenido un auge constante a escala mundial. Las zonas más importantes son Paarl y Stellenbosch. En esta última es donde se encuentra la Facultad de Vitivinicultura y Enología, en la que el profesor Perold creó en 1925 la cepa hibrida Pinotage —mediante un cruce entre la Pinot Noir y la Cinsaut—, convirtiéndose en la cepa emblemática de este país, junto a la Chenin Blanc, llamada localmente Steen. Entre los mejores productores de Suráfrica encontramos: Ashanti, Avontuur, Bellingham, Beyerskloof, Boplaas, Fairview, Groot Constantia, Robertson Winery, Simonsig Estate, Swartland Winery, Warwick, Grahan Beck, Claridge, Clos Malverne, Wildekrans y Jordan. Junio de 2010 olerá a fútbol. El sabor inconfundible de un gol nos hará rebozar de alegría, y despertará las pasiones armonizadas con expresiones de vinos enigmáticos que sólo un país como Suráfrica puede ofrecer. ¡Salud!
Fundi: el caldo altruista
Cuando usted compre este vino, estará contribuyendo con un legado duradero de esperanza, puesto que la industria vitivinícola de Suráfrica, conjuntamente con WOSA, aseguran que todos los ingresos de la venta de Fundi —seleccionado por el Gremio de Bodegueros del Cabo—, se destinarán a la obra de capacitación de más de 2.000 personas desfavorecidas, y así convertirlos en Embajadores del Vino, durante la Copa Mundial de la FIFA. Los beneficiarios, entusiastas del mundo vitivinícola, estarán en todas partes: restaurantes, hoteles y tiendas especializadas, todos ellos con una cosa en común: el deseo de ofrecerle un servicio de cinco estrellas. Para mas información sobre el proyecto visite www.fundiwine.co.za.
Aviso
s b a r e p o r t 23
destino
Cotopaxi Aventura en las alturas
En Ecuador
Los que van en busca de tranquilidad no sólo la encuentran, sino que también se la llevan fotografiada. Mientras que los más atrevidos escalan el volcán, nieve arriba
P
oner un pie en la Luna y a la vez estar muy cerca del magma de la Tierra es posible si se está en el Parque Nacional Cotopaxi en Ecuador. Ubicado a escasos 71 kilómetros desde el sur de Quito, este reservorio natural de la Cordillera de los Andes alberga el volcán activo más alto del mundo: el Cotopaxi, o según la lengua nativa Trono de Luna, majestuosa montaña de 5.897 metros sobre el nivel del mar. El volcán —situado en el centro del parque que abarca las provincias de Cotopaxi, Napo y Pichincha— no sólo es famoso por su altura, sino también porque combina las coladas de lava y los restos de material volcánico de su parte noroeste,
24
sba report
con enormes y resplandecientes glaciares que lo cubren desde los 4.800 metros hasta el cráter, por el lado este. El Parque Nacional Cotopaxi es tan grande (33.393 hectáreas, que equivalen a 333,93 Km2) que sólo le faltarían 110 kilómetros cuadrados para alcanzar en extensión a Curazao, la isla más grande de las Antillas Holandesas. Es por ello que, así como se observan cambios climáticos de un lado al otro del volcán Cotopaxi, el lugar tiene la capacidad de darle cabida a una inusitada variedad de ecosistemas: al emblemático Cono de Luna se le suma el volcán Rumiñahui o Cara de Piedra, el Valle de Limpiopungo situado en el medio de los dos, además de diversas lagunas, vastas hec-
Por: Joanny Oviedo Fotos: archivo
táreas de pinos y fortalezas de vigilancia incas que recuerdan la historia sagrada del lugar. Para quienes desean escapar de la ciudad y buscan silencio, brisa fresca y un ambiente rodeado de venados y flores de páramo, así como para aquellos que, bastón de escalar en mano o sujetados por cuerdas de rappel, persiguen la adrenalina hasta lo alto de una colina, éste es el lugar ideal.
¡Todos a bordo! En 1908, cuando el progreso industrial dio paso a la creación del primer ferrocarril de Quito, no se pensó que, muchas décadas después, estas locomotoras podrían incluso conducir al turista de regreso a la naturaleza. Luego de que la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) reinaugurara la ruta del tren que conecta Quito con la ciudad de Latacunga —la capital de la provincia de Cotopaxi—, en diciembre de 2008, hoy en día viajar al parque Cotopaxi es una aventura que no requiere de un automóvil particular. Alrededor de dos horas en tren toma el recorrido desde la estación de Chimbacalle en Quito hasta la entrada principal del parque Cotopaxi por un amplio bosque de pinos llamado Área de Recreación El Boliche, mientras que en carro, preferiblemente un jeep, el trayecto desde la capital ecuatoriana se hace en menos de dos horas, primero por la avenida Simón Bolívar hasta Tambillo, y luego por la Panamericana en dirección sur. Una vez en el parque, las rutas son infinitas, por lo que se recomienda la asesoría de un guía, especialmente al momento de escalar.
Más adelante, se encuentra la guardianía de Mauca-Mudadero, a partir de la cual se desciende hacia las 15 lagunas agrupadas en la zona de Cajas, así como hacia el emblemático río Pita, una cuenca de poca anchura y profundidad que sirve de refugio para las truchas. El lugar también ha sido testigo de la construcción de viviendas coloniales y prehispánicas, vestigios que aún se observan en la zona. La huella de los nativos de la región es indudable. Basta con acercarse hacia los lados de la laguna de Santo Domingo y
su manantial para ver cómo todavía quedan restos de paredes de piedra; subir a la fortaleza militar inca Pucara del Salitre; o llegar hasta Ingapirca, donde está ubicado un puesto de vigilancia y un terreno en el que alguna vez se asentaron corrales para los rebaños de llamas. De hecho, en la actualidad poblaciones indígenas como las de Chorrera Mirador, Cunuyacu, Sanjapamba y Río Blanco, entre otras, hacen vida en el Parque Nacional Cotopaxi.
Una ruta, un descubrimiento Si escoge el camino del Sunfana podrá llegar a un mirador con vista al vasto bosque de pinos del parque. Esta misma vía conduce al Rumiñahui, el volcán de 4.757 metros que está localizado al noreste del Cotopaxi y en cuyas rocas se posan cóndores y gavilanes. Al caminar hacia el oeste en dirección al volcán Cotopaxi, se encuentra la laguna de Limpiopungo, a unos 3.850 metros de altura. Éste es el lugar perfecto para apreciar la magnitud de este tesoro natural y, por supuesto, para tomar fotos. Desde allí se ven algunos de los integrantes de la Avenida de los Volcanes de Ecuador: el Cotopaxi, el Rumiñahui e incluso el Sincholagua, de 4.898 metros sobre el nivel del mar, flanqueados por gaviotas, cóndores y aves de plumaje rojizo llamadas quilicos. s b a r e p o r t 25
destino
El ABC del Cotopaxi
26
El sendero de la adrenalina
• En agosto de 1975 se declaró Parque Nacional.
No todos los que suben, llegan a la cima. De acuerdo con las cifras del Ministerio del Ambiente de Ecuador, 58% de los visitantes que deciden aventurarse a la cima del Cotopaxi llegan hasta los 4.800 metros de altura, punto en el que pueden descansar un rato en el refugio José Ribas, en el lado nororiental del volcán, antes de descender. Sin embargo, hay otro 42% que prefiere jugárselas todas hasta la cumbre, pues es justo allí donde comienza a verse la nieve. Para aquellos que tienen la condición física y sienten la necesidad de mirar más allá de las maquetas del volcán que exhibe el museo del parque, el trayecto resulta todo un reto. A medida que la altura aumenta, la temperatura puede descender hasta 1 grado centígrado. Algunas compañías ofrecen los servicios de guía y programas de aclimatización a través de prácticas en cumbres de diferentes alturas antes de internarse, durante las seis horas que toma alcanzar la cúspide, del también llamado Rey de Los Andes. Pero si la búsqueda de adrenalina es más del tipo “intermedio”, el paseo al lomo de un caballo por los senderos del parque podría ser la opción.
• Hace 476 años, su erupción espantó a los españoles que batallaban contra los indígenas.
sba report
• Los glaciares desprendidos del volcán acabaron con la ciudad de Latacunga en 1877. • El alemán Wilhem Reiss fue el primero en escalar esta montaña. • Las flores características del páramo son la chuquiragua y alchemilla. • La caza y pesca son actividades prohibidas en la zona. • El parque abre de 7:00 am a 3:00 pm.
Tren al sur El boleto para viajar en ferrocarril al Parque Nacional Cotopaxi cuesta $10, mientras que los jóvenes menores de 18 años y los adultos mayores de 65 pagan la mitad del pasaje. Los trenes salen a las 8 am de jueves a domingos, y regresan a las 6 pm. Para reservar, es necesario llamar al 1-800TRENES o acudir a las oficinas de la Empresa de Ferrocarriles del Estado ubicadas en las calles Bolívar 443 y García Moreno, Quito. Tenga presente que la temporada alta incluye los meses de diciembre, enero, julio, agosto y septiembre. Mayor información en: www.efe.gov.ec.
Aviso
s b a r e p o r t 27
pasarela Por: anabel Borges Fotos: CORTESÍA CAROLINA HERRERA
Con un sofisticado cóctel de flores, cuero y strass, la diseñadora venezolana embriagó a la crisis para rescatar al glamour de las oscuras fuerzas de la austeridad
Carolina Herrera Otoño 2010
Revestir el lujo 28
sba report
R
evivió en los dorados años 30 luego de la recesión de la Gran Depresión; sobrevivió en tiempos de posguerra a finales de los 40 bajo el nombre de New Look y este año resucitó en la colección Otoño 2010 de Carolina Herrera, aún cuando quedan cenizas de la más reciente crisis mundial. Si bien ya no son los tiempos de Luis XIV, el lujo ha sobrevivido y se ha reinventado a través de los años gracias al ingenio de artistas, como la diseñadora venezolana que en su última presentación en la Semana de la Moda de Nueva York demostró por qué el exceso de tela es justo y necesario. Bajo la mítica carpa blanca de Bryant Park, más de 800 personas ubicaban sus asientos asignados con nombres como el de la temible editora de Vogue Usa, Anna Wintour; los venezolanos Stefanía Fernández, Miss Universo 2009 y el extrovertido escritor Boris Izaguirre; hasta la reconocida hija de la modista, Carolina Adriana Herrera, que, acompañada por sus pequeños hijos, no dejaba de ofrecer entrevistas a la prensa. A las 10 en punto de la mañana, las incandescentes luces de la sala The Tent se apagaron y con una clásica música instrumental se inició la función. Una chaqueta de sable chocolate y seda blanca con brochazos de pintura negra abrió la pasarela; como abreboca para complacer la latente tendencia del momento Mix & Match, amoldada bajo sofisticados sesgos y asimetrías en varios looks de la colección. Pero como lo ha hecho durante tres décadas, Carolina Herrera dejó el plato fuerte para el final: sublimes vestidos de noche con maxi estampados florales grabados ya sea en un modesto busto hasta en una voluminosa falda de fluidos volantes, o confeccionados en una metalizada faya gris a un hombro, con un guiño de seda asomado a un lado del busto para dar la impresión de traje sobre traje. El rojo se robó el show en cada uno de los 42 espigados cuerpos, tan discreto en una tira de un hombro, como extrovertido en un exquisito vestido cóctel. Divinos complementos como joyas propias de la firma, grandiosos sombreros de Albertus Swanepoel y calzado Manolo Blahnik —ambos exclusivos para Carolina Herrera—, le dieron a la muestra el último toque de ostentosidad devuelta, por obra y gracia de la magnífica diseñadora, al mundo de lo posible del prêt-à-porter. s b a r e p o r t 29
cilindrada
Por: Jesús Hurtado Fotos: archivo
McLaren
MP4-C12
Cuerpo y alma de campeón
Y
a se trate de llevar a las calles su eterna lucha con Ferrari —su archirrival de la Fórmula 1— o como una forma de garantizar su presencia más allá de las competencias, es un hecho que el team McLaren entrará en 2011 a luchar por una tajada del mercado de autos superdeportivos, cuando introduzca el MP4-12C, primero de una gama de carros de producción en serie que planea develar en los próximos cuatro años. Haciendo alarde de su experiencia como desarrollador de bólidos para la máxima competencia de la velocidad, la marca británica propone una verdadera versión de calle de sus autos de pistas, una promesa que queda demostrada por el bastidor enteramente construido en fibra de carbono, el mismo material liviano y súper resistente que conforma el esqueleto de los autos de la F-1.
30
sba report
Heredero de la experiencia de la marca en Fórmula 1, el primero de la nueva generación de autos del team británico espera opacar a sus contrincantes de Ferrari Lamborghini
Con diseño de avanzada, el MP4-12C es de entrada un auto revolucionario. Al frente, la agresiva entrada de aire y los juegos ópticos de líneas no planas confieren un carácter irreverente, máxime al desplegar las puertas de apertura hacia arriba, un mecanismo que la empresa ya ha probado en el McLaren F1 y el Mercedes-McLaren SLR, hasta ahora sus más firmes intentos por conquistar el mercado de los deportivos de máximo rendimiento. De líneas simples y pulidas, en la parte trasera destacan los imponentes difusores aerodinámicos en conjunto con el diseño del techo, que se desliza hasta la igualmente agresiva parte trasera donde los dos escapes ubicados en la parte más alta remarcan su estilo nada convencional. Destacable el doble funcionamiento del alerón trasero, que así como maximiza la ayuda del viento actúa como aerofreno: al igual que el mecanismo del SLR, en si-
tuaciones de emergencia el spoiler se eleva automáticamente para ofrecer mayor resistencia y contribuir con el frenado. El sobrio interior con múltiples detalles metálicos es una copia estilizada de un vehículo de carrera. Los dos asientos también en fibra de carbono y ubicados muy cerca del piso garantizan un grado superior de seguridad a los ocupantes, quienes disponen por separado de controles de posición de las butacas y de la climatización. El diseño propio de los monoplazas de F-1 también se aprecia en el panel de instrumentos, cuya consola central integra una pantalla multifunciones con los indicadores esenciales, mientras que el resto de los instrumentos se limitan al botón de encendido, otro para seleccionar el grado de control de la estabilidad o para utilizar el launch control, así como los dispositivos para activar la respuesta del motor o el modo de arranque.
Poder al máximo Dispuesto a ganarle la batalla al Ferrari Italia 458 y al Lamborghini Gallardo, el MP4-12C incorpora poderoso motor central apreciable desde el exterior gracias a una cubierta acrílica de alta resistencia. Cuenta con ocho pistones en V sobrealimentado por dos turbocompresores, con una capacidad de 3,8 litros de cilindrada y capaz de desarrollar hasta 600 caballos de potencia, y un par máximo de 600 Nm a un régimen máximo de giro de 8.500 revoluciones por minuto. Con esta fuerza, el primogénito de la nueva raza McLaren es capaz de rebasar los 200 kilómetros por hora en menos de 10 segundos desde la posición inercial, aun cuando la velocidad máxima está reducida a 250 km/h. El propulsor está asociado a una caja de cambios automático de doble embrague y siete velocidades que, cual auto de competencia, pueden ser accionadas desde levas ubicadas a ambos lados del volante y cuenta con la función pre-cog, con la cual un
simple pulsación avisa al centro de mando que inmediatamente se requerirá un cambio de marcha, con lo cual el proceso se agiliza al presionar por segunda vez la leva. Acorde con todo este derroche de tecnología, la suspensión independiente de paralelogramos deformables en ambos ejes permite una conducción similar a un monoplaza, pero con la diferencia de amortiguadores interconectados por sistema hidráulico, con lo cual se minimiza el movimiento vertical de la carrocería para mayor estabilidad y confort de los ocupantes.
De serie estará provisto de sistema de frenos en aluminio y hierro forjado, pero opcionalmente estarán disponibles los discos carbocerámicos que soportan hasta 500.000 kilómetros de recorrido antes de un recambio. Ron Dennis, presidente de McLaren, asegura que este año saldrán de una fábrica todavía por definir (no será producido en el cuartel general de Woking, Londres) unas 100 unidades, pero la producción en serie comenzará en 2011, por lo que a finales de este año se recibirán las primeras órdenes de compra de este nuevo desarrollo de la tecnología británica, cuyo costo se estima ronde los 230.000 euros.
s b a r e p o r t 31
musa
La buena estrella de
Natalie
Portman Por: José Luis Ávila Fotos: archivo
Tan pequeña y tan grande a la vez. La actriz de 28 años de edad que comenzó su carrera a los 12, con la cinta El Profesional, se ha convertido en una de las principales intérpretes de su generación
“N
adie me para en la calle a pedirme autógrafos. Soy tan bajita que nadie me ve”, reveló Natalie Portman a la prensa, haciendo alusión a la fama que viene acrecentando desde hace varios años. Lo cierto es que Portman se encuentra más ocupada que nunca. A principios de año confirmó su participación en la comedia Friends with Benefits, que abordará en clave de humor la facilidad con la que hoy en día tanto hombres como mujeres mantienen relaciones íntimas sin ningún tipo de implicación emocional. Entretanto, se prepara para el estreno de la nueva película de Darren Aronofsky, El cisne negro, y la adaptación del personaje de Marvel a la gran pantalla, Thor, que dirige Kenneth Branagh y en la que interpretará a Jane Foster, el primer amor del dios nórdico. La cinta llegará a las salas el 16 de julio. Hija única de un médico israelí y una artista plástico estadounidense, Portman nació en la vieja Jerusalén pero a los tres años emigró a Estados Unidos. Su belleza no tardó en ser descubierta. Cuando tenía 10 años un agen-
32
sba report
te de Revlon la invitó a trabajar como modelo para la marca, pero ella le hizo saber sus verdaderas intenciones. El resto ya es historia. Musa de directores como Mike Nichols, Woody Allen y George Lucas, su rol más conocido es el de la reina Padmé Amidala en la segunda saga de La guerra de las galaxias. Curiosamente, luego de hacerse con el papel, Portman pidió perdón a los fanáticos por no haber visto las películas anteriores ni poseer ninguna información al respecto. Criada en un hogar judío, otra de sus experiencias más memorables fue interpretar El diario de Ana Frank en las tablas con tan sólo 16 años. Sin embargo, Portman no quiere hacer papeles de judíos o ser la típica novia en comedias juveniles. Se ha esforzado por tener una carrera libre de estereotipos. “No me agrada que me ofrezcan papeles de la novia o roles ofensivos en comedias románticas en los que la mujer trabaja en el mundo de la moda para obtener linda ropa y su meta principal es casarse”, reseñó el portal publispain.com.
Carente de escándalos y alejada de las frivolidades de Hollywood, Portman no ha dejado de lado su irreverencia y sentido del humor. En su última aparición en el programa Saturday Night Live, cantó y actuó un rap sin censura que tiene decenas de parodias en la web; se rapó la cabeza para la superproducción V de Vendetta y se ha quitado la ropa cada vez que sus personajes lo han requerido. “Definitivamente no soy una mojigata acerca del sexo o la desnudez, sólo que no quiero hacer algo que terminará en un sitio pornográfico. No quiero ser vista como un objeto sexual”, declaró a la revista Elle británica en febrero pasado. Ganadora del Globo de Oro en 2005 como Mejor Actriz Secundaria por su actuación en el drama Closer, por el que también recibió una nominación a los Premios Oscar, se estrenó como directora en uno de los cortos del filme New York, I love you, en el que también actúa y que está próximo a estrenarse. Su ascenso parece indetenible.
Apadrinada “Nadie me para en la calle a pedirme autógrafos. Soy tan bajita que nadie
• Mientras cursaba estudios de Psicología en la Universidad de Harvard, el director de Stars Wars, George Lucas, programó toda la filmación de La guerra de las galaxias. Episodio II: El ataque de los clones durante sus vacaciones de verano, para que fuera posible su participación en la película. • Susan Sarandon se negó a participar en la cinta Anywhere But Here (1999), si Portman no era incluida en el reparto. El director Wayne Wang tuvo que suprimir las escenas de desnudo de Natalie a petición de sus padres.
me ve”
Le gustan los latinos La actriz ha sido relacionada sentimentalmente con el actor mexicano Gael García Bernal; el músico de indie rock de nacionalidad estadounidense y criado en Caracas, Devendra Banhart; y el arquero argentino, Norberto Larrondo, entre otros.
¿Superdotada? Desde los 11 años trabaja en el mundo del cine pero ello no fue impedimento para que se graduara con honores en el bachillerato y obtuviera el título de Psicóloga en la Universidad de Harvard.
“Definitivamente no soy una mojigata acerca del sexo o la desnudez, sólo que no quiero hacer algo que terminará en un sitio pornográfico. No quiero ser vista como un objeto sexual”
s b a r e p o r t 33
destino Por: Eulimar Núñez Socorro Fotos: Cortesía Universal Studios
Islands of
Adventure en Orlando, Florida
Para los amantes de la acción Montañas rusas y superhéroes habitan las islas que conforman este parque temático, especial para los niños y adultos que prefieren la aventura. Todo parece indicar que Harry Potter está en esa lista
L
os miedosos deben abstenerse. A ellos, Orlando les ofrece otras tantas posibilidades mucho más sosegadas y tranquilas. Islands of Adventure es para los valientes. Para los que —aunque no sean héroes de cómics o protagonistas de películas— se sientan con poderes especiales, al menos para la diversión. Fue abierto a sus visitantes en 1999, y en 2007 ya ocupaba el puesto 34
sba report
9 en el ranking de los mejores parques temáticos de Estados Unidos, y la casilla 15 en el conteo de los top del mundo. Forma parte del Universal Orlando Resort, que está compuesto por un inmenso Hard Rock Café, además del City Walk —un paseo repleto de tiendas y restaurantes, ideal para caminar durante una noche fresca— y Universal Studios, uno de los parques más representativos
del estado de la Florida inaugurado en 1990, que ofrece entretenimiento relacionado con el cine y la televisión. Allí es posible encontrar atracciones clásicas como Jaws, en la que se puede apreciar una réplica del tiburón que se utilizó en la película, al igual que otras más novedosas como Los Simpsons, La Momia y Shrek. Antes de que en 2009
Cada isla con su tema Este parque no pertenece a Disney. Si bien está en Orlando y tiene como tema principal la ciencia ficción, allí no hay fantasías románticas ni hadas madrinas. En consecuencia, en lugar de encontrarse a Mickey o La Cenicienta mientras pasea por algunas de la caminerías, será más factible ver al Capitán América, a Spiderman o incluso a Popeye y Olivia. El puerto de entrada, con sus tiendas y restaurantes, da la bienvenida. Allí es preciso tomar el mapa del parque, y prepararse para la aventura. Se sugiere que el recorrido se realice siguiendo la dirección de las agujas del reloj. De esa forma, alrededor de la laguna, será posible visitar las atracciones de cada uno de los sectores que lo conforman.
La primera de la lista es la isla de los superhéroes, inspirada en los cómics de Marvel. Allí se encuentra la Incredible Hulk Coaster, una montaña rusa tan verde y aterradora como ese monstruo. Además está el simulador 3-D inspirado en la ciudad de Nueva York, en el que es posible sentir que se convive con Spiderman; o el Doctor Doom’s Fearfall, un par de torres en las que se experimenta la sensación de caída libre. Luego sigue la Toon Lagoon, basada en los cómics de King Features Syndicate (Betty Boop, Daniel el Travieso, el gato Félix, Olafo el vikingo) y Jay Ward. Una de las atracciones preferidas por los visitantes de esta sección es la Dudley Do-Right’s Ripsaw Falls, un paseo por canales de agua que termina en una empinada pendiente, de la que nadie puede escapar sin ser salpicado.
se abriera Rock It, la veloz montaña rusa que permite a sus usuarios escoger la canción que prefieran escuchar durante el viaje, en Universal no había del todo acción. Islands of Adventure vino a complementar esa debilidad. Ubicados uno al lado del otro, Universal Studios y Islands of Adventure, hacen las veces de hermanos: el primero es mayor que el segundo, y por lo tanto mucho más tranquilo que el joven lleno de energía. Como ambos se complementan, existe la posibilidad de comprar un ticket doble (como una especie de combo) con el cual se pueden visitar ambos parques por menos dinero. Si quiere conocerlos en su totalidad, con calma y cordura, es recomendable dedicar un día entero para cada uno. s b a r e p o r t 35
destino
Criaturas de otras épocas Si se sigue caminando será posible divisar un inmenso arco en el que se lee: Jurassic Park. Después de entrar verá una atracción emblemática: Jurassic Park River Adventure, basada en la película de Steven Spielberg. Aunque no queremos arruinarle la sorpresa, es bueno que esté preparado para ver dinosaurios de diversas formas y tamaños. El que se asuste, pierde. Además, es posible que los niños se diviertan en el área de juego bautizada como Camp Jurassic, o que se aventuren en una montaña rusa especialmente diseñada para ellos, llamada The Pteranodon Flyers. La siguiente isla fue bautizada como El Continente Perdido. Para ambientarla, sus creadores se inspiraron en antiguos mitos y leyendas, por lo que es posible viajar en el tiempo e imaginarse cómo sería haber vivido en la Antigua Grecia. La atracción más llamativa del complejo intenta recrear la furia de Poseidón. El último islote (inaugurado hasta el momento) está orientado por completo a los más pequeños y fue inspirado en la obra de Dr. Seuss, el autor para niños. Allí hay atracciones basadas en The Cat in the Hat, por ejemplo. Todas son tan coloridas y tan vivas, que para los visitantes será difícil borrarlas de sus mentes.
36
sba report
“Los participantes experimentarán de primera mano una aventura completamente nueva que presenta a los famosos personajes, criaturas sorprendentes y lugares reconocibles que sólo han leído o visto en los libros o películas” Thierry Coup, director creativo de El Mundo
Mágico de Harry Potter
El mundo mágico de Harry Potter Antes eran cinco islas, pero a partir del 18 de junio de 2010 serán seis. La nueva creación consiste en una reproducción del pueblo de Hogsmeade y del colegio Hogwarts —con cada uno de sus picos, ventanas y ladrillos— que promete ser tan real y a la vez tan mágica, que probablemente piense que ya no está en Orlando. Luego de recorrer las tiendas en las que podrá comprar toda la parafernalia relacionada con los personajes de los libros y las películas, llegará el momento de disfrutar de Harry Potter y el Viaje Prohibido, la atracción más llamativa. Según sus creadores, durante esta aventura será posible conocer a Harry, Ron y Hermione como si estuvieran en persona; sobrevolar el castillo de Hogwarts con Harry, ser arrastrado a un partido de Quidditch, y sentir el efecto escalofriante de un Dementor, entre otras muchas experiencias.
Además, los visitantes tendrán el privilegio de asistir a lugares que se han escenificado en los filmes, como la oficina de Dumbledore, el aula de defensa contra las artes oscuras, la sala común de Gryffindor y la sala de los menesteres. Allí, mientras múltiples velas flotan, será posible tomar asiento en un banquillo encantado y comenzar el viaje prohibido. Las otras dos atracciones de esta isla son el Vuelo del Hippogriff, que, diseñado para toda la familia, simula un vuelo de entrenamiento, y el Desafío del Dragón: compuesto por dos montañas rusas que van a toda velocidad y que en algún punto parecen chocar.
Aviso
shopping
En España
De gira por
The Original Factory Si ir de compras ya es un placer, adquirir productos de marca al precio más bajo es toda una gracia en esta original “fábrica” del outlet Por: Anabel Borges Fotos: The Original Factory
N
o se trata de ir a Miami en busca del emblemático: “Está barato, deme dos”. La capital del consumo ha venido cediendo a regañadientes sus derechos sobre la palabra outlet a otros territorios, específicamente ubicados en el viejo continente. Bajo el nombre de The Original Factory, el concepto de lujo accesible se reinventó en España cuando, desde su inauguración en Madrid en 1996, los turistas se vieron felizmente obligados a agregar un día entero de shopping a una agenda que antes se limitaba a apuntar monumentos y lugares históricos.
38
sba report
Nombres como Ralph Lauren, Calvin Klein y Hugo Boss fueron adquiriendo la misma importancia de personajes como Miguel de Cervantes, Don Quijote de La Mancha y Lope de Vega, sobre todo si ofrecen lo más exquisito de su ingenio a cambio de una escasa suma de dinero. Como un gran museo de valiosas prendas de moda de temporadas anteriores, Factory ha cautivado no sólo a visitantes extranjeros, sino también a consumidores locales. De aquí que la marca expanda su concepto outlet por el país ibérico y Europa. Las 32 tiendas inaugurales en la localidad de Las Rozas siguen siendo parte de las 600 que la empresa posee en la actualidad, repartidas en siete centros Factory en las regiones de Getafe, San Sebastián de los Reyes y Sevilla, así como en Polonia y Portugal.
Ahora sí, ¡shopping! A sólo 20 minutos del centro, cualquiera de los tres centros Factory ubicados en la Comunidad de Madrid son fascinantes para ir de compras. Pero con 23.800 metros cuadrados de superficie, la sede de San Sebastián de los Reyes, al norte de la capital española, es la más grande de todas y posee la más amplia oferta de primeras marcas.
¿Por dónde empezar? Hay una razón estratégica para que un Starbucks se encuentre cerca de la entrada: muffin y café obligados para aguantar un excitante maratón por más de 100 tiendas con moda para damas, caballeros, jóvenes y niños, y otras categorías como hogar, perfumería, óptica y relojería. Una planta es suficiente para internarse por los dos modernos y extensos pasillos de este recinto, con tentadoras vitrinas que ofrecen un mínimo de 30% hasta un increíble 90% sobre etiquetas como Cacharel, Hugo Boss, Pepe Jeans, Mango, United Colors of Benetton, Adidas y Hush Puppies. Como si fuera poco, Factory San Sebastián de los Reyes está integrado al complejo Alegra, una gran zona comercial y de ocio que incluye también a la tienda más grande de Decathlon en España.
The Original Factory Dirección: Calle Salvador de Madariaga s/n, San Sebastián de los Reyes. Salidas 20 y 23 de la autopista A1. Autobús: L7. Metro: L10, estación Hospital del Norte.
Aviso
s b a r e p o r t 39
portada
Los
9 secretos
de
Bárbara Palacios “No me sobra nada, porque todo lo comparto”, asegura la conocida reina de belleza universal, empresaria, guía motivacional y, recientemente, escritora. Y para demostrar su generosa filosofía, presenta el libro que revela, desde su propia experiencia, los secretos que la han llevado a ser la exitosa mujer que es Por: Carla Montero Sánchez Fotos: Cortesía de Stanhome World / Best Print Ideas
N
o puedo verla, pero detrás del teléfono ella sonríe. Comenzando por el “Aló” —desde Miami, su lugar de residencia— y terminando en el “hasta luego”, se muestra cercana, y ni siquiera entre carcajadas descuida una pizca de su característica elegancia. “Casualmente hoy no te estoy hablando desde la casa, que sería donde normalmente estaría a las 4:00 pm, pero mis hijos hoy tienen actividades extras y yo estoy en una de las tiendas”, cuenta. De lo contrario, a la 3:00 en punto se hubiera encontrado en casa, almorzando con Víctor Tomás y Diego Alfonso, porque para Bárbara el tiempo con la familia es sagrado. “Todo gira alrededor de los muchachos. Generalmente los acompaño a sus actividades deportivas y de estudio y si tengo algo de la oficina o de la empresa por hacer, lo hago desde casa. Hoy en día las comunicaciones, Internet y los celulares me lo permiten”.
40
sba report
Tal parece que entre sus labores con Bárbara Palacios Corporation, BP Inspiración —empresa desde la cual dicta conferencias motivacionales—, la promoción de su primer libro La belleza de saber vivir, y sus facetas de esposa y madre, Palacios sabe administrar muy bien su tiempo. “Todos los días son diferentes y eso es lo fascinante de mi vida, pero lo más importante es estar alrededor de mi familia. Luego de llevar a lo muchachos al colegio, mi esposo y yo emprendemos el día de trabajo.
Puede que tenga reuniones en la oficina o, como hoy, deba ir a una entrevista en algún programa de radio o televisión, quizá sea día de dictar una conferencia o deba ir a alguna de las tiendas a chequear algo, como ahora. Mis días son diversos”, relata con tono optimista. A pesar de los tantos proyectos y compromisos, Bárbara ha encontrado algo que le emociona tanto que literalmente le quita el sueño, y ante eso ya no se quiere detener: escribir.
“Todos los días son diferentes y eso es lo fascinante de mi vida, pero lo más importante es estar alrededor de mi familia”
s b a r e p o r t 41
portada
“Nunca quise ser
reina de belleza”
“La belleza no te ayuda a ser empresaria, ni mucho menos a ser una mujer de negocios”
42
sba report
De la corona universal, en 1986, a la fecha, la reina ha dado mil pasos al frente. Se reinventa en múltiples matices hasta sentirse plena, pero lo cierto es que aunque se mantiene notablemente bella, hoy Bárbara es empresaria y escritora, y de aquí una de las figuras más influyentes y respetadas entre la población hispana. “Jamás quise ser reina. De mi época de niña, recuerdo que a mami le gustaba ver el Miss Venezuela y mientras tanto yo me mofaba de las concursantes. Quería ser publicista, pero Osmel siempre me perseguía invitándome a participar. Más tarde, durante mi año como reina, me dediqué a hacer campaña acerca de cómo las mujeres debían aspirar no sólo a la belleza, sino a cultivarse profesionalmente, a trabajar todos los días y a educarse para ser mejores seres humanos”. Admite que los certámenes fueron eventos muy importantes en su vida, debido a que tuvo el orgullo de representar a Venezuela y, seguidamente, el honor de coronarse la más bella del universo, pero además agrega que para la fecha en que la titularon, ya ella era una profesional. “Para entonces ya tenía cinco años trabajando en el medio de la publicidad y el mercadeo. Después del Miss Universo fundé mi propia empresa de publicidad, la cual mantuve por 11 años y al mismo tiempo me convertí en imagen y vocera de muchos productos y marcas internacionales”. Acerca de ello, recientemente la ex miss se presentó como el nuevo rostro de Stanhome, marca especializada en la venta directa de productos de cuidado del hogar, la familia y la belleza. Todas estas experiencias la han llevado a ser una profesional reconocida y admirada. “Ser publicista es lo que verdaderamente amo, y es que la belleza no te ayuda a ser empresaria, ni mucho menos a ser una mujer de negocios”, asegura.
En 2000 emprendió actividades con Bárbara Palacios Corporation, empresa dedicada a confeccionar y comercializar joyas, bolsos, carteras, bufandas y chales, entre otros productos femeninos. Originalmente el negocio tuvo actividades en Venezuela. Con el tiempo eso cambió y actualmente, cuenta, en cambio, con tres tiendas al sur del estado de Florida, en Estados Unidos. “Recientemente se nos presentó la tremenda oportunidad de hacer un cross over al área del mercado general norteamericano, porque el mundo del catálogo se mueve mucho. Por ejemplo, Midnight Velvet —el cual llega a más de 15 millones de compradores— es un catálogo muy reconocido y justamente buscaba una imagen con productos inspirados en el mercado hispano. Afortunadamente nos buscaron a nosotros, así que estaré en la portada y todo el mercado anglosajón podrá adquirir nuestros productos”, comparte con entusiasmo. Y éste, como el resto sus logros, no es casualidad. Desde hace muchos años es invitada a participar en eventos que la toman como ejemplo por ser icono de la belleza, del éxito o del mundo empresarial. Así, Bárbara Palacios es presentada como la mujer hispana que ha logrado salir adelante en Estados Unidos siendo, además, esposa y madre. Sobre esto, hace tres años tuvo la iniciativa de formar BP Inspiración, compañía dedicada a organizar ponencias y talleres de motivación con la que empezó a desarrollar una metodología de ayuda personal y profesional. Una idea llevó a la otra. En 2008 se animó a presentarle un proyecto a la editorial Grupo Nelson, una división de Thomas Nelson Publishers, para plasmar sus ideas en papel. El resultado, su primer libro: La belleza de saber vivir.
“Estar al servicio de otros es fundamental para mí, es ley de vida, así que si hay algo que puedo dar, lo doy. No me sobra nada”
La escritora “Siempre he sido una buena lectora, ¡me encanta leer! Pero hoy más que nunca admiro a los escritores de libros de literatura y al comunicador de prensa, porque el hecho de llevar la noticia, la realidad o la ficción es algo de admirar”, expresa en reconocimiento a aquellos que se ganan la vida escribiendo, gremio al cual ahora pertenece. A partir de las charlas de BP Inspiración, sus seguidores comenzaron a pedirle que llevara sus lecciones al papel. “Empecé a visualizarlo, aunque mi esposo —Víctor Manrique— dice que tengo muchos años con el libro en la cabeza”. La belleza de saber vivir presenta una metodología que consta de 9 pasos, herramientas clave y prácticas para alcanzar objetivos de vida que animarán al lector a no detenerse en el constante proceso de superación e inspiración. “Es un libro hecho para el ser humano, en un lenguaje muy sencillo y franco; lo más lindo es que lo pueden leer los jóvenes o los niños en compañía de sus padres porque son procesos que necesitamos desde que tenemos uso de razón. Los capítulos se titulan: Aceptación, Enfoque, Equilibrio, Liderazgo, Optimismo, Gratitud, Perdón, Dignidad y Fe”. En cada uno explica los conceptos y, de forma motivacional, explora sobre la base de sus propias experiencias durante distintas etapas de su vida. “En algunos momentos me verán como niña, en otros como mujer, como profesional, como esposa, como madre… Hago un recorrido anecdótico”, explica.
Todo libro es único en sí mismo. Y de éste, el lector puede tomar lo que considere oportuno para su vida. Lo importante es darse la oportunidad de aprender algo. “Mi motivación no es enseñar, sino compartir porque este libro representa un tesoro aprendido durante años, es una guía práctica dedicada a aquellas personas que siempre han querido conocer mi receta del éxito. ¡La estoy compartiendo! Ya no será un secreto”. Después de pasar nueve meses frente al computador, Bárbara Palacios terminó el que considera su tercer hijo: un libro que, según sus propias palabras: “Ha sido un gran reto y me ha dejado el gusanito del entusiasmo por seguir escribiendo”.
portada
El tiempo perfecto “Estar al servicio de otros es fundamental para mí, es ley de vida, así que si hay algo que puedo dar, lo doy. No me sobra nada”, asegura Palacios, quien además comenta que en su casa hay una regla: por cada objeto material que llega, desde una prenda de ropa hasta un juguete, se dona alguno usado, en buenas condiciones. Pero por otra parte asegura que no lo tiene
Por dentro y por fuera
“Me faltan muchas cosas pero que están en el plan de Dios y que no me obsesionan, ni me angustian, ni me apasionan. Vivo con el presente.”
Acerca de su figura, le pregunto ¿cúales son sus secretos para su cuidado? Pero no me tardo en advertirle que no me mienta diciendo que come todo lo que quiere, sin necesidad de hacer dieta ni ejercicio. Ella se lo toma con gracia y dice –más convincente que nunca–: “¡Le puedes preguntar a Osmel! ¡Soy una persona que necesita comer muchísimo! Yo no tuve que hacer dieta jamás porque, al contrario, tengo un metabolismo muy acelerado. Sin embargo, también es un problema porque cuanto tengo mucho stress, puedo perder hasta un kilo diario”. Entre la impresión y un poquitico de envidia (de la buena), la escucho decir que no se deben saltar las comidas y que, de hecho, come de más, pero conserva la misma talla que en el año 86 y, por lo tanto, podría volver a usar el vestido del Miss Universo. En cuanto a hacer ejercicios reconoce que no le gustan los gimnasios, pero que hace algunos años descubrió una actividad deportiva que le emociona: “¡Me encanta correr! Aunque no lo
Bárbara: la mujer Una debilidad No puedo decirle que no a un pie de manzana
Una fortaleza Mi fe
Qué te sobra Nada porque todo lo comparto.
todo: “Me faltan muchas cosas pero que están en el plan de Dios y que no me obsesionan, ni me angustian, ni me apasionan. Vivo con el presente. Creo que hoy más que nunca, el ser humano debe estar consciente de que nos podemos ir en un segundo, en cualquier momento, y que no hay que estar preparados en lo físico o en lo material, sino en lo espiritual”, según sus palabras es lo más importante.
hago todos los días porque me puede adelgazar, pero he participado en maratones aquí en Estados Unidos. No he ganado nunca, pero me encanta competir, y en el último llegué de novena… No estoy tan mal”, dice animándose a sí misma. Cuando viaja, empaca sus zapatos deportivos, y en ciertas ocasiones los días son tan lindos en Miami que se anima a correr en compañía. “Mi hijo mayor es muy deportista y es mi coach, y ¡no sabes lo exigente que es ese coach! Corre rapidísimo y es un reto alcanzarlo”. El cuidado de la piel es un tema aparte. En cuanto al cuerpo y cara se reconoce muy disciplinada, asegura que nunca peca de irse a la cama con el maquillaje puesto y confiesa ser fiel creyente de la hidratación. Sin embargo, no es partidaria de la cirugía: “No me gustan. Soy del grupo de personas que quisiera envejecer sin hacerme absolutamente nada. No estoy en contra de la gente que lo hace, sino que me encanta lo natural, aunque tampoco voy a decir ‘jamás!’, porque de eso ya aprendí”.
Sueñas Últimamente me despierto en la madrugada con un susto, angustiada, ¡y hasta llorando!, porque sueño que me falta terminar un capítulo del libro —suelta una carcajada—. Pero, ¿un sueño de algo que yo quiero? ¿una realización? Ser un ser humano cada vez mejor. Ver a mis hijos crecer, formarse, graduarse, convertirse en hombres, casarse, ser abuelita y bisabuela también.
Un destino para repetir Siempre volvería a Canaima, al Salto Ángel, y quisiera llevar a mis hijos. Es un lugar que me apasiona. Me gusta mucho la naturaleza.
Un destino por conocer Me gustaría muchísimo ir a la India, a Israel y a Jerusalén. 44
sba report
Coleccionas He tenido perritos Pug por generaciones. Ahorita tengo a las bisnietas de las primeras perritas. Se llaman Muñeca (12 años) y Tita (5 años), así que tengo dos niños y dos niñas –asiente, simpática–. Colecciono figuras de esa raza: cojines, manteles, tarjetas ¡todo!
Aviso
s b a r e p o r t 45
literato Uno de los escritores más prolijos, galardonados, leídos y controversiales de habla hispana, anunció que está en la carrera para convertirse en primer mandatario de Perú. Su obra habla de un genio lleno de vivencias y travesuras; de quien, sencillamente, es el Oscar Wilde latinoamericano Por: Roberto Rasquin Fotos: archivo
Jaime Bayly
El enfant terrible
quiere ser presidente
46
sba report
N
o pase la página; no tema. Si cree que va a leer sobre un hombre que se reveló abiertamente bisexual y que cada declaración que hace no deja indiferente a nadie, tiene razón. Pero también se trata de un escritor de verbo fácil y fluido, con una creatividad excepcional, capaz de tocar tópicos que muchos consideran tabúes y a los que él se atreve con malicia y mucha travesura. Le guste a muchos o no, Jaime Bayly es uno de los grandes escritores en español de los últimos años y, ahora, quiere ser presidente. El denominado enfant terrible de Perú, nació en Lima el 19 de febrero de 1965 en el seno de una familia de la alta sociedad de la capital peruana. Rodeado de dogmas de clase y de una regia educación católica, Bayly siempre se mostró subversivo. Ingresó a la universidad para complacer el sueño de su papá de ser abogado, aunque pronto abandonó la carrera y se dedicó a otros menesteres más mundanos, ahogado en traumas y en búsqueda de su identidad. “Sí. Me enganché (a las drogas) porque el rechazo de mis padres me dejó una herida muy grande y porque el descubrimiento de mi sexualidad me llenó de pavor. Las drogas eran una manera de olvidar, de ser otro”, expresaría años después. A los 18 años comenzó a trabajar en el diario La Prensa. Allí descubrió su talento narrativo y el uso del lenguaje directo y coloquial. Entre sus excesos siempre consiguió tiempo para escribir y drenar sus angustias internas. También halló la oportunidad para incursionar en la televisión. En medio de su licenciosa vida escribió su primera novela, No se lo digas a nadie (1994), la cual causó un seísmo por ser una revelación autobiográfica de su homosexualidad latente pero también por ser un éxito en ventas y críticas. La bibliografía de Bayly está plena de momentos y reflexiones sacadas de su vida. Fue ayer y no me acuerdo (1995) y Los últimos días de La Prensa (1996) precedieron a La noche es virgen (1997), novela con la que ganó el Premio Herralde y con la que entró en la órbita de grandes escritores hispanos. Su fama se hizo más mediática con la controversial La mujer de mi hermano (2002), que relata de manera cruda la tensa relación entre dos hermanos y la esposa de uno de ellos. La historia fue llevada al cine bajo la dirección de su compatriota Ricardo de Montreuil, con las actuaciones de la bella Bárbara Mori y de Christian Meir. En 2004, en El huracán lleva tu nombre cuenta a manera de ficción parte de su vida con Sandra Masías, quien fue su esposa y la madre de sus dos hijas, Camila (1993) y Paola (1995). A raíz de esta obra, confesó abiertamente su gusto por hombres y mujeres. En medio del escándalo, al año siguiente la crítica volvió a darle un espaldarazo con su novela Y de repente, un ángel, primera finalista del Premio Planeta.
Vida en pantalla
Simultáneamente a su profusa trayectoria literaria, Bayly desarrolló desde los 18 años una sólida carrera en la televisión. Su irreverencia le valió el apodo del “niño terrible”. En 1994 salió al aire su propio programa: Jaime Bayly en vivo, que pronto lo catapultó al resto de América. Actualmente transmite de lunes a viernes desde Bogotá —donde está residenciado— el programa Bayly, a través de NTN24, televisora que transmite su señal a toda Latinoamérica. Hasta febrero de este año también condujo el espacio dominical El Francotirador, en el canal peruano Frecuencia Latina. Abandonó el programa por desaprobar que otro periodista leyera un buen extracto del primer libro de su amiga íntima (sí, tiene “amigas” de ese tipo), Silvia Núñez del Arco Vidal. Además, también influyó su decisión de optar a la presidencia del Perú, resolución que no contó con el respaldo del dueño del canal.
El escritor candidato
A pocos días de lanzar su última novela, El cojo y el loco, Jaime Bayly anunció, tal como lo hiciera Mario Vargas Llosa en 1990, lo que en Perú se ha vuelto una tradición: el escritor que decide lanzarse a la presidencia. Surgió a manera de sarcasmo en uno de sus programas, para luego materializarse en una posibilidad real. El 21 de marzo de 2010, en la columna dominical que escribe para El Nuevo Herald, de Miami, Bayly expresó: “Cuando llego a Lima, me sorprende que me pregunten: ‘¿Pero vas a ser candidato o es una broma?’ Quizá no debería sorprenderme, porque llevo más de 25 años haciendo bromas en televisión (...) Pues resulta que no es una broma, que voy en serio”. A pesar de las críticas, no ha cejado en sus intenciones. Confiesa saber que no va a ganar, pero que igual se inscribirá en enero de 2011 como candidato en las elecciones presidenciales. “Yo soy un loco aventurero con fuego en el estómago, que no queden dudas sobre eso”, apunta.
“Y si gano y termino siendo presidente, miraré al cielo y le diré a mi padre: esto es por ti, viejo, esto te lo debo a ti, porque esa ola brava que debo correr la voy a correr para que estés por fin orgulloso de mí”
Su obra
Desde que comenzó a escribir, Jaime Bayly no se ha detenido. Con 12 novelas a cuestas, relata, en su columna de El Nuevo Herald, que se encuentra trabajando en otra. No se lo digas a nadie (1994) Fue ayer y no me acuerdo (1995) Los últimos días de La Prensa (1996) La noche es virgen (1997) Yo amo a mi mami (1999) Los amigos que perdí (2000) Aquí no hay poesía (2001) La mujer de mi hermano (2002) El huracán lleva tu nombre (2004) Y de repente, un ángel (2005) El canalla sentimental (2008) El cojo y el loco (2009)
s b a r e p o r t 47
Destino
OPORTO
En Lisboa
Placeres y vino por el río Duero Siendo la más importante después de Lisboa, esta ciudad es uno de los destinos turísticos más antiguos de Europa que invita a disfrutar de la riqueza de su patrimonio monumental y a profundizar en la historia de la cultura del vino Por andrea felce Fotos archivo
M
uy cerca de la frontera española, al norte de Portugal, se ubica la encantadora ciudad ribereña de Oporto. Fue este paso comercial, originalmente llamado Cale, donde se estableció el Puerto de Cale o Portus Cale (actual Ribeira), que dio origen al nombre de Portugal. En esta localidad pintoresca, estrechas calles y viejos callejones con típicas casas estilo luso, de cal y techos rojos, se combinan con elegantes barrios y villas señoriales que le harán revivir la época colombina.
48
sba report
Así como ocurre con las grandes ciudades del mundo, la modesta Porto, como se denomina en su lengua materna, está dividida por el torrente del río Duero o Douro cuya desembocadura baña el Océano Atlántico y que sin duda ha sido el testigo silencioso de las mejores historias de esta zona portuaria. A sus orillas se pueden encontrar importantes monumentos y catedrales, y paisajes detenidos en el tiempo que se diluyen con las presencia de los rabelos, antiguas embarcaciones que adornan los muelles y que en su época transportaban los toneles de la mayor delicia de la ciudad: el vino.
Los deleites del Duero El Cais da Ribeira es un barrio de pescadores que con sus casas sobre el Duero y su ambiente románticamente envejecido, fue declarado Patrimonio Cultural por la Unesco y ha sido la locación de distintos pasajes de la historia de Oporto. Allí, los barcos descargaban sus mercancías traídas de todas partes del mundo. Hoy es un nostálgico pero hermoso lugar donde encontrará pubs, cafés y restaurantes en los que podrá degustar un delicioso bacalao mientras contempla el caudal y el tránsito de los barcos. Precisamente, desde este puerto usted podrá embarcarse en una enorme réplica de un rabelo para vivir la experiencia de atravesar la ruta de los antiguos toneleros, que una vez fue dominada por los comerciantes ingleses. Sobre las aguas calmas del Duero observará el imponente puente Dom Luis I, diseñado por un discípulo de la compañía de Eiffel y puerta de acceso a las múltiples bodegas de la ciudad. Durante el recorrido aprenderá sobre la historia de la ciudad a través de sus puentes de acero trabajado u hormigón, que con líneas sencillas y elegantes son verdaderos símbolos de sus eras. La travesía dura aproximadamente unos 50 minutos, que aprovechará para tener las mejores panorámicas del Valle del Duero y apreciar las fachadas de los antiguos edificios y casas alargadas cubiertas de azulejos que se superponen para crear estrechas calles laberínticas, así como también los vestigios de la antigua muralla que protegía la ciudad. En los paseos más largos se puede degustar de una comida en el comedor del barco, acariciado por la brisa portuaria. Mientras que rutas fluviales más completas, de un día o dos, llegan hasta Regua, para disfrutar desde cubierta de los majestuosos paisajes alfombrados por las viñas del Duoro, una de las regiones vinícolas más bellas del mundo, o incluso llegar hasta el pueblo de Barca de Alva en la frontera española. También, se ofrecen paseos nocturnos que permiten ver otra perspectiva de la ciudad.
El preciado elixir de Oporto El oporto es uno de los tesoros enológicos de Portugal. Este vino característicamente dulce, encuentra en la ciudad de Oporto bodegas y museos que le rinden culto. El barrio de Vila Nova de Gaia es una visita imprescindible para los amantes del vino pues en esta localidad, ubicada a las afueras de Oporto, el vino era trasladado a las grandes cavas para ser envejecido. Hoy en día, la maduración se realiza a orillas del Duero, en las famosas Quintas donde se produce. Durante su visita podrá conocer detalles del proceso, desde recorrer los canales donde se cultivan las viñas, caminar por las cavas donde se añeja y paladearlo en sus diferentes variantes. Los más afortunados gozarán de la euforia que inunda la ciudad en tiempo de vendimia. El turista tiene la opción de hospedarse en alguna casa de las Quintas.
Desde este puerto usted podrá embarcarse en una enorme réplica de un rabelo para vivir la experiencia de atravesar la ruta de los antiguos toneleros
Miradas del pasado En el Museo del Tranvía se exponen auténticas reliquias históricas, ciertas de ellas datan del siglo XIX. Sin embargo, la ciudad también puede ser recorrida en tren, en un viaje que le permite reencontrarse con el pasado de las locomotoras a vapor hasta la Foz, lugar de desembocadura del Duero en el Atlántico, donde podrá pasar una noche animada en cualquiera de los locales y bares.
En Porto le esperan muchos lugares dignos de visitar como la Catedral de Sé, el Palacio de Cristal, la Torre de los Clérigos, conocido por ser el campanario más alto de Portugal; la antigua librería de Lello, la Capilla de las Almas, el Café Majestic, el Palacio de la Bolsa, la Casa de la Música y por supuesto el Museo del Vino de Porto, entre otros.
s b a r e p o r t 49
Destino Los portuenses
Curiosidades para degustar
reciben el
Además del bacalao a la Gomes de Sá y la variedad de pescados frescos que encontrará en Porto, debe probar las tripas à moda do Porto o tripas a la portuense, el plato tradicional por excelencia de la ciudad. Los portuenses reciben el apodo de tripeiros, pues durante la conquista de Ceuta, en 1415, los ciudadanos de Oporto entregaban a los expedicionarios toda la carne disponible en la villa, quedándose únicamente con las tripas. Se trata de un plato ideal para los tiempos de invierno por su alto contenido calórico; en él se mezclan ingredientes como jamón, chorizo, ternera, pollo, oreja de cerdo y otras variantes que aporta cada cocinero. Otras de las especialidades de la región son las francesinhas, una especie de sándwich de jamón, carne y otros ingredientes, bañado con queso fundido y salsa picante. Si desea darse un dulce bocadillo, pruebe la crema quemada, el arroz con leche o la variedad de pasteles que esta ciudad ofrece acompañados con un delicioso café.
tripeiros, pues
apodo de durante la conquista de Ceuta, en 1415, los ciudadanos de Oporto entregaban a los expedicionarios toda la carne disponible en la villa, quedándose únicamente con las tripas
Para turistas En las oficinas de turismo de Oporto se puede adquirir el Passe Porto, válido para 24 ó 48 horas. Con él se puede acceder gratis a todos los medios de transporte metropolitanos como aerobús (entre el aeropuerto y Oporto), autobús urbano, metro y tranvía. También ofrece algunas entradas gratis o con descuentos a museos, monumentos, tiendas y cruceros por el Duero.
Para llegar a Oporto puede tomar un vuelo de SBA Airlines con destino a Funchal, Portugal. De allí, escoja la mejor vía para a arribar a su destino final. Para mayor información consulte www.sbairlines.com
50
sba report
Aviso
s b a r e p o r t 51
deportes por: Eliézer Pérez fotos: archivo
Listos
para brillar en
Suráfrica
Los aficionados esperan ansiosos el inicio de la Copa Mundial de la FIFA para deleitarse con sus jugadores favoritos
E
l mayor logro de un futbolista es participar en un Mundial de Fútbol. Y en este torneo de Suráfrica, así como ha sucedido en los anteriores certámenes, el fanático futbolero se encontrará con distintos tipos de jugadores. Algunos pasan por debajo de la mesa, pero con la satisfacción de haber estado en un Mundial; otros llegan para sorprender y consolidarse en el ámbito internacional; y un último lote está conformado por todas aquellas estrellas que lucen —día a día— en los distintos torneos domésticos del Viejo Continente (España, Inglaterra, Italia) y en la Liga de Campeones de Europa, eventos en los cuales está lo mejor de este deporte a escala internacional. Pero el fanático no debe confiarse mucho porque —y ya ha sucedido en otros torneos—, hay jugadores que llegan como favoritos pero no rinden lo esperado en el terreno de juego y por consiguiente son las decepciones de la cita olímpica. Sin embargo, el juego no termina hasta que suene el silbato. A continuación, algunos de los jugadores que llegarán a Suráfrica con la etiqueta de “estrellas”.
No hay que perder de vista También habrá que estar atento con otros jugadores que quieren hacer de las suyas en Suráfrica. Y entre ellos están Samuel Eto’o (Camerún), Humberto Suazo (Chile), Fernando Torres (España), Daniele De Rossi (Italia), Nicklas Bendtner (Dinamarca), Michael Essien (Ghana), Andrés Iniesta (España), Luis Fabiano (Brasil), Theo Walcott (Inglaterra), Diego Forlán (Uruguay) y Tim Cahill (Australia). Cualquiera de ellos sorprenderán.
Lionel Messi. Selección: Argentina. Club: FC Barcelona (España). Posición: delantero. Messi es el alma del equipo. Es ese tipo de delanteros que sabe cómo resolver dentro y fuera del área, pero que también deleita al público con su habilidad para tomar la pelota desde la mitad del campo, llevarse a cuanta defensa se le atraviese y meter la pelota en el arco, ya sea con sutileza o con potencia.
Xavi Hernández. Selección: España. Club: FC Barcelona (España). Posición: mediocampista. “Parece que Xavi da los pases con la mano”, dijo un aficionado español, al referirse a la precisión para colocar los balones en los pies de los delanteros. Se caracteriza por su rapidez al momento de pasar la esférica, por su habilidad con ésta y por su amplísima visión de juego.
Wayne Rooney. Selección: Inglaterra. Club: Manchester United (Inglaterra). Posición: delantero. Fuerza, velocidad, habilidad, remate, temperamento. Estos son los ingredientes que le han dado forma a uno de los atacantes más poderosos del fútbol inglés. Va a su segundo mundial, luego de haber debutado en Alemania 2006, y ahora espera llevar a Inglaterra más allá de los cuartos de final.
Cristiano Ronaldo. Selección: Portugal. Club: Real Madrid (España). Posición: delantero. Uno de los mejores delanteros en el mundo. Pero en ocasiones, cuando debe afrontar un partido de mucho riesgo —ya sea con Portugal o el Real Madrid—, el astro lusitano pierde la fuerza de su disparo y la habilidad de su remate. De todas formas, habrá que estar atento ante el ídolo portugués.
Didier Drogba. Selección: Costa de Marfil. Club: Chelsea (Inglaterra). Posición: delantero. El éxito de los “elefantes” dependerá del rendimiento de este artillero, pieza clave en el ataque del equipo dirigido por el sueco Sven Goran-Eriksson. Drogba, y eso lo saben muy bien en Europa, es uno de los jugadores más potentes y determinantes cuando se encuentra cara a cara con un arquero.
Kaká. Selección: Brasil. Club: Real Madrid (España). Posición: mediocampista ofensivo. Uno de los jugadores más disciplinados del equipo. El técnico Dunga confía en él a pesar de que no ha tenido una actuación sobresaliente con el Real Madrid. Pero una vez que se coloque la camiseta auriverde, seguro se transformará para tomar el balón desde el mediocampo y así alimentar a los atacantes.
Michael Ballack. Selección: Alemania. Club: Chelsea (Inglaterra). Posición: mediocampista. A pesar de su irregularidad, es el cerebro del siempre favorito equipo germano. Se caracteriza por su buena pegada y efectividad al momento de cabecear dentro del área. Con un equipo alemán sin muchas estrellas, este alemán de 33 años será el director de orquesta para generar ofensiva.
Wesley Sneijder. Selección: Holanda. Club: Inter de Milán (Italia). Posición: mediocampista. Le gusta jugar detrás de los delanteros, para así nutrirlos con pases milimétricos y ver su aporte reflejado en la red. Habilidad, rapidez, inteligencia y potencia son algunas de las características que deberá plasmar en la cancha y así contagiar a sus compañeros para asegurar el éxito de la “naranja mecánica”.
Frank Ribery. Selección: Francia. Club: Bayern Munich (Alemania). Posición: mediocampista. Su talento sigue siendo codiciado por los mejores equipos de España: Real Madrid y Barcelona. Es un mediocampista que sabe explotar su visión de juego, su rapidez y su habilidad para crear ofensiva, pero también tiene la potencia para resolver frente a la portería.
Mochima destino venezuela
Por: Eulimar Núñez Socorro fotos: francisco sánchez agradecimientos inparques
Edén marino
Si el paraíso existe, lo más seguro es que se parezca a las playas, la vegetación y la fauna de este Parque Nacional venezolano, un albergue de belleza y tranquilidad a la espera de ser visitado. Conózcalo
C
alor, camiones y curvas. Muchas curvas. Al transitar la carretera que comunica a Puerto La Cruz con Cumaná, la espera puede parecer insoportable. Todo hasta que se cruza a la izquierda (a un kilómetro de Yacaragual) y se comienza a bajar durante varios minutos. Después, el paisaje se encarga de arreglarlo todo y nos brinda un abreboca maravilloso: playas de aguas casi transparentes, entre azules y verdes, rodeadas de una frondosa vegetación. En tierra firme, el pintoresco pueblo de Mochima da la calurosa bienvenida. Allí hay poblados, posadas, restaurantes y un muelle que alberga a los peñeros encargados de pasear a los visitantes por los alrededores del parque, que está ubicado en la región nororiental de Venezuela, entre las ciudades de Barcelona, Puerto La Cruz y Cumaná. Ocupa una franja litoral compuesta por montaña, costa y mar de 94.935 hectáreas y se decretó Parque Nacional el 19 de diciembre de 1973. 54
sba report
La historia En principio, el decreto de Parque Nacional buscaba conservar las muestras paisajísticas de ese territorio nororiental. “El espíritu de protección era puramente visual”, asegura Marisela Ravascal, ingeniero del Instituto Nacional de Parques Inparques. Pero luego las cosas cambiaron: las características físico marinas del territorio eran tan especiales, que las autoridades debieron ampliar su margen de defensa. “Sus arenas blancas y los diferentes tipos de azules de sus aguas convierten a Mochima en un territorio de belleza única que debía preservarse. Con la ayuda de ese decreto, la fauna marina y el fondo coralino del parque, se han mantenido intactos a pesar de los impactos ambientales ocurridos en casi 40 años”, afirma Ravascal.
Si quiere bucear…
Delfines, ¿aquí? Para conocer el parque, los botes que se aparcan en el pueblo de Mochima son los aliados perfectos. Ellos le llevarán a donde sea que usted requiera: desde una opción cercana y para toda la familia como Las Maritas, hasta algo más paradisíaco como el archipiélago de La Borracha. En todo caso, en cualquiera de las travesías será fácil observar múltiples maravillas: azules, verdes, marrones, colores únicos; formaciones rocosas increíbles modeladas gracias al golpeteo de las olas, cuyas cuevas pueden explorarse; el horizonte del Caribe a lo lejos, esa línea en la que el mar se confunde con el cielo; y corales de formas y colores sorprendentes —más del 80% de la fauna coralina del parque está viva—, además de peces y delfines que fácilmente pueden rodear la embarcación y obligar a detenerla, un regalo para nuestras memorias y nuestras cámaras fotográficas.
Las playas mochimeras Este Parque Nacional incluye playas populares como Isla de Plata en Puerto La Cruz o Playa Colorada en la vía hacia Cumaná, que debe su nombre a su arena dorada, casi rojiza; así como otras menos conocidas como La Chimana y Las Caracas. Estas dos últimas, junto al archipiélago Las Borrachas, conforman —según Arianna Arteaga Quintero, autora de la Guía Extrema Venezuela— un santuario de fauna y flora único en el país. Sus aguas frías y su poca corriente, favorecen la procreación de peces. Por lo que el disfrute visual está más que garantizado.
“Sus arenas blancas y los diferentes tipos de azules de sus aguas convierten a Mochima en un territorio de belleza única que debía preservarse”
Mochima cuenta con más de 50 puntos de buceo, caracterizados por mostrar la mayor diversidad de anémonas del planeta, una especie sumamente llamativa y hermosa. Algunos de esos lugares, recomendados en la Guía Extrema 20072008, son: • El Campanario de Cautaro: muy cerca de la bahía de Mochima, tiene una profundidad de 18 metros y es apto para buzos de todos los niveles. • El Arrecife de Playa Blanca: para apreciar la especie de coral milépora y otras 50 especies coralinas. • Vapor de Las Caracas: un barco de vapor hundido en el año 1900, en el que habitan muchas especies de corales e invertebrados. • La Catedral: una cueva que se encuentra al oeste de la isla La Borracha. Tiene una entrada de 6x6 metros y es para buzos experimentados. Entre las grietas se encuentran langostas y peces. • La Ballena: es una pequeña isla en forma de ballena, rodeada de coloridas anémonas, cangrejos limpiadores y peces de varios tipos de cardúmenes.
s b a r e p o r t 55
destino venezuela
Recomendaciones básicas • Es muy importante recordar en todo momento que se está en un Parque Nacional. El respeto del ecosistema y la buena conducta deben prevalecer en todo momento. No se permite la extracción de ningún tipo de especie. • No se puede alterar el ambiente con veloces embarcaciones a motor (las motos de agua están prohibidas). • Evita fogatas que puedan ocasionar incendios. • Procure usar jabones y productos biodegradables, alejado del mar, y sólo si es estrictamente necesario. El champú y demás cosméticos comunes son contaminantes, incluyendo el jabón azul o de panela. • El consumo de bebidas alcohólicas está permitido pero controlado. • El uso de equipos de sonido con volumen alto está restringido, así como cualquier otro ruido que afecte la vida marina. • Al navegar, debe respetarse la velocidad máxima de 10 nudos y mantenerse una distancia mínima de la orilla, o línea de la costa, de 50 metros.
Cómo llegar
Aserca Airlines cuenta con un amplio itinerario de vuelos a Barcelona. Reserva a través del 0800 MIVUELO (6488356). De allí, en carro se toma la vía que va de Puerto La Cruz a Cumaná y se cruza a la izquierda al pasar Yacaragual (a un kilómetro). Si desea llegar por vía marítima, puede hacerlo desde los puertos de Guanta y Santa Fe.
Es muy importante recordar en todo momento que se está en un Parque Nacional. El respeto del ecosistema y la buena conducta deben prevalecer en todo momento. No se permite la extracción de ningún tipo de especie.
56
sba report
Aviso
s b a r e p o r t 57
Hotel
THE SETAI HOTEL & SPA RESORT
En South Beach
Santuario de lujo asiático Evocando los estilos arquitectónicos del Art Déco de Shanghai este magnífico complejo hotelero es un oasis de jardines tropicales. Albercas y terrazas invitan a relajarse y a conectarse con el espíritu de culturas milenarias
Q
uienes consideran que las culturas asiáticas fueron bendecidas con una sabiduría especial, encontrarán en el Setai Hotel & Spa Resort un verdadero templo impregnado de exclusividad y confort. Ubicado frente a las famosas playas de South Beach, en Miami, este complejo forma parte de la colección de distintivos hoteles que maneja el grupo de General Hotel Management Limited (GHM) alrededor del mundo. Inspirado en los ideales de servicio y lujo sin precedentes, el Setai fusiona una única ambientación natural con elegantes espacios cargados de estilo que buscan brindar la sensación de estar, no en un hotel, sino en una casa de vacaciones. El concepto del diseño del Hotel Setai es una fusión Art Déco, que combina la historia arqui-
58
sba report
tectónica de South Beach, su diversidad cultural y en particular su influencia asiática. El diseñador Michel Gathy de Denniston International Architects and Designers seleccionó cuidadosamente materiales traídos especialmente desde China y de Indonesia, que se realzan con una iluminación cálida y armónica. Si bien en Miami todo suele ser azul y blanco, el Setai es todo lo contrario. Negros, marrones, oro y bronce se despliegan por todos sus espacios. En el lobby, una elegante paleta de ladrillo, bronce, maderas tropicales y cuero recibe a los huéspedes que vienen en busca de un sitio para descansar de la agitación de esa cosmopolita Miami. Usted tendrá la posibilidad de hospedarse en alguno de los dos edificios del hotel, ambos con la misma calidad de servicio que son promesa para el Setai. En el edificio Art Déco están disponibles las suites tipo Estudio y las suites Junior, en las que usted encontrará comodi-
Por: Andrea Felce Fotos: Cortesía The Setai Hotel
dad en un ambiente mucho más íntimo. Mientras que en el edificio conocido como La Torre, suites de una habitación, suites de dos habitaciones o las suites especiales lo aguardan para brindarle las vistas más bellas de la zona, protagonizadas por un colorido horizonte.
Sabores de Asia El Setai ofrece diversas alternativas gastronómicas que siguen la tradición asiática. Alrededor de 15.000 metros cuadrados de la planta principal del Setai están dedicados al restaurante y al bar, con opciones que se adaptan a los paladares exigentes de sus visitantes. El restaurante del Setai, dirigido por el chef ejecutivo Jonathan Wright, y su modalidad de cocina abierta o de exhibición, se convierte en un teatro que permite a los huéspedes empaparse de los aromas mientras se prepara alguno de sus deliciosos platos que combinan sabores de China, Tailandia, India, Singapur, Malasia e Indonesia y que podrá acompañar con las sugerencias del experto sommelier del lugar. Los comensales pueden cenar en el interior del local o en el hermoso patio, sumergidos en un ambiente de fuentes de agua y pérgolas. Entre el lobby y el restaurante encontrará el bar en el que se ofrecen cenas al aire libre y una amplia variedad de cócteles, whiskies, malta, rones, cervezas y otras bebidas en un agradable ambiente musical.
Sabores de Asia The Grill es otro de los ofrecimientos únicos de Setai. Se trata de un comedor que le transporta al corazón rústico para llenar de lujo las ideas más simples. Bajo la premisa de “Buena comida, buen vino”, podrá elegir algún ejemplar del gabinete de vinos tintos, que va de piso a techo, o de la selección extensa de champañas y vinos blancos. Para quienes disfrutan de un momento de diversión y relax junto a la piscina o en la playa, The Pool & Beach Bar, es un bar de casi 30 metros que se extiende prácticamente a lo largo de la terraza con variedad de bebidas frescas y platos a la plancha estilo Mediterráneo.
Para consentirlo El Spa del Setai es un lugar de paz y belleza natural que pretende “acercar el espíritu curación de la Cuenca del Pacifico a South Beach”. Es una filosofía muy especial derivada de una antigua leyenda sánscrita que cuenta cómo los dioses se embarcaron en la búsqueda de un elixir natural para la inmortalidad y la eterna juventud. Encontrará majases, aromaterapia, hierbas exóticas, aceites y especias usados en las antiguas terapias balinesas que lo liberarán de la tensión y lo harán sentir renovado. Otro espacio en el que podrá relajarse es la piscina. Un paraíso de palmeras que incluye tres albercas con diversas temperaturas y cómodas camas para tomar sol se extienden hasta la hermosa playa frente al hotel, mientras disfruta de los cuidados del equipo Setai.
The Setai Hotel 2001 Collins Avenue Miami Beach, Florida 33139 Tel: 305 520 6000 / 1 888 625 7500 Fax: 305 520 6600 www.setai.com
s b a r e p o r t 59
NCIS Los Ángeles se presentó en la Alfombra Azul de Chivas Regal 18 Chivas 18 nuevamente despliega su hermosa alfombra azul para recibir a los distinguidos invitados y representantes de los medios de comunicación. Esta vez con una première de la pantalla chica: NCIS Los Ángeles, que de la mano de A&E Latinoamérica y Complot, convocaron a sus amistades y allegados para ser testigos del estreno en el Trasnocho Cultural de Paseo Las Mercedes. Los distinguidos anfitriones, representantes de Pernord Ricard en Venezuela, se lucieron con una exquisita velada que transcurrió entre flashes y derroche de glamour. En esta oportunidad, los asistentes disfrutaron del primer capítulo de la serie policial que ha captado la atención del público norteamericano y promete causar los mismos efectos en Latinoamérica. NCIS Los Ángeles es protagonizada por Chris O’Donnell y LL Cool J, quienes desde el 3 de marzo, a través de la señal de A&E Latinoamérica, arriesgarán sus vidas para atrapar a los criminales que ponen en peligro la seguridad nacional. Con este estreno, Chivas Regal 18 demuestra una vez más su apoyo a las mejores producciones audiovisuales y confirma que es el acompañante ideal durante los eventos sociales más exclusivos.
60
sba report
s b a r e p o r t 61
momentos
Sanfermines
corriendo por la vida Por: Diego Castillo Fotos: Xavier Ansó / Mikel Melero sanfermin.com
Como todos los años, del 6 al 14 de julio se realiza la fiesta regional que atrae a la mayor cantidad de turistas a España: la fiesta de San Fermín, en Pamplona. El Encierro es el evento más importante de la celebración, en el que miles de entusiastas corren por las calles mientras son perseguidos por enormes toros hasta llegar a la plaza taurina de la ciudad.
62
sba report
Las carreras se hacen diariamente, con un recorrido de aproximadamente 800 metros durante dos o tres minutos de frenĂŠtica acciĂłn, aupadas por los vĂtores de cientos de participantes y de los anfitriones de la urbe.
s b a r e p o r t 63
entrevista
Por: Jogré Winkeljohann C. Fotos: Cortesía Ángel Sánchez
Ángel
Sánchez
Latin power en ascenso Sus diseños se exhiben entre las celebridades de Hollywood, sobre las red carpets e, inclusive, al momento de dar el “sí, acepto”. Este venezolano lleva su éxito con humildad; consciente de que lo importante no es estar, sino mantenerse
A
rquitecto de profesión, Ángel Sánchez debe en gran medida su actual oficio a todos esos hilos, agujas y telas entre los que creció mientras observaba el trabajo de su madre, mujer a la que califica como “la mejor costurera del mundo”. Tras esa inspiración que formó mucho de lo que hoy en día es su buen gusto y amplio conocimiento del mundo de la moda, aunado a los suspiros que le arrancaban los diseños de sus homólogos Balenciaga, Valentino o Lacroix; el joven arquitecto venezolano decidió lanzarse y descubrir sus propias habilidades dos años después de haberse graduado (1987). Pero no fue sino 10 años más tarde cuando se sintió listo para explorar el mercado internacional y abrió su propio taller en la ciudad de Nueva York. En 1999 lanzó su primera colección de novias, durante su debut en la Semana de la Moda en Nueva York, y es a partir de ahí cuando se empiezan a ‘tejer’ los pasos y traspiés de la apasionante carrera que lo ha llevado al importante sitial que hoy en día ocupa entre los diseñadores latinos más pujantes de esta era. Algunos de los trabajos que han colocado su nombre en la prensa y en el ojo público, están el haber vestido a celebridades como Beyoncé, Thalía, Salma Hayek, Meryl Streep, América Ferrara, Nicolette Sheridan, Giselle Bündchen, Elizabeth Hurley, Taylor Swift y Bridget Moynahan; sin olvidar que ha confeccionado los vestidos de novia de Eva Longoria, Roselyn Sánchez y Sandra Bullock. Integrante del Consejo de Diseñadores de Moda de América y con colecciones que se venden en Estados Unidos, Londres, Canadá, Oriente Medio y México (Frattina y Saks Fifth Avenue), el simpático diseñador hace un espacio en su ocupada agenda para comentarnos sobre sus planes, anécdotas, sueños y, claro está, sobre su visión del mercado mexicano.
“Quisiera abarcar más renglones del diseño… Llegarle con mi trabajo a más gente”
Valerie es modelo, actriz y diseñadora de joyas. Nació en Barranquilla, Colombia, y es prima de la cantante Shakira
- ¿En qué has estado trabajando recientemente? - En febrero de 2010 dimos un gran paso al lanzar, en exclusiva, para la reconocida cadena Neiman Marcus, en 22 ciudades de Estados Unidos, Angel Sánchez / Capsule Collection; una colección que está basada en 12 muestras del Traje Negro de Cóctel (o Black Little Dress) que se convierte en una gran alternativa gracias a su precio más accesible. Asimismo, en el mes de abril y en el marco del Mercedes Benz Fashion Week México 2010 presentamos con gran éxito la nueva línea Sánchez, que busca interpretar al target más juvenil, dándole una tendencia más relajada pero conservando el estilo Ángel Sánchez, caracterizado por las líneas limpias y las proporciones más contemporáneas. Ésta será introducida en Estados Unidos en junio del presente año y estará disponible en las épocas de festejos de fin de año. Para ese mismo mes también debutará la línea Ángel, una opción más moderna y económica basada en trajes para esas bodas diferentes que son realizadas en la playa o en el campo.
- Estás involucrado con otros proyectos además de la moda. ¿De qué se tratan? - Estoy haciendo algunas colaboraciones en diseño interior en Nueva York, junto a mi partner Christopher Coleman. Ahora estamos creando un cuarto en el Metropolitan Home Magazine Tribeca Showhouse, inspirado en el Nuevo TV Show de Showtime Nurse Jackie. Además estamos trabajando en un nuevo restaurante, que significará el esperado regreso de un mexicano a este mercado, el chef Douglas Rodríguez. Aunado a esto, ando con otros proyectos residenciales que me están reencontrando con mi profesión de arquitecto. ¡Así que estamos bastante ocupados!
- Haciendo una retrospectiva de lo que ha sido tu carrera, ¿qué aspectos han cambiado en tu vida y cuáles se conservan intactos? - Mi carrera me ha llevado por un camino insospechado de posibilidades en la vida. Desde que empecé hasta ahora, no he hecho otra cosa que aprender y evolucionar, no sólo como profesional sino también como persona. Mi pasión por esta carrera sigue intacta, sigo disfrutando muchísimo cada colección y siempre me maravilla poder crear versiones inéditas de mi propio trabajo creativo en cada temporada. Quizás, hoy en día, ya más maduro, no tengo la misma inocencia de antes ni el mismo sentido del riesgo que me hizo venir a esta ciudad a probar lo bueno que podía ser. Ahora sé reconocer las limitaciones y manejarlas de manera inteligente sin la más mínima soberbia.
s b a r e p o r t 65
entrevista - ¿Hay alguna estrella en particular a la cual admires mucho y que te gustaría vestir? - Hay muchas nuevas estrellas que me cautivan por su estilo. Una de ellas es Keira Knightley. Me gusta su fragilidad, feminidad y clásica belleza. Incluso me encantaría diseñarle su traje de novia.
- ¿Tienes alguna anécdota curiosa o graciosa que te haya sucedido con alguna estrella, o quizás una relación amistosa que haya nacido después de haberle diseñado algún traje? - Cuando conocí a Sandra Bullock hubo una química natural entre nosotros y me fue muy cómodo trabajar para ella. Pero lo anecdótico fue la verdadera odisea que significó ponernos de acuerdo acerca de dónde y cuándo hacer las pruebas: la primera fue en Nueva York, escondiéndonos de los paparazzi en un apartamento; la segunda en su tráiler en las afueras de Chicago durante una filmación; la tercera en su casa en Los Ángeles; y la última llegando de incógnito a mi show room de Nueva York. Sandra siempre fue una cariñosa chica, muy bromista y sin ningún afán de diva. El otro día en una entrevista que le hacían, ella recordó cuando yo le decía en las pruebas: “Por favor, rebaja unos 5 pounds”, a lo que siempre se reía. Al final, ella misma definió su traje de novia como el fashion moment más memorable de su vida, y eso me halagó, claro.
66
sba report
- ¿Hay algún mercado que tengas en la mira? - Existe un mercado muy amplio que todavía no he abarcado. Europa ha sido muy difícil, pero estoy decidido a buscar la manera de llegar a vender en las mejores tiendas allá. Vendemos en la prestigiosa Brown’s en Londres, pero fuera de eso, no tenemos una representación importante en Francia ni en España, en donde creo podrían funcionar muy bien mis diseños. También Asia es un mercado interesante. Contamos con una presencia muy pequeña en Tokyo, pero estoy convencido que podría ser mucho lo que podríamos lograr allá, ya que la japonesa es muy femenina y le funcionan las proporciones de mis diseños. Y aunque Latinoamérica es un mercado natural para mí, ahora lo que quisiera es entrarle con un producto de precios más accesibles.
- Algún colega al que admires. - ¡Muchos! Empezando por Carolina Herrera y Oscar De La Renta. Ellos nos han abierto las puertas con el respeto que han logrado en esta industria, y eso ha sido de gran ayuda para nosotros.
- Cuéntanos acerca de uno de tus fuertes: los trajes de novias. - Mis colecciones tanto de Novias como de Gala han sido y seguirán siendo mi carta de presentación. Allí es donde me gusta explorar cortes osados, detalles y técnicas de bordados; o simplemente hacer una propuesta limpia pero a la vez suntuosa y dramática sin límites de costos y perfectas para
“Mi colección de novias está dedicada a una mujer clásica y moderna con un sentido de la moda refinado”
llevarlas en ocasiones especiales. Ya estamos preparando lo que será la nueva colección Couture para presentarla en el New York Fashion Week de Lincoln Center por primera vez este otoño.
- En algún momento diseñaste ropa para caballeros e inclusive accesorios, ¿qué pasó con ello? - La colección para caballeros fue ya hace mucho tiempo y nació como una manera de recrear una historia en unos de mis primeros fashion shows en Venezuela. Quisiera volver a diseñar para hombres, pero esta vez de manera más profesional y con la estructura de mercadeo y producción adecuada. Lo mismo sucede con los accesorios; es un mercado complejo no sólo en el diseño, sino también en la comercialización.
- ¿Has proyectado tu nombre en alguna línea de maquillaje, perfume o calzados, como lo hacen algunos diseñadores? - ¡Quiero hacerlo todo, pero hacerlo bien! El hecho no es lograr licenciar distintos renglones de productos, sino saber decir “no” cuando sientes que no es el momento, ni la compañía o el socio adecuado. No quisiera arrepentirme luego.
Aviso
s b a r e p o r t 67
escena Por andrea felce
Messi
Vs el Resto del Mundo
El superastro del fútbol argentino, y número uno del mundo, Lionel Messi, ofrecerá un partido de exhibición el 18 de julio, a las 7:00 pm en Panamá con el que se reinaugurará el estadio Rommel Fernández. Lo acompañarán en este encuentro 31 jugadores profesionales de las mejores ligas europeas y latinoamericanas, entre ellas, la de España, Brasil, Argentina e Italia.
Turner
y los maestros antiguos El Museo del Prado en Madrid estará presentando del 22 de junio al 19 de septiembre una gran selección de obras del pintor británico romántico y de los autores que le inspiraron. La exposición plantea un diálogo entre las obras más relevantes del artista y las de los maestros de otras épocas, e incluirá unas 80 piezas procedentes de colecciones europeas y norteamericanas.
Rock in Río Madrid
La Ciudad del Rock en Madrid se prepara para la segunda edición del famoso festival que se realizará entre el 4 y el 14 de junio, presentando a los grandes nombres del pop, rock, metal, mixside y la electrónica. Bon Jovi, Metallica, Cypress Hills, Rihanna, Shakira, Motorhead, Rage Against The Machine, Calle 13 y djs como David Guetta, Tiesto y Paul Van Dyk son algunos de los invitados.
Festival de
Cortometrajes
Del 2 al 6 de junio de 2010 se estará celebrando en la ciudad de Panamá el IV Festival de Cortometrajes Hayah, en el que se reunirán realizadores de todo el mundo para ser premiados con las categorías de Mejor Cortometraje, Mejor Guión y menciones al Mejor Corto Extranjero.
Una noche con
Sting
El 12 veces ganador del Grammy y ex miembro de la legendaria banda británica The Police, Sting, interpretará sus canciones más celebradas el 2 de julio, acompañado por la Real Orquesta Filarmónica, en el Anfiteatro Cruzan de West Palm Beach, en Florida; un concierto imperdible para los nostálgicos de la buena música.
Aviso
s b a r e p o r t 69
escena Los amantes del arte podrán disfrutar, desde el 17 de marzo hasta septiembre, de la exposición A la sombra de las colecciones, que se estará exhibiendo en la Casa Museo Dr. Anastácio Gonçalves de Lisboa. Se apreciarán obras de grandes exponentes europeos como Jacob Jordaens, Eugène Delacroix, Gustave Courbet y Eugène Boudin, entre otros.
A la sombra de las
colecciones
La 13° edición del Festival Internacional de Fotografía y Artes Visuales se celebrará entre el 9 de junio y el 25 de julio. La Sección Oficial acogerá exposiciones dedicadas a grandes maestros de la fotografía y a talentos emergentes en diversas salas expositivas de Madrid y Lisboa, mientras que en la sección Festival Off, diversas galerías madrileñas y espacios de exposición alternativos mostrarán sus colecciones de instantáneas.
PhotoEspaña
2010
La Feria Internacional de Vinos, Alimentos y Delicatessen de Panamá se llevará a cabo del 15 al 17 de julio en el Salón Las Totumas del Centro de Convenciones Atlapa. La feria es visitada por más de 17.000 personas, entre ellas, varios centenares de compradores directos de hoteles, restaurantes y tiendas de vinos de Panamá y de algunos países latinoamericanos.
Expo vino Panamá 2010
Kiss
El grupo norteamericano Kiss se presentará el próximo 22 de junio en el Palacio de los Deportes en Madrid con su nueva gira mundial Sonic Boom Over Europe: From The Beginning To The Boom, en la que cubrirán toda la historia musical de la banda en un escenario que promete ser espectacular.
en el Palacio
Expofida 2010 Ecuador
La feria reúne las creaciones de artesanos, joyeros, talleres artesanales y de diversas empresas del sector del diseño, que se darán cita nuevamente del 16 al 25 de julio en el Palacio de Cristal de Guayaquil. Ofrecerán sus productos a diversos comerciantes, importadores y exportadores de diversos países.
Aviso
s b a r e p o r t 71
escenas
Chayanne Tour
2010
El cantante boricua Chayanne y su nueva gira mundial llegarán el 4 de junio al American Airlines Arena de Miami para presentar los temas de su nuevo álbum No hay imposibles. El artista deleitará a los fans con sus temas románticos y los pondrá a bailar con sus vibrantes ritmos latinos.
Suma Flamenca en Madrid
El gran Festival Flamenco de Madrid, Suma Flamenca, presenta su quinta edición con un programa que llevará las primeras figuras del arte flamenco a los distintos espacios escénicos de la capital española y a un buen número de localidades cercanas. Se llevará a cabo del 8 al 20 de junio en los Teatros del Canal.
Del 5 al 26 de junio se llevará a cabo esta celebración anual, organizada por la Secretaría Regional de Turismo de Madeira para promover la cultura del lugar. El evento integra tres componentes artísticos: el Festival de Música de Madeira, la actuación de Bandas Filarmónicas en el centro de la ciudad y culmina con el espectacular Concurso Internacional de Fuegos Artificiales.
Festival Atlántico de Funchal
Madeira Classic Rally
Del 23 al 25 de junio se realizará la edición 23º del Classic Rally, un recorrido que le da la vuelta a Madeira en automóviles antiguos y clásicos, aprobados por la FIA Historic Regularity Rallies y la FIVA (Federación Internacional de Vehículos Antiguos). El evento consiste en un recorrido durante cuatro días por, aproximadamente, 400 km a través de las carreteras de Madeira.
micrófono abierto
Para quienes desean empezar la semana con un impulso humorístico. El Teatro Bar, en Caracas, se convertirá, todos los lunes a partir de las 9:00 pm, en el punto de encuentro donde los mejores comediantes competirán por sacar el mayor número de carcajadas. Este local prestará su escenario a todo el que se atreva a echar algún chistecito e incursionar en el arte del Stand Up Comedy. Sígalos en Twitter por @micabierto.
Aviso
s b a r e p o r t 73
74
sba report
s b a r e p o r t 75
76
sba report
s b a r e p o r t 77
Breves
SBA Airlines fortalece su equipo comercial SBA Airlines, anunció la incorporación de Elvis Rodríguez Carmona como Vicepresidente Comercial. El nombramiento surge en un momento significativo para la compañía dados sus planes de crecimiento y el estreno de nuevos destinos. Elvis Rodríguez, asume este nuevo reto impulsado por sus 20 años de experiencia en lo relacionado al manejo de marca, concepción, implementación y seguimiento de planes estratégicos, consiguiendo con esto considerables beneficios a reconocidas empresas. Es por ello, que a partir de este momento incursiona con la plena seguridad y responsabilidad de continuar proyectando el área comercial de la compañía. El Cap Jorge Álvarez, Presidente Ejecutivo de SBA Airlines, al respecto de la incorporación de Rodríguez a las
filas de la aerolínea, comentó “Para la empresa este nombramiento es una decisión estratégica, orientada a reforzar nuestros planes de expansión, especialmente en esta nueva etapa en la que, con la reciente certificación IOSA, emprenderemos nuevos proyectos”
Aserca Airlines y su aliada comercial SBA Airlines estrenaron CONDOR VIP Aserca Airlines y SBA Airlines conformaron CÓNDOR VIP, herramienta comercial que ampliará los niveles de participación de las agencias de viajes aliadas en los siguientes puntos: confirmación de listas de espera, exoneraciones en penalidades, autorización de mínimos y máximos de estadía, ajustes de tarifas, asociaciones y reasociaciones de boletos, cambios, modificaciones de reservas y demás casos especiales.
78
sba report
El objetivo primordial de ambas aerolíneas es ofrecer un servicio exclusivo y personalizado a las principales agencias de viajes de mayor venta a nivel nacional. Este nuevo grupo esta conformado por el equipo de ventas corporativo de ambas empresas, las cuales contarán con atención telefónica personalizada. Creando mayor fidelidad entre los clientes, fortaleciendo la calidad en el servicio y de esta manera incrementar los niveles de participación (Market Share), generando así, un valor agregado dentro de nuestros servicios.
Breves
SBA Airlines recibe certificación IOSA SBA Airlines, tiene razones para celebrar, y es que la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) le otorgó la certificación IOSA (IATA Operacional Safety Audit), siendo esta la primera aerolínea en el país que es reconocida a nivel internacional bajo estándares de seguridad en todos los aspectos operacionales. IOSA, validación técnica otorgada por la máxima autoridad a nivel mundial en seguridad aeronáutica por el compromiso asumido al aliarse a las mejores prácticas de la industria, lo que adicionalmente se retribuirá en beneficios con otras aerolíneas certificadas a nivel mundial, resaltando códigos compartidos, imagen positiva acerca de la integridad operacional y la posibilidad de continuar ampliando los servicios a una mayor cantidad de destinos comerciales. Con este reconocimiento de la IATA, SBA Airlines ratifica su compromiso como una aerolínea con prácticas serias y responsables orientadas a ofrecer a sus pasajeros un servicio con altos estándares de seguridad, lo que adicionalmente repunta los planes de expansión propuestos para este 2010.
s b a r e p o r t 79
Breves
SBA Airlines estimuló los sentidos en Miami SBA Airlines realizó el pasado 4 de marzo un elegante agasajo en su nueva oficina comercial ubicada en Doral – Miami. El objetivo principal de la celebración fue brindar a los invitados una experiencia cargada de sensaciones, por esta razón titularon la noche “Ven y estimula tus sentidos en nuestra oficina de Doral”.
A la celebración asistieron medios de comunicación, artistas y autoridades de la ciudad, quienes compartieron de una agradable velada, excusa perfecta para presentar al Sommelier Flequi Berruti, fanático de los vinos biodinámicos y viticultor, el cual ofreció a los asistentes una cata inolvidable, así como también, dedicó tiempo a explicar más acerca de la cultura vinícola. Los vinos elaborados por el reconocido Berruti, son el acompañante perfecto en el menú ofrecido por la aerolínea en las rutas internacionales. En esta selecta noche Lesly Simon, Gerente de SBA Airlines para Estados Unidos, agradeció a los presentes su participación en el evento. Ocasión que aprovechó la gerente para ratificar una vez más, la promesa de que “los servicios de la línea seguirán ampliándose en cobertura y profundizando en calidad, para satisfacer las necesidades y exigencias de una clientela que deposita en ella toda la confianza”.
80
sba report
sba report # 07 - 2010