R
e
a
l
E
s
t
a t
e
P 21
C o s t a
B l a n c a
MEUBELS EN DECORATIE IN KOLONIALE STIJL
FURNITURE AND COLONIAL STYLE DECORATION
Carretera de Benitachell 71 | 03739 Jรกvea (Alicante) | Tel: +34 966 46 28 18 info@bellohorizonte.es | www.bellohorizonte.es
EDITORIAL
Beste lezer(es), Dear reader, Guapa Exclusive Homes…
Guapa Exclusive Homes…
U heeft nu de inmiddels tweede editie van Guapa Exclusive Homes in uw handen! Had u de eerste editie ook al gespot of misschien gemist? Dat laatste is dan heel jammer, maar wel begrijpelijk. Guapa Exclusive Homes is namelijk het nog iets luxere zusterblad van de inmiddels al ruim 6 jaar op de markt zijnde glossy Guapa Magazine en is derhalve ook zeer snel overal de deur uit.
You now have the second edition of Guapa Exclusive homes in your hands! Did you see or maybe missed the first edition? That latest is very unfortunate, but understandable.
Guapa Magazine staat met zijn ongeëvenaarde papierkwaliteit en dito druk aan de top van de op de Costa Blanca verkrijgbare magazines. En waarschijnlijk ver daar buiten… Zeker als u bedenkt dat ‘de Guapa’ gratis verkrijgbaar is! Deze vermaarde glossy - voor de Nederlandstaligen heeft dus inmiddels een nog iets luxer zusterblad gekregen: Guapa Exclusive Homes! Met nagenoeg dezelfde technische specs is ook Guapa Exclusive Homes van absolute topkwaliteit. En… tevens gratis! Er zijn wel twee significante verschillen aan te geven. Guapa Exclusive Homes etaleert een iets andere, strakkere en luxe matte stijl. Maar het grootste verschil zit in de tweetaligheid van ‘de Homes’. Naast het Nederlands vinden wij namelijk voor deze doelgroep, de makelaardij en aanbieders van home-gerelateerde producten, dè internationale taal bij uitstek, het Engels, een absolute must. Tegelijkertijd vergroot deze tweetaligheid ook de geïnteresseerde lezersgroep enorm. De woningmarkt is zo´n internationaal georiënteerde markt. Zeker hier aan de Costa Blanca. Nu de kruitdampen van de economische crisis gelukkig weer aan het optrekken zijn, blijkt dat Spanje wederom zeer tot de verbeelding spreekt. Want zeer vele Noord-Europeanen melden zich, nu het geld op de bank nauwelijks meer iets oplevert, in rijen bij de makelaars. Guapa Exclusive Homes wil derhalve een uniek en exclusief platform bieden voor het allermooiste en beste qua woningen, interieurs en exterieurs in de meest brede zin van het woord aan de Costa Blanca.
Guapa Exclusive Homes is in fact the more luxurious sister magazine of the glossy Guapa Magazine, which has been on the market for more than 6 years, that’s the reason why the magazines run out so fast. Guapa Magazine, is with its unrivaled paper quality and printed matter one of the top magazines available on the Costa Blanca. And probably far beyond ... Especially when you consider that ‘Guapa’ is available for free! This famous glossy - for the Dutch speakers - has now a more luxurious sister magazine: Guapa Exclusive Homes! With almost the same technical specs, Guapa Exclusive Homes is also of absolute top quality. And ... also free! There are two significant differences to indicate. Guapa Exclusive Homes displays a slightly different, tighter and luxurious matt style. But the biggest difference is in the bilingualism of ‘the Homes’. In addition to Dutch, we find that for this target group, the real estate and suppliers of home-related products, the international language, English, an absolute must is. At the same time, this bilingualism also greatly increases the interested readership. The economic crises is turning the corner and new opportunities arise. Spain is on the horizon of many baby-boomers, who are rapidly filling the market here. Banks hardly offer any interest to your savings and real estate may be a worthy investment, while you enjoy the sun and relaxed environment of Spain. Guapa Exclusive Homes offers you a unique and exclusive platform for the very best in real estate, both interior and exterior. We will continue to do so by innovation, information and beauty. Lots of GUAPA!
L.M.
Guapa Exlusive Homes 3
COLOFON | COLOPHON Guapa Exclusive Homes 2018 2e jaargang nr. 2 | 2nd year No. 2 Oplage | impression 5000 Verspreiding | Distribution Mazarrón t/m Denia Mazarrón till Denia Redactie | Editors Lambert Moll & Mirjam Heidstra Lay-out Mirjam Heidstra Sales Lambert Moll + 34 609 47 96 01 Jos Jansen +34 609 82 32 64 Fotografie | Photography SXC Real Estate Agents ©2018 Guapa Exclusive Homes Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande toestemming worden gepubliceerd of worden verspreid. No part of this publication may be published or distributed without prior permission. info@guapahomes.es www.guapahomes.es Volg ons | Follow us:
4 Guapa Exlusive Homes
Verleng uw buitenseizoen met warmte en gezelligheid van levend vuur Extend your outdoor season with warmth and cosiness of living fire
Fuego de Ambiente, importeur / verkoper van vuurtafels, vuurzuilen en elektrische terrasheaters Fuego de Ambiente, importer / seller of fire tables, fire columns and electric terrace heaters
C/ Sant Jaume 6 | 03760 Ondara | +34 673 66 41 37 | www.fuegodeambiente.es
Exclusief landgoed Exclusive property Altea la Vieja Exclusief landgoed met panoramisch zeezicht, bostuin, fruitbomen en perfect onderhouden tuinen, dit alles gelegen in een oase van rust… De architect heeft vanuit zijn ooghoeken richting het zuidoosten gekeken, waardoor de villa duidelijk Moorse invloeden en details heeft gekregen en zich daardoor onderscheidt van andere villa’s aan de costa’s. De villa bereikt u via een eigen oprijlaan. Deze brengt u of naar de inpandige garage, of naar de achterkant van de woning, wat tevens de invalidenentree is, of via de trap, direct naar het terras met zwembad. Ditzelfde terras bereikt u ook vanuit huis, via de winterkamer. Deze ruime en lichte ‘tuinkamer’ is het centrale punt van de villa, met ingang naar de huis- / eetkamer en televisiekamer, de keuken, alsmede het kantoor, wasserette en de gastenverblijven. Hier bevindt zich ook de trap naar de bovenetage met slaapkamer en badkamer en suite, inloopkasten - voor man en vrouw - en een dakterras. 6 Guapa Exlusive Homes
6
6
1155m2
€ 3.500.000 Op de benedenverdieping bevindt zich een ruime fitnessruimte met alle denkbare apparatuur, een homecinema, bar en nog een gastenverblijf met badkamer. Ook de conciërgewoning met 2 slaapkamers, 1 badkamer en keuken, is op dit niveau, maar met een eigen ingang buiten het huis om. Via dit level komt u ook bij de ‘technische ruimte’ van de villa. In deze ruimte staan de opslagtanks met opgepompt water (10.000 liter) uit eigen bron, te gebruiken voor het zwembad met zoutwatersysteem en het irrigatiesysteem voor de tuinen. Hier staan ook de hr-ketels, zwembadpompen, ontkalkingsinstallatie, waterzuivering etc. Deze villa is onlangs geheel gerenoveerd en voldoet aan werkelijk alle eisen en comfort van deze tijd. Ook de bostuin en de andere tuinen om het huis zijn allemaal perfect onderhouden, u zou er morgen al kunnen wonen…!
Exclusive property with panoramic sea view, woodland garden, fruit trees, and perfectly maintained gardens, all located in an oasis of tranquility ... The architect has looked from the corner of his eye towards the southeast, giving the villa Moorish influences and details and therefore distinguishes itself from other villas on the costas. The villa can be reached through a private driveway, which takes you, either to the indoor garage, or to the back of the house, which is also the disabled entrance, or through the stairs, directly to the terrace with swimming pool. This same terrace can also be reached from the house, through the winter room, this spacious and bright ‘garden room’ is the central point of the house, with entrance to the living room / dining room / TV room, kitchen, as well as the office, laundry, and guest rooms. Here is also the staircase to the top floor with bedroom / bathroom en suite, walk-in closets, for man and woman and a roof terrace. On the ground floor is a spacious gym with all imaginable ‘tools’, a home cinema, bar and a guest apartment with a bathroom. The concierge house, with 2 bedrooms, 1 bathroom and kitchen, is on this le-
vel, but with its own entrance outside the house. Through this level you reach the ‘technical department’ of the house, in this space are the storage tanks with pumped up water (10,000 liters) from your own source, to be used for the swimming pool with saltwater system and the irrigation system for the gardens. Here are also the H-R boilers, swimming pool pumps, descaling machine, water purification etc. This villa has recently been completely renovated and meets all the requirements and comfort of this time. The forest garden and the other gardens around the house are all perfectly maintained, you can go live there tomorrow.
La Galera Las Palmeras C/ El Puput 1 03590 Altea (Alicante) | Tel: (+34) 686 57 77 16
www.casagalera.com Guapa Exlusive Homes 7
Luxe villa | Luxury villa Altea Prachtig in het groen gelegen villa met zeezicht. Zeer goed afgewerkt en met een prachtige, volgroeide tuin met verschillende inheemse planten en bomen. U kunt in deze villa op de begane grond wonen, deze is namelijk op straatniveau. Via de ruime hal kunt u naar de grote woon- / eetkamer met open haard en via 2 schuifpuien naar het boventerras met prachtig zeezicht! Er is een open keuken met alle inbouwapparatuur en een ruime bijkeuken. Ook de grote slaapkamer met inbouwkasten en badkamer en suite vindt u op dit level. Via een buitentrap komt u bij het heerlijke zwembad en zonneterras en bij een mooie en behaaglijke winterkamer. Op dit level is nog een complete studio met huiskamer en compleet ingerichte keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers. Het gehele huis is beveiligd met rolluiken, gelaagd glas waar nodig en een alarm. De centrale verwarming werkt op gas en er is overal airconditioning. Dit huis moet u ‘voelen’, een bezichtiging waard dus!
3
3
255m2
1620m2
€ 595.000 Beautifully located villa, in a green valley, with sea view. Very well finished and with a beautiful garden with various native plants and trees. You can live in this villa on the ground floor, because it is on street level. Through the spacious hall you can go to the large living/dining room with fireplace, and through 2 sliding doors to the upper terrace with beautiful sea view! There is an open kitchen with all appliances and a spacious utility room. You will also find the master bedroom with fitted wardrobes and bathroom en suite on this level. Through an outdoor staircase you will reach the lovely pool and sun terrace and a lovely winter room. On this level is a complete studio, with living room and complete kitchen, 2 bedrooms and 2 bathrooms. The entire house is secured with shutters, layered glass, where necessary and an alarm. The central heating goes on gas, and there is air conditioning everywhere. This house is worth a visit!
La Galera Las Palmeras C/ El Puput 1 03590 Altea (Alicante) Tel: (+34) 686 57 77 16 www.casagalera.com 8 Guapa Exlusive Homes
10 Guapa Exlusive Homes
OMGEVING
D
E COSTA BLANCA
Spanje´s mooiste parel! Als u wilt investeren in de manier waarop u wilt leven, dan is Spanje nog altijd één van de populairste bestemmingen om uw tweede huis te kopen.
De Costa Blanca, Spaans voor witte kust, is te vinden in het zuidoosten van Spanje tussen de plaatsen Denia en Pilar de la Horadada en heeft een kustlengte van 244 kilometer met veel zandstranden. Het zuiden van de Costa Blanca heeft daarbij de toegevoegde waarde dat het ‘een omgeving biedt met één van de volmaaktste klimaten in de wereld’. Deze woorden komen rechtstreeks uit de beoordeling van de Wereld Gezondheids Organisatie. Meer dan 300 dagen per jaar schijnt hier de zon. Er valt weinig regen en de gemiddelde temperatuur is rond de twintig graden. De bergen rondom de stad Crevillente samen met het dal van de Vega Baja bieden een perfect microklimaat, welke garant staat voor een ontspannen en gezond leven. Door de nabijgelegen vliegvelden van Valencia, Alicante en Murcia vliegt u in ongeveer twee uur vanuit uw thuisland naar dit betaalbare paradijs. Als golf uw passie is, dan kunt u aan de Costa Blan-
ca elke dag van de maand wel een andere golfbaan kiezen. Voor de verwoede winkelliefhebber, biedt Zenia Boulevard u het grootste winkelcentrum in de provincie Valencia en dat is nog maar één van de vele centra waar u alle bekende namen van de diverse winkelketens zult vinden. Uiteraard willen wij in dit verband de vele traditionele Spaanse markten niet vergeten, waar u een ruime keuze kunt maken uit vers fruit en lokaal handwerk. Culinaire liefhebbers vinden hier ook veel van hun gading, zeker omdat de Costa Blanca een kosmopolitische omgeving is geworden met vele nationaliteiten. Dit heeft tot gevolg dat u hier altijd wel een restaurant zult vinden, die overeenkomt met uw persoonlijke voorkeur. Daarbij staat het Mediterrane dieet bekend als één van de gezondste ter wereld. Daarom zal het u niet verbazen, dat wat voor velen begint als een vakantieverblijf uitmondt in een vaste verblijfplaats. Zij genieten in dit betaalbare paradijs van hun (vervroegde) pensioen of vestigen zich hier met hun gezin.
Guapa Exlusive Homes 11
AREA
T
HE COSTA BLANCA
Spain’s most beautiful pearl! For lifestyle investment, Spain is still one of the most popular destinations in the world for a second home purchase.
The Costa Blanca, Spanish for white coast, is situated in the southeast of Spain between the towns of Denia and Pilar de la Horadada and has a coastal length of 244 kilometers with many sandy beaches. The South Costa Blanca has the added advantage of being ‘one of the most environmentally perfect climates in the world’. These words come straight from the World Health Organisation. With over 300 days of sunshine per year, low rainfall, low humidity and an average temperature of around 20 degrees you can understand why. The Crevillente mountains combine with the Vega Baja valley to offer a perfect microclimate to enjoy a relaxed, healthy lifestyle. By the nearby airports of Valencia, Alicante and Murcia you will fly to this affordable paradise in about two hours from your homeland.
12 Guapa Exlusive Homes
If golf is your passion then you could virtually play a different course every day of the month in the Costa Blanca. For the shopper, Zenia Boulevard boasts being the largest shopping centre in the Valencian region and is only one of several in the area offering household names. Not forgetting of course the traditional weekly Spanish markets where you can enjoy the freshest fruit and local crafts. Food lovers won’t be disappointed as the Costa Blanca has become a cosmopolitan area of many nationalities meaning no matter what your taste in food, you are sure to be happy. Not forgetting of course that the Mediterranean diet is said to be one of the worlds healthiest. It is no surprise then, that what starts as a holiday home becomes a permanent home for many, enjoying early retirement or deciding to raise their family in this affordable paradise.
Guapa Exlusive Homes 13
JACUZZI´S by
Bij Agua Pool Plaza vindt u de mooiste jacuzzi´s in ieder model en prijsklasse At Agua Pool Plaza you will find the most beautiful jacuzzi´s in every model and price range
Benijófar Centro Comercial Benimar T +34 966 71 35 81 www.aguapoolplaza.es
Orihuela Costa Campoamor - next to ALDI T +34 965 32 22 02 www.aguapoolplaza.es
FINANCIEEL
V
EILIG EN VERTROUWD!
De aan- én verkoop van onroerend goed SAVENIJE-MARTIN LEGAL & TAX, advocaten en juristen, is een advocatenkantoor met een jarenlange ervaring in de juridische dienstverlening aan buitenlanders in Spanje. De oprichter, Carlos Savenije, heeft meer dan 15 jaar ervaring op dit gebied. Onlangs zijn er ook andere - niet-juridische - diensten aan het dienstenpakket toegevoegd. Savenije-Martin Legal & Tax is zeer gespecialiseerd in onroerendgoedtransacties zoals het aan- en verkopen en de begeleiding bij het bouwen van uw woning. Hieruit vloeien de andere diensten, als logische consequentie, voort, zoals testamentair advies, nalatenschapsafwikkeling, juridische procedures, verzekeringen en financiële bemiddeling. Hier wordt nu ook de service van belastingaangifte voor residenten en niet-residenten aan toegevoegd. Begeleiding bij de aankoop van onroerend goed SAVENIJE-MARTIN LEGAL & TAX biedt professionele juridische bijstand vanaf het moment dat u gekozen heeft voor een woning en de prijs afgesproken heeft, maar vóór ondertekening of aanbetaling. De woning wordt dan zorgvuldig juridisch gescreend en in het algemeen is binnen hooguit 48 uur duidelijk of de volgende stap, de opmaak van een onderhands koopcontract, gezet kan worden. Savenije-Martin Legal & Tax schrijft of reviseert dit contract met de nodige voorwaarden. Het traject van de notaris wordt door ons voorbereid en u wordt door ons begeleid bij de notaris. Daarna dragen wij zorg voor de inschrijving in het register, dragen in uw naam belastingen af en zetten, indien zo overeengekomen, ook de servicecontracten op uw naam. Bouwprojecten Vóór het kopen van een perceel kunnen wij voor u nagaan of het op dat perceel toegestaan is om te bouwen. Indien u van een projectontwikkelaar of bouwer koopt, wordt ook alles door ons grondig gecheckt. Uiteraard kunt u hierna de aankoop en bouw geheel in eigen hand houden. Maar indien u dat wenst, kunnen wij u daarin van het begin tot het eind begeleiden. Verkoop van onroerend goed Vanzelfsprekend kunnen wij u ook bijstaan bij de verkoop van uw onroerend goed in Spanje en erop toezien
16 Guapa Exlusive Homes
dat uw belangen als verkoper maximaal beschermd worden. Indien gewenst kan in overleg met u het onroerend goed door ons bij diverse makelaars te koop gezet worden. Savenije-Martin Legal & Tax coördineert dan de verkoop voor u. Natuurlijk kunnen we u ook alleen helpen bij de juridische kant van de verkoop. Kijk eens op onze website www.smlt.es voor al onze andere diensten en maak geheel vrijblijvend een afspraak voor meer informatie of bel de volgende telefoonnummers +34 965 46 64 04 of +34 616 23 80 95. Contacteren kan ook per e-mail: savenije@smlt.es
S
FINANCIAL
AFE AND TRUSTED
The purchase and sale of real estate also the services of Tax Declarations for Residents and Non-Residents are being provided. Assistance with the purchase of real estate SAVENIJE-MARTIN LEGAL & TAX offers professional legal assistance from the moment you have chosen a property and have agreed on the price, but before you have signed the contract or paid the deposit. The property will be screened and within 48 hours it will be clear whether next steps, such as signing a purchase agreement, can be taken. Savenije-Martin Legal & Tax will rewrite or revise the draft agreement and will include certain conditions and provisions based on your wishes. We will also supervise the purchase procedure at the notary. After the purchase of the property, we take care of the registration in the registers, carry off taxes in your name and, if so agreed, can put service contracts on your name. Construction projects Before the purchase of a plot, we check whether it’s allowed to carry out construction projects on this plot. In case you’re buying a plot from an estate developer or construction company, we will check every aspect of the purchase thoroughly. After this you can control the purchase and construction project yourself, but if you prefer, we can also assist you with this from start to finish.
SAVENIJE-MARTIN LEGAL & TAX, Solicitors and Lawyers, is a law-firm based on a long experience with regard to legal services to foreigners in Spain. Its founder, Carlos Savenije, has an experience in this field of more than 15 years. And recently, also other non-legal services have been added.. Savenije-Martin Legal & Tax specializes in real-estate transactions. Buying, selling and building. The other services come forth out of these areas as a logical consequence, e.g. Wills, Execution of Wills, Legal Procedures, Insurances and financial intermediation. And now,
Sale of real estate Of course we can also assist you with the sale of your real estate in Spain. We will ensure that your interests as a seller will be protected. In case you wish to do so, we can put your property on sale at various real estate agencies. From that point on, we will coordinate the sale for you. Of course we can also only assist you on the legal side of the sale. Please check our website for our other services: www. smlt.es and feel free to make an appointment free of any compromise for more information through the telephone numbers 965 46 64 04 or 616 23 80 95. Or contact us by email: savenije@smlt.es.
Guapa Exlusive Homes 17
KNUSSE WARMTE COSY WARMTH Specialist in zuinige, gezonde en comfortabele Infraroodverwarming. Zeer efficiënt in moderne woningen. Uitgebreide keuze. Vrijblijvende demo bij u thuis!
Specialist in economical, healthy and comfortable Infrared Heating. Very efficient in modern style homes. Wide selection. Free demo at your home! Tel: 638 53 00 52 | www.calor-radiante.com | info@calor-radiente.com
Vrijstaande villa | Detached villa Lomas de La Juliana - Algorfa Een zuidwest georiënteerde, van zes slaapkamers voorziene, exclusieve vrijstaande villa in Lomas de la Juliana. Gelegen in een prestigieuze woongemeenschap, op slechts enkele minuten rijden van La Finca Golf 5* Hotel & Spa Resort, met een supermarkt, bars, restaurants, bank en apotheek. Plus alle faciliteiten van Algorfa met zijn populaire dorpsplein, sportterrein met voetbalvelden, zwembad en bar, medisch centrum, tandarts etc. De snelweg ligt op slechts 5 minuten rijden, waardoor Alicante Airport in 35 minuten bereikt kan worden en het fantastische strand van Guardamar in 15 minuten. Deze prachtige villa met geleide airconditioning staat op een perceel van 1.200 m2 en heeft een spectaculair uitzicht op de bergen en bestaat uit een woon- / eetkamer met open haard en schuifdeuren naar het cirkelvormige, overdekte terras. Een fraai ingerichte keuken en bijkeuken plus 2 slaapkamers met inbouwkasten op de begane grond. Op de 1e verdieping 1 tweepersoonskamer en 1 eenpersoonskamer. In de onderbouw 2 slaapkamers met inbouwkasten. Totaal 4 badkamers waarvan 2 en suite. Alle verdiepingen hebben ruime terrassen en een schitterend uitzicht. De tuin is o.a. aangelegd met grind, bomen, stenen barbecue, 10 x 5 m zwembad, parkeergelegenheid en een garage. Een prestigieus pand voor veeleisende kopers.
6
Ref: VRE 2867
4
480m2
€ 560.000
A South West Facing, Six Bedroom, Exclusive Detached Villa in Lomas de la Juliana, a prestigious residential community, situated just a few minutes’ drive to La Finca Golf 5* hotel & Spa resort, with a supermarket, bars, restaurants, bank, pharmacy; plus all the facilities of Algorfa with its popular square, sports ground with football pitches, pool and bar, medical centre, dentist, etc. The motorway network is just a 5 minute drive linking the whole of the coast and allowing Alicante airport to be reached in 35 minutes and Guardamar beach is 15 minutes away. This Stunning villa with ducted air conditioning, occupy’s an elevated 1.200m2 private plot offering spectacular views to the mountains, and comprises: lounge/dining room with feature fireplace and sliding doors out to the circular covered terrace; archway to the lovely fitted kitchen; utility; 2 double bedrooms with fitted wardrobes on the ground floor, 1 double and 1 single on the 1st floor; a further 2 double bedrooms with built-in wardrobes in the under build; 4 bathrooms (2 en-suite). All floors have ample spacious terracing enjoying the beautiful views. The garden is tiled with gravel areas, trees, etc, brick BBQ area, 10 x 5 pool, lots of parking and a garage. A prestigious property for the discerning buyer.
Av Federico Garcia Lorca 37 03178 Benijófar Tel: (+34) 966 712 440 | +44 (0)2080 998997
www.vincent-realestate.com info@vincent-realestate.com 20 Guapa Exlusive Homes
3
Vrijstaande villa | Detached villa La Finca Golf Resort - Algorfa Deze nieuwe, op het zuiden gelegen, 4 slaapkamer vrijstaande villa in La Finca Golf Resort ligt vooraan en heeft een prachtig uitzicht over de golfbaan en de bergen van Orihuela. Bars en restaurants zijn op 5 minuten lopen en grote winkels en supermarkten op minder dan 5 minuten rijden. Deze ultramoderne villa beschikt over een mooie open, volledig ingerichte keuken met eeteiland, een lichte lounge / eetkamer met glazen deuren van de vloer tot het plafond die naar het terras leiden; drie tweepersoons slaapkamers waarvan de masterbedroom met eigen badkamer en een familiebadkamer. Buiten bestaat uit een mooi ingerichte tuin met eigen parkeerruimte, terrassen die vanaf de woonkamer leiden naar het groene gedeelte met een infinity pool. De buitentrap gaat naar het solarium op het dak, waar u kunt genieten van het indrukwekkende uitzicht! (Nog 1 beschikbaar) 10% BTW inbegrepen in de prijs!
4
Ref: KR 1048
3
149m2
â‚Ź 575.000
This new, South Facing, four bedroom detached villa in La Finca Golf Resort is located Front Line, with stunning views of this fantastic golf course and the mountains of Orihuela beyond. Amenities are situated within a 5 minute walk, such as bars and restaurants, with the main shops and supermarkets located less than a 5 minute drive away. This ultra modern property comprises of a beautiful open plan fully fitted kitchen, with peninsula type breakfast area; light & bright lounge/dining room from the floor to ceiling glass doors, which lead out to the patio; three double bedrooms, the master with en suite; and a family bathroom. Outside consists of a well planned garden with off road parking, decking leading from the living room with private infinity swimming pool, down to the green area. Stairs from the outside lead to the roof top solarium, where you can truly appreciate this amazing view!!! AERAS 4D (Last one remaining) 10% Tax included in the price!
Av Federico Garcia Lorca 37 03178 BenijĂłfar Tel: (+34) 966 71 24 40 | +44 (0)2080 998997
www.vincent-realestate.com info@vincent-realestate.com Guapa Exlusive Homes 21
Vrijstaande villa | Detached villa Daya Vieja - Alicante Dit weergaloze landhuis met vier slaapkamers en separaat gastenverblijf met twee slaapkamers in Daya Vieja, is gesitueerd te midden van het altijd prachtige platteland, omringd door citrusbomen, akkers en pittoreske valleien die leiden naar de adembenemende bergen. Slechts 5 minuten rijden naar de plaatsen Daya Vieja, Rojales en Benijófar, alwaar u allerlei voorzieningen en faciliteiten kunt vinden. En het is minder dan 10 minuten rijden naar de prachtige stranden - met blauwe vlag - van Guardamar. Deze indrukwekkende villa ligt op een enorm perceel van 5.367 m2 met fraai aangelegde tuinen, met o.a. een zwembad van 16 x 16 meter, een buitenkeuken en barbecue, jacuzzi, paardenstallen, een tennisbaan en een garage voor 3 auto’s en nog veel meer. Deze villa is ontworpen, afgewerkt en uitgerust met de allerhoogste kwaliteitsmaterialen, voorzien van vloerverwarming, een geavanceerd alarmsysteem, een aantal state of the art technische specs in het hoofdgebouw, gloednieuwe apparatuur, op maat gemaakte meubels en en en… Lees de uitgebreide beschrijving op onze website!
6
4
Ref: VRE 2888
1064m2
€ 1.300.000
This Magnificent Four Bedroom Mansion + Two Bedroom Guest House in Daya Vieja is situated amongst the ever so beautiful countryside, surrounded by citrus groves, farmland and picturesque valleys leading all the way to stunning mountains. Just a 5 minutes drive to the towns of Daya Vieja, Rojales, Benijófar, where you can find all the nearest amenities and facilities. Less than 10 minutes to the stunning blue flag beaches of Guardamar also. This Impressive villa has a garden of 5.367m2 with landscaped areas, swimming pool of 16 x 16 m, an outside kitchen & BBQ area, jacuzzi, stables of horses and tennis court, garage for 3 cars and lots more. This property has been finished, designed, furnished and equipped with the highest standard of products available, such as under floor heating throughout, inside and outside perimeter alarm system, some of the latest technology inside the main house, brand new appliances, custom measured furniture throughout and much more. Read the detailed description on our website!
Av Federico Garcia Lorca 37 03178 Benijófar Tel: (+34) 966 712 440 | +44 (0)2080 998997
www.vincent-realestate.com info@vincent-realestate.com 22 Guapa Exlusive Homes
Altea - Avda Jaime 1, 9 Tel. 966 88 37 13
info@bghome.es
Denia - Carrer de la Mar, 24 Tel. 966 43 52 72
LIFESTYLE
W
ONINGEN IN DE WERELD Inspirerend!
Een magazine met de luxe en exclusieve uitstraling als Guapa Exclusive Homes vraagt, ja schreeuwt bijna, om een item als ‘Woningen in de Wereld’…! We hebben dan ook de intentie om in iedere editie van Guapa Exclusive Homes u te vergasten op woningen waar uw mond letterlijk van open valt. Graag nodigen we u uit om ons te volgen op onze queeste of zoektocht naar de meest luxe, grootste, kleinste, mooiste, lelijkste, leukste, gekste, wanstaltigste, monstrueuste, bijzonderste, hoogst / laagst gelegen en duurste woningen ter wereld. Dit kunnen uiteraard villa´s zijn, maar ook appartementen, kastelen of zelfs paleisachtige stulpjes! En… u zult zich verbazen én vergapen, want ook in huizenland - evenals in de wereld van de superjachten - geldt: ‘the sky is the limit’.
H
Voor de eerste keer zijn we voor dit item ‘Woningen in de Wereld’ maar ‘een beetje in de buurt’ gebleven. We hebben dus in Spanje naar een tweetal woningen uit het absolute topsegment gezocht én uiteraard gevonden. Ook Spanje blijkt vol te staan met werkelijk schitterende, misschien wel exorbitante, villa´s. Maar daarover zullen de meningen, zoals eigenlijk altijd, verdeeld zijn… Het eerste, fenomenale optrekje is met een waarde van zo´n slordige € 35.000.000 natuurlijk niet echt voor iedereen weggelegd… Het tweede object, zeker niet minder oogverblindend, lijkt daarbij in vergelijking - met een waarde van € 12.700.000 - bijna een koopje! Twee totaal verschillende objecten, het eerste in een typisch traditionele Spaanse stijl en het tweede in de momenteel veel gevraagde contemporaine stijl. Maar oordeelt u vooral zelf. Kijk, ervaar en geniet…
OMES IN THE WORLD Inspiring!
A magazine with the luxurious and exclusive appearance as Guapa Exclusive Homes asks, yes almost shouts, for an item like ‘Homes in the World’ ...! We therefore intend to surprise you in every edition of Guapa Exclusive Homes to homes where your mouth literally falls open.
a little bit in the area. So in Spain we have searched for two homes out of the absolute top segment and of course found them. Spain also appears to be full of really beautiful, perhaps exorbitant, villas. But the opinions about that will, as always, be divided ...
We would like to invite you to follow us on our search for the most luxurious, largest, smallest, most beautiful, ugliest, nicest, craziest, most misguided, monstrous, special, highest / lowest located and most expensive homes in the world. These can of course be villas, but also apartments, castles or even palatial cottages! And ... you will be amazed, because also in the world of houses - as in the world of superyachts the sky is the limit.
The first, phenomenal house with a value of such a sloppy € 35,000,000 is of course not really affordable for everyone ... The second object, certainly no less dazzling - with a value of € 12,700,000 - seems almost a bargain compared with the other villa!
For the first time of the Item ‘Homes in the world’ we stayed 24 Guapa Exlusive Homes
Two completely different objects, the first in a typical traditional Spanish style and the second in the currently popular contemporary style. But judge self. Look, experience and enjoy...
De eerste woning, een fantastisch en indrukwekkend landgoed vindt u op een bijzonder statige locatie op Mallorca en heeft een prachtig uitzicht op zee. Het enorme perceel van 403.048 m2 - meer dan 40! ha dus - is gelegen op ‘Cap Andritxol’ in Camp de Mar. Het gehele landgoed biedt maximale privacy vanwege de unieke locatie en de toegang via een privéweg en kent daardoor tevens het hoogst mogelijke veiligheidscomfort. Deze in 2003 gebouwde residentie in traditioneel Spaanse stijl - met gebruikmaking van de allerhoogste kwaliteit van de materialen - heeft een woonoppervlakte van maar liefst ruim 1200 m2 en de beschikking over 10 slaapkamers en 10 badkamers. Vier garages, centrale verwarming met vloerverwarming, een groot zwembad in infinity-stijl, een fitnessruimte, een spa, twee gastenverblijven en een uitgestrekte en goed onderhouden tuin met mediterrane planten en bomen completeren het geheel.
The first house, a fantastic and impressive estate you will find in a particularly stately location on Mallorca and has a beautiful sea view. The huge plot of 403.048 m2 - more than 40! ha - is located at ‘Cap Andritxol’ in Camp de Mar. The entire estate offers maximum privacy because of the unique location and access through a private road and therefore also the highest possible safety comfort. This residence, built in 2003 in traditional Spanish style using the highest quality of materials - has a living area of no less than 1200 m2 and has 10 bedrooms and 10 bathrooms. Four garages, central heating with underfloor heating, a large infinity style pool, a gym, a spa, two guest rooms and a large and well kept garden with Mediterranean plants and trees complete the whole.
Guapa Exlusive Homes 25
LIFESTYLE
D
e tweede woning is ook een eyecatcher van de eerste orde! Weliswaar significant appetijtelijker geprijsd, desalniettemin ook oogverblindend, vooropgesteld dat u deze moderne bouwstijl apprecieert. Villa Mozart is een zeer luxe villa op een kavel in de heuvels van de prestigieuze urbanisatie van Sierra Blanca in Marbella. Een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee is een van de speciale kenmerken van deze prachtige villa. Een stateof-the-art levende sculptuur waar een aantrekkelijke geometrie een onmiskenbare verfijning ontmoet, resulterend in een meesterlijk vervaardigd huis. Scrupuleus gericht op elegantie en functionaliteit, de algehele esthetiek van de villa heeft een uitstekend individueel karakter. Deze prachtige villa heeft nog meer voorzieningen, zoals een privÊ solarium op het dak met een zwembad, een professionele fitnessruimte, een wijnkelder, spellen en ontspanningsruimte, een sauna en stoombad, een thuisbioscoop, een garage voor 3-4 auto’s en een personeelsappartement. Het domein wordt omgeven door in tropische stijl aangelegde tuinen met een verwarmd zwembad, een jacuzzi en een verzonken eetgedeelte aan het zwembad.
26 Guapa Exlusive Homes
T
he second home is also an eye catcher of the first order! Although it is significantly more attractively priced, nevertheless also dazzling, provided you appreciate this modern architecture. Villa Mozart is a very luxury villa on a plot in the hills of the prestigious urbanization of Sierra Blanca in Marbella. Winning views of the Mediterranean Sea are one of the special features of this picture-perfect villa. A state of the art living sculpture where an appealing geometry meets an undeniable sophistication, resulting a masterfully crafted house. Scrupulously focused on elegance and functionality, the overall aesthetics of the villa has an excellent individual character. This stunning villa has further features such as a roof top private solarium with swimming pool, a professional gym, wine cellar, games and chill out room, sauna and steam room, home cinema, 3-4 car garage and staff apartment. The property is surrounded by tropical landscaped gardens with a heated pool, jacuzzi and sunken poolside dining area.
Guapa Exlusive Homes 27
Uitzonderlijke luxe villa | Exceptional luxury villa Campoamor - Orihuela Costa Deze exclusieve en uitzonderlijke villa is gelegen in Campoamor op een groot perceel van 890 m2 en op slechts 250 m van het strand. De villa heeft een woonoppervlakte van 570 m2 en is gebouwd met de allerbeste materialen en volgens de hoogste normen. De gevel van het pand - met zijn zuilen en balkons voor elke slaapkamer - doet meer denken aan een kasteel dan aan een villa. Wanneer u de villa binnentreedt, komt u in een grote hal met prachtige marmeren mozaĂŻekvloeren. Aan de linkerkant is de keuken en aan de rechterkant gaat u naar de zeer ruime living met eetkamer en bar. Vanaf hier is er toegang tot de tuin, het zwembad en het overdekte terras met barbecue. Op de begane grond is tevens een gastenbadkamer en een ruime 28 Guapa Exlusive Homes
7
Ref: CA974
5
575m2
â‚Ź 1.980.000
slaapkamer met eigen badkamer, evenals de entree tot de lift die het basement, de begane grond en de eerste verdieping met elkaar verbindt. Op de eerste verdieping zijn nog 3 slaapkamers met 3 en suite badkamers, allemaal met toegang tot een eigen balkon, waar u kunt genieten van het prachtige uitzicht over de omgeving. Vooral de masterbedroom heeft forse afmetingen, toegang tot een groot terras en een badkamer met jacuzzi, omgeven door groene marmeren zuilen. De villa heeft in het basement een wijnkelder, een garage voor vier of vijf auto´s en kan gebruikt worden voor feesten of een hobby. De villa is verder volledig ingericht en uitgerust met centrale verwarming, airconditioning, overdekt zwembad, alarm, een lift et cetera.
This exclusive and exceptional villa is located in Campoamor on a big plot of 890 m2 only 250 m from the beach. It has a area of 570 m2 and offers very high quality built with the best materials and to highest standards. The facade of the property with its columns and balconies for each bedroom reminds more of an castle than a simple villa. When you enter the villa you come to a large corridor with the exquisite marble floors with mosaics. To the left is the kitchen, to the right opens the huge living room with dining room and bar. From here you have direct access to the garden, the pool and a big covered terrace with BBQ area. On the ground floor there is a guest bathroom and a spacious bedroom with own bathrooms as well as access to the lift which connects the cellar, ground floor and second floor. On the second floor there are further 3 bedrooms with 3 en-suit bathrooms, all with access to their own balcony from where you can enjoy the beautiful views over the surrounding. Especially the main
bedroom offers a very substantial size. access to a huge terrace and a bathroom with Jacuzzi surrounded by green marble columns. The villa is completed with a wine cellar and a garage for four or five cars or for parties or any hobby. The house comes fully furnished and equipped with a central heating, Air Conditioning, covered pool, alarm, lift, etc.
Calle Torreon local 7 03189 Cabo Roig - Orihuela Costa (+34) 966 76 13 90 | (+34) 606 04 62 75
www.mevilla.com info@mevilla.com Guapa Exlusive Homes 29
Unieke villa | Unique villa Cabo Roig - Orihuela Costa Een unieke villa in Cabo Roig, vlakbij het strand in Orihuela Costa. De villa is verdeeld over twee verdiepingen. Op de begane grond vinden we een spectaculaire entree met een prachtig balkenplafond en aan de rechterkant vinden we een zeer grote slaapkamer met een badkamer en suite. Op deze benedenverdieping vinden we nog een slaapkamer annex badkamer, benevens de woonkamer en een aparte keuken. Op de eerste verdieping is een tv-kamer, een slaapkamer met een inloopkast en badkamer en suite. De villa heeft een privĂŠzwembad, airconditioning en centrale verwarming. Deze schitterende villa is volledig uitgerust en ingericht met designmeubilair van zeer hoge kwaliteit.
3
Ref: CR993
3
211m2
â‚Ź 720.000
Unique villa in Cabo Roig near the beach, Orihuela Costa Villa arranged on two floors, on the first floor we find a spectacular entrance with exposed beams, on the right we find a very large bedroom with bathroom in suite, on this floor we find another bedroom and another bathroom, in addition to a living room and separate kitchen. On the second floor we have a TV room, another bedroom with dressing room and bathroom in suite. The villa has a private pool, air conditioning and central heating. The villa is fully equipped and furnished with high quality design furniture.
Calle Torreon local 7 03189 Cabo Roig - Orihuela Costa (+34) 966 76 13 90 | (+34) 606 04 62 75
www.mevilla.com info@mevilla.com 30 Guapa Exlusive Homes
Oók voor u! - Also for you! SmarTech Solutions: voor al uw ‘Alarmsystemen en Unified Communicatie’. Unified Communications (UC) staat voor de technische integratie van allerlei vormen van communicatie. UC integreert agenda-functionaliteit, e-mail, webvergaderen en instant messaging met verschillende communicatiemiddelen, zoals (mobiele) telefonie en tablets. Bij SmarTech Solutions hebben we maar één missie, alle technologische behoeften leveren vanuit één servicepunt. Wij willen uw leven graag makkelijker maken. Met een paar basisvragen weten we precies welke service bij u past en wat u nodig heeft.
Domotica U heeft vast al vaak gehoord van domotica en misschien wel gedacht dat het te duur en niet interessant voor u zou zijn. Echter, via domotica kunnen we een aantal handige zaken voor u regelen:
Deze diensten kunnen wij o.a. aanbieden.
•
Televisie U bent net in Spanje komen wonen en u weet niet goed wat u moet kiezen uit het gigantische aanbod van producten. Iedereen biedt IPTV en installatie van satelliet-tv aan en u ziet door de bomen het bos niet meer… “Wat is beter? Word ik niet in de maling genomen?” Vertel ons wat u wilt hebben en wij bieden u het beste op de eenvoudigste en meest begrijpelijke manier. We kennen de hele markt, dus we zullen altijd de beste oplossing voor u zoeken én vinden, ongeacht uw nationaliteit. Alarm- en Veiligheidscamera´s Stelt u zich eens voor dat u een tweede huis in Spanje heeft. Stel u bent op dit moment in uw thuisland en u weet - uiteraard - niet wat er gebeurt. Als u de volgende keer komt om van een welverdiende vakante te genieten, zou het kunnen zijn dat uw huis open staat en al uw bezittingen zijn gestolen. Wilt u dàt aantreffen? U wilt zich toch veilig voelen in uw eigen huis? Laat ons elke hoek van uw woning rechtstreeks met uw smartphone verbinden, zodat u elke seconde op de hoogte wordt gehouden en u alles kunt regelen. Trouwens, als u niet hier bent om het te controleren, gaat een alarmmelding direct naar de politie.
32 Guapa Exlusive Homes
• • •
Een knop programmeren zodat alle lichten en elektrische apparaten in huis uitgeschakeld worden voor u gaat slapen. Een situatie herhaaldelijk simuleren zodat het lijkt of er mensen in de woning aanwezig zijn. Een energiezuiniger én milieuvriendelijker huis creëren en bovendien besparen op uw facturen. Laat de ramen automatisch sluiten in geval van regen en de zonweringen omhoog gaan in geval van harde wind.
Internet • U heeft een vakantiehuis waar u maar een paar maanden per jaar verblijft en u wilt liever geen rekening betalen voor iets wat u niet gebruikt. • U heeft een snelle verbinding nodig omdat uw zoon meedoet aan de populairste game van het moment - het Fortnite Wereldkampioenschap en moet trainen. • U woont in een afgelegen gebied en niemand kan u een goede verbinding bieden. • U wilt een internetverbinding delen met uw buren. Dit zijn slechts enkele voorbeelden. Vertel ons wat u nodig heeft en wij installeren en beheren alles voor u. Wij van SmarTech Solutions kijken ernaar uit om u van dienst te zijn! U kunt telefonisch contact met ons op opnemen via 966 71 40 99 of een e-mail sturen naar info@smartechsolutions.es
At SmarTech Solutions we work with one mission: to unify all the technological needs from the same point of contact. We like to make your life easier. With some basic questions we already know exactly what service you need and what suits you best. These are the services we offer: TV You have just arrived in Spain and don’t know how to decide between the wide range of products. Everyone offers IPTV, installation of satellite TV... It’s nothing but a jumble, what is better? Are they trying to fool me? Tell us what you want to have and we offer you the best at the simplest and most understandable way. We know the whole market, so we will always recommend the best solution for you, whatever your nationality is. Alarm and security cameras Imagine you have a second home for your holidays in Spain. At this moment you are in your country and you don´t know what is happening. Maybe when you arrive next time to enjoy your holiday, someone came to your house and your house is still open and everything has been stolen. Are you willing to find that when you arrive? Let us connect every corner of your house directly to your Smartphone, so you can be informed every second and control everything. Also, if you are not here to check, it will be send directly to the police. Home automation
You’ve often heard of home automation, but maybe you think it is too expensive and not very useful. Through home automation we can do some of the following things: • • • •
Program a button for example for, turn off all the lights and electrical appliances before you go to sleep. Simulate a scene repetitively to simulate that there are people in the house. Have a more energy efficient home and save on your bill, in addition to helping the environment. Make the windows close automatically in case of rain. That the awnings are pulled up in case of strong winds.
Internet • You have a home in which you only spend a few months a year and you don’t want to pay bills for something you don’t use. • You need a quick connection because your son competes in the Fortnite World Championship and has to train. • You live in an isolated area and nobody can provide you with a good connection. • You want to share an Internet connection with your neighbors. These are just some of the examples. Tell us what you need and we install and manage everything! We are looking forward to helping you! Contact us by phone at 966 71 40 99 or by email at info@smartechsolutions.es
Guapa Exlusive Homes 32
Luxe nieuwbouw villa | Luxery new build villa Campoamor - Orihuela Costa Deze villa is verdeeld over 2 verdiepingen plus solarium. Beneden 2 slaapkamers, één met dressing en een eigen badkamer, plus een ruime woonkamer met uitzicht op het zwembad van 8 x 4 meter. Op de eerste verdieping 2 slaapkamers waarvan een met een eigen badkamer en directe toegang tot een terras. Deze villa met alle voorzieningen is gelegen in een exclusieve wijk in Campoamor.
34 Guapa Exlusive Homes
4
4
Ref: 11003
197m2
€ 814.500
Dit nieuwe model luxe villa met uitzicht op zee, op 5 minuten lopen naar het strand en dicht bij winkelcentra, op een steenworp afstand van een Medische Center en alle diensten. Kavels vanaf 500 m2, u kunt ook kiezen tussen verschillende modellen, moderne woningen die klaar zijn in minder dan 1 jaar. U kunt kiezen hoe u uw huis wilt en genieten van het leven in een bevoorrechte omgeving aan een zeer goede prijs. Graag geven wij u vrijblijvend meer informatie.
This villa is spread over 2 floors plus solarium. Downstairs 2 bedrooms, one with dressing and a private bathroom, plus a spacious living room overlooking the 8 x 4 meter pool.
You can choose how you want your house and enjoy life in a privileged environment for a very good price. We would like to provide you with more information.
On the first floor 2 bedrooms one of them has a private bathroom, and direct access to a terrace. This villa with all amenities is located in an exclusive neighborhood in Campoamor. This new model luxury villa with sea views, 5 minutes walk to the beach and close to shopping malls, a stone’s throw from Medical Center and all services.
Calle Alhambra 8 Local 6 03189 La Zenia - Orihuela Costa (+34) 966 84 19 20 | (+34) 628 05 88 92
Spaces from 500 m2, you can also choose between different models, modern homes ready for less than 1 year.
www.playaflamencadreams.com Info@playaflamencadreams.com Guapa Exlusive Homes 35
SEGUROS Chantal Seguros Chantal biedt u die zekerheid en staat altijd voor u klaar, ook als het een keer fout gaat Bovendien helpt Chantal u graag bij vertalingen, testamenten, allerlei aanvragen en de koop en verkoop van uw onroerend goed Bij Seguros Chantal verstaan ze Spaans, Nederlands, Engels, Duits en Frans Du
Seguros Chantal: because you want to be sure!
Office open Monday till Friday | 09.00 - 16.00 h
Calle Alhambra 8, local 6 - 03189 Orihuela Costa
Tel.: 966 73 04 13 - 697 31 66 14 | www.seguroschantal.es - info@seguroschantal.es 36 Guapa Exlusive Homes
Nieuwbouw villa | New build villa Punta Prima - Orihuela Costa
5
Ref: 11006
4
298m2
â‚Ź 1.000.000
Nieuwe nog te bouwen luxe villa op maar slechts een paar meter van het strand van Punta Prima.
New luxury villa yet to be built but only a few meters from the beach of Punta Prima.
Villa bestaande uit 5 slaapkamers en 4 badkamers met groot zwembad van 8 x 4 m en een kelder van 105 m2 uit te breiden naar bijvoorbeeld meerdere slaapkamers.
Villa consisting of 5 bedrooms and 4 bathrooms with large pool of 8 x 4 m and a cellar of 105 m2 extend to, for example, multiple bedrooms.
Deze villa is van hoogstaande kwaliteit en op een toplocatie.
This villa is of high quality and at a prime location.
Contacteer ons voor vrijblijvende informatie.
Contact us for more information.
Calle Alhambra 8 Local 6 03189 La Zenia - Orihuela Costa (+34) 966 84 19 20 | (+34) 628 05 88 92
www.playaflamencadreams.com Info@playaflamencadreams.com Guapa Exlusive Homes 37
DRUKWERK | PRINTING SERVICES Wij verzorgen alle reclame-uitingen voor de makelaardij en huisgerelateerde zaken Print solutions for real estate and home related products Makelaarsborden - Flyers - Folders Magazines - Visitekaartjes - Beursstands Briefpapier - Enveloppen - Presentatiemappen Brochures - Stickers - Posters - kaarten X-Banners - Rollbanners - Relatiegeschenken ' ./ / .$") Č? '4 -. Č? !' /. " 5$) . Č? 0.$) .. - . Č? 3#$ $/$*) ./ ) . -$/$)" + + - Č? - . )/ /$*) !*' -. -* #0- . Č? /$ & -. Č? *./ -. Č? - . Č? )) -. Č? *'' )) -. Č? -*(*/$*) ' "$Ćœ.
Voor meer informatie en/of prijsopgave For more information and/or quotation
info@guapahomes.es
DIRK SMIT HĂŠt adres voor kachels en haarden sinds 1983 The address for stoves and fireplaces since 1983
Bij ons vindt u een groot assortiment kachels voor hout, gas, pellets, elektrisch, bio-ethanol en mooie terrashaarden We have a large range of stoves, wood, gas, pellets, electric, bio ethanol and beautiful terrace fireplaces Wij beschikken over een eigen installatie- en serviceteam We have our own installation and service team
Mon through Fri 9.30 - 13.30 en 16.30 - 19.30 hrs | Sat: 10.00 -13.00 hrs
Altea: Ptda El Planet 169 Ctra N 332, KM 155,1 +34 965 84 30 09 | www.dirksmit.com
Uw Nederlandse badkamerspecialist in Spanje! Your Dutch bathroom specialist in Spain!
Bezoek vrijblijvend onze showrooms aan de Costa Blanca You can visit our showrooms on the Costa Blanca Passeig de La Mitja Llegua s/n local 3 03580 L'AlfĂ s del Pi
Calle Alhambra 8, local 6 03189 Orihuela Costa
ma/mon - vr/fri 9.30 - 13.30 of op afspraak/on appointment +34 619 02 52 14
ma/mon - do/thu 9.00 - 16.00 vr/fri 9.00 - 14.00 of op afspraak/on appointment +34 628 05 88 92
Of 1 van onze 22 vestigingen in Nederland! - www.sanidirect.nl - heerlen@sanidirect.nl