Sba Report 35 by Grupo Radar

www.sbairlines.com

disfrÚtelado

y dÉjela a bor

Especial 500 años de Florida

Destino

Valle de Antón Panamá

Deportes

La Vinotinto rumbo al Mundial 2014

Daniela

KOSÁN La revista oficial de

RIF: J-30276836-5

“Me encanta

esta etapa de mi vida”

Spazio Di Casa

@SBAReport

Sun Sol Hoteles

@SBAReport

Lancome

@SBAReport

J-29948190-4

Amazonia Box

@SBAReport

Ralph Lauren

@SBAReport

Chirú

@SBAReport

Citizen

@SBAReport

Nuestra esencia y prioridad:

la seguridad

n SBA Airlines, apegados a los principios de nuestra operación que resalta como primer elemento que “nuestra esencia y prioridad es la seguridad, nos complace anunciar que por segunda vez consecutiva recibimos la renovación de la Certificación IOSA, validación que nos acredita hasta el 2014 como la única aerolínea venezolana catalogada por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) con altos estándares de seguridad en la operación. La obtención de la certificación fue el resultado del arduo trabajo realizado por nuestro valioso capital humano, quienes día a día son la expresión fiel de nuestro compromiso con la realización de prácticas serias y responsables, orientadas a brindar el mejor servicio de transporte aéreo a nuestros pasajeros. Particularmente quisiera hacer un reconocimiento especial a los equipos de Gestión de la Calidad, Organización y Procesos, SMS y PREVAC, RRHH, Gerencia de AVSEC, así como a las vicepresidencias de Operaciones, Mantenimiento y Aeropuertos, quienes hicieron gala de su profesionalismo haciendo posible la obtención de este logro. De manera asociada, ratificamos nuestro interés por mantener nuestro servicio con los más altos estándares de calidad. Nuestros índices de confiabilidad de itinerario han registrado un exponencial crecimiento al registrar en lo que va de año un historial de 73% para el mes de enero y para la segunda quincena de febrero, fecha de cierre de nuestra revista, ya nos posicionábamos con 84%. En SBA Airlines nos orientamos durante este año 2013 a alcanzar la excelencia. Y vamos muy bien encaminados, quedando como muestra el reciente carnaval, la primera temporada alta del año, días en los que tuvimos el agrado de transportar a casi seis mil viajeros, que nos seleccionaron como su aerolínea de confianza, predominando preferencia por Panamá y Miami como destino para el disfrute de los días festivos. El trabajo mancomunado con los diferentes entes gubernamentales, proyectaron los resultados que tributan al fortalecimiento de la industria aeronáutica nacional, comprometidos con ofrecer a nuestro país un servicio de transporte aéreo desarrollado con los más altos parámetros de calidad. Desde SBA Airlines la obtención de estos importantes resultados durante el primer trimestre del año, nos apunta a alcanzar nuestra meta, ser la mejor aerolínea del país con servicio en rutas internacionales, donde la calidez venezolana predomine en este viaje Para todos los sentidos! Lesly Simon Presidente Ejecutivo

@SBAReport

RIF: J-30276836-5

Presidente Ejecutivo Lesly Simon Vicepresidente Ejecutivo Alfredo López Presidente de la Junta Directiva Dr. Franco Puppio Pisani VP de Mantenimiento Freddy Guerrero Dirección General y Mantenimiento (E) Sr. Wilman Cáceres VP de Administración Daniel Lapera VP de Finanzas Moraima Ocanto VP Comercial Lenis Toro Ditta VP de Aeropuertos Monique Bahuaud VP de Operaciones de Vuelo Roberto Blasi VP de Sistemas David Castellanos Directora para USA Isabel Parra Directora para Europa Carola Torquemada Gerente de Seguridad Carmen Bolaños Gerente de RRHH Pierre Claudeville Consultor Juridico Isabel Escalona

Dirección Calle 3B, Edif TOKAY, Piso 3, La Urbina. Tel: 58-212-2044000 (Master) / 58-2044100 (Reservas) Fax: 58-212-2423260.

Movistar

@SBAReport

Editorial

SBA REPORT #35 PORTADA: DANIELA KOSÁN

EDITORA ANDREA FELCE ZAMBRANO afelce@gruporadar.biz

FOTO: DISTRIBUIDORA VIVO C.A

DIRECTOR DE ARTE DANIEL RICARDO MIJARES dmijares@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE ADJUNTO CATTY CASANOVA RANGEL ccasanova@gruporadar.biz REDACTORA MAILITH RODRÍGUEZ MÁRQUEZ DISEÑADORA CRISTINA ARAUJO SARZALEJO COLABORADORES ANA VERONIKA LÓPEZ /ANABEL BORGES ELI BRAVO / ELIÉZER PÉREZ/ INGRID ORJUELA JESÚS HURTADO / JORGE GUZMÁN PEÑALOZA FOTOGRAFÍA DISTRIBUIDORA VIVO C.A / DANIEL KOSAN STORE BEQUEVÉ SWIMWEAR AGRADECIMIENTOS CARACAS: GISELLE HERNÁNDEZ, DANIELA KOSAN STORE JENNER MENDES TENERIFE: GIORGIA CAPRILE, ROSSO SUL MARE

Sin miedo a la aventura La incertidumbre es uno de los motores de la vida, esa sensación inquietante de no saber a ciencia cierta lo que ocurrirá en los ámbitos del entorno que de alguna manera nos afectan. A veces los elementos que generan zozobra escapan de nuestras manos, mientras que otros están ligados a las acciones que emprendemos en el día a día. Si bien vivimos en una constante toma de decisiones, algunos entran en pánico ante los cambios que resultan más transcendentales. Un miedo natural que ha dado de comer por años a toda una suerte de brujos, chamanes y adivinos, cuyas predicciones parecen ser la alternativa favorita para darle un poco de tranquilidad al alma; sin embargo, dejarse sorprender por los giros inesperados que nos acercan a la felicidad, es una sensación que vale la pena saborear. Años atrás una joven Daniela Kosán, devastada por la muerte de su padre y en medio de una gran incertidumbre se lanzó a la aventura participar en el Miss Venezuela. Aunque no ganó en certamen, éste le abrió las puertas a un nuevo universo. Nunca imaginó que aquella delgada estudiante de Medicina se convertiría no sólo en un ícono de la belleza latina, sino en ejemplo de éxito. Su constancia, simpatía y disposición para el trabajo le ganaron un lugar respetado en el mundo del entretenimiento, para luego erigirse como toda una empresaria. Aquel momento de inflexión fue el detonante que hoy, tras 15 años de carrera, le permiten afirmar: “Estoy realmente en el sitio que quiero estar”. En esta edición, le invitamos a descubrir la historia y la personalidad de esta mujer que con una sonrisa parece conquistar el mundo. Un ejemplo de que a lo mejor lidiar con la incertidumbre tiene que ver, en primer lugar, con una comprensión más profunda de esos ciclos que mueven al mundo, y, en segundo lugar, con escuchar mejor a ese dejo de intuición que habita en nosotros, para así hallar nuestro lugar indicado. Ese que sin ser perfecto, nos motiva cada día a hacer –y ser– más y mejor. Y usted, ¿qué decisión importante tomará el día de hoy? Andrea Felce Editora

CORRECCIÓN DE TEXTOS LORENA GIL FOTOLITO E IMPRESIÓN NORMACOLOR C.A.

DIRECTORA FEDORA HERMANNI FERRARA fhermanni@gruporadar.biz GERENTE GENERAL ROBERTO RASQUIN GERENTE DE ADMINISTRACIÓN FRANKLIN GRANADILLO fgranadillo@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE PUBLICITARIO ROY VILLASANA rvillasana@gruporadar.biz VENTAS info@gruporadar.biz CLAUDIA CHICHIRICCO / ISABEL CARBALLEIRA LILIANA IZQUIERDO / NUVIA PERNIA ALIADO COMERCIAL MIAMI JAVIER OLLARVES ASESORES JURÍDICOS ESCRITORIO PEREZ-LUNA, CARRILLO-BATALLA & ASOCIADOS

RADAR 2330, C.A

CALLE GUAICAIPURO, TORRE TAECA, PB, LOCAL 3. EL ROSAL. CARACAS, VENEZUELA. Z.P 1060 Dirección de envíos: Av. Principal de Macaracuay, Multicentro Macaracuay, Piso 10, Oficina 10. Urb. Macaracuay, ZP 1071, Caracas. Edo. Miranda. TELÉFONOS +58 (212) 256.5671 - 619.0155 gruporadar2330@gmail.com SBA Report es una publicación mensual de radar 2330, C.A., editada y publicada con autorización de SBA Airlines. Está prohibida la reproducción total o parcial de ningún material de SBA Report sin previa autorización escrita de radar 2330, C.A. Depósito Legal: En trámite / © 2013 SBA Report. SBA Report no se hace responsable por los conceptos y opiniones expresados por los entrevistados y los avisos publicitarios. Los textos y artes son emitidos por sus autores, por lo que no reflejan en ninguna de sus posturas al editor.

@GrupoRadar

@SBAReport

Grupo Radar

www.radarglobalmedia.com

Mulco

@SBAReport

Colaboradores

SBA Report 35 Eli Bravo

Egresado de la Universidad Católica Andrés Bello, este comunicador es una de las imágenes más influyentes, versátiles y conocidas de la escena periodística. Durante más de dos décadas este hombre de medios ha tenido presencia como escritor, productor y animador de radio y televisión. Puede leerlo cada 15 días en su columna en la revista Todo en Domingo del diario El Nacional, escucharlo a través del Circuito Éxitos 99.9 FM o deleitarse con sus reflexiones en el blog: Inspirulina, un espacio lleno de ideas para vivir. Hoy, Eli nos regala un poco de esa dosis de inspiración y nos invita a plantar buenas semillas en la mente.

Jorge Guzmán Peñaloza

Estudió Comunicación Social en la Universidad Católica Andrés Bello, en Caracas. Ha colaborado para las revistas Exceso, Cocina y Vino, Etiqueta, OC Magazine, VivaVino, Velvet Magazine, Clímax, Bienmesabe, y para los periódicos Tal Cual y Acento en El Cafetal y El Hatillo. Nunca está libre ni ocupado, siempre caminando y con los ojos bien abiertos. En esta edición entrevista a la modelo y animadora venezolana Daniela Kosán quien revela sus más recientes proyectos.

Ingrid Orjuela

Aunque muchos periodistas apuestan por especializarse, ella disfruta y se nutre con la posibilidad de explorar temas tan diversos como la ciudad, los acontecimientos que sacuden la economía mundial y la buena cocina. Pero algo que le apasiona es viajar y contarle al mundo un poco de esas experiencias que le dan oxígeno a su vida y alegran sus recuerdos. Actualmente, es editora de Suplementos del diario El Nacional. En esta edición, conozca un destino para los amantes de la naturaleza, el Valle de Antón en Panamá.

Jesús Hurtado

Experto y conocedor periodista, se ha dedicado a las fuentes de vehículos y negocios en varias publicaciones. Su vasta experiencia lo hacen el autor ideal para mostrar las novedades de la industria automotriz. Su sección “Cilindrada” nos permite conocer las características de los más recientes modelos. En esta edición, conozca el Fornasari 311GT, un deportivo que rinde tributo al fundador de la casa italiana y piloto de los años cincuenta.

Ana Verónika López

Guara de nacimiento, aunque con inexplicable acento caraqueño. Cursó estudios de Comunicación Social en la Universidad Fermín Toro de Barquisimeto y ahora –desde hace más de cinco años– vive en West Palm Beach con su esposo, y Bacci y Canelita, sus dos hurones. En esta edición, Verónika nos invita a unirnos a la celebración del 500 aniversario de la ciudad de Miami.

Eliézer Pérez

Periodista graduado en la UCV (2004). Ha trabajado en la redacción web de www.marca.com en España. Actualmente es redactor en los diarios Últimas Noticias y Líder en Deportes. Su pasión por el deporte rey lo ha llevado a ser representante de Venezuela para la Federación Internacional de Historia y Estadísticas de Fútbol (IFFHS) y a escribir los libros De Montevideo a Seúl (2002), De Montevideo a Munich (2006) y 80 Tragos de Vinotinto (2006). En esta oportunidad Eliézer nos habla de las clasificatorias al Mundial de Fútbol Brasil 2014.

@SBAReport

Rapsodia

@SBAReport

Contenido SBA Report 35

elementos

16 Tendencias hotel

22 Agua Dorada Beach Hotel, Isla Margarita editorial

28 Relojes BTN Time destinos

destinos

24 Valle de Antón, Panamá 42 Especial Florida,

500 años

portada

32 Daniela Kosan 40 48 50 54 56

cilindrada

Fornasari 311 GT

deportes

Eliminatorias Mundial Brasil 2014

restaurante

Rosso Sul Mare

de moda

Bequevé Swimwear

inspirulina

De emociones y otras yerbas

p. 32 - 39 “Estoy realmente en el sitio que quiero estar” Daniela Kosan 14

@SBAReport

Festina

Elementos

mujeres

Moda

Moda inmaculada

La última colección Otoño-Invierno 2012-2013 de Aishop está impregnada de glamour y estilo para toda ocasión. Inspirada en la noche, se puede observar detalles en brillo que resaltan piezas unicolores. Atuendos bien pensados e impecables que dan la talla para la mujer que viste de punta en blanco.

Fiel compañera

La elegancia del cuero negro, dorado y blanco se combinan para crear Boy, una cartera de fiesta que forma parte de la colección Cruise Versailles de Chanel. Úsela con un minivestido y estará lista para conquistar la noche.

Los favoritos Estos fabulosos lentes de sol son parte de la última colección de Mario Hernández. Hechos de pasta con un diseño muy femenino y vidrios ahumados son ideales para cuidar la vista de los rayos del sol, al tiempo que luce con coquetería en su próximo destino vacacional.

Eterna juventud Descubra el secreto de la juventud con la línea Immortelle de L’Occitane, a base de la flor que lleva el mismo nombre. Es originaria del Mediterráneo y conocida por sus propiedades regeneradoras. Aplíquela a diario antes de empezar su rutina y verá paulatinamente cómo se corrigen las imperfecciones y mejora la firmeza del cutis.

Siempre chic La marca española Bimba y Lola presenta este modelo llamado Sandalias Tacón, como parte de su colección Otoño-Invierno. Elaborado en cuero negro con una fina pulsera de tobillo en charol que estiliza la silueta de las piernas y contrasta para jugar con los colores del atuendo.

@SBAReport

mujeres

Moda

El mejor acabado

Unas pestañas largas y bien definidas le otorgan sensualidad a la mirada. Manténgalas firmes durante todo el día con la máscara Lashblast 24 horas de Cover Girl. Posee un cepillo aplicador 50% más grande que los convencionales y una fórmula a prueba de agua que le dará el resultado esperado.

Los expertos en belleza Sensualidad a flor de piel La Senza trae una colección para resaltar su lado pícaro: Miss Behave, una propuesta de rojos y fucsias combinados con encaje negro y detalles que despiertan la pasión. Atrévase a resaltar la feminidad que caracteriza a la mujer venezolana.

Teint Haute Tenue es el nuevo polvo compacto de Clarins que le dará a su cutis un aspecto lozano, natural y resplandeciente. Posee SPF 15 y un efecto de larga duración, hasta 15 horas sin necesidad de excesivos retoques. Además, viene en 2 tonos: uno para unificar el color de la piel y el otro para darle vida al rostro.

Valka Rodriguez @SBAReport

Elementos

Moda hombres Temperatura bajo control

Este suéter tejido lo abrazará durante los días fríos. Puede conseguirlo bajo el nombre Knitwear Neil de la marca internacional Drykorn. Viene en colores clásicos como negro, gris y café; pero para los más osados, hay opciones que combinan varios tonos en una misma pieza.

Aroma de reyes Solo es la más reciente fragancia de Loewe, inspirada en Luis XIV de Francia, conocido como el “Rey Sol”. Su aroma posee mandarina, lavanda, neroli y bergamota, con toques de orquídea y albahaca. También se siente algo de incienso y ámbar; el resultado es un perfume masculino y muy sofisticado.

Los clásicos El jean de denim es una pieza clave en el guardarropa de todo hombre. Su versatilidad permite usarlo de manera casual o un atuendo más formal. Estos en color carboncillo son de Plan B Sheckler y viene en colores sólidos o desteñidos según su preferencia.

Arte étnico Bandhani es una marca de textilería de tradición india. Sus bufandas están hechas con la más fina seda y los diseños son pintados con un método milenario que permite la creación de piezas únicas para lucir elegante.

@SBAReport

De aventura

La colección Otoño-Invierno de Mario Hernández posee una línea de zapatos para el hombre actual: dinámico, urbano y detallista con la moda. Estos zapatos calzarán como un guante ya que están diseñados con la última tecnología y permiten que el pie respire, la pisada sea firme y la suela soporte largas caminatas.

Cat

Más que conveniente

Recientemente LG introdujo en el mercado el Nexus 4. Este teléfono inteligente tiene un diseño anatómico muy cómodo y puede manipularse con una mano, posee una pantalla con Gorilla Glass 2, lo cual lo hace muy resistente a rayones. Gracias a sus 2GB RAM de memoria es muy rápido y el sistema operativo Android lo hace muy eficiente. Todo esto con un precio más asequible en comparación a otros modelos.

Nueva generación Tras haberse anunciado hace un año, la nueva consola de Nintendo por fin salió al mercado. Como su predecesora, el Wii U trae innovaciones. Posee una pantalla táctil que sincroniza con el televisor, conexión WiFi y múltiples maneras de interactuar con otros usuarios. También incluye aplicaciones como YouTube, Netflix y LoveFilm que lo convierte en una consola que va más allá de los videojuegos.

Cámara multitasking

Cuando esté de viaje, sea por negocios o placer, es indispensable tener una cámara que capture cada momento como la Olympus SZ-31MR, totalmente equipada en un cuerpo compacto y ligero. Posee una función innovadora que graba en 1080 p en alta definición y toma fotos de manera simultánea. Además, posee un increíble zoom gran angular de 24x y tecnología inteligente que permite capturar imágenes en condiciones de baja iluminación.

Como un profesional

Los nuevos teléfonos han hecho que la fotografía se convierta en un medio para compartir sucesos de la vida, por ello resulta muy útil una aplicación para editar imágenes: Snapseed. Lo destacable es su facilidad de empleo. Posee una gran cantidad de filtros, corrige brillo, contraste y errores en áreas específicas. La aplicación es sólo para iOS y Android, además está integrada con Google+.

@SBAReport

Hotel Playa Grande

Hotel

Isla Margarita

Agua Dorada Beach Hotel

Confort a la orilla del mar Ubicado en el bulevar de Playa El Agua, este boutique cumple su primer aniversario ofreciendo un servicio de excelencia dentro del más lujoso ambiente playero

Por: Andrea Felce / @andreafelce Fotos: Cortesía Lidotel Agradecimientos: Solmar Torres

ace un año, la cadena Lidotel Hotel Boutique –conocida por ofrecer hospedajes de lujo y confort en las principales ciudades de Venezuela– sorprendió al sector hotelero con la apertura de un boutique de playa en la isla de Margarita. Se trata de su segundo hotel en la zona y el séptimo de la firma, con el que Lidotel revela, una vez más, su capacidad de brindar alternativas innovadoras que se adapten a las necesidades de su distinguida clientela.

Recuerde que puede viajar a la Isla de Margarita en alguno de los vuelos de Aserca Airlines

@SBAReport

El Agua Dorada Beach Hotel está ubicado en playa El Agua, una de las favoritas de los turistas y locales de la isla, y desde su inauguración se ha posicionado entre las primeras opciones familiares de lujo. De estilo mediterráneo y con una privilegiada ubicación frente al mar, el hotel ofrece unas relajantes vacaciones acompañadas del excelente servicio que caracteriza el sello Lidotel. El estilo vanguardista y elegante que se percibe en el lobby se extiende a lo largo de las diversas áreas comunes, donde el buen gusto de Gienah Figallo, gerente de imagen de la cadena en todo el país, queda en evidencia con cada detalle. Desde la piscina rodeada de jardines, la sala de entretenimiento y eventos, y el gimnasio hasta el restaurant bar Le Nouveau y la churuata, usted se sentirá inmerso en un ambiente creado especialmente para el descanso.

De estilo mediterráneo y con una privilegiada ubicación frente al mar, el hotel ofrece unas relajantes vacaciones acompañadas del excelente servicio que caracteriza el sello Lidotel

Para dejarse consentir Más allá de las comodidades que ofrecen las modernas instalaciones del Agua Dorada Beach Hotel, el plus de este hospedaje es su personal a cargo, cuya esmerada atención y disposición para complacer las exigencias del huésped conforman el verdadero espíritu del hotel y son la clave para hacer de ésta una experiencia para repetir.

Agua Dorada dispone de 80 amplias habitaciones entre dobles y sencillas, y 4 suites, todas decoradas con un estilo contemporáneo y completamente equipadas con soporte para iPod con reloj despertador, TV 32” HD Plasma con cable, baño con ducha, cafetera eléctrica, nevera ejecutiva, caja electrónica de seguridad y secador de cabello.

Además de la atención, la oferta gastronómica es otro de los puntos fuertes del hotel. Pruebe las deliciosas empanaditas, omelettes y panquecas que se sirven en el desayuno; los almuerzos tipo buffet, en los que podrá degustar algunos de los suculentos platos margariteños y otros de la cocina internacional o las tapas con frutos marinos que se ofrecen en la Churuata, al tiempo que disfruta de la apacible brisa marina de playa El Agua. Mientras que para la cena podrá optar por una variada selección de platillos a la carta. Todo el festín culinario está a cargo de la chef Stephanie García,

para quien ninguna especialidad parece ser un problema, pues lo sorprenderá cada día con un menú que se pasea por distintas regiones del mundo. Si desea llevar a cabo algún evento especial, Agua Dorada cuenta también con un salón completamente equipado con tecnología audiovisual y excelente iluminación, que se adapta perfectamente para celebrar bodas, lanzamientos, congresos, reuniones o conferencias.

Noche de aniversario El 15 de noviembre el área de la piscina del Agua Dorada se vistió de gala para celebrar el primer aniversario del hotel. A la recepción, amenizada por el reconocido violinista y guitarrista venezolano Carlos Kolenda, se dieron cita un selecto grupo de periodistas y medios de comunicación, empresarios, amigos y representantes de la cadena Lidotel. Oldrich Henríquez, gerente de operaciones y aperturas de Lidotel,

estuvo presente junto a Jorge Guevara Dickerson, gerente general; Jhelitza Osorio, gerente de operaciones, Carolina Escarbais; gerente de ventas y todo el equipo del Agua Dorada para agradecer a los asistentes por el apoyo brindado en este año de operaciones y cantarle cumpleaños a esta joya playera.

Agua Dorada Beach Hotel es el único de la cadena Lidotel situado fuera de las adyacencias de un Sambil, sin embargo, previa coordinación con la recepción, diariamente salen transportes que van directo al centro comercial para quienes deseen disfrutar de un inolvidable día de compras

Información y reservas: www.aguadorada.com Telf: (0295) 9355555 @lidotel

@SBAReport

Destino

Panamá

Valle de Antón El paraje de la eterna primavera Lo que fue un volcán hace millones de años es hoy un destino ideal para los enamorados de la naturaleza y para quienes buscan un escape exuberante

Por: Ingrid Orjuela / @ingridpilar Foto: Archivo

l viaje a Panamá no tiene por qué limitarse a la capital y menos si lo que anhela es relajarse y recuperar el equilibrio interior. Alquile un vehículo y conduzca 2 horas –120 kilómetros– hasta llegar a la provincia del Coclé, donde se encuentra el Valle de Antón, un pequeño pueblo ubicado en las altas montañas de la cordillera central de Panamá, asentado en el cráter de un volcán inactivo, rodeado de selva tropical, aguas termales y densas cascadas. Un destino para todo público, pues la oferta de servicios abarca desde opciones para aventureros hasta para quienes desean un trato más exclusivo. El fresco viento primaveral –la temperatura media es de 22°C todo el año–, las fuentes de 24

@SBAReport

agua y las montañas que rodean el valle hacen posible que en este lugar, ubicado a 600 metros sobre el nivel del mar, se sienta la energía sanadora de la naturaleza. Es uno de los escapes preferidos por los panameños, porque además conlleva al encuentro con la cultura, la historia y las tradiciones de la región. Experimente la sensación de estar en el único cráter de un volcán habitado en el mundo. Aunque es difícil establecer la fecha de la última actividad, pues hay varias versiones –unos hablan de millones de años, otros de miles–, lo cierto es que lo que fue la caldera hoy forma el terreno donde se asienta el pequeño pueblo con sus 7.000 habitantes,

principalmente descendientes de la tribu indígena Guaymí, aunque también se han establecido panameños de otras regiones y extranjeros. El subsuelo del valle está formado por los depósitos del antiguo lago de la caldera, lleno de agua caliente térmica (40°C) y gran cantidad de rocas volcánicas, cuyas propiedades pueden ser aprovechadas con baños en los pozos termales. Hay spa que ofrecen alojamiento y comidas en los que los huéspedes reciben tratamientos a base de estas sustancias.

Descargas de adrenalina, descansos y paseos Los amantes del senderismo encontrarán un tesoro en este valle, pues hay 7 rutas que pueden ser recorridas por cualquier persona, independientemente de su edad, asegura Mario Bernal Greco, ambientalista y guía turístico en la zona desde hace 27 años. Durante la caminata estará rodeado de un sinnúmero de especies de flores y árboles únicos de la región y de cientos de mamíferos, aunque seguramente quedará maravillado con la compañía de las más de 350 especies de pájaros que habitan estas montañas y con la espectacular rana dorada, una especie que sólo logrará encontrar en este valle trepando los árboles. Pero Bernal tiene buenas noticias para los que prefieran drenar adrenalina porque podrán escoger entre hiking, exploración a caballo, tirolesa, wet-rapel, ciclismo de montaña y safari nocturno. El Chorro El Macho, por ejemplo,

una espectacular caída de agua de 35 metros de altura– es uno de los sitios predilectos para deslizarse en cuerda por la copa de los árboles y lograr una vista inolvidable de la reserva natural; o la India Dormida, una montaña en forma de india que sobresale entre los cerros aledaños y que se camina hasta ascender a la cabeza, para luego recorrer el cuerpo y descender hasta los pies. Hay quienes lo consideran un santuario para meditar. Además están el Chorro de Las Mozas, una secuencia de tres chorros que conforman una caída de agua ideal para bañarse y que sirve como refugio para acampar, descansar y disfrutar la zona; y, en la comunidad de La Pintada, un tesoro ancestral representado por petroglifos en una gran roca que se desprende de un cerro y que guarda una interesante leyenda local. Andrés Villa, a cargo de las relaciones públicas de la Autoridad de Turismo de Panamá, destaca la cercanía a 28 playas del Pacífico, algunas de ellas a tan sólo 30 minutos

del Valle de Antón, a las cuales se puede ir en viajes de ida por vuelta, quedarse a acampar o alojarse en los resorts de la costa. También recuerde que el valle es un destino romántico, escogido por muchas parejas para celebrar sus bodas, bien sea en la iglesia o en el hotel-boutique la Casa de Lourdes –con sólo 3 habitaciones– donde hay un vestíbulo, piscina y restaurante propicios para sellar las uniones. Independientemente del plan que emprenda, el punto central del Valle de Antón es el mercadito de los domingos, paso obligado de nativos y foráneos, ideal para comprar dulces, frutas tropicales, orquídeas y artesanías de recuerdo como hamacas, pinturas en madera y cestas. De paso por el pueblo aproveche para conocer el museo y si le queda tiempo acérquese hasta el vivero-zoológico El Níspero donde podrá observar 89 clases de animales y unas 180 variedades de árboles y plantas, así como el centro de estudio y preservación de ranas doradas.

Thrifty Car Rental @SBAReport

Destino

Panamá

Cómo llegar Desde Ciudad de Panamá manejar en dirección al puente de Las Américas por la carretera interamericana. Al pasar la entrada a San Carlos, 5 minutos más adelante encontrará la entrada al Valle de Antón a mano derecha. El camino asciende por las montañas y 30 minutos después llegará al poblado.

Dónde alojarse Hay más de 25 opciones entre hostales, cabañas, campamentos y spa que en su mayoría fomentan el turismo ecológico-educativo. Entre ellos: Hostal Cariguana (incluye desayunos), Hotel Campestre (desayunos), Cabañas Potosí (sólo café y traslados gratuitos al mercado), aparthotel Paraíso del Valle (piscina), Los Mandarinos Boutique Hotel (piscina y spa), La Casa de Juan (para acampar en un inmenso jardín o en carros-casa), Canopy Lodge (alternativa lujosa ubicada en plena selva) y Cerro La Vieja Ecohotel & Spa (incluye todas las comidas y entradas a las cascadas).

Tips Llevar repelente contra insectos, jeans, zapatillas o botas, sombrero y abrigo liviano. Si va a hacer trekking por los cerros es conveniente contratar un guía especializado en la oficina del IPAT. Los guías, además de conocer todo lo referente sobre flora, fauna, geología, están capacitados y organizados para responder en caso de un accidente.

@SBAReport

Panasonic

@SBAReport

Editorial

Relojes BTN Time

BTN Time Relojería para la precisión y la elegancia Venezuela es un mercado atractivo en el que la coquetería de la mujer y el gusto por lucir piezas que marcan la pauta son motivos suficientes para justificar la presencia de reconocidas marcas que ven en él su gran potencial. Por ello, la distribuidora BTN Time ha destacado por ser un puente entre grandes marcas globales y el mercado local. Conozca las novedades de la industria relojera Por Mailith Rodríguez / @mailith_ Fotos: Cortesía BTN Time Agradecimientos: Jenner Mendes

urante dos días, el hotel Pestana Caracas sirvió como escenario para el exclusivo showroom de BNT Time, una vitrina que medios de comunicación, compradores y representantes pudieron apreciar para dejarse seducir por el brillo, la tecnología y el diseño de las propuestas de las reconocidas marcas que pertenecen al grupo. Durante el evento la empresa aprovechó para presentar a las nuevas firmas relojeras que se unirán a la familia BNT: Oris, Locman, Maserati y Kyboe! Cuatro nuevas propuestas con personalidad propia y que complementan una cartera de productos para todos los gustos.

@SBAReport

Oris

Firme en el juego Fundada en 1904 en el pueblo de Hölstein (Suiza) como una empresa independiente, hoy mantiene su misma filosofía de no anexarse a grupo alguno. Su fama es respaldada por un siglo de alta tecnología en relojería suiza. Con los años, Oris se ha especializado en la producción de relojes para deportes acuáticos, y ha diseñado piezas que destacan por su resistencia, durabilidad y funcionalidad, más que por sus detalles estéticos. Así lo confirma el apneísta venezolano Carlos Coste, quien ha obtenido nueve veces el récord mundial de buceo a pulmón y que ha sido elegido como embajador de la marca.

“Oris tiene la colección más grande de relojes para buceo, son relojes que soportan grandes profundidades e incorporan en la corona un material que te permite observarlos en condiciones muy bajas de luz, además es muy preciso, y de estética muy elegante”, comenta el deportista.

Oris se ha especializado en la producción de relojes para deportes acuáticos, y ha diseñado piezas que destacan por su resistencia, durabilidad y funcionalidad

Enmanuel García, representante para Latinoamérica, explica que la oferta de Oris es principalmente para caballeros. Los relojes poseen movimiento mecánico y automático en lugar de cuarzo, un aspecto que no llama tanto la atención de la mujer, pero sí de los hombres, a quienes les gusta conectarse con el funcionamiento de la máquina. “Es como lo sería un automóvil sincrónico. Para nosotros la verdadera relojería es mecánica”. Asegura que Venezuela tiene un peso importante en el mercado de relojes. “Se venden cantidades mayores a lo que uno imaginaría, muy exclusivos; y el promedio de venta discrepa con lo que es el tamaño del país. Es un gran mercado para la industria relojera”.

Locman

El clásico italiano Esta empresa de tradición italiana tiene 30 años produciendo relojes, pero no fue sino tiempo después que decidieron ingresar en el mercado comercial. Son conocidos por trabajar con tecnología de última generación gracias a su experiencia en relojes para la aviación y trabajo conjunto con el Gobierno suizo. “Creamos relojes clásicos con alma italiana, –comenta Marco Mantovani, director de Locman para la Comunidad Europea– que destacan por la belleza de su diseño. El perfil de nuestros clientes es bien particular. Es gente a la que le gusta viajar, está al día con la moda, las nuevas tecnologías y tiene cierto poder adquisitivo; pero el carácter es lo más importante. Son personas con mente joven y que aman la vida. Les gusta la calidad, pero no están influenciados por el nombre de la marca, sino que tienen criterio y saben lo que les gusta”.

@SBAReport

Editorial

Relojes BTN Time

Maserati

En todo su esplendor

La exclusiva marca automotriz se abre camino en la industria relojera en alianza con Morelatto & Sector, una empresa con tradición líder en relojería italiana, y que ha creado una colección en sincronía con los altos estándares de Maserati. “La excelencia italiana en lo que atañe de los carros y la excelencia italiana en lo que atañe los relojes y las joyas se unieron para crear esta colección”, asevera Valeria Dalla Riva, representante de la marca. El elegante diseño, las innovaciones y el cuidado por los detalles que caracterizan los automóviles se ven plasmados en la nueva colección Maserati Time. El logo, las tomas de aire, los neumáticos y hasta la tapicería están plasmadas en ella. Si bien Maserati va dirigido hacia un público masculino, en su línea relojera encontrará opciones con algunos detalles como el oro rosa y cristales que abren campo para el público femenino. “Creemos que el mercado venezolano puede dar muchas satisfacciones ya que su población gusta de los accesorios, relojes y joyas”, comenta Dalla Riva.

Kyboe!

Explosión de color Diversión y colorido es parte de la esencia de esta vibrante firma holandesa que bajo el eslogan “Biggest is better” –Más grande es mejor– posee en su cartera una gran variedad de relojes de gran tamaño (45 y 48 mm) para hombres y mujeres, así como lentes de sol que van por la misma línea. “Hace muchos años la gente compraba un reloj y lo tenía para toda la vida. Hoy día son valorados como accesorios y las personas suelen poseer más de uno. La idea es que hoy combines el reloj con la ropa que uses cada día”, señala Dick Sijmons, director de Kyboe! “En la industria relojera y de lentes de sol no es común empezar con productos coloridos; sin embargo quisimos arriesgarnos y presentarles la idea a los adultos. La gente piensa que los colores son para niños y en esta industria no es común empezar de esa forma, pero nuestros clientes lo recibieron de manera muy positiva”, comenta Kees De Bruïne, director de Kyboe! A pesar de ofrecer el mismo modelo para los dos sexos, su clientela tiene algo en común: disfrutan la vida al máximo. Es por ello que en Venezuela encontraron un mercado lleno de carisma y alegría que coincide con la filosofía de vida de la marca.

@SBAReport

Blindaje de Carros

@SBAReport

Portada

Daniela Kosan

El paso

firme de

Daniela

Kosan 32

@SBAReport

La modelo, presentadora y también empresaria venezolana sigue creciendo: su faceta como madre la ha renovado y asegura que lo mejor está por venir Por: Jorge Guzmán Peñaloza / @jorgelguz Fotos: Distribuidora VIVO C.A

uando se está por conocer a una celebridad –caso que para el común de las personas se restringe al ámbito del azar–, siempre surgen una serie de expectativas: ¿Será realmente una persona común? ¿Será más alta o delgada de lo que percibimos a través de la televisión? ¿Olerá bien? Además, cuando no se es asiduo a la tal llamada farándula, surgen aquellos invitados deleznables en el periodismo –pero válidos y comunes en la unicidad de cada ser humano-: los prejuicios. ¿Será simpática? ¿Tendré que lidiar con una impostura, tensa o falsa? ¿Esperará que me entregue a la tediosa labor del halago obligado? Pues bien. La celebridad que hoy espero tiene un nombre conocido por muchos: Daniela Kosan. Y quienes conocen ese nombre saben que llegó a la notoriedad por unos atributos

que son deseados por muchas mujeres: la belleza física. La belleza de una Miss. Mientras llega –oh, Caracas y su tráfico– todo son sonrisas en la sede de su empresa de perfumes, que comparte recinto con la agencia de modelaje local Booking’s. De repente, se escucha la reja del estacionamiento, entra el chofer y suenan sus pasos. Intuyo, naturalmente, tacones. Y ahí está: altísima –sin tacones–, delgadísima –a pesar de sus holgados pantalones y franelilla negros– y, prejuicio barrido, simpatiquísima. De abrazo y todo: “¡Te dieron helado, qué rico!”, me dice, mientras saluda y abraza a todos cuantos pasan. Le recuerda al chofer que puede almorzar en la cocina, y me invita a sentarnos en el lugar donde se llevará a cabo la entrevista, la oficina de Jessica Vivas, directora de la agencia.

@SBAReport

Portada

Daniela Kosan

Un golpe para hablar Sentados frente a frente, su belleza es rotunda, de esas que pueden llegar a hipnotizar. Lo divertido es que su hablar –ronco y rápido– no repara en poses, y hace pasar a su rostro por un sinnúmero de muecas mientras conversa. “¿De qué quieres hablar?” –dice y advierte– “Mira que a mí me tienes que dar un golpe para hablar y dos para callarme”. Reímos. Acota que tratará de ser lo más abierta posible para tratar de revelarse cuanto pueda. Durante la entrevista, cumplirá su palabra.

“Mira que a mí me tienes que dar un golpe para hablar y dos para callarme”

—¿Siempre quisiste ser Miss? —Nunca. Yo era la más fajada en el colegio, y desde muy chiquita siempre dije que quería estudiar Medicina, sin que nadie me empujara a eso. Me gradué de bachiller y empecé mi carrera: siempre con las mejores notas, iba Cum Laude y todo –dice sin modestia–, hasta que un día me hice amiga de Luigi Cano –relacionado con el mundo del modelaje– y empezó a insistir. Y yo a negarme.

Su hermana mayor sí había querido participar en el Miss Venezuela y no había visto cumplida su meta debido a que en ese momento los gastos de concurso corrían por cuenta de la participante. Daniela, sin embargo, corrió con otra suerte: casi por inercia –y por la insistencia de su amigo– decidió participar, ya que los gastos ahora corrían por cuenta del certamen. Pero algo ocurrió en el camino: “Mi papá sufrió un infarto y pasó seis meses muy enfermo. Yo me olvidé de todo para poder estar con él”, cuenta, “y apenas se curó de aquello, tuvo que viajar –en contra de las indicaciones de su doctor– y sufrió un ACV en Alemania”, remata, “y fueron otros seis meses más de convalecencia. Te imaginarás que me estaba volviendo loca. Hasta las notas las bajé, con el terror de leer en los libros la gravedad del estado de mi padre”, dice. Finalmente, su padre –yugoslavo, de ahí el apellido– falleció.

@SBAReport

“Yo quedé devastada, destruida y completamente desmotivada. Perdí el apetito”, afirma y en ese estado estaba cuando se reencontró con su amigo Luigi, que al verla tan delgada insistió más que nunca en hacerla participar. La convenció para presentarse a un casting en Maracay, y Osmel Sousa –que por entonces se presentaba a todos los castings del país– la vio: “Me preguntó, acepté, lo conversé con mi madre y me vine para Caracas. A las dos semanas ya estaba operada y lista para todo”. El resto es historia: tercer lugar, Miss Nuestra Belleza Latina, segundo lugar en el Miss International, pasarelas y

publicidad en el ámbito nacional e internacional. “Tenía contrato con Venevisión por dos años, y le dije a mi mamá que me quedaba en Caracas y que me olvidaba de la Medicina”, cuenta. Aquello fue en 1995. De ahí a las pantallas de VV como la “Chica del tiempo” y luego a la radio, a la presentación de eventos corporativos y a las pantallas de Latinoamérica de E! Entertainment Television, donde se desempeñó como presentadora de programas de entrevistas.

Ciao

Portada

Daniela Kosan

El sueño más bonito “El que tiene tienda que la atienda , y me encanta esta etapa de mi vida: poder presentar un perfume venezolano, a buen precio, para, tú sabes, masificar el glamour”

Masificar el glamour Su amor por el estudio siempre fue muy fuerte. Apenas decidió quedarse en Caracas, su compañera de habitación –la también modelo y presentadora Patricia Fuenmayor– le dijo que abrirían la Facultad de Comunicación Social en la Universidad Santa María y corrieron a inscribirse. “Llegué hasta séptimo semestre, y ya no pude continuar porque mis compromisos laborales me estaban volviendo loca. Con mucho pesar me retiré. Pero siempre he querido retomarlo”, expresa. Y parece no estar mintiendo: confiesa que uno de sus lugares favoritos en la ciudad es la sede del IESA (escuela de Gerencia con un alto reconocimiento en el ámbito internacional) a la que en más de una ocasión ha acudido para soñar con el momento en que –título universitario de pregrado en mano– pueda matricularse en alguno de los “¡tantos diplomados y maestrías por hacer en el área que me gusta!” –Mercadeo y Comunicaciones Corporativas–, razón por la cual hace poco volvió a emprender la misión universitaria. Se inscribió en la Universidad Cecilio Acosta, a distancia, en la que lleva tres semestres de estudios, “pero ya el tiempo me está faltando otra vez”, confiesa entre risas culposas. Todo ello en aras de profundizar en el rol profesional que hoy la llena de muchas satisfacciones –aparte de su programa de radio en Mágica 99.1 FM–, el de empresaria.

@SBAReport

“Un día, entrevistando a Carolina Herrera en Nueva York para E! Entertainment, tuvimos la oportunidad de conocer sus laboratorios de perfumería, ¡y aquello me volvió loca!”. Quizás se debió a la mezcla de coquetería con laboratorios, quién sabe. En todo caso, decidió emprender su negocio: contactó especialistas en Estados Unidos –“me hicieron la entrevista de personalidad más profunda de toda mi vida”– y terminaron por enviarle varias muestras acorde con su estilo para que ella escogiera. Empezó con uno y ahora tiene tres para damas, uno para caballeros y varios splash para el cuerpo. “El que tiene tienda que la atienda –dice–, y me encanta esta etapa de mi vida: poder presentar un perfume venezolano, a buen precio, para, tú sabes, masificar el glamour. Estoy muy contenta con lo que ha sucedido. Ya cada vez se vende más y, después de tres años, vamos creciendo. Poquito a poco”.

Nunca ha querido casarse con ninguna ONG. Sin saber por qué, siempre ha rotado por muchas. “Casi, casi, las persigo para colaborar. Voy, toco la puerta y digo: ‘Quiero trabajar con ustedes’ y listo. Fundana, Acción Solidaria, Fundación Venezolana Procura contra la Parálisis, Senosayuda, entre otras. A todas llegué por una u otra razón”.

Laboratorio Cienvar

@SBAReport

Portada

Daniela Kosan

Con esta última se relacionó de manera especial. Venía colaborando con ellos a través de la venta de unos kits de sus productos. “Me gusta su labor y porque me une una amistad especial con Bolivia Bocaranda, presidenta de Senosayuda”. Así que cuando su madre le dio la noticia de que padecía cáncer de mama, inmediatamente la mandó para allá. “No le dijo a Bolivia que era mi mamá, y sin embargo la trataron como a cualquiera: de la mejor manera que saben hacerlo, y mi mamá quedó feliz”.

Después de años buscando su propio hijo –“típico que empiezas a buscar y no llega nunca”– llegó el día más ansiado desde mucho tiempo: “Un día me levanté y vi por la ventana un brillo especial –dice–. Ríete todo lo que tú quieras, pero eso lo tomé como una señal: corrí al baño y me hice la prueba –pausa para respirar, tal vez para controlar la emoción– ¡estaba embarazada! No podía creérmelo, ¡y espérate!” La emoción la hace gesticular más que nunca, se detiene de nuevo para respirar: “Esa tarde, casi me muero de la felicidad: ese mismísimo día en que supe que iba a ser mamá, me llamó mi mamá para decirme que estaba libre del cáncer. Felicidad absoluta”.

—¿Y cómo te ha ido como madre? —Pues no tengo palabras –dice embelesada–, es decir, las tengo todas: es lo más bello que te pueda pasar. Suscribo el cliché: tienes que vivirlo para poder entenderlo. Toda tu vida cambia.

“Estoy realmente en el sitio que quiero estar”

@SBAReport

Dos años y ocho meses tiene hoy en día su hijo José Andrés, y Daniela agradece que haya llegado en la mejor etapa de su vida: “Ya había rumbeado todo lo que quería, estaba segura de estar casada con el hombre de mi vida, después de lo vivido con Luis –Chataing, el animador venezolano que estuvo casado con ella, episodio que nombra sin traumas, rencores ni demasiado énfasis–, en fin, estoy realmente en el sitio que quiero estar”. Y se nota. Se siente serena y madura, jovial y satisfecha hacia el final de su tercera década de vida. Una vida que continúa con los ojos y brazos abiertos al futuro.

Entre gustos y más gustos — Un color — ¡Todos! No, no: el blanco. — Un músico — Ilan Chester. O Frank Quintero. — Una ciudad — Nueva York. Viví un año ahí y podría volver siempre.

— ¿Tren o avión para viajar? — Amo viajar, tren, barco, avión, lo que sea. — Un destino familiar — París, da para todo. Y la playa. — Estado actual de tu espíritu — Alegre. En paz, pero inquieta. En la búsqueda.

“Un día me levanté y vi por la ventana un brillo especial. Ríete todo lo que tú quieras, pero eso lo tomé como una señal: corrí al baño y me hice la prueba. ¡Estaba embarazada!”

Cilindrada

Fornasari 311 GT

El retorno de un clásico deportivo En homenaje a los autos que conducía el fundador de la marca en los años cincuenta, este pequeño biplaza es sin duda una auténtica joya de la artesanía automotriz

Por: Jesús Hurtado Fotos: Archivo

encillo, hermoso y clásicamente perfecto. Tres atributos que es imposible escatimar al 311 GT, el sexto modelo salido del taller Fornaresi, un auténtico artesano italiano que desde 1994 y al más puro estilo romántico sigue fabricando autos que no pueden menos que considerarse verdaderas piezas de orfebrería de las que apenas se fabrican entre 35 y 40 cada año. Desarrollado como tributo a Gigi Fornaresi, padre del fundador de la compañía, es innegable el estilo retro de este biplaza inspirado en los vehiculos de carrera que piloteba el homenajeado en los años cincuenta –en particular el Maserati Zegato ASG–, sustento estilístico de un modelo hecho sólo a pedido del cualquier cliente dispuesto a pagar los cerca de 240.000 euros –alrededor de 312.100 dólares– de precio base.

@SBAReport

Clásico en esencia, el 311 GT tiene grandes similitudes con los diseños de la casa Zagato, en particular por las grandes llantas de 20 pulgadas y múltiples radios cromados, así como por la disposición de doble burbuja del techo, condición que de acuerdo con los postulados del célebre taller de diseño, mejora sustancialmente la aerodinámica. Al frente resalta la pequeña rejilla de la parrilla delantera, resguardada a cada lado por los bien formados hombros que dan paso los arcos de las ruedas, y sobre los cuales reposan los faros de xenón ovalados, un detalle que contrasta con las acostumbradas luminarias redondas de los deportivos de época.

La silueta lateral mantiene el apego a las líneas redondeadas típicas de los años cincuenta. Limpia al extremo, la superficie apenas se ve interrumpida por las aberturas detrás de las ruedas delanteras que sirven de respiradero al motor, y por una simple línea cromada que sustituye la manilla de la puerta. Idéntica afinidad por las líneas circulares se aprecia en la retaguardia, donde el vidrio trasero corta la doble joroba y da paso a un maletero sin ninguna pretención, en cuya cara sobresalen los grandes faros redondos y el difusor en negro sobre el cual resaltan los dos juegos de escape cromados.

Desarrollado como tributo a Gigi Fornaresi, padre del fundador de la compañía, es innegable el estilo retro de este biplaza inspirado en los vehículos de carrera que piloteba el homenajeado en los años cincuenta

Detalles cuidados

Chiquito pero cumplidor

Sobrio y acogedor, el interior ofrece la sensación de retroceder 60 años y subirse a un bólido de la época de no ser por la computadora de abordo con pantalla a color sobre la cual se reflejan varias de las funciones del auto y las coordenadas del GPS. Aire acondicionado automático y sistema de audio de alta fidelidad son algunos de los detalles que marcan la diferencia respecto a los modelos que sirven de patrón. La piel de asientos, volante y puertas contrasta fuertemente con la luminosidad del recubirmiento de la consola central, que resulta algo exagerado para un auto de tan pequeñas dimensiones. Por suerte el recubrimiento de madera del salpicadero y el fondo negro de los relojes de instrumentación, mitigan la refulgencia del metal.

Debajo de su largo capó, el 311 GT esconde su verdadera razón de ser: un motor de 6.3 litros y 8 cilindros en V que entrega 500 caballos de potencial derivado del propulsor utilizado por Chevrolet para dar vida al Corvette Grand Sport. Apoyado por los apenas 1.250 kilos de peso del auto, gracias a la utilización de aluminio especial en el chasis y la carrocería, la potencia del motor permite a este pequeño bólido llevar la aguja del velocímetro de 0 a 100 kilómetros por hora en apenas 3,5 segundos. Para desgracia de los más aventureros, la velocidad máxima está limitada en 320 km/h. Claro que todo ello es posible por la caja de velocidad automática o manual de seis velocidades que puede ser manejada desde levas colocadas detrás del volante.

Tracción trasera –como es de esperarse en un deportivo de alto rendimiento–, un sistema de frenos Brembo con ABS de discos ventilados de 400 mm al frente y 300 mm en el eje trasero, y una dirección asistida que varía de acuerdo con las revoluciones por minuto ayudan a mantener la estabilidad y seguridad de los ocupantes, quienes en todo momento deben tener claro que se trata de un monoplaza a imagen y semejanza de un auto de carrera de mediados del siglo pasado.

@SBAReport

Destino

Especial Florida

Florida

500 años de tradición Al mediodía del 2 de abril de 1513, el explorador español Juan Ponce de León registró la ubicación de sus barcos que determinó que su latitud era de 30 grados, 8 minutos, justo al sur de Ponte Vedra Beach. Al día siguiente regresó a la tierra que llamó “La Florida” y la reclamó para su rey. Hoy, conjuga las comodidades del presente con su rico pasado colonial Por: Ana Verónika López Vásquez

l sur de Florida no es conocido como la Costa del Tesoro, o Treasure Coast, por accidente. Este tramo de tierra una vez fue una zona de mucho tráfico, cuando galeones españoles cargados de tesoros recorrieron el Nuevo Mundo a lo largo de la corriente del golfo de vuelta a sus puertos de origen en Europa. Pero hubo un explorador pionero que, armado con ingenio, sentido común y determinación, llegó a un camino que conducía a cosas más grandes: el conquistador Juan Ponce de León y Figueroa, un hombre destinado a los libros de historia, tanto por sus hazañas como por su locura. La leyenda de su búsqueda de la Fuente de la Juventud ha estimulado muchas atracciones turísticas en San Agustín, la ciudad más antigua de Estados Unidos, ubicada en el condado de San Juan.

Fotos: Archivo

Ponce de León era un seguidor de Cristóbal Colón. Se unió al explorador en su segundo viaje al Nuevo Mundo en 1493. Después de demostrar su valía en papeles de liderazgo al sofocar un levantamiento en La Española en 1504, se incorporó a la burocracia del reino, que eventualmente lo conduce, entre otras cosas, a la Gobernación de Puerto Rico. En 1512, por la insistencia del rey Fernando de España, Ponce de León fue el encargado de dirigirse al norte de La Española, actualmente la isla de Haití y República Dominicana, en busca de nuevas tierras y más fortunas. Su explo-

ración por las islas Bimini terminó en algo más grande, se topó con la costa de Florida en 1513, una semana después de Pascua. Fue llamada La Florida, por el paisaje exuberante y verde, aunque algunos dicen que fue bautizada así porque llegó el día de Pascua Florida. El explorador reclamó el territorio virgen de España, comenzando así siglos de competencia colonial para América del Norte.

Ponce de León 42

@SBAReport

Destino

Especial Florida

El segundo embarque histórico importante tuvo lugar el 8 de septiembre 1565, cuando el almirante Pedro Menéndez de Avilés llegó a la costa para fundar la ciudad de San Agustín como una base militar española. Todos los días, desde entonces, ha habido personas de ascendencia europea que viven y trabajan en San Agustín, donde se respira historia desde el mismo momento en que se pisa. El legado de España en Florida se puede ver en los numerosos nombres ibéricos de playas, ciudades y otros sitios emblemáticos, desde Ponte Vedra Beach, en el noreste de Florida, hasta la ciudad de Bonita Springs, en la parte suroeste de la península.

Fue llamada La Florida, por el paisaje exuberante y verde, aunque algunos dicen que fue bautizada así porque llegó el día de Pascua Florida. El explorador reclamó el territorio virgen de España, comenzando así siglos de competencia colonial para América del Norte

Pintura de Thomas Moran / St-John River, Florida

Comienza la celebración En 2013, la costa de Florida será la sede de múltiples eventos para honrar y celebrar los 500 años de este patrimonio histórico. Desde el condado Dade en Miami hasta el condado St. Johns en San Agustín, los funcionarios de turismo planean llamar la atención sobre hechos poco conocidos sobre el descubrimiento y utilizar la historia como una forma de promover más visitas. Por este motivo se ha creado Viva Florida 500, una organización integrada por el Gobierno, la comunidad y el sector privado para coordinar y apoyar una serie de actividades que se llevarán a cabo en el Estado, mayormente en San Agustín, por el enorme significado histórico que tiene esta ciudad.

@SBAReport

Miami, por otro lado, ha optado por incorporar el símbolo icónico y conocido durante años, The Big Orange. La gran naranja de neón, como todos los años, ascendió 400 pies de altura en el Downtown de Miami, y su llegada al tope marcó el comienzo del año nuevo; pero en esta ocasión además se consideró el inicio oficial del 500 aniversario de La Florida. Durante todo el año 2013, varias instituciones ofrecerán una gran variedad de actividades culturales con el objetivo de celebrar este quinto centenario.

Armando Vera

@SBAReport

Destino

Especial Florida

- Florida 500yrs:

Changing Boundaries, Changing Faces: esta exhibición propone acercarse a la historia de la Florida colonial en forma temática. Cada sección alojará documentos originales, así como artefactos relevantes para este período histórico. La exhibición se inaugurará en Miami, durante la primavera de 2013 y viajará a lo largo de Florida, visitando casi todas las principales ciudades del estado.

- Festival Ponce de León:

el evento tendrá lugar el 23 y 24 de marzo de 2013, en Laisley Park en Punta Gorda, e incluirá un desfile por toda la ciudad, dramatizaciones del desembarco frente al mar, entretenimiento en vivo, vendedores, campamentos, historiadores y más.

- Desfile de fragatas:

seguiremos el viaje histórico de Juan Ponce de León desde San Juan Puerto Rico hasta Miami terminando en Jacksonville.

- Misa conmemorativa: el 3 de abril el obispo y el cardenal de Puerto Rico celebrarán el desembarco histórico de Ponce de León con una misa especial llevada a cabo en la Basílica Catedral de San Agustín.

- Reconstrucción Conmemorativa del Desembarco de Juan Ponce de León: esta colorida recreación se llevará a cabo en el histórico San Agustín, el 3 de abril, frente a la bahía del centro.

- Exhibición de Arte Español Colonial en el Museo Frost de la Universidad Internacional de la Florida. Enero-marzo 2013.

- St. Augustine Romanza: del 10 al 20 mayo se celebra la Semana Hispana en la histórica ciudad de San Agustín. Más de 3 docenas de organizaciones culturales colaboran para producir más de 60 espectáculos y exhibiciones. Las celebraciones incluyen el desfile Ponce de León 500 para recordar el descubrimiento de la Florida en 1513. Además de grupos musicales, mariachis, exhibiciones de arte y cultura, cocina hispana, entre muchos más.

- Visita real: en mayo, el rey Juan Carlos de España y doña Sofía iniciarán una gira desde Miami, Tampa, Orlando y dedicará las campanas de la Basílica Catedral de San Agustín en una ceremonia de la conmemoración del descubrimiento de la Florida, seguido por una recepción real.

San Agustín: pasado y presente Después del “descubrimiento” de Florida, el rey Felipe II de España, nombró gobernador a Pedro Menéndez de Avilés. Cuando Menéndez llegó a la costa de Florida el 28 de agosto de 1565, se celebraba el día de San Agustín. Once días después regresó acompañado de 600 soldados y colonos, desplegando sus banderas y sonando sus trompetas. Fortificó el pueblo y llamó a aquel lugar: San Agustín (Saint Augustine, en inglés). San Agustín fue fundada 42 años antes de la colonia inglesa en Jamestown, Virginia, y 55 años antes de que los peregrinos llegaran a Plymouth Rock en Massachusetts, lo que la convierte en el más antiguo asentamiento europeo permanente en el continente de América del Norte. En la actualidad aún pueden verse las influencias de la colonia española en las calles de esta hermosa ciudad presentes tanto en las edificaciones como en sus habitantes. Encontrará museos y sitios históricos, excelentes para aprender y conocer más acerca de esta metrópoli y de toda la historia de Florida. Son muchos los turistas que la visitan, quienes quedan fascinados con todo lo que ofrece. Desde playas, restaurantes, paseos en botes, ecoturismo, spas, actividades en kayak, hasta paseos por el hermoso Castillo de San Marcos, el Fuerte Matanzas, la Basílica Catedral o la escuela más antigua del país, construida en madera.

Además podrá hacer emocionantes recorridos en trolley, y recorrer los puntos más importantes del pueblo, y un tour por el Parque Arqueológico de la Fuente de la Juventud, aquella que motivó a Juan Ponce de León a realizar sus exploraciones, y que afirmó haber encontrado. Los turistas disponen –tanto en esta ciudad como en sus alrededores– de gran variedad de hoteles, a precios accesibles. Desde habitaciones en los conocidos bed and breakfast que hacen su estadía algo diferente y más acogedora, hasta hoteles conocidos en toda Florida y resorts, que le permitirán quedarse junto a la playa, o junto a la ciudad y conocer más a fondo toda su extensa historia. Si está interesado en planear unas vacaciones inigualables, y que, además de mucha diversión, le brinden conocimiento histórico, no dude en visitar este encantador pueblito donde se unen el pasado y el presente.

En la actualidad aún pueden verse las influencias de la colonia española en las calles de esta hermosa ciudad presentes tanto en las edificaciones como en sus habitantes

Info: - www.augustine.com - staugustine.com - www.oldcity.com - www.trolleytours.com/st-augustine - www.staugustineecotours.com

@SBAReport

Next Cargo

@SBAReport

Deportes

Colombia y Argentina

en la mira La Vinotinto necesita sumar puntos en la reanudación del premundial Brasil 2014

Por: Eliézer Pérez / @perezeliezer Fotos: Archivo

a selección venezolana de fútbol vuelve a la batalla por uno de los cupos al Mundial de Brasil 2014. El viernes 22 de marzo, en el estadio Monumental de Buenos Aires, los dirigidos por César Farías visitan al conjunto de Argentina, para luego recargar baterías y así recibir a Colombia en el Cachamay de Puerto Ordaz, el martes 26 de marzo. La tabla clasificatoria de las eliminatorias suramericanas está dividida en 3 partes. Argentina (20 puntos), Ecuador (17) y Colombia (16) se muestran en lo más alto; Venezuela, Uruguay y Chile –los 3 con 12 puntos– van en la mitad de la tabla; mientras que Bolivia (8), Perú (8) y Paraguay (7) están más rezagados. Los cuatro primeros clasifican directamente al Mundial, pero el quinto en la tabla debe eliminarse con un representante de la Confederación Asiática. Venezuela tiene la ventaja de que, luego de vérselas con Colombia y Ar-

@SBAReport

gentina, le restarán cinco partidos, tres de ellos en casa (Uruguay, Perú y Paraguay), aunque debe visitar a Bolivia y Chile. Si la selección convierte su casa en una fortaleza, entonces el camino a Brasil será libre de angustias y no dependerá de los demás, por lo que es clave ganar ese trío de juegos en casa y, si se puede, arrancar algún punto en la altura de La Paz o Santiago. Venezuela es el segundo equipo con menos goles a favor (8) –sólo por encima de Bolivia (6)– pero compensa su sequía ofensiva con la tercera mejor defensa de las eliminatorias suramericanas, 9 goles encajados (igual que Ecuador) y por debajo de Argentina (7) y Colombia (6).

Un detalle en contra para la tropa de Farías es que llegará para esos partidos ante Argentina y Colombia sin haber disputado ni un partido de preparación, debido a que no se pudo conseguir un rival para la Vinotinto en febrero. Sin embargo, el conjunto venezolano realizó un módulo en Madrid con los principales jugadores que militan en ligas europeas y otros del torneo Clausura de Venezuela, para así ir ajustando detalles y ver cómo enfrentar a los dos próximos rivales. Si desea asistir al próximo encuentro de la Vinotinto en Puerto Ordaz, puede tomar alguno de los vuelos diarios que ofrece Aserca Airlines

Juan Arango, quien juega en el Borussia Monchengladbach de Alemania, será la principal referencia del mediocampo venezolano, pero habrá que ver en qué condiciones llega para estos partidos de finales de marzo, así como el delantero José Salomón Rondón, quien juega con el Rubin Kazán de Rusia, y fue el autor de los goles que significaron la victoria ante Paraguay en septiembre.

LA VINOTINTO JUVENIL La selección venezolana no logró en el Suramericano Sub20 la clasificación al Mundial de Turquía de este año, pero en abril le tocará el turno a la Vinotinto de la categoría Sub17, que batallará en territorio argentino por un boleto al Campeonato Mundial de Emiratos Árabes Unidos. El anfitrión, Paraguay, Ecuador y Colombia son los rivales de Venezuela en la primera fase.

CALENDARIO DE LA VINOTINTO 07.10.2011

Ecuador

2-0

Venezuela

11.10.2011

Venezuela

1-0

Argentina

11.11.2011

Colombia

1-1

Venezuela

15.11.2011

Venezuela

1-0

Bolivia

02.06.2012

Uruguay

1-1

Venezuela

09.06.2012

Venezuela

0-2

Chile

07.09.2012

Perú

2-1

Venezuela

11.09.2012

Paraguay

0-2

Venezuela

16.10.2012

Venezuela

1-1

Ecuador

22.03.2013

Argentina

Venezuela

26.03.2013

Venezuela

Colombia

07.06.2013

Bolivia

Venezuela

11.06.2013

Venezuela

Uruguay

06.09.2013

Chile

Venezuela

10.09.2013

Venezuela

Perú

11.10.2013

Venezuela

Paraguay

POSICIONES Equipos

J G E P GF GC PTS

1 – Argentina 9 6 2 1 20 7 20 2 – Ecuador 9 5 2 2 12 9 17 3 – Colombia 8 5 1 2 14 6 16 4 – Venezuela 9 3 3 3 8 9 12 5 – Uruguay 9 3 3 3 16 18 12 6 – Chile 9 4 0 5 14 18 12 7 – Bolivia 9 2 2 5 12 14 8

Los cuatro primeros clasifican directamente al Mundial, pero el quinto en la tabla debe eliminarse con un representante de la Confederación Asiática

8 – Perú 9 2 2 5 10 15 8 9 – Paraguay 9 2 1 6 6 16 7 Fuente: www.conmebol.com

SBA Airlines fue elegida por la selección venezolana como su aerolínea de confianza para realizar sus traslados a Miami

@SBAReport

Restaurante

Tenerife

Rosso Sul Mare Restaurant & Wine Bar

El agradable clima de Tenerife invita a disfrutar de la isla al aire libre, inclusive en los momentos que se dedican a la comida. Este restaurante de estilo contemporáneo ha sabido aprovechar su ubicación para brindar a los comensales un servicio de primera enmarcado en una privilegiada vista costeña

Por: Mailith Rodríguez Márquez / @mailith_ Fotos: Cortesía del restaurante

u nombre significa “Rojo sobre el mar” y está inspirado en los atardeceres que regala, cada día, la Costa de Adeje, al suroeste de Tenerife. Pocos restaurantes tienen el privilegio de esta ubicación, la cual despierta los sentidos de cualquier manera: dejarse atrapar por el aroma y sabor de la gastronomía, sentir la brisa del mar en el rostro, deleitarse con el paisaje y escuchar romper las olas en la orilla. ¿Existe un mejor escenario? Su especialidad es la comida italiana; sin embargo, en la carta también encontrará una propuesta no tan tradicional y más osada que ha nacido en los fogones de su cocina; por supuesto, con una presentación impecable acorde con el lugar. No en vano, Rosso Sul Mare tiene más de seis años enamorando paladares de una clientela que le ha sido fiel. Pero, aunque la gastronomía es lo más importante, no es lo único. Su propuesta de diseño contemporáneo y servicio de primera le ha abierto las puertas a grupos familiares durante el día y acoge a las parejas bajo una luz tenue en la noche.

@SBAReport

Su propuesta de diseño contemporáneo y servicio de primera le ha abierto las puertas a grupos familiares durante el día y acoge a las parejas bajo una luz tenue en la noche

Buen provecho Rosso Sul Mare goza de una propuesta culinaria bastante completa que incluye frescos pescados y mariscos, exquisitas pastas, carnes, coloridas ensaladas y pizzas. Para empezar ordene el coctel de pequeñas cigalas en copas de Martino, degustación de quesos y bruschetta, tostada de manzana e foie gras, almejas, mejillones o un mixto de pescados marinado en cítricos, o una ensalada Nicoise –ensalada mixta, queso de cabra, uvas, pasas, piñones y cortes de manzana–.

Como plato fuerte los sabores se mezclan en el risotto frutos del mar, el rettangoli al salmón con crema de melón, el pappardelle con cremas de setas y scarmorza ahumada, o el lasagne al salmón y espárragos. La carne no falta: el solomillo y el pescado en el lenguado al pinot grigio no tiene desperdicio.

Rosso Sul Mare goza de una propuesta culinaria bastante completa que incluye frescos pescados y mariscos, exquisitas pastas, carnes, coloridas ensaladas y pizzas

Rosso Sul Mare se hace llamar Wine Bar y su extensa carta de vinos lo certifica. Italia, Francia, España y Portugal son algunos de los países que hacen mención en la oferta. En la barra también encontrará una gran variedad de cocteles para complacer paladares exigentes.

Rosso Sul Mare Av. Las Gaviotas, 4. La Caleta – Adeje

Horario

Bar: 10:30 am – 12:00 pm Cocina: 1:00 pm – 11:00 pm

Santa Cruz de Tenerife +34.922.782.374 www.rossosulmare.es info@rossosulmare.es

@SBAReport

Breves turismo

- Breves Turismo - Breves Turismo -

Por: Mailith Rodríguez Márquez / @mailith_

Novedades del mundo turístico

¿Tienes algo importante qué contarnos? / Escribe a: info@gruporadar.biz

Turismo para todos Durante la Feria Internacional de Turismo, celebrada recientemente en Madrid, Venezuela fue el primer país galardonado con el premio Excelencias 2012 por su iniciativa en turismo social, promovido por el Gobierno nacional en asociación al grupo hotelero local. El programa consiste en brindarles la oportunidad a niños y jóvenes de sectores sociales excluidos, adultos mayores, personas con discapacidad, entre otros, de conocer los principales destinos turísticos del país. En 2012 cerca de un millón de niños fueron beneficiados entre los meses de agosto y septiembre por el Plan Vacacional y para este Carnaval se calcula que alrededor de 28.000 adultos mayores fueron

seleccionados para disfrutar de ríos, parques nacionales y playas en todo el territorio nacional. Para participar, los aspirantes son postulados por los consejos comunales ante los fondos que gestionan el proyecto. Este galardón es otorgado por el Grupo Excelencias desde 2005, empresa comunicacional especializada en turismo, con el fin de fomentar el desarrollo de la industria. El jurado estuvo integrado por nueve personalidades reconocidas en el ámbito internacional, quienes seleccionaron a los ganadores de distintas categorías.

Belleza integral La actriz y empresaria Ruddy Rodríguez abre las puertas de su nuevo spa, ubicado en el Centro de la Belleza, del centro comercial Sambil, en Caracas. El local ofrece innovadores servicios de expertos en estética –dirigidos por Marguele Sanguino, fisioterapeuta especializada en terapia manual–, en combinación con equipos alemanes de última generación, alta calidad y precios competitivos. Entre los tratamientos faciales y corporales se encuentran el láser, masajes de distinta índo-

El gremio turístico

se reúne

La XXIII edición de la Exposición de Viajes y Turismo –AVAVIT– se celebrará en el Hotel Tamanaco Intercontinental (Caracas) del 23 al 25 de mayo. La ocasión reunirá a profesionales de la industria del turismo que incluyen hoteles, posadas, resorts, cruceros, líneas aéreas, asistencia al viajero, parques temáticos, arrendadoras de vehículos, sistemas de reservación, mayoristas de turismo, oficinas de turismo y publicaciones especializadas. Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer la más amplia oferta para las vacaciones de verano, tanto nacional como extranjera; y asistir a las diversas exposiciones y seminarios educativos.

Compras en la web AmazoniaBox es un nuevo servicio de compras online, creado en alianza con la marca de envíos DHL y con la confiabilidad de la plataforma de pagos de Mercado Pago, con la intención de brindar seguridad, atención personalizada y comodidad a los usuarios. La empresa da al mercado venezolano la opción del Casillero Premium Internacional, que le permite obtener una dirección física en Miami, Estados Unidos, a las personas que realizan sus compras por Internet.

@SBAReport

le, dermoabrasión e hidrataciones a base de chocolatería, y oroterapia y polvo de perla. Además del servicio de peluquería, estilismo y cursos de maquillaje. Web: ruddyrodriguez.blogspot.com Twitter: @RuddySpa

En 2012 se superó el récord de asistencia: fueron más de 4.800 visitantes entre público general y profesionales del turismo. Asimismo, se incrementó en 30% la participación de expositores. Para este año se calcula que estas cifras continúen en aumento. Web: www.avavit.com/ Twitter: @AVAVIT1

Para recibir los beneficios del portal, el usuario debe registrarse de manera gratuita en AmazoniaBox.com y así obtener su dirección física en Miami. Luego de esto puede realizar sus compras en su tienda favorita online e indicar su dirección en AmazoniaBox. La empresa recibe el envío, lo reempaca y envía a Venezuela a través de DHL. Web: www.amazoniabox.com @AmazoniaBox Facebook: AmazoniaBox

@SBAReport

Destino De Moda

Venezuela

Viaje chic Bequevé con

Swimwear

Señores pasajeros, le damos la más elegante bienvenida a este exclusivo vuelo de Bequevé con destino a “Caribe Chic”. A continuación, le haremos una demostración de los elementos que garantizarán su confort y distinción durante este exótico viaje

Por: Anabel Borges / @AnaBo Fotos: Carmen Mayta / @CARMENMAYTA

uando pensamos en Semana Santa, lo primero que viene a la mente es “playa” y, para los que tenemos el privilegio de vivir en Venezuela, el mar Caribe siempre estará con las mejores condiciones para recibir a venezolanos y extranjeros, en cualquier época del año. Sin embargo, uno de los elementos atractivos del famoso mar tropical, aparte de su clima y divinas aguas, es la presencia de elegantes mujeres (y cuerpos) con trajes de baño que, simplemente, ¡quitan el aliento! De allí nace la inspiración de la talentosa Eugenia Sánchez, diseñadora de la consolidada marca venezolana Bequevé Swimwear, para crear el concepto de su nueva propuesta Caribe Chic 2013. Hace unas semanas tuve la oportunidad de visitar su taller en Prados del Este y quedé, como siempre, fascinada con los recientes modelos de trajes de baño, con nuevos y clásicos patrones que van desde triángulo y strapless, hasta los enteros y trikinis, todos con el sofisticado corte colombiano de panti-ancha (tendencia muy en boga y que espero se mantenga por mucho tiempo) y telas de alta calidad provenientes de Brasil, Nueva York y Europa, exclusivas para esta firma de trajes de baño.

@SBAReport

La segunda línea es más exclusiva y se distingue por la inclusión de hebillas resistentes al agua, con piedras semipreciosas como la turquesa, perlas y cristales Swarovsky combinadas con plata, en modelos clásicos como el triángulo y halter. En esta línea también destacan un elegante bañador entero negro, con transparencias y corte sport, así como un sofisticado trikini negro. Esta propuesta estará disponible únicamente en los puntos de venta de Bequevé Swimwear: Tienda Charrasca en Las Mercedes y Escaparate en Plaza Las Américas, ambas ubicadas en Caracas. También la marca propone a sus clientas que visiten directamente su showroom, con previa cita por el teléfono (0414) 4162009.

Como lo ha hecho en sus anteriores colecciones durante 10 años, Sánchez dividió la colección en dos líneas, pensando en los diferentes gustos de sus fieles clientas. La línea prêt-à-porter se pasea por colores sólidos y vivos como negro, blanco, azul klein, cyan, menta, salmón y fucsia, en unicolor o con estampados marineros, bacterias, tai dai y animal print. Detalles como trenzas, faralaos, cortes asimétricos en ambas piezas y cintas en el torso destacan en la mayoría de las prendas de esta línea, que estará disponible para su compra en www.bequeveswimwear.com.

Esperamos que haya disfrutado su vuelo y le damos las gracias por viajar con Bequevé Swimwear

Uno de los elementos atractivos del famoso mar tropical, aparte de su clima y divinas aguas, es la presencia de elegantes mujeres (y cuerpos) con trajes de baño que, simplemente, ¡quitan el aliento!

Sánchez dividió la colección en dos líneas, pensando en los diferentes gustos de sus fieles clientas

Inspirulina

Por: Eli Bravo Fotos: Archivo www.inspirulina.com @inspirulina / @elibravo

ay cosas que nos persiguen para revelarnos ciertos secretos. Por ejemplo, jalar yerbas en el jardín. En mis años de adolescencia aquello era una suerte de castigo impuesto por mi padre algunos fines de semana. “Siéntate sobre esa lata de leche en polvo y sácalas de raíz para que no vuelvan a crecer”, me ordenaba con firmeza. Así terminaba sobre la grama, rumiando mi descontento. Claro que yo hubiese preferido hacer otra cosa. Por ejemplo, retozar con mi novia. Es por ello que no pude sino reírme cuando días atrás me encontré en posición de indio haciendo de nuevo aquello que tanto detestaba. Allí estaba yo, treinta y tantos años después y por voluntad propia, juntando índice y pulgar con la meticulosidad de un cirujano. Fue entonces cuando entendí que esto no era simple labor de jardinero: en realidad me encontraba envuelto en una metáfora psicológica. Jalar yerbas para limpiar la grama, pensé, es como eliminar los pensamientos negativos de mi mente. Si los saco de raíz, estoy abriéndole espacio a aquellos que quiero cultivar. En la psicología budista se habla de dos niveles de conciencia: el nivel más bajo funciona como almacén –podrías llamarlo el inconsciente– y el más elevado es donde brilla la conciencia des-

@SBAReport

De emociones y otras yerbas

pierta. El maestro zen Thich Naht Hanh compara el nivel de almacenamiento con la tierra donde las emociones, como si fueran semillas, esperan su momento de germinación. Allí están las semillas del gozo, la compasión y la ecuanimidad, entre otras. Pero también duermen las del odio, la ira y la desesperanza. Cuando el ambiente en que vivimos despierta una semilla y nosotros la regamos al prestarle atención, ella se manifiesta en la conciencia despierta como una formación mental. Es así como surgen los estados de ánimo y los pensamientos.

Thich dice que el camino al bienestar pasa por ser diligentes en la práctica de vivir activamente en el presente En la medida que nos concentramos en esta formación mental, le permitimos echar raíces y crecer como una enredadera. Es así como pasamos de un descontento a una depresión. Pero como alojamos semillas de todo tipo, también guardamos aquellas que florecen para llevarnos de la alegría a la felicidad plena. En su libro El Arte del Poder, Thich dice que el camino al bienestar pasa por ser diligen-

tes en la práctica de vivir activamente en el presente. Y por diligentes quiere decir regar selectivamente las semillas que nos ayudan a manifestar lo mejor de nuestra esencia. Todo comienza por evitar que germinen las semillas que nos dañan. Esto no significa suprimirlas, sino alejarnos de los estímulos que las despiertan. Pero como la vida es complicada y nadie es un asceta en una cueva, cuando asomen sus hojas –y lo harán– debemos reconocer su energía negativa, observarlas e invitar una mejor emoción para que tome su lugar. En resumen: respira, observa y planta buenas semillas en tu mente. Lo que me trae de vuelta a las yerbas en el jardín. De adolescente jamás hubiese pensado que estaba haciendo una práctica mental y espiritual para limpiar mi conciencia. Pero hoy veo las cosas de otra manera. Claro, siempre queda otra explicación. Por ejemplo, que estoy racionalizando mi situación, es decir, que estoy justificando la fastidiosa tarea con una historia que me hace sentir mejor. Y de ser así, no me importa. La verdad es que he disfrutado estas tardes de cuclillas sobre la grama. Y mientras más observo, aprecio con más detalle las yerbitas.

Bicicletas

@SBAReport

Escena Por: Mailith Rodríguez / @mailith_

Para presenciar

la victoria

Del 12 al 16 de marzo el estadio de los Marlins (Miami) será escenario del Clásico Mundial de Béisbol, evento deportivo en que se miden las selecciones de diversas latitudes. Entre los posibles asistentes están Venezuela, República Dominicana, Puerto Rico, México y Estados Unidos. Las entradas ya están a la venta y se pueden conseguir en www.clasicomundial.com.

Circo de altura en Caracas

Por primera vez en Venezuela se presentará el Cirque Du Soleil con Dralion, uno de los espectáculos más esperados del año. Más de 50 acróbatas darán un espectáculo inspirado en artes milenarias originarias de Oriente. La presentación será a partir del 25 de abril hasta el 12 de mayo, 2 funciones por día en el Poliedro de Caracas. Puede adquirir las entradas a través de www.tuticket.com.

Panamá

de película

Del 11 al 17 de abril se llevará a cabo el Festival Internacional de Cine en Panamá con una cartelera de 60 cintas de todo el mundo, galardonadas en los festivales más prestigiosos del planeta. También contará con la asistencia de algunos directores, quienes presentarán sus obras y harán un circuito de preguntas y respuestas para los amantes del séptimo arte. Para mayor información ingrese a iffpanama.org.

Cultura Todos los viernes y sábados hasta el 22 de marzo se celebra el Canarias Folk Fest, un tributo a la música popular de este terruño. La cita siempre es en el paseo marítimo Los Cristianos o playa Las Américas. Una oportunidad única para conocer las costumbres arraigadas en la tradición canaria. También habrá lugares para degustar y adquirir productos típicos de la región.

Lo mejor del

diseño

@SBAReport

canaria

Del 2 al 10 de marzo, el pabellón de exposiciones del CCCT será el lugar de encuentro de arquitectos, diseñadores y público general interesados en la decoración de interiores. Decoralia 2013 consiste en más de 4.000 metros cuadrados donde encontrará lo último en tecnología, paisajismo, revestimientos e instalaciones a precios de feria. No deje de aprovechar este espacio que estará abierto de lunes a domingo en distintos horarios. Puede conseguir las entradas en el lugar del evento.

w750

Escena

El inigualable

Bisbal

Tras consolidarse como el número uno en ventas por su CD/DVD Una noche en el Teatro Real, el 17 de marzo el cantante español David Bisbal se presentará en el Fillmore de Miami para continuar con su gira. Esa noche interpretará sus más aclamados éxitos como “Lloraré las penas”, “Sombra y luz”, “Besos de tu boca”, “Luna”, “Esclavo de tus besos”, entre otros. Las entradas están disponibles en www.ticketmaster.com.

Con encanto

uruguayo

El cantautor Jorge Drexler regresa a Venezuela para ofrecer tres funciones únicas con motivo de su más reciente gira por el continente. En esta ocasión compartirá el escenario con su banda y promete experimentación musical, los temas que lo han llevado al éxito y una carismática interacción con el público que se ha hecho frecuente en sus presentaciones. El primer concierto será en Caracas el 14 de marzo en el Teatro Teresa Carreño, luego en Valencia y Maracaibo. Para mayor información ingrese a www.ticketmundo.com.

Expresiones

artísticas

El Festival Macro se realizará del 11 al 17 de marzo en el Casco Antiguo de Ciudad de Panamá. En este evento se reúnen exponentes de la moda, arte, música, pintura, fotografía y performance, quienes expondrán sus propuestas en esta quinta edición. Más de 5.000 personas han asistido a este encuentro y se calcula que este año se supere la cifra dado el reconocimiento que ha tomado en el gremio. Para mayor información ingrese a www.macrofest.com.

Pasión

y baile

Carmen Mota, bailaora española, deleitará con su show de flamenco en el Mare Nostrum Resort en Arona, al sur de la isla de Tenerife. En su espectáculo Evolución, acompañada de Joaquín Marcelo, presentará innovadoras coreografías, marcados movimientos y esencia del arte andaluz. Su impecable presentación la ha llevado a escenarios en todo el mundo y 10 musicales en los que ha tenido presencia estelar. Ingrese a www.marenostrumresort.com para información detallada y adquirir entradas.

Un mundo mágico

sobre hielo

Disney On Ice trae una nueva puesta en escena con Dare To Dream. Todas las princesas favoritas de Disney y sus divertidos personajes estarán presentes en este musical de aventura y amor, acompañado del humor que hace reír a niños, jóvenes y adultos. El lugar de encuentro es el American Airlines Arena desde el 27 al 31 de marzo en funciones matutinas, vespertinas y nocturnas. Para más información ingrese a www.aaarena.com. 60

@SBAReport

Show de carnes

@SBAReport

Privilege

@SBAReport

Privilege

@SBAReport

Aviso SBA

@SBAReport

Requisitos obligatorios para su ingreso a EE UU PLANILLA I-94

CUSTOMS DECLARATION

La legislación estadounidense exige a todos los pasajeros —a excepción de ciudadanos norteamericanos, extranjeros residentes que viajen de regreso, extranjeros con visa de inmigrante y ciudadanos canadienses— que llenen el formulario I-94 o Registro de Entrada-Salida. Deberá llenar sólo la cara principal, en inglés, con bolígrafo y en letras de molde mayúsculas. Entregue esta planilla en inmigración y se le devolverá la sección de Registro de Salida sellada con su fecha de salida máxima. Guárdela y preséntela al momento de salir de Estados Unidos. Si su estancia sobrepasa la fecha marcada en la tarjeta I-94, estará en condición ilegal.

Cada viajero independiente que ingrese a Estados Unidos o responsable de familia deberá llenar la Customs Declaration o Declaración de Aduana. El punto 10 del Customs Form consulta si el propósito de su viaje se refiere a negocios. Algunos turistas marcan SI en esta opción dado que piensan mirar libros para su profesión o propiedades para comprar en algún momento de su viaje. Si es su caso, esto no debe ser considerado como un propósito de negocios para efectos del Customs Form.

Requisitos obligatorios de migración en Venezuela TARJETA DE MIGRACIÓN ANDINA (TAM) Esta planilla consignará la fecha de ingreso y el tiempo de permanencia autorizado, así como la información necesaria para las autoridades de inmigración. A la salida del país, el viajero deberá entregar la parte que quedó en su poder a fin de que la autoridad migratoria tenga el documento que acredite dicha salida dentro del período autorizado.

@SBAReport

PLANILLA REGISTRO Y DECLARACIÓN DE ADUANA DEL SENIAT Rellene la planilla del Seniat que se le entregará en el avión. Declare los objetos nuevos que trae consigo, cantidades y su valor. Luego de pasar inmigración y recoger el equipaje, entregue la planilla en aduana. Los agentes del Seniat procederán a hacer la inspección que consideren pertinente. Recuerde: Al llenar las planillas, en el renglón donde dice Número de Pasaporte, deberá colocar los dígitos perforados presentes en todas las páginas del pasaporte. Un error frecuente es colocar el número que está en la página biográfica, el cual suele ser el número de cédula o de identificación personal.

Volando con SBA Menores viajando solos necesitan los siguientes requisitos: En vuelos Internacionales: Permiso emitido por la jefatura de la jurisdicción u otro organismo reconocido para tales efectos, en donde este especificado con la ruta, dirección, numero de vuelo y fecha del viaje. De igual forma debe poseer el contacto de la persona encarga de entregar al menor y la que recibe en su lugar de destino. De acuerdo a los artículos 391,392 y 393 de la LOPNA. La edad aceptada para un menor viajando solo es a partir de los 6 años de edad. Todo niño que realice un viaje internacional con un solo representante, debe poseer permiso del que no viaja de lo contario no podrá salir del país. En vuelos Internacionales: Los niños menores de dos (2) años no cumplidos son conocidos como infantes y no ocupan asiento, pero deben cancelar el 10% de la tarifas más impuesto, los menores mayores a dos (2) años cumplidos y hasta 12 años son considerados CHD y obtienen el descuento.

Viajes pasajeras embarazadas: Podrán viajar a bordo de las aeronaves siempre que presente certificado médico donde conste el tiempo de embarazo, así como la autorización para viajar por vía aérea. La aceptación de las pasajeras será entre las 26 a las 30 semanas de gestación. Si por alguna circunstancia la pasajera debe realizar el viaje, sin excepción, debe tener la autorización de su médico.

Transporte de herramientas y armas: Las herramientas de trabajo no pueden ser transportadas en cabina, por lo cual su transporte será en el área de carga, la aceptación de la misma se hará siempre y cuanto no represente ningún riesgo para la realización del vuelo. En el caso de Armas de fuego, Aserca y SBA Airlines no realiza el transporte bajo ninguna circunstancia. En los casos de ser requerirlo algún organismo policial del estado debe ser manejado con la Gerencia de Seguridad, quien manejaran la circunstancia. Los juegos pirotécnicos; son considerados como elemento peligrosos por lo cual está prohibido su transporte.

Mascotas: Es importante destacar que la denominación de mascota incluye únicamente a perros y gatos. Otras especies diferentes a estas, no pueden ser transportadas. Exigencias sanitarias: En el caso de vuelos internacionales, la aerolínea exige una serie de requisitos sanitarios: cartón de vacunas con todas inmunizaciones (séxtuple canina o triple felina, según el caso y antirrábica para ambos).

Adicionalmente, deben presentar un certificado nacional antirrábico emitido por un médico veterinario privado, además de los requisitos anteriormente mencionados, deben tener el certificado de salud internacional emitido por un médico veterinario privado y el permiso de exportación (documento emitido por el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral INSAI, Caracas). También se debe tener en cuenta que el tiempo de trámite de este permiso es de ocho días hábiles por lo que le recomendamos tomar sus previsiones. No olvide revisar algunas restricciones con respecto a mascotas según el destino al que se dirige ya que, por ejemplo, para viaje hacia España se debe contar con el certificado de rabia en América para viajar a Europa, el cual debe estar compulsados por laboratorios autorizados (sólo hay uno en Brasil y dos en USA). Ningún laboratorio venezolano está autorizado a compulsar este tipo de certificado para viajar a Europa. Mascotas cómodas Para hacer más confortable el viaje de su mascota, ésta debe ir en un kennel con el espacio suficiente para que se pueda desplazar con comodidad dentro de él y estar bien asegurado. Con respecto al pago, debe comunicarse con el 0800-volando, en donde le indicarán la tarifa a cancelar, dependiendo de si el viaje es en cabina o en el área de carga. La reservación de la mascota debe ir junto con su reservación. Si bien la aerolínea no exige sedar a la mascota antes de iniciar su viaje, esto dependerá del propietario y siempre se recomienda consultar a su veterinario con respecto a la dosis a aplicar. Para la tranquilidad de los amos, es importante indicar que las mascotas son colocadas en un compartimiento de carga dentro del avión, con condiciones ambientales similares a la de la cabina de pasajeros en términos de temperatura y presurización. Para mayor información sobre el permiso de exportación para viajes de mascotas al exterior, puede comunicarse con: Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (INSAI) Teléfono: 0212 7053478 Página web: www.insai.gob.ve Servicio de Inspección de Sanidad Animal en tenerife: sanimal.tenerife@mpt.es, sanimal.laspalmas@mpt.es

Al empacar el equipaje: Cuando realizamos un viaje hacia al exterior debemos tener presente que no se pueden transportar líquidos en el equipaje de mano. Sin embargo, se permite 3 onzas colocados en bolsas con cierre clip selladas. En el equipaje de mano debe llevar su documentación personal como pasaportes, visas, cédulas de identidad y boleto. Al empacar su equipaje facturado debe tener en cuenta que existen alimentos perecederos los cuales no son aceptados en algunos países, lo que le ocasionará chequeo por parte de las autoridades locales y retrasará su vuelo. No olvide chequear las restricciones y requisitos que exige cada país para el ingreso de pasajeros al mismo, tales como visas, vacunas, entre otros.

Al momento de realizar el chequeo: Es importante toma en cuenta que motivado a la afluencia de viajeros, los terminales se congestionan por lo que debe presentarse como mínimo 3 horas antes de la salida de su vuelo, esto para facilitar su chequeo tanto en la aerolínea como ante las autoridades migratorias. Revise que su equipaje, esté debidamente embalado, y esté etiquetado hacia su destino final. Asegúrese de que le sea entregado por el agente de tráfico un ticket de equipaje por cada maleta facturada. No deje abandonado ni en custodia de una persona desconocida su equipaje, asegúrese de mantenerlo siempre con usted. Adicional, a los artículos no indemnizables. Esté atento a los llamados en puerta, ya que es allí en donde se le indicará toda la información referente a su viaje.

Al bajar del Avión: No olvide llevar consigo su equipaje de mano y cualquier otro objeto personal. Verifique que su equipaje facturado se encuentre en perfecto estado, de presentarse alguna anomalía, notifíquele al personal de la aerolínea inmediatamente.

Pasajero con discapacidad: Las personas con discapacidad visual y auditiva deben realizar su reservación y notificar su condición, para mayor comodidad y seguridad el pasajero debe realizar su viaje en compañía de una persona sin discapacidad. Para las personas con movilidad reducida SBA Airlines presta, sin ningún costo adicional, el servicio de sillas de rueda. En todos los casos, no acepta el traslado de sillas de ruedas dentro de la cabina, de requerir el transporte de una silla de ruedas el pasajero debe realizar su solicitud a través de las oficinas comerciales o mostradores. Si el pasajero requiere el transporte de oxígeno el mismo es aceptado en caso de emergencia bajo la supervisión de la tripulación. Para mayor información en referencia al certificado de discapacidad puede consultar al Consejo Nacional para Personas Discapacitadas (Conapdis), ubicado en la avenida Venezuela con cruce calle Oropeza Castillo, Residencias San Antonio de Sabana Grande. Quinta Conapdis. Plaza Venezuela. Caracas - Venezuela.

Mercancías especiales o peligrosas: Mercancías Peligrosas: Son aquellas que ponen en riesgo la seguridad del vuelo, por ello no pueden ser transportadas. Elementos Discapacitadores, tales como pimienta rociador, macé, entre otros. Armas de Choques, explosivos, gases comprimidos y baterías de litio. Maletín de seguridad cajas de seguridad, bolsas de dinero que incorporen mercancías peligrosas tales como, pilas de litio y/o material pirotécnico.

Municiones o cartuchos para armas. Hornillos de acepada y contenedores de combustible que hayan contenido combustible inflamable líquido. Barómetros o un termómetro de mercurio transportador. Mochila de rescate para avalanchas. Equipos de detección de agentes químicos. Cilindros de oxigeno o aire gaseoso, requerido con fines médicos. Rizadores de cabellos que contienen gas hidrocarburo Termómetro medico Fósforos, cerillas de seguridad o encendedores. Las mercancías especiales son aquellas que se pueden transportar bajo condiciones especiales: Sillas de ruedas accionadas por baterías u otras ayudas motrices con batería no derramables. Siempre que sus terminales estén aislados para prevenir cortocircuitos accidentales. Baterías de litio: son podrán ser transportadas, siempre y cuando no superen los 160 wh. Dióxido de carbono, sólido (hielo seco), la cantidad a transportar no debe superar los 2,5 kilogramos, por persona. Debe estar embalado de manera que permita la liberación del gas de dióxido de carbono. Aparatos electrónicos médico portátiles: Nebulizadores, equipos para aplicar presión positiva continua en la vía aérea y otros, que contengan pilas o beterías de metal de tilio o de ión. Bebidas Alcohólicas: Estas no deben superar 5 litros, por pasajero Dispositivos electrónicos, portátiles impulsados por pilas de combustible y cartuchos de combustible de repuesto, tales como cámaras fotográficas, teléfonos móviles, equipos portátiles. Está prohibido el uso del teléfono celular en la realización del vuelo. Marcapasos cardíacos radioisotópicos, u otro elemento incluyendo aquellos activados por pilas de litio implantados en una persona. Artículos no Indemnizables: Cámaras Fotográficas y accesorios, Laptops, Equipo electrónicos y eléctricos, documentos personales y dinero, computadoras y accesorios, perfumes, reloj y joyas, botellas de vidrio y otros artículos de vidrio y/o cerámica, celulares y accesorios, lentes, vajillas, filmadoras y accesorios y CDs.

Elementos no permitidos: No llevar dentro de su equipaje los siguientes elementos: Explosivos. Fuego artificiales, dinamita, cohetes. Objetos inflamables: Aerosoles, gasolina, combustible, bencina, pintura y encendedores, herramientas que funcionan con gasolina. Químicos: cloro blanqueadores líquidos, cilindros de gas comprimidos incluyendo extintores de incendio, baterías e insecticidas.

@SBAReport

SBA AIRLINES ÚNICA AEROLÍNEA VENEZOLANA CON SEGUNDA RENOVACIÓN IOSA SBA Airlines recibió por segunda vez la renovación de la Certificación IOSA (IATA Operacional Safety Audit), valoración entregada por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) a aquellas empresas que cumplieron satisfactoriamente con las auditorías relacionadas con altos estándares de seguridad en su operación. El documento, que certifica a SBA Airlines hasta noviembre del 2014, da a la empresa un importante soporte para la ampliación de sus planes comerciales, permitiéndole la aprobación de códigos compartidos con otras aerolíneas certificadas a nivel mundial bajo los mismos estándares de calidad y seguridad, imagen positiva acerca de la integridad operacional y la posibilidad de continuar ampliando sus servicios a una mayor cantidad de destinos.

La certificación IOSA es otorgada por la IATA, que con más de 60 años de trayectoria, es la asociación más importante encargada de representar, dirigir y servir a las líneas áreas a nivel mundial. Con una participación de 230 compañías asociadas, representa el 93% del tráfico aéreo, fungiendo como organismo auditor de los servicios prestados por cada uno de éstos, análisis que permite establecer unos parámetros ideales para la medición de la seguridad operacional.

“Obtener la segunda renovación de IOSA es la muestra tangible del trabajo realizado por el valioso equipo humano que día a día se esmera por enaltecer sus responsabilidades. Gracias al aporte de cada uno de los integrantes de esta familia, a su pasión por la excelencia, podemos ratificar nuestro compromiso como empresa venezolana con la realización de prácticas serias y responsables” concluyó Lesly Simon, presidente ejecutivo.

SBA AIRLINES RECIBIÓ PRIMER BOEING 767-300 CON MATRÍCULA VENEZOLANA SBA Airlines recibió con honores su nuevo Boeing 767-300ER (Extended Range), con el tradicional “Water Salute” o saludo de Agua, figura ceremonial utilizada para el bautizo de aeronaves y otros medios de transporte. La protocolar y especial llegada hizo resaltar el arribo de este avión con matrícula venezolana, que se suma a la flota de la compañía. “Con esta adquisición nos posicionamos como la única línea aérea venezolana con un Boeing 767-300 con matrícula venezolana, lo que se traduce en que esta aeronave adquiere todos los acuerdos aeronáuticos que posea nuestro país con otras naciones, abriéndonos la oportunidad de explorar otras rutas. Así, continuamos consolidando nuestros servicios, en el claro interés que tenemos por posicionar nuestra marca, y qué mejor manera de hacerlo que colocando aviones de bandera venezolana a servir cada una de nuestras rutas” indicó Lesly Simon, presidente ejecutivo de SBA Airlines.

@SBAReport

Por ser una aeronave con mediano y largo alcance tiene la autonomía de vuelo suficiente para volar a rutas cortas, como Miami –que es el objetivo comercial que tendrá en un primer momento- y Panamá, así como otras más distantes, como Tenerife, características que pueden abrirle a la compañía el abanico al momento de operar el equipo. Lenis Toro Ditta, Vicepresidente Comercial, indicó que con el ingreso de este avión sumarán 242 asientos por trayecto a la oferta comercial de SBA Airlines en la ruta Miami. “Con la llegada de este equipo, en SBA Airlines proyectamos que para la temporada alta tendremos la posibilidad de ofrecer un aproximado de 45000 asientos durante el mes, contemplando las cuatro frecuencias propias de estos períodos”.

En Caracas

ASERCA AIRLINES Y SBA AIRLINES ESTRENAN PUNTO COMERCIAL EN EL CENTRO CIUDAD COMERCIAL TAMANACO Como parte de los proyectos de expansión y crecimiento de Aserca Airlines y SBA Airlines estrenaron un nuevo punto comercial, en el concurrido Centro Ciudad Comercial Tamanaco CCCT, convirtiéndose en el octavo contacto comercial de las aerolíneas a disposición de sus pasajeros en Caracas. La presencia comercial de ambas empresas en un mismo espacio, es el resultado de la alianza suscrita entre las compañías, con el que se beneficia a sus clientes al momento de comprar su boletos en la ruta de su preferencia, permitiendo en un mismo lugar la adquisición de cualquier pasaje para los destinos nacionales servidos por Aserca Airlines así como los destinos internacionales ofrecidos por SBA Airlines. Es un servicio integral que se presta en los distintos espacios donde hacen vida las aerolíneas: Centro Lido, Galería Ávila, Centro Letonia, Plaza Las Américas, El Rosal, Hotel Tamanaco y Hotel Alba Caracas.

El módulo de ventas, ubicado en PB del CCCT, ofrece un cómodo horario al cliente, permaneciendo abierto de lunes a domingo con horario corrido desde las 10:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche. Para reservaciones queda a disposición de los pasajeros el call center de Aserca Airlines 0800 MIVUELO (0800 6488356) y en SBA Airlines 0800 VOLANDO (0800 8652636)

SBA AIRLINES y ASERCA AIRLINES FELICITAN A OLIMPIADAS ESPECIALES: CAMPEONES EN JUEGOS MUNDIALES DE INVIERNO COREA 2013 SBA Airlines y Aserca Airlines, a través de su programa de responsabilidad social Alas Solidarias, rinden un merecido reconocimiento a la delegación de Olimpiadas Especiales Venezuela, atletas que alcanzaron importantes resultados en los Juegos Mundiales de Invierno Corea 2013. Con honores, el grupo alcanzó 11 preseas, 3 de oro, 4 plata y 4 de bronce, gracias al excelente desempeño en las disciplinas: caminata sobre nieve, hockey sobre piso, patinaje artístico y de velocidad, en las que se reflejó la gran habilidad de nuestros atletas. Lesly Simon, presidente ejecutivo de SBA Airlines, resaltó el valor que tiene para las empresas apoyar el talento venezolano, es especial las iniciativas emprendidas por OEV “a través de nuestro programa de responsabilidad social Alas Solida-

rias, en SBA Airlines, y nuestros aliados Aserca Airlines y Privilege, estamos muy comprometidos con la exaltación de valores y el apoyo a organizaciones como Olimpiadas Especiales Venezuela, pues son la manifestación viva no solamente del talento que hay en nuestro país, sino que además cada día nos demuestran que no hay mayor limitación sino aquella que nos autoimponemos”.

SBA AIRLINES y ASERCA AIRLINES AMPLIAN FLOTA DE EQUIPOS DE TIERRA En el marco de su alianza comercial, y de cara a la homologación de sus servicios, las aerolíneas se encuentran haciendo importantes inversiones para el fortalecimiento de sus equipos de trabajo, facilitar las labores del área de mantenimiento y ofrecer mayor agilidad en el posicionamiento de las aeronaves a las líneas de vuelo, permitiendo reforzar la confiabilidad de nuestros itinerarios. De esta manera, adquirieron recientemente dos pay mover y una cesta elevadora de personas a su flota de equipos de tierra.

@SBAReport

sba report # 35 / marzo - 2013