#Hälsingland Södra 2022-11

Page 1

”Hästar är en livsstil och det är det här jag lever för!”
Johanna Syrén JOBBMÄSSA I BOLLNÄS UTVECKLAR BYGDEN FRISKVÅRDSSPECIALIST NYSTARTADE FÖRETAG SVETTFEST I BASTUN KUNGENS Ö Sigrids passion älsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND SÖDRA 2022-11
Foto:

ALICIA MÅRTENSSON Skribent & fotograf alicia@svartpist.com 070-556 79 55

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 0651-67 74 90

JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22

FRIDA KLANG Fotograf & formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 070-565 69 54

2 INNEHÅLL 26 Hållbarhetsskola #1 28 Här kan du gå på julkonserter 32 Dansar för gemenskapen 34 Under ytan vid Vågen FASTA SIDOR 4-6 Gott & blandat 8 Fastigheter som köpts och sålts 10 Gästkrönika: Jennifer Granath 22 TH testar: IR-bastu 36 Hälsingland förr 38 Nystartade företag 40 Matsas mat 42-46 Korsord & tävlingar 18 34 12 32 ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10 Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com Tidningen produceras och ges ut av NATURLÄRA SKOLBÄCKEN MÄSSA DANSANT I BOLLNÄS I den regionala satsningen Skolbäcken får barn och ungdomar lära sig mer om vad som händer undet vattenytan. Vi besökte jobb- och utbildningsmässan i Bollnäs. Mässan var välbesökt med 333 besökare. 20 TEMA NÄRINGSLIV 12 Jobb- och utbildningsmässa 14 Billan och Eriks Kungsholmen 16 Maria vill utveckla Hälsingland 18 Naturnära på Naturlära 20 Möt friskvårdsspecialisten Magnus MÖT MAGNUS 14 KUNGSHOLMEN
NATHALIE HÄLL Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91 MY FRANSSON Vd my@svartpist.com 073-070 41 40 JOHANNA SYRÉN Skribent & fotograf johanna@svartpist.com 070-207 05 85
Upplaga: 37 000 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner. Tryck: V-Tab. Distribution: Postnord Sverige AB. Utgivningsdagar 2022: 25/1, 22/2, 22/3, 26/4, 24/5, 21/6, 23/8, 20/9, 25/10, 22/11 & 13/12.
Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se
Bollnäs 2023 Näringslivs- och utvecklingskontoret Vi på näringslivs- och utvecklingskontoret arbetar med • Starta & driva företag • Nätverk • Utbildningar • Turismutveckling • Etableringar • Riktade insatser • Landsbygdsutveckling • Kapital, stöd och bidrag NÄTVERK Besöksnäringen Rådgivningsnätverk Fastighetsägare Företagarfrukostar Servicepunkter UTBILDNINGAR Starta eget Affärsutveckling Mentorprogram Föreläsningar och Workshops FÖRETAGAR FRUKOSTAR En mötesplats för företagare, politiker och tjänstepersoner Arbrå, Bollnäs, Kilafors, Rengsjö, Segersta, Söräng, Vallsta, Växbo
Få en sammanfattning en gång per månad direkt till din e-post. Signa upp här: Veronica Tannerstål, Peter Eriksson, Daniel Jansson, Tommy Henriksen, Sandra Williamsson www.bollnas.se 0278-25 000 naringslivochutveckling@bollnas.se
NYHETSBREV

xKONSTx

Konstfrämjandet Gävleborg höll den 12 november en nätverksträff på Långheds bygdegård som handlade om kulturdriven utveckling och samarbete mellan regionala och lokala initiativ. xKONSTx är ett projekt med målet att om tre år kunna genomföra en större och samordnad konsthändelse med en geografisk spridning över hela Gävleborg.

Nu grävs det fram en ny skola i Bollnäs

Tisdagen den första november klockan 10.00 togs det första sym boliska spadtaget i byggnationen av Renshammarskolan på Ren i Bollnäs.

Åsa Äng Eriksson (M), ordförande Barn- och utbildningsnämnden, Ann-Katrin Samuelsson (S), förste vice ordförande i Barn- och utbildningsnämnden, Charlie Östlund (BP), ledamot i Barn- och utbildningsnämnden och Anarbek Asylbashev (MP), ersättare i Barn- och utbildningsnämnden tog gemensamt det första symboliska spadtaget för byggnationen av Renshammarskolan.

Darwin besöker Hälsingland

I november kom bok två om hunden Darwins resa genom Sverige ut. Husse och författare till boken är Bo Rudolfsson. Bok en handlar om Bo och Darwins besök på olika platser i Sverige där det någon gång har hänt något spännande, såväl historia som sägner. I Hälsingland besöker de Hårga och berättar

Sara

där...

Åhnstrand

...ordförande i föreningen Söderhamns kvinnliga företagare (SKFF).

Ni är en förening för kvinnliga företagare som har funnits i Söderhamn sedan 1980-talet. Varför behövs ni?

– Vårt syfte är att bidra med kunskap och råd kring frågor som rör företagande. Vi finns till för kvinnliga företagsledare eller kvinnor med eget företag, men även för kvinnor med intresse för företagande.

Hur många medlemmar har föreningen?

– Vi har under de senaste två åren fördubblat antalet medlemmar och är just nu 64 stycken. Men vi blir gärna fler. Det finns många kvinnliga företagare i Söderhamn.

Vad gör ni under era medlemsträffar?

– Vi arrangerar cirka sex träffar per år med olika teman kopplat till företagande. Det kan vara allt från marknadsföring i sociala medier till att lära sig pitcha en idé eller att få mer kunskap kring ledarskap. Vi försöker vara så kunskapsgenerösa (vårt egna hitte på-ord) som vi bara kan mot varandra för att leva upp till vårt syfte och vi vill få våra medlemmar att känna sig engagerade och inkluderande.

Vad händer under hösten och vintern?

– Vi har redan haft två träffar i höst och härnäst blir det ett nätverkande julbord. Där är fokuset att knyta nya kontakter och förhoppningsvis hitta nya samarbetspartners eller affärer. Vi kommer även samla in önskemål från medlemmarna kring vad nästa års träffar ska innehålla.

Mer info: www.skff-söderhamn.se

Into shop edsbyn aktiebolag fyller 40 år!

Vi säger grattis till jubileet och företagets ägare Ingalill Styverts.

GOTT & BLANDAT
Hallå
Foto: Privat
Back to the
Mobackes trädgårdscenter arrangerar amaryllisutställning. 18 november – 31 december Foto: Privat
roots
Foto: Bollnäs kommun

Vuxen

Ungdom/Senior (7-17 år, 65+)

Järvsö Black*

Järvsö Black* (7-17 år, 65+)

Manchesterkort**

Manchesterkort** (7-17 år, 65+)

Manchester&Black***

050 kr (ord.6100kr)

850 kr (ord.5700kr)

500 kr (ord.7000kr)

Manchester&Black*** (7-17 år, 65+) 3 300 kr (ord.6600kr)

5 0651-415 50
SISTA CHANSEN PASSA PÅ HELGÖPPET d Köp gärna online www.jarvsobacken.se d GÄLLER T.O.M. 30/11
jarvsobacken.se
2
350 kr (ord.4700kr)
2
150 kr (ord.4300kr)
2
850 kr (ord.5700kr)
2
PASSA PÅ – här är säsongens olika kort HALVA PRISET SÄSONGSKORT
650 kr (ord.5300kr)
3
2
3
* Säsongskort ordinarie öppettider, inklusive fritt kaffe hela säsongen! Kaffet hittar du på Skidcenter Norr. ** Säsongskort med extra förmåner. Varje lördag får du åka nypistade backar en timme före ordinarie öppettider samt kaffe och fralla. *** Säsongskort med alla förmånder från Black* & Manchesterkort**. Säsongskort kan köpas på plats hos oss eller för dig som har ett skipasskort med eget namn och foto från fjolåret – köp/ladda direkt online på www.jarvsobacken.se och ge dig direkt ut i backen! FREDAG 25/11 • LÖRDAG 26/11 • SÖNDAG 27/11 • 1000–1600 Reception,shop&skiduthyrningpåskidcenternorr! STOR UTFÖRSÄLJNING SKIDHYRAN & SHOP Shopen är fylld av nya skidor, pjäxor, hjälmar, ryggskydd och goggles från: Fischer, Scott, Völkl, K2, Blizzard, Line, Tecnica, Lange, Sweet, Giro, Armada, Smith, Dynafit, POC, Dalbello m.m. ”POP-UPOUTLET” Stå redo när liftarna öppnar – köp förra årets hyrskidor! Skidpaket junior från 1.600:Skidpaket vuxen från 2.900:Årets twintipskidor junior från PASSA PÅ – upp till 50% på pjäxor, skidor, goggles och skidkläder från Scott!

Hälsinglands knasigaste träd

Skogssällskapet har återigen utsett årets knasi gaste träd i varje landskap. Under sommaren efterlyste stiftelsen bilder på knöliga, slingriga och finurliga träd i landet. I Hälsingland blev ”Skyltätaren” vid Häggesta industriområde i Bollnäs utsedd till årets knasigaste träd.

Ny utbildning i Bollnäs

DET NYA HANTVERKSPROGRAMMET på Torsbergsgym nasiet har 14 platser som fylldes direkt och här utbildas nu elever till frisörer, barberare samt hår- och makeupstylister. Hälsinglands utbildningsförbund har satsat och byggt en egen salong där eleverna får öva upp sin kompetens inför utbildningens APL (arbetsplatsförlagt lärande) hos företag i branschen. Vi har pratat med Linda Sundberg som är programansvarig för utbildningen och har arbetat många år som stylist.

Hej Linda! Vad är det bästa med arbetet som stylist?

– Flexibiliteten, och att ingen dag är den andra lik. Man kan ha hela världen som sin arbetsplats och det är otroligt kreativt. Ena dagen kan man stå ute på Vaxholms slott och styla Danny Saucedo till en musikvideo i 24 timmar, nästa dag kan du stå backstage på Melodifestivalen och styla Jessica Andersson som ska upp på scenen och sjunga sitt bidrag, och en tredje dag rakar du Mikael Persbrandts skägg innan han ska in till en morgonsoffa för att prata om sin senaste film.

Vad betyder den här satsningen för ungdomarna, tror du?

Baringo går ihop med Ryter

Den 15 november gick Ryter kommunikationsbyrå AB och Baringo reklam och kommunikation AB ihop under varumärket Baringo. Detta innebär att Baringo utökar sin verksamhet till Hälsingland med ett kontor i Bollnäs cowork i Telegrafhuset.

– Vi är inne i en expan siv period med många nya uppdrag och växande om sättning. Det är naturligtvis roligt och utvecklande och vi ser fram emot att fortsät ta tillväxten under 2023, säger Wilma Östlund, vd på Baringo.

– Tidigare har den här typen av utbildning bara funnits i de större städerna, vilket gjort att många behövt pendla eller flytta för att kunna nå sitt drömyrke. Branschen är i behov av nyutbildade stylister, frisörer och barberare. Det är ett växande intresse inom skönhet och hår, världen över är detta en bransch som ständigt växer, så det kommer alltid finnas jobb.

Du har själv varit i branschen länge och har arbetat med flera stora artister?

– Ja jag jobbade i 15 år inom tv, film, reklam och foto. Jag har bland annat arbetat med Melodifestivalen och artister som Danny Saucedo, Jessica Andersson, Linda Bengtzing, Martin Stenmark, Carola och Mikael Persbrandt. Senare fick jag jobb som yrkeslärare på Realgymnasiet i Gävle och var där i fem år, och nu i höstas slog vi upp portarna till Torsbergs eget hantverksprogram. Efter jul är jag även legitimerad yrkeslärare efter tre år på högskolan.

Vad fick dig att studera vidare till läraryrket?

– Jag utbildade mig till yrkeslärare eftersom jag brinner för kunskap och det är vår uppgift som lärare att överföra den till nästa generation. Barn och ungdomar är framtiden och förtjänar en bra utbildning, både för sin egen och för samhällets skull. Det är just därför jag valt yrket lärare – man spelar en stor roll i elevernas liv och man får verkligen chan sen att påverka någons liv.

– Det är viktigt att vara en god förebild och att skapa goda relationer till mina elever och få följa deras personliga utveckling under dessa tre år.

Studielokalerna invigda

Nu ska fler ges möjligheten till högre utbildning. Hälsinglands utbildningsför bund har därför öppnat Arbrå lärcentra i bibliotekets lokaler i Arbrå – en lärcentra filial till CFL Bollnäs lärcentrum.

Satsningen är ett samarbete mellan biblioteken, Hälsinglands utbildningsförbund, Bollnäs kommun och Skolverket. I loka lerna finns bland annat bokningsbara och datorutrustade grupprum samt konferensutrustning. Syftet är att underlätta vuxenstudier utanför centralorten och därmed höja utbildnings nivån i hela kommunen.

– Vi hoppas att många ska kunna utnyttja lärcentrum och våra resurser. Vi samverkar med Arbrå bibliotek, så det blir förhoppningsvis synergieffekter. Besöker man biblioteket finns Lärcentrum i samma lokaler och tvärtom. Vi hoppas att fler ska hitta hit och lättare kunna studera hemifrån, säger Lars Ferneryd, högskolesamordnare.

Puckelåkaren Walter Wallberg som har sina rötter i Bollnäs är en av fyra nominerad till Årets manliga idrottare på Idrottsgalan 2023. Nu håller vi tummarna för Walter den 16 januari!

– Det är en ära att vara nominerad, det var fantastiskt roligt att få veta. Det är något jag strävat efter länge och det betyder mycket att det blir så uppmärksammat när jag tagit ett OS-guld, säger Walter.

6 GOTT & BLANDAT
Foto: Hälsinglands
Foto: Maria G Nilsson/Hälsinglands Utbildningsförbund
utbildningsförbund
Walter
Foto: Erik Danielsson
Ett hantverk sedan 1937. Delins Charkuteri tillverkar välkända korvar, pölsa, blodpudding m. m. Du hittar produkterna hos... SÖDERHAMN ICA Kvantum Söderhamn ICA Alen ICA Nära Sandarne Tempo KILAFORS ICA Nära Kilafors BOLLNÄS ICA Kvantum Bollnäs ICA Nära Träffen ARBRÅ ICA Supermarket Arbrå EDSBYN ICA Edsbyhallen

FASTIGHETSAFFÄRER

BOLLNÄS

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Bollnäs Häggesta 3:16 Pris: 440 000 kr

Köpare: Nilsson, Karin Margareta; Johansson, Glasmästar Anna Maria; Johansson, Glasmästar Rolf Erik Säljare: AB Silviatrix

Blåbärsvägen 18, Bollnäs Pris: 2 350 000 kr

Köpare: Bounjegh, Omar; Hamo, Adla Säljare: Söderström Olofsson, Hannah Helena Birgitta; Olofsson Söderström, Jens Victor

Bruksgatan 9, Kilafors Pris: 1 145 000 kr

Köpare: Lundin, Karl Fredrik Säljare: Johansson, Åsa Laila Birgitta

Bullerberget 8481, Rengsjö Pris: 650 000 kr

Köpare: Kvanman, Jan-Anders Säljare: Sundström, Kristina Maria Carola

Böle 2073, Bollnäs

Pris: 1 725 000 kr

Köpare: Dhungana, Supen Prasad; Dhungana, Neranchala

Säljare: Kristina Viola Frisäters dödsbo; Frisäter, Lars Stefan

Dalavägen 25, Bollnäs Pris: 2 450 000 kr

Köpare: Nyegård, Per Kristoffer; Andersson, Julia Kristine Säljare: Norell, Björn Vilhelm

Flugbo Svealund 7378 & 7390, Bollnäs

Pris: 2 000 000 kr

Köpare: Rasmussen, Malou Sara

Säljare: Eriksson, Kjell Alvar Framnäsvägen 33, Bollnäs Pris: 0 kr

Köpare: Mats Olof Bäcks dödsbo Säljare: Bäck, Mats Olof Hagmoren 3375, Vallsta Pris: 0 kr

Köpare: Pålbrant, Anna-Sara Säljare: Olsson, Birgit Matilda Hullsta 6031, Segersta

Pris: 2 540 000 kr

Köpare: Forsman, Per-Olov Säljare: Forsman, Eva Birgitta; Forsman, Lars-Erik

Idrottsvägen 1, Bondega tan 12, Arbrå

Pris: 319 000 kr

Köpare: Berntsson, My-Michaela Anna Christina Säljare: Berntsson, John Alvar Kenneth; Berntsson, Birgitta

Christina

Iste 3091, Vallsta

Pris: 0 kr

Köpare: Forsling, Lars Andreas

Säljare: Forsling, Lars Gunnar Konduktörsgatan 3, Bollnäs

Pris: 2 690 000 kr

Köpare: Rehn, Malin Marta Linnéa; Bålefalk, Carl Erik Säljare: Lind, Annica Karin; Lind, Linda Camilla

Nordanhöle 9713, Rengsjö

Pris: 1 510 000 kr

Köpare: Lindkvist, Olov Mattias

Säljare: Stare, Ulf Gösta

Per-Ersvägen 18, Arbrå Pris: 0 kr

Köpare: Österman, Lennarth Joakim

Säljare: Gustavsson, Jenny Siv Helena; Österman, Lennarth Joakim

Renshammarvägen 10, Bollnäs

Pris: 4 000 000 kr

Köpare: N Consulting Bollnäs AB Säljare: Nilsson, Pär Magnus; Nilsson, Karin Susanne

Roren 2343, Vallsta Pris: 300 000 kr

Köpare: Härnvall, Tomas Säljare: Härnvall, Gerd Louise; Härnvall, Jan Gunnar Rickard

Skolgränd 2, Arbrå

Pris: 650 000 kr

Köpare: Tjäder, Karin Anna Margareta

Säljare: Jansson, Torbjörn Gösta; Jansson, Ylva Irene

Storsvedvägen 43, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Lind, Åke Anders Peter Säljare: Lind, Åke Anders Peter; Lind, Anneli Christina Svartbo 8016, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Lenneby, Nils Håkan

Säljare: Lenneby, Lars Staffan

Sörbo 5861, Bollnäs Pris: 0 kr

Köpare: Aspenfelt, Dan Henric Säljare: Aspenfelt, Dan Henric; Aspenfelt, Karin Ulrika Tornvägen 7, Bollnäs Pris: 0 kr

Köpare: Zell, Emma Madeleine

Säljare: Hellberg, Olof Fredrik; Zell, Emma Madeleine

Våtlågsvägen 11, Bollnäs Pris: 2 225 000 kr

Köpare: Lind, Astrid Therese Marga reta; Jansson, Erik Johannes

Säljare: Ohlsson, Stig Mattias

Västra Höle 9406, Rengsjö Pris: 2 140 000 kr

Köpare: Denell, Johan Anders; Denell, Anna Kristina

Säljare: Hägg, Mats Göran Växbovägen 41, Näckstigen 2, Bollnäs

Pris: 1 600 000 kr

Köpare: Faithfull, Marc Christopher; Fors, Anna Christina Elmina

Säljare: Mesch, Eva Charlotta Kata rina; Gustafsson, Mats Olof Åsbacka 1734, Bollnäs Pris: 1 495 000 kr

Köpare: Östensson, Erik Mattias; Östensson, Lisa Ellinor Säljare: Thorselius, Lars Sigvard; Hammarström, Eva Margaretha Åsenvägen 52, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Viklund, Bert Gustav Ingemar Säljare: Viklund, Lisbeth Marianne

Änga 4025, Bollnäs Pris: 0 kr

Köpare: Valfridsson, John Daniel Säljare: Valfridsson, Hortensia Del Socorro

Östansjö Hammars 3813, Vallsta Pris: 25 000 kr

Köpare: Guttelvik, Björn Owe; Sten bäcka Guttelvik, Eva Marita Säljare: Östlund, Solweig Marianne Östansjö Hammars 3815, Vallsta Pris: 75 000 kr

Köpare: Stenbäcka Guttelvik, Eva Marita; Guttelvik, Björn Owe Säljare: Bo Östlunds dödsbo

OVANÅKER

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Ovanåker Näsbyn 5:30

Pris: 4 989 000 kr

Köpare: Akelius, Hans Åke Roger Säljare: Svässar, Anders Olof

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Ovanåker Ämnebo 37:3

Pris: 35 000 kr

Köpare: Persson, Lena Jacqueline Elisabeth; Persson, Mårten Folke Säljare: Persson, Karl Thomas

Bjursvägen 1, Edsbyn

Pris: 610 000 kr

Köpare: Johansson, Martina; Eriksson, Max Mattias Säljare: Sköld, Pär Anders

Freskavägen 7, Edsbyn

Pris: 0 kr

Köpare: Linder, Dennis Hans Börje Säljare: Linder, Dennis Hans Börje; Åsentorp, Kristina Anna

Getryggen 627, Enviken

Pris: 0 kr Köpare: Lövdahl, Inger Katrin Säljare: Lövdahl, Sven Åke Gullbergsbo 1564, Vik sjöfors Pris: 350 000 kr

Köpare: Lundh, Jonas Emil An ders; Liljebjörn, Julia Therese Säljare: Kopparfors Fastig heter AB Justers Väg 10, Edsbyn Pris: 325 000 kr

Köpare: Altberg, Leif Lennart Säljare: Torsten Erikssons dödsbo Lillbo 681, 231, 520, 522 & 718, Alfta Pris: 0 kr Köpare: Jonas Bertil Olssons dödsbo Säljare: Olsson, Jonas Bertil Mållångssta 250, Vik sjöfors Pris: 0 kr Köpare: Eriksson, Mona Helén; Eriksson, Sven Tord Säljare: Eriksson, Anna Lisa Nyrénsvägen 18, Edsbyn Pris: 200 000 kr

Köpare: Alexsson, Ida Lisa Simone Säljare: Lindberg, Tord Allan; Lindberg, Karin Jenny; Lindberg, John Torgny

Styggbo 137, Viksjöfors Pris: 200 000 kr Köpare: Persson, Jan Robert Erik; Törnquist, Linnea Erika Angelina Säljare: Garpensten, Marta Barbro

Torrbergsbo 371, Edsbyn Pris: 0 kr Köpare: Lind, Stig Pär Johan Säljare: Lind, Gertrud Helena

Vestmansvägen 25, Alfta Pris: 1 195 000 kr Köpare: Melander, Jonas Gunnar; Öberg, Anna Maria Säljare: Andersson, Johan Valter; Andersson, Aina Marianne Viksjöforsvägen 146, Viksjöfors Pris: 700 000 kr Köpare: Nyström, Bengt Stefan Säljare: Fagerhov, Niklas Kristo fer; Sjunneskog, Maria Emelie Victoria Våsberget 3546, Edsbyn Pris: 200 000 kr Köpare: Bonnevier, Per Olof Säljare: Nils Olov Sigurd Forsbloms dödsbo

Östlingsvägen 8, Alfta Pris: 900 000 kr Köpare: Stenbeck, Karl-Åke Martin Säljare: Rudman, Ulf Johan Patrik

SÖDERHAMN

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Söderhamn Norrfjärden 3:1 Pris: 0 kr

Köpare: Ängvald, Per Johan; Äng vald, Anna-Karin Margareta Säljare: Ängvald, Inger Margareta Algvägen 8, Sandarne Pris: 710 000 kr

Köpare: Ceder, Britt Eva Katarina Säljare: Gustafsson, Tage Håkan Badvägen 35, Söderhamn

Pris: 2 300 000 kr Köpare: Östling, Eva Monica Maria; Östling, Kurt Mikael Säljare: Burman, Jan-Eric Mikael

Bakroten 338, Stråtjära

Pris: 500 000 kr

Köpare: Butscher, Uwe; Butscher, Yvonne

Säljare: Lundgren, Monica Elisabet Bergsgatan 2, Söderhamn

Pris: 2 100 000 kr

Köpare: Jonsson, Ida Elisabet Kjellsdotter; Söderman, Mattias John Säljare: Andersson, Anneli Catrine

Bergvägen 34, Norrala

Pris: 2 000 000 kr

Köpare: Törnros, Eva Felicia Sigrid; Gustafsson, Jesper Kenneth Säljare: Engman, Nelly Linda Ottilia; Larsson, Erik Ingemar

Bruksvägen 6, Norrala

Pris: 1 700 000 kr

Köpare: Rosén, Lars Olof Christoffer; Dannebrant, Felicia Frida Juliette

Säljare: Åkerblom, Stig Erik

Dalbäcksvägen 4, Sandarne

Pris: 0 kr

Köpare: Nyström, Michaela Susanna

Säljare: Virbéus, Helge Oskar Olov

Florkvarn 458, Söderala

Pris: 1 800 000 kr

Köpare: Svensson, Lars Tommy Säljare: Wallin, Karin Elisabeth

Gamla Stugsundsvägen 48A, Söderhamn

Pris: 3 350 000 kr

Köpare: Eriksson, Eric Mats Anders; Uppman, Linnéa Maria Margaretha Säljare: Amh Asset Maker Holding AB

Havsstigen 12, Söderhamn

Pris: 2 900 000 kr

Köpare: Melin, Rauni Helena; Melin, Bengt Olof

Säljare: Blad, Birgitta Cecilia Heden 708, Söderala Pris: 0 kr

Köpare: Bergman, Jan Michael Säljare: Bergman, Björn Reinald Holmängeesplanaden 26, Söderhamn Pris: 0 kr

Köpare: Nils Tage Osvald Johans sons dödsbo

Säljare: Johansson, Nils Tage Osvald Hov 702, Söderala Pris: 300 000 kr

Köpare: Palani, Gulbakh Säljare: Larsson, Lars-Ove; Gawell, Britt Mona Annica Hägnavägen 33, Norrala Pris: 600 000 kr

Köpare: Stenberg, Markus Åke; Engren, Anna Lena Marie

Säljare: Gerd Elvira Sundmans dödsbo Hägnavägen 4, Norrala Pris: 2 100 000 kr

Köpare: Rosén, Lars-Olof Isac; Zetterström, Tove Karin Emilia

Säljare: Isberg, Per-Olof Ragnar Ingsta 813, 815 & 817, Norrala

Pris: 0 kr

Köpare: Gunnarson, Lars Henrik Säljare: Gunnarson, Lars Roger Korset 727 & 729, Söderala Pris: 1 350 000 kr

Köpare: Andersson, Anneli Catrine

Säljare: Karl Ingvar Spansks dödsbo

Kvistvägen 7, Ljusne Pris: 1 410 000 kr

Köpare: Wahlström, Emil Tommy; Wahlström, Sheyla Stephanie

Säljare: Sven Erik Håbergs dödsbo; Yvonne Margareta Kristina Håbergs dödsbo

Lilla Färsjövägen 6,

Pris: 450 000 kr

Köpare: Persson, Jonathan Vinicio; Sundqvist, Jannica Linnéa

Säljare: Hussein, Hamza Ahmad

Moränvägen 6, Söderhamn

Pris: 3 000 000 kr

Köpare: Rosell Panis, Lorena; Vidal Gonzalez, Josep Lluis

Säljare: Ólafsdóttir, Ingibjörg; Ferraú, Sebastiano

Norrala-Hamre 731, Norrala

Pris: 1 820 000 kr

Köpare: Engman, Nelly Linda Ottilia; Larsson, Erik Ingemar

Säljare: Hansson, Margit Johanna

Nya Vägen 19, Norrala

Pris: 1 650 000 kr

Köpare: Sedin, Jenny Åsa Maria; Nilsson, Henrik Kjell

Säljare: Tenne, Per Thorbjörn; Sundin, Kari Jeanette

Repvägen 5, Söderhamn

Pris: 3 600 000 kr

Köpare: Arkhipkine, Vadim; Myr lund, Sara Linnéa

Säljare: Elsy Viola Snögrens dödsbo

Sandövägen 16, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Craenen, Anna Kristina Säljare: Flodin, Jan Erik Olof

Skidvägen 6 & 8, Bergvik

Pris: 775 000 kr

Köpare: Skogsharet Fastigheter AB Säljare: Utter, Carl Magnus Strand 208, Stråtjära Pris: 550 000 kr

Köpare: Gil Berrocal, Francisco Sola no; Cortes, Britt Inger Selene

Säljare: Wijekoon, Haupe Liyanage Srimathie; Wijekoon, Jayaratne Banda

Stärte 753, Trönödal

Pris: 670 000 kr

Köpare: Höglund, Linus Daniel; Wikman, Melina Ewa Elisabet Säljare: Axling, Lena

Sunnanåvägen 28, Bergvik Pris: 1 110 000 kr

Köpare: Sundgren, Lars Niklas; Permarv, Lylan Säljare: Kurt Arne Lindströms dödsbo

Triangelvägen 5, Söderhamn Pris: 1 800 000 kr

Köpare: Hedlund, Ann-Mari Birgitta; Hedlund, Lars Georg Säljare: Forslin, Aina Margreta Vikmansvägen 9, Norrala Pris: 0 kr

Köpare: Jonsson, Anna Margareta Säljare: Jonsson, Bengt Gunnar Villagatan 7, Söderhamn Pris: 0 kr

Köpare: Canell, Jesper Ulf Viktor; Jonsson, Tilda Linnéa

Säljare: Jonsson, Mats Valdemar Viravägen 25, Sandarne

Pris: 1 900 000 kr

Köpare: Törnros, Thomas Anders Joakim

Säljare: Larsson, Nils Arne Östra Storgatan 40, Sö derhamn Pris: 59 000 kr

Köpare: Modd, Lars-Göran; Modd, Bodil Anita

Säljare: Söderhamns Kommun

Källa: United Robots Fastighetsaffärer för norra Hälsingland (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) hittar du på tidningenhalsingland.se

8
FASTIGHETSAFFÄRER

Vet du värdet på din fastighet?

Vi på Ludvig & Co värderar, upprättar skogsbruksplaner och ger rådgivning kring din fastighet, ekonomi och juridik. Vi hjälper även till med generationsskifte eller om du vill sälja din fastighet. Vi vet värdet på din fastighet!

Missa inte våra generationsskifteskvällarGården byter ägare i november runt om i hela Gävleborg. Hitta din närmaste trä och anmäl dig idag via ludvig.se/event

ludvig.se

Dalarna och Hälsingland!

Nu söker vi nya medarbetare

Välkommen att bli en del av ett härligt team där prestigelöshet och högt i tak står i centrum. Läs mer under Jobba här på qrev.se

Qrev levererar revisionsoch rådgivningstjänster med engagemang, ansvar, kvalitet och hållbarhet.

Ta ditt företag framåt med hjälp av Microsoft 365 och SharePoint lösningar

Vi är ett Stockholmsbaserat företag med lokalkontor i Arbrå. Vi arbetar över hela Sverige och vid behov även internationellt.

Vår expertis är MS 365 med fokus på SharePoint & MS Teams.

Vanliga uppdrag: Planera, leda och införa lösningar baserade på MS 365, t ex intranät, dokumenthanteringslösningar, verksamhetsprocesser, samarbeten internt och med externa användare, säkerhetskonfiguration, kvalitetsgranskning av MS 365 konfigurationer.

Vi håller regelbundet utbildningar inom vårt expertområde, både via etablerade utbildningsföretag som Informator och EC Utbildning, samt direkt för kunder. Deltagarna på våra utbildningar är både användare, redaktörer och administratörer.

Några av våra mest välkända uppdragsgivare är H&M Globalt (6.5 år), Intrum Justitia (4 år), Handelsbanken (2 år), Stockholms Slott (2 år), Recipharm (2 år), Stockholms Konstnärliga Högskola (3 år) – Vi jobbar självklart också med små/medelstora företag.

qrev.se 010-42 49 110
www.humandata.se - Stockholm & Arbrå

När du väcker ett minne som slumrat till

En doft som slingrar sig förbi och fångar din uppmärksamhet, smaker som plötsligt minner dig om något som inte varit på tapeten sedan barndomen. Helt plötsligt utan förvarning kan minnen gå oss till mötes.

Sitter på tåget från Paris på väg hem mot Järvsö och reser baklänges i mina egna fotspår. Det är tredje gången jag gör en smått liknande version av den här resan upp genom Europa med tåg. Det är inget enkelt sätt att resa och det är absolut inte billigt men det är en upplevelse som gör det som annars bara hade varit en transport till ett äventyr. Du är på ett helt annat sätt med om hela din resa än när du snabbt flyger till din desti nation och knappt hinner märka förändringen i ditt miljöom byte innan du är framme. Nu får jag istället uppleva och känna varenda krökning av rälsen och se det jag faktiskt lägger bakom mig längs min resväg. Att stressa är inte det minsta aktuellt, tåg blir försenade, regn sätter stopp för framfarten samtidigt så kan du lita på att förr eller senare så står du i ankomsthallen till ditt mål med resan och kikar upp i ett vackert stationstak.

Tankar som tryckts undan i brist på tid och engagemang ber plötsligt om lov för att tillslut få sin beskärda del av uppmärk samhet och plats. Jag tjuvlyssnar till samtal och språk som jag inte riktigt behärskar och måste låta min fantasi fylla på med innehåll utifrån deras kroppsspråk, rörelser och sinnesstäm ningar där förståelsen av orden brister. Säkert så förskönar jag deras livsöden något och troligtvis missar jag något av vikt men vad gör väl det, vi delar bara en kort stund av transport, allt behöver inte vara sant... inte här inte nu.

Kikar ut genom tågfönstret och flyttar in i övergivna gårdar och vinslott. Strosar genom skogar och minnen från krig i Europa. Lägger ögonen på något som jag såg förra gången jag passerade och vips så tar minnet och tanken vid där den var då och jag kan utveckla och fördjupa en borttappad minnestråd.

Försöker hitta en liknelsen för att förstå vart jag själv är på väg i min tanke. Att göra något upprepade gånger skapar nya, andra möjligheter än nyhetens behagliga pirriga känsla. Tåg resandet genom Europa har blivit en stig som jag valt att tram pa upp trots alla motarbetande klurigheter som kan gå en sån här resa till mötes. Tanken kastar mig raskt till Kalvstigen som går mellan Järvsö och Delsbo, den kringliga vägen som en gång i tiden ska ha varit en stig mellan vallar, fäbodar, människor och djur vald så pass många gånger att det som först bliv en stig till slut blev en väg. Nu är Kalvstigen en självklar genväg för oss när vi reser ut mot Hudik och vill tro att vi kan tjäna en kvart bara vi står ut med kurvorna och det inte är isigt väglag.

För att kunna komma hem måste man resa bort, egentligen en rätt så självklar tanke men samtidigt så inser du det inte förrän du faktiskt är ute på resande fot att det är hemåt resan tar dig.

För en månad sedan lämnade en väninna och jag våra hem orter för ett mat- och vinäventyr tillsammans i södra Frankrike. Vi har valt att kalla det för husfrusemester. Hon är nog en smått fantastisk fru till sin man medan jag aldrig kommer att bli någons fru samtidigt så är ordet så fint att det vore synd att inte ta vara på det, så då och då åker vi på husfrusemester tillsammans för att komma bort så att vi sen kan komma hem. Lite som en låttext till Engman kapell helt enkelt. Konstaterade redan då när vi åkte att jag troligtvis aldrig skrattat och pratat så mycket i hela mitt liv samtidigt med en härlig blandning av tåg, vin och mat.

Nu sitter jag här på tåget den där månaden senare på väg hemåt igenom och minnena av allt det vi pratade om och upp levde strosar lite avslappnat förbi mig när jag sitter här på tåget och jag tar tacksamt emot det som bjuds ur mina minnenas arkiv.

Att min tågresa sen gick vidare till England och en liten ettårings födelsedag, det är ett annat minne. #

Kramar från Jennifer, en före detta brödbutiksägarinna på vift genom livet.

10
GÄSTKRÖNIKA: JENNIFER GRANATH
Foton: Privat

KOMBI

Volkswagen Passat 2.0 TDI SCR BlueMotion Euro 6 Aut..........................

Volvo V60 D2 (Dragkrok+värmare).........................................................

Volvo V40 D3 Momentum Drag/Värmare.............................................

Kia Optima Sport Wagon 1.7 VGT DCT GT-Line Euro 6 141hk.................

Volvo V90 D4 Momentum, Advanced Edition Drag/Värmare................

Volkswagen Golf Sportscombi 2.0 TDI Sport, R-line Euro 6...................

Volvo V90 D3 AUT (Dieselvärmare).......................................................

Mercedes-Benz E 200 T d Drag/Nav Euro 6...........................................

Volvo V90 D4 Geartronic Värmare Business Euro 6 190hk.....................

Volkswagen Passat Sportscombi 1.5 TSI Aut/Drag 150hk......................

Audi A4 Avant 40 TDI quattro Aut/Drag/Värmare.................................

4WD/SUV

Fiat Freemont 2.0 Multijet 4x4 Automat 7-sits 170hk...........................

Audi A4 Avant 2.0 TDI Drag quattro,Sport Plus Euro 6 150hk................

Volvo V60 D4 AWD Geartronic Momentum 181hk drag........................

Nissan Qashqai 1.3 DIG-T Euro 6 160hk................................................

Volkswagen Caddy Maxi Life 2.0 TDI 4Motion Aut 7-sits 140hk............

Nissan Qashqai 1.3 DIG-T Euro 6 140hk................................................

Volkswagen Passat Alltrack 2.0 TDI Aut 4Motion 190hk.......................

Volvo V90 D3 AWD Aut(Drag+värmare), Business.................................

Mercedes-Benz CLA 220 d 4MATIC Shooting Brake AMG Sport.............

Mitsubishi L200 Dubbelhytt 2.4 IC/TC DI-D 4WD Automat 181hk.........

Volkswagen Passat Alltrack 2.0 TDI 4Motion Aut/Drag/värmare..........

Volvo XC40 D3 AWD Momentum (drag+värmare).................................

Volvo V60 Cross Country D4 AWD Aut/Värmare Momentum................

Audi A4 Avant 40 TDI quattro Aut/Drag/Värmare.................................

Volvo XC60 D4 AWD Aut/DragMomentum,Euro 6 190hk......................

Skoda Kodiaq 2.0 TDI 4x4 Aut Drag/Värmare Businessline 190hk.........

Volvo XC40 D3 AWD Aut/Drag Momentum...........................................

Volvo XC60 D4 AWD Drag/Värmare Advanced Edition 190hk...............

BMW X5 xDrive30d Aut/Drag/Värmare//Nav M Sport Euro 6 258hk....

HYBRID/LADDHYBIRD

Kia

Kia

Kia

Toyota

Mercedes-Benz

Volvo

Volvo

BMW

2017 2017 2016 2018 2018 2020 2018 2019 2018 2020 2019 2015 2015 2014 2019 2015 2019 2017 2018 2017 2018 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2019 2018 2016 2019 2018 2019 2018 2019 2020 2019 2018 2020

149 000 164 000 169 000 219 000 219 000 229 000 239 000 249 000 259 000 279 000 309 000 129 000 129 000 169 000 209 000 219 000 219 000 229 000 239 000 258 000 259 000 279 000 299 000 309 000 309 000 309 000 319 000 323 000 329 000 389 000 274 000 289 000 299 000 309 000 359 000 399 000 419 000 429 000 469 000

11 www.svbd.se | 026-12 12 10 N ÅGRA AV VÅRA BEGAGNADE BILAR I LAGER öppettider: vardagar 9:30-18:00 lördagar 10.00-14.00 3,45% Ränta Och ett 100-tal bilar i lager för omgående leverans!
Niro Hybrid DCT EX, GLS 141hk.......................................................
Optima Sport Wagon Plug-in Hybrid Aut Euro 6 205hk....................
Kia Optima Sport Wagon Plug-in Hybrid Aut Euro 6 205hk....................
Optima Sport Wagon Plug-in Hybrid Aut/Drag 205hk......................
RAV4 Hybrid E-CVT Euro 6 218hk..............................................
E 300 de T PLUG-IN Aut/Panorama Wide 306hk..........
V60 T8 TwEn AWD AUT Inscription 392hk...................................
XC60 T8 TwEn AWD Momentum, Drag/Aut Euro 6 408hk............
530e iPerformance Sedan Steptronic Sport line..........................
MÖJLIGHET UPP TILL 3 ÅRS GARANTI

Petrus Öhman informerade om “folkis”. Han är lärare på Allmän kurs på Bollnäs folkhögskola. ”De flesta frågorna hand lade just om Allmän kurs, men det fanns också mycket intresse kring Musiklinjen och Skrivarlinjen”, berättar han.

Taxi Söderhamn stod utanför Kultur huset och visade upp en av sina bilar. “Nationellt sägs det att det fattas ungefär 7 000 chaufförer, och även lokalt finns det ett behov. Vi har fått in en del ansökningar, och även folk som fått upp ögonen för att det är ett alternativ att jobba hos oss”, säger Peter Lavér, taxichaufför.

“Vinnande koncept”

DEN 10 NOVEMBER hölls en jobb- och utbildningsmässa i Kulturhuset i Bollnäs. Mässan blev välbesökt med 332 besökare.

Anordnade träffpunkten gjorde flera fristående arbetsmarknadsaktörer till sammans med Arbetsförmedlingen och Bollnäs och Ovanåkers kommuner.

– Det är ett bra tillfälle att visa upp sig och bygga ett kontaktnät. En möjlig het att presentera sig och fysiskt lämna in ansökningar och även få veta vad som krävs för att få ett visst jobb, berättar Susanne Sköld, regionchef på Work for you, en av aktörerna som anordnade mässan.

– Vi har också fått höra att några som besökte mässan redan blivit kallade på arbetsintervjuer, så det känns jättebra, fyller hon i. #

TEXT & FOTO: M ÅHS

Kombi

12
Susanne Sköld, regionchef på Work for you, var med och anord nade jobb- och utbildningsmässan i Bollnäs. “Många företag jag har pratat med har berättat att de har fått in bra ansökningar”, säger hon. Svenska fönster, som är en av de största arbetsgivarna i om rådet fanns på plats på mässa. De representerades av Linnea Bosson och Charlotte Hådén. “Det var ett tag sedan det var mässor nu, och det är väldigt bra att samtliga arbetsmarknads aktörer samlades på en och samma mässa”, säger Charlotte. Jonas Strömberg från Bollnäs besökte mässan och passade på att prata med Tommy Henriksen från Näringslivs- och utveck lingkontoret på Bollnäs kommun. “Jag har funderat på att starta eget sedan jag drev UF. Det skulle kännas bra att jobba med någonting jag tycker är roligt”, säger Jonas. Henrik Liljemark och Monique Alcantara besökte mässan tillsammans. Monique stu derar via SFI och söker jobb. “Jag skulle vilja bli sjuksköterska”, säger Monique. Totalt besökte 332 personer jobb- och utbildningsmässan i Bollnäs. konsult var ett av de företag som fanns på plats under dagen. De har säte i Stockholm och Örnsköldsvik, och i det sistnämnda finns det just nu ett stort behov av rekrytering inom industrin. “Det är fantastiskt att alla rusta/matcha-företag går ihop så här i en mässa, det är ett vinnande koncept”, säger Marie Berglund som här står tillsammans med Tim Ahlin. Amal Othman lämnade in flera jobban sökningar under dagen, bland annat till Svenska fönster och Carinas städ och tvätt. Här pratar hon med Kristina Jakobsson, studie- och yrkesvägledare på Vuxenutbildningen i Ovanåkers kommun. Anna Ungman Swessar, Linn Hägg Andersson och Kristin Wernh jobbar alla på Max och fanns på mössan i Bollnäs för att prata om sitt jobb. Linn berättar att det finns stora möjhligheter att göra karriär på Max. “Det kanske man inte tror, men det finns utvecklingsmöjligheter inom ledarskap och man får tillgång till många utbildningar inom företaget”, säger hon. Hälsinglands utbildningsförbund och CFL Bollnäs pratade med intresserade besö kare i Kulturhuset. Arbetsförmedlingen fanns så klart också närvarande, och infor merade i första hand om sina arbetsmarknadsutbildningar. Lena Edling berättade att det finns många fantastiska möjligheter till utbildningar inom bristyrken.

Vi fotar dina personalbilder

1 000 EN BILD SÄGER MER ÄN BILDER PÅ PERSONER säger & ORD ALLT

Stoltsera och visa upp din personal. Porträttera och visa upp dem för allmänheten! De är din viktigaste resurs.

Det här med att fota är något som vi på Svart Pist Publishing är duktiga på. Vi hjälper dig att fota din personal, oavsett om det är individuellt eller i grupp. Vi fotar även annat, kanske din verksamhet eller ditt event?

Förutom att fota personal hjälper vi på Svart Pist Publishing er företagare med eran marknadsföring. Men det ni kanske inte vet om oss är att vi också jobbar med tidningar (den du håller i din hand), magasin, hemsidor, film, sociala medier och mycket annat. Allt anpassat utifrån dig och ditt företags behov.

Ta kontakt med My idag för att boka in ditt fototillfälle: my@svartpist.com eller 073-070 41 40.

13
”Vi arbetar med personalbilder för att kunderna och samarbetspartnerna ska veta vilka vi är och vem som kan förväntas komma hem till dem.”
Ewa-Lotta Sköld, avdelningschef på Sörens El en del av Bravida
Här är personalbilder från Sörens El som vi på Svart Pist Publishing fixat.

”Vi är lösningsinriktade arbetsmyror!”

En gång i tiden ett flottarboställe, idag ett omtyckt hotell- och konferenshotell. Kungsholmen i Segersta ägs sedan 1980-talet av Erik och Billan Östlund. Sedan en tid tillbaka arbetar även sonen Max på ön.

FÖRE DETTA SKIDÅKAREN Erik Östlund, uppväxt i Segersta, var en tuff startåkare i stafett. Han tävlade i världscupen 1983–1987 och tog hem både guld- och bronsmedalj. 1988 fick han plötsligt problem med magen och tvingades sluta tävla. Med beslutet följde en längtan tillbaka hem till Hälsingland, och tillsammans med hustrun Marie-Helene ”Billan” köpte han Kungsholmen - en privat liten ö med en yta på 50 x 100 meter. På den tiden saknades en bro över till fastlandet och fastigheten var eftersatt med stort renoveringsbehov.

– Jag började skruva direkt och har inte slutat sedan dess, säger Erik och ler.

Under de första åren användes Kungsholmen för privat bruk. Billan, vinnare av 19 SM-medaljer och

mottagare av bland annat Jerringpriset och Bragd guldet, fortsatte sin skidkarriär fram till 1995. Senare samma år föddes äldsta sonen Alvin, idag elitidrot tare inom bland annat motorcross, och 1999 kom lillebror Max, aktiv inom bandy. Familjen bestämde sig därefter för att flytta till Segersta på heltid och köpte ett hus på fastlandet någon kilometer från ön. Hotellverksamheten på Kungsholmen kom igång kort senare, efter privata förfrågningar från vänner och privata idrottssällskap.

– Per Elofsson och Anders Södergren var våra första gäster, och sen började det snabbt rulla på, berättar Billan.

PÅ ÖN FINNS idag plats för 60 hotellgäster. I närheten av ön finns även tre hus till uthyrning för självhushåll, som är populära bland europeiska fiskegäster.

Årets nyhet är en stor bastu- och konferensflotte med vedeldat spabad, flera sovrum och panorama fönster mot Bergviken. Flotten är egendesignad och har byggts av Erik och sonen Max, som sedan en tid tillbaka arbetar tillsammans med sina föräldrar på ön.

– Jag letade länge efter en uthållig kollega som gillar att skruva och laga mat lika mycket som jag. Och sen visade det sig att det var min son jag letat efter, säger Erik.

FAMILJEN ÖSTLUND RULLAR sällan tummarna, och jobbar oftast sju dagar i veckan. Billan kallar Kungs holmen för ”ett projekt som aldrig kommer bli klart”, men poängterar att det heller aldrig var meningen.

– Nej vi är ju tävlingsmänniskor. Vi tycker om att utveckla och hela tiden prestera lite bättre. Det är rena personlighetsdrag och inget som kommer att gå över. Max kommer förmodligen få tvinga oss härifrån när den dagen kommer.

Billan är enligt maken Erik noggrann, på gott och ont. Någon som lägger stor vikt vid detaljer och som alltid ger besökarna ett trevligt bemötande.

– Och du är bra på att avsluta alla projekt som jag startar, säger han och skrattar.

Erik i sin tur är verksamhetens idéspruta och motor, men som enligt sin fru ibland tänker lite väl rationellt.

– Vi är olika på många sätt, men vi har också lärt oss att samarbeta i det. Vi är ju båda lösningsinriktade arbetsmyror!

Nu i december väntar julbordskvällar på ön och ett teknikläger för längdskidåkare, i spår på isen precis utanför hotellfönstren. Samma spår som vintertid ofta nyttjas av familjen Östlund.

– Bilvägen hem är fem kilometer lång, men rätt över isen är det bara 1,4 kilometer. Därför är det inte ovanligt att se oss ta skidorna hem över isen, avslutar Billan. #

14
Pappa Erik, sonen Max och mamma Marie-Helene eller ”Billan”. Tillsammans driver de konferenshotellet Kungsholmen i Segersta.

Erik Östlund växte upp i Segersta och har alltid känt en dragning till vatten. ”Men nu har jag vatten omkring mig så det räcker”.

Billan har tagit 19 SM-medaljer. Hon är mest känd för sitt VM-guld på 20 km fristil i Oberstdorf 1987, blott 20 år gammal. För denna prestation tilldelades hon, delat med det svenska ishockeylandslaget, Svenska Dagbladets bragdmedalj. Samma år fick hon Jerringpriset och blev årets idrottskvinna.

Kungsholmens historia

Den 16 juni 1873 var kung Oscar II på väg till Trondheim i Norge. När han passerade en holme i Ljusnan utanför Segersta, stod flottkarlarna uppställda på stranden och saluterade med sina båtshakar. Det imponerade på kungen som frågade kaptenen vad holmen hette. Svaret blev: ”På 1700-talet hette den Garpholmen, och nu heter den Måsholmen…”

Då sade Oscar II: ”Hädan efter ska holmen heta Kungs holmen!”

Kungsholmen var i över 100 år ett flottarboställe. Skiljet låg endast 200 meter därifrån. 1934 arbetade 265 man med flottning och år 1937, som blev ett rekordår, passerade nästan 28 miljoner timmerstockar.

1988 köptes ön av Erik och Billan Östlund. Samma år slutade Erik sin aktiva karriär som skidåkare (Billan fortsatte till och med 1995).

Personalstyrkan består av tio personer. Här jobbar bland andra Leonie, som nyligen flyttade till Segersta hela vägen från Nederländerna. ”Det är en sådan vacker arbetsplats, som dessutom ger mig en naturlig väg in till det svenska språket”, säger hon.

Ön nyttjades först som privat sommarboende. Då fanns ingen bro över till fastlandet eller några toaletter.

Under några år arrangerades här ett sommarläger för skidungdomar.

Under 2023 firar ön 150 år.

vet oftast inte alls vilka vi är. De blir alltid förvånade när vi berättar att pokalerna är våra” säger Billan.

Öns gäster erbjuds aktiviteter som teknikträning, fiske och femkamp. Vintertid finns en skridskobana och skidspår på isen.

15
”Wow, var är kameran?” är något som många av Kungsholmens ofta gäster utbrister, berättar Billan. Årets nyhet är den stora bastuflotten, som inrymmer bland annat två sovrum och stora konferensytor. Paret Östlund köpte ön Kungsholmen 1988. Då fanns här ingen bro till fastlandet eller några toaletter. I matsalen trängs pokaler som påminner om Eriks och Billans många meriter inom längdskidåkning. ”Våra yngre gäster

Maria Rosén

Ålder: 61 år.

Bor: Lörstrand i Järvsö.

Gör: Driver Utveckla Hälsingland AB.

Familj: Maken Thomas och tre utflugna döttrar.

Bästa med Hälsingland: Att det finns hav, vildmark och allt där emellan. Vi har såväl stadsmiljö som djupa skogar och vita stränder.

Maria vill utveckla Hälsingland

Maria Rosén brinner för Hälsingland och vill se landskapet växa. Sedan juni driver hon eget företag där hon vill bidra till just detta – ett mer levande Hälsingland.

MED ETT BRINNANDE engagemang för Hälsingland driver Maria Rosén sedan mitten av juni företaget Utveckla Hälsingland. Maria är destinations utvecklare och vill med det egna företaget fortsätta driva på det arbete hon redan i tidigare roller varit delaktig i.

– Det är första gången jag driver eget företag, säger Maria och berättar att hon nu som konsult hjälper företag och kommuner med att bli attraktiva både som destination och arbetsplats.

Maria är väl insatt i vilka förutsättningar som finns i Hälsingland, med erfarenheter från såväl Destination Järvsö till att vara med och utveckla ett ambassadörsnätverk för företag i Hälsingland. Allt för att locka fler att besöka och så småningom vilja flytta till vårt vackra landskap.

Ett av uppdragen Maria arbetar med just nu är ut vecklingen av Voxnadalen och Världsarvet Hälsinge gårdar. Unesco har utsett över 1 000 världsarv och 700 biosfärsområden i världen.

– Våra Hälsingegårdar är i samma nivå som frihetsgudinnan och pyramiderna. Sen har vi även biosfärområde Voxnadalen. Vi har alltså två utnäm ningar från Unesco i Hälsingland, konstaterar Maria och poängterar storheten i det.

I DET PÅGÅENDE arbetet jobbar Maria med att ta fram en gemensam platsutveckling för Världsarvet Hälsingegårdar och biosfärområdet Voxnadalen.

– Vi ska utveckla platserna för besökare på ett håll bart sätt i enlighet med agenda 2030, säger Maria och förklarar att det mer konkret kan handla om hur man tar sig till ställena och att sprida kunskap om dem.

– Överlag är det låg kunskap om utnämningarna och framförallt rörande biosfärområden, som är relativt nytt. I ett biosfärområde ska man värna om den biologiska mångfalden, men samtidigt bedriva samhällsutveckling och forskning. Området har dessutom, från Unescos sida, fått i uppdrag att testa och visa på goda exempel för genomförandet av FNs Agenda 2030, förklarar Maria.

Det är ett spännande arbete Maria nu tar sig an och ett roligt steg i hennes resa att göra Hälsingland än mer attraktivt.

– Målet med projektet är att skapa en samsyn över vad som behöver göras för att få en hållbar ut veckling i området. Och sedan när den gemensamma strategin är klar omsätta ord till handling, avslutar Maria. #

16
Maria brinner för Hälsinglands utveckling och i somras startade hon eget i syfte att fortsätta jobba med det hon älskar.

Adventsmys på Världsarvet Gästgivars!

Öppet adventssöndagar i november & december kl 11-17

Extraöppet lördag 17/12 kl 12-21 för julbord

Övriga tider: jultallrik, julsmörgås, hembakat fikabröd. Gratis glass till alla barn under 12 år.

Lokala hantverkare är inbjudna att sälja sina allster på vår vackra innergård.

Ni kan även boka guidade visningar hos oss i vinter. Avsluta med mat och dryck i vår restaurang.

För info och bokning: info@varldsarvetgastgivars.se 070-777 03 20

”Jag erbjuder tjänster som utvecklar ditt skogsägande”

Jag hjälper dig att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål med skogsbruket. Vi erbjuder allt från skogsvård och rådgivning till avverkning och gallring.

Ring Claes Järvby så får du veta mer om våra tjänster som kan öka värdet på din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge

Foto @ Michael Engman Claes, virkesköpare Söderhamn/Ovanåker tel 0270-42 18 02
sca.com/skog

Naturnära på Naturlära

Hästprofilen Sigrid Bergåkras gymnasie utbildning Naturlära är mer än en skola. Här bedrivs ekologiskt lantbruk och pro fessionell uppfödning med internationell hästexport.

– Sverige är bäst i världen på ridsport, och jag vill lära mina elever att drömmen inte behöver vara långt borta, säger Sigrid Bergåkra.

I DEN LILLA byn Söromåsen, två mil söder om Järvsö, ligger ridgymnasiet Naturlära. Här studerar 50 elever från hela Sverige, som alla bor inackorderade i privata boenden runt om i byn. Skolan är en del av Bergåkra Gård, som är självförsörjande på hästfoder och driver ett ekologiskt lantbruk med öppna betesmarker. Här bedrivs professionell uppfödning, träning och export av tävlingshästar. Den familjära utbildningen har en internationell prägel och besöks regelbundet av både nationella och internationella tränare.

Naturläras ägare och skolchef Sigrid Bergåkra växte själv upp på gården. Efter ridgymnasium i Småland, elev hos proffstränare i Nederländerna och Tyskland och karriär som ryttare och ridlärare i Sörmland föddes drömmen om en egen utbildning.

– Sverige är bäst i världen på ridsport, och jag vill lära mina elever att drömmen inte behöver vara långt borta. Här i Hälsingland är vi dessutom bortskämda med fantastisk

ridterräng i berg och dalar med djupa skogar, fina stränder och exotisk fauna, säger hon.

Naturlära startades 2013 och verksamheten har sedan dess utvecklats steg för steg. Efter en brand 2018, när stora delar av skolan förstördes, valde Sigrid att satsa istället för att backa.

– Det var en tuff tid, men också ett vägskäl. Jag är tacksam att jag och min familj valde att investera.

Naturlära värnar om naturlig hästhållning, lösdrift för avelsdjur och ett sunt träningsupplägg för hållbara hästar som ska klara internationell konkurrens och må bra. Målet med utbildningen är att eleverna ska vara anställningsbara direkt efter studenten. 15 veckors arbetspraktik ingår, på hästgårdar i Sverige, Europa eller USA. Skolans elever har under åren rönt stora framgångar i Ung SWB (Swedish Warmblood Associa tion) och deltagit i världsmästerskap.

– Hästmänniskor är ofta eftertraktade inom chefspositioner tack vare naturliga ledaregenskaper, säger Sigrid.

SKOLAN HAR GOTT rykte, berättar hon, och omsätter mycket. Dit har man lyckats nå med hjälp av ett fint samarete mellan personal, elever och gårdens fyrbenta vänner. Inte en krona har lagts på marknadsföring, utan istället är det de studie motiverade eleverna som själva sprider ordet. I sociala kanaler verkar de som skolans ambassadörer.

– Det sker av sig självt, och är ett ärligt sätt att nå vi ut till intresserade ungdomar.

Under friluftsdagar tar skolan del av allt som närområdet har att erbjuda. Att handla lokalt och stötta småföretagare är aktiva medvetna val som personalen vill föra vidare till eleverna.

– Hembygden är en lyx. Vi värderar alltid lokala kontakter och företag för att bidra till en levande bygd, avslutar Sigrid. #

Sigrid Bergåkra

Bor: På hästgård i Söromåsen, Bollnäs kommun.

Yrke: Entreprenör som driver ridgymnasiet Naturlära. Även tävlingsryttare, lantbrukare, dressyrtränare och häst utbildare. Skriver krönikor i Ridsport.

Utbildning: Bland annat Inter national Agri Larenstein horse business-school i Holland.

Familj: Tre döttrar och två brö der, som alla bor och arbetar på gården. Olivia, 16, Emilia, 18 och Cecilia, 21, (Sveriges genom tiderna yngsta Grand Prix-ryttare som 14-åring)

är alla landslagsryttare och populära influencers. Tips: @bergakrafamiljen

@ceciliabergakra

@o_bergakra

@bergakraemilia

Övrigt: Sigrid medverkade

2016 i tv-programmet Bonde söker fru som sågs av 1,5 miljoner tittare. ”Det var en rolig tid som förde med sig vissa positiva saker.” Hon har även medverkat i Farmen VIP och Fångarna på fortet.

Passion: ”Hästar är en livsstil och det är det här jag lever för!”

18
På Naturlära studerar 50 elever från hela landet.

Sigrid

Sigrid tröttnar aldrig på Söromåsens vackra utsikt. ” Jag reser fortfarande mycket inom ridsporten, och blir därför aldrig hemmablind”.

19
på hästryggen. På Bergåkra Gård finns ett modernt ridhus, stora gräsytor, skrittmaskin, ett stall för 35 hästar och flera lösdrifter. På Naturlära är hundar välkomna in i klassrummet – och stallet! På bild: Sigrid bergåkra och matteläraren Astrid Lande. Naturlära Ridgymnasium har 12 anställda. På bild: Sigrid Bergåkra och Cecilia Kul lin, yrkeslärare naturbruk. Sigrids yngsta dotter Olivia studerar på skolan, liksom mellan systern Emilia. Äldsta dottern Cecilia, 21 år, arbetar deltid på gården som lärare i hästhållning. Syskonen är framgångsrika landslagsryttare och influencers inom ridsport.

”Det finns alltid en lösning”

Företaget Rygg Nacke Laser kom till Bollnäs under 2021, och flyttade nyligen till större lokaler. Friskvårdsspecialisten Magnus Persson jobbar med både in sidan och utsidan och här erbjuds bland annat medicinsk laser, ledmobilisering och samtalsterapi.

MAGNUS PERSON FLYTTADE från Göteborg till Bollnäs för 1,5 år sedan. Han är friskvårdsspecialist och certifierad massör med 32 års erfarenhet, vidareutbildad inom bland annat stresshantering och ledmobilisering. På Västra Stationsgatan i centrala Bollnäs erbjuder han rehabiliterande och förebyggande behandlingar till kunder som söker hjälp för smärtor eller stress. Magnus tillämpar olika metoder och teknikern som till exem pel medicinsk laser och samtalsterapi.

– Smärta ljuger aldrig, men ibland kan man behöva gräva lite djupare för att ta reda på varför kroppen värker. Jag vet att även utmanande livssituationer eller påfrestande relationer kan ge fysisk värk. Därför försöker jag hjälpa dels genom fysisk träning och rörelse, men även genom samtal eller livscoachning.

Att få göra något för andra är drivkraften, berättar Magnus.

– Jag hade det tungt under en period för många år sedan och vet själv hur det är att må dåligt. Det kan bli ensamt och

det påverkar kroppen negativt. Då kan man behöva hjälp och vägledning från någon som lyckats ta sig tillbaka.

Magnus tror på vikten av fysiska och personliga möten. Till kundkretsen hör privatpersoner i olika åldrar.

– Gemensamt för mina kunder är att de tagit steget mot en smärtfri vardag. Många vänjer sig vid att ha ont, tyvärr, men det finns alltid en lösning och metoder som lindrar. Jag har mött många tacksamma människor genom åren, som är glada över att de till slut tog tag i smärtan.

MAGNUS ARBETAR JUST nu med ett nytt koncept inom företagshälsovård tillsammans med massörkandidaten Patrik Modd. Med innovation och hållbarhet som röd tråd ska de börja erbjuda paketlösningar till företag, som fokuserar på både fysisk och mental hälsa.

Att chefer endast ger sina anställda en peng till friskvård är inte tillräckligt, tror Magnus.

– Det finns anställda som aldrig utnyttjar den förmånen och resultatet följs sällan upp. För att undvika sjukskrivningar behöver arbetsgivaren istället aktivt förebygga dem.

EFTER BARA 18 månader i landskapet är hans eget företag Rygg Nacke Laser etablerat lokalt, och planer om en filial söderut i Sverige finns. Men Magnus har inte bråttom, och vill först hinna njuta fullt ut av Hälsingland.

– Jag har blivit förälskad i de blå bergen. Och i folket, jag har fått sådan fin hjälp av många privatpersoner och företag och vet inte hur jag ska kunna tacka alla. #

Magnus tipsar: Så kan du påverka din hälsa

Det går att ta sig ur allting och du styr livet med dina tankar. Därför behöver vi lära oss att omfamna det vi har och dit vi vill för att fortsätta att ut vecklas. Vi mår inte bra av att fastna i saker eller älta, utan kan påverka våra liv genom att ändra tankemönstret. Det gynnar även kroppens fysiska mående. Här är mina tre steg mot bättre inre och yttre hälsa:

1. När du vaknar på mor gonen: Ligg kvar i sängen en stund och tänk på de positiva sakerna i ditt liv. Negativa tankar och energi välkomnar i sin tur negativa krafter och människor och sätter sig snabbt i cellerna i kroppen. Så försök istället att se det positiva i allt som sker. Det är en utveckling för dig själv och går lättare med daglig upprepning.

2. Ha alltid höga och goda tankar om dig själv. Att tycka om sig själv är inte egoitiskt utan nödvändigt.

3. Se över din livssituation. Du har alltid ett val, så fundera över om du vill vara kvar i en olycklig vänskapseller kärleksrelation? Du behöver inte fortsätta umgås med alla du umgås med nu - välj i första hand människor som ger dig positiv energi och som respekterar dig.

De små eller stora stegen kommer ta dig vidare. Kom ihåg att förändring och utveckling är naturligt och tar dig framåt, det är aldrig farligt. Varmt lycka till.

20
Friskvårdsspecialisten Magnus Persson är certifierad massör med 32 års erfarenhet, vidareutbildad inom bland annat stresshantering och mindfullness.

Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen! Badet är fullt med aktiviteter hela jullovet. Alla aktiviteter är fria för de som löst in sig i äventyret. Himlabadet är öppet alla dagar utom julafton och nyårsafton, då det är stängt. Läs mer på vår hemsida www.himlabadet.se

Musik & underhållning

Dans kring granen Lämna önskelistan till tomten Marknadsstånd med försäljning Julpyssel & rimstuga Julfilm för barn Försäljning av mat & julfika Vernissage för Brita Weglins utställning i Konsthallen

Läs mer: bollnas.se/kulturhuset

Lördag 3 december
12.00 –16.00
Julmarknad i Kulturkvarteret Bollnäs Varmt välkommen!
Bollnäs bibliotek FÖRFATTARBESÖK
HIMLABADET ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13
Katarina Widholm 30 november, 18.00–19.00 Peter Stormaresalen, Kulturhuset Bollnäs Fri entré!
bollnas.se/bibliotek
Jullovsskoj på Himlabadet Julklappstips! Presentkort går att köpa via hemsidan. Tel: 0271 218 00 • Långgatan 3 Centrumhuset Edsbyn EDSBYN Öppettider December 2022 V.48 Mån - Fre 09.30-17.30 Lör 10.00-13.00 Sön Stängt V.49 Mån - Fre 09.30-17.30 Lör - Sön 10.00-13.00 V.50 Mån- Fre 09.30-17.30 Lör 10.00-16.00 Sön 12.00-16.00 V.51 mån-Tors 09.30-19.00 Fre 09.30-17.30 Julafton Stängt Juldagen Stängt Annandagen
Black Friday 25/11 09.30-19.00 Ta 3 Betala För 2 (Gäller ej Lego. Kan ej medkombineras andra erbjudanden)
Stängt

#Hälsingland testar ir-bastu

Imitt hus står en bastu. Ni vet, en sån vanlig som säkert står i många hem. En del har bastun som förråd har jag hört. Andra bastar varje fredag. Själv har jag inte ens testat vår. Att basta är helt enkelt inte min grej. Det är varm och svettigt och jag får svårt att andas.

Har jag varit i ett badhus händer det att jag går in i bastun fem minuter, sen är jag nöjd. Men å andra sidan har jag knappt varit på ett badhus under de senaste tio åren.

Med bakgrund av detta förvånade jag till och med mig själv när jag svarade på en annons i den lokala köp- och säljgruppen på Facebook där någon i byn skulle sälja en IR-bastu. Min man job bade borta och jag hade PMS – och det är absolut de gångerna som jag gör mina impulsköp. Som när jag för tio år sedan budade hem en brudklänning för 500 spänn på Tradera – år innan vi ens var förlovade. Den vågade jag inte ta hem utan den fick ligga på jobbet i veckor. Tre år senare var det dock den klänningen jag bar på väg till altaret.

Men tillbaka till bastun. Jag köpte den inte eftersom jag med åren lärt mig att inte göra dyra impulsköp utan att tänka igenom det nåt dygn. Och efter det dygnet var PMSen borta och förnuf tet tillbaka. Jag gillar ju inte ens att basta.

IR-bastu

Må bra butiken i Järvsö har investerat i en IR-bastu som även har ljusterapi. I en IR-bastu är det långvågiga infraröda strålar som ger värmen.

– De värmer upp kroppen inifrån och ut, förklarar Ann-Sofie Mickelsson.

– Att basta i en IR-bastu ger många fördelar, bland annat stärker det immun försvaret och genom att man svettas rensas slaggprodukter ut.

Bastun är även utrustad med färgterapi.

– Det innebär att du kan välja mellan olika färger som stärker upp olika saker i krop pen, säger Ann-Sofie.

I bastun är det ungefär 60 grader och man rekommenderas basta i en timme.

– Det bästa är att göra det kontinuerligt, men det funkar även bra att bara göra det en gång, berättar Ann-Sofie.

Ann-Sofie Mickelsson och Anette Brandén har länge velat investera i en IR-bastu till butiken, men plastbrist har stoppat dem.

– Så när det blev ett rum ledigt var vi snabba med att köpa in en, säger Anette.

Att det var jag som skulle skrika högst när vi fick förfrågan om att testa IR-bastun hos Må bra-butiken var därför högst otippat. Men jag har ju hört hur bra det ska vara för stela kroppar och ja, listan på positiva saker är ju enorm om man läser på. Självklart ville jag testa. Anette och Ann-Sofie tog emot oss, berättade och visade hur allt skulle gå till. En timme är rekommenderad tid i bastun och för en femminutersbastare som mig känns tanken på att sitta där en timme som en evighet.

Bastun är gjord för tre personer och jag sitter tillsammans med kollegan Nathalie. Jag skulle nog rekommendera att vara max två om man inte kän ner varandra väldigt, väldigt väl. För efter ungefär 45 minuter sker det som Ann-Sofie förvarnat om. Då kommer svetten. Det rinner till och med på benen! Jag är lite i chock för så här har jag aldrig upplevt min kropp. Men det är rätt härligt.

Timmen går och trots en skön upplevelse i bastun är det duschen efteråt och buffén av produkter att använda sig av kanske den bästa stunden. Och hur mår kroppen efteråt då? Jo, hela kroppen är mjuk och svanken som alltid är stel känns inte av alls, trots en timme på en träbrits. Om detta betyder att jag ångrar mitt icke-köp den där gången tänker jag inte ens gräva i. Men att veta att det står en bastu redo nån kilometer bort när kroppen behöver värmas upp i vinter känns absolut fantastiskt. Om jag inte går in i den hemma i källaren då förstås.

/Frida Klang

”Det känns som att vi sitter i en bastu med Bruce Bolinder!” kan någon av oss ha utropat. Bastun har bluetooth så du själv kan välja vad du vill lyssna på under timmen i bastun. Vi mös dock till P4 och favoriten Kristian Bruce Bolinder.

22
Foto: Alicia Mårtensson Ann-Sofie Mickelsson och Anette Brandén.

Järvsöhus AB 070-261 31 90 Lars-Göran Berglin Skålbo, Järvsö

bak-tipp TORRVED I STORSÄCK 1,5 m3

BYGGNADSVIRKE alla standard dimensioner TORR VÄRMEFLIS, finhuggen, i stor-säck eller lösvikt FÖNSTER & DÖRRAR, stort antal, olika storlekar, ytterdörrar, innerdörrar - både gamla & nya.

29 000:- +moms 1 100:Just nu! 40% 150kr per m3 + moms

GARAGE I BYGGSATS - 6,5x5 meter. Nytillverkade väggar, målade falu röd & takstolar. Ritning för bygglov medföljer. 75 000:-

Med smak av jul

GAMLA VEDKAMINER, flera från början av 1900-talet rökrör i olika storlekar.

Hos oss hittar du julens alla läckerheter, både det traditionella och det unika från vårt eget kök med Kicki och Cissi i spetsen. Vår egna västerbottensill, Janssons frestelse, jultallrikar eller Hälsinge ostkaka är några av våra egna favoriter.

Vill du boka catering, eller söker du inspiration? Fråga oss i butiken – vi gör allt för att din helg ska bli så perfekt som möjligt!

23
Välko en in ti
! Önskar
med
fantastiska medarbetare Stationsgatan 21, 82330 Kilafors Tel 0278-650 005 • ica.se/kilafors ALLA DAGAR 8–21 Hi a o på Sök på icanarakilafors Kilafors 0297-222 22 • www.bergmansfisk.nu Vi har även ställ plats för husbil Vi säljer även lådor & presentkartonger till företag samt privatpersoner med våradelikatesserprisbelönta i Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet VÄLKOMMEN TILL BERGMANS FISK! FÖR ÖPPETTIDER & INFO - SE BERGMANSFISK.NU DU KAN ÄVEN BOKA KONFERENS & FÖRETAGSEVENT HOS OSS! Passa på att boka vårt hantverksmässiga julbord. UTFÖRSÄLJNING flytt av lager FLIS/SPÅNVAGN 22m3, hydr.
o
Ro ie
sina

KLASSISKT JULBORD!

Fredag 2/12 & 9/12 från kl.18.00

Söndag 4/12 & 11/12 från kl.14.00

För bordsbeställning ring 0651-495 11 eller mejla info@harsa.se

JULMYS I ORBADEN

Välkommen att njuta av vårt populära julbord i typisk Orbadenstil, där vi kombinerar det klassiska med mycket grönt. Julbordet serveras dagligen från den 25 november. Unna dig lite extra julmys, bo kvar och koppla av på spaavdelningen. Fredagar och lördagar bjuder vi på stämningsfull underhållning.

Önskeklapparna hittar du på Orbaden. Ge den du tycker om en lyxig julklapp. Köp presentkort på valfri upplevelse, spaen tré, produkter, restaurang eller träning och spamedlemskap.

Julbord veckodagar och söndag 545,Fredagar och lördagar 595,-

24 0278 - 62 15 00 •
info@orbaden.se
www.orbaden.se
Övriga tider efter
Vuxen 545:Barn, 3-15 år 20:- x åldern Alla priser per person, exkl. dryck. Bordsbokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se Serveras torsdag - lördag i december, kväll från 18.00 Söndagar 12.00-15.00, underhållning av Torbjörn Martinsson Övriga dagar efter beställning (min 30 personer) Pris: Dag 570 kr Kväll 610 kr Reducerat för barn 3-14 år. Vi bjuder på glögg. Välkommen till ett traditionellt svenskt julbord! www.tillmans.se önskar vi från café Rådis i Söderhamn! Vi har öppet måndag till fredag 8-18 lördag och söndag 10-16 23 december kl 13 tar vi julledigt och återkommer på annandagen. Nyår och trettondagen har vi öppet 10-16. Välkomna! T o m. 23 december finns jultallrik för 259 kr som dagens lunch, övriga luncher 129kr, 11-14. Beställ ditt julbröd, sötfika, veganfika, jultårta mm hos oss. Vi har även julklappar med godsaker. Välkommen till oss! Café Rådis Kyrkogatan 10 i Söderhamn God Jul har 259 lunch den 23 Jul på WIJ TRÄDGÅRDAR 25 nov - 22 dec Jultallrikar (boka bord) 26 nov Julmarknad och julbuffé, café Premiäröppning julbutik ons-fre 11-17 lör-sön 10-15 Stämningsfull julmusik med Lola lördag 3, 10 och 17 dec kl 15, 17 och 19 förboka på 0297 - 76 33 30, bokning@wij.se Välkomna! Julmat
överenskommelse.
25 J U L M A R K N A D 2 6 / 1 1 J U L C A F È , J U L L U N C H & J U L H A N D E L A L L A D A G A R : 1 1 1 6 B O K N I N G E L L E R D R O P I N J U L M I D D A G 7 R Ä T T E R S A V S M A K N I N G S M E N Y M E D F O K U S P Å J U L E N S S M A K E R . T O R S L Ö R K L . 1 8 . 0 0 1 D E C 1 7 D E C P R I S : 7 4 9 K R J U L K A S S E H Ä M T A U P P J U L E N S M A T 2 2 / 1 2 J U L P Å Y S T E G Å R N Y S T E G A R N C A F E . S E 0 6 5 0 1 0 1 9 0 Boka in er i vinter med en härlig lunch eller middag i herrgårdsmiljö! Visning av Dr. Harald skoras vaxdockor Julbord Fredag-söndag i advent fre & lör, 565:- sön, 425:Pensionärsjulbord 11/12, 375 kr Lunchjulbord 14/12, 375:Herrgårdsvägen 5, 828 93 Voxnabruk 0271 41020 | www.voxnaherrgard.se Välkommen in till oss! Hudiksvall: Storgatan 20, 0650-160 66 hudik@teweskonditori.se • www.teweskonditori.se Julens godsaker hittar ni hos oss! Bröd & bakverk. Butik & servering mitt i stan. Följ oss på Instagram Julmat Hos oss hittar du klappar och presenter som både är hållbara, personliga & goda! Passa på att ta en god fika eller lunch när du shoppar. 0278-12012 www.lillak.com

Matguide: Det här ska vi äta mer och mindre av

Finns det miljövänligt kött? Är kyckling OK och varför är musslor bra? Här är expertens guide till klimatsmart mat. Dessutom – så här nollar du svinnet med Paul Svensson.

CIRKA EN FJÄRDEDEL av hushållens klimatpåverkan kommer från maten som vi äter. Vill man göra skillnad på riktigt och minska utsläppen, spelar det stor roll vad vi väljer att lägga på tallriken. Elin Röös är forskare i hållbar matproduktion vid Sveriges Lantbruksuniversitet och var en av årets sommar värdar 2022. I sitt program pratade hon om hur lätt, och svårt, det är att rädda planeten genom att äta rätt. Här guidar hon oss till maten vi ska äta mer respektive mindre av – för planetens skull.

Ät mindre och bättre kött!

– Två hamburgare eller några portioner köttfärssås i veckan, det är så mycket kött vi bör äta om vi vill planeten väl, säger Elin Röös.

– Tittar vi bara på klimatpåverkan, är det kött från djur som nöt och lamm som bidrar till höga utsläpp av växthusgaser. När det gäller

användningen av bekämpningsmedel, är det kyckling och gris vi bör äta mindre av, då de äter mer importerad soja där använd ningen av bekämpningsmedel är stor.

Finns det bättre kött?

– Ja, naturbeteskött gör miljönytta då det kommer från djur som bidrar till biologisk mångfald. När det gäller kyckling är det klokt att välja ekologisk, då den föds upp med mindre bekämpningsmedel än annan kyckling.

Byt ut fredagstaco mot musselmåndag!

– Den vilda fisken är så gott som utfiskad och den odlade äter vildfångad fisk och odlat foder som orsakar miljöproblem. Välj arter som har grönt ljus i WWF Fiskguide. Skaldjur, som ostron, musslor och alger är bra att äta. De renar haven och be höver inget foder då de tar upp näringsämnen direkt ur vattnet.

Hur ska man tänka runt mejerivaror?

– Även här ska man skära ner och gärna välja ekologiskt när man kan.

Men vad kan man äta då?

– Lite kött, lite fisk, mer musslor och alger. Ät mycket av spannmål, som vete och havre, frukt, grönsaker och baljväxter som bönor, ärtor och linser. Alla dessa är fantastiska livs medel – goda, proteinrika, mättande, nyttiga och klimatsmarta. #

Matsas & Tiittas hållbarhetstänk

Anders ”Matsa” Jonsson och Tiitta Götesson driver prisade Matsas mat i Bollnäs, de är även tidningen #Hälsinglands matskribenter. Här tillagas maten från grunden med lokala råvaror på ett klimatsmart vis. Paret hyllar det goda sam arbetet med lokala leverantörer. ”Utan bra råvaror faller allt. Hos oss serveras ingen färdigpicklad lök eller köpta ostskivor utan allt görs från grunden” säger Tiitta. Nu väntar fine dine-catering på uppdrag samt lokala event med foodtrucken. Vi kommer dessutom få följa med på många spännande äventyr tillsammans med Matsas i kommande nummer. ”Ni ska få vara med hela vägen från skog till bord. Allt tillagas sedan klimatsmart, utan långa transporter” säger tv-aktuelle Matsa som dessutom är en av byggarna i tv-programmet Grand designs på Tv4.

Pauls svinnbra tips

I Sverige slänger vi cirka 39 kilo ätbar mat per person och år. Här är den hållbara kocken, Paul Svenssons, fem bästa tips hur du kan minska svinnet.

1. Ät upp det du har på tallriken. 2. Sluta se frysen som ett mauso leum. Skapa måltider av det som finns där.

3. Använd fler delar på grönsa kerna och sluta skala. Bondbönor är fantastiska, använd både skidan och bönan. Gör en variant av guacamole på bondbönor istället för avokado som är en enormt resurs-oklok råvara.

4. Grava eller gör en coleslaw av bladen på broccolin. Skala stam men och ät den – en delikatess!

5. Gör frysen överblickbar. Skriv vad det är i påsar och lådor. Jag har två byttor i frysen, en med överblivna grönsaker som kan bli basen i en gryta eller pastasås och en bytta för frukt och bär som kan bli smoothies.

26
Elin Röös, forskare,Sveriges Lantbruks universitet. Foto: Jenny Svennås-Gillner Paul Svensson, kock och kokboks författare. Foto: Håkan Gustafsson Tiitta och Anders är noga med att hylla sin glada personal. Här serverar Kid en chilikyckling från food trucken till en av stamgästerna. Foto: Johanna Syrén

Varmt välkomna till vårt traditionella julbord på Axmar Brygga. Klassiska delikatesser och årets nya smaker. Naturligtvis med Bryggans populära trancheringsbord med oxfilé och dubbla såser.

Axmarbrygga Havskrog Boskär, 817 94 Axmarbruk Tel: 0297 - 32 000

www.axmarbrygga.se bokning@axmarbrygga.se @axmarbrygga

Söker du en lager och logistikpartner till ditt företag?

Vi kan erbjuda en tredjepartslösning för dig med e-handel eller dig som bara vill hyra lagerlokal till ditt företag. Våra lokaler ligger mellan Hudiksvall och Sundsvall och är beläget precis vid E4. Allt i ett lösning - Vi hanterar lagring, plockning, packning, leverans, returer mm, medan du fokuserar på din kärnverksamhet. Skalbart och smidigt - Inga förskott kostnader och lätt att skala upp eller ner, beroende på dina behov. Ingen bindningstid eller uppsägningstid. För mer information kontakta karin@swedishstamp.club

Equattro TPL
Premiär 26 november Pris fr. 449:Axmars klassiska Julbord
precisreklam.se

Julkonserter i Hälsingland

3 DEC

19:30, Rock n’ Roll X-mas – The Refreshments, Kicki Danielsson & Sulo, Kulturhuset Bollnäs.

6

DEC

4 DEC

Anna-Lottas jul av Anna-Lotta Larsson, Enångers kyrka.

9 DEC

11 DEC

4 DEC

18:00, Christmas night av John Lundvik, Bruno Mitsogiannis, Jessica Andersson och Linda Pritchard, Kulturhuset Bollnäs.

4 DEC

9 DEC

Foto: Anna-Lena Ahlström

12 DEC

Sugen på julmusik? Här listar vi ett axplock av julkonserterna i Hälsingland. 13 DEC

19:30 – Stårlande jul med Evelina Gard och Putte Nelsson, Höglidenkyrkan Hudiksvall. 15 DEC

16:00, Rockkörens julkonsert, Nortullkyrkan i Söderhamn.

20:00, Jul med franska trion, Söderhamns teater.

11 DEC

15:00, The Christmas Feeling – Sandviken Big Band & Peter Asplund med gäster – Bollnäs Jazz Club, Kulturhuset Bollnäs. 17 DEC

17:30, Blåsorkestrarnas adventskonsert, Kulturhuset Bollnäs. 22 DEC

19:00, Julkonsert med Allisall från Uppsala, Håkan Bäfve, Josef Ekrelius, Daniel Bergström, Kjell Haraldsson och Owe Eriksson. Gästas av Elena Gradin och Bergsjö, Hassela och Ilsbo Kyrkokörer, Bergsjö kyrka.

20:00, Stjärnenätter 2022 av Sofia Karlsson och Martin Hederos, Röda kvarn Ljusdal.

18:00, Säljesta Byorkester, Järvsö kyrka. 17 DEC

20:00, Selma & Gustaf, Hudiksvalls teater.

18:00, Julkonsert Celebrate med solister, Pingstkyrkan Edsbyn.

19:00, Dellenbygdens kyrkokör, Delsbo kyrka.

17

DEC

8:30, julkonsert med Bollnäs kulturskola, Kulturhuset Bollnäs. 29 DEC

22:00, Fira jul med Engmans kapell, Statt Ferdinand i Söderhamn.

19:00, Julkul med Nordanstigs Manskör, GT-gården Jättendal.

28
Foto: Johan Bergmark
Foto: Hampus Marcussen

Hur kloka vi än blir finns det alltid något nytt att lära...

ABF Hälsingekusten är verksam i Nordanstigs-, Hudiksvalls och Söderhamns kommuner och vi öppnar nu upp igen för roliga cirklar och kultur. Vi hjälper även ditt kompisgäng med cirklar genom oss. Bara er fantasi som sätter gränser.

Axplock ur vårt

HÄLSINGEMÅL – ETT VÄRLDSSPRÅK I ÖVER HUNDRA ÅR.

sortiment:

Thailändsk matlagning

Husmanskost, matiga soppor & bakning

Biodling från början

Odling för dig • Ikonmålning & hantverk • Föreläsningar med Jesper Caron & om Utbrändhet med Erika • Hagmyrens Travskola

Funktionsutbildningar styrelser & fackliga utbildningar Följ ABF Hälsingekusten på Facebook och Instagram för snabb uppdatering Gå in på vår hemsida www.abf.se/halsingekusten för mera roliga cirklar och kultur.

Det går inte, var det någon som sa. Det gör det visst, sa vi på ExTe, fast på hälsingemål. Och så har vi sagt sedan slutet av 1800-talet. Ingenting är omöjligt. Därför är vi världsledande. Med nya smarta konstruktioner bidrar vi till bättre lönsamhet för världens timmeråkare. I vårt unika och det i särklass bredaste sortimentet på marknaden har vi lösningar för alla typer av virkestransporter.

Över hela världen har vi byggt ett nät av återförsäljare. Men rötterna finns i Hälsingland.

LÄS MER OM OSS OCH VÅRA PRODUKTER PÅ WWW.EXTE.SE OCH FÖLJ OSS PÅ VÅRA SOCIALA MEDIER.

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

29
Hantverkargatan 1, Bollnäs • 0278-133 80 • info@bilcitybollnas.se www.bilcitybollnas.se • Öppet:
- fredag 07-17 lördag 11-13 Välkommen in och prata Opel!
måndag
30 Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål. 070-359 17 40 www.olssonshyvleri.se www.awoxberg.se info@awoxberg.se Allt inom tak och fasad Ring för fri offert och konsultation 070-030 25 05 Takomläggning, Taktvätt, Fasadmålning, Fasadputs, Plåtarbeten och reparationer utföres. F-skatt och ansvarsförsäkring. KILSÅGADE FURU & GRANGOLV KONTAKTA OSS OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR ELLER SPECIELLA ÖNSKEMÅL. HÄLSINGLANDS ALLMOGEGOLV AB CHRISTER WIKLUND; 070-253 43 33 kontakt@halsinglandsallmogegolv.se TRANBERG 110, ALFTA Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss! • Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler
avdraget!inteGlömRUT-
Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån–fre 8–17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån–tors 8–17, fre 8–15, lunchstängt 12 13 VI PROGRAMMERAR BILNYCKLAR Vi tillverkar och programmerar dina bilnycklar Vi monterar ditt kodlås Trasig bilnyckel? Vi renoverar din befintliga nyckel eller fixar en reservnyckel. Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån-fre 8-17 Söderhamn Köpmang. 25, 0270-20 20 30 mån-tors 8-17 fre 8-14, lunchstängt 12-13 Kom till butiken i Bollnäs så hjälper vi dig! HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE
till bohag och kontor
Flyttstäd
Kontorsflytt
Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt
Vi har rätt personal för ditt projekt: ombyggnad, nybyggnad, renovering, takarbete eller målningsarbeten. 073-927 07 23 | info@digva.se
31 ÖSTKUSTENS BYGG & MURERI Ståhls Plåt Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se Behöver du reservdelar eller service av Iwabo eller Nymos pelletsbrännare? Kontakta då oss. Vi säljer skorstenslösaKMPs kaminer Kontakta oss 070 640 93 78 www.kantak.se Vi finns på Proffs på platta och låglutande tak I
Carlssons plåt står kunskap
erfarenhet
Huvudkontor Målargatan 3 825 31 Iggesund Mobil: 070-435 70 28 info@carlssonsplat.com Verkstad Hudiksvall Timmervägen 16 824 40 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 info@carlssonsplat.com Vi utför takskottning på alla typer av fastigheter Samt ombesörjer både avrop och bevakningsavtal
företaget
och kvalitet alltid i centrum. Våra byggnadsplåtslagare har lång
och håller hög kompetens. Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag. Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering.

”Vi är som en stor dansfamilj”

Bugg, foxtrot, bashata, lindyhop och gammeldans. Det är bara några av pardanserna som erbjuds hos Nimbus Dansklubb i Bollnäs. I år firar klubben 30 år som förening.

DET BÖRJADE MED att en kompis drog med henne på dans. Edsbybon Therese Magnusson, idag 42, fastnade direkt och har nu dansat i 22 år. Sedan i våras är hon ordförande för Nimbus Dansklubb som under året firat 30 år.

Ingen annan sport är så social som dans, tycker Therese.

– Få personer tar en fyra timmar lång löprunda, men när du dansar gör du det alltid i timmar, säger hon med ett leende.

Inom klubben finns ett par tävlingsdansare, berättar Therese, men medlemmarna i Nimbus dansar främst för glädjens och gemenskapens skull.

– Här blir man aldrig bedömd, ingen skulle någonsin klanka ner på någon annan. Det är också en aktivitet som är bra både fysiskt och mentalt. Man kan ha haft en hård dag på jobbet men åker härifrån glad och danshög!

Therese har sett många dansögon tändas på dansgolvet un der åren, och vänskaper födas. De flesta som testat att dansa har blivit kvar, säger hon, och klubben har nu 150 aktiva medlemmar mellan 20-70 år.

– Jag hör ofta folk säga att de skulle vilja testa att dansa men inte riktigt vågar. Det finns inget att vara rädd för – vi är som en stor dansfamilj och välkomnar alla. Vi hjälps åt och här kan man inte göra fel.

UTÖVER KLUBBENS ORDINARIE kurser i bland annat bugg, foxtrot, bashata, lindyhop och gammeldans har medlemmarna under året dansat till solnedgången på stranden i Orbaden och arrangerat en a-traktor-träff för ungdomar med dans i Folkets park. Under hösten fortsätter man att satsa på dans för just ungdomar genom att hålla kurs för en grupp elever på Tors bergsgymnasiet i Arbrå.

Klubben kommer även att gästas av den världskände dans instruktören Ronie Saleh, hylla 80-talet under eventkvällen ”Back to the eighties”, arrangera prova på-träffar och samarbeta med dansklubbar i hela Hälsingland inför spännande dansevent under 2023. Den 15 december blir det julavslutning och Therese passar på att hälsa hela stan på dans.

– Ja alla måste komma, säger Therese med ett leende! #

Nimbus Dansklubb

Nimbus Dansklubb har funnits sedan 1992 och håller till inne i Gallerian på Gärdet i Bollnäs.

Innan föreningen bildades hade dansträffar arrangerats regelbundet i kommunen sedan 1980-talet, sprungna ur danskurser hos dans pedagogen Thomas Krantz. Hundratals har här kursats i bugg, foxtrot, jive, hambo och andra pardanser.

Föreningens vision: ”Dans klubben Nimbus för alla som gillar att dansa. Vi vill sprida dansglädje och utvecklas tillsammans.”

32
Peter Nylund, före detta tävlingsdansare, är aktiv i flera av landskapets dansklubbar. Här gästar han Nimbus som dans instruktör. Nimbus startades för 30 år sedan. Målet var att bli ”Bollnäs roligaste förening”. Klubben har 150 aktiva medlemmar mellan 20–70 år. 20-åriga Bianca Davidsson avslutade nyligen nybörjarkursen i bugg. Nu har hon anmält sig till en söndagskurs i lindyhop. – Jag gick hit själv första gången, och kände ingen. Men det var trygghet direkt och så roligt! Hundratals personer har sedan starten kursats i bugg, foxtrot, jive, hambo och andra pardanser.
KULTUR
Therese Magnusson har dansat för nöjes skull i 22 år. I våras blev hon ordförande i Nimbus dansklubb.
33 Erbjudandet gäller 221123 – 221223 JULERBJUDANDE 1.000:- rabatt vid köp av progressiva glasögon. 500:- rabatt vid köp av enkelslipade glasögon. Gäller vid köp av kompletta par glasögon. Gäller ej paketpriserbjudande. 0271-22400 • www.framtiden.be FÖRSKOLAN med engagerade pedagoger och en trygg lärorik förskolemiljö! Vi finns i Edsbyn & Alfta, välkommen att kontakta oss. Det enda fristående alternativet i Ovanåkers kommun Hyr per timme eller månad Our Space Coworkingfullskalig servicepartner för företag i Hälsingland - oavsett storlek! Att hyra kontor har aldrig varit enklare! OUR SPACE COWORKING - en del av PROPUS 0651-195 51 | hello@ourspace.nu | www.ourspace.nu Ljusdal • Bollnäs • Edsbyn • Söderhamn

Under ytan vid Vågen

Sveriges sportfiske- och fiskevårds förbund Sportfiskarna hoppas på fler miljömedvetna och fiskeintresserade barn och ungdomar. I den regionala satsningen Skolbäcken får de lära sig mer om vad som händer under ytan.

PÄR DAHLGREN ÄR utbildad biolog och har arbetat som lärare. Fiske är en passion och 2021 vann han SMbrons i gäddfiske. Nu kombinerar Pär förmågorna i sin nya roll som regionalt ungdomsansvarig hos Sveriges sportfiske- och fiskevårdsförbund Sportfiskarna. För bundet vill öka kunskaperna kring vattendrag, ekologi

och fiskevård och hoppas på fler miljömedvetna och fiskeintresserade barn och ungdomar. Pär träffar under hösten ett 20-tal skolklasser i hela regionen. Han har i samarbete med Studiefrämjandet och aktiva Föreningsalliansen bland annat hunnit arrangera streetfiske vid Söderhamnsån och genomfört Skolbäcken vid Vågen i Bollnäs. Aktiviteten innebär att skolungdomar får besöka ett lokalt vattendrag för att lära sig mer om vad som finns under ytan. Besöket bjuder bland annat på frågesport, lek, håvning av insekter och att utföra aktiva fiskevårdsåtgärder.

– Skolbäcken ska väcka intresse och ge kunskap. Aktiviteten är lärande i kombination med lek och uppskattas av både elever och lärare. I förlängningen tillgängliggör det stadsnära fiske för dem som inte har möjlighet att ta sig ut i vildmarken,

34
säger Pär Dahlgren.#
SPORT
Ett av huvudsyftena med aktiviteten Skolbäcken är att de barnen får göra en fiskevårdsåtgärd. Här lägger eleverna ut lekgrus åt öringen i bäcken. Pär Dahlgren är biolog och har arbetat som lärare. Nu arbetar han på sportfiske- och fiskevårdsförbundet Sportfiskarna. Gissa fisken? Pär Dahlgren på Sportfiskarna träffar klass 4 från Granbergsskolan. Håvning av insekter väntar, men först samling med frågesport. I besöket ingår diskussioner om vatten- och fiskevård och barnen får lära sig mer om lokala vattendrag.
35 EDMARKSHUSET Partner sverige LÅNGGATAN 11, EDSBYN0271-21 000 Hör av dig idag! 0271-21 000 Vi kan hjälpa dig med allt från luftvärmepumpar, kaminer till bergvärme, ved och pelletspannor och skorstenar. Alltid kvalitetsprodukter från världsledande tillverkare och proffsiga installationer! Miljögodkända kvalitetsprodukter. SÄNKA DINA ENERGIKOSTNADER! VI I EDMARKSHUSET KAN HJÄLPA DIG ATT GOD JUL ÖNSKAR ALLA BARN EN RIKTIGT GOD JUL www.lekiagavleborg.se Hudiksvall ,Söderhamn och Bollnäs 20% Minst på alla LEGO askar över 1000:Gäller på ordinarie pris och kan ej kombineras med andra erbjudanden på lekiagavleborg.se Vi hjälper dig att plocka och Du behöver bara hämta! & HÄMTA BOKA Annons Hälsingland Dec 230x148.indd 1 2022-11-17 10:33:14

Hälsingland förr

I varje nummer av tidningen #Hälsingland presenterar vi i samarbete med Jan-Olov Nyström på Hälsinglands museum nostalgiska bilder från vårt sköna Älsklingland som så klart bär massa historia.

Telefonistyrket blev ett av de tidiga kvinnoyrkena. Hudiksvall fick sin första telefonväxel redan 1882. Den ägdes av stadens telefonförening, övertogs senare av Telegrafverket. Varje tele fonsamtal måste kopplas fram manuellt innan de automatiska telefonväxlarna slog igenom. Man ringde upp, begärde ett nummer, exempelvis Hudiksvall 125 och telefonisten kopplade ihop den uppringande med just det numret. En revolution på sin tid. På bilen, en telefonstation i Bollnäs, april 1901. Fotograf okänd.

→ Borrmaskin av järn som man också kunde använd för gängning, fastsatt i smedjans yttervägg på Bäckebo Bruk i Ljusdals kommun. Bruket hade också en spiksmedja, tidigare framställdes ju spikar rent hantverksmässigt. Fotograferat i juni 1925 av fotograf Torsten Althin (1897–1982).

36 HÄLSINGLAND FÖRR
Sommarvillan på Maln är en av många från sekelskiftet 1900. Då börjar de förmögnare delarna av medelklassen uppföra sommarhus i skärgårdsmiljöer. De snickarglada villorna kan man fortfarande se vid Söderhamnsfjärden, på Maln och Gräsmaln utanför Hudiksvall och på Norrlandet i Gävle. Säregen trähusarkitektur med glasverandor och nationalromantiska namn som Tomtebo, Manhem och Solliden. Bilden är tagen av Birger Englund (1885–1971).

Nu är det FEST!

Den 25/11 är det dags för kundkväll, kl 18:00-21:00. Vi bjuder på modevisning, tilltugg, fantastiska erbjudanden och goodiebags till de 50 första besökarna. Biljetter köps på Kronan Outlet alt ring för mer info : 0738125148 VÄLKOMNA

Skräddarvägen 8, 829 95 Harmånger

37

Bollnäs

Mira Future har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Uthyrning och förvaltning av fastigheter, verksamhetsutveckling för anställda inom nationella och internationella företag samt personlig utveckling för enskilda personer.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 oktober. Företrädare är Göran Holm, 50 år, som är innehavare.

Hanakam Holding AB ska syssla med att ”äga och förvalta aktier och andelar i dotter- och intresse bolag”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 oktober. Företrädare är Tobias Norell, 47 år, som är styrelseledamot.

Eriksson & Kolsmyr Produktion

Handelsbolag verksamhet ska vara ”förlagsverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 oktober. Företrädare är AB Sunnerstaholm Utveckling, som är bolagsman.

Emjoma Holding AB uppger att de ska ägna sig åt att ”äga och förvalta värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 oktober. Företrädare är Emelie Baggströms Bäckebjörk, 37 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Flugbo Teknik och Projekt har angett följande som verksamhetsbeskriv ning: ”Teknisk konsultverksamhet och blandat jordbruk.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 18 oktober. Företrädare är Pär Malm, 65 år, som är innehavare.

Pir15 i Norränge AB verksamhet ska vara att ”äga och förvalta aktier och andra värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 7 november. Företrädare är Leif Wiger, 54 år, som är styrelseledamot.

Rosen’s El Konsult och Uthyrning verksamhet ska vara ”konsult verksamhet inom el och elektronik El: planering och utförande av renovering och nybyggen, felsökning och reparationer av elanläggningar”. Bolaget registre rades den 18 oktober. Företrädare är Robin Bogheim Ros, 33 år, som är innehavare.

Daniel Sundin Utveckling AB har angett följande som verksamhetsbeskriv ning: ”Daniel Sundin Utveckling AB är ett aktiebolag som erbjuder utbildning, konsulttjänster och affärsutveckling inom ledarskap, försäljning, kommunikation samt närliggande områden.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 19 oktober. Företrädare är Daniel Sundin, 46 år, som är styrelseledamot.

Jestic Ink AB verksamhet ska vara ”byggverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 oktober. Företrädare är Krille Nyman, 46 år, som är styrelseledamot.

Ngb Byggkonsult har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Konsultverksamhet inom Bygg sektorn.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 oktober. Företrädare är Göran Birgerson, 61 år, som är innehavare.

Rus Pizzeria AB verksamhet ska vara ”restaurangverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 oktober. Företrädare är Muhammad Amin Hajo, 52 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Berwin AB har som sin verksamhet ”restaurangverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 november. Företrädare är Nihad Fawad Haji, 39 år, som är styrelseledamot.

Ovanåker

Wpm AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva produktion av musik, film, video och media, royalty, gage, komponera musik, skriva texter och musikarrangemang, musikförlag, turnéproduktion, konsultverksamhet inom musik, film och media, direktförsäljning genom nedladdning av komponerad musik, handel med skivor, film, video, dvd, kläder, reklam- och PR-produkter, uthyrning av instrument och inspelningsutrustning, köpa, sälja och förvalta värdepapper, konst och fastigheter samt idka därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registreradest den 17 oktober. Företrädare är Jonas Nyström, 30 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Trädgård & Allservice i Ovanåker har angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva tjänster framförallt inom trädgård, bygg och transport. Företaget ska bedriva allservice.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 oktober. Företrädare är Badreldyn Badran, 22 år, som är innehavare.

Malms Service AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bo laget skall arbeta som resemontör, servicetekniker, anläggning, reparationer mot metall och trä industri samt därmed förenlig verk samhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 25 oktober. Företrädare är Emil Malm, 21 år, som är styrelseledamot.

Sham Handtvätt & Bilservice uppger att de ska ägna sig åt ”tvätt och reparation av fordon”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 november. Företrädare är Mirfatr Mousa, 41 år, som är innehavare.

Söderhamn

El-Iten i Hälsingland har angett följande som verksamhetsbe skrivning: ”Företaget ska bedriva arbete och konsultation inom el branschen.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 oktober. Företrädare är Emile Ajram, 42 år, som är innehavare.

Efficenta Elteknik AB har angett följande som verksamhetsbeskriv ning: ”Elinstallationer inom el och kraft montage och service uthyr ning av personal samt äga och förvalta fast egendom och värde papper.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 17 oktober. Företrädare är Per Söderström, 28 år, som är styrelseledamot.

Linda Fernquist AB har angett följande som verksamhets beskrivning: ”Föremålet för bo lagets verksamhet är att bedriva sjukvård, injektionsbehandlingar och skönhetsvård, försäljning av skönhetsrelaterade produkter och utbildningar inom hälsa samt där med förenlig verksamhet.” Bola get registrerades hos Bolagsverket den 20 oktober. Företrädare är Linda Jonsson Fernquist, 45 år, som är styrelseledamot.

Sandarne Entreprenad AB ska ”utföra konsulttjänster inom industrisek torn”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 oktober. Företrädare är Totte Andersson, 42 år, som är styrelseledamot och ordförande.

O. P. Anderssons Urmakeri har angett följande som verksamhetsbe skrivning: ”Företaget ska bedriva reparation av klockor, handel av klockor samt tillverkning av klockor.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 oktober. Företrädare är Philip Andersson, 22 år, som är innehavare.

Mageri i Söderhamn AB har angett följande som verksamhetsbeskriv ning: ”Äga och förvalta värdepap per.” Registreringen av företaget gjordes den 1 november. Företrä dare är Magnus Eriksson, 58 år, som är styrelseledamot.

K-Hl i Söderhamn AB har angett följande som verksamhetsbeskriv ning: ”Bygg och anläggnings arbeten, uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner, samt äga och förvalta fast egendom och värdepapper.” Registreringen av företaget gjordes den 1 november. Företrädare är Karl Henrik Lindberg, 71 år, som är styrelseledamot.

Anderi i Söderhamn AB har angett följande som verksamhetsbeskriv ning: ”Äga och förvalta värdepap per.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 november. Företrädare är Anders Eriksson, 62 år, som är styrelseledamot.

P.pärlsäter AB ska enligt verksam hetsbeskrivningen syssla med ”uthyrning av mig själv som lastbilschaufför”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 7 november. Företrädare är Pontus Pärlsäter, 29 år, som är styrelseledamot.

90 Grader Bygg AB har som sin verk samhet ”erbjuder tjänster inom bygg”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 9 november. Företrädare är Fredrik Nyström, 33 år, som är styrelseledamot.

Källa: United Robots Nystartade företag i norra Hälsingland (Hudiksvalls, Ljusdals och Nordanstigs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

värdefulla skogen

38 NYSTARTADE FÖRETAG
Oskar Nilsson 070 312 03 62 oskar.nilsson@ billerud.com Pär Wälås 070 665 84 95 par.walas@ billerud.com Henrik Bennmarker 072 208 71 78 henrik.bennmarker@ billerud.com Anders Lundberg 070 312 23 63 anders.lundberg@ billerud.com Jonas Lindblom 070 312 03 74 jonas.lindblom@ billerud.com www.billerud.se/skog
Tänk om skogen kan bidra till att rädda världen? Vi tror att den kan det – om den tas tillvara på bästa sätt. Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.
Den

Vårt gäng ordningsvakter får fler jobbförfrågningar än vad vi hinner bemanna. Därför söker vi nu fler trygga och trevliga ordningsvakter som vill bli en del av vårt härliga team. Vårt professionella arbetssätt gentemot kunder och gäster är vår styrka. Vi ser fram emot vinterns roliga evenemang tillsammans med nya kollegor. Välkommen med din ansökan!

SATSA

SOLCELLER DU OCKSÅ!

Sänk dina elkostnader och få en bättre hushållsekonomi

– Kontakta oss för kostnadsfritt hembesök Kontakt: 010-777 90 00 | gronenergi@elektrasverige.se.

Elektra - Ditt självklara val! - Alltid tryggt och säkert för dig

Välkommen att kontakta oss: 010-777 90 00 (vxl) Besöksadress: Yxkroken 19, Edsbyn

www.elektrasverige.se

39
070-356 9965 • kanonvakter@gmail.com facebook.com/kanonvakter VI SÖKER FLER KOLLEGOR!
ELINSTALLATION | GRÖN ENERGI | SÄKERHET & ÖVERVAKNING SERVICE | DATA & FIBER | STYR- & REGLERTEKNIK TOTALENTREPRENAD | KRAFT | BRANDSÄKERHET
Gå en kurs Starta en studiecirkel Bli cirkelledare Utveckla din förening Vi finns i hela Hälsingland! 020-120 28 08 | @svgavleborg Åkeriverksamhet som erbjuder tjänster inom transport m. m. – Asfaltstransport – Grusleveranser – Leverans av matjord Följ oss på Facebook och Instagram: Växbo Åkeri AB Johan Nyman; 070 594 49 91, vaxboakeri@gmail.com

Abborre i panna

Hej på er alla läsare av tidningen #Hälsingland!

Denna maträtt som jag vill inspirera er att prova började med ett samtal från kära vänner som föreslog en helg nätfiske efter både sik och abborre i en av våra sjöar i närheten av Voxna. Efter en kväll vid lägerelden vaknade vi med spänning i kroppen och lite trötthet kvar i ögonen, och sedan skulle näten vittjas. När jag sakta drog upp näten och såg fångsten av både sik och abborre så visste jag direkt vilken maträtt jag skulle presentera i detta nummer.

Jag har valt att kalla den "Abborre i panna" och den fungerar utmärkt att göra över öppen eld i gjutjärnspanna, eftersom det är den enda panna som behövs i denna enkla, men ack så goda, rätt.

Så, nu till maten. Först tänder jag elden och passar på att hänga kaffepannan över så att jag kan ta mig en kopp medan jag förbereder.

Med en nykokad kopp kaffe på bordet är det tid att börja att filéa och byxa abborren. Detta kräver lite övning men var inte oroliga –alla har varit nybörjare någon gång. När ni har fått till benfria filéer, salta dem lite försiktigt.

Ta nu och hacka en halv gul lök fint och sedan ett knippe färsk dill, hacka den i ganska stora bitar. Dubbelpanera sedan filéerna i mjöl, ägg och ströbröd. Värm pannan och lägg i rikligt med smör. Låt inte smöret bli för hett för då finns risken att ni bränner fisken. Bryn filéerna till önskad färg och vänd. Strö nu löken runt filéerna och låt den fräsa lite innan ni häller på lite grädde. Låt grädden nästan täcka filéerna. Ha nu ner dillen med lite salt och vitpeppar.

Kolla så att en del av dillen kommer ner i gräd den och ger smak till den. Ta sedan av pannan från värmen. Medan ni breder ett hårdbröd med mycket smör har grädden hunnit tjocka på sig lite av mjölet i paneringen. Ta filén och lägg den på brödet med lite extra grädde, dill och lök från pannan. Ta fram lite extra servet ter eftersom detta kan bli lite kladdigt, men det är det värt. Smaklig måltid!

40
MATSAS MAT
privat
Foto: Johanna Syrén och
41 VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL Industrigatan 7, Bollnäs Växelgatan 13A, Söderhamn 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se Din Citroën, Isuzu & Mekonomen Bilverkstad i Ljusdal Vi utför service & reparationer på alla bilmärken. Även reparation på släpvagnar, Husvagnar/husbilar. Vi utför också hjulinställning, däckarbeten/däckhotell, Diagnostik/felsökning, AC-service m.m. Optimering, spolning av växellåda m.m - Vi släcker även dina besiktnings 2or. Hudiksvallsvägen 6, 82735 Ljusdal Extraljus/LED-rampspaket, monterat och klart från 4995kr. Tappers Bilservice AB | 070 376 24 84 Växelgatan 13B, 826 40 Söderhamn Mekonomen Bilverkstad Söderhamn GENUINE PARTS Vi utför service av alla bilmärken och erbjuder prisvärda däck och ledramper Vi lagar även försäkringsskador! EDSBYNS GENUINE PARTS Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com Vi utför service av alla bilmärken och erbjuder prisvärda däck och ledramper Vi lagar även försäkringsskador! EDSBYNS Originaldelar Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com DAGS FÖR DÄCKBYTE! 280:-/däckskifte Behöver du nya däck? Vi har bra priser! Förvara dina däck hos oss. Originaldelar BIL, BÅT OCH ALLT DÄRTILL HÄR SKA DU ANNONSERA! PETTER BERGMAN Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se
42 Söndag 4 / 12 Enångers Kyrka – Enånger kl. 17 00 Tel. 0278-173 70 www.helsingebegravningar.se Vi hjälper till med allt från dödsfallet till juridik med bouppteckning, arvskifte, förvaltning, testamente, gåvobrev, framtidsfullmakt, bodelning. Helsinge Begravningsservice Alfta, Bollnäs, Edsbyn, Kilafors, Netsmans Begravningsbyråer KRYSSA! Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två trisslotter. Svara på sidan 46. TÄVLING FÖR ORENAD GROVT KOMISK SAM LATS ETT RIKTIGT FYND FOGA IHOP SLUTER SIG FLABBA HÖGT IRLANDS LANDS KOD ISBILD NING MÄTER MAN OLJA I NÖJAS FYR KANTS MÖNST RADE NE DATOR HAR KRAFT TILL EN GANDHI RAD I LIVLIGT TEMPO KAN SANNING VARA FINNS I BILD LOCKADE UTVAND RARE FEJS KLAFFA BEFÄL HAVARE BULTA TROTS ALLT POTATIS AULA GUNGA FÖR AKROBAT PREFIX PÅ HOSTA GLEST FORM AV VI STORT LAND I AFRIKA STAPLAS EMINEN SER DAM STÄMMA I KÖR OGRÄS VÄXT STJÄR NOR BLÅ ÖGDA PUST DAN MARK FOT BOLLSLEO I BARÇA SKARPT STRAFF UNG MAN VAPEN JOPLIN MUSIK SHREK OFTA I DRINK KAN SKRED AV REGN UTBYTT FICK KREDIT HALV GRÄS INDISK FILOSOFI KNIGHT LEY SITTER HÅRT ÅT SKRI KER TON 1 RYTM LÄTT SOM EN PLÄTT STIGER UPP FLYGAR KONST BOG SERA ÄR FULL BLOD MILJÖ VÄNLIGT BOENDE? GÅ RÄTT ÖVER TRÄD DUNGE GARANTERAR GARD NER PÅ FILM FRÄTER IN MED DELAR FÖR LORAR VÄRMEN ÄR ADLIG FICK SES MED GO' DRAK GIFT REDI GERAT TUSAN! FLYTT FIRMA SPINKIG GLO RIAN SATTE I SIG SLÅR GLAD ELEK TRIKER? MOORE RIVIT UPP SÅR KAN REGNET BRÅ KADE GROV ÅDER ÄR DEN SOM HAR TÄTA SNURRIG I HUVU DET DÅ KOMMUN I BOHUS LÄN PYNTA OCH GÖRA FINT SÄGER KRÅKA VICK NING DEN RENAR I KROPPEN SKA KOMEDI GÄL TRÄFFAS EJ POETS VÄRV FÖR FYNDARE KÄMPA SAM TYCKE PLATS KAJAN HADE EN KNEKT PENSIO NATET RASE RAT SITTER VID STYRET GOR MADE JOBBA HÅRT SCEN FINUR LIG HAR ÖGON AV LÖK GÖRA SÅ BRA DET GÅR UTGE IN STÄNGT FEL INLED NINGS FÄLT FÖR PJÄSER ONT FLAX BULLRA OCH MULLRA FÖR SÖKA FINNA GE NY FÄRG BESTYR SLÄPPA PUCKEN FEL I TIDNING EN FRANSK FRU HAR ALLA OLIKA ÅSNA GÖR MISS NÖJD PUBLIK GÅR PÅ FLOD SKO MÄRKE JUNTA GÖRA GAMLA GER MANER HÄN DERNA GLO BLIR BETAD DET SÄMRE SKICKET GLIDIT YPPIGT KONST VERKEN PERSON SOM PRATAR TVÅS ©Bulls
43 Söndag 11 dec kl 15.00 Kulturhuset Bollnäs, Stora scenen Biljetter: bollnas.se/biljetter, Kulturhusets reception, entrékassan vid konserten Pris inkl servavg 250 kr, BJC-medlem 210 kr, skolungdom 50 kr Under license from Glenn Miller Productions, Inc., New York, U.S.A. ”A TRIBUTE TO THE GREAT BIG BANDS” The World Famous GLENN MILLER ORCHESTRA Directed by Jan Slottenäs ® Biljetter: Kulturhusets reception, tel 0278-255 77, www.bollnas.se/biljetter Kulturhuset, Bollnäs Fredag 21 april kl 19:30 www.glennmillerorchestra.se The most popular and sought after big band in the world! jessica andersson •John Lundvik bruno mitsogiannis • linda pritchard bollnäs, kulturhuset 4 dec kl. 18.00 Biljetter & info: www.christmasnight.se
ENTERTAINMENT &
PRESENTERAR
KRALL
SANGRÉ EVENT

HÄLSINGE QUIZ

Testa dina hälsingekunskaper och vinn två trisslotter. Svara på nästa uppslag.

Fråga 1: Bollnäsfil – en tidlös klassiker som är ett måste på många frukostbord. Vilka är det egentli gen som står bakom produktionen av filen idag? 1. Dellenmejeriet. X. Kavli. 2. Arla.

Fråga 2: Hälsinglands största arbetsgivare är: 1. Svenska Fönster AB i Edsbyn. X. Sunfab Hydraulics AB i Hudiksvall.

2. Plyfa Plywood AB i Hassela.

Fråga 3: Björn Lundén från Näsviken är känd för att ha startat ett företag som förenklat vardagen för många de senaste 35 åren. Vad sysslar företaget med?

1. Prisvärda möbler som är smart förpackade.

X. Utveckling av programvaror och kunskaps förmedling inom ekonomiadministration.

2. Gripverktyg för timmerlastning.

Fråga 4: År 1893 ansökte och fick Anders Bergman, boende i Hennan, patent för ett av sina verktyg som han uppfunnit. Vad var det för verktyg?

1. Morakniven.

X. Timmersaxen.

2. Skiftnyckeln.

Fråga 5: Linets oerhörda betydelse för Hälsinglands välgång och framväxt under mitten av 1700-talet går inte att ta miste på. Idag finns det en linne fabrik kvar i Hälsingland, som startade först 1990. Var ligger den?

1. Bergsjö.

X. Regnjö.

2. Växbo.

SUDOKU

två trisslotter. Svara på nästa sida.

Vinnarna

Korsord: Guje Rufo Gonzalez, Söderhamn Hälsinge Quiz: Yngve Käck, Arbrå

Mystiska Profilen: Gunn-Brith Modin, Söderhamn Sudoku: Sven-Olof Skoglund, Edsbyn

Priserna kommer på posten!

44 Boka din tid på www.fotvarden.valei.com Eller på telefon: 070-771 68 67 Björkhamregatan 42! (Gamla Wienerbagaren) Varmt Välkommen! /Mia FOTVÅRDEN MEDICINSK FOTVÅRD Presentkort Få 15% extra vid köp av presentkort på valfritt belopp gäller köp t.om 23/12 2022. 0651-146 60 • www.reseshopen.se VÄLKOMMEN PÅ RESETRÄFF 29-31 JANUARI TILL HELSINGFORS Fr. 1495:-/p I resans pris ingår: Bussresan t/r (60-tal orter trafikeras), del i 2-bäddshytt, kat B, insides, väl komstdrink, middagsbuffé inkl. dryck
utresan, frukostbuffé t/r, underhållning ombord & information om 2023-års resor. 2 9 4 1 3 1 4 5 3 9 6 9 5 7 2 9 1 6 7 3 4 5 1 7 3 6 4 1 8 7 © Bulls
Vinn
Förra månadens svar
1 X 1 X 2
Mystiska Profilen Ivan den Förskräcklige Hälsinge Quiz
Korsord Handskar
GRATTIS!
Sudoku 873 8 4 6 2 5 3 9 1 7 7 2 5 8 9 1 3 6 4 1 3 9 4 6 7 8 5 2 2 9 1 6 4 5 7 8 3 3 6 7 1 8 9 2 4 5 4 5 8 3 7 2 1 9 6 6 7 3 5 1 8 4 2 9 5 1 2 9 3 4 6 7 8 9 8 4 7 2 6 5 3 1 © Bulls A A L S U K G O S Ä S M L K E L G R S Ö M H E T U N K T O N Å R G G E N K A N E L B U L L A R A R G A V G E V A D A R E N A V L Ö S A N Ö T E N N U T E N S N Ö R A P R N S K N O G A S A N S A A G T N N F A N E R N E R A T A T D O P N N G M Å G E L E V E G O T G L O T T E R N T A L A D E N A V A L L A G U M S Ö L N S A P P A R A T F R A K T A T S S P O L E R D L A G A T S E T N O A S A N E B E K Y M R A D Ö G O N M A S K M O T O R D Å H A N D S K A R S K R U M P E N E V G T Ä R V Å T A S Y L D U A E N R S A P E S E T A R Å N A R E R Å R S H O P A N N A T T S A R D Y L K A T T R A P P A N E J P S E U D O S E B R A L A R Ä Ä A A G S M L K E T O N Å R I G A R G A V G N Ö T E N N S K N O G S A A G N E R N I E D O P N N G E G O T G N T A L A A L L A Ö L N S F R A K T A T S D L A G A T A S A N E Ö G O N M A S K H A N D S K A Ä R V Å T P E S E T A A N N A T T S A N E P Ä Ä TÄVLING Foto: Håkan
Persson

Vill du satsa

24/11 Hudiksvall, Kulturhuset kl 19.30 Biljetter/förköp: www.tickster.com 2/12 Ljusdal, Slottescenen kl 19.30 Biljetter/förköp: Eric Ericssons Bokhandel, Ljusdal samt www.tickster.com Rådgivning & finansiering www.almi.se/gavleborg
grönt? Ska
0270-124 20 • www.lonnsbuss.se TEATERWEEKEND TILL STOCKHOLM TOOTSIE PÅ OSCARS TEATERN.................10/12 BODYGUARD PÅ CHINA TEATERN....10/12, 18/2 BJÖRN SKIFS...................................17/2, 4/3 MÄSSRESOR, STOCKHOLMSMÄSSAN ALLT FÖR SJÖN...............................16/3, 19/3 SPORTFISKE.............................................19/3 NORDISKA TRÄDGÅRDAR..................31/3, 1/4 ULLARED.........................26-27/3, 23-24/4, 28-29/5 JULRESA TILL RÖROS...................23/12, 4 DAGAR JOKKMOKKS MARKNAD................3/2 3DAGAR HOLLAND...........................................20/4 7 DAGAR DALHALLA GYLLENE TIDER ........................30/7 SKOGSSTYRELSENS PRODUKTER & TJÄNSTER Vi kan hjälpa dig med din skog • Inventeringar och skadebesiktningar • Skogliga utbildningar och motorsåg/röjsåg • Planering av åtgärder • Skogsvärdering • Hitta dina gränser i skogen • Vägar Välkommen att kontakta oss för mer information! www.skogsstyrelsen.se/produkter eller ring oss på 0278-356 64
ditt företag vara en del av framtiden behöver du arbeta hållbart. Med Almi hittar du rätt väg för ditt företag – oavsett hur långt du kommit. Skanna QR-koden för ett möte med framtiden i fokus.

Mystiska profilen

En björnhona med två ungar! Och fyra små barn i åldrarna ett till åtta!

Mötet blev en rysare. Det ägde rum i närheten av byn Hägnåsen uppe i norra Dalarna en dag i slutet av september 1850.

Barnen var ute i skogen och plockade lingon. Äldst i skaran var en liten flicka på åtta. Yngst var Jon Ersson, ett år och sju månader gammal.

Jon var för liten för att bli rädd. Han gick fram till ungarna och började mata dem. När björnhonan också försökte få lite lingon blev hon avvisad med orden ”inte du”.

Dramat fick en lycklig upplösning. Åttaåringen ropade på mamma. När hon kom springande lufsade björnarna bort.

Händelsen resulterade i en artikel i en norsk tidning. Den svenske författaren Wilhelm von Braun läste artikeln och skrev en dikt om mötet.

Sedan hände inte något mer förrän först trettio år senare. Då skrev vår Profil om von Brauns dikt och komponerade musik till den.

Vår Profil kallades Lisa. Hon var född i Karls hamn. Hennes pappa var sjökapten.

Lisa var mycket begåvad. Hon var ett musikaliskt underbarn som lärde sig spela piano redan vid tre års ålder.

År 1877 flyttade vår Profil till Stockholm. Där började hon på den Olinska flickskolan.

Två år senare drabbades hon av ett tungt slag. Då omkom hennes pappa. Han spolades överbord under en storm utanför Le Havre i Frankrike och försvann i havet.

Vår Profil hade hoppats att kunna bli musiker. Men efter faderns död hade hon inte råd med den utbild ningen och valde i stället att utbilda sig till lärarinna.

Åren 1883 – 84 upprätthöll hon en tjänst i Jär vikylä i Savolaks. Där grundlades hennes livslånga kärlek till Finland.

Hösten 1884 var hon tillbaka i Stockholm. Där träffade hon en trevlig, ung man som hette Jacob. Han arbetade som jurist vid Högsta domstolen.

Jacob slog till direkt. Han friade efter bara en kort bekantskap. Lisa blev överlycklig och tackade ja.

Det blev ett mycket harmoniskt äktenskap. Jacob håvade in pengarna och Lisa skötte marktjänsten, med hjälp av ett eller ett par hembiträden. De fick så småningom också två söner tillsammans.

Äktenskapet förde med sig något väldigt posi tivt – både för vår Profil själv och för Sverige. Det ledde till att hon fick möjlighet att börja ägna sig åt musiken igen.

Lisa hade en särskild fallenhet för att skriva barnvisor. Hon skapade en så kallad folklig vers som hon sedan komponerade musik till. Det skedde genom att hon skrev ner sina visor på ett litet häfte, som hon alltid bar med sig i klänningsfickan.

Vår Profil skrev inte alla dikterna själv. Ibland komponerade hon musik till dikter som andra skrivit. Det gällde exempelvis visan om det ”vita lammet”, som bygger på en dikt av författarinnan och konstnären Ottilia Adelborg.

Lisas visor gjorde en oerhörd succé. Mellan åren 1891 – 1934 publicerades de i nio häften under sam lingsnamnet ”Sjung med oss, Mamma!”

Alla barnen ville vara med och sjunga ” När lillan kom till jorden”, ”Sockerbagaren”, ”Ekorrn satt i granen” och ”Blåsippan uti backarna står” .

Ibland ändrade Lisa lite i dikterna. Hon döpte till exempel om Jon till Olle och lät honom mata björnen med blåbär i stället för lingon. Men det var det inte många som brydde sig om.

Åren 1981 – 1923 bodde vår Profil i Djursholm strax norr om Stockholm. Sedan blev det några år i Tullinge söder om stan.

År 1926 dog Jacob. Då flyttade Lisa in till en våning på Karlavägen i Stockholms centrum. Där levde hon fram till sin död 1943. Hon blev 79 år gammal.

Och det var märkvärdigt vad mycket hon hann med. Hon komponerade musik till över 300 barn visor.

Ingen annan kommunal pamp har blivit lika om sjungen som hennes borgmästar Munthe som red på sin Brunte. I början på 1800-talet fanns det faktiskt en borgmästare i Karlshamn som hette Munthe.

Och Jon Ersson, hur gick det för honom? Jo, han emigrerade till Amerika. Där dog han i sitt hem i Minneapolis 1887.

Men han lever fortfarande som ”Mors lilla Olle”. Och det gör vår Profil också genom alla sina odödliga barnvisor.

Vem var hon?

ADR, YKB?

Ta även B, C, CE, C1, BE eller B96 hos oss. Läs och skrivsvårigheter? Vi hjälper dig i mål!

Kontakta oss för mer information! Jill Sundberg • 010-484 80 01 jill.sundberg@gronlunds.se • www.gronlunds.se

46
DAGS ATT BOKA IN 2023 ÅRS KURSER!
TÄVLING Posta eller mejla ditt svar till oss senast 3 december Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se SVARSBLANKETT Korsord (Gula rutor): Namn: Adress: Postnummer & ort: Hälsinge Quiz 1: .......... 2: .......... 3: .......... 4: .......... 5: .......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån): Mystiska profilen : VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA! I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna två stycken trisslotter. Svara nedan. Text: Anders Palm
47 Gärdets frisersalong (Afi Beauty) Om du vill färga ditt hår, slingor eller keratinbehandling, boka tidigt och få en rabatt på 500 kronor i samband med Jesus Kristus födelse. Boka via telefon 027810307 eller boka.timma.se/lilja Polacksgatan 13C, Bollnäs Varm välkomna! INTO FYLLER 40 ÅR! PÅ STORA DELAR AV SORTIMETET! Julskyltning öppet: Bollnäs 12-16 Edsbyn 14-18 Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn 0271-232 76 Det firar vi med: GYMNASIEVALET 2023 Prata med din studie- och yrkesvägledare redan nu och boka in ett besök hos någon av våra skolor inför gymnasievalet. Vi ses! Höghammargymnasiet Nordanstigs gymnasium Staffangymnasiet Torsbergsgymnasiet Läs mer och boka på vår hemsida. Där finns även andra kurser & kurstillfällen. Söderhamn ................................ 29/11, 20/12 Hudiksvall .................................. 28/11, 16/1 Edsbyn ........................................ 27/2 Bollnäs ........................................ 23/11, 14/12 Ljusdal 16/12 Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information. www.bfmitt.se Texten Heta arbeten finns även som Distansutbildning sänd webutbildning). Ska tas bort. Skriv gärna För att se andra kurser och kurstillfällen HETA ARBETEN UTBILDNINGSDAGAR: MÖBLER - VITVAROR - BELYSNING - VÄRME Örsängesvägen 4, Bollnäs | 0278-152 52 | möbelbutiken.se | Vard 10-18. Lörd 10-15. Sönd 12-15 Gäller t.o.m. 221128 NYTT TILL JUL - 15% rabatt på hela Rowico Home´s sortiment 20% på längdutrustning & tillbehör gäller hela dagen Gäller ej på redan färdiga paket och nedsatta varor. Måndag 5/12 kl. 16-19 Längdskidträff VARMT OCH SKÖNT HEMMA • värmepumpstekniken med naturligt köldmed• •P assar också för modernisering, v ilket möjlig • tätbyggda radhusområden •E nastående kvalitet och hållbarhet. Utvecklad i Tyskland och producerad i Europa • aroTHERM plus 0278-652 021 info@molleenergi.se Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs www.molleenergi.se molleenergiab Isolering bergvärmelösningar ifrånV aillant Värmepumpar miljövänlig lösull ifrån iCell Samlare koper Aldre tv spel Ring SMs hakan
48 SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se TRANÅSBRUNNEN Alltid välputsade fönsterpriser KOMPLETT ANLÄGGNING för infiltration eller markbädd 2000L eller 4000L 2200 mm 1200 mm 1750 mm UTFÖRSÄLJNING AV DIVERSE VIRKESPAKET ! J ust nu 50% Ekgolv, vinylgolv och målade paneler till bra priser, testa oss! Snabb leverans, ring för pris! Först till kvarn endast 4st! Dovre 2575CB 29.900kr Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. **Gäller i tyg Orinocco.***Gäller ej reservdelar, dekorationsbelysning, julbelysning, Smarta hem och ljuskällor med undantag för Colourmix och Industrial Vintage ljuskällor. Erbjudandena gäller på ordinarie priser t.o.m. 28/11 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se 3-sits soffa Madison i tyg Orinocco dark grey med armstöd A, svarta ben 11.246· (14.995·) Nackkudde 1.346· (1.795·) Fåtölj Madison 6.746· (8.995·) Soffbord Savona 1.498· (2.995·) Wiltonmatta Cubic fr. 749· (999·) SOFFBORD 1.498· (2.995·) SOFFA 11.246· (14.995·) 1.125·/MÅN* SNABB LEVERANS 0-5 DAGAR 25% PÅ MADISON SOFFSERIE ** FÅTÖLJ 6.746· (8.995·) 675·/MÅN* 89· (299·) 25-70% PÅ ALL BELYSNING *** 299· (799·) 799· (1.295·) 249· (499·) *Gäller t.o.m. 28/11 2022. Exempel räntefri delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik. BLACK WEEK! FYNDA BLAND ALLA FANTASTISKA BLACK WEEK-ERBJUDANDEN! MISSA INTE BLACK FRIDAY 25/11

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.