衛生施設の配置計画に関する研究

l17902

早稲 田大学 理工学 部建 築学科 卒業論 文 指 導教授 渡辺仁 史

衛生施設 の 配置計画 に関す る研 究 小 川高央

Department of Architecturc,school of Science and Engineering, Waseda University

宇 ′落田大 学 J里 工学部 建築 学 科

日

=丸

1生

関

山

十

１日日、

一﹂

西ムこ

花言 員の ロ ヽ 一 一 一

衛

含え 卒業 き

54年 疲

する

んT舞

氾 原 義良 「 滅 4 イニメ_

77604040

-1-

ll ノlミ リ

高た ・

｀

め

1ま

1■

クに土 う力たガ宅であソ、 ∠柴上は、本来人エタ 免色′」ηりろ八間 のためのtの ぞ 志た、その環ナ い lkも ヽ 、 に か ヽ なそ の kマ あけ ろか ぁ るな りば し ￨こ

とぃうこ とバ 複 多￨ぞ あ 多レた ん うれ る。

与え うれ た建築ガ閣 1多 はそれぞれ の機 能 4冶

｀ 宅 こと て ι ズ 七 、 に ヾ く 、 人左 な する多 殊]nす う 髪 同 一 な 1夫 適 さ を 与 え な く

ZIよ な >な

い だ 角 をの Ψ

は 生 理象夕0わ た撃

Z力 多 す と

‐と こ いうこ

か ,、 今

￨コ

殊上けて、さ)に

tよ

tて いるス 、すぢ 冽 夕さ力 Iこ

易 ケールのな孝ホ 疇メク トの面よソ、配 こという立月 が

乙て、どの トフなことが彰える

'老 こと に始

してみんいと子 )。

T2-

^と

いぅ

・ロ

K ン

O lま

じ め に

ノ 衝

突

目 的

2所

究

の 皆 系

2-/る 説劉庫の寸ス トついて 2T「

3研

笙 箋貫 ,igttLの 関 係

究 概 平

― A一 支繭 Bヽ

;昇

究

―実瀾1調 査

4考

家

♭ 参 考 文 献

6う

後

7あ

と が さ

の 発 晨

―-3-

勺 /.冽 究 曰 夕 殊11用 す る人 間 のための盗 嵯 原 因 とな っゼ

tヽ

lZI L Iま

、衡重 ″の

行た城 2ぃ が に帰る

3角し々の有 `グ

翡 Lさ して あげ るか とい )こ じと考 え Z、 そ ｀ のしめ に、 どの ようなシ 施う たの品 どが理性 ゼ 'ク あ多ハ左、リゼ■ε41'1さ えている空間 t耳 スリL ￨・

｀ げて刻 べZη たい 。

クな場ん ″ヾ同時卜起 ころ ロ人傷 夕 □は、窄t々 なイ tそ 空間 、ス ,ち 斤 嗜 に″数 の人 間が 関わ る空 間 の

放 城のうち が り、詭 t f夕″ 得 tM法 4二 、形 くあるイ

レビ着ちイ ′潮aじ レベ′ そう生理的秋 ボのう多かう リ ニ げ毛イ 了みい、それた満 Fし 街 オ ,ど %歿 ネ多Й ト タ を言 る空間 、フまソトイ し、九 角所等の方 芝tよ 、ど のような浚竹 左満た にた酪 五カ雌負tυ 采ラクブあ

ぢが左さく 魏輿;1働 ltた 硼 り 獣ヒ、これか5の 超 どころ半た亜多ボブること左日

"Lす 一‐4-

う。

2.硼 %の

背 景

これ 水ゼ:の 街 生え 吉 気13関 うる/Pだ の十分 たイ ￨こ お ,42'竹 の多

￨す

る、

2-■

名率を峰のすス ￨二 ついて

2-2

違築物 魂核 と行生Z具 鵞乎夕1の 闊系

についZ笛 学にまとめた 。

-5-―

●

2-￨

ヽ乙 る設備 の寸ス につヽ 墜■2-￨一

￨

、

和 風 大 便 器

ヮ′ 口 13示 す■ラ ム ￨ネ

t,系 それ ど分

ハヽ ム、殺群 寸 寸ラ ,久

と 、 よ く吊 い

られ る 寸 玄の う 側 壁 、個1床 お よび前壁 フ ラ ッシュ弁

ち の み 尺 を■ ヽ

前床 フラ ッシュ弁 ス ミ付 ロー タ ン タ

ztヽ 3。

サ11`各 ット 大便器

oそ の イ也の寸 ラ ム、

(フ ラ ッシユ弁 )

洋風季ガ 殊彰便器

洋風 サ イホ ン ゼ ッ ト 「

除用 ,な t(ス

器

｀ 8■

'多

・ シ ンク ) ロン フ

大役 現 しほぼ ｀ 同じ。撮除n具 lふ

０ ０ ０ ５ ２０ ．５ ０

ンン ・

洗サ

落林

ハズ ttき δθ″tX A二 。 ″し稚在ジ

条

件

ハ イタ ンク フラ ッシュ弁

フラ ッシュ弁

45

o-t7rE#UISS+n(^nrl

`θ 大 獲 %の 厚 の大

きさ はあt/′ ο 雄 ′ヤ こ

雄程

`θ

ヽ に) %ラじ 度。 (孝 ハ

洋夜κ薇甲9う を、9ο ″tX 13ο のtメ ニぞない し ‐ ° (メ ニん図 1よ 、下 OTO「 トィ レIλ 考 」ざソ )

-6-

1対 ￨￢

さにな うなtヽ

2-2髪 製薬4勿 つ麒 図

2-2-/

たの1鶏 係 と衛 生機具ア 々 手孝 鯰 駅

駅の便器所要 散 (国 鉄 案｀

ス イ∠避 欲家 エる、 ら ヽ る4賓 ア 生 わ えギ大 物レネ 捩当 。及″4噺 年 ￨1呻た 明丁ワ こすること ￨ヨ

lユ

1す

1日

亡承貝JLす う。 乗降 人 数

、員 に25人 メ 内 こ嗜 すゴ とに ダ る 。 ん る ／ ・ ヽ

員 一

θ ０ ０ θ θ θ

封 6佃

ｏタ

ス 晏 る

／ 大 ホ タ

。夜翼数

θ θ

Ｐ

ι ヮ 咀 一 一

ろ ヽ︶ 。 は よ

内 曰 ほｒ

魔

上

′ｆヽ

ノ1＼

す子 大 /日 全条車人 員

1516

3

7

2

8

4

3

2

L´

9

場 金 ￨よ 、 更 に /Oθ ス メ 内

/2

/0

6

ぢ

4

3

｀ すぞ は 、啜 じ Jθ 人以

73

ノ牛

タ ノι ′

8

7 ζ

l!l l「 l l:￨ザ lillT`万 人 illl:予 1111ノ β )

-7-

(下

,た P多

ぢ絡) 4

3

9

4

3

2

8

7

6

ぢ

7

タ

4

3

2

′2

ノθ

5

`

5(万 人)

/L在 乗車人員

上農は旅宕ワ女比

`14の

t'Xク ト ぅ渇右￨き 、 場論 に■ ηし、そ殊

号 」 述死虐するこし。

[「 し、 隼呻華

時3ο 分当り乗影科人員 'た /日 未 降 人 員

ラッ

(P)=

(%)

戦 資硬所 男子夜 麗な 一 一 同時L勤 人員 3θ 人志ゼ大ノ洛 ￨ヽ

さで'大 ノ l＼ る 2イ ロ、員 に 60人

)ス

￨、

(米

`∞

人

員

二:噺

(NPC)

6m 7m

” “

事 務所 (工 場 )の 衛生器具所 要数

ロ、δθ人

ロ ロιブ 内在発すゴじlじ 大ノん ノイ

え ろ。

区 l.2-2-2

/イ

tt後 2。 属量

)

囮 事務許

900

] 事務所衛生後イ規県

０ ０

ワチ用 とダ子用

￨こ

男子円大夜酢

E/1,1す

ることο

:同 時卜就業すラ男子

人以内ゴと￨し /和 人上 )｀

`θ 人ス内ゴとに ノ /個 ニ ト負所 :同 時に瀬業りう男子3の ｀ 受F 4 :同 時に試業すう女子2θ 人以内ごと /伯 以上 な子用イ )ス

13)

￨こ

-8-

百管店

圏

な嗣負所 のみ渚夕J 2-2-3 図 、

たぶ ヌチ用 大猥騨 ∫そラ 売場面ホ ∂°∂〆 卜付き/佃

百 貨 店 の 便 器 所 要 数

￨ン

11 ワ子旧 ノ夜こ ￨ヽ

70θ 〆に有さ/イ ロ

た場働緩

2000

各

タ子用 大夜 翼

3000

階

4000

面

床

積

た場面積 夕θοぽ卜付さ /狙

И

卑宿奮

図 2-2-4 寄宿舎器具所有数

Q)

雅 事業所附属寄花奪大 旧 男女澪 1卜 すること (卑 宿奮 応 え在 に ｀ へ)数 也ねば な分なし と ワ ワチLケ 子 左区 」

ω

在房 ス

.

知数

/タ

人

｀

∞

。 ′θο人以 下の場鈴

また はその端数 ゴとし /個 以上 O/∂ θttt超 ん う場み合―一 /θ ο人左超えう20人 またはその .

端数 ゴと13/イ ロ来上 。夕 θO人 を超た 5場 冷 ――夕aο 人乙超 える2夕 人 きた

1よ

その

(よ

、男

端数 ゴとし/和 以上 1に ま時にないべ、旧げ4動 中在衡 生メ見員 、た 。 2/3と するとさ六てし チ隔イ 又所 は毎 数 の

じ)ノ 1颯毯色(31剤 す る鞠

-9-

国

′ ンなヽ 児童まl_￨ふ 生徒 /ο の人

図 2-2-∫

学校の衛生器具所要数 (JES,NPC)

2.

につき、フ用人イ 柔 翼

IM受 翼 4、 女テn大 負 ノ ウ61志 K ラ、ヤラな のメ

」とする。 (yES) ワクワ 人

図

.2-2-6

興業場衛生器員所要数 (学 会案

`NPC)

“

國 葬 糸場等

員

” “

個 数

之紫薯全奈有1等 みPl 束れ考 卜

“

ヽ ︱

“♂

卿蝉

“

“

人 “

ノ

” ， ︱ ∞ ］ ３

ノ

ざ

Ｏ ｏ

０

丁 ソ

Ｔ コ

は 考

フ 現

フ ーレ 一

ク イ ニ ト メ ｒ ／′︲︲ヽ

600o=

員

―-10-

:鰤

ヽ

￨

ん

A―

′ト 斗１３

だ る1

多

イ1用 Z教 :と 特定・不特た によう トイ レ左Cむ 空間 の分類

A-2

日オト恭けフ トイ レの歴 史

A T3

など と、突 味 あ る3と 、問題 薦、 そのイ

B ′

珈りだ駅 i) il)

アンター ト

タ脅笙 次な トイレのdll月 晨、涎鍼 た 家内機

、 棠内図η准こ

、，ノ

.ズ :謝 を

結 采

メ図 の西已 行 動特 性

｀ ラ ク ラ フ ど 落 宋l用 ね認め少布

1

光

乞野

口々

4-B―

存 待 ↓ た

,ク 評

察

考

ノ ￨＼ 田急百 4纂 5F ア ンケー ト tn在 オ 起点:、 Fll遵 がム、准 ご把推の難場 り 行重 ・ ‖ , 実内本鷺哉、 案内図 の在 こ

-11-

、ノ

ぅノ

標誠 ′ 案内図の配 ヱ

結 果 一 / 行ウォ 起点

,｀

-2 -3

シ 布

祝 覚

布 置161こ の難 易

`ク

到五ら,六

生 イです勁件 キヤ

Kり 兄仁2つ つトイレ の レヒ抜

4-B… 2

家

考

-12-

た の 循1 生 た 多 支 状 調

査

A― ■ 外1用 人:数 と特 定I不 特 た し ぎる トイ レリタ類

A-2

トイ レぅ歴史 (日 本 )

A-3

ぃて生 じやリ トイ レ ムヽ lニ

ヽ 「芳 点 し 1題 ゛ ♭ '

図、 ハー/_殊 」 用々歎L特 た不特に卜よるИレd珍 類

｀

建 勿 築 牛 ● は 送機

0は

輸

レ イ ト ま 垢 骰 ○ 渋 谷こ

(8う

関

)

:「

○ 東京駅

000 お。

○ 百貨店 ノ 吹田♭ ○ ソニービノ ヽ う ノ スト ○ ハウ O″ 賀レスト ○テ外ノ 、

"癖 Fガ 市民気詑 α 義陶幹館○考

o大学村l合 °埓

薇

,鶴

● B747 ● pCノ θ

o角 嘲

Oノ l→ f内 貯 火池

管理 孝務 /

t

イ えイ/ヾ ス ● 1象 鉄ノ

O大 准 独身率 共同 トイレ

○尾手教 育次舘 楽乙 スト ウス従業員用 ○ 吹日レ /、

●ハ3θ ο(殊 務興用) ○ ム集

ク ↓ 彙 ン ・ 機義 語 ○イ主咆 役

「

―

魏 兆ホ及 響畢塾教菫内′

牛寺

足 ヽ

宙月 風

oィ ロ堂ホテレ」帳

T-14-―

不特 足

A-2

・ 0^ト イレ っ歴史 (日 本 ) 1図

千貯

・え 業 ゞ ビ ざ腱 料 に 人壱い た旧 いて い● た め貯 支 ＬＦ ５ ｔ い。 ま た 当 晰 の段

及 の自 蕉 かう、

日ヽ市販 弊まる

高私地あ

′tF、

紳︶ 驚 増鏡

へ 米 九任 ｔ ャ バ イ、

1こ

,

いた

｀ ノ 弊 」

ろ″ バ ° ・

吻 製米 陽 噸 暉 ″ μ

%薯 看

ち もァ布

町は かなりヽ み ゲヮ ″ た う し い。

♪所午

1■ 1二 硬

米ん式 仁Ｘ拳丸

朝漁彰小便 陶姓 在χ

孝水 は,た 411 'こ

いま まざはな燿 外 にあフ たな所∠ こ の こう グ 生Ｚ るよう のマ レ薇け， にあった。

-15-

27イえ33

う間 内

米九式数■ ︵川∠ ︶

１免団生 発 のだき ソ

・狽 れで動 → イ ぴ生 排ル ー多 う ｔ い

/

漁 :カ ′テ 旨

る統 よ の渥

悧1

35石 リ エ2

明

玲20

休 室 ,■

分 睛

多 八九 し ％式 、

甕所 うこ系 えイ 午 ラ ●lJ

7

Z七 フ 11

気 8:l義 ity者

て 。 つ

7,

・

本 色 １日 各 η ガ に よ る ん 愛

殖た ため

,及

ヤ

看:

よ 脅 ら 資 晃 υ2ざ つ 琲 乙

→

謬 vl憲 ;→ の

―

臼

た J( うj処 電 'II ハ ,未 と

場 ‐ のF4

ハ 雲 お´ paグ′

弥 生

B,C3θ οο ∼ B、 ι21ο 。

圏

｀ ヽ こ に■´千 ウ、 物の衡彩ι久さム ヽ ″ な代日本ゼは殆 どのtの が 、 、 ど 'Mイ くそめ二 り と 著と Ъ /債 い ル と 」 ぜ 甦 ア う 所 )晨 議● 所 ￨メ

￨う

￨、

￨ヽ

,´

1'、

ア IZイ i「 ￨17い るスこは4引 ヨんの27′ %(∫ 3存 たネ之譲 '3負 畔キとtZ夜 うひ暗が 、 uま 生 うスス左月 潜推定り に過ぎない。 こオ た

くだ分カスた薙 ヴけてきたためでス る。 'あ んの tZハ 水バ■級鳳、 tる 七のが瑕ノ 紋バ風ゼlよ 厠 Lぎ ぱス ｀ 'そ 准 呟にきゼ普及 t■ のはι‰諸ス族イスtイ く、形及の1た 饉七す解 なく箋 脅И町う進ケ寺樹 のどのん歿ぎソ吹7室 だったべ、申 日外 の硬

/Tの

あ

コ 2っ ている0ぞ ある。 νに さマブえメ けワ″ ・ 、apち 、 ご舵 卜灯う3≦筆ケt裂ヽ主tな かった9ろ ｀ イ イ ,7布 つ沐 f`処 、 下米遁旋穀の遣誰べこれたのが多 えZ7ろ に、ズのFう み堪l由 ベ t36 あ 3ι たわ′

1.t及 べ 、翻 2、

並 んさ魚宅 た=L` t・

能力 ヒ もムと 、か フ、そイ ￨バ協く、下米ハιヤか￨ジ 任ラ たえ刃い へう看ブ十 処孝れていたこと。 多持つ,タ トロ手た7tへ 3と ヽ 1多

3、

旧ネ の形F市 卜はた機

z獨 件Lt、

爵水排漁13特 准 う夫賭が

ムがフた千 とο 4、

J、

連ベエえのだ菫バVスュ恭ソ、燿 %′ 蜀べ像ん化tム がフた。 ・ たた象C摯備し録 Pが おかれtこ と 鱚こつ いZの 標哺衆解 ιル の1近 ′■比がu御 代.下 沐も童の文準中

`、

分

ヮ[二 と ク

その化 いういうのうなパあろバ、一考グぃぅならばしスのを 色菫輩L tを三 ら,tの 協ゼし L妾1に とフび 可欠ぜあ ったし、J(資 源、 は日本の考 tな がフたIと ダ1大 きい ` ブ｀ 、下ネ通玄埒頃知生パ詫諄 さグ

-16-

￨二

ハ特だ和人” ︶

夕数

｀ ぃ 題ま″ ぃ z生 レ じ ャリ 問 ィ ぉ A-3ト 。1夫 ′不 1大 lι づるtな いはみ冒]孝 オスの 同題 となる

不嗜 に ダ数 ︶

͡ 。花 人の残 tた 臭いべれレ浄る

。ラクが キ発 生の可能 llLは マで あ る

。あたZ%そ うとするだ理枷ふこカ ゲない

理を

″数

-17-

ｆＩ フ

]粂 1灸

ビフ い

:￨二

た と

:

V:1』

各﹁フ

,多

場そ

iFil、

な％ い乙

れえ をネ

不在 の 。

の ト リ・

後デ４＞ Ｆわ フよ 七

ｔな く〃

徊膨粋﹄

ゼ ミ 人す こ フー 釣デヽ ま特 曰 ヽ のた ｔ Ｃ

嫁螺﹂ 櫛

ハ特燿″教 ︶

:7年ラ ぃ [10il`:會 と 手 各 。 履 EIュ }星flFttliヽ [[fli首 予

B

忽級 のなわれ らに関うろ訓 在 衝 生ち

τ日'復 う1ス た平

、不指定〃数の人間バ ク 4■ ｀ タロの4″ 日う t二

イ」日する生問 13t覧 えてあ るJキ J也 処理 こ間 のJ%在 の西ιこ おけ了痢 nlだ jん Z、 %州 イブ るた わl・ 、 l二

表︶ ヽ

殊J円 %の 子 七な い孝布花烏スの//ケ 所 の広券 崚アなと “ 了と ヾ ロ 施 毛 ラー フ は ￨ヨ じ フ ア ￨二 ″劉kの 鷲2″ ぁ

と夕υ伎多寸左リ ラとい う燿_由 が う、あ「皆卜2 のル

￨ヽ 口 を 百貨 ん ♭ 階 の そ 4/L ケ 所 のお 旧役 所 が あ 多ノ

うとな黎 ソニ

￨す

い て みん 。

ち同在は、l碗 zLセ

t二

、イ1用 え御多対 す 3ア ンケ

ー トと、千色 □左tと に kZ賂 ち 敏 の在 こバ 指 フ彬

牛よ り省イ斗左鴛 卜)と すうtの ごろ スイ

"理 'ク

ぢべ 、済 ヒくは 、あ 欠っ項 ロトz以 後 卜■ って エ ベ 7こ とにり る。

-18-

≧内 落 B― /,非 布宿 馬ス 13ふ ヽlす る考 颯ィ ′ 口、費口お よがアルフスのた場、商ロ

1)ア ンケイ ト :新 宿島尺

、力り信篤尺メタ トの場祈許 Zヽ“ζ町幾多りF争 ]用 考 ■進 グ、峰 □し7ヽ tF 「 Lご レ の 気 イ ト 図ち見せ なバ ,、 次 のキ暉 Z質 問 t存 。 ′シ 象 の図 ￨二 豫丁如 く、ス∼」,θ のうι焉 「

(I鬼 :llitiL:」 。質問事項

)

。All用 しちことのあ るトイ レ ー …・記 考○

。矛l用 ヒ孝い′ ロ 言 ヾ 碍△ フて るトイレーー 々 tヽ

。よく利用サち出入ロ 。新彪馬ス4inり 了頻 た 。丼お濱その年食

早油

。1生 り ]

tヽ

いるじ￨し き

'議

の箕 ロ ゼtろ 、F｀ しいつ視認、 tヽ

-19-

そ て

1、 ｀)そ のイ こ : 以上 の公凝 トイレ左逸孝啜内 tZヽ ヽる梓識 の場ア ■9バ トイレ色豫 グ1,バ 見えるあ匂、亀認セt■ 3 2 tlι ヒタ

t

油花馬尺内公家硬所 の往 Eと ゼ″tジ の 家内孫 誡 、ぶダ家 内図のごここ図 ● ● ● ● ．

●

■ ６ ｔ

中 に ::::可

ノι夏五路

甲(γ 窺 孔沐ぁ ぅ 象 計ゑ寓 魂 ￨.・ 1申

:…

○

ヽ 一

○

0 0.○

―∵― 階上にイレ わ の社 認

商ロ 11イ 芸 アリ テ道

-20-― ―

.

ク 乃ス ト

△ △

０ ０

△０

○ △△ △

〇 ◎

矛Ｐ Ｉ ′ 〓娑 Ｐ 鉾 ３３

午 蒸零 蒸 ィ坪 後 一

中 ◎

23

〇 〇

2“

ｔｌ

′ レク争

○ ○ ＠

△△ △ズ

△／ 〆／

へ×バ／

○ △θ ／

○ ×θ ／

○ × △ ぎ

△△

Ｘ ／ ０ ・

△て △／

メ × ハ ア

〇〇Ｘ ／

Ｘ Ｘ ／／

ヘ ヘ

○ Ｏ ο ︿ △０

△ ・

△△

△△ △

△ △

◎ ◎◎０ ０ ０

〇 〇

／ ２′ ３ ３ ２

/

△ △△

乏/

0

ル

Ｏ Ｏ ︵

畔 ◎ ○ ◎ θ一 △ △ △△△ 丁 ． ０ ０

Ｉ△ 〇 △ Ｈ一

Ｑ Ｏ Ｏ Ｏ

Ｆ Ｏ △ ＤＯＯ ＯＯ△〇 Ｃ Ｏ

△ 〇 ´ ３． ○

ハヘ△

-21-

2/ 23 γ 23

0

22

○

」と

△

ヘ

△

○

△

@ ○

￨

22 22 22 △

22

@ △

〇

2/ ◎

〇 〇

0

30

3ダ △

0 ○

O

3o "な

/P △

〇

う当

ナ 東 ψ

E

アンクート言日査 平領

￨-2 図 ,B一

囲lB― 卜3,キ 4宅 巧パ %払 ハdコ イJ用 %の 代表トイレのイリ￨う と識

Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ 彎 Ｈ Ｉ Ｊ ０

Ａ ３ιＤＥＦ 今日ｌＪ０ Ａ Ｂ Ｃ Ｄ ＥＦ 彎 Ｈ ｌ Ｊ０

-22-

の分乃

巡

る 禾」用lzヽ 、

財

利 用 tひ :う

t]

ftv.-zv'v,

財

殊1用 tZい る

f:l

frd,zv.J

B― ￨-4′ 新宿馬 イ 眼の % 図、 ィレのチ1嗣 と言 K外 崎 用渚のん 公衆 ト 各参

´ ハ Ｂ ｃＤＥ Ｆ αＨｌ Ｊ ０

てい る J用 し ミ ミ §殊 § ミ

ヽること 〉 たLの 従来よソ催Lゞ オ 。各ムベロ利用る7Jの dlJ用 と認識 ののろ 左見ると、東口はレ、C 入口多代た とマ■ヽる トイレベ、 、西口はα,申 口はB、 とントノ、 ぐはソdll用 、ち 戯

Ltに 孝べあい。 ｀

「うかの方法ゼみた左 OHは 《スのヤだかうの風ゴ略ノヽ長いをめ公、務 夕りってt、 わ ざわざ臥向くことバないりしく解准たのすには、 夕1嗣

ti■ とのあフ人 は ぃな いo

｀ 。Olよ イ lブ 也oト イレとは米たのにたこ生じさtる ふ作とに移 ギ いグ、4民 のlt4亀 tあ 3と い ヽ ｀ た きオ メヘうこと、またそオ あると うこと外り海/ヨ トがな,れ ,ネ てい3パ 、ハ在左讀tて まぞt とtう のか利用%は 、そのわノ 極 あてクない。 ￨二

l二

ο南ロゼ｀ Lパ み K丁 ろ徐製 ほBし ″｀ 摩いということざ、トイ レなこ斗 ll用 あ 3・ t、 た あであ ろうか 、わ ってい3人 は擢ルバイ tた ことラヾ - 23‐ ――

D_￨ノ

礼 ′ ルの手 で負 クわ を争 了イ

/:δ θOの 新 常馬尺コンコースのイ面図 乙tと と、その ヽイ レι実的 lて

の見え34辞 残乙￨ヨ 外衆曖 尋 る標 詢乏

計 任

tヽ

(施 吉lB)

／／ ／ んル

Иり陶И圏ロ ロ

`ク

t乙 、猛訪￨バ ｀ ´兒数多 3ジ 易 を写、そ肛ぞれЛ塗,4が 、 参F分 タなるところが当 ￨ニ

`ク

ヾオ tリ カ 、そ″ ′鷲ぞて くる″ヾ ー ￨ヾ ―ラッフクヒル￨口 数 ι、

｀ とし その/ク リ ツドの名 き、 てたス tて ぁ3. のグリッド(3ム ヽ

つネ 'そ

1情 敦 り ろ、 トイ レのネ見噴ンタ

街

ナ ‖

坂 こに,直 J孝 トイ レづ｀見える(負サ

(二

￨′

F

、そノ ■を 3″ こ

の工あ形 1多 ざ3ι デイタ麦示

図 ,B「 一￨れ 覧

L‐

￨二

のこブ 氣ι7tの とす了 鼈 □の輸 警 ゼ群くな年 .

道

[i懸 驚 [∫ ↑ で ￨ズ

Fれ覚白夕1常農バ2つ あ 了と 鬼なす。 うな開 ￨二 、上述 tた こ´ 「 したo目 咸に数学バスさ魚て 」 いなけ人tざ 、そのぞ費 戎には ヽイレの実内に質り 31青 辛 及 lよ

―-24-

有―フないとたえる。

／ ／

ノた

.

千

ロ ヽプ´

ム′ Ｊ ヽ

え 曰

図′ B― 112視 覚

ラ (彦乞 ち抵 cノ レ ) 鮨 ィ

￨コ

ヤ夫 ロ

// ///ノ /

//

/´

//

立

′`イ `ク

/

/ ジ /´

´

/

′ ′

/

/

-25-―

`:￨

//′ //´

′

/

図16-1仁 3れも党 和 れ シ ５ 釣 碍

視 党

E,G)

了 斗

//

/:/`/

輌 口 鬼 下

ぃはΨ夫口ιL乙 耶か り外へ臥 了場慮鮮、日に幕さなていう鱗Jユ

／ ／

フzぃ 3な メlざ 、Й口、東口あ了

／

図一￨∼ 5乙 なに 、tし 蒻″壼 ヽ)ち 教 左持 南 を見フけたいとヽ

＼ 象ルデバ︲ト ︲ ノ旧

よ ノ

え (彦乞言

議 評 イ `勺

(犯 し、東ロイン笙■My Ciり るた tば 夕なく 衛 は除いておく )￨二 い夕

とt、 見フけ3た め の1喘 幸 λ■/フ ￨ま

どtろ プあ 3 争￨二 入六3こ と″ヽ

うということZヽ ある。

Z

評価 得れ の高 い、あるい はま,数 ″ぎRル 7入 って いうほど′l用 た

強武とい ヤ言 蘇録さ久ているた有″ヽ 傾 向バ見られる。 ラ 計″看出 あるんたあるのに、 夕1田 だ、潔善kの されているた皮、 ｀ のな いキの、″1え ばEな どは力ぎを メ外のメンヤ が大きく影響 にてい3 ￨ま

のごはないば3う かという疑潤 。

-26‐ ――

J口

す色 下

殻 ″

え

′Ｉヽ

和

折

ヽ タ D― 卜4ネ 見党 ゛ 図′

H,0) / // /`/ち /` ちノ /つ /1 ンク

//

夕仏 下 血 隆

占︿ ロ

―

０ ０ ０ ０ ０ ０ ０

ヒ通 路 リ

-27-―

笏

う ル 払 クt子 イ 区,B一 1仁 5ネλ傍

)

島外 曰

グ″有ィ Ｊ８ ８ ８

(あ 乞う 乏」

ブ ル フ ス

ク

// /

/′

ク

′

/`/ /

勇

′

11,''/`

/

Ψ夫 ロ

Ｏ Ｏ ０ ０ ０ ０

￨デ ´

/

/

/タ ン ― ― -28‐―

ィ `

/´

// ′

///

///

晨

ビけた一覧た B― I姑 %:ら 尺ん依な ト ィレのル

有々也 ち,ほ ゝ

i上

行 合 t=ジ 普 ぅ レ ￨ヨ 田 の 契′ 姜 Fμ 弁 り昭 通 坦 周 ￨ヨ の啜露 店イ」渦

ノ ′

通 こ の喫雄 たィ1用

′

8 7

2

ｒυ

―-29-―

/θ

ノ

2

δ 2

i並

り鯛

/2び

牟

4 5

柱 ォヽ ンタぃ

la lコ

7

i過

有の 名日 召

0

4

/

０／

`1｀

通 重

2

5 3 3 3 ０／

Ｔ上

ア

/タ

なソ

/θ

ノ／

イ 寺 亀

／

二 'ほ 重

2

」

リ

／

を有 也ち

／

2タ ク

'L、過

／

22′ れ後

ノ／

G H

3

′1)1 口 1負 稚

坦 “

一 ト

必 A 2 B /Sδ ・ 2 C /′ θ 3 D 52/ δ /θ θ 前 巨 後2

瀦嘲

誡多数

嗽慇“

ウネのヽ 万

』得点〕 」 ネ膨色

入 口有近 の￨夕 間の 色 そのイ イJ用 1だ

乳査 内落 ォル♭ りち B-2/1・ 田名 百貨 ん (舞 彪 ア ンケ

ヽ 卜 1月 ヽ 日筵 百貨 ル タ P皆 HI瞥 譲 涌り場 卜t'こ tて あ τ

瘤 厚И雙乃 乙 「 ′ ′C階 級 脇 に設 置 tZあ ろの2

5)と 嘴 、ζざ二と

氏乙与えZ解唇 tぞ れの ≠ にしZ、 そグ り 用者にズ負F千武た質問用子 ´

にて毛 うフた。 1)。

質問手噸

tま ヽ ・) (行動起 ま .。 トィ レトイ Tこ フじん い炸あたす

とそのP皆

。行動 濠 、 よソ肴た設 へ9 ζl違 あス (1言

｀ ξ 百) lこ 争 b`4ぞ ￨レ L肇 写 難 [後 予 ヽた フてヽ

α…初 めか

、 望覧 il 密 ヨ '如

,:i:E≫

[t夕 o嬌 浸彦 1の 准ご 把握つた場に対するえ見

下 蓄ヨ 仁31左 ) 塩子 墓 賃与 し轡 子 希 亀 冒 (忙 葺 ｀ ギすし

‐

色ll:磐 攣 一 般 的 ぜ ある い

ヽ… わ か ′

'13く

の花 ミ A′ Bι 直を家内 tZい る猛議 の社 こ拗 散 .そ の見 ｀ が ナ 置 、 ゲ。 よ ご お B9在 ろ A‐ 咸、 こ 年 えろあ角 と、そならの根

r)そ

ゎかるた内彙内日の位 置

.

-30-

“″ 暉

︼

．

ノ

．

・

●

● ●

0●

●

● ,.θ

３ｖハ ー 冬く ・ ゆメＮぎギ ー嘔 部・ ′ つ いやへヽく。 。 ゃい任３崚″ ／ べβヾ■Ю︱ や￡︺ヽヽ之Ｓ″・ ノ ′鋤ムトヤヘ

ヾ 長． ど ぶ 珈 郡 繹 喩 帥 融 一

: :Yq

輔 ｙ滞洲が 貯覇騨出ゾ

′ →´ トニＪ“ Ｗ〇二さ綱刊蕊じユー尽ヽト ヤ

-31-

。 訣帯諜郎 デ 一 食棄イ主 ↑ ″ “ 格 ︵ ￡・

﹁ Ｆ ・ 層

aal!

ataa

B 8墨 ・

ゴ 堅 栢 □

・

● ′

●

¨ 豚 鮮 ・﹂ Ｗ・

●

凛

●

己 軍 ´ ρメ がミ 博やＳきさ

″″

．

ξ

軍聡傾□旧

ヽ

．

・ 一

● ●

●

劇雨収縮嶽仕昼＃葛長圏 翡釉嶽Ｖ

●

・ ・

●

● ● ● ●

轟藩Ｈ響警＜ 田ミ叶

●

●

o__

●

国

図、B-2-l 了ンケート用糸に

ロ ● ●

０ ●

●

●

・ξ 国 ●

●

′

矩

軍螺傾□旧

攣

・

●

● ”

●

● ′

′ 0.

●

●

メ

S ざ

０■日 0

●

0 ●

但 証 田 瞑 田 ≡

0

●

0

・

●

。

↓ ■ヨ

●

図 B-2-2

ロト ー ー ー ー

コ ″薔

コＨ ヨ

●

0

●

4

Aノ

8。

〇― ―す

。

0 .:判

●

・

口■

°

(丁

●―ア

●

°

・

震所 ネリ用夕 多っイ夕″た 点1の 分ジ 確 ア ,

°

-32-

Or Dr

0

■ ”Ｌ ●

０ ０ ・

●

● ●

・ Ｆ

ｏ

・

●

・

ｏ

・

﹁ ・ ・

……33-―

JP

.

，

．

・

田

一

●

刀

硬

・ ｏ ０

lm

． 。 ・ み

●

図 B… 2丁 3 B硬力「 ののあ イ」 用者の行動たき、

●お ●お ｏ 覇＝﹁〓 ｒ ・ ・ ・ ｏ ｏ 羽門ＨｕＦＪ

粗

●

「

J 0.

― ●

琴

].

: .08:華

0

、 女

O―

但

●

午

お

.

0

。

薫黙傾 □日

●―、 ガ

ヽ

●

0

・

°

.o aaaa

日

θ

―

υ

ズ夢復 ア 布の家内衆 言減の種 遁 とそた うの見ぇる冷頂す 或

日 ●

●

●

●

0

●

.

0

●

●9 3

●

●

●

●

〓 堅 栢 □

軍黙傾□日 ξ

→ 劣 危所 案内本 F言

哉 タケ′ケ

○ 避難通路彙 (手 ,メ 3,tの

^図

ィ ヵ置ぇ か ,

ぢケア 有

の家内イ A′ 使ア 々 11 晏 壱 署 埋 楓 口 瞑 田 ミ

の見えるo貝 夕 残 :マ教2ィ の

Bイえア 年の家内不 、 平 現

●

●

●

の見える年 づ (″ 筆 ′ 石)

.

::剛 ll-aa ￨

-34-

ヽ

間

エ

B-2仁 図、

に

B-2/

の

ち子 イル

￨

ロくに ■∼Ⅲ 卜頌玖左のけて、 力 図 のク ヽ たとして、トイレ乙さがし髪め そこ￨こ し ｀ へ汐｀ る場仁、どのような方向へ進″ヤすヽ ■ノウ亀^し なパリツタ徹4て みる。

面E分 評イ

｀ 工 諫ヽ ・ハ′らどちらの標誡t見 ん1ど 多 ヽよ、イ 513有 く″ Ц人

]ヽ

と%フ

｀ `t麺 た力などとこバろびめ3)。

正′ Ⅲ ―ざぃ。どち,tる くA,Bガ ちらかの 花 裁 が匙な そ久パ承titヽ のだか ｀ ら、助 ず膨了貴 る。

I,正 一者ュ 、ど夕)t二 坊 たこ に口歓

ていて、さが し

ヽの人は建物のす夫 のあ ヽてヽ 始める時にたし

へきず衛)は ずざ、そうすれlれ の工)■ の単城へX3の ビkそ の後 上 αう。 lよ

￨二

・ さがヒ悼あ3´ き人は、こづFい にさが たねヽ V一 あまり ヾ くであ3の ご、反対伸1の ′ 生左まず 向″ す不負 ｀ヽ g tlで よし じ 口寺 怪 レ バ手前項 3の く可静 角りo lld｀

い 11ヽ ヽギヤ乏ヽ

7ι lqじ 理由にさらには、■のあへ篠がたフ ｀ 笙だ すい。 ているぅゼ7よ り獲グたい■ぜ -35-―

をウ リ] 図 ら-2-ケ ジ ′0

在 こ1已 ア の難 易 卜河 ラろ幽イτ幸

20

30

イ0

50

/・ 9 (°

“

:普 通 ,ハ 1わ がノ くい)

口 ろい′ (イ lわ がり

図 B-2-6呑 滋拝隻への夕li孝 ぢ,六 のセ1存

な 敗

じ 左 ル 図 な 内

厚 ♭ ヽ ，哉

﹂権

□

て着 フ

な っ う た か い

人

喝増

は

′ ︲ ヽ

α Ｃ

／

-36‐――

,多

起■)の 劣布 口 B-2-7る あ 乞t彙 イ1用 名 の階 乃t行 まな

、 ︲ Ｊ ノ

物

は よ

ぞ ソ．

ψ飛

の

′′ ｉ ︲ヽ

内

(Aは 4F→ ケFつ 誦ル場 ある 1多

)ス

上のプンケー トが うの資料 ざソ得 う人たこと

に自して 点、 行動こ、 何 故 、わざわ ざ この トイ レに来 のβ 3)と ‰わ也壻 よぅな 「 業デ寇え 3Lじ ところ、移1之 ￨ざ BI二 釆 人の呻 (3ハ の本購坂″｀ 「 ヱ が 32通 フ 、こ モ ら乙初 め′｀うⅢフ ていしわ けて｀￨よ ないの

に、は 3(ざ 3到 彪す フた´ヽわ りしいると うこと。 tヽ

lが＼のオ1日る にはあ ま,な く、らの浄 まれ、有重 rta↓ 1の i記 ″ l

用渚 卜tふ ほとん ″の人パ憾きたとぃF。 ￨二 観:τ 夕 了と、踊 ソ 尾彩り あ 3ハ 場 1多・

百ユソニ ってく3人 1生

￨ょ

itダ Fニ

ツ隣 ,3人 、4

/1/で あって誘う￨さ れ

1庁

%の 特

`オ は上 下方向 卜1卜 ないようど｀ あろ。 らにフいzlよ 、ヤ ￨よ ソロ

じ71フ アにい 3夕

￨二

tて いる。 子七″く411用 さノ

一-37-

在置担1こ の難 易レ対す3解 雄ざソ、 Aは とてtわ かりてすい。Blま してもわがソにくい。という え議 左′1旧 著し与えていう二とパ ,さ りわがる。 lさ

至1:髪 ジリ 分5、 :彦 ヾ

A,Bタ ヨこの昴 はよく初tZい

う。

、 ユ(3ト イレグ と｀ 乙炒りなも ＼ 準あるの力 人のメ∼7中 ￨の (lよ 増酵茨

4頼 ってぃて、3∼ クウ1の 人 自分の″ン色頼って る。 lよ

tヽ

人にそねて知3)と すアこLは あまり準 木え ないようざ tヽ

あ 了.

― -38-―

(采 ↑宿、 馬尺)

の

ロ ヽ プ一

﹁

イ

ち

っ ヽ の レ

イ

ＬＰ

な

夜 の

ケ

所

／ ／

ろ

あ

磁

家

￨

二

ヽ栞

４﹁

獄

4-B―

ktヱ 面が,t´ るキの高 フについて、考えヴ水j漁 什こ嗜 tる 。 ケ3じ たのことバ9べ あり リノ tヽ

。家内承認の孝 ば ル .6砲 ある。 。入 の前 の主■ oqが 広く、行4也 など,ス パ集まり、 tヽ

￨コ

滞ズ る時間を長 くす5恭釜籠笏 する。 =す 。東lユ とヤ夫 口という大き 開れ 1コ の向 あ る。 。北通発し寸夫通 降とと、馬尺構1肉 Zい こ■漁青ζぎ 孝財 Fd―

左持つ♯需要惨在置 み在す3.

￨し

`ヒ

￨二

イ十写左老虎rヒ 乙、ス上のこと 花のイ J用 ルの高いトイレの看 ざ、1得 乃 左簡単にtネ 〔 tホ

く移 人があ7く 隼 3-ト イレの需 ∼ ο ロトワこづ い→ 自だし社置左人卜覚たさt蜀 ｀ レに うことしな3バ 、

0

6こ さt34向 一般 はトイじlは 日につかないとこ3に ● ｀うモめに沖Ц Z、 有り ヽ ヽろに モ があフ。 こ水tよ 、トイじとし し ヽうイメーデバ、人目うヽ のとに メ立ざけるヾきて%3と い)ロ メtl用 する権1が うちえ あたさ■ているのざあうが 、 たした嚇いヽ ｀ ば、あラた嗜ビオ洛す3` ャ￨ま ツトイレそのtの はあまソえ)F<￨よ ないパ、物そこに l二

1事

トイ レがら 3.Jと

tヽ

｀ ゼ 左 と ん 考え あ ♂。 分 左 うべき ラ 多 有 う孝

― -39-

｀ ろ ￨コ の%の よ)に 、不特に秒数 のス尚バ わラ!菫 向ブの 泄空向の提供 の準力←7い て、輛にt」 べFざ )に 、日の クト 1幻

ヽび)乙 事 ■ るスグ 、1惜 報量″ ヾあS フ■ 寺 ヾ (ト イレ乙亡パ lて ヽ ｀ ｀ tろ べ、日 麗 て泳 3と 合懇致に入 フて いた げ1旬 題 ￨ょ 無 ぃと わ夕 t、

/_―

｀ カソしLと きに、ど 製tヽ C貝域じホ、 孝渚 ベベ式 Fの lよ 、1青 報シ ヾ わがうこいことざある。 ち5へ 衡 ばよいのがヽ ￨†

このことと解米す3の

￨よ

、ttよ ヤ百 乙この庫程塁Zuは なく、実

しろ.夕 なくLtネ 見覚 軒布ン ムの1自 題 F25為 ノ において 内あ〕 'ク のにtヽ 41域 た、布1え ば、リレ´べ の家内本辮裁左nい 了 1隣 彪生 ことlこ より、な 3べ くなくす●けZ・ 角7ス するぞあ3う 。

｀ ヒブ 実「者に、新宿島てしあ展トイレの実機 、 識 は生て直■そオ

ヽ了。 承 Tに イレ乙籠 して し 議靖￨カ トヮぃZ、

痛勧 レクトご欲ギのあ5翡夕仁￨卜 、侶イトトイレ■多盆各tt ときなど￨し 、11ち こ (て 行 こうハな7と いう気/が になる(う どあ3.こ の群ぅなる 鑑 をくり工 していくと1無 緩酔級のうち に、位 置左ラ習すFtの である。このように空向べ、人のィ 了 勿 乙読 さこ3「 )な 、ね波の軽″ のたらも、特に不崎た多 数の人間ι対れと(た 堂向の勁勿乞￨=は ″効zい るるとん)。 ん51ざ 、その/負 イ ヤlよ とちえ囀計言うまzu

tハ

く、多くの人バ t

ミけるということしな3バ 、不者な 象手ソ、日立つとし3に 言 さこ ろべ及し人日乙型窒けらイ tて たtの i｀ け￨し 、不孝 こ崚Цげ tヽ

んぃデデインと、′l用 者側のトイレは の女車が 手ギ壼イヒる。 ―-40-―

家 ヽ

4-B-2

(ノ

￨＼

田た面省ん)

｀ 、 イ 乙1な が｀ t、 Bの イ のと Aの ′ 子 勿起L意 、 1用 者ざツ 11輩者のあバ多い ことと、在ことtZハ 、わが りですく、Bは 、わ か ソにく いと いう二とが5。 Aの 弁IF%は ♯けιじヤ 寸tて 菌嘲 布た バあったラ＼ 'ク に江て、排ノ うフt人 バ″く、さ仁 ま存￨よ 、Aの 蒻准13託 う bの ォ￨ル者1き 、 かな,つ な之まざ蒻じと13■ ま3水 た人仁ちのうち 、さんざんさバ t乙 ふぅヤくιどツんいたというKバ 各照 '(て ＼ tる 。そ本政に、行島 は多点,日向う質 っ卜のざtネ ないかとらをゎィ カラ ヽ ttは フき リハょ行ぇぅオtブ 、 自に首 tヱ A狽 1の 人lょ 、たし自ラ オ 、らのあざ￨よ 、一種の格 ソのうとtZ解 燿左脅1苺 うに帰えた。 かゎ りず、2夕 %は 3F ま仁、Aは 4F、 ケF日 ぎあうにt汐 ｀ ｀ 「瞥隻 以下、内/θ %々 本外者わ″＼ 9イ ln tt二 来ァということ´メ、 tよ

l二

l

＼ ソの公が ダtて い了とt たll■ 左ムヽ の踊ソ 覧けリカЧLト イレ ″ 場 に言 える。痔熟え、百貨鷹などざは トイレ 階級のそ￨ざ あ3む 5)と ｀ あぅな乳を 、 t常識の如く卜耳 リ3. 月懃在_あ たり 、ダ階のを 易と同 3t、 _実 際I司客嗣階在の近くにはあ3oFラ や い %Lt乙 ル内卜入フたわけぎはない人η摯 床面にあるためが、 し ￨よ

ra―

1こ

t志

(ニ

l

1日 タ ギ 日 クなぃ卜)ざ あフて、をとtl夕 にの花場にい[人 の′ lょ

しとんゾざあった。 位 置拠拒ぅ乾 うに対Ц て、ハ とbと プは対絲 な4L果 にんった `ク

tの 点￨ヨ とえチ漱tる ス竹 、 のざあ 3バ 、そねぞ′ 手煮 4也べて みた ミυ ヽ

(次 曰 )

-41-

Ｂ ｏ

Ａ ｏ

主 た ろ席 唱通 麦 階級 の

た場と同一のフロアにある

メ 涌り場 ￨'あ ろ

建築千面上のΨた1'あ 3 0 遣 築子色上 の上喘響にtあ 3 ×口￨ふ 鴨ぢい大きなグラ 。 ×口1)単 譲 なこ採多の″ めヤ t「 欠t ttη 込ま労 スドアぜ美メ く目立フ ￨こ J艦 メ 彙内梗誡 バ 2つ あって、 。 実的蕉誡はノつむが、あま り日立っとこ3に ￨な ない マ面エイ夫にて日立フ ま、 諫そ 、AtB=21 な識のネ 見貢頌域 は面積ぜ、´

1で あ る

｀ メニめように明りか卜、人 わが すいというま,ぎ ヽメlt b」 'ヤ ブ｀ 十 の時点、 言 猛 すぎ￨`八 之メイ リイ をれaヽ ると言ゎざびz鴛 ない。ち tlド Blさ サブし い)才 いヽ ンレすス らブ｀ あっルと寿われ_ろ 。 ￨し

停こ β 政堪罪Ц Zは 、営の分散l在考ぇてのこととぇぅ のぞ二喘ち ｀ 人バ 、4貫 能耗it

Б-2生 l l二 お マコLし い く のは理晰子で き多″｀、口′ t、

r_―

は え有 が す｀こ 、 上 へ 整 夕 、 左 復1の を 卜 冷 フ マ 、 つ い 1二 t‐

(よ

Bへ 到 重

｀ にという人′ 腎幻tい た ことかり、ぢさ32と なう 、反対狽1の it‐

の pち 、 口 左γばとtて 、 業 ′ 支 者ヽ す たoこ F位 置tFあ バ 、ヨ パ 千 亡凛くて すむ西歴 であラ 者左サラヽ 江置が 、燿t力 1繹レ イ .

至ll選 坊 法″｀ 、人に脅ねて来ア人 メ愚て顕老ねことは、ん 資など｀ tl志 、人に1司 くことが 、 はほとんど｀ ないと うことごあ るoこ 勁 ＼り くいとは じス上(■ 、わり 身ごかしいということtあ 3)ψヽ、そオ ｀ さバ 業 デ自分ぎ見つ￨プ リカし3と いう磁 ら いた″ヽりttイ Tと 多＼ tへ

tヽ

￨二

`￨ざ

いて通 硼lZい るという琴讀 の塚を付 花 バ 、施設の整っに見べ lrム 、 ￨だ

￨)と t洛 つ舛 し 3。

-42-

5

、

:

ズ 参考えЙ /972年

「 トイレ現考」

東曽機x株 式稔癖上 著作階

/977年

「 東 陶通化 J

東陶僣み齢 認 (4颯 ろ)

´

/2/4年 /夕 7θ

年

嬉 公報嬌タト(れ 4) いつ ネヤンス 講ね

-43-

国 鉄 ° 季t式 会れ ネす、ソ

￨「

「 1lI

IIIITIIII

「 二「 「 II三

II

IIIII [ [

「三 『 「 二 こ 二

IIIIIIEI11こ IIII] E13

IIIII二

[11

δ

:こ III111量

「 『 二

[IIIttEE

F [二

:IIIEttEI [ [] :I二

[III] :IIIIIF■

‐・ ‐… Ⅲ Ⅲ ・ ■ IIIII手 三 ■ 「 …

TFF・

IIIIEII

T…

l,::11111111:IF:IEIEEllEIIEEEEE] 1

:1‐

「 「 "=FTTヨ

1■ 1lr:=EE==E:==E=:==:=

==コ

今後 の発ス 、間距森、

今 回は具4.'ク な人 のえれで、絶 降 、歩イT二真 、膠 ムれ うこ とバム系 ゑ1か った 1面 在■■こなど 卜角 Iの だ｀ 、新た島Kっ 諄 存 じ首 にて は、夕後 、そな 3

4往η 信″也 了 碑 左進 めれ Iざ 。イ可5か のオヨ闘 //7‐

陽にパ 議Zく

なぃ。 3^七 知木´

は じめにエ ベしよ う に 、どのよう な 二と がお え 3か し枷 行 丁 了バ ゴとく、 日 い LLぁ

パ莫 ,と にて `ク 『 左 ■ 亡 で 、日 骸雀な 夕 緯 ス 残 こ いこ と は残

急 でぁ る。

- 44-

7.

｀ と が さ あ

口大学理ユウ梓釜案学殊 負よ、,7条う 外所 痰 1ヽ 卒業怖 え LtZ、

/ア

79年 4日 ざソ、/θ

了なわれたもつで'あ る。― 員奮プの期Palト ィ 尚、4安 にあιって、御 ホ 旨導左賜 った、 地照 な「 承授 准 魚 脅准講 修 ″ f その名 、特側み下さった認 ん、諸んじ深 く

777./θ 。3/

● ン

う考え ■場こヒたいと‰います。

,IЪ

_1,: ・ 2ヽ =

i

l,

tク

￨.

な`.

111'

、

`