www.sbairlines.com
Personajes Santiago Cruz Olivia Wilde
Destinos La Ruta del Vino, Panamรก Epcot, Florida
Pasarela Sao Paulo Fashion Week
Chiquinquirรก
Delgado Internacional
La revista oficial de
RIF: J-30276836-5
sba report
1
S
egún enseña la historia, los cambios resultan fundamentales para que los sueños y esperanzas humanas, se transformen en realidades concretas. Las instituciones de servicios públicos como el transporte aéreo, ajenas a la voluntad de quienes las han creado, deben, mediante trabajo constante, diseñar ajustes en su estructura para garantizar las mejoras continuas que hagan más placentero el servicio que cada día ofrecen a sus viajeros, quienes depositan su confianza en la organización y que, sin duda, constituyen la razón y la esencia de su propio ser. SBA Airlines no es una excepción a esa regla, por el contrario, el servicio internacional bajo régimen de concesión que ofrece portando con orgullo la bandera nacional, impone el esfuerzo cotidiano no solamente para mejorar la atención que merecen nuestros usuarios, sino para cumplir a cabalidad con las normas técnicas que la Autoridad Aeronáutica sanciona periódicamente en concordancia con la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), a fin de garantizar permanentemente el control de la seguridad operacional. Cada detalle cuenta, cada día exige el análisis de lo realizado en la jornada que concluye, única manera de hacer efectiva la gerencia del control de la calidad que reclaman los pasajeros y exigen las autoridades, y este empeño será vano sin el adiestramiento continuo de su personal técnico y administrativo. De allí nuestro agradecimiento, a quienes se esfuerzan cada día para alcanzar una mejor calificación profesional.
Presidente Cap. Jorge Álvarez
Presidente de la Junta Directiva Dr. Franco Puppio Pisani
VP de Administración Roberto Jorgez
VP de Ingeniería y Mantenimiento César Guédez
VP de Sistemas David Castellanos
VP de Aeropuertos Monique Bahuaud
VP de Operaciones de Vuelo Roberto Blasi
VP de Seguridad Cnel. José Miguel Tacorante Hernández
Creemos igualmente indispensable, la colaboración y coordinación diaria con las Autoridades Aeronáuticas y aeroportuarias, convencidos que ello habrá de redundar en la prestación de un servicio público de transporte aéreo eficiente y confortable; capaz de contribuir al desarrollo turístico nacional y a promover a nuestro país como receptor de turismo internacional. Con ese propósito empeñamos nuestra voluntad para servirle con esmero a quienes como usted, nos ayuda al elegirnos para realizar su viaje y nos permiten expresarles con afecto y gratitud: ¡Bienvenidos a bordo!
Jorge L. Álvarez Méndez Presidente ejecutivo
2
sba report
Gerente de RRHH María Elisabeth Hermanni
Dirección Calle 3B, Edif TOKAY, Piso 3, La Urbina. Tel: 58-212-2044000 (Master) / 58-2044100 (Reservas) Fax: 58-212-2423260.
sba report
3
Editorial
EDITORA CARLA MONTERO SÁNCHEZ cmontero@gruporadar.biz
SBA Report #13
DIRECTOR DE ARTE DANIEL RICARDO MIJARES dmijares@gruporadar.biz
PORTADA: chiquinquirá delgado Foto: Kike San martin
DISEÑO GRÁFICO CATTY CASANOVA RANGEL ccasanova@gruporadar.biz DIANET BETHENCOURT dbethencourt@gruporadar.biz COORDINADORA EDITORIAL ANDREA FELCE ZAMBRANO afelce@gruporadar.biz REDACTORA MAILITH RODRÍGUEZ MÁRQUEZ mrodriguez@gruporadar.biz
Los sabores de la vida Investigadores afirman que aprender a saborear las pequeñas y grandes cosas de la vida, incrementa notablemente la sensación de bienestar de las personas. Muchos de esos gustos son tan amargos que nos hacen arrugar la cara; o tan ácidos que en lugar de sonrisas, resultan lágrimas. Entonces con más razón, aún en las peores situaciones, busque en su memoria los recuerdos felices y trate de repetirlos: mire el atardecer, disfrute un trozo de su chocolate, tómese un segundo para oler el café caliente antes del primer sorbo, lea un buen libro, disfrute un baño de agua tibia, respire profundamente, abrace a la persona que ama y cante a todo pulmón su canción favorita. Ver, oler y saborear una copa de vino también resulta placentero y en las páginas internas de ésta, nuestra edición número 13, descubrirá a Ciudad de Panamá como un destino en el que podrá experimentar los placeres que se derivan de esas notas blancas, tintas y espumantes; desde los populares argentinos y chilenos, hasta los más renombrados chateaux franceses: todo ello a través de la Ruta del Vino de Panamá. Además, en portada, conocerá a una venezolana que, en busca de la excelencia, siempre encuentra pasión por todo lo que hace: Chiquinquirá Delgado, hermosa mujer, profesional y madre, que comparte sus nuevas experiencias desde Miami, frente a la conducción del programa de televisión más exitoso entre la población hispana en Estados Unidos, al tiempo que disfruta la maternidad por segunda vez. La mayoría de los acontecimientos que completan el transcurrir de los días no tienen efecto alguno en nuestra vida, por eso es tan importante buscar una conexión trascendente con las pequeñas cosas que nos hacen felices. Mientras “Chiqui” disfruta admirar las estrellas con su pequeña Carlota, de 9 meses de edad, yo, por ejemplo, encuentro suspiros cuando, camino al trabajo, el cielo de Caracas no escatima en azul y la ausencia de nubes me permite contemplar El Ávila; o cuando completamos una nueva edición de SBA Report, abrimos la primera caja y el aroma a fotolito perfuma la oficina. Escribir estas letras para usted me regala un sabor dulce y una emoción trascendente en el pecho. Y usted, ¿dónde encuentra el sabor de la vida? Carla Montero Sánchez Editora “El hombre más rico sabe disfrutar de los grandes placeres que no le cuestan un centavo” Henrry David Thoreau
4
sba report
COLABORADORES ANABEL BORGES / DIEGO CASTILLO EULIMAR NÚÑEZ SOCORRO / JESÚS NIEVES MONTERO FOTOGRAFÍA KIKE SAN MARTIN / IMAGE.NET AGRADECIMIENTOS BRASIL: SAO PAOLO FASHION WEEK ECUADOR: ECUALINK / REST. COCOLÓN USA: ELIZABETH HERNÁNDEZ, I-MAGEN ENTERTAINMENT ERICA DIAMOND, VILLAGE OF MERRICK PARK VENEZUELA: SONY MUSIC CORRECCIÓN DE TEXTOS MARIELA DÍAZ ROMERO FOTOLITO E IMPRESIÓN INTENSO OFFSET / GRUPO INTENSO
DIRECTORA FEDORA HERMANNI FERRARA fhermanni@gruporadar.biz GERENTE GENERAL ROBERTO RASQUIN rrasquin@gruporadar.biz GERENTE DE ADMINISTRACIÓN FRANKLIN GRANADILLO fgranadillo@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE PUBLICITARIO ROY VILLASANA rvillasana@gruporadar.biz DEPARTAMENTO COMERCIAL radarmediacorp@gmail.com ASESORES JURÍDICOS ESCRITORIO PEREZ-LUNA, CARRILLO-BATALLA & ASOCIADOS
RADAR 2330, C.A
CALLE GUAICAIPURO, TORRE TAECA, PB, LOCAL 3. EL ROSAL. CARACAS, VENEZUELA. Z.P 1060 TELÉFONO +58 (212) 9055390 / 9055233 FAX +58 (212) 9055257
SBA Report es una publicación mensual de radar 2330, C.A., editada y publicada con autorización de SBA Airlines. Está prohibida la reproducción total o parcial de ningún material de SBA Report sin previa autorización escrita de radar 2330, C.A. Depósito Legal: En trámite / © 2008 SBA Report. SBA Report no se hace responsable por los conceptos y opiniones expresados por los entrevistados y los avisos publicitarios. Los textos y artes son emitidos por sus autores, por lo que no reflejan en ninguna de sus posturas al editor.
sba report
5
Colaboradores
SBA Report 13 Eulimar Núñez Socorro
Desde hace menos de un año, esta joven periodista venezolana se esfuerza por convertir a Miami en su nueva base de operaciones. Día a día, la mira y la vigila... y cada vez que puede intenta retratarla en esta revista y en su blog “República Mayamera”. Trabaja para el servicio en español de la BBC (BBCMundo.com) y continúa escribiendo para El Nacional de Caracas. En medio de esas andanzas se topó a Chiquinquirá Delgado y la entrevistó para este número.
Anabel Borges
“Periodista, fashionista y soñadora, eso sí, con pies bien puestos fuera de este mundo”, como ella misma se define en su perfil del Twitter (@anabo). Recién culminado su posgrado en Periodismo de Moda, en Madrid, administra su tiempo entre su trabajo como P.R. del prestigioso diseñador Custo Dalmau, de Custo Barcelona, y descubrir los secretos de cada lugar que visita. En esta edición AnaBo hace un recuento de lo mejor del Sao Paulo Fashion Week 2011.
Andrea Felce
Joven comunicadora social egresada de la Universidad Católica Andrés Bello quien, a pesar de hacer manifiesto su empedernido amor por el mundo audiovisual, se arriesga —y con éxito— a llevar su talento al papel como coordinadora editorial y redactora oficial de las revistas Aserca Report y SBA Report. A lo largo de esta edición, conozca el encanto que en letras revela quien además es profesora de danza árabe y amante de los animales.
Diego Castillo
Hijo de periodistas, este joven profesional de la comunicación se ha dedicado de lleno a la fuente deportiva; recientemente como coordinador de la página web de Deportes Unión Radio (www.deportesunionradio. com) y como conductor del programa La Hora Deportiva de la emisora Sintonía 1420 AM. Entusiasta de los Leones del Caracas, la Vinotinto y la percusión, en la sección Entrevista de SBA Report conozca todo sobre los contratos millonarios de las grandes ligas.
Jesús Nieves Montero
Escritor, docente de escritura creativa y entusiasta del vino. Ensayista y asesor de contenido, ha sido colaborador en diversas publicaciones como el Papel Literario (diario El Nacional, Caracas), Letra en ruta (Universidad de Princeton, USA) y The Barcelona Review (España). Comunicador 2.0 y wine videoblogger. En esta edición de SBA Report el autor de la columna Crónicas de la copa, de la revista Dominical, invita a recorrer La Ruta del Vino, en Panamá.
6
sba report
Spazio di casa
sba report
7
Contenido SBA Report 13
elementos
10
Tendencias
16
Entrevista a Flequi Berruti
38
sibaritas musa
Olivia Wilde
destinos
destinos
22 40 42 44 48
18 Epcot,
en Florida
32 La Ruta del Vino, en Panamá portada
Chiquinquirá Delgado
pasarela
Sao Paulo Fashion Week
entrevista
Santiago Cruz
deportes
El lado lucrativo del béisbol
arte
Fernando Sucre
p. 22-28 “No quiero un príncipe: quiero un hombre con quien
descansar de tanto ruido en la vida; quiero ser como soy, sin máscaras” Chiquinquirá Delgado 8
sba report
Elementos
Tecnología
Por: Mailith Rodríguez
Elegante y compacto El Mobile Drive Mg es la última creación de Freecom, especialista en soluciones digitales de almacenamiento. Tiene 1,5 cm de grosor y pesa 200 grs, lo que lo hace el disco duro más pequeño del mundo. La energía que necesita proviene únicamente de un puerto USB, conectado directamente a la computadora, además gracias a la ausencia de ventilador es totalmente silencioso. A pesar de su pequeño tamaño, cuenta con una capacidad de 320 GB o 750 GB, 3 puertos USB 3.0 con velocidad de 130 MB por segundo y su carcasa está hecha de magnesio, resistente y ecológicamente amigable. Actualmente se consigue en las tiendas de Apple, sólo para Mac o MacBook.
3D en la palma de la mano
Nintendo lanzará al mercado una nueva versión de su consola portátil, Nintendo 3DS. Esta versión tendrá una pantalla superior en 3D, que permitirá crear un efecto de profundidad sin tener que usar lentes especiales, ni accesorio alguno. Cuenta con un regulador 3D que aumenta o disminuye el efecto según el gusto del usuario, que ahora podrá crear personajes Mii, algo que sólo era viable en el Nintendo Wii. Si bien la versión anterior contaba con una cámara integrada, la actual incluye tres cámaras que permiten tomar fotografías en 3D. La nueva consola también contará con acceso inalámbrico a Internet e interactuará con otros Nintendo 3DS. El lanzamiento mundial será a finales de marzo.
A la velocidad de la luz
La marca de procesadores Intel lanzó Sandy Bridge, la segunda generación de los actuales Core i3, i5 e i7, que si bien mantendrán sus nombres tendrán una nueva arquitectura y duplicarán la velocidad de los procesadores anteriores. Por ahora, se sabe que funcionará tanto con Windows 7 como con Linux; a lo que Apple podría unirse. Otro cambio significativo es la mejora de la Unidad de Procesamiento Gráfico (GPU integradas), capaz de aumentar la rapidez de respuesta de video de las computadoras.
Auricular inteligente
La prestigiosa Feria Internacional de Electrónica de Consumo (CES) condecoró el auricular bluetooth Jabra Stone 2 con un premio a la innovación para 2011. Este accesorio inteligente permite atender y cancelar llamadas a través de un identificador de voz del usuario. A su vez, le informará de la identidad de la persona que llama, el estatus de la batería, entre muchas opciones más. El Jabra Stone 2 tiene un diseño ergonómico y además cuenta con un micrófono dual de tecnología Noise Blackout para conectarse simultáneamente desde dos dispositivos. Su propia unidad de carga portátil permite cargarlo donde y cuando desee. Está disponible en dos versiones: brillante y cuero. 10
sba report
sba report
11
Elementos
Atemporalidad al cuadrado
Moda hombres Vibrante masculinidad
Esta camisa de la colección Jean’s West de PlayLife está caracterizada por la repetición de cuadros, figuras sin fecha en el calendario y siempre pertinentes. Si bien luce cierto efecto vintage, sus tonos turquesas, azules y amarillo forman un patrón casual y moderno. Combina perfectamente con unos jeans en el día o para un evento nocturno casual.
La marca francesa, L’Occitane, presenta una fragancia que seduce de forma inigualable. Badian tiene una armonía de aromas cítricos con semillas de anís e higo, agradable al olfato y perfecta para quienes les guste romper paradigmas y diferenciarse entre las multitudes. Viene en spray y en presentaciones de 100 ml. Además, L’Occitane creó un gel de ducha con el mismo nombre que prolongará el aroma de la fragancia.
Simple y a la moda
Estas cómodas sandalias de la colección Light Age de United Colors of Benetton complementan el look de frescura y ligereza que propone la marca. Vienen con combinables tonos en marrón y caqui, ideales para usar con bermudas o pantalones largos de gabardina durante el día más cálido.
Detalles que cuentan
Ciclismo con estilo
Para los caballeros que les gusta darle un toque de estilo a su imagen, el Necklace with pendant rubber de Montblanc es una opción casual y contemporánea que se mezcla con los diversos estilos del hombre actual. Un accesorio que será la diferencia y le dará un toque extra de personalidad a su atuendo.
Inspirado en el mundo del ciclismo, Festina diseñó Chrono Bike, una colección cuyo estilo deportivo se combina con la tecnología. Este cronógrafo de masculina personalidad, cuenta con calendario, caja de 46 mm, brazalete de acero y una estanqueidad de 10 ATM.
Para románticos El amor es el elemento conductor de la línea de perfumes de Just Cavalli. I love Just Cavalli for Him rinde homenaje al comienzo de una pasión. Posee una mezcla de mandarina de Sicilia y hojas de piña que producen un efecto embriagador. Su corazón de especies únicas como pimienta negra, azafrán y frijoles de tonka permiten un aroma cítrico de fuerte fijación. 12
sba report
sba report
13
Elementos
mujeres
Aroma de intimidad David Beckham fragances presenta Intimately Yours for Her, una fragancia para la mujer cosmopolita, elegante y sensual. Su exquisito aroma floral y oriental, posee notas de fresia, hojas de pera y bergamota; continúa con un centro cargado de lirio blanco, pétalos de flor de naranja y flor de frangipani, para cerrar con sándalo, vetiver y raíz de Florencia.
Original y colorido
Un estilo de vida alternativo Custo Barcelona presenta este bolso con un diseño único. Su tela estampada está cubierta por un forro elaborado con material plástico que, además de darle una apariencia bien casual y combinable, lo hace resistente al uso diario. La amplia capacidad, tonos y materiales de este modelo, reafirman el estilo irreverente de Custo, que lo caracteriza y lo hace especial.
Fuentes de juventud
Swatch trae Lifestyle Collection, caracterizada por su creatividad y colores vibrantes. En esta oportunidad presenta el Spare Corners, un reloj con diseño original, reluciente y alegre. Este nuevo modelo Gent refleja la personalidad divertida y jovial que Swatch imprime en cada ejemplar de la colección.
Viaje exótico Rapsodia ofrece una colección capaz de rescatar lo mejor de las décadas de los 80 y 90. Este collar tribal elaborado con una interesante combinación de elementos y materiales, se convertirá en un accesorio de buen gusto que le ayudará a lograr un estilo más divertido.
Olay llega al país con la nueva Total Effects, un tratamiento anti-envejecimiento con fórmula avanzada que ofrece resultados visibles en solo tres semanas. Su acción minimiza los siete signos del envejecimiento: arrugas, líneas de expresión, manchas, resequedad, poros abiertos, tirantez y poca uniformidad de la piel a través de su fórmula Vitaniacin que contiene vitamina B3, B5 y E, combinadas con un sistema de hidratación, antioxidante y bloqueador solar.
Bajo el sol Mary Carmen Pino, diseñadora de la firma Canuan Mare, lanza sus nuevas colecciones de trajes de baño para 2011: Oro y Lolita. Con cortes únicos y una mezcla de colores y texturas, Canuan, ofrece diseños originales elaborados con los mejores materiales. Este colorido traje de baño mezcla el animal print con texturas azules que recuerdan el mar y el verano. Un traje de baño original que captará las miradas de todos. 14
sba report
Moda
sba report
15
Sibaritas
Flequi Berruti “Nací oliendo a vino”
Empresario, distribuidor y viticultor son algunos de los oficios que ejerce este apasionado de los caldos orgánicos. Su conocimiento —más que de los libros— proviene del contacto con la naturaleza, del olor de la tierra y el sabor de la uva
D
esde 2002, Flequi Berruti se ha dedicado al estudio del vino y, particularmente, del que se ha convertido en su especialidad: el vino orgánico, cuyo proceso productivo descarta el uso de herbicidas, pesticidas y fertilizantes sintéticos; y privilegia el respeto por la naturaleza. Su vasto conocimiento en el proceso de elaboración y almacenaje lo ha llevado a ser un experto de vinos en tiendas como Lavinia, una de las más prestigiosas de Madrid; a abrir su propia bodega de nombre Latintorería, con una original y selectiva oferta; fundar una empresa de distribución de estas bebidas en España; ocuparse de más de seis hectáreas que producen 8.000 botellas al año, y hacerse del honor de convertirse en el respetado enólogo de SBA Airlines.
—¿Cómo se involucró con el mundo del vino? —Soy andaluz, de Jerez de la Frontera, de donde es el vino. Cuando la gente me pregunta por qué me dediqué a esto yo respondo: “Nací oliendo a vino”.
—¿Cuál ha sido su preparación para convertirse en enólogo? —A los 11 años dejé los estudios. Entonces, España no estaba tan bien, había que luchar por la familia así que me marché a trabajar en hostelería. Sin embargo, siempre he pensado que hay que reciclarse: leyendo, aprendiendo o yendo a cursos. Poco a poco fui haciéndolo.
16
sba report
—¿Cómo ha sido su experiencia con SBA Airlines? —Me la paso fenomenal. Cada vez que vengo a dar los cursos y formar aeromozas, la gente pone bastante interés. Les digo cómo tienen que hacer para que el cliente se divierta más cuando le sirven el vino: hay que estar pendiente de él, tener detalles y mimarlo.
—¿Cuál es el criterio para seleccionar la oferta de vinos a bordo de SBA Airlines? —Que sean ecológicos, orgánicos. Que no lleven ningún producto químico; ni añadido en las tierras donde están plantadas las viñas, ni añadido en la bodega.
—¿Qué opina con respecto a la tecnología en las nuevas técnicas de preparación del vino? —Para mirar el estado de la naturaleza, me parece perfecto; pero no me gusta utilizar tractores supergigantescos, ni que la uva se recolecte con máquinas cosechadoras.
—¿Cómo definiría sus propios vinos?
—Con un deseo. Que cuando una persona se siente a tomar mis vinos, diga: me recuerda a Toledo. Eso es lo original.
Por: Mailith Rodríguez Fotos: Archivo
Ciudad de placeres La Rioja, España, alberga uno de los lugares más especiales para los amantes del enoturismo: La Ciudad del Vino, compuesta por la bodega de Marqués de Riscal (1858), un sorprendente chateau del siglo XXI —que acoge un hotel diseñado por el arquitecto Frank O. Gehry, creador del Museo Guggenheim de Bilbao—, un spa de vinoterapia, un exclusivo restaurante y un centro de reuniones y convenciones. Catalogado como un wine hotel de lujo, el Hotel Marqués de Riscal es un templo de delicias en el que, arropado por la espectacular vista al campo, el visitante podrá disfrutar de las diferentes experiencias que ofrece el vino.
sba report
17
Destino
Orlando, Florida
Epcot Un mundo más divertido
Por: Carla Montero Sánchez Fotos: Archivo
El segundo parque de la familia Walt Disney World que abrió sus puertas en Orlando, Florida, se inspira en la cultura internacional y la evolución tecnológica. En esta versión micro de nuestro mundo, dirigida al disfrute de grandes y chicos —en realidad más para los grandes que para los chicos—, las naciones que lo componen son capaces de vivir conciliadoramente, además de combinar el conocimiento y el entretenimiento
L
a palabra Epcot es un acrónimo que significa Prototipo de Comunidad Experimental del Mañana (Experimental Prototype Community of Tomorrow). De las letras que componen su nombre, diría que la “T” (de tomorrow: mañana) es la que determina las visiones que se ven recreadas en cada uno de sus rincones, todas ellas homenajes al hombre a través de la imaginación. Con la aparición de nuevos parques de Disney, tales como Animal Kingdom y Hollywood Studios —además de aquellos de la competencia, como los arropados por Worlds of Discovery y Universal Studios—, durante años gran cantidad de turistas perdieron el interés en Epcot. Si usted es uno de ellos, le digo sin temor a estar equivocada: hoy por hoy, Epcot es el mejor parque de Disney. Para él siempre hay mañana.
18
sba report
Conserva la magia infantil de ese maravilloso mundo, pero a la vez mantiene una visión hacia al futuro que se deja notar en cada espacio, show y atracción. Es educativo, tecnológico y divertido a la vez, y su oferta es atractiva para toda la familia. En sus 300 acres de extensión hay dos áreas fundamentales: Future World (Mundo del Futuro) es el primero, dedicado al entretenimiento y a los shows enfocados en los avances tecnológicos, maravillas e innovación, y representado por una especie de bola de golf gigante —llamada en realidad Spaceship Earth, (Nave Espacial Tierra)—, visible en el horizonte desde cualquier lugar del parque.
El segundo es World Showcase (Presentación Mundial), que concentra un colectivo de pabellones alusivos a diferentes culturas, dispuestos alrededor de una gran laguna, en los cuales los transeúntes encontrarán tiendas de souvenires y restaurantes con especialidades gastronómicas de 11 países del mundo: México, Noruega, China, Alemania, Italia, Estados Unidos, Japón, Marruecos, Francia, Reino Unido y Canadá. Epcot es el mejor parque de Disney. Allí, la creatividad es alentada y celebrada, y los países están unidos. Para respaldar mi afirmación, a continuación encontrará un ranking con lo mejor de Epcot; cinco razones para que figure en la casilla número uno de sitios que deberá visitar durante su próximo viaje a Orlando.
TOP 5
1. Soarin
Esta multisenso rial atracción para niños gr des, adolescen antes y adultos tra ta de un simula de Ícaro que so dor brevuela el estad o de California. Abróchese el cin turón y prepáres e para sentir lo que es estar en el aire admirand o los más herm sos paisajes de oCalifornia, que verá proyectad sobre una panta os lla Imax de 18 0º a su alreded Sienta como el or. viento acaricia su rostro, mientras contempla imág enes de San Fra ncisco, el puen Golden Gate, Na te pa Valley, San Di ego, Malibú, Lo Ángeles, entre ot s ras, como si fue ra una experienc absolutamente ia real.
Lo mejor de Epcot
sion Space 2. Mal is Espacio) (Misión
dor de la NASA al espacio en este simula Prepárese para despegar acial cuya miesp esía onauta en una trav y siéntase como un astr a cuatro tripupar dad aci cap e La nave tien sión es llegar a Marte. distintos papeles cuales deberá interpretar lantes, cada uno de los en la lucha por — andante e ingeniero —navegador, piloto, com de meteoritos. ia lluv nsa inte volar entre una atravesar la nebulosa y anja— para vivir nge Team —equipo nar Escoja pertenecer al Ora verde—, para po , o al Green Team —equi una experiencia intensa una de menor impacto. todo el que visite nte que recomiendo a Es una atracción fascina una advertencia: pre va acompañada de Epcot. La sugerencia siem mirar hacia los nte ante el simulacro, ni inte nunca cierre los ojos dur durante todo a tan ven la de firme a través lados. Mantenga la vista su asiento dentro ier forma, a un lado de el recorrido. De cualqu o se sentir maontrará una bolsa en cas de la cápsula espacial enc ad. reos al terminar la activid to en un laborará seguir su entrenamien pod , eba pru Superada la r dicho planeta er la sensación de explora torio que le permitirá ten iar por e-mail env a ar videos postales par a pie y, desde allí, cre durante esta rle aña mp aco no pudieron a sus seres queridos que exterior. aventura en el espacio
sba report
19
Destino
Orlando, Florida
3. Test Track (Prueba en Pista)
Automotrices que General Motors realiza con cada uno de sus prototipos manufacturados, subiéndose a un vehículo de seis puestos que lo llevará a hacer un recorrido superior a 60 millas por hora de velocidad (100 km/h). Ascenderá una empinada de tres pisos para luego, desde esa altura, vivir la sensación de desplazarse cuesta abajo en un vehículo sin frenos; atravesará caminos con baches, será testigo de pruebas de temperaturas extremas y se enfrentará al reto de evitar una barrera de seguridad en el último momento posible. Al bajar del ride, el visitante también podrá ser testigo de varios test de pruebas de choque, así como observar distintas etapas de producción y ensamblaje de vehículos reales.
th
hip Ear 4. SppaacicaleTis erra) ride (Nave Es
te su interior es t resguarda en co Ep ea la cr de re e no El íco un recorrido qu o que ofrece de la ad n im ió an uc ool di ev au su papel en la y e br m erde ho cu l historia de 21 siglos. Re ogía durante ol cn las te de la e y nt ciencia s por el habita r labras escrita po pa s as do er iza im al pr re las s jeroglíficos lo e rd ta ro ás s cavernas y m ecidos por lo caminos establ s lo n a ció sig lu s, vo los egipcio logros de la re se los primeros manos y repa ión. ac rm era de la info inutos a industrial y la rrido de 16 m co re te es de á ar ut sfr s perdi El visitante cidad para do lo —con capa cu hí ve anta(p un s de bordo reens interactiva nde do de touch sc ta do e do sd s— de s) na so e de sus dedo qu to el n co rrallas activadas escuchar la na idioma desea é qu en das r ica ca ub di podrá in s cornetas (a través de la do za) rri be co ca re l su de ción justo detrás de r y r del asiento, ja da ba al tra sp re ir, el viv en era le gustaría an m é qu de e indicar añana. mundo del m divertirse en el
Tips
5. IllumiNations: Reflections of Earth
Para el disfrute de los visitantes y cerrar el día mágicamente, la laguna del World Showcase area se convertirá, durante 14 minutos, en el escenario de un hipnótico show de fuegos artificiales, centenares de láser y agua, que nadie puede dejar de ver. Sorpréndase con esta espectacular demostración pirotécnica, al ritmo de un emocionante y a la vez conmovedor soundtrack que, aunado a la proyección de imágenes sobre un globo terráqueo ubicado en el medio del gran lago, narra el pasado, presente y futuro de nuestro planeta y de sus coloridas naciones. Un espectáculo al aire libre que fascinará a toda la familia. Puede revisar la guía de actividades de Epcot para consultar la programación de IllumiNations: Reflections of Earth.
20
sba report
• Use Fast Pass Tickets para reducir el tiempo de espera en las filas de las atracciones más populares. Sólo debe deslizar su boleto de entrada al parque por la ranura de las casetas dispensadoras de Fast Pass dispuestas en la entrada de cada atracción. Dicha máquina emitirá un ticket asignándole el tiempo en el que debe volver para disfrutar del entretenimiento. • Revise la guía y el mapa de los parques para conocer cuáles son las actividades programadas, paradas (desfiles) y demás. Procure llegar temprano a la cita que desee asistir. Todas las actividades empiezan con extrema puntualidad. • Vista zapatos cómodos y ropa casual. Use protector solar y lleve algún abrigo ligero para resguardarse del frío y una lluvia ocasional. • El parque cuenta con servicios especiales para cuidado de los más pequeños (baby care centers) y cajeros automáticos.
sba report
21
Portada
22
sba report
Chiquinquirรก Delgado
Chiquinquirá
Delgado “Quiero disfrutar mi soltería” Por: Eulimar Núñez Socorro Fotos: Kike San Martin Maquillaje y Cabello: Migue Fernández @ The Gable Salon Vestuario: Irma Martinez @ Trendy Inc Producción: Elizabeth Hernández / I-magen Entertainment
Cambios, muchos cambios. De país, de trabajo, de estado civil. La guapísima marabina comienza 2011 con ganas de devorarse el mundo
E
stá en cholas, lleva suéter y lentes, pero igual no tiene manera de camuflajearse. En Miami, Chiquinquirá Delgado no es famosa aún. Sin embargo, eso no impide que volteen a verla los ejecutivos que van caminando por la acera o los obreros que están construyendo el edificio en la esquina. Chiqui —un diminutivo que se ha convertido en su nombre— llama la atención en Venezuela, Estados Unidos o China. Se fue de Caracas para dar a luz y recibió la oferta de trabajar en Univisión, un canal dirigido al público latino de Estados Unidos. Comenzó de coanimadora del show Mira quién baila, del mismo estilo de Dancing with the stars, y a partir de allí las cosas se fueron dando. Ha participado en el show de Don Francisco, estuvo en la alfombra roja de los Grammy Latino e incluso en la celebración del año nuevo en Times Square, Nueva York, al lado del gordo Raúl de Molina.
Ahora tiene un contrato de cuatro años con la televisora y desde principios de enero forma parte de un show de trayectoria más popular entre la población hispana que hace vida en Estados Unidos.
Ha participado en el show de Don Francisco, estuvo en la alfombra roja de los Grammy Latino e incluso en la celebración del año nuevo en Times Square, Nueva York, al lado del gordo Raúl de Molina
sba report
23
Portada
Chiquinquirá Delgado
América: ¡despiértate! Al lado del venezolano-“chamocropolitano” Raúl González y los mexicanos Poncho de Anda y Karla Martínez, Chiquinquirá Delgado da los buenos días, realiza entrevistas de todo tipo y comenta las noticias que hagan falta. Despierta América es un magazine matutino que ya tiene 9 años al aire y cuyos presentadores se han renovado varias veces. “Siento que cada día descubro algo nuevo. Es un programa en el que puedo aportar, donde mis sugerencias son escuchadas. Es más periodístico y noticioso, tengo que estar enterada de lo que está pasando en el mundo. Es un reto animar para un país en el que existen tantas culturas distintas. Debo encontrar la manera de que mexicanos, colombianos, argentinos… todos se identifiquen conmigo”. En el programa están tratando de suavizar su imagen de “mamacita sexi”, y por eso la mandan a ponerse una chaqueta en plena transmisión en vivo: “Está cayendo nieve en casi todo el país, abríguense”, se oye en el estudio. De todas maneras, lo que pareciera hasta ahora es que no hay falda larga ni cuello tortuga que pueda tapar su encanto.
“Siento que cada día descubro algo nuevo. Despierta América es un programa en el que puedo aportar, donde mis sugerencias son escuchadas”
La separación Después de muchos rumores, ocurrió. Chiquinquirá Delgado y el también presentador Daniel Sarcos anunciaron a finales de 2010 que habían tomado la decisión de divorciarse. “La distancia fue un punto importante en el término de la relación. Siempre he dicho que no voy a dar detalles del tema, pero en fin. Cuando su vida cambió y tuvo que abandonar Venezuela para irse a otro país a trabajar, fue una decisión muy dura. Era cambiar toda la estructura de vida, un riesgo. Como pareja debíamos adaptarnos o no lo soportaríamos. En nuestro caso no pudimos sobrellevarlo”. Según Chiquinquirá, la distancia hizo estragos en la relación y en la magia. “Mi embarazo lo pasé con mi mamá, el posparto igual. Él vino cuando nació la bebé y se volvió a ir. Siempre he pensado que las mujeres no tienen por qué sufrir, ni los hombres tampoco. Una pareja es para que te sume, te acompañe, te haga reír. Cuando eso deja de pasar, no tiene sentido. Probamos,
24
sba report
lo intentamos, lo conversamos, pero llegó un momento en que lo más inteligente era que cada quien siguiera su camino. La relación fue tan bonita y tan genuina que no se merecía convertirse en algo mediocre”.
Adiós Venezuela En una entrevista para la revista People, Chiquinquirá dijo que se había ido del país por la inseguridad. Sin embargo, ahora asegura que esa no fue la razón primordial: “La gente que me conoce sabe que yo quería internacionalizarme desde hace mucho. El hecho de que el país esté revuelto no es secreto para nadie. Se dieron las oportunidades en este instante y eso a la vez me permite criar a mi hija en un lugar en el que la gente no vive con tanto miedo ni tanta rabia. Me encantaría que mi país
fuese el que me brindara las oportunidades y que estuviese lleno de paz y de calles por las que pudiera pasear con mi hija sin ningún miedo, pero no es así”.
Daniel y Carlota
“Tenemos el acuerdo de que aunque no estemos juntos, él va a ser un papá presente. Siempre estamos en contacto y él visita a Carlota con frecuencia. Tratamos en lo posible de que esta situación dura, difícil y muy rara, le afecte lo menos posible”.
sba report
25
Portada
Chiquinquirá Delgado
“No estoy con nadie ahora. Quiero disfrutar mi soltería. Me casé muy joven (a los 18 años con Guillermo Dávila), me volví a casar después y ahora quiero saber lo que es ser soltera. Ojo, no digo que no me vaya a enamorar, eso puede pasar. Pero el matrimonio no está en mis planes. Definitivamente, no”
Para verse así
“Trato de hacer algún tipo de ejercicio varias veces a la semana: tenis, pilates, correr al aire libre, yoga y boxeo. Como balanceado de lunes a viernes y los fines de semana como de todo, hago desastres”. Delgado continúa: “Si uno tiene disciplina en la semana, merece salirse de la dieta el fin de semana. Esa es la palabra clave, y por supuesto el ejercicio es ineludible. Los martes, los jueves y los sábados tengo una persona que me ayuda con los entrenamientos. Es una cita fija con él, que trato de no cancelar por nada del mundo. Ahora más que por peso, lo hago por bienestar”. Para conseguir perder los kilos de embarazo tan rápidamente asegura que —además del ejercicio— pasó mucha hambre: “Sabía que no era saludable, pero fue lo único que me funcionó. Y lo hice hasta que llegué a un peso en el que me podía relajar. El tema de la presión por la estética cuando trabajas en televisión es bien complicado”.
Chiqui 2.0
“Debo confesar que los príncipes que me encontré, por lo general, no querían ir a los mismos sitios que yo, no querían ver más allá de sus narices, así que el encanto no duró mucho. Por lo tanto, no quiero un príncipe: quiero un hombre con quien descansar de tanto ruido en la vida; quiero ser como soy, sin máscaras”. El texto se titula “No quiero un príncipe” y se puede leer completo en www.elblogdechiqui.com, una nueva tribuna en la que quiere ensayar con la escritura, contando de manera informal todo aquello que siente, además de comunicarse directamente con la gente. 26
sba report
La maracucha también aprovecha cada minuto libre para agarrar su Blackberry y leer lo que le escriben a través de su cuenta Twitter: @chiqui_delgado, que al día de hoy ya tiene más de 110.000 seguidores. “Leo todos los mensajes que me envían. Me encantan, me llenan de ánimo y me sirven de termómetro para saber qué piensa la gente de lo que estoy haciendo. Cuando comenzó el proceso de divorcio — que aún no finaliza— Daniel iba a un concierto, por ejemplo, y la gente le tomaba fotos y me las enviaba, diciéndome ‘aquí está’ (risas). Igual te digo que de cada 100 mensajes de ánimo que recibo, hay dos llenos de mucho veneno. Por eso creo que la red social tiene su lado bueno, pero también su toque peligroso”.
sba report
27
Portada
Chiquinquirá Delgado
Ping pong —¿Es cierto que Daniel Sarcos quiere actualizar su monólogo y agregarle la separación de Chiquinquirá? —No me ha pedido permiso a mí (risas). Tengo entendido que va a montar Divorciarme yo de Orlando Urdaneta, pero aún no es algo seguro.
—¿Has pensando en hacer un monólogo? —Sí, lo pensé, pero ahora eso está descartado completamente. No tengo tiempo ni energía para eso ahora.
—¿Qué está haciendo María Elena, tu hija mayor? —Ya tiene 20 años. Vive sola en Nueva York, en donde estudia teatro musical. Es superbohemia y quiere seguir los pasos de su papá (el cantante Guillermo Dávila). Tiene talento y canta muy lindo. Se parece mucho a mí físicamente, en el carácter, en que está clara en lo que quiere, en que no acepta un no como respuesta.
—¿Y Carlota, tu hija menor? —Carlota es una cosa que no puedo describir. Suena cursi, pero yo la veo y pienso que Dios existe. Es un ángel, con su sonrisota. Cuando llego a la casa, ya sabe que soy yo. Me tiene derretida. Tiene 9 meses y dos dientes. A María Elena quizá no le dediqué el tiempo necesario porque estaba muy jovencita, enfocada en mil cosas. Con Carlota no quiero perderme de nada.
—¿Qué te hace perder la paciencia? —La falta de lealtad. No la soporto. La gente deshonesta que te muestra una cara que no es real.
—¿De qué te privas? —De las harinas y el azúcar. De resto, como todo. Comedido, por supuesto. No como pasta todos los días, pero tampoco ando contando calorías.
—¿Cómo te cuidas? —Utilizo los productos de mi línea de belleza, que también estoy pensando en exportar. Además, trato de evitar el sol, usar mucho bloqueador solar y llevar una vida sana y tranquila. Ahora con este nuevo horario (se despierta a las 4:00 am, tiene que estar en el canal a las 5:00 am, graba de 7:00 a 10:00 am) soy antifiestas, sólo quiero dormir. Y el fin de semana tengo mi despertador personal que es Carlota.
28
sba report
—¿Eres llorona? —Sí, y después de Carlota mucho más. Creo que las hormonas del embarazo se quedaron en mí. Ahora veo una película o leo una frase, veo a niños, oigo alguna historia triste y me conmuevo inmediatamente. Estoy muy sensible. Creo que ser mamá otra vez ha influido.
—Tu mayor virtud. —La pasión que le pongo a todo lo que hago, buscando siempre la excelencia. El no ser conformista.
—Tu talón de Aquiles. —Lo mismo. Ser tan perfeccionista a veces juega en mi contra.
30
sba report
sba report
31
Destino
Panamá
La ruta
del VINOEn Panamá Reconocida por muchos como la capital latinoamericana de las compras, Ciudad de Panamá ofrece a los amantes del vino posibilidades casi infinitas. Por ser una encrucijada del mundo, las grandes etiquetas —desde las más populares opciones de Argentina y Chile hasta los más renombrados châteaux franceses— encuentran un espacio en los anaqueles de supermercados, licorerías y tiendas especializadas, así como en restaurantes Por: Jesús Nieves Montero @elproximojuego Fotos: Archivo
A
penas uno desciende en el compacto aeropuerto de Tocumen basta una breve mirada en las estanterías de la omnipresente cadena de tiendas libres de impuesto La Riviera para saber que se está desembarcando en tierra de vinos. En una selección aparatosa y modesta se agolpan etiquetas californianas, algunos riojas, tintos franceses de calidad media y un par de botellas de selecciones argentinas y chilenas. Para el amante del vino, Panamá es también la meca de compras. Ya sea en supermercados, licorerías y tiendas especializadas, en restaurantes o locales nocturnos, es posible disfrutar en este minúsculo país desde lo modesto a lo más encumbrado de la oferta vitivinícola francesa, lo que conforma un panorama para el disfrute.
32
sba report
Y aunque todo parece hablar del trópico en medio de los días de sol castigador, con las tormentas sorpresivas y el mar siempre cerca, se puede sentir el frescor y el colorido de los viñedos y la tranquilidad de las bodegas que en Mendoza, Burdeos, Colchagua o Chianti fabrican una de las bebidas que ha acompañado al hombre prácticamente desde el inicio de la historia.
Entre gustos y colores Las opciones de compras de vinos en Panamá comienzan con las grandes cadenas de supermercados como El Rey, Súper 99 y Riba Smith. Esta última, sucursal de Multi Plaza Pacific, tiene un pequeño y acogedor bodegón con sorprendentes opciones. Las recomendaciones para comprar en estos locales son las mismas que deben seguirse en cualquier parte del mundo: • Preferir las etiquetas de bajo precio porque tienen mayor rotación y seguramente se encuentran en perfecto estado. • No llevar botellas que estén en los refrigeradores porque puede tener demasiado tiempo allí y la intensidad del frío podría dañar el vino. • Evitar los vinos espumosos que, por maltrato de personal no acostumbrado a tratar con este tipo de mercancía, pueden perder sus burbujas. Por lo demás, para una salida de emergencia, en cualquiera de las sucursales hay muchas opciones para elegir. Cuando ya se quiere una experiencia más amplia, La Fiesta (ubicada en la vía España, con vía Argentina) es una popular licorería con un insólito bodegón, que detrás de un modesto frente exhibe los destilados de siempre. Con un horario generoso que incluye apertura hasta la medianoche y servicio los siete días de la semana, La Fiesta es un buen lugar para comenzar una exploración enófila. Del lado derecho se encuentran las botellas de Chile y Argentina, así como una pequeña selección estadounidense y vinos espumosos. Del lado izquierdo, justo detrás de las neveras de embutidos, está la sección europea, con una abrumadora cantidad de denominaciones de origen españolas: Rioja, Ribera del Duero, Ribera del Guadiana, Cigales, Priorat, Montsant, Toro y Rueda, entre otras.
Para quien es amante del vino, nombres como Petrus, Yquem, Mouton-Rothschild, Jaboulet o Cheval Blanc son códigos secretos de la puerta que lleva al placer
Lo que no puede perder... La parada ineludible es Wine Store de Felipe Motta (calle 53, Marbella), un verdadero templo a los placeres de Baco. La pequeña entrada apenas permite imaginar la variedad que se encuentra en los inmensos pasillos, que comienzan con una pequeña selección de delicatesess (desde aceite trufado y foie gras hasta jamón ibérico) y botellas en oferta para pasar a una sección de vinos de diario, champagne y destilados. Al final se encuentran los verdaderos tesoros. Para quien es amante del vino, nombres como Petrus, Yquem, MoutonRothschild, Jaboulet o Cheval Blanc son códigos secretos de la puerta que lleva al placer. Etiquetas que en muchas partes del mundo son difíciles de conseguir, pero en este local están todas alineadas. Una de las vedettes del vino en América Latina, en las secciones de Burdeos y Borgoña. Quienes se apasionan por el vino chileno encontrarán los clásicos Alma Viva, Carmín de Peumo o Don Melchor; los hispanófilos tendrán LAN, Torremilanos, L’ermita de Álvaro Palacios y Roda; para quienes se deleitan con los italianos, Gaja, Pio Cesare, Sassicaia y Ornelailla; también están los pesos pesados argentinos, Nosotros de Dominios del Plata o Nicolás Catena; destacados norteamericanos como Opus One, Etude e Insignia de Joseph Phelps; así como el legendario Grange de Australia. El ambiente es elegante y sobrio, los vendedores son entusiastas mientras que para asesorías más
formales cuentan con el sommelier chileno, Basilio Barros, siempre dispuesto a orientar las compras. Otro punto a destacar es que Felipe Motta es una cadena de sucursales en Dorado, Costa del Este, Metromall y David (Chiriquí), con la particularidad de que para la sucursal de Metromall existe un autobús gratuito que lleva a los turistas en tránsito desde el aeropuerto de Tocumen. Además, durante todo el año, en las diversas tiendas se puede disfrutar de catas, degustaciones y otros eventos enogastronómicos. También dignas de mencionar son Bodega Mi Amiga (vía Porras y calle 67 Esquina), con amplia selección de caldos de primera categoría, así como Deli Market en sus sucursales de Obarrio y El Dorado que, aparte de los vinos, ofrece una interesante variedad de cervezas artesanales europeas.
sba report
33
Destino
Panamá
En el centro financiero de la ciudad hay opciones especializadas para esas noches en las que, después de una jornada de trabajo o de compras, se desea un momento de relax
De vinos en Panamá Aparte de algunos lugares en la popular calle Uruguay, en el centro financiero de la ciudad hay opciones especializadas para esas noches en las que, después de una jornada de trabajo o de compras, se desea un momento de relax. En The Wine Bar (calle Eusebio A. Morales, El Cangrejo), el conocidísimo chef Willy Diggelman presenta una amplia oferta de vinos por copa y por botella. Entre las promociones encontrará ofertas de estación y novedades a buen precio. Hay alternativas para picar y también una variada carta en la que destacan las pastas. Roma Antica (calle 51, casa No. 18, Bella Vista) construyó a mediados del año 2010 una bodega debajo de su planta principal para más de 30 comensales, que pueden comer ahí tentadoramente rodeados por una buena selección de vinos con énfasis en opciones regionales italianas. Orígenes (calle 58, Obarrio) tiene uno de los más esmerados servicios de vino de Ciudad de Panamá. Su personal es constantemente entrenado por expertos y una cava con paredes en cristal, justo en el centro del restaurante, invita a acompañar cualquiera de sus sofisticados platos de fusión latina, con opciones que van desde el Beronia Crianza (España) —el vino de la casa por demás— hasta costosas etiquetas que incluyen Vega Sicilia. Además de estos locales y los nuevos que están abriendo, se puede degustar buenos vinos en los restaurantes de las islas de Amador.
34
sba report
Sin embargo, hay algunas recomendaciones generales que se deben seguir si se desea saber que se trata del mejor lugar para servir esta bebida: verificar que exista carta de vinos, ver que las copas sean de cristal y no de vidrio (las de cristal suelen ser más ligeras) e incluso mirar si otras personas están consumiéndolo, pues en los locales en los que la rotación del inventario es muy lenta, el vino —dadas la alta temperatura de Ciudad de Panamá— podría dañarse.
sba report
35
Destino
Panamá
Un pionero: Jack Canavaggio Difícilmente existe un aficionado o profesional del vino en Panamá que no esté dispuesto a soltar un halago cuando escucha el nombre de Jack Canavaggio. Esmerado y pionero en la importación de vinos finos, hombre cercano a muchos de los bodegueros más importantes del mundo y vendedor desde sus tiendas, Canavaggio, ahora en su Wine Boutique (calle 76, edificio Plaza Caesar) presenta muchos de los grand crus de Burdeos y lo más granado de España. También está a punto de comenzar a distribuir bodegas argentinas tan interesantes como Pulenta Estates y Colomé.
Aficionados y clubes de vinos En locales como la SDS Wine Boutique (Parque Industrial Costa del Este, calle 3, edificio Todo a Dólar) y el restaurante Can Mas Oliver, un grupo de aficionados se reúne de manera más o menos formal para participar en catas y degustaciones periódicas, compartir sus experiencias y ampliar su paladar. Carlos Mata, aficionado de larga data y activo miembro de estos grupos, opina: “Panamá da al extranjero la ventaja de su posición geográfica-comercial. Su oferta en materia de vinos es muy diversa, los precios son más que competitivos, la gastronomía es igualmente cosmopolita y de primera calidad”. Oriol Serra, catalán con una profunda pasión por Latinoamérica e importador de vinos, propietario de SDS Internacional, comenta: “Posiblemente Panamá, junto a México y Puerto Rico son los destinos más agradecidos para los amantes del vino de nuestro continente. Estamos hablando de países no productores y por tanto no sujetos a la esclavitud del consumo preferente y adoctrinador del producto nacional. Además, Panamá cuenta con facilidades legales que permiten la abundancia de oferta y la incorporación de novedades sin dificultad”.
36
sba report
Copa del Rey, el vino panameño ¿Un vino de Panamá? El istmo queda claramente fuera de las franjas que concentran el grueso de la producción vitivinícola en el mundo. Sin embargo, otro miembro de la familia Canavaggio, Juan Carlos, también importador de vinos, quiso cumplir un sueño familiar y producir un orgullo nacional. Partió de estudios de mercado que establecían algunas tendencias de gustos de los consumidores de vino y se apoyó tanto en su relación con la bodega Hahn (de Estados Unidos) como con el enólogo Bill Leigon — creador de las famosas marcas Rex Goliath y Cycles Gladiator. Así fue como encontró en Chile el terroir para producir las tres versiones de Copa del Rey: Cabernet Sauvignon del Valle de Colchagua, Merlot del valle del Rapel y Chardonnay del valle del Maipo.
Para conocer los eventos de estos clubes y grupos de aficionados, consulte:
-SDS Internacional: catas y degustaciones de sus productos. http://sdsinternacional.blogspot.com/ -Vinoclub de Panamá: actividades para socios y no socios, degustaciones y catas. http://www.facebook.com/pages/Vino-Club-de-Panama/144299879218 -Club Amantes del Vino Panamá: catas y degustaciones temáticas. http://clubamantesdelvino.com
sba report
37
Musa
Olivia
Wilde
De doctora a vaquera La sexy actriz estadounidense que se hizo famosa por su papel de “Trece” en Dr. House tendrá un año lleno de éxitos, luego de aparecer en Tron: Legacy y, próximamente, en el filme de ciencia ficción Cowboys & Aliens, en el que —aseguran— saldrá en topless Por: Roberto Rasquin Fotos: Archivo
N
o se trata de una rubia cualquiera. Sus ojos completamente felinos, su mirada que hace un juego sensual con su boca y su elegancia al desplazarse sobre cualquier alfombra o escenario hacen de Olivia Wilde una de las mujeres más fascinantes y deseadas del planeta. Nació en Nueva York en marzo de 1984 (27 años) y desde pequeña se interesó por la actuación. Sin embargo, fue cuando asumió el papel de la doctora Remy Hadley, “Trece”, en la serie de investigación médica Dr. House, cuando su cara y su cuerpo enloquecieron a los hombres de todo el mundo. De hecho, la revista Maxim la catalogó como la mujer más sexy del orbe, por encima de habituales de la lista como Megan Fox y Eva Mendes. Su fama va en ascenso. Hizo una pausa en las grabaciones de Dr. House para dedicarse al cine (aunque asegura que volverá a compartir con el galeno). A finales de 2010 coprotagonizó Tron: Legacy y mucho se habla de su papel en la película de ciencia ficción Cowboys & Aliens, del actor y director John Favreau (Iron Man), en la que comparte cartel con Harrison Ford y Daniel Craig, entre otros, y que se estrenará en julio de este año. Aseguran que dentro de la desquiciante trama de una nave extraterrestre que aterriza en Arizona en 1873 se podrá ver a Olivia haciendo una escena en topless.
38
sba report
Por si fuera poco, la bella estadounidense protagonizará en este 2011 las comedias románticas Butter junto con Hugh Jackman; The Change-up, al lado de Jason Bateman y el ex de Scarlett Johansson, Ryan Reynolds; así como el drama futurista Now, del director Andrew Niccol (Gatacca, Simone) y con Justin Timberlake y Amanda Seyfried. Esto es apenas el nacimiento de una estrella, el de la nueva “novia” de Hollywood: Olivia Wilde.
Olivia disponible Olivia Wilde escapó de su casa, cuando tenía apenas 19 años de edad, para contraer nupcias con el fotógrafo Tao Ruspoli, descendiente de una larga dinastía italiana que, incluso, le incluye el título nobiliario de príncipe. Pero en febrero de 2011 la actriz anunció por medio de su manager que el matrimonio se había terminado. Al parecer, la distancia y la creciente carrera de la norteamericana pudieron más que el amor. Olivia está soltera aunque, sin duda, no le faltarán pretendientes.
sba report
39
Pasarela
Sao Paulo Fashion Week
Invierno2011
Del 28 de enero al 2 de febrero, la ciudad paulista fue el centro de atenci贸n en el mundo de la moda y del cine, con reconocidas figuras del espect谩culo y colecciones futuristas para el hombre y la mujer del siglo XXI
Por: Anabel Borges Fotos: Agencia Fotosite
Neon
40
sba report
La verdadera protagonista
1
2
1.- Isabeli Fontana para Animale 2.- Alexandre Herchcovitch 3.- Tufi Duek 4.- André Lima 5.- Amapo 6.- Paris Hilton para Triton
3
Cavalera
4
5
C
Gisele Bundchen para Colcci
Sin necesidad de invitar a reconocidas estrellas, la ropa fue la verdadera protagonista en desfiles como el de Neon, que rompió esquemas con originales vestidos de formas inusuales como lentes de sol; Amapo optó por el volumen en trajes con formas brillantes de origami; un elegante metal se fundió en vestidos largos de ambiciosos pliegues y cortes en la propuesta de André Lima; y Cavalera, como siempre, sorprendió con un impresionante show en la entrada de la Bienal de Sao Paulo —sede del evento—, donde sus complejas y juveniles prendas de vestir desfilaron literalmente bajo la lluvia.
on dos coronas consecutivas del Miss Universo, no hay duda de que en Venezuela existen las mujeres más bellas del planeta, pero cuando de la industria del fashion se trata, Brasil tiene el primer lugar con top models internacionales de la talla de Gisele Bundchen, Isabeli Fontana, Alessandra Ambrosio y Raquel Zimmermann. Para celebrar su 15° aniversario, la pasarela paulista no sólo se aseguró de contar con estas cotizadas deidades en sus más destacados desfiles, sino también de alardear de una prestigiosa front row con reconocidos rostros de Hollywood. Ashton Kutcher —sí, el famoso actor de comedia— rememoró sus años como modelo al cerrar la pasarela de Colcci, con Demi Moore y su hija Tallulah Belle en primera fila. Como si fuera poco también desfilaron para la marca brasilera Alessandra Ambrosio, modelo de Victoria’s Secret, y Gisele Bundchen, que culminó sus seis años de contrato con Colcci con una impresionante y última aparición en las pasarelas. El denim fue el “actor” de reparto de esta puesta en escena, junto a una divina paleta de azul, camel, negro y salmón en amplias chaquetas y cortos pantalones.
6
Triton tampoco se quedó atrás y vistió con su vanguardista propuesta a la famosa socialité Paris Hilton, que desfiló dos outfits de una colección signada por el Mix & Match, entre telas metalizadas y estampados de flores. Modernos brocados y bordados resaltaron sobre cortes asimétricos en camisas a rayas y paltó de diversos tamaños y colores, como azul, verde, caramelo y negro. Con un toque más minimalista, Animale dejó a un segundo plano el negro y cedió al nude un privilegiado puesto sobre clásicos vestidos de seda con sutiles pliegues y prendas seductoras, como la mini falda negra que lució Isabeli Fontana. Por su parte, el irreverente diseñador Alexandre Herchcovitch se inspiró en los tonos más oscuros de la naturaleza para dar vida a vestidos de corte arquitectónico y tendencia sci-fi, pero la clave para que la firma apareciera en los principales titulares fue la aparición del modelo transexual Lea T sobre la pasarela.
sba report
41
Entrevista
Santiago
Por: Andrea Felce Fotos: Cortesía Sony Music
Cruz
Palabras que cautivan
los sentidos
Con una nominación al Grammy Latino 2010, el trabajo de este artista colombiano se inspira en las relaciones personales. Su quehacer es prueba de que el mejor arma para atrapar al público es la honestidad de los sentimientos
U
n chico lindo, una voz melodiosa y letras cargadas de romance y sinceridad, parecen ser la fórmula correcta para alcanzar el éxito en el ámbito musical. Así lo han demostrado artistas de la talla de Luis Miguel, Alejandro Fernández o Luis Fonsi. Un país con tanta riqueza artística como Colombia no se queda atrás, pues tiene en su haber a Santiago Cruz, un encantador joven que a través de sus canciones es capaz de revolucionar las emociones. Nacido en Ibagué, capital musical de la región, este artista colombiano asegura haber estado en el mundo de la música incluso desde antes de nacer: “Mi familia es muy musical, sin embargo, nadie se había dedicado al oficio o se lo había tomado en serio hasta ahora”, expresa. Santiago empezó a tocar guitarra a los 13 años, pero Bogotá fue la ciudad que pudo disfrutar de las primeras letras del artista, que entonces estudiaba Finanzas y Relaciones Internacionales. “Ahí empecé a cantar en bares. Me formé en ellos, la noche fue amoldando mi idea de la música y así fue hasta que en 2003 lancé mi primer disco: Solo hasta hoy”, comparte.
Éxitos que se acumulan Su primer sencillo, “Una y otra vez”, le dio la oportunidad de darse a conocer en el medio artístico y de afianzar ese nuevo rol en su vida. “Fue muy exitosa allá (en Colombia), pero por vías naturales. La gente empezó a compartirla, porque tenía un ambiente propicio para disfrutar en una reunión de amigos, y pasó la prueba del tiempo”, asegura. Así comenzó la carrera de este colombiano, a quien las oportunidades no le han faltado. Abrió los conciertos de Alejandro Sanz, Miguel Bosé y David Bisbal en Bogotá y ha compartido escenario con Franco de Vita. Santiago Cruz viajó a Brasil para culminar la grabación de su segundo disco, titulado Sentidos, presentado en 2006. Dos años más tarde, el artista se dedicó a la producción de su tercer disco Cruce de Caminos —actualmente en promoción—, un producto bastante más acústico que los anteriores en el que se percibe una vuelta hacía lo esencial, pues según Santiago se rescata el valor del mensaje y la letra en cada canción. El material discográfico estuvo bajo la producción de Nacho Mañó y fue grabado enteramente en Valencia, España. “Yo siempre digo que fue como un tiro al aire. Siempre había soñado trabajar con la persona que estaba detrás del estilo de Presuntos Implicados, y un día, de la nada, decidí escribirle en su MySpace y, como al mes y medio, recibí una respuesta positiva. Todavía no sé qué le llamó la atención de mí, pero lo importante es que ya hicimos el primer disco de muchos”, afirma con entusiasmo. Para este disco Cruz contaba con 30 canciones, de las que tuvo que elegir solo 11. Entre los sencillos más destacados del álbum se encuentran “Baja la guardia”, “Cuando Regreses” e “Y si te quedas, ¿qué?”, que fue escogida por Leonardo Padrón para ambientar la trama de Marisa Román y Eduardo Serrano en la novela La Mujer Perfecta. “Me sorprende, me llena de orgullo, y le agradezco mucho a Leonardo el haberme incluido en este proyecto, sé que ha sido una herramienta muy útil para difundir esta canción y, como consecuencia de ella, mi disco completo en Venezuela”.
Descubrí que no era necesario vivir en la miseria emocional para hacer música. Entendí que había pasado por suficientes infiernos como para recurrir a ellos permanentemente en la memoria y poder expresar lo que esas sensaciones generaban en mí
El sello del éxito
Santi en breve
“Mucha gente dice que las disqueras son los villanos de los artistas. En mi caso, con Sony tengo un romance maravilloso. Es una relación basada en el respeto mutuo primero que todo y, afortunadamente, el entendimiento en lo que queríamos hacer fue avalado por éxitos comerciales que sustentan el desarrollo y la aplicación de nuevas ideas”, afirma Cruz. Este juego en equipo ha rendido sus frutos. Gracias a Cruce de Caminos, Santiago fue galardonado como Artista Colombiano en los premios internacionales 40 Principales 2009 y Mejor Artista Pop en los premios Shock. Además, fue nominado al Grammy Latino 2010 por la categoría de “Mejor Álbum Cantautor”. Sobre esta nominación Santiago asegura sentirse muy honrado. “El nombramiento se hace por orden alfabético, primero estaba Rubén Blades, luego yo y de tercero Jorge Drexler, y ellos son para mí los artistas más lucidos de la música en español. Verme en ese sándwich me daba una risa nerviosa”, confiesa. Aunque ha prometido regalarle pronto un concierto a Venezuela, aún no hay una fecha en concreto. Sin embargo, sus planes son seguir cantando, pues al fin y al cabo esa es su pasión, cantar, donde sea que se lo permitan.
En tu tiempo libre Me encanta el cine y salir a comer, ¿el mejor plan? La combinación de las dos.
Qué cantas en la ducha La canción que me tenga atrapado en ese momento. La última fue una de Jorge Drexler, llamada “Fea”
Qué te inspira Las relaciones personales y mi sensación frente a ellas
Rito antes de subir al escenario Me reúno con mis músicos en un abrazo comunal, hacemos una oración y unas palabritas para subir recargados de energía mutua de escenario
En tu maleta siempre habrá Jeans (risas)
Si Santiago fuese un destino… ¿cuál sería? Una cabaña en una montaña, con un lugar cercano para pescar sba report
43
Deportes
El lado
lucrativo
del béisbol Año tras año, las Grandes Ligas son nido de contratos multimillonarios. Antes de tomar los bates y guantes, la lucha entre los equipos empieza con las chequeras Por: Diego Castillo Fotos: Archivo
D
esde la creación del béisbol profesional en Estados Unidos a finales del siglo XIX, el dinero ha sido parte importante de este deporte. La disciplina que empezó como un juego en varias zonas rurales de Norteamérica, fue popularizándose al punto que empresarios de la época comenzaron a verla como una oportunidad de negocio. Lógicamente, los jugadores más talentosos son los que, históricamente, han sido mejor remunerados. Por ejemplo, Babe Ruth —para muchos, el mejor beisbolista de la historia—, en la década de los años 20 era el mejor pagado de la liga. Sin embargo, el valor en el mercado de Ruth lo daban los Yanquis de Nueva York, club dueño de sus derechos deportivos. Entonces, los estatutos rezaban que un pelotero estaba obligado a estar toda su carrera con un equipo, a menos de que lo cambiaran, vendieran o despidieran.
44
sba report
Sin embargo, en 1975 se derogó esa ley que estaba impuesta desde 1897 y se creó la agencia libre, que consiste en que ahora los contratos con los jugadores son por años específicos y, al estar libres, tienen la oportunidad de pactar con el mejor equipo postor. A partir de aquí el negocio cambió y los salarios empezaron a crecer como la espuma. En un principio el sueldo promedio de un jugador al año pasó de 51.501 dólares a 76.066 dólares.
El incremento ha ido a la par con la gran cantidad de dinero que se maneja en publicidad y en los derechos de televisión que los clubes venden para las transmisiones de sus juegos. Actualmente, el salario mínimo de un grandeliga es de poco más de 400.000 dólares por temporada. Los contratos multianuales así como también cientos de nombres de agentes libres están a la orden del día, cada año. Así, cada vez más se van sumando beisbolistas a la lista de multimillonarios del mundo.
sba report
45
Deportes
Los astronómicos
Álex Rodríguez Uno de los mejores bateadores de la actualidad y de la historia del juego, y el mejor pagado de todo el béisbol. Después de la temporada de 2000, Rodríguez firmó un contrato de 10 años por 252 millones de dólares con los Rangers de Texas. Fue tan rimbombante el acuerdo que superó por 63 millones de dólares al mejor contrato de ese momento. Es curioso el caso de A-Rod. En su contrato tenía una clausula que exigía que si algún jugador llegara a obtener un contrato superior al suyo, los Rangers estarían obligados a aumentarle el sueldo a un millón más que el del deportista que lo hubiera superado. De todas formas esto nunca ocurrió. En 2004, Rodríguez pasó a los Yanquis. El equipo de Nueva York asumió el pago de 67 millones del resto del contrato. En 2008, ya con este acuerdo vencido, el jugador y los Yanquis acordaron otro contrato multianual (por 10 años y 275 millones) que lo mantiene como el mejor pagado de las mayores.
Álex Rodríguez
Miguel Cabrera
Albert Pujols
Casos venezolanos
Desde su llegada a las Grandes Ligas, este dominicano no ha parado de batear. Sus números son increíbles y no parece tener límites con apenas 30 años de edad. El inicialista de Cardenales de San Luis está en el último año de un contrato de 8 temporadas por 111 millones de dólares. Si hay alguien que merezca tener el mismo o mejor contrato que Álex Rodríguez es él. Las negociaciones con su club por un nuevo acuerdo no han sido fructíferas hasta los momentos y Pujols ha declarado que de no llegar a un acuerdo cuanto antes, irá a la agencia libre a finales de esta campaña.
En la actualidad los criollos mejores pagados en la gran carpa son Miguel Cabrera y Johan Santana. En 2008, Cabrera se comprometió con los Tigres de Detroit por 8 años y 152,3 millones de dólares. Estas ganancias pueden tener incentivos según el rendimiento del jugador. El contrato del maracayero vence en 2015, cuando tendrá 32 años edad. Todavía estará muy joven y podría recibir otro jugoso contrato. Santana firmó con los Mets de Nueva York por 6 años y 137,5 millones de dólares. El zurdo no ha brillado con los metropolitanos como con Minnesota debido a varias lesiones, pero se sabe que en el tope de sus condiciones el merideño vale hasta cada centavo de su sueldo.
46
sba report
Johan Santana
Carlos González
Otro que recientemente aseguró su futuro de por vida fue Carlos González. Con apenas un año completo en las mayores firmó con los Rockies de Colorado por 7 zafras y 80 millones. Es un movimiento muy inteligente del joven zuliano ya que prefirió asegurar un buen dinero de una vez, antes que pasaran varios años y declararse agente libre. A lo mejor en esa circunstancia CarGo hubiese conseguido más de 100 millones de dólares, pero optó ir por lo seguro, algo que no hacen muchos jugadores.
sba report
47
Arte
Fernando Sucre
Cultura urbana popular Entre texturas y desenfadados colores, este pintor venezolano radicado en Miami describe su entorno a través de una obra marcada por imágenes de la cotidianidad, la energía y, por qué no, del buen humor
Por: Mailith Rodríguez Fotos: Cortesía Fernando Sucre
F
ernando Sucre dedicó varios años de su vida a la aviación. Después del cierre de ese capítulo, encontró la oportunidad para dedicarse a la pasión que lo marcó desde temprana edad: la pintura. El original estilo de su obra le ha dado gran aceptación a escala mundial, además de la ocasión de contribuir con causas sociales, en beneficio del arte y la comunidad. Pinturas llenas de colores y personajes inconfundibles definen la forma en que “Fer” —diminutivo con el que firma sus obras— ve el mundo actual.
Sus obras se caracterizan por el uso del comic. ¿Por qué? Mi estilo es Neo Pop Art, que está influenciado por el Pop Art y arte moderno. Pinto lo cotidiano, lo que veo, lo que me inspira en el momento. Los comics siempre han sido parte del movimiento Pop y me gustan las caricaturas, sobre todo las de los años 50 y 60. El Pop Art me permite expresar los íconos que marcaron pautas en mi vida y también me da la libertad de intervenir lo que he llamado arte utilitario: delantales, carteras, cojines, cuadernos, franelas y calendarios, entre otros. Así logro masificar el arte, que es una de las características fundamentales del Pop Art.
48
sba report
¿En qué se inspira para pintarlos? Plasmo personajes reales y otros no tanto, y me inspiro en lo que está pasando en el momento; al salir a la calle, en la fila del cine, en un restaurante o en una fiesta. Por eso mis personajes tienen algo de realidad y fantasía, de humor y picardía. A veces exagero la sensualidad de la mujer.
¿Cuál es el mensaje de su obra? Busco transmitir emociones y sensaciones placenteras a través del uso de colores fuertes y llamativos, al igual que diferentes técnicas dentro de una misma obra. Mis pinturas se reconocen y diferencian de cualquier otro artista Pop por el uso del acrílico, plástico, colores fluorescentes, iridiscentes y luminiscentes, que le dan una tridimensionalidad a mi pintura. También me gusta transmitir lo que está pasando en el momento, grandes cambios que afectan nuestras vidas de una manera u otra.
Si desea adquirir alguna de las obras de Fernando Sucre, escribanos a RadarArtGallery@hotmail.com o comuníquese por los siguientes números: VZLA: 212-9055390 EEUU: 786-4997010
sba report
49
Relax
España
El Balneario de Mondariz
Aguas que curan Enclavado en el maravilloso Valle de Tea, uno de los más bellos parajes de Galicia, este lujoso complejo termal tiene todo para evadir el estrés diario. Descubra las propiedades casi milagrosas de sus aguas, que desde hace más de un siglo han traído sanación a sus visitantes Por: Andrea Felce Fotos: Cortesía Balneario de Mondariz
E
n Vigo se ubica un pronunciado valle surcado por el río Tea, responsable de albergar uno de los pioneros del termalismo gallego: el Balneario de Mondariz. Inaugurado en 1873, está conformado por un hotel 4 estrellas, un balneario con aplicación de aguas mineromedicinales, un centro termolúdico o spa, campo de golf de 18 hoyos, centro de convenciones y congresos, y restaurantes. Además, este centro de relajación ha sido seleccionado como el lugar de encuentro de todo tipo de artistas, políticos y pensadores que han disfrutado del termalismo tradicional adaptado a las necesidades del siglo XXI.
Manantiales de salud Debido a las propiedades curativas de sus aguas, Mondariz siempre ha sido un referente de la salud en Europa. Se trata de aguas bicarbonatadas-cálcicas, carbogaseosas y ferruginosas con importante acción sedante, analgésica, antiinflamatoria, diurética, hidratante y esti-
50
sba report
mulante general de las funciones orgánicas; por lo que son ideales para tratar todo tipo de enfermedades de reuma, sistema nervioso, metabolismo, digestivas, respiratorias, de riñón y cardiovasculares. El área termal del Balneario es un centro dotado con las más modernas técnicas de aplicación de estas aguas, enfocadas en la salud, belleza y relax. Un centro de terapias a la carta donde tiene a su disposición un servicio profesional y personalizado bajo la dirección del equipo médico que le ayudará a elegir entre varios programas (de alojamiento o programas de un solo día) enfocados en atender necesidades específicas: relajación, energizante, anti estrés, belleza, revitalización, tratamientos prenatales y el Gran Relax Mondariz, que incluye una combinación especial de tratamientos que prometen una jornada inolvidable. Mención aparte merece el circuito Celta, un tratamiento estimulante de una hora y media que combina 5 técnicas relajantes y que lo transportará a la cultura termal celta de hace 2.000 años.
Palacio termo-lúdico Uno de los lugares más especiales del Balneario de Mondariz es sin duda su Palacio del Agua. Un spa con más de 3.000 metros cuadrados, el mayor de Galicia, que cuenta con una amplia piscina interactiva con camas de agua y asientos de hidromasajes. Adicionalmente, este edificio alberga cabinas propias para tratamientos corporales y faciales, así como un solarium que se integra en el entorno de la villa termal. Entre sus novedades, resalta el flotarium, una bañera diseñada como una cámara de aislamiento sensorial que logra recrear el útero materno, alcanzando una desconexión total del exterior. Una ingravidez que se logra gracias a la alta concentración de sal en el agua, con propiedades beneficiosas para la piel.
Balneario de Mondariz Avenida Enrique Peinador, s/n 36890 Mondariz Balneario (Pontevedra) Teléfono: (+34) 986 656 156 Fax: (+34) 986 656 186 http://www.balneariomondariz.es/
sba report
51
Escena
Por: Mailith Rodríguez
Jazz
en Quito
Entre el 13 y 20 de marzo, la Fundación Teatro Nacional Sucre presenta la 5ta edición del Festival Jazz In Situ 2011, una propuesta que selecciona a varios exponentes nacionales e internacionales del jazz en diferentes estilos. Durante una semana, el Teatro Nacional Sucre será el escenario de diversos conciertos y clases magistrales, que serán dictadas por invitados internacionales. El público podrá disfrutar de manera completamente gratuita de estas actividades. Una oportunidad única de encontrarse con los grandes del jazz a escala mundial.
Carlos Baute
en Madrid
El cantante y compositor venezolano, Carlos Baute, se presentará el 30 de marzo en el Teatro Coliseum de Madrid. El show forma parte de su gira mundial Amarte Bien, título de su última producción discográfica que fue lanzada al mercado en noviembre del año pasado. Temas como “Colgado en tus manos” y su reciente éxito “Quién te quiere como yo” serán parte de su repertorio. Baute ha trabajado con artistas como Alejandro Sanz, Bon Jovi, Alejandro Fernández y Maná, entre otros.
Se abrió la jaula
en Caracas
Teatrex estrenará para la temporada de marzo y abril: Se abrió la jaula, una versión libre del clásico La jaula de las locas. Este musical, dirigido por Enrique Salas, promete hacer reír a sus espectadores con las anécdotas de un grupo de travestis que recuerdan sus años dorados. El reparto incluye a actores de la talla de Jean Carlo Simancas, Jonathan Montenegro, José Luis Useche, José Manuel Suárez y Claudio de La Torre, además participarán, en calidad de invitadas especiales, Daniela Alvarado y Andreína Yépez.
Existe otra alternativa:
LA PAZ
Desde noviembre de 2010 el Museo Nacional de Colombia, en Bogotá, exhibe Hacer la paz en Colombia. Se trata de una muestra que, en convenio con Casa América de Cataluña, permite una aproximación a la historia reciente del país, a las negociaciones de paz y sus protagonistas. La exposición aborda diferentes temas, entre ellos, un retrato personal de Carlos Pizarro, y el papel que desempeñó al liderar la entrega de armas del grupo guerrillero M-19 y su posterior reinserción a la vida civil. Permanece abierta hasta el 27 de marzo.
Un clásico teatral
52
sba report
En el Amaturo Theater Center, del Broward Center for the Performing Arts, en Miami, se escenificará, el 24 de marzo, la conocida ópera escrita por Giacomo Puccini, Madama Butterfly, llevada al teatro numerosas veces e inclusive a la pantalla grande. La obra cuenta una historia de amor y traición entre un teniente de la armada estadounidense y una geisha japonesa.
SBA
sba report
53
Escena
Guayaquil
entre tablas
El 27 de marzo es el día: Guayaquil celebrará la IV edición de la Fiesta del Teatro con una serie de eventos culturales a partir del 21 de marzo, en los que participarán numerosos grupos teatrales, tanto de sala como de calle. La fiesta arrancará con el Festival del Humor y culminará con el desfile por el Día Mundial del Teatro. Todos los recursos obtenidos servirán para dar vida jurídica a Uniteatro Guayas, organismo que representará a todos los trabajadores del gremio teatral de la provincia ante los entes públicos.
Sale el sol
en Caracas
Shakira, una de las cantantes latinas más importantes de la década, se presentará de la mano de Evenpro en The Pop Music Fest. Caracas será una de las escalas de su gira “Sale el sol”, que recorrió Estados Unidos y luego se dirigirá a Europa. La artista colombiana, que ha vendido más de 50 millones de copias en todo el mundo, también es una activista social y su talento le ha dado la oportunidad de trabajar con músicos de la talla de Santana, Gustavo Cerati, Beyoncé, Alejandro Sanz, entre otros.
Moda y música en Miami Del 3 al 6 de marzo, se llevará a cabo el Miami Beach International Fashion Week (MBIFW), uno de los eventos más prestigiosos en el mundo de la moda y que permite exhibir las creaciones de diseñadores de todo el mundo, en especial de los latinoamericanos. El MBIFW se celebrará en el Miami Beach Convention Center y promete traer innovación en las propuestas. Además, como la música y la moda siempre van de la mano, cerrará con un concierto y el Miami Moda & Music Awards, en el que se otorgará un reconocimiento a los mejores fotógrafos, diseñadores, modelos y presentaciones.
Realidades
del siglo XX
Hasta el 16 de marzo, el espacio cultural de CajaCanarias cede sus espacios para la muestra fotográfica de Robert Capa, seudónimo de Ernö Andrei Friedmann, el más famoso corresponsal gráfico de guerra del siglo XX. La propuesta reúne casi un centenar de imágenes en blanco y negro de este autor, cuya obra constituye una referencia ineludible en el análisis de la realidad desde la década de los años 30 hasta mediados de los 50.
Para comerciantes Expocomer 2011 es una feria comercial multisectorial que anualmente organiza la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá. Con ella se busca dar a conocer sus líneas de productos tanto en el ámbito local como en el regional, lanzar nuevos productos y evaluar la competencia. Expocomer 2011, ideal para inversionistas y emprendedores, se realizará del 23 al 26 de marzo en el Centro de Convenciones Atlapa.
sba report
55
Privilege
56
sba report
sba report
57
58
sba report
Requisitos obligatorios para su ingreso a EE UU PLANILLA I-94
CUSTOMS DECLARATION
La legislación estadounidense exige a todos los pasajeros —a excepción de ciudadanos norteamericanos, extranjeros residentes que viajen de regreso, extranjeros con visa de inmigrante y ciudadanos canadienses— que llenen el formulario I-94 o Registro de Entrada-Salida. Deberá llenar sólo la cara principal, en inglés, con bolígrafo y en letras de molde mayúsculas. Entregue esta planilla en inmigración y se le devolverá la sección de Registro de Salida sellada con su fecha de salida máxima. Guárdela y preséntela al momento de salir de Estados Unidos. Si su estancia sobrepasa la fecha marcada en la tarjeta I-94, estará en condición ilegal.
Cada viajero independiente que ingrese a Estados Unidos o responsable de familia deberá llenar la Customs Declaration o Declaración de Aduana. El punto 10 del Customs Form consulta si el propósito de su viaje se refiere a negocios. Algunos turistas marcan SI en esta opción dado que piensan mirar libros para su profesión o propiedades para comprar en algún momento de su viaje. Si es su caso, esto no debe ser considerado como un propósito de negocios para efectos del Customs Form.
Requisitos obligatorios de migración en Venezuela TARJETA DE MIGRACIÓN ANDINA (TAM) Esta planilla consignará la fecha de ingreso y el tiempo de permanencia autorizado, así como la información necesaria para las autoridades de inmigración. A la salida del país, el viajero deberá entregar la parte que quedó en su poder a fin de que la autoridad migratoria tenga el documento que acredite dicha salida dentro del período autorizado.
60
sba report
PLANILLA REGISTRO Y DECLARACIÓN DE ADUANA DEL SENIAT Rellene la planilla del Seniat que se le entregará en el avión. Declare los objetos nuevos que trae consigo, cantidades y su valor. Luego de pasar inmigración y recoger el equipaje, entregue la planilla en aduana. Los agentes del Seniat procederán a hacer la inspección que consideren pertinente. Recuerde: Al llenar las planillas, en el renglón donde dice Número de Pasaporte, deberá colocar los dígitos perforados presentes en todas las páginas del pasaporte. Un error frecuente es colocar el número que está en la página biográfica, el cual suele ser el número de cédula o de identificación personal.
Bebé a bordo Por: Yesmín Sánchez Gerente de Calidad y Servicio
Pueden ser muchas y variadas las razones por las que se vea en la necesidad de viajar con su bebé. Si es menor de dos años es probable que quiera llevar al nuevo miembro de la familia a conocer a sus abuelos, tíos o primos, que viven lejos y la mejor manera de hacerlo es en avión. A continuación le daremos varias recomendaciones para hacer que su experiencia de viaje sea lo menos traumática posible. Notifique con anterioridad Aunque los infantes cancelan únicamente una porción de un boleto —dicho pago se realiza en el counter de chequeo de la aerolínea, al momento del viaje— es importante que la presencia de este pequeño viajero sea notificada por usted desde el momento de la reservación, bien sea a través de una agencia de viajes o con compra directa en la oficina comercial de la línea aérea. Dicha notificación es igualmente importante para que puedan pre-asignarle asientos más cercanos a la entrada del avión, en donde dispone de mayor espacio y encontrará los sanitarios más accesibles.
Para evitar dolor de oídos Mientras se produce el despegue, el aterrizaje o cualquier otro cambio de altura, procure darle alimento a su bebé, ya que la acción de tragar ayuda a mantener los oídos compensados y disminuye los dolores. Tanto el despegue como el aterrizaje pueden ser molestos para el niño, pero la acción de darle biberón ayudará a aliviar el malestar. Siempre precavida Es importante llevar consigo varias mudas de ropa, así como una buena cantidad de pañales de reserva. De esta manera, estará preparada para cualquier percance que pueda presentarse. No olvide incluir una muda de ropa para usted porque, aunque no lo crea, está igualmente propensa a resultar afectada con algún accidente alimenticio del bebé y no le resultará agradable pasar varias horas con una ropa manchada por algún fluido.
Protégelo de la variación de temperatura Procure cerrar los orificios de ventilación arriba de su asiento a fin de impedir que el flujo de aire reciclado sople sobre la cabeza del bebé. Es probable que la rutina del pequeño se vea afectada durante un viaje en avión muy largo, si a veces esto ocurre en los adultos, imagínese a su pequeño hijo. Consulte con el pediatra cualquier recomendación para estos cambios de horario. Todo a mano Tome en cuenta la cantidad de horas de vuelo y de espera —tanto antes como después de llegar a su destino— al momento de calcular la comida, los pañales, las medicinas y la ropa. Siempre coloque un poco más, así estará preparada en caso de cualquier imprevisto. Aunque en la aerolínea habrán previsto una alimentación para los viajeros más pequeños, no siempre será de su agrado si está acostumbrado a sabores o marcas específicas, por lo que es mejor llevar sus propios alimentos.
sba report
61
SBA AIRLINES INCREMENTARÁ FLUJO DE PASAJEROS MADRID - CARACAS
SBA Airlines empezó el 2011 con una importante novedad comercial que sin duda influirá positivamente en el flujo de viajeros hacia Venezuela. La aerolínea anunció el inicio de venta en Venezuela de aquellos boletos que originan viaje en Madrid, cancelando en nuestro país en bolívares. Al respecto, el Presidente Ejecutivo de SBA Airlines, Cap. Jorge Álvarez Méndez, indicó que “desde ya toda nuestra distinguida clientela puede planificar sus vacaciones y organizar el reencuentro con sus familiares y amigos que residen en Madrid, invitarlos a Venezuela y disfrutar de todas nuestras bondades, con la gran ventaja de cancelar el pasaje en nuestra moneda local”. Con la iniciativa no sólo se pretende incrementar el flujo de pasajeros hacia Venezuela, sino que además redundará en el fortalecimiento de viajeros que visiten los diversos puntos turísticos de nuestro país, pues gracias a la alianza comercial suscrita con Aserca Airlines, la compra del ticket puede realizarse de manera combinada con cualquiera de las rutas servidas por ésta.
“La participación de Aserca Airlines ha sido fundamental para nosotros, pues no sólo se trata de generar un valor agregado a nuestros pasajeros ofreciéndoles la opción de visitar los destinos del Caribe o cualquier otra localidad dentro de Venezuela, sino que además estamos seguros que esto generará un interesante intercambio comercial al incrementar la cantidad de turistas en nuestro país”, comentó el Cap. Álvarez.
ASERCA AIRLINES Y SBA AIRLINES DISFRUTARON
DE UN AMENO ENCUENTRO CON MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN EL HOTEL TAMANACO INTERCONTINENTAL El pasado 11 de enero la Dirección de Relaciones Institucionales de Aserca Airlines y su aliada comercial SBA Airlines asistió al desayuno que ofreció la cadena hotelera Tamanaco Intercontinental Caracas a importantes representantes de los medios de comunicación. El objetivo fue presentar a los invitados la remodelación que se está realizando tanto en las áreas comunes como en las habitaciones. Durante el agasajo Andreina García Nieto, Gerente de Comunicaciones Corporativas realizó el sorteos de dos boletos, el primero por Aserca Airlines en la ruta CCS – CUR – CCS y el segundo por SBA Airlines en la ruta CCS – PTY – CCS.
62
sba report
NUESTRA ALIADA COMERCIAL ASERCA AIRLINES APOYA LA CONCIENCIA ECOLÓGICA La Dirección de Relaciones Institucionales de Aserca Airlines en su objetivo de continuar estrechando lazos con los líderes de opinión, visitó el pasado mes de enero las instalaciones de la Cadena Capriles. En esta oportunidad la visita tuvo un sentido ecológico, pues se realizó la entrega de tres (03) boletos a Porlamar a las ganadoras del concurso “Eco ideas”, concurso enfocado en desarrollar ideas innovadoras y sustentables con el fin de generar la utilización óptima de los materiales reciclables y generar conciencia con respecto al tema ambiental.
SBA AIRLINES Y ASERCA AIRLINES EXPOSITORAS EN EL FITUR 2011
Recientemente se celebró en la ciudad de Madrid la trigésima primera edición de la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR 2011), la cual tuvo lugar en el reconocido centro de convenciones Feria de Madrid entre el 19 y el 23 de enero. SBA Airlines y Aserca Airlines no podían dejar pasar la oportunidad de asistir a este importante evento que cada año congrega a más de 10.000 expositores y reconocidas personalidades de diferentes países. El objetivo de ambas aerolíneas es continuar proyectándose internacionalmente, además de reforzar los lazos comerciales en el sector turístico. En este sentido y como parte de las actividades de relacionamiento se realizó un elegante coctel para los agentes de viajes con el fin de continuar ampliando las relaciones. Así mismo y en el marco de su alianza comercial, ambas empresas exhibieron un llamativo stand en donde cada una tuvo la oportunidad de hablar acerca de las bondades y beneficios de su excelente servicio a bordo, el exquisito catering, las franquicias de equipaje y las excelentes promociones.
sba report
63
sba report # 13 - 2011