Ht 161 by Home:Tech

52435 46242

Distribuidor exclusivo de electr贸nica y altavoces.

tel.5570 1501

161

CONTENIDO ENERO

2014

Resolución. Sergio Gaitán aborda los

Integraciónsindolor. Revisemos los aspectos

HTenCorto. Javier Uribe nos platica algunas

procedimientos y estrategias para enfrentar problemas a la hora de integrar sistemas de control y entretenimiento

básicos en la concepción de un sistema de control de iluminación. Por Carlos Salomón.

de las opciones más comunes para tener un sistema de audio inalámbrico en casa.

Casa La Punta

Este proyecto de BaseNTX se hizo acreedor al premio de Mejor Casa Integrada en los pasados CEDIA Awards 2013. Una residencia de diseño minimalista pero de amplísimas posibilidades de entretenimiento, donde el control se hace desde iPad.

16. Luz, diseño + control. Esta vez La Tallera de Noriegga nos revela 40. DIY. Hora de escribir el libro de nuestra vida. Erik Rodríguez despliega Fotografías: Jaime Navarro, cortesía BaseNTX

secretos científicos y emocionales sobre los LED´s blancos y su importancia en la iluminación actual.

un mandamiento de sugerencias para crear nuestro propio libro a partir de la plataforma iBooks Author de Apple.

20. Encuentros. Charlamos largo y tendido con el nuevo Presidente y 42. En detalle. Videoproyector Epson Powerlite Pro Cinema 6020 UB. Esta Director General de Pioneer Electronics de México, Hideki Ono, un ejecutivo con ideas de vanguardia.

26. Casa La Punta. Este proyecto de BaseNTX se hizo acreedor al premio

de Mejor Casa Integrada en los pasados CEDIA Awards 2013. Una residencia de diseño minimalista pero de amplísimas posibilidades de entretenimiento, donde el control se hace desde iPad.

38. Verde y Sustentable. Angelika Kurz, nuestra arquitecta alemana

experta en sustentabilidad nos da ideas prácticas para separar la basura y aportar nuestro grano de arena en el vital asunto del reciclaje.

joya de los japoneses destaca por su brillantez y contraste que lo ponen desde ya entre las mejores opciones para tener una verdadera experiencia cinematográfica. Por Eliseo Vega.

48. Fan AV. Carlos Villegas nos platica sus andanzas y destaca lo que a su parecer son los monitores más deseados entre los audiófilos mexicanos.

52. FPS. Estas son las selecciones cinéfilas de Alex Camargo para este inicio de año: Much Ado About Nothing, Don Jon, Rush.

54. Audiciones Adictivas. Ray Charles, CBGB. Punk is here!, Beethoven,

Tony Bennett, Sergio Mendes, The Beatles. Buenas ideas musicales por Alejandro González Castillo.

ESCAPARATE

Escaparate Custom Installation Tannoy, Lutron, Kaleidescape, Meridian, Parasound

Escaparate Consumer. Onkyo, LG, KEF, Denon, Philips, Sony. Por Luis Miguel Paredes.

Escaparate Gadgets. Fitbit, Motorola, Sony, Google, Onkyo. Por Luis Miguel Paredes

CONTENIDO

Cygnett,

EDITORIAL

Por Eliseo Vega H

DIRECTORIO

Internet para todos

Dirección Jorge Urbano Editor en Jefe Eliseo Vega

i gobierno y sociedad no se han dado cuenta, nos aproximamos a un vacío. Es la brecha tecnológica que separa las clases socioeconómicas (palabra de los años ochenta). Y que también dicta el futuro de los países.

Diseño Samuel Hernández Staff Editorial Nizarindani Sopeña Marisol Pacheco

Es el acceso a internet lo que nos aleja de las grandes decisiones del primer mundo. Los números optimistas dicen que hay poco más de 40 millones de usuarios conectados a Internet en México; de los cuales cerca de 14 millones se conectan mediante dispositivos móviles. Analizando rápidamente estos números podemos suponer que menos de 30 millones de personas en México son usuarios únicos de Internet (esto, porque hay usuarios que tienen varias conexiones de banda ancha, algunas fijas, otras móviles, algunas con equipo propio, otras con sistemas de las empresas y unos más a través de servicios compartidos).

Mercadotecnia Ivonne Moreno Administración María Pineda Silvina Bustos Beatriz Camacho Angélica Martínez Comercialización Claudia Pérez Circulación y Suscripciones Laura Rojas

Conste que estoy haciendo números arbitrarios.

Operaciones Horacio Urbano

Así que la siguiente pregunta es.. ¿qué pasa con el resto de los mexicanos? Las sumas y restas nos dirían que entre 60 y hasta 80 millones de connacionales no tienen acceso ordinario a Internet. Y eso se refleja en todo aspecto de la vida cotidiana: desde el sesgo informativo (el grueso de la población se informa a través de la televisión abierta, esencialmente TV Azteca y Televisa), pero sobre todo anclándonos en una educación básica anquilosada, inoperante en estos tiempos. Las escuelas públicas siguen basadas en viejos programas educativos de hace más de 30 años… ¿De verdad nunca llegará un cambio radical en la concepción de la educación con un enfoque del nuevo siglo donde las tecnologías de información son el universo primigenio del conocimiento? Seguimos pagando un acceso a Internet caro, poco estable y de baja velocidad (sobre todo el móvil). No hay política de estado para hacer que el Internet sea un derecho universal de los ciudadanos en todo el país. Tampoco hay una regulación transparente de los servicios que ofrecen los operadores. Hay diferencias abismales entre ellos a veces nada más al cambiar de una zona dentro de la misma ciudad, ya no digamos entre regiones del país. No hay cuentas claras porque hay demasiados y muy poderosos intereses sobre el uso del espectro

Asistente de Operaciones Javier González Fabiola Najera radioeléctrico y el aprovechamiento racional de los espectros de frecuencia, que debería considerarse no sólo patrimonio del Estado (que no del gobierno o bajo concesiones leoninas a grupos empresariales que sangran al país) sino un bien común y hasta de seguridad nacional. Y es que a estas fechas todavía hay quien todavía le tiene miedo al Internet. Desde el empresario que desearía ocultar la información comercial de un producto o servicio, al promotor que no soporta la crítica de un evento, al gobernador que hace rabietas por lo que dicen las redes sociales. Se teme que los pobres, los indígenas, los niños, los desprotegidos tengan acceso a la información del mundo… eso demuestra que en el fondo a algunos personajes todavía les gusta la idea del oscurantismo, la comunidad feudal donde no hay intercambio cultural con el exterior. Por lo pronto es mi anhelo de año nuevo: que tengamos mejor Internet en México. ¿Es mucho pedir? ¿Tenemos esperanzas de cambiar? ¿Ustedes qué opinan? P.D. Les dejo un sincero abrazo deseando de corazón que este 2014 nos haga olvidar rápidamente el opaco 2013.

(55) 5240 1202 y 5240 1203 www.hometech.com.mx info@musitech.com.mx HOME:TECH. REVISTA MENSUAL. AÑO 14, NO. 161 EDITOR RESPONSABLE: JORGE RAÚL URBANO CALVA NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR: 04-2006-083010062000-102 ISSN:1665-8957 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO: NÚMERO 11182 NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 8051 DISTRIBUIDO POR: COMERCIALIZADORA GBN, S.A. DE C.V. CALZADA DE TLALPAN 572 DESPACHO C-302, COL. MODERNA, DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ, C.P. 03510 MÉXICO D.F. SEPOMEX, CIRCUITO PARQUE 3, COL. CIUDAD SATÉLITE, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53100 REGISTRO SEPOMEX PP15-5103 Y DISTRIBUIDO POR PROPIOS MEDIOS. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: COFRE DE PEROTE 132, FRACCIONAMIENTO LOS PIRULES, C.P. 54040, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO

Twitter: @eliseovega IMPRESO EN: PREPRENSA DIGITAL, CARAVAGGIO NO.30 COLONIA MIXCOAC, C.P. 03910. MÉXICO, D.F.

BÚSCANOS COMO MUSITECH

Ya tenemos nuestra app para iPad, así que si tienen su dispositivo de Apple, ni duden en descargar la app, que la encontrarán como Musitech (además desde la misma app ofrecemos las revistas completas y contenidos multimedia exclusivos de nuestras revistas hermanas, Sound:check y Music:life). Se trata de una versión interactiva, interesante y que nos permite la retroalimentación a través de nuestras redes sociales. También en nuestra web, pueden descargar la revista completa en PDF para visualizarla en su laptop o dispositivo móvil. Web: www.hometech.com.mx Facebook: https://www.facebook.com/hometechmx Twitter: https://twitter.com/hometechmx iPad App Store: Búscanos como Musitech

DEL EDITOR

hometechmx

Audio

Video

conciertos

Iluminación

conferencias

Instrumentos Musicales

clínicas

showcase

www.soundcheckexpo.com.mx Informes y ventas: T. (55) 5240 1202 • info@soundcheckexpo.com.mx Conelapoyode:

Escenarios

galería

Tannoy, Bocinas discretas de alto desempeño, Definition Install Los ingleses develan su gama Definition Install la cual se caracteriza por contar con gabinete para empotrar, esto le da un sonido verdaderamente de alta fidelidad a comparación de las bocinas empotrables sin cajón de instalación libre a plafón. Todas las bocinas emplean el famoso driver Dual Concentric. Por su respuesta dinámica son adecuadas para media rooms, cines en casa o para aplicaciones comerciales en parques temáticos, museos o hasta en barcos o yates. Ofrecen alta sensibilidad, direccionalidad constante y fuente sonora puntual; mínima latencia que a la vez es constante en todo el espectro, desempeño impetuoso en transitorios, alineamiento armónico. Los gabinetes están construidos de MDF ventilados con refuerzo interno de brazos cruzados y varias opciones de colgado. Hay modelos onwall de 6” y 8”, inwall de 6” y tres vías y diversos subwoofers de hasta 15”. NTX Distribution, http://www.tannoypro.com Tel. (55) 2629-5959

Kaleidescape, media server para BD´s y VOD, Cinema One La marca ha lanzado un producto más sencillo en su concepción, es así que el Cinema One permite almacenar sin compresión 100 Blu-rays o hasta 600 DVD´s. Gracias a su novedosa interfaz es posible navegar entre cientos de películas en un instante que se guardan en su disco duro. Incluye un modo de procesamiento de video para pantallas con formato 2.35:1. Un segundo Cinema One puede doblar la capacidad de almacenaje y permite que la biblioteca combinada de ambos pueda verse desde una segunda TV. Por supuesto se puede conectar a sistemas de automatización. Intéligos, www.kaleidescape.com Tel. (81) 8174-2000

Meridian, sistema de distribución de audio multizona, Distributor 3 Este compacto componente es la manera transparente de distribuir audio de una locación central hacia tres diferentes zonas. Una zona puede ser configurada desde un par de bocinas activas con DSP o hasta un masivo sistema de entretenimiento de la marca británica. En esencia el Distributor 3 integra las famosas bocinas Meridian con el sistema de audio distribuido de la casa, de la marca que sea. Cada zona puede alimentarse con señal de audio (mediante el cable Meridian SpeakerLink) y con señal de control RS-232. TECSO, www.meridian-audio.com Tel. (55) 5093-2170

E S C A PA R AT E

Crestron, Teclado inalámbrico para control de iluminación, Cameo Express Este keypad es una solución asequible que ofrece todo el desempeño inalámbrico para una sencilla instalación; basta montarlo en una “chalupa” sencilla ya que se conecta a la línea de corriente AC y al sistema de control inalámbrico infiNET EX de la marca. Ideal para remodelaciones, resulta altamente personalizable, puede ser configurado por el instalador para alojar entre dos y ocho botones de diferentes tamaños y layout, incluso los botones pueden ser grabados con indicaciones al gusto del cliente. Ofrece feedback mediante 6 minúsculos LED´s verdes que también funcionan como indicadores de nivel de luz o de sonido. Crestron Latinoamericana www.crestron.com.mx Tel. (55) 5093-2160

Parasound, amplificador ultra compacto 4 canales, 2 zonas, Zamp Quattro En apenas 9.5” de ancho y como parte de la gama Z, Parasound, este pequeño componente es capaz de entregar 4 canales de 50 watts cada uno en 8 ohms o hasta 90 watts en 4 ohms. Cuenta con operación de clase AB en la sección de entrada y clase D premium de diseño sueco en la etapa de potencia. Genera muy poco calor y es muy estable con bocinas de baja impedancia. Tiene entradas de línea y de bocinas para integrarse con receptores AV que no cuentan con pre-outs. El control de nivel está en la parte trasera. También tiene triggers para auto-operación. Representaciones de Audio. www.rda.com.mx Tel. (55) 3300-4550

Lutron, persianas enrollables a baterías, Serena Se trata de un sistema de persianas enrollables que ofrece todo el diseño y la conveniencia de las Sivoia QS Triathlon, pero las Serena actúan como una solución stand-alone que no se integra a sistemas de control. Son el primer paso para experimentar el lujo de la automatización en cualquier casa. Las baterías que operan el mecanismo de elevación prometen una duración mínima de 3 años. Las persianas están disponibles en una gran variedad de colores, texturas, telas en tamaños diversos de hasta 96” de ancho y 120” de alto. Las Serena operan con el control remoto Pico. Lutron. www.lutron.com

E S C A PA R AT E

Resolución

Por Sergio Gaitán

@SergioenTecso

El secreto está en los procedimientos

Sanus

lgunas veces pareciera que los astros se alinearon para causar un efecto negativo en nuestro sistema de audio y video, y no, es que si hay un mal trabajo en la etapa de instalación, las cosas no funcionarán como lo esperas, o bien, que al intentar identificar y corregir una anomalía no seguimos un procedimiento o metodología, y como todo en la vida las cosas salen mejor si están bien planeadas.

RESOLUCIÓN

Es de dominio público que al hacer agua de limón lo último que entra en la jarra es el limón, de lo contrario la azúcar no “agarra”, esto no está escrito en enciclopedias ni tratados de química pero nuestras abuelitas lo saben desde su niñez más temprana, ¿por qué menciono esto? Muy sencillo: la palabra clave es orden, es decir la secuencia en que hay que hacer las cosas para llegar al resultado esperado. Seas un aficionado serio o un instalador profesional al pensar en cómo instalar un equipo lo ideal es hacer un plan anticipadamente, lista de equipos a conectar, ¿cuáles forman un sistema y cuáles un subsistema?, ¿cuáles señales son locales y cuáles para su distribución?, ¿los equipos son locales o centralizados?, en fin hay muchas consideraciones; incluso siendo aficionados hemos pasado largas horas pensando qué y cómo hacer para instalar nuestro equipo, y si somos profesionales peor tantito, resulta que el sistema quedará funcionado de la mejor manera posible con algún componente (normalmente cables o conectores) de mala calidad. Antes de la instalación debes planear con detalle lo que vas a hacer, cómo y cuáles son los requerimientos y por supuesto tener todo listo para cuando llega el momento.

Procedimientos para la instalación

En proyectos grandes y complejos lo ideal es hacer pruebas con cada avance de la instalación, en detalle, se instala el cable y se prueba, se ponen conectores y se prueban, se arma el rack y montan los equipos y se hacen pruebas, aunque esto suena tedioso (y lo es) ahorra una gran cantidad de tiempo si durante la puesta en marcha apareciera alguna anomalía que afecte el desempeño de algún subsistema. Si después de la instalación apareciera algún problema es importante enfrentarlos de la manera más inteligente posible

Solución de problemas

Las oportunidades de encontrar la causa de un problema sin realizar un análisis no son favorables, no importa qué tan sencillo o complejo sea el problema, el análisis del estudio de las causas y posibles soluciones, es esencial para no sólo lograr encontrar la falla sino aislarla y corregirla de manera definitiva; el uso de las herramientas apropiadas será sin duda de gran utilidad, elementos como flotadores de tierra, multímetro, probadores para cables de par trenzado, generadores de tonos y de video, convertidores de un tipo de conector a otro, y varios cables de todos tipos algunos de ellos con la longitud suficiente para hacer conexiones directas con equipos a varios metros de distancia.

Fluke Networks

¿Cuándo empezó el problema?, ¿cuándo ocurre?, ¿está relacionado con alguna hora del día o evento especifico?, ¿qué es exactamente lo que el sistema hace o no hace?, ¿qué otros equipos están en uso al mismo tiempo?, ¿el problema empezó después de alguna anomalía como un apagón o tormenta?, ¿podemos reproducir la falla?, ¿cuánto tiempo dura la falla?, ¿se perciben sonidos anormales o olor raro en el sistema?, ¿el problema ha empeorado con el tiempo?

www.didierdenver.com

Sea una instalación para tu casa o si formas parte de un equipo de profesionales y no importa que la instalación sea en una sola habitación o en toda la casa, siempre deberías contar con un documento que sirva como base, tan sencillo como un diagrama detallado a nivel conector en el que a través de notas se destaquen detalles de importancia, por ejemplo el orden en que se conectan al receptor AV las fuentes de señal.

No hay manera de empezar a buscar la causa de un problema sin una metodología de trabajo y la más sencilla y eficiente consta de proceder con los siguientes pasos: analizar, diagnosticar, reparar, verificar y prevenir. Solucionar problemas como tal, tiene más de una manera de tratar de llegar al resultado final por más tentador que sea, por todos los medios debemos evitar iniciar en un paso más adelante que el básico. Es un hecho que en nuestra industria todos los equipos fallarán, sólo es cuestión de saber en cuanto tiempo y qué acciones anticipadas tomamos para minimizar el daño o efecto.

RESOLUCIÓN

www.quadrantsystems.net

Resolución

A-Bus

Conclusión

www.stlouishomesmag.com

Lo primero es emplear el diagrama de interconexión (si no existe es necesario hacerlo, algunas ocasiones el solo hecho de elaborarlo nos da ideas de posibles causas y vías de solución), como no sabemos qué tan sencillo será encontrar la solución, es importante documentar los pasos que hemos dado, tanto para evitar repetirlos como para hacerlos en el orden correcto. No descartemos que hay fallas ligadas a otros subsistemas, por lo tanto en la etapa de diagnóstico de ruido en el video por ejemplo no debemos pasar por alto que la causa puede ser un equipo de audio. Una vez identificada la falla habremos de reparar la causa con la mejor solución posible, de lo contrario sólo estamos haciendo una solución temporal que después tendremos que volver a reparar.

Verificación No debemos dar por concluido nuestro trabajo hasta verificar que la anomalía está aislada que identificamos la causa, que encontramos como corregirla de manera repetida y que una vez corregida intentamos forzar que se volviera a presentar y que ya no existe más. Bajo este esquema no sólo lograremos que el sistema opere de manera correcta, disminuimos sensiblemente la posibilidad que se vuelva a presentar.

RESOLUCIÓN

No podemos dejar de pensar en la reacción que existe entre precio y calidad, normalmente si el precio es mayor, los componentes de los equipos y accesorios serán más durables, esta es la diferencia a considerar al seleccionar los componentes de nuestros sistemas. Si no dedicamos el tiempo y detalle suficiente a la instalación pueden aparecer problemas, es más me atrevo a decir que la mayoría de ellos son por errores en la instalación misma, más que por equipos en mal estado. Independientemente de la calidad de los componentes, la calidad del trabajo y materiales con que hicimos la instalación son fundamentales para evitar las anomalías, si hacemos las cosas en el orden correcto contribuimos de manera importante a lograr un buen resultado… como cuando al preparar agua de limón primero ponemos la azúcar en el agua.

Los whiskies La música de hoy está a cargo del gran trompetista polaco Tomasz Stanko con su álbum “Soul of Things” es una joya, grabado en 2001 y acompañado por Marcin Wasilewski en el piano, Slawomir Krkiewicz en el bajo y Michal Miskiewicz en la batería. El disco es magnífico en dos sentidos, el primero es por la impecable interpretación y calidad de sonido, una joya para saborear con un buen whisky, para demostrar un equipo de sonido o mejor aun para escucharlo y comentarlo con amigos. La segunda razón por la que el disco es magnífico es porque en 1993 Stanko decidió crear un trío con gente joven a la que pudiera influir para generar una nueva generación de jazzistas polacos y generar un legado musical. Bueno pues lo logro, años después lo que fue el cuarteto que interpreta este disco pero ya sin Stanko lanza en 2004 el álbum “TRIO”, vaya que generaron su propio estilo y lo han conservado al paso del tiempo con sus propios álbumes y como tal fiesta musical requiere un sabor igual de bueno, pues me recete uno de mis whiskies favoritos, un Laphroaig que con su intenso sabor ahumado genera festines de sabor en el paladar y como la sesión fue larga pues escuche los dos discos… también me dio tiempo de saborear dos whiskies, ¡vaya tarde! HT Sergio Gaitán es miembro casi honorario de la industria A/V en México desde 1990, ha ganado su expertise en las compañías líderes del ramo. Ha sido fabricante de equipo de video y hoy es colaborador de la empresa Tecso. Es un apasionado de las imágenes de alta calidad, la buena música y la plática sabrosa acompañada de un whiskito. sergio.gaitan@tecso.com.mx

V E R D E Y S RU ES ST OE LN UT C A IBÓL N E

11 39

NM N O TA S D E L M E D I O

Sonos en

El Palacio de Hierro

onos, la empresa desarrolladora de sistemas inalámbricos y multi-zona de audio Hi-Fi, anunció la apertura de dos espacios exclusivos para la demostración de sus reproductores dentro del área de electrónica en las tiendas El Palacio de Hierro Interlomas y Santa Fe, ubicadas en la zona metropolitana de la Ciudad de México. Los espacios Sonos fueron creados para que los futuros usuarios del sistema lo puedan probar y tengan un acercamiento con la operación real, interactúen con la aplicación de control, y también para que reciban asesoría y recomendaciones sobre una eventual compra. Para una experiencia auditiva como en casa, los espacios Sonos se ambientaron a la manera de las habitaciones y lugares donde se reúne la familia en el hogar, ya sea la sala de televisión o donde el usuario prefiere disfrutar de la música que acompaña su lectura, gracias a un reproductor Sonos PLAY:5, PLAY:3 o el compacto y estilizado PLAY:1. Y si se trata de ver y vibrar con las películas de acción, emocionarse con las mejores justas deportivas o recrearse con videojuegos, en el espacio Sonos podrá experimentar la configuración 5.1 canales con la barra de sonido PLAYBAR, el subwoofer SUB y dos reproductores PLAY:3 que sumergen al usuario en la acción con sonido envolvente. Intéligos, es el distribuidor mayorista exclusivo de Sonos en nuestro país.

NOTAS DEL MEDIO

VENTOS

IES

Sección México ofrece su balance 2013

n voz de la mesa directiva, la Arquitecta Liliana González, actual presidenta de IES (Illuminating Engineering Society) México develó los resultados de la gestión del año que recién concluyó y vislumbró los retos que esta asociación tiene para 2014. El evento se realizó los primeros días de diciembre en el restaurante de la Hacienda de los Morales en pleno Polanco ante un audiencia conformada por medios de comunicación, patrocinadores y miembros activos de la IES (fabricantes, especificadores, ingenieros, arquitectos, diseñadores, comercializadoras, etcétera). La bienvenida corrió a cargo del conocido Ingeniero Peter Petersen, quien en este comité se desempeña como tesorero, luego vino el balance anual y finalmente las acciones para este 2014, estas palabras corrieron a cargo de la Arquitecta Sandra Luna, secretaria de la IES México.

La arquitecta González también recordó los eventos realizados en 2013: desayuno para patrocinadores, mesas redondas sobre LED´s y sobre iluminación a monumentos históricos, la participación en ELA, seminario de actualización en Monterrey, las Jornadas dentro de Expo Eléctrica, la conferencia de Patrick Collins, la beca para estudiar un workshop en Suecia y la participación en eventos como FILUX (la feria de las luces) o en Chase the Dark. Sandra Luna expuso algunas estrategias para este año, tal vez la más relevante es que ahora las Jornadas cambian de nombre y ahora se nombrarán Seminario de Iluminación que en su edición XVI se celebrará los días 7 y 8 de mayo dentro de la Hacienda de los Morales y dejo ver dos de sus ponentes internacionales ya confirmados: Fred Oberkircher, fellow de IESNA y Charles Stone, presidente de Fisher, Marantz & Stone. Finalmente la también diseñadora Luna reveló su intención de que la IES se acerque aun más a estudiantes y universidades, además de hacer que la web y las redes sociales sean primordiales en sus esfuerzos de comunicación para este 2014. HT

Liliana recordó los valores y la misión de la IES alrededor del mundo (organización sin fines de lucro que nació en 1906) y dejo ver ya la fuerza que tiene el capítulo México, que gracias a años de constancia hoy es una de las secciones más reconocidas y aplaudidas mundialmente. Cabe acotar que las Jornadas de Iluminación celebradas en nuestro país, ya cumplieron 15 años, siempre excediendo expectativas en calidad de ponencias y de expositores nacionales e internacionales que ya ubican a IES México como una organización pujante y a la vanguardia.

EVENTOS

NM N O TA S D E L M E D I O

Panasonic es LEED

anasonic Corporation anunció que tanto el nuevo edificio de oficinas corporativas de Panasonic Corporation North America localizado en Nueva Jersey, E.E.U.U. y el nuevo Panasonic Center en Osaka, Japón, han recibido la certificación LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental, por sus siglas en inglés), el sistema de calificación de edificios sostenibles con mayor prestigio en el mundo, desarrollado por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos (US Green Building Council). Con el desarrollo de estos edificios sostenibles, Panasonic Corporation se acerca al objetivo de convertirse en la compañía No. 1 en innovación verde del sector, en el marco del centenario de su fundación, en 2018. Para alcanzar el más alto nivel de certificación, el LEED Platino, los edificios deben cumplir con requisitos de ahorro de energía, uso de agua eficiente, reducción de las emisiones de CO2 y mejora de la calidad ambiental interior, además de la administración de los recursos y sensibilidad frente el impacto en el medio ambiente. Las nuevas of ici nas de Panasonic en Newark, Nueva Jersey, se encuentran en un nuevo edificio sostenible de doce pisos, que cumple con los objetivos de la compañía de reducir sus emisiones de carbono en un 50%. El inmueble fue inaugurado en agosto pasado y cuenta con una superficie de 38,000 m2. Además, se ubica en el centro de la ciudad y cerca de la estación de Newark Penn, lo que permite a los trabajadores utilizar la red de transporte público.

NOTAS DEL MEDIO

Esta nueva sede de la compañía en Estados Unidos es, además, el Centro de Innovación de Panasonic, donde se presentan las más recientes tecnologías y principales innovaciones de la empresa japonesa. Panasonic Corporation de Norteamérica (PNA) estima que este nuevo edificio, construido bajo los parámetros de la calificación LEED, permitirá reducir las emisiones de gas de efecto invernadero en un 45% en comparación con las emitidas en el 2007. Por su parte, el Panasonic Center de Osaka, inaugurado en abril de este año, es considerado un nuevo centro global de comunicaciones y es el primer edificio de Japón en alcanzar estándares ecológicos en la categoría de retail.

NM N O TA S D E L M E D I O Los puntos clave para que el Panasonic Center obtuviera el nivel de certificación LEED Platino fueron: · Ahorro de energía por medio de una óptima segmentación y control integrado de iluminación y aire acondicionado, por medio del sistema de monitoreo de Panasonic “Airtegra”. · Productos sanitarios ahorradores de agua y sistema de reciclaje de agua para inodoros. · Reciclaje activo de residuos y utilización eficiente de productos reciclados. · Calidad de aire mejorada gracias al sistema de ventilación. · Fácil acceso al edifico sin necesidad de transportarse en vehículos privados, ya que se encuentra situado cerca de la parada del metro de Osaka del grupo JR, la estación más antigua de la región de Kansai, y del sistema ferroviario. El Panasonic Center, que cuenta con un programa de difusión de iniciativas ecológicas, está basado en el nuevo concepto de “Co-creación” por lo que el showroom funciona como un lugar para comunicarse con los clientes y crear nuevos valores en conjunto. El USGBC (Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos / US Green Building Council), es una organización sin fines de lucro, fundada en 1996, que otorga la calificación LEED. La evaluación se realiza a través de seis rubros diferentes: Sitios Sostenibles, Eficiencia de Agua, Energía y Ambiente, Materiales y Recursos, Calidad Ambiental Interior e Innovación en Diseño. Los niveles Plata, Oro o Platino de la certificación LEED se obtienen de acuerdo al número de puntos obtenidos dentro de cada rubro. HT

Pelco by Schneider Electric develó las nuevas cámaras Value, Professional y Enhanced

Pelco by Schneider Electric, uno de los líderes mundiales en el diseño y desarrollo de sistemas de video vigilancia, dejo ver las nuevas funcionalidades y características de las cámaras con tecnología Sarix de la series: Value, Professional y Enhanced, diseñadas para cualquier tipo de aplicación. Pelco cuenta con un sinfín de soluciones usando el concepto “One Stop Shop”, a través del que se podrán obtener soluciones completas y listas para ser instaladas, al igual que los nuevos accesorios de Pelco que incluyen convertidores de medios, fuentes PoE, iluminadores infrarrojos y de luz blanca, así como las nuevas opciones de carcasas para ambientes extremos y mucho más. Las cámaras Sarix Enhanced Range con SureVision 2.0 ofrecen una alta calidad de imagen, aún en las condiciones de luz más adversas. Incluyen filtros de ruido en 3D, respuesta sutil a los cambios de iluminación y asignación de tonos mejorados para retener la precisión del color y el contraste general de la imagen. Son la solución ideal para condiciones difíciles de iluminación, en cualquier entorno y aplicación, y por su diseño modular son fáciles de instalar y están listas para ser utilizadas, reduciendo el tiempo de implantación de soluciones de video vigilancia. Estas cámaras producen video de alta calidad y alta definición (Full HD) a color para la vigilancia en condiciones críticas. • Las cámaras Sarix Professional Range, cuentan con las características más populares y la funcionalidad de la tecnología Sarix, con una amplia gama de

cámaras IP para ambientes interiores y exteriores incluyendo modelos de caja y tipo domo para diferentes tipos de iluminación, entorno y utilización. • La renovada gama de las cámaras IP de la serie Sarix IL10 en sus versiones de “mini caja” y “micro domo” ofrecen una alta definición a un bajo costo. Esta línea es perfecta para la mayoría de las aplicaciones fijas de video seguridad en interiores. Las cámaras producen imágenes de alta calidad, video HD en color y con sus lentes integrados y pre-enfocados de distancia focal fija agilizan y facilitan su instalación, además de permitir una alineación de escena de gran precisión. Estos modelos son compatibles con PoE y utilizan una interfaz de usuario Web facilitando la configuración de un modo “plug and play”. Entre los accesorios para sistemas y cámaras IP de Pelco, se encuentran: • Carcasas para ambientes extremos • Iluminadores de LED de luz blanca e infrarroja (IR) • Transmisión de fibra óptica • Transmisión UTP y EthernetConnect EoC • Sistemas PoE (Alimentación de corriente sobre Ethernet) • Pantallas y monitores HD LCD • Herramienta de instalación de cámaras IP portátiles. “Ahora, con la nueva estructura de Pelco by Schneider Electric, tendremos mejores tiempos de entrega, un mayor contacto directo con nuestros canales y mayor disponibilidad de soluciones. Con más de 4,000 integradores, 10 distribuidores a nivel nacional, un incremento de ventas en 10% por recuperación de imagen y más de 6000 productos, esta nueva estructura permitirá que la marca Pelco siga desarrollando e innovando sistemas de video vigilancia IP disponibles para cualquier aplicación y, sobre todo, que representen un negocio sólido para nuestros integradores”, comentó Sergio Correa, Gerente de Ventas para Canales de Pelco by Schneider Electric. HT NOTAS DEL MEDIO

L= D + C

Por Ricardo Noriega

@Noriegga y @TalleraNoriegga

LUZ=DISEÑO + CONTROL

Para hablar de luz blanca en los LED me siento obligado a hablar de la fuente más importante que tenemos de luz. El Sol es el centro de nuestro sistema planetario y además es la principal fuente de energía para nuestro planeta. Nos arroja una radiación que comprende todo el espectro electromagnético, en el que se incluyen ondas de radio, microondas y rayos X.

Luz, diseño + control

Los LED de color

blanco

l área del espectro electromagnético que llamamos luz se denomina espectro visible, que comprende después los rayos IR (infrarrojos) 840nm hasta los rayos UV (ultravioletas) 480nm. Gracias a estas radiaciones algunos seres vivos en la tierra hemos desarrollado órganos fotosensibles como los ojos que captan la radiación visible que rebota en los objetos para formar una imagen mental de la que nuestro cerebro obtiene información como el color, tamaño y ubicación, permitiéndonos así percibir el mundo. La luz del sol además de permitirnos ver, condiciona la actividad y procesos fisiológicos de muchos seres vivos en la tierra, como la fotosíntesis en las plantas y el ciclo circadiano en los animales que determina su actividad en el transcurso del día.

Es por ello que el Sol entonces se convierte en nuestra primera referencia de una fuente de luz, por lo tanto cada vez que construimos una lámpara intentamos imitar algunas de las características de la luz solar y evitamos las características que son dañinas o hacen poco eficientes a una fuente como las emisiones de rayos ultravioleta de las lámparas fluorescentes que se aíslan con fosforo para convertirla en luz visible o la radiación infrarroja de las lámparas incandescentes que transforman gran parte de la energía que se les suministra en calor.

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

tecnología más prometedora, pues ofrece alrededor de 12 lm/w siendo una de las tecnologías con mejor eficiencia luminosa convirtiendo aproximadamente el 80% de la energía que se le entrega en luz. La luz blanca en los LED se consiguió en primera instancia combinando LED de color azul, rojo y verde. Con lo que se podía obtener luz blanca pero con desventajas técnicas muy importantes ya que era necesario tener tres diferentes fuentes de luz integradas en una lámpara, lo que impedía tener una estabilidad adecuada para comercializar un producto de este tipo y además incrementaba su precio al grado de ser incosteable. Posteriormente se desarrollaron dos importantes tecnologías que permiten obtener luz blanca en la tecnología LED con mucha más estabilidad tecnológica, por un lado el fósforo remoto que coloca una capa de fósforo frente a un grupo de LED ultravioletas para obtener luz visible obteniendo unas muy raras lámparas amarillas. Por otro lado se encuentra la tecnología conocida como fósforo aislado que funciona cubriendo de manera independiente pequeños módulos de LED UV con membranas de fósforo que convierten la luz UV en luz visible, posteriormente los módulos son cubiertos por un difusor opalino que le da forma a la lámpara y asegura la disipación uniforme de la luz en el bulbo. Las principales características que se deben cuidar en una lámpara de luz blanca son: El índice de reproducción cromática (IRC) que es la capacidad de reproducir los colores de los objetos iluminados. Por ejemplo la luz que se usa para ver los vegetales y carne en el aparador de un supermercado nos proporciona seguridad para apreciar que el estado y calidad del alimento sean adecuados para el consumo. O la luz empleada en una pasarela de modas que nos permite ver una gran paleta de colores que se usan en el maquillaje y vestidos de las modelos. La temperatura correlacionada de color (TCC) nos indica la coloración el espectro luminoso de una lámpara con el espectro luminoso de un cuerpo negro al ser calentado a cierta temperaturas, por esta razón la temperatura correlacionada de color se expresa en grados Kelvin (K), aun cuando la carga térmica de la lámpara no tiene una relación directa con la carga térmica del cuerpo negro. Esta característica es de suma importancia debido a que a lo largo de un día el sol presenta distintas temperaturas de color que tienen una influencia directa sobre los seres vivos: despertándonos en la mañana, mantenernos activos durante el día y disminuyendo la actividad cuando termina éste.

En los ambos casos la temperatura de color de la lámpara dependerá de la cantidad de fósforo que se coloque frente a los LED, a menor cantidad de fósforo la temperatura de color es más alta y es mayor también la eficiencia de la lámpara; a mayor cantidad de fósforo, es menor la temperatura de color pero también se sacrifica un poco la eficiencia de la lámpara, pues la capa de fósforo es más gruesa y permite salir menos luz. En cuanto a la reproducción cromática, la calidad de la luz depende directamente de la calidad de los materiales que se emplean en la fabricación de los diodos. Un LED de buena calidad deberá tener una reproducción de color por encima del 85%. Los avances tecnológicos de los LED son una alternativa real para sustituir nuestras lámparas fluorescentes e incandescentes ya que encontramos alternativas de LED en la mayoría de los formatos de lámparas que se usan en el mercado y las características como el IRC y temperatura de color compiten directamente con el desempeño de otras tecnologías. Además de no contener sustancias contaminantes como el mercurio y su eficiencia energética nos habla de una tecnología mas amigable con el medio ambiente. HT

La Eficiencia luminosa, que es la cantidad de luz visible o lúmenes (lm) que nos entrega una lámpara por unidad de potencia (W) que consume. Esto quiere decir que cuando una lámpara emite radiaciones fuera del espectro visible como los UV o los IR está desperdiciando una parte de la energía en luz que no es aprovechada por nuestros ojos, por lo tanto es menos eficiente. Hoy en día la iluminación LED es una de las

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

Por Luis Miguel Paredes

Onkyo, amplificador integrado estéreo A-9070 Son varios los elementos que apoyan al amplificador estéreo integrado A-9070 de Onkyo, para garantizar un rendimiento acústico óptimo, como los nuevos circuitos de reducción de distorsión de intermodulación dinámica (DIDRC) y los circuitos cerrados de bucle de tierra (cada uno de estos últimos tiene una conexión independiente con la fuente de alimentación), así como el diseño monoaural doble simétrico: cada canal “presume” el mismo diseño estructural y eléctrico, y los conductos de las señales tienen la misma longitud, lo que contribuye a reducir al mínimo los errores en la reproducción estereofónica. Con solo girar un botón, puede configurarse para ser utilizado como amplificador integrado, amplificador de potencia o preamplificador, así como en un modo dividido, que facilita que el preamplificador y el amplificador de potencia funcionen por separado. Los DAC de 192 kHz/24 bits Wolfson independientes para los canales izquierdo y derecho, mejoran el rendimiento acústico analógico. Integra un amplificador de auriculares independiente, un ecualizador RIAA para tornamesa, tres tomas digitales de audio y cuatro analógicas, y terminales RCA chapadas en oro. Representaciones de Audio Tel. (55) 3300-4550 www.rda.com.mx

KEF, sistema de sonido con altavoces ultradelgados, V300 El sistema KEF V300 es de fácil instalación y configuración, de este modo, en unos cuantos pasos, el usuario podrá disfrutar sus programas televisivos favoritos con un sonido de alta fidelidad. Se compone de cuatro drivers, un par en cada unidad, que ofrecen una respuesta de frecuencia de medios y bajos clara y exacta, y dos tweeters ventilados que eliminan la distorsión, así como de un amplificador digital Clase D. Para una mayor extensión de graves, está la opción de agregar cualquier subwoofer de la marca. Se conecta a la pantalla del hogar a través de una conexión HDMI, en su configuración más sencilla, por lo que es posible controlarlo con el mismo mando de ésta, sin complicaciones. Los altavoces, al ser ultradelgados (solo 35 milímetros de profundidad), se diseñaron para que se combinaran discretamente con la televisión de la sala, aunque también se pueden montar en la pared o colocar sobre unos soportes de suelo opcionales. Con una respuesta de frecuencia de 80 Hz a 30 kHz, este sistema representa una buena opción para aquellos que buscan darle mayores prestaciones sonoras a su televisor sin la necesidad de adquirir un equipo complejo. Equipos y Cintas Te. (55) 5543-4763 www.kef.com/html/mx_es

LG, pantalla curva con tecnología “4 Color Pixel”, OLED TV 55EA9800 ¿Cuál es el objetivo de fabricar una pantalla curva? LG afirma que este tipo de televisiones representa la forma más óptima de ofrecer la misma claridad desde cualquier ángulo de visión. Bajo esta idea, la marca comercializa en México el modelo OLED TV 55EA9800, de 55 pulgadas, que cuenta con una base denominada Crystal Stand, la cual crea la ilusión de estar ante un televisor flotante, y un sistema de altavoces de dos canales (40 watts de potencia), con una delgada película de cerámica, el cual produce un sonido nítido. Se le incorporó la tecnología “4 Color Pixel”, propia del fabricante, que agrega un subpixel blanco que modifica los tres colores convencionales para entregar imágenes más precisas, así como la función de “Contenidos Premium”, para acceder a múltiples aplicaciones y, en consecuencia, ampliar las opciones de entretenimiento. De acuerdo con la marca, su velocidad de procesamiento de imagen es 100 veces más rápida que la de otras pantallas LED convencionales, además de que convierte contenido 2D a 3D. Incluye cuatro terminales HDMI, tres puertos USB y uno MHL – para integrar desde consolas de videojuegos hasta dispositivos móviles–, entre otras conexiones. Pesa alrededor de 17 kilogramos. LG México www.lg.com/mx

E S C A PA R AT E

Denon, receptor A/V de 5.1 canales de fácil instalación, AVR-X100 Para disfrutar de una experiencia de cine en casa con sonido surround, según el fabricante, solo es necesario conectar el receptor AVR-X100 de 5.1 canales (145 watts por cada uno) a un televisor y reproductor Blu-ray con soporte para video 3D. El circuito MultEQ-XT de Audyssey ajusta automáticamente los altavoces en función de las características de la habitación y de los propios altavoces, mientras que la tecnología Audyssey DynamicEQ mejora los efectos envolventes a bajo volumen. Al conectarlo a la red, es posible hacer streaming de audio a través de AirPlay (Apple) y escuchar estaciones de radio por Internet; con la certificación DLNA, reproducir la música almacenada en la PC o NAS –sin utilizar cables–, resulta sencillo. Integra una salida y cinco entradas HDMI (una de estas colocada en la parte frontal), acepta los formatos Dolby TrueHD y DTS-HD, e incorpora la función de reproducción digital para iPod y iPhone a través de un puerto USB. El proceso de configuración no es complicado, ya que incluye un asistente de instalación que guía al usuario desde el televisor. Pesa poco más de 8 kilogramos. Intéligos Tel. (81) 8174-2000 www.inteligos.com

Sony, reproductor Blu-ray que escala contenidos a 4K2K, BDP-S790 La marca promete que el nuevo reproductor Blu-ray BDP-S790 multiplica la diversión en la sala del hogar: reproduce contenido en formato 3D, se conecta a red por medio de Wi-Fi y muestra una interfaz para acceder a todo tipo de aplicaciones, ya sea para visualizar películas en Netflix o ver videos en YouTube; así, este modelo hace que el televisor del hogar sea más inteligente, de una manera rápida y sencilla. Escala contenido a resolución 4K-2K, pero es necesario una televisión o proyector que soporte este formato; y es compatible con la certificación DLNA, que permite sincronizar todo tipo de contenidos almacenados

en otros dispositivos, desde computadoras portátiles hasta móviles. Cuenta con dos salidas HDMI, una salida de video compuesto, dos puertos USB –uno en la parte frontal y otro en la posterior–, una salida de audio coaxial, una terminal Ethernet, y una salida de audio analógico de dos canales, entre otras. Al comprar una cámara adicional, es posible realizar videollamadas a través del programa Skype. Se distingue por su diseño moderno y elegante. Sony México www.sony.com.mx

Philips, barra de sonido con una potencia de 210 watts, HTL9100 La HTL9100 de la marca Philips, es una barra que ofrece sonido envolvente para una experiencia cinematográfica real, pero no sólo eso, de ésta se desprenden dos altavoces inalámbricos que se pueden colocar en la parte posterior de la habitación para simular un audio de 5.1 canales en películas y videojuegos, en conjunto con el subwoofer, también inalámbrico, y la tecnología Dolby Pro Logic II, que ofrece un campo sonoro ambiental muy logrado. Dispone de un sensor de orientación inteligente que optimiza al instante la calidad sonora, según la ubicación de la barra, si está montada sobre la pared o colocada sobre algún mueble. Es compatible con la tecnología Bluetooth, por lo que es posible enlazar distintos dispositivos, como tabletas y teléfonos inteligentes de última generación, y da una potencia total de 210 watts. Con un diseño minimalista, que se adapta prácticamente a cualquier decoración moderna actual, es una buena opción para aquellos que buscan un equipo de entrada con prestaciones aceptables y fácil de configurar. Philips www.philips.com.mx E S C A PA R AT E

Hideki Ono Presidente de Pioneer Electronics de México

La carrera de Hideki Ono dentro de la empresa comienza en 1993, año en el que encabeza la campaña de mercadotecnia para la promoción de los equipos con tecnología Laserdisc de Pioneer en los diferentes países asiáticos. Luego de ser especialista en planeación estratégica en Japón, pasó a Singapur en el área de Car Audio. En 2003 fue designado Gerente General Adjunto en Malasia; tres años después regresa a Japón para ser Asistente Junior de la Dirección de Mercado Norteamericano para Car After Market. En 2008 asume la Planeación de productos Car After ya en Estados Unidos. En 2010 asume su cargo como Vicepresidente de Mercadotecnia y Planeación de Producto para Pioneer Americas (desde Canadá hasta Brasil). A México recién llega en 2013 como Director General.

uvimos una charla por demás interesante con el joven japonés que desde hace cinco meses lleva las riendas en la directriz de Pioneer en México. Hideki Ono se descubrió como un ejecutivo amante de la música, DJ profesional, ejecutante de guitarra, cómodo ante la luces de los clubs y hasta experto bailarín en sus años mozos como él mismo confiesa. Pero también descubrimos a un personaje con una auténtica preocupación por la calidad de audio, “es una premisa para nosotros”, dice con la seguridad de quien pertenece a la empresa desde 1993. ¿Su reto? “Hacer que Pioneer consolide su liderazgo en DJ, que nuestros altavoces profesionales se vean por doquier en las mejores discotecas de Latinoamérica y que nuestros sistemas de audio residencial entreguen felicidad a los oyentes, siempre a partir de una soberbia calidad de sonido”.

ENCUENTROS

¿Qué hace Pioneer para destacar en el mundo del audio? Nosotros estructuramos los sistemas de audio en dos áreas: fuentes y reproducción. En cuanto a reproducción nos hemos enfocado más en ofrecer una variedad en aplicaciones de altavoces, desde el automóvil hasta el hogar. No sé si ya escuchaste el sonido de las nuevos soundbar, que han sido diseñados en Estados Unidos por Andrew Jones. Estamos muy involucrados, porque actualmente, la mayoría de los productos de sonido en el mercado están más preocupados en las funciones múltiples, en florituras; pero en particular, esta soundbar está realmente concentrada en las cualidades del sonido.

En cuanto a fuentes de sonido creemos en los productos de audio de alta resolución, estamos convencidos que es el momento de lanzar sistemas digitales con suprema calidad de sonido. Aún no lanzamos estos productos en México, pero ya en Japón y en Europa tenemos DAC´s, amplificadores y servidores de medios cuya premisa es la decodificación inmaculada de la información digital y poder escucharla con la naturalidad antes vista sólo en el High End analógico.

¿Es el momento de impulsar archivos de audio en 24/96 y superiores?

Ustedes son líderes en productos para DJ, lo dicen los analistas, los estudios de mercado. ¿Hay una fórmula para ser la marca predilecta entre los pinchadiscos? “Primero que nada, pienso que somos los primeros fabricantes en lanzar el mejor reproductor de CD para uso del DJ, allá por 1994. Así que hemos tenido una carrera de casi 20 años en ese rubro y uno de los mejores productos fue el reproductor CDJ 1000 lanzado en el año 2000, con scratch en tiempo real para el DJ. A través de la historia en nuestro desarrollo, hemos consolidado una imagen fuerte y productiva frente a la industria. Desde los principales DJs y el sector de los clubs. Ellos aplican nuestros productos y son el principal factor de nuestro éxito. Ellos nos hacen sonar. Pienso que seguiremos manteniendo esa posición a los ojos del mercado DJ”.

iTunes revolucionó la industria musical, nos ofreció la conveniencia de tener toda la música disponible casi de manera inmediata; sin embargo creo que ahora hay mucha gente que ya que disfruta de esa comodidad quiere mejorar la calidad del sonido. De hecho lo vemos con el renacimiento del vinilo. Inicialmente son los artistas, los músicos saben que los archivos de baja calidad como MP3 o AAC no justifican su trabajo; creemos que es momento de darle un nuevo valor a la música y eso es la calidad de sonido y por supuesto allí es donde entran los sistemas de alta tasa de muestreo.

Hablemos de video. ¿Por qué Pioneer decidió salir del mercado de TV´s, específicamente por qué --siendo líder-- descontinuó su línea Kuro? Porque simplemente teníamos, cómo sabrás, una fuerte ventaja en términos de la calidad de imagen utilizando nuestros propios paneles; pero al mismo tiempo, la inversión para cada año obtener esa tecnología fue fuertemente afectada por los eventos financieros de 2006. Esa fue una de las razones que nos convenció. La estrategia era mantener el punto de precio mediante el aumento de cualidades en la imagen; pero esta industria de la TV tomó otro camino: cada año, el precio baja. Creo que todavía se hace eso, incluso hoy. En ese clima, nos dimos cuenta que aquí no hay tanto espacio para tener suficiente retorno de inversión. Es la razón por la que salimos del negocio de las TVs.

Hablando de las nuevas tendencias en componentes de audio:¿cómo prevén el comportamiento los receptores de A/V en el mercado? “No pensamos que el mercado de receptores vaya crecer; pero creo que será estable, con cierto nicho de mercado; porque uno de las principales funciones del receptor A/V es siempre mantener su tecnología actualizada. De modo que: cada nuevo formato que se convierta en estándar o cada nuevo formato de transmisión inalámbrica que se vuelve un estándar, deberá tener en el receptor A/V su centro de control. Así que también estamos empezando a trabajar con socios externos. En esta ocasión, trabajando con Spotify; para tener reproducción y operación ilimitada, sea usando teléfonos inteligentes, tablets o ingresando la cuenta directamente en el receptor, eso es muy atractivo. Sin embargo no vemos un cambio en la forma o cualidades de los receptores en un futuro cercano”.

¿Cómo se siente acerca del futuro? Porque cada vez hay menos CDs o formatos físicos. Ahora, hasta los DJs lo hacen de manera digital o del modo virtual. Están utilizando mucho software y música dentro de sus computadoras, así que ¿cuál es el reto para su compañía? “No vemos un reto; más bien lo vemos cómo una oportunidad para nosotros; porque tenemos mucho tiempo ocupando la cima del mercado, vamos a mantener ese lugar y a la vez, empezaremos a capturar estos medios no físicos. Lo mismo archivos en flash media que los virtuales en la nube; estamos preparados para ello. La expansión de esos archivos significa para nosotros un sector emergente dentro del mercado. En vista de ello, más y más personas podrán usar nuestros productos para DJ, con la última tecnología que incluye sus smartphones, las tablets o las computadoras. De manera que, vemos una oportunidad de desarrollar una línea para DJs, no solamente a nivel profesional; sino al nivel del consumidor”.

En el área profesional, ustedes están actualmente produciendo nuevos gabinetes acústicos para el mercado de instalación y los clubs. Hoy en día también están impulsando mucho sus monitores para home studios. ¿Cuál fue el motivo de tomar ese rumbo? “Simplemente, por nuestra posición en el mercado, es un aditamento de buena calidad. Obviamente. Otra cosa es el sector de los DJs. De modo que, supimos expandirnos en ese nicho. Esa es la razón para lanzar esos altavoces para club y la línea de los monitores activos para estudio y seguiremos impulsando ambas gamas. Ahora, tomamos las estrategias como una sola: queremos crecer por el lado del consumidor en la misma medida que lo hacemos en el terreno profesional”.

ENCUENTROS

¿En qué consideran que Latinoamérica sea diferente a los Estados Unidos y otras partes del mundo? ¿Cuál es su plan de acción en mercadotecnia para la región? “En principio Europa y Estados Unidos tienen otro nivel de ingresos y por ende, de consumo interno. Más allá de eso no veo hoy una gran diferencia. Existirán alguna diferencias, principalmente en la percepción, el lado emocional y por supuesto el estilo de vida; pero pienso que hoy día la mayoría de los consumidores de productos electrónicos desde Japón, pasando por Asia y Latinoamérica utilizan smartphones, tablets y demás gadgets. Nosotros queremos reunir esos estilos de vida tan únicos, para conocer las bases locales de apreciación acerca de las funciones. Un buen ejemplo es la tecnología Mixtrax1. Básicamente, nosotros desarrollamos esa clase de tecnología para el mercado de Latinoamérica porque creemos que la música dance, la cultura del baile y de los clubs en Latinoamérica es más generalizada. Eso nos llevo a desarrollar gabinetes acústicos para discotecas que recién lanzamos. Una cosa nos llevó a la otra, pero si gran parte de este proyecto se gestó en los usos y costumbres latinoamericanas”.

¿Cómo qué otros proyectos traen entre manos? No puedo contar demasiado, pero te diré algunos. Por ejemplo tenemos un servidor de datos en la nube, lo llamamos Kuvo. La idea es que los clubs se conecten a este servidor y así el trabajo de los DJ´s pueda ser conocido de inmediato en otras partes del mundo. Podemos saber qué música, exactamente que canción se toca en este instante en tal discoteca de Japón o en tal club de Ibiza, se usa esencialmente para compartir información entre los clubs que estén en este servidor. En Japón estamos desarrollando iluminación OLED, esto en co-participación de Mitsubishi Chemical. El OLED se ha usado en aplicaciones automotrices, sin embargo nosotros iremos por el lado de la iluminación residencial y comercial. El OLED entrega una luz muy natural y con consumos de energía muy bajos. También hemos avanzado en equipo médico. La idea es aprovechar nuestro expertise en la lectura óptica (que por ahora usamos todavía en discos compactos y blu-rays) para hacerla funcionar en sistemas de medición de presión sanguínea. Nos interesa también ese mercado.

Cuéntenos un poco sobre la ciclocomputadora2, es extraño ver un producto Pioneer aplicado al deporte, esta vez al ciclismo profesional… Por principio vemos un renovado modo de transporte en todo el mundo, cada vez hay más gente en bicicleta y por ende ciclistas profesionales. Luego nos dimos cuenta que podíamos aplicar nuestra experiencia en sensores y en procesamiento digital para abrir nuestras áreas de desarrollo y conocimiento. Queremos mejorar el desempeño de los ciclistas. Tenemos supremacía en análisis de datos a velocidades súper veloces y conversión a la medida (a fin de cuentas eso hacemos en el área DJ). Así que cuando cayó este proyecto no lo dejamos ir, es nuestra punta de lanza para otros productos muy diferentes que pueden venir en el futuro.

ENCUENTROS

La entrevista llega al final, Hideki Ono con una jovialidad deslumbrante, nos dice que ama trabajar en Pioneer, “la empresa siempre trata de hacer que la gente goce, disfrute de sus emociones. Eso me encanta. Este trabajo es como un hobby para mi” HT

1 Pioneer utiliza su experiencia en equipos de DJ para ofrecer una nueva forma de disfrutar la música en escenarios cotidianos (en casa, en el coche, en la calle) mediante mezclas automáticas. http://www.mixtrax-global.com/es/whatismixtrax.html 2 Pioneer develó la ciclo-computadora SGX-CA900 de alta gama y el sensor inalámbrico para monitorear el pedaleo SGY-PM900, con diseño resistente al agua. Al instalar ambos dispositivos en una bicicleta de ruta, estos trabajarán en conjunto para proveer, en tiempo real, la información y datos fundamentales para que el ciclista mejore su técnica de pedaleo y consiga generar mayor potencia e incrementar su eficiencia. http://www. pioneerelectronics.com/PUSA/Cycle+Sports

Audio : Video : Iluminación : Automatización : Señalización digital : Integración : Tecnolodía : Arquitectura Muebles, soportes y racks : Seguridad : Redes y convergencia : Cableado y conectores : Corriente eléctrica

A la v e nta en enero 2014

También en versión digital

Directorio de la Industria de la Electrónica de Consumo y a la Medida

Actualiza o registra

los datos de tu empresa en:

www.directoriodiec.com.mx

EN DETALLE

Fotografías: Jaime Navarro, cortesía BaseNTX

Casa La Punta

Esta residencia destaca por una arquitectura moderna, donde los espacios de convivencia familiar son amplios y a la vez acogedores. De trazos convergentes, de diseño discreto y altamente funcional, también es un ejemplo de implementación tecnológica de vanguardia. Espacio donde el entretenimiento es primordial; una casa habitable en el más humano sentido de la palabra.

CENTRAL

harlamos con Jaime Freyría, director de BaseNTX, la empresa de integración que tuvo a bien en desarrollar este proyecto, el cual no sólo ofreció resultados amables a sus dueños en el manejo de la tecnología de audio, video, iluminación y automatización, sino que sus alcances fueron tan notorios que le valió ganar uno de los premios en la edición 2013 de los CEDIA Awards en la categoría de Mejor Casa Integrada, una razón de peso pues Casa La Punta compitió contra notables integradores de Estados Unidos y Canadá. He aquí la experiencia de BaseNTX en Casa La Punta en la voz de Jaime Freyría: A este cliente lo conocimos hace unos 15 años, cuando hicimos sus oficinas corporativas, siempre le ha gustado la tecnología y ahora que su hijos son mayores y decidieron hacer esta casa, nos pidieron los ayudáramos a hacerla inteligente. Los tres hijos están entre los dieciocho y veintitantos años y fueron los que más apoyaron la idea. La casa está ubicada en una zona muy exclusiva de la Ciudad de México y está pensada para que cada miembro de la familia pueda disfrutar de su privacidad o hacer vida en familia en las áreas publicas. Basentx colaboró con el Arquitecto Daniel Álvarez del despacho Grupo Arquitectura.

CENTRAL

Lutron, la respuesta en control de iluminación Lutron es otra marca que igual tiene un excelente servicio y garantía, a los clientes les encanta la variedad de colores de sus accesorios e interfaces y lo fácil de usar, el sistema es sumamente amigable porque la edición de escenas o selección de las mismas lo hacen los clientes sin tener que recurrir a nosotros, por otro lado tienen toda la variedad de persianas y cortinas que se integran transparentemente con los sistemas.

Gustos y necesidades Nuestro cliente nos pidió automatizar toda la casa incluyendo los sistemas de audio, video, iluminación, temperatura, persianas, control de accesos y voz/datos todo controlado desde las plataformas iOS y Android. El reto mas importante fue la planeación inicial, ya que es una casa muy grande, con muchísimo acero y concreto, por lo cual las señales de WiFi y RF se podrían ver limitadas, como se previó adecuadamente pudimos cubrir todas las áreas de la casa para que todo funcione adecuadamente.

Digital e Invisible En BaseNTX siempre trabajamos los proyectos desde que son concebidos, lo hacemos de la mano de los arquitectos y generamos toda la planeación e ingenierías a un nivel muy detallado, el resultado es justamente ese que no se vean los cables ni las instalaciones.

Crestron, automatización al ojo del amo Crestron es una marca confiable con un servicio en México de muy alto nivel, sus sistemas son muy abiertos y te permiten integrar prácticamente todo, nosotros somos de la idea de poder dar mas con menos y definitivamente debe ser muy facil de usar, muy amigable e intuitivo, a través de los años nos hemos dado cuenta que los clientes lo que quieren es eso; hemos diseñado interfaces de usuario para lograrlo y nuestros clientes quedan muy contentos con el resultado.

CENTRAL

Las interfaces de usuario, la cara de la tecnología En este proyecto estamos usando tablets y smartphones en ambas plataformas (iOS y Android). Hoy por hoy la tecnología nos ha llevado a no tener que movernos de nuestro asiento para poder controlar la casa, no hay necesidad de pararte e ir a un touchscreen empotrado en alguna pared para gobernar los espacios a tu gusto.

Entretenimiento Sin lugar a dudas existen dos espacios que destacan por ser sociales y familiares: el salón de juegos y el family room. Es allí donde existen dos cines en casa de excepcionales credenciales. En ambos se usa electrónica (receptor y lector de Blu-ray) de Integra, mientras que las bocinas son de Jamo y KEF respectivamente. La recámara principal tiene un sistema Integra con un soundbar de Jamo. Por supuesto existe una impecable distribución de video de alta definición también de Crestron para 6 zonas, donde las señales de TV satelital y las fuentes de video pueden verse en cualquier espacio. Gracias al sistema Sonnex de Crestron de 8 zonas (con un componente de expansión para otras 8 áreas) hay una robusta y muy amplia distribución de audio de 13 zonas distribuidas entre salón de juegos, sala, bar, comedor, terraza, gimnasio, recámaras, baño principal (casi todas las bocinas de Speakercraft). Como era de esperarse el iPod-iPhone ya se volvió una fuente de audio indiscutible, aquí hay 5 bases de iPod para audio local en diversas zonas. Toda una fiesta sonora.

Lista de equipo Casa La Punta DESCRIPCION

MARCA

MODELO

DISTRIBUIDOR DE AUDIO DE 8 ZONAS CON AMPLIFICADOR INTEGRADO SONNEX

CRESTRON

SWAMP 24X8

EXPANSOR DE AUDIO DE 8 ZONAS CON AMPLIFICADOR INTEGRADO SONNEX

CRESTRON

SWAMPE-8

PAR DE BOCINAS EMPOTRABLES DE 8” PARA SALON DE JUEGOS, SALA, BAR Y COMEDOR

SPEAKERCRAFT

CRS8TWO

PAR DE BOCINAS EMPOTRABLES DE 6.5” PARA TERRAZA, GYM, REC 1

SPEAKERCRAFT

CRS6TWO

PAR DE BOCINAS DE GABINETE PARA BAÑO PRINCIPAL

SPEAKERCRAFT

OE6ONE

PAR DE BOCINAS DE INTEMPERIE

SPEAKERCRAFT

OE6ONE

CRESTRON

CEN-ISERVER

SPEAKERCRAFT

AVX-1.0

SISTEMA DE AUDIO DISTRIBUIDO

BASE DE IPOD PARA RACK PLACA PARA CONEXIÓN REMOTA BASE PARA IPOD LOCAL SISTEMA DE VENTILACION CONTROLADOR DE PODER CON BATERIA DE RESPALDO

APPLE

RAXXESS

FAN

CIBERPOWER

PR750

RECAMARA PRINCIPAL SOUND BAR

JAMO

A-360+SUB800

RECEPTOR

INTEGRA

DTR-20.4

BLURAY

INTEGRA

DBS-30.3(B)+ IRK110-3A

KEF

HTF8003+SUB800

Ganador en CEDIA FAMILY PLANTA BAJA

En BaseNTX hacemos un promedio de 18 casas al año, parte de nuestro contrato con los clientes es que nos dejen fotografiar nuestro trabajo, cada año en febrero recopilamos las fotografías de los proyectos y generalmente ingresamos tres o cuatro, los que consideramos son los más atractivos; llevamos participando en este concurso de CEDIA desde el 2006 y desde entonces hemos ganado uno o dos premios cada año.

SISTEMA DE BOCINAS DE HOME THEATER RECEPTOR

INTEGRA

DTR-30.3

BLURAY

INTEGRA

DBS-30.3(B)+ IRK110-3A

JAMO

A804BK+SUB800

SALON DE JUEGOS SISTEMA DE BOCINAS DE HOME THEATER RECEPTOR

INTEGRA

DTR-40.2

BLURAY

INTEGRA

DBS-30.3(B)+ IRK110-3A

EQUIPO CENTRAL SISTEMA DE CONTROL Y ACCESORIOS

CRESTRON

AV2

TARJETA PARA ETHERNET

CRESTRON

C2ENET1

KIT DE INFRAROJOS

CRESTRON

IRP2

FUENTE DE PODER

CRESTRON

75W

CONMUTADOR DE 3 LINEAS Y 8 EXTENSIONES

PANASONIC

KXTA-316

TARJETA DE EXPANSION DE 3 LINEAS Y 8 EXTENSIONES

PANASONIC

KXTE82483

TARJETA DE PORTERO

PANASONIC

KXTE82461

PORTERO

PANASONIC

KXT30865

TELEFONO MULTILINEA

PANASONIC

KXT7730

TELEFONO INALAMBRICO

PANASONIC

KXTG4011

TELEFONO SENCILLO

PANASONIC

KX-TS500

ACCESORIOS COMO REGULADOR, RESPALDO, PROTECTOR DE LINEAS

PANASONIC

SISTEMA DE VOZ Y DATOS

CENTRAL

El proceso no es tan complicado como parece: siendo miembro de CEDIA ingresas a la pagina del concurso das de alta el proyecto, llenas los cuestionarios, subes los documentos y las fotos y se envía. Los jueces no conocen a la empresa que lo envió porque todo van sin nombre y en base a las fotos, los documentos y los cuestionarios ellos deciden al ganador. Esta vez Casa La Punta fue reconocida y nos llena de orgullo.

Las fortalezas de la empresa BaseNTX es la rama residencial de NT X (New Technology Experience), donde lo que más nos importa es el cliente o usuario final, trabajamos muy de la mano con los arquitectos y con el usuario final, esto nos da una ventaja tremenda porque cuando sabes escuchar a tu cliente, sabes exactamente lo que quiere y lo que necesita, de esta manera es muy fácil planear lo que vas a hacer en el proyecto. Por otra parte estamos muy interesados en las nuevas tecnologías, tenemos un gran showroom en Paseo de la Reforma 625, Lomas d e Ch a p u l t e p e c , d o n d e generalmente probamos los equipos de las diferentes marcas y una vez que sabemos como reaccionan los equipos en el sistema constructivo de México, entonces los especificamos.

La importancia de CEDIA Por muchos años México estuvo rezagado en cuanto a tecnología se refiere, hoy estamos a la par de los grandes fabricantes gracias al internet, los viajes y a asociaciones como CEDIA que definitivamente nos dan un lugar especial dentro de la tecnología, CEDIA nos acerca a los fabricantes, quienes escuchan nuestra opinión acerca de sus productos y realmente la toman en cuenta.

CENTRAL

SISTEMA DE DISTRIBUCION DE TELEVISION HIGH DEFINITION SISTEMA DIGITAL MEDIA CON 6 ENTRADAS DE ALTA DEFINICION HDMI Y 4 SALIDAS ASI COMO RECEPTORES DE CONTROL EN CADA HABITACION

CRESTRON

DM-MD6X6+5 DMRMC-100C

CRESTRON

CHV-THSTAT

PAKEDGE

WAP-W3N

CISCO

E1500

SISTEMA DE TEMPERATURA TERMOSTATO EQUIPOS PARA RED WI FI ACCESS POINT INALAMBRICO SWITCH GIGABIT DE 16 PUERTOS

CONTROL DE ACCESOS TECLADO

IEI

2121

FUENTE DE PODER

ALTRONICS

SMP5

TRANSFORMADOR PARA FUENTE

ALTRONICS

T2428100

FUENTE DE PODER

ALTRONICS

SMP10

YUASA

NP712

SOPORTE FIJO PARA TV

CHIEF

MSMU

SOPORTE FIJO PARA TV

CHIEF

XSMU

SOPORTE DE BRAZO PARA TV

CHIEF

RDRUB

SOPORTE DE BRAZO PARA TV

CHIEF

PNRIWUB

CAJA PARA EMPOTRAR EN MURO

CHIEF

FAC501B

CAJA PARA EMPOTRAR EN MURO

CHIEF

PAC501B

BATERIA DE 12V

SOPORTES

SISTEMA DE CONTROL DE ILUMINACION PLACA SATIN DE 1 GANG

LUTRON

SCI-ES

PLACA DE 1 GANG

LUTRON

SCI-DS

130

PLACA TIPO DECORA DE 1 GANG

LUTRON

CW-1-BL

115

PROCESADOR DE CONTROL

LUTRON

HQP6-2-120

MODULO DE POTENCIA PARA 6 ZONAS

LUTRON

HQRJ-WPM6D-120

PANEL INTELIGENTE DE ALIMENTACION

LUTRON

QSPS-P1-10-60

CONTACTO DOBLE

LUTRON

SCR15-DS

PLACA PARA RJ11

LUTRON

CAPJH-BL-S

PLACA PARA 6 PUERTOS

LUTRON

CA6PF-BL

PLACA PARA 6 PUERTOS

LUTRON

SC6PF-DS

JACK PARA CAT5E

LUTRON

CON1PC5E-WH

CONTACTO DUPLEX GFCI 15A 125V

LUTRON

CAR15GFTRH-WHS

INSERTO CIEGO

LUTRON

SCBI-DS

INSERTO CIEGO EN COLOR NEGRO

LUTRON

DVBIBL

PLACA CON SALIDA TV

LUTRON

CA-CJH-BL

FUENTE DE PODER

LUTRON

QSPS-DH-1-60

CONTACTO DUPLEX

LUTRON

CAR15H-WHS

PLACA DE 1 GANG

LUTRON

CW1-WH

CONTACTO DOBLE COLOR NEGRO

LUTRON

CAR15HBL

PLACA CON JACK DE TV

LUTRON

SCCJ-DS

PLACA CON JACK DE VOZ

LUTRON

SCPJ-DS

SWITCH 4 VIAS

LUTRON

SC4PS-DS

BOTONERA DE 6

LUTRON

HQWDW6B-ES

BOTONERA DE 6

LUTRON

HQWDW6B-BL

BOTONERA DE 6

LUTRON

HQWDW6B-DS

APAGADOR SENCILLO

LUTRON

SC1-1PS-DS

PLACA DE 3 GANG

LUTRON

SC3PS-DSL

CONTACTO FASE A TIERRA

LUTRON

SCR15GFTR-DS

RESOLUCIÓN

HT en corto

Por Javier Eduardo Alvarado Uribe

@AVconcepts_mx

Música

sin cables La forma en la que hemos estado escuchando música ha evolucionado muchísimo durante los últimos años y esto se debe sin lugar a dudas a que los reproductores más usados hoy en día son las tablets y los teléfonos celulares, dispositivos móviles y sobre todo portátiles que nos permiten llevar nuestra música favorita a donde sea. Así, la opción más obvia para escuchar música es usar el mismo aparato donde está guardada, y usar los altavoces incorporados o bien un par de audífonos. Esto es práctico, pero la calidad de sonido deja mucho que desear. ¿Entonces qué pasa cuando queremos mejorar la calidad de sonido?, ¿Qué opciones hay? en este artículo analizaremos las tecnologías más usadas actualmente: Bluetooth, AirPlay, WiFi y RF.

Bluetooth

Airplay

Bluetooth es una tecnología que transmite gracias a ondas de radio de baja potencia en el rango de frecuencia de 2.402 GHz a 2.480 GHz. Debido a esta ínfima potencia, su alcance está limitado a un alcance de 10 m únicamente, pero esto no es problema, pues las ondas de radio se abren paso a través de paredes y otros objetos sólidos y además no se necesita «línea de vista» entre los dispositivos para comunicarse. Bluetooth puede conectar hasta 8 dispositivos simultáneamente por lo que al menos en teoría pudiera armarse un sistema de audio inalámbrico multi-cuarto sin problema, aunque en la práctica las aplicaciones de audio que usan Bluetooth se limitan a una sola bocina que se conecta directamente con el dispositivo móvil.

AirPlay es la tecnología inalámbrica propietaria de Apple para hacer streaming de audio y video.

JBL

Aunque la especificación de Bluetooth permite la transmisión de MP3 de hasta 320 kbps sin problema, en la práctica lo que he podido constatar es que para un oído exigente la calidad de audio que se obtiene es pobre, principalmente debido a la mala calidad de la fuentes (compresión excesiva) y que las bocinas que usan este tipo de tecnología son muy económicas y de tamaño pequeño, muchas veces favoreciendo la practicidad a la calidad de sonido.

HT EN CORTO

AirPlay permite enviar audio de forma inalámbrica desde un dispositivo compatible con AirPlay (iPod touch, iPhone, i Pa d o una co mput a d o ra co n i Tun e s) a una b o cina u otro aparato de audio como un receptor AV compatible. AirPlay usa el ruteador WiFi de la red doméstica para establecer la comunicación entre el sistema inalámbrico de música y el dispositivo AirPlay. El audio se envía de manera inalámbrica desde el dispositivo al sistema de música mediante el ruteador, de manera que la comunicación no es punto a punto, por lo que es mandatorio que ambos dispositivos (fuente y sistema de música) estén en la misma red local. También es posible conectar de forma inalámbrica equipos de sonido que no tengan conexión a internet de forma nativa mediante un ruteador inalámbrico como el Airport Express o bien un AppleTV. Esta es la base para crear un sistema de sonido inalámbrico multihabitación usando Airplay. Con esta configuración se pueden añadir zonas remotas, es decir dispositivos compatibles con Airplay en diferentes habitaciones de la casa.

Sonos

Philips

Sonos es un sistema de sonido inalámbrico multi-habitación que funciona mediante una red propietaria dedicada llamada Sonos Net. A diferencia de Airplay, Sonos fue concebido como un sistema de audio multi-habitación, por lo que se puede escuchar una canción diferente en cada zona sin ningún problema. Además se tiene la flexibilidad de agrupar zonas a voluntad, de manera que se pueden hacer todas las combinaciones que sea posible de acuerdo a los equipos disponibles en el sistema. Una de las ventajas principales de usar Airplay es que en el ecosistema de Apple es muy fácil de usar y cualquier dispositivo de la marca puede hacerla de fuente de datos y al mismo tiempo convertirse en un control remoto para compartir la música. Además, mientras se hace el streaming es posible seguir usando las aplicaciones instaladas en el dispositivo, por lo que se puede escuchar música y al mismo tiempo checar el correo, navegar en internet, etcétera.

Denon

Hasta ahora, la principal desventaja de usar Airplay como un sistema de sonido sin cables es que no se puede escuchar un programa diferente en cuartos diferentes, es decir se pueden tener dispositivos en toda la casa, pero todos ellos reproducirán la misma canción. Lo que si se puede hacer es tener un control de volumen individual a cada zona y decidir cuales zonas están habilitadas y cuáles no. Y bueno, ya que Airplay funciona mediante WiFi y todos sabemos que las redes inalámbricas no resultan 100% confiables, es común escuchar interrupciones o que los dispositivos pierdan conectividad de vez en cuando.

El sistema Sonos está formado por 3 bocinas auto-amplificadas, el PLAY:1, PLAY:3 y PLAY:5, una barra de sonido llamada PLAYBAR y un subwoofer, el Sonos SUB. Además se pueden conectar bocinas pasivas usando el amplificador CONNECT:AMP o bien integrar equipos ya existentes mediante el CONNECT. La red de Sonos se puede crear a partir de cualquiera de estos componentes conectado a su router o módem conectado a internet, o bien mediante el BRIDGE conectado al router de la casa. De esta forma se puede ir armando el sistema poco a poco conforme las necesidades del usuario así lo requieran.

HT EN CORTO

Sonos

La red de Sonos ha sido hasta ahora una de las más estables del mercado y según la marca no existen interrupciones de ningún tipo. El sistema se controla desde una aplicación que puede funcionar en una computadora o bien en un dispositivo móvil Android o iOS. Otra ventaja es que cualquiera que esté corriendo la aplicación puede controlar el sistema de manera simultánea y los ajustes realizados se verán reflejados de forma automática en los otros dispositivos.

Dynaudio XEO Si lo que se busca es calidad de sonido, entonces los sistemas XEO de la empresa danesa Dynaudio merecen una audición. A diferencia de los sistemas descritos anteriormente, las XEO no dependen de conexiones de red ni de internet para funcionar, el sistema XEO está basado en un transmisor de radiofrecuencia que envía directamente la señal a las bocinas, así de simple. Sin ruteadores que configurar ni aplicaciones en tables o smartphones.

La señal transmitida es de calidad de CD 44.1kHz, un transmisor individual puede enviar señales hasta para 3 pares de bocinas simultáneamente y las bocinas se pueden configurar para usarse de manera individual (mono), o bien estéreo. Ejemplo de un sistema de 3 zonas usando 2 pares de bocinas Dynaudio XEO. El sistema Dynaudio XEO puede integrarse a una red AirPlay usando un AppleTV o un AirportExpress o bien integrarse a una red de Sonos usando un CONNECT al transmisor del sistema Dynaudio XEO.

Dynaudio

Otros sistemas Existen otros sistemas en el mercado que también ofrecen soluciones de audio multi-zona de manera inalámbrica. El Nuvo wireless usa un “gateway” (GW100) para conectarse a internet y de ahí transmitir la señal a los amplificadores de cada zona remota (P100 ó P200) de manera inalámbrica. Russound con su sistema XStream hará algo de manera similar usando WiFi para transmitir música sin cables. Nuvo

HT EN CORTO

FAV

Por Luis Miguel Paredes

En forma en el inicio de año Para los que quieren mantenerse en forma este 2014, Fitbit Flex Activity les será de mucha ayuda; se trata de una elegante pulsera que mide los pasos, las calorías y la distancia; además, posibilita programar metas de “minutos de actividad diaria”, de intensidad moderada a alta en términos cardiovasculares. Pero no es todo, también registra algunos datos sobre el sueño del usuario, la cantidad de horas dormidas y los periodos de intranquilidad; un buen descanso, sin duda, es fundamental para tener un desempeño óptimo, de acuerdo con los especialistas. Se sincroniza a los principales teléfonos móviles y tabletas del mercado a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth 4.0, sobre todo, para registrar los progresos diarios. Además de ser resistente al agua y al sudor, integra una pequeña pantalla y cinco luces LED (cada luz representa el 20 por ciento de una meta). Su batería recargable da una duración de hasta cinco días. Best Buy, Martí, MacStore y Palacio de Hierro http://www.fitbit.com/mx

Aguanta el ritmo Los deportistas que tienen un iPhone de última generación (5 o 5S) amarán la Action Armband, un brazalete hecho con neopreno ceñido de secado rápido –un material utilizado en el desarrollo de trajes de buceo– y velcro, lo que hace que sea resistente al agua y sudor, por lo que las lluvias o las jornadas de intenso ejercicio no representarán un problema. Sus cintas se ajustan al brazo de cualquier amante de la actividad física con seguridad, así, sólo se tendrán que preocupar por seleccionar su música favorita, la que les dé un máximo rendimiento. Cuenta con un diseño inteligente que facilita acceder a las funciones del móvil sin ningún contratiempo, de forma cómoda. Este brazalete es de la marca Cygnett, una empresa dedicada al desarrollo y fabricación de accesorios para algunos de los gadgets más populares del mundo. Best Buy, Coppel, Palacio de Hierro y Office Depot www.cygnett.com

Asequible y ‘poderoso’ El Moto G es uno de los teléfonos inteligentes más asequibles del mercado, pero no eso no significa que sus características técnicas no llamen la atención: pantalla de alta definición (1280 x 720) de 4.5 pulgadas con Corning Gorilla Glass (resistente a golpes y rayones), cámara frontal de 1.3 y trasera de 5 megapixeles con flash LED, memoria RAM de 1 GB, almacenamiento interno de 8 o 16 GB, batería de larga duración y procesador Qualcomm Snapdragon 400 quad-core a 1.2 GHz. ¿No es suficiente?, pues el hermano menor del Moto X viene con el sistema operativo Android 4.3 (Jelly Bean), y el fabricante ya garantizó la actualización a la versión 4.4 (KitKat), que arribará este año; es compatible con Bluetooth 4.0 y los formatos de audio AAC, AMR NB, AMR WB, FLAC, MP3 y OGG, entre otros. Además de contar con un diseño moderno, su cubierta posterior se puede cambiar por una de otro color, lo que permite personalizarlo, según el estilo de cada usuario. Pesa 143 gramos y graba video en alta definición (720p). Motorola México www.motorola.com.mx

E S C A PA R AT E

De grandes dimensiones ¿Los llamados phablets llegaron para quedarse? Es difícil dar una respuesta clara ahora, sin embargo, los fabricantes siguen apostando por este tipo de móviles. Sony tiene actualmente en el mercado el Xperia Z Ultra, un teléfono con pantalla de 6.4 pulgadas Full HD TRILUMINOS con X-Reality – para maximizar la calidad del video–, procesador Qualcomm Snapdragon 800 quad-core a 2.2 GHz, memoria RAM de 2 GB, almacenamiento interno de 16 GB, expandible hasta 64 GB por medio de tarjetas microSD, sistema operativo Android 4.2 (Jelly Bean) y batería con una duración de hasta 16 horas de conversación. Es resistente al agua y al polvo, y es compatible con una serie de accesorios de última generación de la marca, como el SmartWatch 2 y el microteléfono Bluetooth SBH52, este último facilita tomar llamadas. Integra una cámara trasera de 8 megapixeles con enfoque automático, sensor Exmor RS y zoom óptico de 16x, y una frontal de 2 megapixeles que graba video en alta definición (1080p); se interconecta con otros equipos a través de las tecnologías inalámbricas NFC, Bluetooth 4.0 y DLNA, principalmente. El fabricante lo promociona como el teléfono Full HD más delgado del mundo (6.5 milímetros); está disponible en blanco, negro y morado. Sony México www.sonymobile.com/mx/

Amplía opciones de entretenimiento

Listos para el iPhone o iPod touch

Chromecast, de Google, es uno de esos dispositivos que enamoran a primera vista; la principal razón: amplía las opciones de entretenimiento de la pantalla del hogar. Para ello, el usuario necesita contar con una conexión Wi-Fi y un dispositivo móvil para descargar la aplicación correspondiente (Chromecast), disponible para los sistemas operativos Android y iOS. Una vez que el usuario haya conectado y configurado este pequeño objeto –se coloca en uno de los puertos HDMI del televisor–, podrá mandar una serie de Netflix, una película de Play Movies, un video de YouTube o una canción de Play Music de su smartphone o tableta a su televisión, y controlar su reproducción desde el móvil. Hay otras aplicaciones compatibles, como Pandora y Hulu Plus, sin embargo, no están disponibles todavía para México. A través de una extensión, lista para Windows y OS X, también es posible visualizar cualquier pestaña del navegador Chrome en el televisor. Este equipo se recomienda para aquellos que desean mirar parte de su contenido favorito en una pantalla más grande, que no necesariamente tiene que ser inteligente. En el país, no lo vende directamente Google, sino terceros, como tiendas en línea. Linio México www.google.com/chromecast

Unos audífonos especialmente fabricados para los móviles y reproductores multimedia de la marca Apple, es la mejor definición para los Onkyo ES-CTI300, cuyo cable desmontable cuenta con un núcleo de cobre sin oxigeno 6N que proporciona una conductividad casi perfecta –para un sonido nítido y detallado–, e incluye un control en línea con micrófono para controlar la reproducción de la música y aceptar o rechazar llamadas. Sus drivers de titanio de 40 mm están sintonizados con precisión y muestran sus cualidades, especialmente, en la gama media, ya que reproducen los sonidos vocales con realismo y nitidez. Las copas hechas de aluminio contribuyen a controlar la resonancia que puede conducir a distorsiones, mientras que las almohadillas de gomaespuma, enmarcadas en cuero sintético, se adaptan con suavidad a los oídos, lo que asegura su uso por largos periodos de tiempo. Ofrecen una respuesta de frecuencia de 10 Hz a 27 kHz y están disponibles en negro y plateado. Pesan 235 gramo (sin cable). Onkyo www.rda.com.mx

Ve r d e

Por Angelika Kurz

Y sustentable

Seguramente usted también es uno de los ciudadanos que conocen el he c ho frustrante de separar los residuos en casa y luego viene el camión o la persona que recoge la basura y parece que hacen una mezcolanza. Parece que nada vale el esfuerzo.

Reciclaje en casa E

n muchas ciudades de México y municipios del D.F. todavía no circulan los camiones que tengan receptores para separar –o por lo menos recolectar-- los residuos orgánicos e inorgánicos. La realidad es que los camiones de basura cuelgan unos costales enormes de un lado para ciertos tipos de residuos y otros del otro lado; llegan hasta arrastrar costales atrás del camión. Esta forma de separación no es nada eficiente, ni digna, ni sana para la gente que se dedican a la separación dentro del camión. En el Distrito Federal solamente se reciclan aproximadamente 12 % de los residuos, otros países llegan hasta arriba de los 90 %. ¿Entonces dónde radica la diferencia? ¿Por qué hay un porcentaje de reciclaje tan bajo aún cuando hay mucha gente que se dedica a esto con tal de ganarse la vida? ¿Cómo podemos mejor el reciclaje y mínimizar así el impacto sobre el medio ambiente?

preocupante, pues los desperdicios electrónicos contienen metales pesados que, si no son tratados adecuadamente, contaminan la atmósfera y los mantos acuíferos.

En los tiempos antiguos todo era de origen natural. Pero hoy en día tenemos una cantidad excepcional de materiales que no se degradan fácilmente y que contaminan el aire, el subsuelo y los cuerpos del agua en el proceso de la degradación. Hay materiales que necesitan más de 500 años para su degradación.

Reducción de residuos Todo lo que compramos y consumimos tiene una relación directa con lo que desechamos; deberíamos preguntarnos si el producto que vamos a adquirir es realmente necesario y si su empaque es desechable, retornable, reciclable o por lo menos mínimo. Con un poco conciencia podemos reducir nuestros desperdicios antes de comprar.

Un ejemplo preocupante en México es la chatarra tecnológica; desechamos anualmente 300 mil toneladas –cantidad que crece 6% por año-, y sólo se recicla una pieza de cada 10. Situación

Los 3R Todos hemos escuchado de las famosas 3R: Reducir, Reutilizar y Reciclar. Pero ¿Qué implican verdaderamente estas acciones? ¿Son algo factible para un ciudadano común en su casa? ¿Y cómo podemos hacerlo adecuadamente? Es importante que estemos concientes que la basura que producimos no desaparece al momento de entregarla al camión recolector, sino que seguirá un largo camino a través de todo el planeta. El reciclaje debería ser un proceso incorporado a nuestra vida diaria, un proceso habitual.

Reutilizar productos Darle a un producto utilizado un nuevo uso. La mayoría de las veces tiramos a la basura productos que todavía sirven y que además costaron mucha materia prima y energía para hacerlos. El reutilizar nos ayuda a darle una máxima utilidad a ciertas cosas sin necesidad de destruirlas. Reciclar residuos El reciclaje consiste en usar los materiales una y otra vez para hacer nuevos productos, iguales o distintos al original, reduciendo en forma significativa la utilización de nuevas materias primas. Reincorporar recursos ya usados en los procesos para la elaboración de nuevos materiales ayuda a conservar los recursos naturales ahorrando energía, tiempo y agua que serían empleados en su fabricación a partir de materias primas.

VERDE Y SUSTENTABLE

Ve r d e

Y sustentable

¿Cómo puedo reciclar en mi hogar? El reciclaje en casa es sumamente importante porque facilita la recuperación de miles de toneladas de materiales antes de ser mezclados y escondidos en la basura. Además ayuda a dar más vida útil a los rellenos sanitarios que tienen un costo alto de operación. Por ejemplo no es necesario o realmente totalmente ilógico que los residuos orgánicos entren a la deposición final junto con los otros residuos porque aquellos son biodegradables y vuelen a ser tierra o mejor dicho abono natural. Para reciclar es clave tener un cambio de hábito. Cada vez que vamos a botar algo en el cesto de basura, debemos verificar si este residuo se puede reciclar. Si es así, debemos separarlo de la basura común. Los países que tienen una alta porcentaje de reciclaje justamente aplican esta técnica. Los ciudadanos están comprometidos con el reciclaje y muchas veces no porque les entreguen algo a cambio. En el transcurso de décadas fue generada una conducta hacia la separación. Por ejemplo en muchos países de Europa no solamente se separa el vidrio, el mismo ciudadano separa el vidrio según color. Y en cada estacionamiento del supermercado existen los contenedores para depositarlo. Así los gobiernos ahorran gastos para la separación y deposición. Lo importante es que así los materiales entran en un ciclo de reciclaje.

Por lo menos debemos separar: • Residuos orgánicos (que son todo tipo de restos de comida, cascaras de fruta, verdura y de huevo, restos de café y té, servilletas -de preferencia no blanqueadas-, filtros de papel, residuos del jardín y plantas como pasto, hojas y flores. • Papeles y cartones (con excepción de papel carbón, de fotografía, con pegamento, encerado, plastificado, papel sanitario, pañuelos y pañales desechables). • Plásticos (con excepción de artículos personales como cepillos de dientes, envases de medicamentos, envases con residuos de aceites y otros). • Vidrios • Latas de aluminio • Tetra pack • Metales • Textiles y calzado • Pilas • Otros Observando la lista ya tenemos diez separaciones. Hay que ver cómo y en donde guardar los materiales antes de entregar por separado al camión de basura: hacia un centro de acopio, un contenedor de reciclaje o llevárselos al mercado del trueque en la ciudad de México. Opciones hay, pero mientras tenemos que organizar los materiales en nuestro hogar.

Por higiene es necesario contar con por lo menos dos contenedores que permiten cerrarse bien para los residuos orgánicos y otros, porque generan olores y pueden atraer animales como ratas y moscas. Con un contenedor adecuado no hay que temer de estos peligros y la basura puede ser guardado fácilmente por una o dos semanas. El mercado ofrece diversos tipos de botes y contenedores que permiten separar y guardar los residuos de una forma estética, limpia y práctica en espacios muy reducidos, condominios, oficinas, patios y jardines. De mi punto de vista los diseñadores no deberían olvidar de prevenir y diseñar estos espacios porque una vez bien diseñado no corremos el riesgo de generar lugares visualmente feos que generan malos olores. También nuestros hogares pueden ser adaptados con un poco ingenio para la separación de la basura. Con una poca organización se pueden ser colocados hasta cuatro botes abajo de una tarja. Los cartones, botellas de PET, latas de aluminio y Tetra pack ocupan hasta 80% menos espacio cuando están aplastados. Las pilas pueden ser guardadas en una botella de vidrio o PET. Antes los polos deberían ser sellados con cinta de aislar para evitar que salen los ácidos.

¿Qué sigue después de la separación? Antes que nada es la voluntad de actuar. No nos vamos a volver ricos vendiendo nuestra basura y mucho menos en cuando aplicamos los primeros dos “R”, reducir y reusar. Hay que estar al tanto de las diversas opciones. La ropa que todavía está en buen estado se puede regalar, de la que ya no sirve y es de algodón se pueden hacer trapos que siempre se necesitan para la limpieza o cuando hacemos arreglos a nuestros hogares. Varios supermercados ya tienen en sus estacionamientos algunos contenedores para papel, latas, tetra pack y PET. El PET también se recibe en algunas escuelas en donde hay una cooperación con ECOCE1 y el programa de ECO-RETO. Las pilas se recolectan en muchas escuelas o instituciones del gobierno, además existen los inmuebles urbanos en las avenidas grandes del Distrito Federal que incluyen recipientes para la recolección de pilas. En toda la ciudad existen centros de acopio que reciben la mayoría de las materiales recuperado de la basura. Sería cuestión de acercarse y preguntar qué reciben y en qué horario. Aquí se pueden obtener unos pesos por cada kilo de material entregado. El gobierno del Distrito Federal había instalado diversas islas de reciclaje en distintas delegaciones; los lugares fueron elegidos a base de mayor necesidad. Los contenedores fueron erigidos en zonas con mayor acumulación de basura en el espacio público; lamentablemente esto no funcionó y el gobierno tomó la decisión de reinstalarlas en escuelas. Aunque no se tenga un contenedor cerca, es importante contribuir al reciclaje de la basura con lo que se genera en el hogar- para facilitar a los trabajadores recolectarla y luego para llevarla a un centro de acopio. Así los trabajadores pueden sacar más materiales que son reciclables y separarlos de los residuos comunes y además su trabajo se vuelve un poco más limpio y menos peligroso. Otra opción, quizás la más divertida son los mercados del trueque en la Ciudad de México. Este mercado es parte de un programa de educación ambiental donde podemos darnos cuenta de que lo que llamamos basura en realidad se convierte en materia prima si los separamos adecuadamente. Se recibe papel, cartón, vidrio, tetra pack, aluminio, PET y residuos electrónicos. Estos residuos se intercambiaron a través de un sistema de “puntos verdes” por productos provenientes de las delegaciones de Xochimilco, Tláhuac y Milpa Alta, como: vegetales frescos de temporada, plantas de ornato, semillas, quesos, dulces típicos o moles. Les recomiendo de visitar el mercado del truque con todo su familia. HT 1 http://www.ecoce.org.mx

VERDE Y SUSTENTABLE

D I Y

Por Erik Rodríguez

@elrodcas

egún un famoso dicho, hay tres cosas que todo hombre debe hacer en su vida. Plantar un árbol seguro ya lo hiciste alguna vez; tener un hijo, eso lo dejo a consideración de cada quien; y escribir un libro, en eso te vas a tardar un poco más, pero lo que sí te puedo asegurar es que hacerlo y en formato digital listo para que todo el mundo lo pueda comprar y leer en su iPad, eso se lo dejamos a Apple y su solución iBooks Author. El mercado digital, entre otras cosas, les permite hoy en día a todos esos autores que buscaban una forma de difundir y vender sus obras, hacerlo en medios electrónicos, que a fin de cuentas están en auge y que además no representan un costo tan elevado para poder publicarlo. Desde que Apple lanzó la primera iPad, dejó muy en claro que sus intereses en el mercado de los libros electrónicos iba muy en serio y su primer paso fue integrar la tienda de libros a su iTunes Store, donde las principales casas editoriales se dieron a la tarea de comenzar a vender sus Best Sellers a un ávido grupo de early adopters que creyeron en el paraíso de los e-books. Después Apple decidió impulsar más la plataforma lanzando un software, completamente gratis, con todas las herramientas necesarias para tú, en la comodidad de casa, sin prisas y con toda la libertad creativa que te puedas imaginar, hagas realidad tu sueño y conviertas esos textos llevan un par de años en un cajón, por fin vean la luz del mundo digital.

Letras digitales Si están listos para comenzar una aventura fascinante creando su propio libro y poniéndolo a disposición de la gente para que los conozcan y ¿por qué no? Hacer algo de dinero por ello, bienvenidos, aquí empieza la historia.

Prólogo Lo primero que necesitan para ser editores de su propio libro es descargar la aplicación iBook Author, disponible sin costo en la tienda de aplicaciones de Mac. Por el momento, iBook Author sólo está disponible para Mac OS X, no existe una versión para ningún otro sistema operativo y dudo mucho que la haya en un corto plazo, ojalá me equivoque. Una de las grandes maravillas de esta aplicación es que viene precargada con varias plantillas para que no comiences a hacer tu libro desde cero, no importa el tipo de contenido que desees publicar, puede ser un libro de texto, una guía de aprendizaje, un cuento para niños, memorias fotográficas, etcétera puedes estás seguro que encontrarás una opción acorde a tus necesidades. Lo primero que se recomienda es entrar al inspector general y llenar la información básica de tu libro, es decir, nombre, autor, comentarios y algo muy importante, desde aquí puedes activar o desactivar el modo apaisado. Si tienes pensado que tu libro sólo se vea bien en modo apaisado activa el bloqueo, así tu libro no se ajustará automáticamente a la posición del iPad. El siguiente paso es uno de los más importantes: la portada. Considera que en la mayoría de los casos esto será lo primero que todos vean y lo que quizás incitará a un posible comprador a hacer clic en el botón de compra, así

DO IT YOURSELF

que dale rienda suelta a la imaginación o si conoces a algún diseñador, seguro te dará una ayudadita. Otra de las grandes ventajas de esta aplicación es que tiene un editor integrado con el que fácil y rápido podrás crear una portada atractiva. Usar tu propia imagen como portada es tan sencillo como arrastrar el archivo en la sección correspondiente y ten en cuenta que si quieres que luzca increíble en una iPad con Retina Display el tamaño debe ser de 2,048×1,536. Si tienes nociones de diseño te resultará pan comido y si no lo eres, no te tomará más de 20 minutos entenderlo Hasta ahora hemos visto que todo luce bien, sencillo y también, convencional. ¿Dónde está lo sorprendente o el potencial de los libros electrónicos? A eso vamos, como un medio digital que es, las opciones multimedia que iBook Author son variadas, imagina que tú mismo les das la bienvenida a tus nuevos lectores en un video.

Capítulo Lo idóneo esI seleccionar un equipo que puede dar solución a todas estas necesidades y que sea de una sola marca ya que facilita la integración del Podríamos decir crear capítulos y secciones es hasta cierta forma mismo pero en que ocasiones dependiendo del trabajo tendríamos que muy usar parecido agregarpara diapositivas en PowerlaPoint, algoalque sin duda muchos sistemas ahíbridos poder encontrar solución 100%. más hemos hecho en algún momento. O mejor aún, si están familiarizados con la suite iWork todo de será fácil.también La gran es ventaja de las aplicaciones La selección y ubicación lasmás bocinas importante de Apple el uso eselmuy intuitivo, verán que con un par de horas ya que de es esoque dependerá tipo de amplificación requerida picando y allá sin duda lo cliente van a dominar. importante así comoaquí la instalación. Si el requiereEs bocinas para recordarles que siexteriores tienen una a labocinas mano, en momento pueden previsualizar su libro, y aiPad la vez detodo plafón en una recámara, el basta a la computadora y oprimir eladecuada botón Preview. Ahora en uso deconectarla amplificadores multicanal será la opción cuanto tableta la y vayan a iBooks, ahí aparecerá ya que enciendan podemos su controlar cantidad de potencia para el nuevo libro. La colección de widgets que importante puedes insertar ensitulalibro va desde una galería cada zona. Una observación es que distancia de fotos, videos, yuna presentaciónesdegrande, Keynote, imágenes moentre la bocinas el amplificador la señal decaeinteractivas, y delos 3D, barras de scroll, emergentes, en HTML necesitamos utilizar mayorventanas grosor en el cable delinks bocina y a la o si tu libro es puedes realizar pequeñosdel cuestionarios de opción vezeducacional, considerar laincluso resistencia añadida al trayecto cable, esta es múltiple para ir evaluando aprendizajeladeamplificación los lectores. en los keypads una razón importante parael seleccionar ya que las distancias son más cortas y la señal viaja a través del switcher Bibliografía matricial en formato digital utilizando cable cat5 o cat6, lo cual permite distancias hasta de 100m sin pérdida de señal. Una vez que tu libro está listo, viene la parte divertida. Existen tres formas de exportarlo, la primera opción es hacerlo un PDF que El uso de servidores de música también es muy importarte, si elpuedes cliente enviar quiere por correo, su o imprimir si así lo deseas. segunda forma es contener guardarlouna en almacenar música centralizada, estosLadispositivos pueden formato de iBookscomo para portadas podere leerlo eninformación tu dispositivo compartirlo con gran información, de CD, del yautor, en fin, todo tus amigos y familiares. La tercera es muy compleaja peropara es laelunica te te el metadata, además el acceso es más grafico e interactivo cliente. El permite vender libros ensuele la tiende iTunes, pero con la promesaserverde no control de estostus dispositivos ser ade través de protocolos dedicados venderlo en ninguna tienda. Parade hacerlo muy similar al matrix , como el casootra de los equipos AMX el o proceso Crestron.esTambién puede que hacenotra los marca desarrolladores para poder vender unaPC app, que esta vez utilizarse de server como Russound o una consólo Windows Media tendrán descargar aplicación se llama iTunes Center yque controlarlo víauna serial RS232, IReno su víacomputadora, IP, lo cual es más económico, Producer y el objetivo aquí es definir el precio tu libro, losser últimos detalles pero el tiempo de programación y puesta en de marcha suele mayor.

Cabe mencionar que en la actualidad existen contenidos de música online, como Pandora, Spotify, Deezer, Rdio, radio por internet o satélite, que pueden integrarse al sistema. El control de estas fuentes podría hacerse via web browser, VNC (virtual network computing) o su aplicación dedicada ya sea en Android o IOS desde el mismo ipad o tableta, en caso de seleccionar este dispositivo como control permitirá al usuario tener una biblioteca inagotable de música. Es muy recomendable dejar instalado keypads en las habitaciones, además del control via wifi o bluetooth ya que si alguno de estos dispositivos se descarga o falla, el keypad y mandarlo a aprobación. Una vez queensea aprobado puede apagar la música la zona, en caso de requerirlo. por parte de Apple, tu libro estará listo en la tienda de iBooks, así que tu carrera como escritor y editor digitalpara la distribución Como ven la selección del equipo correcto habrá y vivirán por siempre. del comenzado… audio multizona suele felices ser complejo ya que son muchas opciones y equipos disponibles para realizarlo. Siempre lo más importante es la comunicación con el cliente para ajustar los equipos a sus necesidades y su presupuesto. Algunas veces, algo básico puede resolver todo, pero en ocasiones las necesidades y funciones son A los 12 años Erik Rodríguez desarmó su primera mayores, y la especificación debe más a detalle computadora, sólo para descubrir queser la tecnología sería y aclarar todas las una de suselprincipales pasiones. antes Eso lo de llevó a realizar dudas con cliente. Siempre decidir el equipo a instalar, es estudios enrevisar electrónica, mismos que abrieron las el puertas importante los planos parale encontrar site o donde se instalará del mundo editorial desde hace 10 años colaborando en la matriz, las fuentes y la amplificación, si las distancias permiten el uso varias revistas especializadas y de interés general. Fanático dedestreaming o wifi, asíaquello comoque lastenga ubicaciones los Access Points y la los videojuegos y todo un puerto de USB. erik.rodcas@gmail.com, ubicación correcta de los keypads o paneles táctiles; toda esta información www.deleteall.com.mx suele ser muy útil aunada con las necesidades de cliente para obtener resultados satisfactorios. HT

S O N I D OD OM U RO I TL TYI O UO R SME L F

41 11

Proyector de video Full HD Por Eliseo Vega

Epson Powerlite Home Cinema 6020 UB

i usted desea un cine en casa de memorables experiencias cinematográficas, tiene que ir obligadamente por un proyector; por más que una televisión se vea gloriosa nada se compara a la sensación visual que provoca un proyector. El meollo del asunto es que la compra de un proyector es un proceso donde se necesita experiencia, conocimiento o mucha orientación verdaderamente honesta y profesional, lo cual dicho sea de paso no es algo sencillo de encontrar. En mis andanzas deleitando la pupila con proyectores de precio “terrenal” he encontrado algunas marcas muy consistentes: Panasonic, Sony, Optoma y Epson. Son proyectores que van de los mil a los cuatro mil dólares y que sin son bien instalados y calibrados pueden entregar calidad de imagen muy cercana, de hecho peligrosamente comparable a productos de más de diez mil dólares (Sony, JVC, Projection Design, etcétera). Hasta hace algunos meses el PT-AE8000 de Panasonic seguía siendo nuestra referencia en cuanto a calidad contra precio. Nos impactó su relación de contraste, su nivel de negros, su detalle fino en sombras, su precisión de color y una brillantez antes no conocida para proyectores LCD de alto desempeño. Incluso su reproducción de materiales 3D nos pareció poco más que consistente y con un precio cercano a los 48 mil pesos mexicanos, creemos que es una compra asegurada.

EN DETALLE

Bueno pues es hora de probar las cualidades del Epson Home Cinema 6020 UB (ya en pocos meses deberá estar en el mercado el renovado 6030), el cual pudimos disfrutar durante algunas semanas y nos sorprendió gratamente. Para entrar en perspectiva, el precio público de este proyector es de 53,350 pesos. Como par te de la gama Powerlite Pro Cinema este proyector sólo se vende a través de integradores y resellers especializados. Epson sin lugar a dudas es el estandarte de la tecnología 3LCD, cabe notar que la marca es parte del grupo Seiko, creadores de esa tecnología que en este nivel de precios compite con DLP de 1 chip desarrollado por Texas Instruments y ocasionalmente con SXRD de Sony. Epson enarbola que el hecho de ser parte del grupo Seiko le exime del pago de derechos por uso de la tecnología 3LCD, con lo que sus productos llevan mayor inversión en procesadores digitales, lámparas o espejos dicroicos.

Hablemos del 6020 UB (Ultra Black). Si ustedes están acostumbrados a ver la marca Epson en proyectores multimedia de tamaño compacto para aplicaciones de oficina y corporativas, no se deje llevar por las preconcepciones, este 6020 tiene alcurnia y porte high end. Su cuerpo es negro y el lente va al centro. Cuenta con dos entradas HDMI, una de video componentes, una de video compuesto, una de VGA, salida de audio RCA y puerto RS232. Emplea una lámpara E-TORL de 230 watts que ofrece una altísima luminosidad y hasta 6000 horas de vida. Sus especificaciones enarbolan una luminosidad de 2400 lumens (lo mismo en salida blanca que de color). Despliega contenidos 3D mediante un sistema de lentes con shutter activo (de hecho se incluyen 2 lentes con tecnología de recepción RF, los cuales prometen autonomía de 40 horas). Por supuesto también ofrece conversión 2D a 3D. Otra especificación interesante es su factor de contraste que alcanza teóricamente los 320,000:1. Cuenta con certificación THX y la marca se ha esforzado por mejorar drásticamente sus niveles de negro y su gama de color. Viene equipado con la tecnología Super Resolution y Fine Frame que desarrolla una muy suave interpolación de 24 fps hacia una velocidad de rastreo de 96 Hz, lo que minimiza el flicker y genera imágenes soberbiamente nítidas. Trae lente Fujinon OptiCinema (con zoom hasta 2.1x). En cuanto a flexibilidad en instalación, este 6020 cuenta con lens shift (movimiento mecánico en el eje vertical de hasta 96 grados y en el eje horizontal de hasta 47 grados), y todos esto sin causar distorsión en la imagen.

Sistema de bocinas Por Eliseo Vega

T ECNOLOGÍAS EN AHORRO DE E NERGÍA 10 MIL M2 DE ÁREA DE EXPOSICIÓN VISITA NUESTRO MUSEO VERDE

Distribuido en México por Representaciones de Audio Tel. (55) 3300-4550 www.rda.com.mx www.onkyo.com

Distribuido en México por Equipos y Cintas www.kef.com Tel. (55) 5543-4763 Precio: 23,600 pesos IVA incluido

EN DETALLE

Epson Powerlite Home Cinema 6020 UB Ofrece calibración ISF avanzada mediante aislamiento de color (apagar pixeles de cierto color para ajustar correctamente tono y saturación de los otros dos colores) y filtros grado cinema. Cuenta con modo Widescreen Anamorphic donde se estira la imagen y se “rellena” la pantalla 16:9 “empujando” las barras negras fuera de la pantalla. Cuando esta tecnología es utilizada con un conjunto de lentes anamórficos en este modo, la relación completa de aspecto original cinematográfica se restaura (es decir, toda la pantalla se llena con la imagen). Y todos los pixeles de imagen se utilizan, lo que resulta en una imagen más brillante. El sistema de Iris Automático es otra buena idea de Epson, la cual ajusta la apertura en el lente para así proveer un brillo y contraste óptimo en cada escena.

Y en contraste, el Epson nos ha sorprendido con creces. El contraste definido básicamente es el rango que existe entre la parte más clara y la parte más oscura de una imagen. Este 6020 genera un amplísimo espectro y es notable el detalle fino en sombras y una profundidad de negros que es impactante para un proyector de este nivel de precio.

3LCD emplea 3 chips con polisilicona de alta temperatura (HTPS) para conseguir imágenes brillantes, con un color muy natural. Epson diseñó el sistema de proyectores 3LCD utilizando una combinación de espejos dicroicos que dividen la luz blanca de la lámpara en luz roja, verde y azul. Cada uno de los tres colores de la luz pasa a través de su propio panel LCD y se recombina con un prisma dicroico antes de proyectarse en la pantalla. El resultado son unas imágenes fluidas y con un color de una gran intensidad, ya que cada uno de los píxeles de la proyección contiene

To d o e s t á r e l a c i o n a d o p a r a conformar una imagen atractiva, natural y real, pero el contraste genera un espacio para que el color se regodee, y así sucede con este proyector. Despliega colores sólidos y de buena profundidad de campo, muy naturales sin caer en exageraciones tan socorridas hoy día sobre todo por los fabricantes de televisión.

los tres colores básicos. Además de la tecnología 3LCD básica, existen otros muchos elementos tecnológicos que distinguen a los proyectores Epson, como por ejemplo la tecnología patentada E-TORL, que se utiliza para aumentar la eficacia de la luz en sus lámparas. Esto permite conseguir una luminosidad más elevada sin aumentar el consumo eléctrico, limitando así el impacto sobre el medio ambiente, cuya minimización ha sido uno de los grandes retos de Epson en los últimos veinte años. Desde el lanzamiento del primer proyector de datos Epson que utilizaba la tecnología 3LCD, las progresivos

Evaluación Subjetiva Para obtener la experiencia cinematográfica, aliamos este Epson con una pantalla Black Diamond de Screen Innovations provista por Tecso, la fuente principal fue un PS3 de Sony usado como lector de Blu-rays. En Home:TECH durante años hemos venido insistiendo en los dos factores más importantes que conjuntados de manera balanceada hacen una soberbia imagen: se trata del brillo y el contraste. Así de simple, así de sencillo. Estas dos características son esenciales y se maximizan cuando hablamos de un proyector de alto nivel. Conste que no hablamos de color, ni de resolución, ahora que se han vuelto factores tan cacareados mercadológicamente. Bueno pues el 6020 es una delicia en su desempeño en ambas áreas. Primero, es absolutamente brillante, esta luminosidad sirve para dos situaciones: para poder ver una pantalla aun cuando existan luminarias encendidas en la habitación o para tener una imagen grande, muy grande; es su gran poderío.

Creemos que la puesta en marcha de este 6020 es clara y entendible por usuarios no expertos. De hecho su menú es muy agradable y te lleva de la mano para sacarle el máximo partido cuando de calibración y ajustes profundos se trata. Una característica que se agradece es la función de pantalla dividida que proyecta dos imágenes (lado a lado) incluso de dos diferentes fuentes de video.

EN DETALLE

eficacia energética general en un 90%. Una de las ventajas competitivas de 3LCD es la nueva especificación denominada Color Output, la cual se trata de la cantidad de brillo en espectro de color y no sólo de luz blanca como hasta el 2011 se especificaba. En este rubro los proyectores 3LCD destacan por tener la misma brillantez en blanco que en salida de color, situación donde superan a los proyectores DLP de 1 chip de precios similares.

Conclusión Después de convivir un par de semanas con este Epson Powerlite P r o C i n e m a 6 0 2 0 U B, s ó l o podemos decir que su imagen es verdaderamente cinematográfica y adictiva. Sus únicas desventajas son el calentamiento extremo de la lámpara y su nivel de ruido ambiente, pero nada que arruine la experiencia. Desde ya este proyector se coloca como uno de nuestros favoritos y recomendado a ojos cerrados. Epson ha demostrado que está en las grandes ligas fabricando proyectores high end para verdaderos cinéfilos. Si usted tiene un espacio dedicado, donde puede controlar la iluminación y puede invertir una considerable suma de dinero (si contamos pantalla, sistema de audio surround, butacas, etcétera), este Epson debería estar entre sus principales opciones. HT

avances en estas tecnologías ópticas han aumentado la

Distribuido en nuestro país por: EPSON México, S.A. de C.V. http://global.latin.epson.com/ 01-800-087-1080 (55) 13-23-20-00 Precio: $45999 pesos + IVA M.N

N O TA S D E L M E D I O

NOTAS DEL MEDIO

Por Carlos Salomón

@carlossalomons

www.soundadviceofcinti.com

Aspectos básicos del control de la luz

Insteon

a luz es uno de los elementos más importantes en el diseño de una casa; los arquitectos siempre tratan de obtener hogares más luminosos, con amplias ventanas o ubicándolas en direcciones correctas para obtener el mayor provecho de la luz natural. En verdad no hay nada mejor que la luz solar la cual es la idónea para las labores cotidianas y lecturas agradables, pero desgraciadamente no siempre es posible obtener esa iluminación natural y en algunas situaciones debemos atenuarla como en casos de proyección de video en un cine en casa. La luz artificial tiene sus complicaciones y una de las principales es el costo, ya que a diferencia del astro rey, cualquier otro tipo de iluminación tiene algún consumo energético, las nuevas tecnologías tratan de reducir estos costos al máximo, optimizando las fuentes de luz usando como iluminación luminarios LED o fluorescente en lugar de incandescentes, etcétera, así como el uso de sensores de presencia y ausencia, que apagan automáticamente las lámparas para el ahorro de energía.

www el

ifespace

s com

Cada día es más importante el uso del control y atenuación de las lámparas para obtener ahorros significativos de energía, algo muy común son los “dimmers” éstos pueden ahorrar casi el 50% de consumo en los espacios donde se instalan, ya que las estadísticas muestran que las personas que tienen atenuadores de iluminación lo usan de manera común para disminuir la cantidad de luz, especialmente al ver la televisión o cuando se encuentran descansando.

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

Las opciones que contamos de atenuadores son muy variadas, hay que tomar en cuenta que depende del tipo de iluminación será el tipo de dimmer, por ejemplo para lámparas fluorescentes tipo T8 es necesario el uso de balastros atenuables, así como en el caso de la iluminación LED también es necesario el uso de dimmers adecuados para este objetivos (forward phase).

Si el sistema de iluminación va a ser parte de un sistema integral, además tenemos que investigar qué tipo de comunicación remota incluye (IR, RF o RS232), esto para poder integrarlo a nuestro sistema central de automatización.

soundline.co.nz

Sistemas como el Homeworks de Lutron son sistemas de automatización integral de iluminación que además de dimmers, incluyen muchas opciones como la integración de sensores de presencia y movimiento hasta reloj astronómico para poder encender y apagar las luces sincronizadamente cuando sale y mete el sol. También permite la integración de cortinas y persianas eléctricas que se puede controlar para crear escenas de proyección de cine o ambientes más relajados. También es muy importante diseñar --en lo posible-- la instalación eléctrica para contar con los circuitos necesarios para crear escenas y ambientes con las luminarias.

Lutron

Hay varias formar de iluminar, tenemos la luz indirecta, la luz ambiental, acentual, cenital, de trabajo, etcétera. En el caso de instalaciones “retrofit” existen equipos que pueden adecuarse al tipo de circuitos que se cuentan para no tener que volver a cablear las luminarias. También es importante seleccionar el tipo de carga correcto para cada dimmer ya que por lo general tienen un límite, es decir no es posible conectar muchas luces en un solo circuito ya que el dimmer sólo puede controlar una cantidad limitada de energía.

www.chipsip.com

Equipos como el Grafik Eye de Lutron son muy flexibles Un factor a tomar en cuenta en el uso de la iluminación y cortinas para el uso en residencias y ambientes comerciales automatizadas es el clima, la temperatura está muy ligada a esto, por pequeños, los hay de 4 y 6 canales y de varias ejemplo, el uso de iluminación incandescente en un lugar caluroso cargas por zona. La marca Liteputter aumenta el uso del aire acondicionado; las cortinas pueden también cuenta con controladores controlar la entrada de la luz solar y también incrementar de iluminación por zonas y con o disminuir la temperatura interior, en cambio en un control expandible que permite lugar frío, el uso de esas luminarias incandescentes interconectar varios “keypads” (dimmeadas) pueden ahorrar el uso de la calefacción y entre si para controlar de manera las cortinas abiertas permiten que entre el sol y calentar remota varias áreas de forma las habitaciones de forma natural. centralizada. Estos teclados pueden ir creciendo hasta formar un sistema Como ven el diseño del control de iluminación, cortinas y centralizado de control, el cual puede clima van de la mano, así como la selección de luminarias ser monitoreado por computadora o (no siempre las incandescentes son ineficientes si son realizar funciones de automatización muy utilizadas en ambientes adecuados, pueden favorecer inclusive Philips complejas y ahorro de energía. el ahorro de energía). También la creación de ambientes y escenas es muy importante ya que trasforma un mismo espacio en varios, haciendolo Como hemos venido platicando siempre la elección más confortable y hasta eficiente en algunas situaciones. de un sistema de control de iluminación debe de ser consultado con el cliente para decidir ¿qué tipo de En resumen, la selección del sistema de control de iluminación debe tomarse control se va a escoger?, pero además en el caso de la con tiempo, tanto en la elección de las luminarias, circuitos, sensores, formas iluminación es necesario revisar la instalación eléctrica, de control remoto, etcétera para optimizar el uso de energía y además circuitos, cargas y tableros para poder diseñar de manera diseñar ambientes mas agradables y cómodos para el usuario. HT correcta un sistema.

Carlos Salomón, Carlos CTS Salomón, CTS Carlos SalomónCarlos es especialista certificado en tecnología Salomón es especialista certificado por el infocomm, especializado en A/V, consultor autor de enconsultor tecnología por el infocomm, los libros Fundamentos de audio e Introducción al MIDI especializado en A/V, autor de los librosy Compositor de música mexicanade deaudio concierto. Fundamentos e Introducción al Contacto www.carlossalomon.com MIDI y Compositor de música mexicana de Email: carlos@carlossalomon.com concierto. Twitter: @carlossalomons Contacto www.carlossalomon.com Email: carlos@carlossalomon.com Twitter: @carlossalomons

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

carlos.villegas.543@facebook.com

Amphion

Por Carlos Villegas

Monitores, pequeños gigantes del High End ¿Quien no gusta de un buen par de monitores? Aunque tal vez la mayoría de los monitores no tengan la dinámica de las bocinas de piso (o floorstanders como se les conoce en el medio), presumen de tantas ventajas que continúan siendo los favoritos de una gran cantidad de audiófilos alrededor del mundo. Aunque actualmente tengo bocinas de piso en casa, siempre fui fanático de los monitores por esa extraordinaria habilidad que tienen para “desaparecer” en la sala de escucha. Ubicarlos en la habitación también resulta más sencillo, ya que producen menos problemas acústicos gracias a que -por lo general no “bajan” más allá de los 40 o 50 Hz. Un buen ejemplo de las bondades de unos buenos monitores son las prestigiadas Spendor S3/5. Hace algunos años inicie un sistema estéreo con ellas y su sonido ¡era una auténtica delicia! Las Spendor bajaban poco, alrededor de los 70 u 80 hz y tenían una sensitividad de tan solo 84 dB. Esto las hacía unas bocinas duras para amplificar, pero cubierto este punto y con su facilidad de ubicación era muy sencillo conseguir un sonido tan agradable que podía pasar horas escuchando mi música preferida.

FAN AV

Desde esa época he tenido la suerte de escuchar monitores selectos pertenecientes a diferentes rangos de precio y cada uno de ellos ha tenido características sonoras que los hace únicos. A la fecha, uno de los monitores que más me han gustado son las pequeñas Penaudio Charisma. Sus números son muy parecidos a los de las Spendor, ambas con un tweeter de seda de Ø19 mm., un midrange/bass ciertamente pequeño de solo Ø120 mm (las S3/5 son de Ø130 mm), una sensitividad de solo 85 dB y a pesar que son más pequeñas, bajan hasta los 55 hz. Las escuché en la sala de su distribuidor en la Ciudad de México y quede maravillado con su sonido. De una invisibilidad envidiable, son capaces de generar un escenario tan real que uno puede ubicar a los músicos “a tiro de piedra”. Y esas no son sus únicas virtudes, ya que además son unas bocinas extremadamente precisas y claras. En esa ocasión la electrónica utilizada fue un amplificador integrado Stello de April Music y un lector de CD de la misma marca. Si desea extender el rango de sus graves, Penaudio ofrece un par de unidades llamadas Chara con lo que el conjunto alcanza los 30 hz., casi un fullrange.

Ligeramente detrás de las Charisma, los monitores Sonus Faber Cremona Auditor de mi buen amigo Julio Loera son unas bocinas exquisitas. Mi experiencia con monitores de Sonus Faber estaba limitada a la audición en un viaje de trabajo de las Concerto y las Concertino (ambas resultaron de mi agrado), pero definitivamente las Cremona juegan en una liga muy superior. La gentileza de Julio fue tal, que voló desde Cancún a la Ciudad de México con sus italianas “bajo el brazo” para una audición de monitores entre amigos. La electrónica elegida para la ocasión fue espectacular: un amplificador de pura clase A Pass Labs XA30.5 asociado a un hermoso previo Hovland HP100 y posteriormente a un previo clásico, el Manley Shrimp (ambos preamplificadores de bulbos). Para la prueba se eligió “Swingin’ For the Fences” de Gordon Goodwin’s Big Phat Band. Si no conoce este disco, el “Swingin’ For the Fences” es un álbum muy demandante lleno de increíbles percusiones y gran dinámica y a pesar de las limitaciones físicas de los monitores, las Sonus Faber Cremona Auditor se comportaron a la altura de la electrónica asociada, logrando un sonido muy preciso y contundente en todos los sentidos. El conjunto sin duda es un sueño para muchos audiófilos. Los pequeños Revel M22 son unos monitores con una gran relación valor/costo. Estos ejemplares de Revel están llenos de características técnicas muy interesantes. Por ejemplo, a pesar de su reducido tamaño presentan un muy buen bajo, bien articulado y preciso pero además, mediante un juego de controles ubicados en el panel posterior de las cajas, pueden variar ligeramente su sonido para adaptarse al entorno acústico de la sala de escucha. Algo que me agradó de las M22 fue que un amplificador integrado de bulbos 6V6GT de tan solo 12 watts y de configuración push pull - creación del diseñador Frederic García – fue suficiente para que el sonido resultante fuera muy natural y de una tonalidad soberbia. Las M22 las había escuchado en una reunión previa con electrónica de estado sólido Mark Levinson en una sala tratada acústicamente en donde pudimos identificar perfectamente los alcances de estos monitores de Revel. La escucha hace evidente todos los años invertidos y el esfuerzo del grupo Harman para producir bocinas de este nivel de calidad.

A diferencia de los monitores previamente comentados, estas bocinas utilizan drivers de mayor diámetro: midbass Scanspeak 8545K de papel tratado de Ø7” y un tweeter de domo de seda de Ø28 mm. Scanspeak 9500. Con unas cajas de generosas dimensiones y el diseño de su crossover (XO), el diseñador Fritz logró una respuesta de 39 a 20,000 Hz. El sonido de las Carbon 7 es muy bueno en realidad y su dinámica es tal que parece que estamos escuchando unas bocinas de piso. Audicionar las Dynaudio Focus 160 fue una gran sorpresa. A pesar de que pertenecen a una de las líneas medias de esta afamada empresa, su sonido es muy cercano a líneas de gama superior de Dynaudio como por ejemplo la afamada serie Contour. Dynaudio sabe bien que al audiófilo promedio le agrada el bajo con cierta pegada, y las Focus 160 a pesar de su tamaño presentan un bajo contundente. Si usted gusta del sonido clásico del tweeter de domo de seda de Dynaudio y busca unas nuevas bocinas, dele la oportunidad a estos monitores, seguro no se sentirá defraudado. Unos monitores clásicos en este nivel de precio son sin duda alguna los B&W 805. En sus diferentes implementaciones a lo largo de los años, las 805 continúan evolucionando ofreciendo los mas recientes avances de Bowers & Wilkins por lo que los fans de la marca se cuentan por millares. Tuve la fortuna de escuchar en ellas el vinilo con el Concierto para Violín de Tchaikovsky y la experiencia me resultó emotiva e inolvidable. El último desarrollo de las 805 incluyó entre otras cosas, un nuevo tweeter de diamante – algo no visto en este rango de precio - con lo que el listón quedo a un nivel bastante elevado. Por si lo anterior no fuera poco, Bowers & Wilkins lanza una versión de este clásico llamada 805 Maserati Edition. Sin duda un monitor de una increíble belleza que lucirá perfecto en su “guarida audiófila”, el cual estará disponible a partir de enero de 2014. HT

Ante la falta de un distribuidor autorizado en nuestro país, mi amigo Héctor García importó directamente unos hermosos monitores Fritz Carbon 7. La calidad de construcción es de gran nivel y demuestra un trabajo artesanal perfectamente ejecutado.

FAN

Ciencia o Ficción

Por David Calvillo

@DavidCalvilloA

La distancia de la resolución Samsung

ada día salen a la venta televisores con mejores tecnologías, con mayor resolución y mucho más grandes, pero nadie sabe a qué distancia debemos de estar del televisor para verlo y aprovechar toda esa resolución, y los viejos mitos no ayudan en nada, sino todo lo contrario. Cuando éramos pequeños siempre nos decían los adultos que nos alejáramos del televisor por que se nos dañaría la vista, algo que es completamente falso, aun cuando los televisores CRT’s de la época emitían un poco de radiación, aunque su daño era menor que la luz directa del sol o la radiación sufrida en un vuelo en avión, y aun así ese dicho se volvió una regla. La ciencia siempre nos habló de la visión 20/20 aun cuando nadie lo entendía. La visión 20/20 es un término usado para expresar la agudeza visual normal (la claridad o nitidez de la visión) medida a una distancia de 20 pies (30.48 metros). Si uno tiene una visión de 20/20, se puede ver claramente a 20 pies de lo que normalmente debe de ser vistos a esa distancia. Si uno tiene una visión de 20/100, significa que uno debe de estar tan cerca como de 20 pies para ver lo que una persona con visión normal puede ver a 100 pies, o sea, cegatón. 20/20 no significa necesariamente que uno tiene una visión perfecta. 20/20 sólo indica la nitidez o claridad de la visión a distancia. Hay otras importantes habilidades visuales, incluyendo la conciencia de la visión lateral periférica, la coordinación del ojo, percepción de la profundidad, la capacidad de enfoque y la visión de los colores que contribuyen a la capacidad visual en general. Algunas personas pueden ver bien a la distancia, pero no son capaces de ver de cerca porque no pueden enfocar correctamente. Esta condición puede ser causada por la hipermetropía (visión de lejos) o la presbicia (pérdida de la capacidad de enfoque). Otros pueden ver los objetos que están cerca, pero no pueden ver los que están lejos. Esta condición puede ser causada por la miopía (vista corta).

CIENCIA FICCIÓN

Según la Organización Mundial de la Salud, 570 millones de personas en el mundo tienen problemas serios de visión, donde éstos son considerados ciegos legalmente aun cuando puedan ver algo, pero lo peor es que el 82% de la población mundial tiene algún problema visual lo que quiere decir que tienen una visión inferior a 20/20. Menos del 2% tiene una visión de 20/10 que es considerado una súper visión, pero inclusive con la edad, ésta puede empeorar. Todo esto es una ironía porque la resolución en los televisores y los teléfonos inteligentes sigue aumentando, algo que no ayuda en nada a las personas con problemas de la visión.

La palabra resolución parece algo que cualquiera puede entender, pero la realidad es otra, muy poca gente la entiende; la resolución es el conjunto de elementos individuales llamados pixeles que en su conjunto crean una imagen. Aunque esta definición es bastante ambigua, podría ser la más sencilla, ya que para formar una imagen se necesitan muchos pixeles, a mayor cantidad de pixeles la imagen se verá mejor, pero el ojo tiene sus límites de lo que puede ver.

La regla es que a mayor resolución más cerca se debe de estar de la pantalla, pero esto no funciona así, la gente va a la pantalla gigante en el cine y se van a la última fila, no buscan el detalle de la imagen, y si les preguntas te dirán que el estar tan cerca de la pantalla los marea, algo que se puede atribuir a un problema propio de la persona y su salud, y no a la distancia de la pantalla.

La distancia ideal para ver un televisor full HD (1920 x 1080) es de 1.5 veces el tamaño diagonal de la misma pantalla, esto quiere decir que si tenemos un televisor de 50” (pulgadas) tendremos que ver a 1.90 metros (50 pulgadas x 1.5 veces x 2.54 que es lo que mide una pulgada es = 1.90 metros), pero lo que hace todo mundo es alejarse del televisor; un ojo sano (20/20) puede resolver todo el detalle de esa imagen , pero si lo alejamos más -por muy bueno que tenga su visión- no podrá resolver el detalle, lo que será un desperdicio. Usando el mismo ejemplo, si veo un televisor full HD (1920 x 1080) de 50” a 3 metros veré el mismo detalle que si el televisor fuera de 50” con resolución de 720p (1280 x 720), pero si me alejo a 6 metros veré el mismo detalle de un DVD (720 x 480). Ahora imagina este escenario con personas con 20/40 o una visión inferior.

Llegando a 4K o Ultra High Definition (UHD) es aún peor, un televisor de 50” (para seguir el ejemplo anterior) con resolución 4K (3840 x 2160) lo tenemos que ver a un máximo de 1.20 metros, preferentemente 70 centímetros, y es ahí donde todo mundo brinca, pues los viejitos decían que le hace daño a la vista el estar tan cerca, pero con estas súper resoluciones el estar lejos no ayuda en nada ya que el ojo no podrá resolver todo el detalle que ofrece 4K.

La resolución sigue aumentando en dispositivos de consumo, la cual es increíble, no es como la basura del 3D, esta si es real, y la imagen puede mejorar increíblemente, creando más realismo que cualquier otra tecnología. El problema son nuestros ojos, cuando Apple quería explotar la resolución con la salida del iPhone 4 con pantalla con Retina Display llegó a su límite visual que son 330 ppi (pixeles por pulgada), y ahora hay teléfonos con 469 ppi como el HTC One, y al parecer ya hay fabricantes que ya están investigando cómo tener una pantalla 4K para teléfonos inteligentes.

Desafortunadamente nos tendremos que acercar al televisor, a la pantalla del Smartphone y a la pantalla del cine si queremos ver todo el detalle, si no nos late, entonces será mejor buscar pantallas con menor resolución o simplemente conformarnos con lo de hoy y no pedir mas, ya que de acuerdo a los últimos estudios científicos, los límites visuales del ojo humano sano ya han sido rebasados. ¡Aunque usted no lo crea! HT

CIENCIA FICCIÓN

24 • 30 • 60 FPS

Por: Alejandro Camargo

@alexcn13

LAS SESIONESHT

Much Ado About Nothing ¿Qué proyecto decide hacer un director después de producir y dirigir una de las más taquilleras franquicias de la historia? En el caso de Joss Whedon, tras el éxito conseguido con The Avengers, la respuesta es bastante atípica: una comedia de Shakespeare situada en el presente, grabada en sólo 12 días, en video digital en blanco y negro, en su propia casa y sin actores de alto perfil. Aunque las comparaciones a la versión de Branagh serán inevitables, es como comparar peras y manzanas, dado que Whedon deja de lado la rigidez y reverencia que suele acompañar a algunas adaptaciones del bardo para crear una comedia sorprendentemente contemporánea. El lenguaje original de Shakespeare se respeta casi en su totalidad, pero aún con esto, la película resulta ser una reflexión muy acertada sobre las relaciones modernas. ¿Será que como ya decían los romanos, no hay nada nuevo bajo el sol? ¿O que los problemas del amor son los problemas de todos los tiempos? Sea como sea, no cabe duda que Whedon se sale totalmente del molde conocido y logra plasmar una de las más agradables y frescas versiones de las inmortales obras en un filme plenamente entretenido y digno de disfrutarse. Y para quien quiera sembrar aprecio por Shakespeare entre las nuevas generaciones, no cabe duda que ésta es una referencia obligada.

Don Pedro, acompañado de Claudio y Benedick, dos de sus oficiales, visita a Leonato, el gobernador de Messina. Claudio se enamora de Hero, la hija de Leonato, mientras que Benedick cae en un jueguito de rivalidad y seducción con la sobrina Beatriz. Una serie de eventos cómicos y trágicos evita que las dos parejas encuentren la felicidad, aunque todas las complicaciones bien podrían ser mucho ruido y pocas nueces. Como extras incluye un comentario muy entretenido con el director Joss Whedon; una segunda pista de comentario muy festiva con la participación de Whedon y el elenco; un par de documentales sobre la realización de la película y el video musical “Sigh No More”.

Don Jon

Joseph Gordon Levitt (Looper, Inception) debuta como director con esta interesante comedia que reflexiona sobre la influencia de los medios y las expectativas sobre el amor moderno. Jon Martello es un hombre joven, guapo y exitoso, reconocido por su habilidad para seducir a hermosas mujeres a voluntad, al extremo que le ha ganado el apodo de “Don Jon”. Irónicamente, para Jon, incluso la mayor de las conquistas no se compara a la dicha que obtiene viendo pornografía en solitario

24 - 30 - 60 FPS

en su computadora. Barbara Sugarman, interpretada por Scarlett Johansson, es una chica tradicionalista en busca de su príncipe azul, cuyas expectativas del amor han sido formadas por comedias románticas y revistas de modas. Los dos protagonistas tienen que luchar contra sus falsas fantasías y nociones preconcebidas del amor para encontrar la verdadera intimidad en esta interesante y divertida comedia. Aunque la poca experiencia de Gordon-Levitt en la silla de director es notoria, la película resulta ser muy sincera, captando de manera acertada las tribulaciones románticas de una generación cuya programación cultural difícilmente se apega a las realidades de un mundo sumido en la disfunción relacional y las expectativas irreales creadas por los medios. Aún con sus defectos, Don Jon es muy entretenida, bien escrita y peculiarmente memorable.

24 • 30 • 60 FPS LAS SESIONESHT

Rush

El director Ron Howard (Apollo 13, Beautiful Mind ) enfoca su mirada en la Fórmula Uno de la década de los setentas, particularmente en la legendaria rivalidad entre dos pilotos que no podrían ser más diferentes: James Hunt --el playboy inglés que personifica el glamour del deporte motor-- y el gélido pero eficiente Nikki Lauda, con su teutona precisión y falta de carisma. Basado en hechos reales, la película se centra en la legendaria temporada de 1976, cuando ambos pilotos protagonizaron una de las más memorables epopeyas en la historia de la Fórmula Uno. Los muy diferentes estilos de los pilotos contrastan para crear una enriquecedora rivalidad, que quizá representa también a la “vieja guardia” del automovilismo, basada en el arrojo, la pasión y un toque de sofisticada aventura, cediendo el paso a una nueva generación obsesionada por el aspecto tecnológico y económico del máximo circuito. Howard hace un impecable trabajo como director, resultando en una de las mejores películas sobre carreras de autos, con actuaciones de gran calidad por parte de los protagonistas. La fotografía de Anthony Dod Mantle nos deja ver un impresionante nivel de detalle, con algunas de las mejores tomas de carreras nunca antes logradas y ensambladas con una impecable labor de edición por parte de Daniel P. Hanley y Mike Hill. El diseño de audio es de primer nivel y es perfecto para llevar un sistema de home theater al límite. De hecho, con los asientos correctos, es la experiencia más cercana a la época dorada de la F1 que un aficionado puede tener. Para los fans del automovilismo, esta película es referencia obligada e incluso para quienes no comparten la pasión por las carreras la interesante historia es muy llevada para complacer a cualquiera.

Tel. 0155 55 157023

www.digitronic.com.mx

digitronic@digitronic.com.mx

Audiciones

Por Alejandro González Castillo

A d i c t i v a s

Ray Charles Rare genius. The undiscovered masters Concord Records, 2010

Tony Bennett As time goes by Concord Jazz, 2013

¿En cuáles mundos podemos darle hogar al cancionero de Ray Charles Robinson? ¿En el del soul, en el rhythm and blues o en el jazz? ¿O mejor en el del góspel? Porque indudablemente lo que el de Georgia hacía era alcanzar territorios celestes cada vez que le ponían un micrófono enfrente, así que seguramente ahora mismo recibe postales en alguna residencia cercana a las nubes y usted, amable lector, debería enviarle una misiva al buen Ray. ¿Cómo? Basta que haga sonar este acoplado para que el pianista y cantante reciba –gracias al eficiente servicio postal galáctico- una tarjeta de felicitación en su puerta. Por supuesto, él va a agradecerle el gesto, créalo; y usted va a repetir el acto varias veces porque esta música es dulcemente adictiva.

Dueño de una voz excepcional, Tony Bennett está capacitado para que con sus interpretaciones prácticamente cualquier tonada alcance dimensiones épicas, no importa si se habla de un febril romance apasionado o de un rutinario paseo callejero. Quienes han tenido la oportunidad de presenciar sus actos en directo, saben que el suyo es un talento que no hace más que ganar altura conforme el tiempo pasa. Porque la voz de Tony, día a día, ha adquirido la hondura que otorga la sapiencia, los matices que llegan acompañados de las canas y el vigor propio de la experiencia. Aquí se recomienda un listado de temas entre los que destacan clásicos como “Blue moon” y “Reflections”, aunque, muy especialmente, se solicita atender el popurrí firmado originalmente por Cole Porter.

Beethoven Beethoven complete edition. 1770- 1827 Brilliant Classics, 2013 Quizá Beethoven sea el compositor de la llamada música clásica más popular que exista. Sin embargo, resulta curioso que más allá de la “Sinfonía No. 9” y la “Sinfonía No. 5”, la mayoría de las personas desconozcan la obra del alemán. En realidad, la tarea de deshebrar su arte resulta tan exhaustiva como gozosa, y para quienes planeen llevar a cabo la expedición, esta caja va a facilitarles el camino. Porque en ella habitan nada menos que 86 discos compactos, todos condensando el talento de la London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis, Staatskapelle Dresden y Alfred Brendel, entre otros, con sonatas, tríos, quintetos, sextetos, conciertos para piano, sinfonías y más. Todo un mundo por descubrir.

AUDICIONES ADICTIVAS

@soypopesponja

Sergio Mendes Timeless Concord Records, 2006

The Beatles Live at the BBC Apple/ BBC/ Universal, 2013

El swing. Esa palabra inasible, imposible de traducir de modo literal. Los músicos la conocen, los escuchas también; de pronto está, existe, se siente, se vibra, se vive. Cuando el swing hace acto de presencia estamos hablando de un nivel de compenetración supremo entre ejecutantes, de la unión de sentimiento y ritmo. Algo que, claro, no cualquiera consigue; porque no es fácil llegar a él. Sergio Mendes, por ejemplo, siempre lo tuvo, por eso se trata de uno de los brasileños más celebres en la historia de la música; porque allá, en el hemisferio sur del continente, consiguió hacerse de un swing imposible de reproducir en otra latitud. Acá una muestra de ello, la traducción de sus floridas partituras, todas notas humedecidas por el ambiente tropical de rojo un atardecer.

Este par de discos fue puesto por primera vez a la venta hace 19 años; sin embargo, hoy es reempaquetado con la novedad de que su temario se encuentra filosamente remasterizado. Y resulta todo un lujo escucharlo. Porque se trata de canciones que los de Liverpool grabaron para la radio inglesa entre 1962 y 1965, un listado que lo mismo repasa grandes éxitos escritos por Lennon y McCartney como una serie de reversiones que dejan ver lo influenciados que los músicos se encontraban por el soul y el rock & roll primigenio proveniente de Estados Unidos. Para echarse sobre el tapete de la sala y cerrar los ojos, imaginando que la internet ha muerto y lo único que nos queda es perfilar la antena de la radio hacia Londres para así revivir una época francamente fabulosa.

Varios CBGB. Punk is here! Omnivore Records, 2013

El CBGB fue un club neoyorquino donde se paseó la fauna más nociva de la ciudad gracias a que sobre su escenario se presentaron una serie de músicos que delinearon con sus instrumentos algo que con el paso del tiempo terminaría denominándose punk rock. Diminuto, sucio; incómodo. Así era el lugar, y quienes estuvieron ahí dicen que justo en sus defectos radicaba su encanto. Y bueno, para darse una idea de la clase de ambiente que se generaba en aquel sitio podemos escuchar este par de discos –¡en vinil color rosa!- donde lo mismo están los MC5, The Police y Blondie, que los Talking Heads, Television y Joey Ramone. Como para probar el máximo nivel de volumen de las bocinas de casa y rasparse las rodillas contra el suelo, obviamente, a solas.

Grandes descuentos. Lo mejor en capacitación para la industria. Los miembros lo tienen, ahora es su turno… Capacitación en línea, documentos técnicos, beneficios de afinidad exclusivos para miembros, amplios recursos para miembros ¡y mucho más! Todo puede tenerlo con una afiliación a CEDIA.

Conéctese. Cree contactos. Crezca.

Una asociación a CEDIA le permite conectarse con algunas de las más brillantes e innovadoras empresas de la industria. Desde nuestro completo directorio de asociados hasta el CEDIA EXPO y el evento regional de CEDIA para Latinoamérica, hay magníficas oportunidades para establecer conexiones.

¡Nuevo en 2013!

Nuestros seminarios virtuales totalmente nuevos se dictan en español y son una forma excelente de recibir capacitación para técnicos en el marco de una hora sin tener que desplazarse ni dejar el lugar de trabajo.

El 2014 México Regional se celebrará el jueves 6 de marzo al Domingo 9 de marzo en Puebla, México! Aprenda acerca de los fundamentos de las tecnologías, formatos de audio y la ciencia del sonido. Datos registrales e información adicional del programa será muy pronto at cedia.net/latinamerica.

¿Listo para asociarse? Visite cedia.net/latinamerica para enterarse de más. 55

31 B&W

Distribuidora Tecso t. 5093 2212 www.bower-wilkins.com.mx 55 CEDIA

www.cedia.org/latinoamerica 41

CERWIN VEGA

Representaciones de Audio residencial@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 24 CRESTRON 25 t. 50932160

www.crestron.com.mx 51

DIEC 2014

www.directoriodiec.com.mx 53 DIGITRONIC

digitronic@digitronic.com.mx www.digitronic.com.mx t. 5515 7023 43

EXPO LIGHTING AMERICA

www.e-la.mx 07 EPSON

www.epson.com.mx 2 F JBL SYNTHESIS

Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx 3 F MUSITECH EDICIONES Y EVENTOS

www.hometech.com.mx 05 NILES

Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx Ctav@ctav.com.mx t. 5570 1501 4 F ONKYO Representaciones de Audio residencial@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 11 PANAMAX

Representaciones de Audio residencial@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 45 PIONEER

Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx www.pioneer-mexico.com 03

sound:check Xpo

SU EMPRESA

www.soundcheckexpo.com.mx www.suempresa.com 09 VUTEC

Representaciones de Audio video@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550

56 WIREWORLD

Comercializadora de Tecnología Avanzada t. 5570 1501 ctav@ctav.com.mx

AUDICIONES ADICTIVAS

Ahora también disfruta de nuestro contenido digital en tu iPad AHORA TAMBIÉN SE DEJA VER EN EL iPAD DE APPLE

Interactividad, Multimedia, Social Media…

52435 46242

No te pierdas nuestra versión impresa de cada mes

Entérate de todo lo que sucede sobre electrónica de consumo y a la medida en nuestro país MÁS INFORMACIÓN, MÁS INTERACTIVIDAD Y CONTENIDOS EXCLUSIVOS TU LECTURA UNA EXPERIENCIA INIGUALABLE Encuéntranos TE en ESPERAN iTunes StorePARA como HACER “Musitech” ES !GRATIS! BÚSCANOS COMO

MUSITECH @Hometechmx

https://www.facebook.com/musitechmx

ADEMÁS Y SI ERES UN ADICTO A TU COMPUTADORA DE ESCRITORIO O LAPTOP. EN www.hometech.com.mx TENEMOS LA EDICIÓN DIGITAL COMPLETITA EN VERSIÓN PDF. Ventas: +52(55) 52401202CON ext LOS 14 MISMOS CONTENIDOS QUE LA EDICIÓN IMPRESA

Email: ventas@musitech.com.mx