探索 觀鳥入門及 香港鳥類圖錄 呂德恒 Henry T.H. LUI 陳燕明 Christina Y.M. CHAN
第二
版
類
香港自然地理叢書 www.geographic.hk
②
探索 觀鳥入門及 香港鳥類圖錄
第二
版
類 呂德恒 Henry T.H. LUI 陳燕明 Christina Y.M. CHAN
香港自然地理叢書 www.geographic.hk
②
前 言 鳥類是惹人喜愛的動物，牠們有美麗的外表，有色彩斑斕的飛羽， 更有引人入勝的行為。牠們在天空自由的飛翔，吸引著人們的眼 光，自古以來，人們總愛從鳥類身上學習如何飛翔。從觀察鳥類， 逐漸引伸到現在的觀鳥活動。 觀鳥活動是結合生態旅遊、科學研究與環境教育。故名思義，觀鳥 便是觀賞、觀察鳥類在野外的自然活動。 本書共分四個主要部分，嘗試 香港是一個觀鳥天堂，雖然只有一千多平方公里，但卻擁有不同的
讓讀者從多方面認識鳥類。內
生態環境，又處於東亞至澳大利亞的候鳥遷徙路線，再加上香港觀
容上雖然有提及其他地區的鳥
鳥會有最新的鳥況資訊，交通便利等，造就觀鳥天堂的美譽。
類，但重點內容主要是集中香 港本地的鳥類，所有圖解照
倡議出版本書源自祁麟峰先生設立了《香港自然地理》網站，他知
片，均是在香港野外拍攝的生
道我們兩位筆者有拍攝鳥類的興趣和習慣，便邀請我們為網站提供
態照片。
照片，以介紹香港自然美給大眾認識。經過半年的時間，我們上載 了二百多種鳥類到網站。至2009年初，祁先生提議我們將照片結 集成書，賣書的利潤可支持《香港自然地理》網站的營運經費。祁
第一章介紹鳥類的身體結構， 這大致上是生物學的內容。認 識鳥類身體的特別結構，有助
先生很有誠意，既是非牟利性質，我們便欣然答應。
理解鳥類的行為習性和外形。
構思內容時，我們兩位筆者均認為若只是將照片一格格的砌在版面
第二章介紹鳥類分類，及簡介
上，好像不太合適。後來參考了一些國內外的鳥類圖書，便想嘗試
世界上各個類別的雀鳥，讓讀
觀鳥訓
者認識鳥類的多樣性。認識鳥
練證書課程基礎班》導師，又從事自然教育及環境保護的工作，那
類分類，可以了解多一些不同
出版一本觀鳥指南，而我們都是香港觀鳥會的《雀躍薈
便依據了觀鳥課程的大綱編寫本書，希望較為全面地介紹鳥類及觀 鳥知識給讀者認識。
鳥種的關係。 第三章是觀鳥入門，介紹觀鳥 活動的基本知識，內容也有一
我們更希望藉此書提高讀者們認識大自然的奇妙，從觀鳥開始，懂 得保護和愛惜我們所擁有的大自然。
些鳥類外形、生態、行為和習 性等資料，並盡量以照片作圖
2009年初版出版後，得到讀者的支持，讓本書能夠出版第二版。 本版有幸邀請葉朝霞小姐重新設計版面，令本書生色不少。適逢香
解，讓讀者看見真實的情況， 較容易去理解。
港觀鳥會更新了香港鳥類名錄，鳥類名稱和次序作了頗大的改動，
最後部分是香港鳥類圖錄，按
內容有更新的必要，希望新一版內容能方便讀者緊貼最新的資料。
2012年7月3日香港觀鳥會在網 上發布的香港鳥類名錄的鳥種
呂德恒、陳燕明 2012年7月
名稱和次序，展示286種香港 鳥類照片，並附有基本資料。
目 錄
第一章
第二章
第三章
第四章
鳥類的 身體結構
鳥類分類
觀鳥入門
香港鳥類 圖 錄
Ｐ. 4
Ｐ. 10
Ｐ. 18
Ｐ. 48
鳥類特徵
鳥類分類概要
裝備篇
羽毛
習性和形態 分類
辨認鳥種要點
骨骼 肌肉 飛行的動力
● 不同體型 ● 顏色 ● 特徵 ● 不同嘴型
體內結構
● 不同翼型
感覺器官
● 不同尾型 ● 不同趾型 ● 站立姿態 ● 飛行姿態 ● 步行姿態 ● 覓食繁殖 ● 鳴叫 遷徙和觀鳥季節 生境和熱點 觀鳥要點及守則 香港鳥類研究 及 觀鳥活動概況
第一章
鳥類的 身體結構
鳥類特徵 絕大部分鳥類擁有飛行能力，其身體 都有獨特的形態結構以利飛行，這主 要是通過減少重量、減少阻力、增加
鳥類特徵
推進力、增加空氣浮力，以及保持穩
羽毛
定的重心來達到有效地飛行的目的。
骨骼 肌肉
在外形上，鳥類身體分為頭、頸、軀
飛行的動力
幹、翼、腳、尾幾個主要的部分，下 圖顯示鳥類外形各部分的名稱，對觀
體內結構
鳥時描述鳥類外觀很有幫助。
感覺器官
大覆羽 初級覆羽 中覆羽 小覆羽
耳羽 頭頂 枕
額 上喙 （上嘴） 下喙 （下嘴）
初級飛羽
肩羽
頦
次級飛羽 三級飛羽
頰 喉
背 腰
肩
尾上覆羽 尾羽
胸 尾下覆羽 臀 脇
腿
腹 腳
趾
4
鳥類各部分名稱
羽毛 鳥類身體最大的特色是長有羽毛，羽毛主 要由角蛋白構成，可以幫助雀鳥飛行、 調節體溫，以及提供保護色等。羽
羽枝
毛佔鳥類體重約15-20%，數量 由1,000條（蜂鳥）至25,000 條（天鵝）不等。
羽片
羽軸/翎管
羽毛大致分三大類型： 有長而筆挺的羽軸，兩側有筆挺
正 羽
的羽枝構成羽片。因著在身體的 不同部分，再細分為軀體表面的 「廓羽」、生在翼部的「飛羽」 ，以及生在尾部的「尾羽」。
絨 羽
纖 羽
羽軸短，頂部簇生著大量柔軟的 絲狀羽枝。生長在正羽之下，構 成隔熱層，有很好的保溫作用。
羽軸纖幼細長，頂部只有數條短 羽枝。生長在羽毛之間，一般認 為可產生觸覺。
第一章 鳥類的身體結構 | 5
骨骼 鳥類的骨骼約佔體重的 4.4%，骨骼十分堅固， 內部有很多空間以減輕 重量。鳥類有不少瘉合
鳥類骨骼的內部構造
的骨骼，例如瘉合的腦 顱、腰部瘉合的綜荐骨，以及前肢瘉合的 腕掌骨等，瘉合骨骼有加強支持和減輕重 量的作用。鳥類部分骨骼變形較大，例如 胸骨變成有非常發達的龍骨突，讓大塊胸 肌附著，有助飛行。 鳥類的頸椎數目有十多枚，讓頸部可以靈 活活動，如彎曲作覓食或梳理羽毛、突 然伸直作啄擊、轉動頭部作視察等行為。 鳥類的四肢可以和其他的脊椎動物如人類 作比對，鳥類的前肢變為翼，部分指骨退 化；鳥類後肢的股骨埋在腹部肌肉中，連 接脛骨和腳趾的跗蹠骨提起，構成腳部的 下半截，不似人類位於腳掌內。
肌肉 鳥類的胸肌非常發達，可佔體重的20%，附在發 達的龍骨突上，另一端接著前肢的肱骨。胸肌有 內外兩層，位於外層的胸大肌收縮時產生強而有 力的向下拍翼動作，位於內層的胸小肌收縮時則 形成舉翼動作。 鳥類的腿部肌肉亦特別發達，肌肉集中在股部和 脛部上方，可有力進行跑跳和輔助起飛的動作， 亦透過長長的肌腱控制趾骨握抓的動作。 6
飛行的動力 在腕、掌、指部著生的飛羽稱為初級飛 羽，在鳥類向下拍翼動作時產生強大的推 力，令鳥類身軀在空氣中上升。若失掉幾 根初級飛羽，鳥類即會喪失飛行能力。 在前臂著生的飛羽稱為次級飛羽，與翼上 覆羽塑造了雙翼獨特的形狀，在鳥類展開 雙翼向前方前進時，翼上空氣流動較快， 氣壓較低，產生上升力。若失掉一半次級 飛羽，鳥類仍可飛行。
初級飛羽 次級飛羽
三級飛羽
鳥類飛行及翅膀橫切面圖 翅膀上方氣壓較低
第一章 鳥類的身體結構 | 7
氣管
鳴管
氣囊
肺
鳥類的呼吸系統
體內結構 鳥類是活動能力很強的生物，尤其是在飛行時，需耗用大 量能量。鳥類的新陳代謝率很高，消化力強且迅速，鳥類 亦會選擇能量較高的食物以減輕重量，而消化和排泄系統 的結構也有減輕體重和適應飛行的特點。 鳥類的胃部有砂囊，當胃壁發達的肌肉收縮時，藉著砂囊 內的砂礫協助磨碎食物。鳥類的大腸很短，不作貯存糞便 之用，有助減輕體重。多數鳥類沒有膀胱，牠們的排泄物 以尿酸為主，水分會重新吸收而得以保存在體內。 為了維持高的新陳代謝率，鳥類需要大量氧氣，需要靠高 頻率的呼吸去進行氣體交換。鳥類呼吸系統的最大特點， 是身體上有9個發達的氣囊與肺部相連，幫助交換氣體，以 支持鳥類高速的新陳代謝。
8
感覺器官 鳥類的視覺十分發達，眼球視網膜的感光細胞密集，例如 鷹眼中央視網膜每單位面積的感光細胞數量是人類的8倍。 鳥類眼睛跟體型的比例是脊椎動物中最大的。大部分鳥類 眼睛長在頭部兩側，可以有廣闊的視野，例如家鴿的視角 度可達300度。少數鳥類雙眼靠前，以便有重疊的影像產生 立體感，對判斷距離有幫助，但視角度則較小，例如一些 貓頭鷹只有150度。 夜行性的鳥類視網膜的視杆細胞數量多 於視錐細胞，有助在晚間微弱的光 線下觀察。夜行性鳥類的兩個耳 孔不對稱，藉著接收聲音時間的 微小差異來作較準確的定位。 大部分鳥類嗅覺退化，只有少數種 類如鸌和兀鷲等，可以靠嗅覺定 位，幫助覓食。
領角鴞
第一章 鳥類的身體結構 | 9
鳥類分類概要
第二章
鳥類分類 鳥類分類概要
地 球 上 每 種 生 物 在 分 類 學上都有其個別位置，分 類學分有不同的等級，從宏觀到細緻分有界、 門 、 綱 、 目 、 科 、 屬 、 種 七個主要的級別，所謂 的 不 同 物 種 ， 就 是 在 「 種」級別中不同的生物， 而分類的物種名稱在國際上會統一使用拉丁文。
習性和形態分類 鳥 類 在 分 類 學 上 是 屬 於 動物界、脊索動物門、鳥 綱 的 生 物 ， 再 細 緻 的 分 類，不同學者會有不同的 意見，有些會從生態習性或形態作分類，另一 些 會 從 遺 傳 基 因 研 究 作 分 類。本章內容主要依據 國 內 學 者 鄭 光 美 主 編 的 《 世界鳥類分類與分佈名 錄》中的分類系統，當中參考了國際主流的觀 點 ， 也 有 保 留 一 些 形 態 、 生態和分佈等特徵作判 別的傳統分類，並有依據中國沿用的中文名稱。
分類例子：樹麻雀的分類 分類級別
名稱
中文譯名
界 Kingdom
Animalia
動物界
門 Phylum
Chordata
脊索動物門
綱 Class
Aves
鳥綱
目 Order
Passerifor mes
雀形目
科 Family
Passeridae
雀科
屬 Genus
Passer
麻雀屬
種 Species
montanus
/
每種生物的學名，會同時使用屬和種（稱為種尾名） 每 種 生 物 的 學 名 ， 會 同 時 使 用 屬 和 種 （ 稱 為 種 尾名） 的 名 稱 ， 屬 的 首 個 字 母 大 楷 ， 其 餘 字 母 和 種 尾 名 的全 部字母用小楷，而全組字要斜體或下間線。例如樹麻雀的 學名是 Passer montanus 或 Passer montanus。
10
現時全世界有九千七百多種鳥類，中國境內記錄有近一千三百種，香港則記錄 有逾五百種。以下是所有鳥綱中33個目的簡介：
鴕鳥目 Struthionifor mes
只包括1鳥種──非洲鴕鳥，是現存世界最大的鳥
美洲鴕鳥目 Rheifor mes
只包括2個鳥種，分佈南美洲。香港並沒有分佈。
類。香港並沒有分佈。
鶴鴕目 Casuariifor mes
包括2個屬、4個鳥種。香港並沒有分佈。
無翼目 Apter ygifor mes
稱為幾維的翼部退化鳥類，包括3個鳥種。 香港並沒有分佈。
䳍形目 Tinamifor mes
稱為䳍的鳥類，分佈中美洲及南美洲。
企鵝目 Spheniscifor mes
主要見於南半球，特別是南極的企鵝。
潛鳥目 Gaviifor mes 鸊鷉目 Podicipedifor mes
香港並沒有分佈。
香港並沒有分佈。 善於潛泳的海洋鳥類，偶見於香港海域的罕見鳥。
體形像小鴨的水鳥，嘴尖， 腿長在身體後部，趾具瓣 蹼，善於游泳和潛水，進食 魚、蝦等水產。香港常見有 小鸊鷉，廣泛分佈於濕地池 塘。
鸌形目 Procellariifor mes
包括鸌和信天翁，是雙翼尖 長、前趾間有蹼而後趾退化 的大型海鳥，主要進食魚 類。鸌是偶見於香港海域的 罕見鳥。
第二章 鳥類分類 | 11
鵜形目 Pelecanifor mes
包括鵜鶘、普通鸕鷀、軍艦鳥 和鰹鳥，是嘴長而大、趾間有 蹼的大型水鳥，主要進食魚 類。香港冬季常見有大群普通 鸕鷀，而卷羽鵜鶘是香港可見 最大型的鳥類，軍艦鳥和鰹鳥 是香港罕見的海鳥。
鸛形目 Ciconiifor mes
包括鷺、鸛和䴉，是嘴長、 頸長、腳長的大型水鳥，主 要進食魚、蝦等水產。鷺鳥 在香港十分常見，䴉科的黑 臉琵鷺是港人熟悉，以至國 際聞名的瀕危水鳥。
羽毛大致紅色，頸長、腳長的大型水鳥，常見的飼 紅鸛目 Phoenicopterifor mes 養水禽，包括5個鳥種。香港並沒有自然分佈群體。
雁形目 Anserifor mes
包括稱為雁、天鵝和鴨等鳥 類，嘴多是扁平，腳短，趾 間有蹼，進食水生植物或 魚、蝦等水產。每年冬季有 大群鴨來港渡冬，豆雁和小 天鵝在香港為罕見迷鳥。
隼形目 Falconifor mes
包括稱為鷹、鵰、隼等中型 至大型鳥類，嘴強壯，上嘴 尖而呈鉤狀，視覺敏銳， 飛行能力強，腳強健並具利 爪，為食肉性鳥類。香港常 見有黑鳶（麻鷹），另外二 十多個鳥種則較少見。
12
雞形目 Gallifor mes
包括稱為雉雞、火雞、中華 鷓鴣、鵪鶉等鳥類，嘴短尖 而堅硬，腳強健，善於在陸 地行走，羽毛顏色鮮豔，多 為雜食性。香港的郊區不時 可聽到中華鷓鴣的鳴叫，鵪 鶉則較少見。
麝雉目 只包括1個鳥種 麝雉，分佈南美洲。 Opisthocomifor mes 香港並沒有分佈。 鶴形目 Gruifor mes
包括稱為三趾鶉、鶴、秧雞 等鳥類，生活在濕地，嘴 尖，或具有微蹼，特徵是後 趾位置高於前三趾。三趾鶉 和鶴在香港較少見，而常見 的秧雞有白胸苦惡鳥和黑水 雞。
鴴形目 Charadriifor mes
包括稱為水雉、鷸、鴴、燕 鴴、賊鷗、海鷗、燕鷗、海 雀等種類繁多的小型至中型 鳥類，生活在濕地或海洋， 善於涉水或在海面飛行，翼 尖長，尾短圓，多以捕捉 海中魚類或海岸小動物為食 物。香港的濕地在冬季和過 境遷徙季節有大量鷸、鴴、 海鷗來訪，有些燕鷗會於夏 季在香港繁殖。
第二章 鳥類分類 | 13
沙雞目 Pteroclifor mes
包括2個屬、16個鳥種，是雙翼尖長，尾羽長，腳 短並披有羽毛，後趾退化的陸地鳥類。香港並沒有 分佈。
鴿形目 Columbifor mes
包括稱為鳩和鴿的中型鳥 類，嘴短，雙翼發達，善於 飛行，腳短而壯健，多在樹 上棲息，主要啄食種子。香 港常見有珠頸斑鳩和野化的 家鴿。
鸚形目 Psittacifor mes
稱為鸚鵡的中型鳥類，嘴堅 硬而上嘴呈鉤狀，趾強壯， 善於在樹上攀爬，趾端具利 爪，主要進食種子、花和果 實，是常見的寵物鳥。香港 沒有原生鸚鵡，但有小量逸 放的野化群體。
鵑形目 Cuculifor mes
包括稱為杜鵑的中型鳥類， 身軀修長，嘴稍向下彎，多 在樹上棲息，鳴聲響亮而獨 特，多不營巢，主要捕食昆 蟲。香港常見有噪鵑和褐翅 鴉鵑，春季亦常聽到數種杜 鵑鳴叫。
鴞形目 Strigifor mes
一般稱為貓頭鷹的中型至大 型鳥類，夜行性，嘴堅硬而 上嘴呈鉤狀，雙眼圓大，位 於臉的前方，眼周圍羽毛形 成面盤，捕食小動物。領角 鴞和斑頭鵂鶹是香港較為常 見的鳥種。
14
夜鷹目 Caprimulgifor mes
包括稱為鴟和夜鷹的中型鳥 類，夜行性，口部可以張開 得很寬大，在飛翔時捕食昆 蟲。香港常見有林夜鷹。
雨燕目 Apodifor mes
稱為雨燕的小型鳥類，嘴短 小而基部寬闊，雙翼尖長， 飛行迅速，腳短，在飛翔時 捕食昆蟲。香港常見的小白 腰雨燕會在夏季在建築物簷 下營巢育雛。
蜂鳥目 Trochilifor mes
鼠鳥目 Coliifor mes 咬鵑目 Trogonifor mes
稱為蜂鳥的小型鳥類，只分佈於美洲。 香港並沒有分佈。
包括6個鳥種，只分佈在非洲。 香港並沒有分佈。
稱為咬鵑的中型鳥類，嘴粗短，多在樹上活 動，捕食昆蟲。香港沒有記錄，但紅頭咬鵑 在廣東有分佈。
佛法僧目 Coraciifor mes
包括稱為翠鳥、蜂虎、三寶 鳥的鳥類，嘴長而粗壯或幼 細而彎曲，翼闊而長，腳 短，主要捕食小動物。香港 常見有普通翠鳥和白胸翡 翠。
第二章 鳥類分類 | 15
戴勝目 Upupifor mes
外形奇特的中型鳥類，共 有10個鳥種。嘴幼長而彎 曲，頭頂具冠羽，腳短，主 要捕食小動物。只有戴勝這 個鳥種在中國有分佈，香港 亦可見。
犀鳥目 Bucerotifor mes 鴷形目 Picifor mes
稱為犀鳥的中至大型鳥類，嘴巨大而強壯，主要分 佈在熱帶地區。香港並沒有分佈。
包括稱為鴷、巨嘴鳥、啄木 鳥的鳥類，嘴尖長而強壯， 腳短而強壯，善於攀木，主 要捕食小動物。香港較常見 有大擬啄木鳥和屬於啄木鳥 的蟻鴷，亦間中有小量其他 啄木鳥的記錄，而巨嘴鳥則 沒有分佈。
雀形目 Passerifor mes
一個龐大的目，種類繁多， 包括有100科，全球超過一 半的鳥種均屬於雀形目， 較常見科包括有燕科、鶺鴒 科、鵯科、鶇科、鶯科、鶲 科、畫眉科、山雀科、伯勞 科、鴉科、椋鳥科、雀科等 等。是善於鳴叫、腳細短、 善營巢、多棲於陸地的小型 至中型鳥類。香港常見有樹 麻雀、白頭鵯、紅耳鵯、鵲 鴝、家燕、黑領椋鳥等。
16
習性和形態分類 除了正統分類學的分類，一般描述上也會從生活習性和形態特徵，將鳥 類粗略地分為走禽、游禽、涉禽、猛禽、陸禽、攀禽及鳴禽七個類別。
走禽
泛指那些嘴扁短、翼退化、腳強壯有力、善於奔跑的鳥類，如鴕 鳥和火雞，牠們主要在沙漠或草地上生活，香港並沒有分佈。
游禽
涉禽
猛禽
泛指那些腳短而趾間
泛指那些不善游泳、
泛指那些嘴和腳強而
有蹼、善於在水面游
腳部特別長，在沼澤
有力、性情兇猛、
泳或潛水，主要在水
或岸邊等濕地涉水覓
專門捕獵小動物的鳥
中覓食的鳥類，包括
食的鳥類，包括鷺、
類，包括鷹和隼等，
鸊鷉、鴨和鷗等。
鷸和秧雞等。牠們很
亦包括貓頭鷹。牠們
多時亦有較長的嘴和
很多亦有寬大強壯的
頸，以便低頭在淺水
雙翼，善於飛翔或在
或灘上覓食。
高空盤旋。
陸禽
攀禽
鳴禽
泛指那些嘴部粗壯、
泛指那些不善長距離
鳴禽種類最多，大致
雙翼短圓、腳粗壯而
飛行、腳部短壯、善
上泛指雀形目的鳥
善於奔走的鳥類，包
於攀木的鳥類，包括
類，體型較輕巧、善
括雉雞、中華鷓鴣和
啄木鳥、杜鵑和鸚鵡
於唱鳴、善營巢、多
鳩鴿類等多在地面活
等。
棲於陸地，包括燕、
動的鳥類。
鵯和鶯等。 第二章 鳥類分類 | 17
裝備篇
第三章
觀鳥入門 裝備篇 辨認鳥種要點 ● 不同體型 ● 顏色 ● 特徵
一.望遠鏡 雙筒望遠鏡 雙 筒 望 遠 鏡 是 觀 鳥 最 基 本的器材，主要用於觀賞 雀 鳥 飛 行 或 近 距 離 雀 鳥 之用。若能力許可，建議 購 買 質 素 較 佳 的 雙 筒 望 遠鏡，可看得清楚之餘， 也可減低長時間使用望遠鏡觀鳥時所帶來的疲 勞 。 購 買 雙 筒 望 遠 鏡 時 可以考慮價錢、倍數、比 例參數、最近距離及 重量等要素。
● 不同嘴型 ● 不同翼型
雙筒望遠鏡通常以
● 不同尾型
一組數字表示，
● 不同趾型
例如8x40，前
● 站立姿態
者8是表示放大
● 飛行姿態
倍數，後者40
● 步行姿態
是望遠鏡物鏡
● 覓食繁殖
的直徑。一般
● 鳴叫
來說7x至10x
遷徙和觀鳥季節 生境和熱點 觀鳥要點及守則 香港鳥類研究及 觀鳥活動概況
是觀鳥用途最佳的選擇，超過10x的話手部震動 會 大 大 影 響 畫 面 穩 定 度 。物鏡的直徑是一個重要 的數據，通常列於放大倍數之後，例如8x40，表 示物鏡直徑是40mm，直徑愈大集光力愈強。將 物 鏡 的 直 徑 除 以 放 大 倍 數，得出一個參數，這個 參數表示集光的能力，最好處於4至7之間，例如 8x40，參數是5。 最 近 對 焦 距 離 亦 是 考 慮 的 一個重要因素，可於購 買 時 測 試 。 若 果 在 戶 外 觀 鳥時，鳥兒有機會飛得 很 近 ， 或 在 你 兩 至 三 米 前 面，所以最近對焦距離 是越小越好。
18
重 量 也 是 考 慮購 買 時 一 個 重 要 的 因 素 ， 雙 筒 望 遠 鏡 的 物 鏡 直 徑 越 大 是 越 重的，例如一個10x50的望遠鏡必會較8x40的更重。可考慮若作整天觀 鳥活動時，自己的能力可以攜帶什麼重量的望遠鏡。 使用雙筒望遠鏡觀鳥前，必須先調較眼距及位於目鏡的視差環，使望遠 鏡達至左右平衡。進行觀鳥時，應先憑肉眼尋找雀鳥，繼而盯著目標雀 鳥，然後才輕力舉起掛在胸前的望遠鏡。避免使用望遠鏡尋找雀鳥，當 長時間使用此方法時，會導致眼睛疲勞及頭暈。切勿以望遠鏡望向太 陽，否則會有失明的危險。
單筒望遠鏡 單筒望遠鏡可說是進階級的觀鳥望遠鏡，主要用於觀賞涉禽、或遠距 離、或靜止的雀鳥。單筒望遠鏡可以有更高的放大倍數，最常用的放 大倍數是20x、30x、40x及60x，可分為變焦及定焦兩類，在觀賞涉禽 時，單筒望遠鏡可以把遠距離的雀鳥看得更清楚，也更容易看到近似鳥 類的特徵及羽毛等。 在考慮選購單筒望遠鏡時，同樣 地需要考慮價錢、倍數及重量 等。質素較好及物鏡直徑較大的 單筒望遠鏡價錢都會較高。其次 需要考慮重量，在野外觀鳥使用 單筒望遠鏡時，必須配備穩定性 高的三腳架，才能發揮其功能， 可以考慮購買重量較輕的碳纖維 三腳架，也留意三腳架是否容易 打開及收藏。最後，單筒望遠鏡 是較高階次的裝備，購買前應先 考慮自己的能力是否可以同時攜 帶單筒望遠鏡及三腳架進行整天 的觀鳥活動。
第三章 觀鳥入門 | 19
二.筆記簿及圖鑑 作觀鳥活動時，需要帶備 一本小筆記簿和書寫工 具，可以將當天所見的 鳥種及數量記錄下來， 長遠更可將每年所錄得的 鳥種作仔細比較。筆記簿 也可仔細記錄低所見鳥類 的體型、行為、特徵、羽 毛顏色、鳴叫聲、生境、 地點及天氣等資料，有助 對鳥類的瞭解及辨認。 在野外辨認鳥類時，圖鑑是必要的，當看見該鳥種 的特徵時，可憑記憶猶新的印象，立即翻查圖鑑作 辨別，若時間太長，可能會把該鳥種的特徵遺忘。 若觀察涉禽時，因每種涉禽的特徵十分近似，立即 對照圖鑑的描述，可幫助作辨別。
三.衣著及戶外活動裝備 鳥類一般都較為怕人，作觀鳥活動時，適宜穿著深 沉或接近自然環境顏色的衣物，避免穿著鮮艷衣物 以減低對雀鳥的騷擾，衣服應是舒適、輕便、耐磨 的，若是防水的會更好。在戶外進行活動，太陽 帽及防曬用品是遮擋陽光必要的裝備，還需要帶 備充足的水、食糧、蚊怕水及背囊等。
20
辨認鳥種要點 初學者要分辨鳥種，可能有點困難，尤其是有一些類別如鷸、 猛禽、鷗、鶯等等，不易辨別。初學者可以先分辨類別開始， 逐漸再仔細分辨。我們要留意下列數個要點，有助推斷鳥種： 外形、叫鳴、大 小、行為、顏色、 季節、特徵、生境 等。 鷺
鴨
翠鳥
貓頭鷹
燕
鶯
我們自小從日常生 活中，對某些類別 鳥類的外形已有了 概念，這有助初步 納入各分辨類別。
● 不同體型 對於初學者而言，在野外辨別雀鳥體 型的大小並不容易，雀鳥的形態有時 也會導致錯覺。左面三張照片同樣是 大白鷺及小白鷺，但牠們的形態卻使 人產生錯覺。 圖鑑多會提供雀鳥體長的資料，為了 方便理解，我們也可以從一些常見的 鳥類作為大小的參考： 暗綠繡眼鳥< 樹麻雀< 鵯 < 斑鳩< 鴨< 黑鳶
第三章 觀鳥入門 | 21
● 顏色
顏色對辨認也十分重要，需仔細觀看。
灰鶺鴒 背部灰色 東黃鶺鴒 背部橄欖色
● 特徵
有些鳥類的特徵可作為判別 鳥種的要點，要多加留意。
樹麻雀 兩頰各有一黑斑
22
樹鷚 耳羽有一白點
● 不同嘴型
鳥類不同的嘴形多與覓食的環境和習性有關， 嘴的形狀亦可以作為鳥種判別的參考。
普通翠鳥
筆直粗壯的嘴， 易於刺啄獵物。
大白鷺
反嘴鷸：上彎
長嘴易於插入沙 泥中捕捉獵物， 不同長度和彎度 可捕捉不同躲藏 白腰杓鷸：下彎
方法和泥中深度 的獵物。
紅腳鷸：直長
第三章 觀鳥入門 | 23
匙狀的長嘴，易於插 入水中擺動，搜捕獵 黑臉琵鷺
物。
扁平的嘴，易於插入 水中搜集小動物或水 生植物。 針尾鴨
嘴短而基部寬闊，可 在空中張大嘴部捕食 昆蟲。 家燕
強壯呈圓錐形的嘴， 易於咬碎果實和種子 堅硬的外殼。 斑文鳥
嘴部短小強壯，上嘴 呈鉤狀，善於撕開肉 質食物。 棕背伯勞
尖細而銳利的嘴，易 於啄食。 黃眉柳鶯
24
● 不同翼型
有些鳥類善於高速飛行，牠們通常都有尖長的 翅膀；愛在空中滑翔的鳥類多有闊大的翅膀； 不善飛翔的鳥類，翅膀一般會較短。鳥類飛行 時，雙翼的形狀亦可以作為鳥種判別的參考。
尖翼 紅嘴鷗
圓翼
珠頸斑鳩
方翼 烏鵰
翼端呈手指狀 黑鳶（麻鷹）
第三章 觀鳥入門 | 25
● 不同尾型
尾部有著平衡身體、在飛行時輔助轉向和降落等 等功用。鳥類飛行時，尾部的形狀可以作為鳥種 判別的參考。
平尾 蒼鷺
叉尾 家燕
凸尾 白肩鵰
凹尾 黑鳶（麻鷹）
楔形尾 白腹海鵰
圓尾 八哥
26
● 不同趾型
腳趾的形狀和鳥類生活息息相關，有些適合攀 木，有些則適合游泳划水。
紫嘯鶇
普通翠鳥
常態足／離趾型：
併趾型：
三趾向前，一趾向後。
三趾向前而基部併合，一趾向後。
林鷸 褐翅鴉鵑
半蹼足：
對趾型：
前三趾間有蹼，但蹼只限
第二、三趾向前，第一、四趾
於趾的基部，適合涉水。
向後，適合攀爬活動。
骨頂雞 褐翅燕鷗
凹蹼足：
瓣蹼足：
前三趾間有蹼，蹼形向內凹入。
前三趾圍有蹼，適合行走和游泳。
普通鸕鷀 白眉鴨
全蹼足：
滿蹼足：
三趾和後趾間皆有蹼，
前三趾間有蹼，
適合游泳。
適合游泳划水。 第三章 觀鳥入門 | 27
● 站立姿態 有些鳥類的站姿 亦頗具特色： 理氏鷚
站立時身軀挺直
褐柳鶯
站立時身軀橫向
● 飛行姿態 有些鳥類有獨特的飛行姿態，例如：
紅隼
斑魚狗
黃腰柳鶯
定點振翅
黑鳶
珠頸斑鳩
急促拍翼
28
空中盤旋
白鶺鴒
波浪軌跡飛行
● 步行姿態 鳥類步行的形態 和速度也可作
小白鷺
為辨認鳥種的參 考。
愛在水邊漫步
樹麻雀
愛跳躍而不愛步行
白胸苦惡鳥
愛小心翼翼的偷偷在叢邊走過
白鶺鴒
步速快而密，尾部上下擺動 第三章 觀鳥入門 | 29
● 覓食 有些鳥類有獨特 的覓食行為和姿 態，例如： 蒼鷺
大白鷺
靜候獵物，然後突然撲擊。
小鸊鷉
潛入水中捕食
黑臉琵鷺
嘴插入水中 橫向擺動
黑尾塍鷸
嘴垂直插入水中／ 泥裡顫動
鐵嘴沙鴴
腳踏泥面顫動感應 小動物
斑魚狗
衝入水中捕魚 北灰鶲
飛行捕獵後企回原位 30
● 繁殖 鳥類繁殖有明顯的季節性，大部分鳥類會在春季至 初夏營巢育雛，但部分如猛禽會在冬季繁殖。鳥巢 的外形有多種，有些甚至是泥洞或在石隙產卵。
喜鵲/椋鳥 喜鵲
叉尾太陽鳥 黑枕燕鷗
鳥類繁殖大致包括下列行為：
佔區 繁殖時鳥類會霸佔一定區域，驅趕進入 範圍的其他雀鳥，圖中的黑翅長腳鷸正 驅趕其他鷸。
第三章 觀鳥入門 | 31
求偶 雄性走到雌性旁，希望 有交配的機會，如圖中 的珠頸斑鳩。
交配 鳥類交尾時身體難以平 衡，所以動作通常只維 持數秒。圖為小葵花鳳 頭鸚鵡正在交配。
築巢 鳥類會以不同物料做 巢。左圖為喜鵲正銜著 樹枝作築巢之用，右圖 為家燕銜泥築巢。
產卵和孵卵 不同鳥種產卵數量不 一，一般是2-4隻，孵卵 時間一般需數星期。圖 為黑鳶正在孵卵的照片。
育雛 親鳥不停的找食物餵飼 雛鳥，直至幼鳥懂得離 巢覓食。圖為紅耳鵯正 餵飼雛鳥。 32
● 鳴叫 不少雀鳥有特別的叫聲，尤其是 攀禽、鳴禽和猛禽。叫聲亦有不 同的類型，例如：
暗綠繡眼鳥
尖細輕柔的顫抖聲 鵲鴝
海南藍仙鶲
婉轉多變的歌聲
黑喉噪鶥
悅耳嘹亮的口哨聲
噪鵑
不斷重覆的叫聲
紫嘯鶇
穿透力強的 高音尖叫聲
家鴉
粗糙沙啞的 「呀呀」叫聲 原鴿
低沉的咕咕聲 第三章 觀鳥入門 | 33
遷徙與觀鳥季節 由於擁有強大的飛行能力，鳥類可以作長途遷徙，在不同 季節到達氣候合適和食物充足的不同地方棲息。 游禽和涉禽的遷徙情況最顯著，牠們會沿海岸線大規模由 北半球的溫帶移到南方的熱帶地區，甚至遠及南半球，避 過北半球溫帶嚴寒的冬天；到春天時，牠們又會回到北半 球溫帶地區繁殖。 其他鳥類也有遷徙的情況，不過遷徙距離不及水鳥，不少 只在內陸遷徙。 因此，觀鳥也有季節分別，香港位處中國南部沿海的亞熱 帶地方，是位於世界三大水鳥遷徙路線之一的「東亞── 澳大利亞飛行路線」的中途站，冬天有很多候鳥前來度 冬，而秋季和春季亦有大量過境遷徙鳥在香港作短暫停 留，所以香港的秋季至春季是較合適觀鳥的季節。 從季節分佈上，鳥類也可分為下列類型：
留鳥
全年可見，在本地繁殖的鳥類。
冬候鳥
冬季前來本地度冬的鳥類。
夏候鳥
夏季前來度夏的鳥類，有機會在本地繁殖。
過境遷徙鳥 在春季或秋季的遷徙途中，在本地作短暫逗留的鳥類。 偶見鳥 迷鳥
間中會在本地出現的鳥類。 地理分佈上不包括本地，但卻在本地出現的鳥類。
同一個鳥種，會有機會是多種類型，如小白鷺有本地繁殖 的留鳥族群，同時在遷徙季節時，有過境遷徙鳥的族群。
34
生境和熱點 各種鳥類有其偏好的生態環境，觀鳥初學者在學習辨認 雀鳥時，亦可留意及觀察該鳥種偏好那一類的生態環 境，這有助辨認雀鳥。
市區 即使在人煙稠密的 市區環境，也可找 到鳥類的蹤影。香 港市區馬路旁邊栽 種不少樹木，鳥類 可在這些樹木上停 棲、覓食、甚至築 巢育雛。另外， 市區的大型公園
香港公園
同樣栽種很多植 物，包括不同種 的喬木及灌木，其中的果實、花朵，
以及昆蟲為鳥類提供大量的食糧，這些市區公園很適合鳥類棲息，也是 十分方便的觀鳥地點。例如在香港島及九龍分別有香港公園及九龍公 園，這兩個公園佔地面積很大，有完善的緩步徑，沿途栽種各類植物， 吸引不少雀鳥，特別是鳥類遷徙過境季節，在市區公園可以是過境鶲類 及鶯類的觀察熱點。除這兩個市區大型公園外，其他各區的大型公園也 是觀鳥的好地方，不妨在工餘時間抽空在你居所附近的公園逛逛，可能 會有意想之外的收穫。 在市區公園常見及曾錄得的鳥類包括夜鷺、黑 紫嘯鶇
鳶、鳳頭鷹、珠頸斑鳩、小葵花鳳頭鸚鵡、紅領 綠鸚鵡、噪鵑、小白腰雨燕、普通翠鳥、家燕、樹 鷚、白鶺鴒、紅耳鵯、白頭鵯、鵲鴝、紫嘯鶇、烏 鶇、長尾縫葉鶯、黃眉柳鶯、北灰鶲、黑臉噪鶥、蒼 背山雀、叉尾太陽鳥、暗綠繡眼鳥、紅嘴藍鵲、喜鵲、 大嘴烏鴉、黑領椋鳥、八哥、樹麻雀和白腰文鳥等。 第三章 觀鳥入門 | 35
斑文鳥
開闊原野 香港各處郊外的開闊 原野是陸禽和攀禽較 常出沒的生態環境， 開闊原野包括一些農 耕地、荒地、魚塘、 草地及矮灌叢等。這 類生境環境開揚，
塱原農耕地
便於觀察四周，植 被則較矮小，當中的草地 和 灌 叢 植 物 有 大 量 的 種 子 及 昆 蟲 ， 這 些 都 是 雀 鳥 的食 物。 在 新 界 北 部 較 多 開 闊 原 野 的 生 境 ， 如 塱 原 、錦田 及 石 崗 等 。 如 在 塱 原 同 時 有 農 耕 地 、 荒 地 及 魚 塘，是 觀賞 開 闊 原 野 雀 鳥一 個 好 地 方 ， 在 觀 鳥 季 節 到 塱原， 可 以 找 到 不 同 鳥 種 的 猛 禽 、 杜 鵑 、 鷚 、 鶯 、 椋 鳥、田 雞 、 鵐 等 雀 鳥 ， 鵪 鶉 和 彩 鷸 更 是 偏 好 棲 息 於 塱 原 的生 境 。 在 塱 原 更 曾 錄 得 瀕 危 鳥 種 包 括 黑 臉 琵 鷺 、 硫黃鵐 和烏鵰等，也曾錄得一種香港新鳥種粉紅胸鷚。
塱原農耕地 36
濕地 香港最聞名是觀察水鳥， 特別是在米埔內后海灣的 國際重要濕地－拉姆薩爾 濕地。根據《濕地公約》 （拉姆薩爾公約）作出的 濕地定義是指「無論其天 然或人工、長久或暫時性 的沼澤地、泥炭地或水域 地帶、靜止或流動、淡 水、鹹淡水或鹹體，包括 低潮時水深不超過六米的
洪泛平原、沼澤、人工濕 地如魚塘、蝦塘、及水庫 等。米埔內后海灣一帶包 括有紅樹林、潮汐泥灘、
米埔內后海灣濕地
水域。」這包括淺海水區 域、河口三角洲、河流、
魚塘、沼澤等等濕地環 境，這些生境的豐富生產力能提供大量食物如魚、蝦、蠕蟲等等， 給予到港度冬或過境遷徙的雀鳥，尤其是剛退潮的后海灣 泥灘，大量水鳥群集覓食，場面十分壯觀，是觀賞成千 上萬涉禽的地方。 黑臉琵鷺
在米埔範圍內，全年皆可見市區常見的雀鳥，亦 有鸊鷉、鷺鳥、秧雞及翠鳥等。在春季及秋季的過 境遷徙季節，是大量的琵鷺、鷸、鴴、鴨、鷗、燕鷗及猛 禽等遷徙補給地，而瀕危鳥種包括黑臉琵鷺和烏鵰在冬季 時會選擇於米埔度冬。進入米埔需要向漁農自然護理署 申 請許可證。 除了米埔自然護理區內，香港濕地公園、南生圍、尖鼻咀及米埔 以南沿邊境鐵絲網內的邊境路等濕地，皆是觀賞水鳥的好地方。
第三章 觀鳥入門 | 37
發展成熟的次生樹林
林地 香港最重要的大片成熟樹林位於新界中部，包括大埔滘、城門、及梧桐 寨，這片樹林有大量成熟及豐富多樣化的植被，樹林內的果實、花朵和 昆蟲為不少鳴禽提供食物，亦成為香港繼米埔后海灣後，第二個重要鳥 區(IBA)。林鳥也是一個主要的觀賞對象，但在茂密的樹林中觀賞體型細 小和活潑好動的鳴禽並非易事，需要一定的耐性和運氣。在樹林內尋找 林鳥，必須先安靜和有耐心，當聽聞其叫聲、或聽見其跳動引致的植物 晃動聲、或看見有雀鳥飛過的時候，立即先用眼睛搜尋雀鳥的蹤影，當 找到雀鳥後，再以望遠鏡觀賞，這便容易得多，要注意是林鳥經常在樹 上跳動，很有機會被樹葉或樹枝阻擋，因此必須動作快速而安靜及機動 性強。觀賞林鳥是觀賞各類雀鳥最困難的，但只要多練習，便能掌握竅 門，當若持之以恒，總會有一天遇上難得一見的林鳥。即使鳥蹤渺然， 於假日到郊野漫步也是一件心曠神怡的事。 38
大埔 滘 自 然 護 理 區是 觀 賞 林 鳥 最 好 的 地 方 ， 護 理區內 有 多 條 行 山 徑 ， 包 括 紅 徑 、 藍 徑 、 啡 徑 及 黃 徑 ，觀鳥 者最 常 走 的 是 較 短 的 紅 徑 及 藍 徑 。 在 大 埔 滘 的 樹 種十 分 豐 富 ， 一 些 雀 鳥 喜 愛 在 樹 上 活 動 ， 如 鶲 、 山 椒鳥、 鶯 等 ； 另 一 些 雀 鳥喜 愛 樹 林 下 層 植 物 活 動 ， 如 鶇、畫 眉等。 香 港 常 見 的 林 鳥 包 括 蛇 鵰 、 鳳 頭 鷹 、 綠 翅 金 鳩 、 領角 鴞、大擬啄木鳥、灰鶺鴒、灰喉山椒鳥、赤紅山椒 鳥 、 栗 背 短 腳 鵯 、 橙 腹 葉 鵯 、 紫 嘯 鶇 、 長 尾 縫 葉鶯、 黑領噪鶥、畫眉、銀耳相思鳥、藍翅希鶥、灰眶雀 叉尾太陽鳥
鶥 、 白 腹 鳳 鶥 、 黃 頰 山 雀 、 絨 額 鳾 、 紅 胸 啄 花 鳥、叉 尾太陽鳥、及髮冠卷尾等。 除留鳥以外，林 區亦會有其他鳥 類在不同的季節 到訪，包括有過 境遷徙鳥、冬候鳥 及夏候鳥，如山斑 鳩、大鷹鵑、霍氏 鷹鵑、暗灰鵑鵙、 黑短腳鵯、日本歌 鴝、紅尾歌鴝、紅 脇藍尾鴝、灰背燕 尾、橙頭地鶇、懷 氏地鶇、灰背鶇、白
大埔滘自然
護理區
腹鶇、白眉地鶇、冕 柳鶯、黃腰柳鶯、黃 眉 柳 鶯 、 極 北 柳 鶯、 鱗 頭 樹 鶯 、 古 氏 柳 鶯 、 北 灰鶲、 鴝 姬 鶲 、 白 腹 姬 鶲 、 棕 腹 大 仙 鶲 、海 南 藍 仙 鶲 、 方尾 鶲 、 綬 帶 、 紫 綬 帶、 紅 嘴 相 思 鳥 、 朱 背 啄 花 鳥 、灰卷 尾及白眉鵐等。
第三章 觀鳥入門 | 39
山區雀鳥偏好的高山草地
山嶺 香港地方細小，但卻有百分之四十的 土地劃分為郊野公園，在郊野公園範 圍內更有很多高低不一的崇山峻嶺， 例如全港最高的山峰為957米的大帽 山，高山植被主要是矮灌叢及草地， 而某些雀鳥是特別偏好高山草地棲息 的，如山鷚、大草鶯、矛紋草鶥、棕 頭鴉雀及鳳頭鵐等。大帽山是觀察山 區雀鳥的最佳地點，由荃灣沿荃錦公 路轉大帽山路便可到達。
棕頭鴉雀
40
海洋 香港三面環海，面臨南中國海，廣闊的 粉紅燕鷗
海洋不時會發現難得一見的海鳥。每年 春季的雀鳥遷徙季節是尋找海鳥的好時 機，可以參加香港觀鳥會的活動，也可 自行乘坐街渡，碰碰運氣。
每 年 夏 天 ， 有 數 種 燕 鷗 包 括 有 黑 枕 燕 鷗、粉紅燕鷗和 褐 翅 燕 鷗 全 在 香 港 東 面 海 域 一 些 偏 遠 的 小島上繁殖， 這 時 是 欣 賞 這 類 夏 候 鳥 的 好 時 機 ， 可 以參加香港觀鳥 會 的 活 動 ， 乘 船 出 海 尋 訪 這 些 島 嶼 ， 觀賞這類優雅又 美麗的海鳥。
燕鷗繁殖喜歡選擇偏遠的海島 第三章 觀鳥入門 | 41
觀鳥要點及守則 尊重鳥兒，以鳥為先 1. 進行觀鳥活動應保持輕鬆及悠閒的心情去欣賞 雀鳥。 2. 穿著顏色深沉或自然顏色的衣服，避免穿著紅、黃、 橙等顏色鮮艷的服裝，以免驚嚇鳥類。 3. 觀鳥時，應保持安靜及輕聲交談，走動應步履輕盈，以尊重 及不打擾鳥類原有生活為最基本原則。 4. 觀 鳥 初 學 者 可 從 市 區 開 始 ， 認 識 及 辨 認 於 居 所 附 近 常 見 的 雀 鳥 ， 繼 而到濕地學習及辨認水鳥，當掌握觀鳥基本技巧後，再觀賞較難找 到的林鳥。 5. 當 遇 到 雀 鳥 時 ， 不 要 急 於 追 逐 鳥 蹤 ， 抱 著 輕 鬆 的 心 態 ， 欣 賞 鳥 兒 及 牠們的動態，更能體驗觀鳥的樂趣。 6. 當 遇 到 鳥 兒 或 鳥 巢 ， 應 作 安 全 距 離 觀 察 ， 當 雀 鳥 已 擺 出 警 戒 姿 勢 時，請不要過度接近，減少對牠們造成滋擾。 7. 嚴 禁 騷 擾 或 破 壞 鳥 類 的 棲 息 地 或 鳥 巢 。 遇 到 鳥 巢 ， 避 免 過 度 接 近 ， 以免驚嚇鳥兒，亦不要長時間在鳥巢附近逗留。不要登上有海鳥繁 殖的小島。 8. 嚴 禁 捕 獵 鳥 兒 或 撿 拾 鳥 蛋 ， 屬 觸 犯 野 生 動 物 保 護 條 例 ， 將 會 被 檢 控。 9. 切勿用射燈照射夜間出沒的雀鳥。 10. 進行鳥類攝影時，應盡量少用閃光燈。 11. 不 要隨 便 將 雀 鳥 繁 殖 地 告 訴 他 人 ， 以 免 人 們 蜂 擁 而 至 ， 對 營 巢 中 的 親鳥造成滋擾，影響雀鳥的正常繁殖。 12. 除了觀鳥外，也可以進行雀鳥攝影、鳴聲錄音及雀鳥素描等活動。
42
尊重 別人 ，顧 己及 人 的滋 1. 減少 對其 他在 場及 鄰近 人士 擾， 如當 地居 民及 遠足 人士 等。 私人地 2. 尊 重 當 地 居 民 ， 不 要 擅 闖 及 方，不要破壞當地設施、農地 魚塘 等。 對著 3. 應 注 意 望 遠 鏡 方 向 ， 避 免 地方 或其 他敏 感地 方。
私人
珍惜郊野，
愛護大自然
1. 不可因 方便 影鳥類而隨 破壞植被及 2. 不要丟 棄垃 應自行帶走
及 戶外活動
個人安全
以望 1. 不 要 明。
太陽， 遠鏡望向
應隨身 活動時，
否則會導
帶備足夠
進行觀察或
意攀折花木
攝
，
自然環境；
圾，
。
致失
食水、
外 2. 作 戶 救藥物。 糧食及急
方便聯 話號碼， 電 用 常 和 求援。 手提電話 有需要時 3. 帶 備 於 或 ， 或家人 絡同行者 第三章 觀鳥入門 | 43
香港鳥類研究和觀鳥活動概況 香港的大學在鳥類研究上不算突出，大學裡沒有鳥類學專門課程，大部 分研究來自香港大學生物科學學院。截至2008年，和鳥類有關的哲學博 士和哲學碩士論文，以及科學碩士 畢業論文，共有約13份，題目主 要和鳥類生態有關，如林鳥季節性 變化、鳥類和植物的關係、泥灘的 水鳥生態、市區鳥類生態等，個別 鳥種的研究則包括有池鷺和黑臉琵 鷺。 和鳥類研究有關的政府部門是漁農 自然護理署，該署曾委託大學進行 包括鳥類的全港生物多樣性調查， 其內部亦有負責鳥類保育的官員， 處理有關鳥類的問題，例如市區外 44
來入侵鳥種家鴉的騷擾。香港履行 保護水鳥的拉姆薩爾國際濕地公 約，也是漁農自然護理署所負責， 現時該署每年委託香港觀鳥會進行 水鳥調查，監察濕地的水鳥狀況。 漁農自然護理署內部亦會進行一些 鳥類調查和研究，不時會在該署的 期刊《香港物種探索》中發表，市 民可在其網站下載。 自1997年香港實施環境影響評估 條例後，在郊區的發展項目均會在 選址進行鳥類調查，在一些鳥類重 要生境，更會對一些目標鳥種進 行無線電追蹤。這些調查和研究， 可算為香港學術界提供另類鳥類資 料，不過資料只集中在個別擬發展 的地點，較為零碎。 香港觀鳥會是香港觀鳥界最重要的 組織，成立超過50年，會員人數 過千。香港曾經是英國的殖民地， 當初是由一小群熱愛觀鳥的英國 人成立香港觀鳥會，可說是將英 國傳統流行的觀鳥活動帶到香港。 直至1990年代，香港觀鳥會出現 首位華人主席，將觀鳥活動大力普 及化，漸漸香港觀鳥會變成大部分 成員是華人的組織。在這50多年 來，香港觀鳥會一直保存有觀鳥記 錄，這些記錄會在會員通訊和《香 港鳥類報告》中發表，並曾經結集 成《香港鳥類名錄》，是香港鳥類 記錄的重要資料。 第三章 觀鳥入門 | 45
香港觀鳥會曾進行不少鳥類調查， 例如冬季鳥類普查、鳥類指數調 查等，而部分調查是由個別會員自 己發起和進行的，如夜間鳥類普 查、繁殖林鳥調查等等。現時香港 觀鳥會有六個研究組，研究對像包 括鷺鳥、燕鷗、黑臉琵鷺、燕子和 雨燕、麻鷹，以及白腹海鵰，每個 研究組均由數名志同道合的會員組 成，定期作出數算和調查工作。 米 埔 自 然 保 護 區 是 香 港 最 重 要 的 觀 鳥地點，該保護區由世 界 自 然 基 金 會 香 港 分 會 管 理 ， 基 金會職員會定期記錄保護 區 的 鳥 類 狀 況 。 近 年 在 另 一 個 觀 鳥熱點塱原濕地，香港觀 鳥會正進行一個管理試驗計劃，嘗試改善塱原的雀鳥生 境。 香 港 有 少 數 專 家 定 期 進 行 鳥 類 環 誌工作，這項工作須領有 專 業 牌 照 才 可 進 行 。 他 們 主 要 在 米埔網捕雀鳥進行辨認和 量 度， 間 中 會 到 其 他 地 點 進 行 ， 量 度完成後會在雀鳥足部 套 上 腳 環 ， 然 後 放 歸 大 自 然 。 鳥 類環誌工作對瞭解鳥類遷 徙、年齡、鳥種辨認等多方面研究領域有很大幫助。
46
觀鳥活動方面，香港觀鳥會和世界自 然基金會香港分會均有定期舉行觀鳥 活動和觀鳥班，近年在坊間亦多了團 體舉辦相關的活動。香港觀鳥會曾申 請基金在中學和小學推廣觀鳥，現時 在部分中學成立了觀鳥隊，漁農自然 護理署管理的濕地公園，近年每年 都舉辦學界觀鳥比賽，讓中學生切磋 一下觀鳥技巧。本地最有名的觀鳥比 賽，非世界自然基金會香港分會的觀 鳥大賽(Big Bird Race)莫屬，該大賽在春季舉行，是為米埔自然保護區 籌募經費的慈善活動。香港觀鳥會近年舉辦了類似的比賽，活動名稱為 《猜尋呈》，及後曾稱為香港觀鳥大賽(Hong Kong Bird Race)，是作 為會員聯誼和交流的活動。 香港觀鳥會曾申請資助向長者推廣觀鳥，及後成立了紅耳鵯俱樂部。現 時紅耳鵯俱樂部的一班長者，成為推廣觀鳥活動的重要義工團隊，他們 會定期到濕地公園和市區公園，免費為市民提供觀鳥導賞服務。 香 港 觀 鳥 會 有 網 上 討 論 區 ， 是 近 年 資 訊 科 技 帶 來 的 新 式 交 流 途 徑， 加 上 近年數碼攝影的流行，更大大促進鳥友的交流。另一個較香港觀鳥會討 論區更熱鬧的網上討論區，是香港自然生態論壇，該論壇聚集了一群愛 好鳥類攝影的華人鳥友，頻繁地分享鳥類攝影作品和分享心得。
第三章 觀鳥入門 | 47
第四章
香港鳥類 圖 錄
中華鷓鴣
Chinese Francolin
Francolinus pintadeanus
33厘米 常見度
常見 雄鳥羽色鮮艷，臉部圖案 居留狀況 獨特，雌鳥偏褐色。叫聲 留鳥 為「行不得也哥哥」。 生境 灌叢
小白額雁
Lesser White-fronted Goose 62厘米 Anser erythropus
常見度
罕見
Ruddy Shelduck
Tadorna ferruginea
61厘米 常見度
罕見
體型較一般鴨大，全身大 居留狀況 致褐色。頸短，嘴小，額 迷鳥 生境 部白色，眼周黃色。 泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
體型龐大，全身深橙色， 居留狀況 獨特易認。 迷鳥
羅紋鴨
赤頸鴨
Falcated Duck Anas falcata
50厘米 常見度
不常見
體型較大，嘴黑色。雄鳥 居留狀況 頭部綠色。雌鳥全身深褐 冬候鳥 生境 色。 泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
48
赤麻鴨
生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
Eurasian Wigeon Anas penelope
又稱赤頸鳧。嘴灰色，嘴 端黑色。雄鳥頭至頸橙褐 色，前額淡橙色，翼鏡有 一片綠色。雌鳥深褐色。 叫聲為「標」聲。
48厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
寒林豆雁
Taiga Bean Goose Anser fabalis
80厘米 常見度
罕見 體型大的雁，全身褐色， 居留狀況 嘴厚及黑色，有橙黃色環 迷鳥 生境 帶，腳橙色。 泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
棉鳧
Cotton Pygmy-Goose
Nettapus coromandelianus
32厘米 常見度
罕見 最細小的鴨。雄鳥顏色鮮 居留狀況 艷，頭部及翼膀綠色。雌 迷鳥 生境 鳥偏褐色。 淡水魚塘及 基圍等濕地
中華斑嘴鴨
Chinese Spot-billed Duck 60厘米 Anas zonorhyncha
常見度
常見 又稱花嘴鴨。雌雄同色， 居留狀況 全身褐色，有淡色眼眉。 留鳥 生境 嘴黑色，嘴端黃色。 魚塘及基圍 等濕地
琵嘴鴨
Northern Shoveler Anas clypeata
又稱琵琶鴨。嘴部闊大成 匙狀。雄鳥嘴黑，頭部深 綠色，胸部白色，腹部褐 色。雌鳥嘴沾淡橙色，全 身深褐色。
綠翅鴨
Eurasian Teal Anas crecca
又稱小水鴨。體型較小， 嘴黑色，翼鏡有一片綠 色。雄鳥頭部紅褐色，有 一抹深綠色由眼周延至肩 部。雌鳥全身深褐色。
小鸊鷉
Little Grebe
Tachybaptus ruficollis
全身淺棕色，頭頂和背部 深色，外形像小鴨，嘴 尖。繁殖期面頰至頸部紅 褐色。常潛到水中覓食。
50厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
35厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
繁殖羽 25厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
魚塘及基圍 等濕地
針尾鴨
Northern Pintail Anas acuta
又稱尖尾鴨。嘴深灰色， 頸部修長。雄鳥頭至頸部 深褐色，頸至胸部白色， 有時黑色的尾羽長如針。 雌鳥全身深褐色。
鳳頭潛鴨 Tufted Duck
Aythya fuligula
又稱澤鳧。頭後有一簇獨 特的飾羽，嘴灰色，嘴端 黑色。雄鳥全身黑色，腹 部白色。雌鳥全身偏褐 色。
鳳頭鸊鷉
Great Crested Grebe Podiceps cristatus
體型較大，頸部幼長，頭 頂至背部深色，面頰至腹 部白色，嘴尖粉紅色。繁 殖期時頭上長出鳳頭狀飾 羽。
55厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
Anas querquedula
常見 有明顯白色眼眉。雄鳥偏 居留狀況 褐色，顏色鮮明；雌鳥偏 冬候鳥及過 灰色。 境遷徙鳥
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
43厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
49厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
37厘米 常見度
生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
白額鸌
Streaked Shearwater Calonectris leucomelas
48厘米 常見度
罕見 體型略大的鸌，上體灰褐 居留狀況 色,下體白色，臉部偏白 過境遷徙鳥 色，嘴淡色，腳粉紅色。 生境 海洋
白尾鸏
White-tailed Tropicbird Phaethon lepturus
全身白色，體型是三種鸏 中最細小的。成鳥擁有十 分長的尾羽，有黑色眼 圈，嘴部橙紅色，翅膀內 側有黑色斑紋。
71-80厘米 常見度
極罕見 居留狀況
迷鳥 生境
海洋
第四章 香港鳥類圖錄 | 49
東方白鸛 Oriental Stork
Ciconia boyciana
112厘米 常見度
罕見 全身黑白色配搭，上體白 居留狀況 色，飛羽黑色，嘴粗黑， 冬候鳥 生境 腳粉紅色。 泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
大麻鳽
Eurasian Bittern Botaurus stellaris
76厘米 常見度
不常見
全身金褐色，背上有黑色 居留狀況 斑塊。喜歡隱藏在蘆葦叢 過境遷徙鳥 內。 及冬候鳥 生境
魚塘及基圍 等濕地
白琵鷺
Eurasian Spoonbill Platalea leucorodia
全身白色，嘴部黑色，形 狀是獨特的匙形，嘴基附 近面部為白色，體型較黑 臉琵鷺為大。
黃葦鳽
Yellow Bittern
Ixobrychus sinensis
又稱黃小鷺。全身黃褐 色，頭頂、翼邊和尾部黑 色，飛行時黑色翼邊明 顯。幼鳥全身帶褐色縱 紋。
84厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
38厘米 常見度
不常見 居留狀況
夏候鳥及過 境遷徙鳥 生境
魚塘及基圍 等蘆葦叢
黑臉琵鷺
Black-faced Spoonbill Platalea minor
又稱黑面琵鷺。全身白 色，嘴部黑色，形狀是獨 特的匙形，嘴基附近面部 為黑色，體型較白琵鷺為 少。
黑鳽
Black Bittern
Dupetor flavicollis
76厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
54厘米 常見度
少見 雄鳥全身深藍黑色，喉頸 居留狀況 和胸部帶有褐色紋，雌鳥 過境遷徙鳥 生境 偏褐色。 沼澤等濕地 的濃密植物
繁殖羽
夜鷺
Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax
又稱夜遊鶴。成鳥灰白 色，頭頂至背部深藍綠 色。幼鳥身軀暗褐色，並 有淡褐色斑點，飛行時雙 翼深褐色。
50
61厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
任何類型濕 地
綠鷺
Striated Heron
Butorides striata
46厘米 常見度
不常見 又稱綠簑鷺。全身羽毛灰 居留狀況 綠色，頭頂和翼邊深藍綠 夏候鳥及過 色，嘴深色，腳黃色。 境遷徙鳥 生境
魚塘、基圍和 溪澗等濕地
池鷺
Chinese Pond Heron Ardeola bacchus
全身大致褐色，繁殖期則 轉成黑色背部及紫紅色頭 頸。飛起時，白色的翅膀 十分顯眼。
46厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
牛背鷺
Eastern Cattle Egret Bubulcus coromandus
又稱黃頭鷺。全身白色， 黃嘴，頭圓而頸短。繁殖 期頭頸肩轉為橙色飾羽及 嘴橙紅。
51厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥及過境 遷徙鳥 生境
開闊田野
大白鷺
Great Egret Ardea alba
全身羽毛白色，黃嘴、黑 腳、黑腳趾，繁殖期嘴轉 為黑色。頸長成「之」字 形狀。受驚飛行時會發出 「呀－呀－」叫聲。
岩鷺
Pacific Reef Heron Egretta sacra
較常見的深色型是全身灰 黑色，嘴深色。繁殖期後 枕長出冠羽，嘴轉為橙黃 色。
90厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥及冬候 鳥 生境
蒼鷺
Grey Heron
Ardea cinerea
全身羽毛灰、白、黑色為 主，嘴和腳黃色，未成年 鳥較灰色。飛行時頸部屈 曲，受驚飛行時會發出沙 啞的「呀－呀」叫聲。
中白鷺
Intermediate Egret Egretta intermedia
全身白色，黃嘴、黑腳、 黑腳趾，嘴尖微黑。以嘴 開口的基處之黑線不超越 眼睛下方位置。
任何類型濕 地
58厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
岩石海岸地 區
98厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥及冬候 鳥
Swinhoe’s Egret
Egretta eulophotes
又稱白鷺、白鴒鷥。全身 白色，黃嘴、黑腳、黃腳 趾。繁殖期身上長出飾 羽，冠羽長及多，嘴基轉 為粉藍色，嘴部橙紅。
Purple Heron
Ardea purpurea
90厘米 常見度
不常見 全身羽毛灰及褐色為主， 居留狀況 嘴和腳黃色，未成年鳥較 留鳥及過境 褐色。飛行時頸部屈曲。 遷徙鳥
生境
生境
泥灘、魚塘和 基圍等濕地
泥灘、魚塘和 基圍等濕地
70厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
泥灘、魚塘和 基圍等濕地
黃嘴白鷺
草鷺
68厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘濕地
小白鷺 Little Egret
Egretta garzetta
又稱白鷺、白鴒鷥。全身 白色，黑嘴、黑腳、黃腳 趾。繁殖期身上多了飾 羽，部分更會嘴基發紫、 腳趾橙紅。
黑腹軍艦鳥 Great Frigatebird Fregata minor
雄鳥全黑，雌鳥喉及胸部 淡白色，腹部黑色，翼下 覆羽黑色，未成年鳥腹部 白色，翼下覆羽全黑色， 沒有白斑。
61厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
任何類型濕 地
93厘米 常見度
罕見 居留狀況
偶見鳥 生境
海洋
第四章 香港鳥類圖錄 | 51
幼鳥
白斑軍艦鳥
Lesser Frigatebird Fregata ariel
76厘米 常見度
罕見 體型細小的軍艦鳥。雄鳥 居留狀況 全身黑色，腋下白色。雌 偶見鳥 生境 鳥腹部及腋下白色。 海洋
黑翅鳶
Black-winged Kite Elanus caeruleus
30厘米 常見度
罕見
全身淡灰色，肩膊黑色， 居留狀況 眼紅色。滑翔時雙翼上揚 偶見鳥 生境 呈V形。 開闊原野
蛇鵰
Crested Serpent Eagle Spilornis cheela
常見在上空盤旋，飛行時 雙翼上舉成淺V型，亦見 翅膀和尾部有白色闊橫 帶。不時發出響亮的叫 聲。
52
60-75厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
開闊原野及 林區
普通鸕鷀
Great Cormorant
Phalacrocorax carbo
全身黑色，眼綠色，眼周 及嘴基黃色，嘴灰白色。 幼鳥羽色較褐色，頸至腹 部白色。飛行時頭頸伸 直。
黑鳶
Black Kite
Milvus migrans
又稱麻鷹、黑耳鳶、老 鷹。全身深褐色，眼後耳 羽深色，飛行時尾部呈淺 開叉，翼底有白色腕斑。 飛行時會發出長嘯聲。
白腹鷂
Eastern Marsh Harrier Circus spilonotus
全身是斑駁的褐色，頭偏 白色，肩部黑色，低飛滑 翔時雙翼上舉呈淺V型。 未成年鳥肩部白色。
86厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
58-69厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥及冬候 鳥 生境
市區
47-55厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
鶚
Western Osprey
Pandion haliaetus
又稱魚鷹。全身是深褐色 與白色配搭，頭至下體白 色，上體及胸帶深褐色， 深褐色的貫眼紋延伸至肩 部。
白腹海鵰
White-bellied Sea Eagle Haliaeetus leucogaster
全身白色，翅膀灰色，飛 行時雙翼上舉呈V形。成 鳥飛行時可見下體白色， 飛羽黑色。未成年鳥白色 部分由褐色代替。
鳳頭鷹
Crested Goshawk
Accipiter trivirgatus
頭灰褐色，上體深褐色， 下體白色帶有褐色粗縱 紋，虹膜黃色。飛行時腰 旁有兩束顯眼白色羽毛。 叫聲有「基基激激結」。
55-58厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥及冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
75-85厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
海岸地區
40-46厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
赤腹鷹
Chinese Sparrowhawk Accipiter soloensis
成鳥上體灰色，下體淡橙 色，沒有明顯橫紋，翼底 白色，翼尖黑色。未成年 鳥下體橫紋及縱紋也有， 沒有明顯黑色翼尖。
烏鵰
Greater Spotted Eagle Aquila clanga
成鳥全身深褐色，幼鳥翼 面佈滿白色斑點。飛行時 可見雙翼寬大，腰上有白 色彎紋。
白腹隼鵰
Bonelli’s Eagle Aquila fasciata
身體淡褐色，翼下深色， 枕部、扇羽及背部有淡色 斑塊。飛行時可見翅膀較 圓、長尾及細小的頭部。
25-30厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
林區
松雀鷹 Besra
Accipiter virgatus
上體灰褐色，胸部有深色 淚珠狀縱紋，腹部有褐色 粗橫紋。有時發出尖銳的 「憶憶」叫聲。
24-36厘米 常見度
少見 居留狀況
留鳥 生境
普通鵟
Eastern Buzzard Buteo japonicus
54厘米 常見度
常見 飛行時尾部成扇形。翼底 居留狀況 淡 色 ， 翼 角 和 翼 尖 較 深 冬候鳥及過 色。 境遷徙鳥
林區
生境
開闊原野
60-70厘米 常見度
少見 居留狀況
冬候鳥 生境
開闊原野及 濕地
62-72 厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
高地及離岸 島嶼
草原鵰
Steppe Eagle
Aquila nipalensis
體型龐大的鵰，全身深褐 色，羽毛看來殘缺凌亂， 飛羽和尾羽有深色橫紋。 靜立時可見嘴角邊緣伸展 至眼睛後緣的位置。
紅隼
Common Kestrel Falco tinnunculus
背部紅棕色，尾背末端有 黑色橫帶。雄鳥頭及腰至 尾部灰色。飛行時翼尖， 尾幼長，並常定點振翅尋 找食物。
72-81厘米 常見度
極罕見 居留狀況
迷鳥 生境
開闊原野
30-35厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
白肩鵰
Eastern Imperial Eagle Aquila heliaca
成鳥深褐色，頭頂至肩部 淡色，上背兩側有白色羽 毛。未成年鳥棕褐色。飛 行時可見其翼後至尾的底 部為黑色。
燕隼
Eurasian Hobby Falco subbuteo
72-84厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
開闊原野及 濕地
28-32厘米 常見度
少見 成鳥背部深灰色，面頰有 居留狀況 深色頰紋。飛行時翼尖， 過境遷徙鳥 生境 尾幼長，如雨燕般。 開闊原野
開闊原野
第四章 香港鳥類圖錄 | 53
遊隼
Peregrine Falcon Falco peregrinus
體型較大，成鳥深灰色， 幼鳥較褐色，有深色頰 紋。飛行時翼尖，尾幼 長。
38-48厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥及冬候 鳥 生境
開闊原野
普通秧雞
Eastern Water Rail Rallus indicus
28厘米 常見度
少見
上體褐色帶黑色斑紋，面 居留狀況 至胸部灰褐色，腹部褐色 冬候鳥及過 帶粗橫紋，嘴長及紅色。 境遷徙鳥
灰腳秧雞
Slaty-legged Crake Rallina eurizonoides
又稱白喉斑秧雞。上體褐 色，頭、頸至胸部鮮栗 色，喉部白色，腹部偏白 帶粗闊橫紋，嘴黃色，腳 灰色。
紅腳苦惡鳥 Brown Crake
Amaurornis akool
25厘米 常見度
常見 居留狀況
夏候鳥及過 境遷徙鳥 生境
28厘米 常見度
罕見
生境
濕地
濕地
小田雞
Baillon’s Crake Porzana pusilla
19厘米 常見度
少見 體型細小，上體鮮栗色帶 居留狀況 黑色斑紋，頭、頸至胸部 過境遷徙鳥 生境 灰色，嘴及腳淡黃色。 濕地
紅胸田雞
Ruddy-breasted Crake Porzana fusca
23厘米 常見度
少見 上體褐色，面、頸至胸部 居留狀況 紅褐色，腹部有橫紋。 冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
濕地
54
Slaty-breasted Rail Gallirallus striatus
又稱藍胸秧雞。頭頂栗褐 色，喉至胸部灰色，上體 褐色帶白色幼橫紋，下體 深褐色帶白色粗橫紋。
林區
上 體 深 褐 色 ， 下 體 藍 灰 居留狀況 色，腳紅色。 偶見鳥
生境
灰胸秧雞
33厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥及過境 遷徙鳥 生境
濕地
白胸苦惡鳥
White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus
又稱白面雞、白胸秧雞。 臉至胸部白色，背黑色， 嘴黃色。步行時啡橙色的 尾部會向上抽動。叫聲如 普通話「苦惡」。
斑脇田雞
Band-bellied Crake Porzana paykullii
上體褐色，頭、頸至胸部 鮮栗色，喉部白色，腹部 偏白帶橫紋，腳紅色，翅 膀覆羽有幼細白色橫紋。
33厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
濕地
23厘米 常見度
罕見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
濕地
黑水雞
Common Moorhen Gallinula chloropus
又稱紅冠水雞。全身黑 色，嘴至額紅色，嘴端黃 色，翼邊及尾底白色。未 成年鳥褐色，面頰至頸偏 白，無紅色額部。
黑翅長腳鷸 Black-winged Stilt
Himantopus himantopus
又稱高蹺鴴。身軀白色， 翅膀黑色，嘴尖直長而黑 色，粉紅色的雙腳很長， 像踩高蹺一樣。
33厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
濕地
37厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥及過境 遷徙鳥
骨頂雞
Eurasian Coot Fulica atra
常見 又稱白冠雞、鳧翁。全身 居留狀況 黑色，眼紅色，嘴至額部 冬候鳥 生境 的白色。 泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
反嘴鷸
Pied Avocet
Recurvirostra avosetta
Grey-headed Lapwing Vanellus cinereus
頭至胸部灰色，背部褐 色，下體白色。嘴黃而末 端黑，眼紅色，腳長而黃 色。飛行時可見翼尖和尾 端黑色。
不常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
常見
生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
生境
35厘米 常見度
44厘米 常見度
全身顏色黑白配搭，嘴部 居留狀況 幼長而向上彎，腳灰色。 冬候鳥
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
灰頭麥雞
36-39厘米 常見度
金斑鴴
Pacific Golden Plover Pluvialis fulva
又稱太平洋金斑鴴、金 鴴、黑胸鴴。上體佈滿黑 色和黃褐色的斑點，嘴和 腳黑色。繁殖期淡色的面 頰至腹部轉為黑色。
23厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
大石鴴
Great Stone-curlew Esacus recurvirostris
體型大的鴴，嘴粗厚而微 向上翹，眼黃色。頭上有 黑白色斑，翼上有黑白色 粗橫紋。
鳳頭麥雞
Northern Lapwing Vanellus vanellus
又稱小辮鴴。有獨特豎起 的黑色冠羽，上體為金屬 綠色和紫色。下體白色， 有黑色胸帶。
灰斑鴴
Grey Plover
Pluvialis squatarola
又稱灰鴴、斑鴴。上體佈 滿灰黑色和白色的斑點， 嘴和腳黑色，飛行時可見 脇部黑色。繁殖期面頰至 腹部轉為黑色。
52厘米 常見度
極罕見 居留狀況
迷鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
31厘米 常見度
少見 居留狀況
冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
30厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
第四章 香港鳥類圖錄 | 55
金眶鴴
Little Ringed Plover Charadrius dubius
上體褐色，下體白色，有 白色領圈，腳黃色，眼圈 金黃色。繁殖期頭部及頸 圈轉為黑色 。
16厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
淡水濕地、 荒地
東方鴴
Oriental Plover
Charadrius veredus
上體褐色，下體白色。繁 殖羽胸部橙栗色，雄鳥在 橙栗色下有黑色邊緣。站 姿挺拔。
扇尾沙錐
Common Snipe
Gallinago gallinago
嘴長偏黃色，矮胖的身軀 佈滿深褐色的斑紋。飛行 時可見翼背白色邊緣。驚 飛時會發出沙啞的「哇」 聲。
56
23厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
27厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
淡水濕地
環頸鴴
Kentish Plover
Charadrius alexandrinus
又稱白領鴴、東方環頸 鴴。上體褐色，有白色領 圈，胸帶深色中間斷開。 繁殖羽頭和頸部的紋轉為 黑色，頭頂沾橙色。
17厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
彩鷸
Greater Painted-Snipe Rostratula benghalensis
雌鳥顏色鮮艷，頭、胸至 背部紅褐色，雄性上體灰 褐色。有白色眼紋，頭頂 有淡色紋，腹部白色。
居留狀況
Asian Dowitcher
Limnodromus semipalmatus
體型較小，嘴粗長及全 黑，嘴末端較圓。全身褐 色，上體帶有深色斑紋， 飛行時可見翼下白色，繁 殖羽全身轉為橙褐色。
Greater Sand Plover
Charadrius leschenaultii
上體褐色，下體白色，褐 色胸帶中間斷開，腳灰 色，嘴較長。繁殖期眼周 圍和額紋轉為黑色，及有 橙色胸帶。
水雉 常見度
半蹼鷸
鐵嘴沙鴴
不常見 留鳥 生境
開闊田野及 基圍等濕地
33-36厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
Pheasant-tailed Jacana Hydrophasianus chirurgus
又稱菱角鳥。頭頸偏白， 後頸偏黃色，身軀褐色， 腳黃色，腳趾很長。繁殖 期長出黑色長尾羽。
黑尾塍鷸
Black-tailed Godwit Limosa limosa
嘴長而粗直，嘴後半部粉 紅色。全身褐色，上體帶 有深色斑紋。繁殖期全身 羽毛轉為橙褐色。
22厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
30-55厘米 常見度
罕見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
開闊田野及 基圍等濕地
36-44厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
斑尾塍鷸
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica
嘴長而幼尖，及微向上 彎，嘴後半部粉紅色。全 身褐色，上體帶深色班 紋。繁殖羽全身轉為橙褐 色。
大杓鷸
Eastern Curlew
Numenius madagascariensis
又稱紅腰杓鷸。體型較 大，嘴很長而向下彎，下 嘴基粉紅色。全身褐色帶 深色斑紋，腹部偏白。飛 行時翼下覆羽有斑紋。
澤鷸
Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis
嘴黑色，像針狀般幼長而 畢直，上體灰色，喉至下 體白色，腳黃綠色。繁殖 羽背部轉為深褐色帶有深 色斑。
37-41厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
53-66厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
26厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
中杓鷸 Whimbrel
Numenius phaeopus
嘴長而向下彎，下嘴基粉 紅色。全身褐色，佈滿深 色斑紋，腹部偏白。飛行 時可見白色腰部或褐色而 滿佈深色斑。
鶴鷸
Spotted Redshank Tringa erythropus
嘴長而直，上嘴黑色，下 嘴基橙紅色。上體灰褐 色，腳橙紅色。繁殖羽全 身轉為黑色，上背有白色 斑點。
青腳鷸
Common Greenshank Tringa nebularia
嘴灰黑色，長而稍微向上 翹，上體灰色，喉至下體 白色，腳黃綠色。繁殖羽 上體帶有深褐色斑。
40-46厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
32厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
35厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
白腰杓鷸
Eurasian Curlew Numenius arquata
體型大，嘴很長而向下 彎，下嘴基粉紅色。全身 褐色並混有深色斑紋，腹 部偏白。飛行時可見白色 腰部。
紅腳鷸
Common Redshank Tringa totanus
嘴長而直，嘴前端黑而後 端橙黃色。上體灰褐色， 腳橙黃色。繁殖羽全身轉 為深色斑紋，腳和嘴後端 轉為橙紅色。
白腰草鷸
Green Sandpiper Tringa ochropus
嘴深色長而直，上體深褐 色帶有淺色斑點，下體白 色。飛行時可見的白色腰 部，近尾部翼邊略見黑白 相間的羽毛。
50-60厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
29厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
23厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
魚塘等淡水 濕地
第四章 香港鳥類圖錄 | 57
林鷸
Wood Sandpiper Tringa glareola
22厘米 常見度
常見 上體褐色及濃密斑點，下 居留狀況 體白色。飛行時發出急促 過境遷徙鳥 的「域域」叫聲。 及冬候鳥 生境
淡水濕地
磯鷸
Common Sandpiper Actitis hypoleucos
嘴黑色，長而直，上體褐 色，下體白色，翼前有鈎 形斑紋。飛行時可見白色 翼帶。
20厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
魚塘、水道、 岩岸、石灘等 濕地
紅頸濱鷸
Red-necked Stint Calidris ruficollis
又稱紅胸濱鷸、鴴鷸。體 型細小，嘴短黑色，上體 灰褐色，下體白色，腳短 黑色。繁殖羽面至胸部及 上背轉為橙褐色。
58
16厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
灰尾漂鷸
Grey-tailed Tattler Tringa brevipes
25厘米 常見度
不常見 上體灰色，嘴和腳黃色。 居留狀況 繁殖期喉、胸和脇部有幼 過境遷徙鳥 生境 細橫紋，腹部白色。 泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
翻石鷸
Ruddy Turnstone Arenaria interpres
又稱鶇鴴。嘴黑色，粗短 而尖，上體深灰褐色，下 體白色，胸部有粗黑紋， 腳橙色。繁殖 羽背部橙和 黑色，頭部黑白色。
青腳濱鷸
Temminck’s Stint
Calidris temminckii
嘴黑色，上體灰褐色，下 體白色，尾羽外側鮮白 色，腳偏黃色或偏綠色。 繁殖期上體羽毛轉為紅褐 色。
22厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
15厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
翹嘴鷸
Terek Sandpiper Xenus cinereus
嘴黑色，長而向上翹，嘴 基帶橙色。上體灰褐色， 下體白色，腳橙色及較 短。飛行時可見翼背後緣 白色。
大濱鷸 Great Knot
Calidris tenuirostris
上體灰褐色，下體白色帶 斑點，嘴粗長黑色而末端 向下彎，腳短及黑色。繁 殖羽上背轉為帶橙褐色， 及有明顯黑色胸帶。
長趾濱鷸
Long-toed Stint
Calidris subminuta
23厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
28厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
16厘米 常見度
不常見 體型細小，腳淡色。與其 居留狀況 他濱鷸相比，腳較長，站 過境遷徙鳥 生境 姿較高。 魚塘及基圍 等濕地
彎嘴濱鷸
Curlew Sandpiper Calidris ferruginea
嘴黑色，略長的向下彎， 上體灰色，下體白色，腳 短及黑色。繁殖期全身羽 毛轉為紅褐色。
紅頸瓣蹼鷸
Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus
又稱紅領瓣足鷸。嘴黑 色，幼長畢直形如針狀， 經常挺直長頸。上體灰 色，下體白色。繁殖期後 頸至胸部轉為橙色。
23厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
19厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
海上、泥灘 及魚塘等濕 地
繁殖羽
紅嘴鷗
Black-headed Gull
Chroicocephalus ridibundus
頭和下體白色，上背淺灰 色，雙翼近翼端黑色，耳 羽有一點黑色。嘴和腳紅 色，嘴端黑色。繁殖期頭 部深褐色，眼圈白色。
勺嘴鷸
Spoon-billed Sandpiper Eurynorhynchus pygmeus
全身灰白色配搭，嘴扁平 如匙狀，獨特易認。常混 在紅頸濱鷸中，但其非繁 殖羽較紅褐色的濱鷸群為 灰白。
灰瓣蹼鷸
Red Phalarope
Phalaropus fulicarius
嘴粗厚，嘴基黃而嘴端黑 色。上體灰色，下體白 色。繁殖期頸至下體轉為 橙色。
16厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
流蘇鷸 Ruff
Philomachus pugnax
少見 嘴粗黑及較短，頸粗，上 居留狀況 體灰褐色，下體白色。腹 過境遷徙鳥 部渾圓。 及冬候鳥
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
22厘米 常見度
罕見 居留狀況
偶見鳥及迷鳥 生境
海上、泥灘 及魚塘等濕 地
20-32厘米 常見度
生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
普通燕鴴
Oriental Pratincole
Glareola maldivarum
全身褐色，喉部淡褐色， 喉部外緣有黑色幼紋，尾 部開叉，飛行時可見白色 腰部。
25厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
魚塘及開闊 原野
繁殖羽
40厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
黑嘴鷗
Saunders’s Gull
Chroicocephalus saundersi
嘴全黑，頭和下體白色， 上背淺灰色，雙翼近翼端 黑白相間。繁殖期頭部黑 色，有白色眼圈。
32厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥
黑尾鷗
Black-tailed Gull
Larus crassirostris
47厘米 常見度
不常見 中型鷗類。嘴長黃色，末 居留狀況 端紅色，黑色眼圈。腳綠 過境遷徙鳥 黃色。 及冬候鳥
生境
生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
海洋
第四章 香港鳥類圖錄 | 59
蒙古銀鷗 Caspian Gull
Larus cachinnans
又稱黃腳銀鷗、黃腿鷗。 大型的鷗類，嘴粗大， 腳偏粉紅色。頭和下體 白色，上背灰色而翼尖黑 色。未成年鳥全身褐色斑 紋。
紅嘴巨鷗 Caspian Tern
Hydroprogne caspia
體型較大，嘴鮮紅色及粗 大。頭上半部和腳黑色， 頭下半部至下體白色，翼 淺灰色及翼端深色。
66厘米 常見度
少見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
47-54厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
烏灰銀鷗 Heuglin’s Gull Larus fuscus
又稱休氏銀鷗、灰氏銀 鷗。大型的鷗類，嘴和腳 黃色。頭和下體白色，上 背灰色而翼尖黑色。未成 年鳥全身為褐色及白色斑 紋。
大鳳頭燕鷗
Greater Crested Tern Thalasseus bergii
體型較大的燕鷗，上體灰 色，頭頂黑色有冠羽，翼 幼長，尾部開叉，嘴長及 鮮黃色，腳黑色。
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
白腰燕鷗 Aleutian Tern
Onychoprion aleuticus
上體深褐色，頭頂、眼後 方至枕部黑色，翼幼長及 翼前緣白色，尾部開叉， 嘴和腳黑色。
60
32-34厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
海洋及海岸 地區
褐翅燕鷗 Bridled Tern
Onychoprion anaethetus
60厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
46-49厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
海洋及海岸 地區
30-32厘米 常見度
不常見 上體灰褐色，頭頂黑色， 居留狀況 額部白色，翼幼長，尾部 夏候鳥 生境 開叉，嘴和腳黑色。 海岸地區
鷗嘴噪鷗
Gull-billed Tern
Gelochelidon nilotica
嘴和腳黑色，頭至下體白 色，上背淺灰色，翅膀幼 長，尾部稍微開叉。繁殖 期頭部上半部分轉為黑 色。
白額燕鷗 Little Tern
Sternula albifrons
體型細小，上體淡灰色， 頭頂、眼後方至枕部黑 色，額部白色，翼幼長， 尾部開叉，嘴黃色末端黑 色和腳黃色。
粉紅燕鷗 Roseate Tern
Sterna dougallii
上體淡灰色，頭頂黑色， 翅膀幼長，尾部開叉成深 v形，嘴和腳鮮紅色，下 體白色帶粉紅色。幼鳥背 部帶褐色斑紋。
35厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
22-24厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
海岸、泥 灘、魚塘及 基圍等濕地
33-38厘米 常見度
不常見 居留狀況
夏候鳥 生境
海岸地區
黑枕燕鷗
Black-naped Tern Sterna sumatrana
上體淡灰色，枕部黑色， 翅膀幼長，尾部開叉成深 v形，嘴和腳黑色。幼鳥 背部褐色斑紋。幼鳥背部 褐色斑紋，額部白色。
白翅浮鷗
White-winged Tern
Chlidonias leucopterus
體型細小，上體灰色，翅 膀幼長，尾部開叉，嘴和 腳鮮紅色，有清晰白色項 帶和耳羽。繁殖期頭至胸 部、及上背轉為黑色。
灰斑鳩
Eurasian Collared Dove Streptopelia decaocto
30-35厘米 常見度
不常見 居留狀況
夏候鳥 生境
海岸地區
20-23厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
海岸、泥 灘、魚塘及 基圍等濕地
32厘米 常見度
常見 非原生雀鳥，視為逸鳥。 居留狀況 全身灰色，後頸有一條黑 留鳥 生境 線 。 開闊地區
普通燕鷗 Common Tern Sterna hirundo
31-35厘米 常見度
不常見 上體灰色，頭頂黑色，翅 居留狀況 膀幼長，尾部開叉，嘴和 過境遷徙鳥 生境 腳紅褐色或紅黑色。 海岸地區
原鴿
Domestic Pigeon Columba livia
32厘米 常見度
十分常見
鬚浮鷗
Whiskered Tern
Chlidonias hybrida
上體銀灰色，翅膀幼長， 尾部開叉，嘴和腳紅色， 沒有完整白色項帶。繁殖 期頭部轉為黑色。
山斑鳩
Oriental Turtle Dove Streptopelia orientalis
又稱野鴿。有不同羽色， 居留狀況 以灰、白、褐色為主。叫 留鳥 生境 聲是低沉的咕咕聲。 市區及開闊 地方
全身褐色，翼背有鱗片狀 斑塊，頸有細紋，起飛和 降落時，可見尾羽張開尾 末邊緣為白色。
火斑鳩
珠頸斑鳩
Red Turtle Dove
Streptopelia tranquebarica
小型鳩鴿，後頸有一黑 線。雄鳥全身紅褐色，頭 藍灰色。雌鳥全身淡褐 色。
23厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
林邊開闊地
23-25厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
32厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
林邊開闊地
Spotted Dove
Spilopelia chinensis
全身褐色，黑色的後頸有 白斑點。起飛和降落時， 可見尾羽張開露出兩側白 色。叫聲是低沉沙啞的咕 咕聲。
32厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
市區及開闊 地方
第四章 香港鳥類圖錄 | 61
綠翅金鳩
Common Emerald Dove Chalcophaps indica
25厘米 常見度
少見 頭 頸 銀 白 色 ， 身 軀 紅 褐 居留狀況 色，雙翼綠色，翼邊和尾 留鳥 生境 黑色，腳和嘴紅色。 林區
小鴉鵑
Lesser Coucal
Centropus bengalensis
35厘米 常見度
不常見
體型比褐翅鴉鵑小。全身 居留狀況 黑色，背部及翅膀褐色， 留鳥 生境 帶淡色縱紋。 灌叢地區
小葵花鳳頭鸚鵡
Yellow-crested Cockatoo Cacatua sulphurea
又稱硫黃冠鸚鵡。全身羽 毛白色，黃色冠羽會不時 豎起。叫聲為響亮沙啞的 「呀－呀－」聲，十分嘈 吵。
紅翅鳳頭鵑
Chestnut-winged Cuckoo Clamator coromandus
42厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
市區及香港 公園
46厘米 常見度
少見
褐翅鴉鵑
Greater Coucal
Centropus sinensis
又稱毛雞、大毛雞。全身 黑色，翅膀栗色，幼鳥翼 上佈滿黑色橫紋。叫聲是 深沉的「胡胡」聲 。
噪鵑
Asian Koel
Eudynamys scolopaceus
冠 羽 及 上 體 黑 色 ， 枕 白 居留狀況 色，翼及喉部栗色。叫聲 留鳥 生境 為「咇咇－咇咇」。 林區
雄鳥全身藍黑色，雌鳥和 幼鳥全身深褐色及淺色斑 點，叫聲是響亮的重覆 「戶污」聲。
大鷹鵑
四聲杜鵑
50厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
市區、公 園、開闊地 區、林區
43厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
市區、公 園、開闊地 區
幼鳥
八聲杜鵑
Plaintive Cuckoo
Cacomantis merulinus
體型細小的杜鵑，嘴黑向 下彎。成鳥頭、胸及上體 灰色，腹部橙色。未成年 鳥全身紅褐色及深色斑 紋。叫聲為八聲「污」。
62
22厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
開闊地區
Large Hawk Cuckoo
Hierococcyx sparverioides
上體深灰色，下體白色帶 有深色斑點，有黃色眼 圈，胸部紅棕色。叫聲為 響亮的「戶－糊胡」。
40厘米 常見度
常見 居留狀況
夏候鳥及過 境遷徙鳥 生境
開闊地區及 林區
Indian Cuckoo
Cuculus micropterus
上體灰色，下體白色帶有 黑色橫紋，有黃色眼圈， 近尾部末端有寬闊黑帶。 叫聲為四音節，音調似是 「家婆打我」。
33厘米 常見度
常見 居留狀況
夏候鳥 生境
開闊地區及 林區
領角鴞
Collared Scops Owl Otus lettia
又稱印度領角鴞。全身灰 褐色帶深褐色紋，雙眼深 色圓大。受驚時會豎起兩 束耳羽。叫聲為隔十多秒 重覆的「酷」聲。
鷹鴞
Northern Boobook Ninox japonica
全身褐色，胸至腹部有深 褐色粗橫紋。頭部渾圓， 眼黃色及圓大，尾長有橫 紋。
白喉針尾雨燕
White-throated Needletail Hirundapus caudacutus
體型較大的雨燕，全身灰 黑色，喉部和臀部白色， 翼寬闊，背部沾白，尾短 及尾羽末端有針狀突出。
23-25厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
22-25厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥
褐漁鴞
Brown Fish Owl
Ketupa zeylonensis
53厘米 常見度
少見 全身棕褐色，上體有黑色 居留狀況 縱紋，有角羽，腳灰色無 留鳥 生境 羽毛。 林地溪流
普通夜鷹 Grey Nightjar
Caprimulgus jotaka
28厘米 常見度
不常見
顏色深竭色和偏灰，雄鳥 居留狀況 尾羽外則白色。 過境遷徙鳥
生境
生境
林區
較多於林區
19-20厘米 常見度
少見 居留狀況
春季遷徙鳥 生境
開闊地區
白腰雨燕 Pacific Swift
Apus pacificus
23厘米 常見度
常見 又稱雨燕。體型較大，全 居留狀況 身 黑 色 ， 白 色 腰 部 和 喉 春季遷徙鳥 部，尾端有深叉。 和夏候鳥 生境
開闊地區
斑頭鵂鶹
Asian Barred Owlet
Glaucidium cuculoides
頭部渾圓，眼黃色及圓 大。全身褐色，上體有深 褐色細橫紋，下體偏白。 叫聲為一連串短促的「洛 洛」聲。
林夜鷹
Savanna Nightjar
Caprimulgus affinis
22-25厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
25厘米 常見度
少見 全身深褐色，頭有斑點， 居留狀況 眼 大 及 黑 色 ， 翼 及 尾 皆 留鳥 長，雄鳥尾部外側白色。 生境 林區
小白腰雨燕 House Swift
Apus nipalensis
又稱小雨燕。全身黑色， 白色腰部和喉部，飛行時 形像船錨。叫聲是「茲 茲」。除了在巢上牠們甚 少降落。
15厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥及春季 遷徙鳥 生境
市區、公園、 開闊地區
第四章 香港鳥類圖錄 | 63
三寶鳥
Oriental Dollarbird
Eurystomus orientalis
30厘米 常見度
不常見 頭部黑色，上體深藍色， 居留狀況 下體藍色，嘴鮮紅色。飛 過境遷徙鳥 生境 行時可見圓形翼斑。 開闊原野
普通翠鳥
Common Kingfisher Alcedo atthis
又稱釣魚郎。鮮藍色為 主，下身橙色，雄鳥嘴全 黑，雌鳥下嘴橙紅色。飛 行時發出尖銳的長「吱」 聲。
藍喉蜂虎
Blue-throated Bee-eater Merops viridis
全身修長及色彩鮮艷，上 體深綠色，頭頂及上背啡 褐色，喉部藍色。有長藍 色尾羽，嘴長而向下彎。
17厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
魚塘、池塘 及基圍等濕 地
21厘米 常見度
罕見 居留狀況
偶見鳥 生境
開闊原野
白胸翡翠
White-throated Kingfisher Halcyon smyrnensis
又稱白胸魚郎。喉至胸部 白色，嘴紅色粗厚，飛行 時翅膀有大片白斑。叫聲 為急促響亮的「傑傑」笑 聲。
斑魚狗
Pied Kingfisher Ceryle rudis
又稱斑點魚郎。黑白色為 主。雄鳥胸部有一粗一幼 黑色胸帶，雌鳥則是一條 粗胸帶在中央斷開。飛行 時發出「激激」聲。
戴勝
Eurasian Hoopoe Upupa epops
27厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
魚塘、池塘 及基圍等濕 地
25厘米 常見度
少見 居留狀況
留鳥 生境
泥灘、魚塘 及基圍等濕 地
33厘米 常見度
少見 全身黃褐色，有明顯獨特 居留狀況 冠羽，嘴長而向下彎，翼 冬候鳥 和尾有黑白相間的橫紋。 生境 開闊原野
藍翡翠
Black-capped Kingfisher Halcyon pileata
又稱黑頭翡翠。頭和翼邊 黑色，嘴紅及粗厚。上體 深藍色，下體淡橙色，飛 行時翅膀有大片白斑。叫 聲為「傑傑」笑聲。
栗喉蜂虎
Blue-tailed Bee-eater Merops philippinus
全身修長及色彩鮮艷，上 體深綠色，下體鮮綠色， 尾藍色及有長尾羽，嘴黑 色長而向下彎，喉部黃栗 色。
蟻鴷
Eurasian Wryneck Jynx torquilla
全身灰褐色，滿佈斑點。 深色貫眼紋，背部有三條 黑色縱紋，中央的縱紋延 伸至頭頂。
28厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
泥灘、魚塘及 基圍等濕地
29厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
開闊原野
19厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
開闊原野
64
黃嘴栗啄木鳥 Bay Woodpecker
Blythipicus pyrrhotis
全身紅褐色，上背滿佈深 褐色斑點，嘴鮮黃色及粗 壯，腳黑色，趾爪有力。 雄鳥後頸鮮紅色。
30厘米 常見度
少見 居留狀況
偶見鳥 生境
暗灰鵑鵙
Black-winged Cuckooshrike Coracina melaschistos
23厘米 常見度
不常見 全身灰色，翼邊及尾部黑 居留狀況 色，尾端有白斑。雌鳥下 過境遷徙鳥 體有深色橫紋。 及冬候鳥
林區
生境
灰山椒鳥 Ashy Minivet
Pericrocotus divaricatus
全身灰、黑及白色的配 搭，頭頂後部灰色，上背 灰褐色，腰淺色，翅膀和 尾部黑色。
18厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
林區
林區
灰喉山椒鳥
Grey-chinned Minivet Pericrocotus solaris
雄鳥以橙紅色為主，雌鳥 以鮮黃色為主。頭部及喉 部灰色，翼黑色及有鮮色 「7」字標記。經常發出 「絲絲」叫聲。
18厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
赤紅山椒鳥 Pericrocotus speciosus
雄鳥以橙紅色為主，頭部 黑色；雌鳥以鮮黃色為 主，頭頂灰色。翼黑色及 有鮮色「7」字加一點的 標記。叫聲為「VV」。
20厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
牛頭伯勞
Bull-headed Shrike Lanius bucephalus
20厘米 常見度
少見 頭頂和枕部紅棕色，上背 居留狀況 及腰部灰色，胸部有幼橫 過境遷徙鳥 紋，雄鳥有黑色貫眼紋。 及冬候鳥
林區
生境
林區
幼鳥
紅尾伯勞 Brown Shrike
Lanius cristatus
體型較小的伯勞，上體深 褐色，喉部白色，有黑色 貫眼紋，未成年鳥脇部有 幼紋。
20厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
開闊原野
棕背伯勞
Long-tailed Shrike Lanius schach
頭頂灰色，黑色貫眼紋， 背部棕色，翼邊黑色，尾 長而黑。未成年鳥羽色有 隱約橫紋。有全身灰黑色 的黑化型「黑伯勞」。
25厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
開闊原野
白腹鳳鶥
White-bellied Erpornis Erpornis zantholeuca
上體青黃色，頭頂有稍豎 的冠羽。面頰至下體淡 灰色，臀部黃色，嘴淡 褐色。叫聲為顫抖的「咇 咇」聲。
13厘米 常見度
少見 居留狀況
留鳥 生境
林區
第四章 香港鳥類圖錄 | 65
黑枕黃鸝
Black-naped Oriole Oriolus chinensis
全身鮮黃色，枕部及貫眼 紋黑色，翼邊和尾部黑 色。雌鳥和幼鳥淡黃色， 胸部帶有深色幼縱紋。
27厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及夏候鳥 生境
開闊原野及 林區
髮冠卷尾
Hair-crested Drongo Dicrurus hottentottus
全身黑色帶光澤，在陽光 下雙翼呈現金屬藍色。頭 頂幼長羽毛為髮冠，尾長 及向兩端卷曲。叫聲為嘈 吵的「牙牙」。
紫綬帶
Japanese Paradise-Flycatcher Terpsiphone atrocaudata
又稱紫壽帶。頭灰黑色， 眼圈及嘴藍色。上體深紫 褐色，胸深灰色和腹部白 色有明顯分界。雄鳥在春 季可能會長出長尾羽。
66
32厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
黑卷尾
Black Drongo
Dicrurus macrocercus
又稱大卷尾。全身黑色及 身體修長，尾部很長及開 叉，尾端向兩邊卷曲。 叫聲為具金屬感的「呀 憶」。
黑枕王鶲
Black-naped Monarch Hypothymis azurea
頭部及嘴藍色，雄鳥上體 天藍色，枕部有黑色斑 紋，頸有黑色幼紋。雌鳥 上灰褐色。
28厘米 常見度
常見 居留狀況
夏候鳥及過 境遷徙鳥 生境
開闊田野
17厘米 常見度
少見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
林區
20-45厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
林區
松鴉
Eurasian Jay
Garrulus glandarius
33厘米 常見度
罕見 全身褐色，翅膀藍色，尾 居留狀況 部黑色。飛行時可見白色 留鳥 腰部。 生境 林區
灰卷尾
Ashy Drongo
Dicrurus leucophaeus
全身淺灰色，眼周偏白。 身體修長，尾部很長及開 叉，尾端向兩邊卷曲。有 時會發出「接煮」的叫 鳴。
綬帶
Asian Paradise-Flycatcher Terpsiphone paradisi
又稱壽帶。頭部灰黑色， 眼圈及嘴部藍色。上體紅 褐色，胸部灰色漸變到腹 部白色。雄鳥在春季可能 會長出長尾羽。
灰喜鵲
Asian Azure-winged Magpie Cyanopica cyanus
28厘米 常見度
少見 居留狀況
冬候鳥 生境
林區
22-47厘米 常見度
少見 居留狀況
留鳥及過境 遷徙鳥 生境
林區
38厘米 常見度
常見 非 原 生 雀 鳥 ， 為 引 入 鳥 居留狀況 種 。 頭 部 黑 色 ， 上 背 灰 留鳥 生境 色，翼和尾部藍色。 開闊地區
紅嘴藍鵲
Red-billed Blue Magpie Urocissa erythrorhyncha
又稱藍喜鵲。上體藍色， 嘴紅色，有如絲帶的長 尾。叫聲為嘈吵響亮的 「編」聲 。
家鴉
House Crow
Corvus splendens
非原生雀鳥，為引入鳥 種。全身黑色，頸及胸部 灰色。叫聲為「鴉鴉」 聲。
方尾鶲
Grey-headed Canary-flycatcher Culicicapa ceylonensis
頭至胸部灰色，上體綠 色，翼邊和尾部沾灰黑 色。腹至臀部鮮黃色，有 稱「飛行香蕉」。叫聲 為一串短促尖銳的「焦 焦」。
65厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
43厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
公園及市區
13厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥 生境
林區
灰樹鵲
Grey Treepie
Dendrocitta formosae
全身深灰褐色為主，面 頰、翼邊和尾部黑色，嘴 黑色及粗厚。叫聲為粗糙 嘈吵的 「牙牙」。
白頸鴉
Collared Crow
Corvus torquatus
37厘米 常見度
少見 居留狀況
留鳥 生境
林區
50厘米 常見度
Eurasian Magpie Pica pica
45厘米 常見度
十分常見 黑白兩色，尾長及黑色， 居留狀況 翅膀深藍色，嘴粗厚。叫 留鳥 生境 聲為響亮「格格」聲。 公園及市區
大嘴烏鴉
Large-billed Crow
Corvus macrorhynchos
51厘米 常見度
全身黑色，頸胸連成一片 居留狀況 白色，嘴粗厚。叫聲為嘹 留鳥 生境 亮的拉長「鴉鴉」。 開闊地區
十分常見 全身黑色，嘴粗厚與前額 居留狀況 接近成直角。叫聲為「鴉 留鳥 生境 鴉」聲。 公園及市區
蒼背山雀
黃頰山雀
Cinereous Tit Parus cinereus
十分常見
喜鵲
14厘米 常見度
常見 頭部黑色，面頰白色，喉 居留狀況 部至腹部有粗黑紋。叫聲 留鳥 生境 是輕快的「即即」聲 。 公園及林區
Yellow-cheeked Tit Parus spilonotus
頭頂有黑色冠羽，面頰黃 色帶黑色紋。上體灰色， 翼邊和尾部沾黑。喉至腹 部有粗黑紋。叫聲是輕快 的「即即壺即即壺」。
14厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
第四章 香港鳥類圖錄 | 67
幼鳥
紅耳鵯
Red-whiskered Bulbul Pycnonotus jocosus
又稱高髻冠、高雞冠。頭 頂有直立的黑色冠羽， 成鳥耳羽紅色。叫聲為 「咇標咇」。
綠翅短腳鵯 Mountain Bulbul Ixos mcclellandii
頭部褐色，頭頂有稍微豎 起的冠羽。上體及尾部青 綠色，下體灰白色及淡褐 色，喉至胸部有褐色幼縱 紋。
淡色沙燕 Pale Martin
Riparia diluta
20厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
市區、公園 及其他大部 分生境
24厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
12-13厘米 常見度
不常見 全身灰色，下體偏白，飛 居留狀況 行時可見開叉的尾部。 過境遷徙鳥 生境
開闊地區
白頭鵯
Chinese Bulbul
Pycnonotus sinensis
又稱白頭翁。成鳥冠羽黑 色而後枕白色，翅膀綠 色，幼鳥頭部灰色。叫聲 為沙啞 「咇標咇」。
栗背短腳鵯 Chestnut Bulbul
Hemixos castanonotus
頭頂黑色，上體及面部鮮 栗色，翼邊及尾部黑色， 下體偏白。常發出清脆響 亮「惡污胡」的叫聲。
家燕
Barn Swallow
Hirundo rustica
19厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
市區、公園 及其他大部 分生境
21厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
15-20厘米 常見度
常見 頭部及背部深藍色，飛行 居留狀況 時可見深叉的尾部。 過境遷徙鳥 及夏候鳥 生境
市區及開闊 地區
68
白喉紅臀鵯
Sooty-headed Bulbul Pycnonotus aurigaster
又稱紅屎忽。成鳥頭頂有 稍為豎起的黑色冠羽，臀 部橙紅色。叫聲為「吱 節」。
黑短腳鵯 Black Bulbul
Hypsipetes leucocephalus
全身黑色，嘴和腳橙紅 色，部分成鳥頭部帶白 色。常發出嘹亮像貓叫的 「喵喵」聲，又有「胡惡 污污」的叫聲。
小鷦鶥
Pygmy Wren-Babbler Pnoepyga pusilla
又稱小鱗胸鷦鶥。全身深 褐色，下體佈滿淺色斑 點，沒有尾羽。黑色嘴尖 細，腳褐色。叫聲為嘹亮 兩音節「吱—駐」。
20厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
開闊地區
25厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
冬候鳥及過 境遷徙鳥
9厘米 常見度
少見 居留狀況
留鳥 生境
林區
金頭縫葉鶯
Mountain Tailorbird
Phyllergates cucullatus
頭頂紅棕色，後頸、面頰 至胸部灰色，翼和尾灰 綠色，腹鮮黃色，黑色 嘴幼長。叫聲為「電電電 跌」。
黃眉柳鶯
Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus
淡黃色眼眉，兩條白色 翼帶，三級飛羽的淡色 邊緣。聲音為清脆「住 憶」。
12厘米 常見度
少見 居留狀況
留鳥 生境
林區
11厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及春 季遷徙鳥 生境
公園及林區
東方大葦鶯
Oriental Reed Warbler Acrocephalus orientalis
20厘米 常見度
不常見 體型較大的葦鶯，上體深 居留狀況 褐色，下體偏白。脇部淡 過境遷徙鳥 生境 褐色，有偏白貫眼紋。 開闊原野及 濕地蘆葦叢
褐柳鶯
Dusky Warbler
Phylloscopus fuscatus
12厘米 常見度
常見 全 身 淡 褐 色 ， 有 淡 色 眼 居留狀況 眉。叫聲為連續單音節的 冬候鳥 生境 「夕」。 開闊地區
極北柳鶯 Arctic Warbler
Phylloscopus borealis
上體青褐色，下體淡色， 佇立時可見有一條白色翼 帶。身軀較修長，嘴長及 粗壯，上嘴黑而下嘴褐 色。
棕扇尾鶯
Zitting Cisticola Cisticola juncidis
13厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
林區
10.5-12厘米 常見度
常見 全身淡褐色，上體有深色 居留狀況 縱 紋 ， 尾 短 而 圓 ， 呈 扇 過境遷徙鳥 形。 及冬候鳥 生境
開闊原野
黃腰柳鶯
Pallas’s Leaf Warbler
Phylloscopus proregulus
上體綠色，有淡黃色冠紋 及眉紋。佇立時可見兩條 白色翼帶，飛行時可見黃 腰及常定點振翅。叫聲是 兩音的清脆「住憶」。
華南冠紋柳鶯 Hartert’s Warbler
Phylloscopus goodsoni
上體青褐色，下體淡色， 佇立時可見有一條半幼細 黃色翼帶，有淡色冠紋。 尾羽外側白色。
黃腹鷦鶯
Yellow-bellied Prinia Prinia flaviventris
又稱灰頭鷦鶯。頭頂灰 色，眼紅色，腹部淡黃 色，背至尾部褐色，尾很 長。叫聲像貓叫「喵」 聲。
10厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
林區
12厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥 生境
林區
12-14.5厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
開闊原野
第四章 香港鳥類圖錄 | 69
純色鷦鶯 Plain Prinia
Prinia inornata
又稱褐頭鷦鶯。全身褐 色，尾部很長。叫聲為 「吱-吱-吱-節-節-」的 歌聲。
紅頭穗鶥
Rufous-capped Babbler Stachyris ruficeps
頭頂橙紅褐色，頭部圓 大，黑色嘴幼長，上體綠 色，喉部偏黃色。叫聲 是響亮「嘟-嘟-嘟-嘟-」 聲。
黑領噪鶥
Greater Necklaced Laughingthrush Garrulax pectoralis
面頰白色及有黑色紋，或 頸部有粗黑領紋。上體褐 色，下體偏白，後頸至腹 部兩旁的脇部橙褐色。
70
15厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
開闊原野
12厘米 常見度
少見 居留狀況
留鳥
長尾縫葉鶯
Common Tailorbird Orthotomus sutorius
11-13厘米 常見度
常見 又稱裁縫鳥。嘴幼長，頭 居留狀況 頂棕紅色，長尾常向上翹 留鳥 起。叫聲為「即即」聲。 生境 公園及林區
畫眉
Chinese Hwamei Garrulax canorus
21-24厘米 常見度
常見
全身褐色，嘴黃色，眼圈 居留狀況 和眼紋白色。叫聲響亮。 留鳥
生境
生境
林區
公園及林區
33厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
黑喉噪鶥
Black-throated Laughingthrush Garrulax chinensis
33厘米 常見度
常見 喉部黑色，面頰白色。叫 居留狀況 聲是嘹亮像口哨聲，亦會 留鳥 生境 模仿其他雀鳥的叫聲。 公園及林區
棕頸鉤嘴鶥
Streak-breasted Scimitar Babbler Pomatorhinus ruficollis
嘴黃色，長及向下彎。全 身褐色為主，眉紋長及白 色，喉至胸部白色，胸部 有褐色縱紋。叫聲是響亮 的「嘟島島」。
黑臉噪鶥
Masked Laughingthrush Garrulax perspicillatus
又稱七姊妹。全身褐色， 面部黑色，常是一小群喧 鬧地出現，叫聲為響亮的 「標」聲。
白頰噪鶥
White-browed Laughingthrush Garrulax sannio
19厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
28-31厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
公園及林區
22-24厘米 常見度
常見 全身褐色，眼眉和頰部白 居留狀況 色。叫聲是響亮的「標」 留鳥 生境 聲。 公園及林區
藍翅希鶥
Blue-winged Minla
Minla cyanouroptera
16厘米 常見度
不常見 全身大致淺灰色，背部褐 居留狀況 色，翅膀和尾兩側藍色。 留鳥 生境 叫聲為高音的「憶」。 林區
白喉林鶯
Lesser Whitethroat Sylvia curruca
12厘米 常見度
罕見
上體灰褐色，耳羽深色， 居留狀況 腳部深褐色。 迷鳥
紅脇繡眼鳥
Chestnut-flanked White-eye Zosterops erythropleurus
上體暗綠色，眼圈白色， 下體偏白。外貌和暗綠繡 眼鳥相似，但脇部為褐 色，上體顏色較暗啞。
銀耳相思鳥
Silver-eared Leiothrix Leiothrix argentauris
全身是紅、橙黃、灰褐、 青、黑色的色彩配搭，面 頰白色十分顯眼，嘴黃 色。叫聲像口哨的「住即-煮煮」。
棕頭鴉雀
Vinous-throated Parrotbill Paradoxornis webbianus
18厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
13厘米 常見度
不常見
全身紅褐色，頭部渾圓， 居留狀況 下體淡色，尾部很長。 留鳥
生境
生境
開闊灌叢地
高地
12厘米 常見度
罕見 居留狀況
冬候鳥 生境
公園及林區
暗綠繡眼鳥
Japanese White-eye Zosterops japonicus
11厘米 常見度
十分常見 又稱相思。全身青綠色， 居留狀況 眼圈白色。常大群出現。 留鳥及過境 叫聲為長「吱」聲。 遷徙鳥 生境
公園及林區
紅嘴相思鳥
Red-billed Leiothrix Leiothrix lutea
上體灰綠色，面頰、翼邊 和喉部沾橙黃色，嘴紅 色。叫聲是像口哨聲的 「戶戶吱」或「即即」。
栗耳鳳鶥
Chesnut-collared Yuhina Yuhina castaniceps
15厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
13 厘米 常見度
不常見 頭頂有稍豎的冠羽，面頰 居留狀況 至領部栗色帶有白縱紋， 冬候鳥 生境 面頰至下體淡白色。 林區
絨額鳾
Velvet-fronted Nuthatch Sitta frontalis
上體紫藍色，額前一片黑 色，嘴紅色。橙褐色腳短 及腳趾很長。雄鳥有黑色 幼長眉紋。叫聲是一串急 促尖銳的吱吱聲。
12厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
第四章 香港鳥類圖錄 | 71
八哥
Crested Myna
Acridotheres cristatellus
頭頂前方有顯眼的冠羽， 飛行時可見白色翼斑。叫 聲為嘹亮的高音「活」 聲。
灰椋鳥
White-cheeked Starling Spodiopsar cineraceus
26厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
公園及林區
24厘米 常見度
不常見
上體深褐色，下體淡色， 居留狀況 面頰帶白色及腰部白色。 冬候鳥 生境
開闊田野
家八哥
Common Myna
Acridotheres tristis
身體褐色為主，頭胸翼邊 和尾部黑色，和眼周圍和 嘴的黃色形成鮮明對比。 翼邊有白色斑塊。
黑領椋鳥
Black-collared Starling Gracupica nigricollis
又稱花了哥。全身黑白斑 駁，眼周及面頰黃色。叫 聲為嘹亮嘈吵的「鵝吱餓 吱」 。
25厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
開闊田野
28厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
絲光椋鳥
Red-billed Starling Spodiopsar sericeus
頭部及上身淡灰色，翼與 尾部有具金屬感的藍黑 色，嘴紅色。常發出「吱 憶吱憶」歌聲。
灰背椋鳥
White-shouldered Starling Sturnia sinensis
24厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
開闊田野
20厘米 常見度
常見 頭部至上體灰色，下體和 居留狀況 腰 白 色 ， 翼 邊 和 尾 部 黑 過境遷徙鳥 色，肩部有大片白斑。 及夏候鳥
公園及市區
生境
開闊田野
灰頭椋鳥
Chestnut-tailed Starling Sturnia malabarica
18-20厘米 常見度
少見 頭部淡灰色，上背灰色， 居留狀況 翼邊深色，嘴黃色，尾部 偶見鳥 生境 兩側栗褐色。 開闊地區
72
紫嘯鶇
Blue Whistling Thrush Myophonus caeruleus
全身深紫藍色，帶有淺 色斑點。佇立時尾羽會 不時扇開。叫聲為高音 「吱」聲。
33厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
林區溪邊
橙頭地鶇
Orange-headed Thrush Zoothera citrina
22厘米 常見度
罕見 頭部至胸部橙色，背部、 居留狀況 翅 膀 和 尾 部 灰 色 ， 嘴 黑 留鳥 生境 色，腳淡褐色。 林區
懷氏地鶇
White’s Thrush Zoothera aurea
又稱虎斑地鶇。全身佈滿 如月形的斑紋，上體褐 色，下體較淺色，嘴灰 色，腳長及褐色。
烏鶇
Common Blackbird Turdus merula
30厘米 常見度
少見 居留狀況
冬候鳥 生境
林區
28厘米 常見度
常見
灰背鶇
Grey-backed Thrush Turdus hortulorum
上體灰色，下體偏白，脇 部橙褐色。眼圈及嘴黃 色，腳淡褐色。雄鳥胸部 灰色，雌鳥上體偏褐色， 喉至胸部有深色斑點。
白眉鶇
Eyebrowed Thrush Turdus obscurus
全身黑色，嘴黃色。叫聲 居留狀況 為短促低沉的 「即即」 冬候鳥 生境 聲 。 公園及開闊 地區
上體深褐色，頭部灰色， 眉紋及眼下部位白色，胸 部至腹部逐漸由橙紅色轉 變為偏白色。雌鳥及未成 年鳥喉部偏白。
赤胸鶇
斑鶇
Brown-headed Thrush Turdus chrysolaus
上體深褐色，胸部至腹部 逐漸由紅棕色轉變為偏白 色。雌鳥及未成年鳥喉部 偏白。
24厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
林區
Dusky Thrush
Turdus eunomus
23厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
林區
24厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
烏灰鶇
Japanese Thrush Turdus cardis
雄鳥上體黑色，下體偏白 帶深色斑點，眼圈及嘴黃 色。雌鳥上體偏褐色，喉 至胸部有較多深色斑點， 脇部有小片橙褐色。
白腹鶇
Pale Thrush
Turdus pallidus
21厘米 常見度
不常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
林區
23厘米 常見度
不常見 頭部灰色，上體深褐色， 居留狀況 腹部白色。雌鳥及未成年 過境遷徙鳥 鳥喉部偏白。 及冬候鳥
林區
生境
林區
25厘米 常見度
不常見 上體褐色，翅膀紅棕色， 居留狀況 眉紋淡色，下體白色帶黑 冬候鳥 生境 色斑點。 開闊原野
藍喉歌鴝 Bluethroat
Luscinia svecica
又稱藍點頦。全身褐色， 雄鳥喉部藍色，伴有藍色 和褐色胸帶；雌鳥喉至胸 部白色及有黑色胸紋。叫 聲為單音「呈」。
15厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥 生境
開闊原野、 灌木叢和長 草堆
第四章 香港鳥類圖錄 | 73
紅喉歌鴝
Siberian Rubythroat Luscinia calliope
又稱紅點頦。全身褐色， 身軀渾圓。雄鳥喉部為顯 眼鮮紅色。叫聲為拉長的 「絲」聲。
北紅尾鴝
Daurian Redstart
Phoenicurus auroreus
又稱黃尾鴝。雄鳥頭頂灰 色，面部及背部黑色，下 體橙紅色；雌鳥全身以褐 色為主。雌雄鳥在站立時 皆可見白色翼斑。
黑喉石
Stejneger’s Stonechat Saxicola stejnegeri
雄鳥面和喉部黑色，胸部 紅褐色，飛行時可見白 腰。雌鳥全身大致淡褐 色，上體有深色縱紋 。
74
15厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥 生境
開闊原野、 灌木叢和長 草堆
15厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥 生境
開闊原野、 林地邊緣
14厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥
紅脇藍尾鴝
Red-flanked Bluetail Tarsiger cyanurus
尾部藍色，脇部淡橙色， 下體偏白色，嘴和腳黑 色。雄鳥上體淡藍色；雌 鳥上體褐色。
紅尾水鴝
Plumbeous Water Redstart Rhyacornis fuliginosa
雄鳥全身深藍色，尾部紅 棕色。雌鳥及未成年鳥上 體灰藍色，下體帶鱗片狀 斑紋，翅膀及尾部黑色。
灰林
Grey Bush Chat Saxicola ferreus
15厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥 生境
開闊原野和 林區
14厘米 常見度
少見 居留狀況
冬候鳥 生境
林地溪流
16厘米 常見度
罕見 雄鳥主要為灰黑兩色。雌 居留狀況 鳥全身褐色，腰部和尾羽 冬候鳥及過 兩側栗色。 境遷徙鳥
生境
生境
開闊原野
開闊地區
鵲鴝
Oriental Magpie Robin Copsychus saularis
又稱豬屎渣、吱渣。雄 鳥黑白色，雌鳥灰白色 的，未成年鳥胸部有褐色 斑點，叫聲為輕快的「接 接」聲 。
灰背燕尾
Slaty-backed Forktail Enicurus schistaceus
尾長似剪及黑白相間。頭 頂至背部灰黑色，嘴至面 頰黑色，翼後半部黑色， 下體白色。
藍磯鶇
Blue Rock Thrush Monticola solitarius
有多個亞種，香港較常見 的一種雄鳥上體灰藍色， 腹部紅褐色。雌鳥深褐及 灰藍色，胸部有鱗狀紋。
23厘米 常見度
十分常見 居留狀況
留鳥 生境
市區、公園 及其他大部 分生境
25厘米 常見度
罕見 居留狀況
偶見鳥 生境
林地溪流
23厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
開闊地區、 岩岸
灰紋鶲
Grey-streaked Flycatcher Muscicapa griseisticta
上體深灰色，喉部白色， 下體偏白帶縱紋。眼先條 紋白色。佇立時翼端長度 接近尾端。
棕尾褐鶲
Ferruginous Flycatcher Muscicapa ferruginea
15厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
林區
13厘米 常見度
少見
烏鶲
Dark-sided Flycatcher Muscicapa sibirica
上體深灰色，喉部白色， 胸部沾灰，翼邊和尾部黑 色。有白色幼眼圈，佇立 時翼端長度接近尾部中 段，尾下覆羽有斑點。
黃眉姬鶲
Narcissus Flycatcher Ficedula narcissina
全身褐色為主，頭部及上 居留狀況 背灰褐色，腰及尾部棕褐 過境遷徙鳥 生境 色，眼圈白色。 林區
雄鳥上體黑色，眼眉、喉 至腹部及腰部黃色，翼有 一條白色粗紋。雌鳥上體 灰橄欖綠色而下體偏白。
鴝姬鶲
銹胸藍姬鶲
Mugimaki Flycatcher Ficedula mugimaki
翼長並延伸至尾部一半。 雄鳥上體黑色帶白色斑 紋，喉至胸部橙紅色。雌 鳥上體灰褐色而下體淡橙 色。
13厘米 常見度
少見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
林區
Slaty-backed Flycatcher Ficedula hodgsonii
13厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
林區
北灰鶲
Asian Brown Flycatcher Muscicapa dauurica
又稱寬嘴鶲。上體灰色， 下體淡白色，翼邊和尾部 黑色。有偏白色幼眼圈， 下嘴嘴基偏黃色。
13厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
公園及林區
13厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
林區
13厘米 常見度
罕見 雄 鳥 上 體 灰 藍 色 ， 胸 橙 居留狀況 色。雌鳥下體暗淡，無淺 過境遷徙鳥 生境 色斑紋 。 林區
綠背姬鶲
Green-backed Flycatcher Ficedula elisae
13厘米 常見度
罕見 雄鳥上體灰綠色，眼先有 居留狀況 短紋。雌鳥下體帶黃色， 過境遷徙鳥 生境 腰部及尾部帶棕色。 林區
橙胸姬鶲
Rufous-gorgeted Flycatcher Ficedula strophiata
14厘米 常見度
不常見 上 體 橄 欖 色 ， 下 體 較 深 居留狀況 色，額部偏白，胸部有橙 過境遷徙鳥 色斑紋，但有時不明顯。 及冬候鳥 生境
林區
第四章 香港鳥類圖錄 | 75
紅喉姬鶲
Red-throated Flycatcher Ficedula albicilla
上體灰褐色，下體偏白， 尾部黑色，尾部兩側外緣 白色，嘴黑色。繁殖期雄 鳥喉部轉為紅棕色及偏灰 色胸帶。
海南藍仙鶲
Hainan Blue Flycatcher Cyornis hainanus
又稱海南藍鶲。雄鳥上 體、喉、胸深藍色，漸變 至腹部白色。雌鳥上體褐 色而下體偏白。叫聲為響 亮的「吱紙志駐朱」。
朱背啄花鳥
Scarlet-backed Flowerpecker Dicaeum cruentatum
雄鳥頭頂至尾基部紅色， 面頰至雙翼和尾部黑色。 雌鳥及幼鳥上體灰綠色， 雌鳥腰部鮮紅色。叫聲為 響亮的「攝」。
76
13厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
林區
15厘米 常見度
不常見 居留狀況
夏候鳥及過 境遷徙鳥 生境
林區
9厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
白腹姬鶲
Blue-and-white Flycatcher Cyanoptila cyanomelana
體型略大的鶲，雄鳥上 體、喉至胸部深藍色，腹 部白色，胸與腹部之間的 藍白色有明確分界。雌鳥 上體褐色而下體偏白。
橙腹葉鵯
Orange-bellied Leafbird Chloropsis hardwickii
雄鳥上體綠色，頭下半部 至胸部、翼邊和尾深藍 色，腹橙色；雌鳥全身 綠色。成鳥有淺藍色頰下 紋。常模仿其他鳥類叫 聲。
叉尾太陽鳥
Fork-tailed Sunbird Aethopyga christinae
黑嘴尖長而向下彎，雄鳥 有亮麗藍綠色及深紅色羽 毛，尾部分叉。雌鳥全身 青綠色。
18厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥
銅藍鶲
Verditer Flycatcher Eumyias thalassinus
17厘米 常見度
少見 全身藍色為主，翼端沾黑 居留狀況 色。嘴、腳及眼先黑色。 冬候鳥
生境
生境
林區
林區
20厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥及冬候 鳥 生境
林區
9厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
公園及林區
紅胸啄花鳥
Fire-breasted Flowerpecker Dicaeum ignipectus
雄鳥上體藍色，胸部有一 片紅色及黑縱紋，嘴黑色 及尖細，腳黑色。雌鳥及 幼鳥全身灰褐色。叫聲為 高音的「朱」。
樹麻雀
Eurasian Tree Sparrow Passer montanus
9厘米 常見度
少見 居留狀況
留鳥 生境
林區
15厘米 常見度
十分常見 又 稱 麻 雀 。 全 身 大 致 褐 居留狀況 色，喉部和兩邊面頰上共 留鳥 生境 有三點黑斑。 公園及市區
白腰文鳥
White-rumped Munia Lonchura striata
全身褐色，腰部白色，嘴 深色粗厚，經常成群出 現。叫聲為拉長的「咇 咇」聲。
東黃鶺鴒
Eastern Yellow Wagtail Motacilla tschutschensis
又稱黃鶺鴒。背部橄欖綠 色，腹部黃色。步行時長 尾會不斷的上下擺動。飛 行時呈波浪線的軌跡，並 發出「絲」聲。
白鶺鴒
White Wagtail Motacilla alba
以黑白色配搭為主，有不 同亞種。步行時長尾會不 斷的上下擺動。飛行時呈 波浪線的軌跡，並發出 「唧唧」聲。
11厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
公園及開闊 原野
18厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
開闊原野
19厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
市區、開闊 地區
斑文鳥
Scaly-breasted Munia Lonchura punctulata
全身褐色，胸部帶有鱗狀 斑紋。深色的嘴粗厚呈錐 形。叫聲為輕柔拉長的 「咇咇」聲。
黃頭鶺鴒 Citrine Wagtail
Motacilla citreola
上體灰色，額、喉、胸至 腹部黃色，面部淡色羽毛 呈「C」字。步行時長尾 會上下擺動。飛行呈波浪 軌跡及發出「絲」聲。
理氏鷚
Richard’s Pipit Anthus richardi
又稱田鷚。身型較大，上 體褐色，下體偏白，胸 部帶有較少縱紋，站立 時較挺直。叫聲為高音的 「即」聲。
11厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
草地和荒廢 地
18厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
山鶺鴒
Forest Wagtail
Dendronanthus indicus
上體褐色，下體偏白，有 黑色胸帶。與其他鶺鴒不 同，尾部及身體常左右擺 動。
灰鶺鴒
Grey Wagtail
Motacilla cinerea
背部灰色，腹部黃色。步 行時長尾會不斷的上下擺 動。飛行時呈波浪線的軌 跡，並發出「是憶」聲。
開闊原野
18厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
林邊開闊地
16-17厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
林區
19厘米 常見度
常見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
開闊地區、林 地河溪
樹鷚
Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni
上體橄欖綠色，下體偏 白，帶有深色粗縱紋。眼 後耳羽有白點。叫聲為拉 長的「絲」聲。
16厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
林邊開闊地
第四章 香港鳥類圖錄 | 77
北鷚
Pechora Pipit Anthus gustavi
上體褐色，胸部有粗縱 紋，站立時初級飛羽長於 三級飛羽，翅膀及上背兩 側的淡色紋較明顯。
15厘米 常見度
罕見 居留狀況
過境遷徙鳥 生境
開闊原野
粉紅胸鷚 Rosy Pipit
Anthus roseatus
上體灰褐色，下體偏白， 帶有深色粗縱紋，眉紋較 粗，嘴深色。繁殖期下體 轉為粉紅色無縱紋。
15-16厘米 常見度
罕見 居留狀況
迷鳥 生境
開闊原野
紅喉鷚
Red-throated Pipit Anthus cervinus
上體灰褐色，下體偏白， 帶有深色粗縱紋。眼後耳 羽無白點。繁殖期面至喉 部轉為紅褐色。
16厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
開闊原野
黃腹鷚
Buff-bellied Pipit Anthus rubescens
14-17厘米 常見度
罕見
上體深灰褐色，喉部下方 居留狀況 兩側有黑色斑塊，胸部有 過境遷徙鳥 粗縱紋。 及冬候鳥
燕雀
Brambling
Fringilla montifringilla
15厘米 常見度
少見
上體佈滿斑紋，胸部及腰 居留狀況 部橙色，腰白色。 過境遷徙鳥 生境
開闊田野
生境
金翅雀
Grey-capped Greenfinch Carduelis sinica
嘴部粉紅色呈錐形及大而 粗厚，頭部灰褐色，翼褐 色及翼帶黃色，翼邊和尾 黑色，下體黃色。
開闊原野
黃額絲雀
Yellow-fronted Canary Serinus mozambicus
非原生雀鳥，視為逸鳥。 上體灰黑色帶斑紋，下體 及腰部黃色，嘴部粉紅 色。
15厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
公園及市區
少見 居留狀況
留鳥及冬候 鳥 生境
開闊原野
黑尾蠟嘴雀
Chinese Grosbeak Eophona migratoria
又稱小桑鳲。嘴部黃色呈 錐形及大而粗厚，身軀灰 褐色，翼邊和尾黑色。雄 鳥頭部黑色。
20厘米 常見度
常見 居留狀況
冬候鳥及稀 少夏候鳥 生境
開闊原野
78
13-14厘米 常見度
白眉鵐
Tristram’s Bunting Emberiza tristrami
上體褐色帶有深色粗縱 紋，下體白色，頭部有多 條縱紋，尾部紅棕色。雄 鳥頭黑色，縱紋白色，雌 鳥頭褐色，縱紋淡色。
15厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥 生境
林區
栗耳鵐
Chestnut-eared Bunting Emberiza fucata
上體褐色帶有很多深色粗 縱紋，下體白色，面頰栗 褐色，上胸有黑色粗縱 紋。雄鳥頭灰色帶縱紋， 有栗褐色胸帶。
栗鵐
Chestnut Bunting Emberiza rutila
16厘米 常見度
少見 居留狀況
過境遷徙鳥 及冬候鳥 生境
開闊原野
14厘米 常見度
不常見
小鵐
Little Bunting
Emberiza pusilla
上體褐色帶有深色粗縱 紋，胸和脇部有黑縱紋。 頭部有多條深褐色縱紋如 冠側紋、貫眼紋和顎紋。 叫聲為高輕「即」聲。
灰頭鵐
Black-faced Bunting
Emberiza spodocephala
雄鳥頭部至上體栗色，下 居留狀況 體黃色。雌鳥全身褐色帶 過境遷徙鳥 生境 深色縱紋。 開闊田野、 樹林邊緣
又稱黑臉鵐。有不同亞 種，雄鳥頭部為灰色，背 部褐色帶縱紋。雌鳥頭至 上體褐色及有深色縱紋， 下體淡色。
紅領綠鸚鵡
亞歷山大鸚鵡
Rose-ringed Parakeet Psittacula krameri
42厘米 常見度
十分常見 全身綠色，雄鳥頸上有黑 居留狀況 色。飛行滑翔時似「十」 留鳥 生境 字。叫聲十分響亮。 市區及九龍 公園
Alexandrine Parakeet Psittacula eupatria
非原生雀鳥，視為逸鳥。 全身大致綠色，頸上有粉 紅色，紅色肩部。飛行滑 翔時似「十」字。叫聲十 分響亮。
13厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥及過 境遷徙鳥 生境
黃胸鵐
Yellow-breasted Bunting Emberiza aureola
15厘米 常見度
不常見 脇部有縱紋，下體黃色。 居留狀況 雄鳥繁殖羽頭部黑色，雌 過境遷徙鳥 生境 鳥顏色淡褐色。 開闊原野
開闊原野
15厘米 常見度
不常見 居留狀況
冬候鳥 生境
開闊田野及 樹林
灰眶雀鶥
Grey-cheeked Fulvetta Alcippe morrisonia
非原生雀鳥，視為逸鳥。 頭灰色，眼圈白色，上 體褐色。嘴黑色，腳淡 褐色。叫聲為短促的吱吱 聲，間中有「戶吱吱戶吱 吱壺壺」的叫聲聲。
14厘米 常見度
不常見 居留狀況
留鳥 生境
林區
42厘米 常見度
常見 居留狀況
留鳥 生境
市區及公園
第四章 香港鳥類圖錄 | 79
參考資料 尹璉、費嘉倫、林超英. 2006. 香港及華南鳥類. 香港：香港政府印務局 呂德恒. 2005. 市區觀鳥（香港自然圖鑑系列1） . 香港：野外動向有限公司 呂德恒. 2006. 田野觀鳥（香港自然圖鑑系列7） . 香港：野外動向有限公司 呂德恒. 2007. 濕地觀鳥（香港自然圖鑑系列10） . 香港：野外動向有限公司 呂德恒. 2008. 林地觀鳥（香港自然圖鑑系列13） . 香港：野外動向有限公司 侯林、吳孝兵主編 2007. 動物學 . 北京：科學出版社 香港觀鳥會. 2009. 香港鳥類圖鑑. 香港：萬里機構 郭冬生主編 2007. 常見鳥類野外識別手冊 . 重慶：重慶大學出版社 鄭光美主編 2002. 世界鳥類分類與分佈名錄 . 北京：科學出版社
探索鳥類 觀鳥入門及香港鳥類圖錄 (第二版) 香港自然地理叢書 作者及攝影
顧問(圖錄資料) 編輯
排版及設計
②
呂德恒 Henr y T.H. LUI 陳燕明 Christina Y.M. CHAN 張振國 Jose Alber to Cheung Mok 黃志俊 Dickson C.C. Wong 洪家耀 Samuel K.Y. Hung 葉朝霞
插圖
余秀玲 Wendy S.L. Yu 李敏怡 Zoe M.Y. Lee
出版
香港自然探索學會 Society of Hong Kong Nature Explorers 地址︰九龍觀塘偉業街161號德勝廣場2004室 電話：2866-2652 傳真：2357-1373 網址：www.shkne.org.hk 香港自然地理www.geographic.hk
印刷
保諾時網上印刷有限公司
版次
初版 2009年7月 第二版 2012年7月
定價
HK $48.00
ISBN
978-988-15467-4-6 版權所有，不得翻印或轉載。本書所有內容及 圖片之版權均由作者所擁有。未經出版者及作 者同意，不得翻印。
鳥類是惹人喜愛的動物， 香港更是觀鳥天堂！觀 鳥活動在港日益普及， 本書希望全面地介紹鳥類 及觀鳥知識，內容共分有四 個主要部份，包括鳥類身體結 構、鳥類分類、觀鳥入門的基
示286種香港雀鳥及基本資 料。所有圖解照片，均 是在香港野外拍攝的 生態照片。
ISBN 978-988-15467-4-6
港幣HK$48.00 部分收益捐助 香港自然地理網站運作用途
本知識及香港鳥類圖錄，共展