Site Technopolis
Site Hay Riad
HP CDG IT SERVICES MAROC Bâtiment B9, Technopolis 11 100, Sala Al Jadida – Maroc T : +212 530 57 64 00 F : +212 538 01 41 51
HP CDG IT SERVICES MAROC Immeuble High Tech, Avenue Annakhil, Hay Riad - 10 150, Rabat – Maroc T : +212 530 57 66 00 F : +212 530 57 66 66
ÉDITORIAL
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
3
www.industries.ma
SOMMAIRE
4
N°4. Novembre-Décembre
SOMMAIRE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
5
www.industries.ma
BRÈVES
6
N°4. Novembre-Décembre
BRÈVES
TRAITEMENT DES BETONS, CIMENTS ET
REPARATION, RENFORCEMENT ET PROTECTION
MORTIERS
SOLS
ETANCHEITE ET IMPERMEABILISATION
TOITURES
JOINTS, COLLAGE SOUPLE ET MOUSSES
INDUSTRIE
www.industries.ma
Sika Maroc S.A.
Z.I. Ouled Saleh, BP 191-27182 Bouskoura - Casablanca - Maroc Tél.: +212(0)522 33 41 54 Fax : +212(0)522 59 07 99 info@ma.sika.com http://mar.sika.com
N°4. Novembre-Décembre
7
www.industries.ma
BRÈVES
8
N°4. Novembre-Décembre
BRÈVES
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
9
www.industries.ma
BRÈVES
10
N°4. Novembre-Décembre
BRÈVES
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
11
AÉRONAUTIQUE
www.industries.ma
12
N°4. Novembre-Décembre
AÉRONAUTIQUE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
13
AÉRONAUTIQUE
La présence d’Airbus au Maghreb remonte à 1980
Commandes
53
Livraisons
39
Tunisia
Morocco
Algeria
En operation 45
www.industries.ma
Page 24 © AIRBUS all rights reserved. Confidential and proprietary document.
14
N°4. Novembre-Décembre
Marketing Powerpoint guidelines, issue 1
March 2014
hyundai.maroc www.hyundai.ma
VEZ VOT RE SER R�
AÉRONAUTIQUE
U
AI.
M A/TES
VE
SUR
RI
HY
ND
TEST DRIVE
TD
HYUNDAI
*photo non contractuelle
SANS COMPROMIS
ESPACE, DESIGN ET TECHNOLOGIE Dans un monde o� la technologie r�gne, la nouvelle Elantra de Hyundai symbolise � elle seule les �volutions d’aujourd’hui. Son design fluide et ses courbes dynamiques contribuent � r�duire votre consommation. Son espace int�rieur et son niveau d’�quipement ont �t� repens�s, pour privil�gier votre confort et votre s�curit� � bord. Avec la nouvelle Elantra, Hyundai r�unit pour vous le meilleur de l’automobile... sans compromis... Pour la d�couvrir, r�servez votre test-drive sur Hyundai.ma/testdrive
www.industries.ma
DIESEL � PARTIR DE 199 000 DHS N°4. Novembre-Décembre
15
www.industries.ma
AÉRONAUTIQUE
16
N°4. Novembre-Décembre
AÉRONAUTIQUE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
17
www.industries.ma
AÉRONAUTIQUE
18
N°4. Novembre-Décembre
AÉRONAUTIQUE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
19
www.industries.ma
AÉRONAUTIQUE
20
N°4. Novembre-Décembre
INVITATION GRATUITE AÉRONAUTIQUE Présentez-vous à l’entrée du salon muni de cette invitation
SOUS-TRAITANCE EQUIPEMENTS FOURNITURES
Demandez dès maintenant votre badge sur: www.midest-maroc.com Votre mot de passe :
REM
Organisateur :
IE ER TO L
TO L
MIDEST MAROC : Le Rendez-Vous Industriel au Maroc 10 - 13 décembre 2014 IE ER
MIDEST-MAROC
SOUS-TRAITANCE EQUIPEMENTS FOURNITURES
NIQUE MÉCA
NIQUE MÉCA
SOUS-TRAITANCE EQUIPEMENTS FOURNITURES
6 secteurs d'activité
MIDEST-MAROC
Des rencontres efficaces
Une offre nationale et internationale
S’implanter au Maroc
MACHINES-OUTILS
Conclure des partenariats
TÔLERIE
Trouver des fournisseurs
ÉLECTRONIQUE TO L
IE ER
SOUS-TRAITANCE EQUIPEMENTS FOURNITURES
SERVICES
NIQUE MÉCA
SOUS-TRAITANCE
MIDEST-MAROC
Vous etes concerné !
PLASTIQUES
Dirigeant, Acheteur, Responsable Technique et de Production, Ingénieur en R&D, Bureaux d’Etudes,...
VOTRE BADGE D’ENTRéE GRATUIT
Partenaires institUtiOnneLs
Connectez-vous sur www.midest-maroc.com Indiquez votre code invitation (impératif) :
REM Complétez le formulaire de demande de badge Imprimez votre badge électronique reçu par e-mail et présentez-le à l’entrée du salon
Partenaires meDia
Informations pratiques Dates : 10 au 13 décembre 2014
Horaires : du mercredi 10 au vendredi 12 décembre : 10h00 - 18h30 samedi 13 décembre : 10h00 - 17h00 Entrée gratuite réservée aux professionnels munis d’un badge électronique ou d’une invitation. Salon interdit aux enfants.
Partenaire teCHnOLOGie
Partenaire infOrmatiOn www.industries.ma
Lieu : Office des Foires et Expositions de Casablanca (OFEC) Casablanca - Maroc
Partenaire reCrUtement N°4. Novembre-Décembre
21
www.industries.ma
CONSEIL
22
N°4. Novembre-Décembre
CONSEIL
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
23
www.industries.ma
CONSEIL
24
N°4. Novembre-Décembre
CONSEIL
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
25
www.industries.ma
AUTOMOBILE
26
N°4. Novembre-Décembre
AUTOMOBILE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
27
www.industries.ma
AUTOMOBILE
28
N°4. Novembre-Décembre
Les MOTS et les GESTES e
r
ue niq
mm l co a r à l’o
cr à l’é
it
ont un pouvoir magique pour convaincre, fédérer, fidéliser voire
mu
com eux
AUTOMOBILE
Mi
séduire. La seule condition,
Mieux comm
savoir en tirer profit.
uniquer à l’o
ral comme à
l’écrit
C’est ce qu’EditoConseil vous accompagne à réaliser.
PRISE DE PAROLE EN PUBLIC
TRAVAUX DE RÉDACTION
Voulez-vous S'AFFIRMER dans vos interventions et exprimer clairement vos idées ? EditoConseil vous offre un programme de coaching personnalisé pour apprendre à : Vaincre le trac Travailler votre voix Profiter de votre langage corporel Gérer le contact visuel avec le public Structurer votre intervention Optimiser votre vocabulaire Gérer votre respiration Maîtriser votre sujet…
Pour avoir des supports de communication sur mesure, EditoConseil est à votre disposition pour CONCEVOIR et/ou RÉDIGER vos : Journaux internes Rapports annuels Communiqués de presse Interviews et reportages enquêtes et compte-rendu Livres et Blog…
MÉDIA-TRAINING
N°4. Novembre-Décembre
www.industries.ma
Voudriez-vous BOOSTER votre image et celle de votre organisation via la Presse, la Radio et la Télévision ? EditoConseil vous offre un programme de média-training, qui vous permettra de savoir : Attirer l’attention des médias Préparer vos interviews avec efficacité Maitriser l’échange avec les journalistes Définir vos messages à transmettre Structurer vos interventions Adopter l’attitude nécessaire Gérer le trac et les imprévus…
29
PERSONNALITÉ INDUSTRIELLE
www.industries.ma
30
N°4. Novembre-Décembre
PERSONNALITÉ INDUSTRIELLE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
31
www.industries.ma
ÉNERGIE
32
N°4. Novembre-Décembre
ÉNERGIE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
33
www.industries.ma
ÉNERGIE
34
N°4. Novembre-Décembre
ÉNERGIE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
35
R&D
Indice de compétitivité
Enseignement supérieur et Formation
Impulsion technologique
Innovation
Algérie
86
98
106
107
Égypte
81
97
87
83
Maroc
75
102
75
81
Tunisie
32
30
55
31
Allemagne
5
19
10
8
France
15
17
12
19
Italie
48
47
43
50
Espagne
42
31
30
46
Pays d’Afrique du Nord
www.industries.ma
Pays européens
36
N°4. Novembre-Décembre
R&D
Capacité Qualité des R&D privée Coopération Disponibilité Taux de Disponibilité Niveau d’innovation institutions en R&D entre du personnel scolarisation des d’absorption de l’industrie et de recherche enseignement dernières technologique recherche l’université et des supérieur technologies de scientifique ingénieurs l’entreprise Pays d’Afrique du Nord Algérie
125
96
106
119
43
80
109
128
Égypte
109
110
74
120
25
78
91
58
Maroc
94
93
97
104
46
102
68
74
Tunisie
36
38
35
41
7
69
42
33
France
8
19
13
44
12
39
16
23
Allemagne
1
6
4
9
27
52
17
14
Espagne
42
43
47
46
47
17
32
49
Pays européens
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
37
www.industries.ma
DOSSIER
38
N°4. Novembre-Décembre
DOSSIER
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
39
www.industries.ma
DOSSIER
40
N°4. Novembre-Décembre
DOSSIER
Caractéristiques techniques Type de silice Taille de particule Taille des pores
Amorphe, non crystalline 1.2 à 4 mm < 20 nanomètres de diamètre
Porosité
> 90%
Densité
65-73 kg/m3
Comportement de surface
Complètement hydrophobe (repousse l’eau)
Transmission lumineuse
80% par cm d’épaisseur
Conductivité thermique
0.018 W/m.K
Vitesse du son
100 vs 340 m/sec dans l’air
Stabilité aux UV
Pas de décoloration
Résistance à la diffusion de vapeur d’eau non
Combustibilité
non
Génération de fumée
non
Résiste durablement au temps
oui
www.industries.ma
Croissance de moisissures
N°4. Novembre-Décembre
41
www.industries.ma
DOSSIER
42
N°4. Novembre-Décembre
DOSSIER
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
43
www.industries.ma
BOIS
44
N°4. Novembre-Décembre
OUTILLAGE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
45
www.industries.ma
AGROALIMENTAIRE
46
N°4. Novembre-Décembre
AGROALIMENTAIRE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
47
AGROALIMENTAIRE
• Industrie • Btp • Tertiaire • Public • Santé
CONGRÈS/SALON INTERNATIONAL POUR LA
www.industries.ma
MAÎTRISE GLOBALE DES RISQUES
PARTENAIRES GOLD
48
Exposer
N°4. Novembre-Décembre
Devenir partenaire
Découvrir
Bacheliers, Classes Prépas Licenciés et assimilés
OUTILLAGE
Génie Civil Génie Industriel Génie Électrique
392, Rue Mustapha El Maâni Casablanca Tél. : 5 22 49 00 08
www.industries.ma
www.emg.ac.ma
N°4. Novembre-Décembre 34, Av. Omar Ibn Al Khattab, Agdal, Rabat 49 Tél. : 5 37 77 41 35
www.industries.ma
USINE MAROCAINE
50
N°4. Novembre-Décembre
CONTRIBUTION
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
51
www.industries.ma
USINE MAROCAINE
52
N°4. Novembre-Décembre
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
www.industries.ma
CONTRIBUTION
N°4. Novembre-Décembre
53
www.industries.ma
CONJONCTURE
54
N°4. Novembre-Décembre
CONJONCTURE
18
23000 22500
12
Trend 22000
6
21500 21000
0 20500
-6
20000
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Swiss made
PROCESS HEAT Pour activer, chauffer, durcir, faire fondre , rétracter, l’air chaud est de plus en plus utilisé dans les processus industriels. Depuis plus de 60 ans, Leister est le numéro 1 dans le secteur des appareils à air chaud. Ses clients bénéficient de son savoir-faire en ingénierie et profitent de sa compétence lors de la conception d’applications faisant appel à l’air chaud dans plusieurs industries: alimentation, papier, automobile, boissons, cosmétique … CCIC, forte de sa présence au Maroc depuis 1975, assure la distribution et le service après-vente. www.industries.ma
Distributeur Exclusif 150, Rue d’Ifni, 20 500-‐ La Gironde-‐ Casablanca-‐ Tél.: +212 522 44 10 33-‐ Fax: +212 44 20 03-‐ E-‐mail: contact@ccic.ma-‐ Site web: www.ccic.ma N°4. Novembre-Décembre
55
www.industries.ma
CONJONCTURE
56
N°4. Novembre-Décembre
CONJONCTURE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
57
ENVIRONNEMENT
www.industries.ma
58
N°4. Novembre-Décembre
ENVIRONNEMENT
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
59
www.industries.ma
ZONE INDUSTRIELLE
60
N°4. Novembre-Décembre
ZONE INDUSTRIELLE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
61
www.industries.ma
ZONE INDUSTRIELLE
62
N°4. Novembre-Décembre
ZONE INDUSTRIELLE
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
63
PLASTURGIE
www.industries.ma
64
N°4. Novembre-Décembre
PLASTURGIE
Nous comptons développer des écosystèmes industriels spécialisés dans la plasticulture, l’emballage, les plastiques techniques et le plastique destiné au BTP
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
65
www.industries.ma
PLASTURGIE
66
N°4. Novembre-Décembre
www.industries.ma
N°4. Novembre-DÊcembre
67
www.industries.ma
CHRONIQUE
68
N°4. Novembre-Décembre
SÉLECTION
www.industries.ma
N°4. Novembre-Décembre
69
ABONNEMENT
Abonnez-vous 2 ans à et reçevez gratuitement la 3 éme année 360 Dhs au lieu de 540 Dhs
1er magazine de l‘industrie, de la recherche, du développement et de la technologie au Maroc BULLETIN D'ABONNEMENT INDUSTRIE DU MAROC
OUI, je m’abonne 3 ans à Industrie du Maroc Magazine au prix de deux ans (360DHS) Nom : M
Prénom : Mme
Société :
Mlle Fonction :
Adresse : Code postal :
Ville :
Tél/Fax :
E-mail :
www.industries.ma
JE RÈGLE PAR:
DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRE
Chèque barré non endossable à l'ordre de: INDUSTRICOM
70
Espèce
N°4. Novembre-Décembre
Tél. : (+212) 522 26 04 51 - Fax : (+212) 522 27 05 75 - Site web www.industricom.ma Adresse : Rés. Ahl ALfadila, Ag. Rue Goulmima et Rue Ait Baha, Apt 28, Étage 4, Casablanca - Maroc
Mettez tous les atouts de votre côté !
Terrains aménagés à partir de
480 DH/m²
Superficies allant
de 1 700 à 26 000 M2
UNE OFFRE ADÉQUATE : • Une zone libre pour servir le marché local : . Des terrains industriels viabilisés. . Des bâtiments clés en main. . Des plateaux bureaux.
• Une zone franche dédiée aux entreprises exportatrices : . Des terrains industriels viabilisés avec des bâtiments clé en main. . Des plateaux bureaux.
INCENTIVES EN ZONE FRANCHE : • Exonération de l’IS pendant les 5 premières années. • Réduction de l’IS à 8,75% pour les 20 années suivantes. • Exonération de la TVA et des droits de douanes. • Simplification des procédures douanières. • Libre rapatriement des bénéfices et des capitaux.
UN EMPLACEMENT STRATÉGIQUE : • À 10 mn de Kénitra. • Connexion immédiate au réseau autoroutier. • À 140 mn du port de Tanger Med. • À 90 mn du port de Casablanca. • À 90 mn de l’aéroport de Casablanca.
UNE OFFRE DE SERVICES ADAPTÉE : • Assistance à maîtrise d’ouvrage et maîtrise d’ouvrage déléguée. • Des services de gestion du parc : sécurité, entretien des espaces communs, etc. • Des services d’accompagnement : douane, transitaire, etc. • Un institut de formation dédié aux métiers de l’automobile.
DÉJÀ UNE RÉFÉRENCE : • Plus de 200 000 m² d’unités industrielles déjà installées. • De grands noms de l’industrie automobile implantés au sein de la zone. • Plus de 10 000 emplois créés sur site en 2 ans.
MEDZ, UNE OFFRE ADAPTÉE ET DIVERSIFIÉE POUR LES INVESTISSEURS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX LEADER AU MAROC DANS L’AMÉNAGEMENT ET LA GESTION DE PARCS D’ACTIVITÉS
Nous concevons
Nous aménageons
TANGER AL HOCEIMA NADOR BERKANE
OUJDA
KENITRA FES RABAT CASABLANCA MEKNES ELJADIDA
et commercialisons
sur l’ensemble
du territoire
MARRAKECH
13 Zones Industrielles (dont 4 Zones Franches) 4 Zones Offshoring
Nous gérons
5 Zones Touristiques
www.industries.ma
Nous construisons
AGADIR
BOUJDOUR
Pour en savoir plus, contactez-nous au : N°4. Novembre-Décembre Tél : +212 537 57 66 78 • Fax : +212 537 71 64 17 • E-mail : showroom@medz.ma • www.medz.ma
71
ABONNEMENT
AvantGuard Réinvente L’anticorrosion ®
Hempel présente AvantGuard®, une nouvelle technologie anticorrosion innovante, basée sur le zinc activé et intégrée dans notre dernière gamme de revêtements anticorrosion haute performance. AvantGuard® réduit considérablement les effets de la corrosion et offre une protection supérieure. Cette résistance accrue par rapport aux primaires standards à base de zinc a été démontrée lors de tests complets. Redéfinir la Protection avec une propagation réduite de la corrosion et un verrouillage de la protection anticorrosion supérieure. Redéfinir la durabilité avec une résistance mécanique améliorée. Redéfinir la productivité avec de plus grandes tolérances de travail sous différentes conditions climatiques, même en cas d’épaisseurs sèches importantes. Moins de réparations sont nécessaires.
Reconsidérez vos attentes en matière de revêtements anticorrosion avec AvantGuard® de Hempel. www.industries.ma
HEMPEL Maroc sarl, L.I n: 3 Rue Ibnou el, Koutia, Ain Sebaa, Casablanca, MAROC LG: +212522355373, Email: hempel.MA@hempel.com, Web: www.hempel.ma
72
N°4. Novembre-Décembre