06 septiembre heraldo hispano by Heraldo Hispano

HeraldoHispano

Iowa, 06 de Septiembre 2017

www.heraldohispano.com

319 528 8876

/elheraldohispano

CICLÓN HARVEY DEJA UN SALDO DE 30 MUERTOS

吀䄀堀ⴀ䴀䔀堀

吀䄀堀䴀䔀堀Ⰰ 䤀一䌀

㄀㤀㌀匀⸀ 䜀䤀䰀䈀䔀刀吀匀吀⸀ 䤀伀圀䄀䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀㔀㈀㈀㐀

⠀㌀㄀㤀⤀ ㌀㌀㤀ⴀ㐀㈀

䄀刀吀䠀唀刀吀䄀堀 ☀ 䄀䌀䌀伀唀一吀䤀一䜀

Más de 32,000 personas alojadas en refugios temporales. Pág. 2

319 528 8876

AÑO 16 · No. 409

㄀㈀㤀䴀䄀䤀一匀吀刀䔀䔀吀䌀伀䰀唀䴀䈀唀匀䨀䌀吀⸀Ⰰ 䤀䄀㔀㈀㜀㌀㠀

⠀㌀㄀㤀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㈀㈀㜀㤀

Llámanos para anunciarte

NOTICIAS

Heraldo Hispano / 06 de Septiembre 2017

CICLÓN HARVEY

Mario De La Cruz

BREVES EL PAPA Francisco visita Colombia

DEJA 30 MUERTOS

mario@heraldohispano.com

EL AMOR A LA PRINCESA 2 El jovén campesino quedó en total conmoción al saber la decisión de la princesa de aceptar que él participara por ganar su amor. El jovén campesino le dijo: "Dime princesa cual es la prueba que desea que yo pase para ganar tu amor" a lo que la princesa respondió: Estarás bajo mi balcón a las afueras del Palacio Real durante una semana; semana en la cual no podrás ir a tu casa y dejar a un lado tus ocupaciones por estar a la espera de mi amor, además no podrás comer ni beber agua en absoluto a menos que yo lo ordene. Si bien aceptas esta prueba y la sobrepasas, te digo hoy yo me casaré contigo". Todos los presentes quedaron perplejos ante la petición de la Princesa. El jovén campesino tragando saliva aceptó el reto. Y exclamó: ¡Desde hoy hago promesa contigo que acepto el reto! Y el reto empezó desde ese mismo día. El joven se fue a la parte de afuera y se sentó esperando que el tiempo pasara, los días transcurrieron y el jovén empezo a sentir las inclemencias del tiempo. Llovía y el jovén permanecía al pie de la ventana de la Princesa, el viento soplaba y el soportaba, no se diga del hambre, el frío de la noche y la sed. En ocasiones la Princesa se asomaba a su ventana y observaba como este jovén su amor le demostraba, este era un aliciente para el jovén para continuar luchando y lograr llevar a cabo la realización de su amor. El día último llegó y el jovén permaneció, faltando minutos para terminar la prueba se puso de pie y erguido espero, el pueblo entero se aglomeró para darle ánimos al jovén, pero en esos escasos minutos para asombro de todos el jovén dio la vuelta y se marchó. Quisieron detenerle pero nadie lo logró. Y nadie más supo de él desde ese día hasta que su mejor amigo lo encontró y fue lo primero que preguntó: Porqué te fuiste? Porqué te rendiste? Qué pasó?, a lo que el jovén campesino contestó: Nadie que merezca mi amor me dejará sufrir como la Princesa lo hizo desperdiciando un verdadero amor. Que gran enseñanza de este relato tome usted su conclusión y tome la mejor decisión. Nos seguimos leyendo.

El vicepresidente colombiano, Óscar Naranjo, ha dicho que el papa Francisco estará de visita en su país del 6 al 10 de septiembre como acto de solemnidad hacia las víctimas del conflicto armado, el papa llevará mensaje de reconciliación y respeto a los derechos humanos y la vida.

reinta muertos y más de 32,000 p e r s o n a s alojadas en refugios temporales ha sido el saldo del devastador ciclón Harvey, en numerosas localidades de Texas. Houston se ha reportado como la ciudad más afectada por este ciclón. Tras ya 24 horas de que no se reportan lluvias en esta ciudad se ha comenzado con la tarea de limpieza, el agua ya empezó a bajar en una ciudad donde viven alrededor de 6,5 millones de personas. Estas inundaciones han sido catastróficas que han ocasionado varias explosiones en una planta química en Crosby, 25 kilómetros al nordeste de Houston, lo que provocó que las autoridades evacuaran un área de casi 2 kilómetros en su entorno por prevención de que se pudiera provocar más explosiones. Esta tormenta, según expertos se ha movido hacia la frontera de Texas y Luisiana donde también se han contado

ya varios rastros de destrucción e inundaciones, lo que ha obligado a las autoridades a abrir algunos refugios. Uno de los grandes problemas que ha ocasionado esta tormenta es la interrupción del suministro de agua potable en la localidad de Beaumont la cual cuenta con un total de 120,000 habitantes. Se han dado indicaciones por parte de las autoridades para que las personas hiervan agua antes de su consumo para evitar enfermedades. Sin embargo, Beaumont no es la única ciudad advertida para hacer esto, Pennison y Port Arthur que se encuentran a los alrededores se ha dejado dicha advertencia. Se ha anunciado también el cierre temporal de Motiva, la mayor refinería de petróleo de Estados Unidos en respuesta a las crecientes inundaciones; la zona de Texas es el corazón de la industria de refino de petróleo de Estados Unidos y se

calcula que casi un 25% del total de la capacidad del país se encuentra paralizada, esto efecto según los expertos repercutirá y tendrá un alto impacto en los precios de gasolina. El presidente Trump, quien viajo a Texas ha prometido respaldo federal, se espera que para las semanas siguientes el presidente anuncie un paquete de asistencia federal, y se espera que este sea aprobado sin problemas por el Congreso para financiar las labores de reconstrucción. “Espero que suceda de manera rápida”, dijo Trump durante su visita a Austin, capital del estado. Aunque evitó ofrecer una cifra, el mandatario apuntó que será “de miles de millones de dólares”.

" V a l o r a m o s especialmente desde el Gobierno la decisión de la Santa Sede para que su santidad en Villavicencio se detenga en un acto especial con 6.000 víctimas", detalló Naranjo. Este evento se ha denominado como el “Gran encuentro por la reconciliación” y se llevará a cabo luego de que la guerrilla de Colombia firmara un

acuerdo de paz con el Gobierno. "Dos victimarios y dos víctimas tendrán oportunidad de transmitir un mensaje, ese es un hecho realmente muy significativo de esta visita", agregó Naranjo, un coronel retirado que en 2010 fue distinguido como el "mejor policía del mundo" y que en esta ocasión coordina el esquema de seguridad del papa. "En Bogotá, el mensaje, la idea fuerza de su santidad, será tejedores de paz, María madre de la vida, un homenaje a la vida; en Villavicencio, reconciliarnos en Dios, reconciliarnos entre nosotros y reconciliarnos con la naturaleza y el medioambiente", continuó Naranjo.

José Luis Salgado Aseguranzas ag e n t e independiente

Seguros de: Autos Casa Negocios* Casa móvil Seguros de vida

Seguros para México SR-22

Lunes a Viernes de 9:00 a 17:30 hrs. Sábados de 9:00 a 12:00 hrs.

A pesar de que actualmente se cuenta con 2,200 millones de dólares en el Fondo de Alivio de Desastres Naturales, se estima por expertos que éste se agotará con rapidez dada la magnitud de los daños.

ASEGURAMOS SIN

LICENCIA DE USA Presupuesto GRATIS y SIN COMPROMISO 125 Walnut Street Columbus Junction, IA 52738

319•728•2448 319•850•2113

Directorio

Director: Mario De La Cruz Editor: Samuel López Editora Adjunta: Karina Pérez Editora general de Diseño y Arte: Evy Cardona Mercadeo y Ventas: info@heraldohispano.com www.heraldohispano.com

319 201 1230

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

Frank Santiago Licenciado en leyes (Attorney at law)

Práctica General (General Practice)

Ejerciendo desde

1995

Hablo español

319.339.4218

220 Lafayette St. Iowa City, IA fsantiagoesq@aol.com

䔀氀洀攀樀漀爀愀洀椀最漀搀攀琀甀挀愀爀爀漀

匀攀爀瘀椀挀椀漀䴀攀挀渀椀挀漀吀漀搀漀吀攀爀爀攀渀漀

䔀䰀䌀䄀吀䔀䴀䄀䌀伀䰀氀愀洀愀愀㨀䴀漀椀猀猀匀愀渀䄀最甀猀琀渀

㌀㄀㤀ⴀ㤀㌀㘀ⴀ㈀㔀㐀㤀

匀䔀刀嘀䤀䴀伀匀匀伀䰀伀䔀一䤀伀圀䄀䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀

匀䔀刀嘀䤀䌀䤀伀䄀

䐀伀䴀䤀䌀䤀䰀䤀伀

夀匀򂐀倀䔀刀刀섀倀䤀䐀伀

唀琀椀氀椀稀愀洀漀猀栀攀爀爀愀洀椀攀渀琀愀猀㨀

䌀愀洀戀椀漀搀攀愀挀攀椀琀攀簀吀甀渀攀唀瀀簀䘀爀攀渀漀猀礀氀氀愀渀琀愀猀簀䌀愀爀爀漀猀焀甀攀渀漀愀爀爀愀渀挀愀渀簀䴀漀昀氀攀猀倀愀爀愀戀爀椀猀愀猀簀 뼀吀甀挀愀爀爀漀猀攀焀甀攀搀 攀渀氀愀挀愀爀爀攀琀攀爀愀挀攀爀挀愀搀攀䤀漀眀愀䌀椀琀礀㼀

䰀氀洀愀洀攀瀀愀爀愀愀礀甀搀愀爀琀攀

www.treysucherlaw.com /trey sucher law

Heraldo Hispano / 06 de Septiembre 2017

UN PERDÓN

BREVES 4 empresas elegidas construir el muro

IMPERDONABLE

elegidas tienen sede en el sur de Estados Unidos: Caddell Construction, de Montgomery (Alabama); Fisher Sand & Gravel, de Tempe (Arizona); Sterling Construction, procedente de la ciudad de Houston (Texas); y Yates & Sons Construction, de Filadelfia (Misisipi).

Por José López Zamorano. Cortesía de la Red Hispana

ún quienes creemos que todas las personas merecen una segunda oportunidad, el perdón del presidente Donald Trump al ex alguacil del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, pasará a los anales de la política de los Estados Unidos como una de las más claras afrentas no sólo contra la comunidad latina, sino contra las normas elementales de la dignidad. A sus 85 años de edad, Joe Arpaio no es sólo un anciano que mostró con sus dichos y acciones un alto grado de desprecio por las minorías, era una autoridad legalmente constituida que durante sus seis mandatos como alguacil se dedicó metódica y sistemáticamente a violar los derechos constitucionales de los latinos.

Desde 2011, el ahora ex alguacil Arpaio fue acusado por el Departamento de Justicia de Eric Holder de utilizar su cargo público, incluidos sus agentes policiales, para establecer una cultura de discriminación contra los hispanos, que caían presos en las redes de las redadas del alguacil simplemente por parecer latinos. A pesar de que un juez federal dictaminó en varias ocasiones que Arpaio y sus alguaciles incurrieron en violaciones constitucionales por sus políticas de detención de latinos, el alguacil Arpaio tomó la decisión no sólo de ignorar sino de burlarse del poder judicial, de allí que haya sido encontrado en desacato y convicto. Las secuelas de los incidentes de Charlo�esville y las

duras críticas que recibió el presidente Trump por su respuesta tibia y ambigua fueron vistas por mucho como un posible parteaguas que marcaría a su presidencia y que lo haría recapacitar en su papel como líder moral del país y no sólo como presidente de quienes votaron en su favor en noviembre. Pero el perdón presidencial a Joe Arpaio confirma que el presidente Trump decidió continuar siendo un factor de división y polarización nacional, y con en el factor de unidad y reconciliación que los Estados Unidos necesitan para sanar las heridas raciales que rasgan el tejido social. La condena de organizaciones de defensa de los derechos civiles y de las minorías, así como de líderes

políticos, legisladores demócratas y activistas progresistas fue inmediata y predecible. Pero llama la atención que el propio presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, se declaró en contra del indulto presidencial a Arpaio. Trump no sólo indultó a una persona que desacató un fallo judicial, sino que, de acuerdo con The Washington Post, inquirió al Procurador de Justica, Jeﬀ Sessions, para ver si era posible echar por tierra el caso criminal contra Arpaio, un dato que podría tener implicaciones legales, aun cuando la Casa Blanca ha intentado minimizar las acciones del presidente. Con su indulto a Arpaio, Trump ha premiado la lealtad y el apoyo político de un hombre a quien considera un héroe nacional. En contraste, para muchos en la comunidad latina, la decisión presidencial fue una clara confirmación que su corazón está del lado de quienes incitan el odio y las tensiones raciales, y que muestran un abierto desprecio por la cultura de la legalidad. Para más información visita www.laredhispana. org

para

Trump continúa con su promesa de campaña de construir el muro entre Estados Unidos y México, y para esto ya se han elegido a cuatro empresas para que construyan los prototipos de un muro. En un ambiente de satisfacción se respiraba por parte del subdirector en funciones de la Patrulla Fronteriza, Ronald Vitiello quien en rueda de prensa dijo que este es el “primer resultado tangible” del Gobierno para la construcción del “sólido” “grande” y “bonito” muro fronterizo. "Hoy estamos marcando un hito significativo", consideró Vitiello, quien prometió que hará "todo lo posible" para acelerar el proyecto después de los continuos retrasos. Las cuatro empresas

Se está proponiendo para que las constructoras hagan una verja que permita ver qué ocurre en el otro lado y que las zonas de mayor riesgo, exista un muro sólido, hecho con cemento. De hecho, se tiene programado un muro que abarque 3,180 kilómetros de frontera. Según se ha explicado, en la elección de estas empresas no se tuvo en cuenta la propuesta de Donald Trump para que el muro estuviera cubierto con paneles solares con el objetivo de aliviar la factura a México, país que Trump asegura que pagará por la barrera fronteriza. Todos los prototipos medirán entre 5,5 y 9 metros de alto e incluirán mecanismos para impedir la escalada de los inmigrantes y evitar la construcción de túneles por debajo. Además, según dijo Vitiello, el Gobierno estará atento a la "estética" para decidir qué empresa es la mejor para construir el muro.

Inician negociaciones TLCAN

Decisiones de poder y juego de negociones es lo que están tratando de hacer los países de México, Estados Unidos y Canadá con respecto a la modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). En estas negociaciones se tratarán “temas como acceso a mercado de bienes, inversión, reglas de origen, facilitación comercial, medio ambiente, comercio digital, pequeñas y medianas empresas, transparencia y anticorrupción, entre otros", informó el ministerio en un comunicado. Como es de costumbre en situaciones como éstas en las que afectan o favorecen a los empresarios y personas en general de dichos países, se llevan a cabo toda actividad a puerta cerrada; Ildefonso Guajardo, quien es secretario de Economía de México, tendrá reuniones bilaterales y trilaterales con el representante Comercial de EE.UU., Robert Lighthizer, y la ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland.

para

Se espera que, al término de estas reuniones, los representantes de los tres países involucrados rindan un informe a los medios de comunicación, el cual se espera que sea a partir de la semana de 03 al 09 de septiembre. "Como es el caso en cada ronda de negociación, la secretaría de Economía informará sobre los avances del proceso a los sectores productivos nacionales, agrupados en el 'cuarto de junto', así como a la comisión de senadores que acompaña la modernización del TLCAN", señaló el escrito mexicano. Las negociaciones, que los expertos consideran serán largas y complicadas, fueron iniciadas a petición del presidente de EE.UU., Donald Trump, que considera el acuerdo comercial como "injusto" para su país y ha amenazado en varias ocasiones con eliminarlo. Se espera entonces que a finales de este año o a principios del 2018 ya se tenga la resolución de dichas negociaciones.

Entérate de éstas y más noticias en www.heraldohispano.com

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / sĂguenos en facebook/elheraldohispano

HISTORIAS

Heraldo Hispano / 06 de Septiembre 2017 E S T I M A D O ENLOQUECIDO:

QUERIDO DOCTOR CORAZON: Vivo en la casa de unas amistades. Estoy solo en este país y por eso prefiero compartir una pieza con otras personas. Para mi castigo y sacrificio, me he enamorado de la esposa de la casa. No puedo pensar en otra cosa que en ella. Es una locura, pero ella me ha provocado para que yo incurra en este amor imposible. Esa provocación me llevó a sentir lo que siento. Ahora, me rechaza y se mantiene alejada de mí. Al principio me hizo creer que sentía algo por mí; pero, cuando yo me puse serio y quise buscarla para intimidad, se empezó a hacer la desentendida. En mi imaginación la veo riéndose y burlándose

de mí. Ya tengo semanas de sentir que me voy a volver loco de tanto pensar en su hermosura y voluptuosidad. Ahora siento que no puedo retroceder; y me siento frustrado y débil. La busco y ella me esquiva; y cuando eso pasa, siento más interés por ella. Ella sabe lo que me hizo sentir y sabe que no puedo vencer este sentimiento. Me han dicho que no es la primera vez que pasa y me han dicho también que el esposo nunca se ha dado cuenta de estas insinuaciones y que ha veces lo ha engañado. A mí no me importa lo que haya pasado, sino que en mi locura siento que entre ella y yo sí se podría llegar a algo. Enloquecido.

Ni en tu locura, ni en tu cordura, pienses que se podría llegar a ser o lograr algo entre tú y esa mujer; o que se podría conciliar algo que es incorrecto desde el origen. Ni lo sueñes, ni persistas. Tal “locura”, como tú la llamas, no te dará felicidad, sino amargura y decepción. ¿Qué importa cuánto te haya provocado esa mujer cínica y liviana o cuánto contribuyó con sus insinuaciones a que sientas lo que sientes por ella? ¿Qué importa quien empezó o quien dio el primer paso? Lo que importa es lo que tú permitiste llegar a sentir y desarrollar en tu corazón. Con esa misma libertad, escapa de ese peligro y escapa de inmediato. Busca un nuevo lugar para vivir; aléjate de esa indeseable situación y muéstrate a ti mismo que eres valiente para dar la vuelta y empezar de nuevo. No permitas que esa pasión desordenada te controlo y te manche

con una mancha que jamás podrás borrar. Tú, toma las riendas de un mejor destino. Usa toda tu inteligencia y juventud para buscar una relación limpia, sin engaño y que te haga feliz; verdaderamente feliz. No te engañes pensando que no puedes vencer ese sentimiento. Tú eres más grande y más fuerte que esa tentación. No importa lo que te digan, ni lo que sucedió en el pasado. El responsable de ser feliz y vivir por sobre lo débil y lo oscuro eres tú y nadie más. No busques justificaciones ni inventes excusas. Enfrenta la verdad, razona y decide seguir por otro camino. No hay nada más que hacer. Has oídos sordos a los gritos de la tentación y no te dejes dominar por ella. Toma el timón de tu barco; mira a las estrellas para que te guíen a un puerto seguro y sigue adelante. Tu doctor corazón

¡los mejores de la vivienda asequible!

Chesapeake Apartments 2 dormitorios: $500/al mes 3 dormitorios: $680/al mes

Ambiente tranquilo Hermosa vista

Chesapeake le ofrece todas las características que desea en su nuevo hogar: Apartamentos amplios con grandes armarios Cocina eléctrica totalmente equipada Mini-persianas en cada instalación Calefacción a gas y aire acondicionado central Sala comunitaria, parque infantil y zona de picnic Aparcamiento gratuito Zona ideal cerca de centros comerciales, escuelas y restaurantes

Su nuevo hogar esta solo a una Llamada de distancia

319-385-8076

800 Palm Ave. Mt. Pleasant, IA

Esta Institución es un Proveedor y Empleador Equitativo de Vivienda

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / sĂguenos en facebook/elheraldohispano

INMIGRACIÓN

Heraldo Hispano / 06 de Septiembre 2017 CONSEJO DE INMIGRACIÓN

QUÉ PROPONE EL PROYECTO DE LEY QUE APOYA TRUMP PARA ELIMINAR PARTE DE

CLASIFICADOS

LAS PETICIONES EN BASE A LAZOS FAMILIARES Por Miryam Antúnez De Mayolo, Abogada de Inmigración (a nivel nacional)

Oficina en Iowa: Frerichs Law Oﬃce,106 W4th St., Waterloo, IA 50703 Teléfonos: (319) 1-888-266-2023; (319) 290-4444; (845) 522-5026 o (319) 610-2419 e-mail: a�orney@antunezlaw.com

El proyecto de ley limitaría drásticamente dicho derecho, eliminando las siguientes categorías: (a) Ciudadanos pidiendo por padres o madres, (b) Ciudadanos pidiendo por hijos mayores de 21 años (c) Ciudadanos pidiendo por esposos (d) Residentes pidiendo por hijos mayores de 21 años (e) Ciudadanos pidiendo por hermanos Es decir, que las únicas peticiones que podrían interponer los ciudadanos o residentes, bajo dicho proyecto de ley son las siguientes: (a) Ciudadanos y residentes pidiendo por sus esposos o esposas

(b) Ciudadanos y residentes pidiendo por sus hijos o hijas menores de 21 años. El nuevo sistema daría prioridad a los inmigrantes que tienen educación formal, que saben hablar inglés y que tengan una oferta de trabajo bien pagada en Estados Unidos. También reduce el número de refugiados que recibe Estados Unidos y elimina la “lotería de visas”, en la que muchas personas que demuestren que han terminado secundaria y mandan una carta al Departamento de Estado entran en un sorteo de visas cada año. La verdad es que este proyecto de ley ha sido intensamente criticado por republicanos y demócratas, y hay muy pocas posibilidades que llegue a convertirse en ley. Así fuera a convertirse en ley, es importante mencionar que la ley solo regiría para el futuro: es decir, aquellas personas que ya hayan interpuesto una petición por un ser querido dentro de una categoría que la nueva ley eliminaría, igual podrían proseguir

con su petición. Es decir, el gobierno lo que no puede hacer es eliminar las peticiones que ya están pendientes . Por ejemplo, si u sted es de México, pero ya es ciudadano y pidió por su hermano hace 5 años, así pase la nueva ley, como la petición por su hermano ya está adentro, él si calificaría para obtener residencia cuando haya una visa disponible. La nueva ley, si se convierte en ley, no va a ser retroactiva. C o m o expliqué en columnas anteriores, para poder hacer una petición por un familiar, solo hay que tomar el primer paso: recopilar evidencia que muestre dicho vínculo: acta de matrimonio, acta de nacimiento (si pide por hijos, por padres o hermanos). A veces, dichas peticiones resultan en residencia permanente en muy corto tiempo (4 a 5 meses), y otras son sólo el comienzo de un largo via crucis, una verdadera y surreal aventura que dura años. ¿De qué depende la celeridad del proceso? Hay personas que creen que depende del abogado que

tengan, del dinero que paguen o de la suerte. La verdad es que es un poquito de todo lo mencionado, pero sobre todo, depende de quién es la persona que está haciendo la petición: ¿es un ciudadano o residente? Y también depende del grado de parentesco que tenga con la persona que quiere recibir residencia legal. Otros factores son la manera en la que dicha persona entró a Estados Unidos: ¿con visa o ilegalmente por la frontera o con papeles falsos? Y si volvió a salir y luego entró nuevamente, o el tiempo transcurrido en Estados Unidos ilegalmente. Es crucial que, con la posibilidad de tener esta ley tan drástica, deje la desidia de un lado y, si es ciudadano o residente, haga la petición por sus seres queridos, antes que sea eliminada dicha categoría, y siempre con la ayuda de un abogado con experiencia. Este artículo no constituye consejo legal, si desea consejo legal por favor consultar su caso particular con un abogado de inmigración

ESTACIÓN

l propósito del alarmante proyecto de ley que ha sido dado a conocer mientras escribo este artículo tiene el fin de reducir en 50% el número de inmigrantes a Estados Unidos dentro de los próximos diez años. Hasta ahora, y desde hace décadas, los residentes y ciudadanos podían solicitar por muchos de sus seres queridos.

DE LOS GRANDES!

Escúchenos: www.radiomibarril.com

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

Nosotros podemos

detener el VIH

Necesitamos hablar abiertamente acerca del VIH.

una conversación a la vez

¿Conoces tu estado? Pídele una prueba a tu doctor.

www.stopHIViowa.org www.cdc.gov/OneConversation

BENEFICIOS PARA PARA LOS LOS BENEFICIOS TRABAJADORES TRABAJADORES Abogados COMPENSACIONES (licenciados en leyes)

En accidentes laborales y Accidentes en automóvil

Hablamos español Frank Santiago

Daniel D. Bernstein

220 LAFAYETTE St. IOWA CITY, IA

contáctenos para una consulta gratis

319.339.4218 fsantiagoesq@aol.com

HISTORIAS

Heraldo Hispano / 06 de Septiembre 2017 PARA MI HERMANO ALLÁ EN EL NORTE

LA ABUELA ME

CONTÓ DEL TEMBLOR Por Carlos A. Cifuentes. Guatemalteco. Escribe desde Guatemala. caciba@intelnet.net.gt

sta carta no te la mando porque mi mamá me haya dicho que te escribiera, pues un catarro la tiene en cama. Ella dice que soy necio por no llevar un suéter que proteja del frío, pero el domingo que salimos creyó que no llovería pero que si sí, porque cuando estábamos en el parque central, llovió y en lo que llegamos al Portal del Comercio nos mojamos. De suerte que la abuelita sólo se mojó los pies porque no se separa de su sombrilla. Cuando me oyó quejarme del frío ella se rió y dijo que frío, fue el que hizo la Nochebuena y el Año Nuevo de 19171918 cuando eran niñita. Ella me contó que en la noche de la Nochebuena la gente estaba en su casa bailando con marimba, los que tenían; los que no, ponían discos que tenían y les había prestado en la victrola. Los que ni eso tenían, andaban de colados (1) en donde hubiera fiesta. Fue por eso que los que bailaban no sintieron que la tierra tembló, pero los que estaban sentados sí, y se asustaron. Aunque dijeron que debían salir a la calle nadie les hizo caso. Cuando sí salieron todos en carrera, fue cuando tembló tan fuerte

que algunas casas se rajaron. Los temblores continuaron el 25 de diciembre, y mucha gente prefirió armar sus champas (2) en las calles. Otros lo hicieron en sus casas pero a las 11 de la noche hubo un temblor tan fuerte, que muchas casas y edificios públicos se cayeron. Entonces sí toda la gente salió a la calle y los que no, fue porque murieron. Contó la abuelita que en el anfiteatro (3) del Hospital San Juan de Dios, los cadáveres ya no cabían, y que fueron tantos, que al no poder enterrarlos los quemaron para evitar epidemias. -Mirá m’ijo, allá en donde ahora está el parque Centenario, estuvo el edificio que fue el Palacio de los Capitanes, muy parecido al de la Antigua Guatemala, me dijo la abuelita, quien agregó que fue totalmente destruido por los terremotos que duraron ¡un mes! ¿Qué te parece vos? Las que más sufrieron fueron las iglesias, pues la Ermita del Cerro del Carmen, que fue construida en 1620 se destruyó, pero milagrosamente la Virgencita de Carmen no fue dañada. A otra que le fue requete mal fue a la Catedral, y no digamos las de Capuchinas y Santa Teresa que casi desaparecieron.

La abuelita suspiró cuando recordó que también el Teatro Colón que construyeron en 1859, aunque no sufrió muchos daños, el gobierno del general José María Orellana botó lo que quedaba en pie. Lo que yo no sabía es que en la plazuela Barrios, había una plaza de toros construida de piedra, que también se destruyó. La abuelita me dijo que mucho tiempo después, en donde estuvo la tal plaza de toros, fue construida la plazuela, en donde estuvo la estatua ecuestre del general Justo Rufino Barrios.

como “El Gallito”, al que llamaron así, todo porque allí había una fábrica de ladrillos que tenía uno que marcaba los 4 puntos cardinales ¿qué te parece vos?

Lo que tampoco yo sabía es que enfrente del Portal del Comercio, estaba el que llamaban “Del Señor”, porque ahí tenían una imagen de Jesús, que también se cayó. En cambio ahora está el “Guacamolón” (4), que fue construido junto con la concha acústica del Parque Centenario y, al que llamaron así en 1921, cuando fue celebrado el primer siglo de nuestra Independencia Nacional.

(1) De esta forma se etiqueta a quienes asisten a fiestas o reuniones sin ser invitados.

Cuando le pregunté a la abuelita qué había hecho la gente para vivir, me dijo que como muchas de ellas alquilaban donde vivían por eso surgieron barrios

Ya no sigo escribiéndote, porque mi mamá me llama para que vaya a la tienda de don Neco a comprarle un su Mejoral (5) porque le duele la cabeza. Así que si podés, hay le mandás en un Money Order pistío (6) a ella para que se compre una buena sombría, y a mí para un buen suéter. EL CARLOS.

(2) Nombre que se da a albergues que se improvisan con cartones, tablas etc. (3) Nombre aplicado equívocamente a la morgue. (4) Alusión a la ensalada de aguacate, por el color del granito verde con que fue construido el hermoso palacio nacional. Cuando en 1976 fue el terremoto de San Gilberto, una grieta atravesó la superficie del pasillo que comunica la 6ª con la 5ª calle el ingenio chapín lo llamó “palacia”, por haber quedado “rajado”. (5) Marca comercial de analgésico de venta popular, ya desaparecido. (6) Diminutivo de “pisto”, equivalente a dinero. Los guatemaltecos solemos ser muy afectivos en nuestro trato. De ahí el abuso en el uso de diminutivos.

y r e k a B

Pastel de 3 leches | Chocoflan Chocolate | Pan blanco Pastel de fresa y bolillo 701 N. 3rd Ave. Suite “C” Marshalltown, IA

(641) 752-0152

LA TAPATÍA

Tienda Mexicana Abierto los 7 días de la semana de 7

a 22 hrs.

Una tradición de buen servicio, amable y esmerado Como siempre, ofreciendo los mismos servicios:

Cambios de cheques Cobros de dinero Tarjetas de identificación Boletos de autobús Productos hispanos Envíos de dinero Tarjetas telefónicas

1440 Des Moines St. Des Moines IA

515.265.3390 515.262.8262

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / sĂguenos en facebook/elheraldohispano

SALUD

Heraldo Hispano / 06 de Septiembre 2017

LA MARIHUANA

BREVES Alergias a los alimentos Lo que usted debe saber por fda.gov alimentarios?

UNA DROGA PELIGROSA Por Dr. Rudver B. Hermosa

Cada año millones de estadounidenses tienen reacciones alérgicas a los alimentos. Aunque la mayoría de las alergias provocan síntomas relativamente leves y de poca gravedad, algunas alergias a los alimentos pueden generar reacciones graves e incluso de riesgo vital.

Esta vez ahondaremos un poco en la drogadicción, un tema muy de moda en nuestro �empo. LA ¿Qué

MARIHUANA es?

Es la más conocida de todas las sustancias psicoactivas (es decir modificadores del funcionamiento psíquico); proviene de un arbusto muy común en América, Africa y la India, aún cuando actualmente se cultiva prácticamente en todo el mundo. A diferencia de muchas otras sustancias corrientes en nuestro medio como el alcohol, la cocaína, el basuco (crack), las anfetaminas, la preparación de la marihuana no requiere ningún procedimiento especializado. Es una planta que contiene más de veinte sustancias químicas que producen efectos dañinos en el cerebro. La forma común de consumo es fumada, pero también se puede ingerir en tortas y/o sancochos, produciendo mismo efecto.

Esta droga se deposita en la grasa del cuerpo, por eso puede durar mucho tiempo para ser eliminada de éste, acumulando niveles tóxicos en el organismo.

Efectos a nivel ﬁsiológico

Hay un ligero aumento del ritmo cardiaco; una disminución de los tiempos de reacción a estímulos auditivos y visuales, retardo de las respuestas motoras e irritación de los ojos (todo lo cual hace peligroso conducir un automóvil o ejecutar tareas delicadas, pues se aumentan considerablemente los riesgos de accidentes de trabajo); también se produce desecamiento de la boca y aumento del apetito.

Efectos a nivel p s i c o l ó g i c o

Los usuarios de la marihuana presentan como efecto inmediato un estado de bienestar, de euforia leve, de relajación y de aumento de la sensibilidad, sobre todo a nivel auditivo. La percepción del tiempo se modifica; los segundos y minutos se alargan notablemente. A nivel de memoria, el sujeto no graba algunas

de las cosas que hace o dice durante el período en que está bajo los efectos de la sustancia. No siempre se presentan estas sensaciones más o menos placenteras; muchas personas experimentan ansiedad y depresión, e incluso trastornos más severos y desagradables, que en la jerga popular recibe el nombre de pálida.

¿La produce

marihuana dependencia?

Sí, está demostrado que su consumo provoca tolerancia hacia muchos de sus efectos, es decir se necesita aumentar la dosis para conseguir los mismos efectos producidos las primeras veces de consumo y evitar la sensación de malestar que produce la suspensión del consumo (abstinencia).

Efectos del consumo crónico de marihuana en el organismo •  Afecta la función de las glándulas sexuales masculina y femenina, disminuye el peso y tamaño de los testículos y ovarios. •  Produce un comportamiento caracterizado por lentitud del pensamiento y de la actividad motora, llegando al punto en que el consumidor pierde el interés por casi todas las cosas que lo rodean. •  Durante el consumo se puede llegar a presentar un cuadro clínico igual a la locura, y el uso crónico puede desencadenar una enfermedad mental llamada esquizofrenia que consiste en alucinaciones, agitación, alteraciones en el pensamiento.

¿Cómo

reconocer

que alguien consume m a r i h u a n a ?

Si se trata de pequeñas cantidades la única forma de saber es preguntándole directamente a la persona. Pero en el caso de uso crónico (varias veces a la semana durante varios meses), los síntomas más seguros son: •  Pérdida de interés o de motivación por el estudio o trabajo. •  Cambios injustificados en el estado de ánimo. •  Ruptura de la c o m u n i c a c i ó n con la familia. •  Cambios en la forma de hablar, de vestir, de grupo de amigos. •  Evidentemente, todos estos indicadores solo tienden a poner alerta a los padres, pues las mismas conductas se pueden presentar por motivos completamente diferentes. Se trata de entonces de tener en cuenta que “algo está pasando” y tratar de averiguar qué es.

¿Cómo abordar un paciente con problemas de consumo?

•  No abordarlo bajo los efectos de la drogas. •  No ser intolerante, ni asumir una actitud de tranquilidad. •  La persona que lo aborde debe tener buena relación con el consumidor. •  No abordarlo desde la culpa o la victimización. •  Fortalecer normas y límites claros. •  No buscar culpable sino soluciones. •  Buscar ayuda especializada.

No existe cura para las alergias a los alimentos. Evitar rigurosamente los alérgenos alimentarios, además del reconocimiento temprano y el control de las reacciones alérgicas a estos constituyen medidas importantes para prevenir consecuencias graves a la salud. ¿Cuáles principales

con los alérgenos

Aunque existen más de 160 alimentos que pueden provocar reacciones alérgicas a las personas con alergias a los alimentos, la ley identifica a los ocho alimentos alérgenos más comunes. Estos dan cuenta del 90 por ciento de las reacciones alérgicas y constituyen la fuente de los que se derivan muchos otros ingredientes. Los ocho alimentos identificados por la ley son: Leche Huevos Pescado (por ejemplo, perca, lenguado, bacalao) Crustáceos (por ejemplo, cangrejos, langostas, camarones) Frutos secos (por ejemplo, almendras, nueces, pacanas) Maní/Cacahuate Trigo Soya Estos ocho alimentos designados como los “principales alérgenos alimentarios”.

Cosméticos por fda.gov Cosméticos: Deben fabricarse y envasarse en plantas limpias. No pueden contener ingredientes tóxicos, en mal estado, ni dañinos para la salud. Sólo pueden contener colorantes que estén aprobados por la FDA.

La gente usa cosméticos para realzar su belleza. Estos productos incluyen desde pintura de labios y base para la cara, hasta desodorante, pasta dental y aerosol para el cabello. En 1938, el Congreso aprobó la Ley sobre Alimentos, Medicamentos y Cosméticos (U.S. Food, Drug, and Cosmetics Act). A lo largo de los setenta años de vigencia de la Ley, el Gobierno Federal ha trabajado con la industria para lograr que los cosméticos sean inocuos. Juntos, hemos hecho muchos cambios para proteger a los consumidores. A continuación, figuran algunas cosas importantes que hay que saber. ¿En qué forma lo protege la ley?

Deben tener etiquetas claras y con información fidedigna. ¡Lea la etiqueta! La ley establece que la etiqueta debe incluir lo siguiente: Descripción producto.

del

Una lista de los ingredientes y las instrucciones para usarlo sin peligro para la salud. La cantidad de producto que contiene el envase, expresada en peso. El nombre de la empresa que fabrica o vende el producto. ¿Qué debo hacer si tengo una reacción adversa a un cosmético? Deje de usar el producto. Llame al médico para saber lo que debe hacer.

Entérate de éstas y más noticias en www.heraldohispano.com

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

LA IMPORTANCIA

ALGO MÁS QUE PALABRAS

DEL DEBER CIUDADANO Por Victor Córdoba. Escribe desde España. cordoba@telefonica.net

n un planeta cada vez más encendido por el odio, y por ende más fragmentado e injusto, la ciudadanía tiene el deber cívico de reflexionar unida. Es una lástima que muchos de los que ejercen hoy la política no ejemplaricen sus acciones en términos de universalidad y, en cambio, movilicen los enfrentamientos en lugar de propiciar lo armónico. Para desgracia de todos, la hipocresía se ha adueñado de los moradores del astro y no pasamos del reino de la estupidez. Sin duda, hacen falta otros vientos más esperanzadores y auténticos, de menos desarraigos y más ilusión por un mundo más hermanado que, hoy por hoy, está en notoria decadencia espiritual y hasta en riesgo de extinción. Por tanto, el que los 193 países que componen las Naciones Unidas fueran capaces de ponerse de acuerdo hace unos años al adoptar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), no sólo hay que reconocerle el mérito de aglutinar pensamientos, sino que también es un compromiso a expandir e imitar. Indudablemente, esos diecisiete objetivos, que pueden reagruparse en seis elementos esenciales: la dignidad, los seres humanos, el planeta, la prosperidad, la justicia y las alianzas; además de tener el empuje suficiente para ponernos en acción y transformar nuestras vidas, en una existencia más solidaria;

han de sustentarse igualmente en un deber, en la obligación de socorrernos. Hasta ahora la solidaridad ha sido más de palabrería que de ejercicio, de generosidad ocasional que de entrega permanente, pues la adhesión entendida en su sentido más hondo, es un modo de vida, una manera de vivir donándose y de hacer inspiración. Envueltos en multitud de ideologías que sueñan con acapararlo todo para sí y los suyos, en apropiarse hasta del aire que respiramos o de las fuentes cristalinas que emanan de la tierra para goce de la humanidad, urge que la especie se concilie y reconcilie con la estética del afecto. Hay demasiada hostilidad en este inhumano cruce de latidos, donde las culturas han trastocado el espíritu de lo natural, adoctrinándonos en un corazón sin alma hasta despojarnos de la memoria histórica. El levantamiento de los esclavos en Haití en 1791 fue, en su momento, de capital importancia para la abolición del comercio transatlántico de esclavos. También ahora, justo en este instante preciso, se requiere de una ciudadanía valerosa que luche por un orbe más justo, frente al aluvión de personas indiferentes que afirman que no podemos cambiar nada. A mi juicio, es vital cooperar para que esa mundialización reinante se fraternice. No podemos quedar solos en manos de los dirigentes políticos. El ejemplo lo

tenemos en España, donde se está poniendo en entredicho la fuerza democrática que nos hermana, la del Estado de Derecho. Desde luego, cualquier plan de ruptura, división y radicalidad, conlleva enfrentamientos inútiles. Aparte de que no tenemos derecho a apropiarnos de existencia alguna, y aún menos, de la concordia que nos gobierna en el espíritu profundo de las cosas. Sea como fuere, considero, que hemos de retornar a esa dignificación humana; con tenacidad, pero sin fanatismos; con pasión, pero sin violencia; con afán, pero sin ser destructores. A veces da la sensación que tampoco nos aguantamos ni a nosotros mismos; tenemos que cambiar, volver a la misión del amor para alcanzar un plano superior de unidad, de paz y de justicia, desmembrados de todo resentimiento, que únicamente nos conduce al desconcierto. Esta es la verdadera precariedad humana, la falta de horizontes y de vínculos que nos reanimen hacia otros cultos más humanistas, a fin de que las instituciones filantrópicas permitan a todos los ciudadanos contribuir al mejoramiento de nuestro cosmos. Esta es la cuestión. No obstante, todo este caos nos recuerda la importancia de construir sociedades que sepan acoger, requerir y preservar, lo que nos exige más autenticidad, más donación, más

humanidad en definitiva. No se trata de decir mucho y no hacer nada. Tampoco de tirar en direcciones opuestas. Los gobiernos del mundo han de escuchar a sus ciudadanos, pero tampoco deben acobardarse ante los sembradores del terror. De ahí, la trascendencia de defender la lógica de la familia humana, donde el vínculo de ese amor reivindicativo ha de venir del corazón; puesto que, si ser político es impulsar la vocación de servicio incondicional a los demás, ser ciudadano es aún más, sobre todo el poder interrogarnos sobre nuestra vida y poder cambiarla. Por desdicha, aún hay muchos ciudadanos que tienen que venderse para poder subsistir. Ante esta triste realidad, todos tenemos que asumir la responsabilidad de ser mejores ciudadanos, y en esto, las pruebas de amor, de ocuparse y preocuparse por el análogo a nosotros, son un instinto natural insustituible. Quien intenta desentenderse de lo humano, se dispone a desentenderse de la propia familia humana. No olvidemos que, en esta vida, siempre habrá sufrimiento que necesite de esa mano tendida, de ese auxilio del deber ciudadano. A propósito, se me ocurre pensar en lo que dijo al terminar una visita a los campamentos de desplazados en Areesha, Ein Issa y Mabrouka, donde conversó con muchos

pequeños afectados, Fran Equiza, representante de UNICEF en Siria, mediante un comunicado en el que aseveró que los seis años de conflicto en Siria han destruido la niñez de millones de menores y les han causado un daño enorme. Es precisamente, esa comunión de amor entre unos y otros, lo que nos engrandece el alma. Sin embargo, tras las contiendas todo es desolación. Lo decía el gran escritor francés, Albert Camus (19131960), sobre el gran Cartago que lideró tres guerras: “después de la primera seguía teniendo poder; después de la segunda seguía siendo habitable; después de la tercera ya no se encuentra en el mapa”. Ojalá podamos evitar todas las batallas, pues cada una de ellas es una hecatombe hacia toda alma humana. Dicho lo cual, no me enternece para nada esos lenguajes repelentes que esparcen venganzas por doquier, como si fuese el estado normal del ser humano. Pues no, es la conciliación y el acercamiento, que nunca viene dado y ha de conquistarse día a día, lo que nos universaliza hacia ese equilibrio oriundo que todos deseamos abrazar. Está visto que la ciudadanía tiene que despertar para verse en el espejo del mundo. Madre Teresa de Calcuta (19101997), se veía de este modo: “Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco

al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús”. Quizás nosotros también tengamos que mirar las cosas desde muchos puntos de vista, pero al fin, hemos de confluir en alegrarnos por vivir, porque viviendo tenemos la oportunidad de amar y ser amados, de querer y ser queridos, también de mirar a las estrellas y de ver en los labios de la luna los lenguajes que más nos embellecen, los de la mística que siempre son saludables frente a tantas garras, como las de la heroína, que nos torna adictos de la noche y no de la luz, que es lo que da sentido a nuestras andanzas y a la constante sorpresa de conocerme en el camino. Por eso, es fundamental avivar la mundialización ciudadana para el proyecto de construcción de un mundo más equitativo, desde identidades diversas, pero convergente y reintegrador, donde nadie se sienta extraño, sino arropado tras aumentar la confianza y construir el llamado capital humano como entusiasta preferente y así, poder desarrollar con mejor tino y tono, la capacidad de adaptación positiva ante situaciones adversas a través de la acción mundial, mejorando el sentido de responsabilidad social y eliminando cualquier barrera social y cultural que dificulte la cohesión entre los humanos y sus culturas.

ESPECTÁCULOS

Heraldo Hispano / 06 de Septiembre 2017

DON OMAR

BREVES PARIS JACKSON y su nota de amor

DICE ADIÓS

Por Andrés Ar�ga. Escribe desde Guatemala. andres.ar�ga94@gmail.com

sí es, hay malas noticias para los seguidores de Don Omar, uno de los iconos del reggaetón. William Omar Landrón Rivera conocido como Don Omar ha anunciado el reciente jueves 31 de agosto el inicio en Puerto Rico de su gira 'Forever King... The Last Tour', que "marcará su retiro de los escenarios". Don Omar celebrará su supuesta partida en el lugar que lo

vio crecer y le dio la oportunidad de llegar a ser uno de los iconos de reggaetón, claro, en Puerto Rico, Don Omar pretende que las entradas tengan un costo de únicamente 99 centavos así dando el agradecimiento a su gente por tantos años de apoyo, quienes quieran obtener las entradas a este increíble precio, estarán a la venta sólo éste 9 de septiembre

donde sólo podrán c o m p r a r l a s personalmente en una ventanilla especial en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, donde en este mismo lugar se llevará a cabo la cita del adiós del intérprete de “Dale Don Dale” y “Pobre Diabla”. El concierto se llevará a cabo el 15, 16 y 17 de diciembre de éste año. Obviamente sus fans creen que es una confusión o mal entendido, pero tristemente el comunicado es bastante claro, en donde la compañía que se especializa en eventos de entretenimiento SBS Entertainment, aclara que esta gira “marca el final de los más de 15 años de carrera musical de Don Omar”. Y sobre todo, sus redes sociales La carrera musical de Don Omar inició con himnos cristianos y luego por cuestiones del destino, se empezó a inclinar por temas más urbanos, en donde empezó haciendo

colaboraciones con artistas reconocidos como el dúo Luny Tunes, Eric Montero, Noriega y 'DJ Eric'. En el año 2003 sacó su primer sencillo como solista llamado “The Last Don” en donde incluía el éxito ya mencionado “Dale Don Dale”, el cual lo catapulto al éxito en latino américa, el cual en el año 2004 y 2005 un poco más del 60% de las academias de reggaetón ésta canción era una de las más usadas. Como no olvidar los éxitos de Don Omar como “Guaya Guaya”, “Danza Kuduro”, “Sexy Robotica”, “Hooka” y un listado mucho más extenso que de alguna u otra manera nos recuerdan a una etapa muy alegre de nuestras vidas. No sabemos detalles del porqué del adiós de este grande de la música, pero si sabemos que su música ha dejado un legado y no importa en donde estemos, su música nos pondrá a bailar.

Paris Jackson siempre ha catalogado al Rey del Pop como el amor de su vida, y en el reciente cumpleaños de Michael Jackson, Paris le dedica un emotivo mensaje posteando una foto llena de ternura, que por supuesto nos hizo sacar por lo menos una que otra lágrima. La publicación contenía estas hermosas palabras: “Le deseo feliz cumpleaños al amor de mi vida. La única

persona que me demostró lo que era la verdadera pasión, la que me dio una moral sólida para vivir y soñar. Nunca sentiré amor de nuevo como lo sentí contigo. Siempre estás conmigo y siempre estoy contigo. Aunque no eres yo y no soy tú, se con todo mi ser que somos uno y nuestras almas nunca van a cambiar. Gracias por la magia, por siempre y para siempre” ¡Siempre recordamos!

SHANGAI se llenará de ángeles

Así está confirmado que el Victoria´s Secret Fashion Show de este año se llevará a cabo en este hermoso país de Asia. En está ocasión la prestigiada marca de lencería para mujer, nos muestra que la edad solo es un número, ya que contaremos con hermosas ángeles, como Adriana lima, Alessandra

Ambrossio, ambas de 36 años, Lily Aldridge de 31 años, Candice Swanepoel de 28 años y 55 ángeles más que participarán en el desfile más esperado y mediático del año. El Fashion Show se transmitirá la CBS el próximo 28 de noviembre y se podrá ver por más de 190 países. ¿Animados para éste Fashion Show?

DEPORTES

Heraldo Hispano / 06 de Septiembre 2017

ÚLTIMAS PLAZAS EN ELIMINATORIAS CONMEBOL

BREVES MBAPPÉ ﬁcha para el PSG

Por José Luis Marcos. Especialista en Deportes. Escribe desde Guatemala. josemejia830@hotmail.com

URUGUAY ARGENTINA

Partido disputado en Montevideo por las Clasificación Sudamericana. Dejo un resultado de 0 a 0 que deja con mucha complicación a una selección Argentina, que se queda el quinto puesto y por el momento fuera de la Copa Mundial de Rusia 2018 y a los charrúas en tercer lugar de la tabla y hacerlo soñar con un pasaje directo a la cita mundialista. El encuentro fue a m p l i a m e n t e dominado por el equipo argentino, pero sin hacer daño al rival, un equipo dirigido por Sampaoli que no convence con Dybala que tuvo chispazos

de fútbol, también la primera convocatoria de Icardi que dejo mucho que desear y que la prensa de su país destaco como un Pecho Frio. Por otro lado, Messi que también intento hacer su fútbol, pero no pudo con una defensa uruguaya bien plantada, en fin el partido no tuvo nada de emoción y se tornó muy aburrido. P A R A G U A Y GOLEA EN TIERRAS CHILENAS Un irreconocible Chile fue vapuleado en su Estadio “El Monumental” por un Paraguay que aprovechó las fallas y así meterse a pelear por un cupo para el Mundial 2018. El primero llego al Minuto 24, la Roja estaba jugando mal un centro por la banda que Arturo Vidal quiso despejar de su área, en su afán por hacerlo desvio, para su propio arco y así poner el 1 a 0. En el segundo tiempo un error de la defensa dio el balón a Victor Cáceres que con un certero zurdazo desde fuera del área venció al portero Claudio Bravo y poner el Marcador 2 a 0 en el minuto 55. Cuando se creía que el partido se terminaría con el 2 a 0. Richard Ortiz al minuto 92 vence de nuevo al portero de la Roja y

poner el 3 a 0. Lo que ya significaba la goleada, es de mencionar que, con este resultado, el equipo chileno también tiene muchas dificultades y peligra con su clasificación a Rusia 2018. Uno de los más afectados con la derrota de Chile fue Arturo Vidal, que menciono esto en sus Redes Sociales “ahora deben de estar felices los mala leche que hay en este país! Pero no se preocupen, cada vez me falta menos para irme!” veremos si habrá resurgimiento de la Roja. BRASIL AUMENTA SU HEGEMONÍA Y GANA A ECUADOR.

El equipo de la Canarinha se impuso con un cómodo marcador de 2 a 0. A su rival de turno, el equipo ecuatoriano, que no pudo detener a los jugadores brasileños que cómodamente lideran la tabla con una ventaja de 10 puntos al segundo lugar. Un equipo brasileño dirigido por Tite y que con estrellas de talla mundial como Casemiro, Marcelo, y su flamante estrella Neymar Júnior dio una catedra de fútbol y demostró, que no tienen rival en esta competencia. El primer gol hasta el segundo tiempo un tiro de esquina ejecutado desde la derecha llego a piernas de Paulinho que le costó dominar el balón, pero cuando pudo hacerlo mando el balón al fondo, con un potente derechazo y doblar las manos del portero ecuatoriano y así poner el 1 a 0. Al minuto 68 Brasil siguió presionando y un Ecuador que lo único que hacía era defenderse,7 minutos después Coutinho a un pase dentro del área de Gabriel Jesús, venció con un disparo por bajo al arquero y poner el definitivo 2 a 0 al minuto 75. Estos fueron los partidos más relevantes de la eliminatoria Sudamericana ya veremos que más sorpresas nos trae la próxima jornada.

kylian Mbappe finalmente llega al Paris Saint Germain cedido por el Mónaco por una temporada y con opción a compra y si llegara hacer a ser así, podría quedar vinculado hasta el 2022, aunque las cifras no son exactas se mencionan que son alrededor de 180 millones de euros, ya con esto se puede decir que son cifras grandísimas pagadas por este jugador y muy poco abajo de Neymar

que llego al mismo equipo por los 222 millones de Euros. Mbappé mencionó “Es una gran alegría y orgullo fichar por el Paris Saint Germain. Me sentí muy atraído por el proyecto, y espero seguir progresando mientras ayudo al equipo a conseguir objetivos”. Se espera que el Paris de la lucha en Europa por su nuevo tridente Neymar Junior, Cavani, Mbappé.

Entérate de éstas y más noticias deportivas en www.heraldohispano.com

MAYWEATHER gana a Mcgregor

Floyd Mayweather gano por nocaut técnico en el décimo asalto, la pelea disputada en el T Mobile Arena dejo a un Connor Macgregor que demostró que no es bueno hablar antes de subir al ring. Y que las Artes Marciales Mixtas son diferentes al box, una pelea catalogada como decepcionante, donde Connor se plantó por diez asaltos, pero lo único que hizo fue servir de entrenamiento para el boxeador estadounidense, que round a round lo

golpeaba y lo dejaba ver como muñeco de entrenamiento. Un combate aburrido, lo único bueno que dejo es la bolsa de millones en juego para estos rivales. Con esto se podría dar a entender que el Boxeo ha perdido mucha credibilidad, y hace extrañar los tiempos de Oro, cuando se medía boxeadores de la talla de Mike Tyson, Oscar de la Hoya, Ali entre muchos. Solo esperamos que las nuevas generaciones puedan aportar algo a este bello deporte.

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

P.L.L.C. FAMILIA DE ABOGADOS BILINGÜES

LESIONES PERSONALES

ABUSO EN HOGAR DE ANCIANOS

COMPENSACIÓN LABORAL ¡Si no ganamos, no cobramos! Valoramos nuestra buena relación con nuestros clientes. Trabajamos en las áreas de Compensación del Trabajador, Accidentes Automovilísticos, y Mala Práctica Médica. Nuestra Oficina de abogados ha representado a la gente de Iowa e Illinois por más de 30 años.

¡CONSULTA INICIAL

GRATIS!

Su estatus migratorio no afecta su elegibilidad a los beneficiosde Compensación. Entendemos la importancia de su caso. Obtenga la representación legal que usted merece.

2407 18th St., Suite 200 Bettendorf, Iowa (563) 359 8266