Hola America April 20, 2023 Edition

NOTICIAS DE LA COMUNIDAD LATINA EN INGLÉS Y ESPAÑOL

BECKY G, WISIN Y YANDEL, AND GRUPO FIRME ARE AMONG THE HEADLINERS OF THE 2023 SUEÑOS FESTIVAL IN CHICAGO p14

BECKY G, WISIN Y YANDEL Y GRUPO FIRME, YA LISTOS PARA EL FESTIVAL SUEÑOS DE CHICAGO 2023 p6

SU GARANTÍA

Usted puede aprovechar su garantía hipotecaria.

Desde futuras renovaciones, hasta la consolidación de deudas, encuentre los fondos para lo que usted necesite con un préstamo o una línea de crédito con garantía hipotecaria.

Obtenga más información en ascentra.org/equity

El verdadero significado del Cinco de Mayo

El Emperador Napoleón III encabezó uno de los ejércitos más poderosos del mundo. La meta de Napoleón III y su ejército era expandir su imperio Francés, hacerlo más poderoso y tener un gobierno sólido para Francia en las Américas. Con la influencia francesa en Louisiana, Napoleón esperaba conquistar a México y comenzar a expandir su imperio. En más de 50 años el ejército Francés nunca había sido derrotado y con su buena confianza planeaban destruir a Puebla en su camino a la capital, la Ciudad de México. El riesgo de invasiones extranjeras Europeas era demasiado alto en este tiempo donde las Américas eran nuevos países independientes. Todos los países se preocupaban por perder a sus nuevos países pero pocos podían defenderse en contra de ejércitos más grandes y avanzados.

El General Ignacio Zaragoza de México sabía que los franceses venían con toda su fuerza. La doctrina Monroe se había firmado recientemente declarando que las Américas le pertenecían a los Americanos y que las fuerzas extranjeras no eran bienvenidas. Esto enfureció a los Ingleses, Españoles, y a los Franceses quienes habían perdido colonias en las Américas. Los Franceses eran los únicos ejércitos que radicaban en México. El 5 de Mayo de 1862 los Franceses invadieron a México por Puebla. El ejército Mexicano uso a muchos campesinos, la mayoría sin ningún entrenamiento como soldados pero entrenados para trabajar en el campo. Su orgullo les dio el ánimo y la fuerza para pelear por su país.

El General Zaragoza ordenó a que el Coronel Porfirio Díaz encabezará a la unidad caballería, que en ese tiempo era considerada como una de las mejores del mundo, hacia

los flancos Franceses. La caballería Francesa respondió mandando a su caballería a perseguir al Coronel Díaz y a sus soldados. La caballería Mexicana destruyó a los Franceses y los restantes soldados Franceses atacaron a los defensores Mexicanos. La gran batalla continúo con los Mexicanos derrotando a un ejército Francés más avanzado, bien armado, y más grande. México había ganado una gran victoria que ayudó a impedir a Napoleón III de proveer por los rebeldes confederados otro año en la Guerra Civil Estadounidense. Esos 12 meses fueron cruciales para los esfuerzos de los ejércitos Unionistas para mejorar su ejército y eventualmente derrotar a los soldados confederados en Gettysburg 14 meses después de la Batalla de Puebla. Después de la Guerra Civil, las fuerzas Unionistas con prisa se fueron hacia la frontera Tejana/Mexicana bajo la orden de el General Phil Sheridan, quien se encargó de que los Mexicanos recibieran todas las ar-

mas y la munición necesaria para destruir a los Franceses. Los Estados Unidos tuvieron mucho que ver en ayudar a México que La Legión de Honor Americana marchó en el Desfile de Victoria en la Ciudad de México. Como buenos vecinos ayudándose en tiempos de necesidad.

El Cinco de Mayo se ha convertido en una gran razón de celebrar la historia Mexicana en los Estados Unidos. Aunque algunos aún discuten que los Estados Unidos está permitiendo a los Mexicanos a celebrar un día de su cultura.

¿Qué hubiera pasado si los franceses hubieran mantenido su impulso si no hubiera sido por la batalla del Cinco de Mayo? ¿Hubiera afectado el resultado de la guerra civil de los Estados Unidos? ¿Hemos afectado la historia de los Estados Unidos tal como la conocemos? Bueno, estas ciertamente son preguntas legítimas. El Cinco de Mayo es una celebración mexicana y estadounidense.

El Toro Loco y Monster Jam regresan al Vibrant Arena el 6 de mayo p8

El Toro Loco and Monster Jam return to the Vibrant Arena on May 6 p18

Rey Mysterio el nuevo miembro del Salón de la Fama de WWE p4

Rey Mysterio WWE Hall of Fame 2023 inductee p17

Galería de fotos de la C2E2 con Tenoch Huerta p12

Photo gallery of the C2E2 -Chicago Comicbook and Entertainment Expo with Tenoch Huerta p12

Rey Mysterio el nuevo miembro del Salón de la Fama de WWE

Por

Juan Fourneau, Hola America

En Wrestlemania 39, el más grande Luchador de nuestro tiempo, fue incluido en el Salón de la Fama de la WWE.

Con su mejor amigo Konnan dando un emotivo discurso de inauguración, Rey Mysterio, de 175 libras, tomó su lugar entre los gigantes de la lucha libre profesional como Hulk Hogan y Andre The Giant.

Tanto Konnan como Mysterio salpicaron sus discursos con palabras en español y hablaron de los humildes orígenes del Luchador, empezando por sus combates en Tijuana. El nativo de San Diego luchó para conseguir que los promotores le dieran una oportunidad,

pero finalmente, se abrió camino, y se convirtió en una estrella en la lucha libre de Estados Unidos. y se convirtió en una estrella de la promoción Triple A, iniciada por Antonio Peña en la Ciudad de México.

En ECW, fue emparejado con su rival mexicano, Psicosis, y que trajo la fama a ambos a través de sus combates innovadores. Esa fue la primera vez que vi a ambos en acción, ya que recibí una cinta por correo de un combate que tuvieron en Japón. Me dejó alucinado. Yo nunca había visto tales movimientos impresionantes, realizado sin problemas, por nadie antes. Esos revolucionarios combates llamaron la atención de WCW, ya que tenía la necesidad de una más rápida, más emocionante estilo de lucha libre, para llenar sus dos horas de televisión en horario estelar en T.N.T. Mysterio se convirtió en el más célebre de los luchadores mexicanos que ayudaron a lograr índices de audiencia récord y cambiar el estilo de la lucha libre profesional en los EE. UU. para siempre. Su Sus raíces americanas y su inglés, junto con su carisma y talento, le convirtieron en una estrella. Su profesionalismo y buen comportamiento en el vestuario, todo ayudó a darle oportunidades de brillar en la televisión nacional.

Cuando la WCW quebró en 2001, se tomó un breve descanso antes de que la WWE le llamara, y debutó en la marca Smackdown. Como el programa se emitía entonces en televisión abierta, atrajo a una gran audiencia hispana. La WWE se dio cuenta, y puso un énfasis aún mayor en las estrellas latinas Rey Mysterio y el fallecido Eddie Guerrero. Mysterio pasó a tener una condecorada carrera en el WWE que incluyó campeonatos mundiales. Continuó desafiando las probabilidades al mantener un estilo de lucha acrobático de alto vuelo que se mantuvo al día con los jóvenes luchadores que fueron influenciados por él en su infancia.

Creo que el legado de Mysterio será muy variado. Fue en un tiempo el mejor luchador de alto vuelo en el mundo. Era una atracción que vendía entradas en taquilla y siempre entregó fantásticos combates. Como se señaló en el discurso de Konnan, cambió el estándar de la industria de lo que un luchador profesional podría parecer. Cuando yo irrumpí en el negocio de la lucha en 1994 tuve cuidado de no intentar entrar en la sector hasta que pesara un mínimo de 200 libras. Y cuando entré en mi primer vestidor yo era el más pequeño allí.

La idea de un luchador pesando muy por debajo de esa marca nunca había sido considerada antes de Mysterio. Comenzó como un luchador de peso crucero, pero su carisma y habilidades le permitieron ascender a ser un luchador de eventos principales. Fue cabeza de cartel contra estrellas americanas como Kevin Nash, The Undertaker, Batista y muchos más.

Su legado final es el llevar la imagen icónica del enmascarado Luchador mexicano a símbolo cultural nunca antes visto. Mil Mascaras allanó el camino viajando por todo el mundo en la década de 1970 y abriendo un camino para todos los Luchadores mexicanos.

Pero fue Pero fue Rey Mysterio quien recorrió el camino trazado por Mascaras y lo abrió de par en par para toda la Lucha Libre. Con el poder de la maquinaria WWE de Vince McMahon y el monstruo de la televisión a sus espaldas, llevó la máscara y su estilo de Lucha Libre por todo el mundo. En Se convirtió en una estrella hispana y un motivo de orgullo para muchos de nosotros los latinos.

Mi combate favorito de Rey Mysterio fue en WCW en Halloween Havoc en 1997 contra su gran amigo y rival Eddie Guerrero. Fue una batalla clásica entre los dos más grandes luchadores mexicano-americanos de todos los tiempos mientras ambos estaban en su mejor momento atlético.

Pero el combate que tuvo con su hijo Dominik en Wrestlemania de este año demostró que cualquier combate de Rey Mysterio es divertido. Rey Mysterio es divertido de ver. Combinó gran acción de Lucha Libre con una historia entretenida, y trajo la multitud a sus pies.

¿Cuál fue tu combate favorito de Rey Mysterio en su carrera en el Salón de la Fama?

Sauk Valley Community College firma un acuerdo con Augustana College

Dixon, IL - Sauk Valley Community College (SVCC) ha firmado un acuerdo con Augustana College para mejorar y ampliar las oportunidades de los estudiantes matriculados en SVCC.

Este acuerdo permite a los estudiantes que se matriculan en el SVCC, con sede en Dixon, IL, con la intención de completar un programa asociado de artes, solicitar al mismo tiempo la admisión en Augustana, situada en Rock Island. Estos estudiantes estarán doblemente matriculados en SVCC y Augustana, teniendo acceso a los recursos académicos de ambos campus.

Al completar su título de asociado, los estudiantes son admitidos automáticamente en Augustana (siempre y cuando se cumplan los requisitos de admisión de transferencia) y tendrán la categoría de junior.

Como parte de esta asociación Augustana Next, los estudiantes SVCC son candidatos a tomar cualquiera de los dos cursos de Augustana a un precio menor. Estos estudiantes de doble matrícula pueden optar por inscribirse en cursos de Augustana durante el año académico o en el verano, ya sea para cursos de especialización o de educación general.

Augustana Next proporciona a los estudiantes de SVCC un ahorro adicional y un mayor acceso a un destino de transferencia excelente. Esta asociación ayuda a cerrar la brecha y facilitar la transición de SVCC a Augustana donde los estudiantes completarán su licenciatura.

“¡Qué gran asociación con una universidad de artes libera-

les de primer nivel! Algunos de los mejores estudiantes de SVCC tendrán la oportunidad de trasladarse y graduarse en Augustana College gracias a la asociación Augustana Next”, dijo el Dr. David Hellmich, presidente de SVCC.

Según la presidente de Augustana College, Andrea Talentino, la universidad fue extremadamente cuidadosa al elegir asociarse con SVCC.

“Sauk Valley es uno de los seis colegios comunitarios de la región de dos estados con las que buscamos asociarnos”, dijo Talentino. “Nuestro alcance fue impulsado por la evidencia de que Sauk Valley ofrece una educación excepcional y que sus programas son algunos de los más distinguidos en el estado.”

Talentino dijo que la calidad de SVCC se afirmó durante el año de planificación de este acuerdo y las muchas conversaciones que los representantes de Augustana mantuvieron con el presidente Helmich, el vicepresidente Jon Mandrell y sus colegas.

“Planeamos juntos una asociación larga y en constante fortalecimiento en beneficio de los estudiantes y de la región a la que ambos brindamos nuestros servicios”, afirmó.

Cada año más de 100 estudiantes se incorporan a Augustana procedentes de colegios comunitarios y universidades de cuatro años. Augustana tiene varios acuerdos de vinculación que han allanado el camino para que los estudiantes transferidos completen sin problemas y con éxito su licenciatura en el campus de Rock Island, IL.

DE ILLINOIS

No olvide visitar la YWCA of the Sauk Valley, 412 First Ave Sterling, IL 61081 el viernes 5 de mayo. ¡Tendremos comida, juegos, música y más!

Don’t forget to stop at YWCA of the Sauk Valley, 412 First Ave Sterling, IL 61081 on Friday, May 5th. We will have food, games, music, and more!

Home of Hope ha ayudado a pacientes con cáncer a enfrentar los desafíos emocionales y físicos de cáncer desde 2003. Ofrecemos nuestros servicios a cualquier persona con cualquier tipo de cáncer, así como a sobrevivientes, familiares y sus cuidadores.

TODOS LOS SERVICIOS SON GRATUITOS

(815) 288-4673 1637 Plock Road, Dixon, IL 61021

El presidente de SVCC, Dave Hellmich, y la presidenta de Augustana, Andrea Talentino.

Becky G, Wisin Y Yandel y Grupo Firme, ya listos para el Festival Sueños 2023 en Chicago

Por Amelia Orozco, Hola America

Chicago, IL - El Festival Musical Sueños es la destinación perfecta este verano en Chicago. Con el lago Michigan a un lado y los icónicos rascacielos de Chicago alrededor, dentro de los famosos terrenos de Grant Park, es donde más de 80,000 personas se reunirán este 27 y 28 de mayo de 2023 para el Sueños Music Festival, el único festival Latino en el medio oeste con el talento más joven y alterado.

Este será el segundo año de Sueños en Chicago donde, durante dos días, desde las 12 p.m. a las 10 p.m., el público podrá sumergirse en la experiencia musical y de entretenimiento total que es Sueños Fest. Lo que más atrae a este evento es la gran variedad de música latina, las muchas oportunidades para fotografías divertidas para Instagram, los antojitos auténticos y, por supuesto, las abundantes estaciones de hidratación.

Es fácil ver que Sueños es un evento de primer nivel porque lo organiza C3, la misma compañía que organiza el Festival de Música de Austin City Limits y Lollapalooza. Cada elemento del festival ha sido cuidadosamente pensado para brindar la mejor experiencia a sus espectadores. Desde los patrocinadores, todo está orientado para que sea una experiencia verdaderamente Latina, de Reggeateon, hip-hop y música Mexicana, al reunir a los artistas más populares del momento. También habrá una rueda de la fortuna y muchas activaciones de patrocinadores. En total, toda una vibra.

Los grupos principales son el sabor de este festival Latino. Encabezando son Wisin y Yandel, quienes harán que la multitud lo mueva con su ritmo reggaetonero, y Grupo Firme, con su estilo regional mexicano, que seguramente hará que todos canten “Ya superame.” Y entre ellos, también habrá más oportunidades para el perreo con Chencho Correoleon, Ivy Queen, y los sonidos urbanos, rap y hip hop de Becky G y Gera MX, por nombrar solo algunos, e incluso algunos talentos locales de Chicago también tomaran el escenario y dejarán su huella en este festival supremo de la música Latina. Es genial ver que uno de los invitados más emocionantes e intrigantes de este año es Sorry Papi (https://sorrypapi.com/), que es un evento de fiesta de reggaetón organizado por mujeres que es solo para las chicas. Su misión durante la gira es “romper las barreras sociales y cul-

turales para crear un espacio donde las mujeres puedan sentirse seguras, trascender el amor propio y empoderarse mutuamente.” Durante sus numerosos eventos por todo el país durante todo el año, desde Miami, Nueva York, Nuevo México, Detroit y muchas otras ciudades, las chicas de Sorry Papi Tour promueven y realizan eventos exclusivamente para mujeres, creando espacios donde las mujeres puedan sentirse seguras, bailar libremente y ser ellas mismas. Las DJs son DJ Miriam, King Inesse, Salina la DJ, DJ Manuela y DJ Marj.

Y este año, por suerte, el viernes 26 de mayo de 2023 (el día antes de que comience Sueños), Sorry Papi llevará a cabo una de sus famosas clases de baile para fomentar la autoconfianza (organizada por Visceral Dance Center en Chicago). Puedes encontrar más información en el enlace y aprender esos pasos de baile justo a tiempo para Sueños (https://sorrypapi.com/ dance/).

En total, Sueños contará con más de 20 artistas de la música Latina en un escenario mega enorme. Habrá mucho que hacer y ver durante todo el día, desde saborear algunos de los mejores antojitos locales de la ciudad, disfrutar de una bebida en uno de los muchos bares en el festival, participar en actividades interactivas y mucho más.

Si planeas viajar a Chicago para el festival, asegúrate de consultar el sitio web para obtener sugerencias de viaje como los aeropuertos y hoteles del área. Mientras estés en la ciudad, asegúrate de aprovechar el transporte público a través del CTA, Metra y las bicicletas Divvy para llegar al festival y evitar el tráfico. Si prefieres conducir, es una buena idea planear tu ruta y encontrar el mejor estacionamiento para que puedas llegar fácilmente a tu vehículo después del festival. Además, quédate con tus amigos, caminen en parejas y sean responsables el uno del otro. Habrá lugares para cargar tu teléfono durante todo el día durante el festival, así que asegúrate de mantener tu batería llena para la foto perfecta y en caso de que necesites mandar pedir un taxi.

Ve todos los detalles y vuelve a consultar las actualizaciones frecuentes sobre Sueños Music Festival aquí: https://www.suenosmusicfestival.com/. ¡Consigue tus entradas cuanto antes porque se están agotando rápido!

Becky G, se presentara el domingo 28 de mayo en el Festival Sueños en Chicago

El Toro Loco y Monster Jam regresan al Vibrant Arena el 6 de mayo

Por Anastassia Zvoryguina, Hola America

Moline, IL - El rugido de los motores, las habilidades de los conductores para domar esas grandes máquinas y la emoción de la audiencia, todo es Monster Jam y regresará a los Quad Cities el 6 de mayo.

Todos los fanáticos tienen sus trocas y conductores favoritos, pero esta vez el enfoque está en el conductor de El Toro Loco Elvis Lainez.

Desde que asistió a su primer espectáculo de monster trucks cuando era un niño pequeño, Lainez sabía que conducir monster trucks era algo que quería hacer.

“Mi recuerdo favorito fuera de la pista fue cuando asistí a mi primer show en el Astrodome y escuché a la multitud enloquecer después de un estilo libre de Tom Meents. Después de ese evento, supe que quería convertirme en un conductor de Monster Jam”, compartió.

Para Lainez esto no fue solo un sueño infantil temporal que se desvanece con el tiempo. Estaba decidido y comenzó su camino hacia este sueño.

“Empecé como voluntario en espectáculos y ayudaba con equipos como Max-D, Grave Digger, El Toro Loco y más”, nos dijo el conductor de El Toro Loco, Elvis Lainez. “Cuando cumplí 18 años, fui bendecido y recibí mi oportunidad y ahora estoy aquí para llegar hasta la cima”. Recuerda su primera experiencia al volante del Monster truck como un momento lleno de emociones.

Cuando se trata de su estilo de conducción, Lainez lo describe como brindarles a sus fanáticos ese espectáculo emocionante que buscan en Monster Jam.

“Me gusta tener un ritmo rápido e ir a lo grande”, especificó.

Antes de que comiencen las revoluciones, a Lainez le gusta pasar tiempo hablando con sus fanáticos mientras se sumerge en la atmósfera del espectáculo. Una vez que comienza el espectáculo, su lado competitivo sale a la luz y al volante de El Toro Loco Lainez ofrece un gran espectáculo para la audiencia de Monster Jam. Es natural que haya muchos niños en la audiencia que probablemente sean como Lainez. Sueñan con conducir

esas monster trucks profesionalmente. Especialmente para esos jóvenes soñadores, Lainez dio un consejo basado en su experiencia.

“Le diría a los niños que se mantengan enfocados y decididos. Permanezcan en la escuela, escuchen a sus padres y maestros y sepan que pueden lograr cualquier cosa con trabajo duro”, nos compartió Lainez.

Ven a Vibrant Arena el sábado 6 de mayo con dos shows a la 1 pm y a las 7 pm y mira a Elvis Lainez conducir El Toro Loco. Las entradas ya están a la venta y se pueden adquirir en https://www.vibrantarena.com/event-details/monster-jam-2

Monster Jam regresará a Illinois del 15 al 17 de septiembre en el Allstate Arena en Rosemont, IL.

La exposición Luchadores Inmigrantes se extenderá hasta el 17 de mayo

Moline, IL - Western Illinois University extenderá la exhibición multimedia de la obra de la aclamada artista Miriam Alarcón Avila, “Inmigrantes Luchadores”, hasta el miércoles 17 de mayo. Además de la prolongación de la exposición, se realizará una entrevista de clausura con la artista de 4:30 a 5:30 p.m. el jueves 4 de mayo en Riverfront Hall, sala 111 de la Universidad de Western Illinois -Quad Cities.

“Al compartir estas historias de Lucha, busqué inspirar, conectar, alentar, educar, apoyar y ayudar a otros a experimentar y participar en un mundo sustentable, inclusivo y sin fronteras”, dijo Ávila. “Estoy muy agradecida por la oportunidad de trabajar con la Western Illinois University, con la Escuela de Educación y el departamento de Estudios Museísticos, por la oportunidad de compartir estas historias con los profesores y estudiantes, pero sobre todo por crear un vínculo entre la WIU y la comunidad de Quad Cities a través de las artes.”

La entrevista de clausura profundizará en la obra de Ávila a través de una plática de una hora de duración con la Subdirectora de Estudios Museísticos de WIU, Angela McClanahan-Simmons. MclanahanSimmons tratará de descubrir qué inspiró a Avila a dedicarse al arte y a influir en la vida de tantas comunidades.

“Organizar una exposición de arte de este tipo es una gran oportunidad para que WIU y todas las comunidades de los Quad Cities se unan en un reconocimiento festivo y significativo de las contribuciones culturales de la experiencia de un siglo de los latinos y los inmigrantes en nuestro país”, dijo la profesora de la Escuela de Educación Carla Paciotto. “Esta-

mos agradecidos a Miriam por validar las historias de vida y las historias de las nuevas e históricas comunidades de inmigrantes mexicanos y latinos en general en el medio oeste, recordándonos los importantes papeles que han desempeñado en nuestra historia compartida y más allá.”

Para más información sobre el trabajo de Ávila, visite miriamalarconavila.com. Para más información sobre la Facultad de Educación de la WIU, visite wiu.edu/education. Para más información sobre el programa de Estudios Museísticos de la WIU, visite wiu.edu/museumstudies.

HABLAR EXAMEN TRATAMIENTO

HABLAR

Habla con tu pareja antesde tener relaciones sexuales.

Pregúntale a tu pareja cuándo fue la última vez que se hizo la prueba, y sugiera que se hagan la prueba juntos.

Habla con tu médico sobre tu vida sexual y pregúntele qué exámenes de Infecciones por trasmisión Sexual (ITS) debes realizarte y con qué frecuencia.

EXAMEN

¡Hacerse el examen! Es la única manera de saber con certeza si tienes una enfermedad de ITS.

Muchas ITS no causan ningún síntoma , por lo que podrías tener una y no saberlo.

Si no te sientes cómoda o cómodo hablando con tu medico habitual sobre las ITS, busca una clínica cerca de ti que proporcione pruebas confidenciales gratuitas o a bajo costo.

TRATAMIENTO

Todas las ITS son tratables. Si obtienes un resultado positivo de una ITS, trabaja con tu médico para obtener el tratamiento correcto.

Pregúntale a tu medico acerca de los servicios para que tu pareja sea examinada y tratada.

Evita tener relaciones sexuales hasta que tú y tú pareja sexual completen el tratamiento.

Proteger tu salud sexual es tan fácil como:

Photo Gallery from the 2023 Chicago

Comic and Entertainment Expo -C2E2

Luchadores Immigrants exhibit by acclaimed

artist Miriam Alarcón

will be extended until May 17

Moline, IL - Western Illinois University will extend the multimedia exhibit by acclaimed artist Miriam Alarcón Avila’s work, “Luchadores Immigrants,” to Wednesday, May 17. In addition to the extension of the exhibit, a closing interview will take place from 4:30-5:30 p.m. Thursday, May 4 in Riverfront Hall, room 111 at WIU-Quad Cities.

“By sharing these stories of Lucha, I sought to inspire, connect, encourage, educate, support and help others to experience and participate in a sustainable, inclusive and borderless world,” said Avila. “I am very grateful for the opportunity to work with the Western Illinois University, with the School of Education and the Museum Studies department, for the opportunity to share these stories with the faculty and students, but mainly for creating a link between WIU and the Quad Cities community through the arts.”

The closing interview will dive into Avila’s work through an hour long discussion with WIU Museum Studies Assistant Director Angela McClanahan-Sim-

Avila

mons. Mclanahan-Simmons will seek to uncover what inspired Avila to pursue her artistry and impact the lives of so many communities.

“Hosting such an art show is a tremendous opportunity for WIU and the entire Quad Cities communities to come together in a festive and meaningful recognition of the cultural contributions from the centurylong experience of Latinos and immigrants in our country,” said School of Education Professor Carla Paciotto. “We are grateful to Miriam for validating the life stories and histories of new and historic Mexican and wider Latino immigrant communities in the midwest, reminding us of the important roles they’ve played in our shared history and beyond.”

For more information about Avila’s work, visit miriamalarconavila.com. For more information on WIU’s School of Education, visit wiu.edu/education. For more information on WIU’s Museum Studies program, visit wiu.edu/museumstudies.

AROUND ILLINOIS

Congratulations, Maria Ontiveros and Alvaro Macias, on being recognized as honorees of the 2023 Quad Cities Area Business Hall of Fame by Junior Achievement of the Heartland.

The celebration will take place on Thursday, June 8, at Bally’s Quad Cities Casino & Hotel in Rock Island, IL, to celebrate the outstanding accomplishments of these and other Quad Cities business leaders.

Felicitaciones, Maria Ontiveros y Alvaro Macias, por ser reconocidos como homenajeados del Salón de la Fama Empresarial del Área de Quad Cities 2023 del Junior Achievement of the Heartland.

La celebración se llevará a cabo el jueves 8 de junio en Bally’s Quad Cities Casino & Hotel en Rock Island, IL, para celebrar los destacados logros de estos y otros líderes empresariales de los Quad Cities.

Sueños Festival shakes it up in Chicago for the second year

By Amelia Orozco, Hola America

Chicago, IL - SUEÑOS MUSIC FESTIVAL is the perfect Midwest destination event this summer in Chicago. With Lake Michigan on one side and the iconic Chicago skyscrapers all around, inside the famous and city center grounds—Grant Park—is where over 80,000 people will gather from May 27 to May 28, 2023 for the Sueños Music Festival, the one and only Latino festival in the Midwest featuring the youngest and freshest talent.

This will be the second year for Sueños in Chicago where, in the span of two days, from 12:00 p.m. to 10:00 p.m., revelers will get to immerse themselves in the total musical and entertainment experience that is the Sueños Fest. The big draw to this event is the variety of Latino music, the unique artistic, instagrammable photo ops, authentic local cuisine and of course, the overabundance of hydration stations.

It’s easy to see that Sueños is a top-notch event because it is put together by C3, the same company that organizes the Austin City Limits Music Festival and Lollapalooza every year. Every element of the festival has been carefully thought out to provide the best experience to its attendees. From the sponsors to vendors, everything is geared around making this a truly Latino, reggeateon, hip-hop, Mexican experience, by bringing today’s hottest artists together. There is also a ferris wheel, plenty of activations from sponsors and vendors. In short, it’s a whole vibe.

The lineup paints the picture. Both headliners, Wisin y Yandel, will be getting the crowds to shake it to their reggaeton, and Grupo Firme, with their regional Mexican stylings, is sure to have the crowd singing along to “Ya superame.” And in the mix, there will be more opportunities for perreo with Chencho Correoleon, Ivy Queen, the urban, rap and hip hop sounds of Becky G and Gera MX, to name just a few, and even some local Chicago talent will grace the stage and will make their mark at this ultimate Latino music fest.

It’s cool to see that one of the most exciting and intriguing guests this year is Sorry Papi (https://sorrypapi.com/), which is an all-girl reggaeton party event on tour. Their mission during the tour is to “break down social and cultural barriers to create a space where women can feel safe, transcend self-love and empower each other.” During their many events around the country throughout the year, from Miami, New York, New Mexico, Detroit and many other cities, the all-girl run Sorry Papi Tour promotes and holds events exclusively for women, creating spaces where women can feel safe, dance freely and be themselves. The all-woman DJ lineup includes DJ Miriam, King Inesse, Salina the DJ, DJ Manuela and DJ Marj.

This year, luckily, on Friday, May 26, 2023 (the day before Sueños begins), Sorry Papi will be holding one of their famous confidence-building dance classes (hosted by Visceral Dance Center in Chicago). You can find more information at the link and get your moves right just in time for Sueños (https://sorrypapi.com/dance/).

All in all, Sueños will feature more than 20 Reggaeton and Latino artists on a mega-huge stage. There will be plenty to do and see throughout the day, from munching on some of the cities’ best local cuisine, enjoying a drink at one of the many bars, interactive activities, and more.

If you plan on traveling to Chicago for the festival, make sure to check out their website for travel suggestions for airports and hotels. While in the city, make sure to take advantage of the CTA, Metra and Divvy bikes to get to the festival and avoid traffic. If you are driving, it’s a good idea to map out your route and find the best parking spot so that you can easily get to your vehicle after the festival. Also, stay with your friends, walk in pairs and be accountable for each other. There will be places to charge your phone throughout the day during the festival, so make sure to keep your battery full so you are ready for the perfect photo and in case you need to call a ride.

See all the details, and check back for frequent updates on the Sueños Music Festival here: https://www.suenosmusicfestival.com/. Get your tickets soon as they are selling fast!

Sauk Valley Community College signs agreement with Augustana College

Dixon, IL - Sauk Valley Community College (SVCC) has entered into an agreement with Augustana College to enhance and expand opportunities for students enrolled at SVCC.

This agreement allows students enrolling at Dixon-based SVCC with the intention of completing an associate of arts program to apply to Augustana, located in Rock Island, at the same time. These students will be dual enrolled at SVCC and Augustana, having access to academic resources on both campuses.

At the completion of their associate’s degree, students are automatically admitted to Augustana (provided that transfer admission requirements are met) and will have junior standing.

As part of this Augustana Next partnership, SVCC students are eligible to take any two Augustana courses at a reduced rate. These dual-enrolled students may elect to enroll in Augustana courses during the academic year or in the summer for either major or general education courses.

Augustana Next provides SVCC students additional savings and increased access to an excellent transfer destination. This partnership helps bridge the gap and ease the transition from SVCC to Augustana where students will complete their bachelor’s degree.

“What a great partnership with a premiere liberal arts college! Some of SVCC’s best students will be afforded the opportunity to transfer to and graduate from Augustana College thanks to the Augustana Next partnership,” said Dr. David Hellmich, SVCC president.

According to Augustana College President Andrea Talentino, the college was extremely intentional in selecting to partner with SVCC.

“Sauk Valley is one of only six colleges in the two-state region that we sought to partner with,” said Talentino.

“Our outreach was driven by evidence that Sauk Valley offered an outstanding education and that their programs are some of the most distinguished in the state.”

Talentino said the quality of SVCC was affirmed during the year-long planning of this agreement and the many conversations Augustana representatives engaged in with

President Helmich, Vice President Jon Mandrell and their colleagues.

“We plan together a long and steadily strengthening partnership for the benefit of the students and the region that we both serve,” she said.

Each year more than 100 students transfer to Augustana from community colleges and four-year colleges and universities. Augustana has several articulation agreements that have paved the way for transfer students to smoothly and successfully complete their bachelor’s degree at the Rock Island campus.

SVCC president Dave Hellmich and Augustana president Andrea Talentino

The real meaning of Cinco de Mayo

Emperor Napoleon III commanded one of the world’s strongest armies. The goal of Napoleon III and his army was to expand his French empire, make it stronger, and have a solid government set in place for France in the Americas. With a French influence in Louisiana, Napoleon hoped to conquer Mexico and begin expanding his empire. In over 50 years the French Army was never defeated and it was with this great confidence that they planned to destroy Puebla on their way to the capitol, Mexico City. In a time when the Americas were new independent countries the risk of European foreign invasions was very high. All countries had to worry about losing their new countries but few could defend themselves against larger more advanced armies.

General Ignacio Zaragoza of Mexico knew the French were coming full force. The Monroe doctrine had recently been signed stating that the Americas belonged to Americans and that foreign powers were not welcome. This naturally angered the English, Spanish, and French all of whom had colonies lost in

the Americas. The French were the only armies that stayed in Mexico.

On May 5th 1862 the French invaded Mexico through Puebla. The Mexican army used many peasants, most not trained to fight as soldiers but trained to work the land. Their pride gave them the courage and strength to fight for their country. General Zaragoza ordered Colonel Porfirio Diaz to take the cavalry unit, considered on of the best in the world at the time, out to the French flanks. The French cavalry responded by sending its cavalry off to chase Colonel Diaz and his men. The Mexican cavalry destroyed the French and the remaining French soldiers charged the Mexican defenders. The great battle continued with the Mexicans defeating an advanced, well armed, and larger French Army.

Mexico had won a great victory that in turn helped keep Napoleon III from supplying the confederate rebels for another year in the United States Civil War. Those 12 months were crucial in the Unions Armies efforts to build up their Army and eventually smash

the Confederates soldiers at Gettysburg 14 months after the battle of Puebla. After the Civil War, Union forces were rushed to the Texas/Mexican border under General Phil Sheridan, who made sure that the Mexicans got all the weapons and ammunition they needed to expel the French. The United States had such a part in helping Mexico that The American Legion of Honor marched in the Victory Parade in Mexico, City. Good neighbors helping each other out in a time of need.

Cinco de Mayo has become a huge reason to celebrate Mexican history in the United States. Although some will argue that the US is allowing Mexicans to have a day to celebrate their culture.

What would’ve happened had the French keep their momentum going if not for The Cinco De Mayo battle? Would it have affected the civil war outcome? We it have affected American history as we know it? Well those certainly are legit questions. Cinco de Mayo is a Mexican and American celebration.

Rey Mysterio WWE Hall of Fame 2023 inductee

By Juan Fourneau, Hola America

At Wrestlemania 39, the greatest Luchador of our time was inducted into the WWE Hall of Fame. With his best friend Konnan giving a rousing, moving inauguration speech, 175-pound Rey Mysterio, took his place among the giants of professional wrestling such as Hulk Hogan and Andre The Giant.

With both Konnan and Mysterio sprinkling words of Spanish in their speeches, they spoke of the humble origins of the Luchador, beginning with his matches in Tijuana. The San Diego native struggled to get promoters to give him a shot, but eventually, he broke through and became a star in the Triple A promotion that was begun by Antonio Pena in Mexico City.

In ECW, he was paired with his Mexican rival, Psicosis, and that brought them both fame through their groundbreaking matches. That was the first time I saw both in action, as I got a tape through the mail of a match they had in Japan. It blew my mind. I had never seen such breathtaking moves, performed flawlessly, by anyone before. Those revolutionary matches got the attention of W.C.W. as it had a need for a faster, more exciting style of wrestling, to fill their two hours of prime-time television on T.N.T.

Mysterio became the most celebrated of the Mexican Luchadores who helped draw record ratings and change the style of professional wrestling in the U.S. forever. His American roots and English, along with his charisma and talent, made him a star. His professionalism and good demeanor in the locker room, all helped give him opportunities to shine on national television.

When WCW went out of business in 2001, he took a short break before the WWE came calling, and he made his debut on the Smackdown brand. With the program being televised at the time on free network television, it drew a large Hispanic audience. The WWE noticed and put an even larger emphasis on Latino stars Rey Mysterio and the late Eddie Guerrero.

Mysterio went on to have a decorated W.W.E. career that included world title championships. He continued to defy the odds by maintaining a high-flying acrobatic lucha style that kept up with the young wrestlers who were influenced by him in their childhood.

I think Mysterio’s legacy will be multifaceted. He was at one time the best high-flying wrestler in the world. He was a draw who sold tickets at the box office and had fantastic matches that always delivered. As was noted in Konnan’s speech, he changed the industry standard of what a pro wrestler could look like. When I broke into the wrestling business in 1994 I was careful to not attempt entering the

industry until I weighed a minimum of 200 pounds. And when I walked into my first locker room I was the smallest person in there.

The thought of a wrestler weighing far below that mark had never been considered before Mysterio. He started as a cruiserweight wrestler, but his charisma and skills allowed him to move up to be a main event player. He headlined cards against far larger American stars such as Kevin Nash, The Undertaker, Batista and many more.

His final legacy is of growing the iconic image of the masked Mexican Luchador to heights the cultural symbol had never seen before. Mil Mascaras paved the way by traveling the globe in the 1970’s and blazing a trail for all Mexican Luchadores. But it was Rey Mysterio who walked that path set by Mascaras and blew it wide open for all of Lucha Libre. With the power of Vince McMahon’s WWE machine and television juggernaut behind it, he took the mask and his Lucha Libre style around the world. He became a Hispanic crossover star and a point of pride for many of us Latinos.

My favorite Rey Mysterio match was in WCW at Halloween Havoc in 1997 against his close friend and rival Eddie Guerrero. It was a classic battle between the two greatest Mexican American wrestlers of all time while

they were both in their athletic prime. But the match he had with his son Dominik at this year’s Wrestlemania showed that any Rey Mysterio match is fun to watch. It combined great Lucha Libre action with an entertaining story, and it brought the crowd to its feet. What was your favorite Rey Mysterio match in his Hall Of Fame career?

El Toro Loco and Monster Jam return to the Vibrant Arena on May 6

By Anastassia Zvoryguina, Hola America

Moline, IL - The roar of the trucks, the skills of drivers in taming those big machines and the excitement of the audience it is all Monster Jam and it’s coming back to Quad Cities on May 6.

All fans have their favorite trucks and drivers, but this time the focus is on the driver of El Toro Loco Elvis Lainez.

Since he attended his first Monster truck show when he was a small kid Lainez knew driving monster trucks is something he wanted to do.

“My favorite memory off the track was when I attended my first show in the Astrodome and I heard the crowd go wild after a Tom Meents freestyle. After that event, I knew I wanted to become a Monster Jam driver,” he shared. For Lainez this was not just a temporary childhood dream

that vanes with time. He was determined and he started his journey toward this dream.

“I started volunteering at shows and helped out with teams such as; Max-D, Grave Digger, El Toro Loco and more,” the driver of El Toro Loco, Elvis Lainez told. “When I turned 18, I was blessed and received my opportunity and now I am here to ride it all the way to the top.”

He remembers his first experience behind the wheel of the Monster truck as a moment filled with emotions.

When it comes to his driving style, Lainez describes it as giving his fans that exciting show they come for at Monster Jam.

“I like to be fast-paced and go big,” he specified. Before the revving begins Lainez likes to spend time talking to his fans while soaking in the atmosphere of the show. Once the show begins his competitive side comes out and behind the wheel of El Toro Loco Lainez puts on a

great show for the audience of Monster Jam.

It is only natural that there might be many kids in the audience that probably are like Lainez. They are dreaming of driving those Monster trucks professionally. Especially for those young Dreamers Lainez gave a piece of advice based on his experience.

“I would tell kids to stay focused and determined. Stay in school, listen to your parents and teachers and know that you can accomplish anything with hard work,” he said.

Come out to Vibrant Arena on Saturday, May 6 with two shows at 1 pm and at 7 pm and you will see Elvis Lainez drive El Toro Loco. Tickets are on sale now and can be purchased at https://www.vibrantarena.com/event-details/ monster-jam-2

Monster Jam will return to Illinois later this year September 15-17 at the Allstate Arena in Rosemont, IL.

largo camino y es extremadamente efectivo.

Si vive con el VIH, recibir atención médica y tomar sus medicamentos para el VIH lo ayudará a vivir una vida larga y saludable.

Mantener el tratamiento del VIH casi elimina la posibilidad de transmitir el VIH a sus parejas.

Existen programs de apoyo para usted y su familia que tambien ayudan a pagar por su atención y tratamiento.