El
HeraldoHispano
Iowa, Noviembre 2017
www.heraldohispano.com
319 528 8876
/elheraldohispano
Trump da golpe duro a terroristas
Trump ha intensificado medidas migratorias y pone en la mira a centenares de refugiados . Página 3
AÑO 16 · No. 412
吀䄀堀ⴀ䴀䔀堀
吀䄀堀 䴀䔀堀Ⰰ 䤀一䌀
㤀㌀ 匀⸀ 䜀䤀䰀䈀䔀刀吀 匀吀⸀ 䤀伀圀䄀 䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀 㔀㈀㈀㐀
⠀㌀㤀⤀ ㌀㌀㤀ⴀ㐀㈀
䄀刀吀䠀唀刀 吀䄀堀 ☀ 䄀䌀䌀伀唀一吀䤀一䜀 ㈀㤀 䴀䄀䤀一 匀吀刀䔀䔀吀 䌀伀䰀唀䴀䈀唀匀 䨀䌀吀⸀Ⰰ 䤀䄀 㔀㈀㜀㌀㠀
⠀㌀㤀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㈀㈀㜀㤀
Fotogra�a por Business insider
www.heraldohispano.com
Heraldo Hispano 02 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Editorial
/elheraldohispano
LA FOTO DE HOY
Mario R. De La Cruz Herrera
Director y dueño del Heraldo Hispano mario@heraldohispano.com
¿Quieres tener más tiempo para dedicarlo a lo que más te gusta?
I
magina que te dan una no�cia que puede cambiar tu vida; la no�cia es que te queda un mes de vida. Ahora piensa en tu interior lo que debes hacer y que deberías hacer primero. Con esta premisa no cabe duda que pondrás en la balanza lo que realmente importa, lo que es de urgencia hacer y obviamente lo que no deberías hacer en ese mes de vida. Con esto mente podrás pensar en muchas ac�vidades y pendientes que deseas resolver, sin lugar a dudas muchos de estas ac�vidades las tendrás que realizar de manera urgente por el simple hecho de no haberlas resuelto en su momento. He ahí donde radican los problemas en las personas al no saber enfocar sus esfuerzos para poder alcanzar sus metas, ya que "gastan" su �empo en resolver cosas urgentes y no a�enden lo que es importante. Déjame decirte que las cosas urgentes no son importantes, pero se vuelven prioritarias si no se resuelven en su momento. Así que, nuestro �empo debe estar enfocado en las cosas importantes, y no en las tareas ru�narias que se deben cumplir en nuestro diario vivir. Te preguntarás: ¿Y cómo haré para dis�nguir lo que es importante de lo urgente? Pendientes importantes, podemos definirlo como las tareas o ac�vidades que
�enen que ver con un proyecto importante, por ejemplo un proyecto de un negocio, un evento importante ya sea de trabajo o familiar, o bien una meta personal. Pendientes Urgentes, por ejemplo el pago de la tarjeta de crédito en cierta fecha específica, el pago de la hipoteca o el auto, etc.
Foto por Sasin Tipchai • Edad 37 • Amphoe Phochai/Thailand
CURIOSIDADES
Teniendo establecido la diferencia de este �po de ac�vidades, debemos aprender a que una tarea ru�naria no se convierta en una "urgencia" para nosotros. Es decir procas�nar en ellas, o bien, es necesario atenderlas en su momento, si bien así lo hacemos tendremos el �empo que es valioso para dedicarlo a las cosas importantes; tu familia, tu hogar, trabajo, etc. El reto es comenzar a poner al día todos los pendientes que �enes urgentes. Para ello, haz una lista de todos estos urgentes y ordénalos por prioridades y ve resolviendo uno a uno empezando por el primero y así lograrás tenerlos todos bajo control. Efec�vamente es un plan sencillo que si se hace de manera disciplinada se puede lograr grandes resultados, la clave es entonces, organizar tus ac�vidades del día y enfocarte primero en lo más importante. Espero que estos consejos puedan ayudarte a obtener el �empo que necesitas para lo que realmente importa.
UDACHNAYA es una mina de diamantes en Rusia. La mina fue descubierta en 1955 y tiene más de 600 metros de profundidad.
Directorio
Director y Dueño: Mario De La Cruz Editor: Samuel López Editora Adjunta: Karina Pérez Editor General de Diseño y Arte: Mario De La Cruz / Evy Cardona Mercadeo y Ventas: info@heraldohispano.com www.heraldohispano.com 319 528 8876
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
03 / Noviembre 2017
Noticias Nacionales
D
o n a l d Trump a
intensificado su postura en proteger a Estados Unidos de ataques terroristas, por lo cual ha declarado que es necesario tomar medidas extremas para lograr su obje�vo. A través del fiscal general, Jeff Sessions, se ha afirmado que se u�lizarán “todas las herramientas disponibles” para hacer frente al terrorismo. Bien dicen que pagan justos por pecadores, ya que las medidas tomadas por el presidente Trump también se extenderán a “centenares de personas” que llegaron a Estados Unidos como refugiados.
Trump da golpe duro a terroristas
Trump ha intensificado medidas migratorias y pone en la mira a centenares que han entrado al país como refugiados. En declaraciones dadas por Jeff Sessions ha manifestado que el plan contra el terrorismo abarca no solamente detener a los terroristas, sino también que no ataquen al país. Estas declaraciones han sido dadas luego de producirse un atentado en Manha�an; en dicho atentado un inmigrante uzbeko que aparentemente se ha inspirado en el terrorismo
islámico, ha dejado el saldo de ocho personas muertas tras atropellarlas deliberadamente con una camioneta, de estas personas fallecidas, cinco eran originarias de Argen�na. Basándose en este hecho, Session ha respaldado, apoyado e intensificado las medidas migratorias impulsadas por el presidente Trump. En una declaración dada por Sessions estos úl�mos días ha
dicho: “El presidente está determinado a evitar que los terroristas y sus simpa�zantes se infiltren en nuestro país”, recordando de esa manera que en los atentados del 11S la mayoría de los condenados por terrorismo fueron nacidos fuera de Estados Unidos. Y no solamente se han tomado esas medias antes descritas, el presidente Trump ha dado la orden
que se inves�gue por sospecha de terrorismo a “centenares de personas que llegaron aquí como refugiados”; dicho esto se prevé u�lizar “enormes recursos”. Todos estos úl�mos acontecimientos han desencadenado varias medidas por parte de Trump y una de ellas es la disposición del presidente Trump para suspender el programa de “lotería de visados para la
diversidad”; se ha determinado que por medio de este programo de visados, permi�ó llegar al país a Sayfullo Saipov que atentó en Nueva York y dejó como saldo las ocho personas muertas. Uno de los cambios que el presidente Trump busca hacer en el sistema migratorio es que las personas que entren al país lo hagan por sus méritos, un sistema muy parecido al que ya �ene Canadá y Australia. Según Sessions ha dicho que esa “Es la mejor forma de garan�zar que el sistema de inmigración en Estados Unidos está beneficiando a Estados Unidos”. Ya veremos que sucede con todos estos cambios ya anunciados por parte de la Casa Blanca.
Heraldo Hispano
04/ Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Noticias Nacionales
Trump amenaza a grupos terroristas y advierte atacar 10 veces más fuerte. Como era de esperarse el presidente Trump ha iniciado ataques aéreos en contra del Estado Islámico (El).
S
in lugar a dudas, el presidente Trump ha dado fuertes declaraciones en contra de los grupos terroristas, esto se debe a los úl�mos acontecimientos ocurridos en Nueva York donde Sayfullo Saipov mató deliberadamente a ocho personas; en las declaraciones Trump advir�ó que los ataques de Estados Unidos al Estado Islámico serán “10 veces más fuertes” y que el Estado Islámico (El) “pagará un alto precio” por sus ataques contra Estados Unidos. Según fuentes de parte del Estado Islámico (El) han confirmado que Saipov de 29 años, es uno de sus “solados”, actualmente este terrorista se encuentra bajo prisión. Como era de esperarse el presidente Trump arreme�ó en su cuenta de Twi�er en contra de este grupo terrorista, entre los tuits se lee: “Basado en eso, las fuerzas armadas han golpeado al EU mucho más fuerte en los úl�mos dos dí¬as. ¡Van a pagar el precio por atacarnos!”. Además, funcionarios han dejado saber que Estados Unidos había lanzado dos ataques aéreos contra el El en Somalia, estos ataques fueron realizados con drones por la noche, aparentemente es la primera vez que Estados Unidos lanza ataques aéreos contra el Estado
Declaraciones eufóricas por parte del presidente Trump en contra de terroristas.
Islámico en Somalia. Preguntado luego sobre el hecho, Trump dijo a la prensa antes de par�r a una gira por Asia: “Lo que estamos haciendo es que cada vez que nos ataquen de ahora en adelante,
vamos a atacarlos diez veces más fuerte. Así¬ que cuando un animal nos ataca como ocurrió el otro dí¬a en el lado oeste de Manha�an, vamos a atacar diez veces más fuerte”.
El presidente Trump también tui�ó sobre Saipov que él es un “animal degenerado”. Las autoridades estadounidenses encontraron mucha propaganda del El en su
poder, y todo este material sirvió de “inspiración” para llevar a cabo su acto terrorista, mientras tanto las autoridades siguen las pesquias para conocer su pasado y los contactos que pudo tener.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
05 / Noviembre 2017
Heraldo Hispano
06/ Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Noticias Internacionales
/elheraldohispano
El rincón DEL POETA Oscar Argueta
coca43@yahoo.com
CUANDO PIENSO EN TI Cuando pienso en �: sonrío. Y conmigo sonríen las flores, el sol, el mar, las mariposas; y hasta los pájaros sonríen, cuando mi alma piensa en �. ¡Ah, cuando yo pienso en �! lo tengo todo: todo el azul, todo el oro, y aún reclamo mía cada alba, cada tarde, cada horizonte y más allá.
Honduras Azotada por frío y lluvias.
Ya son siete las personas que han muerto por estos desastres naturales.
L
os desastres naturales s i g u e n azotando y en esta ocasión tuvo lugar en Honduras, según fuentes oficiales han informado que las lluvias derivadas de un frente frío han dejado un saldo de siete personas muertas, mientras el número de afectados supera ya las 38,000 personas que integran unas 7,738 familias que han sido afectadas por las lluvias, así como 3,500 viviendas. Además se ha informado que más de una docena de personas han sido rescatadas. “Les a la
pedimos población
que mantenga la precaución necesaria", ha afirmado el director de la Comisión Permanente de Con�ngencias de Honduras (Copeco), Lisandro Rosales. Además, Rosales ha dicho que “hasta el momento hay siete víc�mas mortales, les pedimos a la población que mantengan la precaución necesaria” Se ha reportado además que cuatro de las víc�mas eran pertenecientes a los departamentos de Cortés, Santa Bárbara y Olancho en el caribe, occidente y oriente del país, re s p e c t i va m e n t e . Entre los desastres
ocasionados recientemente se puede contar el desbordamiento de trece ríos, una decena de deslizamientos y han afectado una veintena de vías de comunicación. Esto también ha provocado al menos dos viviendas colapsadas en la capital, Tegucigalpa. Se pronos�ca fuertes lluvias en los siguientes días, por lo que las autoridades han pedido a la población a tener las precauciones necesarias. Por el momento se han habilitado más de veinte albergues en todo el occidente y el caribe de Honduras, estos albergues ya
están protegiendo a unas 7,000 personas. Mientras tanto en la ciudad capital de Honduras hay al menos 156 barrios y colonias que han sido declaradas de alto riesgo y el gobierno hondureño ya ha habilitado más de 300 albergues. Ya son más de 7 departamentos que han sido declarados en alerta rojas y el resto como alerta amarilla. Las autoridades de protección civil hondureñas han indicado que se ha distribuido más de 49,000 kilos de alimentos entre las familias albergadas y afectadas.
Cuando pienso en � siento música aquí, dentro de mí; y arrulla el divino concierto, y llena la perfecta sinfonía cada espacio de mi ser. ¡Ah, cuando yo pienso en �! Siento inmenso mi corazón, pierdo el sueño, el hambre y me da por imaginar cosas; entre ellas, la seda de tu piel. Cuando pienso en �, sonríen plenas de dicha y alegría: las estrellas allá en el cielo y hasta Dios mismo sonríe cuando aquí, yo pienso en �. ¡Y repito: cuando pienso en �! todo mi ser se siente feliz.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
07 / Noviembre 2017
Heraldo Hispano
08/ Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Tecnología
¿Por qué Facebook es la mejor red social para hacer negocios? ...las redes sociales como herramientas de negocios permiten a los micro, pequeños y medianos empresarios lograr una gran audiencia con una menor inversión, alcanzar el público exacto que se busca, y resultados medibles y verificables. Artículo por www.periodicoelemprendedor.com
E
n los úl�mos años de auge de las redes sociales, siempre se ha catalogado a Facebook como una plataforma más de �po informal y en algunos casos, inú�l, para manejar temas relacionados con los negocios. Esto no parece ser del todo cierto, pues en días recientes una serie de expertos en el área catalogaron a la red de Zuckerberg como la mejor plataforma para que las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) hagan negocios. Precisan que una de las caracterís�cas fundamentales que la hace atrac�va en este aspecto es que se trata de la única que permite crear una página empresarial cer�ficada donde se promociona o promueven productos o mercancías, reseñó la agencia EFE. Publicistas y especialistas en comunicación digital como Arlete Ureña, Michellle García y Manuel Ventura dictaron una charla bajo el �tulo "Redes sociales, lo que las Mipymes desean saber", presentada por la Fundación Liderazgo
Foto por Gettyimages
en Tacones, como parte de la Semana Mipymes, organizada por el Minc en la capital dominicana. Según datos ofrecidos por Ureña, el 79% de la población de República Dominicana �ene acceso a internet y, de ese
Facebook hoy por hoy lidera las redes sociales y es una gran fuente para hacer negocios.
conglomerado, el 88% se conecta de un teléfono inteligente, apuntó el publicista y especialista en manejo de crisis. "Facebook facilita las estadís�cas que nos permite saber si lo estamos haciendo bien, además de permi�rnos hacer comparaciones con otras cuentas, sobre publicaciones, es decir, puedes medir el crecimiento frente a la competencia", indicó. En cuanto a Instagram, explicó que es una
plataforma con muchos formatos que abarca mayormente la población juvenil, mientras que catalogó a Twi�er como la red de influencia para destacar las no�cias de úl�mo minuto y donde se hacen conversaciones con un límite de escritura de hasta 280 caracteres. Por otro lado, la diseñadora gráfica y especialista en comunicación digital, Michelle García, dijo que las redes sociales como herramientas de negocios permiten a los micro,
pequeños y medianos empresarios lograr una gran audiencia con una menor inversión, alcanzar el público exacto que se busca, y resultados medibles y verificables. Manuel Ventura, por su parte, dirigió su intervención hacia las emprendedoras digitales en el mundo de las Mipymes, resaltando que la regla básica es tener un 70% de contenido que funcione, que un 20% sea interesante, y un 10% que pruebe cosas nuevas.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
09 / Noviembre 2017
Heraldo Hispano
10 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Noticias Nacionales
Miles de centroamericanos a la espera de la decisión del TPS
El 05 de Enero 2018 vence el beneficio para miles de centroamericanos. de los ‘soñadores’ deberíamos incluir a los protegidos por el TPS. Es una obligación también adherirlos a este proyecto de ley, eso habla de los valores de nuestro país y de quienes somos”, consideró April Verre�, vicepresidenta ejecu�va de la Unión Internacional de Empleados de Servicio, Local 2015 (SEIU).
E
n un panorama de
incertidumbre están los 60,000 hondureños y nicaragüenses más de 200,000 salvadoreños por el �empo que queda para que se venzan los permisos de permanencia y de trabajo a estos inmigrantes, quienes están amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS). Se espera que
para estos días se tome una decisión por parte del presidente Donald Trump en cuanto a este programa.
este beneficio que vence el 05 de enero de 2018 miles de centroamericanos estarían sufriendo en un futuro próximo.
Aunque el presidente Trump diera conocer su parecer en cuanto a este beneficio, ha dicho como su nombre lo indica, es temporal y debería llegar a su fin en algún momento. Si la decisión del presidente Trump es terminar con
Se espera que, a finales de este mes de noviembre, el Gobierno deberá emi�r su resolución y decisión final sobre la cancelación del estatus para estos inmigrantes. “Sería una decisión inmoral que va en contra del espíritu humanitario del país y además representaría
una gran pérdida económica para Estados Unidos dejar a los centroamericanos y hai�anos d e s p r o t e g i d o s ”, dijo a Efe Raúl Hinojosa, profesor de la Universidad California Los Ángeles (UCLA). No se ha hecho esperar en los esfuerzos para pedir una prórroga a este beneficio del cual ha beneficiado y protegido durante más de 15 años a los
centroamericanos, y estos esfuerzos ya han alcanzado el Congreso. Se ha informado que en estos esfuerzos se ha logrado el apoyo de legisladores, líderes religiosos, sindicatos y organizaciones laborales. Se está tratando lograr que también se pueda incluir a los indocumentados que llegaron siendo niños al país por medio de la Acción Diferida (DACA). “En la protección
Por parte de los Gobiernos de El Salvador y Honduras se han sumado a esta inicia�va para presionar y han enviado a sus cancilleres acá a Estados Unidos para intentar cambiar la opinión de la Casa Blanca. Sin embargo, el canciller salvadoreño, Hugo Mar�nez, dijo que no hay resultados concretos de estas conversaciones y que hay que esperar la decisión. Por lo pronto hay que estar pendientes de las resoluciones tomadas en los próximos días por parte del Gobierno de Estados Unidos y esperar que este beneficio pueda ser extendido por más �empo en lo que los miles de centroamericanos hacen esfuerzos por cambiar su estatus migratorio.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
11 / Noviembre 2017
Heraldo Hispano
12 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Opinión
La caja de pandora Por
José López Zamorano Cortesía de La Red Hispana www.laredhispana.org
L
a inves�gación del fiscal especial R o b e r t Mueller sobre la presunta colusión entre miembros del equipo de campaña presidencial de Donald Trump y Rusia, con objeto de interferir en las elecciones presidenciales de noviembre de 2016, resultó en los primeros encausamientos y en una declaratoria de culpabilidad. Tanto el exjefe de campaña de Trump, Paul Manafort, y su socio Rick Gates fueron acusados
Tanto el exjefe de campaña de Trump, Paul Manafort, y su socio Rick Gates fueron acusados de 12 cargos criminales.
de 12 cargos criminales, incluidos conspiración contra los Estados Unidos, lavado de dinero, declaraciones falsas y no haberse registrado ante las autoridades como agente de un gobierno extranjero. Ambos se declararon inocentes y permanecerán en arresto domiciliario en tanto procede el juicio en su contra. Por separado, el ex asesor de asuntos de polí�ca exterior de la campaña de Donald Trump, George Papadopoulos, se declaró culpable de men�r a los agentes del FBI sobre la naturaleza y calendario de una reunión clave que sostuvo con un
personero ruso en Londres y de quien recibió la oferta de poner a disposición de la campaña republicana miles de correos electrónicos con “mugre” sobre Hillary Clinton. La Casa Blanca deses�mó ambos casos. Sobre el primero, la vocera presidencial Sarah Huckabee sostuvo que las acusaciones cubren un periodo previo a la campaña presidencial. En el caso del segundo, lo caracterizó como un empleado voluntario menor que pudo haber actuado por su cuenta y no se trataron de actos oficiales a nombre de la campaña. En pocas palabras son
irrelevantes. Sin embargo, la declaratoria de culpabilidad de Papadopoulos deja en claro que un grupo de altos miembros de la campaña presidencial no sólo sabían sobre las interacciones entre el asesor y los rusos, sino que recibió elogios. Uno de los altos miembros era el propio Manafort, de acuerdo con medios estadounidenses. Además, empezaron a circular fotogra�as donde Papadopoulos aparece sentado en la mesa de una reunión presidida por Trump. Es posible que, como afirma la Casa Blanca, el proceso
judicial en el caso de Manafort, Gates y Papadopoulos termine con la exoneración plena del presidente y de su cercano equipo de asesores, aun cuando las agencias de inteligencia de Estados Unidos siguen creyendo que no hay duda de las acciones de Rusia en las elecciones presidenciales estadounidenses. Pero la inves�gación de Mueller, así como las averiguaciones que llevan a cabo por su cuenta los comités de inteligencia de la Cámara de Representantes y del Senado, requieren ser completadas para arrojar la mayor luz posible sobre
los detalles sobre la injerencia rusa y su eventual impacto en el proceso polí�co. Y es que los expertos de inteligencia estadounidenses coinciden que los esfuerzos de Rusia por interferir en los procesos polí�cos de Estados Unidos no son ni nuevos, ni van a terminar con las elecciones pasadas. Las elecciones intermedias del 2018 están a la venta y es importante que los lectores tengan la cer�dumbre de que los resultados reflejan la voluntad popular, y no la interferencia indebida de poderes foráneos.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
13 / Noviembre 2017
Noticia Local
Torneo de Ajedrez de Moline termina con éxito
E
l pasado 21 de octubre se llevó a cabo con gran éxito el Torneo Abierto de Ajedrez de Moline. El evento se jugó en el edificio Riverfront Hall de la Universidad Western Illinois de Moline, Illinois. Durante la breve ceremonia de inauguración del torneo Helena Lira, Directora Asistente en Western dirigió unas palabras de bienvenida a los 27 par�cipantes de Chicago, Des Moines, Iowa City y los Quad Ci�es. También Eric Vigil, Presidente de la Asociación de Ajedrez de Iowa alentó a los jugadores a dar lo mejor de sí en el torneo y confirmó el que éste evento fuera parte del circuito de
ajedrez del estado de Iowa. Luis Peralta Presidente del club Leathernecks de Western estuvo en la ceremonia, y por úl�mo Rick Rector, árbitro del torneo y secretario del Illowa Chess Club de lo Quad Ci�es explicó el formato del torneo. El torneo se desarrolló en una sola categoría abierta; sistema suizo a 4 rondas. En la cual hubo triple empate con 3.5 puntos en el primer lugar. Los Maestros Nacionales Daniel Brashaw (Iowa City) y Tim Entee (Des Moines) junto con Gokul Thangavel (Iowa City) fueron los ganadores del torneo.
LA
ESTACIÓN
DE LOS GRANDES!
Luis Peralta (izquierda) de Moline y David Reke (derecha) de Bettendorf.
Escúchenos: www.radiomibarril.com
Heraldo Hispano
14 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Entretenimiento Doctor
Corazón QUERIDO DOCTOR CORAZÓN: ¿Existe una alma gemela? es mi pregunta. Tengo 25 años y sigo soltera. A mi alrededor todo el mundo ha encontrado a su alma gemela. Al menos, eso dicen ellos. Un amigo mío estaba muy enamorado de una chica. “Es la chica ideal, mi alma gemela”, me contaba. Al poco �empo apareció un recio galán y se la robó. Ahora no quiere saber nada de mujeres y vive triste.
info@heraldohispano.com
Bueno, la vida sería injusta si eso fuera así, pienso yo. No haga caso de mis conclusiones. Solo repito lo que dijo una mi amiga muy dicharachera. Conozco a una amiga que se casó con el muchacho que ella había odiado por años. A mí no me parece que el era su alma gemela. A él sí. La asediaba, la buscaba, la importunaba hasta que ella le dio el sí. De eso ya han pasado unos 10 años y todavía siguen felices como si se hubieran amado toda la vida. Quizás nosotros tenemos una idea equivocada de la persona ideal. No lo sé. Un muchacho que me pretendía, me dijo: “A � te reservé desde el cielo. Tienes que ser mi esposa o de otra manera, ninguno podremos ser felices”. Preferí no ponerle atención. A mí me parecía que él tenía uno de sus principios religiosos un tanto torcido. Si su manera de pensar era correcta, el mío; o sea mi alma gemela aún no ha nacido, murió o nació hace mucho. Espero su respuesta. Gemela. ESTIMADA GEMELA: Un alma gemela es aquella persona con la que sen�mos afinidad, compa�bilidad, química, atracción �sica, emocional y espiritual en un grado tal que la comunicación resulta sencilla y el amor se desarrolla en sen�do ascendente, como en espiral, creciendo y mejorando de manera constante, a pesar de las crisis y los problemas inherentes a la vida
co�diana. ¿Des�no? ¿Intervención divina? ¿Predes�nación de cada uno, para su cada cual? Para aquellos que andan en busca de cierta iluminación o superación del espíritu, su alma gemela es aquella que lo ayuda a con�nuar en el camino de ascenso, con un �po de amor que es caracterís�co de las relaciones duraderas: el amor incondicional. La pregunta a plantearse es: ¿Existe más de un alma gemela? A la luz de lo explicado sí existe más de una. Recordemos que las almas gemelas se complementan mutuamente y no es necesario buscarla desesperadamente, porque las almas gemelas se encuentran. Por lo tanto si se descuida el proceso de crecimiento y de mejora, el alma que un �empo fue gemela puede dejar de serlo. Entonces una alma gemela puede dejar de serlo. Esa sería una pregunta muy importante. Talvez más importante que cualquier otra. ¿Existe un príncipe azul y cabalga un caballo con alas? Sí existe, pero en los poemas y novelas. En esta cultura venden cenas en cajitas. Tú solo �enes que calentarlas. Con una cena así te evitas de lavar platos y de untarte los dedos de ajo y cebolla. Las cocinas están equipadas con máquina para lavar platos. Realmente todo lo que �enes que hacer es presionar botones. Todo eso lo puedes hacer sin encender fuego y sin cansarte mucho. A tu alma gemela la �enes que tratar como a un individuo, que siente, que llora y que ama. Apretar los botones no funciona en un ser humano. Tampoco se le puede poner un nuevo motor para que funcione más rápido. Espero que tu “príncipe”, llegue pronto; y que si no es azul, te ame mucho y esté dispuesto a aceptarte a � imperfecta, así como él es imperfecto. Tu Doctor Corazón.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Pasatiempo SODOKU
Nivel 1
ENCUENTRA LAS 12 DIFERENCIAS
Illustraciรณn proporcionada por orientacionandujar.es
Heraldo Hispano
15 / Noviembre 2017
Heraldo Hispano
16 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Algo más que palabras
Por
Victor Córdoba Escribe desde España cordoba@telefonica.net
N
oviembre es un mes de mís�cas, de interiorización de cada cual consigo mismo, de vínculo espiritual con nuestros predecesores, de recuerdos y añoranzas a través de las visitas a los campos santos, de celebraciones universales como la caída del muro del Berlín; y, por si fuera poco, esta poé�ca reconcentrada, en algunos países europeos también celebran el Día Internacional de la Música, el gran alimento del amor de amar amor, entre unos y otros. Toda esta atmósfera de comuniones y de escuchas, de repente se puebla de emociones, y hasta el corazón de las hazañas parecen aliviarse de sufrimientos. Al fin, ¡todos estamos unidos!, tanto los presentes como los ausentes, y sin tapia alguna que nos distancie, acompañados y acompasados por ese lenguaje del pentagrama musical que nos permite comunicarnos con el más allá, hasta envolvernos entre lágrimas y recuerdos, entre soledades y silencios, a través de la aritmé�ca de los sonidos y la óp�ca geométrica de la luz.
La mís�ca, de este undécimo y penúl�mo mes del año en el calendario gregoriano, abraza el cielo con la �erra, y nos hace despertar a la especie humana, hacia algo que subsiste a pesar del �empo y que es la proximidad indestruc�ble que se siente entre todos, entre los que aún somos caminantes purgando penas y aquellos que ya han cruzado el umbral de la muerte. Y, ciertamente, los que ya han entrado en la poesía más nívea del celeste e invisible cuerpo, como los que aún estamos en la estación de los asombros visibles, formamos una sola y gran familia. No cabe la exclusión. Ha de mantenerse esa familiaridad, los de ayer con los de hoy, y los de hoy con los de mañana; y, en medio, siempre la música elevando sus plegarias, armonizando el reino celes�al con el del mundo. Pensemos que, en lo melódico, es donde el cuerpo se siente mejor porque verdaderamente el espíritu se asciende y se acerca a esa belleza sobrenatural que tanto nos mueve y conmueve. Es extraordinario lo potente que es la música oída en noviembre. Resulta consolador ver a
La mística Noviembre
de
Es extraordinario lo potente que es la música oída en noviembre. tantos caminantes perdidos, que bajan la mirada en estas fechas, para verse calmados en el rastro de sus antepasados y más vivos que nunca. Cada uno de nosotros estamos llamados a dejarnos interpelar por ese tránsito del sepulcro a la autén�ca fortaleza. Dejémonos iluminar por el lenguaje de los sen�mientos, por el tes�monio de personas que hemos conocido, por la palabra viviente de esta cruz que tantas veces nos turba y nos aturde, pero que nos lleva a la recuperación de lo que soy, o pude haber sido, o seré. Sea como fuere, no hay que ser superhombres, ni hombres perfectos, sino seres humanos
en auten�cidad y entrega. Personalmente, cada día estoy más convencido que estamos aquí para gastarnos y desgastarnos por los demás, sin hipocresías. Nuestro referente está en tantas personas que nos antecedieron, de corazón sencillo y humilde, que jamás presumieron de nada, y nunca se atrevieron a juzgar a nadie. Ellos, los grandes entre los grandes peregrinos, cul�varon el amor, se despojaron de todo odio, y se hicieron más verso que charlatanería, más horizonte que pared, en esta �erra que es de todos y de
nadie en par�cular, fomentando desde esa naturalidad innata el mejor concierto en su andar por el planeta, el de la reconciliación y la paz. Para unos son los santos, para otros los respetables. En cualquier caso, para toda la humanidad han de ser nuestro espejo, ese aliento que nos alienta a no tener miedo de caminar a contracorriente o de ser incomprendidos. Porque si el verso de la vida es el camino hacia la inmortalidad; la falta de coherencia y de reflexión nos lleva a la muerte sin más. En consecuencia, quizás sea el momento de estar despegados de las
cosas mundanas para vivir en lo que es esencial, el pensamiento y la palabra. Y este sen�do, este mes de Noviembre, puede ayudar a recordarnos que nuestra con�nuidad no es el olvido, sino la evocación de estar con�go, aunque tú no estés conmigo. Por tanto, tras lo ocasos de vivir, movernos y exis�r, siempre resurge una esperanza; una ilusión, la de ser esa estrella unida a otras, siempre impresas con el sello viviente de una eternidad gozosa que nos hace verdaderamente amantes, y por ende, poetas que conservan en sus ojos la mirada del niño que somos.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
Nosotros podemos
detener el VIH
17 / Noviembre 2017
Mucha gente que vive con VIH no lo sabe.
una conversación a la vez
¿Conoces tu estado? Pídele una prueba a tu doctor. www.stopHIViowa.org www.cdc.gov/OneConversation 䔀氀 洀攀樀漀爀 愀洀椀最漀 搀攀 琀甀 挀愀爀爀漀
匀攀爀瘀椀挀椀漀 䴀攀挀渀椀挀漀 吀漀搀漀 吀攀爀爀攀渀漀
䔀䰀 䌀䄀吀䔀䴀䄀䌀伀 䰀氀愀洀愀 愀㨀 䴀漀椀猀猀 匀愀渀 䄀最甀猀琀渀
㌀㤀ⴀ㤀㌀㘀ⴀ㈀㔀㐀㤀
匀䔀刀嘀䤀䴀伀匀 匀伀䰀伀 䔀一 䤀伀圀䄀 䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀
匀䔀刀嘀䤀䌀䤀伀 䄀
䐀伀䴀䤀䌀䤀䰀䤀伀
夀 匀倀䔀刀 刀섀倀䤀䐀伀
唀琀椀氀椀稀愀洀漀猀 栀攀爀爀愀洀椀攀渀琀愀猀㨀
䌀愀洀戀椀漀 搀攀 愀挀攀椀琀攀 簀 吀甀渀攀 唀瀀 簀 䘀爀攀渀漀猀 礀 氀氀愀渀琀愀猀 簀 䌀愀爀爀漀猀 焀甀攀 渀漀 愀爀爀愀渀挀愀渀 簀 䴀漀昀氀攀猀 倀愀爀愀戀爀椀猀愀猀 簀 뼀吀甀 挀愀爀爀漀 猀攀 焀甀攀搀 攀渀 氀愀 挀愀爀爀攀琀攀爀愀 挀攀爀挀愀 搀攀 䤀漀眀愀 䌀椀琀礀㼀
䰀氀洀愀洀攀 瀀愀爀愀 愀礀甀搀愀爀琀攀
Heraldo Hispano
18 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Para mi hermano allá en el norte
Por
Victor Córdoba Escribe desde España cordoba@telefonica.net
S
i al recibir esta carta ves manchas rojas en el papel, no pensés que maté al gato de la vecina, pues tuve que ayudar a la abuelita con el fiambre (1), y con tanta remolacha no es extraño que lo haya manchado.
Fijate que con la picadera de verdura, hemos estado ocupados 3 días, y lo peor he ido a la �enda varias veces a comprar leña y carbón para el poyo (2), tanta, que el señor que se lleva la ceniza (3) va a tener bastante. Lo peor es la lavadera de trastos, porque dice la abuelita que sólo zanahorias, ejotes, coliflor y alverjas se cocinan juntas. Cuando coció aparte a la remolacha y no le echó sal, se lo dije. Entonces me dijo que se cuece aparte porque es muy dura, y no se sazona con sal, para que guarde su sabor dulzón. Fijate que la abuela dice que no ve bien, pero hubieras visto cuanto me hizo volver a lavar los trastos, porque dijo que no estaban bien limpios. Lo peor es que estos días no he salido a jugar, porque con el fiambre no hay trastos que alcancen pues todo lo cuece aparte. Yo hubiera me�do en la misma olla los chorizos negros y rojos y longanizas, pero ella dijo que no, porque el sabor de uno se sen�ría en el otro. Y ahí me tenías a mí lava que lava; tanto, que creí que un poco más y mis manos se convierten en patas de pato. Después de cocinar el pollo por poco me pega cuando vio que iba a �rar
El fiambre de la abuelita Me imagino, dijo la abuela, que eso ocurrió el Día de Todos los Santos, cuando se va al cementerio a adornar las tumbas de los familiares, y con el tiempo se volvió tradición. el caldo. -¡No niño! ¿No ves que me va a servir para hacer el caldillo? me dijo. Lo mismo hizo con el de otras carnes, pero cuando guardé el caldo de la lengua salitrada, me dijo que lo �rara. -¿Por qué? le pregunté. Ella dijo que como es salado no sirve. Cuando le ayudaba a cortar en pedacitos la carne, ya cansado le dije: -¡Ay abuelita! ¿Por qué se le ocurrió inventar esta comida tan di�cil? Ella soltó la carcajada y me dijo: -¡Ay Carlitos! Pero si el fiambre es más viejo que la Guerra del Totoposte (4) m’ijo. Dicen que en �empo de la colonia, la cocinera de una casa muy rica se vio en apuros porque a la dueña de casa le llegó una numerosa visita, y ella no estaba preparada. Entonces se le ocurrió u�lizar los restos de
comida de que disponía, y sorprendió a todos. Me imagino, dijo la abuela, que eso ocurrió el Día de Todos los Santos, cuando se va al cementerio a adornar las tumbas de los familiares, y con el �empo se volvió tradición. -¿Y por eso es que usted hace poquitos de todo, abuelita? pregunté. En vez de responder me mandó a lavar más ollas porque iba a cocinar ¡aparte otra vez! pescado y camarones. Cuando creí que habíamos terminado y podía ir a jugar, cuando me vio que iba con la pelota me dijo: -Bueno Carlitos ¿a dónde creés que vas? Dejá la pelota y cortás el ayote (5) con el machete, pero antes lo lavás bien. Y no cortés pedazos muy grandes porque si no, no alcanza. Después lavás los jocotes pascueños (6) y cortás la
rapadura (7). Cuando el 1º de noviembre quise ayudarla a preparar los platos, me dijo que no, porque eso se hace con mucho cuidado. De todas maneras me quedé a ver y me dio hambre. Sólo le ayudé a quitar la cáscara a los huevos duros, que cortó en rodajas, puso una a cada plato y le espolvoreó queso duro de Zacapa. Por úl�mo le echó el tal caldillo. ¡Tanto trabajo vos! pero el fiambre le quedó delicioso a la abuelita. Todo esto te lo cuento, porque mi mamá se quedó sin pisto (8) con la gastadera. Así que por favor mandá un Money Order más gordito. El Carlos (1)Pla�llo �pico exclusivo del 1º de noviembre día de Todos los Santos y 2, de raíces hispanas, enriquecido con las especies
locales. Es comida fría. (2)Conjunto de hornillas construido con ladrillos alimentado con leña y carbón vegetal. Fue desplazado por las modernas estufas a gas propano. (3)An�guamente la ceniza se recolectaba y obsequiaba a hombres que la conducían al municipio de Mixco, con la que fabricaban jabón. Ahora se fabrica industrialmente. (4)Llamado así el pan duro que duraba hasta meses, que fue u�lizado por los ejércitos luego de la Independencia de Guatemala, y con ella la del resto de países centroamericanos. De dureza tal, fue u�lizo como arma contundente pero, esa es otra historia. (5)Calabaza que en dulce, es postre tradicional de esa fecha. (6)Jocotes de color amarillo que se cuecen junto con el ayote. (7)Llamada también panela, se produce en los trapiches cociendo el jugo de caña de azúcar. En estado líquido se vacía en moldes redondeados, y se empacan con material vegetal. Indispensable para la preparación de ciertos dulces. (8)Voz que en el lenguaje coloquial de los guatemaltecos, equivale a dinero.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
19 / Noviembre 2017
Heraldo Hispano
20 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Salud
Por
Daniela Ignacia Muñoz Flores Psicóloga Escribe desde Chile dmunozf@udd.cl
L
as técnicas de relajación nos ayudan a
tranquilizarnos, a tener mayor autocontrol emocional y �sico. Es de gran ayuda como una estrategia paralela para tratar diversos problemas emocionales. Previene la aparición de enfermedades �sicas y/o las alivia cuando ya existen. TÉCNICAS DE RELAJACIÓN PARA NIÑOS Y NIÑAS DE 3 A 7 AÑOS Hacerlo antes de dormir, en un ambiente relajante, tranquilo, con una temperatura adecuada y una luz tenue. Si quieres puedes poner algo de música de relajación para ayudar a calmar al infante y a � mismo. Se trata de jugar con su imaginación y con su cuerpo. Los movimientos deben ser lentos y calmados, de lo contrario estaríamos ac�vando a tu hijo. Aquí �enes algunos ejemplos: Tortuga: Le podemos explicar un cuento cuyo protagonista sea una tortuga que pasea por un bosque y cuando se
Técnicas de relajación para niños y niñas.
Las posibilidades son infinitas, se debe usar la imaginación y la del niño. encuentra con una amenaza �ene que meter la cabeza en el caparazón.
Así se le enseña a ejercitar la tensión muscular en cuello y hombros para,
después, relajarlos y volver a caminar tranquilamente.
Globo: podemos explicarle que es un pequeño globo que alguien empieza a
inflar poco a poco. A medida que se va inflando sus brazos y sus piernas tienen
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
21 / Noviembre 2017
aire �ene su color preferido y que éste va inundando su cuerpo y relajándolo poco a poco, para luego ir saliendo de nuevo. Tu tono de voz, tus movimientos y tu comunicación no verbal deben ser relajadas. Las sesiones de relajación con los niños a cualquier edad deben ser cortas ya que suelen desconcentrarse con rapidez. La relajación con niños, igual que con adultos, se aprende de a poco, debes tener paciencia y empezar cuanto antes para que el niño se vaya habituando.
que hacerse grandes, mientras respira lentamente. Y cuando esté inflado del todo se va desinflando poco a poco. También podemos u�lizar un peluche, podemos explicarle que es el papá o la mamá del peluche y que lo quiere mucho, que �ene que
abrazarlo muy fuerte. De esta manera creamos una tensión muscular que tendremos que relajar poco a poco pidiéndole que lo vaya soltando. Las posibilidades son infinitas, se debe usar la imaginación tuya y la del niño. TÉCNICAS
DE
RELAJACIÓN PARA NIÑOS Y NIÑAS MAYORES (7 A 12 AÑOS) Se puede aplicar antes de dormir, el niño debe estar relajado, en un ambiente apropiado como se mencionó anteriormente. Pídele que cierre los ojos y que se
imagine en un lugar agradable. Déjale unos segundos para que lo imagine. Puedes guiarlo con frases como: “�jate en tu brazo derecho y nota como sientes un calor agradable”, “siente como tu brazo pesa mucho, como si fuera de hierro”, “estás relajado y tranquilo”.
Podemos u�lizar la metáfora del globo de nuevo, indicándole que a medida que se infla el aire va entrando en su cuerpo y lo va inflando hasta estar completamente lleno. Y luego, poco a poco, se va desinflando. Podemos decirle también que el
Estas técnicas ayudan a su hijo a tener un mejor sueño y estar relajado.
Heraldo Hispano
22 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Salud
Por
Dr. Rudver B Hermosa Escribe desde Colombia
P
ara solucionar la infer�lidad hay que tener en cuenta tres puntos de gran importancia:
1. La infer�lidad es un problema de pareja y usualmente tanto el hombre como la mujer presentan alguna anormalidad que dificulta lograr el embarazo 2. La infer�lidad no es una enfermedad sino una consecuencia de una o varias enfermedades 3. Si no se diagnos�ca qué causa la infer�lidad, esta se torna incurable. Normalmente una pareja que desee tener hijos logra el embarazo antes de seis meses, si no planifica y si el hombre y la mujer están sanos.
En la mujer sana existen épocas en que la gestación es posible y épocas en las que no es posible. La época de mayor fer�lidad es durante el día en que se espera que suceda la ovulación, y 3 días antes y después. Hay que sumar unos días adicionales de menores posibilidades, pero en los cuales también puede suceder la gestación pues los espermatozoides sanos pueden vivir hasta 72 horas en el tracto genital femenino. Los días de mayor fer�lidad son los del 11 al 17 para un ciclo de 28 días. Tres días antes y tres días después de este lapso existe también posibilidad de embarazo, pero menos probable. Usualmente el embarazo se logra fácilmente en la pareja sana antes de 6 meses. Las probabilidades de éxito aumentan teniendo la relación sexual en los días de ovulación o cercanos a ella. Como no
La infertilidad un problema con posible solución
Generalmente en la pareja infértil tanto el hombre como la mujer tienen problemas que dificultan su fertilidad...
todas las mujeres �enen ciclos iguales, se asume que el día de ovulación corresponde al �empo de duración del ciclo dividido por 2. Por ejemplo, para un ciclo de 28 días, la ovulación se asume para el día 14. Para un ciclo de 26 días, se asume para el día 13, y así sucesivamente. Adicionalmente durante la época más fér�l la mujer produce mayor can�dad de ferohormonas (hormonas de atracción sexual) por lo cual el hombre se sen�rá más atraído. También la temperatura basal de la mujer aumenta al ocurrir la ovulación y el moco cervical se torna filante (mucoso) 3 o 4 días antes
La causa principal en los niños es producido por el estrés.
de la ovulación. Si no se logra el embarazo antes de un año, con seguridad exis�rán alteraciones que impiden el embarazo. Generalmente en la pareja infér�l tanto el hombre como la mujer �enen problemas que dificultan su fer�lidad y al diagnos�car y tratar dichas causas se aumentan considerablemente las posibilidades de éxito. Pero a medida que pasa el �empo sin diagnos�car dichas causas estas se tornan incurables o muy di�ciles de tratar y es aquí donde comienza a agravarse el problema
ante la falta de un diagnós�co adecuado. El examen ideal para infer�lidad es el SYSCAN que incluye la valoración de la pareja. Cuanto más temprano se prac�que, mejores probabilidades de lograr el embarazo. El no seguir estas pautas hace que la pareja infér�l sea some�da a tratamientos extremos, peligrosos y costosos, y sin éxito alguno. Resumiendo, diremos que para conseguir el embarazo es aconsejable tener relaciones sexuales cerca del período ovulatorio que corresponde en promedio a la mitad del ciclo. Si en 6 meses no se ha logrado el embarazo deben acudir a su médico de confianza quien ordenará una ecogra�a pélvica (ginecológica)
y un espermograma y posiblemente algunos otros exámenes. Si los exámenes no demuestran problema alguno y antes de un año no se logra el embarazo, se debe prac�car a la pareja un examen de mayor sensibilidad y precisión llamado SYSCAN. Este examen es un examen diseñado específicamente para detectar las causas de infer�lidad, en especial aquellas que no pueden detectar los medios convencionales, incluye 19 ecogra�as C.A.D. en color, es indoloro, rápido y seguro. Deben evitarse todos los tratamientos hasta contar con un diagnós�co lo más completo posible tanto para el hombre como para la mujer y evitar cualquier tratamiento que no corresponda a un diagnós�co preciso.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
23 / Noviembre 2017
Heraldo Hispano
24 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Espectáculos
Por
Andrés Ar�ga. Escribe desde Guatemala. andres.ar�ga94@gmail.com
El año de Selenator Éste ha sido un año favorable para Selena Gómez
¡
Hay que celebrar! Defini�vamente a quien le ha ido mejor que a todos es a Selena Gómez, después de haber pasado una crisis emocional en el 2016, el 2017 la recibió con todo el ánimo, ¿y cómo no?, si realmente se lo merece, bien dicen que después de la tormenta viene la calma y así es como el 2017 ha sido un gran año para Sel.
propio presidente del grupo de medios en el que se integra Billboard, ha sido quien ha dado a conocer a través de un comunicado, que no esca�ma en halagos al nombrar a Selena Gómez como “La mujer del año de los Billboard 2017”, así cerrando con broche de oro la buena racha con la que está disfrutando en estos momentos.
Selena había dejado los escenarios para poder comba�r dos problemas que la estaban afectando �sica y emocionalmente, depresión y también con la enfermedad de Lupus con el que ella lucha, pero su regreso a los escenarios la estrella de la música ha tenido un año memorable gracias a la forma en que ha encadenado varios éxitos uno con singles de la talla de 'Bad Liar', 'Fe�sh' y 'It Ain't Me', y el éxito de la serie de televisión que produce, '13 reasons why' y también podemos enumerar unos más de ellos como, las 7 canciones en el TOP 10 HITS de los Billboard Hot 100, 2 albumes No.1 en el Billboard 200, 3 canciones en el Top 40 hits del 2017, 3 canciones No.1 en el Pop Songs Chart, ha sido nombrada la persona más seguida en Instagram, con más de 128 millones de seguidores, y ella es una de las que lucha para poder encontrar la cura a el Lupus financiando universidades para poder llevar a cabo los proyectos. Esto y muchas cosas más han llevado que Gómez sea un modelo a seguir y una de las mujeres más influyentes del año 2017, por eso John Amato, el
John Amato dice en la nota ”Selena no sólo es una de las ar�stas más exitosas en las listas de ventas, sino que también se ha conver�do en todo un referente para las chicas jóvenes de todo el mundo, transmi�endo la idea de que �enen que ser autén�cas y generosas, y que no deben tener miedo a la hora de alzar la voz para defender sus convicciones”. La nota con�nua diciendo "Ella nunca ha tenido miedo alguno a la hora de expresar su opinión y de hecho ha u�lizado su popularidad como plataforma desde la que dar visibilidad a los derechos y necesidades de los demás. Por eso estamos emocionados de poder rendirle homenaje como nuestra 'Mujer del Año'" asegura Amato. Así que este año si nos ha dado de que hablar también por la supuesta ruptura con su ex, el cantante The Weekend y los reencuentros que ha tenido con su ex desde el 2014 Jus�n Bieber. De seguro que esto es el inicio de mucho más que le espera a nuestra querida Sel. ¡Tres urras para Sel!
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
Actriz fuera de rodaje
Por
Sol García Prats solitoq@yahoo.es
H
ay algo en las estrellas de cine, en su modo de caminar, de mirar, de permanecer con fingida inocencia sobre la salido de aire de un tren subterráneo, mientras la falda muestra los muslos que eran prohibidos, que el espectador no olvida. Cada quien inventa esas estrellas, como si se parecieran a los papeles que interpretan, como si les conociéramos y compar�éramos con ellos algo más que la oscuridad hierá�ca de la sala, como si su historia fuera también la nuestra, en una fér�l confusión entre persona y personaje. De algún modo forman parte de nuestra vida, aquí fuera. Una escena memorable resulta en momentos de duda más persuasiva que cualquier
argumento. Fuera de pantalla somos más desgarbados, es cierto. Tenemos que esperar las colas de los supermercados, de los autobuses, reparar aparatos eléctricos y cuidarnos la espalda. ¿Qué ocurre con esas “estrellas” cuando apagan las luces de rodaje? Marlene Dietrich fue un icono del cine de mediados del siglo XX. De origen prusiano alemán, su peripecia vital coincidió con �empos históricamente revueltos, por decirlo suavemente. Su rechazo frontal al fascismo de Hitler le valió el desprecio de la prensa alemana, tensión que culminó con la ruptura la actriz con su país de origen y la adquisición de la nacionalidad norteamericana.
Exilada voluntariamente tras el éxito de la película que realizó en Hollywood “El Ángel Azul”, Dietrich conectó inmediatamente con el sector liberal de la población. Ves�da con smoking y sombrero de copa, con un cigarrillo a medio consumir entre los dedos, desgranando lentamente canciones con una voz profunda, pausada, intensa, la actriz forjó una imagen valiente y arriesgada, y su popularidad fue arrasadora e inmediata. La situación en Alemania degeneraba a pasos de gigante. El an�semi�smo de la peor guerra de la historia de Europa sembró el con�nente de refugiados, muchos de los cuales llegaron a Estados Unidos. Ya fuera en su casa de California o en París, donde pasaba largas temporadas, los emigrados polí�cos sabían que tenían un refugio, comida, atención y, si lo hubiera, trabajo. Cuando estalló la guerra Marlene Dietrich estuvo en el frente. No como soldado, pero tampoco como entretenimiento sin más. Cantaba y actuaba para las tropas aliadas en traje de noche, y seguidamente acompañaba a los soldados en las trincheras. Recibió numerosos honores y
25 / Noviembre 2017
condecoraciones de buen número de países al finalizar el conflicto por su ac�va par�cipación en el mismo. Tras la guerra, Dietrich pudo reunirse con su familia en Berlín. Inició una gira por su país natal, con desigual acogida. Para muchos, era una traidora, una exalemana que había luchado frente a las tropas de su país. No volvió a Alemania. Hay grabaciones en las que vemos a una arrugada Marlene Dietrich, vieja, apergaminada, elegante, de mirada orgullosa y profunda, dolorosa, iluminada por un foco de luz blanca en un teatro. Está en Israel después de la guerra, recibiendo un homenaje por su ayuda a los judíos, en un momento de silencio antes de comenzar a cantar sobre un escenario. Pide permiso para hacerlo en lengua alemana, su lengua materna. Y no sólo lo ob�ene, sino que el público que abarrota el teatro corea con ella las úl�mas estrofas de la canción que sonó desde Estados Unidos a Italia, Polonia, Checoslovaquia, Lili Marlene. La ar�sta se de�ene a oírlo antes de abandonar el escenario, agarrada a los cor�nones del telón.
Heraldo Hispano
26 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Espectáculos
Por
Andrés Ar�ga.
Los artistas se ponen creativos con Halloween
Escribe desde Guatemala. andres.ar�ga94@gmail.com
A
unque ya estamos en noviembre no significa que el espíritu de Halloween deba desaparecer, las celebridades recorrieron la segunda milla con sus disfraces este año. Por supuesto nos cau�varon con sus atuendos poco comunes, engalanando una de las noches más diver�das del año. Así que echemos un vistazo a unas transformaciones dignas de admirar.
Heidi Klum lo hizo esta noche. La modelo y actriz alemana ha vuelto a liarla y ha demostrado que se lo toma en serio con su mejor disfraz hasta el momento. La modelo ha reafirmado su reinado en la noche más terrorífica del año con su disfraz que aparece en el videoclip de “Thriller” siempre tan elaborado como sorprendente. Con hashtag #HeidiHalloween Heidi nos tuvo al tanto en su cuenta de Instagram con los pasos del disfraz, cuya pieza más espectacular ha sido le dentadura. Seis horas se tardó en colocarse su caracterización de hombre lobo, y por supuesto, ha ido acompañada a la fiesta con los zombies y ha emulado el baile del videoclip que transformó la industria de la música pop. Lady Gaga sacudió un traje de Edward Scissorhands para Halloween este año, compar�endo varias fotos de su mirada espeluznante a Instagram el martes por
la noche. La cantante, quien supuestamente está comprome�da con su novio y agente, Chris�an Carino, estaba ves�da con el caracterís�co cabello negro salvaje y la piel pálida del personaje Johnny Depp, completo con cicatrices faciales.
Halloween más discretas o al menos socializadas. Ella optó por ves�rse de un sexy Angelito y compar�ó fotos en su cuenta de Instagram con su mejor amiga Jordin Woods, la empresaria publicó “Halloween con mi pequeña diablita”
Khalessi y Khal Drogo dos de los personajes más queridos de las series de los úl�mos �empos, fueron reencarnados por Khloe Kardashian junto a su pareja, el jugador de la NBA Tristan Thompson.
Kim Kardashian no se queda atrás, y nos ha quedado más que claro que a ella le encanta Halloween, la estrella de 34 años y madre de North y Saint West reveló que está rindiendo homenaje a sus leyendas musicales favoritas este año. El viernes por la noche,
Kylie Jenner optó por tener unas fes�vidades de
Kim y su amigo Jonathan Cheban se llevaron un disfraz de Sonny Bono y Cher, que incluso le valió un cumplido de la cantante de "Believe". La Sra. West también se disfrazó de Madonna y Michael Jackson en los Oscar de 1991 con su hermana Kourtney y también rindió homenaje a la fallecida cantante de R & B Aaliyah. Finalmente, en la noche de Halloween, Kim reveló su disfraz como la fallecida Selena Quintanilla. Paris Hilton se disfrazó de “Conejita del Amor”, quién sabe si en honor al recién
desaparecido fundador de Play Boy, Hugh Hefner. Ella publico un par de fotos en su cuenta de Instagram antes de asis�r a la fiesta de Halloween 2017. Pero no todo es miedo en Halloween, Jus�n Timberlake y Jessica Biel nos derri�eron de amor con sus disfraces al muy es�lo Disney. La pareja cumplió con el sueño de muchos al unir este romance inesperado con un pequeño retoño. Y esto ha sido un poco de todo lo que se vivió este año, los ar�stas si la saben pasar bien.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
27 / Noviembre 2017
Heraldo Hispano
28 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Deportes
Por
José Luis Marcos Especialista en Deportes Escribe desde Guatemala josemejia830@ hotmail.com
E
l Real Madrid está pasando por unos de sus momentos más crí�cos, están por debajo de la tabla de posición en la liga española superado ampliamente por Barcelona FC; y en la Champions League a empatado en casa con su rival en turno To�enham y luego en su visita a Wembley de nuevo ante el equipo inglés ha perdido por un marcador de 3 a1. Desde hace poco se ha estado rumorando que el equipo dirigido por Zinedine Zidane que ha ganado dos Champions League, una liga de España, dos supercopas de Europa, una supercopa de España, y un mundial tras aproximadamente 590 días en el banquillo. Es decir que ha ganado 7 �tulos de ocho que ha disputado, es decir ha ganado una copa cada 84 días. EMPATE EN CASA CONTRA TOTTEMHAM El Real Madrid recibió en casa al to�enham en el glorioso San�ago Bernabeu en la úl�ma fecha de la
Se puede notar en cada partido la frustración de Cristiano Ronaldo al no conseguir como equipo el resultado deseado.
Real Madrid está en crisis y puede perderlo todo El equipo merengue está pasando por un mal momento. primera vuelta por Champions League y que pintaba para ser un par�dazo; un equipo inglés dirigido por Mauricio Poche�no, que cuenta con estrellas de clase mundial como Harry Kane Zizzoko y Llorente también la gran ausencia de otro de sus jugadores Dele Ali. Que se perdía el
par�do por lesión y que seguro estaría en el juego de vuelta en Inglaterra. Un Equipo inglés que desde el primer momento llego atacar e imponer su juego y presionar las líneas del equipo merengue, con reacciones, el Madrid que siempre ha llevado su peligro por las bandas para que
su estrella mundial CR7 haga de las suyas en el área rival, varios intentos de Isco y Benzema para abrir el marcador y por el otro lado Kane, Llorente y Zizoko, pero no contaban con la dura muralla de Keylor Navas. La primera anotación llego por parte del equipo visitante una jugada
de Zizzoko por la banda derecha centra que Kane busca impactar de taco pero Varanne en su intento por despejar el balón lo envió al fondo del arco para poner el 1 a 0 a favor de To�enham. El Madrid debía imponer su ritmo y presión en casa, se fue al abordaje con llegadas de Isco,
Cris�ano, Benzema, pero el que llevo peligro fue Tonni Cross, que recibió una barrida en el área que el árbitro no dudo en marcar �ro desde el punto penal que Cris�ano se encargo de ejecutar y marcar el 1 a 1 defini�vo. Y que dejo un mal sabor de boca para los seguidores del Madrid.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
DERROTA GIRONA
ANTE
El par�do se disputo en el Estadio de Girona un equipo recién ascendido pero que ha dado batalla a los equipos grandes de España un equipo que no se achico y en los primeros minutos estrello un balón en el palo defendido por Kiko Casilla que suple a Keylor Navas que se lesionó y que no pudo defender el arco madridista. El primer gol llego para el equipo de visita, un potente remate de Cris�ano Ronaldo y el arquero en su afán de detenerlo escupió el balón hacia el centro que Isco se encargó de recibir y rematar al fondo del arco para poner el 1 a 0. El Girona siguió atacando y antes de terminar el primer �empo estrello otro balón en el poste, la igualada en el marcador llego a través de Cristhian Stuani, que con una jugada de mucha habilidad dejo a 2 marcadores en el área y con potente disparo, envió el balón al fondo de la red y poner el 1 a 1. Desde ese momento el Madrid empezó a sufrir e incluso muchas discusiones entre jugadores de su mismo plantel; Marcelo reprochaba a Luka Modric por tanta perdida de balón, el Girona se agiganto, el segundo gol llego de una jugada por la banda izquierda, un buen remate por parte de Girona que Kiko Casilla despejo y otro jugador del equipo contrario recibe dentro del área, en su esfuerzo por anotar hizo un �ro desviado pero Portu estaba cerca de la línea de gol y con un taquito anoto el 2 a 1 defini�vo y poner
/elheraldohispano
otra vez en crisis el juego del campeón de liga y de Europa. LA ÚLTIMA DERROTA EN I N G L AT E R R A DEJA AL EQUIPO EN CRISIS. El equipo de Zidane viajo a Inglaterra con ansias de ganar y así levantar el ánimo para seguir encarando las competiciones con toda la ac�tud posi�va posible, pero, estaban ante un rival poderoso, el estadio de Wembley era el escenario para este épico par�do, Real Madrid empezó un par�do con muchas precauciones también el equipo de casa tomo el inicio cautelosamente pero con mas ideas sobre el terreno juego; ya con otra de sus estrellas Dele Ali que se había perdido el par�do en �erras españolas y que buscaba su revancha y demostrar su fútbol y aportar para que su equipo se llevara la victoria en Casa. El To�enham ataco por las bandas y también por el centro del campo poniendo en aprietos a Nacho y Ramos que solo veían como Ali y Kane llegaban con mucho peligro la defensa española intentaba hacer algo para detenerlos, pero era imposible. el primer gol llego por medio de un cambio de juego, el lateral de To�enham recibió de primera con un centro raso que envió al área; Dale se encargó de recibir y empujar el balón al fondo del arco para poner el 1 a 0 a favor de los locales. El par�do empezó agarrar nivel, un Madrid herido empezó atacar para emparejar el marcador Isco, Benzema, Cris�ano y Casemiro, sin embargo la defensa
y el arquero Lloris defendieron su meta con mucha fortaleza, así termino el primer �empo. La Segunda parte pintaba para ser un par�dazo ya que el Madrid necesitaba empatar, pero tenía a los poderosos delanteros del equipo inglés que son letales en el contragolpe. El segundo gol llego por medio de Dele Ali que recibió el balón cerca del área grande, evadió a Casemiro que en el intento por detenerlo se barrió, pero solo pudo ver como el delantero lo dejaba en el suelo y con esta maniobra ingresó al área e hizo un disparo duro que las�mosamente Ramos intento desviar hacia fuera pero el balón tomo dirección al arco para poner el 2 a 0. El Madrid empezaba a sufrir de nuevo. el equipo español poco a poco caía herido el Madrid daba sus úl�mos embates para el descuento, en una contra del To�enham Kane hace una excelente filtración para que Erickson recibiera frente a frente de Casilla y con un su�l golpe al balón puso el 3 a 0. Se pintaba la goleada ante la algarabía de miles aficionados ingleses. El Madrid intento con cambios hacer algo por descontar, lo logro por medio de Cris�ano Ronaldo que con un desvío en el área puso el descuento y dejar el marcador 3 a 1. El Real Madrid en verdad puede estar en crisis de los úl�mos tres par�dos solo ha podido sacar un punto. En su próximo encuentro recibirá a las Palmas por la liga esperamos que el equipo levante ya que hay algunos rumores que incluso incluyen la no renovación de Cris�ano Ronaldo.
Heraldo Hispano
29 / Noviembre 2017
Heraldo Hispano
30 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Deportes
Por
José Luis Marcos Especialista en Deportes Escribe desde Guatemala josemejia830@ hotmail.com
Nadal con fuertes posibilidades de convertirse en número 1 en Francia
Varios especialistas ven como ganador a Nadal ya que el suizo Roger Federer no participará que no ha podido ganar; su mejor resultado fue la final en el año 2007. Rafa espera que a pesar de la ausencia de su mayor rival en esta compe�ción, pueda salir victorioso y ganar este �tulo que le falta en sus vitrinas ya que también hay varias ausencias de otros tenistas de talla mundial que no irán a dicho torneo, el británico Andy Murray, el serbio Novak Djokovic, el Japones Key Nishikory, El suizo Stanislas Wawrimka, el canadiense Milos Raonic, el checo Tomas Berdych, el australiano Nicky Kyrgios y finalmente el francés Gael Monfils.
H
ablemos un poco de este torneo que pertenece a la ATP en la categoría de ATP WOLD TOUR MASTERS 1000, que se disputa en Francia 30 de octubre al 7 de noviembre; en su 46 edición se juega en superficie dura y el lugar que recibe a esta competencia es el Palais
Onmisports Bercy.
de
Paris
El suizo Roger Federer que se adjudicó hace unos días el �tulo número 8 de Basilea dio la impresionante no�cia de no disputar el Master 1000 en Paris y así dejar al español Rafael Nadal como el virtual campeón de dicho torneo aunque
debe de pasar por sus rivales en turno. Roger decidió no asis�r a esta competencia ya que desea recuperarse de una lesión y no cargarse para la próxima competencia a la cual ya confirmo su asistencia que es El Master de Londres, esta ausencia del tenista suizo aleja de dejarlo como el número 1 del 2017. Por
su lado Nadal solo con una victoria en Paris le asegurara quedarse como mejor del mundo en el 2017. Nadal vuelve a compe�ción ya que no pudo disputar el torneo de Basilea por estar sufriendo una dolencia en su rodilla derecha, el español va con todo a esta compe�ción en Bercy ya
Nadal podrá ser el número 1 solamente si gana al coreano Chung y con dicha victoria ya virtualmente será el mejor del año 2017, hablando más sobre Federer del porque desis�ó de no estar en dicho torneo es por una fuerte moles�a en su espalda y por eso espera estar en mejores condiciones para el próximo torneo. Todos los especialistas, ven como virtual campeón al tenista español que sin duda él con Roger Federer son los que más se imponen en el deporte de las raquetas el deporte Master y que mueve a miles de masas por todas partes del mundo. Pronto sabremos si Nadal logra ser Campeón del Master 1000 en parís.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
31 / Noviembre 2017
Heraldo Hispano
32 / Noviembre 2017
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
SUSCRÍBETE HOY
¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! ASEGURA ESTOS PRECIOS DEL 2017
PRECIO FIJO
GARANTIZADO
POR 2 AÑOS
29
$
¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
99
AL MES Más impuestos.
Más de 45 canales premium de películas
GRATIS POR 3 MESES
CANALES LOCALES
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.
GRATIS
DE POR VIDA
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡Mejora al Hopper® por $10 al mes y vive el fútbol como nunca antes!
MULTI-CANAL
GUÍA DE PARTIDOS
DISH ANYWHERE
La experiencia de ZONA FÚTBOL requiere un Hopper habilitado con Sling y conectado a Internet. Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper.
¡APÚRATE! ESTA OFERTA TERMINA PRONTO. Communicaciones Crystal
(515) 223-9050 437 5th St. West West Des Moines, IA 50265 crystalclear.getdish.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/01/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($5-$7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. PREM_270038
Document Ref: ZGSSN-O8JE7-Q9ZIM-GGTFA
Page 5 of 5