Hoje Macau 08 FEVEREIRO 2023 #5185

hojemacau

A todo o vapor

Ultrapassado o período mais difícil da crise pandémica, em 2023 Macau vai dar início à recuperação económica e ao alívio do sofrimento da população. A mensagem foi deixada por Ho Iat Seng, durante o Almoço de Primavera com a imprensa em português e inglês, e com a qual o Chefe do Executivo diz contar para espalhar pelo mundo a nova dinâmica da RAEM.

PÁGINA 2

MÉDIA HO IAT SENG ESPERA QUE IMPRENSA MOSTRE AO MUNDO DINÂMICA DA RAEM

Início de um novo capítulo

Ho Iat Seng espera que os órgãos de comunicação social de Macau em português e inglês mostrem ao mundo “o novo desenvolvimento e recente dinâmica da RAEM”. O desejo foi partilhado ontem no habitual almoço de Primavera entre os média em português e inglês e o Chefe do Executivo

Oano de 2023 será de viragem, após três longos anos de combate à pandemia, e marcará o início de uma espécie de renascença da RAEM. Esta foi uma das ilações retiradas do discurso que Ho Iat Seng proferiu ontem durante o tradicional almoço anual de Primavera com representantes dos órgãos de comunicação social de Macau em português e inglês.

“Este ano novo, o Governo da RAEM irá (...) revitalizar a economia,

promover a diversificação, aliviar as dificuldades da população, prevenir e controlar a pandemia e desenvolver Macau de forma estável e saudável” e “promover iniciativas para o bem-estar da população”, afirmou o Chefe do Executivo.

Tendo em conta a nova conjuntura, Ho Iat Seng espera que “os amigos da comunicação social de línguas portuguesa e inglesa”, enquanto fiscalizadores e ponte de ligação”, reportem “o novo desenvolvimento e recente dinâmica

da RAEM, junto dos leitores em Macau e no mundo”.

O líder do Governo da RAEM prosseguiu afirmando que a difusão de informações contribui para acelerar a recuperação e o desenvolvimento de Macau após a epidemia.

Pior já passou O Chefe do Executivo mencionou também os tempos difíceis e o espírito de resiliência que impulsionou a população de Macau para contor-

HABITAÇÃO QUARTOS MAIORES PARA CLASSE MÉDIA

OS quartos da habitação intermédia, pensada para a classe média, vão ter quartos maiores do que fracções de habitação económica. A novidade foi avançada ontem por Vong Hin Fai, presidente da 3.ª Comissão Permanente da Assembleia Legislativa, no final de uma reunião para analisar a Lei de Habitação Intermédia.

Vong Hin Fai citou os dados avançados à comissão por Raimundo do Rosário, secretário para os Transportes e Obras Públicas, e revelou que os quartos da habitação intermédia têm área uma mínima de 9 metros quadrados, enquanto os quartos da habitação económica

possuem uma área mínima de 7,5 metros quadrados. No entanto, a diferença vai estar reflectida no poder de compra. Anteriormente, o Governo apontou que, ao contrário do que acontece com a habitação económica, não quer perder dinheiro. Ainda assim, os preços por metro quadrado ainda não estão definidos.

Afastado, está o cenário do Governo inspeccionar quem está a morar nas habitações para a classe intermédia. Ao contrário do que acontece com a habitação social e económica, Vong Hin Fai indicou que o Instituto de Habitação não vai pedir a responsabilização nos

casos em que a habitação é ocupada por amigos ou outros membros familiares de agregado familiar.

A proposta de lei define também limites para os agregados familiares na altura em que se candidatam à compra de habitação intermédia. Os agregados com um ou dois membros podem candidatar-se à compra de um T1, agregados com um membro ou quatro, podem comprar T2. Os agregados com mais de três membros só podem comprar T3. Estes limites foram impostos, porque o Governo, segundo Raimundo do Rosário, tem como objectivo incentivar os jovens a constituírem família.

nar as adversidades em união. O governante fez uma retrospectiva dos três anos de pandemia e enalteceu o trabalho da comunicação social local em português e inglês, que desempenhou “o papel de ponte entre as comunidades de línguas estrangeiras e o Governo”, e ajudou a dar a conhecer a situação mais actualizada de Macau durantes os sucessivos períodos de ajustamento das medidas antiepidémicas.

O Chefe do Executivo afirmou que a difusão de informações contribui para acelerar a recuperação e o desenvolvimento de Macau após a epidemia

Além disso, Ho Iat Seng destacou a cobertura noticiosa na sequência de visitas oficiais a Hengqin e a Xinjiang, que segundo o governante possibilitou aos “leitores conhecerem melhor, e de forma objectiva, o bem-estar que a China na nova era traz ao povo”, através de uma cobertura que alcançou “o efeito positivo de transmitir correctamente a situação real”.

O Chefe do Executivo renovou ainda o compromisso de seguir a “Lei Básica e as respectivas disposições, para garantir que a comunicação social desempenha as suas funções da melhor forma”. João Luz

TURISMO APOSTA EM VOOS DE CURTA DURAÇÃO

Épreciso promover de voos de curta duração com as regiões mais próximas de Macau e entre os mercados que demonstram um “elevado desejo” de visitar o território. Para a directora dos Serviços de Turismo, Maria Helena de Senna Fernandes, esta deve ser a primeira fase do plano para internacionalizar o mercado de turismo. A ideia da responsável foi dada em resposta a uma interpelação do deputado Lei Chan U, Segundo a governante, como parte dos esforços mais recentes para a internacionalização e diversificação da fonte de turistas, os principais agentes do sector vão começar a participar em actividades para promover a imagem de Macau como destino turístico.

Como parte da estratégia, a DST promete estar altamente envolvida nos trabalhos e vai recomeçar as actividades de promoção nos escritórios de turismo da Coreia do Sul e Tailândia. Ao mesmo tempo, vai “fazer análise sobre as particulares de cada mercado e reorganizar a estratégia global de promoção” de cada um destes gabinetes.

Após três anos de implementação da política de zero casos de covid-19, em que durante grande parte deste tempo o território proibiu a entrada de turistas ou impôs quarentenas que em alguns períodos chegaram a 28 dias, o Governo procura agora atrair turistas vindos do estrangeiro.

Consulado Alexandre Leitão iniciou oficialmente funções

O novo cônsul-geral de Portugal em Macau e Hong Kong recebeu na segunda-feira do Comissário dos Negócios Estrangeiros da China em Macau, Liu Xinfa, o exequatur (autorização dada por um Estado para que o cônsul de outro Estado possa exercer plenamente as suas funções no território). A notícia foi adiantada ontem na página de Facebook do Consulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong acompanhada por uma fotografia que mostra os dois responsáveis a apertar a mão.

Para o esforço de internacionalização do mercado de turismo, a DST aponta ainda que as concessionárias também têm as suas obrigações. Os novos contratos exigem que as operadoras do jogo utilizem os seus contactos e vantagens para expandir a promoção do turismo a países como o Japão, Coreia do Sul, Sudeste Asiático, Médio Oriente, Europa e América.

FOTOS GCS

Mulheres Associação pede criação de mais espaços verdes na península

No fim de Janeiro, o Governo anunciou que vai elaborar o plano de pormenor e gestão Norte-1 referente à zona da Ilha Verde, que tem entre a lista de objectivos a cumprir o aumento dos espaços verdes. Face a este anúncio, Hoi Lok Man da Associa-

ção Geral das Mulheres sugeriu às autoridades que tenha em conta o plano de pormenor em termos de uso público de áreas arborizadas e as alargue a mais espaço da península e Taipa. Em declarações ao jornal do Cidadão, a responsável defendeu que as

unidades operativas de planeamento e gestão das zonas Portas do Cerco, as áreas portuárias que circundam os lagos Sai Van e Nam Van, Avenida da Ponte de Amizade até ao reservatório e novos aterros C e D tenham mais zonas verdes. A responsável

citou dados do Instituto para os Assuntos Municipais que indicam que cerca de 50 por cento da área verde da RAEM fica em Coloane, o que revela, no seu entender, existir um deficit de espaços arborizados na península e na Taipa.

BARRAGEM DE MARÉS GOVERNO ADMITE DESISTIR DO PROJECTO

Por água abaixo

Os elevados custos e o impacto limitado nas zonas adjacentes ao Porto Interior fazem com que Raimundo do Rosário admita que o projecto não é viável. Ron Lam criticou a decisão, por considerar que vai prejudicar o comércio na zona do Porto Interior

Osecretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário, admitiu ontem na Assembleia Legislativa estar inclinado a desistir da construção da barragem de marés no Porto Interior. A confissão, mesmo que ainda não exista uma decisão final, foi feita durante uma apresentação com os resultados de estudos com simulações do impacto da barragem de marés.

Em causa, está o facto de as simulações terem levado os especialistas do Interior, responsáveis pelos estudos, a concluir que a barragem de marés não vai resolver o problema das inundações nas zonas adjacentes ao Porto Interior.

“Perante condições extremas, a barragem de marés consegue impedir a inundação do Porto do Interior, mas não nas zonas circundantes. É esta a conclusão das simulações”, começou por argumentar o secretário. “Não se trata de uma obra barata, e não consegue resolver todos os problemas”, vincou.

Raimundo do Rosário afirmou ainda que está inclinado para desistir do projecto, antes de apresentar as projecções com os custos. “A barragem de marés implica gastar milhar de milhões de patacas. E o custo de manutenção também não é barato”, apontou o secretário. “Qual vai ser a taxa de utilização? E se a reparação depois não for

bem feita, será que vai criar mais problemas?”, questionou. “Neste momento, a maior probabilidade é de não desenvolver o projecto”, confessou. “Se me pergunta, hoje, se vamos construir digo que não”, acrescentou.

Detalhes técnicos

As simulações tiveram por base as condições climatéricas do território nos últimos anos e os trajectos e impactos dos tufões Hato, que

causou 10 vítimas mortais no território, e Manghkut. Foram simulados 40 cenários que assumiram que o nível da água iria subir até 3,85 metros e que as comportas teriam uma altura máxima de 5,5 metros. Segundo os registos históricos, o valor mais elevado da subida do nível da água no Porto Interior foi de 3,78 metros, durante a passagem do Tufão Hato. Os resultados mostraram que as comportas conseguiriam resol-

ver a situação das inundações no Porto Interior, mas que nas zonas adjacentes não teria os mesmos resultados.

Ao invés, os especialistas e o Governo acreditam que se forem construídos mais muros contra inundações e estações elevadas em zonas estratégicas do território, o problema das cheias pode ser reduzido. Ao mesmo tempo, a prioridade vai passar por aumentar a altura dos diques no território em diferentes áreas, como na Zona A dos Novos Aterros, junto à Linha Leste do Metro, em Coloane ou na Taipa. Só depois será feita uma nova avaliação, para perceber se os problemas ficam resolvidos ou se se justifica construir a comporta de marés

Decisão criticada

A inclinação do secretário não deixou de ser criticada pelo deputado Ron Lam, que apontou que o projecto está parado há anos.

“Não concordo que tenhamos de esperar que as outras obras estejam concluídas para tomar uma decisão. Os tufões Hato e o Mangkhut causaram vários prejuízos, mas nada foi feito para se responder

ao fenómeno de storm surge”, atirou Ron Lam. “Os resultados são zero, fizemos zero nos últimos anos para prevenir as situações de storm surge”, reforçou.

Ron Lam mostrou-se também preocupado com o impacto para o comércio na zona do Porto Interior. “Se a probabilidade de construir a comporta de marés no Porto Interior é reduzida, como é que as pessoas vão investir naquela zona?”, questionou. “Felizmente, nos últimos anos não tivemos fenómenos de storm surge significativos, mas não quer dizer que não se verifiquem no futuro”, alertou.

“Perante condições extremas, a barragem de marés consegue impedir a inundação do Porto do Interior, mas não nas zonas circundantes.”

RAIMUNDO DO ROSÁRIO SECRETÁRIO

Por sua vez, o deputado José Chui Sai Peng tentou perceber o que aconteceria nos casos em que as comportas tivessem problemas e algum dos portões da comporta não fechasse. A pergunta ficou sem resposta, uma vez que as simulações nunca abordaram a possibilidade de as comportas não estarem a funcionar em pleno.

A resposta de Lam Wai Hou, director das Obras Públicas, serviu para perceber que as comportas demoram cerca de uma hora e meia a fechar. Além disso, é necessário a cooperação com as regiões vizinhas, o que dificulta o procedimento. Estas foram mais duas razões indicadas para que neste momento a inclinação do Governo seja de oposição ao projecto. João Santos Filipe

RÓMULO SANTOS

RÓMULO SANTOS

PJ FUNCIONÁRIO DA DICJ DETIDO POR GERIR REDE DE PROSTITUIÇÃO

Para servir o público

A Polícia Judiciária desmantelou uma rede de prostituição que operava há mais de 10 anos através da internet e que já havia resultado em detenções no final de Setembro. Os homens agora detidos são um gestor de restauração e um funcionário da DICJ com quase 30 anos de casa. Ao longo de mais de uma década, o esquema rendeu mais de 12 milhões de patacas

UM funcionário público, dos quadros da Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos (DICJ) há quase 30 anos, foi detido por suspeitas de gerir uma rede de prostituição através de fóruns e sites de internet. O funcionário, de 58 anos de idade, tinha como cúmplice um gestor de um restaurante, com 38 anos, que foi igualmente detido.

Segundo informação veiculada ontem pela Polícia Judiciária, a rede operava há mais de 10 anos e terá rendido mais de 12 milhões de patacas de lucros ilegais.

A investigação das autoridades policiais culminou no ano passado, com a detenção de 19 pessoas e a deportação de 54 alegadas prostitutas oriundas do Interior da China.

A PJ adiantou ontem que o grupo criminoso operava o website onde publicitava serviços de prostituição desde 2009, que incluía um fórum de discussão onde os clientes podiam fazer os seus pedidos.

A DICJ reagiu prontamente, através de comunicado. “A DICJ foi informada pela Polícia Judiciária de que um funcionário da DICJ terá praticado actos que violam a lei”. A direcção liderada por Adriano Ho vincou prestar “elevada atenção às suspeitas de violação da lei por parte do seu pessoal, reiterando que as mesmas serão tratadas de acordo com a lei e punidas severamente”.

Mais adianta que foi instaurado “um processo disciplinar interno contra o funcionário

CPSP AGENTE DESPEDIDA POR FURTO DE MALA

UMA agente do Corpo de Polícia de Segurança Pública (CPSP) que furtou a mala de uma colega foi demitida, de acordo com a informação publicada ontem no portal do secretário para a Segurança.

“O CPSP concluiu o processo disciplinar e, no dia 31 de Janeiro de 2023, por despacho do Secretário para a Segurança, foi aplicada à referida agente a pena de demissão”, foi revelado no portal. O caso aconteceu a 13 de Julho do ano passado, quando uma agente do CPSP furtou a mala de uma colega. O furto aconteceu quando o objecto estava no armário do vestiário na esquadra da polícia. De forma a tentar fazer com que a colega não desse pelo desaparecimento, a agente substitui o produto original por “uma mala falsificada do mesmo modelo”.

O caso está desde 9 de Setembro do ano

passado com o Ministério Público, e a agente despedida está indiciada pela prática do crime de furto qualificado que, dependendo das circunstâncias da situação, pode implicar uma pena máxima de 5 anos ou 10 anos.

Quando o furto foi anunciado, o CPSP reagiu afirmando que dava “elevada atenção” ao sucedido e reiterou que “exigiu sempre, a todos os agentes policiais, a obediência à lei e o cumprimento da disciplina com rigor”. Além disso, a força da polícia sublinhou que “os actos ilegais e disciplinares não serão tolerados” e serão sempre tratados com “seriedade”.

CRIME PRESO POR BURLA DE 91 MIL DÓLARES DE HK

envolvido e aplicada a suspensão preventiva, no sentido de efectivar a responsabilidade disciplinar do infractor nos termos da lei”.

História repete-se

As detenções anunciadas ontem foram feitas na sequência de uma investigação cujo

primeiro capítulo aconteceu há menos de seis meses. No final de Setembro de 2022, a PJ resultou deteve nove pessoas, entre as quais dois agentes da Direcção de Serviços Correccionais (DSC).

Segundo informação veiculada pelas autoridades na altura, a rede de prostituição

A DICJ presta “elevada atenção às suspeitas de violação da lei por parte do seu pessoal, reiterando que as mesmas serão tratadas de acordo com a lei e punidas severamente”

TNR Homem detido com droga que não é ilegal

Um trabalhador não-residente (TNR), oriundo da China foi detido no domingo, no posto fronteiriço das Portas do Cerco, por suspeita de tráfico de droga em Macau. Apesar de a Polícia Judiciária apenas ter

encontrado na casa do indivíduo 12 cartuchos de recarga para cigarros electrónicos e seis contendo etomidato, substância anestésica que não é ilegal na RAEM, as autoridades detiveram o sus-

peito por ter alegadamente vendido metanfetaminas, também conhecido como ice, a um residente de Macau. O alegado consumidor, com 40 nos de idade, foi também detido pelas autoridades.

terá gerado mais de 15 milhões de patacas, através de uma plataforma online onde prostitutas promoviam os seus serviços pagando 300 patacas por cada anúncio. Valor que destoa do anunciado ontem de 12 milhões de patacas.

À altura, a DSC respondeu de forma semelhante à DICJ reiterando que “se forem constatados actos por parte do pessoal que violem a lei e a disciplina”, estes serão tratados “severamente nos termos da lei”. João Luz

UMhomem foi detido pela Polícia Judiciária (PJ) e está indiciado pela prática do crime de burla. O caso foi revelado ontem e em causa está a quantia de 91 mil dólares de Hong Kong. Segundo as explicações da PJ, citadas pelo Jornal Ou Mun, o alegado criminoso tem 33 anos, é desempregado e viciado em jogo.

Para alimentar o vício, o homem contactou um amigo e apresentou-lhe um suposto esquema de investimento em trocas de moeda. Segundo a proposta, o dinheiro investido no plano rendia juros, e o montante principal podia ser levantado a qualquer altura.

A vítima, de 40 anos, acreditou no amigo e fez um primeiro investimento no plano, recebendo logo uma comissão de 1.200 dólares de Hong

Kong. Um mês depois, após pressão do amigo, a vítima fez mais um novo investimento de 51 mil dólares de Hong Kong e recebeu uma comissão de 3.600 dólares.

No entanto, quando a vítima tentou retirar o dinheiro, o amigo entregou-lhe apenas 4 mil dólares de Hong Kong e deixou de estar contactável. Por este motivo, foi apresentada queixa junto das autoridades.

A PJ identificou o alegado criminoso e no dia 3 de Fevereiro foi à sua residência. Contudo, só encontrou a mulher do suspeito. Porém, horas mais tarde, e depois de falar com a esposa, o suspeito entregou-se às autoridades e confessou a prática do crime. O indivíduo de 33 anos reconheceu também ter perdido o dinheiro todo no jogo.

BANCA MACAU TEM MAIS DE 1,7 MILHÕES DE CARTÕES DE CRÉDITO EM CIRCULAÇÃO

Onúmero de cartões pessoais de crédito emitidos pelos bancos em Macau atingiu 1,7 milhões no final de 2022, tendo registado um acréscimo de 2,0 por cento relativamente ao final de Setembro. No mesmo período, o número de cartões de débito

TNR Menos 41 mil nos últimos três anos

No final do ano passado, Macau contava entre a população empregada com 154.912 trabalhadores não-residentes (TNR). De acordo com dados divulgados pela Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, no ano passado o número de TNR foi o mais baixo desde 2013, quando se totalizaram 137.838 trabalhadores sem estatuto de residente da RAEM. Em relação ao ano anterior, 2021, o território perdeu 16.186 profissionais sem BIR, quebra que se torna mais acentuada em comparação com 2019, antes da pandemia, quando trabalhavam em Macau mais 41.626 TNR do que no final do ano passado, um corte que representa mais de um quinto deste segmento populacional.

Turismo Agência chinesa diz que turistas preferem Macau a Hong Kong

A agência de viagens GZL International Travel Service, sediada em Guangzhou, indicou que o número de excursionistas que visitaram Macau no primeiro dia de retoma das excursões foi quase o dobro dos que optaram por passear em Hong Kong. Um responsável adiantou ao jornal Ou Mun que na segunda-feira saíram da capital de província duas excursões com destino a Macau para uma visita de dois dias. No itinerário estiveram incluídas passagens por locais como o Teatro de D. Pedro V, Ruínas de São Paulo, e os turistas foram ainda conduzidos ao Galaxy no Cotai para assistir ao espéctaculo do diamante que brota de uma fonte. Em termos gastronómicos, os turistas experimentaram um restaurante de dim sum no mesmo resort e o restaurante de comida alegadamente portuguesa Dumbo, na Taipa Velha. Segundo o website da agência de viagens, o preço de excursão de uma noite (estadia incluída) e dois dias é de 668 renminbis.

emitidos pelos bancos em Macau atingiu a 2,1 milhões, correspondendo a um acréscimo de 0,7 por cento, quando comparado com o terceiro trimestre do ano passado.

Quanto ao limite de crédito relativo aos cartões emitidos pelos bancos em

Macau, cifrou-se em 48,7 mil milhões de patacas, tendo sido registado um aumento de 2,9 por cento relativamente ao final de Setembro.

Por sua vez, o rácio de débito não pago, medido com base no rácio de valores em mora por mais de três meses

contra o saldo das dívidas cifrou-se em 3,1 por cento, ou seja, aumentou 0,3 pontos percentuais em relação ao final de Setembro.

Em relação ao número de transacções electrónicas, registaram-se 72,7 milhões no quarto trimestre, o que

representou um acréscimo de 18,4 por cento relativamente ao trimestre anterior, enquanto que o valor das transacções ascendeu a 7,3 mil milhões de patacas, tendo correspondido a um acréscimo de 15,9 por cento. O valor médio por transac-

MUST “SOMOS” E “SÍLABA” ORGANIZAM FORMAÇÃO EM PORTUGUÊS

Abraços linguísticos

estão a cargo das associações de cariz português Sílaba e Somos

ção foi de 100,2 patacas. Até ao final de 2022, o número de aparelhos que aceitam o pagamento móvel e os suportes de QR Code em Macau atingiu 95,2 mil, tendo traduzido um aumento de 2,5 por cento relativamente ao final de Setembro.

os formados compreendam “técnicas discursivas específicas em língua portuguesa num contexto económico e cultural”, e sejam capazes de “distinguir características e funcionalidades lexicais” e “aplicar terminologias em língua portuguesa tipicamente utilizadas em reuniões e parcerias de negócio”.

Unidos na língua

O projecto conta com a participação das docentes Maria José Madeira do departamento de Gestão e Economia e Gisela Gonçalves da Faculdade de Artes e Letras da Universidade da Beira Interior. Além disso, será promovido um intercâmbio online entre alunos da universidade portuguesa e da Faculdade de Finanças da Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong.

A formação será composta por cinco módulos e os cursos serão ministrados nas instalações da MUST amanhã e nos dias 10 de Março e 11, 14 e 25 de Abril

a falar que a gente se entende. Uma máxima do imaginário português que descreve na perfeição a acção de formação, que começa amanhã e decorre até Abril, intitulada “Estreitar Relações: Cooperação e Integração da Língua Portuguesa no Sistema Económico”.

A sessão de cursos de português resulta da par-

ceira de duas associações locais, a Sílaba - Associação Recreativa e Literária e a Somos - Associação de Comunicação em Língua Portuguesa, e do convite da Escola de Negócios da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST na sigla em inglês).

“A formação é destinada a profissionais de diferentes áreas de actividade cuja língua de comunicação

não materna é o português; profissionais chineses que exerçam a sua actividade em organismos governamentais de Macau ou em estreita relação com outros países de língua portuguesa”, indica um comunicado das associações envolvidas no projecto.

O objectivo é oferecer um conjunto de ferramentas pedagógicas que permitam aperfeiçoar técnicas de

negociação, compreender a integração do português na área económica e financeira, mas também se destina a falantes não nativos de português que queiram adquirir um grau de competências escritas e faladas de nível intermédio no domínio económico e financeiro.

A Sílaba e a Somos acrescentam que, no final do curso, é esperado que

A formação será composta por cinco módulos e os cursos serão ministrados nas instalações da MUST amanhã e nos dias 10 de Março e 11, 14 e 25 de Abril. O projecto conta com financiamento do Fundo Educativo do Governo de Macau, assim como com os financiamentos especiais para formação de quadros qualificados bilingues em chinês e português e para a cooperação do ensino e da investigação das instituições do ensino superior de Macau de 2022-2023. João Luz

Começa amanhã o primeiro módulo da formação “Estreitar Relações: Cooperação e Integração da Língua Portuguesa no Sistema Económico”

que irá decorrer na Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. Os cursos, orientados para os negócios,

Notas

1 A disciplina monástica proíbe pousar as vestes no solo.

2 Este tipo de penteado implica uma rapariga de menos de quinze anos, solteira, segundo a moda que reinou durante a primeira metade do primeiro milénio DC na China.

3 Referência ao costume de fazer doações quando de visita a mosteiros ou templos.

O fresco

Pu Songling

valgando nuvens e brumas: tinha entrado no fresco!

A profusão de salas e pavilhões fê-lo compreender que já não se encontrava no mundo dos homens. Do alto de uma plataforma, rodeado de inúmeros religiosos de ombro direito descoberto, um velho monge pregava a Lei de Buda. Zhu estava de pé misturado na multidão. Passado um momento, sentindo-se discretamente puxado pela manga, voltou-se: era a rapariga de cabeleira escorrida que lhe sorria! A rapariga afastou-se. Ele seguiu-a de perto ao longo de sinuosas galerias até uma casinha na qual, hesitante, Zhu não ousava entrar. Ela voltou a cabeça, elevou a flor que segurava e, agitando-a, fez-lhe sinal que se aproximasse.

Não havia ninguém na sala; tudo estava calmo – de imediato a tomou nos braços sem que ela oferecesse especial resistência. E a rapariga prodigalizou-lhe os mais íntimos favores. Satisfeita, levantou-se para cerrar as janelas e, instando-o a permanecer silencioso, prometeu que regressaria quando caísse a noite. Assim foi durante dois dias seguidos, até que as suas companheiras se aperceberam e descobriram o homem pondo-se logo a gozá-la: “Com um homemzinho a crescer-te no ventre, como podes tu armar-te em virgem com esse cabelo despenteado!”

E levaram-lhe pentes e molas para que armasse o cabelo, mas a rapariga, envergonhada, não dizia uma palavra. “Irmãs – exclamou uma delas – não nos demoremos aqui pois corremos o risco de desagradar a quem vocês sabem!”.

NATURAL DO JIANGXI, Meng Longtan estava alojado na capital acompanhado do licenciado Zhu. O acaso de um passeio fê-los passar por um mosteiro de edifícios e celas de modestas dimensões e deserto, à excepção de um velho monge itinerante que ali havia pendurado o seu hábito1 Vendo chegar visitantes, o monge compôs as suas vestes, saiu para os acolher e propor guiá-los a seu bel-prazer. O edifício principal albergava uma estátua do mestre Zhi, um monge eminente da escola Chan. As paredes laterais estavam cobertas de frescos de um detalhe tão maravilhoso que as figuras representadas pareciam vivas. Numa parede à direita, no lado leste, estava representada, entre ninfas celestes espalhando pétalas, uma jovem rapariga de cabelo pendente2, segurando uma flor, de sorriso doce nos lábios carmim prestes a entreabrir-se, com olhos deixando escapar um olhar convidativo.

De tanto a contemplar, Zhu tinha o coração em sobressalto e o espírito deleitado sem disso se dar conta. Com todos os pensamentos cristalizados naquele objecto o seu estado era próximo da estupefacção. De repente, sentiu-se flutuar como que ca-

E desapareceram, envoltas em risos. O rapaz contemplava agora a sua amada, com um alto penteado de volutas vaporosas, encimado por uma fénix reclinada e muito mais excitante que os cabelos soltos. Como não se visse vivalma, rapidamente se perderam em privacidades fogosas, excitados pelos aromas de almíscar e orquídea. De súbito, antes mesmo que chegassem ao fim do prazer, fizeram-se ouvir brutais passadas de botas e o som de correntes, seguido de um sonoro vociferar. A rapariga vestiu-se em sobressalto e ambos trocaram um olhar furtivo: tratava-se de um emissário em armadura de ouro, de rosto mais negro que laca, de escudo e massa e rodeado de todo o bando de raparigas.

- Estais todas aqui?

- Sim ! respondiam elas.

- Se algumas de vós dissimular alguém, que se denuncie já se desejar evitar amargos dissabores!

- Não há ninguém, responderam em uníssono.

O emissário voltou-se e, com o seu olhar de águia, parecia estar prestes a vasculhar o esconderijo. Morta de medo, a rapariga estava mais pálida que cinzas frias. Em pânico, pode apenas sussurrar a Zhu: “Esconde-te debaixo da cama!” E, abrindo

Tradução de Rui Cascais

uma pequena porta na parede, lançou-se nela precipitadamente.

Prostrado, o jovem não ousava respirar. De seguida, o barulho das botas penetrou no quarto e, pouco após, saiu.

Como o clamor do tumulto se começava a afastar, sentiu-se um pouco melhor, embora à porta as discussões e as idas e vindas não parassem. Encolhido durante tanto tempo, sentia os ouvidos zunir e os olhos arder. A posição tornava-se insustentável. Só lhe restava esperar pacientemente pela rapariga, sem pensar no que o tinha levado a tais circunstâncias.

Tendo permanecido todo este tempo na sala, Meng Longtan procurava Zhu com olhar mas não o conseguia encontrar. Na dúvida, perguntou ao velho monge pelo amigo e este respondeu-lhe rindo: “Foi escutar um sermão”.

- Onde?

- Não muito longe.

Daí a um momento, começou a chamá-lo tamborilando com um dedo na parede: “Caro doador3, é tempo de voltar, porque prolongas tanto a tua visita!

E logo apareceu, sobre o fresco, a imagem de Zhu, de orelha à escuta, como se ouvisse mal.

“Já há um pedaço que o teu companheiro te espera”, disse o monge.

Zhu desprendeu-se subitamente da parede e, flutuando, desceu, estupefacto, de olhar fixo e pernas bambas.

Alarmado, Meng interrogava-o sem obter resposta: escondido sob a cama, explicava Zhu, tinha sido interpelado por uma voz portentosa e tinha abandonado o quarto para ver o que se passava. Contemplavam ambos a jovem que segurava uma flor: em vez da cabeleira pendente de outrora, tinha agora um penteado em espiral. Confundido, Zhu saudava de mãos postas o monge e perguntava-lhe o motivo.

O monge respondeu-lhe a rir: “O ilusório nasce do espírito humano. Que outra explicação vos poderia oferecer este vosso humilde servidor?”

Zhu mantinha um ar contrariado e mal humorado, enquanto que Meng, de espírito abalado, suspirava desconcertado. E assim desceram os degraus em direcção à saída.

O cronista do estranho acrescenta:

Que o ilusório seja criação do homem parece profundamente sensato. De um espírito libidinoso nascem situações escabrosas e de um espírito escabroso nasce o horrível. Quando um bodhisattva faz a instrução de um noviço ignorante, mil ilusões se formam, todas postas em movimento pela mente. Neste caso o mestre havia dito “amor de mãe”: pena é que ao escutar estas palavras o outro não tenha atingido a iluminação radical que lhe teria permitido entrar na montanha, de cabelos ao vento.

As formas que o imperador Xuande não quis perder

Paulo Maia e Carmo

ZHU DI (1360-1424), o imperador conhecido pelo título da era Yongle, a «Perpétua felicidade» —que sonhou e executou uma imensa refundação do seu império no espaço e no tempo, estabelecendo a nova capital em volta de uma Cidade proibida (Zijincheng) uma recolha de todo o saber na Grande enciclopédia (Dadian) e um túmulo faustoso, que guardaria a sua memória para a eternidade em Changling — também se preocupou com a sucessão, dando uma especial atenção à educação de um dos seu netos.

Chamado Zhu Zhanji (1399-1435) também conhecido como Ming Xuanzong ou com o nome de era Xuande, a «Propagação da virtude», reinaria entre 1426 e 1435, parecendo corresponder ao desenrolar do designio estético do avô, exprimindo a sua atenção às formas em seu redor através das artes. O seu retrato oficial (rolo vertical, tinta e cor sobre seda, 252,2 x124,8 cm, no Museu do Palácio Nacional em Taipé) é muito semelhante aos de seu pai e de Yongle; os três sentados de pernas afastadas, as vestes amarelas e o barrete yishan guan, com as asas dobradas para cima.

Pequenos detalhes aproximam os retratos de Xuande e do avô. Ao contrário do retrato do pai, o imperador Hongxi (r.1424-25) ele ocupa o mesmo trono luxuoso de Yongle, onde são visíveis seis cabeças de dragão em todas as extremidades superiores e tal como o avô possui uma tez escura e a barba luxuriante. Factos da sua biografia, como o retorno da capital para Pequim, que o pai mudara para Nanquim ou a permissão da continuação das viagens de Zheng He que o pai proibira, confirmam a intenção de seguir a vontade do avô. Porém, o jovem imperador distinguir-se-ia não só no modo como patrocinou a pintura da corte, promoveu grandes projectos arquitectónicos e a manufactura da porcelana fina mas também no modo original como praticou a arte da pintura.

Xuande seria retratado nos seus momentos de lazer como na pintura que ostenta apenas dois caracteres hangle, «divertindo-se» que o mostra numa expedição de caça, com um falcão no braço num cavalo a galope que sobressalta um bando de gansos (rolo vertical, tinta e cor sobre seda, 84,1 x 68,1 cm, no Museu do Palácio Nacional, Taipé) revelando o seu carácter descontraído em comunhão com a natureza.

Nas suas pinturas nota-se como observou de perto os animais, muitas vezes considerados no seu carácter simbólico, como em Três cabras (yang), um auspicioso início do Ano novo (rolo vertical, tinta e cor sobre papel, 211,6 x 42,5 cm, no mesmo Museu de Taipé) onde diante de rochas e camélias são representados dois cordeiros e uma ovelha, numa alusão ao hexagrama onze do Yijing, «o céu e a terra em paz». Aí se vê, por exemplo, a originalidade na figuração do pelo das cabras, que se encontra noutras pinturas onde figuram cães, macacos ou ratos que fixou com o pincel, guardando assim o seu olhar atento às mutações do mundo.

HK/Média Saudi Aramco pode a avançar com oferta pública inicial

O chefe do Governo de Hong Kong convidou a empresa do petróleo e gás natural Saudi Aramco a avançar com uma oferta pública inicial (IPO, na sigla em inglês) na bolsa de valores da cidade. Segundo o portal de notícias económicas Yicai, John Lee transmitiu a mensagem ao director executivo da empresa saudita durante uma visita oficial a Riade, em cuja bolsa de valores a Saudi Aramco realizou a maior IPO de sempre, angariando cerca de 29,4 mil milhões de dólares no final de 2019. Pouco depois dessa operação, alguns analistas sugeriram que a empresa estava a preparar-se para uma nova IPO, desta vez num mercado estrangeiro. Durante a visita, o operador da Bolsa de Hong Kong, assinou um acordo com a empresa que gere a bolsa de valores de Riade (Tadawul), o que pode abrir caminho para um possível IPO da Saudi Aramco na região administrativa especial chinesa, de acordo com especialistas citados pelo diário South China Morning Post.

Oclima foi mais quente e seco na China em 2022 do que a média registada nas décadas anteriores, à medida que secas e inundações foram registadas em várias províncias do país.

As temperaturas médias na Primavera, Verão e Outono foram as mais altas desde 1951, enquanto a temperatura média anual foi 0,62 graus Celsius mais alta do que o normal, avançou ontem o vice-director do Centro Meteorológico Nacional, Jia Xiaolong.

O relatório difundido pela agência meteorológica indicou que o nível médio de precipitação, em 2022, foi de 606,1 milímetros, o valor mais baixo desde 2012.

No Verão de 2022, a seca causou fenómenos inéditos: em Chongqing, pessoas cruzaram de moto o normalmente caudaloso rio Jialing, cujo leito ficou exposto, devido à queda do nível das águas

As cidades chinesas registaram uma média de 94,3 dias de chuva ou neve, no ano passado, menos 7,4 dias do

AMBIENTE CLIMA FOI MAIS QUENTE E SECO EM 2022

Acima da média

O aquecimento global não dá tréguas. Registadas temperaturas mais altas desde 1951, com as secas a prolongarem-se por períodos cada vez maiores

que no ano anterior e o menor número desde 1961. “As secas atingiram o leste e o centro da China, na Primavera e no Verão, e o sul, no Verão e no Outono”, informou o Centro, acrescentando que as secas

foram “mais longas” do que em anos anteriores.

Recordes a não bater

Em 2022, a China registou 16,4 dias com temperatura média acima dos 35 graus, o número

mais elevado desde 1961, informou o Centro, no mês passado. No Verão de 2022, a seca causou fenómenos inéditos: no município de Chongqing, no centro do país, pessoas cruzaram de moto o normalmente caudaloso rio Jialing, cujo leito ficou exposto, devido à queda do nível das águas, que permitiu também a descoberta de esculturas budistas com 600 anos, até então cobertas por água.

As altas temperaturas registadas também fizeram com que províncias dependentes de energia hidroeléctrica, como Sichuan, adoptassem medidas de racionamento de electricidade em algumas indústrias.

O meteorologista local Chen Lijuan explicou então que os períodos de calor intenso, que começam “cada vez mais cedo e terminam mais tarde”, podem tornar-se o “novo normal” no país asiático, sob “o efeito das alterações climáticas”.

FALECIMENTO ARLETE MARIA CARION

É com profunda tristeza que a família comunica o falecimento de Arlete Maria Carion, ocorrido no dia 31 de Janeiro de 2023, deixando filho Ricardo Manuel Carion Vicente, e os irmãos Lucila, Ivone, José, Jaime e João. O velório será realizado a partir das 16h00, do dia 17 de Fevereiro, seguida de missa de corpo presente, com início às 20h00, na Casa Mortuária Diocesana.

No dia seguinte, a 18 de Fevereiro pelas 11h00, será realizado o funeral e uma missa na Igreja do Cemitério de São Miguel Arcanjo.

Antecipadamente se agradece a todos quantos queiram participar no piedoso acto.

SISMO XI ENVIA CONDOLÊNCIAS A HOMÓLOGOS TURCO E SÍRIO

OPresidente chinês, Xi Jinping, enviou na segunda-feira à noite uma mensagem de condolências aos seus homólogos turco e sírio, na sequência do sismo ocorrido no sudeste da Turquia, que deixou mais de 4.300 mortos.

Xi expressou a Recep Tayyip Erdogan e Bashar al Assad “consternação”, após saber da catástrofe, e transmitiu “em nome do povo chinês” as suas “mais profundas condolências às vítimas” e “mais profundas condolências às famílias dos mortos e feridos”, segundo um comunicado difundido no portal do ministério dos Negócios Estrangeiros da China.

O líder chinês expressou ainda a sua “confiança” de que a Turquia e a Síria “podem superar o impacto do desastre o mais rápido possível e reconstruir as suas pátrias sob a liderança dos seus presidentes”.

TECNOLOGIA BAIDU COM APLICAÇÃO PRÓPRIA DE IA PARA CONVERSAÇÃO

A Associação da Cruz Vermelha Chinesa anunciou também que vai doar 200.000 dólares aos dois países, informou ontem o jornal estatal chinês Global Times.

Aorganização sem fins lucrativos chinesa Ramunion, sediada na província de Zhejiang, enviou também para a zona um grupo de oito especialistas em operações de salvamento com experiência internacional, cuja chegada à Turquia está prevista para hoje, de acordo com o mesmo órgão.

O tremor de terra ocorreu a 33 quilómetros da capital da província de Gaziantep, no sudeste da Turquia, próximo da fronteira com a Síria, a uma profundidade de 17,9 quilómetros. Segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) o sismo registou uma magnitude de 7,8 e sentiram-se dezenas de réplicas, uma das quais de pelo menos 7,6.

Aempresa de tecnologia

Baidu, que detém o motor de busca mais utilizado na China, está a concluir a fase de testes de uma aplicação de Inteligência Artificial (IA) semelhante ao ChatGPT, que prevê lançar em Março.

Em comunicado, a empresa revelou que a aplicação vai ter o nome internacional ERNIE Bot. ERNIE é um modelo de linguagem introduzido pelo Baidu em 2019, cujo nome deriva da frase em inglês Enhanced Representation through Knowledge Integration (“representação aprimorada por meio da integração do conhecimento”, em português).

O anúncio do Baidu surge poucas horas depois de a tecnológica norte-americana Google, com sede nos Estados Unidos, ter revelado o seu próprio sistema de IA

para conversação, apelidado de Bard, alimentando uma ‘batalha’ no sector, depois de a Microsoft ter investido 10 mil milhões de dólares na OpenAI, que desenvolveu o ChatGPT.

“Actualmente, nenhuma empresa na China tem o mesmo nível de tecnologia [em Inteligência Artificial] que o Baidu, especialmente no campo do processamento de linguagem natural”, disse a empresa, em comunicado.

As acções da Baidu dispararam até 14,41 por cento, durante a primeira parte da sessão de ontem na Bolsa de Valores de Hong Kong, o que mostra o optimismo dos investidores com a notícia, que já tinha obtido destaque na imprensa internacional, nos últimos dias, mas que não tinha sido confirmada pela empresa até ontem.

BLOOMBERG

FU JIANBIN/VCG/GETTY IMAGES

Operíodo pandémico, marcado por restrições e isolamento, resultou, no entanto, na criação de um jornal em Portugal.

O projecto ‘O Regiões’ foi lançado ontem, em formato online, e tem como fundador Fernando Pires, jornalista português que passou pelo território, assim como várias pessoas também com ligações a Macau.

À agência Lusa, Fernando Pires admitiu que o projecto foi pensado quando atravessou o isolamento da covid-19 e começou a contactar pessoas que tinha conhecido em Macau. “A ideia surgiu quando estive fechado aquando da covid-19 [pandemia]. Pensei o projecto e fui contactando pessoal do meu tempo em Macau”, afirmou o fundador d’O Regiões.

Além da versão online, em finais de Abril vai também ser publicada uma edição semanal em papel e ainda uma revista mensal de encarte. Estão também pensados conteúdos de vídeos e podcast.

Dos mais de 60 colaboradores, entre jornalistas, repórteres, fotojornalistas, cartoonistas, cronistas, comentadores, ‘designers’ e administrativos, surgem vários nomes com ligação a Macau.

JORNALISMO PROJECTO ‘O REGIÕES’ REÚNE PROFISSIONAIS LIGADOS A MACAU

Regresso da velha guarda

Apesar de ser um jornal que vai apostar no interior de Portugal, o director promete não descurar “as diásporas portuguesas e os países da CPLP”. Na edição de ontem, apresentava alguns artigos sobre Macau

qualidade: “’O Regiões’ pauta-se pelo exercício de um jornalismo livre, exigente e de qualidade, recusando o sensacionalismo, as notícias não confirmadas e a banal comercialização do que se entende por informação”, explicou o director.

Outro dos aspectos que o jornal promete não descurar, é a ligação com “as diásporas portuguesas e os países da CPLP [Comunidade dos Países de Língua Portuguesa]”. No entanto, este é um jornal que nasceu em Castelo Branco e que vai focar mais o interior do país.

recusando o sensacionalismo, as notícias não confirmadas e a banal comercialização do que se entende por informação.”

FERNANDO PIRES DIRECTOR

Nuno Silveira Ramos, Miguel Brandão, Angelina Ritchie, Joaquim Magalhães Castro, João Pedro Martins, António Mil-Homens, António Bondoso, Paulo Godinho, Isaías Rosário, Joaquim Correia são alguns dos jornalistas e colaboradores com ligações ao território.

Atento à diáspora

Fernando Pires realçou que, apesar de o plano ser pensado localmente, “este jornal não estratifica a temática informativa, procurando antes captar a atenção da generalidade do público leitor”. “A notícia é a essência do nosso trabalho”, vincou.

O projecto assenta nos capitais próprios do director e tem um parceiro líder de mercado em publicidade.

Sobre as práticas da casa, Fernandes Pires promete independência e um jornalismo de

OITENTA obras da autoria e colecção pessoal do artista português Nikias

Skapinakis (1931-2020) vão estar reunidas numa exposição a inaugurar na quarta-feira no Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado (MNAC-MC), em Lisboa.

Intitulada “Os NikiaΣ do Nikias”, a mostra, com curadoria de Helena Skapinakis e Maria de Aires Silveira, estará patente até 21 de Maio com uma escolha de 80 obras que o artista guardou, “como o museu pessoal da sua obra”, indica um comunicado do Museu do Chiado.

A coleção pessoal de Skapinakis inclui, entre outras, o único auto-retrato do pintor de ascendência grega, o primeiro retrato da poetisa Natália Correia, e um conjunto de desenhos realizados durante o período em que o pintor esteve preso no Aljube, na capital.

Natural de Lisboa, cidade onde veio a morrer em Agosto de 2020, Nikias Skapinakis foi pintor, desenhador e gravador, actividades a par das quais

Arte no chiado

“Os NikiaΣ do Nikias” revela 80 obras da colecção pessoal de Skapinakis

manteve, ao longo da vida, uma vasta produção crítica. Depois de uma escolha inicial pelo estudo da arquitectura, mudou definitivamente para a pintura, e começou a expor em 1948, nas Gerais de Artes Plásticas, e o reconhecimento levou a sua obra aos principais museus portugueses, tendo sido objecto de múltiplos estudos e vastamente premiada, recorda o texto do museu.

A proposta expositiva pretende revelar o gosto pessoal de Skapinakis sobre a sua própria obra, com a revelação da selecção do autor, feita “de acordo com critérios muito próprios, para integrarem o seu espaço privado”, sublinha a curadoria.

“Apesar de ter defendido que a pintura não precisa de explicações, Nikias é autor de uma relevante reflexão sobre a

própria obra. Os textos que acompanham a exposição e as notas das tabelas vêm comprovar que o melhor comentador de Nikias é o próprio Nikias”, assinala, ressalvando a existência de “lacunas evidentes nesta colecção, já que não se encontram obras de algumas das fases mais conhecidas do pintor, como as paisagens de Lisboa ou os retratos coletivos dos anos 1960/1970”.

Em exibição

Entre outras obras, estão nesta colecção uma tela de dois metros de comprimento intitulada “Jardins da Arcádia”, os

dois quadros finais da série “Quartos Imaginários” - “A Janela de Caspar Friedrich” e “A Janela de Almada Negreiros” - e três paisagens da série “Preto e Branco”, realizadas em 2020, ano da morte do pintor.

Além de várias actividades pedagógicas complementares, a exposição antecede um congresso dedicado a Nikias Skapinakis, a 1 e 2 de Março, o segundo congresso organizado entre o MNAC e a Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa - o primeiro foi dedicado ao artista plástico Julião Sarmento (1948-2021) - sobre artistas portugueses contemporâneos.

Além da pintura a óleo, como actividade dominante, Nikias Skapinakis dedicou-se à litografia, serigrafia e ilustração de livros.

É autor de um dos painéis concebidos para o café “A Brasileira do Chiado” (1971), em Lisboa, e para a estação de Arroios, do metro de Lisboa, concebeu, em 2005, o painel “Cortina Mirabolante”.

“‘O Regiões’ pauta-se pelo exercício de um jornalismo livre, exigente e de qualidade,

UM

FILME HOJE A NOITE DOS MORTOS-VIVOS | GEORGE A. ROMERO

Este é o primeiro filme do mestre George Romero, lançado há quase meio século. Não necessariamente o seu melhor, mas o início de uma saga que o tornaria num realizador de culto para os aficionados de zombies e filmes de terror. George Romero morreu na madrugada de ontem, deixando um legado fílmico e de influência em muitos realizadores actuais, como Sam Raimi e John Carpenter, entre muitos outros. O realizador de origem cubana, criado em Nova Iorque, realizou mais de 20 filmes. Morreu aos 77 anos, numa altura em que os zombies estão em alta de popularidade. João Luz

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

ANÚNCIO

Concurso Público 010/DZVJ/2022

“Prestação de Serviços de Arborização e Manutenção da Zona Sul de Macau”

Faz-se público que, por autorização do Secretário para a Administração e Justiça, do dia 1 de Fevereiro de 2023, se acha aberto o Concurso Público para a “Prestação de Serviços de Arborização e Manutenção da Zona Sul de Macau”.

O Programa de Concurso e o Caderno de Encargos podem ser obtidos, durante o horário de expediente, no Núcleo de Expediente e Arquivo do IAM, sito na Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 163, r/c, Macau, ou descarregados gratuitamente da página electrónica do IAM (http://www.iam.gov.mo). Os concorrentes que pretendam fazer o descarregamento dos documentos acima referidos assumem também a responsabilidade pela consulta de eventuais actualizações e alterações das informações na página electrónica deste Instituto durante o período de entrega das propostas.

O prazo para a entrega das propostas termina às 12:00 horas do dia 27 de Fevereiro de 2023. Os concorrentes devem entregar as propostas e os documentos no Núcleo de Expediente e Arquivo do IAM e prestar a respectiva caução provisória consoante o(s) item/ns para o(s) qual/is venham a concorrer (vide valores na tabela abaixo). A caução provisória pode ser prestada em numerário ou garantia bancária. Caso seja em numerário, a prestação da caução deve ser efectuada na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do IAM ou no Banco da China, juntamente com a guia de depósito (em triplicado), havendo ainda que entregar a referida guia na Tesouraria da Divisão de Assuntos Financeiros do Instituto, após a prestação da caução, para efeitos de levantamento do respectivo recibo oficial. As despesas resultantes da prestação de cauções constituem encargos do concorrente.

ANÚNCIO

CONCURSO PÚBLICO N.o 1/P/23

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 20 de Janeiro de 2023, se encontra aberto o Concurso Público para a « Concepção e Execução de Obras de Remodelação da Sala de Raio-X do Edifício de Especialidade de Saúde Pública, bem como Fornecimento e Instalação de Equipamentos », cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 8 de Fevereiro de 2023, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP112,00 (cento e doze patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

Caução provisória (zona A) Praça de Ferreira do Amaral e zonas próximas entre Praça de Jorge Álvares e Avenida Doutor Stanley Ho

Área de prestação de serviço

MOP 90.000,00 (zona B) Ao longo da Praça da Assembleia Legislativa, Largo do Pagode da Barra e Avenida Panorâmica do Lago Sai Van

MOP 82.000,00 (zona C) Ao longo da Avenida Dr. Sun Yat-Sen, Centro Cultural de Macau e Centro de Ciência de Macau

Os concorrentes devem estar presentes no Departamento de Instalações e Equipamentos do Centro Hospitalar Conde de São Januário, no dia 13 de Fevereiro de 2023, às 10,00 horas para visita de estudo ao local da instalação dos equipamentos a que se destina o objecto deste concurso.

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 27 de Março de 2023

MOP 43.000,00

MOP 106.000,00 (zona D) Zonas próximas da Praça de Ponte e Horta e do Porto Antigo

O acto público do concurso realizar-se-á no Centro de Formação do IAM (sito na Avenida da Praia Grande, Edifício China Plaza, 6.º andar), pelas 10:00 horas do dia 28 de Fevereiro de 2023.

O IAM organizará uma sessão pública de esclarecimento no Centro de Formação do IAM (sito na Avenida da Praia Grande, Edifício China Plaza, 6.º andar), pelas 11:00 horas do dia 14 de Fevereiro de 2023. Ao 01 de Fevereiro de 2023.

A Administradora do Conselho de Administração para os Assuntos Municipais Isabel Jorge

O acto público deste concurso terá lugar no dia 28 de Março de 2023, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP154 000,00 (cento e cinquenta e quatro mil patacas), a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 1 de Fevereiro de 2023

O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

VÁ-SE LÁ SABER PORQUÊ...

CHAMA-SE HARALD KUJAT, é alemão e, em 2005, ainda era o presidente do Comité Militar da NATO, em Bruxelas. Tem também no seu currículo – ou no seu cadastro, não sei – a nota de que desempenhou o mais alto cargo na Bundeswehr, as Forças Armadas do seu país. O que sei é que, no dia 18 de Janeiro, deu a um jornal suíço, o “Zeits-Chehen-im-Focus.cgs”, uma entrevista muita esclarecedora que os média portugueses do sistema ou não viram ou não os deixaram ver tal como grande parte dos seus congéneres na Europa.

Então, não é que o homem tem o descaramento de afirmar, relativamente à tragédia ucraniana, que “esta guerra podia ter sido impedida e devia ter sido impedida”? E acrescenta: “Talvez um dia se faça a pergunta de quem quis esta guerra, quem não a quis impedir e quem não a pôde impedir.”

Perante um desabafo destes, só posso imaginar que o general está entre os que não conseguiram impedir o trágico desporto de Zelenski, Stoltenberg, Ursula von der Leyen e Joe Biden, este o dono deles todos, e que isso ainda hoje lhe dói, apesar de ser alemão e ter sido o que foi na NATO.

Surpreendo-me ao verificar que um general de topo da Aliança Atlântica, que sabe muito bem o que são os tubarões e os outros predadores que ciclicamente vão a Davos acertar contas, seja capaz de pensar e afirmar que “não, esta guerra não é pela nossa liberdade. Os problemas de fundo que conduziram à guerra e que fazem com que ela ainda decorra, embora pudesse ter acabado há muito, são bem diferentes. (…) O objectivo (dos EUA) é enfraquecer a Rússia, do ponto de vista político, económico e militar, a tal grau que depois se possa virar para o seu rival geopolítico, o único capaz como potência mundial: a China”.

Kujat lembra também que, de acordo com informações fidedignas, o então primeiro-ministro britânico Boris Johnson interveio em Kiev a 9 de Abril (de 2022), para impedir a assinatura do acordo Ucrânia-Rússia alcançado nas negociações realizadas em Istambul”.

E pergunta: “Quem fez explodir o Nordstream 2?”

Como é sabido, Angela Merkel, depois muito apertada em e em Bruxelas, lá confessou “apenas ter assinado os acordos Minsk II (2015) para dar tempo à Ucrânia e a Ucrânia usou esse tempo para construir a suas Forças Armadas. O ex-presidente francês François Hollande confirmou isso mesmo.”

A minha sorte é ainda haver jornais como o “Avante!”, onde Jorge Cadima pôde escarrapachar isto e muito mais na edição de 2 de Fevereiro. Mas, para saber mais da presidente da União Europeia, tive de suar as estopinhas, talvez por serem escassos os dados que poderiam interessar-me especialmente neste breve apontamento.

Lá fui pesquisando à minha maneira e pouco mais apurei que Ursula von der Leyen ter sido acusada de plágio na sua tese de doutoramento na Faculdade de Medicina em Hanôver, Alemanha. Casou-se, apesar disso, ou por causa disso, com o director executivo de uma empresa de engenharia biomédica e aprendeu tanto com ele que, em 2013, a tal chanceler filha de padre fez dela ministra da Defesa, podendo assim chefiar à sua maneira a Bundeswehr que nem depois de Hitler mudou de nome.

É daí que vão sair uns quantos Leopard 2 para a Ucrânia, onde a guerra vai continuar, até estar outra pronta para eclodir, porque a indústria de armamento precisa de clientes e não deve contribuir para a vaga de desemprego que flagela os EUA e a própria Alemanha já em recessão.

À tarde

AVERROIS, que já foi embora há 854 anos, disse coisas que me fazem pensar muito sempre que oiço frau Ursula von der Leyen, uma loiraça alemã que se delicia com tropas e guerras, onde quer que seja.

Chamava-se Abu Alualide Maomé ibne Amade ibne Maomé ibne Ruxide, nasceu em Córdova num tempo cruel em que viver era uma aventura dos diabos e foi morrer a Marraquexe, em Marrocos. Era um supersábio, ou polímata, porque sabia tudo sobre medicina, filosofia, teologia, medicina, astronomia, matemática, física, jurisprudência, direito islâmico e linguística. Serviu muitas vezes tanto de juiz como de

Então, não é que o homem tem o descaramento de afirmar, relativamente à tragédia ucraniana, que “esta guerra podia ter sido impedida e devia ter sido impedida”? E acrescenta:

“Talvez um dia se faça a pergunta de quem quis esta guerra, quem não a quis impedir e quem não a pôde impedir.”

médico, mas nem por ser um neoaristotélico, se coibiu de criticar o seu avatar grego. Só muitos séculos depois, um outro génio que dava pelo nome de Leonardo Da Vinci, o conseguiu imitar em desarricanços de polímata.

Nasceu em Córdova, em 1126, numa família de juízes proeminentes — um seu avô era o célebre juiz supremo da cidade —, mas em 1195 foi alvo de várias acusações, provavelmente por razões políticas, exilou-se em Lucena. Era forte defensor do aristotelismo

que tanto agradava a alguns eminentes teólogos católicos, até porque verberava as tendências neoplatónicas de pensadores muçulmanos anteriores, como Alfarábi e Avicena, que também eram polímatas, mas não tanto.

O seu pensamento gerou brutais controvérsias na cristandade latina, desencadeando um movimento filosófico baseado em seus ensinamentos, Averroísmo, mereceu a condenação pela Igreja Católica em 1270 e 1277.

Embora enfraquecido pelas críticas de um teólogo como Tomás de Aquino, que via na mulher a sede do mal, o averroísmo latino permaneceu e atraiu importantes seguidores, durante o século XVI, e a verdade é que, ainda hoje, o celibato é uma condenação irremissível para os eclesiásticos católicos.

No âmbito religioso, a interpretação do Corão por Averróis estabelece que há verdades óbvias para o povo, místicas para o teólogo e científicas para o filósofo. E todas podem estar em desacordo umas com as outras. Então, havendo o conflito, os textos devem ser interpretados alegoricamente. É daí que decorre a ideia herética de que existem duas verdades, em que uma proposição pode ser teologicamente falsa e filosoficamente verdadeira. E vice-versa. Averróis teve o favor e a protecção de vários sultões, até que foi desterrado para Marrocos, onde faleceu pouco depois, na corte de Iacube Almançor. Deste Almançor terão muito que dizer os portugueses, mas isso não é agora para aqui chamado. Rafael pintou Averróis em Atenas, uma cidade onde ele nunca esteve. Vá-se lá saber porquê...

Carlos Coutinho

Triunfo vibrante

Transexuais de HK ganham recurso sobre mudança de género

Otribunal de última instância de Hong Kong decidiu que a cirurgia de mudança completa de sexo não deve ser um requisito para que alguém veja o género alterado nos documentos de identidade oficiais.

O activista transexual Henry Edward Tse e uma pessoa identificada apenas como Q recorreram, no mês passado, ao tribunal depois de o Governo ter negado alterar o género nos documentos de identificação, por não terem levado a cabo cirurgias completas de mudança sexo.

Tse e Q são homens transexuais que fizeram remoção mamária, receberam tratamentos hormonais e têm levado a vidas como homens, com apoio e orientação profissional, bem como tratamento psiquiátrico.

A decisão do tribunal de última instância, tomada na segunda-feira, poderá ter forte impacto na comunidade LGBTQ, já que muitos dos membros transexuais consideram que a operação é desnecessária e arriscada.

Vitória final

Tse e Q levaram o caso a tribunal, uma vez que a lei vigente permite que homens transexuais mudem o género na documentação apenas caso tenham removido útero, ovários e tenham genitais masculinos. São excepção todos aqueles que não podem ser submetidos a actos cirúrgicos por razões médicas.

Tanto os tribunais de primeira e segunda instâncias negaram provimento ao recurso interposto por Tse e Q. Os dois foram autorizados, porém, a comparecer no tribunal de última instância.

Num julgamento público, o tribunal disse que a política do Governo é inconstitucional e impõe um “fardo inaceitavelmente duro”.

Os juízes afirmaram, além disso, que quaisquer questões administrativas que surgem tendem a dizer respeito à aparência exterior de uma pessoa e não aos genitais. Manter o género no bilhete de identidade sem alterações produz “maior confusão ou constrangimento”.

Henry Edward Tse aplaudiu a decisão, dizendo que muitos transexuais têm ansiado por uma “vitória final” há anos. “Agora que tenho um bilhete de identidade masculino, será muito mais fácil para mim aceder a espaços segregados por género”, disse.

Liam Mak, co-fundador e presidente da organização local de jovens transexuais Quarks disse que este é um “marco importante” para a comunidade transgénero em Hong Kong.

“Dado que cada indivíduo tem preferências ou decisões diferentes na sua própria jornada de transição de género, espero que o Governo se baseie nos conselhos do tribunal para proteger o direito de todas as pessoas transgénero”, disse.

Covid-19 Quatro internamentos na segunda-feira

Na segunda-feira, foram internadas quatro pessoas nas instalações de isolamento e tratamento dos Serviços de

força à injustiça há só um passo. ”

Saúde devido a infecções de covid-19, indicou ontem o Centro de Coordenação de Contingência do Novo

Tipo de Coronavírus. As autoridades não deram conta de qualquer morte resultante de infecções de covid-19.

O tribunal disse que a política do Governo é inconstitucional e impõe um “fardo inaceitavelmente duro”