Unsere Mitglieder im Mittelpunkt

Seit 1. Jänner dieses Jahres darf ich als neue Direktorin den Wirtschaftsverband hds führen.

Mein Dank geht an unseren Präsidenten Philipp Moser für das Vertrauen und an den bisherigen Direktor Bernhard Hilpold für seine gute Arbeit in den vergangenen Jahren. Unsere aktuelle Leistungsbilanz, die dieser Ausgabe beiliegt, ist nur ein Beweis dafür.

Ich kenne den Wirtschaftsverband: Ich bin als Juristin seit neun Jahren im hds tätig und habe bis vor Kurzem den Bereich Recht und Gewerkschaften geführt.

Mein Anliegen ist es, unseren Mitgliedern die Weiterführung einer starken, betriebsorientierten Interessenvertretung in den Bereichen Handel, Gastronomie und Dienstleistungen zu garantieren.

Mir ist bewusst, dass sich gerade unsere Branchen in einem Wandel befinden und dass viele Herausforderungen auf uns warten. Das erfordert neue, innovative Ideen, ohne das Bewährte und jene Besonderheiten auf Seite zu schieben, die unseren Wirtschaftsraum ausmachen.

Als Orts- und Stadtentwickler wollen wir konsequent unsere Vision weiterführen und unsere Dörfer und Städte fit für unsere dortigen Betriebe machen. Und natürlich unsere erfolgreichen Projekte weiter ausbauen. Der Erfolg etwa von „monni“ zeigt, dass euer Wirtschaftsverband in die richtige Richtung geht. Aber auch die Themen Nachhaltigkeit und Digitalisierung liegen uns am Herzen. Es gibt also viel zu tun – packen wir es gemeinsam an!

Sabine Mayr, Direktorin Wirtschaftsverband hds titelgeschichte monni-Gutschein des hds aktuelles

Neue Konvention mit Alperia bezirke

Gesichter der Marke we fachgruppen

Interview mit Heiner Feuer recht und gewerkschaften

NKV: außerordentliches Protokoll betriebe informieren

Neu: NaveS in Prags weiterbildung

Interview mit Silvia Schroffenegger rechtsberatung

Die Wichtigkeit eines Agenturvertrages steuerberatung

Unternehmenskrise und Co.

REDAKTION, VERWALTUNG UND WERBUNG: 39100 Bozen, Mitterweg 5, Bozner Boden, T 0471 310 308/309, F 0471 310 396, pr@hds-bz.it, www.hds-bz.it VERANTWORTLICH IM SINNE DES PRESSEGESETZES UND VERANTWORTLICHER SCHRIFTLEITER: Dott. Mauro Stoffella (Bereichsleiter Kommunikation) REDAKTION: Dott. Sergio Colombi, Manuela Seebacher GRAFISCHES KONZEPT: Gruppe Gut – www.gruppegut. it TITELBILD: gettyimages GRAFIK: Stefano Hochkofler FOTOS: Adobe Stock, gettyimages, Karriere Südtirol/Zulupictures, Alfred Tschager DRUCKEREI: Athesia Druck GmbH – Weinbergweg 7 – 39100 Bozen AUFGEGEBEN AM 27. JÄNNER 2023 Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen zurückzuweisen. Die in Gastartikeln wiedergegebene Meinung muss nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. HERAUSGEBER: hds Servicegenossenschaft – Bozen, Sped. im P.A. – 45% - Art. 2. Absatz 20/b, Gesetz 662/96, Filiale Bozen, Eintragung Landesgericht Bozen Nr. 50/51 – Rep. 27256. Eintragung ROC Nr. 14101. Angeschlossen der USPI Unione Stampa Periodica Italiana