SBA Report 42 by Grupo Radar

www.sbairlines.com

Especial

automotríz Novedades

tecnológicas

Destinos

Miami para mascotas Tenerife histórica Pueblos de Falcón Venezuela

Entrevista

Víctor Moreno

edición número

La revista oficial de

RIF: J-30276836-5

Zapato 3 Una nueva cruzada

Aviso

@SBAReport

Aviso

@SBAReport

Aviso

@SBAReport

Comprometidos

RIF: J-30276836-5

con los más altos estándares En SBA Airlines, con el propósito de mantener la excelencia en las operaciones, desarrollamos cada jornada enmarcados en el cumplimiento de cuatro principios básicos: nuestra esencia y prioridad es la seguridad, nuestro norte: la puntualidad; trabajamos por la excelencia y tratamos a los demás como nos gusta ser tratados (respeto, honestidad, integridad y lealtad). En la consecución de los lineamientos para alcanzar altos estándares en materia de seguridad, nos hemos esmerado por ajustar nuestros procesos a estándares reconocidos internacionalmente. Además de haber logrado la segunda renovación de IOSA de manera consecutiva, certificación de seguridad y calidad otorgada por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) a las líneas aéreas de todo el mundo, y de ser la única aerolínea venezolana con esta validación, nos encaminamos a un nuevo reto. En SBA Airlines, hemos adquirido un nuevo compromiso ante la IATA, bajo la ejecución de un Programa denominado “Safety Management System Implementation Program” (SMSIP) con la finalidad de complementar la implementación de tan importante sistema en nuestra organización. Este nuevo desarrollo lo hacemos enmarcados en el SMS, que en su significado en español describe el Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional, teniendo como finalidad incrementar dentro de la industria aeronáutica mundial los niveles de seguridad en las operaciones áreas. En palabras llanas, en SBA Airlines nos mantenemos en constante actualización de los estándares que internacionalmente ofrecen certificaciones en lo relacionado con las mejores prácticas dentro de la industria aeronáutica. Como parte del proyecto, ofrecimos a las áreas involucradas la conferencia “Implementación SMS” a cargo de Luis Severino, instructor SMS de IATA. Con esto no solo pretendemos proyectarnos con un nuevo indicador que nos permita resaltar entre nuestros competidores, sino que además materializa nuestro aporte para nuestra industria aeronáutica, convirtiéndonos en líderes en la materia. Emprendemos este nuevo reto y estamos seguros de que alcanzaremos la meta propuesta. Así, le invitamos a disfrutar de su vuelo, a sabiendas que es atendido por el mejor equipo de profesionales, comprometidos con los más altos estándares de seguridad. ¡Bienvenido a bordo! Lesly Simon Presidente Ejecutivo

@SBAReport

Presidente Lesly Simon Presidente de la Junta Directiva Franco Puppio Pisani VP Ejecutivo Alfredo López VP de Ingeniería y Mantenimiento Freddy Guerrero Director General de Calidad y Logística Wilman Cáceres VP de Aeropuertos Monique Bahuaud VP de Operaciones de Vuelo Roberto Blasi VP Comercial Lenis Toro Ditta VP de Administración Daniel Lapera VP de Finanzas Moraima Ocanto VP de Sistemas David Castellanos Gerente de RRHH Pierre Jean Claudeville

Dirección Calle 3B, Edif TOKAY, Piso 3, La Urbina. Tel: 58-212-2044000 (Master) / 58-2044100 (Reservas) Fax: 58-212-2423260.

Aviso

@SBAReport

Editorial

SBA REPORT #42

EDITORA ANDREA FELCE ZAMBRANO afelce@gruporadar.biz DIRECTOR DE ARTE DANIEL RICARDO MIJARES dmijares@gruporadar.biz

PORTADA: Zapato 3 FOTO: Erick Rubio

DIRECTOR DE ARTE ADJUNTO CATTY CASANOVA RANGEL ccasanova@gruporadar.biz COORDINADORA EDITORIAL ARIANA GUEVARA GÓMEZ aguevara@gruporadar.biz REDACTOR FERNANDO MARTÍNEZ PONCE fmartinez@gruporadar.biz DISEÑADOR GRÁFICO EDUARDO REGALADO VILLASANA eregalado@gruporadar.biz

COLABORADORES ALEJANDRA ROGRÍGUEZ / ANA VERÓNIKA LÓPEZ / ANABEL BORGES / ELI BRAVO ELIEZER PÉREZ / ERIKA PAZ / GERARDO GUARACHE / JESÚS HURTADO

Sonidos de más de una generación Hay épocas que recordamos de forma especial, quizás con un dejo de nostalgia. Pueden ser desde la dulce niñez o los dramas del bachillerato hasta la época “salvaje” de la universidad. Quizás sea el nacimiento de su primer hijo o algo tan puntual como cuando compró su primer automóvil. Independientemente de cuáles sean esos momentos, siempre están asociados a un sonido, a una canción. Son lo que llamo los soundtracks de nuestra vida. ¿Qué sonaba en aquel entonces? Hay canciones y, sobre todo, artistas o agrupaciones musicales que no sólo logran marcar generaciones sino que parecen tener un don para lograr saltos generacionales y de alguna manera dejar un legado. Cuando somos niños solemos escuchar lo que escuchan nuestros padres. Pero es en la adolescencia, esa etapa en la que estamos en la impaciente búsqueda de respuestas no sólo del mundo sino de quiénes somos, que la música aparece como un salvavidas que nos da la ilusión de habernos definido. Es en esa etapa que se revelan los verdaderos sonidos de una generación. Entre los ochenta y noventa, mientras Madonna, Van Halen, Queen, Michael Jackson o AC/DC estremecían fanaticadas en todo el mundo y en medio de la importante movida post-punk consolidada en bandas como Radiohead, The Smashing Pumpkins o The Cure, Venezuela descubría el rock nacional alternativo gracias a una agrupación llamada Zapato 3. Fundada en 1983, por iniciativa del bajista Fernando Batoni, finalmente se vio asentada en 1988 con la incorporación de los hermanos Carlos (voz) y Álvaro Segura (guitarra), Diego Márquez (batería), y luego, Jaime Verdaguer (teclado). Éxitos como “Tan cerca de ti”, “Como un fantasma”, “Pantaletas negras” “Amo las estrellas” y “Vampiro”, pronto cautivaron al público venezolano y posteriormente a fanáticos de otras latitudes, como México, Colombia, Perú, Puerto Rico y Estados Unidos. Buen sonido y buenas letras combinados con performances que siempre buscaban ir un poco más allá, marcaron un hito tan significativo que es frecuente escuchar a generaciones más jóvenes mencionar a la banda o tararear alguna de sus canciones. Ese legado fue el que permitió que en 2012 –casi 13 años después de su separación– la banda finalmente se reuniera en el marco de un tour denominado La Última Cruzada, para complacer a los cientos de fans que llevaban tiempo clamando un recuentro. El contundente éxito de este reencuentro permitió capturar una nueva fanaticada y dio pie a que este año la agrupación trabajara en una nueva gira: Zeta Tour 2013 que comenzó en agosto en Miami y que incluirá conciertos en Venezuela, así como en otras ciudades de Estados Unidos. Aunque los proyectos personales de cada uno de sus integrantes impidan que esta banda se mantenga siempre en la palestra musical, lo cierto es que Zapato 3 no ha muerto y probablemente nunca morirá, pues la huella de su andar parece haberse estampado sobre cemento fresco para ser admirada por un buen rato más. Andrea Felce Editora 8

@SBAReport

FOTOGRAFÍA ERICK RUBIO / PATRICK DOLANDE / RAYMAR VELÁSQUEZ AGRADECIMIENTOS VENEZUELA: DAVID HERNÁNDEZ, COCO TEA & WINE FERNANDO BATONI, ZAPATO 3 JOSE DOMINGO GUARIGLIA, BURSON MARSTELLER MIAMI: CLAUDIO ALTILANO, MANAGER ZAPATO 3 LAURA MEJÍA, THE DREAM TEAM AGENCY KATHRYN GARRET, VENTAS Y MERCADEO KING GROVE TIDES TENERIFE: ANA VEGA, TURISMO DE TENERIFE PANAMÁ: CELIA VILLAREAL OSORIO, BRISTOL HOSPITALITY GROUP CORRECCIÓN DE TEXTOS LORENA GIL / INGRID ORJUELA FOTOLITO E IMPRESIÓN INTENSO OFFSET C.A.

DIRECTORA FEDORA HERMANNI FERRARA fhermanni@gruporadar.biz GERENTE FRANKLIN GRANADILLO fgranadillo@gruporadar.biz ADMINISTRACIÓN Y RECURSOS HUMANOS SORELYS ZABALA szabala@gruporadar.biz Ejecutiva de cuentas CLAUDIA CHICHIRICCO claudia@gruporadar.biz VENTAS info@gruporadar.biz ISABEL CARBALLEIRA / JAVIER OLLARVES LILIANA IZQUIERDO / NUVIA PERNIA ASESORES JURÍDICOS ESCRITORIO PEREZ-LUNA, CARRILLO-BATALLA & ASOCIADOS

RADAR 2330, C.A

CALLE GUAICAIPURO, TORRE TAECA, PB, LOCAL 3. EL ROSAL. CARACAS, VENEZUELA. Z.P 1060 Dirección de envíos: Av. Principal de Macaracuay, Multicentro Macaracuay, Piso 10, Oficina 10. Urb. Macaracuay, ZP 1071, Caracas. Edo. Miranda. TELÉFONOS +58 (212) 256.5671 - 619.0155 gruporadar2330@gmail.com SBA Report es una publicación mensual de radar 2330, C.A., editada y publicada con autorización de SBA Airlines. Está prohibida la reproducción total o parcial de ningún material de SBA Report sin previa autorización escrita de radar 2330, C.A. Depósito Legal: En trámite / © 2013 SBA Report. SBA Report no se hace responsable por los conceptos y opiniones expresados por los entrevistados y los avisos publicitarios. Los textos y artes son emitidos por sus autores, por lo que no reflejan en ninguna de sus posturas al editor.

Síguenos a través de @SBAReport

@GrupoRadar

Grupo Radar

www.radarglobalmedia.com

Aviso

@SBAReport

Colaboradores

SBA Report 42 Eli Bravo

Egresado de la Universidad Católica Andrés Bello, este comunicador es una de las imágenes más influyentes, versátiles y conocidas de la escena periodística. Durante más de 2 décadas este hombre de medios ha tenido presencia como escritor, productor y animador de radio y televisión. Puede leerlo cada 15 días en su columna en la revista Todo en Domingo del diario El Nacional, escucharlo a través del Circuito Éxitos 99.9 FM o deleitarse con sus reflexiones en el blog: Inspirulina, un espacio lleno de ideas para vivir. En esta edición, Eli escribe sobre los vinos de La Rioja y la importancia de compartir los pequeños detalles.

Erika Paz

Esta periodista, graduada en la Universidad del Zulia, trabajó durante 11 años en RCTV, y ahora se dedica a viajar por Venezuela y contar sus maravillas. Colombiana de nacimiento, no ha olvidado la frase que dijeron sus padres al llegar a este país de contrastes: “Esto es el paraíso”. Con esa idea en mente, lidera el proyecto Cuentos de mi tierra, cuyo objetivo es dar a conocer a través de la radio, la televisión y la prensa, los pueblos venezolanos, sus historias y su gente. En esta oportunidad, Erika escribe sobre Coco Tea & Wine, un rincón pintoresco de El Hatillo.

Eliézer Pérez

Periodista graduado en la UCV (2004). Ha trabajado en la redacción web de www.marca.com en España. Actualmente es redactor en los diarios Últimas Noticias y Líder en Deportes. Su pasión por el deporte rey lo ha llevado a ser representante de Venezuela para la Federación Internacional de Historia y Estadísticas de Fútbol (IFFHS) y a escribir los libros De Montevideo a Seúl (2002), De Montevideo a Munich (2006) y 80 tragos de Vinotinto (2006). En esta oportunidad, ofrece datos de interés sobre la temporada 2013-2014 de la NBA, que comienza en octubre.

Gerardo Guarache

Este cumanés beatlemaníaco vive en Caracas y ha participado en talleres de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. Ha colaborado con el portal Prodavinci y las revistas Marcapasos y LaDosis. Actualmente, escribe sobre música en el diario El Nacional y, en sus ratos libres, lee libros de periodismo narrativo, ve cine de autor y toca la guitarra folk, pensando en reactivar su proyecto adolescente de llevar versiones de classic rock a tugurios capitalinos. En el trabajo de portada, Guarache entrevista a Carlos Segura, el vocalista de Zapato 3, una banda imprescindible del rock venezolano.

Jesús Hurtado

Experto y conocedor periodista, se ha dedicado a las fuentes de vehículos y negocios en varias publicaciones. Su vasta experiencia lo hace el autor ideal para presentarnos las novedades de la industria automotriz. Su sección “Sobre ruedas” nos permite conocer las características de los más recientes modelos. En esta ocasión, Jesús presenta una lista de los automóviles que más asombran por su tecnología.

Anabel Borges

“Periodista, fashionista y soñadora, eso sí, con los pies bien puestos fuera de este mundo”, como ella misma se define en su perfil del Twitter (@anabo). Tras haber culminado su postgrado en Periodismo de Moda, en Madrid, administra su tiempo entre el trabajo como relacionista pública de varias marcas venezolanas y editora de la página web www.anabocafe.com. En esta edición, Anabel aconseja sobre aquello que jamás debe usarse, pues hacerlo sería un verdadero crimen de la moda.

@SBAReport

Aviso

@SBAReport

Contenido SBA Report 42

elementos

Tendencias

restaurante

24 Coco Tea & Wine, Caracas entrevista

30 Víctor Moreno

destinos

26 Miami para mascotas 36 Los pueblos de Falcón, 58 Tenerife

Venezuela

y sus rincones históricos

portada

42 Zapato 3 34 40 48 50 56

de moda

Crímenes de la moda

inspirulina

La plaza y el vino

hotel

King & Grove Tides,

Miami

especial automotríz

El futuro nos alcanza

deportes

Temporada 2013-14 de la NBA

p. 42 - 47

“Nunca vimos al pasado. No miramos atrás. Se planteó una gira en el presente con proyección de futuro. Un proyecto para que la gente recordara y añorara” Zapato 3 12

@SBAReport

Aviso

Elementos

mujeres

Moda

Humedad de Oriente

De Estée Lauder llega una fragancia envolvente que le transportará a latitudes orientales: el Amber Mystique. Este perfume despunta con esencias amaderadas que logran un efecto de estela aromática rotunda que atrapa olfatos curiosos. Sustancias como la madera de Agar (Oud), ylang-ylang y el ámbar convergen en su corazón, mientras que elementos como el cuero, sándalo, láudano, incienso y almizcle alientan la reminiscencia al Oriente Medio.

Andadura audaz Una atrevida mezcla de colores se observa en este calzado del diseñador italiano Diego Dolcini, incorporado en su más reciente colección. Tonalidades como el plateado, el negro y el rojo carmesí –de moda para esta temporada– se encaprichan con este zapato de estilo moderno que incluye entre sus atractivos la variabilidad de texturas y un diseño arriesgado. Los pies de la mujer activa y vanguardista nunca pasarán inadvertidos con este ejemplar.

Conjunto presuntuoso La sobriedad y elegancia del negro se adueñan de este conjunto incluido en la colección CH Otoño 2013-2014 de Carolina Herrera. Un estilo clásico, adaptado a las tendencias actuales, se decanta en esta propuesta en la que el encaje y la transparencia priman la feminidad y sofisticación. El pantalón capri –no tan ceñido– desvela un corte regio cuyo tope es amigable con los amplios volados que sobresalen de la blusa de cuello pomposo y holgado.

Trazo ondulante Uñas hechizantes Algo de lo que no puede prescindir una dama coqueta y detallista a la hora de diseñar su outfit es del esmalte de uñas. Para ello, la línea Le Vernis, de la firma Chanel, ha creado alternativas elaboradas con resinas que magnifican el brillo y el color. El tono llamado Alchimie 591 es el favorito para la próxima temporada otoñal, pues la fusión entre el satén y el verde oliva fortalecen cualquier atavío impregnado de colores vivaces.

@SBAReport

El bolso como complemento indispensable de toda mujer precisa habituarse a cada ocasión y esto lo entiende perfectamente la venezolana Carol Ginter, quien para su colección Petit Victoria 2013 recrea una variedad de diseños estampados. Muestra de ello es esta cartera en la que concurren líneas sinuosas y colores sobrios. Sus azas de patente añaden un toque de distinción a esta pieza que bien se puede utilizar con atuendos casuales o más formales.

Aviso

@SBAReport

Elementos

Moda hombres

Atado al estilo

Ante la llegada de gélidas temperaturas, Carolina Herrera convierte la bufanda en un accesorio distinguido y afable. El patrón que busca alcanzar la diseñadora venezolana es el de un hombre de contundente presencia, que seduzca con este tipo de prendas capaces de realzar cualquier atuendo. Esta pieza en tonos marrones, naranjas y amarillos será el toque especial que acompañará chaquetas o blazers en tonos ocres y oscuros.

Funcionalidad atemporal

Buscando otorgar una mayor gama de posibilidades para satisfacer las demandas profesionales y de imagen del hombre de hoy, la marca Coach ha incluido en su colección Bleccker el bolso Legacy Flap Commuter, de impecable diseño en el que destacan los cierres de latón pulido y cuero curtido extrapremium. Este maletín de negocios desvela un look sobresaliente y funcional, que bien puede servir para complementar vestimentas casuales o semiformales.

Alternativa austral La propuesta de moda para caballeros que reveló la firma australiana Jack London para este otoño viene cargada de colores convencionales en los días de tenue luz. Este conjunto en específico, denominado The Alexander Look, permite que el centro de atención recaiga en el suéter de punto cuello V de color ocre, gustosamente combinado con botas marrones gamuzadas. Tanto el jean como el abrigo de lana gruesa se rinden al negro, concretando un apreciable estilismo.

Visión vintage

La marca Fendi, fiel a su estilo juvenil e irreverente, expone su colección de lentes de sol en la que destacan estos lentes de inspiración evidentemente vintage. Su montura de acetato, a dos tonos que simulan el carey, pero con la variante de color caramelo amarillento, lo convierte en un vibrante accesorio del que no podrá prescindir cuando el astro rey se haga sentir en todo su esplendor.

Un obsequio magnífico

Un estuche para smartphones resulta un regalo ideal para el hombre de hoy. Pensando en ello, la exclusiva marca Swarovski ha fabricado este accesorio adaptable al iPhone4, de carácter deportivo y elegante, hecho a mano con cuero de altísima calidad y adornado con una llamativa correa bicolor en naranja y negro. Una pieza de metal cuadrada de acero inoxidable con cristales Jet Hematite, agregan personalidad a esta funda especial.

@SBAReport

Aviso

Cámara todo terreno

Con la finalidad de que esos momentos y experiencias extremas pasen a la posteridad, SONY sacó a la venta su nueva videocámara Action Cam HDR-AS15, que cuenta con un lente Carl Zeiss® que permite capturar imágenes con una claridad y nitidez increíble. En condiciones de poca luz, la cámara activa su sensor Exmor® R CMOS que reduce la opacidad. Este aparato presume de su liviandad y sistema de estabilización de imagen SteadyShot, que lo hace atractivo –sobre todo– entre los amantes de deportes extremos. Adicionalmente, su carcasa reforzada y resistente al agua le permite alcanzar profundidades de hasta 60 metros.

Apuesta por el tamaño En la pasada Feria Internacional de Electrónica (IFA) celebrada en Berlín, la empresa japonesa Panasonic mostró su nueva megatableta de 20 pulgadas con resolución mayor a 4.000 píxeles (4K). De sólida estructura –a base de fibra de carbono– el Toughpad 4K UT- MB5 trabaja con sistema Windows 8.1, con procesador Intel Core i5 1.9GHz. Este dispositivo viene con un lápiz táctil electrónico que permite a los usuarios dibujar y escribir en la pantalla, a su vez que utiliza señales infrarrojas para grabar la entrada de los usuarios. La dimensión de esta tableta resulta ideal para exponer trabajos arquitectónicos o presentaciones en museos. Su elevada capacidad de almacenamiento –256 GB– es proporcional a su precio que asciende a $ 5.900.

Raudo y veloz La marca china Huaiwei, empeñada en fortalecer su competitividad en el mercado de telefonía móvil local, presentó el Huawei Ascend P1 LTE, cuya rapidez le permite alcanzar velocidades de hasta 100 Mbps, suficiente para conectarse a la reciente generación de red 4G LTE (Long Term Evolution). Este teléfono cuenta con un procesador de 1.5 GHz, pantalla AMOLED táctil de 4.3 pulgadas, cámara de 8MP con tecnología BSI que logra fotografías más nítidas. El Huawei Ascend P1 LTE, tiene capacidad para grabar videos en formato 3gp e incluye, además, Bluetooth 3.0 y sistema GPS/AGPS.

Reloj automotor

Tal parece que la moda por los relojes inteligentes ha contagiado a la industria automotriz. El fabricante japonés Nissan se aventurará en este mercado con el Nismo Watch, el cual mostrará datos de funcionamiento del automóvil tales como: consumo de gasolina, velocidad promedio y mensajes de mantenimiento del vehículo. Este reloj inteligente también se podrá conectar a aplicaciones preinstaladas para compartir datos a través de las redes sociales. Si bien Nissan no ha precisado cuál será su costo o cuándo saldrá a la venta, ya anunció que estará disponible en tres colores: negro, blanco y rojiblanco. 18

@SBAReport

Aviso Locatel

Breves turismo

- Breves Turismo - Breves Turismo -

Por: Fernando Martínez / @Ferjosp

Novedades del mundo turístico

¿Tienes algo importante qué contarnos? / Escribe a: info@gruporadar.biz

Octubre especial en Miami Si existe una ciudad en el mundo cuyo mes de octubre se torna vibrante y especial, esa es Miami, pues el Greater Miami Convention & Visitors Bureau (GMCVB) ha decretado esta temporada como el Mes de las Atracciones en Miami (Miami Attractions Month), que le permitirá gozar de descuentos especiales en boletos de entradas a las más alucinantes atracciones de la ciudad. Imagine interactuar con pingüinos y alimentar jirafas en el Everglades Safari Park, observar la vida marina desde botes con pisos transparentes y zambullirse en el agua donde le esperan delfines prestos a nadar con usted. Quizás prefiera explorar villas de estilo europeo y los parques botánicos, pasearse por el reconocido distrito de Art Deco de la ciudad, y disfrutar de obras musicales, festivales de música, fashion shows y asistir al Ballet o a la Ópera. Estás son apenas algunas de las actividades que el Mes de las Atracciones ofrece para usted. Para más información consulte www.miamiattractionsmonth.com

El encanto de Taboga

Al cruzar del Atlántico al Pacífico por el Canal de Panamá se halla una isla de unas 590 hectáreas, de belleza particular, bautizada originalmente con el nombre de San Pedro, pero más conocida como Taboga: la isla de las flores. Taboga exhibe playas paradisíacas de arena clara y cerros de hasta 300 metros de altura ideales para el senderismo. Desde el cerro La Vigía se puede disfrutar de excelentes vistas del pueblo y además podrá conocer –si lo desea– la Cueva de San Pedro. Para llegar a la isla Taboga existen dos opciones de transporte marítimo que parten desde diferentes puntos de la vía Calzada de Amador. En cuanto al hospedaje no tiene de qué preocuparse ya que existe una buena oferta de alojamientos cuyo precio por noche ronda los 50 dólares. Eso sí, recuerde llevar efectivo, pues este regalo insular carece de cajeros automáticos y pocos sitios aceptan tarjeta de crédito.

Museo para los pequeños La ciudad de Miami ofrece atracciones diseñadas especialmente para los niños. Una de las más reconocidas es el Miami Children’s Museum, donde se fomenta el aprendizaje de los pequeños mientras se divierten con juegos educativos. Esta institución consciente de la multiculturalidad de la urbe desarrolla actividades que permitan superar cualquier expectativa. El museo realiza exhibiciones interactivas y programas relacionados con las artes, la comunidad y la comunicación. El Miami Children’s Museum cuenta con un castillo de arena gigante, un centro de salud y bienestar, un estudio de televisión, así como con un supermercado, entre otros atractivos que son del agrado de los niños. Está ubicado en la 980 Macarthur Causeway entre Miami y Miami Beach. Abre todos los días, excepto en las fechas de Acción de Gracias y Navidad, de 10:00 am hasta las 6:00 pm.

- Breves Turismo - Breves Turismo - Breves Turis 20

@SBAReport

Aviso

@SBAReport

Breves turismo

- Breves Turismo - Breves Turismo El azul Chauen

En el noroeste de Marruecos, en las montañas del Rif, se ubica Chauen o Chefchauen, una pequeña ciudad de aproximadamente 40.000 habitantes, refugio de judíos y musulmanes que fueron expulsados de España a fines del siglo XV por los reyes católicos. Las casas y muros del pueblo revisten un color azulado que brindan un encanto sin igual. Se dice que el color azul fue elegido por la comunidad judía como alternativa al verde, simbólico en el Islam. Sus fuentes han sido decoradas con azulejos que crean una armonía visual digna de admirar. Desde su plaza se pueden observar las edificaciones del poblado apiñadas hacia lo alto de la montaña mientras en calles aledañas, tiendas de artesanías y zapaterías, exhiben mercancías coloridas. Un ambiente relajado, lleno de callejuelas empinadas y rincones en donde perderse, esperan por usted si precisa un viaje memorable.

Un nuevo Tryp en Panamá

La exclusiva cadena de hoteles Tryp by Wyndham inauguró en agosto una imponente edificación ubicada en una de las zonas más dinámicas de la Ciudad de Panamá: el Albrook Mall, a menos de 5 minutos del Canal de Panamá y cercano al Aeropuerto Internacional de Tocumén. El corte de cinta contó con la presencia de invitados especiales, entre ellos el presidente de la república, Ricardo Martinelli. De esta forma Tryp renueva su confianza en la nación istmeña al estrenar un complejo hotelero que ofrece 331 habitaciones confortables, 3 restaurantes y salones con tecnología de última generación, más de 139 metros cuadrados para salas de reuniones y tiendas de marcas exclusivas. El Tryp by Wyndham Albrook Mall, levantado en el mayor complejo comercial de Centroamérica, fue diseñado para satisfacer las necesidades tanto de quienes viajan por negocios como aquellos que lo hacen por placer.

Ómnibus rumbero En Miami, cuando llega la noche, un medio de transporte conocido como la “chiva”, recorre las calles y avenidas del sur de la ciudad. Se trata de un ómnibus para fiestas ideado por el colombiano Sebastián Ortega, de 22 años de edad quien explica que en su país una “chiva” permitía transportar gente de un pueblo a otro e inclusive, hacia países cercanos. “La idea me vino después de un viaje que hice a Colombia, donde vi una ‘chiva rumbera’ en Bogotá (…) Se me ocurrió la idea de hacer lo mismo aquí en Miami”, señaló Ortega a un medio local. Rumba Chiva –nombre comercial del bus– sale de dos lugares: Bayside Marketplace en el downtown de Miami y Los Verdes Restaurant en Kendall. El recorrido tiene una duración de dos horas y se exige reservación con 1 o 2 semanas de anticipación pues la capacidad máxima es de 30 personas.

- Breves Turismo - Breves Turismo - Breves Turis 22

@SBAReport

Aviso

@SBAReport

Restaurante

Caracas

Coco Tea & Wine La historia detrás de las tazas En Caracas existe un lugar que parece de ensueño, un sitio que rinde honores a la antigua costumbre de tomar el té. Coco Tea & Wine revive una tradición ancestral y la moderniza con un toque latino Por: Erika Paz / @erikapazr Fotos: Raymar Velásquez / @raymarven

aía la tarde y, con ella, llegaba el frío característico de horas vespertinas en El Hatillo, un sector que forma parte de la Gran Caracas, pero que parece realmente distante de la ciudad. Por las escaleras mecánicas del centro comercial, ubicado en los alrededores de la plaza tradicional del poblado, subía una mujer bellísima, como salida de una casa de modas europea. Su foulard ondeaba a medida que ascendía y llevaba un sombrero en la mano. Se acercaba a la pequeña casa de té, localizada en el quinto piso del edificio. Llegó por recomendación: quería comprobar lo que le habían contado. Como siempre, la mesa se sirvió con esmero para colocar el festín de sabores y olores de las teteras con infusiones. La taza escogida para la función de esa hora fue una muy especial: perteneció a una dama de la “Caracas rancia”, y se usó el día de su primera comunión. Coco Tea and Wine es uno de los locales más particulares de Caracas. Allí se pueden escoger entre unas 100 infusiones provenientes de la India y otros países lejanos

@SBAReport

Coco Tea and Wine es uno de los locales más particulares de Caracas. Allí se pueden escoger entre unas 100 infusiones provenientes de la India y otros países lejanos

La mujer dio el primer sorbo y reconoció la pieza que tenía entre sus manos. Preguntó por ella al dueño del local –que atiende personalmente a sus comensales– y él, sonriente, contestó que esa taza era un regalo de su madrina. La memoria vino a ella y dijo: “Yo estuve en esa primera comunión”. Durante el resto de la merienda, la mujer recibió los pocos rayos de sol que se colaban por el tragaluz del techo, probó las delicatessen de la mesa, escuchó temas de la jazzista Ella Fitzgerald y se sumergió en sus recuerdos. Al terminar la velada, se fue complacida. La señora era Alicia Parés Urdaneta, viuda de Pedro Estrada –quien fue director de la policía política de Marcos Pérez Jiménez–. Relatos como éste se encuentran ligados a las 1.080 tazas que forman parte de la colección de David Hernández, un museólogo con vocación de servicio que se siente feliz por hacer lo que le gusta. “Ésta es mi fiesta y mis clientes son mis invitados”, dice.

“Ésta es mi fiesta y mis clientes son mis invitados” David Hernández

Coco Tea and Wine es uno de los locales más particulares de Caracas. Allí se pueden escoger entre unas 100 infusiones provenientes de la India y otros países lejanos. En la mesa se coloca caviar sobre pétalos de rosa, uvas rellenas de mostaza Dijon, palitos envueltos en jamón serrano, manzanas verdes con bolitas de queso de cabra, dulces variados, frutos secos. Las tazas para el té pudieron haber pertenecido a Rómulo Betancourt, Gerald Ford o Miguel Bosé. El ambiente invita a relajarse y vivir la fantasía que se desnuda ante los ojos. Hernández expone su propósito: “Yo no pretendo nada con esta merienda, sólo que disfruten”.

El museólogo aprendió de té gracias a una maestría en Inglaterra y, más aún, por su convivencia con una familia londinense que lo acogió. Señala que esta bebida va más allá de sus propiedades sobre el cuerpo; para él y para quienes visitan su local, éste es el momento de relajarse, el ritual en el que se dejan atrás las preocupaciones, se cuentan secretos, se celebran los éxitos. Así lo afirma Lolita Octavio, que asiste con sus amigas cada miércoles a las 4:00 pm, a disfrutar de una tertulia en este café. Ella fue una de las comensales que regaló a Hernández una taza. Algunas, dice él, las ha obtenido en subastas y otras son obsequios muy preciados. La de Lolita perteneció a su bisabuela. Es una particular pieza de colores vivos en la que predomina el rojo y el azul; el plato tiene forma ovalada, lo que permite colocar galletas pequeñas cuando se sirve la infusión. La vajilla se trajo especialmente de Japón para la conmemoración de la hora del té en su familia: “Mis cuatro abuelos tenían diferentes nacionalidades y los unía precisamente este ritual. Ese momento era sagrado en mi casa, todas las actividades se

paralizaban. Mis recuerdos más hermosos giran en torno a esas horas: mi abuela haciendo polvorosas, los mayores conversando, la gente querida reunida”. Estos relatos van, de mesa en mesa, en boca del anfitrión. Hernández dice que pareciera que las tazas escogen al cliente para contar su historia a través de sorbos. ¿Cuánto no podría atestiguar sobre la política de este país la vajilla que se colocaba sobre el escritorio de Pérez Jiménez en sus reuniones?, ¿qué cuentos de amor, de decepción, o cuántas decisiones se habrán tomado ante cada una de las tazas que se exhiben en los mostradores? Con esas preguntas, Hernández justifica su afición a coleccionar estas piezas, cuidarlas y compartirlas cada tarde en su fiesta particular, en el último piso de un centro comercial que ve apagarse el día a través de su claraboya, en una de los rincones más tranquilos de una capital que parece muy salvaje.

Las Coordenadas Coco Tea & Wine

5to Piso Centro Comercial Paseo El Hatillo

Datos -Una merienda de té para 2 personas puede costar 600 bolívares -El local atiende un poco más de 30 comensales por día

@SBAReport

Destino

Miami

ciudad amigable para los perros Las mascotas también son bienvenidas en esta ciudad de modernidad y compras. Hay restaurantes, hoteles, parques y playas que reciben amablemente a los animales y les brindan atenciones especiales Por: Ana Verónika López Vásquez Fotos: Archivo

ara los amantes de las mascotas esta es una situación recurrente: quieren pasear con su perro, pero no siempre pueden hacerlo por las prohibiciones de entrada que hay en muchos locales. Sin embargo, en Miami parece que esa época quedó atrás. En esta ciudad son muchos los sitios que se han adaptado a la necesidad de los dueños de llevar a sus animales a todas partes. Por eso se han creado áreas especiales para que ellos se diviertan al aire libre, y también han habilitado restaurantes y tiendas que permiten a los clientes compartir con esos integrantes peludos de la familia. 26

@SBAReport

Estadía VIP Ya no es necesario salir de viaje con sentimiento de culpa por dejar a la mascota sola o en una casa de cuidado. En Miami hay hoteles que no sólo permiten la estadía de perros, sino que les brindan atenciones como a cualquier huésped. Algunos están diseñados especialmente para darle a las mascotas el mismo servicio que a sus dueños. Uno de esos alojamientos es el Epic Hotel, conocido por la atención lujosa que le brindan a los animales. No tienen restricciones de raza o de peso, así que siéntase

confiado. Entre las amenidades que ofrecen están las instalaciones cómodas para mascotas, el servicio VIP (Very Important Pet), cama confortable, platos de comida y agua, juguetes, collar y correa, y bolsitas para recoger sus desechos. Si quiere salir y prefiere dejar a su perro, tiene la opción de usar el servicio de guardería: lo pasean y hasta le dan un masaje especial. En el momento de registrarse debe avisar sobre la estadía de la mascota, de manera que pueda disfrutar estos detalles.

El Loews Miami Beach Hotel es otro hospedaje amable con los animales. Desde el momento de su llegada lo reciben con regalos: un plato para comida, una placa para el collar y galletas. También hay un servicio de alimentación gourmet directo a la habitación, cama, collares y correa, guardería, paseos, entre otros. Además, tiene un parque para perros: un área cercada que ofrece juguetes y tazas con agua. Otros hoteles que brindan servicios de esta misma categoría son el Sofitel Miami y The Grove Isle Hotel & Spa, ambos con tratos de lujo. También hay hospedajes que permiten mascotas pero no les proporcionan atenciones especiales, entre ellos la cadena de hoteles Hilton, Marriot, La Quinta, QualityInn y, entre otros, el Extended Stay America.

Hora de comer A lo largo de Miami hay una gran variedad de restaurantes al aire libre que reciben con agrado a las mascotas. Incluso, hay algunos que atienden al perro para que disfrute de su propia comida mientras usted está en la mesa. Por ley, estos locales sólo permiten a los animales en las áreas abiertas. Entre los restaurantes que aceptan sin problemas a los perros están Burger & Beer Joint’s, Shake Shack, Johnny Rockets, New York Roma Pizza, Tutto Pasta y, entre muchos más, Chipotle. Michael’s Genuine Food&Drinks es un establecimiento de Miami Beach que, además de deleitar a sus clientes con un menú exquisito de productos frescos, tiene la particularidad de recibir a las mascotas con galletas artesanales y orgánicas, preparadas por el chef. Localizado en la bohemia zona de Coconut Grove, LoKal Burgers&Beer, un restaurante que vale la pena visitar por sus hamburguesas, ofrece en su sector al aire libre galletas y agua para los perros totalmente gratis. Y si desea comprarles comida, también puede hacerlo, pues cuenta con un menú especial para ellos. De hecho, este local tiene su propia mascota: YeYo, un bulldog francés que recibe a los visitantes de manera cariñosa.

En Miami hay hoteles que no sólo permiten la estadía de perros, sino que les brindan atenciones como a cualquier huésped. Algunos están diseñados especialmente para darle a las mascotas el mismo servicio que a sus dueños

Para consentir aún más a su perro, debe llevarlo a Doggie Bag Café, un restaurante sólo para caninos. Tiene mesas con “sillas” especiales para ellos, además de un menú con comida casual o para ocasiones especiales, alimentos gourmet, postres, helados y muchísimo más. Toda la oferta está preparada con ingredientes que garantizan el bienestar de las mascotas, pues usan productos orgánicos y 100% naturales. También encontrará una boutique con artículos únicos, desde juguetes hasta camas, ropa, accesorios y más.

@SBAReport

Destino

Miami

¡A jugar! Su perro también lo puede acompañar en un día de paseo por uno de los hermosos parques de Miami. Lo importante es que lleve su collar y cadena, además de una bolsita para recoger los desechos. Entre las áreas naturales que reciben a los animales están el Biscayne National Park, Everglades National Park, Bill Baggs State Park, Lummus Park y Oleta River State Park. Una vez allí, puede soltarlos para que corran y jueguen sin obstáculos. Hay que recordar que para que sus mascotas paseen en estas áreas naturales deben estar vacunadas. Ahora, también puede decidirse por alguno de los mejores parques para perros de la ciudad.

Amelia Earthart Bark Park (Hialeah).

Tiene 20.234 metros cuadrados cercados, con una sección para los perros grandes y otra para los pequeños. Además, cuenta con caminos asfaltados, sillas, árboles, estaciones de desecho y fuentes de agua para caninos y dueños.

Dog Park en Greynolds Park (Aventura). Este parque es muy popular por sus casi 8.000 metros cuadrados de área cercada y dividida en 2 secciones, con todas las comodidades. Es importante recordar que al sacar a los perros de la zona delimitada deben usar su correa. West Kendall District Park’s Dog Park. Si su perro se aburre fácilmente, esta es la opción adecuada para él. Tiene 24.281 metros cuadrados y cuenta con rampas, cuerdas, cauchos para saltar y muchísimo espacio para correr y jugar. Tropical Dog Park. Con 8.093 metros cuadrados divididos, este parque ofrece una pista de obstáculos. También posee una zona de descanso con sombra y fuentes de agua potable. Hay bancos para que los dueños puedan descansar; además, cuenta con hermosas vistas a lagos y muchos árboles.

Como estos, hay muchos otros espacios al aire libre con grandes áreas cercadas, caminos asfaltados, zonas engramadas, fuentes de agua para mascotas y dueños, y mangueras para lavar a los perros antes de montarlos en el carro. Entre los más conocidos están Dog Chow Dog Park (Coconut Grove), Flamingo Bark Park (Miami Beach), Washington Avenue Bark Park (Miami Beach), Barkham at Markham Dog Park (Sunrise).

@SBAReport

Un día en la playa El verano terminó, pero el maravilloso clima de Florida permite disfrutar de las costas durante casi todo el año. Una buena idea es pasar un día en alguna playa de la ciudad con áreas especiales para perros.

Recuerde que puede viajar a Miami en alguno de los vuelos que ofrece SBA Airlines de lunes a domingo

Haulover Beach Park. Cuenta con un parque para perros en un área cercada y dividida de acuerdo con el tamaño de los caninos. También en la playa hay una zona para llevar a los perros y disfrutar en su compañía un día único en el agua. Los sábados y domingos, desde las 8:00 am hasta las 3:00 pm, es posible compartir y jugar con ellos en la arena y el mar. Rickenback Causeway Dog Beach. Aunque esta playa no es muy

grande, es una de las que prefieren los dueños de mascotas porque sus aguas poco profundas facilitan que el perro juegue en el mar. Podrá lanzarle un frisbee y ver cómo corre por la arena o nada con libertad.

Hollywood Dog Beach. Es una playa que está muy cerca de Miami

y que admite perros los fines de semana. Ahí cobran un pequeño importe por llevar a las mascotas; para los residentes de Hollywood hay descuentos y pases que duran varios meses.

Aviso

@SBAReport

Destino Entrevista

Victor

Moreno Venezuela en el paladar

Sea en radio, en televisi贸n, en prensa o en su vida cotidiana, este chef venezolano se ha impuesto un objetivo: promover la maravillosa saz贸n de esta tierra

Por: Ariana Guevara G贸mez/ @ArianaGuevaraG Fotos: Cortes铆a Patrick Dolande

@SBAReport

íctor Moreno, ese personaje que sale con frecuencia en televisión y que ha ganado premios, no era precisamente un buen alumno. Cuando estudiaba cuarto año de bachillerato en el colegio Champagnat hizo que los hermanos maristas perdieran la paciencia y lo expulsaran. A él no le molesta admitir, después de tantos años, que sacaba pésimas notas y tenía mala conducta. Pero justamente ese episodio fue determinante para comenzar una carrera indetenible frente a los fogones. Tras su expulsión, Moreno –quien, entre otras cosas, es el chef del magazine Portada’s, que se transmite en Venevisión– repitió cuarto año en el liceo Francisco Espejo. Fue en esa época cuando decidió trabajar después de clases, y así comenzó sus labores como cocinero en el Instituto de Estudios Superiores en Administración. “Creo que esto fue algo fundamental para mí. Haber estudiado en un colegio privado y graduarme en uno público me dio una perspectiva que yo no cambio. Soy el cocinero de ahora justamente por esa historia. Además, cuando me botaron aprendí que debía trabajar inmediatamente”, dice. ¿Y por qué no buscó otro empleo? Porque desde pequeño quiso vincularse con la comida, estar cerca de esos alimentos que tanto le gustaban. Y justamente eso es lo que ha hecho desde su primera experiencia laboral en la cocina, hace 17 años. Ahora, con 33 años de edad, sigue consagrado a ese arte que tanto le apasiona y en el que ha demostrado pericia: en 2007, ganó el Tenedor de Oro, uno de los premios gastronómicos más importantes del país.

“Haber estudiado en un colegio privado y graduarme en uno público me dio una perspectiva que yo no cambio. Además, cuando me botaron aprendí que debía trabajar inmediatamente”

Frente a las cámaras A este cocinero lo conocen en muchas partes. Una de las razones es que su rostro se ve en la televisión y su voz se escucha en la radio. En todos los ámbitos su objetivo es bien claro: hablar con orgullo de Venezuela y sus sabores, y promocionar la sazón de esta tierra. Su primera incursión en los medios fue hace 10 años, cuando comenzó a conducir, junto a su papá, el programa Geografía del paladar. En principio, se transmitía por Mágica 99.1 FM; ahora se puede oír en Actualidad 90.3 FM. También, desde hace ocho años es el chef de Portada’s, y ha hecho programas en televisión por cable: Gourmet Venezuela, que se transmitió por una temporada en el canal Gourmet, y Delis, sabor latino, que estuvo al aire durante cuatro años en Fashion TV. “Como siempre, la punta de lanza ha sido este país y su cocina”, dice.

Para seguir en esa onda de enseñar sus técnicas a través de medios masivos, Moreno es también chef editor de la revista Bienmesabe. Él asegura que de todos sus proyectos de comunicación éste es el más complicado: “Hablar es una cosa y escribir, otra muy distinta”. Eso de conversar sí se le da naturalmente. En la vida cotidiana es tal como se ve en la televisión o en los comerciales –como los que hizo para Automercados Plaza’s, o en sus trabajos con Avon y otras compañías–. En una conversación sin cámaras también habla rápido y hace chistes. De hecho, cuando estaba pequeño siempre lo regañaban porque le costaba guardar silencio. Ese interés por comunicar, dice, viene de su familia: su abuelo tenía en La Grita, estado Táchira, una especie de programa radial que transmitía en la plaza con unos parlantes. “Yo siempre le digo a mi papá que la gran herencia que él me ha dado es poder acercarme a la gente con la palabra. Nosotros somos personas de a pie, y nos comunicamos con los demás como si se trataran de vecinos. No hay pose. No construimos un personaje, porque somos lo que somos”. Pero tampoco hay que confundirse. Moreno no está hecho sólo de palabras bien dichas. Todo el trabajo en los medios está avalado por su formación: estudió en el Centro de Estudios Gastronómicos, donde se enamoró aún más de la cocina venezolana. Años más tarde estuvo bajo la tutela del chef Santi Santamaría, en el restaurante Racó de Can Fabes, en Barcelona, y después con Andrés Madrigal en el restaurante Balzac de Madrid. También estuvo en el Señorío de Sulco, en Lima, además de varios locales gastronómicos de Venezuela.

Destino Entrevista

“Tendrán mayores ventajas los cocineros que miren hacia adentro y hagan ofertas de cocina venezolana. Quien apunte hacia lo nuestro posiblemente resulte vencedor, porque al final la arepa nunca pierde”

Más allá de la pantalla En su vida cotidiana, Moreno debe atender una agenda complicada. No sólo se trata de sus compromisos de trabajo, sino también del tiempo para el ejercicio y la comida sana. Desde que se sometió a una cirugía bariátrica, cuando tenía 30 años de edad, sus hábitos cambiaron. Antes pesaba 160 kilos y ahora la báscula marca 80 kilos. “Decidí que me operaran porque pensaba que me iba a morir en cualquier momento. Todo andaba mal y yo quería estar ahí para mi hijo Víctor Ignacio, para ver sus éxitos y tener una vida”, confiesa. Esa misma disciplina que se necesita para bajar de peso es, a su juicio, imprescindible para alcanzar el éxito como cocinero. Del mismo modo, hace falta comprometerse con las raíces: “Tendrán mayores ventajas los cocineros que miren hacia adentro y hagan ofertas de cocina venezolana. Quien apunte hacia lo nuestro posiblemente resulte vencedor, porque al final la arepa nunca pierde”. Por eso, a mediados de 2014, inaugurará su propio restaurante, que se llamará Moreno. Allí, para mantener su ideal, servirá comida latinoamericana y venezolana contemporánea, bajo la premisa de Santi Santamaría: cocinar para emocionar y no para impresionar. “Mi propuesta cuida lo estético y lo organoléptico. Lo que siempre he buscado es que la gente recuerde la cocina de su abuela y que coma con la memoria”. Y también que sea feliz, dice, porque, a fin de cuentas, en una buena comida se consigue algo que alegra el espíritu.

@SBAReport

Cocina rápida Un sabor El ácido Un plato El pabellón criollo

Alianza de sabores A la lista de compromisos laborales –que Víctor Moreno anota en la primera página de su agenda marrón– se suma una nueva responsabilidad. Este chef venezolano es imagen de Aserca Airlines y SBA Airlines y, además, trabaja en otros proyectos; entre ellos, el rediseño del menú que se sirve durante los vuelos. El objetivo es adaptar la comida a los sabores venezolanos. Por ejemplo, los pasajeros que viajen en primera clase podrán degustar quesos típicos, conchas de arepa, asado negro, pernil o, quizás, una hallaca en

Una meta Vivir hasta los 75 años de edad Una sazón La venezolana Un miedo A engordar Una satisfacción Mi hijo

Navidad. Para la clase turista hay otras ideas: asado negro, pollo con sabor a guiso de hallaca, pasta con salsa de ají. Todavía se construye esa lista de platos que Moreno considera un verdadero reto: “Esto comenzó gracias al apoyo de Lenis Toro, vicepresidente comercial. No es fácil, pero tenemos el empeño. Queremos que la gente se despida de Venezuela y recuerde lo maravilloso de este país, no sólo por sus paisajes sino también por sus sabores”.

“No deje de leer la nueva columna del chef Víctor Moreno, Geografía del Paladar, en las próximas ediciones de Aserca Report y SBA Report”

Aviso

@SBAReport

Destino De Moda

Crímenes de la moda

Evite ser la próxima víctima Por: Anabel Borges / @AnaBo www.anabocafe.com

i hay una señal de que estamos en el fin de los últimos tiempos, es la manera como se visten los artistas del momento y sus millones de seguidores en el mundo. Y lo peor del caso es que destacadas firmas de moda internacionales, como Dolce & Gabbana, Versace y Emanuel Ungaro, sacrifican sus reconocidos nombres para satisfacer la locura de estrellas como Katy Perry, Rihanna y Miley Cyrus.

La necesidad de llamar la atención, no sólo de figuras de Hollywood sino también de las personas comunes, los ha llevado a revivir estilos que debieron quedarse sepultados en el pasado, así como a crear tendencias que, apenas ven la luz del sol, hacen sonar las alarmas de toda la ciudad porque son verdaderos crímenes de la moda. Tome nota y esté advertido, no vaya a ser usted la próxima víctima de los looks más peligrosos del mundo:

@SBAReport

Ropa Cortada

Cruela de Print

Meses de esfuerzo en el gimnasio y un busto perfecto gracias al bisturí llevan a la tentación de lucir prendas de vestir con escotes y aberturas prominentes. Si se opta por destacar el busto, procure que el resto del cuerpo esté bien cubierto.

En una temporada en la que reinan los estampados, se está haciendo común ver a una mujer caminando tranquilamente por la calle con una chaqueta, sombrero, cartera y zapatos, ¡todos de animal print! Lo ideal es lograr un equilibrio entre piezas unicolores y estampadas, sin excederse de dos estampados por look.

Las Tallas Asesinas Las mujeres y hombres “perfectos” de las vallas generan dos reacciones distintas en los mortales: intentar parecerse a ellos o bajarles el autoestima; la primera lleva a comprar prendas que generalmente son de tallas más pequeñas, mientras que la segunda hace que la gente gaste en piezas más grandes para cubrir sus imperfecciones. Hay que romper con los estereotipos y usar lo que mejor nos queda.

Claroscuro Las transparencias están muy de moda, pero muchas mujeres no advierten que deben usar la ropa interior del mismo color que la prenda de vestir. Si desea lucir un top transparente verde, debe invertir en un brassier verde, preferiblemente strapless, liso y de corte recto.

Los Antivestimenta La mayoría de las galas de hoy en día no exigen códigos de traje de etiqueta, lo que trae como consecuencia que los invitados sean libres de crear sus propios look “semiformales”. Entre los más comunes de una larga lista de crímenes de este rubro son los clásicos Converse con smoking, corbatas por debajo del cinturón, sacos con bermudas o jeans, zapatos de vestir con medias deportivas, camisas de cuadros con pantalones de vestir, minifaldas con medias de nylon, corsés con pantalones de cuero… ¿Se le ocurre otro crimen?

• • • • • • • • •

Cadena perpetua para: Los corsés Las medias de nylon Las minifaldas Las camisas con estampados playeros Los sombreros de vaquero Las pieles Las sandalias con medias Las uñas postizas Los Crocs

@SBAReport

Destino Venezuela

La península de

Paraguaná

tiene su centro

En los pueblos que circundan el cerro Santa Ana, en el estado Falcón, hay personajes pintorescos. Pese a que se encuentran muy cerca de poblados pesqueros y de sectores que se dejaron arrastrar por la expansión urbana, estas localidades mantienen su condición rural y su arraigo a la cultura

Por: Erika Paz / @erikapazr Fotos: Raymar Velásquez / @raymarven

ntes de la llegada de los españoles, la península de Paraguaná estaba habitada por indígenas caquetíos. Muchas denominaciones de sus comunidades obedecen al lenguaje de esta tribu; su descendencia se percibe en los rasgos físicos y en la gracia que tienen las manos al momento de crear. El municipio Falcón abarca las zonas de Adícora y sus bellas playas, pero también comprende localidades como Pueblo Nuevo y Jadacaquiva

@SBAReport

Vino tradicional en El Román El municipio Falcón abarca las zonas de Adícora y sus bellas playas, pero también comprende localidades como Pueblo Nuevo y Jadacaquiva, una comunidad que cuenta con una iglesia de más de 200 años, muy cercana al caserío El Román. Armando Martínez escogió este lugar para vivir sus años de retiro, luego de mucho tiempo dedicado a la docencia. En estas tierras, Martínez se dedicó a la siembra de semeruco, un pequeño árbol típico de las zonas secas que produce dos veces al año un fruto rojo con el que la gente hace jaleas y otros postres. Con esa fruta, este profesor comenzó a producir vino hace siete años. Por ensayo y error –con sus conocimientos químicos–, investigó y experimentó. De allí

salieron las primeras botellas, que ahora guarda celosamente. Él dice que quiere ver cómo se comporta el licor con el paso del tiempo. En una pequeña bodega, Martínez se dedica a sacarle el jugo al semeruco. Después lo envasa, fermenta y prueba con paciencia hasta obtener el producto final: un líquido de color dorado con un sabor frutal que se queda en la boca por mucho tiempo. Por ahora sólo produce 1.000 litros al año, que se distribuyen en Falcón y también en algunos rincones de Europa. Esto, dice Martínez, “hace sonar el nombre de El Román en otras latitudes, y así comienza a conocerse Venezuela a través de su suelo y la productividad de su gente”.

Ecología para los pueblos

falconianos

La vía que conduce hacia San José de Cocodite está llena de cujíes, cardones y un sol que quema. Este sitio guarda la reserva biológica de Montecano, con 1.600 hectáreas, donde Esteban Cuauro vive feliz. Ha vivido más de 80 años y lo aquejan los males propios de la edad y los no tan propios. Sin embargo, permanece allí, en una casa que sirve como punto de partida para el recorrido que hacen los amantes de la naturaleza por este bosque tropical. El camino tiene senderos por los que Cuauro conduce a los exploradores para mostrarles bromelias, árboles de barba de palo, caracoles y uno que otro cardenalito que intenta esconderse, pero que se delata con su color rojo entre tanto verde. Esta reserva, explica Cuauro, “es el hogar de más de 180 especies de aves que migran en la época de invierno; de ésas, unas 42 viven permanentemente aquí”.

Si hay suerte, el turista puede apreciar también la tarántula azul, típica de esta zona. Un total de hora y media es suficiente para culminar la caminata, que va aderezada con los relatos del anfitrión y su sonrisa permanente. Al final, Cuauro se despide e invita a volver y conservar esta tierra de maravillas.

El camino tiene senderos por los que Cuauro conduce a los exploradores para mostrarles bromelias, árboles de barba de palo, caracoles y uno que otro cardenalito que intenta esconderse, pero que se delata con su color rojo entre tanto verde

@SBAReport

Destino Venezuela

Miraca y su barro en formas Miraca es un pueblo de casas de bahareque con techos de teja y es conocido por su artesanía de barro cocido. Allí casi todos saben trabajar y darle forma a este material. Juana Rodríguez tiene 40 años dedicándose a la labor que heredó de los indios caquetíos, una técnica que ha pasado de generación en generación. Dice que puede hacer hasta 12 piezas diarias junto con su hija. Así levantó a su familia. Explica que éste es un lugar tranquilo. La gente va a comprar ollas, tazas, platos, pero también a disfrutar de un parque que tiene un manantial. De resto, el principal atractivo de Miraca es conocer a los personajes que amablemente cuentan sus historias, la forma de vida de los habitantes del pueblo y sus deseos de morir en estas tierras.

El principal atractivo de Miraca es su artesanía así como conocer a los personajes que amablemente cuentan sus historias, la forma de vida de los habitantes del pueblo y sus deseos de morir en estas tierras

@SBAReport

Aviso

@SBAReport

Inspirulina

Por: Eli Bravo Fotos: Archivo www.inspirulina.com @inspirulina / @elibravo

a medianoche ya pasó y en la plaza y bares circundantes de este pequeño pueblo la agitación aún no termina. Corren los niños mientras sus padres se toman una copa y todos agradecen el frescor que llega tras un día caluroso. Es agosto en La Rioja. Falta un mes para que comience la vendimia y de nuevo, como ha sucedido acá desde tiempos de los romanos, se llenarán las bodegas de vino. Luego los riojanos se lo irán bebiendo poco a poco, entre amigos, compartiendo la herencia que se ha convertido en su identidad y su mayor placer. Para esta gente el vino es vida. De pequeños remojaban el pan en tinto con azúcar. Más grandes pisaban las uvas junto a sus abuelos. Cuesta creer que exista alguien que no haya probado una copa, sobre todo cuando llega el invierno y hace falta calentar el cuerpo. Desde reyes hasta labriegos, pasando por curas y bandoleros, todos en esta tierra se han reconfortado con el sabor, los aromas y el alcohol que se cuela con el vino.

La plaza

y el vino No es exagerado decir que en esta tierra es tradición vivir embriagado, en el sentido más poético de la palabra, disfrutando entre amigos el regalo de la naturaleza. Ya en el siglo XIII Gonzalo de Berceo, el primer poeta español conocido, decía que hacer un buen poema bien valía una copa de vino. Y junto a la copa vienen muchas otras cosas. Sobre todo la conversación. En esta plaza de pueblo y sus dos bares circundantes, pasada la medianoche, la gente conversa sin parar, y al día siguiente, cuando regreso para tomarme un café, ya están otra vez compartiendo historias remojadas en un cortado con bizcocho. En un par de horas pedirán un vermouth como antesala para el almuerzo. O quizás un clarete, como le dicen aquí al vino rosado, para contrarrestar el calor del verano. Asunto de cultura etílica. “La cotidianidad se comparte entre amigos y todos se llaman por su nombre. Han crecido y envejecen juntos. Los unen muchas cosas” Por estos días España ha sido sacudida por la tragedia del descarrilamiento de un tren en Santiago y los escándalos de pagos ilegales a los políticos. El paro sigue muy alto, mientras los números parecieran anunciar el fin de la recesión y la gente espera con

@SBAReport

ansias que se reanude la liga de fútbol para ver a Messi y Neymar compartiendo el terreno de juego. Son tiempos difíciles. Una estadística señala que casi 25% de los bares del país ha cerrado por motivo de la crisis. Pero en este pueblito, con su plaza y sus dos bares, la vida continua a pesar de todo. La cotidianidad se comparte entre amigos y todos se llaman por su nombre. Han crecido y envejecen juntos. Los unen muchas cosas. A pocos metros de este pueblo corre el río Oja que, según dicen, le da nombre a la región. De todos los hilos que tejen la historia de estas gentes sin duda el vino es el que mejor dibuja lo que ha sido el transcurrir del tiempo. Y mientras llega el momento de la próxima vendimia, basta sentarse a compartir una copita para disfrutar el buen clima, para saber que las cosas más importantes son tan sencillas como un tinto joven de la temporada y una barra de pan fresco. Así como ha sido por estas tierras desde hace miles de años. De eso saben las vides que maduran la uva en los campos.

Aviso

@SBAReport

Portada

Zapato 3

Zapato 3 una cápsula en el tiempo La banda, fundamental pieza en la historia del rock venezolano, quebró el silencio después de 13 años y se reintegró para realizar una gira que hizo vibrar a 90.000 personas. Una vez que culminó el periplo, dejó en el camino esperanzadores puntos suspensivos Gerardo Guarache Ocque / @gagueando Fotos: Erick Rubio / Cortesía Zapato 3

@SBAReport

apato 3 reapareció como un ánima, como un espíritu que no quedó conforme con el fin de su vida. No fue suficiente decir adiós; así, de un porrazo. Y les tomó 13 años entenderlo. Antes de la existencia de las redes sociales, que en tiempos recientes funcionaron como un canal para las plegarias de miles de fans, había un fervor silente. Un grito bajo el agua que pedía que las partículas de aquel quinteto de rock caraqueño se juntaran de nuevo sobre un escenario. Y ese milagro químico ocurrió. Las últimas presentaciones en directo de los hermanos Carlos (voz) y Álvaro Segura (guitarra), Fernando Batoni (bajo), Jaime Verdaguer (teclado) y Diego Márquez (batería) se realizaron en noviembre de 1999, entre ellas la de apertura del show que Gustavo Cerati ofreció en el Anfiteatro del Sambil a propósito de su álbum Bocanada. Para el ídolo argen-

tino era el primero desde la separación de Soda Stereo y el punto de partida para una exitosa carrera como solista. En el caso de los venezolanos, Ecos punzantes del ayer, disco editado ese mismo año, representaba el fin de una era. El caudal eufórico que acompañaba canciones como “Tan cerca de ti”, “Pantaletas negras” y “Ahora estoy sin ti” se detuvo entonces, como si los sonidos hubieran sido interrumpidos abruptamente por una suerte de rompeolas. Los músicos se distanciaron y aquellos coros quedaron como himnos de una generación. Siguieron sonando en radio, en Internet y en las voces de jóvenes músicos influenciados por su estilo. Cada uno consiguió empleos que nada tienen que ver con la música, y algunos, como Carlos Segura, se fueron del país. Cuenta el vocalista, quien actualmente

es escritor creativo de Discovery Channel para Latinoamérica, que primero ocurrió un encuentro entre seres humanos y luego se concretó la reunión artística. La bola de nieve comenzó a rodar con mayor velocidad y a crecer. “Estábamos separados y enterrados, en lugares y momentos diferentes. Todo empezó desde algo pequeño. Fernando (Batoni) y Diego (Márquez) regresaron a nuestra vida cotidiana y nosotros a las de ellos. La gente sentía que aquello no podía ser un final digno. Decían que había pasado una década y que todas las bandas se estaban reuniendo. Se preguntaban por qué Zapato 3 no. A pesar de eso, se dio muy espontáneamente. Saltaron patrocinantes, los medios de comunicación dieron la buena nueva y el reencuentro se convirtió en una realidad”.

@SBAReport

Portada

Zapato 3

Traje a la medida A finales de los años noventa ocurrió un fenómeno recurrente en el mercado musical: la fanaticada, la misma que luego clamaría por el regreso, abandonó a la agrupación. Nuevos ritmos comenzaron a ser populares y viejos artistas se dejaron de lado. Zapato 3 no encontró un vehículo ajustado a sus expectativas. Por ello prefirió bajarse y dejar la historia hasta ahí. Pero la audiencia no olvidó: al pasar una década más bien se empeñó en recordar con más intensidad. La última cruzada, título que acompañó al reencuentro, sorprendió a músicos y empresarios en 2012. Nadie contaba con que esa banda que, junto a Sentimiento Muerto compartió el podio de ídolos del rock nacional, resucitara de esa manera. Una docena de shows se realizó en ciudades como Maracay, Valencia, Puerto La Cruz, Puerto Ordaz, Maracaibo y Caracas. “El buen hijo siempre vuelve a casa”, dijo entonces Segura. En un par de ocasiones, una paga y otra gratuita, la banda brilló en la capital, la ciudad que fue su hábitat natural. “Quisimos mostrar lo que habíamos sido en los mejores momentos. Que tuviera ese tamaño. Que fuese digno de aquello que logramos. Hicimos una gira grande, bien tocada y con equipos increíbles. Y de otra manera no hubiésemos hecho nada”.

“Quisimos mostrar lo que habíamos sido en los mejores momentos. Que tuviera ese tamaño. Que fuese digno de aquello que logramos. Hicimos una gira grande, bien tocada y con equipos increíbles”

@SBAReport

Durante el recorrido, Zapato 3, que ya está en los libros de historia, se cruzó con el presente. No sólo se apoyaron en tarima con Caramelos de Cianuro y Desorden Público, quienes también vivieron el furor de los años noventa y que todavía siguen capturando la atención de los fans. También se presentaron con Tomates Fritos, proyecto que nació en la segunda mitad de esa década, y conocieron a Viniloversus y La Vida Bohème, representantes de la nueva ola del rock venezolano que ha tocado en varias ocasiones las puertas de los Grammy. “La verdad es que me sorprendieron muchísimo –afirma Segura–. Suenan durísimo. Son bandas que empiezan a tener peso propio, más allá del asunto mediático. Y acoto esto porque a veces algunas se vuelven importantes, pero sólo por ser mercadotécnicamente poderosas, aunque, en el fondo, no sean buenas. No saben tocar en vivo y tienen problemas. Pero cuando te acercas a estos grupos te das cuenta de que saben hacerlo, lo cual me llena de satisfacción. Saben manejar una presentación y un instrumento. En cierta forma, Zapato volvió para recordarle a esta generación lo que hicimos, lo que somos y lo que seremos. Demostrarle a la gente por qué tenemos este puesto. Es un sitial de honor que nos ganamos”.

A Segura, portador de un registro vocal que le permitió interpretar cabalmente baladas punzantes como “Amo las estrellas”, le brota el entusiasmo y habla como si le doliera decir “última”. “Fue algo que no nos esperábamos. Fueron llenos totales y hasta hubo gente que se quedó por fuera. Eso nos dio mucha energía. Es la mejor edad para disfrutar esto. No queríamos terminar la gira porque no sabíamos cuándo podríamos juntarnos de nuevo. La distancia y los compromisos hicieron la cosa un poco melodramática”.

“Fue algo que no nos esperábamos. Fueron llenos totales y hasta hubo gente que se quedó por fuera. Eso nos dio mucha energía. Es la mejor edad para disfrutar esto” @SBAReport

Portada

Zapato 3

¿Paréntesis? Para La Última cruzada –que no será tal– Zapato 3 creó un listado de 26 temas que no podían quedar de lado y se ajustó a eso. Dos horas y 30 minutos de show le permitieron recorrer su propia historia y reencontrarse con sus creaciones, como si fuesen ajenas a ellos. Pasaron por Amor, furia y languidez (1989), Bésame y suicídate (1991), Separación (1993) y Cápsula para volar (1995). No presentaron novedades. La reunión no fue concebida para ser llevada al estudio. Sus integrantes prefirieron, por ahora, retomar el cuento justo donde lo habían dejado y aparecer como un ente gigante. “Nunca vimos al pasado. No miramos atrás. Se planteó una gira en el presente con proyección de futuro. Un proyecto para que la gente recordara y añorara. Al contrario: fue un concepto completamente actual, futurista, muy potente y sin ningún signo de nostalgia. Nada de vicios ni trabas. Quisimos transmitir un aire esperanzador y apuntar hacia un porvenir, prometedor y fresco”. A pesar de que la gira fue ideada para generar un epílogo adecuado para semejante grupo, el paréntesis no se ha cerrado. Zapato 3 ha dado tres conciertos este año, incluido uno en Grand Central, en Miami, a finales de agosto. El otro objetivo de 2013, o acaso de 2014, es lanzar un álbum y una pieza audiovisual de la gira. Ambos están en proceso de posproducción, a la espera de un impulso económico para llegar al mercado.

“Nunca vimos al pasado. No miramos atrás. Se planteó una gira en el presente con proyección de futuro. Un proyecto para que la gente recordara y añorara”

@SBAReport

“No somos una agrupación activa. No estamos constantemente sonando y no necesitamos estar en la radio y hacernos promoción. Al contrario, Zapato 3 es una banda de culto que no necesita estar en rankings. No necesitamos crear videoclips para llamar la atención a través de televisoras. Es el poder del boca a boca lo que lleva a la gente a disfrutar del show”. Segura desea el oficio, pero sin los gajes. “¿Está planteada la posibilidad de volver al estudio y trabajar en material inédito?”, se le pregunta. Y él responde: “No puede pasar de una forma activa. De alguna manera seguiremos componiendo porque Zapato 3 es un legado. No queremos deadlines. No tengo apuro de sacar un disco ni salir de gira. Cuando lo hago, lo hago de corazón y con entrega total. Salimos como si cada concierto fuese el último. Seguimos esa filosofía: ¿qué va a pasar mañana? No sabemos. Queremos hacer entre 5 y 10 shows al año, no más. Si las condiciones no están dadas, no tocaremos este año. Definitivamente volveremos al estudio. Lo que no sabemos es cuándo. Ganas tenemos; tiempo, no. Estamos en una luna de miel entre nosotros. No queremos presiones ni vicios. Queremos mantenerlo como una cosa puramente artística”.

Aviso

Judith Balda @SBAReport

Hotel

Miami

King & Grove Entre el pasado

y el presente

Tides

Este hotel boutique de South Beach, cuyo pasado se remonta a los tiempos de la Segunda Guerra Mundial, hoy es el refugio perfecto para un descanso lleno de lujos frente al mar

Por: Ariana Guevara Gómez / @ArianaGuevaraG Fotos: Cortesía del hotel

l hotel King & Grove Tides, un edificio color crema emplazado frente al mar, guarda con celo algunas historias del pasado de South Beach. Una de esas anécdotas está relacionada con la Segunda Guerra Mundial. Entre 1942 y 1945, los hoteles de Miami Beach se usaron como viviendas de militares, oficinas de entrenamiento y sitios de descanso para los soldados que regresaban de la batalla. No se sabe con certeza cuál de estos tres usos se le dio al lujoso hospedaje, pero lo más seguro es que por sus pasillos hayan caminado hombres uniformados. De ese pasado bélico ya no queda nada evidente. Lo que sí se conserva aún son las influencias del art déco, un estilo arquitectónico que surgió a mediados de los años veinte. De hecho, el King & Grove Tides se yergue en Ocean Drive, en el distrito Art Déco de Miami, que cuenta con alrededor de 700 edificios de este tipo. Si bien hay pocos recuerdos de los años de la guerra, en este hotel se empeñan por conservar los elementos históricos de su diseño. En 2008, cuando hicieron la remodelación del hospedaje, se mantuvo ese espíritu del estilo arquitectónico y de la vida frente al mar. Kelly Wearstler, la diseñadora de interiores encargada del proyecto, reinterpretó el pasado del King & Grove Tides, y logró un edificio

@SBAReport

lujoso, con materiales orgánicos y colores claros. Su idea era dar la sensación de estar dentro de una concha de mar. Desde la misma entrada se consigue tranquilidad, pues en las escaleras que se encuentran antes de la puerta principal hay sombrillas y muebles mullidos –destacan unas sillas altas que cubren prácticamente el cuerpo entero–, todos en colores claros que combinan perfectamente con las to-

nalidades luminosas que se extienden por el lobby, en el que podrá experimentar la atención personalizada que brinda el Tides desde el momento de la llegada.

Dormir frente al mar Esos aires pretéritos no impiden preocuparse por una necesidad del presente: descansar bien. Para eso, el hotel tiene 44 habitaciones cómodas, todas con vista al océano y tonos neutros. Si asomarse a ver el agua no es suficiente, entonces puede encender el televisor plasma, comer dentro del cuarto o usar algún aparato electrónico con conexión inalámbrica. Hay oportunidad de escoger entre varias habitaciones con detalles lujosos. Las Oceanfront Studio, por ejemplo, se ubican entre el segundo y el quinto piso, con vistas a la costa del Atlántico. Además de la cama, tienen escritorio y una salita con mesas de madera, un sofá y una silla de cuero. Las Signature Studio cuentan con las mismas comodidades, pero una panorámica distinta, pues están distribuidas desde el sexto hasta el octavo piso. Para vistas aún más impresionantes están las Premier Oceanfront, que se localizan entre el segundo y el octavo piso. Por su ubicación en el edificio, permiten una visión más amplia de la costa. Otra particularidad es que el área de la cama está separada de la salita a través de paneles abiertos. La Amber Suite promete ser un refugio lleno de romanticismo. Localizada en el noveno piso, esta habitación tiene una terraza con vistas a la costa del Atlántico y al centro de South Beach, en la que se puede organizar una cena o asolearse. El baño de mármol, que es inmenso, cuenta con ventanales que permiten observar el mar mientras se toma una ducha. También tiene a disposición un sistema de sonido que se puede controlar de forma inalámbrica en todo el cuarto.

En lo más alto del edificio se encuentra, además, la Tides Suite, desde la que se obtiene una vista de 360 grados de South Beach. Tiene 2 cuartos, una sala, una cocina, un comedor para 8 personas, una terraza y otras comodidades. Por la exclusividad y elegancia de estas habitaciones no extraña que Kathryn Garrett, directora de Ventas y Mercadeo del hotel, diga que este hospedaje es ideal para parejas y adultos.

Comer y divertirse Seguramente será difícil salir del encanto de esas habitaciones, pero si se decide a hacerlo vaya a dar una vuelta por Ocean Drive. O, si lo prefiere, puede quedarse al cobijo del art déco y comer en el restaurante La Marea, que se está en el lobby y se extiende hasta la terraza frontal del hotel. Allí tendrá la oportunidad de probar platos del mar con toques latinos. Y si desea tomar algunos tragos y comer aperitivos, puede dirigirse a la intimidad del Coral Bar. Como no es concebible ir a Miami Beach sin tomar un poco de sol, podrá nuevamente hacer el esfuerzo de abandonar el cuarto para ir a la playa o a la piscina, en la que se mantiene la armonía del diseño. Más allá de sus detalles, Garrett define este hotel como lujoso, boutique y chic, pero a eso se deben sumar otras palabras: exclusivo, elegante y con huellas glamorosas del pasado.

Coordenadas King & Grove Tides South Beach 1220 Ocean Drive, Miami Beach, Florida 33139 Teléfonos: 305 604 5070 y 866 438 4337 Correo: Reservekgtides@kingandgrove.com Página web: www.kingandgrove.com/miamibeach-hotels/tides-south-beach

@SBAReport

Especial automotríz

El nosfuturo alcanza Parabrisas informativos, sistemas de frenado automático y programas que permiten manejar a distancia son tecnologías que ya forman parte de algunos vehículos que circulan por vías urbanas

Por: Jesús Hurtado Fotos: Archivo

esde la invención del automóvil, hace poco más de un siglo, la fantasía se ha adueñado de la mente de creadores y consumidores. Autos que vuelan o se sumergen en el agua, modelos conducidos en autopistas eléctricas, aeronaves que no necesitan volante y un sinfín de extravagantes diseños se cuentan entre los conceptos provenientes de filmes de ciencia ficción, que forman parte del imaginario colectivo. Sin embargo, lo que hasta hace poco eran ilusiones de los guionistas de Hollywood comienzan a convertirse en realidades: ya existen autos conceptuales y hasta de calle

@SBAReport

equipados con tecnologías que resultaban impensables hace apenas dos décadas. Aquí presentamos una lista de esos impresionantes modelos.

De película La Range Rover Sport 2014 no sólo es un todoterreno al que le sobra abolengo. Además de exhibir un nuevo look, este peso pesado del Off Road incluye, en su segunda generación, avances que ratifican el cumplimiento de uno de los objetivos de la marca: llevar la innovación a límites insospechados –que rayan en lo futurista–. Este modelo estrena chasis de aluminio, lo que reduce el peso hasta en 420 kilos en relación con las ediciones previas según el tipo de motorización. Pero

más allá de esta novedad, hay un adelanto impresionante: esta versión incluye un sistema que proyecta información en el parabrisas de última generación que, muy probablemente, terminará por convertirse en un mapa digital que guíe al conductor hasta su destino.

Mucho más preciso y con visualización mejorada respecto a programas utilizados por otras marcas, el HUD (Head Up Display) de la Range Rover Sport 2014 permite al piloto mantener la vista en la carretera mientras se entera de datos como velocidad, límite de velocidad actual, indicadores del navegador, revoluciones del motor y distancia hasta el destino, entre otros. El propietario puede programar el tipo de información que desea ver en el parabrisas, y que se proyecta a través de íconos a color, ajustables en iluminación y altura. Adicionalmente, la Range Rover Sport 2014 cuenta con un asistente de aparcamiento que realiza por sí solo los giros del volante para estacionar el vehículo, por lo que el conductor sólo deberá vigilar la velocidad. Una verdadera revolución que evita los rayones y golpes comunes durante estas maniobras.

La seguridad primero Si algo ha demostrado Fiat es que segundas versiones sí pueden dar resultados. De hecho, la marca ha relanzado 3 veces el modelo 500 con el mismo alcance: todo un éxito. Ésta es una condición que parece especialmente apreciable en el Fiat 500L, versión extendida de este gigante de la ingeniería italiana. Aparte de la destreza de los desarrolladores por alargar una plataforma concebida para un compacto y hacerla viable para un auto de siete plazas, el carácter familiar de este minimonovolumen obligó a los ingenieros a repensar en la seguridad. El resultado es el City Brake Control, un exclusivo sistema que aplica los frenos por el conductor.

Si bien con anterioridad marcas como Volvo, BMW y Renault han patentado programas similares, el sistema incluido en el Fiat 500L es, sin duda, uno de los más avanzados. De forma permanente, un sensor ubicado en la parte superior del parabrisas emite señales al ESP (Control Electrónico de Estabilidad), y si advierte un obstáculo inesperado, acciona automáticamente el freno para evitar el impacto o reducir sus consecuencias. Activo en un rango de velocidad de entre 5 y 30 kilómetros por hora, este sistema cuenta con 3 funciones: frenado automático de emergencia, que detiene el auto cuando la colisión es inevitable y el conductor no reacciona; el prefill, que predispone los frenos para una respuesta rápida, ya sea de forma automática o por acción del conductor; y asistente, que acorta la distancia de frenado.

@SBAReport

Especial automotríz

La ecología como norte Desde que BMW lanzó su concepto de movilidad ecológica, son muchas las propuestas que se han llevado a la práctica, por lo que no dudamos que, tal como se especula, su ultrafuturista 8i sea lanzado comercialmente en 2014. Aunque a primera vista lo que resalta de este modelo son sus puertas que pivotean hacia arriba, las superficies acristaladas nada convencionales y los colores al estilo Avatar, el verdadero avance radica en la utilización de fibra de carbono y compuestos plásticos para producir la carrocería y el habitáculo, que son más rígidos que los de acero.

La idea va más allá de la simple reutilización de materiales. El fin último es ahorrar 50% del combustible y 70% del agua que se necesita para echar a andar el auto, una estrategia más que plausible en un modelo híbrido que prevé sustituir, en el futuro cercano, el uso de hidrocarburos por energías 100% renovables. Y todo esto sin sacrificar las prestaciones propias de un deportivo BMW: sus motores – eléctrico y convencional– proporcionan 260 caballos de potencia, fuerza suficiente para acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora en sólo 4,6 segundos (menos que muchos de sus pares a gasolina) y alcanzar velocidades de 250 kilómetros por hora.

El Génesis del futuro Aunque se trata de un prototipo, es más que probable que Hyundai anuncie en pocos años el comienzo de la producción en serie del HCD-14 Génesis, concepto presentado en el Auto Show de Detroit 2013 y que claramente muestra los derroteros de la firma surcoreana. Su estilizada silueta es la de un auto dirigido al segmento de lujo superior, lo que queda confirmado con su potente motor V8 de 5.0 litros, que podría ser sustituido por un propulsor híbrido o quizás eléctrico con similares destrezas. 52

@SBAReport

Rent a Car

@SBAReport

Especial Cilindrada automotríz Que no le confunda su cubierta de aluminio esmerilado o las luces LED que se adaptan automáticamente a medida que disminuye la luz natural. El verdadero adelanto está en que, además de controlar varias funciones con la voz –algo que ya es habitual en muchos modelos–, el conductor podrá doblar en una calle sin necesidad de girar el volante. No se trata de un programa predeterminado. Hyundai sustituyó la consola central por un sistema de control visual (eye-tracking) y un mecanismo de reconocimiento de gestos que leen toda la información emitida por el rostro del conductor: automáticamente toma iniciativas como encender el motor, accionar el aire acondicionado, girar en una curva o esquivar un obstáculo.

No obstante, los desarrolladores tendrán que afinar algunos detalles antes de producir esta tecnología de forma masiva, a fin de que el conductor pueda mover la cabeza sin que el auto “entienda” equivocadamente la orden. De cualquier manera, pareciera que hay apenas unos pasos entre esta tecnología y un auto que lea la mente.

La autonomía está más cerca Nissan no sólo apuesta a un mundo más limpio sino más cómodo. Si desde su lanzamiento comercial en 2010 el Leaf se ha ubicado entre los autos eléctricos de mayor demanda, la versión 2013 pretende catapultar las ventas con base en mejoras del sistema de recarga de baterías –que bajó de 8 a 4 horas–, y también con el aumento de la autonomía a 199 kilómetros.

@SBAReport

Pero el fabricante japonés quiere ir más allá. De la mano de los científicos de la Universidad de Oxford, en Inglaterra, esta marca desarrolló un Leaf que se conduce solo y que se ha convertido en el primer auto comercial autorizado por el gobierno británico para realizar pruebas en la vía pública. Gracias a un complejo –y costoso– sistema de cámaras, radares y sensores, el Leaf Robotcar puede conducirse desde un iPad con respeto total de la ruta, las señales de tránsito y los semáforos. Todo ello, claro está, gracias a un programa computarizado que recoge los mínimos detalles de la vía para el manejo a distancia. Sin embargo, todavía no se podrá leer el periódico o revisar Internet de camino al trabajo: aunque el auto se conduce solo, siempre debe haber una persona detrás del volante para tomar el control cuando se requiera, por ejemplo, en el momento que haya una falla en la conexión a la red. Este es un primer paso realmente firme hacia la creación de carros autónomos y comercialmente viables. De momento, las autoridades inglesas han sido claras: se trata de un experimento para reforzar los estándares de seguridad y así evitar choques.

Aviso

@SBAReport

Deportes

Comienza la fiesta del

baloncesto Heat, Spurs, Lakers y Thunder son algunos de los favoritos en la temporada de la NBA, en la que el venezolano Greivis Vásquez estrena equipo: Kings de Sacramento

Por: Eliézer Pérez @perezeliezer Fotos: Archivo

l mejor baloncesto del mundo está listo para echar el balón al aire, deleitarse con las clavadas y festejar con las cestas triples cuando desde octubre comience la temporada 2013-14 de la NBA (National Basketball Association). En el torneo de baloncesto profesional de Estados Unidos participan jugadores de los cinco continentes, lo que convierte los tabloncillos de ese país en los más competitivos de todo el mundo –el equivalente a la NBA es la Liga de Europa, en el que juegan los mejores conjuntos del Viejo Continente–. En esta competencia participan 30 equipos, los cuales están divididos en 2 agrupaciones: Conferencia Este y Conferencia Oeste. Los 8 mejores quintetos avanzan a la postemporada y de ahí en adelante es eliminación directa hasta llegar a la final.

@SBAReport

LOS FAVORITOS Las miradas del público estarán centradas, principalmente, en el actual campeón: Heat de Miami, y su estrella LeBron James, quien fue considerado como el Jugador Más Valioso de la NBA en las últimas 2 temporadas: 201112 y 2012-13. Rapidez, puntería, versatilidad, resistencia, fortaleza y habilidad con el balón son algunas de las virtudes de James. El subcampeón de la pasada campaña, Spurs de San Antonio, va por la revancha tras perder la final con Miami en 7 juegos. San Antonio pondrá sobre la cancha jugadores de mucho renombre, tales como el francés Tony Parker, el argentino Manu Ginobili y Tim Duncan, uno de los más experimentados del equipo con 17 temporadas (desde 1998). Sin embargo, hay otros candidatos que reúnen una colección de habilidades para levantar a los fanáticos de sus asientos: los Lakers de Los Ángeles, el segundo con más campeonatos (16), es siempre favorito, pero sólo espera que Kobe Bryant mejore rápido de su lesión en el talón de Aquiles.

Uno de los semifinalistas de la Conferencia Este, Thunder de Oklahoma City, también vuelve a la batalla por el sitial de honor y para ello tiene un joven líder: el alero Kevin Durant, de 24 años de edad, quien con sus movimientos y porcentaje de lanzamientos también se une al selecto grupo de estrellas mediáticas de la NBA. La temporada servirá una vez más para ver a los mejores jugadores de los cinco continentes y que estarán el próximo año en el Campeonato Mundial de Baloncesto que se jugará en España con la participación de 24 conjuntos.

Caracas-Magallanes es la rivalidad deportiva más importante del deporte venezolano por la cantidad de aficionados que reúne

LISTA DE CAMPEONES Celtics de Boston

Lakers de Los Ángeles

Bulls de Chicago

Spurs de San Antonio

Heat de Miami

Pistons de Detroit

ÚLTIMOS CAMPEONES

Warriors de Golden State

2013

Heat de Miami

Rockets de Houston

2012

Heat de Miami

Knicks de Nueva York

2011

Mavericks de Dallas

2010

Lakers de Los Ángeles

2009

Lakers de Los Ángeles

2008

Celtics de Boston

2007

PRESENCIA VENEZOLANA Desde octubre de este año hasta junio de 2013, en los partidos de la NBA se podrá ver en acción a Greivis Vásquez, quien cumple las funciones de piloto y escolta, ahora con su nuevo equipo: los Kings de Sacramento. El caraqueño se recupera de una lesión que le impidió jugar en el Premundial de las Américas de septiembre en el Poliedro. Anteriormente se uniformó con Grizzlies de Memphis (2010-11) y Hornets de Nueva Orleans (2011-12 y 2012-13). Vásquez es el tercer venezolano en el mejor baloncesto del mundo. El primero fue Carl Herrera con Rockets de Houston (199194), Spurs de San Antonio (1995-97), Nuggets de Denver (1998) y Grizzlies de Vancouver (1998). Actualmente, Herrera es el director técnico de Gigantes de Guayana, en el baloncesto venezolano. El segundo en jugar en la NBA fue Óscar Torres, quien en 2001 se uniformó con Rockets de Houston, en 2002 lo hizo con Warriors de Golden State y luego regresó a Houston. Torres juega con Marinos de Anzoátegui en el torneo nacional.

LOS 30 EQUIPOS PARTICIPANTES CONFERENCIA ESTE

CONFERENCIA OESTE

Spurs de San Antonio

Knicks de Nueva York

Thunder de Oklahoma City

2006

Heat de Miami

Nets de Brooklyn

Nuggets de Denver

2005

Spurs de San Antonio

Celtics de Boston

Jazz de Utah

2004

Pistons de Detroit

Sixers de Filadelfia

Trailblazers de Portland

Raptors de Toronto

Timberwolves de Minnesota

Pacers de Indiana

Clippers de Los Ángeles

Bulls de Chicago

Warriors de Golden State

Bucks de Milwaukee

Lakers de Los Ángeles

Pistons de Detroit

Kings de Sacramento

Cavaliers de Cleveland

Suns de Phoenix

Heat de Miami

Spurs de San Antonio

Hawks de Atlanta

Rockets de Houston

Wizards de Washington

Mavericks de Dallas

Bobcats de Charlotte

Grizzlies de Memphis

Magic de Orlando

Pelicans de Nueva Orleans

@SBAReport

Destino

Tenerife

y sus rincones históricos Muchos pueblos y ciudades de la isla parecen haberse detenido en el tiempo, la bien conservada arquitectura de sus cascos, testigos de un pasado remoto, invita a la contemplación y al disfrute

Por: Alejandra Rodríguez Álvarez / @AleRodriguezAl Fotos: Cortesía Turismo de Tenerife

os pueblos de Tenerife, la isla más grande del archipiélago Canario, guardan celosos vestigios del pasado. En los municipios que la integran conviven inexplicablemente estructuras levantadas hace más de cinco siglos, que aún conservan su apariencia, con edificaciones que datan de épocas más recientes. “La isla de la eterna primavera”, situada al suroeste de España, es uno de los destinos turísticos más concurridos del continente europeo y es reconocida internacionalmente por su contrastante vegetación y su bondadoso clima –las temperaturas oscilan entre 17ºC y 24ºC durante el año–. 58

@SBAReport

La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, La Orotava, Puerto de la Cruz y Garachico cuentan con cascos históricos donde parece que los relojes se detuvieron.

La Laguna Las calles de San Cristóbal de la Laguna, municipio tinerfeño ubicado en la provincia de Santa Cruz, están colmadas de monumentos y edificios antiguos, la mayoría de carácter religioso. En el casco histórico de la ciudad, que fue declarada Bien Cultural y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999, abundan los conventos, monasterios e iglesias, algunos de los cuales datan de principios del siglo XVII. Una de las edificaciones más emblemáticas es el Monasterio de Santa Clara, el primer convento femenino erigido en el archipiélago canario a mediados del siglo XVII, con monjas procedentes de Sanlúcar de Barrameda.

Pero en La Laguna no todo es memoria; de hecho, el lugar es en la actualidad un importante centro de actividad comercial donde es posible adquirir todo tipo de souvenirs y artesanías típicas de la isla. En la popular Plaza del Cristo está el Mercado de San Cristóbal de la Laguna, en el que es posible encontrar bares, bazares y dulcerías, entre otros establecimientos gastronómicos.

Santa Cruz de Tenerife Al noreste de la isla está Santa Cruz de Tenerife. Un municipio pintoresco que comparte el título de capital junto con Las Palmas de la Gran Canaria. Se encuentra lleno de atractivos turísticos que van desde monumentos históricos hasta fiestas típicas como el famoso Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, el más importante y multitudinario de todas las Islas Canarias. La oferta cultural de la ciudad es amplia y muy variada. Museos, plazas y teatros son algunas de las alternativas que más atraen a los viajeros. En sus calles abundan estructuras de la época colonial, rodeadas –en muchos casos– por edificaciones erigidas en épocas más recientes. La iglesia de La Concepción es una de esas construcciones emblemáticas que ha resistido el paso del tiempo, sus orígenes se remontan al año 1533 y en algún momento estuvo muy cerca de ella el desaparecido castillo de San Cristóbal, cuyo espacio ocupa hoy la Plaza de España. No deje de visitar la exposición permanente de esculturas en la calle, compuesta por más de 40 obras exhibidas y distribuidas a lo largo y ancho de toda la ciudad. Destacan, entre las muchas piezas repartidas en la urbe, las de Moore, Miró, Chillida, Domínguez y Calder.

@SBAReport

Destino

Tenerife

La Orotava A los pies del Teide, el tercer volcán más grande del mundo desde su base en el lecho oceánico, se encuentra La Orotava, municipio al norte de Tenerife, cuyo casco histórico fue declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1976. La imagen urbana de La Orotava alcanzó su definición durante el siglo XVII, período de esplendor de la localidad en la que fueron edificados innumerables conventos y ermitas, algunos ya desaparecidos. La impecable y conservada arquitectura de la ciudad es digna de admiración. En el casco antiguo de La Orotava, en la calle Carrera, podrá visitar la Casa Benítez de Lugo, una mansión aristocrática de estilo neoclásico construida en el siglo XVI que fue propiedad de Francisco Benítez de Lugo y Cabrera, hijo del conquistador Bartolomé Benítez de Lugo. Si bien el pasado está escrito en las paredes de La Orotava, éste no es el único encanto del lugar, aquí también podrá darle un gusto al paladar y hasta quedarse en acogedores hospedajes como el Hotel Rural Orotava, una casa de construcción típica canaria reconocida por su buena mesa, original decoración y especial atención.

Puerto de la Cruz Enclavado en la zona costera del valle de La Orotava, al norte de Tenerife, se encuentra el Puerto de la Cruz, municipio cuyo casco histórico fue declarado Conjunto Histórico-Artístico en 1985. El territorio eminentemente plano que ocupa el Puerto de la Cruz, una de las zonas más turísticas de Tenerife, fue ganado al mar en dos fases volcánicas, la última de ellas ocurrida en 1430. Por ser una zona portuaria, el municipio más pequeño de Canarias es un importante centro de actividad comercial en el que el pasado y el presente se conjugan en obras arquitectónicas de gran valor. El castillo San Felipe, una de las fortificaciones construidas en el siglo XVII para defender la ciudad de los ataques de piratas y corsarios, es uno de los sitios que no puede dejar de visitar en su paso por el puerto. Visite también la Casa Palacio Ventoso Torreón, el Peñón del Fraile, el Museo Arqueológico, el Muelle Pesquero, la Batería de Santa Bárbara y los Hornos de Cal. El Puerto de la Cruz es además el lugar perfecto para el entretenimiento nocturno, gracias a su amplia oferta de pubs y discotecas. Y si de comprar se trata puede acercarse a la calle La Hoya, una de las zonas comerciales más importantes del municipio por la gran variedad de establecimientos que concentra.

@SBAReport

Garachico Este municipio ubicado al norte de Tenerife es en la actualidad uno de los núcleos históricos más importantes de Canarias. Su rico y muy bien conservado patrimonio lo ha convertido en un lugar de referencia. La Villa y Puerto de Garachico, fundados a finales del siglo XV por el banquero genovés Cristóbal de Ponte, están colmados de casonas, conventos e iglesias de arquitectura tradicional. En febrero de 1994 el casco histórico del municipio fue declarado Bien de Interés Cultural. La Ermita de San Roque, los antiguos conventos de Santo Domingo de Guzmán y de San Francisco, la Hacienda de El Lamero y la Casa de los Marqueses de la Quinta Roja son algunos de los sitios emblemáticos de Garachico que vale la pena visitar.

La localidad tinerfeña es también un lugar de referencia para la degustación de pescados y mariscos frescos. En el puerto podrá conseguir una amplia gama de establecimientos gastronómicos. En el barrio La Caleta de Interián, por ejemplo, degustará lapas y almejas, y en El Guincho, deliciosas viejas guisadas –pez autóctono de Canarias–, servidas en su propio caldo. Si visita Garachico no puede perderse las piscinas naturales de agua de mar, ubicadas en las cercanías del castillo de San Miguel.

Recuerde que puede viajar a Tenerife

La localidad tinerfeña es también un lugar de referencia para la degustación de pescados y mariscos frescos

con SBA Airlines todos los jueves a las 8:30 am. Para mayor información, visite www.sbairlines.com

@SBAReport

Escena Por: Fernando Martínez Ponce / @Ferjosp

Acervo

festivo

Como suele ser costumbre en el mes de octubre, un “Torito Guapo” da rienda suelta al alborozo en el distrito de Antón, provincia de Coclé, en el corazón de Panamá. Desde 1964 el Festival del Toro Guapo se lleva a cabo en esta localidad convertido ya en una tradición donde se ensalza el folklore de la región antonera. La alegría de los locales se acompasa con la música de los instrumentos de percusión de origen afrocolonial. La festividad durará del 17 al 21 de octubre. Para mayor información visite: www.visitpanama.com.

Puro arte

agitanado

La fuerza y la pasión del baile flamenco rutilarán en todo su esplendor en el Miami Dade County Auditorium donde la bailaora venezolana Siudy Garrido estrenará su espectáculo: Siudy Flamenco Íntimo. El show, que se celebrará el próximo 19 de octubre a las 8:00 pm, promete un frenesí de emociones que serán atizadas por la guitarra del español José Luis Rodríguez. Asimismo, el cantaor Manuel Gago acoplará su arenosa voz a las piezas creadas para esta gala. Consulte más detalles a través de: www.ticketmaster.com.

Clásico operático

en Tenerife

Para todas aquellos amantes de la ópera se presenta una oportunidad excepcional en la que podrán disfrutar de una de las últimas obras de Mozart en colaboración con Lorenzo da Ponte, llamada Così fan tutte, en el Auditorio de Tenerife Adán Martín. Los integrantes del proyecto fueron escogidos de la academia Ópera Estudio que celebró audiciones en Madrid, Milán y Tenerife, bajo la dirección musical de Carlos Goldstein. El montaje permanecerá desde el jueves 24 hasta el sábado 26 de octubre. Información adicional: www.auditoriodetenerife.com/es.

El joven cantante canadiense Justin Bieber aterrizará en el itsmo centroamericano para ofrecer una única presentación el 24 de octubre en el estadio Rommel Fernández de Ciudad de Panamá. Ésta es la tercera plaza latinoamericana que visitará luego de San Juan y Santo Domingo. La tercera gira mundial de Bieber, que lleva por nombre Believe Tour, concluirá a comienzos del mes de diciembre en Perth, Australia. El evento en Panamá está programado para las 8:30 pm. Entradas a la venta a través de: www.ticketplus.com.pa.

Lo nacional

¡Se Vive!

@SBAReport

¡Atención

Beliebers!

Algunos de los mejores exponentes de la música nacional underground se darán cita el venidero 20 de octubre en el festival El Nacional ¡Se Vive!, promovido por el diario venezolano El Nacional y Aguacate Producciones. El evento tiene previsto comenzar a las 2:00 pm y se llevará a cabo en el estacionamiento del periódico, en la urbanización Los Cortijos, Caracas. El concierto contará con la participación especial de la banda uruguaya El Cuarteto de Nos. Entradas a la venta en: www.ticketmundo.com

Escena

@SBAReport

Escena

Trail

desde lo más alto

Para quienes gustan de las experiencias a campo abierto hay una interesante propuesta. El Tenerife Bluetrail 2013 –la carrera de montaña más alta de España– se llevará a cabo el sábado 19 de octubre y recorrerá seis municipios de la isla, atravesándola de sur a norte. Al igual que sus dos ediciones anteriores, el desafío contará con cuatro modalidades de carrera adaptadas a la capacidad de los participantes. Para mayor información visite: www.tenerifebluetrail.com.

Debut

imperdible

El cantautor español Pablo Alborán hará un paréntesis en su recargada agenda para deleitar al público venezolano por vez primera en dos únicas presentaciones. Los conciertos están pautados para el 1° y 3 de noviembre en el Forum de Valencia y el estacionamiento del diario El Nacional, respectivamente. El intérprete ganador de casi una treintena de discos de platino es considerado uno de los músicos españoles de mayor proyección en la actualidad. Para mayor información visite: www.aguacateproducciones.com.

Tiempo

de risas

Las ocurrencias y bromas de los grandes de la comedia latinoamericana prometen hacer reír hasta más no poder al público del James L. Knight Center de la ciudad de Miami, este próximo 26 de octubre. El humorista cubano Alexis Valdés, el singular Conde del Guácharo por Venezuela y el reconocido comediante colombiano Andrés López, son algunos de los responsables en garantizar que usted pase una velada jocosa y, sin duda, desestresante. Información adicional a través de: www.ticketmaster.com.

La tradición

del “Naza”

Octubre es un mes especial para los pobladores del distrito de Portobelo, provincia de Colón, en Panamá, dado que una de las tradiciones de mayor raigambre en el país se sucede en sus calles. Se trata de la procesión del Cristo Negro de Portobelo o como lo llaman popularmente los nativos “El Naza”. La escultura, transportada por unos 40 hombres descalzos, es exhibida a propios y extraños entre atavíos purpurados y muestras de fe. Esta festividad panameña espera por usted este 21 de octubre. Infórmese por: www.visitpanama.com.

Draco Rosa

con más “Vida”

Vuelve a los escenarios el polifacético cantautor Draco Rosa, tras dos años de ausencia dedicados a batallar contra el cáncer que padecía. El tour “Vida” –mismo nombre con que fuera bautizado su último álbum estrenado en marzo pasado– iniciará su recorrido por Estados Unidos en la ciudad de Los Ángeles y concluirá en Miami, en el The Fillmore Miami Beach at Jackie Gleason Theater, el 26 de octubre. Si desea conocer mucho más de este músico de ascendencia boricua visite: www.phantomvox.com. 64

@SBAReport

Aviso

@SBAReport

Privilege

@SBAReport

Privilege

@SBAReport

Requisitos obligatorios para su ingreso a EE UU CUSTOMS DECLARATION Cada viajero independiente que ingrese a Estados Unidos o responsable de familia deberá llenar la Customs Declaration o Declaración de Aduana. El punto 10 del Customs Form consulta si el propósito de su viaje se refiere a negocios. Algunos turistas marcan SI en esta opción dado que piensan mirar libros para su profesión o propiedades para comprar en algún momento de su viaje. Si es su caso, esto no debe ser considerado como un propósito de negocios para efectos del Customs Form.

Requisitos obligatorios de migración en Venezuela TARJETA DE MIGRACIÓN ANDINA (TAM) Esta planilla consignará la fecha de ingreso y el tiempo de permanencia autorizado, así como la información necesaria para las autoridades de inmigración. A la salida del país, el viajero deberá entregar la parte que quedó en su poder a fin de que la autoridad migratoria tenga el documento que acredite dicha salida dentro del período autorizado.

@SBAReport

PLANILLA REGISTRO Y DECLARACIÓN DE ADUANA DEL SENIAT Rellene la planilla del Seniat que se le entregará en el avión. Declare los objetos nuevos que trae consigo, cantidades y su valor. Luego de pasar inmigración y recoger el equipaje, entregue la planilla en aduana. Los agentes del Seniat procederán a hacer la inspección que consideren pertinente. Recuerde: Al llenar las planillas, en el renglón donde dice Número de Pasaporte, deberá colocar los dígitos perforados presentes en todas las páginas del pasaporte. Un error frecuente es colocar el número que está en la página biográfica, el cual suele ser el número de cédula o de identificación personal.

Volando con SBA Menores viajando solos necesitan los siguientes requisitos: En vuelos Internacionales: Permiso emitido por la jefatura de la jurisdicción u otro organismo reconocido para tales efectos, en donde este especificado con la ruta, dirección, numero de vuelo y fecha del viaje. De igual forma debe poseer el contacto de la persona encarga de entregar al menor y la que recibe en su lugar de destino. De acuerdo a los artículos 391,392 y 393 de la LOPNA. La edad aceptada para un menor viajando solo es a partir de los 6 años de edad. Todo niño que realice un viaje internacional con un solo representante, debe poseer permiso del que no viaja de lo contario no podrá salir del país. En vuelos Internacionales: Los niños menores de dos (2) años no cumplidos son conocidos como infantes y no ocupan asiento, pero deben cancelar el 10% de la tarifas más impuesto, los menores mayores a dos (2) años cumplidos y hasta 12 años son considerados CHD y obtienen el descuento.

Viajes pasajeras embarazadas: Podrán viajar a bordo de las aeronaves siempre que presente certificado médico donde conste el tiempo de embarazo, así como la autorización para viajar por vía aérea. La aceptación de las pasajeras será entre las 26 a las 30 semanas de gestación. Si por alguna circunstancia la pasajera debe realizar el viaje, sin excepción, debe tener la autorización de su médico.

Transporte de herramientas y armas: Las herramientas de trabajo no pueden ser transportadas en cabina, por lo cual su transporte será en el área de carga, la aceptación de la misma se hará siempre y cuanto no represente ningún riesgo para la realización del vuelo. En el caso de Armas de fuego, Aserca y SBA Airlines no realiza el transporte bajo ninguna circunstancia. En los casos de ser requerirlo algún organismo policial del estado debe ser manejado con la Gerencia de Seguridad, quien manejaran la circunstancia. Los juegos pirotécnicos; son considerados como elemento peligrosos por lo cual está prohibido su transporte.

Mascotas: Es importante destacar que la denominación de mascota incluye únicamente a perros y gatos. Otras especies diferentes a estas, no pueden ser transportadas. Exigencias sanitarias: En el caso de vuelos internacionales, la aerolínea exige una serie de requisitos sanitarios: cartón de vacunas con todas inmunizaciones (séxtuple canina o triple felina, según el caso y antirrábica para ambos).

Adicionalmente, deben presentar un certificado nacional antirrábico emitido por un médico veterinario privado, además de los requisitos anteriormente mencionados, deben tener el certificado de salud internacional emitido por un médico veterinario privado y el permiso de exportación (documento emitido por el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral INSAI, Caracas). También se debe tener en cuenta que el tiempo de trámite de este permiso es de ocho días hábiles por lo que le recomendamos tomar sus previsiones. No olvide revisar algunas restricciones con respecto a mascotas según el destino al que se dirige ya que, por ejemplo, para viaje hacia España se debe contar con el certificado de rabia en América para viajar a Europa, el cual debe estar compulsados por laboratorios autorizados (sólo hay uno en Brasil y dos en USA). Ningún laboratorio venezolano está autorizado a compulsar este tipo de certificado para viajar a Europa. Mascotas cómodas Para hacer más confortable el viaje de su mascota, ésta debe ir en un kennel con el espacio suficiente para que se pueda desplazar con comodidad dentro de él y estar bien asegurado. Con respecto al pago, debe comunicarse con el 0800-volando, en donde le indicarán la tarifa a cancelar, dependiendo de si el viaje es en cabina o en el área de carga. La reservación de la mascota debe ir junto con su reservación. Si bien la aerolínea no exige sedar a la mascota antes de iniciar su viaje, esto dependerá del propietario y siempre se recomienda consultar a su veterinario con respecto a la dosis a aplicar. Para la tranquilidad de los amos, es importante indicar que las mascotas son colocadas en un compartimiento de carga dentro del avión, con condiciones ambientales similares a la de la cabina de pasajeros en términos de temperatura y presurización. Para mayor información sobre el permiso de exportación para viajes de mascotas al exterior, puede comunicarse con: Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (INSAI) Teléfono: 0212 7053478 Página web: www.insai.gob.ve Servicio de Inspección de Sanidad Animal en tenerife: sanimal.tenerife@mpt.es, sanimal.laspalmas@mpt.es

Al empacar el equipaje: Cuando realizamos un viaje hacia al exterior debemos tener presente que no se pueden transportar líquidos en el equipaje de mano. Sin embargo, se permite 3 onzas colocados en bolsas con cierre clip selladas. En el equipaje de mano debe llevar su documentación personal como pasaportes, visas, cédulas de identidad y boleto. Al empacar su equipaje facturado debe tener en cuenta que existen alimentos perecederos los cuales no son aceptados en algunos países, lo que le ocasionará chequeo por parte de las autoridades locales y retrasará su vuelo. No olvide chequear las restricciones y requisitos que exige cada país para el ingreso de pasajeros al mismo, tales como visas, vacunas, entre otros.

Al momento de realizar el chequeo: Es importante toma en cuenta que motivado a la afluencia de viajeros, los terminales se congestionan por lo que debe presentarse como mínimo 3 horas antes de la salida de su vuelo, esto para facilitar su chequeo tanto en la aerolínea como ante las autoridades migratorias. Revise que su equipaje, esté debidamente embalado, y esté etiquetado hacia su destino final. Asegúrese de que le sea entregado por el agente de tráfico un ticket de equipaje por cada maleta facturada. No deje abandonado ni en custodia de una persona desconocida su equipaje, asegúrese de mantenerlo siempre con usted. Adicional, a los artículos no indemnizables. Esté atento a los llamados en puerta, ya que es allí en donde se le indicará toda la información referente a su viaje.

Al bajar del Avión: No olvide llevar consigo su equipaje de mano y cualquier otro objeto personal. Verifique que su equipaje facturado se encuentre en perfecto estado, de presentarse alguna anomalía, notifíquele al personal de la aerolínea inmediatamente.

Pasajero con discapacidad: Las personas con discapacidad visual y auditiva deben realizar su reservación y notificar su condición, para mayor comodidad y seguridad el pasajero debe realizar su viaje en compañía de una persona sin discapacidad. Para las personas con movilidad reducida SBA Airlines presta, sin ningún costo adicional, el servicio de sillas de rueda. En todos los casos, no acepta el traslado de sillas de ruedas dentro de la cabina, de requerir el transporte de una silla de ruedas el pasajero debe realizar su solicitud a través de las oficinas comerciales o mostradores. Si el pasajero requiere el transporte de oxígeno el mismo es aceptado en caso de emergencia bajo la supervisión de la tripulación. Para mayor información en referencia al certificado de discapacidad puede consultar al Consejo Nacional para Personas Discapacitadas (Conapdis), ubicado en la avenida Venezuela con cruce calle Oropeza Castillo, Residencias San Antonio de Sabana Grande. Quinta Conapdis. Plaza Venezuela. Caracas - Venezuela.

Mercancías especiales o peligrosas: Mercancías Peligrosas: Son aquellas que ponen en riesgo la seguridad del vuelo, por ello no pueden ser transportadas. Elementos Discapacitadores, tales como pimienta rociador, macé, entre otros. Armas de Choques, explosivos, gases comprimidos y baterías de litio. Maletín de seguridad cajas de seguridad, bolsas de dinero que incorporen mercancías peligrosas tales como, pilas de litio y/o material pirotécnico.

Municiones o cartuchos para armas. Hornillos de acepada y contenedores de combustible que hayan contenido combustible inflamable líquido. Barómetros o un termómetro de mercurio transportador. Mochila de rescate para avalanchas. Equipos de detección de agentes químicos. Cilindros de oxigeno o aire gaseoso, requerido con fines médicos. Rizadores de cabellos que contienen gas hidrocarburo Termómetro medico Fósforos, cerillas de seguridad o encendedores. Las mercancías especiales son aquellas que se pueden transportar bajo condiciones especiales: Sillas de ruedas accionadas por baterías u otras ayudas motrices con batería no derramables. Siempre que sus terminales estén aislados para prevenir cortocircuitos accidentales. Baterías de litio: son podrán ser transportadas, siempre y cuando no superen los 160 wh. Dióxido de carbono, sólido (hielo seco), la cantidad a transportar no debe superar los 2,5 kilogramos, por persona. Debe estar embalado de manera que permita la liberación del gas de dióxido de carbono. Aparatos electrónicos médico portátiles: Nebulizadores, equipos para aplicar presión positiva continua en la vía aérea y otros, que contengan pilas o beterías de metal de tilio o de ión. Bebidas Alcohólicas: Estas no deben superar 5 litros, por pasajero Dispositivos electrónicos, portátiles impulsados por pilas de combustible y cartuchos de combustible de repuesto, tales como cámaras fotográficas, teléfonos móviles, equipos portátiles. Está prohibido el uso del teléfono celular en la realización del vuelo. Marcapasos cardíacos radioisotópicos, u otro elemento incluyendo aquellos activados por pilas de litio implantados en una persona. Artículos no Indemnizables: Cámaras Fotográficas y accesorios, Laptops, Equipo electrónicos y eléctricos, documentos personales y dinero, computadoras y accesorios, perfumes, reloj y joyas, botellas de vidrio y otros artículos de vidrio y/o cerámica, celulares y accesorios, lentes, vajillas, filmadoras y accesorios y CDs.

Elementos no permitidos: No llevar dentro de su equipaje los siguientes elementos: Explosivos. Fuego artificiales, dinamita, cohetes. Objetos inflamables: Aerosoles, gasolina, combustible, bencina, pintura y encendedores, herramientas que funcionan con gasolina. Químicos: cloro blanqueadores líquidos, cilindros de gas comprimidos incluyendo extintores de incendio, baterías e insecticidas.

@SBAReport

SBA AIRLINES INNOVA CON SERVICIO DUTY FREE La novedad comercial a disposición de sus pasajeros desde el 1 de septiembre, está orientada a la recaudación de fondos para el programa de RSE, Alas Solidarias SBA Airlines una vez más resalta con su propuesta de servicios, innovadores y llamativos para sus pasajeros. Desde el 1 de septiembre está a disposición el Duty Free SBA Airlines. Esta bondad comercial permitirá a los viajeros en ruta Miami, adquirir productos de reconocidas marcas con las características propias de una zona franca, teniendo como beneficio asociado que lo generado será un aporte al programa de responsabilidad social, Alas Solidarias, desarrollado por la empresa junto a sus aliados Aserca Airlines y Privilege. Lenis Toro Ditta, Vicepresidente comercial de la aerolínea, resaltó “en SBA Airlines nos mantenemos en constante innovación, generando servicios exclusivos. Así nació Duty Free, somos la única aerolínea venezolana que cuenta con un servicio de este tipo. Lo ofreceremos en la ruta Miami, en aquellos vuelos operados en Boeing-767, por su capacidad de almacenaje. Esta novedad junto a nuestro exclusivo Salón VIP Lounge y la excelente franquicia de equipaje, son nuestras principales bondades que nos diferencian del mercado”.

Alas Solidarias, un compromiso de altura Alas Solidarias une la labor de tres empresas venezolanas, Aserca Airlines, SBA Airlines, y su programa de lealtad, Privilege, quienes decidieron emprender un nuevo vuelo juntos, para ofrecer asistencia a organizaciones orientadas a atender casos de salud y a quienes trabajan por el desarrollo educativo en nuestro país. Lesly Simon, Vicepresidente de Alas Solidarias, explica que “estamos enfocados a brindar asistencia a fundaciones y particulares a través de alianzas sociales permitiendo mecanismos favorables que contribuyan a facilitar atención médica y educativa de las comunidades como parte de su desarrollo integral, mediante el apoyo a la labor desarrollada por organizaciones especializadas, sin fines de lucro. Para nosotros es importante el reconocimiento a nuestros pasajeros y los principales aliados comerciales,

@SBAReport

como son las agencias de viajes, quienes gracias a su preferencia por nuestros servicios, hacen posible la gestión de Alas Solidarias”. A la fecha, la organización ha logrado convertir a las compañías en las líneas áreas oficiales de organizaciones como Fundación Internacional de Amigos del Niño con cáncer, Operación Sonrisa, Guayana Sonríe, Olimpiadas Especiales Venezuela, Fundación Una Mano Amiga UMA, Fundación La Salle, Wizo junto con otra treintena de instituciones.

Alas Solidarias y Delcop de la mano en apoyo a fundaciones Alas Solidarias y Delcop trabajarán en alianza en beneficio de las diversas fundaciones apoyadas por el programa de responsabilidad social de las aerolíneas. La empresa líder en impresión y copiado, que además es proveedor de las compañías, acompañará a Alas Solidarias en las diversas actividades que desarrolle, de la misma manera brindará el soporte de producción de los materiales de comunicación y promoción de eventos.

Así, gracias a esta nueva alianza Alas Solidarias ejecutará un ciclo de formación a hijos de los trabajadores de SBA Airlines, Aserca Airlines y Privilege, como parte de los objetivos del programa de RSE orientado al fortalecimiento de iniciativas que promuevan la formalización de conocimientos.

Delcop, con más de 22 años de servicio en el país, se ha desarrollado como una organización socialmente responsable con iniciativas de suministro de equipos a fundaciones, centros educativos y de salud, así como todo un programa de capacitación y certificación como Técnico Delcop, apostando al crecimiento profesional de nuevos emprendedores.

Tripulantes de cabina de Aserca Airlines estrenan uniforme Las tripulantes de cabina de nuestra aliada Aserca Airlines lucen una nueva apariencia gracias a la renovación de sus uniformes. Con el propósito de ofrecer mayor comodidad, el atuendo incluye pantalón de vestir en color negro. Es así como el nuevo background destaca por el uso del rojo, negro y blanco como referencias cromáticas de la marca. En sumatoria son sinónimo de vanguardia, innovación y modernismo, así como también contribuyen a fortalecer el carácter ejecutivo de Aserca Airlines, este servicio Premium que nuestros pasajeros están acostumbrados a recibir.

@SBAReport

sba report # 42 / OCTUbre - 2013