22 de julio heraldo hispano by Heraldo Hispano

HeraldoHispano

Iowa, 24 de Julio 2017

www.heraldohispano.com

319 528 8876

/elheraldohispano

DREAMERS

AÑO 16 · No. 406

吀䄀堀ⴀ䴀䔀堀

EN SUSPENSO Pág. 2

吀䄀堀䴀䔀堀Ⰰ 䤀一䌀

㄀㤀㌀匀⸀ 䜀䤀䰀䈀䔀刀吀匀吀⸀ 䤀伀圀䄀䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀㔀㈀㈀㐀

⠀㌀㄀㤀⤀ ㌀㌀㤀ⴀ㐀㈀

䄀刀吀䠀唀刀吀䄀堀 ☀ 䄀䌀䌀伀唀一吀䤀一䜀㄀㈀㤀䴀䄀䤀一匀吀刀䔀䔀吀䌀伀䰀唀䴀䈀唀匀䨀䌀吀⸀Ⰰ 䤀䄀㔀㈀㜀㌀㠀

⠀㌀㄀㤀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㈀㈀㜀㤀

Fotogra�a por lopezdorogia.com

319 528 8876

Llámanos para anunciarte

02 Mario De La Cruz

mario@heraldohispano.com

Antes de pensar en mi

NOTICIAS

Heraldo Hispano / 24 de Julio 2017

BREVES

DREAMERS

Almagro contra venezolano

EN SUSPENSO

“Me quejaba por no tener zapatos, hasta que vi a alguien que no tenía pies”, se dejaba ver en un rotulo que colgaba en la pared de una zapatería; un pensamiento muy a�nado, apelando a nuestra consciencia feroz de consumismo y al pensar en el “yo”. Hoy en día existe un mundo consumista y preocupado por aquellas cosas que creemos necesitar, además de un mundo que hay mucha pobreza y necesidad extrema, mucha violencia, muchísima suciedad y sordidez, familias desintegradas y muchísimas personas que llevan una vida sin color, con angus�a y sin ningún rumbo. Muchos buscan su propio afán de las cosas materiales, sin embargo, debemos tomarnos el �empo de dar de nosotros mismos y hacer de este mundo un lugar mejor; para que esto suceda es indispensable que un proceso en el cambio de corazón, la fórmula por así decirlo es olvidarnos de nosotros mismo y pensar y actuar para los demás. Todo mejora cuando tenemos eso en mente y sin albergar ninguna expecta�va de recompensa. El dar de nuestro �empo y talentos por el bienestar de los demás hará que nuestros días se vean llenos de gozo y alegría. Es increíble, pero me he dado cuenta que cuando nos quejamos de la vida es porque solo estamos pensando en nosotros mismos. Así que he aprendido además que la mejor medicina para este mal es dedicarnos enteramente al servicio de los demás. Le invito a que alce la vista y vea a su alrededor a quien puede brindar su ayuda; recuerde que nunca será verdaderamente feliz sin vive pensando únicamente en usted mismo. Nos seguimos leyendo….

Los “Dreamers” están al suspenso de lo que podría pasar con ellos, esto se debe a las repe�das declaraciones dadas por el presidente Trump en el cual ha dicho que es uno de los asuntos “más di�ciles” con los que debe afrontarse, pero hasta la fecha no ha ofrecido muchos detalles de cómo piensa abordarlo “con corazón”. Veinte fiscales han levantado una inicia�va a favor de los “dreamers” por medio de una carta enviada al presidente Trump para que afirme su compromiso con los jóvenes amparados por la Acción Defirida (DACA). En dicha carta se lee “Señor presidente, ahora es el momento de reafirmar el compromiso que usted mismo hizo a esos ‘niños increíbles’ que se benefician del DACA y a sus familiares y comunidades, de manejar este asunto ‘con corazón'” además en la carta se apela a lo que estos jóvenes han aportado

al país, leemos: “Se han cover�do en nuestros soldados, en estudiantes graduados, en nuestras enfermeras o en personal de emergencias. Son nuestros vecinos, nuestros colegas de trabajo o líderes de nuestras iglesias y comunidades”. En la carta en mención los fiscales recuerdan al presidente Trump que con esta Acción Diferida la cual fue Aprobada hace 5 años, se han beneficiado un total de 800,000 jóvenes inmigrantes indocumentados que llegaron al país siendo niños traídos por sus padres. A demás se le pide al presidente que “capaciten” a los “dreamers” y así puedan alcanzar su potencial en lugar de ser “aterrorizados” y además advierten el “alto costo” que esto repercu�ría al país. Por ejemplo, el fiscal general de Nueva York ha destacado en un comunicado que solo en su estado hay 41,000 “Dreamers” que a

portan a las arcas públicas 140 millones de dólares al año y ha escrito que los “Dreamers” “se han ganado el derecho de seguir viviendo y trabajando” en el país. En la carta se lee también “necesitamos una reforma integral de inmigración, pero mientras tanto, necesitamos mantener programas de sen�do común como el DACA que capacitan a nuestros jóvenes para seguir el sueño americano”. Esta inicia�va es encabezada por el ﬁscal general de California, Xavier Becerra y aﬁrman su apoyo a estos jóvenes y piden al presidente Trump, que recuerde sus palabras en cuanto a ellos al decir en repe�das ocasiones que los “Dreamers” deben estar tranquilos. Sin embargo, actualmente hay diez Estados que se oponen al DACA, encabezados por Texas.

gobierno

Luis Almagro, secretario general de la OEA, ha dicho que está analizando llevar a las autoridades venezolanas ante la Corte Penal Internacional por “los crímenes que ha come�do el régimen del presidente Maduro, especialmente por tortura” aseveró Almagro.

de derechos humanos en Venezuela” además Almagro añadió “casos como la tortura son claramente delitos contra la humanidad y por lo tanto serían suscep�bles (de ser juzgados). Vamos a hacer avances ins�tucionales para lograr esos posicionamientos”.

Esto se debe que el país venezolano desde hace meses atrás se ha visto envuelto una crisis humanitaria y polí�ca, en la cual se han levantado protestas ante la Asamblea Cons�tuyente convocada por Maduro, de las cuales ha habido al menos 100 muertos y 15,000 heridos.

Almagro está intentando desde su “poder” establecer la paz y ayudar a un pueblo que según él, Maduro “ha perseguido a una población desarmada”.

Almagro ha dicho que quiere llevar ese proceso “de una manera adecuada, coherente y sustentable desde un punto de vista jurídico las violaciones

La Asamblea Cons�tuyente convocada por Maduro ha tenido como resultado más de 7 millones de personas votando en contra, esto es una clara oposición a las polí�cas que el presidente venezolano quiere “imponer”

José Luis Salgado Aseguranzas ag e n t e independiente

Seguros de: Autos Casa Negocios* Casa móvil Seguros de vida

Seguros para México SR-22

Lunes a Viernes de 9:00 a 17:30 hrs. Sábados de 9:00 a 12:00 hrs.

ASEGURAMOS SIN

LICENCIA DE USA Presupuesto GRATIS y SIN COMPROMISO 125 Walnut Street Columbus Junction, IA 52738

319•728•2448 319•850•2113

Directorio

Director: Mario De La Cruz Editor: Samuel López Editora Adjunta: Karina Pérez Editora general de Diseño y Arte: Evy Cardona Mercadeo y Ventas: info@heraldohispano.com www.heraldohispano.com

319 201 1230

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

P.L.L.C. FAMILIA DE ABOGADOS BILINGÜES

LESIONES PERSONALES

ABUSO EN HOGAR DE ANCIANOS

COMPENSACIÓN LABORAL ¡Si no ganamos, no cobramos! Valoramos nuestra buena relación con nuestros clientes. Trabajamos en las áreas de Compensación del Trabajador, Accidentes Automovilísticos, y Mala Práctica Médica. Nuestra Oficina de abogados ha representado a la gente de Iowa e Illinois por más de 30 años.

¡CONSULTA INICIAL

GRATIS!

Su estatus migratorio no afecta su elegibilidad a los beneficiosde Compensación. Entendemos la importancia de su caso. Obtenga la representación legal que usted merece.

2407 18th St., Suite 200 Bettendorf, Iowa (563) 359 8266

INMIGRACIÓN

Heraldo Hispano / 24 de Julio 2017 CONSEJO DE INMIGRACIÓN

LIBERTAD BAJO FIANZA (BOND)

BREVES Javier Duarte ya esta en México

ANTE LA CORTE DE INMIGRACIÓN Por Miryam Antúnez De Mayolo, Abogada de Inmigración (a nivel nacional)

Oﬁcina en Iowa: Frerichs Law Oﬃce,106 W4th St., Waterloo, IA 50703 Teléfonos: (319) 1-888-266-2023; (319) 290-4444; (845) 522-5026 o (319) 610-2419 e-mail: a�orney@antunezlaw.com elpais.com

Qué sucede cuando lo de�enen y se encuentra en proceso de deportación? ¿Lo van a echar para afuera? ¿Va a ver a un juez? Estas son algunas de las preguntas que �enen las personas que son detenidas y terminan con ICE (Immigra�on and Customs Enforcement, que es parte del Department of Homeland Security). ICE es algo así como la policía de inmigración. Este ar�culo va a tratar de explicar lo que sucede en esos casos, y lo que Usted y su familia pueden hacer protegerse y proteger sus derechos. Encuentro Con ICE: La forma más común de terminar en la custodia de ICE es que lo detenga la policía de un condado o estado por una violación de leyes de tránsito o por sospecha de haber come�do un crimen. Por ejemplo, si está conduciendo sin licencia, si lo de�enen por conducir ebrio, o lo acusan de un crimen. Una vez que la policía estatal llama a ICE y lo van a recoger, un oﬁcial de ICE lo va a entrevistar (lo más probable es que primero le hable por teléfono). Usted no �ene ninguna obligación de hablarles, ni de decirles de donde es. Para poder iniciar un proceso en su contra �enen que saber que Usted no es ciudadano/a de USA. Su acento o color de piel no es suﬁciente para empezar un caso en su contra, así que si tratan de hablar con usted, Ud. diga que invoca su derecho a mantenerse en silencio. No pueden obligarlo a hablar. Si, por desgracia, �enen evidencia de su ciudadanía (por ejemplo, su cédula o su pasaporte), entonces ya van a tener prueba que Usted no es ciudadano de USA, pero no de cuando entró ni cómo entró, así que mantenga su silencio.

No�ficación para Comparecer en La Corte y Disposición de Su Custodia: Una vez que el oficial de ICE se reúna con usted, le va a dar un documento llamado No�ce to Appear (NTA), que es una no�ficación para comparecer en la corte de inmigración. Engrampado a dicho documento va a estar la disposición de ICE, ya sea fijando una fianza, o diciendo que no le pone fianza. Cuando una persona está detenida por ICE, se dice que está en la “custodia” de ICE. Niéguese a firmar el documento, no �ene por qué firmarlo, pero por favor, guárdelo, es muy importante. Pagar La Fianza (Bond): Si puede pagarla, hágalo. Si es muy alta, consulte con un abogado de inmigración para que le diga qué posibilidades hay de lograr que un juez de inmigración se la baje. OJO, al pagar la fianza, por favor, haga que el pago sea hecho por una persona de toda su confianza y con la que va a estar en contacto por los próximos 10 años. Lo que pasa es que, el dinero de la fianza SOLO SE LO VAN A DEVOLVER A LA PERSONA QUE LO PAGUE, y si usted le da digamos $4,000 para pagar una fianza a una persona que es un conocido casual, y cuando termine su caso de inmigración le devuelven el dinero de la fianza, se lo van a devolver a ese conocido que pagó la fianza, no a Usted. La Fianza es Muy Alta o ICE no Ha Fijado una Fianza: Si la fianza que fijó ICE es muy alta o si se negaron a fijar una fianza, entonces Usted puede, mediante un abogado/a de inmigración, solicitar a un juez de inmigración que disminuya la fianza. A fin de hacerlo, su abogado �ene que demostrar lo siguiente:

(a)Que no hay riesgo que usted se escape, que lo suelten de la cárcel y “desaparezca”, mudándose a otro estado, dejando todo. A ﬁn de demostrar esto, los abogados usualmente pedimos a los familiares de la persona detenida, pruebas que demuestren que él o ella �ene lazos familiares y/o laborales en la comunidad donde vive: que �ene esposa/o, hijos, padres, hermanos en la comunidad, por ejemplo.

que no son elegibles para salir en libertad bajo fianza; los casos más comunes son los de aquellos que han sido deportados previamente y los que han come�do ciertos crímenes. Muchas veces ICE se equivoca, y la persona si es elegible para salir bajo fianza. Consultar con un abogado/a de inmigración para verificar si, efec�vamente, la persona detenida no es elegible para salir bajo fianza.

(b) Que la persona no presenta un riesgo para la sociedad en general: A ﬁn de demostrar esto, los abogados obtenemos declaraciones juradas de personas que sean residentes, ciudadanos, o tengan permiso de trabajo, que conozcan bien al que está detenido, y que digan bajo juramento que no es una persona violenta, que nunca lo han visto actuar de manera violenta, que es pacíﬁco, que es una persona de bien. Obviamente, si la persona detenida �ene un crimen violento en su record, esto es más di�cil de probar.

Las Ventajas de Salir Bajo Fianza: Además de las obvias: estar en libertad y poder pelear su caso desde fuera, es aquella de tener más �empo y libertad para preparar su caso. La corte le va a dar más �empo para hacerlo, pues los casos que �ene prioridad son aquellos de personas detenidas. Su caso puede durar años, muchas veces si caliﬁca, hasta puede tener un permiso de trabajo mientras su caso está pendiente, y puede reunir pruebas y cooperar con su abogado/a para defenderse. Si está detenido, ICE puede mandarlo a cualquier parte del país, no �enen ninguna obligación de mantenerlo en el lugar donde lo detuvieron, pueden mandarlo a otro estado, y alejado de su familia y conocidos, puede ser mucho más di�cil preparar el caso. Si no puede pagar la ﬁanza, hay compañías especializadas en ayudar a hacerlo. Para mí, son un úl�mo recurso, pero muchas veces es necesario usarlas, sobre todo cuando �ene un buen caso de inmigración.

(c) Que la persona detenida califica para algún �po de beneficio, que por lo menos es elegible para solicitar dicho beneficio a la corte. Es decir, que califica para ya sea quedarse o pedir la protección de este país, de acuerdo a la ley. Solo un abogado/a de inmigración calificado/a le puede decir si califica para algo. Entre dichos beneficios, están, la cancelación de deportación, varios �pos de perdones, asilo, ajuste de status, visas de protección, etc. Realmente son muy numerosos para enumerar. ICE Arguye que Usted No es Elegible Para Salir bajo Fianza: hay ciertas categorías de individuos

*Este ar�culo no cons�tuye consejo legal, si desea consejo legal por favor consultar su caso par�cular con un abogado de inmigración

El polémico exgobernador de Veracruz aterrizó en la Ciudad de México el mediodía de este lunes extraditado desde Guatemala, donde fue capturado el 15 de abril en un hotel de lujo. Duarte se ha conver�do en el emblema de la corrupción polí�ca y en un dolor de cabeza para el PRI, el par�do que lo expulsó de sus ﬁlas en octubre pasado mientras el polí�co acumulaba acusaciones de enriquecimiento y delincuencia organizada. El exmandatario fue trasladado al Reclusorio Norte, donde oyó por primera vez de un juez local las acusaciones formuladas por la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía), delincuencia organizada y lavado de dinero.

El exgobernador de 43 años dejó la madrugada del lunes su celda en el cuartel militar de Matamoros, en Guatemala, para ser trasladado al aeropuerto internacional de La Aurora. Las autoridades guatemaltecas entregaron al exmandatario a tres funcionarios de la Agencia de Inves�gación Criminal mexicana, que lo escoltaron durante todo el trayecto. Duarte estaba ves�do con un chaleco an�balas y se le vio con el rostro afeitado y sin la barba que había lucido en las audiencias en Guatemala. El acusado había dicho que llegaría a México con la cara limpia y la frente en alto pues no ha come�do ninguno de los delitos que se le imputan.

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / sĂguenos en facebook/elheraldohispano

REFLEXIÓN

Heraldo Hispano / 24 de Julio 2017 El anillo no �ene poderes especiales, pero valdría la pena imaginar una historia román�ca relacionada con esa joya. Había dos jóvenes enamorados de una joven hermosa o bonita como tú. Así podría empezar la historia.

QUERIDO CORAZÓN:

DOCTOR

Hemos vivido en esta casa desde hace unos 3 años, pero había estado deshabitada desde hacía 25 años. Mi mamá ha escuchado ruidos desde que nos pasamos a vivir en ella. Aquí habían vivido unos señores ya muy ancianos. Mi papá nunca ha escuchado nada, pero si le cree a mi mamá todo lo que ella le dice. Hace un mes, mientras buscaba el origen de uno de esos ruidos, por un pasamano de la cocina, mi papá encontró un anillo de oro. Estaba guardado dentro de una cajita de fósforos. Usted no lo va a creer, pero el anillo entra perfectamente en mi dedo meñique. Por eso yo soy la heredera de esa joya misteriosa. Desearía no serlo. Para mí que ese anillo está encantado o algo

así, pues siempre que me lo pongo siento deseos de llorar. Eso es absurdo porque yo nunca he creído en esas cosas y no soy sen�mental. A mi mamá no le cuento nada de esto, porque se puede hasta morir del susto. Ya casi la escucho regañando a mi papá pidiéndole que lo en�erre en lo profundo de la �erra. Volviendo al tema. ¿Por qué cree usted que me pasa algo así? Tan pronto como me pongo el anillito siento esos deseos. Es como si se me oprimiera el corazón. A mí me da vergüenza estar pasando por esto, especialmente porque no creo, ni en la virgen de Guadalupe, ni en santos, ni en nada. Incrédula. E S T I M A D A INCRÉDULA:

A tu vida le falta un poco de fantasía.

Hortensia esperaba, en cualquier momento, la declaración de amor de Ricardo. Estaba por suceder. Lo presen�a. Por el segundo enamorado, no sen�a nada, solo respeto. Eso no la libraba de lo inevitable, de la mirada intensa de Antonio, ofreciéndole el corazón, con palabras precipitadas, con lágrimas en los ojos. Eso ya había pasado. Las muestras de afecto de Antonio eran enfermizas. Quizás recibiría la propuesta de ambos esa misma noche, durante el gran baile de la ﬁesta del pueblo. En vez de felicidad sen�a temor. Antonio ganó la carrera, pero Hortensia lo rechazó y no le aceptó el anillo. A Ricardo le llegó solo un rumor de lo sucedido, pero si hubiera sabido toda la verdad, la pura verdad, nunca se hubiera ido del pueblo.

Si tan solo hubiera sabido que él era a quien Hortencia amaba verdaderamente y que le hubiera dado el sí con los ojos cerrados, nunca hubiera desaparecido con el corazón par�do, para nunca más volver. Por un mal entendido los dos corazones enamorados nunca se juntaron. Ricardo regresó a su casa, colocó el anillo sobre la mesa del comedor, y sin decir nada par�ó. De eso hace ya casi 60 años. Es un cuento solamente, pero no te gustaría emprender una cruzada a ﬁn de encontrar a Ricardo, al dueño del anillo misterioso. También sería bueno encontrar a Hortencia y explicarles lo que verdaderamente sucedió. Mientras te decides, te propongo visitar un asilo de ancianos. Adoptar una parejita de ese centro, y visitarlos a menudo. Eso le haría bien a cualquiera. Aún a los incrédulos como tú. Tu doctor Corazón. Envíanos tu historia a info@heraldohispano.com

¡los mejores de la vivienda asequible!

Chesapeake Apartments 2 dormitorios: $500/al mes 3 dormitorios: $680/al mes

Ambiente tranquilo Hermosa vista

Chesapeake le ofrece todas las características que desea en su nuevo hogar: Apartamentos amplios con grandes armarios Cocina eléctrica totalmente equipada Mini-persianas en cada instalación Calefacción a gas y aire acondicionado central Sala comunitaria, parque infantil y zona de picnic Aparcamiento gratuito Zona ideal cerca de centros comerciales, escuelas y restaurantes

Su nuevo hogar esta solo a una Llamada de distancia

319-385-8076

800 Palm Ave. Mt. Pleasant, IA

Esta Institución es un Proveedor y Empleador Equitativo de Vivienda

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

Frank Santiago Licenciado en leyes (Attorney at law)

Práctica General (General Practice)

Ejerciendo desde

1995

Hablo español

319.339.4218

220 Lafayette St. Iowa City, IA fsantiagoesq@aol.com

www.treysucherlaw.com /trey sucher law

INMIGRACIÓN

Heraldo Hispano / 24 de Julio 2017

ELEMENTAL JUSTICIA Por José López Zamorano. Cortesía de la Red Hispana

xactamente un día después de las celebraciones del Día de la Independencia, un panel de tres magistrados de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en Francisco, respaldó de manera unánime el derecho de los inmigrantes menores de edad no acompañados que llegan a las fronteras de Estados Unidos, a tener acceso a una audiencia migratoria. Se trata de un fallo que impactará el futuro no sólo de los más de 155,000 menores edad, la mayoría procedentes del llamado Triángulo del Norte (Honduras, Guatemala y El Salvador), que han llegado a Estados Unidos en los úl�mos años, sino también de muchos otros que lleguen a este país en condiciones similares. Aunque tales a u d i e n c i a s migratorias eran la norma desde 1997, a raíz del denominado “Arreglo Flores”,

Foto por Univisión

que estableció la necesidad de audiencias de ﬁanzas para los menores, el Departamento de Jus�cia argumentó que dos leyes, una de 2002 y otra de 2008, cobraban preeminencia sobre el arreglo original y por lo tanto se eliminaba la obligación de otorgar las audiencias a los niños. “Ni una sola palabra de esos estatutos (de 2002 o 2008) indica que el Congreso planeaba suplantar, terminar o arrebatar ninguno de los derechos disfrutados por los menores no acompañados al momento de la aprobación de la ley. Por lo tanto, resolvemos que esos estatutos no han terminado el requerimiento de audiencia de ﬁanza del Arreglo Flores para menores no a c o m p a ñ a d o s ”, señalaron los jueces Stephen Reinhardt, Marsha Berzon y Wallace Tashima. Aunque es claro que

la administración del presidente Donald Trump --como antes lo hizo la anterior administración de Barack Obama— no ha ocultado su interés en reducir la oleada de menores no acompañados que ha llegado al país en años recientes, en medio de un deterioro de la situación de seguridad en algunos de los países centroamericanos, también lo es que cualquier persona que llega al país adquiere derechos básicos. Por ello los jueces coincidieron que la audiencia es el foro apropiado para que el menor de edad pueda ser representado por un abogado y que sea un juez migratorio independiente quien evalúe los méritos de su detención, así como el des�no de su custodia, tomando en consideración los mejores intereses del niño o niña. El espíritu del arreglo judicial

“Flores” de 1997 era la liberación de los menores extranjeros que llegaban a los Estados Unidos. Las condiciones han sin duda cambiado en los úl�mos 20 años, en especial la manera en la que el nuevo gobierno aprecia a los inmigrantes indocumentados. Pero la importancia de contar con un proceso transparente que facilite que los menores puedan ejercer todas las opciones a las que �enen derecho, sigue más vigente que nunca. Alguien escribió que una sociedad se mide por la manera en la que trata a los más vulnerables entre nosotros. Nunca más cierto que en el caso de niños o niñas desamparados y anhelosos de un futuro mejor. Para más información visite www.laredhispana. org

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

BENEFICIOS PARA PARA LOS LOS BENEFICIOS TRABAJADORES TRABAJADORES Abogados COMPENSACIONES (licenciados en leyes)

En accidentes laborales y Accidentes en automóvil

Hablamos español Frank Santiago

Daniel D. Bernstein

220 LAFAYETTE St. IOWA CITY, IA

contáctenos para una consulta gratis

319.339.4218 fsantiagoesq@aol.com

REFLEXIÓN

Heraldo Hispano / 24 de Julio 2017 ALGO MÁS QUE PALABRAS

FRENTE A LA CASTA DE LOS ADULADORES

Le ayudamos en su dulce despedida

Funerales Kimzey

Por Victor Córdoba. Escribe desde España. cordoba@telefonica.net

213 North Main, Mt. Pleasant, Iowa

Plan de servicios mortuorios prepagados Servicios de cremación Velación y sepelio Servicio de traslado de cadáveres (dentro del país)

319.385.2244

oy más que nunca se necesitan personas con tesón, nada aduladoras, dispuestas a sucumbir a la incer�dumbre que nos a�za, con coraje, valen�a y compasión. En consecuencia, es hora de acrecentar el compromiso con la jus�cia social y la cultura solidaria. Sólo así se puede reforzar el crecimiento mundial y desarrollar economías inclusivas. Desde luego, las poblaciones han de estar mejor formadas, sobre todo en valores humanos, para hacer frente a otra forma de entender el mundo, donde todo no lo es la tecnología y las estructuras económicas, sino el ser humano como ar�ﬁce de su propio des�no. De ahí, la importancia de que la acción polí�ca y las ﬁnanzas reconsideren conceptos tan vitales como lo é�co, en un mundo cada día más corrupto e injusto, fruto de tantas intenciones malvadas. A mi juicio, por tanto, ha llegado el momento de decir ¡basta! a una época de tantas falsedades. Por ello, hay que implicarse en vociferar la verdad, aunque nos duela, algo posi�vamente rebelde y esperanzador, pues únicamente lo verídico es lo que nos hace libres.

No olvidemos que todo zalamero vive a cuenta de quien lo a�ende. Para desgracia nuestra, hasta la violencia encuentra sus seguidores y sus aduladores. Sea como fuere, tampoco es de recibo, con�nuar con este espíritu hipócrita que oculta una cosa en su seno y dice otra, haciendo del engaño su razón de vida. ¡Cuánta bajeza sembrada por los caminos! Deberíamos ac�var nuestra conciencia hacia otros horizontes más autén�cos. Sin duda, hemos de ser más cristalinos, para poder tomar otras ac�tudes menos aparentes, pues la evidencia al ﬁnal nos deja sin palabras. Lo cierto es que el número real de atropellos en el mundo se reproducen a un ritmo verdaderamente ver�ginoso, y las víc�mas inocentes son los que suelen pagar este incremento de bes�alidades que asolan el planeta; no en vano, las Organizaciones Humanitarias están pidiendo fondos urgentemente para responder a este desbordamiento de hechos delic�vos, donde nadie respeta a nadie, pues cada día son más las personas que han sido desarraigadas de sus entornos por la guerra o la persecución.

Ya en su �empo decía el Comediógrafo, Molière, que la “hipocresía es el colmo de todas las maldades”, y cuánta razón hay en ello, pues la realidad es la que es, sin más relato que el de la verdad que, al ﬁn, puede más que la razón. Resulta, efectivamente, desgarrador ver que se levantan muros, que las personas perecen en el intento de salvar su vida, y que tanto refugiados como migrantes son rechazados permanentemente, en contravención de los derechos humanos y del derecho internacional. ¡Cuántas existencias atormentadas por la intolerancia y por la falta de corazón humano! Deberíamos, cuando menos pensar en esto, e incrementar los esfuerzos por digniﬁcarnos y fortalecer la cohesión social entre culturas. Así, por ejemplo, la comunidad internacional ha de establecer una mejor plataforma de cooperación que reconozca el enorme potencial del mundo, con unos moradores más unidos, lo que exige otro pelaje de gentes más autocrí�cas. Desde luego, los avances en la ejecución de los Obje�vos de Desarrollo Sostenible, apuntan

alto y claro, puesto que exigen que los gobiernos escuchen a la gente y los involucren en el proceso de toma de decisiones, movilizando a todos los sectores de la población, con ins�tuciones efec�vas, aparte de rendir cuentas y ser inclusivos por naturaleza. Otra cues�ón es que lo podamos llevar a efecto, máxime en un periodo como el contemporáneo, con abundante casta de aduladores, que encantan con las ideas, con palabras que el pueblo quiere oír, pero que no suelen pasar de esa mera persuasión diabólica. Ojalá aprendiéremos a ser más verdaderos, empezando por otro lenguaje más de consuelo y de alcance a todas las culturas. No se trata de loar a nadie, si acaso, hemos de ensalzar comportamientos veraces, como esa voluntad de niño, que con su limpia mirada nos lo está diciendo todo. En suma, que frente a la casta de los aduladores, la peor especie de enemigos, nos interesa rescatar a la sociedad de tanta siembra de men�ras; pues ya saben lo de la bola de nieve, cuánto más rueda, más grande se vuelve. Lo subrayo, por interés social, ¡hagámoslo!

www.kimzeyfh.com

y r e k a B

Pastel de 3 leches | Chocoflan Chocolate | Pan blanco Pastel de fresa y bolillo 701 N. 3rd Ave. Suite “C” Marshalltown, IA

(641) 752-0152

LA TAPATÍA

Tienda Mexicana Abierto los 7 días de la semana de 7

a 22 hrs.

Una tradición de buen servicio, amable y esmerado Como siempre, ofreciendo los mismos servicios:

Cambios de cheques Cobros de dinero Tarjetas de identificación Boletos de autobús Productos hispanos Envíos de dinero Tarjetas telefónicas

1440 Des Moines St. Des Moines IA

515.265.3390 515.262.8262

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

Neifert, Byrne & Ozga, P.C. Oficina de abogados nbolawfirm.com 1441-29TH Street, Suite 111 West Des Moines, IA

James (Jamie) Byrne Abogado bilingüe NO USO

INTÉRPRETE consulta inicial

GRATIS

Fax: 515.226.2497 515.226.2117 GRATIS al: 888-926-2117

Práctica del derecho general incluido, pero no limitado a:

COMPENSACIÓN LABORAL DAÑOS PERSONALES Inmigración:

Perdones/Waivers Residencia permanente Permisos de trabajo Peticiones familiares Ciudadanía Procesos consulares Acción para jóvenes - a. diferida para estudiantes

REFLEXIÓN

Heraldo Hispano / 24 de Julio 2017

CLASIFICADOS

LA ABUELITA

Y EL LICOR CLANDESTINO Por Carlos A. Cifuentes. Guatemalteco. Escribe desde Guatemala. caciba@intelnet.net.gt

Creo que le costó recordarse, porque soltó la carcajada. -¡Ay m’ijo! (1) esta es la estampita de San Patricio, que según le contó su abuelita a mi mamá, es el patrono del güaro (2). Creí que bromeaba, pero después me contó que cuando era una niña, vivieron en Salcajá, municipio del departamento de Quetzaltenango. Era cuando el gobierno comba�a la fabricación de licor clandes�no y ni modo, a los que lo fabricaban eran perseguidos por no pagar impuesto. Me contó que el güaro lo hacían en lo profundo de los barrancos y eran di�cil de encontrar. Ahí enterraban grandes ollas de barro en donde echaban los ingredientes durante varios días hasta que fermentaban. Después los embotellaban a pura mano con un

cucharón chuco (3), y lo subían con el mecapal (4) hasta el pueblo, en donde lo vendían sólo a personas conocidas. A pesar de eso, muchos fabricantes eran aprehendidos, e iban a parar a la “tencha” (5). Por eso empecé mi carta escribiéndote: “No lo vas a creer vos”, porque cuando le pregunté a la abuelita porque se había reído como lo hizo, me contó que de niña ella vivió en una gran casona (6) de las de antes, con amplios corredores y una sala familiar enorme, en cuyo centro tenían su altar familiar, casi tan grande como el de la iglesia. Como en ese �empo mi abuelita era muy niña, no entendía por qué cuando entraban hombres o mujeres a su casa la mandaban al pa�o pero, curiosa como toda niña, los veía salir de escondiendo algo que nunca vio. Lo que sí le pareció raro, es que muchos de los hombres que habían salido de su casa, en más de una ocasión los vio �rados en el monte bien bolos (7). Una vez que no olvida, su mamá le dijo a mi abuela que se hincara a rezar, y lo mismo hicieron las otras mujeres. Le extrañó mucho, pero obedeció. Al entrar la Policía de Hacienda, a todos los encontraron rezando. Uno de ellos

que era bien panzón y con grandes bigotes, dijo que no estaban en Cuaresma. La mamá de mi abuelita se levantó y le respondió que rezaban una novena a San Patricio. Los policías registraron en los armarios, debajo de las camas, el tabanco, y hasta alumbraron el pozo buscando algo ella no sabía. Lo supo cuando se iba a casar, porque su abuelita le dijo el día antes de la ﬁesta del casorio: -Mirá m’ija. Como ya sos mujer te vamos a dejar ver. Entre las nagüas (8) de San Patricio está la llavecita del alambique del que sale el guaro que vendemos. Cuando mi marido que en Gloria de Dios esté me lo mató un toro bravo, yo tuve que fabricar guaro para vivir un poco mejor y que los patojos estudiaran. Por eso fue que en la casa de mi abuelita, nunca encontraron el güaro o “clan” (9) como le decían. Yo le dije a la abuelita que eso no era tan diver�do como para que se riera como lo hizo. Entonces me respondió: -Lo que pasa m’ijo es que en ese �empo, cuando un patojo con cara de santurrón se can�neaba a una patoja y alguien decía de él: -¡Ay pero si el traido es un santo! algunas mujeres respondían: -¡Ja! Hay

que tener cuidado con esos santos que orinan, porque son “moscas muertas”. Pero el San Patricio de mi difunta abuelita resultó peor que todos. Por eso te repito que no lo vas a creer vos. Lo que sí te pido que creás, es que ya mero va a ser el Corpus Chris�, y tal vez le decís a mi mamá que me dé unos lenes del Money Order que le mandés. Saludáme a todos por allá. El Carlos.

DE LOS GRANDES!

(1) Contración de la frase “mi hijo”, que equivale a hijo. (2) En el lenguaje coloquial guatemalteco: licor. (3) Sucio, falto de limpieza y puede aplicarse a personas y cosas. (4) Aparejo construido con madera que se coloca a las espaldas, cual mochila. Se caracteriza por tener una especie de cincho ancho de cuero, que se coloca sobre la frente. El aparejo de carga humano, es de origen pre hispano. (5) En lenguaje coloquial chapín, manera de llamar a la cárcel (6) Superla�vo de casa: Casota. (7) Ebrios. (8) Llámase a las faldas amplias. (9) Apócope “clandes�no”.

ESTACIÓN

o lo vas a creer vos, pero el domingo pasado mi abuelita me pidió que la ayudara a sacudir el altar donde �ene sus santos, que no sé como hace para tener tantos, porque creo que �ene toda la Corte Celes�al ahí me�da. La cosa fue que medio escondido estaba el cuadro de un santo que nunca había visto, y claro, le pregunté quién era. Se colocó los lentes, se los quitó, limpió y volvió a poner.

Escúchenos: www.radiomibarril.com

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

ATENDIENDOLO EN SU IDIOMA LOS 12 MESES DEL AÑO

HORARIO: LUNES A VIERNES: 9AM - 5PM SCHEDULE: MONDAY-FRIDAY: 9AM - 5PM ATENDEMOS POR CITA SABADO & DOMINGO

Le podemos ayudar a

Preparar su declaración de impuestos de este año y de años anteriores. En la formación de su nuevo negocio o empresa. Contabilidad, nómina de pago y pago de impuestos de su negocio. Obtener sus números de ITIN y el de sus familiares en México. Resolver asuntos con el IRS y el gobierno estatal. Revisar y corregir declaraciones de impuestos de años anteriores.

ROBERTO AYALA Contador & Notario

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Únete a nuestro equipo. Estamos en busca de profesionales de impuestos y contadores BILINGÜES con experiencia; quienes puedan construir relaciones sólidas con los clientes en la comunidad latina. Sé un líder con horas flexibles y oportunidades de avanzar. Envíanos tu resume a: joseayala@yahoo.com

We can Assist you to

Prepare your current and previous year income tax returns. On the formation of your business Bookkeeping, payroll, and tax deposits for your business. Obtain your ITIN number and your dependents in Mexico. Resolve tax issues with the IRS and the state. Review and amend income tax returns from previous years. Aceptamos efectivo y tarjetas de crédito We accept cash & credit cards

JOB OPPORTUNITY

Joint our team. We are looking for BIBLINGUAL experienced tax professional and accountants who can build strong client relationships through the latino community. Be a leader with flexible hours with opportunites for advancement. Send your resume to: joseayala200@yahoo.com

319 631 1012 - 800 640 4170

302 SCOTT CT - IOWA CITY, IA 52245 / www.electrotaxesiowa.com

SALUD

HABLEMOS DEL

SÍNDROME METABÓLICO

Heraldo Hispano / 24 de Julio 2017

BREVES

Esté preparado antes de una emergencia energética

Por Dr. Rudver B. Hermosa

Ar�culo proporcionado con autorización por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

Puesto que la e n f e r m e d a d cardiovascular (corazón y vasos sanguíneos) es la principal causa de muerte en adultos, en países desarrollados, muchos estudios médicos se concentran en tratar o en prevenir las cardiopa�as y las apoplejías (derrames cerebrales). El síndrome metabólico, una serie de mediciones corporales no saludables y de resultados anormales de análisis de laboratorio, puede iden�ﬁcar a las personas que �enen alto riesgo de desarrollar e n f e r m e d a d cardiovascular. La modiﬁcación drás�ca del es�lo de vida y el posible uso de medicamentos para tratar las condiciones que crean el síndrome metabólico pueden reducir las posibilidades de una persona de sufrir una

apoplejía o desarrollar cardiopa�a. El síndrome metabólico también ha sido llamado síndrome X o síndrome de resistencia a la insulina. MEDICIONES SÍNDROME:

DEL

*Circunferencia abdominal (cintura) mayor de 40 pulgadas en los hombres o de 35 pulgadas en las mujeres. *Presión arterial alta (hipertensión). *Hiperglucemia (azúcar en la sangre en ayunas mayor de 110 mg/dL). *Triglicéridos (un �po de grasa en el torrente sanguíneo) elevados. *Bajos niveles de lipoproteína de alta densidad, también conocida como HDL o “colesterol bueno”. Tener al de estas signiﬁca persona síndrome

menos 3 mediciones que una �ene metabólico

y �ene riesgo de desarrollar diabetes de �po 2, cardiopa�a coronaria, ataque cardíaco o apoplejía. OLas modiﬁcaciones de es�lo de vida incluyen bajar de peso, hacer ejercicio de forma regular, dejar de fumar y reducir la ingesta de grasa en la dieta. Bajar tan sólo 10% del peso corporal excesivo reduce la presión arterial y mejora la resistencia insulínica. Algunas personas pueden lograr controlar la alta presión arterial y la hiperglucemia tan sólo con alterar su es�lo de vida. En muchas personas la modiﬁcación del es�lo de vida no es adecuada, y deben u�lizarse medicamentos para reducir la presión arterial, reducir los triglicéridos y aumentar el nivel de HDL (colesterol bueno).

Puesto que estos problemas muchas veces están vinculados, tratar un aspecto del síndrome metabólico puede ayudar con los otros problemas. Por ejemplo, el ejercicio regular puede ayudar a bajar de peso, reducir la presión sanguínea y manejar la hiperglucemia y la resistencia insulínica. Combinar una alimentación saludable con un programa de ejercicio regular es la base fundamental del tratamiento del síndrome metabólico y de reducir el riesgo de cardiopa�a, apoplejía, diabetes y otros problemas médicos. • Ejercítese regularmente durante toda su vida. • Aliente a los niños a realizar ac�vidad �sica diariamente y a elegir alimentos saludables. • Lleve una dieta balanceada baja en grasas saturadas y alta en frutas y verduras ricas en nutrientes. • No fume. • Reconozca que usted puede tener una predisposición gené�ca (heredada) a la diabetes, la cardiopa�a y el síndrome metabólico. • Sométase a chequeos médicos regulares y empiece un tratamiento temprano para la hipertensión.

Puede haber emergencias, especialmente bajo condiciones climatológicas extremas; cuando ocurren, la mejor estrategia es tener un plan a punto. Esto implica conocer las precauciones de seguridad alimentaria adecuadas que debe tomar antes, durante y después de un apagón eléctrico; así como estar preparado para manejar los alimentos y el agua de forma segura en caso de inundación. 1. Asegúrese de tener termómetros para e l e c t ro d o m é st i c o s en su refrigerador y congelador. • Veriﬁque que la temperatura de su congelador es de 0° F o menor, y que la del refrigerador es de 40° F o menor. • En caso de apagón eléctrico, los termómetros para e l e c t ro d o m é st i c o s le indicarán las temperaturas del refrigerador y el congelador, ayudándole a determinar si los alimentos están en buen estado. 2. Congele recipientes con agua. El hielo que obtenga le ayudará a mantener fríos los alimentos en el congelador, el refrigerador o en hieleras en caso de fallo eléctrico. Si su suministro de agua tradicional estuviera contaminado o no disponible, el hielo derre�do también le suministrará agua potable. 3. Congele los productos refrigerados, como los restos de comida, la leche, y la carne y aves frescas que

no necesitará de inmediato. Así se mantendrán a una temperatura segura por más �empo. 4. Agrupe los alimentos dentro del congelador; ayudará a que se mantengan fríos por más �empo. 5. Tenga hieleras a mano para mantener fríos los alimentos refrigerados si la energía falla por más de 4 horas. 6. Compre o haga cubitos de hielo con antelación, y congele bolsas de gel refrigerante con an�cipación. Guárdelo todo en el congelador para usarlo posteriormente en el refrigerador o en hieleras. 7. Indague en qué establecimientos locales puede comprar hielo seco y bloques de hielo si los llegara a necesitar. 8. Almacene los alimentos en estanterías que, en caso de inundación, no queden al alcance del agua contaminada. 9. Asegúrese de tener provisiones de agua embotellada almacenadas donde estén lo más seguras posible en caso de inundación. Si su agua embotellada emite algún olor, no la beba ni la use. Deséchela o, si es posible, llame a su proveedor de agua embotellada para acordar un reemplazo. Durante una emergencia, si u�liza envases de alimentos o bebidas para contener sustancias no alimentos o bebidas para contener sustancias no alimen�cias, como la gasolina, deséchelos después de usarlos y no los recicle.

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

Nosotros podemos

detener el VIH

Yo les digo a mis amigos que se hagan la prueba del VIH.

una conversación a la vez

¿Conoces tu estado? Pídele una prueba a tu doctor. www.stopHIViowa.org www.cdc.gov/OneConversation

VIDEO MOMENTS

QUINCEAÑERAS, MATRIMONIOS, BAUTIZOS www.videomoments.net

*5 Cámaras discretas. No interrumpimos la ceremonia. *1 Cámara en la limosina *Edicion digital profesional *Viajamos a cualquier ciudad sin cargo adicional *3 Sets de DVD’S con la grabación del evento *Nuevo: Cientos de fotos, tomadas de los videos te las damos en DVD. *Micrófono inhalámbico,para grabar los votos matrimoniales. *Video de la ceremonia, recepción, baile, etc.

PAQU

DESDTES E $

500

25 Años de Experiencia INGLES: 319-430-3808 ESPAÑOL: 469-685-3767

Banda La Celosa De Desmoines, Iowa

Abre sus puertas y se pone a su disposición para 15 años, bodas, bautizos y otras fiestas.

515-783-2260

Para CONTRATACIONES comuníquese con nosotros: Fanpage: Banda La Celosa | E-mail: bandalacelosa@gmail.com

ESPECTÁCULOS

Heraldo Hispano / 24 de Julio 2017

BREVES

EL ROCK ESTA

Selena y su nuevo sencillo Fetish

DE LUTO

El pasado 13 de julio, Selena rompe las redes sociales con el lanzamiento de su nuevo sencillo Fe�sh. El video ya disponible en YouTube, �ene unos aires retros, demostrándonos casi su rostro al natural, ya que el tema del video es un tanto vintage y un No Make Up.

Por Andrés Ar�ga. Escribe desde Guatemala. andres.ar�ga94@gmail.com

La cantante ha hecho un regreso triunfal, después de haber estado en reposo por adicciones a medicamentos contra la depresión. Estamos muy ansiosos de ver ya recopiladas todas sus nuevas canciones en un solo álbum.

h e s t e r Bennington vocalista de la Banda de Rock Linkin Park es encontrado muerto la mañana de ayer 20 de julio en su casa de Palos Verdes, en Los Angeles. Su cuerpo fue encontrado antes de las 9:00 hrs de la mañana según confirmó la oficina forense de la ciudad californiana. Según el portavoz de la oficina forense es que “la principal hipótesis que manejan los inves�gadores es el suicidio”. El vocalista de la banda tenía apenas 41 años y 6 hijos con dos matrimonios. Lamentablemente Bennington estaría cumpliendo con las afirmaciones que en varias ocasiones él hizo en entrevistas de que él consideraba el suicidio en algún punto de su vida, ya que él tuvo una infancia bastante dura. Según él mismo afirmó, él fue abusado sexualmente en su infancia por un hombre mayor. Benningoton empezó a consumir drogas y alcohol desde apenas los 11 años, fue nacido en Phoenix, Arizona. Cuando él era niño sus padres se divorciaron quedando a la custodia de su padre en donde

el descuido de su padre él era objeto de abusos sexuales los cuales fueron por varios años. La música fue quien lo saco del tormento que él vivía. Antes de entrar a la banda de Linkin Park, Chester ya tenía su propio recorrido y marca, él ya había grabado 3 discos con una pequeña banda Grey Daze. En 1996 unos jóvenes en Los Angeles, formaron una pequeña banda llamada Xero, que dejó los escenarios en 1999. Y es ahí donde Chester Bennington los ﬁcha, el ya siendo un cantante y haciendo un cambio de nombre a la banda, de la vida a Likin Park,

una banda que vino a revolucionar lo común del metal en esta época. De entre tantas bandas en la industria, Likin Park es una de las pocas que ha sobrevivido hasta ahora, siendo ellos ganadores de 2 Grammy, vendiendo más de 68 millones de discos. Siendo su úl�mo álbum lanzado el reciente 19 de mayo. Muchos golpes ha tenido en su vida el vocalista, ya que el pasado 20 de mayo su mejor amigo Chris Cornell, vocalista de la banda Soundgarden, (banda a la que Bennington perteneció en 2013 hasta el 2015), se ahorcó en una

habitación de un hotel en Detroit. La muerte de Cornel fue un golpe bajo para Chester, que hizo una carta pública donde decía “No puedo imaginar un mundo sin � en él; oro para que encuentres la paz en la otra vida” Nunca podremos olvidar sus canciones como estas 4 icónicas canciones: Numb, lanzado en 2003, In the end, lanzado a ﬁnales de 2001, Somewhere I belong, lanzado en mismo 2003 y Faint también un éxito del 2003. ¡Descansa Chester!

paz

Miley Cyrus se apodera de las ﬂores

Claro, Miley Cyrus después de haber sido rechazada por la directora de la revista Vogue, ahora Cyrus será la nueva portada de la nueva edición de Harper´s Bazzar. Aunque ésta vez veremos a una Cyrus un poco más a�n a la esté�ca reﬁnada de la revista que a

la Cyrus demoliendo muros semidesnuda o sacando la lengua. En esta edición, conoceremos a Miley mucho más a profundo, ya que ella estará revelando todo sobre su vida, su renacimiento y cambios que ha tenido en su vida personal y la música.

Freddy Mercury revivirá

Así es, ya está en el horno una biogra�a acerca del icónico Freddy Mercury que la podremos gozar en los cines.

catalogada, una de las mejores canciones de todos los �empos.

Todo esto fue conﬁrmado por el guitarrista de la banda Brian May anunciando que la película estará lista para llegar a las salas en 2018.

Quien le dará vida al famoso vocalista de Queen será el actor estadounidense Rami Melek, quien es conocido por la par�cipación en la película Mr. Robot, por la cual ganó un premio Emmy.

El ﬁlm se �tulará “Bohemian Rhapsody”, en honor a unos de los grandes éxitos de la banda, siendo

Brian May “camina, respira y piensa como Freddie” dijeron los compañeros del fallecido vocalista.

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / sĂguenos en facebook/elheraldohispano

DEPORTES

Heraldo Hispano / 24 de Julio 2017

LA COPA ORO

BREVES

Pelea o espectáculo?

TIENE SUS SEMIFINALISTAS

Por José Luis Marcos. Especialista en Deportes. Escribe desde Guatemala. josemejia830@hotmail.com

Floyd Maywather jr. Vs Conor MacGregor para muchos es considerada una pelea solo por dinero. La batalla se llevará a cabo el 26 de agosto en el T Mobile Arena en Paraíso Nevada. Maywather que es invicto en cinco divisiones del Boxeo profesional y su rival MacGregor que es el actual campeón de peso ligero en UFC.

CONCACAF ya �ene sus 4 Selecciones que disputaran las semiﬁnales para la Copa de Oro disputada en Estados Unidos y que se lleva a cabo cada 2 años. COSTA RICA ELIMINA A PANAMÁ. El primer encuentro disputado en Lincoln Financial Field de la ciudad de Filadelﬁa. Entre las Selecciones de Costa Rica y de Panamá, los �cos fueron los que propusieron más, y un equipo canalero que intentaba llevar peligro solo con jugadas de contra golpe. La única anotación llego hasta el minuto 77 una falta que cobro Guzmán enviando un centro al área y Godoy en su intento por sacar el balónn con un cabezazo venció a su propio guardameta que no pudo hacer nada para evitar el autogol. El marcador ya no se movió y los �cos se llevaron el par�do por 1 a 0. USA VENCE SALVADOR

El equipo de las barras y las estrellas se enfrentaron a la Selecta, también este encuentro se llevó a cabo en Filadelﬁa, el equipo de casa incluyó algunas de sus estrellas Como Dempsey, Al�dore, Bradley un encuentro que fue dominado por USA y que dio sus frutos al minuto 41 de la primera parte un centro que levanta Michael Bradley y con un cabezazo Omar

Gonzales vence al portero Salvadoreño para poner el 1 a 0. No había pasado mucho �empo y al minuto 45+2 Dempsey filtra un balón a Lichaj al área y con definición exquisita coló la pelota en medio de las piernas del arquero para poner el defini�vo 2 a 0. JAMAICA VENTAJA CANADÁ.

SACA ANTE

El estadio de la Universidad de Phoenix fue el escenario del par�do de Jamaica y Canadá, este encuentro tuvo un poco más de intensidad por parte de los equipos, Canadá apostando al balón parado para crear peligro y los Reggae Boys con la explosividad que se les caracteriza. Al minuto 6 de la primera parte Matox le arrebata un balón a la defensa contraria se interna en el área y con pase hacia atrás y S. Francis no desaprovecha y con un remate fuerte envía el balón al fondo del arco canadiense y poner el 1 a 0, Canadá seguía intentando y buscando el empate pero siempre Jamaica llevaba peligro con sus ataques en velocidad, con este marcador se fueron al descanso, cuando iban 5 minutos del segundo �empo Lorents hace un pase a Romario Williams y con un �ro colocado al lado izquierdo del arquero canadiense que logro tocar el balón pero no pudo evitar el 2 a 0. Canadá se fue en busca de incomodar a la defensa de Jamaica y al minuto 61 Junior

Hoillet acarrea el balón desde medio campo al área rival y con un potente disparo vence al portero Jamaiquino y descontar para el 2 a 1. El marcador ya no se movió y Jamaica logro pasar de nuevo a seminales de Copa Oro. MÉXICO GANA HONDURAS

El úl�mo par�do disputado también en Phoenix, los mexicanos se midieron ante la selección de Honduras este fue un encuentro intermitente con jugadas normales y por momentos aburridas un equipo mexicano, que no termina de convencer y Honduras que de igual manera no aporto nada para este juego que se creía que iba a ser un gran espectáculo depor�vo. La única anotación del par�do llego al minuto 4 un centro levantado por el lateral mexicano

desde la derecha que baño a toda la defensa catracha que logro recibir Jiménez y con un pase raso que de nuevo la defensa no pudo despejar, llego a los pies de Rodolfo Pizarro que solo se encargó de Enviar el balón al fondo del arco y poner el deﬁni�vo 1 a 0. El Marcador ya no se movió, un equipo hondureño que no anoto ningún gol en esta competencia y que recibió muchas crí�cas de parte de la prensa de su país.

Como se ha dicho que este espectáculo es más por dinero que por respeto, ya que en el deporte de UFC las reglas son dis�ntas al boxeo. Incluso las can�dades que se han manejado y se

cree que se llevaran los contrincantes hace pensar que será más espectáculo que ganarse el respeto de su rival. Por el lado de Floyd podría ganar 100 millones de dólares y Connor se llevaría una bolsa de 75 millones de dólares, aunque solo son especulaciones ya que los dos firmaron acuerdos de confidencialidad y se prohibió comunicar en público los detalles financieros. Los aficionados al Boxeo y UFC esperan con ansias esta fecha para ver quien saldrá victorioso de la Pelea más rara de la historia.

Enterate de estas y más no�cias en www.heraldohispano.com, no te olvides de darle like a nuestra fanpage en facebook/ elheraldohispano

Neymar podría decir adios al Barcelona

Las semifinales quedaron de esta forma Costa Rica se medirá ante la selección de casa Estados Unidos, y La selección de México lo hará contra Jamaica. Esperamos que estos par�dos sean mejores que los anteriores y que nos dejen un mejor sabor de boca para los que disfrutamos tanto del futbol. Corren fuertes rumores de que el jugador Brasileño Neymar jr. podría dejar las filas de equipo culé, y vincularse a las filas del equipo francés Paris St. Germain, se habla de una cifra millonaria que ronda 528 millones de Euros incluyendo el sueldo del jugador, impuestos y la cláusula de rescisión del jugador brasileño que es de 222 millones de euros. Eso quiere decir que Neymar recibiría un sueldo 336 millones de euros en su salario mientras juegue para el equipo de

PSG. Neymar ha llegado a Barcelona sin desmen�r ni opinar sobre los rumores incluso se ha comentado que él ha estado un poco inconforme por vivir a la sombra de Leo Messi. Ney debería de pensar bien sobre su futuro porque el Barcelona podrá ser muy pronto el máximo referente del equipo Blaugrana, ya muy pronto se verá si es tan solo un rumor o en verdad Neymar par�rá a defender los colores del PGS en el Parque de los Principes.

www.heraldohispano.com / 319 528 8876 / síguenos en facebook/elheraldohispano

NUESTROS

SERVICIOS Puentes Dientes de los Niños Coronas Limpieza Profunda Limpieza Dental Dentaduras Postizas Rellenos Dentales

CUIDADO DENTAL DE

ALTA CALIDAD PARA TODA LA FAMILIA

Implantes Parciales Endodoncia Blanqueamiento de Dientes

Aceptamos la mayoría de aseguranzas dentales y

sin aseguranza 319 N. Ankeny Blvd. Ankeny, IA (515) 965 1653 615 E. 14th St. Des Moines, IA (515) 262 2655 15 E. Southridge Rd. Marshalltown, IA (641) 753 1374 /IAHintzFamilyDen�stry

www.hintzfamilyden�stry.com

Nuestro personal le atenderá en inglés y español

ESPECTÁCULOS

Heraldo Hispano / 24 de Julio 2017