Guapa Exclusive Homes 1 - 2017

R

e

a

l

E

s

t

a t

e

P 20

C o s t a

B l a n c a

COLOFON | COLOPHON Guapa Exclusive Homes 2017 1e jaargang nr. 1 | 1st year no. 1 Oplage | impression 5000 Verspreiding | Distribution Mazarrón t/m Denia Mazarrón till Denia Redactie | Editors Lambert Moll & Mirjam Heidstra Lay-out Mirjam Heidstra Sales Lambert Moll + 34 609 47 96 01 Alicante

Jos Jansen +34 609 82 32 64 Fotografie | Photography SXC Real Estate Agents ©2017 Guapa Exclusive Homes Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande toestemming worden gepubliceerd of worden verspreid.

No part of this publication may be published or distributed without prior permission. info@guapahomes.es www.guapahomes.es Volg ons | Follow us:

Alicante

4 Guapa Exlusive Homes

EDITORIAL

Beste lezer(es), Dear reader, Guapa Exclusive Homes…

Guapa Exclusive Homes…

U denkt waarschijnlijk: “Alweer een nieuw blad?” Dat klopt, maar wel een magazine met een aantal specs dat zijn weerga niet heeft.

Guapa Exclusive Homes is namelijk het nog iets luxere zusterblad van de inmiddels al 6 jaar op de markt zijnde glossy Guapa Magazine.

Guapa, Spanish for beautiful, has been the name of a glossy magazine serving the Dutch-speaking community at the Costa Blanca for the past six years. We are proud to present this prime bi-lingual edition, both in English and Dutch, which will focus on the real estate market in Spain.

Met een ongeëvenaarde papierkwaliteit en dito druk stond en staat Guapa Magazine eenzaam aan de top.

En, het meest verwonderlijke: deze glossy is gratis te verkrijgen! Guapa Magazine is in die 6 jaar uitgegroeid tot een wijd en zijd vermaarde glossy aan de Costa Blanca voor de Nederlandstaligen. Met een verspreidingsgebied van ongeveer Mazarrón tot en met Denia.

The name of the magazine reflects our philosophy and mission that only the best is good enough for our readers. The very quality of the hardware of this magazine is unprecedented, with covers of 300 grams and inside paperwork of 150 grams. The state of the art printing we apply, our professional photographs and illustrations, the contemporary design; everything we offer excels by its top quality. The most amazing aspect of this all: we offer this magazine for free. Free, but Guapa is not cheap!

En nu dus Guapa Exclusive Homes. De technische specs van beide magazines zijn nagenoeg hetzelfde. Topkwaliteit dus, met covers van 300 g en het binnenwerk met 150 g papier. En… ook dit schitterende kwartaal magazine is gratis!

Toch zijn er wel degelijk significante verschillen aan te geven. Is de uitstraling van Guapa Magazine vooral heel mooi glimmend en joyeus, Guapa Exclusive Homes daarentegen etaleert een strakkere en luxe matte stijl.

Het grootste verschil zit ´m echter in de taal. Want naast het Nederlands vinden wij voor deze doelgroep, de makelaardij en aanbieders van home-gerelateerde producten, dè internationale taal bij uitstek, het Engels, een absolute must.

Deze tweetaligheid vergroot tegelijkertijd ook de geïnteresseerde lezersgroep enorm.

De woningmarkt is typisch zo´n internationaal georienteerde markt. Zeker hier aan de Costa Blanca. Nu de kruitdampen van de economische crisis gelukkig weer aan het optrekken zijn, blijkt dat Spanje wederom zeer tot de verbeelding spreekt.

Want zeer vele Noord-Europeanen melden zich, nu het geld op de bank nauwelijks meer iets oplevert, in rijen bij de crisisbestendig gebleken makelaars.

Guapa Exclusive Homes wil derhalve een uniek en exclusief platform bieden voor het allermooiste en beste qua woningen, interieurs en exterieurs in de meest brede zin van het woord aan de Costa Blanca.

The same can be said of our advertisers. Yes, they pay for the bills; but we do select them after a lot of scrutiny, because only the best is good enough. They also offer the very top in real estate and home products.

This market has a strong international base in Spain, especially here at the Costa Blanca. That is why we now offer this exclusive magazine in two languages and we trust that the English speaking community will enjoy and appreciate Guapa as much as the Dutch speaking community has done over the past six years.

The economic crises is turning the corner and new opportunities arise. Spain is on the horizon of many baby-boomers, who are rapidly filling the market here.

Banks hardly offer any interest to your savings and real estate may be a worthy investment, while you enjoy the sun and relaxed environment of Spain.

Guapa Exclusive Homes offers you a unique and exclusive platform for the very best in real estate, both interior and exterior. We will continue to do so by innovation, information and beauty. Lots of GUAPA!

L.M.

Guapa Exlusive Homes 5

Luxe nieuwbouw villa | Luxery new build villa Campoamor - Orihuela Costa Deze villa is verdeeld over 2 verdiepingen plus solarium.

Beneden 2 slaapkamers, één met dressing en een eigen badkamer, plus een ruime woonkamer met uitzicht op het zwembad van 8 x 4 meter.

Op de eerste verdieping 2 slaapkamers waarvan een met een eigen badkamer en directe toegang tot een terras. Deze villa met alle voorzieningen is gelegen in een exclusieve wijk in Campoamor.

6 Guapa Exlusive Homes

4

4

Ref: 11003

197m2

€ 814.500

Dit nieuwe model luxe villa met uitzicht op zee, op 5 minuten lopen naar het strand en dicht bij winkelcentra, op een steenworp afstand van een Medische Center en alle diensten.

Kavels vanaf 500 m2, u kunt ook kiezen tussen verschillende modellen, moderne woningen die klaar zijn in minder dan 1 jaar. U kunt kiezen hoe u uw huis wilt en genieten van het leven in een bevoorrechte omgeving aan een zeer goede prijs.

Graag geven wij u vrijblijvend meer informatie.

This villa is spread over 2 floors plus solarium.

Downstairs 2 bedrooms, one with dressing and a private bathroom, plus a spacious living room overlooking the 8 x 4 meter pool.

You can choose how you want your house and enjoy life in a privileged environment for a very good price.

We would like to provide you with more information.

On the first floor 2 bedrooms one of them has a private bathroom, and direct access to a terrace. This villa with all amenities is located in an exclusive neighborhood in Campoamor.

This new model luxury villa with sea views, 5 minutes walk to the beach and close to shopping malls, a stone’s throw from Medical Center and all services.

Calle Alhambra 8 Local 6 03189 La Zenia - Orihuela Costa (+34) 966 84 19 20 | (+34) 628 05 88 92

Spaces from 500 m2, you can also choose between different models, modern homes ready for less than 1 year.

www.playaflamencadreams.com Info@playaflamencadreams.com Guapa Exlusive Homes 7

SEGUROS Chantal Seguros Chantal biedt u die zekerheid en staat altijd voor u klaar, ook als het een keer fout gaat Bovendien helpt Chantal u graag bij vertalingen, testamenten, allerlei aanvragen en de koop en verkoop van uw onroerend goed Bij Seguros Chantal verstaan ze Spaans, Nederlands, Engels, Duits en Frans Du

Seguros Chantal: because you want to be sure!

Office open Monday till Friday | 09.00 - 16.00 h

Calle Alhambra 8, local 6 - 03189 Orihuela Costa

Tel.: 966 73 04 13 - 697 31 66 14 | www.seguroschantal.es - info@seguroschantal.es

Nieuwbouw villa | New build villa Punta Prima - Orihuela Costa

4

Ref: 11006

3

298m2

â‚Ź 1.000.000

Nieuwe nog te bouwen luxe villa op maar slechts een paar meter van het strand van Punta Prima.

New luxury villa yet to be built but only a few meters from the beach of Punta Prima.

Villa bestaande uit 5 slaapkamers en 4 badkamers met groot zwembad van 8 x 4 m en een kelder van 105 m2 uit te breiden naar bijvoorbeeld meerdere slaapkamers.

Villa consisting of 5 bedrooms and 4 bathrooms with large pool of 8 x 4 m and a cellar of 105 m2 extend to, for example, multiple bedrooms.

Deze villa is van hoogstaande kwaliteit en op een toplocatie.

This villa is of high quality and at a prime location.

Contacteer ons voor vrijblijvende informatie.

Contact us for more information.

Calle Alhambra 8 Local 6 03189 La Zenia - Orihuela Costa (+34) 966 84 19 20 | (+34) 628 05 88 92

www.playaflamencadreams.com Info@playaflamencadreams.com Guapa Exlusive Homes 9

FINANCIEEL

V

EILIG EN VERTROUWD!

De aan- én verkoop van onroerend goed SAVENIJE-MARTIN LEGAL & TAX, advocaten en juristen, is een advocatenkantoor met een jarenlange ervaring in de juridische dienstverlening aan buitenlanders in Spanje. De oprichter, Carlos Savenije, heeft meer dan 15 jaar ervaring op dit gebied.

Onlangs zijn er ook andere - niet-juridische - diensten aan het dienstenpakket toegevoegd.

Savenije-Martin Legal & Tax is zeer gespecialiseerd in onroerendgoedtransacties zoals het aan- en verkopen en de begeleiding bij het bouwen van uw woning. Hieruit vloeien de andere diensten, als logische consequentie, voort, zoals testamentair advies, nalatenschapsafwikkeling, juridische procedures, verzekeringen en financiële bemiddeling. Hier wordt nu ook de service van belastingaangifte voor residenten en niet-residenten aan toegevoegd.

Begeleiding bij de aankoop van onroerend goed SAVENIJE-MARTIN LEGAL & TAX biedt professionele juridische bijstand vanaf het moment dat u gekozen heeft voor een woning en de prijs afgesproken heeft, maar vóór ondertekening of aanbetaling. De woning wordt dan zorgvuldig juridisch gescreend en in het algemeen is binnen hooguit 48 uur duidelijk of de volgende stap, de opmaak van een onderhands koopcontract, gezet kan worden. Savenije-Martin Legal & Tax schrijft of reviseert dit contract met de nodige voorwaarden. Het traject van de notaris wordt door ons voorbereid en u wordt door ons begeleid bij de notaris. Daarna dragen wij zorg voor de inschrijving in het register, dragen in uw naam belastingen af en zetten, indien zo overeengekomen, ook de servicecontracten op uw naam.

Bouwprojecten Vóór het kopen van een perceel kunnen wij voor u nagaan of het op dat perceel toegestaan is om te bouwen.

Indien u van een projectontwikkelaar of bouwer koopt, wordt ook alles door ons grondig gecheckt. Uiteraard kunt u hierna de aankoop en bouw geheel in eigen hand houden. Maar indien u dat wenst, kunnen wij u daarin van het begin tot het eind begeleiden.

Verkoop van onroerend goed Vanzelfsprekend kunnen wij u ook bijstaan bij de verkoop van uw onroerend goed in Spanje en erop toezien

10 Guapa Exlusive Homes

dat uw belangen als verkoper maximaal beschermd worden. Indien gewenst kan in overleg met u het onroerend goed door ons bij diverse makelaars te koop gezet worden. Savenije-Martin Legal & Tax coördineert dan de verkoop voor u.

Natuurlijk kunnen we u ook alleen helpen bij de juridische kant van de verkoop.

Kijk eens op onze website www.smlt.es voor al onze andere diensten en maak geheel vrijblijvend een afspraak voor meer informatie of bel de volgende telefoonnummers +34 965 46 64 04 of +34 616 23 80 95. Contacteren kan ook per e-mail: savenije@smlt.es

S

FINANCIAL

AFE AND TRUSTED

The purchase and sale of real estate also the services of Tax Declarations for Residents and Non-Residents are being provided.

Assistance with the purchase of real estate SAVENIJE-MARTIN LEGAL & TAX offers professional legal assistance from the moment you have chosen a property and have agreed on the price, but before you have signed the contract or paid the deposit. The property will be screened and within 48 hours it will be clear whether next steps, such as signing a purchase agreement, can be taken. Savenije-Martin Legal & Tax will rewrite or revise the draft agreement and will include certain conditions and provisions based on your wishes. We will also supervise the purchase procedure at the notary. After the purchase of the property, we take care of the registration in the registers, carry off taxes in your name and, if so agreed, can put service contracts on your name.

Construction projects Before the purchase of a plot, we check whether it’s allowed to carry out construction projects on this plot.

In case you’re buying a plot from an estate developer or construction company, we will check every aspect of the purchase thoroughly. After this you can control the purchase and construction project yourself, but if you prefer, we can also assist you with this from start to finish.

SAVENIJE-MARTIN LEGAL & TAX, Solicitors and Lawyers, is a law-firm based on a long experience with regard to legal services to foreigners in Spain. Its founder, Carlos Savenije, has an experience in this field of more than 15 years. And recently, also other non-legal services have been added..

Savenije-Martin Legal & Tax specializes in real-estate transactions. Buying, selling and building. The other services come forth out of these areas as a logical consequence, e.g. Wills, Execution of Wills, Legal Procedures, Insurances and financial intermediation. And now,

Sale of real estate Of course we can also assist you with the sale of your real estate in Spain. We will ensure that your interests as a seller will be protected. In case you wish to do so, we can put your property on sale at various real estate agencies. From that point on, we will coordinate the sale for you. Of course we can also only assist you on the legal side of the sale.

Please check our website for our other services: www. smlt.es and feel free to make an appointment free of any compromise for more information through the telephone numbers 965 46 64 04 or 616 23 80 95. Or contact us by email: savenije@smlt.es.

Guapa Exlusive Homes 11

3

Vrijstaande villa | Detached villa Catral - Alicante Dit schitterende landhuis met 6 slaapkamers in Catral, is gelegen op het mooie platteland van de Vega Baja, op slechts 5 minuten rijden naar de dichtstbijzijnde voorzieningen zoals winkels en bar-restaurants. Dit landhuis heeft een geweldig ingeglaasd terras met open haard, die gebruikt kan worden als tweede huiskamer en met uitzicht op het zwembad. Deze prachtige ruimte leidt naar de zeer ruime woon/eetkamer en volledig ingerichte keuken.

Er zijn 4 tweepersoons slaapkamers, waarvan 2 met eigen badkamer en de masterbedroom heeft toegang tot het privéterras met een fantastisch uitzicht op het omringende landschap.

Bij deze spectaculaire woning behoren tevens 2 separate appartementen, elk met een volledig ingerichte keuken, woonkamer, 1 slaapkamer en 1 badkamer.

Buiten is een fraai aangelegde tuin met privé zwembad, buitenkeuken en boomgaard.

6

Ref: VRE 2482

6

420m2

€ 550.000

This stunning six bedroom country property in Catral is located in the beautiful Vega Baja countryside, yet only five minutes drive to local amenities, including shops, bars and restaurants. This property comprises a magnificent glazed in terrace, big enough to be used as a 2nd lounge overlooking the pool area with a feature fireplace. This leads in to the main lounge/ dining room, very spacious and homely, open plan fully fitted kitchen; four double bedrooms, two of which have en-suite shower rooms & the master with access out to a private terrace, where there are stunning garden, country and mountain views.

With this spectacularly property comes two independent one bed, one shower room granny flats, each with their own fully fitted kitchen & living areas… Outside is a well landscaped garden, private pool, outside kitchen & orchard....

Av Federico Garcia Lorca 37 03178 Benijófar Tel: (+34) 966 712 440 | +44 (0)2080 998997

www.vincent-realestate.com info@vincent-realestate.com Guapa Exlusive Homes 13

Vrijstaande villa | Detached villa Lomas de La Juliana - Algorfa Deze vrijstaande villa met 6 slaapkamers in Lomas de la Juliana, is gelegen op een prestigieuze urbanisatie, ook wel bekend als het Beverly Hills van de Vega Baja. Deze villa van ongeveer 400 m2 bestaat uit twee aparte woonruimtes. De hoofdverdieping, zijnde de eerste verdieping, heeft een fraaie hal die uitkomt op het grote, overdekte terras aan de voorzijde. Dè ideale plek om te dineren, te verpozen en te relaxen terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht over de privétuin, het zwembad, het platteland, de citrusbomen en de bergen. Een open, volledig ingerichte, stijlvolle en moderne keuken met een eeteiland en een deur naar de achtertuin. Verder een ruime woon/eetkamer, vier tweepersoons slaapkamers, twee met eigen badkamer voorzien van een moderne inloopdouche en een luxe familiebadkamer met bubbelbad. Het andere deel van de villa, op de begane grond, bestaat uit een volledig ingerichte keuken, een eetkamer met dubbele deuren naar de tuin en een ruime woonkamer met openslaande deuren. Twee tweepersoons slaapkamers, beide met badkamer en suite, een kleine en grotere opslagruimte en niet te vergeten… de fantastische entertainment ruimte met pooltafel, ingerichte bar en TV! Buiten op het riante perceel van 1050 m2 is een sierlijk aangelegde tuin en een zwembad.

6

Ref: VRE 4238

5

400m2

€ 500.000

Six Bedroom detached villa in Lomas de La Juliana is located on a truly prestigious urbanization, known as the Beverly Hills of the Vega Baja. This stunning property of some 400m2 consists of two separate living quarters, comprising on the main floor, being the first floor of a lovely entrance hallway, which leads out to the large, front covered terrace, an ideal spot to dine, sit and relax, all whilst enjoying the breath-taking views across the private garden, swimming pool, countryside, citrus groves and mountains beyond; an open plan fully fitted, stylish and modern kitchen with a feature island for breakfast, and a back door to the rear garden; a spacious family lounge/dining room; four double bedrooms, two with en suite and modern walk in shower rooms; and a luxury family bathroom with feature Jacuzzi bathtub. The other part of the property, on the ground floor, comprises of another fully fitted kitchen, utility and dining space, also having double doors out to the garden too; a family sized living room again with doors out to the garden; two double bedrooms, both with en suites; a small cleaning/storage room; a larger storage room; and not forgetting the fantastic entertainment room with pool table, fitted bar and TV… Outside on this fabulous 1050m2 plot is a nicely landscaped garden and a swimming pool.

Av Federico Garcia Lorca 37 03178 Benijófar Tel: (+34) 966 712 440 | +44 (0)2080 998997

www.vincent-realestate.com info@vincent-realestate.com 14 Guapa Exlusive Homes

3

Vrijstaande villa | Detached villa La Campaneta - Orihuela Dit prachtige landhuis met 4 slaapkamers is zeer gunstig gelegen, net buiten de historische stad Orihuela. Omringd door citrusboomgaarden en akkers ligt dit landhuis op een groot perceel van ongeveer 10.300 m2. De woning heeft veel verrassende kenmerken.

De begane grond bestaat uit een grote entree/hal en open trap. Een volledig ingerichte keuken met eeteiland en een lounge/eetkamer met open haard, beide met toegang naar de vele terrassen en met uitzicht op de grote tuin en het privé zwembad. Tevens een tweepersoons slaapkamer met badkamer en suite. De eerste verdieping heeft een Frans balkon, 3 tweepersoons slaapkamers en 2 badkamers waarvan één met jacuzzi en de andere met inloopdouche.

Rondom het landhuis ligt een schitterend aangelegde tuin met prachtige planten, bomen en struiken en ruimte voor agrarische doeleinden. Een betegelde oprit met palmbomen aan weerszijden en er is een buitenkeuken met overdekte eetgelegenheid. Ruim voldoende opslagruimte.

Een fantastisch landhuis voor een zeer aangename prijs.

4

Ref: VRE 4544

3

298m2

€ 750.000

This magnificent, four bedroom country property is located in the truly desirable countryside just outside the historical town of Orihuela. Situated amongst citrus groves and farmland, this outstanding home sits on a plot of some 10.300 m2, with stunning features throughout... Comprising on the ground floor a grand entrance hallway & open staircase. Fully fitted kitchen with feature Island, lounge/dining room with open fireplace, all with access out to the many terraces, overlooking the gardens and private pool. One double bedroom on the ground floor with its own en suite walk in shower room, double vanity unit and private terrace; then on the first floor we have a Juliet balcony; three double bedrooms, one with a feature corner Jacuzzi bathtub and the other with a walk in shower room. Outside is a garden to die for, landscaped to the highest of standards, with beautiful plants, trees & shrubs, a large area for agricultural purposes, tiled driveway with palm trees either side, an outdoor kitchen with BBQ and covered eating space, ample storage and much more. A stunning property not to be missed at this incredible price.

Av Federico Garcia Lorca 37 03178 Benijófar Tel: (+34) 966 71 24 40 | +44 (0)2080 998997

www.vincent-realestate.com info@vincent-realestate.com Guapa Exlusive Homes 15

SFEERIMPRESSIE

Alicante - Paseo de la Explanada

Alicante - Castillo de Santa Bรกrbara

Paella

Alicante - Jardines Palmeral

Naranjas

16 Guapa Exlusive Homes

Villajoyosa

IMPRESSION

Calpe - Isla de Altea y Peñón de Ifach

Calpe - Peñón de Ifach Orihuela - Playa de la Zenía

Guardamar del Segura - Puerto

Altea - Iglesia

Gambas al ajillo

Bodega Mendoza - Alfaz del Pi Guapa Exlusive Homes 17

C.C. ZENIA BOULEVARD CALLE JADE, 2 03189 ORIHUELA COSTA TEL: 966 79 39 98 DECOQUALITY@HOTMAIL.ES

DECOQUALITYZENIABOULEVARD

Vermeer & Partners Investments

uw vastgoedspecialist - Your real estate specialist

Met meer dan 13 jaar praktische vastgoed ervaring worden VERMEER & PARTNERS INVESTMENTS ingeschakeld voor het initiëren, begeleiden en ontzorgen van aan- en verkooptransacties. In een scherpe analyse vooraf worden alle elementen tegen elkaar afgewogen om de beste deal voor onze cliënten te kunnen bewerkstellen.

U als koper hoeft zich geen zorgen te maken over bouwkundige vraagstukken, rechtsverantwoordelijkheden of lokale regelgeving. Met een gerust hart kunt u op onze medewerkers en partners vertrouwen. Binnen onze organisatie werken juridische adviseurs, makelaars en vastgoeddeskundigen samen om u als - aspirant - koper van een woning in Spanje terzijde te staan.

Voor onder andere juridische adviezen zijn VERMEER & PARTNERS INVESTMENTS verbonden aan het advocatenkantoor Javaloyes & Suárez in Torrevieja en houden daar ook spreekuur.

Bij het gehele aankoopproces van uw woning in Spanje kunnen VERMEER & PARTNERS INVESTMENTS u op alle mogelijk voorkomende zaken terzijde staan.

Op afspraak | by appointment: C/ Canónigo Torres 8 03181 Torrevieja Tel: +34 688 72 09 39

With more than 13 years of practical real estate experience, VERMEER & PARTNERS INVESTMENTS be enabled for the initiation, supervision and unburdening of purchase and sales transactions. In a sharp analysis beforehand all elements are weighed against each other in order to be able to realize the best deal for our clients.

You as a buyer do not have to worry about construction issues, legal responsibilities or local regulations. You can trust our employees and partners. Within our organization, legal advisors, real estate agents and property experts work together to assist you as an aspiring buyer of a home in Spain. For legal advice are VERMEER & PARTNERS INVESTMENTS connected to the law firm Javaloyes & Suárez in Torrevieja and keep consultation hours there as well.

VERMEER & PARTNERS INVESTMENTS can assist you with all possible matters during the entire purchase process of your home in Spain.

www.vermeer-partners-investments.com Vermeer&partnersinvest@gmail.com vermeerpartnersinvestments

Luxe villa met zeezicht | Luxery villa with seaview Punta Prima - Orihuela Costa Zeer luxe villa, direct aan zee gelegen, in de populaire omgeving van Punta Prima - Orihuela Costa.

De villa ligt aan schitterende stranden met zeezicht tot aan de kust van La Manga.

Deze unieke villa is gelegen op een groot perceel van 1400 m2 met fraai aangelegde tuinen. Prachtige gazons en grote palmbomen aan de achterzijde, een indrukwekkend zwembad en zeer ruime terrassen aan de voorzijde, met een superbe zeezicht. De villa heeft twee verdiepingen met een totaal bebouwde oppervlakte van 520 m2. Het heeft 6 ruime slaapkamers met prachtig uitzicht, 6 moderne badkamers en een grote keuken met een Amerikaanse bar. Vanaf de ingang van de villa 20 Guapa Exlusive Homes

6

Ref: PP820

6

520m2

â‚Ź 3.900.000

is het eerste wat u zult zien de grote kroonluchter voordat u naar de kolossale woon- / eetkamer gaat. Deze woonkamer is verdeeld in verschillende gedeelten om te ontspannen, te eten en te genieten. Aan de oostkant van de villa zijn openslaande deuren die uitkomen op het terras en het zwembadgedeelte.

De lange scheidingswand tussen de promenade en de villa is gemaakt van glas en verzinkbaar in het terras, waardoor u profiteert van het adembenemende zwembad met een oneindig uitzicht over de Middellandse Zee. Neem voor meer informatie en het maken van een afspraak, met de mogelijkheid om deze uitzonderlijke villa te bezoeken, contact met ons op.

Luxury front line villa, situated in the popular area of Punta Prima - Orihuela Costa. Incredible beach and sea views down the coast to La Manga.

made of glass which can sink into the patio, giving you the benefit of the stunning swimming pool with an infinite view over the Mediterranean Sea.

The villa is situated on a large plot of 1.400 m2 with beautiful landscaped gardens. Gorgeous lawns and mature palm trees are at the back side and a big pool area and ample terraces at the front, facing the sea. The villa is built on two floors, combining size of 520 m2. It has 6 large bedrooms with great views, 6 modern style bathrooms and a large kitchen area with American style breakfast bar. From the entrance of the property, the first thing you will notice is the grand chandelier before you enter the huge living / dining room. The living room is split into different sections to relax, dine and enjoy. Across the whole east side of the villa are patio doors that open out to the terrace and swimming pool area.

There is a long wall separating the promenade from the villa,

For more information and appointments with the possibility to visit this exceptional property, please contact us.

Calle Torreon local 7 03189 Cabo Roig - Orihuela Costa (+34) 966 76 13 90 | (+34) 606 04 62 75

www.mevilla.com info@mevilla.com Guapa Exlusive Homes 21

Luxe design villa | Luxury design villa Cabo Roig - Orihuela Costa

7

Ref: CR498

5

400m2

€ 1.250.000

Deze luxe villa in Cabo Roig is nieuw gebouwd volgens de hoogste bouwnormen met een modern design. Deze design villa is gelegen op een perceel van 900 m2. De villa heeft een bebouwde oppervlakte van meer dan 400 m2 en heeft in de kelder ruimte voor minstens 5 auto´s en de centrale verwarming. Op de begane grond is een royale woonkamer met open keuken, een kantoor en een slaapkamer met badkamer. Op de tweede verdieping zijn 5 slaapkamers en 4 badkamers en een groot balkon met vrij uitzicht. De villa heeft een centrale verwarming en airconditioning van hoge kwaliteit.

This luxury villa in Cabo Roig is new built to highest standards and with a modern design. On a plot of 900 m2 you will find plenty of outside space. The house itself has over 400 m2 built area and offers in the cellar space for up to 5 cars plus installation for central heating. On the ground floor you have a very big living area with open kitchen, an office and a bedrooms with bathroom. On the second floor there are further 5 bedrooms and 4 bathrooms as well as a big balcony offering undisturbed views over the surrounding villas. The house comes with central heating and central A/C as well as high quality throughout.

Cabo Roig is een exclusieve urbanisatie met voornamelijk grote vrijstaande villa´s. De afstand naar het strand is maximaal 400 meter en op loopafstand zijn er vele restaurants, bars, supermarkten, banken etc. Op minder dan 5 km vindt u 3 verschillende golfbanen, diverse jachtclubs, tennisclubs, paardrijfaciliteiten, een waterpark en nog veel meer.

Cabo Roig is an exclusive urbanization with mainly big, detached villas. The distance to the beach is maximum 400 m and within walking distance you find many restaurants, bars, supermarkets, banks etc. Within 5 km around you will find 3 different golf courses, several yacht clubs, tennis clubs, horse riding facilities an Aquapark and much more.

Calle Torreon local 7 03189 Cabo Roig - Orihuela Costa (+34) 966 76 13 90 | (+34) 606 04 62 75

www.mevilla.com info@mevilla.com 22 Guapa Exlusive Homes

BADKAMER BATHROOM Inspiratie | Inspiration

Badkamer | Bathroom Latia 24 Guapa Exlusive Homes

ZACK Linea handdoekstangen | towel bars

Ben Solid vrijstaand bad | freestanding bath

Teak & Living Wastafelmeubel | Washstand 70 cm

Vasco Bath-Line BC Radiator | bathroom radiator

ZACK Xero toiletborstelset | toilet brush set Badmeubel | Washstand 80 cm Meer informatie en contactdetails zie achterpagina of www.sanidirect.nl More information and contact details see back page or www.sanidirect.nl

Guapa Exlusive Homes 25

BENT U TOE AAN EEN BETER RENDEMENT? • Ontvangt u maar weinig of geen intrest op uw spaargeld?

• Kijkt u uit naar bescherming van uw geld, maar ook naar een stabiel en vast rendement?

• Kan u een EXTRA bedrag boven uw pensioen gebruiken?

• Kent u de voordeligste manier van successie?

ONAFHANKELIJK VERMOGEN ADVIES biedt een volledig dienstenpakket aan in Spanje, Nederland en Belgïe met betrekking op: • maandelijks aanvullend bedrag, extra pensioen • successie- en pensioenplanning • veilig sparen en beleggen met een goed vast rendement • kapitaal heropbouw met éénmalige inleg • met kapitaalsbescherming

www.ovaall.com +34 666 896 230 Geen kosten, geen commissies ... RELAX en zonder zorgen.

Contacteer ons vandaag voor GRATIS advies aan huis aan de Costa Blanca

DRUKWERK | PRINTING SERVICES Wij verzorgen alle reclame-uitingen voor de makelaardij en huisgerelateerde zaken Print solutions for real estate and home related products Makelaarsborden - Flyers - Folders Magazines - Visitekaartjes - Beursstands Briefpapier - Enveloppen - Presentatiemappen Brochures - Stickers - Posters - kaarten X-Banners - Rollbanners - Relatiegeschenken ' ./ / .$") Č? '4 -. Č? !' /. " 5$) . Č? 0.$) .. - . Č? 3#$ $/$*) ./ ) .

-$/$)" + + - Č? - . )/ /$*) !*' -.

-* #0- . Č? /$ & -. Č? *./ -. Č? - . Č? )) -. Č? *'' )) -. Č? -*(*/$*) ' "$Ćœ.

Voor meer informatie en/of prijsopgave For more information and/or quotation

info@guapahomes.es

MEUBELS EN DECORATIE IN KOLONIALE STIJL

FURNITURE AND COLONIAL STYLE DECORATION

Carretera de Benitachell 71 | 03739 Jรกvea (Alicante) | Tel: +34 966 46 28 18 info@bellohorizonte.es | www.bellohorizonte.es

Stadsvilla met B&B vergunning te huur met koopoptie Palace with B&B license to rent with option to buy

6

Ref: 815

6

1000m2

€ 2420 p.m.

Aspe Casa Entre Viñas staat met zijn 1000 m2 woonoppervlakte op een perceel van 350 m2. Het is een klassieke stadsvilla uit de 19e eeuw, volledig gerenoveerd in 2002 en geschikt voor de huidige commerciële activiteiten in het jaar 2017. De staat van onderhoud is onberispelijk en het streven is altijd om de essentie en de geschiedenis van de villa te behouden. Het is gecatalogiseerd als architectonisch erfgoed van de regio.

Deze stadsvilla heeft verscheidene tweepersoonskamers, 6 badkamers, 3 toiletten, 2 woonkamers, 3 keukens, terrassen, patio, garage en een zwembad.

Casa Entre Viñas is een begrip geworden in het binnenland van Alicante. Het belang van goede service en de geweldige 30 Guapa Exlusive Homes

faciliteiten hebben deze perfecte locatie op de kaart gezet als overnachtingsplaats voor reizigers, een verblijfplaats voor zakenmensen en een fantastische uitvalbasis voor diegenen die dit gebied willen verkennen.

Sinds de opening in juni 2014 hebben we gekozen voor een hoge kwaliteitsservice die tot uiting komt in de kwalificaties en opmerkingen van onze gasten, wat heeft geleid, vanaf het begin, tot een gemiddelde en door Booking.com gecertificeerde rating van 9.2! Met de gebruikslicentie, sinds het begin, is Casa Entre Viñas geclassificeerd als logies van een superieure categorie en onlangs in november 2015, met de classificatiecriteria van onderdak op nationaal niveau, is Casa Entre Viñas geclassificeerd als een etablissement met vier sterren.

Casa Entre Viñas with its 1000 sqm of built are stands on a plot of 350 m2. It is an old house of the 19th century, completely renovated in 2002 and suitable for the current commercial activity in the year 2017. Its state of preservation is impeccable, always seeking to maintain the essence and history of the house. It has been cataloged as architectural heritage of the region. The house has several double bedrooms, 6 bathrooms, 3 toilets, 2 living rooms, 3 kitchens, terraces, patio, garage and swimming pool.

of operation, from its beginnings has been classified like lodging of superior category and recently in November of 2015, unifying the criteria of classification of lodgings at national level, it has been cataloged as an four stars establishment.

Casa Entre Viñas has become a reference point in the interior of Alicante. The importance of good service and the magnificent facilities have enhanced its location as a place of passage for travelers, a place of stay for those who travel for work or business and an intermediate place for those who wish to explore the area. Since its inauguration in June 2014 we have opted for a quality service reflected in the qualifications and comments of our guests, which has led us to maintain from the beginning an average rating of 9.2 certified by Booking.com! With license

Avda. de la Constitución, 41 03680 Aspe (Alicante) Carrer Estribord, 20 – local 4 03599 Altea (Alicante) Tel: (+34)629 649 856

www.janssenspartner.com admin@janssenspartner.com Guapa Exlusive Homes 31

Mediterrane villa | Mediterranean villa Altea

3

4

Ref: 994

245m2

€ 650.000

Deze fantastische, volledig gerenoveerde villa staat voor echte luxe. Deze villa beschikt over drie tweepersoons slaapkamers, allemaal met designer badkamers en suite. De grote woonkamer en directe toegang tot terras en tuin biedt veel licht, ruimte en comfort. De keuken, half open naar de woonkamer en open naar de veranda, dit maakt de keuken veelzijdig ook naar de tuin toe.

This fabulous completely renovated villa stands for real luxury.

This all on one floor home boasts three double bedrooms all with designer bathrooms en suite. The large living room and direct access to terrace and garden offers plenty of light, space and comfort. The kitchen, semi open towards the living room and open to the porch, allows great versatility communicating with the exterior and interior of the house.

Een perfect verzorgde tuin met automatisch onderhoud en een vijver en grote Mediterrane bomen.

Dit huis is overal voorzien van airconditioning (warm/koud) en talloze details die de luxe en het welzijn uitstralen, zodat u het hele jaar comfortabel kunt wonen.

A garden perfectly taken care of and automatically maintained has a pond and offers already full grown Mediterranean trees.

This home has hot/cold air conditioning all over and countless details that convey the luxury and well-being in which you can live in this property all year round.

Avda. de la Constitución, 41 03680 Aspe (Alicante) Carrer Estribord, 20 – local 4 03599 Altea (Alicante) Tel: (+34)629 649 856

www.janssenspartner.com admin@janssenspartner.com 32 Guapa Exlusive Homes

Schitterende woonaccessoires en adembenemend interieurdesign Superb home accessories and breathtaking interior design

Altea - Avda Jaime 1, 9 Tel. 966 88 37 13

Denia - Carrer de la Mar, 24 Tel. 966 43 52 72

KNUSSE WARMTE COSY WARMTH Specialist zuinige, gezonde en comfortabele Infraroodverwarming.

Zeer efficiënt in moderne woningen. Uitgebreide keuze.

Vrijblijvende demo bij u thuis!

Specialist in economical, healthy and comfortable Infrared Heating.

Very efficient in modern style homes. Wide selection.

Free demo at your home!

Tel: 638 53 00 52 | www.calor-radiante.com | info@calor-radiente.com

Vrijstaande Villa| Detached Villa La Finca Golf and Spa Resort - Algorfa Deze indrukwekkende, vrijstaande villa is gelegen op een toplocatie met adembenemend uitzicht op de golfbaan. Op de begane grond vindt u een grote slaapkamer met een en suite badkamer met een regendouche. Er is een lounge die kan worden gebruikt als 4e slaapkamer.

Twee slaapkamers en een moderne badkamer bevinden zich op de eerste verdieping. De keuken vindt u hier ook, ruim en volledig uitgerust met hoogwaardige apparatuur en de grote woon/eetkamer met een eigen toegang tot een apart balkon, een terras met een prachtig uitzicht op de golfbaan en een privézwembad met terras.

De villa ligt op een groot perceel met parkeermogelijkheid aan de voorzijde van het pand en een tuin rondom die leidt naar het privézwembad en een betegeld, ingeglaasd terras. Er is een extra ruim ingeglaasd terras dat direct naar de woonkamer leidt.

This impressive detached Villa with generous interior is situated in a prime location enjoying breath taking views of the golf course the 3th tee. On the ground floor are one large double bedroom with en suite bathroom with walk in rain shower . There is a lounge what can be used as the 4th bedroom.

Two bedrooms and a modern bathroom are located on the first floor.

The kitchen you will find here as well it is spacious and fully equipped with high grade appliances and the large lounge/dining room with private access on to a secluded balcony and terrace area with scenic views stretching to the golf course and as well as looking onto the private swimming pool and decking area.

Avendia Antonio Pedrera Soler, 10 La Finca Golf & Spa Resort - Algorfa Tel: 965 02 02 04 | 693 78 48 08

www.welcome-estates-spain.com info@welcome-estates-spain.com

The Villa is on a vast plot with off road parking towards the front of the property and a wraparound garden leading to the swimming pool, decking area and tiled glazed terrace. There is an additional spacious glazed terrace which leads directly into the living room.

3

Ref: 410257

2

174m2

€ 399.950 Guapa Exlusive Homes 35

Luxe Villa| Luxery Villa La Finca Golf and Spa Resort - Algorfa Deze luxe woningen zijn gelegen op een uitstekende locatie met uitzicht op de golfbaan en hebben een perceelgrootte van 440 m2 tot 525 m2. De 149 m2 woonruimte is verdeeld over 2 verdiepingen met 3 slaapkamers, 3 badkamers, 2 woonruimtes, fantastische terrassen, een privézwembad, parkeergelegenheid op eigen terrein en een enorm solarium op het dak. Deze villa’s hebben een verhoogde ligging en bieden een panoramisch uitzicht op het resort en ver daarbuiten.

De prijzen voor deze prachtige, eigentijdse villa’s zijn € 469.000 en omvatten aangelegde tuinen met een programmeerbaar irrigatiesysteem, vooraf geïnstalleerde airconditioning, vloerverwarming in de badkamers en een volledig Siemens witgoedpakket. De villa is ook uitgerust met een beveiligingssysteem met touchscreens in elke kamer, 2 beveiligingscamera’s en buitenverlichting op de terrassen.

Toegang tot de woning is via een beveiligde elektrische poort.

These luxury properties are located in a prime position facing the golf course and enjoy plot sizes from 440 m2 to 525 m2. The 149 m2 of living accommodation here is split over 2 levels with 3 bedrooms, 3 bathrooms, 2 living areas, fantastic open terraces, a private pool, off road parking and a huge roof solarium. Situated in an elevated position, these villas have panoramic views of the resort and beyond.

Prices for these stunning contemporary villas are € 469.000 and include landscaped gardens with irrigation system and programmer, pre installed air conditioning, under floor heating in the bathrooms and full Siemens white goods package. The villa also is equipped with a security touch screen alarm system with sensors in each room, 2 security cameras and exterior lights on the terraces. Access to the property is via a secure electric gate with remote access to off street parking.

Avendia Antonio Pedrera Soler, 10 La Finca Golf & Spa Resort - Algorfa Tel: 965 02 02 04 | 693 78 48 08

www.welcome-estates-spain.com info@welcome-estates-spain.com 36 Guapa Exlusive Homes

3

Ref: 6562232

3

149m2

€ 469.000

Vrijstaande Villa| Detached Villa La Finca Golf and Spa Resort - Algorfa Deze villa is gebouwd op een fantastisch perceel van 620 m2 aan de golfbaan, met 4 grote slaapkamers, 3 badkamers, een open keuken/ eetkamer en een stijlvolle en ruime woonkamer. De kelder is een aanzienlijke ruimte van 155 m2 met een enorm potentieel voor bijvoorbeeld een speelkamer, filmzaal, wijnkelder, een spa of een sauna etc.

De mogelijkheden zijn eindeloos. In de tuin is een privézwembad, een groot terras van bijna 20 m2, een solarium op het dak van 67 m2 met een schitterend uitzicht over de golfbaan. Toegang tot de woning is via een beveiligde elektrische poort.

Deze villa is afgewerkt met kwaliteitsmaterialen en gebouwd met vooraf geïnstalleerde airconditioning in de slaapkamers en woonkamer, elektrische rolluiken, vloerverwarming in de badkamers, aangelegde tuin met een programmeerbaar irrigatiesysteem. Ook inbegrepen is een alarmsysteem met touchscreens en sensoren in elke kamer en buitenverlichting op de terrassen.

Avendia Antonio Pedrera Soler, 10 La Finca Golf & Spa Resort - Algorfa Tel: 965 02 02 04 | 693 78 48 08

www.welcome-estates-spain.com info@welcome-estates-spain.com

This villa is built on a fantastic 620m2 plot frontline to the golf course with 4 large bedrooms, 3 bathrooms, an open plan kitchen-diner and a stylish and spacious living area. The basement is a significant space of 155 m2 with huge potential, maybe for additional accommodation, games room, cinema room, even a wine cellar, spa and sauna. The options are vast.

Externally there is private infinity design swimming pool, a large terrace of almost 20 m2, a rooftop solarium of 67 m2 with fabulous views over the Golf Course to capture both sunrise and sunset behind the beautiful mountain range. Access to the property is via a secure electric gate with remote access to off street parking.

This Villa is finished to an excellent standard throughout and built with pre-installed air conditioning in the bedrooms and living room, has electric shutters on the windows, under floor heating in the bathrooms, landscaped gardens with an irrigation system and programmer. Also included a security touch screen alarm system with sensors in each room and exterior lights on the terraces.

4

Ref: 6561103

3

155m2

€ 575.000 Guapa Exlusive Homes 37

HĂŠt adres voor kachels en haarden sinds 1983 - The address for stoves and fireplaces since 1983

Bij ons vindt u een groot assortiment kachels voor hout, gas, pellets, elektrisch, bio-ethanol en mooie terrashaarden We have a large range of stoves, wood, gas, pellets, electric, bio ethanol and beautiful terrace fireplaces Wij beschikken over een eigen installatie- en serviceteam We have our own installation and service team

Mon through Fri 9.30 - 13.30 en 16.30 - 19.30 hrs | Sat: 10.00 -13.00 hrs

Altea: Ptda El Planet 169 Ctra N 332, KM 155,1 +34 965 84 30 09 | www.dirksmit.com

Uw Nederlandse badkamerspecialist in Spanje!

Your Dutch bathroom specialist in Spain!

Bezoek vrijblijvend onze showrooms aan de Costa Blanca You can visit our showrooms on the Costa Blanca Passeig de La Mitja Llegua s/n local 3 03580 L'AlfĂ s del Pi

Calle Alhambra 8, local 6 03189 Orihuela Costa

ma/mon - vr/fri 9.30 - 13.30 of op afspraak/on appointment +34 619 02 52 14

ma/mon - do/thu 9.00 - 16.00 vr/fri 9.00 - 14.00 of op afspraak/on appointment +34 628 05 88 92

Of 1 van onze 22 vestigingen in Nederland! - www.sanidirect.nl - heerlen@sanidirect.nl