11 julio 2017 2 by Heraldo Hispano

HeraldoHispano

Iowa, 12 de JuLio 2017

www.heraldohispano.com

319 528 8876

/elheraldohispano

EMPIEZA INICIATIVA DE DESARME NUCLEAR

El 20 de septiembre se dará inicio a las firmas correspondientes para llevar a cabo tan importante acontecimiento Pág. 2

AÑO 16 · No. 405

吀䄀堀ⴀ䴀䔀堀

吀䄀堀䴀䔀堀Ⰰ 䤀一䌀

㄀㤀㌀匀⸀ 䜀䤀䰀䈀䔀刀吀匀吀⸀ 䤀伀圀䄀䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀㔀㈀㈀㐀

⠀㌀㄀㤀⤀ ㌀㌀㤀ⴀ㐀㈀

䄀刀吀䠀唀刀吀䄀堀 ☀ 䄀䌀䌀伀唀一吀䤀一䜀㄀㈀㤀䴀䄀䤀一匀吀刀䔀䔀吀䌀伀䰀唀䴀䈀唀匀䨀䌀吀⸀Ⰰ 䤀䄀㔀㈀㜀㌀㠀

⠀㌀㄀㤀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㈀㈀㜀㤀

319 528 8876

Llámanos para anunciarte

02 Mario De La Cruz

NOTICIAS

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017

EMPIEZA INICIATIVA

BREVES Trump aún tiene en mente el muro

DEL DESARME NUCLEAR

mario@heraldohispano.com

ESCRITOS PASADOS... Después de un largo viaje con mi acompañante, la soledad. Al fin aterrizo en mi realidad, he vuelto y aunque vuelvo un poco más viejo, un tanto descuidado, un poco lastimado, me siento pletórico, me siento vivo. Y aquí estoy como en cien años de ausencia, tal así lo pareciera, tiempo que se ha desgastado en el pasar inexorable del mismo, enfermedades turbias, torvas, mórbidas, que afectan el sentido de las personas, lo laceran, lo aturden... sonidos ambivalentes que nunca han existido y los he percibido, afectando mi sistema nervioso; sozollos que mueren por mi boca redonda, con pausas inexplicables, tardos, retardos, silencios absolutos por tiempos indefinidos, nunca dije nada esa es la verdad; estabilidad sin giroscopio, bambaleo perpetuo, lo único que quería era continuar. Enfermedad mórbida tal así la parezco, motivo de mi ausencia, asco de volver a escribir sobre lo sin sentido, lo indefendible, lo no permitido, sin embargo aquí estoy nuevamente y esta será la última de éste tema que quema que me deja cansancio introspectivo. Me tiemblan las manos al estar escribiendo, presentimiento que se termine la esencia de poder escribir como lo hice en aquellos tiempos, mi musa, donde se encuentra, no lo sé, pero está conmigo, sí aquí conmigo, y puedo escribir sobre ella misma si me lo tienen permitido. Fracamente estuve desconectado de mis escritos, en ocasiones urgaba un poco en mis letras, pero no es lo mismo solo revisar y ponerte a escribir, ya necesitaba mi computadora para poder sentarme a escribir, dialogar, discutir, elucubrar, en fin, si no es mi computadora, no tiene caso, me aguanto las ganas y ahora es el momento, ha llegado mi hora. Hoy escribo pequeños fragmentos que he venido pensando, divago en mis letras y el hilo escritural es incoherente, pero tiene un objetivo, empecemos entonces… Continuará...

ientras que millones de personas tratamos de vivir en armonía y procurando hacer las cosas de la mejor manera, las altas elites del poder mundial debaten tratados de desarme nuclear, es increíble ver la ignorancia con la cual viven los altos dirigentes por el simple hecho de defender lo que ellos piensan que es propio. Las grandes potencias como Estados Unidos, Rusia, China, Francia y el Reino Unido quienes desde 1968 se reconocen como potencias nucleares según un tratado firmado en ese entonces por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Sin embargo, no son los únicos países que se conocen que actualmente cuentan con bombas atómicas; países como Corea del Norte, Pakistán, la India e Israel cuentan también con estas de destrucción masiva. Y así es ese es el fin, más que defender asuntos nacionales, son los causantes de destrucción de la humanidad. Más allá de un trasfondo político y de seguridad nacional; desde mi punto de vista, se trata de un instinto animal de poder

En la cumbre del G20 celebrada en Hamburgo (norte de Alemania) se encontraba Los presidentes Donald Trump y Peña Nieto de Estados Unidos y México respectivamente, en una pregunta desafiante hecha por un corresponsal al presidente Trump “todavía quiere que México pague por el muro”, a tal pregunta el presidente Trump fue muy contundente: “totalmente”.

y acaparar para sí lo que desde un inicio es un engaño personal de obtener lo que piensa que por derecho le corresponde, olvidando que puede elevarse por ese instinto y pensar y actuar por encima de ello y así darse cuenta de su ceguedad y dejar que las escamas caigan de sus ojos y vele por el bienestar de los demás. Esa es la máxima que todo líder mundial debería tener en mente. Se ha dado un paso importante en estos últimos días, cerca de dos tercios de los países de la ONU aprobaron el primer tratado global para prohibir las armas nucleares, se da por sentado en esta iniciativa el principio del fin de la era nuclear y supone un paso histórico para empezar a destituir ese tipo de armamento. Se espera que este 20 de septiembre los miembros de los Estados empiecen a firmar dicho tratado, el cual entrará en vigor 90 días después de que 50 países completen su proceso de ratificación. Dicho tratado dispone que los firmantes se comprometan entre otras cosas a no desarrollar, adquirir, almacenar, acoger territorio, usar o amenazar con sus armas nucleares u otros dispositivos

Así que aún se puede notar el evidente empeño de parte de Trump por la construcción del muro pagado por los mexicanos; esto deja en tal evidencia la separación que el mandatario quiere establecer entre su país y el resto del mundo.

explosivos nucleares. La iniciativa ha partido con el argumento principal que estas armas son las catastróficas consecuencias humanitarias que tendría cualquier uso de armas nucleares", además se ha esclarecido que de llevarse a cabo esta propuesta se eliminará por completo esas armas, ya que es la única manera de garantizar que no se vuelvan a utilizar. Por ahora, sin embargo, ninguna ha mostrado la más mínima intención de hacerlo y varias se han pronunciado abiertamente en contra de la iniciativa. "Esperamos que hoy marque el principio del fin de la era nuclear", dijo Beatrice Fihn, directora ejecutiva de la Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares (ICAN), una de las ONG que ha estado detrás del proceso.

Sin embargo, antes de llevarse a cabo este encuentro, ambos presidentes realizaron una breve declaración para los medios en la cual Trump declaró como un “exitoso

día” que había tenido hasta ese momento. Entre las cosas que se estuvieron debatiendo con el presidente Peña Nieto cabe destacar al TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte) en el cual el presidente Trump afirmó: “Estamos negociando el TLCAN y varias otras cosas con México y veremos en qué resulta, pero creo que hemos hecho muy buenos avances”. Por su parte Peña Nieto ha manifestado que se ha dado un “diálogo fluido” y que desea seguir trabajando y cooperando en diversas áreas para la “seguridad” de los dos países, especialmente en la frontera. A demás Peña Nieto ha declarado que una de sus preocupaciones son los temas de inmigración y señaló la necesidad que ambos países tienen en su lucha contra el crimen organizado.

José Luis Salgado Aseguranzas ag e n t e independiente

Seguros de: Autos Casa Negocios* Casa móvil Seguros de vida

Seguros para México SR-22

Lunes a Viernes de 9:00 a 17:30 hrs. Sábados de 9:00 a 12:00 hrs.

En buena hora se lleva a cabo esta iniciativa para asegurar el bienestar de la humanidad, mientras tanto esperemos que esto se lleve a cabo y que por fin entremos en razón a lo que realmente importa, velar por el bienestar ajeno.

ASEGURAMOS SIN

LICENCIA DE USA Presupuesto GRATIS y SIN COMPROMISO 125 Walnut Street Columbus Junction, IA 52738

319•728•2448 319•850•2113

Directorio

Director: Mario De La Cruz Editor: Samuel López Editora Adjunta: Karina Pérez Editora general de Diseño y Arte: Evy Cardona Mercadeo y Ventas: info@heraldohispano.com www.heraldohispano.com

319 201 1230

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

P.L.L.C. FAMILIA DE ABOGADOS BILINGÜES

LESIONES PERSONALES

ABUSO EN HOGAR DE ANCIANOS

COMPENSACIÓN LABORAL ¡Si no ganamos, no cobramos! Valoramos nuestra buena relación con nuestros clientes. Trabajamos en las áreas de Compensación del Trabajador, Accidentes Automovilísticos, y Mala Práctica Médica. Nuestra Oficina de abogados ha representado a la gente de Iowa e Illinois por más de 30 años.

¡CONSULTA INICIAL

GRATIS!

Su estatus migratorio no afecta su elegibilidad a los beneficiosde Compensación. Entendemos la importancia de su caso. Obtenga la representación legal que usted merece.

2407 18th St., Suite 200 Bettendorf, Iowa (563) 359 8266

HISTORIAS

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017 UNA VISIÓN DESDE MÉXICO

Y EL DESTINO

BREVES Por fin hay tregua en Siria

NOS ALCANZÓ Por Miguel II Hernández Madero mad631211@yahoo.com

as noticias diarias están plagadas de hechos violentos; raro sería el día cuando no se registre un atentado en alguna parte del mundo o un tiroteo, incluso en nuestro propio país, sea cual sea. Lo más sobrecogedor es cuando los autores son personas comunes, que no son fruto de alguna campaña propagandística o que han sido influidos por alguna ideología política o religiosa, sino que simplemente es la violencia en sí, cometida por quienes antes de eso podían ser los vecinos correctos, el joven callado pero amable que no se metía con nadie, el hijo del vecino que iba a la escuela de manera normal, etc. Así, ni los centros de enseñanza son seguros, ni los lugares de entrenamiento, ni el propio hogar. No hablamos de las calles, porque han sido muchos los casos donde la misma policía, encargada de “Servir y proteger”, ha agredido a ciudadanos y disparado como fruto de una psicosis social que crece día a día. ¿Qué nos puede indicar esto? Primero, no se trata de algo surgido de la noche a la mañana. Quienes alegan que es fruto de

los errores actuales (reales o inventados), simplemente están errados pues para llegar a esta situación han sido necesarias décadas de crecimiento y desarrollo. Pero lo importante no es rascar en la historia para encontrar el génesis de la situación. Con discursos y mensajes de odio movidos por aspiraciones de poder, nada se resuelve. Al contrario, con ello se genera la debilidad fruto de la falta de confianza en las instituciones. Urge que en vez de demostraciones de poder, enfrentamientos con diversos sectores, en realidad la administración federal (en este caso Donald Trump), asuma políticas públicas enfocadas a los problemas sociales y esa es una situación añeja. La pobreza y la inseguridad son factores que llevan a la desesperación y al estallido social. Despojar de atención a sectores vulnerables no soluciona nada y sí agrava los problemas en los que ya está inmersa la sociedad. La educación es primordial, eliminar la pobreza y combatir el hambre también, pero estas acciones requieren tiempo, cuando menos una

generación para ver resultados. La mejor apuesta para el futuro es trabajar con la niñez, porque atenderlos hoy es construir el porvenir. Frente a todo el panorama de descomposición, de violencia, de incertidumbre, parece mentira que pocas veces se piense en los niños y en el fortalecimiento familiar. La salida fácil es echarles la culpa a las autoridades, a las escuelas, a los docentes, en fin, a cualquiera que sea ajeno, pero no se entiende cabalmente que la principal educación proviene de los hogares y en las escuelas se enseña y se prepara académicamente. ¿Podemos esperar grandes cambios sin hacer nada? ¿Podemos construir el futuro esperando a mañana, sin hacer nada hoy? Definitivamente no. El tiempo de actuar es hoy. Hoy debemos ver hacia adelante, debemos enfocarnos, aún más, sin pretexto y sin flaquear, en el desarrollo de la niñez, en el fortalecimiento de las familias, en los lazos afectivos que ahí se generen, porque es en la familia donde se generan las bases de la convivencia social y

se inculcan los valores humanos. Hablar del futuro e ignorar el desarrollo infantil de manera integral no es del todo correcto. Necesitamos un futuro con valores sólidos; que el desarrollo de las nuevas generaciones se atienda desde el aspecto físico, intelectual y moral, para evitar un futuro de violencia, de deshumanización y de descomposición social. Actualmente vemos como la violencia avanza, nadie está exenta de ella, lo mismo la podemos tener en las calles, en la puerta de nuestros hogares, que la encontramos en el interior de las escuelas, donde estalla la ira reprimida y acumulada, repitiendo conductas ajenas y enajenantes. Visualicemos el futuro que deseamos, en el cual queremos vivir y démonos cuenta que el inicio de ese futuro lo tenemos aquí, en los niños quienes serán los adultos que tomarán las decisiones y forjarán la sociedad del mañana. Hasta la próxima…

Otro de los logros importantísimos que se han dado actualmente son el cese al fuego en Siria. Tras varias semanas de negociaciones se ha llegado a una tregua, la cual entrará en vigor el domingo 9 de julio. Este es un paso crucial para empezar a establecer la paz en este lugar, así como el involucramiento de países ajenos a este conflicto que azota al pueblo sirio desde hace más de seis años.

presidentes Trump y Vladimir Putin formalizaron la tregua para el suroeste de Siria.

Aún no se ha determinado quien monitoreará el cumplimiento del alto al fuego, sin embargo, las partes implicadas en la negociación, Rusia, Jordania y Estados Unidos, están cerca de alcanzar un acuerdo al respecto.

Según dijo, este es un "proceso de varios pasos", de forma que al anuncio de hoy seguirán importantes detalles, como quién se encargará de vigilar el alto al fuego.

Con el fin de acabar con la violencia que impera en este lugar, se ha cordado ese acuerdo entre las fuerzas moderadas de Siria y el Gobierno de Bashar al Asad, acuerdo que nunca antes había sido posible. "Conseguimos un acuerdo entre las fuerzas del régimen y de la oposición, llegamos a eso y una vez que se logró, no había ninguna razón para que la violencia continuara, había que frenarla lo antes posible, era algo imperativo y, por eso, lo anunciamos hoy", explicó un funcionario estadounidense. En la cumbre del G20 en Hamburgo Alemania los

"Este ha sido un primer paso en lo que pensamos que será un acuerdo de alto al fuego más complejo y más robusto, un acuerdo de reducción de la tensión en el suroeste de Siria, desde luego más complejo que los que hemos intentado en el pasado", destacó el funcionario estadounidense.

En dicha cumbre el ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, aseguró que las fuerzas militares rusas serán las responsables de monitorear el alto al fuego. Mucha tela por cortar hay en estos acuerdos que los altos líderes mundiales han presentado en tan importante cumbre, esperamos que por el bienestar de la humanidad, se tome consciencia de las millares de personas que han muerto en tan infructuosa pelea. Es momento de reflexionar el accionar del hombre y darle alto no solo al fuego sino a los intereses mezquinos de los que nos gobiernan.

Entérate de éstas y más noticias en www.heraldohispano.com

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

Frank Santiago Licenciado en leyes (Attorney at law)

Práctica General (General Practice)

Ejerciendo desde

1995

Hablo español

319.339.4218

220 Lafayette St. Iowa City, IA fsantiagoesq@aol.com

䔀氀洀攀樀漀爀愀洀椀最漀搀攀琀甀挀愀爀爀漀

匀攀爀瘀椀挀椀漀䴀攀挀渀椀挀漀吀漀搀漀吀攀爀爀攀渀漀

䔀䰀䌀䄀吀䔀䴀䄀䌀伀䰀氀愀洀愀愀㨀䴀漀椀猀猀匀愀渀䄀最甀猀琀渀

㌀㄀㤀ⴀ㤀㌀㘀ⴀ㈀㔀㐀㤀

匀䔀刀嘀䤀䴀伀匀匀伀䰀伀䔀一䤀伀圀䄀䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀

匀䔀刀嘀䤀䌀䤀伀䄀

䐀伀䴀䤀䌀䤀䰀䤀伀

夀匀򂐀倀䔀刀刀섀倀䤀䐀伀

唀琀椀氀椀稀愀洀漀猀栀攀爀爀愀洀椀攀渀琀愀猀㨀

䌀愀洀戀椀漀搀攀愀挀攀椀琀攀簀吀甀渀攀唀瀀簀䘀爀攀渀漀猀礀氀氀愀渀琀愀猀簀䌀愀爀爀漀猀焀甀攀渀漀愀爀爀愀渀挀愀渀簀䴀漀昀氀攀猀倀愀爀愀戀爀椀猀愀猀簀 뼀吀甀挀愀爀爀漀猀攀焀甀攀搀 攀渀氀愀挀愀爀爀攀琀攀爀愀挀攀爀挀愀搀攀䤀漀眀愀䌀椀琀礀㼀

䰀氀洀愀洀攀瀀愀爀愀愀礀甀搀愀爀琀攀

www.treysucherlaw.com /trey sucher law

QUERIDO CORAZÓN:

DOCTOR

Estoy viviendo una doble vida. Le fui fiel a mi esposa por 20 años, pero después de ese tiempo mi esposa empezó a ganar peso y me dijo que ya no estaba interesada en tener relaciones íntimas conmigo. En estas circunstancias conocí a una muchacha de 28 años y con ella estoy viviendo esta doble vida. Tenemos 3 hijos de 14, 16 y 18; y yo soy 6 años mayor de mi esposa. Estoy preocupado por mis hijos y por las penas que esta irresponsabilidad nuestra les puede causar. La mayor sospecha de la debilidad y fragilidad de nuestra relación. La culpa que siento se agranda cuando pienso en mis buenos hijos. En los primeros años

HISTORIAS

de nuestra relación matrimonial, ella me consentía y me daba todo lo que yo necesitaba para ser feliz. Con el paso del tiempo todo eso cambio. Llevábamos una relación íntima normal y eso contribuía a ser realmente felices. Poco a poco mi esposa se fue portando indiferente, ocupándose más de los hijos que de mí. Ahora, estoy llegando tarde a la casa y a veces no llego. Mi esposa no cuestiona nada de esa conducta. Aparentemente mi problema está resuelto en la calle, pero en vez de resolverse yo me siento mayormente culpable y totalmente infeliz. Afligido. E S T I M A D O AFLIGIDO:

El sentimiento de culpa sólo desaparecerá cuando dejes la doble vida.

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017 Por ahora, sería bueno analizar y determinar ¿Qué es lo que los unía a ustedes, desde un principio? ¿Cuál fue la atracción mutua que hizo que tú te enamorases de ella y a ella de ti? Si la respuesta a todo esto es: “solamente lo físico”, entonces nunca existió una conexión muy profunda entre ustedes. Lo físico es importante; pero no puede ser lo único, Cuando el amor y la entrega es verdadera, aunque cambie el aspecto físico, no tiene por qué desaparecer la intimidad. Qué hizo que tu esposa cambiara tanto en su aspecto físico y su interés en complacerte. Compartieron los dos la responsabilidad de los hijos o tú le dejaste a ella toda la carga. Quizás ella no ha tenido tiempo para ser una buena esposa. Sabían los hijos que ustedes dos se querían mucho y se sentían parte de una familia. Es urgente que te hagas esas preguntas y te las respondas. Por ahora el matrimonio está en estado extra crítico y sin un pronóstico muy bueno.

Tú buscaste a la amante como respuesta y has satisfecho tu necesidad de afecto físico y tu ego masculino. Pero, cuando empezaron los problemas ¿por qué no buscaste ayuda profesional para tu matrimonio? ¿Por qué no buscaste consejo? ¿Por qué aceptaste esa situación anormal? En la vida tenemos que tomar decisiones fuertes, cuando los problemas fuertes surgen --no ignorar los problemas. Yo creo que la vida doble, las relaciones extramatrimoniales y los problemas matrimoniales se atribuyen, mayormente, al no saber identificar y comunicar lo que buscamos de verdad. Tu matrimonio se desintegró porque ni tú, ni tu esposa, supieron alimentarlo. Nunca es tarde para arrepentirse. Nunca es tarde para buscar una solución. Regresa a lo único que te puede dar felicidad. Asegúrate que todos se necesiten y que todos se vuelvan a abrazar y a sentirse lo que fueron al principio, una familia.

¡los mejores de la vivienda asequible!

Chesapeake Apartments 2 dormitorios: $500/al mes 3 dormitorios: $680/al mes

Ambiente tranquilo Hermosa vista

Chesapeake le ofrece todas las características que desea en su nuevo hogar: Apartamentos amplios con grandes armarios Cocina eléctrica totalmente equipada Mini-persianas en cada instalación Calefacción a gas y aire acondicionado central Sala comunitaria, parque infantil y zona de picnic Aparcamiento gratuito Zona ideal cerca de centros comerciales, escuelas y restaurantes

Su nuevo hogar esta solo a una Llamada de distancia

319-385-8076

800 Palm Ave. Mt. Pleasant, IA

Esta Institución es un Proveedor y Empleador Equitativo de Vivienda

Au to • S a l e s

Tenemos el vehículo que usted necesita

A los

MEJORES PRECIOS

Necesitamos mecánico. ¡Llámenos!

1425 E Main, Ottumwa, IA

6 4 1 • 6 82 • 9 5 5 5

Venta de llantas nuevas y usadas Moffles al gusto Suspensiones Tune Up 1 Frenos Reparación en general Diagnóstico

e pago d s e d a id il c a F

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / sĂguenos en facebook/elheraldohispano

INMIGRACIÓN

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017 CONSEJO DE INMIGRACIÓN

CLASIFICADOS

LA IMPORTANCIA DE

QUE LOS INMIGRANTES SE SIENTAN SEGUROS AL HACER REPORTES A LA POLICIA Por Tim Farmer. Abogado de inmigración. Estadounidense. tim@treysucherlaw.com 319 745 8018

Muchos de los jóvenes vinieron a los Estados Unidos cuando eran niños, y ni recuerdan el país donde nacieron. Algunos ni hablan el idioma de sus padres. El programa DACA es para los niños que entraron a los estados unidos antes de junio 15 del 2007 y que han estado continuamente aquí hasta el momento de la aplicación; que

tenían menos de 31 años a partir de junio 15, 2012; que entraron antes de los 16 años; que no han cometido delitos; y que se han graduado de la secundaria u obtenido un GED. Miles de jóvenes han podido regularizar su estatus aquí en los Estados Unidos, lo cual les ha abierto muchas oportunidades que antes no tenían. No obstante, el programa DACA nunca ha sido una forma por medio de la cual las personas pueden obtener el derecho de estar en los estados unidos permanentemente. No es una forma de obtener la residencia ni la ciudadanía. Lamentablemente, durante su campaña, el presidente Trump dijo que iba a terminar el programa DACA

“ i n m e d i ata m e nte ”. Pero en febrero de este año, dijo que iba a tratar al programa DACA “con compasión”. Hace unas semanas, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) expidió un anuncio diciendo que el programa DACA continuaría. Pero el presidente tiene el poder de cancelar el programa en cualquier momento, y ya que parece que el presidente cambia de opinión de un día para otro, hay muchas personas que tienen miedo de que haga exactamente eso. Aunque parece que el futuro del programa DACA no es seguro, por ahora sigue siendo una buena opción para muchos jóvenes que llegaron a los Estados Unidos de pequeños.

Les provee un permiso de trabajo, lo cual se puede usar para asistir a la universidad, obtener una licencia, y salir de la sombra. Si usted piensa que quizás califique para DACA, debe consultar con un abogado. Soy Tim Farmer. Soy abogado con Trey Sucher Law, la cual tiene oficinas en West Liberty, Iowa y Perry, Iowa. Yo trabajo en todos tipos de casos, incluso inmigración. Yo estudié la ley y recibí mi título de la Universidad de Iowa en Iowa City. Estoy feliz ofrecer esta información para su educación, pero la información contenida en el artículo no la ofrezco como consejo legal. Tampoco soy su abogado basado en que ha leído mi artículo. Cuídense.

ESTACIÓN

esde su inicio, el programa DACA ha podido ayudar a casi un millón de jóvenes. Para los que no saben, DACA es un programa que el presidente Obama empezó en el 2012. Es un programa por medio del cual las personas que vinieron a los Estados Unidos a una edad joven pueden obtener un permiso de trabajo.

DE LOS GRANDES!

Escúchenos: www.radiomibarril.com

INMIGRACIÃ&#x201C;N

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017

HISTORIAS

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017 PARA MI HERMANO ALLÁ EN EL NORTE

DON NICHO

Y LA MARIMBA Por Carlos A. Cifuentes. Guatemalteco. Escribe desde Guatemala. caciba@intelnet.net.gt

oy sólo te escribo para contarte que yo no entiendo a la gente grande vos. Mi mamá y mi abuelita Chabe, dicen que soy un necio con eso de andar jugando a la pelota en la calle del frente de la casa, y que no le encuentran la gracia. Yo tampoco las entiendo porque tampoco le hallo la gracia ir a la iglesia el día de San Juan. Como sabés, ese día llueve todo el día en Guatemala, pero ¿eso hace que la abuelita se quede en la casa? ¡Pues no! Un pasado domingo de junio, ella me hizo que la acompañara a la catedral porque tenía que oír misa. Yo hubiera querido quedarme, porque los zapatos que tengo tienen un hoyo cada uno. No quise decirle a mi papá, porque dice que eso no es por caminar, sino de tanto jugar fútbol. Callada la boca, metí unas plantillas de papel periódico, para que por lo menos los pies no se me llenen de lodo y ni modo, las tuve que acompañar. Yo creí que nos íbamos a ir en camioneta (1) pero nanay (2) vos, porque la abuelita dijo que camináramos porque ese día es de penitencia. Cuando

salimos ya caía el “chipi chipi” (3), pero cuando llegamos a la Iglesia llovió de verdad y claro, el agua entró en mis zapatos, pero de suerte ni mi mamá ni la abuelita oían el ruido que hacía entre mis pies. Antes de pasar a comulgar yo de veras estaba hincado rezando vos, cuando oí que un patojito que estaba atrás le dijo a su mamá: -Mire mama, esos zapatos tienen hoyos. Yo sólo oí que al patojo chute (4) la mamá le dio en una palmada en la cabeza. En ese momento la abuelita me tocó en el brazo para que las acompañara a comulgar. Yo venía de regreso con las manos juntas como nos enseñaron cuando hicimos la primera Comunión, viendo para abajo pero cuando vi para adelante, me di cuenta que casi a la par del patojo que había hablado estaba ¿no sabés quién? ¡La Delfina! Ni la mamá de ella ni la mía saben que somos novios, entonces los dos nos hicimos los babosos. Al terminar la misa, como nuestras mamás se conocen se pusieron a platicar y salimos todos juntos para ir al Portal del Comercio, en donde se habían puesto las atoleras (5).

Ya no llovía tanto, pero las calles estaban llenas de agua, entonces como la Delfina y yo caminábamos detrás de las mamás y mi abuelita, ella me dijo: -No te metás en los charcos, porque te va a entrar agua en los zapatos. Yo me recordé de los mentados hoyos y le dije: -Si no me he metido en ninguno. -Ah entonces tiene razón el patojito que estaba sentado detrás de ustedes. Tenés hoyos en los zapatos ¿verdad que sí? Creo que me puse colorado vos, porque sentí las orejas calientes. Menos mal que la abuelita me salvó porque dijo: -Patojos, adelántense y nos apartan lugar en una de las bancas de las atoleras, así nos sentamos todos juntos. Yo no me senté junto a ella para que no siguiera hablando de eso pero cuando regresamos, su mamá nos invitó a pasar a su casa y ¿qué te parece? La Delfina me llamó a la cocina, en donde ya tenía listas unas plantillas de papel periódico y me dijo: -Ponéte estas plantillas en los zapatos, si no te vas a enfermar. Cuando lo dijo ya se había agachado y me los desamarraba. ¡Que vergüenza vos! Ella misma las puso, y

todavía sacó un dedo por el hoyo. Cuando se levantó me dijo: -Pobrecito, le voy a dar un beso en el cachetío (6). Cuando se me acercó, como tenía los ojos cerrados, yo volteé la cara y el beso me lo dio en los labios. Entonces ella gritó y salió corriendo. Yo sentí que el piso se me hundía porque la abuelita gritó: -¡Bueno que está pasando allí! Entonces, para disimular, tuve que salir diciendo. –Es que la Delfina se asustó porque tengo un hoyo en cada zapato. Mi mamá me dio una gran miradona pero después, a escondidas, la Delfina me dio otro beso, y a mí se me olvidaron los tales hoyos. Así que tal vez la próxima vez que le enviés a mi mamá un Money Order, tal vez te alcanza para comprarme un par de zapatos. (1)

Bus urbano.

(2) Expresión propia del lenguaje chapín. Equivale a “nada”. (3) Lluvia muy leve, casi una brisa. (4) Dícese en el lenguaje coloquial chapín, de quien se inmiscuye en lo que no le compete. (5) Se reconoce así a las mujeres que venden atol de elote. (6) Mejía

y r e k a B

Pastel de 3 leches | Chocoflan Chocolate | Pan blanco Pastel de fresa y bolillo 701 N. 3rd Ave. Suite “C” Marshalltown, IA

(641) 752-0152

LA TAPATÍA

Tienda Mexicana Abierto los 7 días de la semana de 7

a 22 hrs.

Una tradición de buen servicio, amable y esmerado Como siempre, ofreciendo los mismos servicios:

Cambios de cheques Cobros de dinero Tarjetas de identificación Boletos de autobús Productos hispanos Envíos de dinero Tarjetas telefónicas

1440 Des Moines St. Des Moines IA

515.265.3390 515.262.8262

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

Nosotros podemos

detener el VIH

Yo les digo a mis amigos que se hagan la prueba del VIH.

una conversación a la vez

¿Conoces tu estado? Pídele una prueba a tu doctor. www.stopHIViowa.org www.cdc.gov/OneConversation

BENEFICIOS PARA PARA LOS LOS BENEFICIOS TRABAJADORES TRABAJADORES Abogados COMPENSACIONES (licenciados en leyes)

En accidentes laborales y Accidentes en automóvil

Hablamos español Frank Santiago

Daniel D. Bernstein

220 LAFAYETTE St. IOWA CITY, IA

contáctenos para una consulta gratis

319.339.4218 fsantiagoesq@aol.com

REFLEXIÓN

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017

LA AUSENCIA DE

ALGO MÁS QUE PALABRAS

UNA CULTURA HUMANIZADORA Por Victor Córdoba. Escribe desde España. cordoba@telefonica.net

asta ahora somos una s o c i e d a d que habla mucho y hacemos poco. La solidaridad no logra instaurarse en el mundo para asegurar a todos, ya no sólo el pan de cada día, sino también servicios tan básicos y esenciales como el derecho a un trabajo decente, a una vivienda, a los servicios sanitarios, o a la misma educación. A mi juicio, son los Estados, con sus gobernantes al frente, los que tienen que tomar las medidas necesarias para proporcionar a las familias todos estos derechos esenciales, que ahí están, pero que no los ponemos en práctica. Se me ocurre pensar en la situación que viven muchos ciudadanos en países desarrollados, algunos sin un techo donde vivir, mientras otros lo poseen todo para sí, con la idea de seguir

enriqueciéndose, en lugar de compartir. Nos falta caridad y nos sobra soberbia. Sin embargo, derrochamos como si la vida se nos fuera a ir mañana mismo, y lo hacemos con tanto egoísmo, que nadie respeta a nadie, sobre todo si es indigente o está incapacitado, sino es útil o es frágil, como el niño que va a nacer, o si ya no tiene futuro, como el anciano. Un planeta que no es capaz de garantizar a sus moradores un ambiente distinto al de la selva, difícilmente va a tener posibilidades de concordia. D e b e r í a m o s reflexionar sobre esto, puesto que si el diálogo es fundamental, también las acciones de colaboración y cooperación, de inclusión y equidad, son trascendentes para esperanzarnos y que nadie se quede atrás.

Por desgracia, ante esta inhumanidad que cosechamos, mal podemos consolarnos. Ahora bien, la vida misma que se nos ha donado, nos exige a todos activar otro espíritu más dinámico, mediante un lenguaje más constructivo de esfuerzo conjunto. Sin duda, la humanidad debe volver a sus raíces, a tomar conciencia de que los bienes son para todos, no únicamente para los privilegiados, lo que requiere urgentemente, por parte de todos los gobiernos del mundo, otras prácticas más solidarias y cooperantes. Tantas veces nos sentimos desprotegidos, que no tienen sentido esas instituciones insensibles, que lo único que hacen es aburrir a la gente con papeleos redundantes. La familia humana,

en su unidad y conjunción, tiene que introducir otros esquemas más humanitarios, más allá de esta desconcertante celeridad de trapicheos, donde el único que siempre gana es el próspero, o sea don dinero. Olvidamos que son las personas más vulnerables las que más auxilio necesitan. Sin duda, hay que fortalecer el capital humano sobre todo lo demás, no el capital adinerado; y, desde luego, promover la realidad de sus derechos y obligaciones. Por ello, las armas hemos de silenciarlas, e invertir mucho más eficazmente en una cultura humanizadora, totalmente distinta a esa educación sin alma que hemos sembrado y que aún se viene impartiendo por doquier entorno. Lo importante no es que la economía

crezca, sino que lo ciudadanía se solidarice y confluya en ese compromiso humanista, que reitera la protección hacia aquellas personas que no tienen lo necesario para vivir; porque nosotros en parte, los de este orbe favorecido, tampoco hemos salvaguardado sus medios de subsistencia. Alcanzar el objetivo de Hambre Cero para 2030 está bien como propósito, pero no va a pasar de ahí, sino cambiamos este entorno dominador que sufrimos hoy. Se requieren de otros cultivos más versados y desprendidos. También de otro conocimiento más ético, quizás menos productivo, pero más redistributivo entre todos los individuos. Evidentemente, el futuro como familia humana va a ser nuestro en la medida que activemos la

acción moral. O sea el corazón. Lástima que nos hayan educado hacia una cultura que nos deshumaniza y enfrenta, en vez de armonizarnos hacia ese bien colectivo mundial que nos engrandece y nos despoja de corazas. Estoy convencido, por tanto, que la ausencia de una cultura humanista, debe llevarnos en el momento presente, a una transformación en la manera y en el modo de vivir, pues es cuestión de donarse, de ser capaz de acompañar a las personas, sin competir por nada, en el camino de un auténtico hermanamiento humano. Sólo así, podrá nacer un fenómeno cultural responsable, tan globalizado como hermanado, que nos oriente y reoriente hacia ese amor preferencial por los más frágiles.

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / sĂguenos en facebook/elheraldohispano

INMIGRACIÓN

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017

EL LARGO CAMINO

DEL VETO MIGRATORIO Por José López Zamorano. Cortesía de la Red Hispana

a Corte Suprema de Justicia decidió analizar la decisión del presidente Donald Trump de suspender por 90 días el ingreso de los viajeros procedentes de 6 países de mayoría musulmana, así como de 120 días en el caso de solicitantes de refugio político, luego de que la orden ejecutiva presidencial había sido congelada por dos cortes de apelaciones. En tanto se realiza la audiencia, el máximo tribunal estadounidense permitió que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) ponga en vigor las disposiciones de la orden migratoria del presidente, pero sólo para aquellas personas

que carezcan de una relación “de buena fe con una persona o entidad en los Estados Unidos”. De inmediato, el presidente Trump consideró que la decisión unánime de la Corte Suprema es una clara victoria para la seguridad nacional de Estados Unidos, pues aseguró como líder del país no puede permitir el ingreso de personas que busquen hacer daño al país. Antes de la intervención de la Suprema Corte, dos cortes de apelaciones habían fallado en contra de la administración Trump. Su fallo, uno de los primeros casos mayores donde interviene el nuevo magistrado

Neil Gorsuch, debe responder una pregunta clave para el futuro del país. ¿Goza un presidente de Estados Unidos de facultades ilimitadas para establecer políticas migratorias bajo el argumento de la seguridad nacional? La defensa del Departamento de Justicia sugiere que la posición de la administración Trump es que las decisiones del presidente no están sujetas a revisión judicial cuando se trata de la protección de la integridad del país y de la seguridad de sus residentes. Hasta el momento las dos cortes previas han determinado que el sistema de pesos y contrapesos

que idearon los Padres Fundadores se aplica también al ámbito migratorio y que deben ser consideradas no sólo las acciones del ejecutivo sino su intencionalidad y motivos. El presidente Trump ha escrito en las redes sociales que se trata de una “prohibición de viajes” y algunos de sus asesores como el ex alcalde de Nueva York Rudolf Giuliani han revelado que se trata de una versión legal del “veto musulmán” que el presidente prometió en su campaña presidencial. El máximo tribunal deberá decidir si el contenido de la versión revisada de la orden ejecutiva del presidente respeta el marco constitucional o si las facultades del presidente no requieren de revisión judicial. Por lo pronto, el DHS ha dejado en claro que la implementación de la orden migratoria será hecha de manera profesional y con directrices claras y del conocimiento público. Se trata de una norma de conducta que se debe aplicar a todos los casos de migración, haya o no un fallo de la Corte Suprema.

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

NUESTROS

SERVICIOS Puentes Dientes de los Niños Coronas Limpieza Profunda Limpieza Dental Dentaduras Postizas Rellenos Dentales

CUIDADO DENTAL DE

ALTA CALIDAD PARA TODA LA FAMILIA

Implantes Parciales Endodoncia Blanqueamiento de Dientes

Aceptamos la mayoría de aseguranzas dentales y

sin aseguranza 319 N. Ankeny Blvd. Ankeny, IA (515) 965 1653 615 E. 14th St. Des Moines, IA (515) 262 2655 15 E. Southridge Rd. Marshalltown, IA (641) 753 1374 /IAHintzFamilyDen�stry

www.hintzfamilyden�stry.com

Nuestro personal le atenderá en inglés y español

SALUD

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017

LO QUE TODA MUJER DEBE SABER

BREVES 7 consejos para limpiar frutas y verduras por fda.gov como bolsas de lechuga o tajadas de sandía, estén refrigerados o almacenados con hielo en la tienda y en el hogar. Además, siga las siguientes recomendaciones:

Por Dr. Rudver B. Hermosa

Lávese las manos por 20 segundos con agua tibia y jabón antes y después de preparar alimentos frescos. Deseche toda parte dañada o golpeada antes de preparar y comer. Se estiman que cada año aproximadamente 48 millones de personas se enferman debido a un alimento contaminado con bacterias dañinas y muchas de las causas pueden sorprenderlo.

l cáncer cervicouterino (cuello del cérvix) es un tipo frecuente de cáncer en mujeres, y consiste en una enfermedad en la cual se encuentran células cancerosas (malignas) en los tejidos del cuello uterino. Estas células en el cérvix comienzan a crecer sin control y pueden luego invadir tejidos cercanos o esparcirse a través del cuerpo. Grandes porciones de éste tejido sin control se llaman tumores.

células cancerosas en el cuello uterino, los tejidos normales del cuello uterino pasan por un proceso conocido como displasia, durante el cual empiezan a aparecer células anormales. Una citología con tinción de Papanicolaou generalmente encontrará estas células pre-malignas. Posteriormente, las células cancerosas comienzan a crecer y se diseminan con mayor profundidad en el cuello uterino y en las áreas circundantes.

Sin embargo, algunos tumores no son realmente cáncer porque ellos no pueden esparcirse o no amenazan la vida de las personas. Estos son llamados tumores benignos.

Ya que en general no hay síntomas asociados con cáncer cervicouterino, suelen ser necesarias una serie de pruebas para diagnosticarlo: Por ejemplo la Citología con tinción de Papanicolaou: Se lleva a cabo usando un pedazo de algodón, un cepillo o una espátula de madera pequeña para raspar suavemente el exterior del cuello uterino con el fin de recoger células.

Los tumores que pueden esparcirse a través del cuerpo o invaden tejidos cercanos son considerados cáncer y son llamados tumores malignos. Usualmente el cáncer de cérvix es muy lento en crecer aunque en algunas circunstancias puede crecer y esparcirse rápidamente. El cáncer cervicouterino empieza creciendo lentamente. Antes de que aparezcan

La paciente puede sentir algo de presión, que se acompañará en algunos casos de dolor. Biopsia: Si se encuentran células anormales, el médico tendrá que extraer una muestra de tejido

del cuello uterino y lo observará a través del microscopio para determinar la presencia de células cancerosas. Para efectuar una biopsia sólo se necesita una pequeña cantidad de tejido y puede hacerse en la consulta del médico. A veces se necesita extraer una muestra de biopsia en forma de cono, más grande (cotización), para lo cual quizás sea necesario ir al hospital. El pronóstico (posibilidades de recuperación) y selección de t r a t a m i e n t o dependen de la etapa en que se encuentra el cáncer (si está sólo en el cuello uterino o si se ha diseminado a otros lugares) y el estado de salud en general. TRATAMIENTO Existen tratamientos para todas las pacientes con cáncer cervicouterino. Se emplean tres clases de tratamiento: Cirugía (extracción del cáncer en una operación) Radioterapia (radiaciones de alta energía para eliminar las células cancerosas). Quimioterapia

(medicamentos o “venenos” para eliminar las células cancerosas). D E T E C C I Ó N TEMPRANA Si todas las mujeres tuvieran exámenes de la pelvis y pruebas de Pap, (abreviación de Papanicolaou) con regularidad, la mayoría de las condiciones precancerosas se detectarían y tratarían antes de que se volvieran cancerosas. De esa forma, se podría prevenir la mayoría de los cánceres invasores. Cualquier cáncer invasor que se presenta ahora, habría sido encontrado en una etapa temprana, curable. Ciertos aspectos en la vida de una persona nos pueden ‘avisar’ de la posibilidad de tener cáncer de útero. Estos factores son los siguientes: Si se tiene familiares cercanos (hermana, madre, abuela) con el mismo tipo de tumor, aumentan las posibilidades de padecerlo. Cuanto mayor sea el número de parientes con un cáncer de este tipo mayores son los riesgos.

Aunque muchas personas saben que los productos animales deben manipularse cuidadosamente para evitar que se echen a perder, muchos no saben que las frutas y verduras también pueden ocasionar brotes de enfermedades transmitidas por alimentos. El año pasado, en los Estados Unidos hubo varios brotes de enfermedades causadas por frutas y verduras contaminados, incluyendo la espinaca, tomates y pimientos. La FDA explica que se debe escoger productos que no estén golpeados o dañados y asegurarse que los productos precortados, tales

Frote suavemente los alimentos mientras los enjuaga bajo un chorro de agua. No se necesita usar jabón o un producto para lavar productos frescos. Lave los productos frescos ANTES de pelarlos de manera que la suciedad y la bacteria no se transfieran del cuchillo a la fruta o el vegetal. Use una escobilla para limpiar las verduras y frutas duras tales como melones y pepinos. Seque las frutas y verduras con una toalla de tela o de papel para reducir la bacteria que aún esté presente. Deseche las hojas externas de las cabezas de lechuga o repollo (col). Se recomienda que se almacenen los productos frescos dentro del refrigerador a 40 grados o menos.

El tamaño de las proporciones de los alimentos será más real por fda.gov no son las recomendadas. La Dra. Jillonne Kevala, Ph.D., química supervisora de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), explica: “El hecho es que, en el caso de muchos alimentos, comemos porciones más grandes de lo que solíamos. Y los cambios en la etiqueta de información nutricional lo reflejan”.

La última vez que comió helado o mantecado de postre, ¿se limitó a servirse media taza? Si se sirvió más, usted hace lo mismo que la mayoría de la gente hoy en día. Y lo mismo con el refresco: ¿bebe usted 8 onzas (236 ml), 12 onzas (355 ml) o incluso toda la botella de 20 onzas (591 ml)? Los helados y los refrescos son sólo dos de los productos alimenticios que se han visto afectados por los cambios en los requisitos del tamaño de las porciones que se incluyen en la nueva etiqueta de información nutricional. ¿El objetivo? Que las porciones se acerquen más a lo que la gente consume en realidad, de modo que cuando vean las calorías y los nutrientes en la etiqueta, esos números se asemejen más a lo que estén ingiriendo. El tamaño de las porciones que se indican en las etiquetas de información nutricional

“Ahora tenemos datos mucho más actualizados sobre el consumo de alimentos, y nos indican que el tamaño de las porciones en las etiquetas de algunos alimentos deben cambiarse”, afirma la Dra. Douglas Balentine, Ph.D., la directora de la Oficina de Nutrición y Etiquetado de los Alimentos de la FDA. Por ejemplo, el tamaño de las porciones para los panquecitos o magdalenas ha cambiado. Por lo general, la gente se come una magdalena entera, no la mitad ni una tercera parte. En algunos casos, las cantidades de referencia que se utilizan para establecer el tamaño de las porciones son más pequeñas. Los yogures individuales suelen venir en envases de 6 onzas (177 ml), en lugar de los de 8 (237 ml) de antaño. La FDA usa ahora 6 onzas (177 ml) como la cantidad de referencia. Por el contrario, el tamaño de las porciones de helado ha aumentado ligeramente. En lugar de usar media taza, ahora es de dos tercios de taza.

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / sĂguenos en facebook/elheraldohispano

ESPECTÁCULOS

LA BODA DEL SIGLO

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017

BREVES J Balvin nos pone a bailar

Por Andrés Artiga. Escribe desde Guatemala. andres.artiga94@gmail.com

Hasta a una de las personas más glamorosas y ricas del mundo puso a bailar en su video de “Mi Gente”, por supuesto al italiano Gianluca Vachi, quien es reconocido por su enorme fortuna y sus videos bailando a lado de su joven novia. A una semana de haberse estrenado el video clip ya tiene más de 50 millones de reproducciones en la plataforma de YouTube, en donde podemos encontrar innumerables videos de muchísimos artistas auto grabándose bailando el pegajoso

sí ha sido catalogada la boda del astro del futbol Leo Messi, quien contrajo matrimonio el fin de semana pasado con Antonella Roccuzzo en el Gran Paraná del City Center Hotel Y Casino en Argentina. El evento fue desbordado por el glamor de cada uno de los invitados, luciendo sus mejores prendas para esta boda. La boda contó con más de 150 medios de comunicación de todo el mundo y más de 450 policias para garantizar la

tema urbano. En el video está muy colorido y sobre todo tiene algunos ritmos africanos. Aunque del recién sencillo es toda una colaboración internacional ya que cuenta también con la participación de Willy William el cantante francés. El cantante colombiano nos dejó encantados al doble primero, con la canción y ahora con el estreno del video. ¿Ya tienes la canción en tu playlist del fin de semana?

¡Lady Gaga ahora es maestra! seguridad de la boda. También en la entrada del hotel hubo alfombra roja donde los novios posaron para los medios de comunicación en donde los novios sostenían el libro que certificaba su unión conyugal. Muchos pasaron por la alfombra roja, pero también unos quisieron pasar desapercibidos como Gerard Piqué, Shakira y Neymar. Aunque hay muchas especulaciones por que Shakira no quiso pasar desapercivida ya que era una de las pocas artistas de talla

mundial y pensamos que no quería ser el centro de atención en un evento que no era de ella. ¡Bien por ella! De igual manera se ha hablado mucho de ella por haber utilizado un vestido “reciclado” que había utilizado en la edición italiana de Vanity Fair. A pesar de que la boda derrochó mucho glamour, el astro del futbol y su ahora esposa, no lucieron prendas tan extravagantes. Roccuzzo lució un exclusivo vestido en corte de sirena de la diseñadora

Rosa Clará quien publicó el boceto original del diseño personalizado. Messi decidió lucir un por un atuendo mucho más clásico con un tuxedo negro. Entre los invitados o b v i a m e n t e estuvieron familiares y amigos muy cercanos, también jugadores del Barça y sus esposas, también la selección argentina y no podían faltar celebridades de Argentina. Tanto el cariño de los novios hacia cada uno de los invitados que decidieron hacer una fiesta postmatrimonio para poder prolongar la compañía con todos, así que la fiesta duró todo el fin de semana, según fuentes muy cercanas. Esta es una de las bodas más esperadas por la prensa y sobre todo por los familiares y amigos de Leonel y Antonella ya que ellos se conocen desde la su adolescencia y actualmente ya tiene dos hijos que los une mucho más. ¡Larga vida para los novios!

Pero todo esto por una excelente causa. Su fundación Born This Way que se encarga de trabajar por el bienestar de la comunidad LGBTI, por los menores de edad y los derechos humanos, se ha unido a la campaña de Staples para promover la educación pública, por medio de apoyo económico y académico a estudiantes de bajos recursos. La Mother Monster sorprendio a los estudiantes de la Walter Reed Middle School en Hollywood convirtiéndose en Mrs. Gaga, siendo una maestra sustituta de esta

misma. Staples donará a la fundación de Gaga no menos que 2 millones de dólares, ayudando para útiles escolares, mantenimiento de establecimientos y sobre todo para una educación de calidad. El mensaje inspirador que Gaga compartió fue diciéndoles: “Quiero que se amen a sí mismos, que todos tengan las oportunidades necesarias para lograr eso que desean, que sepan que no importad cual sueño tengan, es posible”. ¿Cómo no amar a esta mujer?

Cristiano Padre de gemelos!

Estos últimos días los futbolistas nos han hecho andar tras ellos. Messi celebrando su matrimonio y Ronaldo festejando la llegada de sus gemelos. Se nota lo orgulloso que Ronaldo se siente al ser padre de gemelos. Los gemelitos nacieron el pasado 8 de Junio, pero Cristiano estaba en una concentración en Rusia, que le había impedido conocer a sus dos retoños.

En su cuenta de Instagram no muestra una foto de Mateo y Eva en donde nos muestra el gran amor que tiene por ellos en una nota que dice: “Estoy tan feliz de poder sostener a los dos nuevos amores de mi vida”. Los gemelos fueron fecundados por maternidad subrogada siendo lo mismo que su hermano mayor de 7 años. ¡Un ejemplo de amor el que nos da Cristiano!

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

BREVES

ALEMANIA

Horn arrebata el título a Pacquiado

SE CORONA CAMPEÓN

Por José Luis Marcos. Especialista en Deportes. Escribe desde Guatemala. josemejia830@hotmail.com

l equipo alemán logro salir victorioso de una final muy difícil con un equipo chileno que actualmente es una de las mejores selecciones a nivel mundial. El partido fue disputado en San Petesburgo, en donde las selecciones de Alemania y Chile hizo que muchos aficionados a nivel mundial disfrutaran de un partido lleno de emociones que incluso se inclinó más por el lado del equipo chileno. Desde el inicio el equipo de "La Roja" entro con total dominio sobre el equipo alemán con jugadores de talla mundial como lo es Alexis Sánchez,

Arturo Vidal y otra de sus estrellas Eduardo Vargas. La selección de Conmebol empezó por las bandas queriendo inquietar a la defensa alemana por los costados, Jan bonseur y Aranguiz. En los primeros minutos una filtración de Vidal que hace una filtración en el área y deja Aranguiz que el defensa alemán con una barrida limpia desacomoda al jugador y le quita el balón, en el rebote Alexis Sánchez recibe de primera pero el arquero Ter Stegen con una tapada elástica evita que anoten en su arco. Luego Vidal en una jugada fuera del área engancha y con una maniobra perfecta

hace pasar de largo a un jugador teutón y logra sacar un potente tiro, que Stegen da rebote y de nuevo le queda a Alexis y su tiro se va desviado; así desperdiciando otra gran oportunidad para ponerse en ventaja. El equipo alemán, logro quitarse un poco la presión en una jugada en que la defensa chilena a través de Medel toca para Islas, él regresa para la media luna y su compañero Marcelo Díaz al sentir la presión de 2 jugadores alemanes se la roban y quedan solos frente al portero Bravo; Timo Berdnar hace el pase para Lars Stindl y así colocar el 1 a 0 al minuto 19 y poner

a ganar alemán.

equipo

Empezó a venirse un partido lleno de emociones, los chilenos siguieron intentando poder remontar el marcador, sin embargo, el equipo alemán fue muy fuerte en su defensa y no dejo que pudieran marcarles y con eficaces contragolpes hacían temblar a la defensa chilena y también gracias a las buenas actuaciones del arquero bravo no se hizo más abultado el marcador. El resultado ya no se movió a pesar de los cambios que el técnico chileno Juan Antonio Pizzi realizó para poner en aprietos a los alemanes, el árbitro dio 5 minutos de reposición, pero el ganador ya estaba escrito. "Alemania Campeón" Es importante mencionar que la Selección de Alemania para este certamen llevo una selección que no superaba los 23 años de edad. Marcelo Díaz al finalizar el partido con lágrimas en los ojos pidió disculpas por su error y agradeció el apoyo de sus compañeros que se iba a levantar del error que había cometido y que lo bello del fútbol es que da revanchas y aportara para que Chile siga siendo una Selección de temer en lo futbolístico.

El Australiano Jeff Horn se proclamó nuevo campeón de peso welter al vencer por decisión unánime al Filipino Manny Pacman Pacquiao, dicha pelea fue disputada a 12 rounds en el Suncorp Stadium. Ante aproximadamente 55,000 espectadores, dicha pelea dejo un polémico resultado, después que los tres jueces de la contienda dieran como ganador a Horn de 29 años. El primer juez dio de un resultado de 117111; el segundo juez, 115-113; y el tercer y último juez Con 115113. Respectivamente. A favor de Horn.

Lo más irónico del combate es que solo los jueces vieron ganador al pugilista australiano. Muchos expertos en boxeo y profesionales que cubrieron la pelea dieron como virtual ganador al filipino como por ejemplo con puntuaciones que van desde 117- 111 y 116112. La pelea fue muy reñida intercambio de golpes por parte de los 2 boxeadores pero con más dureza de Pacquiao que dio con más fuerza a su rival. Esto deja mucho una mancha negra y hace dudar mucho de la veracidad del deporte del boxeo que ya deja de tener muchos seguidores a causa de estas polémicas.

Entérate de éstas y más noticias deportivas en www.heraldohispano.com

LIONEL MESI, se casa con el amor de su vida.

El astro argentino dio el "Si" a lo grande a la madre de sus hijos en la ciudad natal de ambos. Ciudad de Rosario Argentina. El viernes 30 de junio se unieron para toda la vida. Lionel Messi y Antonella Roccuzzo, tras llevar varios años de noviazgo, el beso que sello el lazo matrimonial fue visto por varios invitados y amigos de profesión del crack del Barce-

lona, entre ellos se puede mencionar a Gerard Pique, Samuel Eto, Neymar, Cesc Fabregas, Dani Alves entre otros. La boda inicio a las 7:00 pm hora de Argentina. Y se llevó a cabo bajo fuertes medidas de seguridad. Esperemos que este sea una de tantos éxitos que ha logrado el máximo ganador de balones de oro hasta el momento. Felicidades Leo Messi.

Heraldo Hispano / 12 de Julio 2017

DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES

SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL

AL MES Más impuestos.

TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS

DishLATINO ES EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS OBTENER SERVICIO DE DishLATINO ES FÁCIL 1. Llámanos.

2. Elige tu paquete.

INCLUIDOS POR 3 MESES

HD GRATIS DE POR VIDA

3. Paga con tarjeta o en efectivo. 4. Disfruta de la mejor programación.

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad de HBO®. Después de 3 meses, se le cobrarán $15 al mes a menos que llame para cancelar.

¡PREGUNTA POR INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS! TODOS CALIFICAN CON DishLATINO.

CRYSTAL

CLEAR

COMMUNICATIONS

Comunicaciones Crystal

(515) 454-0004 437 5th St in West Des Moines crystalclear.getdish.com

VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/06/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.