るうてる伯剌西爾（ぶらじる） No013- 01/02/2017 p.1
ぶ
ら
じ
る FEV
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
るうてる伯剌西爾02 IECLB ルーテル日系パロキアだより NEWS LETTER PARÓQUIA NIPO-BRASILEIＲA -Rua Pandiá Calógeras, 54 Liberdade , São Paulo Tel 11-2305-7088
ムツカシイ・ガイコクゴ、でも… É DIFICIL! MAS, ...
Somos um povo de Deus. Bíblia
Colossenses 3.12-17 Nós somos povo de Deus e o próprio Deus nos escolheu
一年の日本研修準備の Melo
Mensagem 説教
先生。翻訳してひらがなで書いた 日本語の説教をしました。そして
Pastor Luis Melo
Prezada Comunidade de Deus!
日本式の礼拝の司会の仕方も練 習しています。「外国語で聖書を
“Tu, Senhor me cercas e sobre
読んだり説教をする、徳弘先生の
mim pões as mãos”. Salmo 139.5
大変さが今よくわかったよ」と言って
A palavra de Deus não está só na
くれました。これは昔から宣教師が
bíblia, mas também na vida, pois
体験してきたことですね。失敗して
o objetivo principal da bíblia não
も大丈夫。とにかくやってみることで
é interpretar somente a si
しょう。教会のゲストルームに来た
mesma, mas interpretar a vida
中国人のお客さん。お互いに言葉
com a ajuda da bíblia (Carlos
はわからなくても、漢字で書いたら
Mesters).
会話できます。アプリを買って少し 中国語の勉強をしてみたら、逆に 日本語がもっとよくわかり、面白く てたまりません。脳が活性化されて
A leitura da carta para a comunidade de Colossos também nos remete a guardar algo. O que nós guardamos em nossas vidas, quais sãos as lembranças que ocupam o espaço da nossa cabeça? São lembranças, atitudes, saudades?
若返るそうですよ。あなたは今年 何を始めましたか？（とく）
A carta aos colossenses nos remete as virtudes do dia a dia. São temas como: misericórdia, bondade, delicadeza e humildade (Colossenses 3.12b). Entrementes, outra ênfase da carta é que somos um povo. Nós somos povo de Deus e o próprio Deus nos escolheu (Colossenses 3.12a). As virtudes nos ajudam no convívio social, familiar, conjugal, etc. É no dia a dia que demonstramos quem somos, quais são os nossos princípios e em que e o que acreditamos. A carta apostólica em sua leitura apresenta a
Pastor Hirotaka TOKUHIRO > tokuhiro@jelc.or.jp Pastor Luis Carlos MELO > luisctmello@gmail.com Facebook：https:/ /www.facebook.com/igrejaluterana.jpn
relação dos cristãos com as demais pessoas que não eram cristãs.