hojemacau Visto da Montanha
Apesar da muito propagada ideia de colaboração entre os países de língua portuguesa e a Ilha da Montanha, os portugueses residentes de Macau, assim como todos os estrangeiros, continuam a precisar de visto para entrar em Hengqin. O regime legal da Zona de Cooperação Aprofundada entra em vigor no próximo dia 1 de Março. PÁGINA 4
(1920-2023)
DIRECTOR CARLOS MORAIS JOSÉ MOP$10 TERÇA-FEIRA 14 DE FEVEREIRO DE 2023 • ANO XXI • Nº5189 www.hojemacau.com.mo • facebook/hojemacau • twitter/hojemacau PUB. APOIOS PATACAS POR DISTRIBUIR JOGO VOLTAR A SORRIR
ÚLTIMA
ÓBITO JULIETA NOBRE DE CARVALHO PÁGINA 5
RÓMULO SANTOS NACIONALISMO COM CARACTERÍSTICAS CHINESAS Ana Cristina Alves
ÓBITO
JULIETA NOBRE DE CARVALHO, A ESPOSA DO GOVERNADOR QUE VIVEU NUMA MACAU EM TUMULTO
A mulher e a obra
Falecida no passado dia 1 de Fevereiro, em Lisboa, aos 103 anos de idade, Julieta Nobre de Carvalho esteve em Macau ao lado do marido, o Governador Nobre de Carvalho, numa altura de grande tensão, em virtude do movimento “1,2,3”, ocorrido em Dezembro de 1966.
Tendo presidido à Obra das Mães, Julieta Nobre de Carvalho é o exemplo da grande presença pública assumida pelas mulheres dos Governadores portugueses na altura
JULIETA Nobre de Carvalho, esposa do antigo Governador Nobre de Carvalho, viveu em Macau entre 1966 e 1974, vivenciando de perto um dos períodos mais conturbados da sua história. Falecida no passado dia 1 de Fevereiro, aos 103 anos, Julieta, mais do que ser uma simples esposa do Governador, marcando presença em eventos sociais, teve de lidar de perto com os acontecimentos do “1,2,3”, a expressão da Revolução Cultural no território, que já se fazia notar quando o casal Nobre de Carvalho chegou a Hong Kong sem quaisquer directrizes de Lisboa sobre como lidar com o caso.
Julieta Nobre de Carvalho deixou vários testemunhos sobre estes meses de tensão que quase deitaram a perder a Administração portuguesa de Macau. Em 1996 falou com o jornalista José Pedro Castanheira sobre o “1,2,3” para o livro “Os 58 dias que abalaram Macau”. Nele se lê que o casal Nobre de Carvalho chegou a Hong Kong às 11h30 do dia 25 de Novembro de 1966, “vindo de Manila, num avião da Philippines Airlines”, tendo sido recebidos no aeroporto de Kai Tak pelo então cônsul de Portugal em Hong Kong, António Rodrigues Nunes, e pelo então Governador de Hong Kong, David Trench. Num almoço de boas-vindas oferecido por David Trench, o casal Nobre de Carvalho depressa percebe que tem em mãos um caso bicudo, de ordem diplomática e política, para resolver, sem que dele tivesse prévio conhecimento. David Trench, escreve Castanheira, “procura saber do colega português quais as instruções que traz de Lisboa para resolver o problema criado na ilha da Taipa”. Nobre de Carvalho de nada sabia. “Até então ninguém nos tinha falado nada da trapalhada. Só no hydrofoil é que soubemos verdadeiramente que o caldo estava entornado. Fomos apanhados completamente de surpresa”,
2 grande plano 14.2.2023 terça-feira www.hojemacau.com.mo
“As mulheres dos Governadores tiveram sempre um papel de apoio à acção social, com a preocupação de dar força às organizações locais viradas para esse apoio social e para o bem-estar da população.”
FERNANDO LIMA EX-JORNALISTA E ASSESSOR
contou Julieta Nobre de Carvalho ao jornalista.
O seu marido tomou posse como Governador de Macau a 11 de Outubro de 1966, sendo obrigado a lidar com o caso “1,2,3” logo no início de Dezembro. Os tempos foram de grande tensão, com Nobre de Carvalho a ser obrigado a gerir os tumultos nas ruas, a dialogar com os líderes da comunidade chinesa, nomeadamente Ma Man Kei e Ho Yin, e a responder às reivindicações de parte da comunidade chinesa que levou para as ruas de Macau, e para os jornais, a ideologia de Mao Tse-tung.
No final, numa decisão quase solitária, Nobre de Carvalho cedeu nas exigências e soube manter a presença portuguesa no pequeno território. De frisar que, à época, Portugal, governado pelo regime do Estado Novo, não tinha relações diplomáticas com a República Popular da China, comunista.
Fernando Lima, ex-jornalista e assessor, foi director do antigo Centro de Informação e Turismo entre 1974 e 1976, mas quando chegou a Macau para ocupar o cargo já o casal Nobre de Carvalho tinha deixado o território, no rescaldo do 25 de Abril de 1974 que atribui o cargo de Governador ao General Garcia Leandro.
Fernando Lima considera que Julieta Nobre de Carvalho foi “a confidente do marido” num momento tão difícil da sua carreira, tendo estado “sempre presente nos principais acontecimentos”. “É um nome de referência em relação a um certo período de Macau, tendo vivido toda a angústia e ansiedade do marido, que se viu obrigado a resolver aquele assunto depois de ter ido para Macau sem instruções”, acrescentou.
Nobre de Carvalho soube resolver “uma situação que parecia de ruptura” e, “para muita gente, foi o homem que salvou Macau”, recorda Fernando Lima, que entende que o Governador “foi sempre respeitado pelos chineses” devido a esse facto.
Fernando Lima só conheceu, de forma breve, Julieta Nobre de Carvalho aquando da realização da série televisiva “Macau entre dois mundos”, transmitida em 1999 pela RTP e que deu, mais tarde, origem a um livro. Num dos episódios, “Anos de Agitação - Parte II”, Julieta
Julieta Nobre de Carvalho foi mais do que uma mera “corta-fitas”, tendo presidido também à direcção da Obra das Mães. Deu ainda o seu nome ao edifício de habitação pública situado na avenida
Artur Tamagnini
Barbosa
Nobre de Carvalho confessa que, na viagem de Hong Kong para Macau, à chegada, o marido lhe confidenciou que “ia ter problemas em Macau”. Sobre o “1,2,3”, disse ainda: “No período em que houve o recolher obrigatório, estivemos no edifício militar, mas foi uma questão de três dias.”
Papel social
Na Macau de hoje são poucos os sinais que restam da passagem de Julieta Nobre de Carvalho pelo território. O mais visível será o edifício de habitação pública que ganhou o seu nome, tendo sido inaugurado em meados da década de 70 na avenida
Artur Tamagnini Barbosa, na zona norte da península.
Rita Santos, conselheira do Conselho das Comuni-
dades Portuguesas, morava numa casa social do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP), situada perto do novo complexo de habitação pública. Ao HM, diz recordar-se “muito bem” da inauguração do edifício e de Julieta Nobre de Carvalho, “uma senhora muito simpática, que andava sempre bem vestida, com o cabelo bem arranjado e que conversava muito comigo nas actividades sociais”.
“Eu e as minhas irmãs, bem como os vizinhos, fomos ver a inauguração do edifício onde alguns colegas meus do liceu chegaram a viver. A dona Julieta saiu de um carro grande de cor preta, do Governo, com um sorriso bonito, acenando para o público. Como eu estava perto da porta principal, ela aproximou-se de mim e perguntou-me como eu estava. Eu só lhe disse que ela estava muito bonita”, recordou.
Julieta Nobre de Carvalho marcava, assim, presença em diversos eventos sociais, com e sem o marido. Exemplo disso foi a recepção oferecida pelo Consulado do Japão às autoridades portuguesas no restaurante “Portas do Sol”, no Hotel Lisboa, a 5 de Julho de 1973. As imagens a preto e branco, sem som, hoje disponíveis online na plataforma RTP Arquivos, mostram a presença simpática e formal do casal Nobre de Carvalho.
Outro exemplo da actividade social de Julieta Nobre de Carvalho, faz-se com a sua presença, a 14 de Março de 1973, na inauguração da loja de antiguidades “Armazém Velho”, que à data funcionava nas arcadas do edifício do Hotel Lisboa. A esposa do Governador esteve também, sozinha, na festa do Centro de Reabilitação de Cegos da Santa Casa da Misericórdia, a 21 de Janeiro de 1973, um evento dedicado aos utentes da instituição.
“Em alturas de celebração das quadras festivas, ela estava presente na Obra das Mães e entregava os bens a todas as famílias. Quando chegava a minha vez ela dizia ‘Menina Rita, espero que os bens possam ajudar a sua família’.
Isto porque, na altura, éramos 12 pessoas.”
RITA SANTOS CONSELHEIRA DO CONSELHO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS
destinada às mulheres dos Governadores.
Era uma associação que “tinha como missão a promoção de actividades relacionadas com a educação familiar, a qualidade de vida, o apoio às mães e acções de caridade”, congregando “as elites femininas de Macau e assumindo, por vezes, a dinamização de alguns projectos do Governo, sempre que, para a sua realização, se mostrava necessário envolver a sociedade civil no seu pendor feminino.”
Rita Santos ia, no dia oito de cada mês, à Obra das Mães buscar bens essenciais com as irmãs mais velhas. “Em alturas de celebração das quadras festivas, ela estava presente na Obra das Mães e entregava os bens a todas as famílias. Quando chegava a minha vez ela dizia ‘Menina Rita, espero que os bens possam ajudar a sua família’. Isto porque, na altura, éramos 12 pessoas”.
No blogue “Nenotavaiconta”, onde são partilhados diversos episódios da história de Macau, recorda-se o momento em que, a 9 de Dezembro de 1970, Julieta Nobre de Carvalho inaugurou uma exposição de trabalhos de ergoterapia feitos pelos pacientes do Centro Hospitalar Conde de São Januário.
Outro exemplo, é a sua presença Julieta Nobre de Carvalho na inauguração de “Uma Exposição de Pintura, Arte e Beneficência”, a 30 de Março de 1974, patente no átrio da então Escola Comercial, hoje Escola Portuguesa de Macau. Julieta Nobre de Carvalho esteve presente “dados os fins assistenciais a que se destinava o produto da venda dos quadros que se viesse a realizar”, lê-se no blogue.
Mas a esposa do antigo Governador foi mais do que uma mera “corta-fitas”, tendo presidido à direcção da Obra das Mães. Foi com esse trabalho que tentou “congregar as ‘senhoras’ da sociedade macaense para que pudessem contribuir mais para essa organização, de ajuda aos mais necessitados”, aponta Fernando Lima.
João Guedes, jornalista e autor de diversas publicações sobre a história de Macau, destaca o facto de a presidência da “Obra das Mães”, entidade fundada em 1959, estar, habitualmente,
João Guedes fala ainda de outras actividades ligadas à Igreja católica desenvolvidas por Julieta Nobre de Carvalho, numa altura em que “a comunidade chinesa vivia, em grande medida, apartada da portuguesa”. A esposa do Governador apresentava “uma imagem de simpatia”, mas que se “confinava praticamente à população lusófona”.
Questão de imagem Acima de tudo, Julieta Nobre de Carvalho foi o exemplo de presença pública que as mulheres dos Governadores portugueses assumiam, não se limitando a ficar na sombra. Postura bem diferente face às esposas dos Chefes do Executivo da era RAEM.
“Essa é uma característica da cultura chinesa. As mulheres dos Governadores tiveram sempre um papel de apoio à acção social, com a preocupação de dar força às organizações locais viradas para esse apoio social e para o bem-estar da população. Hoje mal conhecemos as mulheres dos Chefes do Executivo, que têm uma presença muito discreta. Entende-se que a política é para ser feita pela pessoa que tem a autoridade. Só aparece a mulher do Presidente Xi Jinping [Peng Liyuan] porque este tem uma presença internacional e ela própria é uma figura conhecida na China”, destacou Fernando Lima. Andreia Sofia Silva
grande plano 3 terça-feira 14.2.2023 www.hojemacau.com.mo
HENGQIN REGIME LEGAL DEIXA DE FORA RESIDENTES ESTRANGEIROS
Fronteira profunda
No dia 1 de Março entra em vigor o regime legal de desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin, com o objectivo de atrair residentes da RAEM. Porém, apesar das promessas de que Hengqin será uma plataforma de interacção com o mundo lusófono, residentes portugueses da RAEM vão continuar a precisar de visto
OS residentes da RAEM de nacionalidade estrangeira, incluindo portugueses, vão continuar a precisar de visto para entrar na Ilha da Montanha, apesar das múltiplas elaborações políticas de cooperação com países lusófonos em Hengqin, como a implementação da Plataforma de Serviços Financeiros para os Países de Língua Portuguesa (Zona Especial de Mediação) e a Solução de Serviços Financeiros CLAP-U para o Mundo Lusófono, entre outras iniciativas. Porém, irá continuar a ser mais fácil para um português residente da RAEM viajar, por exemplo, para a Tailândia do que para Hengqin.
Após a divulgação das “Normas para a promoção do desenvolvimento da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”, o HM procurou saber se o enquadramento legal aprovado com o intuito de atrair
Só para nacionais
China lança visto para quadros qualificados viajarem para Macau e Hong Kong
AS autoridades de imigração da China anunciaram ontem a criação de um visto de até cinco anos para facilitar a circulação de talentos na região da Grande Baía, que inclui Macau, Hong Kong e a província de Guangdong. O programa piloto, que arranca no dia 20 de Fevereiro, é destinado a seis tipos de “quadros qualificados” do continente chinês que trabalham na Área da Grande Baía, lê-se no comunicado, emitido pela Divisão de Administração de Saídas e Entradas do Departamento de Segurança Pública da República Popular da China, a agência encarregue de emitir passaportes para cidadãos chineses e autorizações de residência para estrangeiros.
através da criação de um mercado único e da crescente conectividade entre as vias rodoviárias, ferroviárias e marítimas.
residentes da RAEM para a Ilha da Montanha abrangia residentes estrangeiros, incluindo nacionais de países de língua portuguesa.
“De acordo com as autoridades relevantes do Interior da China, fomos notificados de que as actuais medidas de requerimento de visto para entrar em território chinês (incluindo na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin) se mantém em vigor para residentes de Macau de nacionalidade estrangeira (incluindo de nacionalidade portuguesa), esclareceu ao HM o Gabinete de Comunicação Social.
O HM também pediu esclarecimentos ao Secretariado de Macau para a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin, que respondeu com o website de perguntas frequentes na secção de pedidos de vistos para Hengqin.
Muro invisível
Recorde-se que as normas que compõem o enquadramento legal da Ilha da Montanha, aprovadas pelo Comité Permanente da 13.ª Assembleia Popular Provincial de Guangdong, estabelecem que deve ser dado apoio à criação de uma “Base de Inovação e
“As actuais medidas de requerimento de visto para entrar em território chinês (incluindo na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin) mantêm-se em vigor para residentes de Macau de nacionalidade estrangeira (incluindo de nacionalidade portuguesa).” GSC
Empreendedorismo Juvenil Sino-Portuguesa”, uma das múltiplas entidades com características internacionais. O Centro de Cooperação Internacional de Investimento e Comércio Sino-Português é outro exemplo de entidades de cooperação com Portugal estabelecido em Hengqin.
Ainda assim, estrangeiros que sejam residentes permanentes da RAEM podem requerer vistos com múltiplas entradas com duração de cinco anos, enquanto residentes não-permanentes podem requerer visto com múltiplas entradas com a duração do BIR.
Portadores de blue card podem requerer um visto para entrar em Hengqin, com múltiplas entradas, com duração de um ano.
De acordo com os últimos dados demográficos apurados pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, no final de 2021 viviam em Macau cerca de 64.700 estrangeiros, totalizando quase 10 por cento da população total. João Luz
Isto inclui profissionais que “contribuíram significativamente” ou são “urgentemente necessários” para o desenvolvimento da região; pessoal com doutoramento ou associado a instituições de investigação científica na Área da Grande Baía; talentos nos sectores da cultura e educação; profissionais do continente envolvidos em processos de arbitragem legal em Macau e Hong Kong; e pessoal com capacidades técnicas.
A Área da Grande Baía visa construir uma metrópole mundial no Delta do Rio das Pérolas, a partir das regiões administrativas especiais de Macau e Hong Kong, e nove cidades de Guangdong,
Província pioneira Guangdong é a província mais rica da China e a primeira a beneficiar da política de Reforma e Abertura adoptada pelo país asiático no final dos anos 1970, contando com três das seis Zonas Económicas Especiais da China - Shenzhen, Shantou e Zhuhai. Macau e Hong Kong, outrora sob administração de Portugal e do Reino Unido, respectivamente, têm as suas respectivas leis básicas e gozam de um alto grau de autonomia, incluindo ao nível dos poderes executivo, legislativo e judicial, ao abrigo da política ‘um país, dois sistemas’, que perdura até meados deste século.
Este visto especial vai ser válido até cinco anos, para “talentos excepcionais”, e até três anos, para talentos nas áreas da investigação científica, cultura, educação e saúde. Profissionais da área jurídica podem obter vistos com duração máxima de até um ano, detalharam as autoridades de imigração do continente chinês.
O detentor deste visto pode viajar para Macau e Hong Kong “múltiplas vezes” e permanecer nas regiões semiautónomas por um período máximo de 30 dias, lê-se na mesma nota.
Jogo Governa decreta extinção de comissão de atribuição de concessões
O Chefe do Executivo decretou ontem a extinção da comissão do concurso público para a atribuição de concessões para a exploração de jogos de fortuna ou azar em casino. Esta comissão tinha sido criada para o concurso público que atribuiu as concessionárias para a exploração do jogo para os
próximos 10 anos e tinha como membros os secretários André Cheong, Lei Wai Nong, Elsie Ao Ieong U, entre outros directores de serviços, como Tai Kin Ip, Maria Helena de Senna Fernandes ou Adriano Marques Ho. A extinção foi declarada através do Boletim Oficial.
RÓMULO SANTOS 4 política 14.2.2023 terça-feira www.hojemacau.com.mo
SAÚDE DEPUTADO JOSÉ PEREIRA COUTINHO QUESTIONA SOBRE O PROTOCOLO COM PORTUGAL
JOSÉ Pereira Coutinho quer saber se há progressos no desenvolvimento do protocolo assinado na área da saúde entre Portugal e Macau. A questão faz parte de uma interpelação escrita, divulgada ontem pelo Gabinete do deputado ligado à Associação de Trabalha-
dores da Função Pública de Macau (ATFPM).
O protocolo foi assinado em 2021 pelas duas partes e visava a cooperação na área na saúde, através da realização de acções de formação, gestão de clínicas comunitárias ou administração hospitalar.
Engenharia Macau tem mais de 600 técnicos especializados
Macau tem cerca de 602 técnicos especializados na área da engenharia civil, que podem realizar relatórios sobre a existência de infiltrações em edifícios. A revelação foi feita pelo Governo à 1.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa, que está a analisar a Lei “Regime de Arbitragem Necessária de Litígios Relativos a Infiltrações de Água em Edifícios”. A questão do número de técnicos é importante uma vez que os casos de infiltrações que seguirem para arbitragem têm de ir acompanhados pelo relatório de um técnico, de acordo com Ella Lei, deputada que preside à comissão. Na reunião de ontem, foi ainda afastada a possibilidade de ser definido um preço padrão para os relatórios elaborados pelos técnicos. Segundo Song Pek Kei, secretária da 1.ª Comissão, os equipamentos e meios utilizados nos testes fazem com que os custos variem dependendo dos casos concretos, o que impossibilita que o preço seja sempre o mesmo.
IPIM Esperadas mil convenções e exposições em 2023
O presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento (IPIM), U U Sang, indicou que Macau vai receber ao longo deste ano entre 700 a 1000 convenções e exposições. Segundo o jornal Ou Mun, o responsável apontou que o aumento considerável em comparação com o ano passado deve ser sempre superior a 40 por cento e que pode mesmo chegar ao dobro., U U Sang garantiu tammbém que o IPIM vai tentar aumentar o número de eventos organizados em conjunto com Zhuhai, no âmbito do projecto de Cooperação na Ilha da Montanha. Face aos primeiros três meses deste ano, U U sang indicou que estão agendados 15 eventos com grande dimensão, a começar já este mês, que envolve seis mil participantes do Interior da China.
Após três anos em que Macau se isolou do mundo, José Pereira Coutinho pretende saber que trabalhos vão ser realizados para implementar o protocolo de saúde. “Que medidas concretas estão programadas, para o corrente ano, no âmbito da implementação do protocolo, nomeadamente
na formação profissional […] dos médicos de clínica geral, médicos especialistas, enfermeiros, e todos os outros agentes de saúde?”, pergunta. No mesmo sentido, o deputado quer saber quantas formações foram realizadas no passado. “Desde a entrada em vigor do referido proto-
colo, até à data, que cursos, seminários, visitas de estudo, jornadas e conferências foram efectuados, e que modalidades
de cooperação e intercâmbio estão programadas para o corrente ano por ambas as partes contratantes?”, insistiu.José Pereira Coutinho termina a interpelação a questionar ainda que acções foram tomadas durante a crise pandémica, para manter a cooperação activa entre as duas partes.
Onde param as patacas
Cerca de 4 mil milhões de patacas do total de 10 mil milhões de patacas do plano de apoio de assistência financeira não foram gastos. O deputado Che Sai Wang quer saber se esta verba será atribuída a grupos desfavorecidos e se existe a hipótese de lançar mais uma ronda de cartões de consumo
DA segunda ronda de plano apoio de assistência financeira anti-epidémica, com um valor total orçamentado de 10 mil milhões de patacas, 4 mil milhões não chegaram a ser gastos. Entre surtos de covid-19, o Chefe do Executivo acabou por adiar o lançamento de medidas de apoio adicionais para Novembro ou Dezembro do ano passado. O deputado Che Sai Wang, eleito pela lista apoiada pela Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), acredita que a verba remanescente seria bem empregue em apoios às classes desfavorecidas.
Che Sai Wang especifica que os 4 mil milhões de patacas deveriam servir para assistir aqueles “que não foram abrangidos pela primeira ronda de medidas de apoio ao combate à epidemia, tais como cuidadores, pessoas com deficiência, pessoas obrigatoriamente suspensas do trabalho, desempregados, donas de casa e outras pessoas sem rendimentos, de modo a aliviar a sua pressão de vida”.
Numa interpelação escrita divulgada ontem, o deputado pergunta ao Governo “quando irá anunciar oficialmente a atribuição
dos restantes 4 mil milhões de patacas da segunda medida de assistência financeira anti-epidémica e se irá considerar a possibilidade de atribuir a próxima ronda de cartões de consumo por meio electrónico”.
O deputado argumenta que nos últimos três anos, a taxa de desemprego e os suicídios aumentaram consideravelmente, atingindo “níveis recordes”, e que apesar de o
número de visitantes durante o Ano Novo Chinês ter subido bastante, “a situação socioeconómica ainda não recuperou para o estado pré-epidémico”. Como tal, o Governo deveria apoiar quem mais precisa.
Ases pelos ares
Che Sai Wang perguntou também ao Governo sobre a aplicação de medidas para impulsionar a eco-
nomia do turismo, nomeadamente os 120 mil bilhetes de avião que seriam dados aos visitantes do Interior da China, de Taiwan e de países estrangeiros.
Che Sai Wang pergunta ao Governo “se irá considerar a possibilidade de atribuir a próxima ronda de cartões de consumo por meio electrónico”
Tendo em conta os objectivos assumidos pelo Governo durante as negociações das novas concessões de jogo, a atracção de jogadores e turistas estrangeiros foi definida como prioritária. Assim sendo, Che Sai Wang pergunta “que percentagem dos 120 mil bilhetes será emitida para os visitantes estrangeiros e de que forma serão emitidos”.
O deputado da ATFPM pediu também ao Executivo de Ho Iat Seng que pondere aumentar o subsídio de desemprego de 150 patacas por dia para 200 patacas.
João Luz
política 5 terça-feira 14.2.2023 www.hojemacau.com.mo
APOIOS CHE SAI WANG PERGUNTA PELOS 4 MIL MILHÕES POR GASTAR
SEGURANÇA NACIONAL ESCOTEIROS COM EDUCAÇÃO CÍVICA REFORÇADA
O rumo para a mocidade
A Associação
dos Escoteiros de Macau celebra este ano 40 anos de existência. Os planos de futuro passam pelo reforço da educação cívica dos jovens, nomeadamente no que diz respeito à defesa dos valores patrióticos e da segurança nacional
AAssociação dos Escoteiros de Macau tem o caminho traçado para reforçar a educação dos jovens em prol dos valores do patriotismo e de defesa do país. No jantar de primavera da entidade, organizado no último sábado, os dirigentes associativos falaram da importância de ter a segurança nacional como base de formação, escreve o Jornal do Cidadão, sobretudo numa altura em que a associação se prepara este ano para celebrar 40 anos de existência.
Lawrence Chau Seng Chon,
vice-presidente da associação, disse
Cooperação Ministro cabo-verdiano visita UM
Uma delegação de representantes de Cabo Verde, liderada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros, Cooperação e Integração Regional, Rui Figueiredo Soares, visitou a Universidade de Macau. Segundo um comunicado divulgado ontem pelo estabelecimento de ensino, o governante marcou também um encontro com estudantes cabo-verdianos que frequentam a universidade, visitou a Faculdade de Direito e diversas instalações da universidade. Rui Figueiredo Soares salientou as relações próximas entre a Universidade de Macau e os países de língua portuguesa e afirmou que muitos antigos alunos da universidade local regressam a Cabo Verde para ocupar lugares importantes no Governo. Por outro lado, o reitor Yonghua Song destacou os recentes desenvolvimentos ao nível da cooperação da Universidade de Macau com institutos de ensino superior cabo-verdianos.
que o plano de formação dos escoteiros inclui elementos como o respeito pela bandeira nacional, o emblema, o hino e a lei de segurança nacional. Desta forma, o responsável espera que todos os escoteiros possam ter mais conhecimentos sobre a identidade chinesa, o respeito pela bandeira e hino do país. Lawrence Chau Seng Chon disse esperar que os membros
da associação possam continuar a promover as ideias de amor à pátria e a Macau, a fim de construírem, em conjunto, uma sociedade mais harmoniosa.
Para celebrar o aniversário serão realizadas actividades como sessões de doação de sangue, além de se realizar, em Maio, o festival dos escoteiros. Por altura das férias do
O vice-presidente da associação disse que o plano de formação dos escoteiros inclui elementos como o respeito pela bandeira nacional, o emblema, o hino e a lei de segurança nacional
Verão, em Agosto, deverá realizar-se um acampamento e uma festa.
Em jeito de balanço das actividades realizadas até então, Lawrence Chau Chon apontou que, mesmo com a pandemia, a associação conseguiu terminar todos os trabalhos previstos.
Defesa de valores
Leong Sio Pui, presidente da direcção, apontou que a associação tem dado resposta às políticas definidas pelo Governo, disponibilizando aos jovens treinos e actividades com maior qualidade e diversidade e que possam contribuir para a paz duradora na China e para a manutenção do princípio “Um País, Dois Sistemas”.
A Associação dos Escoteiros de Macau é também presidida por Ma Iao Hang, filho do histórico líder da comunidade chinesa Ma Man
Kei. Numa reunião com o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, ocorrida no ano passado, Ma Iao Hang disse que a associação iria “continuar, como sempre, a apoiar o Executivo na execução da acção governativa conforme a lei”, bem como a “orientar os jovens para que estes possam estabelecer um forte sentimento de amor à pátria e a Macau, elevando, assim, o sentido de responsabilidade e de contributo para a sociedade da parte destes”.
Ho Iat Seng, por sua vez, disse desejar que a associação possa reforçar a comunicação e o intercâmbio com regiões do Interior da China, orientando os jovens em prol dos valores nacionais e para que possam ser difundidas as ideias que valorizem o crescimento saudável da juventude de Macau. Nunu Wu (com A.S.S.)
MERCADO DE S. DOMINGOS LAM LON WAI PEDE MAIS HIGIENE
Odeputado
Lam Lon Wai pediu ao Governo melhorias das condições de higiene e limpeza do centro de restauração do Complexo Municipal do Mercado de S. Domingos, local que atrai muitos residentes e turistas. Segundo o legislador ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau (FAOM), o piso onde estão instaladas barraquinhas de comes e bebes está em avançado estado de degradação, com instalações velhas e pobres condições de higiene.
Como tal, Lam Lon Wai defendeu numa interpelação escrita divulgada ontem que os trabalhos de inspecção sanitária e limpeza no Mercado de S. Domingos devem ser reforçados, em especial nas zonas mais frequentadas.
Uma vez que o mercado se situa no centro histórico de Macau, zona privilegiada para os negócios devido aos muitos turistas que por ali passam, Lam Lon Wai perguntou ao Governo se existem planos para modificar o ordenamento do mercado, nomeadamente aproveitando o espaço da cave e fazendo obras de modernização das instalações.
O deputado deu como contexto para as suas sugestões as obras de reordenamento em curso do Mercado Vermelho e do Mercado Municipal Horta da Mitra, processo que gostaria de ver aplicado ao Mercado de S. Domingos. N.W.
Crime Burladas em 70 mil renminbis
Duas mulheres perderam cerca de 70 mil renminbis através de burlas por telefone. Os dois casos foram apresentados ontem pela Polícia Judiciária, mas aconteceram a 10 de Fevereiro. No primeiro crime, uma estudante do Interior em Macau, com 20 anos, perdeu 12 mil yuans. A mulher acreditou que estava a receber uma chamada da polícia do Interior e que tinha de fazer um pagamento, para evitar que fosse acusada do crime de branqueamento de capitais. No mesmo dia, outra mulher, também do Interior, foi burlada em 58 mil renminbis. A mulher recebeu uma chamada, de alguém que se fez passar por um agente de polícia do Interior, que lhe exigiu os dados do cartão de crédito, para auxiliar numa investigação. A mulher revelou os dados e horas depois viu 58 mil yuans serem transferidos da sua conta bancária para outra desconhecida.
6 sociedade 14.2.2023 terça-feira www.hojemacau.com.mo
FACEBOOK
Jogo Receitas podem atingir 150 mil milhões
As receitas do jogo podem rondar os 150 mil milhões de patacas até ao final do ano, de acordo com a estimativa de Zeng Zhonglu, académico da Universidade Politécnica de Macau (UPM). As estimativas foram feitas em declarações à Rádio Macau, e caso este valor seja alcançado significa que o montante fica 20 mil milhões de patacas acima do previsto pelo Governo da RAEM, que é de 130 mil milhões de patacas. Porém, o valor é baixo relativamente aos anos pré-pandemia, por exemplo em 2019 as receitas foram de 292,5 mil milhões de patacas. Contudo, o especialista reconhece que nos próximos anos dificilmente os montantes dos tempos antes da pandemia vão ser atingidos, devido à aplicação rigorosa das leis do combate ao jogo transfronteiriço no Interior. As novas tecnologias são assim apontadas pelo académico como uma forma que permite controlar os cidadãos do Interior impedindo-os de vir jogar a Macau.
SMG Mais frio e chuva ocasional até amanhã
Os Serviços Meteorológicos e Geofísicos (SMG) preveem que as temperaturas possam chegar aos 11 graus celsius amanhã, em consequência da influência de uma monção de Inverno que vai afectar o território. Esperam-se ainda chuvas ocasionais, com uma ligeira intensificação do vento. Nesse sentido, os SMG emitem, a partir de hoje e até quinta-feira, o alerta amarelo para temperaturas baixas. A partir de quinta espera-se céu geralmente pouco nublado e uma subida gradual das temperaturas no fim-de-semana, com as temperaturas máximas a rondar os 24 graus e as mínimas aos 17.
HK TurboJET acrescenta três viagens nocturnas
A TurboJET anunciou ontem que, a partir de quinta-feira, vai acrescentar três frequências nocturnas entre o Terminal Marítimo do Porto Exterior e o Terminar de Sheung Wan, na ilha de Hong Kong. As viagens de Hong Kong para Macau partem de Sheung Wan às 18h30, 20h30 e 22h30, enquanto que as embarcações que partem de Macau em direcção a Sheung Wan partem às 20h, 23h e 23h59.
Máscaras Nova ronda arranca quinta-feira
Começa na quinta-feira o 51.º programa de fornecimento de máscaras aos residentes de Macau. Durante 30 dias, ou seja, entre 16 de Fevereiro e 17 de Março, cada pessoa pode comprar por 24 patacas 30 máscaras. As máscaras estão disponíveis para venda nas farmácias convencionadas dos Serviços de Saúde e nas instalações da Federação das Associações dos Operários de Macau e Associação Geral das Mulheres de Macau, num total de 63 locais de venda. Os destinatários do programa são os portadores de BIRM Permanente e Não Permanente, portadores do Título de Identificação de Trabalhador Não-residente (Cartão Azul) e estudantes não residentes de Macau portadores de cartão de estudante de instituição de ensino superior de Macau.
JUSTIÇA REJEITADA COMPENSAÇÃO PRIORITÁRIA A ESPOSA DE HO CHIO MENG
Mulher sem preferência
Chao Sio Fu pretendia ser compensada pelo marido com prioridade face aos restantes credores, na altura da execução do património de Ho Chio Meng. Em causa está o apartamento do casal no Edifício Villa de Mer
Aesposa de Ho Chio Meng tentou obter uma compensação prioritária, face a outros credores do ex-Procurador da RAEM, mas o tribunal recusou-lhe o pedido. O caso foi decidido pelo Tribunal da Segunda Instância (TSI) em Novembro do ano passado, e está ligado a um apartamento de luxo no Edifício Villa de Mer, avaliado em 8,19 milhões de patacas, valor que será usado para pagar as dívidas do ex-Procurador.
Em 2017, Ho Chio Meng foi condenado a pagar sozinho uma indemnização de 18,4 milhões de patacas ao Gabinete do Procurador, e ainda 57,5 milhões de patacas adicionais em conjunto com outros arguidos, no âmbito do processo conexo.
Como Chao Sio Fu é casada com Ho Chio Meng, parte do património comum do casal é chamado a pagar as dívidas do ex-Procurador. No entanto, nas
situações em que dívidas apenas estão relacionadas com responsabilidades de um dos membros, o outro tem direito a ser compensado.
É neste contexto que a esposa de Ho pretendia ser considerada credora prioritária no pagamento das dívidas do marido, de acordo com o acórdão consultado pelo HM. O objectivo passava por garantir que recebia, antes dos outros credores, o que lhe é devido pelo marido, em relação ao apartamento de luxo no Edifício Villa de Mer, que é propriedade dos dois cônjuges.
Com este pedido, Chao protegia-se contra a situação provável de o património do ex-Procurador ser insuficiente para pagar todas as outras dívidas, e ficar sem
possibilidades de ser totalmente compensada pelo facto de o seu património ter sido utilizado para pagar dívidas do marido. No entanto, os juízes consideraram como pessoal a dívida de Ho Chio Meng emergente da utilização do património da esposa, pelo que Chao Sio Fu não tem direito a ser compensada de forma prioritária.
Pedido de reavaliação
No mesmo caso, Chao Sio Fu pediu também que o valor em que o imóvel está avaliado fosse actualizado. Segundo a primeira avaliação, o apartamento no edifício Villa de Mer valia 8,19 milhões de patacas. É este o valor que consta no registo.
Os juízes consideraram como pessoal a dívida de Ho Chio Meng emergente da utilização do património da esposa, pelo que Chao Sio Fu não tem direito a ser compensada de forma prioritária
Chao Sio Fu argumentou que o actual preço de mercado do imóvel é de 14,9 milhões de patacas, o que significa que o marido lhe deve cerca de 7,45 milhões de patacas e não apenas 4,16 milhões de patacas, de acordo com a avaliação prévia que apontava para um montante de 8,19 milhões de patacas.
Ambos os pedidos contaram com a oposição do Ministério Público, que argumentou que as duas decisões pretendidas por Chao Sio Fu acabariam por beneficiá-la. Segundo o MP, no caso de levar a sua avante, Chao Sio Fu acabaria mesmo por lucrar com toda a situação, se optasse por comprar a outra metade do imóvel, após o pagamento das dívidas.
Contudo, também esta pretensão de reavaliação do imóvel foi recusada, porque o tribunal considerou que uma nova avaliação acabaria por prejudicar os interesses dos outros credores e beneficiar Chao. João Santos Filipe
sociedade 7 terça-feira 14.2.2023 www.hojemacau.com.mo
NÃO SE PODE falar de um nacionalismo chinês, mas de vários. Estes desenvolveram-se na sequência de acontecimentos que levaram os chineses a formar determinadas ideias da sua nação. Como lemos no artigo de Jean Pierre Cabestan dedicado a este tema no dicionário Compreeender a China Contemporânea, dirigido por Thierry Sanjuan (2009). O autor distingue quatro tipos de nacionalismo, eu acrescentarei mais um. Há, por exemplo, um primeiro tipo, quase instintivo, advindo do sentimento de insegurança, que conduz ao fechamento da China sempre que esta se sente atacada do exterior. Recordemos que o país foi várias vezes invadido, tendo mesmo recebido dinastias estrangeiras como a Jin (金, 1115 -1234), a Yuan (元, 1271-1368) e a Qing ( 请,1644-1911). No entanto, conseguiu resistir parcialmente ao longo das duas Guerras do Ópio (1839-1842;18561860), tentou fechar-se, mas foi liminarmente aberta e à força. A insegurança resultante de uma ameaça externa, conduz a um forte nacionalismo, seja ele fruto de guerras ou de epidemias e, consequentemente, a uma tendência para a recriação da grande muralha.
Há um segundo tipo de nacionalismo, que surge no discurso político chinês. Este assume a forma de patriotismo, tendo como objetivo específico fomentar a união das 56 nacionalidades chinesas, as cinquenta e cinco minorias, mais a maioria Han (汉 hàn) em torno
Nacionalismo com características
Ana Cristina
de um mesmo amor ao país, o Aiguozhuyi (爱国主义/愛國主義 Àiguózhǔyì) , à letra, o “Amor à Pátria”, que como tive oportunidade de salientar em Cultura Chinesa, Uma Perspetiva Ocidental (Alves, 2022: pp. 64-70) vem colmatar e completar a nova ideologia chinesa, que se desenvolveu num socialismo espiritual e ecológico, manifestado num grande amor à terra, após anos de exploração intensa e pouco ecológica dos recursos naturais.
Encontramos um terceiro tipo de nacionalismo, o vingativo, alimentado pelas elites chinesas, cansadas das incompreensões a que a imagem da China é sujeita nos vários países ocidentais e que alimentam no povo chinês o ódio ao exterior, porque também não recebem dos outros países um tratamento carinhoso. Os chineses recolhem nos meios de comunicação ocidentais uma série de epítetos, dos quais “estranhos” e “distantes” estão entre os mais suaves. Ainda não há muitos anos, quando a nova vaga de emigração chinesa nos primeiros anos do século XXI chegou a Portugal para estabelecer as suas lojas comerciais, ouviu-se de tudo um pouco contra os reccém-chegados, por causa da concorrência que vinham oferecer à classe média portuguesa, com as suas horas de trabalho a perder de vista e a incapacidade de se regerem pelos padrões horários ocidentais. Foi um passo até se espalhar pela sociedade portuguesa que não havia mortos por entre os chineses, com obscuras insinuações agregadas, e que eram todos espiões das autoridades do país. Um exemplo bem recente da imagem dos chineses divulgada pelos países europeus, são as supostas esquadras policiais que terão surgido em Portugal, França, etc., ou ainda mais próximo o episódio de um balão meteorológico, supostamente espião, que entrou no espaço americano, mantendo-se a teoria da espionagem e interrompendo-se uma viagem do secretário de estado norte-americano Antony Blinken à China, mesmo depois das autoridades chineses terem apresentado desculpas pelo erro de cálculo que levou o engenho a penetrar no espaço aéreo americano.
Já para não falar das teorias da conspiração que grassaram durante o primeiro ano de guerra declarada a que Rússia forçou a Ucrânia, tendo havido quem afirmasse que estavam os chineses por detrás dos russos a alimentar o expansionismo bélico destes, quan-
do, de facto, os chineses têm vindo a manter, de acordo com a sua tradição pacifista, uma posição de neutralidade relativamente ao conflito em curso.
É por isso natural que encontremos entre a população chinesa, informada pelas suas elites, quem pague da mesma moeda aos ocidentais, formando a pior imagem possível das nossas gentes.
Um quinto tipo de nacionalismo, na minha perspetiva,
Um quarto tipo de nacionalismo surge em nome da modernização do país e à procura de um lugar de destaque no cenário internacional. Este recua aos tempos de presidência de Hu Jintao (胡锦涛 2003-2013) e à sua ideia de “emergência pacífica” (Cabestan, 2009: 229) e tem vindo a ser oportunamente desenvolvido pelas iniciativas do atual presidente chinês Xi Jinping ( 习近平, 2013-) , através, por exemplo, da pré-pandémica da Rota da Seda e das ideias de uma Nova Era (新时/時 代Xīn shídài) assente nas Quatro Modernizações (四个现代化/四個現代化Sì gè xiàndàihuà), a saber, no campo, na indústria, na ciência e tecnologia, com vista à prosperidade da China e à sua colocação inter pares na nova ordem internacional.
chinesa e no modo como esta é vivida e lida
Um quinto tipo de nacionalismo, na minha perspetiva, é aquele com características mais especificamente chinesas, ou seja, um nacionalismo cultural assente na plena consciência da cultura chinesa e no modo como esta é vivida
VIA do MEIO 14.2.2023 terça-feira 8
é aquele com características mais especificamente chinesas, ou seja, um nacionalismo cultural assente na plena consciência da cultura
Gu Hongming
características chinesas
e lida por autores contemporâneos, por exemplo por Lin Yutang (林语堂/林語堂, 1895-1976), que foi inventor, romancista, tradutor e filósofo. Este espírito enciclopédico, tanto se interessou por mecânica, dando ao mundo uma máquina de escrever chinesa, a Mingkwai, ou seguindo o alfabeto fonético chinês atual, a Mingkuai (明快 Míngkuài) que significa “clara e rápida”, tendo sido comercializada durante a guerra com Japão, além de ter desempenhado um papel de relevo durante a Guerra Fria. Mas Lin Yutang é também um filósofo, que andou a conhecer mundo, deixou vasta bibliografia em Inglês e Chinês. Entre a sua criação, gostaria de distinguir o best seller escrito em inglês My Country and My People (吾国与吾民) de 1935, ano em que chegaria aos Esta- dos Unidos. À época também ele notou que os chineses eram sistematicamente mal compreendidos pela comunidade internacional: “É o destino dos grandes ser mal compreendidos, portanto é também o destino da China. A China
tem sido imensa e magnificamente mal compreendida.” (Lin, 1998: 6) E diz-nos mais, com um orgulho claramente cultural a respeito do seu país: “É a nação viva mais antiga com uma cultura contínua” (Lin, 1998: 4) . Adiante, distinguirá como característica da mente cultural especificamente chinesa estabelecer uma ligação direta entre a cabeça e o coração, dando origem à ideia que nós atualmente, na sequência dos estudos do sinólogo e filósofo Chad Hansen, apelidamos de “coração- mente (心 xīn)”, devido à deteção da bem sucedida união entre o coração e a mente, e acrescenta: “estabelecer a união entre a mente e o coração não é um estado de graça fácil, já que envolve nada menos do que resgatar uma cultura antiga” (Lin, 1998: 13). Ora é esta capacidade de ver com o coração o que torna, segundo o filósofo, os chineses tão únicos no panorama mundial. Ao que se segue um pedido não do distanciamento entre ocidentais e chineses, mas a procura de uma comunidade de
valores humanos partilhados por todas as civilizações. Antecipa o mesmo sentido a obra do pensador Gu Hongming ( 辜鸿铭,1857-1928), de influência claramente romântica, intitulada The Spirit of Chinese People《中国人的精神》, na qual se defende ser a civilização chinesa profunda, vasta e simples, apesar de não ser uniforme e haver diferenças regionais significativas, especialmente entre o Norte e o Sul da China, ainda assim consegue o autor descobrir um traço de união entre todos os chineses, que, tal como sucede com a defesa de Lin Yutang, lhes advém da simpatia e da ligação direta ao coração, que utilizam para comunicar e interpretar a realidade circundante. Diz-nos o pensador (Gu, 1998: 13): “Os chineses têm o poder da simpatia, porque vivem uma vida totalmente concentrada no coração – uma vida de emoção ou de afectos humanos”, sendo por essa razão que possuem, segundo Gu Hongming, tão boas memórias, “porque se lembram das coisas com o coração e não com a cabeça.” (Gu, 1998:15) e, ainda, parafraseando o pensador, têm uma grande espontaneidade e simplicidade, que se nota por exemplo na língua, manifestação cultural muito valorizada, daí os estrangeiros serem aconselhados a aprender chinês cultivando a simplicidade infantil. (Gu, 1998: 14). Estes autores concordam para que haja comunicação entre civilizações é necessário desfazer ideias e preconceitos, procurando, por exemplo, através da defesa expressa por Lin Yutang, encontrar valores comuns, acima de todos os nacionalismos, ou, ainda, como Li Xia (李霞) (2009) aconselha em Unravelling The Mystery Chinese Faces/《趣 读中国人》, no capítulo Olhar para o Povo Chinês (看中国人去) proceder a uma reavaliação de imagens, quer por parte dos chineses quer por parte dos ocidentais, em nome de um saudável realismo. Seria bom que houvesse mais contacto e turismo cultural entre os povos (Li, 2009: 145): “Há cada vez mais ocidentais a virem para a China, apesar da ambivalência de sentimentos e impressões que têm das muitas faces do nosso povo e da nossa cultura (…) A ideia Ocidental do povo chinês está-se a aproximar muito mais da realidade. O melhor que temos a fazer é continuar a viver as nossas vidas ao máximo e manter a calma e a abertura de espírito quando lidamos com a observação e avaliação Ocidental.”
Do meu ponto de vista, entre os nacionalismos chineses, o mais constante e duradouro é o nacionalismo cultural, pelo que não será preciso muito para nós ocidentais obtermos uma imagem realista dos chineses, basta que procuremos compreender, com igual calma e abertura de espírito, os sinais emitidos pelas várias manifestações culturais chinesas, através das artes como a poesia, a caligrafia, a pintura e a música, ou até as artes marciais, onde bem transparecem o humanismo e pacifismo dos chineses, bem como a vontade deste povo em ser aceite sem preconceitos pela comunidade internacional.
Bibliografia
• Alves, Ana Cristina. 2022. Cultura Chinesa, Uma Perspetiva Ocidental Coordenação de Carmen Amado Mendes. Coimbra: Almedina e Centro Científico e Cultural de Macau.
• Cabestan, Jean-Pierre. 2009. “Nacionalismo”. Compreender a China contemporânea. Um Dicionário. Direção de Thierry Sanjuan. Lisboa: Edições 70.
• Gu Hongming (辜鸿铭) 1998. Spirit of Chinese People《中国人的精神》Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
• Li Xia (李霞) .2009. Unravelling The Mystery Chinese Faces/《趣读中国 人》.Beijing: Foreign Languages Press.
• Lin Yutang (林語堂). 1998. My Country and My People. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
VIA do MEIO 14.2.2023 terça-feira 9
Cristina Alves
Lin Yutang
COVID-19 PAÍS REGRESSA ESTA SEMANA ÀS AULAS PRESENCIAIS
para a covid-19 para entrar na escola.
ESTUDO NÚMERO MÉDIO DE FILHOS DESEJADO MANTÉM-SE EM QUEDA
de 300 milhões de pessoas, entre professores e alunos, regressam esta semana às aulas presenciais na China, depois do fim da política de ‘zero covid’ e das férias do Ano Novo Lunar.
MAIS
O semestre arranca em datas diferentes, dependendo do calendário definido por cada província. Trata-se do primeiro período lectivo desde que o país decidiu desmantelar a estratégia ‘zero covid’, no início de Dezembro passado.
Em Pequim, mais de um milhão de alunos, desde o ensino primário ao secundário, retornaram ontem às aulas, de acordo com o jornal oficial China Daily. Pela primeira vez em meses, os alunos não vão ter que apresentar resultados negativos em testes de ácido nucleico
O início do novo semestre representa mais um passo no regresso à normalidade no país asiático, após as férias do Ano Novo Lunar, que calharam, este ano, entre 21 e 27 de Janeiro, período em que alguns especialistas previam uma nova vaga de infecções e de pressão hospitalar nas zonas rurais, onde os recursos de saúde são mais escassos.
No entanto, segundo o Centro de Controlo de Doenças da China (CDC), o pico de mortes em hospitais por covid-19 foi atingido no dia 4 de Janeiro, quando o país somou 4.273 óbitos devido a infecção pela doença. O número de internamentos atingiu o pico no dia 5 de Janeiro, ascendendo a 1,6 milhão. Segundo os últimos números oficiais divulgados pelo CDC este fim de semana, um total de 912 pessoas morreram de covid-19, nos hospitais do país, entre 3 e 9 de Fevereiro.
HM • 2ª vez • 14-2-23
Sinais de
Onúmero médio de filhos desejado pelos casais chineses caiu nos últimos quatro anos de 1,76 para 1,64, número ainda menor entre casais de pessoas nascidas a partir de 1990, segundo um estudo recentemente divulgado.
ANÚNCIO
簡易執行裁判案 第 CR3-18-0049-PCC-B 號 第三刑事法庭
Execução de Sentença sob a forma Sumária 3º Juízo Criminal
EXEQUENTE: Lei Kuok Wa (李國華), masculino, residente em Macau, no Pátio de Silva Mendes, Weng Wo, 4 andar A. ----------------------------------------
EXECUTADO: Fong Chak Sam (馮澤森), masculino, solteiro, residente em Macau, na Avenida de Guimarães, Jardim Dragão Precioso (Edf. Dragão de Precioso), 8 andar R, Taipa. ------------------------------------------------------------***
A Mma. Juiz do 3º Juízo Criminal do Tribunal Judicial de Base da R.A.E.M.--
FAZ SABER que, nos autos acima indicados, são citados os credores desconhecidos do executado para, no prazo de QUINZE DIAS, que começa a correr depois de finda a dilação de VINTE DIAS, contada da data da segunda e última publicação do anúncio, reclamarem o pagamento dos seus créditos pelo produto do bem penhorado. --------------------------------------------------------------------
BEM PENHORADO
Veículo automóvel de marca BENTLEY, modelo CONTINENTAL FLYING
SPUR A/T VE, com a matrícula de Macau MR-28-08, a matrícula da RPC 粵 Z J091澳. -------------------------------------------------------------------------------------------***
Macau, 1 de Fevereiro de 2023 ***
Os casais chineses formados por elementos nascidos na década de 90 esperam, em média, ter 1,54 filhos. A média desce para 1,48, entre aqueles que nasceram no século XXI, de acordo com o estudo, citado pela televisão estatal CCTV, e que contou com a participação da Associação Chinesa de Planeamento Familiar e do Centro de Pesquisa da População Chinesa.
O estudo reflecte uma “transição dupla” para “famílias menores” e uma “baixa taxa de fertilidade” na socieda-
de chinesa, que, durante o ano passado, sofreu um declínio populacional, pela primeira vez em mais de meio século.
Em Janeiro passado, o Gabinete Nacional de Estatísticas (GNE) chinês anunciou que o país perdeu 850 mil pessoas em 2022, numa contagem que exclui as regiões administrativas especiais de Macau e Hong Kong e residentes estrangeiros. A China encerrou assim o ano passado com 1.411,75 milhões de habitantes, registando-se 9,56 milhões de nascimentos e 10,41 milhões de mortes, detalhou a mesma fonte.
A idade média do primeiro casamento para as mulheres chinesas aumentou de 22 anos, em 1980, para 26,3, em 2020, segundo o estudo citado pela CCTV. A idade média em que as mulheres dão à luz o seu primeiro filho no país asiáti-
DIPLOMACIA PEQUIM ACUSA ESTADOS UNIDOS DE TER SOBREVOADO COM
PEQUIM disse ontem que balões norte-americanos sobrevoaram pelo menos dez vezes a República Popular da China durante o ano passado agravando as tensões após o derrube de um suposto balão espião chinês nos Estados Unidos.
“É comum que balões dos Estados Unidos entrem ilegalmente no espaço aéreo de outros países. No último ano, balões de grande altitude norte-americanos sobrevoaram
o espaço aéreo chinês mais de dez vezes, sem a aprovação das autoridades (de Pequim). Os Estados Unidos devem reflectir e mudar de atitude antes de iniciarem a confrontação e acusar os outros com calúnias”, disse o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China.
Wang Wenbin, porta-voz da diplomacia de Pequim, disse que “não tem conhecimento” sobre
os últimos objectos voadores não identificados que foram derrubados nos Estados Unidos e no Canadá tendo acusado Washington de “reagir de forma exagerada”.
Entretanto, no domingo um avião de combate norte-americano abateu “um objecto (voador) não identificado”, sobre o lago Huron, Michigan, após ordens do chefe de Estado, Joe Biden. De acordo com as autoridades norte-americanas,
trata-se do quarto caso em oito dias. O Pentágono, segundo a Associated Presse, afirmou que se trata de “uma extraordinária sucessão de acontecimentos sem precedentes, no espaço aéreo dos Estados Unidos”.
Já no domingo, as autoridades de Shandong, no leste do país, anunciaram a descoberta de um “objecto voador não identificado (OVNI)” perto da costa.
O referido objecto foi localizado nas águas do
10 china www.hojemacau.com.mo 14.2.2023 terça-feira
A expectativa de subida do número médio de filhos continua por cumprir, deixando o país à beira de uma crise demográfica
PUB.
alarme
co é agora de 27,2 anos. Na análise, apurou-se que cerca de 70 por cento das mulheres com menos de 35 anos pensam que a vida só está completa quando se tem filhos.
Velhos hábitos
O vice-presidente executivo da Associação Chinesa de Planeamento Familiar, Wang Peian, declarou recentemente que é preciso “flexibilizar os horários de trabalho” e incentivar os casais a “partilharem as responsabilidades
A população chinesa em idade activa - entre os 16 e 59 anos -, ascendeu a 875,56 milhões, representando 62% da população nacional. A população com 65 anos ou mais ascendeu a 209,78 milhões, representando 14,9% do total
Região
TIMOR-LESTE RAMOS-HORTA PEDE “CONCERTAÇÃO POLÍTICA NACIONAL” APÓS ELEIÇÕES
na criação dos filhos”. Desde que abandonou a política do filho único, que vigorou entre 1980 e 2016, a China tem procurado encorajar as famílias a terem um segundo ou até terceiro filho, mas com pouco sucesso. O maior custo de vida e com a saúde e educação das crianças e uma mudança nas atitudes culturais que privilegia famílias menores estão entre os motivos citados para o declínio nos nascimentos.
Os especialistas consideram que a China vai ser ultrapassada em breve pela Índia como a nação mais populosa do planeta. Os dados divulgados pelo GNE no mês passado detalharam ainda que a população chinesa em idade activa — entre os 16 e 59 anos -, ascendeu a 875,56 milhões, representando 62 por cento da população nacional. A população com 65 anos ou mais ascendeu a 209,78 milhões, representando 14,9 por cento do total.
O país mais populoso do planeta pode assim enfrentar uma crise demográfica, com a força de trabalho a envelhecer, uma economia em desaceleração e o primeiro declínio populacional em décadas.
BALÕES A CHINA 10 VEZES DURANTE O ANO PASSADO
mar Amarelo, perto da costa da cidade de Rizhao, de acordo com um comunicado das autoridades marítimas provinciais, divulgado pelo jornal estatal chinês de língua inglesa Global Times.
No comunicado, acrescentava-se que o Exército chinês se preparava para abater o objecto, pelo que as autoridades pederam aos pescadores da região que adoptassem as medidas de protecção necessárias.
“Os desafios económicos e sociais que vamos enfrentar este ano são grandes. Portanto Timor tem que ter cuidado, procurar a unidade e os partidos devem concentrar-se no programa para os próximos anos. Tem de haver uma grande concertação política estratégica nacional”, sublinhou.
José Ramos-Horta falava aos jornalistas depois de anunciar que as próximas eleições legislativas serão a 21 de Maio, data, afirmou, que não responde nem aos apelos dos partidos que queriam um voto ainda mais cedo, nem aos que o queriam mais tarde.
OPresidente da República timorense disse ontem que é necessária uma “grande concertação política e estratégica nacional”, no quadro das eleições de 21 de Maio, para poder responder aos “enormes” desafios económicos e sociais do país.
“A situação exige que o povo eleja lideranças
capazes, com experiência de governação e que cada um de nós eleitos, tenha consciência que cada um sozinho, cada partido sozinho, não vai conseguir reunir todos os valores, as experiências necessárias para este país ir para a frente”, disse José Ramos-Horta à Lusa.
“Recebi recomendações variadas, uns que fosse 12 de Maio ou antes até e outros que queriam mais lá para fim de Junho, Julho. Provavelmente não agradei nem a uns nem a outros. Os que queriam logo na primeira semana de maio vão-me criticar e os que queriam mais tarde também. A uns e a outros peço desculpas por ser responsável por este pecado mortal”, disse, ironizando.
CAMBOJA RÁDIO VOZ DA DEMOCRACIA ENCERRADA POR ORDEM DO PRIMEIRO-MINISTRO
Arádio Voz da Democracia (VoD), um dos poucos ‘media’ independentes que restam no Camboja, deixou ontem de emitir após o primeiro-ministro ordenar a revogação da licença, uma decisão criticada por académicos e activistas. Hun Sen, no poder desde 1985, anunciou no domingo à noite a decisão.
O governante, que em 2017 lançou uma campanha repressiva contra os ‘media’ independentes e a oposição política, argumentou que a emissora, numa publicação recente prejudicou a sua “dignidade e reputação” e a do seu filho Hun Manet.
Segundo o artigo publicado quarta-feira pela VoD, que cita directamente o porta-voz do governo cambojano, Hun Manet, chefe do estado-maior do Camboja e comandante adjunto do exército, exorbitou os seus poderes ao assinar uma ordem de entrega de ajuda à Turquia na sequência do sismo.
O primeiro-ministro exigiu inicialmente um pedido de desculpas ao órgão de comunicação social, mas, apesar de uma declaração emitida pelo Centro Cambojano para a Comunicação Social Independente -
a organização que dirige a estação -, na qual lamentou qualquer confusão causada pelo artigo, acabou por ordenar o encerramento da rádio. “Revogar a licença da VoD é uma má notícia para o panorama mediático já danificado no Camboja. É um sério passo atrás para os meios de comunicação social independentes antes das eleições gerais a meio do ano no país”, reagiu o investigador e analista cambojano Marc Pinol.
O director-adjunto da Human Rights Watch (HRW) para a Ásia, Phil Robertson, classificou o encerramento da emissora de “ultrajante e ridículo” e disse que a verdadeira intenção é “suprimir ainda mais a liberdade de imprensa”. “A campanha contra a VoD é uma indicação de que as eleições não serão nem livres nem justas”, acrescentou Robertson.
china 11 www.hojemacau.com.mo terça-feira 14.2.2023
MELCO JADE DRAGON E YI DISTINGUIDOS COM QUATRO DIAMANTES
OJade Dragon e Yi, dois restaurantes situados nos empreendimentos City of Dreams e Morpheus, da Melco, foram distinguidos com quatro diamantes pelo guia “Black Pearl Restaurant Guide 2023”.
O Jade Dragon recebeu três diamantes, enquanto o Yi foi distinguido com apenas um, sendo que o guia destacou estes dois espaços pela cozinha cantonense de qualidade que apresentam. Segundo um comunicado, este é o quarto ano consecutivo em que os dois espaços são distinguidos, exactamente com as mesmas distinções. David Sisk, Chefe de Operações dos resorts de Macau da Melco, disse, citado pelo mesmo comunicado, que este é um “reconhecimento importante”, para os dois restaurantes de “fine dining”. “A nossa empresa vai continuar a esforçar-se para que Macau continue a desenvolver-se como um centro mundial de turismo e lazer”, disse, frisando que a Melco está também atenta ao papel de Macau como Cidade Criativa da Gastronomia da UNESCO. “Agradecemos às nossas equipas de cozinha, comida e bebidas, por continuarem com o compromisso e o grande trabalho. Procuramos dar as boas-vindas aos nossos clientes com uma maior diversidade de serviços e ofertas de alta-qualidade”, rematou.
VENETIAN CONCERTO “THE NIGHT OF STARS” REÚNE A NATA DO CANTOPOP
Chuva de estrelas
Sammi Cheng sobe ao palco do Cotai Arena no próximo dia 18, juntando-se a cantores bem conhecidos de Taiwan e Hong Kong como William So, Pakho Chau, WeiBird, Dear Jane, Cloud Wan e Janees Wong. O espectáculo promete ser uma mistura de música com diversos elementos artísticos
ACTRIZ e cantora, tida como uma das mais bem pagas da indústria, Sammi Cheng Sau-Man é uma das estrelas do espectáculo “The Night of Stars”, que o Venetian oferece aos amantes do estilo cantopop no próprio dia 18, no CotaiArena. Sammi Cheng, nascida em Hong Kong em 1972, é, além de cantora, actriz, tendo feito um enorme sucesso na área da música, tendo atingido o estatuto de diva, com mais de 25 milhões de álbuns vendidos só na Ásia.
Nos anos 90, Sammi Cheng passou a ser conhecida como a “nova rainha do cantopop”, tendo conseguido uma fortuna inimaginável de 100 milhões de dólares de Hong Kong em 2000, competindo com outro actor de Hong Kong conhecido no mundo inteiro, Jackie Chan, o homem das artes marciais que, à época, era o mais bem pago.
Com “The Night of Stars”, o Venetian promete oferecer uma noite com o melhor da
12 eventos www.hojemacau.com.mo 14.2.2023 terça-feira
Mas nem só de artistas individuais se faz este espectáculo. Os Dear Jane são a banda presente no “The Night of Stars”, formada por Tim Wong, vocalista, Jackal Ng, baixista, Howie yung, guitarrista e responsável pela parte vocal, e ainda Nice Lai, baterista
cantopop que se faz em Hong Kong e Taiwan. A Sammi Cheng junta-se nomes que contam já com alguma carreira feita neste estilo musical, como William So, Pakho Chau, WeiBird e Dear Jane, somando-se novos nomes do cantopop, como é o caso de Janees Wong.
Todos estes artistas prometem apresentar em palco os grandes êxitos das suas carreiras, correspondendo assim às expectativas dos fãs do cantopop. Toda a produção do espectáculo está pensada para que este não seja um mero concerto, mas sim um espectáculo que combina também a coreografia com diversos outros elementos artísticos.
E ainda...
Em palco vai estar também William So Wing Hong, outro grande nome da indústria artística de Hong Kong, onde nasceu em 1967. Actor e cantor, William So enveredou pelo mundo da música em 1985, quando participou nos prémios “The New Talent Singing Awar-
HOJE NA CHÁVENA
Paula Bicho Naturopata e Fitoterapeuta • obichodabotica@gmail.com
Vara-de-ouro
Originária da Europa, a Vara-de-ouro pode atingir um metro de altura. Apresenta caule erecto, cilíndrico e pouco ramificado; os ramos, agrupados na extremidade superior do caule, são coroados de vistosas flores amarelas dispostas em cachos; as folhas são elípticas e compridas, inteiras ou serradas. Encontra-se em bosques e matagais, dunas e terrenos pedregosos. Algumas das suas propriedades terapêuticas surgem descritas em textos do século XIII. Arnaldo de Vilanova, importante médico medieval e professor da Faculdade de Medicina de Montpellier, descrevia esta erva como «admirável para provocar a urina e para quebrar as pedras dos rins». Já no século XVI, Tabernaemontanus escrevia «para curar feridas internas e externas graças ao seu poder adstringente… contra os cálculos e a dor de rins, depura as vias urinárias». Foi ainda recomendada por Rademacher, médico alemão do século XIX, para problemas renais. Actualmente a ciência já se debruçou sobre ela, aceitando os seus usos mais importantes. Em fitoterapia são usadas as partes aéreas floridas.
Composição
Nos anos 90, Sammi Cheng passou a ser conhecida como a “nova rainha do cantopop”, tendo conseguido uma fortuna inimaginável de 100 milhões de dólares de Hong Kong em 2000
ds”, vencendo a competição. Depois disso, não mais parou, tendo assinado contrato com a editora Capital Artists e lançado o seu primeiro EP. Também de Hong Kong, chega Pakho Chau que, além de cantor, é compositor e actor. Pakho, com 38 anos, é outro dos grandes nomes da indústria do cantopop, tendo chegado a assinar contrato com a importante editora discográfica Warner Music, de onde saiu em 2017.
De Taiwan chega WeiBird, nome artístico de Wei Li-an, que envereda pelos estilos musicais de mandopop e folk-rock. Até à data, WeiBird já lançou seis álbuns de estúdio, um gravado ao vivo e dois EP. Em matéria de prémios, WeiBird venceu, em 2011, o prémio “Golden Melody Award”, quando estava a iniciar a carreira, tendo ganho também um prémio como melhor compositor em 2015.
Mas nem só de artistas individuais se faz este espectáculo. Os Dear Jane são a banda presente no «The Night of Stars”, formada por Tim Wong, vocalista, Jackal Ng, baixista, Howie yung, guitarrista e responsável pela parte vocal, e ainda Nice Lai, baterista. Os Dear Jane surgiram em Hong Kong 2003 e, apesar de serem um grupo de cantopop, inspiram-se na música de bandas norte-americanas surgidas a partir dos anos 90, como é o caso dos Blink-182 e Green Day. Andreia Sofia Silva
Flavonóides (astragalósido, campferósido, hiperósido, ramnetina, rutósido), taninos catéquicos, saponósidos, ácidos fenólicos (cafeico, clorogénico) e glicósidos fenólicos, cumarinas, ácidos orgânicos (cítrico, oxálico, tartárico), princípios amargos e traços de óleo essencial. Sabor amargo.
ACção terApêutiCA
Com actividade diurética, a Vara-de-ouro aumenta a eliminação de urina, mas sem perda de sais minerais, e beneficia o funcionamento dos rins, sendo útil nos edemas, hipertensão arterial, nefrite, albuminúria e ureia. Favorece a dissolução de cálculos urinários, empregando-se no seu tratamento ou prevenção. Esta erva exerce igualmente uma acção adstringente suave e anti-inflamatória sobre o aparelho urinário, é antiespasmódica, analgésica e antimicrobiana, sendo muito recomendada nas inflamações e infecções bacterianas do tracto urinário, inclusive nas recorrentes, reduzindo a frequência das micções e aliviando os seus incómodos, sem efeitos adversos; pode também ser usada nas afecções da próstata. Depurativa, a Vara-de-ouro promove a eliminação de resíduos do metabolismo, como o ácido úrico, sendo empregue em curas depurativas em caso de eczemas, regimes de emagrecimento, artritismo,
gota e sempre que seja necessário uma depuração do sangue. Com actividade anti-reumática, combate a inflamação e a dor associada às doenças reumáticas, apresentando uma eficácia comparável à dos anti-inflamatórios não esteróides e menos efeitos adversos.
outrAs propriedAdes
Esta erva favorece ainda a digestão e a expulsão de gases, sendo ligeiramente adstringente sobre os órgãos digestivos, pelo que é usada tradicionalmente nas diarreias e colites, e para acalmar as diarreias que acompanham a dentição das crianças.
Externamente, a Vara-de-ouro é anti-séptica, cicatrizante e regeneradora dos tecidos, detém os sangramentos e acelera a cura de feridas e contusões. É empregue em caso de feridas, mesmo que infectadas, úlceras rebeldes e inflamações da boca e faringe.
reCeitA – XArope de VArA-de-ouro Colocar 30 a 40 gramas de partes aéreas floridas de Vara-de-ouro num litro de água. Deixar ferver em lume brando até reduzir a metade. Adicionar mel para que se forme o xarope. Tomar várias colheres de sopa por dia. No tratamento das diarreias infantis.
Como tomAr
Uso interno:
• Infusão das partes aéreas floridas: 1 colher de sobremesa por chávena de água fervente, 10 minutos de infusão. Tomar 2 ou 3 chávenas por dia.
• Em ampolas, gotas, xarope, vinho medicinal, cápsulas e comprimidos, a Vara-de-ouro participa em várias fórmulas para a desintoxicação do organismo, aumentar a diurese, litíase, afecções urinárias, da próstata e reumatismo.
Uso externo:
• Decocção das partes aéreas floridas: 50 a 60 gramas por litro de água, 5 a 10 minutos de fervura. Aplicar bochechos e gargarejos, lavagens, compressas e como loção.
• Cataplasmas da planta esmagada: aplicar topicamente, 2 ou 3 vezes por dia, durante 15 minutos.
preCAuções
Devido à acção diurética da planta, deve ser usada sob vigilância de um profissional em caso de hipertensão, doenças cardíacas e insuficiência renal. A Vara-de-ouro pode desencadear reacções alérgicas e não deve ser utilizada por pessoas com alergia às plantas da família das Compostas. Em caso de dúvida, consulte o seu profissional de saúde.
eventos 13 www.hojemacau.com.mo terça-feira 14.2.2023
www.hojemacau.com.mo
SONI | IVAN AYR | NETFLIX
Filme indiano, “Soni” conta a história de uma mulher polícia que lida diariamente com casos de violência e abusos perpetrados contra mulheres. Apesar de pecar pela falta de movimento ou de alguma acção e suspense, “Soni” revela-nos o dia-a-dia de muitas mulheres na Índia, numa altura em que se debate tanto questões como o feminismo e a igualdade de género.
Andreia Sofia Silva
Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo
TEMPO MUITO NUBLADO MIN 12 MAX 18 HUM 50-95% UV 6 (ALTO) • EURO 8.63 BAHT 0.23 YUAN 1.18
www. hojemacau. com.mo SUDOKU SOLUÇÃO DO PROBLEMA 28 PROBLEMA 29 26 263149758 591872463 487563912 649325871 312798645 875614239 734981526 956237184 128456397 28 279581346 134692578 658743219 367859124 542136987 981274635 793415862 816927453 425368791 30 27 2 8719 58 53826 725 69 428 16 72 28 54 13 8 49 36714 47 26 75 8173 891 29 974 132 3247 9 82 697312 24 751 85 30
THE WANDERING EARTH II SALA 1 THE WANDERING EARTH II [B] FALADO EM PUTONGHUA LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Frant Gwo Com: Andy Lau, Wu Jing, Li Xuejian, Sha Yi, Ning Li 14.30, 21.00 A GUILTY CONSCIENCE [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Jack Ng Com: Dayo Wong, Tse Kwan Ho, Louise Wong, Fish Liew Michael Wong 18.30 SALA 2 A GUILTY CONSCIENCE [C] 3D FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Jack Ng Com: Dayo Wong, Tse Kwan Ho, Louise Wong, Fish Liew Michael Wong 14.00 THE FIRST SLAM DUNK [B] FALADO EM CANTONÊS Um filme de: Takehiko Inoue 16.30 SOMEDAY OR ONE DAY [B] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Tien-Jen Huang Com: Chia-Hui Chang, Kuang-Chen Chang, Lingyao He, Greg Han Hsu 18.45 TITANIC [B] 3D Um filme de: James Cameron Com: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet 20.45 SALA 3 SOMEDAY OR ONE DAY [B] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Tien-Jen Huang Com: Chia-Hui Chang, Kuang-Chen Chang, Lingyao He, Greg Han Hsu 14.30, 16.45. 21.30 WHERE THE WIND BLOWS [C] FALADO EM CANTONÊS LEGENDADO EM CHINÊS E INGLÊS Um filme de: Philip Yung Com: Tony Chiu Wai Leung, Aaron Fu Shing Kwok, Du juan 19.00
CINETEATRO CINEMA
UM FILME HOJE
14 [f]utilidades 14.2.2023 terça-feira
PUB. Assine-o TELEFONE 28752401 | FAX 28752405 E-MAIL info@hojemacau.com.mo www.hojemacau.com.mo
EDUCAR OS ADOLESCENTES PARA A GESTÃO FINANCEIRA
PUBLICÁMOS HÁ pouco tempo um artigo sobre a educação que os pais deveriam dar aos filhos na gestão do dinheiro que recebem nos envelopes vermelhos, para que possam incorporar a noção de gestão financeira. A semana passada, alguns órgãos de comunicação social de Macau divulgaram uma notícia sobre um homem de Jinan, na China continental, que ensina ao filho a melhor forma de administrar o seu dinheiro. Hoje vamos analisar as semelhanças e as diferenças entre estes casos.
O pai de Jinan deu início a um plano de poupança para o seu filho de 10 anos em Janeiro de 2022. Sempre que a criança cumpre os seus deveres, é recompensada com dinheiro. Quando atinge os 50 CNY, se este valor ficar à guarda dos pais por mais de um mês, recebe 10por cento de juros. Após um ano, a criança tem um total de 1570 CNY. Assim, para além de aprender algumas lides domésticas e a concentrar-se nos estudos, a criança não vai gastar o seu dinheiro de forma impensada e também aprende a comprar apenas os produtos mais caros quando estão com alguma promoção especial.
Conforme foi noticiado, o pai ensina ao filho três princípios financeiros essenciais. Primeiro, procura o pote de ouro. Segundo, poupa. Terceiro, tempo é dinheiro.
Ao cumprir as tarefas domésticas e as tarefas escolares, o filho vai ganhando uma moeda atrás da outra, resultado do seu esforço, que, acumuladas, se transformam no seu primeiro pote de ouro. Este procedimento já se mantém há um ano, o que fará o jovem perceber que ganhar dinheiro implica trabalho. A partir do momento em que toma consciência deste facto, no futuro, o jovem irá dar valor a cada centavo porque fica a saber que não se ganha nada sem esforço.
O pai encoraja o filho a ganhar dinheiro e a poupá-lo. A grande maioria das pessoas sustenta-se através do seu próprio trabalho, poupa o que consegue e cria e o pote de ouro. Criar uma poupança requer perseverança. Se a vontade não for firme, não se consegue poupar porque estamos sempre a ser tentados por uma série de coisas. O pai sugere que o filho entregue os ganhos todos os meses para o impedir de gastar dinheiro à toa e para evitar a situação “chapa ganha, chapa gasta”.
Ao dar ao filho um juro sobre o dinheiro que guarda, o pai está a dizer-lhe indirectamente que o dinheiro pode render se for acumulado ao longo do tempo. A criança compreende o princípio e cumpre-o à risca. Desta forma, não vai desistir facilmente e a sua riqueza irá acumular-se aos poucos, à medida que o tempo passa. É bem verdade que a água que pinga sem parar desgasta uma pedra, mas não um dia de trabalho.
O pai tem as melhores intenções ao ensinar ao seu filho os princípios da gestão financeira. Ensinar o filho a valorizar o dinheiro, a compreender a necessidade de poupar e também a compreender que tempo é dinheiro. Desde que se mantenha fiel a estes três princípios, vai certamente encorajar o filho a ter futuramente uma gestão correcta do seu dinheiro, pelo que será mais fácil para o jovem vir a acumular a sua própria fortuna. Quem beneficia desta lição não é apenas o filho, mas também a família que vier a ter depois de se casar.
Claro que algumas pessoas comentaram que cumprir as tarefas domésticas pode implicar que a criança não faça tão bem os trabalhos da escola e que o que uma criança
deve fazer é estudar. Mas não deveria este jovem aplicar-se nos estudos sem recompensas?
Pela mesma lógica, o trabalho doméstico deveria ser apenas responsabilidade dos pais. Fazer o trabalho doméstico em conjunto implica uma espécie de partilha de responsabilidades e ajuda a solidificar as relações familiares. Neste caso, o pai recompensa o filho por fazer alguns trabalhos domésticos e por estudar com dedicação. Recompensar um filho por fazer o que deve fazer pode não ser conceptualmente correcto.
Existe alguma verdade quando se diz que não se deve recompensar alguém que não faz mais do que a sua obrigação. Do ponto de vista dos pais, optar por esta abordagem pode fazer com que as crianças criem algumas noções erradas. Portanto, devemos ter cuidado quando pretendemos ensinar gestão financeira às nossas crianças através deste método. Mas, por outro lado, o que pode um miúdo de 10 anos fazer se não fizer bem os trabalhos domésticos ou os seus deveres da escola?
Os três princípios financeiros acima mencionados são tão simples que todos os compreendem, mas nem todos os seguem. Se já é difícil para um adulto cumprir estes princípios, quanto mais para uma criança imatura? Cultivar o conceito correcto de gestão financeira nos jovens deve começar quando são pequenos e quanto mais cedo melhor. O pai de que temos vindo a falar tem, de facto, as melhores intenções quando pretende ensinar ao filho o valor da gestão financeira.
vozes 15 terça-feira 14.2.2023 www.hojemacau.com.mo Professor Associado da Escola Superior de Ciências de Gestão do Instituto Politécnico de Macau • Consultor Jurídico da Associação para a Promoção do Jazz em Macau • legalpublicationsreaders@yahoo.com.hk • http://blog.xuite.net/legalpublications/hkblog
Cultivar o conceito correcto de gestão financeira nos jovens deve começar quando são pequenos e quanto mais cedo melhor
macau visto de hong kong David Chan
despertes o desgosto adormecido!”
Jules
VIAGEM WANG YI VAI À RÚSSIA E À CONFERÊNCIA DE MUNIQUE
O principal responsável pela política externa chinesa, Wang Yi, vai visitar França, Itália, Hungria e Rússia, e participar na Conferência de Segurança de Munique entre os dias 14 e 22 de Fevereiro, anunciou ontem o governo chinês.
O porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros da China revelou ontem a agenda de Wang Yi, que inclui a participação na Conferência de Segurança de Munique, cujo principal foco deve ser a guerra na Ucrânia, e que se vai realizar sem representantes do governo russo, segundo revelou a organização do evento na semana passada.
Wang Yi, o líder da política externa do Partido Comunista Chinês e antigo ministro dos Negócios Estrangeiros, vai fazer um discurso durante a conferência para “deixar claro o compromisso da China com o desenvolvimento pacífico” e “partilhar a posição da China sobre questões de interesse internacional”, de acordo com o porta-voz do ministério Wang Wenbin.
Desde o início do conflito na Ucrânia, a China tem mantido uma posição ambígua, apelando ao respeito pela “integridade territorial de todos os países”, incluindo a Ucrânia, e a que seja dada atenção às “preocupações legítimas de segurança de todos os países”, referindo-se à Rússia.
O HOJE ERROU
Na edição de ontem do HM onde se lê, na primeira página, “o julgamento dos antigos secretários das Obras Públicas”, deveria ler-se “o julgamento dos antigos directores das Obras Públicas”. Aos visados e ao público as nossas desculpas.
OMS ESTIMATIVA APONTA PARA 41.000 MORTES NA TURQUIA E SÍRIA
OS sismos que devastaram há uma semana o sul da Turquia e o noroeste da Síria causaram pelo menos 40.943 mortes, segundo o mais recente balanço da Organização Mundial de Saúde (OMS) ontem divulgado.
Os dados avançados pelo director do Departamento Regional de Emergências da OMS, Rick Brennan, indicam que os terramotos de magnitude, primeiro, de 7,8, e, depois, de 7,5, na escala aberta de Richter, provocaram 31.643 mortos na Turquia e cerca de 9.300 na Síria.
Dias de festa
DEPOIS da tempestade, eis que as receitas do jogo de massas parecem estar a recuperar em força. Segundo as previsões da JP Morgan Securities para a Ásia Pacífico, divulgadas ontem e citadas pelo portal GGRAsia, as receitas das apostas do segmento de massas, relativas aos primeiros 12 dias do mês de Fevereiro revelam alguma “solidez”, com 4,4 mil milhões de patacas arrecadadas nesse período e ganhos diários que podem ter atingido as 367 milhões de patacas.
“Tal significa que as receitas do jogo de massas se mantêm estáveis em termos semanais, com ganhos de cerca de 357 milhões de patacas por dia na semana passada...é [um cenário] bastante sólido”, escreveram os analistas, que falam numa recuperação de cerca de 60 a 70 por cento em comparação com os números das receitas do seg-
mento de massas pré-covid-19.
O analista da JP Morgan DS Kim escreveu ainda que as receitas do segmento de massas, relativamente a todo o mês de Fevereiro, podem ir além das 9,5 mil milhões de patacas, com ganhos diários de 350 milhões por dia.
Bons sinais
Depois de se ter verificado um crescimento das receitas com o segmento de massas na ordem dos 232,6 por cento em Janeiro, numa altura em que as
A Morgan Stanley defendeu que o sector do jogo deverá manter-se “forte” em meados deste mês, em termos de número de clientes e “apostas mínimas”
autoridades relaxaram quase todas as medidas de prevenção da covid-19, as expectativas de recuperação do sector já eram muitas, tendo em conta a chegada do Ano Novo Chinês a partir do dia 25 de Janeiro.
Num comunicado divulgado este domingo, a Morgan Stanley defendeu que o sector do jogo deverá manter-se “forte” em meados deste mês, em termos de número de clientes e “apostas mínimas”, mesmo que já estejamos em período pós-Ano Novo Chinês. Trata-se de um cenário “que não era típico no período pré-covid”.
Com o aumento dos voos da China para Macau, espera-se ainda a continuação do aumento dos apostadores de massas nos casinos do território nas próximas semanas. A Morgan Stanley prevê que se registem, este mês, 11,2 mil milhões de patacas, graças ao regresso das excursões de visitantes desde o dia 6. A.S.S.
Portugal MP recebe 25 casos de abusos sexuais ligados à igreja
A Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica enviou para o Ministério Público 25 casos de entre os 512 testemunhos validados recebidos ao longo do ano, anunciou ontem o coordenador Pedro Strecht. A comissão, que começou a recolher testemunhos a 11 de Janeiro de 2022, revelou ontem ter recebido 564 testemunhos, dos quais 512 foram validados, os quais são relativos a pelo
menos 4.815 vítimas. Os casos de abusos sexuais revelados ao longo de 2022 abalaram a Igreja e a sociedade portuguesa, à imagem do que tinha ocorrido com iniciativas similares em outros países, com alegados casos de encobrimento pela hierarquia religiosa a motivarem pedidos de desculpa, num ano em que a Igreja se vê agora envolvida também em controvérsia, com a organização da Jornada Mundial da Juventude, em Lisboa.
Brennan, citado pela cadeia de televisão britânica Sky News, adiantou ainda que, na Síria, país assolado por uma guerra civil desde 2011, cerca de 4.800 pessoas morreram nas áreas controladas pelo regime do Presidente Bashar Al-Assad, enquanto nas áreas controladas pelos rebeldes foram contabilizadas cerca de 4.500 vítimas mortais.
Enquanto isso, Bunyamin Idaci, um homem de 35 anos, foi resgatado depois de passar 177 horas sob os escombros de um dos prédios que desabou devido ao terramoto em Adiyman, na Turquia, uma das cidades mais afectadas, informou a agência de notícias turca Anadolu. Sete dias após o terramoto, a imprensa turca também informou que as equipas de resgate encontraram outra sobrevivente, Sibel Kaya, de 40 anos, que estava sob os escombros em Gaziantep, sendo resgatada 170 horas após o desastre.
Em Hatay, Naide Umar também foi encontrada viva cerca de 175 horas após o terremoto.
No domingo, as Nações Unidas afirmaram que o balanço de vítimas mortais poderá duplicar, dado que milhares de pessoas continuam sob os escombros dos prédios que colapsaram.
terça-feira 14.2.2023
“Não
PUB.
Renard PALAVRA DO DIA
JOGO ANALISTAS FALAM EM “SOLIDEZ” NAS RECEITAS DO ANO NOVO