Heraldo Hispano Noviembre 2018

El

HeraldoHispano

Iowa, Noviembre 2018

www.heraldohispano.com

641 781 0785

/elheraldohispano

La caravana de se aproxima La secretaria de Seguridad Nacional, aseguró que el cruce de la caravana será "humanitaria" y "ordenada" Pág. 03

AÑO 17 · No. 424

吀䄀堀ⴀ䴀䔀堀

吀䄀堀 䴀䔀堀Ⰰ 䤀一䌀

㄀㤀㌀ 匀⸀ 䜀䤀䰀䈀䔀刀吀 匀吀⸀ 䤀伀圀䄀 䌀䤀吀夀Ⰰ 䤀䄀 㔀㈀㈀㐀

⠀㌀㄀㤀⤀ ㌀㌀㤀ⴀ㐀㈀

䄀刀吀䠀唀刀 吀䄀堀 ☀ 䄀䌀䌀伀唀一吀䤀一䜀 ㄀㈀㤀 䴀䄀䤀一 匀吀刀䔀䔀吀 䌀伀䰀唀䴀䈀唀匀 䨀䌀吀⸀Ⰰ 䤀䄀 㔀㈀㜀㌀㠀

⠀㌀㄀㤀⤀ 㜀㈀㠀ⴀ㈀㈀㜀㤀

641 781 0785

Con atención a clientes de 9:00 am a 2:30 pm

Heraldo Hispano 02 / Noviembre 2018

www.heraldohispano.com 641 781 0785

Editorial

/elheraldohispano

LA FOTO DE HOY

Mario R. De La Cruz Herrera

Director y dueño de El Heraldo Hispano mario@heraldohispano.com

Caravana de lecciones

A

través de la historia de la humanidad, nos hemos visto en la necesidad de migrar a otros lugares con el obje�vo de una mejoría personal, estos úl�mos acontecimientos de la caravana de más de 7,000 migrantes centroamericanos ha despertado el interés de muchos y han puesto en aprietos a los polí�cos de Estados Unidos hasta Honduras.

Analizando en mayor profundidad el despertar migratorio de nuestros hermanos centroamericanos, me doy cuenta de la capacidad de decisión que tenemos en nuestras manos y buscar otro �po de vida.

Muchos de estos migrantes no �enen claro de que harán en su llegada a este país, en�endo que lo único que desean es encontrar un lugar donde vivir en mejores condiciones, donde puedan salir adelante con sus propias manos e ingenio, sin el miedo de perder sus vidas a merced de la violencia y pobreza de sus países de origen. Siendo obje�vo en el tema, no puedo pensar en este acto migratorio como una relación unidireccional entre migrar y mejora el nivel económico.

Al escuchar los comentarios de estas personas, me doy cuenta que migrar también significa plantearse la

posibilidad de una vida lejos de la violencia, significa una vida auto determinada en desarrollarse como persona.

LINDO CONEJO. Fotografía por Les Bohlen • Edad 52 • Oskaloosa, Iowa/United States. Evíanos tu fotografía a info@heraldohispano.com y la publicaremos.

Una gran lección han dejado nuestros hermanos centroamericanos, que el ser humano sin poder puede conver�rse en arquitecto de su propio des�no, en alguien que �ene la capacidad de reflexionar sobre sí mismo, su vida, sus sueños y expecta�vas. ¿Que nos toca hacer? Construir una cultura solidaria y de hospitalidad hacia los migrantes.

CURIOSIDADES

Entre todo lo que se ha escrito, dicho y reportado, es de suma importancia escribir que algunos de los migrantes fueron despojados de sus pertenencias por la Policía Nacional Civil en su paso por Guatemala, y de otras atrocidades come�das por el propio Estado, a través de sus agentes policiacos.

Pero a pesar de todo ello, llamo a todos a tener a por lo menos consideración a lo que nuestros hermanos centroamericanos están pasando hoy en día, porque no es fácil tomar este �po de decisiones y dejar todo o nada atrás por buscar el tan anhelado “sueño americano” LA IMPORTANCIA DE DORMIR. Una persona morirá más rápido por no dormir que por no comer, el hombre solo puede aguantar 10 días sin sueño, y puede estar varias semanas sin comer.

Directorio

Director y Dueño: Mario De La Cruz Editor: Samuel López Editora Adjunta: Karina Pérez Editor General de Diseño y Arte: Mario De La Cruz / Evy Cardona Mercadeo y Ventas: info@heraldohispano.com www.heraldohispano.com 641 781 0785

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Heraldo Hispano

03/ Noviembre 2018

Noticias Nacionales

E

l gobierno de Estados Unidos se ha preparado para recibir a la caravana centroamericana de más de 7,000 personas, de las cuales el primer grupo salió de Honduras el 13 de octubre. Según la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, aseguró hoy en Caléxico, California, que, de llegar a Estados Unidos esta caravana, el cruce no se hará a la fuerza, sino será “humanitario” y “ordenado”.

En su visita a la frontera, la secretaria Nielsen presentó el muro reforzado de 9,14 metros de altura entre Caléxico y México y aprovechó para decir que todas las agencias gubernamentales trabajan para asegurar que “que todas las opciones estén sobre la mesa” y así frenar a los inmigrantes que se aproxima a la frontera con México.

"Estamos viendo cualquier forma posible dentro del marco legal (...) para asegurarnos de que aquellos que no tengan un derecho legal de venir a este país no puedan entrar, o sean detenidos inmediatamente y luego removidos", aseguró la funcionaria.

"Yo vi las imágenes del cruce de Guatemala a México. Quiero aclarar que eso no va a suceder aquí", reiteró y dijo: "Aquí vamos a tener un cruce

Nielsen, aseguró que el cruce de la caravana será humanitario y ordenado ordenado, humanitario pero ordenado, porque eso es lo que nosotros hacemos; lo hacemos como se �ene que hacer".

La secretaria también dijo que los agentes fronterizos �enen órdenes de reaccionar de acuerdo con lo que suceda a la llegada de los inmigrantes, por lo cual recomendó a los inmigrantes de la caravana que “no intenten hacer el cruce como lo hicieron del lado de México”. Con respecto al muro que la funcionaria ha presentado, consta de dos millas más, asegurando en rueda de prensa que “no es un lema, no es un mensaje polí�co, es un

hecho”.

Además, la secretaria hizo recordar que el próximo año se instalarán 11 millas más de la “barda más alta de la frontera suroeste” así mismo aseguro que se sus�tuirán 14 millas de malla en la concurrida zona entre Tijuana y San Diego. En esta rueda de prensa se cues�onó a Nielsen dicendo que más que un “muro” como lo ha llamado el presidente Trump, parece una “barda” a lo cual se defendió diciendo “para mí, esto parece un muro, "creo que la diferencia está en que no sólo se puede ver de un lado a otro, sino que es parte

de un sistema", añadió Nielsen refiriéndose a la estrategia de seguridad y tecnología que se u�liza.

Además de inaugurar el primer tramo del “muro” se instaló una placa conmemora�va que destaca en primer lugar el nombre de Donald Trump, así como el nombre de la secretaria Nielsen y el de la jefa del sector Gloria Chávez, entre otros.

A la espera de una posible llegada de la caravana de inmigrantes centroamericanos que pretenden solicitar asilo polí�co al gobierno de EEUU, Nielsen reiteró que el Congreso debe reformar el proceso actual para

"proteger a quienes lo necesitan y asegurar que nadie tomará nuestros beneficios humanitarios de forma fraudulenta".

La jefa del sector, Chávez, dijo por su parte que han monitoreado desde hace semanas a la caravana de centroamericanos, por lo que están próximos a concretar un plan para actuar conforme a la situación.

Tanto Chávez como la secretaria de Seguridad Nacional defendieron la construcción del "muro" como una estrategia para disuadir el cruce irregular de personas indocumentadas.

Heraldo Hispano

04/ Noviembre 2018

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Noticias Internacional cuales serán gratuitos.

La CURP que expedirá el Gobierno a los inmigrantes servirá para entrar y salir de los albergues y obtener atención en las clínicas de salud locales. Además, la Administración des�nará dinero a los programas de empleo temporal en Oaxaca y Chiapas para emplear a los inmigrantes en cuadrillas de reparación de infraestructura y carreteras.

México ofrece trabajo y atención médica a los migrantes de la caravana.

E

l presidente Mexicano Enrique Peña Nieto ha anunciado el plan “Estás en tu casa” el cual pretende otorgar atención médica, educación, empleo temporal y una iden�ficación (una Clave Única de Registro de Población Temporal para Extranjeros, la CURP) para todos aquellos que han

cruzado recientemente el río Suchiate con mo�vo de la caravana de más de 7,000 centroamericanos la mayoría de Honduras.

Este plan ha tenido luz verde luego de la crisis del Gobierno Mexicano por la presión ejercida por Donald Trump, y es una estrategia para frenar la marcha de aquellos que

han huido de la pobreza y violencia que hay en sus países. En un mensaje por El presidente Peña Nieto ha declarado que “este plan solamente es para quienes cumplen con las leyes mexicanas y es un primer paso hacia una solución permanente para aquellos que obtengan la condición de refugiado en México”. Este plan se

anunció 24 horas después de que el presidente Trump calificara el paso de la caravana como “emergencia nacional” por lo cual movilizó a más de 800 soldados a la frontera, con el obje�vo de contener a los centroamericanos.

Para dicho plan el Gobierno Mexicano ha impuesto algunas restricciones para acceder a estos beneficios. Por ejemplo, los solicitantes deberán encontrarse en Oaxaca y Chiapas, dos lugares del sur de México que han servido de puerta de entrada a quienes se dirigen al río Bravo. Otra de las condiciones para las personas que piden ayuda, es que hayan registrado su ingreso o su pe�ción de refugio ante el Ins�tuto Nacional de Migración. El presidente mexicano ha dicho que todos los que migrantes que entraron al país podrán acercarse con las autoridades mexicanas y realizar los trámites los

Sin embargo, el profesor de Ciencias Sociales y Gobierno del Tecnológico de Monterrey, Eduardo González, ha explicado que “es una oferta tentadora, pero me temo que los centroamericanos no están buscando eso”, González además ha dicho que considera que la medida es mejor que negarles ingreso.

El experto en Migración ha dicho también que “lo que piden –los de la caravana– es una condición segura para seguir su tránsito por el país hasta la frontera con Estados Unidos”.

Algunos comentarios de algunos integrantes de dicha caravana han dicho que "allá –Estados Unido– se gana en dólares y eso vale más que las lempiras y que el peso mexicano", dijo Erlin Lucero de 21 años, "la verdad es que tenemos el sueño americano" agregó.

"No es una mala oferta, pero creemos que hay más trabajo en Estados Unidos, por eso seguimos pensando en ir allá", coincide Hugo Pineda, de 32 años.

Uno de los voceros de la caravana, Irineo Mujica pidió que no se limite el plan “estás en tu casa” a dichos Estados, adicional a esto, los inmigrantes han solicitado una reunión con Peña Nieto y su sucesor, Andrés Manuel López Obrador, en Ciudad de México.

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

OTROS CASOS: Defensa Criminal Divorcio Testamentos y Poder de Representación

ABOGADOS EXPERTOS EN LEY DE INMIGRACIÓN

Trey Sucher

Tim Farmer

Anne Harrison

CASOS DE INMIGRACION: Perdones Provisionales de Presencia Ilegal Otros Perdones Casos de la Corte de Inmigración Petición a Volver a Abrir un Caso Junta de Apelaciones de Inmigración “Dreamers”

Peticiones Familiares y Visas de Inmigrante Residencia Ciudadanía Visa U Aplicacion y Renovacion de Permiso de Trabajo

OFICINAS EN:

WEST LIBERTY

319-745-8018

PERRY

515-726-1889

www.treysucherlaw.com

treysucherlaw

2501 Easton Blvd.

Des Moines, IA laestrellitafashion

MARSHALLTOWN

641-328-1694

(515) 266-6562

Heraldo Hispano

05/ Noviembre 2018

Heraldo Hispano

06/ Noviembre 2018

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Opinión

Por

José López Zamorano Cortesía de La Red Hispana www.laredhispana.org

M

olesto por la decisión de Honduras, Guatemala y El Salvador por no impedir el libre tránsito de los miembros de la caravana que se encamina a los Estados Unidos, el presidente Donald Trump anunció que pondrá fin o reducirá sustancialmente la ayuda que Estados Unidos entrega a los tres países del llamado Triángulo del Norte.

Una tormenta perfecta para centroamérica

Los demócratas apoyan una reforma migratoria y han dejado en claro que respaldan también la seguridad fronteriza. El punto de discrepancia es la intención de la Casa Blanca de financiar el polémico muro en la frontera con México.

Es verdad que el Congreso tendrá la úl�ma palabra sobre los montos de la ayuda foránea a Centroamérica, pero es lógico concluir que un eventual fin o reducción drás�ca de la ayuda, combinado con la terminación el Estatus de Protección Temporal (TPS), cons�tuyen los elementos de una tormenta perfecta que tendrá como efecto exacerbar los problemas económicos y de seguridad de la región y la migración al norte.

De acuerdo con las cifras de la administración Trump, Estados Unidos ha comprome�do alrededor de 2.6 mil millones de dólares para Centroamérica entre los años fiscales 2015 a 2018, algo de lo que se han quejado algunos de los líderes de la región del istmo.

Estados Unidos organizó este mes la segunda conferencia sobre la prosperidad y seguridad para Centroamérica, y se ufanó que el apoyo a los países de la región ha tenido efectos posi�vos en la situación económica, la inversión en infraestructura, la integración energé�ca,

y un incremento de oportunidades para la región.

Igualmente la administración destacó que el esfuerzo colec�vo ha tenido un efecto posi�vo en el combate al crimen organizado, el desmantelamiento de las redes de contrabando y tráfico de personas, el mejoramiento de la seguridad ciudadana y el incremento de la cooperación regional en seguridad.

De allí que no parece tener sen�do la idea

de terminar o recortar sustancialmente la ayuda a los países del triángulo del Norte, que combinado con el fin del TPS, podría empeorar las condiciones que empujan a más migrantes hacia Estados Unidos, como resultado de un deterioro de la situación económica y de seguridad en la región.

Es indudable que la polí�ca migratoria de la administración Trump, en especial sus acciones con mo�vo de la caravana de migrantes, es presa de la poli�zación existente

en la recta final hacia las elecciones del 6 de noviembre.

Trump ha insis�do en asociar la caravana con las polí�cas de los demócratas, bajo la falacia de que estos apoyan “fronteras abiertas” y que por lo tanto alientan y ven con sa�sfacción los flujos ilegales de personas a Estados Unidos.

Los demócratas apoyan una reforma migratoria y han dejado en claro que respaldan también la seguridad fronteriza.

El punto de discrepancia

es la intención de la Casa Blanca de financiar el polémico muro en la frontera con México.

Las amenazas del presidente Trump para recortar o suspender la ayuda foránea a Centroamérica son un nuevo recordatorio de que definir polí�cas públicas sobre la base de su efecto electoral, �enen el potencial no sólo de crear efectos indeseados, sino de profundizar los problemas que pretenden resolver.

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Heraldo Hispano

07/ Noviembre 2018

Heraldo Hispano

08/ Noviembre 2018

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

TAX MEX, INC Estamos para servirle en:

129 Main Street Columbus Junction, IA 52738

Lunes a Sábado de 9am. a 7pm.

319 728 2279

1930 S. Gilbert Street Iowa City, IA 52240

Preparar su declaración de impuestos de este año y de años anteriores.

Resolver asuntos con el IRS. Obtener y renovar números de ITIN y el de sus familiares en México.

Asesorar gratuitamente sobre nuevos negocios.

Asesorar a negocios establecidos en contabilidad y el pago de impuestos.

Asesorar gratuitamente sobre sus declaraciones de años anteriores.

Lunes a Domingo de 9am. a 7pm.

319 339 4200

¿Tiene Medicaid? ¿Tiene Medicare?

Obtenga más.

Llame hoy mismo para inscribirse u obtener respuestas a sus preguntas.

1-844-491-9900, TTY 711

Los planes están asegurados mediante UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus empresas afiliadas, una organización de Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el programa estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Este plan está disponible para cualquier persona que reciba asistencia médica del estado y de Medicare. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Comuníquese con el plan para obtener más información. Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Es posible que los beneficios, la prima, los copagos o el coseguro se modifiquen el 1.º de enero de cada año.

Y0066_171220_112503SP CST21488

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Heraldo Hispano

09/ Noviembre 2018

Heraldo Hispano

10 / Noviembre 2018

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Algo más que palabras

Por

Victor Córdoba Escribe desde España cordoba@telefonica.net

S

omos seres en p er manente tránsito.

En realidad, todo está en movimiento.

Nada permanece está�co. Esto es la propia vida; un con�nuo descubrir de rumbos para abordar nuevos horizontes, que nos reintegren a la unión y a la reconciliada unidad. Algo que se consigue con el abrazo sincero, con la acogida y el diálogo, con el amor en suma, que es el vocablo que verdaderamente nos hace humanos.

Circunstancias como la de UNICEF de acompañar a la caravana de migrantes que se dirige hacia Estados Unidos para ayudar a los numerosos niños

Cada cual traza su camino

“La cuestión no es caminar por delante, ni por detrás, sino concertados, con la ternura del acompañamiento como lenguaje, haciendo familia en definitiva”. que viajan en ella, nos hace sen�rnos más grandiosos. Son estas auten�cidades del corazón, precisamente, las que nos acrecientan la esperanza de espíritus hermanados, sin obviar nuestras raíces, que es lo que hace que me encuentre a mí mismo, junto a los demás, deseoso de hacer senderos hacia ese armónico andar de búsquedas en coherencia con el bien colec�vo.

En efecto, cada cual traza su camino, pero verdaderamente a v a n z a m o s agrupados; de ahí lo importante que es promover hoy en día la jus�cia social,

e injertar en las personas la dignidad de ser ciudadanos del mundo. Esto conlleva avivar en cada criatura, además, una é�ca de la responsabilidad en las relaciones de comunidad y con el medio ambiente.

La cues�ón no es caminar por delante, ni por detrás, sino concertados, con la ternura del acompañamiento como lenguaje, haciendo familia en defini�va.

Quizás, por desgracia, una de las mayores pobrezas de la cultura actual sea la soledad, fruto de esa ausencia de ayuda entre humanos. En este sen�do, nos alegra que en España, el matrimonio siga

siendo el proceder mayoritario de convivencia de las parejas, a pesar de las nefastas polí�cas al respecto.

No olvidemos que la fuerza de la unión, reside esencialmente en ese vínculo de amor y de enseñar a amar, que no se aprende en otro si�o mejor, que en la propia naturaleza innata de esa alianza conyugal verdadera.

Sea como fuere, en ese marchar conjunto nunca hay que darse por vencidos, ya sea ante las violencias con�nuas o las violaciones de los derechos humanos, pues todos nos merecemos sen�rnos libres y poder vivir en concordia. Sabemos

que el camino no es fácil, pero tampoco imposible, y aunque se mul�pliquen los conflictos, hallaremos la quietud a poco que luchemos con la voluntad de alcanzarla. No caigamos en la trampa de negarnos a proyectar nuestro dis�n�vo i�nerario, es nuestro derecho y nuestro deber hacerlo, y no desgastarnos en lamentos inú�les, en lugar de despertar un espíritu crea�vo que nos entusiasme a la misión apaciguadora de la compañía en el vocablo, que es lo que es en el fondo la vida, una poesía injertada de andares diversos que confluyen en el cariño del pulso incorporado a los

recorridos, sin llevar cuentas del mal, ya que lo importante son otros gozos; pongamos por caso, el de la evidencia, que será por siempre, el que nos hace libres.

A propósito, en su época decía el escritor, orador y polí�co romano, Cicerón (106 AC43 AC), que “no hay hombre de nación alguna que, habiendo tomado a la naturaleza por guía, no pueda llegar a la verdad”. Esta prueba de tan alto instruido, indudablemente, nos insta a desterrar con paciencia la maldad de nosotros, a tomar una ac�tud de servicio, sin hacer alarde ni agrandarse por ello, sino para desprenderse y hacer presencia de que la vida no es el yo, sino el otro, y todo en común. Por eso, cada cual esboza su avenida, no a su antojo, sino a través de esa experiencia esté�ca vivida en comunidad, que es la que nos abre los ojos y nos permite ver y asimilar, lo importante que es cada la�do en movimiento, cada caminante en su andadura, con un amor que se vuelve fecundo, en la medida que nos concedamos una comunicación, no de poderes, sino de bienes internos (poé�cos o mís�cos si quieren), para el banquete de los días en trayecto.

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Heraldo Hispano

11/ Noviembre 2018

Heraldo Hispano

12 / Noviembre 2018

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Para mi hermano allá en el norte

Por

Victor Córdoba Escribe desde España cordoba@telefonica.net

El tradicional Fiambre

-¡Ay Carlitos! Pero si el fiambre es más viejo que la Guerra del Totoposte m’ijo.

S

i al recibir esta carta ves manchas rojas en el papel, no pensés que maté al gato de la vecina, pues tuve que ayudar a la abuelita con el fiambre (1), y con tanta remolacha no es extraño que lo haya manchado.

Fijate que con la picadera de verdura, hemos estado ocupados 3 días, y lo peor he ido a la �enda varias veces a comprar leña y carbón para el poyo (2), tanta, que el señor que se lleva la ceniza (3) va a tener bastante. Lo peor es la lavadera de trastos, porque dice la abuelita que sólo zanahorias, ejotes, coliflor y alverjas se cocinan juntas.

Cuando coció aparte a la remolacha y no le echó sal, se lo dije. Entonces me dijo que se cuece aparte porque es muy dura, y no se sazona con sal, para que guarde su sabor dulzón. Fijate que la abuela dice que no ve bien, pero hubieras visto cuanto me hizo volver a lavar los trastos, porque dijo que no estaban bien limpios. Lo peor es que estos días no he salido a jugar, porque con el fiambre no hay trastos que alcancen pues todo lo cuece aparte. Yo hubiera me�do en la misma olla los chorizos negros y rojos y longanizas, pero ella dijo que no, porque el sabor de

uno se sen�ría en el otro. Y ahí me tenías a mí lava que lava; tanto, que creí que un poco más y mis manos se convierten en patas de pato.

Después de cocinar el pollo por poco me pega cuando vio que iba a �rar el caldo.

-¡No niño! ¿No ves que me va a servir para hacer el caldillo? me dijo. Lo mismo hizo con el de otras carnes, pero cuando guardé el caldo de la lengua salitrada, me dijo que lo �rara.

-¿Por qué? le pregunté.

Ella dijo que como es salado no sirve.

Cuando le ayudaba a cortar en pedacitos la carne, ya cansado le dije: -¡Ay abuelita! ¿Por qué se le ocurrió inventar esta comida tan di�cil? Ella soltó la carcajada y me dijo: -¡Ay Carlitos! Pero si el fiambre es más viejo que la Guerra del Totoposte (4) m’ijo.

Dicen que en �empo de la colonia, la cocinera de una casa muy rica se vio en

apuros porque a la dueña de casa le llegó una numerosa visita, y ella no estaba preparada. Entonces se le ocurrió u�lizar los restos de comida de que disponía, y sorprendió a todos. Me imagino, dijo la abuela, que eso ocurrió el Día de Todos los Santos, cuando se va al cementerio a adornar las tumbas de los familiares, y con el �empo se volvió

vio que iba con la pelota me dijo: -Bueno Carlitos ¿a dónde creés que vas? Dejá la pelota y cortás el ayote (5) con el machete, pero antes lo lavás bien. Y no cortés pedazos muy grandes porque si no, no alcanza.

tradición. -¿Y por eso es que usted hace poquitos de todo, abuelita? pregunté.

Después lavás los jocotes pascueños (6) y cortás la rapadura (7). Cuando el 1º de noviembre quise ayudarla a preparar los platos, me dijo que no, porque eso se hace con mucho cuidado.

De todas maneras me quedé a ver y me dio hambre.

Sólo le ayudé a quitar la cáscara a los huevos duros, que cortó en rodajas, puso una a cada plato y le espolvoreó queso duro de Zacapa.

En vez de responder me mandó a lavar más ollas porque iba a cocinar ¡aparte otra vez! pescado y camarones. Cuando creí que habíamos terminado y podía ir a jugar, cuando me

Por úl�mo le echó el tal caldillo. ¡Tanto trabajo vos! pero el fiambre le quedó delicioso a la abuelita. Todo esto te lo cuento, porque mi mamá se quedó sin pisto (8) con la gastadera.

Así que por favor mandá un Money Order más gordito.

El Carlos (1)Platillo típico exclusivo del 1º de noviembre día de Todos los Santos y 2, de raíces hispanas, enriquecido con las especies locales. Es comida fría.

(2)Conjunto de hornillas construido con ladrillos alimentado con leña y carbón vegetal.

Fue desplazado por las modernas estufas a gas propano.

(3)Antiguamente la ceniza se recolectaba y obsequiaba a hombres que la conducían al municipio de Mixco, con la que fabricaban jabón. Ahora se fabrica industrialmente.

(4)Llamado así el pan duro que duraba hasta meses, que fue utilizado por los ejércitos luego de la Independencia de Guatemala, y con ella la del resto de países centroamericanos.

De dureza tal, fue utilizo como arma contundente pero, esa es otra historia.

(5)Calabaza que en dulce, es postre tradicional de esa fecha.

(6)Jocotes de color amarillo que se cuecen junto con el ayote.

(7)Llamada también panela, se produce en los trapiches cociendo el jugo de caña de azúcar. En estado líquido se vacía en moldes redondeados, y se empacan con material vegetal. Indispensable para la preparación de ciertos dulces.

(8)Voz que en el lenguaje coloquial de los guatemaltecos, equivale a dinero.

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Heraldo Hispano

13/ Noviembre 2018

Heraldo Hispano

14 / Noviembre 2018

P

or ley, todas las empresas y jefes �enen como obligación proteger a sus empleados en caso de que ellos sufran accidentes o lesiones en el cumplimiento de sus labores. Ellos están obligados a proveer con una cobertura que asegure la compensación a todos sus trabajadores de todo �po no importante el �po de empleo o la situación de la persona (siempre y cuando cumpla con las reglas para recibir estos beneficios).

Esto viene establecido en la Ley de Compensación al Trabajador (Worker’s Compensa�on).

Si un trabajador ha sufrido un accidente ¿cuáles son los beneficios que esta ley

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Sabe usted de los beneficios que tiene si sufre un accidente? de compensación laboral ofrece?

Si usted se ha las�mado al realizar su trabajo, la ley cubre todo �po de accidentes, sea uno mismo el responsable o no, también están incluidas cualquier �po de moles�as o enfermedades causadas por la labor desarrollada.

Es muy importante que al momento que ocurra el accidente, el trabajador le informe a la empresa o patrón sobre el mismo, ya que solamente así se podrá acceder a los beneficios de esta compensación.

Todo estado cuenta con diferentes variaciones sobre dicha ley sin embargo, todas cubren 3 estatutos importantes:

– El cubrimiento total de gastos ocasionados por el accidente – Incapacidad laboral – Remuneración monetaria por daños causados a largo plazo.

Los gastos médicos: Si usted ha sufrido o cuenta con moles�as relacionadas con su trabajo actual, la empresa está obligada al pago total de servicios médicos y quirúrgicos prestados por un doctor o centro del sector salud. Así mismo, están cubiertos en este gasto todo lo relacionado con medicinas, tratamientos de hospital, rehabilitación, consultas psicológicas, aparatos ortopédicos, etc. Es importante que

el diagnós�co médico se realice en el mismo estado donde sufrió el accidente, ya que cada estado cuenta con su propia ley de compensación laboral.

Incapacidad laboral: La empresa está obligada a compensar ingresos perdidos si se determina que por la gravedad del accidente el empleado está parcial o totalmente discapacitado y no puede realizar sus labores co�dianas recibiendo una remuneración parcial de su sueldo. El periodo de �empo que se asigna puede variar y depende totalmente de la revisión médica, además después de un determinado �empo, la empresa puede solicitar una revisión del diagnós�co

actual del incapacitado.

trabajador

Compensación a largo plazo: Cuando el trabajador ha sufrido un accidente que involucre una lesión o una moles�a permanente, la empresa está obligada a darle una remuneración económica al final del tratamiento que haya recibido.

La can�dad depende de la gravedad y daño que haya sufrido la persona en el accidente.

Existen diversas variaciones sobre la compensación laboral y cómo aplica para cada persona y su caso, por lo que no es posible garan�zar resultados o can�dades específicas sobre estas obligaciones

Haga su cita para SABER COMO OBTENER una

COMPENSACIÓN LABORAL

www.heraldohispano.com 641 781 0785

15/ Noviembre 2018

Heraldo Hispano

/elheraldohispano

Mónica Reyes Rodríguez Prestamista Hipotecario NMLS# 1589513 Monica.Reyes@MyLSB.com

“Usted ya decidió comprar una casa. Ahora es el momento de empezar el proceso. Con LSB su experiencia de compra será simple y libre de estrés.

Llámeme para descubrir lo fácil que es invertir en bienes raíces conmigo.

(515) 327-9949

MyLSBMortgage.com

13523 University Ave | Clive, IA 50325 NMLS# 480330 | Miembro FDIC

NUEVO

BONUS POR FIRMAR CONTRATO PRODUCCIÓN | QA TECHS | ENVÍO | MANTENIMIENTO

FIRME Y RECIBA DINERO

$150 Y $150 DESPUES DE COMPLETAR LOS PRIMEROS 45 DIÁS

LA

ESTACIÓN

DE LOS GRANDES!

Escúchenos: www.radiomibarril.com

DESPUES DE COMPLETAR LOS PRIMEROS 90 DIÁS

APLIQUE EN LINEA

careers.wlfoods.com Elija su carrera en West Liberty Foods®

Mt. Pleasant, IA | 319.385.5900

Heraldo Hispano

16 / Noviembre 2018

Salud

Por

Dr. Rudver B Hermosa Escribe desde Colombia

P

ara solucionar la infer�lidad hay que tener en cuenta tres puntos de gran importancia:

1. La infer�lidad es un problema de pareja y usualmente tanto el hombre como la mujer presentan alguna anormalidad que dificulta lograr el embarazo 2. La infer�lidad no es una enfermedad sino una consecuencia de una o varias enfermedades 3. Si no se diagnos�ca que causa la infer�lidad, esta se torna incurable.

Normalmente una pareja que desee tener hijos logra el embarazo antes de seis meses, si no planifica y si el hombre y la mujer están sanos.

En la mujer sana existen épocas en que la gestación es posible y épocas en las que no es posible. La época de mayor fer�lidad es durante el día en que se espera que suceda la ovulación, y 3 días antes y después. Hay que sumar unos días adicionales de menores posibilidades, pero en los cuales también puede suceder la gestación pues los espermatozoides sanos pueden vivir hasta 72 horas en el tracto genital femenino.

Los días de mayor fer�lidad son los del 11 al 17 para un ciclo de 28 días. Tres días antes y tres días después de este lapso existe también posibilidad de embarazo, pero menos probable.

Usualmente el embarazo se logra fácilmente en la pareja sana antes de 6 meses.

Las probabilidades de éxito aumentan teniendo

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

La infertilidad un problema con posible solución En la mujer sana existen épocas en que la gestación es posible y épocas en las que no es posible. la relación sexual en los días de ovulación o cercanos a ella. Como no todas las mujeres �enen ciclos iguales, se asume que el día de ovulación corresponde al �empo de duración del ciclo dividido por 2. Por ejemplo, para un ciclo de 28 días, la ovulación se asume para el día 14. Para un ciclo de 26 días, se asume para el día 13, y así sucesivamente.

Adicionalmente durante la época más fér�l la mujer produce mayor can�dad de ferohormonas (hormonas de atracción sexual) por lo cual el hombre se sen�rá más atraído.

También la temperatura basal de la mujer aumenta al ocurrir la ovulación y el moco cervical se torna filante (mucoso) 3 o 4 días antes de la ovulación.

Si no se logra el embarazo antes de un año, con seguridad exis�rán alteraciones que impiden el embarazo.

Generalmente en la pareja infér�l tanto el hombre como la mujer �enen problemas que dificultan su fer�lidad y al diagnos�car y tratar dichas causas se aumentan considerablemente las posibilidades de éxito.

Pero a medida que pasa el �empo sin diagnos�car dichas causas estas se tornan incurables o muy di�ciles de tratar y es aquí donde comienza a agravarse el problema ante la falta de un diagnós�co adecuado.

El examen ideal para infer�lidad es el SYSCAN que incluye la valoración

de la pareja. Cuanto más temprano se prac�que, mejores probabilidades de lograr el embarazo.

El no seguir estas pautas hace que la pareja infér�l sea some�da a tratamientos extremos, peligrosos y costosos, y sin éxito alguno.

Resumiendo diremos que para conseguir el embarazo es aconsejable tener las relaciones sexuales cerca del período ovulatorio que corresponde en promedio a la mitad del ciclo. Si en 6 meses no se ha logrado el embarazo deben acudir a su médico de confianza quien ordenará una ecogra�a pélvica (ginecológica) y un espermograma y posiblemente algunos otros exámenes. Si los

exámenes no demuestran problema alguno y antes de un año no se logra el embarazo, se debe prac�car a la pareja un examen de mayor sensibilidad y precisión llamado SYSCAN. Este examen es un examen diseñado específicamente para detectar las causas de infer�lidad, en especial aquellas que no pueden detectar los medios convencionales Incluye 19 Ecogra�as C.A.D. en color, es indoloro, rápido y seguro. Deben evitarse todos los tratamientos hasta contar con un diagnós�co lo más completo posible tanto para el hombre como para la mujer y evitar cualquier tratamiento que no corresponda a un diagnós�co preciso.

www.heraldohispano.com 641 781 0785

Heraldo Hispano

/elheraldohispano

17/ Noviembre 2018

“El estigma es cómo el aire.

Tu no lo ves, pero lo sientes.”

El estigma contra las personas que viven con el VIH afecta su bienestar, su salud mental, y hasta su acceso a tratamiento médico.

/ActAgainstAIDS

Ayuda a detener el estigma del VIH. Aprenda cómo en cdc.gov/juntos

/ActAgainstAIDS

@TalkHIV

NUEVO RESTAURANTE EN WEST LIBERTY

Ven y disfruta de sabrosa comida mexicana

Caldo de Res

Nieve Frita

Flautas

Gorditas de Harina

1100 N. Columbus, West Liberty, I.A.

Plan ambicioso de Trump para bajar costos de fármacos Tras una ambiciosa propuesta para rebajar los precios de algunos medicamente que requieren receta, el presidente Donald Trump,

busca hacer frente a lo que considera “injusto” los costes de los fármacos en comparación entre Estados Unidos y Europa.

Trump espera que el programa de seguros médicos para ancianos, llamado Mediacare, pueda negociar con las farmacéu�cas los precios de ciertos medicamentos, basándose en los costes que se pagan por ellos en otras economías industrializadas.

Viernes large Margaritas $5.99

319 627 3484

Heraldo Hispano

18 / Noviembre 2018

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Espectáculos

Shakira regresa a México México cuanto tiempo! exclamo Shakira ante un público que no se presentaba desde el 2011.

T

ras siete años sin pisar escenarios mexicanos, Shakira actuó la noche del jueves en un mul�tudinario concierto en Ciudad de México en el que hizo vibrar al público con sus temas más recientes, pero también recordando autén�cos clásicos de la colombiana como "Hips don't lie" (Las caderas no mienten).

Agradeció también a sus seguidores mexicanos "haber estado allí en los momentos di�ciles", recordando así la hemorragia en las cuerdas vocales que sufrió en noviembre pasado y que podría haber acabado con la carrera de la diva del pop la�noamericano que mejor se ha adaptado a la moda de los ritmos urbanos.

Ni el retraso en el inicio del espectáculo ni la incesante tormenta pudieron apaciguar el desenfreno de las más de 50.000 personas concentradas en el inmenso Estadio Azteca de la capital mexicana, que se convir�ó en un karaoke gigante.

No hubo ni rastro de su dolencia en un espectáculo que arrancó por todo lo alto con bengalas, lluvia de confe�, juegos de luces y dos enormes pantallas que reprodujeron con fotogra�as la vida de esta cantante nacida en Barranquilla hace 41 años.

"¡México, cuánto �empo!", exclamó Shakira ante un público que la esperaba ansioso desde su úl�ma gira mundial, en 2011. Por si no fuera suficiente, la cantante deleitó sus oídos al confesar "orgullo" por iniciar en este país el recorrido la�noamericano de "El Dorado Tour", con el que ya ha visitado Europa.

Su chorro de voz irrumpió con su clásico "Estoy aquí", versionada con ritmos electrónicos, que hizo arrancar el baile de un público intergeneracional totalmente desatado.

Seguidamente, la colombiana interpretó con un look rockero el reciente éxito "Perro fiel", de su noveno y más reciente álbum, "El Dorado" (2017), para

luego regresar a un clásico de principios de los 2000 como lo es "Underneath your clothes".

Y es que todo el concierto estuvo plagado de guiños hacia los más nostálgicos que no olvidan los inicios de Shakira, a mitad de los años 90. E incluso la ar�sta se permi�ó el lujo de bromear con ello: "Esta canción �ene muchos años. A ver si me acuerdo".

El entregado público mexicano estaba allí para pasar un buen rato y la colombiana, una autén�ca dueña del escenario, lo sabía muy bien, por lo que se propuso interactuar al máximo con la gente.

Así pues, la letra de "Me enamoré" se proyectó en una pantalla gigante para que los asistentes jugaran unos segundos a ser Shakira, quien posteriormente los invitó a corear "Chantaje" hasta hacerlos ulular al son de "Loba".

El clímax del concierto llegó con otro clásico inevitable, "Suerte", con el que una Shakira ves�da con ropajes

orientales demostró una vez más que no necesita estar acompañada de bailarines, puesto que basta con sus caderas.

Probó así que sus emblemá�cas y sensuales contorsiones no se han visto afectadas por su maternidad. De hecho, el ser madre es de lo mejor que le ha pasado a Shakira, como demostró al tocar una guitarra decorada con la imagen de su hijo y de su pareja, el futbolista español Gerard Piqué.

"T'es�mo" (te quiero), dijo Shakira provocando una �erna reacción entre el público.

Aunque el concierto se alargó durante casi dos horas, la carrera de Shakira no puede condensarse tanto, por lo que faltaron éxitos como "Las de la intuición" y "Ciega, sordomuda". Pero sí hubo espacio para "La tortura", que trasladó virtualmente al español Alejandro Sanz hasta la capital mexicana para interpretar este icónico dueto.

Tras demostrar su cara más polifacé�ca al tocar una batería, Shakira

convir�ó el Azteca en una pista de baile con sus movidos temas "Loca", "Rabiosa" y el inolvidable "Waka waka" del Mundial de Sudáfrica 2010.

Los pi�dos y los gritos de "Shakira, Shakira" se entremezclaron entre el mar de luces de celulares cuando la cantante se despidió del escenario.

Pero el concierto no podía terminar, faltaba la traca final.

Como no podía ser de otra manera, esta llegó de la mano de "Hips don't lie", un éxito que marcó en el año 2006 a toda una generación que quería aprender a moverse igual que Shakira. Pero la cantante les recordó que uno también puede moverse usando "La bicicleta".

Con esta canción, que consolidó su reconversión al reguetón, y con fuegos ar�ficiales, Shakira puso punto y final a una noche que fue mágica para quienes no quieren esperar otros siete años para mover las caderas de nuevo.

www.heraldohispano.com 641 781 0785

I

O

W

Heraldo Hispano

/elheraldohispano

19/ Noviembre 2018

A

DONOR NETWORK

UN ACTO DE AMOR ES DAR ANTES QUE RECIBIR Trabajando juntos para transformar vidas a través de

DONACIÓN DE ÓRGANOS Y TEJIDOS

Como organización de obtención de órganos de Iowa, facilitamos órganos y tejidos de recuperación y servirmos como contacto primario del Estado para la donación de órganos, tejidos y ojos. contact@iadn.org

www.iowadonornetwork.org

1-(800)-831-4131

En este momento hay 722 residentes de Iowa en espera de un trasplante de órganos.

Heraldo Hispano

20 / Noviembre 2018

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Espectáculos Los famosos hablan sobre Doctor Corazón la caravana hondureña

l director de cine Alfonso Cuarón equiparó hoy la xenofobia a migrantes hondureños en México con la del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, hacia los mexicanos en ese país.

E

E

"Que porque están cruzando ilegalmente, entonces está mal esa ac�tud, es la misma que cuando Trump dijo que todos éramos criminales, violadores, asesinos. Son exactamente los mismos comentarios que la gente está haciendo con respecto a la caravana migratoria", dijo Cuarón.

"Niños arrancados de los brazos de sus madres y ningún mecanismo para asegurar que se vuelvan a reunir, ¿por qué no está tratándose este tema en la ONU?", planteó el cineasta en un encuentro con periodistas para presentar su úl�ma película, "BlacKkKlansman".

E

l actor mexicano Gael García Bernal se mostró hoy en contra de la xenofobia y la discriminación a los miles de hondureños de la caravana migrante que están n México y marchan rumbo a la frontera norte con Estados Unidos.

"No hay lugar para la xenofobia, no hay lugar para el racismo y el clasismo en este sen�do, alguien en esa postura no se va a entrar en la discusión", advir�ó García Bernal en el Fes�val Internacional de Cine de Morelia (oeste de México).

El actor afirmó que ofrecerle a los migrantes estas visas evitaría su criminalización y los peligros que afrontan en su paso por territorio mexicano. "Me parece que es lo normal, todos tenemos derecho a estar bien, todos tenemos derecho a buscar algo mejor", añadió. info@heraldohispano.com

l cineasta estadounidense Spike Lee aseguró hoy en Madrid que los inmigrantes son "el chivo expiatorio del fascismo" y lamentó que no haya "una ola de indignación mundial" por lo que está ocurriendo en la frontera con México.

Querido Doctor Corazón:

a

¿Existe una alma gemela? es mi pregunta.

Tengo 25 años y sigo soltera. A mi alrededor todo el mundo ha encontrado a su alma gemela. Al menos, eso dicen ellos. Un amigo mío estaba muy enamorado de una chica. “Es la chica ideal, mi alma gemela”, me contaba. Al poco �empo apareció un recio galán y se la robó. Ahora no quiere saber nada de mujeres y vive triste.

¿Des�no? ¿Intervención divina? ¿Predes�nación de cada uno, para su cada cual?

Para aquellos que andan en busca de cierta iluminación o superación del espíritu, su alma gemela es aquella que lo ayuda a con�nuar en el camino de ascenso, con un �po de amor que es caracterís�co de las relaciones duraderas: el amor incondicional.

Bueno, la vida sería injusta si eso fuera así, pienso yo. No haga caso de mis conclusiones.

Solo repito lo que dijo una amiga muy dicharachera. Conozco a una amiga que se casó con el muchacho que ella había odiado por años. A mí no me parece que el era su alma gemela. A él sí. La asediaba, la buscaba, la importunaba hasta que ella le dio el sí.

De eso ya han pasado unos 10 años y todavía siguen felices como si se hubieran amado toda la vida. Quizás nosotros tenemos una idea equivocada de la persona ideal. No lo sé.

Un muchacho que me pretendía, me dijo: “A � te reservé desde el cielo.

Tienes que ser mi esposa o de otra manera, ninguno podremos ser felices”. Preferí no ponerle atención. A mí me parecía que él tenía uno de sus principios religiosos un tanto torcido. Si su manera de pensar era correcta, el mío; o sea mi alma gemela aún no ha nacido, murió o nació hace mucho. Espero su respuesta. Gemela.

M

éxico �ene la obligación moral de tratar bien a los inmigrantes centroamericanos. ¿Cómo es que les pide documentos para entrar a los centroamericanos cuando millones de mexicanos han entrado indocumentados a Estados Unidos? ¿Doble moral?

ESTIMADA GEMELA: Un alma gemela es aquella persona con la que sen�mos afinidad, compatibilidad, química, atracción �sica, emocional y espiritual en un grado tal que la comunicación resulta sencilla y el amor se desarrolla en sen�do ascendente, como en espiral, creciendo y mejorando de manera constante, a pesar de las crisis y los problemas inherentes

la

vida

co�diana.

La pregunta a plantearse es: ¿Existe más de un alma gemela? A la luz de lo explicado sí existe más de una. Recordemos que las almas gemelas se complementan mutuamente y no es necesario buscarla d e s e s p e ra d a m e n t e , porque las almas gemelas se encuentran.

Por lo tanto si se descuida el proceso de crecimiento y de mejora, el alma que un �empo fue gemela puede dejar de serlo.

Entonces una alma gemela puede dejar de serlo. Esa sería una pregunta muy importante.

Talvez más importante que cualquier otra. ¿Existe un príncipe azul y cabalga un caballo con alas? Sí existe, pero en los poemas y novelas.

En esta cultura venden cenas en cajitas. Tú solo �enes que calentarlas.

Con una cena así te evitas de lavar platos y de untarte los dedos de ajo y cebolla. Las cocinas están equipadas con máquina para lavar platos. Realmente todo lo que �enes que hacer es presionar botones.

Todo eso lo puedes hacer sin encender fuego y sin cansarte mucho. A tu alma gemela la �enes que tratar como a un individuo, que siente, que llora y que ama.

Apretar los botones no funciona en un ser humano. Tampoco se le puede poner un nuevo motor para que funcione más rápido. Espero que tu “príncipe”, llegue pronto; y que si no es azul, te ame mucho y esté dispuesto a aceptarte a � imperfecta, así como él es imperfecto.

Tu Doctor Corazón.

www.heraldohispano.com 641 781 0785

Heraldo Hispano

/elheraldohispano

21/ Noviembre 2018

Restaurante

El Salvador del Mundo

8

99

carne asada a la plancha Servido con arroz, ensalada, frijoles y 2 tortillas

$

Comida auténtica salvadoreña, comida para niños, sopas calientes, especialidades, platillos vegetarianos, lo mejor de lo guanaco, mariscos y mucho más.

ABRIMOS DESDE LAS 9:30 AM, CERRADO LOS DÍAS MARTES.

2901 6ta. Ave. Des Moines, IA. 515-244-5224/288-0535, 866-400-0535

Heraldo Hispano

22 / Noviembre 2018

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano

Deportes

Por

José Luis Marcos Especialista en Deportes Escribe desde Guatemala josemejia830@ hotmail.com

N

eymar Junior j u g a d o r brasileño del Paris Saint Germain (PSG) de la Ligue 1 ha sido de los jugadores que más ruido ha hecho desde su marcha del Barcelona en agosto de 2017, el club catalán el cual vivió en la temporada pasada tras la marcha del brasileño un bajón anímico ya que este junto a Messi y Suarez conformaban uno de los tridentes más letales a través de los años en la historia del futbol.

Neymar hasta el momento desde su salida en agosto de 2017 se le han conocido hasta 14 visitas a la ciudad condal.

La primera fue antes de que acabara el mes de agosto de ese año para la celebración de su hijo Lucca, la cual estuvo en compañía de jugadores de la plan�lla de los catalanes los cuales sos�enen una relación muy in�ma con el jugador brasileño, luego a los meses volvió a aparecer junto a Messi y Suarez en una fotogra�a que despertaba sospechas que el brasileño extrañaba el entorno azulgrana, aunque en sus primeros par�dos en Francia, derrocho su magia junto al apoyo de sus colegas de selección como Dani Alves, Thiago Silva, Marquinhos y Lucas Moura en ese entonces, los cuales servirían de abrigo para el jugador y este se sin�era en casa muy rápido, aunque el choque con un peso

Neymar Podría estar arrepentido de haberse marchado a Paris pesado como lo es Cavani que en ese entonces era el mayor referente del conjunto parisino podría mermar un poco su estadía en el club francés.

Luego Neymar al ir consiguiendo victorias con PSG en la liga francesa, este rápidamente se enfocó en un solo obje�vo el cual era de hacerse de la Champions League a principios de este año junto a la contratación del delantero emergente Kylian Mbappé el cual este año consiguió el Mundial de Rusia con la selección francesa. Pero en febrero del presente año caía eliminado en Octavos de final de Champions contra un Real Madrid que venía de ser bicampeón de esta compe�ción, luego de ese fracaso el jugador viajo en junio con su selección rumbo al mundial de Rusia el cual se sumo a otro fracaso mas al caer en cuartos de final contra Bélgica suponiéndose esto un golpe duro en su carrera.

Pero desde esta nueva temporada el jugador no ha dejado de viajar hacia Barcelona, reuniéndose con jugadores como Iván Raki�c y Ter Stegen en una visita al vestuario catalán luego de un evento de Poker del cual el brasileño es faná�co de este juego, sumando así otra visita mas de Neymar a la cual se agrega una úl�ma a mediados de Octubre en una filmación para un anuncio publicitario junto a Arthur brasileño

mediocentro del FC Barcelona, despertando sospechas que el jugador quiere volver a la en�dad blaugrana. Aunque a los días de esta aparición Josep Bartomeu presidente del club catalán dio cara para callar los rumores de una posible vuelta del jugador con estas palabras en una entrevista a un canal catalán: “Neymar no volverá al Barcelona, ni se �ene previsto que vuelva” añadiendo que “No ha habido ni llamadas, ni reuniones, ni ningún contacto con él (Neymar)”.

Asegurando un dardo mas para el brasileño y la prensa que habla de un posible regreso en el mercado de enero: “No se �ene previsto hacer fichajes en enero, ya que se hizo una plan�lla más corta con la que ya se contaban con jugadores de la filial los cuales si existen posibles bajas en la plan�lla estos los cubran en el momento adecuado”.

Esto supone para el jugador una puerta cerrada en la en�dad, ya que el jugador luego del empate 2-2 del 24 de octubre en casa frente a Napoli para cerrar la jornada 3 de la fase de grupos, diera como resultado un Neymar molesto con el entrenador tras el resultado, y su falta de brillo y entusiasmo en el club parisino, hace que el brasileño este a la sombra de un gran Mbappé el

cual se roba las portadas del PSG y el delantero Edinson Cavani como líder del club, provocando esto en el jugador no estar a gusto en el club francés y quiera buscar nuevos aires, el cual todo apunta que Floren�no Pérez presidente del Real Madrid aun �ene como proyecto fichar a Neymar y hacerlo la máxima estrella del conjunto blanco el cual no la ha pasado bien úl�mamente, creando así la especulación que Floren�no desea a Neymar

tanto que cree que el brasileño podrá resurgir al Madrid de las cenizas y el jugador mismo pueda sen�rse de nuevo una estrella y aspirar a ganar la Champions y el Balón de Oro el cual es uno de los anhelos de él, quien desea ser reconocido como el mejor jugador del mundo, y que mejor escenario seria si fichara con el Madrid para dejar claro que puede estar en la mesa de los mejores de la historia del futbol.

www.heraldohispano.com 641 781 0785

Heraldo Hispano

/elheraldohispano

23/ Noviembre 2018

DIRECTV TE TRAE EL MEJOR FÚTBOL DE MÉXICO POR UNIVISION.

Paquete ÓPTIMO MÁS™ Todo Incluido

35

$

00

MES

Más impuestos.

Por 12 meses con acuerdo de 24 meses.

Requiere pago automático y facturación electrónica. $83/mes en meses 13 a 24 (sujeto a cambio).*

INCLUYE: Más de 205 canales Cargo mensual por una DVR HD Genie®

ADEMÁS:

Transmite programas en cualquier momento en hasta 5 pantallas simultáneamente, sin equipo adicional, sin costo adicional con la aplicación de DIRECTV.^ Contenido/canales/funcionalidad varían. Podrían aplicar cargos por datos.

*APLICAN CARGOS DE $35 POR ACTIVACIÓN, DE $20/MES POR TERMINACIÓN TEMPRANA POR CADA MES RESTANTE EN EL ACUERDO, POR EQUIPO NO DEVUELTO Y CARGOS ADICIONALES. El precio incluye el paquete ÓPTIMO MÁS Todo Incluido, y es después del descuento de $5/mes por pago automático y facturación electrónica por 12 meses.

Paga $40/mes más impuestos hasta el comienzo del descuento dentro de las primeras 3 facturas. Solo para clientes nuevos residenciales aprobados (requiere arrendar equipo). Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Aplican restricciones.

¡Cámbiate ya a DIRECTV!

Comunicaciones Crystal Tu distribuidor de AT&T. ¡Llámanos!

(515) 223-9050 PAQUETE ÓPTIMO MÁS TODO INCLUIDO: Termina el 30 de septiembre de 2018. Disponible solo en EE.UU. (excluye Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.). Precio en 1er y 2º años: $35 solo los primeros 12 meses. Después de 12 meses o al dejar de calificar, aplica el precio vigente en ese momento (precio actual: $83/mes por ÓPTIMO MÁS Todo Incluido), a menos que canceles o cambies antes que termine el periodo promocional. Los precios están sujetos a cambio. Descuento de $5/mes: Debes suscribirte a pago automático y facturación electrónica dentro de los 30 días después de activar el servicio de TV para recibir crédito en la factura a partir de 1 a 3 ciclos de facturación. El primer crédito incluirá todos los créditos obtenidos desde que cumpliste los requisitos de la oferta. Debes mantener pago automático/facturación electrónica y una dirección de correo electrónico válida para continuar los créditos. No aplican créditos por pago automático/facturación electrónica en el 2º año. Incluye: Paquete de TV ÓPTIMO MÁS Todo Incluido, servicio y cargos mensuales por equipo por una DVR HD Genie, y la instalación profesional estándar. Exclusiones: El precio excluye, cargo aplicable por gasto en impuestos por uso en el valor al por menor de la instalación, instalación personalizada, mejoras de equipo/extras (mínimo $99 una vez y cargos mensuales de $7 por cada receptor/TV listo para DIRECTV/dispositivo adicional), y ciertos otros cargos adicionales. Podrían aplicar diferentes ofertas a clientes calificados de telco y que vivan en unidades de vivienda multifamiliar.

TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. Las ofertas no son combinables con otras promociones para los mismos servicios y podrían modificarse o dejar de ser válidas en cualquier momento sin previo aviso. Aplican otras condiciones en todas las ofertas. ^Los canales de transmisión en vivo y Video On Demand podrían variar según el paquete de TV, la ubicación y el dispositivo. Podrían aplicar cargos adicionales para los estrenos. Para ver TV fuera del hogar, se requiere conexión a Internet de alta velocidad. Canales/características adicionales podrían estar disponibles para transmisión en vivo en el hogar cuando esté conectado a una DVR HD con conexión de alta velocidad. Todas las funciones y programación están sujetas a cambio en cualquier momento. Visita directv.com/streamdirectv para obtener una lista de dispositivos compatibles (vendidos por separado) y detalles. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Heraldo Hispano

24 / Noviembre 2018

www.heraldohispano.com 641 781 0785

/elheraldohispano