El
HeraldoHispano
Iowa, Marzo 2018
www.heraldohispano.com
319 528 8876
/elheraldohispano
Ni una excusa más
El control de armas polariza y divide a la sociedad de Estados Unidos. Pág. 06
AÑO 17 · No. 416
吀䄀堀ⴀ䴀䔀堀
吀䄀堀 䴀䔀堀Ⰰ 䤀一䌀
㤀㌀ 匀⸀ 䜀䤀䰀䈀䔀刀吀 匀吀⸀ 䤀伀圀䄀 䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀 㔀㈀㈀㐀
⠀㌀㤀⤀ ㌀㌀㤀ⴀ㐀㈀
䄀刀吀䠀唀刀 吀䄀堀 ☀ 䄀䌀䌀伀唀一吀䤀一䜀 ㈀㤀 䴀䄀䤀一 匀吀刀䔀䔀吀 䌀伀䰀唀䴀䈀唀匀 䨀䌀吀⸀Ⰰ 䤀䄀 㔀㈀㜀㌀㠀
⠀㌀㤀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㈀㈀㜀㤀
www.heraldohispano.com
Heraldo Hispano 02 / Febrero 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Editorial
/elheraldohispano
LA FOTO DE HOY
Mario R. De La Cruz Herrera
Director y dueño del Heraldo Hispano mario@heraldohispano.com
Soy ese libro jamás leído Unos de esos tantos escritos que jamás han visto la luz y que ahora me atrevo a hacerlo...
D
espués de un largo viaje con mi acompañante, la soledad. Al fin aterrizo en mi realidad, he vuelto y aunque vuelvo un poco más viejo, un tanto descuidado, un poco las�mado, me siento pletórico, me siento vivo. Y aquí estoy como en cien años de ausencia, tal así lo pareciera, �empo que se ha desgastado en el pasar inexorable del mismo, enfermedades turbias, torvas, mórbidas, que afectan el sen�do de las personas, lo laceran, lo aturden... sonidos ambivalentes que nunca han exis�do y los he percibido, afectando mi sistema nervioso; sollozos que mueren por mi boca redonda, con pausas inexplicables, tardos, retardos, silencios absolutos por �empos indefinidos, nunca dije nada esa es la verdad; estabilidad sin giroscopio, bambaleo perpetuo, lo único que quería era con�nuar. Enfermedad mórbida tal así la parezco, mo�vo de mi ausencia, asco de volver a escribir sobre lo sin sen�do, lo indefendible, lo no permi�do, sin embargo, aquí estoy nuevamente y esta será la úl�ma de éste tema que quema que me deja cansancio introspec�vo. Me �emblan las manos al estar escribiendo, presen�miento que se termine la esencia de poder
escribir como lo hice en aquellos �empos, mi musa, donde se encuentra, no lo sé, pero está conmigo, sí aquí conmigo, y puedo escribir sobre ella misma si me lo �enen permi�do.
DES MOINES. Nos enviaron esta espectacular fotografía de Des Moines. Evíanos tu fotografía a info@heraldohispano.com y la publicaremos
Francamente estuve desconectado de mis escritos, en ocasiones hurgaba un poco en mis letras, pero no es lo mismo solo revisar y ponerte a escribir, ya necesitaba mi computadora para poder sentarme a escribir, dialogar, discu�r, elucubrar, en fin, si no es mi computadora, no �ene caso, me aguanto las ganas y ahora es el momento, ha llegado mi hora.
CURIOSIDADES
Hoy escribo pequeños fragmentos que he venido pensando, divago en mis letras y el hilo escritural es incoherente, pero �ene un obje�vo, empecemos entonces… Uno de esos fragmentos me hace recordar que en mi paso por lugares desconocidos he encontrado a tantas almas que no supieron comprenderme, en especial una, que al final del �empo claudicó en la carrera de poder entender a esta persona, y considero la especial circunstancia de no entender a las personas por la simplicidad y la humildad que los abarca, sin duda alguna el materialismo nubla la mente de las personas no permi�endo que puedan ver las decisiones que puedan llegar a tomar. Continuará...
SI LE QUITAS LOS BIGOTES A UN GATO, éste no puede caminar bien y por lo tanto pierde el equilibrio y se cae.
Directorio
Director y Dueño: Mario De La Cruz Editor: Samuel López Editora Adjunta: Karina Pérez Editor General de Diseño y Arte: Mario De La Cruz / Evy Cardona Mercadeo y Ventas: info@heraldohispano.com www.heraldohispano.com 319 528 8876
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
03/ Marzo 2018
Histórias
A
un año de los hechos o c ur r i d os en la vida de la familia Cisneros; un 05 de marzo de 2017 un día normal para Victor y Blanca padres de Derek, un niño de 12 años, entusiasta, bromista y de cálidos abrazos, tal así lo describen sus padres; ese día sin esperarlo sería el úl�mo día con él; ellos se habían preparado para un par�do de fútbol y en su camino fueron víc�mas de un accidente automovilístico producido en la autopista 65 del condado de Jasper, cuando un Chevy Silverado 2015 fue a colisionar frente a ellos.
Los tres fueron transportados al Centro Médico Metodista de Iowa de estado crí�co, sin embargo, Derek fue declarado con muerte cerebral y el 07 de marzo, mientras Blanca contemplaba el sonido del la�do del
Derek y West por siempre
Una historia que transciende más allá de los límites de esta vida terrenal corazón de Derek, el úl�mo sonido que fue registrado en el hospital antes de que él fuera re�rado del soporte vital y la familia tomo la decisión de donar sus órganos. Con esta decisión, Victor y Blanca residentes de Marshalltown explicaron en su momento que esta acción de amor “podrá salvar muchas vidas” y “tenemos la bendición de saber que su corazón salvará a un niño pequeño de 13 años como él. Será recordado para siempre en nuestros corazones”
Mucho dolor y angus�a aún hay en la familia Cisneros, pero que ven con esperanza el futuro. "Simplemente lo extrañaré por completo", dijo María Cisneros, la hermana de Derek. "Doy gracias a Dios por mi hermano, porque, antes que nada, será siempre mi bebé". “Dios �ene un propósito para todo” explicó la familia y esa es la confianza que les movió a donar sus órganos con los cuales están regalando la vida a cinco personas. Y acá es donde se
entrelaza otra bella historia ya que la familia descubrió que un niño de casi la edad de Derek recibió el corazón de la víc�ma del accidente. "Sabemos que está vivo, que está feliz, que su familia vive con él", dijo María. "(Nos) hará tan felices por la forma en que lo amamos, por la forma en que amaba la vida. Él solo quería vivir más y más �empo. Y alguien más lo hará ". Blanca recibió un primer mensaje de un adolescente de Ohio, quién fue el que
recibió el corazón de su hijo Derek, ese primer texto dice: "Oye, es mi primer día de escuela. Estoy en octavo grado" decía el mensaje. Y así con�nuaron los mensajes que ya era parte del día a día entre ellos. Entre esos textos y llamadas las dos familias se pusieron de acuerdo para reunirse un fin de semana, cuando se encontraron Peyton West de Goshen, Ohio corrió y abrazo a Blanca la mamá de Derek, y cuando las orejas se presionaron contra el pecho de West pudo escuchar de nuevo el corazón
de Derek, según Blanca esto “trajo muchas emociones mezcladas” Fue un momento emo�vo para toda la familia Cisneros conocer al receptor del corazón de Derek, se pudo notar que West era como si ya conociera a la familia Cisneros. En palabra llenas de amor dijo la familia "nos mostró su amor como Derek, constantemente diciéndonos que nos amaba y cuánto nos apreciaba” Continúa página 12
en
la
Heraldo Hispano
04/ Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Noticias Nacionales
Trump: y su fuego contra fuego Trump ha dejado ver que desea armar a profesores en escuelas y esta es en primera instancia su estrategia para frenar incidentes.
N
uevamente Estados Unidos sufre un fuerte golpe y esta vez se trata de la matanza en la escuela de Parkland perpetuada por Nikolas Cruz de 19 años quien de manera legal compro un rifle AR15. El presidente Trump esta afanado de elevar un muro y proteger a este país (Estados Unidos) de ataques externos cuando realmente se debe preocupar por los “malos” que están adentro, que son los que realmente destruirán el país. El enemigo más grande está dentro y no afuera como falazmente cree. Acontecimientos tan desafortunados como este han hecho que ahora Trump salga a dar declaraciones en defensa de lo que siempre se ha pedido; con un polémico comentario dijo: “Una escuela sin armas es un imán para la gente malvada” este comentario hecho para defender el argumento e idea de que algunos profesores deberían de ir armados a la escuela. A demás aseguró que para un asesino atacar una escuela sin armas “es como ir a comprar un helado”. Según Trump, ahora está “listo para hacer cosas” que sus antecesores no hicieron, ha dejado entrever que está a favor de tomar medidas para restringir el acceso, como elevar la edad para comprar armas hasta los 21 años de edad, se supone que esto será un golpe y
cambio significa�vo para la Asociación Nacional del Rifle. En su cuenta de Twi�er, Trump ha declarado: “voy a mirar la posibilidad de que profesores con dominio de las armas y entrenamiento militar o especial puedan llevarlas ocultas”, además agregó que de esta manera “podrían disparar si un salvaje psicópata llegara a una escuela con malas intenciones”. “Una escuela sin armas es un imán para gente malvada. ¡LOS ATAQUES SE ACABARÍAN!”, remarcó.
“Si un potencial “�rador loco” sabe que una escuela �ene un gran número de maestros talentosos con armas (y otros) que dispararán a instante, el loco NUNCA atacará esa escuela. Los cobardes no irán allí…problema resuelto. ¡Hay que ser ofensivo, la defensa por sí sola no funcionará!”, agregó. Ha demás según sus declaraciones han dejado notar que de todas maneras él es un hombre de negocios ya que dijo que era “más barato” tener a un maestro armado que contratar
guardias. Por su parte, la NRA queda conforme con estas declaraciones de Trump ya que él no limita la venta de armas, sino que la promueve, porque según sus declaraciones “un hombre malo con un arma solo puede ser frenado por un hombre bueno con un arma”, dejando al descubierto su posición de fuego por fuego, siendo este su punto de par�da para frenar estos lamentables acontecimientos. Por otra parte, se le ha aconsejado que pueda
buscar otras maneras de parar esto y entre estas inicia�vas van desde aumentar la edad a los 21 años para el acceso de armas y prohibir la venta de disposi�vos que convierten rigles en armas automá�cas. Por su parte la NRA no se ha manifestado al respecto, pero básicamente ellos dicen que esta medida “limita las ventas”. Esperemos que con las marchas del 24 de marzo los estudiantes puedan presionar a la NRA para que puedan resignar algo.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
05/ Marzo 2018
Heraldo Hispano
06/ Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Opinión
Por
José López Zamorano Cortesía de La Red Hispana www.laredhispana.org
L
a voz de Emma González resonó en el país y en el mundo. La estudiante sobreviviente de Marjorie Stoneman High School, el trágico escenario de la masacre de 17 muertes innecesarias por la violencia del acceso indiscriminado a las armas de fuego denunció a los polí�cos que aceptan dinero de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), incluido el presidente Donald Trump. “A todos los polí�cos que están recibiendo dinero de al NRA. ¡Qué vergüenza!”. Emma no está sola. Su indignación es compar�da por un creciente número de estadounidenses que culpan al presidente de los Estados Unidos y al Congreso por no hacer lo suficiente para evitar masacres mul�tudinarias como la de Parkland, Florida, aunque todavía una mayor proporción del público cree que el problema es iden�ficar problemas de salud mental, más que cambiar las leyes de control de armas de fuego. Seis de cada 10 adultos estadounidenses creen sin embargo que regulaciones más estrictas para el control de armas pudieron haber prevenido la masacre de Florida; casi ocho de cada 10 creen que el Congreso no estás siendo lo suficiente y seis de cada 10 opinan lo mismo del presidente Donald Trump, según una encuesta del diario The Washington Post y la cadena ABC. El control de armas polariza y divide a la
Ni una excusa más
El control de armas polariza y divide a la sociedad de Estados Unidos. sociedad de Estados Unidos. Pero es una aberración que para un adolescente de 18 años sea más fácil comprar un arma de asalto AR-15, con capacidad letal, que tomarse una cerveza en un restaurante. No están a debate las protecciones cons�tucionales para la posesión de armas de fuego, sino los cambios urgentes, necesarios y de sen�do común para minimizar la posibilidad de que las armas caigan en las manos equivocadas. Aquellos polí�cos que afirman que ninguna legislación será capaz de
prevenir todas y cada una de las masacres con armas de fuego, no están haciendo su trabajo. Las leyes que obligan a usar cinturones de seguridad en los automóviles han salvado cientos de miles de vidas en las carreteras. Si alguien muere en un percance automovilís�co, a pesar de llevar el cinturón ajustado, esa excepción no invalida la u�lidad innegable de las regulaciones federales para el uso de cinturones. Muchos de nosotros creímos que la masacre de niños de la primaria Sandy Hook en Newtown,
Connec�cut en 2012, sería el parteaguas que cambiaría el debate nacional sobre el control de las armas de fuego. Nos equivocamos. Pero creo que a 5 años de distancia hay razones para pensar que las reformas son posibles, siempre que la presión venga de abajo, desde las propias comunidades, hacia arriba, es decir, hacia la clase polí�ca. Un grupo de sobrevivientes de la masacre de Parkland planea una marcha a Washington para exigir acción de los polí�cos.
La legislatura de Florida escuchó los reclamos y empezó a considerar posibles cambios. La Casa Blanca dijo por primera vez que el presidente Trump apoya mejorar el sistema de verificación de antecedentes para la compra de armas. Emma González emplazó a los jóvenes de su generación a dejar de ser simples espectadores. “Si están de acuerdo, regístrense para votar. Contacten a sus congresistas locales. Denles un pedazo de su mente. Échenlos”.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
07/ Marzo 2018
Heraldo Hispano
08/ Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Tecnología
Japoneses inventan pantalla LED que puede adherirse a la piel
L
a tecnología va a pasos agigantados y en esta oportunidad hablaremos de cómo este invento que aún está en proceso de inves�gación puede ayudar a mejorar la calidad de vida de pacientes de edad avanzada, se extenderá además al ámbito de la construcción y depor�stas. Este invento al cual nos referimos es a una pantalla LED ultra fina y elás�ca que puede adherirse a la piel, así como lo lee;
unos inves�gadores japoneses están en proceso de desarrollo de este increíble invento el cual además de adherirse a la piel mostrará gráficos simples en movimiento, especialmente este invento es para facilitar el acceso a la información para ancianos y discapacitados. Esto se hará con el fin de ayudar a estas personas para que puedan obtener la información de los teléfonos inteligentes y facilitar a los enfermeros y personas que cuidan a
los pacientes en su hogar a monitorizar su estado. Este invento según Takao Someya quien es el inventor ha dicho qué tal pantalla es una lámina de un milímetro de espesor hecha de goma, que cree que “mejorará la calidad de vida”. Según Someya ha explicado que este artefacto ayudará a un enfermo a recordar que tome su medicamento. Además, Someya ha explicado que además de adherirse a la piel “es como una parte más del cuerpo que transmite no
solo información, sino los sen�mientos de la gente que contacta con�go”, y al recibir los mensajes de esa manera, “puedes sen�r que (aquellos a los que aprecias) están más cerca de �”.
en el cual permi�rá a que operarios puedan consultar manuales durante los trabajos, o para que los depor�stas puedan consultar sus constantes vitales durante el ejercicio.
Según Someya quien es profesor de la Universidad de Tokio, considera que el cuidado en casa de los mayores será clave en el futuro. Pero el profesor no solo apunta con su invento al adulto mayor, el desea expandirlo a otros ámbitos como la construcción o el mantenimiento,
Por el momento el profesor y su equipo están trabajando en su proto�po para su comercialización a nivel mundial en los próximos tres años. Esperaremos este como otros avances tecnológicos los cuales serán de gran beneficio para la humanidad.
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
09/ Marzo 2018
ESTACIÓN
LA
www.heraldohispano.com 319 528 8876
DE LOS GRANDES!
Escúchenos: www.radiomibarril.com
CERVICELL V-M REPARACIÓN PROFESIONAL DE CELULARES Y LAPTOPS
OFERTA
$45 POR MANO DE OBRA EN CUALQUIER REPARACIÓN
Reparamos pantallas quebradas, para todo tipo de celulares, cambios de software, limpieza de virus, archivos erroneos 1940 nw 82nd st clive cesarvasquezmunoz@yahoo.com
515 803 0537
Heraldo Hispano
10 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Consejo de Abogado
Por
William Bribriesco Abogado Oficinas en: 2407 18th Street, Suite 200 Be�endorf, IA 52722
La determinación de costos legales
Los abogados de lesiones personales no cobran a sus clientes si no hay recuperación económica de un ensayo.
1700 S. 1st Avenue, Suite 26 Iowa City, IA 52240 Teléfonos: 563-359-8266 website: bribriescolawfirm.com
L
os abogados cobran por sus servicios legales en diferentes maneras. Algunos abogados cobran por hora a sus clientes. Estos abogados pueden pedir una cierta can�dad de dinero por adelantado, se refiere como un “retén”, y luego cobrar a sus clientes después de haber completado una determinada can�dad de trabajo. Esto es común cuando representa a un cliente en relación con un asunto de familia, como tema de la custodia o cuando representa a alguien que ha sido acusado de un crimen. Los abogados que representan a las personas que han sido injustamente lesionados suelen cobrar de una manera diferente. Normalmente, los abogados de lesiones personales únicamente cobran a sus clientes por los servicios legales si recuperan satisfactoriamente dinero para ellos. Este �po de disposición se conoce como una “tasa de con�ngencia”, ya que está sujeta a
una recuperación económica exitosa. Los abogados de lesiones personales no cobran a sus clientes si no hay recuperación económica de un ensayo. Si hay una recuperación económica de un acuerdo o veredicto del jurado, los abogados reciben un porcentaje del dinero que se recupera. El porcentaje específico de los honorarios del abogado depende
del �po de caso. En general, la mayoría de los abogados de lesiones personales prefieren cobrar una tarifa de con�ngencia porque quieren la misma cosa que sus clientes quieren: una, la recuperación razonable rápida. Los abogados también pueden recuperar los costos de li�gación en diferentes maneras. Los ejemplos de los costos de li�gio incluyen la
presentación de la demanda en el juzgado y servir representantes corpora�vos con la demanda. Algunos abogados piden a sus clientes a pagar por estos costos directamente a medida que ocurren. Esto sucede a menudo cómo las compañías de seguros de pagar por los costos del li�gio, porque �enen el dinero para hacerlo. Normalmente,
los
abogados de lesiones personales, no piden a sus clientes pagar directamente por los costos de li�gios que se producen durante el li�gio. En su lugar, los abogados de lesiones personales suelen inver�r su propio dinero en sus cajas y hacer avanzar los costos de li�gio. Si hay una recuperación económica, el cliente reembolsará el abogado de estos costos de li�gio. En general, la mayoría
de los abogados de lesiones personales prefieren inver�r en los casos de sus clientes porque quieren la misma cosa que su cliente quiere: para mantener los costos lo más bajo posible. Si usted desea mayor información puede contactarnos y hacer una cita completamente gra�s.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
11 / Marzo 2018
Heraldo Hispano
12 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Histórias
Momentos en los cuales la familia de Derek y West se reunieron
...viene de la página 03 El hermano de Derek, Víctor Cisneros, dijo que "se sen�a como una gran familia". Comieron en restaurantes juntos, jugaron videojuegos y visitaron un acuario. Intentaron pasar tanto �empo juntos como pudieron durante esos tres días. "La forma en que actuó, la forma en que reaccionó con nosotros, y la forma en que se comportó con nosotros era casi lo mismo que mi hermano", dijo Victor. Luego de todo este emo�vo
encuentro, �empo después Blanca se enteró de la trágica no�cia de que West había colapsado en el camino a la escuela y murió "Era como si hubiera perdido a mis dos hijos ahora", dijo Blanca. "Nunca pensamos (donar sus órganos) en la mente", explicó Blanca. "Pero creo que Dios hizo su trabajo por nosotros. Nos vino a la mente donar sus órganos y fue una decisión familiar". De acuerdo con Cincinna� Enquirer, Peyton West, se
some�ó a tres cirugías a corazón abierto antes de los 5 años como resultado de una discapacidad congénita llamada síndrome del corazón izquierdo hipoplásico. El Dr. Emile Bacha, director de cirugía cardíaca en el Centro médico de la Universidad de Columbia en Nueva York, dijo que la discapacidad significa "había nacido faltando el lado izquierdo del corazón". "En lugar de tener dos ventrículos, solo �ene un ventrículo",
dijo. West casi murió después de su tercera cirugía. Él sufrió daño cerebral y volvió a aprender cómo hablar y caminar. Todo parecía estar bien hasta cuando West se registró para una cita de cardiología regular. Los médicos dijeron que el lado derecho del corazón de West estaba fallando rápidamente. Su única esperanza era un trasplante de corazón. West y su familia esperaron meses por una actualización
posi�va. Luego, el 9 de marzo, encontró su donante. Derek Cisneros. West se dirigía a su primer día de clases el 17 de agosto como estudiante de octavo grado en Goshen Middle School. El hermano mayor de West conducía cuando West dijo que no se sen�a bien y de repente colapsó. Los equipos de emergencia llegaron poco después y lo llevaron rápidamente a un hospital local. West no tuvo la�do. Los médicos intentaron revivirlo por más de dos horas.
Murió a las 10:45 a.m. La causa de la muerte de West sigue siendo desconocida a la espera de los resultados de la autopsia. El padre de West, Corey West, dijo que su hijo "tuvo unos asombrosos cinco meses" antes de su abrupta muerte. "Sin esa donación de órganos", dijo Corey West, "no hubiéramos tenido estos cinco meses para que Peyton viviera como nunca antes".
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
13/ Marzo 2018
Heraldo Hispano
14 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Entretenimiento accidentes actos inseguros carpintería enfermedades factores de riesgo incidentes orden y aseo prác�cas de trabajo riesgos trabajo seguro limpieza carga laboral estrés oficina amputación ruido lesión
Crucigrama 1
número
55
2
3
4
5
6
7
2
.
3
.
4
.
.
. .
6 7
10
. .
. .
8 9
9 10
. .
1
5
8
. .
HORIZONTALES 1. … Chéjov, escritor. - Cantante española. 2. Bote. - Sujetar. 3. Demostrativo femenino. - Número de ejemplares impresos. 4. Utensilio para dar luz. - Preposición de lugar. 5. Sistema de TV analógica. - Cifra sin valor propio. 6. Pañuelo para los hombros. - Adverbio de cantidad. 7. Unión Europea. - Tender, tumbar. 8. Conferenciante. - Ave parecida al avestruz. 9. Vasija grande de barro. - Baraja de cartomancia. 10. Labrar la tierra. - Plaza griega. VERTICALES 1. Personaje bíblico. - Cantidad fija proporcional. 2. Agencia espacial. - Lesionar. 3. Utensilio para capturar animales. - … Obregón, actriz. 4. Lengua provenzal. Sabor, gusto. 5. Originario. - Colombia en Internet. 6. Andar. - Bofetada en la cara. 7. Instrumento musical popular. - Símbolo de la plata. 8. Tuesta al fuego. - Completo. 9. Jefe, guía. - Sentimiento intenso. 10. Planeta del sistema solar. - Itinerario. info@heraldohispano.com Soluciones, instrucciones y más juegos en
pasatiemposparallevar.com
Doctor
Corazón Querido Corazón:
Doctor
Tengo 23 años y tres de haber enviudado. Mi esposa falleció a los tres meses de habernos casado. Éramos los seres más dichosos de la �erra. Nos habíamos conocido desde niños, fuimos a la escuela juntos y estábamos seguros que nada ni nadie nos podía separar. Queríamos tener muchos hijos y vivir felices para siempre. Mi esposa les quería enseñar a todos a cantar y bailar. A ella siempre le gusto mucho eso de las artes. Yo les iba a enseñar a jugar fútbol a los varones, pero eso nunca se lo dije. Después de tres años de tan triste suceso, recién empiezo a sen�r el valor para hablar, sin sen�r tanto dolor. También, desde entonces, he vivido solo y pienso seguir así por mucho �empo. El consejo que le quiero pedir �ene que ver con esto. Entre mis amistades hay personas que siempre me preguntan cuándo me voy a volver a casar, o cuándo dejaré de estar solo. Yo ya les contesté el porqué no me caso y porqué talvez nunca me casaré. Usted debe saber que mi esposa, antes de morir, me recomendó que me volviera a casar. “Cásate con una buena mujer”, me dijo. “No te quedes solo mucho �empo. Con ella podrás tener los hijos que no podrás tener conmigo. Con ella también podrás ser feliz y sen�rte realizado”. En esos momentos de sufrimiento yo le respondía con un: “sé, lo haré mi amor”. En el fondo, yo me contestaba lo siguiente: No me voy a casar con nadie, porque nadie podría ser tan buena, ni tan perfecta como ella”. ¿Cómo podría amar a otra en la misma manera?, me repe�a. Bueno, tres años después todavía sigo pensando lo mismo y no sé hasta cuando dejaré de pensar de esa manera. ¿Cómo puedo salir de esto o cómo
puedo romper este encierro y cómo puedo volver a encontrar a otra mujer igual que mi esposa?, es lo que cada día me pregunto. Triste Es�mado Triste: Nunca habrá otra mujer igual o siquiera parecida a tu primera esposa. Por lo tanto, no debes esperar o sen�r lo mismo con una futura compañera. Otra usará otro perfume, otros gustos, otra manera de tocar tu corazón. Cada persona �ene una luz, una personalidad propia, una manera de amar única. Nadie es mejor, ni peor; sino diferente. Abrir otra puerta te haría bien, te haría ver un mundo diferente, de experimentar otras posibilidades de ser feliz. Hay tantas probabilidades de alcanzar felicidad como estrellas �ene el cielo, de otra manera la aventura de la vida tendría muy poco valor o interés. Por alguna razón, las flores vienen en incontables diseños, y las frutas �enen cada una, un dis�nto sabor. Es bueno ser román�co, pero dejarse alumbrar por la realidad también es saludable. Podríamos decir que cuando tu esposa te aconsejó casarte de nuevo solo estaba pensando en � y en tu felicidad. Ese no era un pensamiento estrecho o mezquino. Tal pensamiento revela cuán grande era su corazón y cuán profunda su manera de pensar. Tu honrarías más la voluntad de tu esposa permi�éndote pensar como ella pensó o sin�ó, que encerrarte en � mismo haciendo caso omiso del consejo. Evitar ser feliz no es sabio, es contraproducente y mata. Después de todo, si tú sientes que estar solo es lo que más te conviene, sigue adelante, �enes todo el derecho a tomar tus propias decisiones y a vivir tu vida como mejor te convenga. Tu doctor corazón
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
CERVICELL V-M REPARACIÓN PROFESIONAL DE CELULARES Y LAPTOPS
OFERTA
$45 POR MANO DE OBRA EN CUALQUIER REPARACIÓN
Reparamos pantallas quebradas, para todo tipo de celulares, cambios de software, limpieza de virus, archivos erroneos 1940 nw 82nd st clive cesarvasquezmunoz@yahoo.com
515 803 0537
Heraldo Hispano
15/ Marzo 2018
Heraldo Hispano
16 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Algo más que palabras
Por
Victor Córdoba Escribe desde España cordoba@telefonica.net
C
uando tantas amenazas n o s bombardean el hábitat de nuestro entorno, el caos se convierte en una realidad, lo que dificulta encontrar horizontes armónicos que nos tranquilicen y nos pongan en disposición de entendernos. Por si esto fuera poco, los medios ciberné�cos suelen alentar el odio y la venganza a raudales, hasta el punto que la atmósfera que respira el planeta es verdaderamente decadente e incluso peligra la ex�nción de sus moradores. No quiero ser alarmista, pero ciertamente la amenaza nuclear está presente por primera vez tras el fin de la
Retrocedemos en lugar de avanzar ...si en verdad queremos avanzar como familia humana y no retroceder, hemos de repensar con urgencia...
Guerra fría. Ojalá demos un paso hacia atrás y funcionen las negociaciones diplomá�cas, sobre todo para lograr la desnuclearización pacífica. Por cierto, en relación con esta tremenda crisis, el �tular de la ONU acaba de destacar que es esencial mantener la presión ejercida por el Consejo de Seguridad sobre la República Popular Democrá�ca de Corea, con el obje�vo de poder calmar situaciones verdaderamente envenenadas por intereses mundanos, lo que jus�ficaría un esfuerzo serio conjunto en favor de la unidad. Ya se sabe que la unión hace la fuerza y que la discordia nos debilita. Sea como fuere, no podemos seguir fracturando el
planeta. La realidad golpista catalana en España, es un claro tes�monio descarriado de degradación de unas ins�tuciones democrá�cas, por su con�nua y persistente desobediencia a una legalidad que garan�za la convivencia democrá�ca, y que con estas actuaciones de necedad y desprecio al imperio de la ley como expresión de la voluntad popular, hace que se ponga en entredicho la consolidación del Estado de Derecho, que con tanto empeño protege a todos los españoles y pueblos de España en el ejercicio de los derechos humanos, sus culturas y tradiciones, lenguas e ins�tuciones. Alerta roja, por tanto, para este �po de acciones independentistas, promotores de la
men�ra, que por desgracia para todo el mundo van en aumento, junto a la xenofobia y el arcaico nacionalismo, que nos encaminan en cascada a un desconcierto hasta con el propio sen�do común. Además de este marco de tensiones mundiales, en parte propiciadas por la absurda carrera armamen�s�ca y nuestra altanería por querer ser más que nadie, está el fenómeno de la explotación y de la opresión a la que hay que sumarle una nueva contrariedad, la de la injus�cia social, acrecentando unas descomunales desigualdades que nos dejan helado el corazón. Por ello, ha llegado el momento de los pactos, puesto que una porción significa�va de
nuestros análogos permanentemente quedan excluidos de los beneficios del progreso y relegados. De ahí, la importancia de que los organismos internacionales promuevan juntos una verdadera revolución é�ca en todo el orbe, al menos para que la legí�ma redistribución de los beneficios económicos de los Estados lleguen a estas personas marginadas. Porque de con�nuar por este estado de bes�a salvaje, di�cilmente vamos a poder ilusionarnos para poder salir de esta colosal crisis humanitaria que padecemos. Mal que nos pese, todo esto nos hace retroceder como jamás, máxime en un �empo en el que los jóvenes, que son la fuerza del futuro, y
los ancianos, que son la sabiduría ancestral, se les impide estar en el terreno de juego y escuchar sus voces. Junto a esto, el futuro del trabajo nunca ha sido tan incierto, puesto que �ene que ser más que un medio de subsistencia, una manera de imprimir en nuestras vidas un significado de realización personal. En este sen�do, nos llena de esperanza que, en los úl�mos meses los mandantes tripar�tos de la Organización Internacional del Trabajo (gobiernos, empleadores y trabajadores), hayan celebrado diálogos nacionales en más de un centenar de países. Pensamos que es una buena idea que el trabajo de la Comisión Mundial de la OIT, se estructure en torno a cuatro conversaciones del centenario: Trabajo y sociedad, un trabajo decente para todos, la producción y la organización del trabajo y la gobernanza del trabajo. En consecuencia, si en verdad queremos avanzar como familia humana y no retroceder, hemos de repensar con urgencia, que es indudable que no podemos caminar por nosotros mismos, y que para ello hemos de respetar fielmente las normas que nos hemos establecido. Ahora bien, necesitamos también un decoroso nivel de vida, que nos permita colaborar y cooperar con sen�do de responsabilidad, hacia ese bien colec�vo que ha de redundar en provecho de todos, y no únicamente en un sector de privilegiados como viene sucediendo. Al fin y al cabo, una humanidad florece en la medida en la que no existe superioridad alguna, sino la dignificación de todo ser humano, con el reconocimiento de los mutuos derechos y el cumplimiento de sus respec�vas obligaciones.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
Nosotros podemos
detener el VIH
Yo les digo a mis amigos que se hagan la prueba del VIH.
una conversación a la vez
¿Conoces tu estado? Pídele una prueba a tu doctor. www.stopHIViowa.org www.cdc.gov/OneConversation
17 / Marzo 2018
Heraldo Hispano
18 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Para mi hermano allá en el norte
Por
Carlos A. Cifuentes. Escribe desde Guatemala. caciba@intelnet.net.gt
F
ijate que en la escuela tenemos un nuevo profesor de canto que nos explicó de algo que llaman “Música Culta”. Nos habló de compositores que han sobrevivido a su obra, y nos hizo escribir un nombre que jamás había oído y menos escrito: Vivaldi. Ya sé que pensás que qué te importa ese señor, porque a lo mejor tampoco lo habrás leído. Cuando el profesor nos habló de la historia de la música, dijo que fue uno de los más grandes representantes del “barroco de la música”.
Yo me quedé en la luna con don Vivaldi y el barroco igual que los de la clase. Fijate que días después, el presumido de don Chano que es amigo de la abuelita, regresó de allá en donde estás, vino presumiendo con el montononón (1) de cosas que trajo en el pickopón (2) porque dijo, que se había venido por
El tocadiscos de don Chano Si sentís ganas de llorar, llorá m´ijito porque tenés sensibilidad en el alma. los árboles. Yo creo que la abuelita se dio cuenta, pues aunque ya estoy algo grande me sentó en su regazo y me dijo: -Si sen�s ganas de llorar, llorá m’ijito porque tenés sensibilidad en el alma. Yo no sé lo que quiere decir eso vos y por eso te escribo para pedirte que aunque no me mandés lenes en el Money order de todos los meses, juntá algo de pisto y cuando regresés, tal vez me traés un tocadiscos como el de don Chano, y todos los discos que podás, porque ahora ya sé quien fue don Vivaldi. Como siempre todos los de la casa te mandan saludes. �erra para traer bastantes cosas. Como la abuelita lo conoce desde patojo, cuando creció y dijo que se iría a los EE. UU., lo llevó a misa a la Iglesia de la Parroquia y se hincaron frente al padre para que bendijera al tal don Chano, que entonces por patojo no era “don”. Imaginate la alegría de la abuelita cuando una tarde llamó a la puerta y al abrirla se encontraron con un señor algo panzón que le dijo: -Doña Chabelita ¿no se recuerda de mí? Ella se quitó los lentes, se re�ró un paso para verlo mejor, los limpió y sólo cuando se los puso de nuevo, gritó: -¡Chano! Por Dios santo, pero si sos vos m’ijo. Casi llorando lo entró y lo llevó a la cocina, y hasta en taza nueva le sirvió chocolate de Mixco, que usa sólo para cuando “repican fuerte” (3). La cosa es que el tal don Chano nos invitó el siguiente domingo de día
de campo a Ama�tlán (4). Eso estuvo bien alegre porque nadamos en el lago y después nos pagó la entrada a los Baños de “Santa Teresita” (5). Cuando regresamos como a las 5 de la tarde, dijo que volveríamos por la carretera vieja de Ama�tlán para pasar un rato al parque “Naciones Unidas” que está en el cerro desde donde se ve el lago. El presumido de don Chano, que hasta entonces me caía mal, sacó sillas plegadizas que trajo de los EE. UU. para los grandes, porque yo lo hice en la grama. Los celajes eran muy bonitos. Lo que pasó después no podré olvidarlo, porque de la palangana de su pickopón bajo una caja que me llamó la atención porque al levantarle la tapadera resultó ser un tocadiscos portá�l de batería. De un compar�miento sacó un disco de pasta
que, al poner en el plato del me dijo: -Son las 4 Estaciones de Vivaldi. Yo me recordé de la clase del profesor, y me senté. ¡Que sonidón (6) vos! Tal vez no me habrían gustado tanto los celajes que se ven desde la capital, si ese domingo no hubiéramos escuchado los violines de lo que dijo don Chano es el primer movimiento que se llama Primavera. Entonces le pregunté cómo se llamaba cada parte de la obra. Cuando llegó la del Invierno, la música de los violines me hizo sen�r lo que dicen que sienten los grandes cuando están enamorados y, aunque me gusta la Delfina, con ella no he sen�do ganas de llorar cuando escuché eso que don Chano dice que se llama adagio. Fijate que me sen� como cuando estoy en la Iglesia en Semana Santa, y casi vi el rostro de Dios escondido en las copas de
El Carlos (1) En lenguaje coloquial chapín, superla�vo de “montón”. (2) En lenguaje coloquial chapín, superla�vo de pick-up. (3) En fes�vidades religiosas de importancia, las campanas de las iglesias repican alto, lo cual se aplica a ocasiones de importancia. (4) Bello lago ubicado en el municipio del mismo nombre, a corta distancia de la Guatemala de la Asunción. (5) Conocido balneario que alimenta las aguas termales del cercano volcán de Pacaya. Don Oscar Argueta deberá omi�r nota de cobro, ya que no se trata de propaganda turís�ca. (6) Superla�vo “sonido”.
de
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
19/ Marzo 2018
Heraldo Hispano
20 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Salud
Por
Dr. Rudver B Hermosa Escribe desde Colombia
Piernas cansadas y dolorosas
...el aumento de la presión provoca, entre otros síntomas, pesadez, cansancio, dolor e hinchazón en las piernas... cansancio, dolor e hinchazón en las piernas, lo que puede llevar a la aparición de varices en las extremidades inferiores. Estas alteraciones también pueden derivarse de episodios de trombosis de las venas de las piernas. Por úl�mo, conviene tener en cuenta que en ocasiones se �enen síntomas parecidos de pesadez y edema (piernas hinchadas), sin que la circulación esté mal. Esta situación posiblemente se debe a factores ambientales (calor, al�tud, humedad), laborales (trabajar de pie un número elevado de horas o sentados sin movilidad), hormonales (retención de líquidos), o personales (obesidad, vida sedentaria). CONSEJOS FAVORECER CIRCULACIÓN.
L
a insuficiencia venosa crónica de las piernas, lo que comúnmente conocemos como piernas cansadas, afecta a un amplio sector de población, especialmente a las mujeres, debido a factores hormonales y los embarazos. Se produce cuando las venas son incapaces de hacer circular la sangre con normalidad, causando pesadez y cansancio en las extremidades inferiores, calambres, e hinchazón de piernas y tobillos, y se agravan con el calor.
Los problemas circulatorios, tanto arteriales como venosos, son una constante en la gran mayoría de las personas, especialmente aquellos relacionados con la circulación periférica, que originan varices y arañas vasculares. Sin embargo,
existen otros trastornos derivados de las alteraciones en la circulación mucho más graves, que pueden llegar a provocar infartos y gangrena. Para evitar estas enfermedades, es importante llevar una vida sana y, por ende, una alimentación adecuada y saludable. CAUSAS DE LOS P R O B L E M A S CIRCULATORIOS. La “mala circulación” es una expresión popular muy arraigada, totalmente incorrecta e inadecuada, que hace referencia a las moles�as derivadas de un mal funcionamiento del sistema circulatorio, es decir, a los problemas arteriales y venosos. La causa más común de las alteraciones circulatorias
arteriales es la denominada aterosclerosis, y consiste en un proceso degenera�vo que no �ene tratamiento cura�vo y que provoca la obstrucción en las arterias con el consiguiente cese de aporte sanguíneo en ciertas partes del cuerpo, originando graves consecuencias como: infarto de miocardio, infartos cerebrales, gangrena en los dedos, etc. Por otro lado, muy diferente y menos grave para la salud de quien lo padece, es la “mala circulación” derivada de alteraciones en el retorno venoso. Cuando estamos de pie y quietos, las venas �enen unos disposi�vos valvulares que no permiten que el peso de la sangre se transmita a los pies. Si estas válvulas cierran mal, el aumento de la presión provoca, entre otros síntomas, pesadez,
PARA LA
Tanto si el problema es por falta de adecuado aporte de sangre arterial como por insuficiencia venosa, el ejercicio diario es uno de los factores más beneficiosos para la mejora de la circulación. Caminar una hora al día ayuda a la circulación mediante las contracciones musculares que actúan como impulsoras en las venas y aumentan el flujo circulatorio en los lechos arteriales. En el caso concreto de insuficiencia venosa o de piernas cansadas, la u�lización de medias de compresión y descanso según los grados puede mejorar la calidad de vida. El drenaje postural con elevación de piernas en algún momento del día también ayuda a mejorar el cansancio y el edema. En algunos casos, la solución más acertada es dormir con una ligera elevación de los pies en la cama. A L I M E N TA C I Ó N ADECUADA. Ningún alimento de forma específica favorece estatus circulatorios determinados. Sin embargo, está demostrado que seguir una dieta equilibrada y evitar
las grasas saturadas que dañan las paredes arteriales puede impedir la aparición de placas de ateroma que terminan obstruyendo las arterias. Así, la dieta mediterránea es una de las más aconsejables por su rica aportación de legumbres, hortalizas, frutas y otros alimentos ricos en fibra que favorecen la absorción de grasas en el intes�no. El consumo de grasas poliinsaturadas como los aceites vegetales o el pescado azul también son muy recomendables para este �po de trastornos circulatorios. Además, se debe ingerir un adecuado volumen de líquidos diario en forma de agua, infusiones o zumos y evitar el consumo excesivo de sal en las comidas, sobre todo, por aquellas personas que son hipertensas. HÁBITOS QUE DAÑAN NUESTRO SISTEMA CIRCULATORIO. Se debe abandonar de forma radical el tabaco. La nico�na y los productos de la combus�ón del cigarrillo y la pipa dañan la pared de las arterias de forma, a veces, irreversible. Los efectos vasoconstrictores del café o del té pueden estar restringidos en algunas enfermedades circulatorias, al igual que el abuso del alcohol. RECUERDE: El enfermo debe saber que para tratar los problemas circulatorios, al ser afecciones degenera�vas sin tratamiento de su causa primaria, lo más aconsejable es evitar o tratar los factores de riesgo conocidos de dichos procesos: dieta, ejercicio moderado (paseos), evitar el tabaco, evitar la obesidad, tratar la hipertensión y la diabetes. Por úl�mo, decir que los casos de “mala circulación” deben ser siempre valorados por los expertos.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
21/ Marzo 2018
Heraldo Hispano
22 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Salud
Por
Dr. Rudver B Hermosa Escribe desde Colombia
L
os ojos merecen todo el cuidado que se les pueda dar, las cataratas amenazan a la gente de más de 50 años, pero tratarla a �empo puede salvar la vista. Se define como la pérdida de transparencia del cristalino. El cristalino es una lente transparente que tenemos detrás de la pupila y que nos sirve para enfocar ní�damente los objetos. Por una serie de circunstancias, enfermedades o más frecuentemente debido al paso de los años, el cristalino puede ir perdiendo su natural transparencia y conver�rse en una lente opaca. Por tanto, una catarata será más o menos avanzada dependiendo de si la disminución de transparencia es mayor o menor. Cuanto mayor es la pérdida de transparencia
Cataratas un mal con solución
Cuanto mayor es la persona, mayor es la probabilidad de aparición y progresión de las cataratas. del cristalino (o más avanzada es la catarata) mayor será la disminución de visión. CAUSAS: Edad avanzada, diabetes, infecciones o trauma�smos oculares, tendencia familiar. También se conoce que las cataratas son una parte normal del envejecimiento. Cuanto mayor es la persona, mayor es la probabilidad de aparición y progresión de las cataratas. Sin embargo, hay ocasiones en que las cataratas aparecen en edades más precoces, sobre todo en personas que padecen determinadas enfermedades como la diabetes, inflamaciones intraoculares y alta miopía entre otras. También pueden aparecer cataratas tras un trauma�smo ocular o en algunas familias predispuestas. Casi tres de cada cuatro personas mayores de 75 años padecen de cataratas, la mayoría de las personas que �enen
cataratas, las �enen en los dos ojos. Sin embargo, uno de los ojos puede estar peor que el otro, porque cada una de las cataratas se desarrolla con diferente rapidez. SÍNTOMAS: Entre los más frecuentes se encuentran: pérdida de visión, moles�as con luz intensa, perdida de tonos de color. Normalmente las cataratas se manifiestan por una lenta y progresiva disminución de visión, ésta aparece nublada, desenfocada, o como si viera a través de un velo, y que no mejora al cambiar de gafas. Esta disminución de visión suele ser más acusada en ciertos ambientes de luminosidad, por ejemplo, en la oscuridad y con focos de luz, conduciendo se �enen problemas ya que las luces le deslumbran, o con luz solar intensa solar. Además, se pierde la tonalidad de los colores. DIAGNÓSTICO: Un examen regular de su vista es todo lo que se necesita para
encontrar las cataratas. Su o�almólogo le pedirá que lea un diagrama con letras para determinar cómo está su vista. Probablemente le pondrán gotas en los ojos para agrandar las pupilas (los círculos negros en medio de su ojo). Hacer esto le permite al médico ver dentro de sus ojos. Usando una luz brillante, el medico puede ver si las lentes están transparentes, y puede buscar otros problemas en la parte interior de los ojos. TRATAMIENTO: El tratamiento de las cataratas es fundamentalmente quirúrgico. La operación de cataratas consiste en la extracción de la parte del cristalino que está opacificada y su sus�tución por una lente ar�ficial que se coloca en el mismo si�o que el cristalino original (lente intraocular), restaurando la visión que se había perdido a consecuencia de las cataratas. La decisión de operarse
de cataratas corresponde al paciente, por ello el problema surge cuando debemos de tomar una decisión sobre cuando hacerlo. Por ello lo primero que tenemos que saber es si la pérdida de visión es por cataratas, ya que no toda disminución de la visión en una persona de edad avanzada está producida por cataratas. Por ello el diagnós�co correcto por un o�almólogo es lo prioritario. Una vez que el diagnós�co es seguro debemos plantearnos es si la pérdida de visión producida por la catarata afecta la calidad de vida de la persona, y le impide realizar ac�vidades normales. En este caso debe plantearse la realización de una intervención quirúrgica. A esta cirugía se le conoce como facoemulsificación. La anestesia no es general, se induce específicamente en el ojo a operar, pero debe ser asis�da por un especialista. En detalle, se realiza una microincisión de dos milímetros en la periferia de la córnea. El cirujano re�ra con una depurada técnica la “piel” del cristalino. Para la operación no se requiere hospitalización, ya que minutos después de la cirugía el paciente regresa a casa. Se realizan consultas de seguimiento para verificar la evolución y la primera se da al día siguiente. El paciente debe seguir sencillas indicaciones que no alterarán su vida. En una semana el paciente se incorpora a su trabajo habitual. Es importante aclarar que no existe medicamento, gotas, alimento o lentes que devuelvan la transparencia al cristalino o que mejoren la visión empañada por catarata. La única solución es la cirugía, que ofrece seguridad, rápida recuperación y la magnífica oportunidad de ver con claridad durante muchos años.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
23/ Marzo 2018
Heraldo Hispano
24 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Espectáculos
El regreso del "Sol" de México pero él es un ser humano y quizás muchos se olvidan de eso. Bueno, a pesar de todo ello el cantante de 47 años ha sabido salir adelante, y en Noviembre pasado lanzó su más reciente álbum “México por siempre” en el cual hace un homenaje a la tradicional música mexicana.
L
uis Miguel quiere hacer de su regreso un éxito y se ha estado preparando para ello, pues el cantante ya ha dado sus primeros conciertos en el pasado mes de febrero. Su gira “México por siempre” �ene contempladas fechas ahora en Marzo y Abril, además �ene contemplado conciertos en ciudades como San Diego, California, Chicago y en Los Ángeles.
Con esta gira LuisMi quiere dejar atrás el recuerdo de los conciertos cancelados en el Auditorio Nacional ocasionados por problemas de laringi�s, sin embargo, sus problemas de salud no fueron los únicos que alejaron al cantante de los escenarios. Por ejemplo, algunos asuntos legales los cuales lo citaron en los tribunales y comparecer por un supuesto fraude,
el mo�vo: un an�cipo que el ar�sta habría cobrado por una gira con su compatriota y colega, Alejandro Fernández y que nunca se realizó. Al final, después de varios intentos de solucionar dicho problema, lograron llegar a un acuerdo entre ambos cantantes sin que el problema pasara a mayores. Pero eso no fue todo, en Mayo pasado estuvo detenido unas horas en Los Ángeles por
negarse a comparecer ante un tribunal y responder a una demanda hecha en su contra por su ex mánager William Brockhaus por incumplimiento de contrato. Logró salir de prisión tras pagar una millonaria fianza. Algunos salieron a su defensa como su amiga Salma Hayek quien dijo: “él es una buena persona y �ene un gran corazón. Es muy honorable. Todos nos metemos en problemas,
En dicho álbum cuenta con 14 canciones, varias de ellas de la autoría de José Alfredo Jiménez. Que te vaya bonito, serenata Huasteca, no me amenaces, la fiesta del mariachi, son algunos temas del disco y que ya se escuchan en sus conciertos. Como vemos LuisMi va viento en pompa ya que Ne�lix trasmi�rá una serie biográfica de su vida. Esta producción empezó a filmarse en la Ciudad de México el pasado mes de Noviembre y tendrá al actor mexicano Diego Boneta quien protagonizará la serie y dará detalles de la vida de “El Sol” “Me ha llevado mucho �empo decidir contar mi historia, y siempre he buscado el equipo correcto para llevarla al público de la manera correcta”, dijo el cantante cuando anuncio la realización de la serie, confirmando su par�cipación en el proyecto.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
25/ Marzo 2018
Heraldo Hispano
26 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Espectáculos
La divertida foto de Eugenio Derbez con su próxima nieta.
E
ugenio Derbez y su familia muestran su felicidad y la comparten a través de sus redes sociales y en esta ocasión ha hecho una publicación en Instagram que hasta hace poco había conseguido más de 400 mil likes, en esta publicación hecha por el actor y comediante mexicano preguntó a sus seguidores qué opinaban acerca de su futura nieta, la hija de Aislinn Derbez y Mauricio
Ochmann, si podría ser igual que del comediante sobre la pancita él, tal como lo son todos sus hijos. de su hija Aislinn. En su cuenta de Instagram escribió el esposo de Alessandra Rosaldo “¿Alguien cree que la bebé de @aislinnderbez y @ mauochmann también se va a parecer a mí? Dale like si crees que sí”, dicha foto que subió con esa leyenda le colocaron la leyenda “bebe a bordo” y una imagen de un bebé con la cara
Sin lugar a dudas la gené�ca del actor mexicano es muy fuerte, ya que sus hijos Aislinn, Vadhir y Aitana, así c omo José Eduardo son muy parecidos a él, sus fans inmediatamente empezaron a contestar su publicación opinando que sus hijos se parecen mucho a él y que sin duda su futura nieta llevara por lo menos, algunos de los caracterís�cos rasgos de su
famoso abuelo. Hace poco nos enteramos que su hija Aislinn tuvo una reunión en los Ángeles, en la que tanto integrantes de su familia como algunas de sus amigas la acompañaron para celebrar sus 38 semanas de embarazo, por lo que se espera que en cualquier momento tengamos la no�cia acá en el Heraldo Hispano sobre la llegada de su ansiada bebé.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
27/ Marzo 2018
Heraldo Hispano
28 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Deportes
Por
José Luis Marcos Especialista en Deportes
Real Madrid va con ventaja a Francia
Escribe desde Guatemala josemejia830@ hotmail.com
R
eal Madrid logro una gran ventaja ya que en el San�ago Bernabeu logro ganar por un contundente 3 a 1 a su rival en turno el equipo que está arrasando en Francia el Paris Saint Germain; pero en su visita a España solo demostró mucho nerviosismo y errores a la hora de jugar.
El equipo merengue llego a dicho par�do con todas las apuestas en contra, ya que en la liga está a 14 puntos del líder y eliminado de la Copa del Rey. Por el otro el Paris Saint Germain como total líder absoluto en la liga francesa. HABLEMOS POCO DEL ENCUENTRO. El par�do inicio con una leve presión del equipo parisino sobre el Real Madrid, pero el equipo de casa poco a poco fue acomodando las piezas de sus líneas y rápidamente
empezó a llegar por el costado izquierdo de Marcelo y por el otro costado Nacho, que sus�tuyo a Carvajal que se perderá la serie por dos par�dos de suspensión. Una de las más claras llego al minuto 27; una excelente filtración de Marcelo para Cris�ano Ronaldo al momento de intentar definir
impacto el balón en la cara del portero francés y así perder una buena oportunidad para irse en ventaja. Por el lado del Paris Neymar intentaba llegar y hacer daño, pero pecó de ser muy individualista eso hacía notar su desesperación por hacer daño en el arco de Keylor Navas. Cuando se veía la seria presión del equipo de casa, una jugada por el costado derecho del equipo de Paris un centro raso que deja pasar Cavani y esto logra llegar a Neymar, pero no contó con la buena barrida de Nacho que de�ene el disparo, pero en el rebote Rabiot logra prenderla de derecha y vencer a Keylor Navas con un �ro por arriba y así poner el 1 a 0 al minuto 33. Luego el Madrid se fue arriba presiono y presiono faltando 2 minutos para irse al descanso una
jugada dudosa sobre Toni Cross en el área del Paris, el árbitro sin dudar marco penal que Cris�ano Ronaldo se encargo de �rar y poner así el 1 a 1. Y con este empate terminó la primera parte. El segundo �empo siguió de la misma forma el Madrid que esta hecho para estas compe�ciones siguió al ataque y faltando poco para terminar; una jugada de Asensio al minuto 83 que el arquero tapó, pero lo hizo al centro donde se encontraba Cris�ano Ronaldo que con su muslo izquierdo y siendo un cazador en el área envió la pelota al fondo para poner el 2 a 1. El Madrid no flaqueo siguió con aquella sed de demostrar a su afición que no están muertos y 2 minutos después otro pase de Asencio por bajo llega a la pierna izquierda de Marcelo que con un potente �ro vence por tercera vez al arquero
parisino y colocar el 3 a 1 defini�vo. Paris Sueña Remontada.
con
la
El encuentro de vuelta será esta 6 de marzo en el hermoso estadio de Los Principes, donde el equipo francés ha sido un total equipo demoledor cada vez que juegan en su territorio. El PSG sueña con lograr la ansiosa remontada, demostrar de que está hecho ante su afición, tendrá un rival muy di�cil el Real Madrid que es el actual campeón que incluso lo ha ganado 2 veces consecu�vas. Las armas las �ene Unai Emery, �ene grandes jugadores como Edison Cavani, Dani Alves, Rabiot e incluso Angel Di Maria y Thiago Silva que no fueron alineados el par�do de ida. Ahora esta es la siguiente pregunta ¿habrá remontada histórica? pues eso lo sabremos muy pronto.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
Heraldo Hispano
/elheraldohispano
29/ Marzo 2018
Hay un Vendedor Autorizado de DishLATINO local en West Des Moines, Iowa.
PRECIO FIJO GARANTIZADO
POR 2 AÑOS
22
$ ¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
99
AL MES Más impuestos.
Más de 40 canales premium de películas
INCLUIDOS POR 3 MESES
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.
Ahora en HD
GRATIS
DE POR VIDA
Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. No incluye transmisión de canales locales.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
CRYSTAL
VISÍTANOS
LLAMA
CONÉCTATE
CLEAR
COMMUNICATIONS
Comunicaciones Crystal (515) 207-7277 437 5th St in West Des Moines crystalclear.getdish.com
VENDEDOR AUTORIZADO
Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones importantes: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 09/04/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $22.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, sin canales locales, cargos por servicio HD. Disponible con la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($39.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $69.99 por DishLATINO Max), canales locales ($12), cargos mensuales por receptores adicionales ($5 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $5-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo canales premium), plan de DISH Protect y cargos por transacción. Canales premium: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz, y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad y todos los precios y cargos no incluido en la garantía de precio están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el plan de DISH Protect a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. © 2018 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. LDRIVE_21817
Heraldo Hispano
30 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Deportes
Por
José Luis Marcos Especialista en Deportes Escribe desde Guatemala josemejia830@ hotmail.com
E
sta es una de las no�cias más sonadas por el deporte del baloncesto en Estados Unidos ya que el famoso jugador de la NBA LeBron James será agente libre al final de la temporada para ser exactos será el 1 de julio y sea cual sea la decisión que el tome cambiara mucho la historia para él y para la liga durante los próximos años. Hay varios rumores sobre dicho futuro mencionaremos algunos. Quedarse en Cleveland? A pesar que no hay una
¿LeBron James fuera de Cavaliers? Muchas especulaciones entorno al futuro de Lebron, entre algunas que podría jugar con los Lakers.
buena relación Dan Gilbert el propietario de la franquicia de los Cavaliers y los cambios actuales que hizo los Cavs antes del cierre del mercado de traspasos, James podrá reconsiderar quedarse para no dejar el equipo con muchas flaquezas incluso Ohio es el estado de Nacimiento del espectacular alero. Y eso hará que Cleveland retenga al mejor jugador de su historia. State Warriors Los Golden también han entrado en otro rumor de que pudiera unirse a sus filas, él ha dicho
que no hay pla�cas de sobre su incorporación, pero los californianos si lo desean en el equipo deberían dejar ir de algunas de sus figuras como Klay Thompson, Andre Iguodala, también debería Kevin Durant aceptara una reducción de su salario. Houston Rockets; Lebron ya ha sido vinculado desde hace �empo con el equipo de Houston e incluso cuentan con Chris Paul en sus filas es una gran ventaja porque es uno de los mejores amigos del alero en la NBA. Se incorporaría con
Harden y Paul. Formando un temible “Big Three” poniendo en fuertes apuros a los Warriors el dominio en la conferencia oeste. Angeles Clippers. Este equipo se ha caracterizado por ser el más consistente y constante en intentar llevarlo a su equipo. No pierden la esperanza e incluso se han librado del alto salario de su ex jugador Blake Griffin. También muy pronto terminaran contrato Deandre Jordan, Aus�n Rivers, Avery Bradley y Wesley Jhonson. Cuenta con un arma secreta del
asesor Jerrry West que sería una excelente opción para seducir al jugador. Los Ángeles Lakers. El equipo de los Ángeles está estructurado por muchos jóvenes incluso James podría encajar como líder, es lo que ellos anhelan para dar ese impulso y regresar a ser el equipo fuerte y exitoso que era antes. Incluso fuertes rumores que los Lakers hicieron un fuerte espacio salarial para poder integrarlo en a su equipo incluso han dado por hecho su llegada a la franquicia angelina.
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano
Heraldo Hispano
31/ Marzo 2018
Heraldo Hispano
32 / Marzo 2018
www.heraldohispano.com 319 528 8876
/elheraldohispano