July 21, 2021
Hola America News
6
La Cumbre de Empresarios Inmigrantes abre las nominaciones a los premios empresariales La Cumbre de Empresarios Inmigrantes tiene abiertas las nominaciones a los premios para empresas propiedad de inmigrantes. Las categorías de premios incluyen el Premio a la Empresa Inmigrante Sobresaliente que honra a una empresa inmigrante de primera generación por su excelencia, así como el Premio al Espíritu Inmigrante que honra los logros de toda una vida de un inmigrante para la empresa y la comunidad en general. “Estos premios ofrecen a los propietarios de empresas de inmigrantes y minorías modelos a los que admirar”, afirma la directora ejecutiva de IES, Catherine Tran. “Todos necesitamos poder ver cómo es el éxito desde diversos orígenes, para saber que es posible”.
Las candidaturas pueden encontrarse en el sitio web, www.iesusa.org, y estarán abiertas hasta el 2 de agosto de 2021. La Cumbre de Emprendedores Inmigrantes es una conferencia que se celebrará para los emprendedores durante todo el día con acceso a talleres de negocios, entrega de premios y creación de redes. Además, el evento ha abierto las solicitudes para su concurso de presentación de negocios Underwriting Exposed Business Pitch. Las empresas propiedad de inmigrantes con menos de 10,000 dólares de ventas en un periodo reciente de 12 meses pueden presentar su historia personal, su plan de negocio y su presupuesto para tener la oportunidad
de presentar su propuesta en el evento del 20 de noviembre. El ganador recibirá una subvención de 5,000 dólares para su negocio. Fechas:
24 de septiembre, Quad Cities Virtual 28 de septiembre, Iowa City 20 de noviembre, Des Moines
Acerca de IES La misión de IES es reunir a empresas de diversos orígenes para compartir, aprender y celebrar la experiencia empresarial de los inmigrantes y su contribución a la comunidad en general.
Immigrant Entrepreneurs Summit Opens Up Business Award Nominations The Immigrant Entrepreneurs Summit has opened its award nominations for immigrant-owned businesses. The awards categories include the Outstanding Immigrant Business Award honoring a first-generation immigrant business for excellence, as well
as the Immigrant Spirit Award honoring the lifelong achievement of an immigrant to the business and overall community. “These Awards give immigrant and minority business owners role models to look up to,” says IES
Executive Director Catherine Tran, “We all need to be able to see what success looks like from diverse backgrounds, so we know it’s possible.” Nominations can be found on the website, www. iesusa.org, and will be open until August 2, 2021. The Immigrant Entrepreneurs Summit is a conference that is held for entrepreneurs throughout the day with access to business workshops, awards celebration, and networking. Additionally, the event has opened up applications for its Underwriting Exposed Business Pitch Competition. Immigrant-owned businesses with under 10K in sales over a recent 12-month period can submit their personal story, business plan, and budget for a chance to pitch at the November 20th event. The winner will receive a $5,000 grant for their business. Dates:
September 24, Quad Cities Virtual September 28, Iowa City November 20, Des Moines
About IES The mission of IES is to bring businesses of diverse backgrounds together to share, learn and celebrate the immigrant entrepreneurship experience and its contribution to the overall community.
