HT 168 by Home:Tech

52435 46242

$35.00 pesos M.N.

CONTENIDO AGOSTO

2014

168

DIRECTORIO Dirección Jorge Urbano

34 Sony, la apuesta por 4K. Los japoneses revelaron su estrategia para sistemas de proyección en InfoComm. Fuimos invitados a conocer sus soluciones y tecnologías que pronto arribarán a nuestro país. Por Eliseo Vega.

26 2.

HT en corto. Javier Uribe nos ilustra las posibilidades para escoger si queremos un espacio dedicado para cine en casa o un media room. El entretenimiento en el hogar es altamente adictivo.

Misión de San Joaquín.

U n a res i d e n ci a e l eg a n t e y glamurosa con toda la tecnología de control y entretenimiento, misma que puede gobernarse desde un iPhone. Por Eliseo Vega.

Contractor Pro. Meyer Sound, Shure, Chief, Crestron, Bose, Sunbrite

38. Escaparate Consumer. Pioneer, Sony, Marantz,

4. Escaparate Custom Installation. Genelec, Niles

42. FAN AV. ¿Cuánto dinero debemos invertir para

Audio, Key Digital, Hitachi, Gefen, Elan

conformar un sistema de audio estéreo de prestaciones elevadas? Los términos HiFi y High End se bifurcan hoy día cuando hay que elegir un sistema que haga gozar nuestras orejas. Por Carlos Villegas.

Nota del Medio. Lutron estuvo en Lightfair, la mayor expo de iluminación en Norteamérica y éstas son algunas de sus novedades.

10.

Nota del Medio. Samsung devela su nueva plataforma de señalización digital.

12. Nota del Medio. Música en Vinyl, el oasis para

Fotografía de portda: Vicente San Martín

LG, Philips.

44. Integración

sin dolor. Carlos Salomón nos cuenta sobre la importancia de la fibra óptica y como poco a poco invadirá las instalaciones comerciales y corporativas.

el melómano. Una tienda para los apasionados de los venerables discos negros. ¡Viva el vinil!

46. Escaparate High End Audio. Dynaudio,

15. Encuentros. Durante InfoComm entrevistamos

48.

a Marc Bertrand, CEO de TC Group Americas, quien nos contó entusiasta sobre las nuevas bocinas CMS 3.0 de Tannoy.

50.

16.

Resolución. Nuestro gurú de video, el afable Sergio Gaitán nos platica la importancia de saber leer la ficha técnica de un proyector y sus implicaciones a la hora de instalarlo como Dios manda.

20. Reporte InfoComm. Nos fuimos a Las Vegas a conocer las novedades que tiene la industria de la información audiovisual, comunicación y colaboración remota. Ésta es nuestra reseña. Por Eliseo Vega.

Linn, Peachtree Verde y sustentable. 10 consejos para cuidar el medio ambiente y reducir las emisiones de CO2. DIY. iRing es la revolucionaria interfaz de IK Multimedia para ponerse creativo a la hora de hacer música mediante iDevices. Por Erik Rodríguez.

52. FPS. Los picks del mes: Cosmos, 300 Rise of an Empire y The Grand Budapest Hotel. Por Alejandro Camargo.

54.

Diseño Samuel Hernández Staff Editorial Nizarindani Sopeña Marisol Pacheco Mercadotecnia Ricardo Rodas Administración María Pineda Silvina Bustos Beatriz Camacho Comercialización Claudia Pérez Circulación y Suscripciones Claudia Edith García Operaciones Horacio Urbano Asistente de Operaciones Javier González Fabiola Najera (55) 5240 1202 y 5240 1203 www.hometech.com.mx info@musitech.com.mx

HOME:TECH. REVISTA MENSUAL. AÑO 14, NO. 168 EDITOR RESPONSABLE: JORGE RAÚL URBANO CALVA NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR: 04-2006-083010062000-102 ISSN:1665-8957 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO: NÚMERO 11182 NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 8051 DISTRIBUIDO POR: COMERCIALIZADORA GBN, S.A. DE C.V. CALZADA DE TLALPAN 572 DESPACHO C-302, COL. MODERNA, DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ, C.P. 03510 MÉXICO D.F. SEPOMEX, CIRCUITO PARQUE 3, COL. CIUDAD SATÉLITE, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53100 REGISTRO SEPOMEX PP15-5103 Y DISTRIBUIDO POR PROPIOS MEDIOS. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: COFRE DE PEROTE 132, FRACCIONAMIENTO LOS PIRULES, C.P. 54040, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO IMPRESO EN: PREPRENSA DIGITAL, CARAVAGGIO NO.30 COLONIA MIXCOAC, C.P. 03910. MÉXICO, D.F.

hometechmx

Audiciones Adictivas. Bajofondo, Louis Armstrong, Wilko Johnson & Roger Daltry, Ma dre d eu s , Valer y G ergiev y Oa si s. Por Alejandro González Castillo.

CONTENIDO

Por Eliseo Vega H.

CONTRACTOR

PRO

MEYER SOUND, Bocina activa para empotrar, Stella-8C

@eliseovega

El altavoz de instalación en plafón Stella-8C es un altavoz autoamplificado diseñado principalmente para ser utilizado con la arquitectura electroacústica de Constellation de Meyer Sound. Albergado en un gabinete de aluminio con un disipador de calor en la parte trasera, el Stella-8C se puede empotrar en techos y paredes con un marco estándar para parlantes de 8 pulgadas (con una profundidad mínima de 6.5 pulgadas). Entrega un desempeño acústico similar que los altavoces Stella-4 y Stella-4C, pero con una capacidad de salida expandida y una cobertura más amplia. El cono coaxial de 8 pulgadas y el tweeter de 0.75 pulgadas pueden producir un nivel máximo de presión sonora pico de 117 dB a un metro a través de un rango de frecuencia de 100 Hz a 22 kHz. Contiene circuitos de procesamientos y amplificación a bordo, exhibe baja distorsión, alta inteligibilidad, respuesta de fase y frecuencia plana. Como altavoz autoamplificado, ofrece una instalación simplificada para la salida multicanal de los sistemas Constellation u otras aplicaciones de instalación. El audio balanceado y la alimentación eléctrica DC son proporcionadas al Stella-8C desde un conector Phoenix de 5 pines en su panel trasero. Meyer Sound México. http://www.meyersound.com/spanish/ms_mexico/

SHURE, Sistema de microfonía digital inalámbrico, QLX-D De fácil configuración y operación, este sistema entrega un desempeño ágil en RF con excepcional eficiencia a un precio que se acomoda par los presupuestos de los lugares medianos. Opera en 24 bits y su construcción totalmente de metal ofrece sonido de alto nivel que es ideal para eventos en oficinas privadas y de gobierno, hoteles, escuelas, templos de oración e incluso en escenarios. Cuenta con capacidades de control a través de red, esto empleando la app Shure Plus Channels para dispositivos iOS, el Wireless Workbench y/o con sistemas como AMX y Crestron. Encriptación estándar AES-256 para todas las configuraciones de sistema. Uso más eficiente de los canales de aire que cualquier otro sistema en su clase (17 sistemas compatibles por cada 6 Mhz de ancho de banda). Fácil ubicación y asignación de frecuencias disponibles con el escáner automático de canal y IR Sync. Hasta 10 horas continuas de uso mediante la tecnología de batería recargable inteligente. Shure Distribution Center México. Tel. (55) 3300-4550 www.shure.com.mx

E S C A PA R AT E

CHIEF, Soportes para displays en arreglo múltiple, Kontour Series Ahora esta gama ofrece versiones mejoradas para montaje de uno o dos monitores. Viene en terminado negro o bitono combinado con plateado. Sistema de tilt extremo para un control más suave y un confort ergonómico en los movimientos mecánicos. Incluye tornillos de ajuste de rotación para ajuste fino de los displays. Interfaz quick-release (fácil desmontaje). La base ha sido mejorada con espacio para almacenaje de herramienta, lo cual es una alivio para los instaladores que ahora no perderán de vista su herramienta en el proceso. Por supuesto cuenta con gestión para ocultar cables. Los montajes en arreglo K3 y K4 proveen soporte para múltiples monitores. Su diseño modular permite añadir hasta 12 monitores uno junto al otro. Solución ideal para call centers, oficinas de vigilancia, sites IT, cuartos de control, hospitales, etcétera. Intéligos. Tel. (81) 8174-2000 www.inteligos.com

CONTRACTOR

PRO

CRESTRON, Panel de control táctil e inalámbrico, TST-902

BOSE, Altavoz compacto de refuerzo sonoro, RoomMatch Utilty RMU208

Este touch screen entrega un sofisticado control inalámbrico para sistemas de automatización de la firma, pero además tiene reconocimiento de comandos de vox y navegación web, todo dentro de un chasis delgado y elegante. Aún mejor, la función primaria de este panel táctil es soportada vía la comunicación inalámbrica Crestron ER, lo que disminuye o hasta elimina la necesidad de redes Wi-Fi. Ofrece gráficos de alta resolución y vibrantes colores. Su pantalla es del tipo capacitiva, widescreen y con capacidad de streaming de video H.264 y soporte para MJPEG lo que le permite visualizar en tiempo real video proveniente de cámaras de seguridad, de un servidor y de stveaming in de un switcher DigitalMedia. Su respuesta táctil es tan buena como la de las tablets de referencia en el mercado de consumo. Además tiene 4 botones posteriores para acceso a control de volumen cambio de canal, mouse click y otras funciones programables. Ideal para entornos empresariales y comerciales, donde ubicar un iPad como controlador sólo resulta frustrante pues la gente “se lo lleva sin querer”, además que el TST-902 ofrece funcionalidades especiales y unificadas no soportadas por iPad por más apps que tenga instaladas.

Diseñada para reproducir música de fondo de alta calidad o para uso bajo balcones, como relleno de zonas o como monitor de piso para rango vocal en centros de las artes, auditorios cívicos, templos de oración, universidades, clubs de bailes, hoteles, hospitales y más. LA RMU208 cuenta con el famoso driver de compresión EMB2 –con bobina de voz de 2”- para proveer un sonido muy similar a toda la gama RoomMatch. Este driver también tiene un plug de fase que disminuye la distorsión y permite el uso de una más baja frecuencia de corte, lo que mejora la calidad del sonido vocal. En cuanto a graves, se emplean dos drivers LF8 de 8” que pueden bajar hasta 80 Hz (+/- 3 dB). Las altas frecuencias se encargan a una trompeta 90 x 60 grados con direccionalidad constante; la trompeta puede girarse hasta 90 grados para lograr una cobertura más amplia. Ofrece un nivel de presión sonora máximo de 126 dB. Se recomiendan amplificadores de hasta 400 watts. Su gabinete está construido en contrachapa báltica recubierto de poliuretano. Incluye un brazo U-bracket e insertos M8 en la parte trasera para usar soportes genéricos.

Crestron Latinoamérica. Tel. (55) 5093-2160 www.crestron.com.mx

Equipos y Cintas. Tel. (55) 5543-4763 www.bose.com

SUNBRITE, Display táctil con soporte de intemperie, DSP-3214TSP / TSL Especialmente diseñado para Digital Signage, este monitor de 32” se puede ubicar en modo retrato (vertical) o convencional (horizontal) y es capaz de soportar las inclemencias del tiempo. Su pantalla emplea retroiluminación LED ultra brillante con tolerancia olar mejorada, lo que previen los blackouts isotrópicos por lo que puede ser observada en la luz solar directa. Su panel táctil es diseñado por 3M bajo la tecnología Dispersive Signal; también tiene protección de cristal antireflejante. Gabinete de aluminio, sistema de multi-ventiladores para mantener la unidad fresca y seca en temperaturas de hasta 50 grados. También el control remoto es contra intemperie. No incluye bocinas, es preciso adquirir un módulo de sonido por separado. NTX Distribution http://ntxdistribution.mx/

Por Eliseo Vega H.

Genelec, Subwoofers activos, Serie F

@eliseovega

Diseñados en Finlandia para complementar la serie G de bocinas autoamplificadas, estos subwoofers compactos extienden la respuesta de frecuencia del sistema “bajando” hasta los 27 Hz (F Two) y 35 Hz (F One). El hermoso diseño industrial se debe al famoso personaje Harri Koskinen. Construidos enteramente en metal, el driver y las conexiones están por debajo, dejando el gabinete completamente limpio a los ojos de perspicaces interioristas y arquitectos. Ambos modelos ofrecen conexiones y gestión de graves para hasta 5.1 canales y una extensiva suite de ajustes para hacer que el sonido empate con el desempeño de las cajas y con la acústica de la habitación. El modelo F One cuenta con driver de 6.5” y amplificador interno de 40 watts mientras que el F Two integra un woofer de 8” y potencia de 150 watts. Vari Internacional Tel. (55) 9183-2700 www.varinter.com.mx

Niles Audio, Controlador para audio distribuido seis zonas, seis fuentes, MRC-630

Key Digital, Sistema de control diseñado para operarse desde dispositivos iOS, Compass Control

Este componente incorpora el nuevo software denominado Auriel (basado en la plataforma g! de Elan) y apps dedicadas, pero además es un controlador para música distribuida y para cine en casa. El sistema devela una manera simple de configuración para el instalador y gran facilidad de operar por los habitantes del hogar. Auriel es un programa basado en wizard (una secuencia de pasos que guían al usuario en una ruta crítica) lo que reduce el tiempo de instalación y configuración. Puede incluir componentes con interfaz de control por IR o por IP, de hecho tiene seis salidas IR ruteables para otros equipos externos de control. Puede gobernarse desde un mando a distancia incluido, un keypad de siete botones, una serie de paneles táctiles y por supuesto tablets, smartphones y PC´s / Mac´s. Cualquier fuente se puede escuchar en cualquier zona al volumen deseado de manera independiente. Virtualmente cero latencia. Permite futura expansión para control de iluminación y HVAC. Desarrolla 30 watts de potencia en cada zona. Se pueden sumar dos MRC-630 para residencias grandes.

Este sistema a diferencia de muchos, fue concebido desde cero para ser operado mediante iPhone, iPod y iPad. No es un sistema “parchado” o al cual se le hayan añadido estas posibilidades después de haber sido creado. Esto se traduce en un excepcionalmente atractiva interfaz de usuario y en el empleo de gestos swipe (el uso de los dedos sobre la superficie táctil) tan reconocidos en los dispositivos de Apple: drag, flick finger, tap, tap and hold, pinch, spread, nudge, slide, etcétera. Por supuesto opera con los switchers matriciales y los extenders CAT5e/6 de la marca, pero también con un sinnúmero de componentes de otras marcas. Gobierna sistemas de audio, video, automatización, clima, iluminación, cortinas y persianas, CCTV y seguridad; además cuenta con navegador web. El sistema de compone de un controlador maestro KD-MC1000, un control remoto universal KDZRC300 que opera en Zigbee 2.4 GHz, un transmisor-receptor que converte Zigbee a comunicación RS-232, el software de programación Compass Navigator y la app para iPad-iPhone.

CTA. Tel. (55) 5570-1501 www.nilesaudio.com

E S C A PA R AT E

Intéligos, Tel. (81) 8174-2000 www.inteligos.com

Hitachi, Proyectores de tiro corto, Serie CP-AX, AW y TW Hitachi Digital Media Group anunció el lanzamiento de toda una nueva gama de proyectores LCD a muy corta distancia e interactivos que combinan calidad de imagen y funciones avanzadas en un diseño ligero y compacto que incorpora un espejo fijo. Si bien todos los modelos de la gama ofrecen una relación de contraste titular de 5000:1, también incorporan la función de alto rango de contraste dinámico (HDCR, por su siglas en inglés) que restaura la luminosidad y claridad de las imágenes afectadas negativamente por la brillante iluminación ambiental. Cuentan con enfoque motorizado y el ajuste

perfecto de ocho puntos. Tienen dos entradas HDMI. Los modelos interactivos incluyen una cámara integral que brinda total interactividad cuando se usa con hasta cuatro bolígrafos interactivos. La unidad de control táctil opcional, en conjunción con cualquier superficie plana, ofrece la posibilidad de interactuar con medios de dibujo manual o con cualquier otro instrumento. La gama de proyectores está compuesta por siete modelos habilitados por la red. Los CPAX2503, CP-AX3003 y CP-AX3503 son modelos XGA que ofrecen 2,700, 3,300 y 3,600 lúmenes respectivamente. Dos modelos WXGA, el CP-AW2503 y el CP-AW3003, también ofrecen 2,700 y 3,300 lúmenes, así como los dos modelos interactivos WXGA, designados CP-TW2503 y CP-TW3003. La distancia de proyección de los modelos XGA es de 52 cm para una pantalla de 80 pulgadas, mientras que los proyectores WXGA producen esta pantalla a 55 cm. Las siete variantes miden 377 mm x 136 mm x 361 mm y pesan menos de 4,5 Kg. Cada una de ellas se ofrece disponible con conectividad inalámbrica opcional. Representaciones de Audio Tel. (55) 3300-4550 www.rda.com.mx www.hitachi-america.us/products/consumer/ digitalmedia/

Gefen, Extensor inalámbrico para HDMI 60 Hz, GTV-WHD-60G Para aquellas situaciones donde es imposible cablear por CAT5e, ni por fibra óptica, ni por HDMI, ni por RG6, es cuando uno desea una solución inalámbrica robusta y confiable y al parecer los de Gefen la tienen. Se trata del GTVWHD-60G, mismo que permite extender HDMI hasta 10 metros manteniendo resolución Full HD y conservando las características propias del estándar: HDCP, 3DTV, CEC además de pasar streams de audio LPCM 7.1, Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio. Prácticamente cero latencia (menos de un cuadro). Sólo indicado para su uso en interiores y dentro de un cuarto pues la señal no traspasa paredes, pero tampoco necesita línea de vista. Opera en la banda de 60 Ghz lo que minimiza prácticamente toda posibilidad de interferencia con equipos telefónicos y de WiFi. Obviamente se compone de dos piezas, un emisor y un receptor. Opera con 5 VDC. Duoson, Tel. (55) 2591-9290 www.gefen.com

Elan, sistemas de control y automatización basados en Linux, gSC10 y gSC2 Elan lanza al mercado su nueva plataforma de control denominada Elan v7, misma que está basada en una arquitectura de software de código abierto como lo es Linux. Esta plataforma establece las bases para el desarrollo de nuevas aplicaciones en el hogar conectado como ya lo representa Internet of Things para categorías de producto como bocinas, audio multi-room, acondicionadores de línea, smart-plugs, cámaras, puertas, garajes y más. Los nuevos gSC2 y gSC10 son los primeros productos con esta arquitectura y los más poderosos jamás creados por Elan. Son altamente eficientes pues pueden ser alimentados mediante PoE (Power over Ethernet) con apenas 5 watts. Incluyen el nuevo y facilísimo configurador que personaliza cada área de control. CTA. Tel. (55) 5570-1501 www.elanhomesystems.com

E S C A PA R AT E

Ads-

Básicos para el sonido estéreo

Sonido Hi-Fi DragonFly

Convertidor Audio Digital USB-DAC GRAN SONIDO ... DESDE CUALQUIER COMPUTADORA

ESCUCHE LA DIFERENCIA EvErgrEEn

Cables analógico de 3.5 a RCA

nrg2

Cables para corriente

Cables para bocina

Distribuidor exclusivo para la República Mexicana Representaciones de Audio Tel. +55 3300 4550 Fax. +55 3300 4569 E-mail. video@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx

7 Ads-Audioquest14.indd 3

3/7/14 10:26:19

NM N O TA S D E L M E D I O

Lutron en Lightfair

utron Electronics, develó en Junio pasado algunas innovadoras soluciones en la feria internacional LIGHTFAIR, una de las ferias anuales más reconocidas en el sector de iluminación comercial y de arquitectura, la cual se llevó a cabo en Las Vegas, Nevada. Como parte de los más recientes desarrollos de Lutron en el sector de control de iluminación y soluciones de atenuación, la empresa mostró las más nuevas capacidades de los sensores de ocupación Maestro, la línea de atenuadores C•L y la expansión de la colección de luminarias Ivalo con Lumaris. Entre las nuevas soluciones de Lutron presentadas en LIGHTFAIR 2014 se encuentran: -El nuevo sensor de tecnología dual XCT para la familia Maestro

NOTAS DEL MEDIO

NM N O TA S D E L M E D I O

Esta tecnología optimiza la capacidad de los nuevos sensores Maestro de pared para que detecten los movimientos más sutiles como leer o escribir en su computadora. Los nuevos sensores funcionan con circuitos independientes o doble circuitos. Además, varios de estos cumplen con los estándares de eficiencia energética ASHRAE 2010 y IECC 2012. Su fácil instalación los hace ideales para la modernización de espacios comerciales. Control de todo tipo de iluminación, ya sean lámparas fluorescentes, LED, halógenas o incandescentes. Conexión inalámbrica sin necesidad de cableado o programación sofisticada y que permite remplazar directamente un interruptor. Detección automática del nivel de luz natural de preferencia para el usuario, permitiendo que las luces se enciendan solamente cuando sea necesario. -Atenuadores para LEDs y CFL de la colección C•L con mayor potencia Los nuevos atenuadores de la colección C•L de 250W están diseñados para controlar desde un solo circuito una amplia gama de lámparas fluorescentes, LED, halógenas o incandescentes. El wattaje más elevado es ideal para instalaciones que incorporan tiras, downlights o iluminación de ensenadas. Para asegurar la compatibilidad entre controles, fuentes de iluminación y drivers, la empresa también ofrece herramientas en línea para definir la solución que sea compatible con su sistema de iluminación, como el LED Product Selection Tool y el Compatible Bulb List. Disponibles en los modelos Diva y Ariadni y una gran variedad de colores y acabados, el atenuador C•L de 250W puede ser integrado para aplicación comercial tanto como residencial, ya sea en cocinas, comedores, lobbies de hoteles y salas de oficinas. -Nueva luminaria LED lineal Lumaris Lumaris es la nueva adición a la colección Ivalo. Esta barra de iluminación LED viene con el driver con certificación UL Hi-lume y es compatible con una decena de diferentes controles y atenuadores Lutron y sistemas de control total como el RadioRA 2 y HomeWorks QS. Esto permite simplificar el proceso de especificación para diseñadores, arquitectos y especificadores de grandes proyectos residenciales. Distribución equilibrada de la iluminación y un índice de rendimiento de color superior a 90 IRC. Instalación simple que se puede incorporar con un driver UL LED Serie-A. La variedad de tamaños, temperaturas de color y acabados es ideal para distintas aplicaciones de iluminación residencial y arquitectónica. Estas incluyen iluminación de ensenadas, debajo de mostradores, repisas y armarios donde se desea la consistencia entre el color y la atenuación.

NOTAS DEL MEDIO

NM N O TA S D E L M E D I O

Plataforma de Señalización Digital de Samsung

“La inclusión de tecnologías de última generación en los negocios se ha convertido en una inversión extraordinaria, pues en un mercado altamente competitivo, un diferenciador tecnológico como por ejemplo, un video wall, fomenta la creación de experiencias únicas dentro de los negocios y consigue el interés de los visitantes. Además, este tipo de productos son muy versátiles, se pueden colocar en un restaurante, centro comercial y hasta en un consultorio médico o bufete de abogados”, comentó Jimena Batschelet, Gerente de Producto de Samsung Enterprise Business. “Nuestra Plataforma de Señalización Digital es una alternativa superior a las pantallas tradicionales, ya que incluyen tecnología de punta para ofrecer mejores contenidos, magnífica calidad de imagen y durabilidad superior”.

Hardware poderoso en los súper monitores profesionales

amsung Electronics México anunció la llegada de su segunda generación de la “Plataforma de Señalización Digital Inteligente (Samsung Smart Signage Platform o SSSP)” para ofrecer una nueva experiencia de compra en diferentes mercados verticales de negocio como salas de cine, tiendas departamentales y retail, centros comerciales y otras especializadas como hospitales, aeropuertos, hoteles, agencias de viaje, etcétera. La nueva plataforma compuesta por monitores profesionales (LFD) y software de administración de contenido (MagicInfo S), se muestra renovada y mejorada sobre la primera generación introducida a principios de 2013, siendo la primera plataforma de soluciones de visualización de la industria de señalización digital. El sector detallista tiene una gran necesidad de promover sus productos y atraer al cliente en el punto de venta en un momento único y emocionante; se cuenta con sólo un instante para llamar la atención del consumidor e incitar a conocer más del producto o servicio ofrecido; por esta razón, Samsung ha mejorado la Plataforma de Señalización Digital para que, aunada a los mejores monitores profesionales, transformen la experiencia de compra.

NOTAS DEL MEDIO

En su segunda generación, la Plataforma de Señalización Digital está dotada con un procesador de cuatro núcleos para ofrecer el doble de potencia para la proyección de contenido multimedia, mejorar la funcionalidad y versatilidad. Esta plataforma elimina la necesidad de los reproductores de medios externos agilizando el proceso de implementación, ahorro de tiempo y dinero. Además, incluyen un reproductor de medios integrado con MagicInfo S, el software de administración de contenido que hace más sencilla la administración de pantallas y permite actualizaciones de contenido fáciles y rápidas. La incorporación de un módulo de WiFi, facilita la administración, programación y reproducción de contenidos desde dispositivos móviles, incluso es posible tener una lista de reproducción de fácil acceso desde el dispositivo para usarse en el momento más conveniente en una o todas los monitores profesionales instalados. Los monitores profesionales de Samsung están disponibles en una amplia gama de tamaños que van desde 22 hasta 95 pulgadas y ofrecen un área de visualización más grande con biseles más delgados. De este modo, los comerciantes pueden brindar una experiencia diferenciada con señalización digital de tamaño real a través de un ambiente de visualización mucho más inmersivo.

Uso enriquecido La “Plataforma de Señalización Digital de Samsung” permite crear contenido personalizado directamente en el monitor profesional desde una selección de plantillas prediseñadas que son aplicables a una amplia gama de industrias y verticales utilizando una herramienta sencilla basada en la web, que hace la creación de contenidos más sencilla y conveniente, además de tener opciones para contenidos de alta resolución para su trabajo de forma vertical y horizontal. Los comerciantes minoristas pueden valerse de los monitores profesionales de gran formato de Samsung para colocar contenido o señalización digital de tamaño real, con el objetivo de exhibir sus productos de forma efectiva, mostrando una imagen enriquecida con información promocional o las características y diferenciadores de los productos. Una forma muy rentable de utilizar su material gráfico es colocarlo en forma de Video Wall en lugar de múltiples pantallas LFD más pequeñas.

NM N O TA S D E L M E D I O Mejor calidad de imagen

Funciones agregadas

Los monitores profesionales de Samsung tienen varias innovaciones que logran ofrecer imágenes más nítidas con colores naturales y llamativos. La unidad de luz de fondo (Back Light Unit, BLU) está detrás de los bordes del panel reduciendo la dispersión de luz y la reflexión y mejora el contraste de las imágenes ofreciendo mejor calidad visual, un contraste de color más amplio y mayor profundidad de negros. Debido a que los monitores profesionales de LED proporcionan la misma cantidad de brillantez independientemente de la luz ambiental, los espectadores pueden ver texto, imágenes y videos, incluso en espacios muy iluminados.

Los monitores profesionales Samsung se pueden transformar en tableros interactivos de información, a través de una cubierta de pantalla, Touch Overlay, que la hace totalmente táctil para su uso didáctico, demostraciones de catálogos con opción de edición e interacción intuitiva con la información cargada.

Extraordinario diseño simplificala instalación Su ligereza y delgadez permiten un manejo e instalación mucho más sencillo, sin herramientas especiales incluso en espacios reducidos, disminuyendo los costos de instalación. Incluyen una pantalla de pivote, que permite orientaciones en vertical u horizontal y soportes móviles para tener opciones de instalación flexibles.

“El sector detallista es el objetivo principal de la SSSP, donde la señalización digital se está adoptando rápidamente como una herramienta de comunicación efectiva y versátil. Por esta razón, Samsung Enterprise Business refrenda su compromiso con las empresas mexicanas de brindar toda la innovación para ofrecer una experiencia visual sin precedentes y superar los desafíos que enfrentan los comerciantes al presentar y ofrecer sus productos a los consumidores exigentes”, finalizó Batschelet. HT

NOTAS DEL MEDIO

Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

Música en

Vinyl

el oasis para el melómano

e Miles Davis a Tame Impala, de Led Zeppelin a Johnny Cash, de John Coltrane a Arcade Fire. Los vinilos poseen magia. Son tan orgánicos que su aterciopelado sonido analógico nos sigue enamorando. Su imperfección nos causa empatía. Su delicadeza nos hace mimarlos cual objeto preciado, sabemos que un rayón es como una herida sangrante que no sana y que podría convertirse en gangrena en el cloruro de vinilo. Los vinilos están vivos. Patricio Márquez es el cerebro y corazón de este proyecto. Inquieto, siempre ha estado involucrado en audio, música y tecnología. “Mi familia ama la música. Tengo parientes músicos, locutores de radio, fabricantes de equipos, melómanos, audiófilos, etcétera. Por lo tanto desde muy temprana edad he sido adicto a la música”. Música en Vinyl tiene aura Entras al lugar y ya estás transportado. Te sientes John Cusack en la película High Fidelity. El lugar es acogedor, sabes que estás entre amigos desconocidos. Se les nota la ansiedad porque menciones una banda de rock o un grupo de jazz para disertar curiosidades, anécdotas o recomendaciones que salen del corazón. No tratan de venderte. Te consienten con una cerveza y con una charla amena que siempre gira en torno a la música. Música en Vinyl tiene estrella pues. Patricio estudió Ingeniería en Audio y Electrónica, músico percusionista. Orgulloso ejecutivo de Apple y de Lumen, siempre desarrollando proyectos educativos. Pero la música siempre ha sido su más poderosa pasión. Desde sus años adolescentes recuerda haber pasado sus tardes escuchando lo mismo The Köln Concert de Keith Jarrett o el Ummagumma de Pink Floyd. También hace remembranza por su afinidad casi enfermiza por la Alta Fidelidad. Se considera fan de McIntosh (y también de Macintosh, obviamente).

NOTA DEL MEDIO

Los viniles tienen un nuevo templo en la ciudad de México. En Avenida Revolución muy cerca de San Ángel se encuentra Música en Vinyl. Una tienda que ofrece experiencias de compra emotivas; es un lugar para ser y hacer amigos que comparten la pasión por la música.

N o podemos más que celebrar el revival de los discos negros. No sólo representan objetos de valor, sino pretextos para sesiones hipnotizantes. Pruebe usted escuchar en un buen sistema el discazo In the Court of the Crimson King de Robert Fripp, Greg Lake y compañía. Ese ritual de preparar el escenario, descelonfanear el cartón con el excepcional arte de Barry Godber, sacar el disco de 180 gramos de Atlantic Records y entregarse a 44 minutos de música total. Esto es inimaginable con los archivos digitales como el MP3. “El boom de los viniles se debe en gran parte a que la experiencia de comprar, escuchar y sentir la música se perdió con tanta descarga digital. Aunado a esto, la calidad artística de la música bajó considerablemente. Por otro los CD´s no tienen la calidad que algunos buscamos. La música en alta calidad siempre ha sido complicada de conseguir”.

Música en Vinyl durante el Record Store Day en abril pasado.

El vinil siempre se mantuvo como un nicho para coleccionistas, para los obsesivos del arte gráfico, para los acumuladores de experiencias. “También hay que decir que las mismas bandas han estado apoyando al formato, con lanzamientos especiales y coleccionables. Al mismo tiempo los melómanos podemos sentir y apreciar el arte físicamente, desconectándonos de las pantallitas de celulares, iPods y tablets”, agrega Patricio.

Social y hasta amoroso

La emoción a 33 rpm

El vinil es un objeto que se comparte, es como un vino que se disfruta mejor con dos copas, así lo expresa Patricio: “He notado que el vinil reúne nuevamente a parejas, familia y amigos a disfrutar la música, planeando los discos que vas a compartir esa noche. Se trata de cargar “kilos de discos” con una emoción galopante”.

Los discos de vinil representan un nicho de mercado, pequeño si usted quiere, pero los indicadores revelan que el gusto por estos platos negros va en subida. De acuerdo a un último estudio de Nielsen SoundScan, en 2013 se vendieron 6 millones de viniles en Estados Unidos, lo que representa un 32% más que en 2012. Contrariamente las ventas de los CD´s bajaron un 14.5% respecto al año anterior (aunque todavía con ventas por 165 millones de unidades). Los discos digitales legales a través de descargas en tiendas online llegaron a 118 millones.

El vinil añora viejas experiencias, acusa nostalgias de pedazos imborrables de nuestra vida y nos abre los oídos a música nueva tan alucinante como la que nos hacia extasiarnos en la adolescencia. “Estas emociones no te las dan los aparatillos de bolsillo”, bien apunta Márquez.

Fernando Aceves, reputado fotógrafo documentalista musical en la inauguración de su galería, dentro de Música en Vinyl.

NOTA DEL MEDIO

Pero más que cifras, los amantes del sonido analógico son fieles, además de ser compradores constantes y uno que otro hasta compulsivo. “Para mí es increíble que chavitos de entre 13 y 16 años vengan solos a comprar discos de vinil, muchos se llevan rock clásico de los setenta, otros buscan novedades de bandas actuales; lo más curioso es que muchos de ellos todavía ni siquiera tienen una tornamesa”, nos revela Patricio, que además posee versiones habidas y por haber del Tubular Bells de Mike Oldfield. “El formato les encanta, el hecho de tener algo físico que tocar, ver, oler y compartir con sus amigos, no se los da la música digital. ‘Los CD´s ya no tienen chiste’, me comentan, y estoy de acuerdo. ¿Una tienda de discos de vinyl? “Un buen día mi papá y yo –acompañados de unos tequilas y bastantes cervezas- desempolvamos las cajas de discos, y pasamos toda la noche y semanas siguientes conversando sobre la música que encontramos y los recuerdos que nos traían. Al fallecer mi papá, renuncié a mi trabajo y me enfoqué en crear Música en vinyl. En Apple y Lumen, aprendí mucho sobre la atención al cliente, retail, IT, sistemas de pagos, envíos y demás; me tomó un año completo en diseñar y arrancar el concepto, haciendo hasta lo imposible por ser una tienda diferente, donde al cliente le guste venir, se tome su café, su chelita los fines de semana y donde los mismos clientes compartan sus experiencias y gustos”. El complemento sonoro Música en Vinyl vende tornamesas, amplificadores, bocinas y accesorios de marcas como McIntosh, Audio Technica, Marantz, Project, amplificadores de bulbos Dared y altavoces Bowers & Wilkins.

“Desde niño he sido ‘comerciante’ intercambiaba y compravendía walkmans y casetes desde quinto de primaria. Para nosotros es muy importante que hoy día, el cliente tenga acceso a la experiencia completa, de ahí surgió la venta de equipo de audio, accesorios y artículos decorativos para el hogar”. “Contamos con nuestro propio centro de servicio, para que el cliente tenga la seguridad de que está adquiriendo un producto que cuenta con el soporte necesario para que lo disfrute por largo tiempo sin inconvenientes”, acota Márquez. El balance

Patricio Márquez, sus colaboradores y amigos.

NOTA DEL MEDIO

“Hasta ahora hemos vendido más de 4000 productos, triplicando las ventas del año pasado, en lo que va del 2014. Queremos que la familia de Música en Vinyl crezca, acercarnos más a nuestros clientes y disfrutar la música”, remata Patricio. HT

CEO, Marc Bertrand

TC Group Americas La perspectiva TC Group lo forma un equipo directivo muy comprometido en cada una de las compañías que ponemos énfasis en globalizar nuestros procesos, estrategias y visión para

Marcas de TC Group

ser un corporativo más sólido y grande, es decir, nos enfocamos en el crecimiento estratégico.

La historia cuenta

Lab.gruppen Empresa sueca con treinta años de vida. Manufactura de amplificadores de potencia

Ronnie H. Rackham fue el ingeniero en jefe de Tannoy

y de altavoces activos. Actualmente dirige

que en 1947 desarrolló el innovador diseño conocido

su actividad a las instalaciones fijas de audio.

como Dual Concentric driver. En palabras comunes se trata de montar el tweeter en el centro acústico y

Tannoy

mecánico del woofer (no confundir con la disposición

Con sus casi noventa años de innovación la

coaxial la cual es un arreglo ingenioso, económico pero

antigua Tulsemere Manufacturing Company

con resultados muy por debajo del desempeño de un

londinense complace al usuario final con el

dual concentric). Esto, genera resultados interesantes

diseño de altavoces de alta tecnología para el

pues mejora la respuesta en fase y en tiempo y sobre

hogar, para instalaciones comerciales y por

todo se obtiene una fuente sonora puntual (la manera

profesionales de la música.

en que nuestros oídos escuchan); algo muy apreciado por los expertos en acústica.

TC Electronic Los especialistas en investigación y desarrollo

Las CMS 3.0 cuentan con tecnología Omnimagnet

marcan el camino de las dispositivos para efectos

y una guía de onda Torus Ogive lo que controla la

sonoros, amplificación y sistemas de audio que

direccionalidad y la hace más consistente en las altas

utilizan estudios de grabación, músicos, teatros

frecuencias. También se nota un mejor alineamiento

y estaciones de radio y televisión.

en tiempo y mayor coherencia entre los drivers, lo que

C Group se ha planteado incursionar en el

provoca un sweet spot mucho más amplio y por ende

TC-Helicon

un notable desempeño sobre el eje y fuera del mismo.

Los vocalistas tienen como mejor aliado a

Ofrecen impedancia de 16 ohms y funcionan con

TC-Helicon. Esta marca canadiense desarrolla

amplificadores de alta corriente o de líneas de voltaje

micrófonos y procesadores para uso en vivo,

de 70 y 100V (incluyen el transformador). HT

justo cuando el cantante necesita tener el

mercado de América Latina como una estrategia de crecimiento continuo. En Norteamérica este

grupo incorpora a las empresas Lab.gruppen, Tannoy, TC Electronic y TC Helicon, así como la distribución de Dynaudio. En Infocomm, la exposición sobre tecnologías de información y sistemas audiovisuales, tuvimos la oportunidad de platicar con Marc Bertrand, quien se mostraba muy orgulloso especialmente por la nueva gama de altavoces empotrables CMS de Tannoy. Objetivos de la empresa Nuestro grupo se beneficia de una vía de ingresos muy diversificada y actualmente tenemos oficinas en varios países como Dinamarca, Suecia, Escocia y Canadá, por ejemplo. Por otro lado, TC Group es una colección de compañías que trata de conjugar el talento individual

control de su actuación.

“La idea con la gama CMS (Ceiling Monitor System) es traer la tecnología de nuestros reputados monitores de estudio al área de instalación en espacios comerciales y corporativos; creemos que el mercado de bocinas para techo está inundado de bocinas de baja, y muy paupérrima calidad de audio. Es momento que la gente disfrute el sonido como si tuviera unas cajas System 8 o System 6” -Marc Bertrand

White Acoustics El mercado de los lugares de entretenimiento, como bares y clubes nocturnos, está cubierto por esta marca que, para desarrollar los sistemas de audio a la medida, echa mano de los productos de TC Group. TC Applied Technologies La reputación mundial de TC Group recae no sólo en sus produc tos. TC Applied Technologies guarda la propiedad intelectual del corporativo. Es el cerebro donde los algoritmos y los diseños de amplificación digital se conservan.

con los objetivos del corporativo. Queremos proyectar la imagen de un grupo de personas apasionadas por

Dynaudio y Blue Microphones

desarrollar productos y resolver problemas con valor

La distribución de Dynaudio en Norteamérica y

agregado. Traemos al mercado nuestro liderazgo en

de Blue Microphones (sólo en Japón) también

tecnología, como Tannoy, la cual presenta en InfoComm

se benefician del alcance de TC Group.

de este año varias gamas de productos que incluyen la más reciente actualización de sus legendarias bocinas Dual Concentric.

ENCUENTROS

Resolución

Por Sergio Gaitán

sergio.gaitan@gmeelectronics.com

Con la intención de aclarar conceptos y comparar entre parámetros, pero sobre todo con la idea de escoger el equipo correcto para la aplicación necesaria, hoy veremos que significan las especificaciones técnicas de un proyector de video. Como la idea es hacerlo de forma imparcial, informativo y no juzgando tecnologías o especificaciones, no hablaremos de una marca y modelo en particular, sé que esto puede evitar que algunos de nosotros tengamos una referencia específica a un nivel de desempeño o calidad, pero no es la idea que esto parezca un anuncio o que favorecemos alguna marca o tecnología.

¿Cómo leer la ficha técnica de un proyector?

LCD es una tecnología transmisiva, esto significa que la imagen se forma en un panel LCD y que la luz generada por la lámpara atraviesa el panel, por lo tanto suceden dos cosas: la primera es que hacen falta lámparas más brillantes y la segunda que el color negro no es un negro absoluto, pues siempre hay luz pasando por el panel LCD (la única manera de lograr el negro absoluto seria que no hubiera luz iluminando el panel y por lo tanto no habría imagen en la pantalla). No me juzguen mal, no digo que una sea mejor que otra, simplemente es una explicación y a nosotros nos toca estudiar más a fondo cada una de ellas para entenderlas mejor.

Tecnología Lo primero es escoger entre tecnología LCD o DLP. Aunque hay mas tecnologías disponibles (DiLA, LcoS, etcétera) debido a que éstas dominan el mercado me centraré en ellas y dejaré para otra ocasión el análisis de las demás. Es importante entender las características de cada una.

Brillo

DLP es reflectiva porque la imagen se forma en un semiconductor como un espejo y la luz generada por la lámpara refleja y pasa al sistema óptico del proyector, por lo tanto con esta tecnología se logran más lumens por watt de lámpara, se disminuye la percepción de estructura de imagen y la imagen misma pareciera tener una apariencia más viva o brillante.

El brillo se expresa en lumens y es un indicador de la cantidad de luz que emite el proyector sobre una pantalla; ésta se divide en 9 rectángulos blancos y negros y se mide la luz en cada uno para obtener un promedio, basado en el promedio, que expresa el nivel de brillo del proyector. No siempre es bueno un proyector súper brillante, lo mejor es determinar el nivel de brillo en base a las dimensiones de la pantalla y cantidad de luz ambiente (de eso hablaremos también en otra ocasión). Lo correcto es que haya una combinación adecuada entre el brillo del proyector, tamaño de la pantalla y luz ambiente de la sala. Mayor brillo del necesario genera imágenes deslavadas y sin contraste; menor brillo del necesario afecta la paleta de colores y la relación de contraste.

RESOLUCIÓN

Tamaño del panel/chip El elemento donde se forma la imagen puede ser un “chip” (semiconductor) en el caso de DLP y en el caso de LCD es un panel. El tamaño importa por dos razones, la primera, es la calidad final de la imagen y la segunda, la eficiencia respecto al brillo de la lámpara; lo mejor es siempre escoger el proyector con el dispositivo de formación de imagen más grande posible. En cada tecnología existen dos versiones de equipos, de uno y de tres chips / paneles, la diferencia es que en los equipos de tres chips / paneles cada uno de ellos está dedicado a formar imagen de un solo color; observamos esto en equipos de precio sensiblemente mayor a los de un chip/panel. Debido a electrónica más sofisticada y avanzada hay que combinar en un solo punto la imagen de los tres chips para hacerla coincidir en un solo punto en la pantalla (tarea técnicamente bastante compleja). Encontramos los equipos de tres elementos en casos de aplicaciones de alto desempeño y proyectores profesionales.

Uniformidad de brillo

Resolución

Esta especificación no es común, pero en los equipos que se menciona representa el porcentaje de diferencia en el nivel de brillo del centro de la pantalla (siempre es mayor en el centro) respecto a las orillas. Un rango del 85% de uniformidad es bueno; si es menor (la diferencia en brillo entre orillas y centro), mucho mejor, aunque un espectador no entrenado difícilmente podría distinguir diferencias en brillo.

Indica el número de pixeles que componen la imagen, y hay dos parámetros, uno indica el número total de pixeles que el proyector puede desplegar y el otro el número máximo de pixeles que puede recibir, aunque después de procesarlo solo desplegará la resolución nativa del proyector. En aplicaciones residenciales es difícil encontrar una resolución menor a 1080p, cuando el proyector recibe una cantidad diferente de su resolución nativa procesa la imagen por medio de un escalador de video que sube (si es más “baja”) o baja (si es más “alta”) la resolución para ajustarla y desplegarla en base a la su resolución nativa. El proceso de escalamiento es crítico y de su calidad depende que la imagen sea natural, no esté deformada, que los movimientos en la pantalla no dejen un rastro o estela (trailing) y sobre todo que sometan a la imagen a un proceso de filtrado para eliminar cualquier posible deformación o ruido digital que afecte la paleta de colores o el contraste mismo.

RESOLUCIÓN

Resolución

Relación de contraste

Conectividad

De las especificaciones de equipo para despliegue de video, ésta es mi favorita porque permite distinguir el nivel de calidad de equipo y porque muchos fabricantes dan parámetros basados en sus propias mediciones (no significa que sean malos, pero no nos dicen en qué se basan o cómo miden su parámetro).

Indica el número de conexiones y tipos de señales compatibles, es importante identificar si un puerto es el mismo para varios tipos de señal, si por ejemplo el de video por componentes es el mismo que da servicio para video compuesto (situación que es más importante de lo que parece).

Seguro ya sabemos, pero si no, recordemos que la relación de contraste es la especificación que indica la diferencia entre el blanco más intenso y el negro más obscuro (ambos con información) que el proyector puede desplegar en la pantalla. Es la especificación más importante de un equipo porque el contraste es en lo que se basa el ojo para percibir la calidad de la imagen (o que tan grata es a la vista), es más importante la relación de contraste que la resolución, el ojo perdona más una imagen formada por pixeles más grandes que por una imagen con una paleta de blancos/negros (o colores) más pequeña. Algunos fabricantes emplean una función llamada “Contraste dinámico” o bien que usan un iris manual o automático que debe ajustarse para lograr el contraste ideal. “Contraste dinámico” significa que hay un circuito electrónico que efectúa un proceso (cada fabricante le nombra diferente al proceso y por lo tanto la manera en qué se logra esta especificación no es conocida, es su propio indicador) que “mejora” el contraste. En los proyectores que cuentan con iris manual es necesario hacer un ajuste muy preciso al que hay que dedicarle tanto tiempo como sea posible a fin de regular el tamaño del obturador hasta lograr el punto en el que la cantidad e luz que pasa es la necesaria, este trabajo es minucioso pero eficaz.

Conclusión Al revisar y comparar especificaciones de proyectores encontraremos en algunos casos que las cosas no son lineales, algunos fabricantes con la idea de “elevar la especificación” incorporaron sus propias ideas, lo malo es que -como comentamos- no dan la información técnica de cómo lo hicieron o midieron, esto hace difícil una comparación real entre especificaciones de equipos.Por lo tanto yo les recomiendo que para evaluar en proyector lo mejor es leer y documentarnos lo mejor posible, aprender lo que significa cada punto en sus especificaciones y asegurar que la imagen sea de nuestro agrado. La música de hoy fue cortesía de Musitech, que celebró con un gran concierto de Julio Revueltas sus 15 años de éxitos y ser el foro que une a aficionados y profesionales de nuestra industria, buen disco para un gran festejo y, desde luego, no podía faltar una bebida punzocortante de igual magnitud que el festín musical, un whisky de buen sabor, hoy fue un CaolIla de 12 años, con un sabor intenso pero al mismo tiempo a pesar de sus 43° alcohol no se percibe como demasiado fuerte (bueno… ¡¡después del segundo trago!!). Sin duda dentro de las cosas que alegran la vida están la música, una copa, amigos como los que tenemos en Musitech y buena plática.HT

Sergio Gaitán es miembro casi honorario de la industria A/V en México desde 1990, ha ganado su expertise en las compañías líderes del ramo. Ha sido fabricante de equipo de video y hoy es colaborador de la empresa GME Electronics. Es un apasionado de las imágenes de alta calidad, la buena música y la plática sabrosa acompañada de un whiskito. sergio.gaitan@gmeelectronics.com

RESOLUCIÓN

Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

RTE R E P O IAL C ESPE

Infocomm 2014:

La feria de los profesionales M

ás de 37 mil fueron los asistentes a esta exposición, la más importante para los profesionales del medio audiovisual. Pero hace años que Infocomm ha dejado de ser una espacio para video “profesional”, de hecho se trata del modelo de show más cautivador para quien se dedica a la instalación e integración de sistemas electrónicos.

¿Qué hay en Infocomm?

Primero porque es la referencia en educación, más de 5,700 profesionales llenaron las sesiones educativas de Infocomm University. Además contar con la certificación CTS (Certified Technology Specialist) es algo muy valorado por los mismos colegas profesionales. Es acreditar que un personaje no sólo tiene experiencia o talento, sino que es capaz de demostrarlo teórica y prácticamente.

Bueno es el escaparate de nuevas tecnologías que todo el tiempo vemos en espacios públicos como: aeropuertos, estaciones de tren y autobús, malls, tiendas departamentales y de autoservicios, centros de convenciones, parques temáticos, grandes acuarios, zoológicos, fachadas de edificios, calles y avenidas, centros culturales, auditorios, universidades, iglesias y templos de oración… Sin embargo, las soluciones presentadas en esta expo también se instalan en edificios privados, salas de junta y de consejo, salones de video y teleconferencia, oficinas generales, war rooms, televisoras, estudios de TV, radio y producción multimedia y un larguísimo etcétera.

Este año, el Centro de Convenciones de Las Vegas se vio abarrotado en sus salones Norte (dedicado a Digital Signage) y Central (donde se ubicó el cada vez más expansivo Pabellón del Audio, así como el grueso de fabricantes de soluciones de video, proyección y redes). Las cifras dicen que hubo 947 expositores que ocuparon los 45 mil metros cuadrados de exposición. Los patrocinadores Platino fueron Crestron, Microsoft, Panasonic y Samsung, mientras que los patrocinadores Oro fueron Aurora, Blackmagic Design, Christie Digital, Epson, NEC y Ricoh.

Esta expo muestra toda la tecnología que tenga que ver con información, colaboración, audio, video y redes fuera del entorno residencial; y es cierto. Como también lo es que muchas de las propuestas de avanzada tienen un reflejo de aplicaciones en la casa. Así que no es descabellado que los instaladores que sólo se dedican a tecnología residencial, volteen urgentemente al mercado corporativo y comercial, donde no sólo hay buen negocio, sino retos importantes, muchísimo conocimiento y oportunidades de crecimiento.

REPORTE ESPECIAL

¿Qué tecnologías se ven en Infocomm? Lo primero que viene a la mente por supuesto que es 4k. Sí, sí, ya sabemos que suele ser repetitivo y que toda la gente habla de 4k, pero en el espacio comercial sí que está justificado. Sólo piense en aplicaciones médicas: un monitor de altísima resolución sí que es importante para un médico cardiólogo que necesita interpretar una ecografía del corazón; entre más detalle, más información visual y pixeles más pequeños, una tomografía podrá leerse mejor. 4k es la tendencia en Infocomm, el 90% de displays, proyectores, videowalls y pantallas ofrecen ya por default esa resolución. También es preciso decir que para lograr 4k se necesita conectividad HDMI 2.0 o DisplayPort 1.2a (ambos protocolos pretenden ganar mercado). Ahora recuerde una pantalla con la que haya tenido apoyo de imagen ese gran concierto. Si fue detrás o sobre el escenario del artista seguramente fueron módulos LED que prácticamente pueden formar cualquier figura (aquí empiezan a importar otras especificaciones como el pixel pitch –la distancia entre cada pixel- o el brillo expresado en nits) o también pudo haber sido un megaproyector DLP de 3 chips con salida de 20,000 ANSI lúmens. Si en su mente tiene una instalación donde un edificio público, una plaza o una catedral haya sido “bañada” de luz, gráficas y video, entonces se trata de proyectores que operan en modo mapping y blending. Estas formas de desplegar una imagen confirman que una resolución de 2, 4 o hasta 8k resulta justificada.

Pero en Infocomm también hay un enorme espacio para Digital Signage (displays de info-entretenimiento usados para aplicaciones comerciales), instalaciones BYOD (Bring Your Own Device), nuevos salones de clase virtuales, digitales e interactivos, sistemas de audio distribuido basados en red (con protocolos como Dante, AVB), distribución de video HD (a través de protocolos como HDBaseT, por decir un ejemplo), presentaciones multimedia interactivas que van mucho más allá de un simple powerpoint y sistemas de colaboración a distancia a través de video o teleconferencia (es notable que este 2014 representó la primera vez que Microsoft se presenta como expositor; recordemos que Lync –su servicio de mensajería instantánea con soporte en chat, telefonía y video conferencia- se está volviendo un estándar en grandes corporaciones donde Microsoft Exchange –servidor de correo electrónico, calendario y contactos- es un asunto obligado). Si algo vimos de manera ubicua fueron las soluciones educativas: muchísimas marcas develaron pizarrones electrónicos con conexión a red y gobernables desde una app para Tablet. Nuestros hijos tendrán clases cuyos contenidos se trasladarán inalámbricamente y en colaboración conjunta con el profesor y sus compañeros de pupitre. Podemos decir lo mismo de los proyectores de tiro ultra-extra-corto que ya permiten tener imágenes de 100 o más pulgadas con una instalación mucho más sencilla y flexible.

REPORTE ESPECIAL

RTE R E P O IAL C ESPE

Infocomm siempre ha sido la feria para las soluciones de colaboración. A fin de cuentas su nombre proviene de la conjunción de las palabras información y comunicación. Es así como observamos muchas soluciones de colaboración entre empresas, el uso extensivo de redes, el aprovechamiento de la nube con servicios como Blue Jeans (videoconferencia basado en cloud) y el expansivo tema ya previamente descrito sobre BYOD. Algo que en lo personal nos sorprendió fue la gran cantidad y muchísima calidad de los sistemas de audio presentados en este show. Y es que este escaparate es consecuencia de los acomodos en la industria: NAMM es esencialmente un evento para mostrar instrumentos y producción musical, aunque siempre con la presencia de valiosos expositores de audio. AES resalta mucho más como una conferencia de actualización tecnológica para ingenieros de audio; su expo es más bien contenida y sólo para aplicaciones de estudio. Por otro lado recordemos que NSCA (National Sound Contractors Association) fue un evento esencialmente de audio pero ya hace años fue absorbido por Infocomm. Así que el audio por fin se ha acomodado entre los gigantes del video y las tecnologías de información. No sólo vimos muchos fabricantes de audio con aplicaciones para estudio o en vivo, sino que Infocomm reservó varios salones para hacer demostraciones de audio. Algunos lo aprovecharon con creces (Meyer Sound, Martin Audio, EAW, Community, Electro-Voice, por nombrar algunos), otros demostraron que a pesar de tener excelsos productos y soluciones, sus modos de hacer presentaciones están lejos de ser atractivas, atrapadoras o interesantes. El audio ha revivido y para quienes nos apasionamos por nuevas tecnologías en sonido y acústica, Infocomm va siendo el espacio para ver, escuchar y aprender.

REPORTE ESPECIAL

Los grandes Este es el show de los grandes. Basta ver los booths de Panasonic, Crestron, Shure, Digital Projection, Barco, Christie, Cisco, Samsung, Sony… Las horas no alcanzan y uno de estos stands da para revisarlo a conciencia hasta por medio día. Hay un esmero en la concepción del espacio, pero a diferencia del CES donde los stands se llevan las palmas, aquí el factor ¡wow! viene de las soluciones audiovisuales. Ver los hipermurales digitales, los proyectores haciendo mapping, las imágenes proyectadas en superficies tridimensionales, la teleconferencia en tiempo y tamaño real… eso es magia.

Palabrería o experiencia de usuario Tampoco podemos dejar de lado la reflexión: ¿es ésta la oportunidad para hacer que la tecnología sea la que se acople a la experiencia del usuario? ¿Tendremos que seguir pensando que el centro de nuestro universo es la tecnología misma? ¿Los proyectos y soluciones hacen feliz a los usuarios? ¿O es preciso convencer a los usuarios de enseñarles nuevos procesos que abandonarán al corto plazo? ¿Son los proyectos no sólo absurdamente costosos, sino increíblemente complicados de usar por la gente común? ¿Se abusa de la programación? ¿Se entregan soluciones no sólo no pedidas, sino además que no se necesitan? El asunto es que a veces nosotros mismos, los involucrados en la industria creemos que la gente debe entendernos, deben acoplarse a nuestras siglas, números, protocolos y velocidades. El mundo gira y nuestro trabajo debería girar en torno a él y no al revés.

REPORTE ESPECIAL

Tendencias en Infocomm

• 4k, 4k, 4k. Todo es 4k y créannos que en aplicaciones comerciales, corporativas, médicas, científicas, de diseño y arquitectura, broadcast y digital signage, el 4k sí que vale la pena en grandes displays.

• Los tamaños de los displays van creciendo. Hace un par de años los monitores más comunes iban de las 40”, el año pasado el estándar subió a 60”, hoy parece que la gente es feliz con monitores de 84” y hasta 98”.

• Videconferencia basada en la nube y teleconferencia HD en tamaño real.

• Vimos el renacer de los vanguardistas videowalls. ¿Quién dijo que estaban muertos?

• La tecnología LED sigue siendo la reina entre los displays. No vimos OLED.

• En cuanto a tecnología de proyección, 3LCD toma la delantera en componentes de bajo costo. Simplemente la imagen de DLP 1 chip no puede competirle. Muy pocos productos DiLA, LCoS o SXRD.

• Vimos ya algunos proyectores sin lámpara (en realidad usan una tecnología híbrida LED-láser, otros más incorporan un elemento fluorescente).

• Los presentadores hoy tienen enormes posibilidades de hacer cosas magníficas. La tecnología permite incorporar un montón de fuentes de video y mandarlas inalámbricamente a un display.

• El concepto de streaming media también toma fuerza. La gente sabe usar Airplay y Chromecast, sin embargo en el mundo profesional hay soluciones mucho más robustas como Airmedia de Crestron, ClickShare de Barco y Brio de Christie.

• Es impresionante la fuerza que tienen los fabricantes chinos, sobre todo en displays y paneles LED. Había cientos de fabricantes de todos tipos y calidades.

• El audio tuvo una gran presencia. Vimos muy bonitos, compactísimos y poderosos arreglos lineales, ideales para auditorios universitarios o pequeños teatros.

• Muchas soluciones sonoras para microfonía ya operando en sintonía con sistemas de teleconferencia. Gran asistencia en los stands de Shure, Sennheiser y Revolabs.

• Dante (retro compatible con Cobranet y Ethersound) y AVB son los protocolos de red para lograr sistemas digitales de audio distribuido. Por fin se están olvidando de los sistemas de 70 y 100 volts.

• HDBaseT (Ethernet, trasmisión de audio multicanal, video Full HD, alimentación DC -100w- y señales de control) también tuvo una consistente presencia entre los fabricantes.

• Ya existe un pabellón denominado Lighting and Staging. Poco a poco toma importancia el tema de iluminación (¿será que algún día Infocomm será competencia para LDI?).

• Los asistentes le dan gran importancia a la certificación CTS. Además hay gran convocatoria para tomar clases y sesiones educativas (más de 5700 asistentes).

REPORTE ESPECIAL

Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

Misión de San Joaquín

Fotografías: Vicente San Martín

Entretenimiento al toque de un iPhone

Ésta es un residencia que se distingue por el buen gusto, elegancia discreta, pero por encima de todo, por un uso divertido de la tecnología. Cada espacio presume entretenimiento al por mayor, sea por la música omnipresente o por imágenes regocijando los ojos de sus habitantes. Auvit fue el integrador que supo encausar las necesidades y gustos del cliente para tener una casa cuyo eje de control está en la pantalla de un iPhone. 26

CENTRAL

“Este cliente es un fanático de Apple. Su música está instalada en sus Macs, tiene muchas apps de entretenimiento en su iPhone y le fascina el Apple TV, así que su primer requerimiento era llevar el ecosistema iOS para que fuese el cerebro de control y automatización de su casa”, nos explica Enrique Velázquez, director de Auvit, empresa con más de 20 años de experiencia en integración de sistemas. El reto era ofrecer un sistema que cumpliera con las mismas premisas de un iPad o un Apple TV: usabilidad intuitiva, hermosa interfaz de usuario y suprema facilidad; es impresionante lo que los smartphones han logrado en menos de siete años, hoy la gente quiere la misma experiencia en su casa y Auvit sabe como hacerlo.

Cableado estructurado y redes, las claves de la integración hoy día “El cliente no estaba seguro de implementar un switcher matricial para la distribución del video de alta definición, la otra propuesta claramente más sencilla y menos costosa era implementar una red con cableado RG6 y moduladores HD para así llegar a las diversas televisiones de la casa; al final de cuentas lo convencimos de enviar señales discretas en alta definición usando el precableado CAT5e con la tecnología HDBaseT, esto no hubiera sido posible sin la adecuada planeación de ducterías y cableados. Para todos fue muy fácil, no hubo que romper muros ni hacer modificación alguna”.

Screen pantalla. Maléfica, Producción de Roth Films y Walt Disney Pictures, 2014

“Las cosas han cambiado mucho. Si bien es cierto que tenemos mucha experiencia en equipos de audio y video, hoy Auvit es de las mejores empresas en el tema de redes. Nos hemos enfocado en aprender y desarrollar redes de cableado estructurado para voz, datos, audio y video y seguridad extremadamente veloces, robustas, flexibles y confiables. Aplicamos a una casa el nivel de exigencia que se requiere en grandes corporativos, donde siempre se concibe la evolución de los sistemas. Nuestro diseño de redes -cableadas e inalámbricas-, verdaderamente nos distingue”, nos cuenta orgulloso Enrique.

El proyecto a largo plazo Misión de San Joaquín es un proyecto al cual se le ha dedicado mucho tiempo, más de cuatro años de obra y Auvit ha estado en este proceso desde entonces. “Ya conocíamos al cliente porque le habíamos ayudado con la infraestructura tecnológica de su anterior departamento, de hecho cosa curiosa, fungimos como sus valuadores para ayudarle a vender su departamento con todos los sistemas de control y entretenimiento que habíamos instalado. Sobra decir que nuestra relación es realmente buena”. El diseño arquitectónico fue desarrollado por el reputado arquitecto Mauricio Gómez de Tuddo. El proyecto de construcción fue encargado a un viejo conocido de Auvit, el arquitecto Jorge Guajardo. Los interiores corrieron a cargo del arquitecto Edmundo Salinas.

CENTRAL

Lista de Equipo Misión de San Joaquín RED DE VOZ, DATOS Y VIDEO CANT

UNI

pza.

Rack de montaje en muro

DESCRIPCIÓN

MARCA MIDDLE ATLANTIC

MODELO DWR-24-17

pza.

Panel de parcheo Cat5e QuickportT

LEVITON

5G270-U48

pza.

Panel de parcheo Cat5e QuickportT

LEVITON

5G270-U24

pza.

Amplificador distribuidor bidireccional 3 x 8 12v

CHANNEL PLUS

CP-DA-550BID

pza.

Modulador de 2 canales sin IR.

CHANNEL PLUS

5425

pza.

Sistema de repetición infrarroja con fuente de alimentación.

RUSSOUND

RU-IRJ-3

pza.

Router Banda Ancha Inalámbrico

CISCO

WR1043ND

pza.

Switch web smart TP-Link

CISCO

SL3452

pza.

Punto de acceso inalámbrico, de largo alcance

APPLE

AIRPORT EXTREME

pza.

SURGEARREST PM 120/208V 80KA NONMODULAR

APC

PMF2X-A

MARCA

MODELO

AUDIO DISTRIBUIDO DE ALTA FIDELIDAD CANT

UNI

DESCRIPCIÓN

pza.

Audio matrix switch con salidas de nivel de linea.

CONTROL 4

C4-16S2-E-B

pza.

Amplificador 8 Zonas 8 Fuentes

CONTROL 4

C4-16AMP3-B

pza.

Interface para Airplay Airport, para un Stream de Música desde cualquier dispositivo

APPLE-CONTROL 4 APPLE-CONTROL 4

pza.

Disco duro de 2 TB, con puerto ethernet.

BUFALO

LS-V2.0TL

pza.

Conmutador Ethernet 24 puertos 10/100/1000 base TX, PoE.

CISCO

ES4524MPOE

pza.

Receptor de antena parabólica (Canales de música).

PROPORCIONADO POR OTROS

pza.

Acondicionador de voltaje 9 contactos con voltímetro numérico

PANAMAX

M4300-PM

pza.

Multicontacto 8 salidas, supresor de picos

PANAMAX

M8-AV

pza.

Regulador de voltaje de 4 KVA, para rack, 16 contactos.

PLASILEC

4KVA-16C-RACK

pza.

5” InfinityEdge Touch Screen - Black

CONTROL 4

C4-TSWMC5-EG-BL

pza.

Caja plastico para empotrar pantalla tactil.

CONTROL 4

C4-NWB57C-P

pza.

Bocinas empotrables de alta fidelidad con woofer de 6 1/2” y twetter de 3/4”

BOSTON ACOUSTICS

HSI-475

pza.

Bocinas para exterior tipo BOSTON ACOUSroca con woofer de 6 1/2” y TICS doble twetter de 1”

VOYA RK6T2

pza

Subwoofer bajo piso 1000w JAMES LOUDde potencia , woofer de 12” SPEAKER

12EMBSTP

pza

Amplificador mono para subwoofer; 1000W

JAMES LOUDSPEAKER

M-1000

pza.

Convertidor de nivel de bocina a señal de audio de linea

RUSSOUND

RU-ADP-1.2

pza.

Juego de 8 bocinas tipo satélite con Sub woofer

SONANCE

SONARRAY SR1

pza.

Amplificador configurable en mono o estereo

CROWN

CDI 1000

pza.

Bocina tipo satelite, para colocarse en arbol.

JAMES

42AT4-BLW

pza.

Soporte para bocina tipo satelite

JAMES

AT.42/62

pza.

Amplificador, de 2 canales, 700W a 2ohms, 500W a 4 ohms, 275W a 8 ohms.

CROWN

CDi1000

TERRAZA/JARDIN/ALBERCA - ZONA 11, 12 Y 13

RACK PARA EQUIPOS AUDIOVISUALES EN SITE DEL HOME THEATER CANT

UNI

MARCA

MODELO

pza.

Rack para empotrarse en mueble

DESCRIPCIÓN

RAXXESS

ROTR-HD-44

pza.

Tira de contactos para distribucion de energia

RAXXESS

LPPS9-15-1

pza.

Acondicionador de voltaje 9 contactos con voltímetro numérico

PANAMAX

M4300-PM

pza.

Regulador de voltaje de 4 KVA, para rack, 16 contactos.

PLASILEC

4KVA-16C-RACK

HOME THEATER

CANT

UNI

DESCRIPCIÓN

MARCA

MODELO

pza.

Video proyector 1080p 1-Chip

RUNCO

RC-LS-HB

pza.

Rack metálico extraible

RAXXESS

ROTR-HD

CENTRAL

“Nuestro trabajo empezó al mismo tiempo que el del diseño arquitectónico, hace cuatro años empezamos con nuestra propuesta de canalizaciones sobre los planos de ingeniería. Cabe destacar que nuestra idea siempre fue respetada por los despachos de arquitectura y construcción, eso a la larga invariablemente nos conduce al éxito y para nosotros no hay mayor satisfacción que el cliente esté contento y orgulloso de su casa”, nos revela el director de Auvit.

Entretenimiento exquisito El dueño de esta casa es conocedor del tema tecnológico, es un apasionado de la música y no vive un momento del día sin llenar sus espacios con rock y jazz. Desde que se levanta ya hace ejercicio en su gimnasio, la música está presente; lo mismo sucede durante el desayuno y la comida o mientras convive con sus pequeños. Sin embargo el lugar preferido es el hermoso e imponente jardín. Y es que es un personaje que gusta de la convivencia pero por sus actividades además tiene que cumplir con compromisos sociales, así decidió que el jardín era la mejor opción para estas reuniones. “El cliente deseaba un sonido espectacular para sonorizar el área exterior y la alberca. En Auvit tenemos la experiencia desde hace algunos años que también en los jardines necesitas buena presión sonora y poder en los graves, por eso de inmediato pensamos en los subwoofers enterrables de 12” de James Loudspeakers, de los cuales enterramos dos que entregan la respuesta en graves para complementar el equilibrado sonido de las bocinas tipo piedra de Boston Acoustics y las bocinas colgantes de los árboles también de James. Por si esto fuera poco, instalamos un sistema Sonarray SR1 de Sonance alrededor de la piscina. Aquello suena simplemente impresionante, pero además resulta discreto y no invasivo”. Cabe acotar que en temporada de lluvias, las reuniones se hacen en la cochera techada, la cual también está soberbiamente equipada en cuanto a calidad y potencia de sonido. “Otra de las áreas que goza mucho esta familia es el salón de videojuegos, el cual se ubica en la planta baja. Los niños juegan e invitan a sus amigos, incluso el papá atiende a las competencias online. Este salón tiene un gran display de Samsung y un sistema de sonido de 2.1 canales que es la delicia de chicos y grandes”.

“Nuestra mayor satisfacción después de cuatro años de trabajo la tuvimos apenas hace unas semanas, cuando el cliente nos llamó para decirnos: “Estoy encantado con la casa, me fascina mi hogar”, eso pocas veces un cliente te lo confiesa de corazón abierto. Nosotros también estamos emocionados con Misión San Joaquín; es un gran proyecto para presumir”, remata Enrique.

Automatización extrema En la planta baja se encuentra el site general para todos los sistemas electrónicos de bajo voltaje. Ahí están los gabinetes de cableado estructurado para redes con router y switch administrable de Cisco y varios Access Points Apple Airport Extreme, la telefonía centralizada Panasonic y todos los bancos de dimmers del sistema Homeworks QS de Lutron. Desde el principio se sabía que el cliente deseaba el control total y absoluto de los subsistemas de la casa: audio y video distribuido, aire acondicionado, cortinas y persianas, fuentes de agua y riego por aspersión, alberca, chimenea y por supuesto el fantástico cine en casa del cual hablaremos líneas abajo. Nos explica Enrique: “Para asegurar el control y automatización y para hacerlo lo más parecido al entorno iOS, escogimos Control4; esta marca tiene un concepto novedoso de apps muy similar a los iPhones, creímos que era la mejor opción y no nos equivocamos, el cliente, sus hijos pequeños y sus invitados lo manejan bien y a la primera”.

Toda la electromecánica para controlar persianas y cortinas corrió bajo tecnología de Somfy, con todas las telas y materiales a gusto del interiorista. Luego bastó integrar estos motores Somfy al sistema Control4. El sistema de aire acondicionado es Trane, a lo cual se le añadieron los termóstatos de Control4 para así poderlos integrar al sistema de automatización.

El cine en casa, la joya de la corona El diseño del cine es una propuesta total de Auvit, siempre bajo la anuencia del arquitecto Edmundo Salinas. Así la empresa de Garza García, Nuevo León tomó el proyecto que incluyó iluminación, decoración, alfombra, butacas, cielo, tratamiento acústico y por supuesto el equipamiento audiovisual. “El Home Theater debería ser emotivo, cinematográfico y espectacular, pero tampoco estaba dispuesto a gastar una fortuna. Teníamos que ser muy cuidadosos a la hora de elegir los equipos para no absorber todo el presupuesto sin cumplir el objetivo. Así que optamos por un receptor AV surround de buen nivel como lo es un Denon AVR-4520 (150 watts por canal) y para compensar buscamos un sistema de altavoces de altísimo nivel de presión sonora. Cabe acotar que la primera opción era la marca Procella, sin embargo cuando escuchamos la gama Mavericks de James quedamos anonadados”, nos dice emocionado Velázquez.

También cabe aclarar que además del control vía dispositivos iOS, la casa puede controlarse mediante pequeñas pantallas táctiles ubicadas en bar, recámaras, sala, gimnasio y baño. De hecho en los lugares donde hay procesadores y controladores Control4 los sistemas se pueden manejar mediante un mando a distancia (recordemos que Control4 también opera mediante tecnología RF Zigbee).

Control de iluminación natural y artificial El sistema de control de iluminación se dejo en manos de Lutron. “Creemos que es un estándar hoy día, es súper confiable y se acopla muy bien a los gustos de los interioristas. El cerebro de la iluminación es el sistema Homeworks QS”. En esta residencia hay varios sensores de presencia y movimiento, sobre todo en las estancias y en las recámaras de los menores, esto para evitar que hay luces encendidas cuando no hay nadie en estas habitaciones. Cabe acotar que el diseño de iluminación es obra del arquitecto Edmundo Salinas. Toda la fachada está iluminada con lámparas LED, mientras que en los interiores existen tanto LED´s como halógenos atenuables. CENTRAL

pza.

Pantalla fija Cinema DALITE Contour DM, 159” diagonal formato 16:9

CINEMA CONTOUR

pza

Reproductor Universal Bluray /DVD/ CD avanzado

DENON

DE-DBT-3313UDCI

pza.

Otras fuentes de video DirecTV, Sky, AppleTV

pza.

Receptor de A/V con 7 canales de 150W

DENON

DE-AVR-4520CI

pza.

Servidor de hasta 100 peliculas formato blu-ray y 600en formato DVD.

KALEIDESCAPE

CINEMA ONE

pza.

Bocina de 4 vias 8”, corneta, 1 Quad tweeter, 1 super tweeter de berilio

JAMES MAVERICKS

MQ84

pza.

Bocina de 3 vias para empotrar, 8”, 1 Quad tweeter de berilio

JAMES MAVERICKS

QX806BE

pza.

Subwoofer triple 21” frontal JAMES MAVERICKS

M213

pza.

Subwoofer para esconder JAMES LOUDen plafond Power Pipe, 15” SPEAKER

1500PTM

pza

Amplificador mono para subwoofer; 1000W

JAMES LOUDSPEAKER

M-1000

INTERIORES Y RECUBRIMIENTOS CANT

UNI

DESCRIPCIÓN

MARCA

MODELO

pza

Sofá multiple reclinable en piel

CINEMATECH

ACT II PLUS BAVARIAN

pza

Butáca en piel Hermes con descansa brazos, doble motor para pies y respaldo

CINEAK

FORTUNY

pza

Panel acústico con fibra óptica para simular estrellas

InterSource

VIEW STAR PANEL

YD2

Alfombra Naturals Collection

Masland

QUARCK

MT2

Tela de muros con material acústico

Alex

Carpets Linen Avenue

Foster

07 Pewter

Las impresionantes cajas frontales de altísimo SPL

Enrique Velázquez mostrando la magnitud del subwoofer James

Esto le dio un giro al concepto sonoro, ahora las tres cajas frontales (LCR) determinaban que ese espacio tendría un sonido comparable al de un cine comercial. Las elegidas fueron las MQ840, unas cajas de 4 vías con respuesta de frecuencia entre 80 Hz y 25 kHz. Las ultra altas frecuencias son encargadas a un tweeter de domo de titanio de 1”. Luego las frecuencias altas son manejadas por un arreglo de cuatro tweeters del mismo material y tamaño. El medio rango es reproducido por un driver de compresión con bobina de 3” y un domo de titanio acoplado aun trompeta expuesta de 10” x 18”. Dos woofers de aluminio de 8” son los responsables de los graves. Y una impresionante sensibilidad de 102 dB/1W/1M. ¡Imagine usted el volumen que pueden desarrollar!

EQUIPO DE CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN CANT.

DESCRIPCIÓN

MARCA

MODELO

pza.

Controlador integrado

CONTROL4

C4-HC800-BL

pza.

HC-800 Rack Ear Kit

CONTROL 4

C4-1UREK- BL

pza.

Controlador integrado

CONTROL4

C4-HC250C-E-B

pza.

IPAD 2, 64GB + 3G

PROPORCIONADO POR EL CLIENTE

pza.

Control universal integrado, con pantalla LCD y botones configurables.

CONTROL4

C4-SR250B-Z-B

pza.

Wireless music bridge.

CONTROL4

C4-WMB-B

El sistema se complementa con dos bocinas laterales y dos traseras empotrables 806BE también de la gama Mavericks. Baffle frontal de aluminio con dos woofers de 8” y cuatro tweeters de berilio de 1” en un arreglo quad. Maravillosos para ser empotrables.

EQUIPO DE DISTRIBUCION MATRICIAL DE VIDEO HD CANT

UNI

DESCRIPCIÓN

MARCA

MODELO

pza.

Switcher matricial 8x8.

INTELIX

DIGI-HD-8X8

pza.

HDBaseT HDMI over twisted pair receiver

INTELIX

DIGI-HD70-R

pza.

HDBaseT HDMI over twisted pair transmitter

INTELIX

DIGI-HD70-S

pza.

Cable HDMI 1 mto. V1.4,3D, 1080P, 24AWG

KEY DIGITAL

KD-HDHIFI03

pza.

Splitter de HDMI de 1 a 4.

WYRESTORM

SP-0104

PROPUESTA DE EQUIPOS DE CONTROL DE ILUMINACIÓN

CANT

UNI

pza.

Procesador Homeworks serie LUTRON 4 P5 con atenuador integral H48 e interface a RF

DESCRIPCIÓN

MARCA

HQP6-2

pza.

Modulo de potencia de 6 zonas, 2000w total tapa ciega

LUTRON

HQRJ-WPM-6D-120

pza.

Amplificador de potencia de 2000w

LUTRON

PHPM-PA-120-WH

pza.

Dimmer de compañía para función de 3 vías

LUTRON

HD-RD

pza.

Atenuador para lámparas incandescentes, capacidad de 1000W

LUTRON

HWD-10ND

pza.

Teclado con 6 funciones mas LUTRON sube/baja estilo Seetouch

HQWD-W6BRL

pza.

Apagador con sensor de ocupación

LUTRON

MS-OPS5AM

pza.

Diva interruptor Unipolar

LUTRON

SC-1PS

pza.

Diva, Interruptor 3 vías

LUTRON

SC-3PS

pza.

Interfase para cargas tipo LED

LUTRON

LUT-LBX

180

pza.

Contacto doble polarizado 15A

LUTRON

SCRS-15

pza.

Contacto doble polarizado 15A con falla a tierra

LUTRON

SCRS-15 GFCI

200

pza.

placa de pared, sencilla Satinada

LUTRON

SC-1

CENTRAL

MODELO

Pero eso no es todo, el cine cuenta con dos subwoofers, el frontal, modelo M213 es un monstruo que incorpora un woofer de 21” con bobina de 5” que suma su salida acústica a otros dos radiadores pasivos igualmente de 21” cada uno. Se alimenta de un amplificador M1000 de 1000 watts de potencia.

Para los conocedores es bien sabido que dos subwoofer en una habitación generan mayor dispersión, mejor balance y un grave más contenido, además de disminuir los spots desequilibrados (asientos con demasiados graves y rincones con mucha menor presión en bajos), así Auvit incorporó un subwoofer en la parte trasera del cine, un subwoofer pasivo escondido en el plafond modelo 1500PTM de 15” también de James, alimentado por su propio amplificador de 1000 watts M1000. Este discreto subwoofer tiene una impresionante respuesta a la frecuencia que va desde los 18 Hz hasta el corte definido en 80 Hz.

En cuanto a acústica, Auvit hizo un diseño de paneles para difusión acústica en la parte trasera y muros laterales del cine con la idea de “romper” posibles ondas estacionarias espurias que afectan notablemente la resolución y detalle del sistema. También hizo uso extensivo de telas acústicamente transparente. Un detalle que enaltece la belleza del espacio es el empleo de paneles de fibra óptica que simulan estrellas en la oscuridad, lo sobresaliente es que estos paneles también actúan sobre la acústica general del lugar.

En cuanto a video, se decidió por un proyector Runco LS-HB con tecnología DLP de 1 chip y luminosidad declarada de 2700 ANSI lúmenes, el cual proyecta sobre una pantalla microperforada Dalite HD Progressive -diseñada por el famoso gurú del video Joe Kane- de 159” diagonales (aspecto 16:9). El sistema visual se complementa con dos televisiones Samsung de 55” colocadas a los lados de la pantalla principal para así poder observar varios programas a la vez. A este sistema, no podía faltarle el servidor de películas más famoso, un Kaleidescape Cinema One.

Allí mismo en el site del Home Theater también están los equipos Control4 para el audio distribuido de toda la casa. Las áreas sonorizadas son bar, sala, comedor, oficina, antecomedor, estancia de TV, recámara principal, baños y vestidores, terraza, jardín y estancias dentro de recámaras. Todas las bocinas empotrables son Boston Acoustics modelos HS275 y HS475.

Audio distribuido y espacios audiovisuales

Otra cosa que destaca en las estancias de TV son los diversos soundbars empotrados (de James), los cuales se mimetizan por completo al color de la carpintería. Esto fue una idea del diseñador de interiores que fue muy bien recibida por Auvit y por el dueño. Todos los sistemas se completan con bocinas empotradas en techo y pared y con subwoofers lo más escondidos posible. “Cuando llega un invitado, es posible que envíe su música favorita desde su iPhone, esto lo hacemos a través del Wireless Music Bridge de Control4”, explica el director de Auvit. “Eso les encanta a todos”. Toda la distribución de video se hace en alta definición usando una matriz Intelix con transceptores HDBaseT. El sistema de CCTV es a través de cámaras analógicas pues al ubicarse dentro de un coto cerrado de alta seguridad, Misión de San Joaquín no necesita un sofisticado sistema de vigilancia, lo que si es que el DVR de la marca Wirepath se integra a la perfección con Control4.

CENTRAL

La intimidad del dormitorio

Las satisfacciones

“La recámara principal es uno de los espacios favoritos del dueño, es su rincón privado y no por ello menos divertido. Como tiene un gran ventanal con una hermosa vista, el cliente quiso poner una televisión que se pudiera ocultar, para ello recurrimos a un elevador de Chief Manufacturing para realizar esta acción que para los invitados resulta adictivamente sorprendente”, nos cuenta Enrique.

Si bien es cierto que Misión de San Joaquín es una casa enorme, con sus más de 1800 metros cuadrados de construcción, es una vivienda acogedora, se gozan sus amplios espacios pero jamás se sienten desproporcionados.

El baño también es otro espacio para la música y para su reproducción se emplean dos bocinas KEF de 4” en cada una de las dos regaderas. Los vestidores también tienen sonido al gusto. El sanitario es de la marca Toto con sus acostumbradas funciones automáticas de limpieza corporal.

Protección y regulación ¡Somos lo que comemos! Si bien es cierto los equipos son muy importantes, no deja de serlo una buena y sana alimentación eléctrica, por lo tanto se incluyó un protector contra transitorios junto al interruptor principal Surge Arrest de la marca APC y en cada núcleo de equipos, protectores Panamax así como reguladores de voltaje.

CENTRAL

Para ello el diseño y la decoración interior tienen mucho que ver, pero también que el dueño es un hombre práctico que goza del entretenimiento pero sin excentricidades. Así lo explica Enrique Velázquez: “Es muy reconfortante tratar con un cliente pragmático, que entiende los alcances de la tecnología y que no te pide locuras, por supuesto que es un proyecto de gran envergadura, pero contenido en un marco referencial de lo que la tecnología puede hacer y de las necesidades reales de una familia, jamás nos pidió funciones o programación a capricho, eso es un lujo a la hora de trabajar”. HT

Arquitectura: Mauricio Gómez de Tuddo Diseño de interiores: Edmundo Salinas Proyecto de construcción: Jorge Guajardo Líder de proyecto Auvit: Vicente Olivares Diseño, documentación y planos de ingeniería: Víctor Baena Diseño del cine: LDI Maryza Treviño

Renovamos ideas para tener u na web mรกs dinรกmica, mรกs cool y mรกs interactiva. !Te esperamos pronto!

www.hometech.com.mx FAN

Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

RTE R E P O IAL C ESPE

SONY Toda la apuesta en

T 423

VPL-CH730

ony es la marca que más apuesta por el 4k. Es la primera que cierra el círculo: los japoneses ofrecen cámaras digitales, videofilmadoras, televisiones, proyectores, incluso hay media players con resolución nativa 4k. Pero además su división profesional fabrica las imponentes cámaras de video profesional, switchers, procesadores, editores, servidores, sistemas de almacenamiento; a eso sumen monitores de referencia y por supuesto proyectores con capacidades para cine digital, instalación fija, para grandes venues o para aplicaciones broadcast, corporativas o comerciales, todo en 4k. Ninguna marca tiene este círculo completo excepto Sony.

VPL-SW630

REPORTE ESPECIAL

VPL-SW630

Y para comprobar que los sistemas de proyección están llegando a un nivel insospechado de realismo, nos trasladamos a Las Vegas, Nevada, durante InfoComm 2014 para conocer de primera mano las innovaciones de Sony en cuanto a proyectores que este año arribarán a los canales especializados. Es así como asistimos a una presentación exclusiva la cual estuvo conducida por Erika Velasco, Gerente de Mercadotecnia de Sony Professional Solutions Group (PSG) México y por Katsunari Matsouka, Vicepresidente de la división PSG en nuestro país. “Nos congratula que Sony tenga el abanico más grande y de mejor calidad en el mercado mexicano en cuanto a proyectores”, nos confiesa Matsuoka, “apostamos a cubrir todas las necesidades de los integradores e instaladores profesionales, es por ello que contamos desde proyectores de bajo costo y alta rentabilidad, hasta los novísimos proyectores 3LCD láser de hasta 7000 ANSI lumens”.

Sony es bien reconocida en nuestro país en el nivel de alto desempeño y Matsouka quiere que también los proyectores básicos sobresalgan entre la reñida competencia. Sus armas tecnológicas son una mayor resolución (WUXGA -1920×1200) y los paneles BrightEra. Por ejemplo, los modelos VPL-CH370 y VPL-CH350 pueden entregar 5000 y 4000 ANSI lumens respectivamente e incluyen ventajas para el instalador al tener Lens Shift, ajuste trapezoidal de esquina y en H/V, así como dos entradas HDMI. Cabe acotar que mediante una interfaz externa estos proyectores pueden operar con conectividad HDBaseT. “Nos interesa mucho el mercado educativo y vamos a impulsar nuestra presencia en universidades”, agregó Matsouka. Erika Velasco nos ofreció un tour por las distintas aplicaciones donde se mostraban los nuevos proyectores. “Este año traemos productos de alta eficiencia energética empleando láser como fuente de luz, pero además estamos incorporando nuestros nuevos chips de microdisplay LCD, los cuales se denominan BrightERA, mucho más brillantes, más eficientes (gastan menos energía), generan mayor contraste, mejor estabilidad en color y reducen drásticamente el flicker (pestañeo) pues operan en 120 Hz”.

Uno de sus highlights fue el proyector VPLFHZ700L ideal para usarse en centros comerciales, universidades, naves industriales y parques temáticos. Se trata de la siguiente generación del exitoso primer proyector 3LCD con fuente de luz láser del mundo. Este nuevo modelo ofrece resolución WUXGA (1920 x 1200), compatibilidad con Full HD, encendido/apagado instantáneo, flexibilidad de instalación, con múltiples interfaces y siete lentes opcionales, con hasta 20,000 horas de funcionamiento de la lámpara sin mantenimiento. Gracias a sus 7,000 ANSI lumens con tecnología 3LCD, brinda colores vivos y naturales, y un brillo constante en la proyección por mucho tiempo. Sony usa un láser azul como fuente de luz, misma que excita a un material bañado con fósforo lo cual recrea una iluminación de espectro completo. Esta luz entregada a un sistema óptico 3LCD (3 chips LCD y sus respectivos espejos frontales y dicroicos), lo que genera un color RGB constante y vibrante.

Erika Velasco, Gerente de Mercadotecnia de Sony Professional Solutions Group (PSG) México y Katsunari Matsouka, Vicepresidente de la división PSG en nuestro país.

SXDR-4K-SRX-T420

REPORTE ESPECIAL

RTE R E P O IAL C ESPE

“Estamos impulsando el tema de información y capacitación a nuestros clientes de canal e integradores, mientras más conozcan las ventajas de Sony, más confiarán en nuestras soluciones”, señaló Katsunari y Erika agregó algunos factores que cree son valiosos para instalaciones profesionales: “Ofrecemos más horas de vida en la lámpara en los proyectores básicos (gracias a los nuevos chips BrightERA), también tenemos flexibilidad de instalación con Lens Shift, estamos apostando por mayores resoluciones, ya como mínimo XGA (1024 x 768) pero insistiendo en WUXGA. Lo menciono porque todavía hay marcas que venden proyectores muy baratos pero con resolución SVGA (800 x 600). Para aplicaciones comerciales creemos que nuestra gama de proyectores con iluminación láser será un hit pues nadie ofrece tiempo de vida de hasta 20´000 horas; son ideales para espacios donde se tiene encendido un proyector 24/7 como en un aeropuerto”.

REPORTE ESPECIAL

En lo personal, uno de los modelos que más nos gustó fue el VPL-GTZ1, un proyector 4K de tiro ultra corto, el cual cuenta con iluminación láser-fósforo. Despliega 2,000 ANSI lumens de brillo (salida de color), capaz de generar imágenes de entre 1.67 m (en formato 17:9) y hasta 4 metros medidos en forma diagonal, esto colocando el proyector entre cero y hasta 17 cm de distancia respecto a la pantalla, a un pizarrón electrónico (con las ventajas de la interactividad) o a cualquier superficie blanca. Con 20,000 horas de vida sin necesidad de mantenimiento ni cambios de lámpara o filtro, el VPL- GTZ1 garantiza un ahorro sustancial de tiempo y dinero, además de que puede ser montado en el techo, en base o en modo retroproyección. Es propicio para aplicaciones comerciales, corporativos, escuelas, universidades, centros de simulación y capacitación, centros culturales, museos e incluso pasarelas de moda. “Somos punta de lanza en 4k y este año confirmamos nuestra gama de ultra alta resolución; quien busca imágenes de extremo detalle, excepcional profundidad y un realismo impactante sabe que puede confiar en Sony”, nos confiesa Matsouka.

VPL-CX235

FHZ700L

VPL-CH350

En el booth de InfoComm pudimos ver un proyector 4k SXRD (modelo SRX-T423), un sistema de doble proyección que entrega hasta 40 mil ANSI lumens, el cual está indicado para espacios grandes como teatros, arenas, parques temáticos o planetarios. Cuenta con resolución 4096 x 2160 y un factor de contraste de 3,000 a 1. Ofrece un ángulo de tilt de +/- 30 grados, ideal para configuraciones en domos. Provee más de 8.8 millones de pixeles, lo que teóricamente significa 4 veces la resolución de los displays Full HD de consumo masivo. Tenemos que decir que fue una de las imágenes más finas y envolventes que hayamos podido descubrir. Es inconcebible el nivel de detalle, la perfección en el despliegue de colores dorados y la sensación de realismo. El stand de Sony también dejó ver sus soluciones en Digital Signage con sus modelos Bravia Pro de entre 42” y hasta 55” (algunos con panel táctil), además de sus necesarios players. También contaban con el área de cámaras profesionales, CCTV y audio profesional. Es así como Sony nos mostró que va por todo en 4k y que tiene las armas para “formar” un mercado que podría ser bastante generoso en el mediano y largo plazo. HT

REPORTE ESPECIAL

Por Eliseo Vega H.

Pioneer, barra sonora para televisión, SBX-300

@eliseovega

Pioneer Electronics presentó la SBX-300 una soundbar que ofrece la reconocida calidad de reproducción sonora de la compañía japonesa en conjunto con la tecnología inalámbrica Bluetooth con per files A2DP ( Advanced Audio Distribution Profile) y AVRCP (Audio/ Video Remote Control Profile), para ampliar las opciones de contenidos a la música disponible en dispositivos móviles Android e iOS. Cuenta con dos drivers de rango completo de 66mm de diámetro con anillo de cobre y dos subwoofers de 77mm de diámetro. Además integra un amplificador Clase D de 2.2 canales. Decodificador Dolby Digital y DTS. Dos entradas óptica digital. Una entrada coaxial digital. Entrada analógica 3.5 mm. Salida IR. Gobernable desde la app Wireless Streaming App para Android e iOS. El control remoto también puede operar la televisión. Soporte para montaje en pared incluido. 900 x 106 (fontal) / 90 (posterior) x 121 mm con patas. Pesa 4.3 kg. Pioneer Electronics de México. www.pioneer-mexico.com

Sony, sistema compacto de audio para alta resolución, MAP-S1

Marantz, amplificador integrado Hi-Fi, PM-14S1

Los japoneses nuevamente levantan la mano para ser los primeros que impulsan el audio de alta resolución (24 bits con tasas de sobremuestreo de 96 y hasta 192 kHz). El MAP-S1 es compatible con archivos de audio sin comprimir como FLAC, WAV, AIFF, DSD (DFF y DSF). 50 watts por canal. El audio de alta resolución se aproxima lo más posible al sonido analógico, tan orgánico que es muy agradable al oído. Mayor detalle, profundidad, timbre más natural y un cuerpo más holográfico son las ventajas. Cuenta con un procesador digital para escalar y mejorar archivos de audio de baja resolución (mp3, ATRAC, AAC y WMA). Puerto USB para smartphone y Tablet y uno más para PC / Mac. Robusto reproductor de CD. Conectividad WiFi, Bluetooth (acepta códec apt-X), NFC. Función Airplay para dispositivos iOS. Compatible con redes DLNA. Aplicación SongPal para iOS y Android, incluso para controlar Spotify y Pandora. Incluye los altavoces SS-HW1 que incorpora un midwoofer de 13 cm de fibra celular, un tweeter y dos súper tweeters de amplia dispersión (uno sobre el panel frontal y uno en la tapa superior). Gabinete de madera auténtica. Pesan 11 kg. Miden 171 x 309 x 273 cm.

Este es el amplificador integrado que tiene toda la herencia de la firma Marantz. Emplea circuitos discretos como el HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module; 24 de ellos son usados entre todas las etapas) y topología de retroalimentación de corriente. Fuente de alimentación masiva con transformador toroidal. Emplea diodos de barrera Schottky en el circuito de rectificación. 90 watts por canal. Transistores de potencia de alta corriente. Entrada power amp direct para ser usado como amplificador de poder. Entrada de tornamesa para fonocaptor MM y MC. Conectores robustos fabricados en cobre de alta pureza para bocinas. Construcción rígida anti-vibración. Pesa 19 kg. hace pareja con el lector de SACD´s el SA-A14S1, que además de su construcción audiófila cuenta con 4 entradas digitales y está certificado Made for iPhone. Ambos componentes están diseñados y fabricados enteramente en Japón. Venta solo bajo pedido. Solo color negro para el continente americano. Foto sólo ilustrativa.

Sony de México. www.sony.com.mx

Distribuidora TECSO. Tel. (55) 5093-2170 www.marantz.com

E S C A PA R AT E

LG, soundbar de perfil ultra delgado, NB-5540 LG Electronics presenta su soundbar NB5540. Se trata de un atractivo dispositivo para los modernos televisores de bisel delgado gracias a su diseño minimalista y acabado pulido en plateado oscuro. El sistema cuenta con 4.1 canales (dos altavoces frontales y dos posteriores) y -a decir de LG- 320 watts de potencia de salida y un subwoofer inalámbrico de 160 watts. Amplificación digital Clase D. El soundbar soporta HDMI con Audio Return Channel (ARC), que le permite conectarse a un televisor con un solo cable. Es compatible con Bluetooth, lo que facilita la transmisión de audio inalámbrica desde dispositivos inteligentes, como Smart TV o smartphones. El soundbar puede montarse en la pared o colocarse en cualquier lugar de la habitación, dando a los propietarios una serie de opciones de instalación. LG Electronics México. www.lg.com.mx

Philips, Foco LED con forma de bulbo incandescente, clear LED Para aquellos que extrañan las formas de los viejos focos incadescentes, Philips ha diseñado una nueva lámpara (A60) que apenas consume 6 watts y genera 470 lumens (esto equivalente a un foco tradicional de 40 watts). Tiene una estimación de vida de 25 mil horas. Lente interior que produce el efecto luminoso de un filamento. Atenuable. Temperatura de color de 2700K (blanco cálido). Eficiencia energética de 85% (78 lumens por watt). Distribución luminosa omnidireccional mayor de 240D. Ideal para casas, hoteles y retail. Philips Mexicana. www.philips.com.mx

Sony, reproductor de contenidos 4k Ultra HD, FMP-X10 Para su venta inicial en Estados Unidos, este nuevo player permite descargar, hacer stream y almacenar contenidos 4K en una sola caja. Tendrá un precio MSRP de USD 699 dólares. Los usuarios pueden descargar cientos de títulos desde el servicios Video Unlimited 4K, hacer streaming 4K desde Netflix (House of Cards es la primera serie en 4k) y reproducirlos en una TV con resolución 3840 x 2160. Este media player ofrece 1 TB de almacenamiento y soporta color Triluminos. Video Unlimited 4K, la más amplia biblioteca de contenido 4K para uso residencial ya cuenta con más de 200 títulos de Sony Pictures, entre los que destacan American Hustle y The Monuments Men y se esperan futuros contenidos como The Amazing Spider-Man 2 y Annie (2014) además de series de TV como The Blacklist. Ofrece más de 50 títulos sin costo alguno. Sony. www.sony.com

E S C A PA R AT E

HT en corto

Por Javier Eduardo Alvarado Uribe

@AVconcepts_mx

www.prweb.com

Home Theater vs Media Room Para muchos, una sala dedicada de cine en casa es un sueño, para otros es sinónimo de un espacio cerrado y oscuro limitado para ver películas. La tendencia actual es que las instalaciones de cine en casa no necesariamente estén confinadas a un espacio cerrado, por el contrario, es cada vez más común ver sistemas de cine en casa en espacios abiertos como la sala principal de la casa o la clásica sala de TV. Los gringos les llaman “Media rooms”. ¿Cuál es la mejor opción? En este artículo repasaremos las ventajas y desventajas de cada opción para que usted pueda tomar la mejor decisión.

Control del sonido. Es más fácil tener el control del sonido en un cuarto aislado, es decir mantener la banda sonora de una película al volumen deseado dentro sin molestar a otros y viceversa, y mantener el ruido típico de la casa fuera de él. Además el diseño acústico del cuarto debe hacerse para que las características acústicas propias de la sala no afecten el sonido a ser reproducido. Diseño del sistema. Un espacio dedicado facilita la colocación de los sillones y altavoces en lugares específicos favoreciendo el sonido ideal. Además la forma misma del cuarto puede ser escogida para ser lo más neutral posible acústicamente hablando. Esto favorece también los sistemas de proyección (proyector-pantalla) que favorecen muchísimo una experiencia más “cinematográfica”. Decoración. Es mucho más fácil escoger equipos de acuerdo a su rendimiento que de acuerdo a su estética. Se pueden escoger una paleta oscura de colores para favorecer la mejor imagen posible.

Home Theater dedicado A favor: Un espacio dedicado tiende a favorecer un sistema diseñado para entregar el máximo rendimiento. Si está buscando la mejor experiencia en imagen y sonido, seguramente un sistema de cine en casa en un espacio diseñado específicamente para ese propósito es la mejor opción. Control de Iluminación. Los cuartos dedicados deben ser construidos idealmente sin ventana alguna, de manera que la luz del cuarto pueda ser controlada a voluntad, esto con la idea de favorecer siempre la mejor calidad de imagen. Control de Acceso. Normalmente se tiene una única entrada a este cuarto, por lo que es relativamente fácil asegurar de que nadie va a caminar frente a la pantalla. Además es útil tener el control de la audiencia si el material que se está reproduciendo no es apto para menores de edad.

En contra:

HT EN CORTO

www.ce.org

www.prweb.com

Uso limitado. Un espacio dedicado estará casi todo el tiempo condicionado a ver películas o la TV. Sistemas por separado. Si el cine en casa no será el único sistema de entretenimiento en la casa, querrá decir que el presupuesto total deberá ser compartido entre múltiples sistemas (por ejemplo, el de la sala de TV o un equipo para escuchar música).

www.prweb.com

En contra:

Bang & Olufsen

Decoración. Un espacio abierto estará casi todo el tiempo condicionado por la decoración del resto de la casa, con lo que muchas veces se tendrá que favorecer la estética al rendimiento, y las opciones de equipos se reducen considerablemente. Control de sonido. Ya que generalmente no habrá paredes donde poder confinar el sonido, a volumen alto es muy probable que se perturbe a otros habitantes de la casa, o aún peor, a los vecinos. De igual forma, los ruidos propios de la casa también contaminarán inevitablemente el sonido del sistema. Control de iluminación. Los espacios abiertos normalmente tienen muchas ventanas para dejar entrar luz natural. Esto puede ser un problema al causar potencialmente reflejos indeseables en la TV y en muchas ocasiones hará que un sistema de proyector + pantalla sea menos viable. Diseño. Ubicar las bocinas en lugares óptimos puede resultar extremadamente difícil en un espacio abierto, así como la ubicación de los aparatos que muchas veces tendrán que estar totalmente fuera de vista para no interferir con la “limpieza” del resto de la decoración. Esto casi siempre resulta en un compromiso entre la estética y la calidad de audio y video de los componentes escogidos.

Bang & Olufsen

Media Room A favor: Un espacio abierto es un espacio de uso común, donde todo el mundo puede ver la película, programa o concierto favorito sin tener que pararse y cambiarse a otro lugar. Si es usted de los que tiene invitados constantemente un espacio de este tipo es la mejor opción. Un sistema, el mejor sistema. Ya que muy probablemente el sistema instalado en esta área de la casa sea el único sistema de entretenimiento, puede poner todo su presupuesto en él para asegurar el mejor rendimiento. Más social. Un espacio abierto invita per se a la convivencia, a diferencia de uno cerrado y oscuro (cuarto dedicado). A diferencia de los sillones individuales instalados típicamente en salas dedicadas, con sillones tipo sofás y love seats, la experiencia audiovisual se vuelve más social. Disponibilidad. Encontrar un cuarto que se adapte a las necesidades de un Media Room es mucho más fácil que conseguir un cuarto dedicado, muchas veces la misma sala de la casa es el cuarto preferido para reunirse con los amigos.

CONCLUSION Como pudimos leer, la opción de un cuarto dedicado exclusivamente para cine en casa es para aquellos que buscan obtener el mejor performance posible, es decir aquellos que buscan una verdadera experiencia cinematográfica sin distracciones teniendo el control total del ambiente y en un cuarto acústicamente acondicionado para tal fin. Por otro lado, las personas que busquen tener un espacio más social, donde puedan hacerse algunos compromisos en el rendimiento de los equipos incluso favoreciendo más la estética de los componentes usados y que busquen tener un espacio multifuncional sin tener que aislarse en una habitación, seguramente escogerán los llamados “Media Rooms”. ¿Cuál escogería usted? HT

www.insideci.co.uk

HT EN CORTO

FA N

Por Carlos Villegas

carlos.villegas.543@facebook.com

¿Cuánto invertir para armar un buen sistema de audio estéreo? Marantz

Revel

n el mundo del audio, es indiscutible que todos los aficionados desean contar con un sistema estéreo de alto desempeño. A decir de la mayoría de los audiófilos, en la vida diaria hay pocos placeres que se comparan a escuchar la música predilecta acompañado de una copa de buen vino y disfrutar de un sistema de audio que tenga la capacidad de emocionarnos hasta las lágrimas. Mi buen amigo Marco Antonio, un melómano de corazón y fanático del buen rock no tiene empacho en reconocer que la primera ocasión que escuchó la Novena Sinfonía de Beethoven, no pudo contener las lágrimas por las emociones que le ocasionó la experiencia. En la actualidad vivimos tiempos difíciles y para muchos aficionados a este hermoso hobby, cada vez resulta más difícil armar un sistema de alto desempeño porque los precios se han disparado en la última década. Charlando con amigos aficionados a los equipos conocidos como vintage, nos queda claro que en el pasado los equipos de nivel Hi-Fi eran construidos como verdaderos tanques. Robustas carcasas metálicas albergaban componentes electrónicos seleccionados sin escatimar costos, logrando especificaciones que permitían a algunos amplificadores alcanzar niveles de distorsión harmónica total inferiores al 0.05%. La legendaria Silver Line de Pioneer llegó a alcanzar una sorprendente THD de 0.005% con su modelo SA-9500. Firmas como Sansui, Marantz, Luxman, Pioneer y similares permitieron que un gran número de aficionados tuvieran acceso a sistemas de alto desempeño antes que apareciera el concepto del High End. Revel

Para tener una idea clara de cuánto debemos invertir para armar un buen sistema de audio, nos acercamos a algunos distribuidores de marcas de prestigio en nuestro país para conocer el entry level de las líneas representadas y para nuestra sorpresa, encontramos excelentes alternativas que les permitirá a nuestros lectores comprar bien desde la primera vez.

Arcam

El inicio de un buen sistema de audio son las bocinas Y es donde deberemos de invertir la mayor cantidad de nuestros recursos, en especial si contamos con un presupuesto limitado. En nuestro mercado hay excelentes monitores que le darán ese toque de refinamiento que separa el sonido de un sistema común y corriente al de un sistema de alto desempeño. Por algo más de mil dólares, los primeros contendientes que destacan por utilizar materiales y acabados no vistos en ese nivel de precios son las pequeñas Dynaudio Excite X12. Por menos de dos mil dólares1, sus hermanas Excite X14 le darán más “pegada” si su sala es de mayores dimensiones. ¿Qué puedo decirle de esta emblemática firma europea que no se haya dicho antes? Dynaudio es de esas marcas de bocinas que hasta en sus gamas bajas suenan muy bien y la nueva versión de la línea Excite seguramente será de su agrado. Revel, otra especialista que goza de gran reputación en el medio audiófilo nos presenta dos nuevos desarrollos en esta gama de precios. Los monitores M105 (USD $1,600.00) y los M106 (USD $2,000.00) tienen unos acabados espectaculares, ambos presumen una hermosa chapa de maderas preciosas y un acabado al alto brillo que lo dejará realmente satisfecho. Si gusta de bocinas con tendencia al sonido neutro, le sugiero dar un vistazo a las gráficas con las mediciones logradas por estos monitores y verá que claramente pertenecen a un segmento superior. Todos los precios mencionados son orientativos basado en su precio MSRP en tiendas online de Estados Unidos. No es una referencia absoluta en cuanto a costos. El precio final en México puede tener importantes variaciones.

FAN AV

FA N

Unos monitores que han causado gran expectación en el mundo del audio desde su reciente salida al mercado son los KEF LS50. Visualmente lucen realmente sofisticados por el material y el color con el que están fabricados tanto su midwoofer como su tweeter (por cierto, KEF utiliza de nuevo la fórmula con el tweeter montado al centro del midwoofer, esto denominado Uni-Q). Por solo USD $1,600.00 puede llevarse a casa este hermoso par de bocinas, favoritas ya de algunos lectores de Home:Tech.

Después de elegir sus bocinas toca el turno de seleccionar la amplificación Un amplificador integrado de buenas prestaciones (sin lujos innecesarios o acabados superfluos) puede ser la solución para mantener el proyecto dentro del presupuesto destinado. Por menos de mil dólares, la reconocida firma NAD tiene un par de buenos amplificadores integrados. Estéticamente los amplificadores de esta empresa lucen austeros, pero créame que son equipos que cumplen con su trabajo mucho mejor de lo esperado. El NAD C326BEE de 50 watts a 8 ohms y el NAD C356BEE de

80 watts a 8 ohms son dos buenas opciones para armar un sistema estéreo de bajo costo. En Monterrey pude escuchar un sistema multicanal armado con amplificadores integrados NAD y no tengo una sola objeción de la calidad de su sonido. En la misma gama de precios Marantz nos presenta el amplificador PM-6005, un pequeño integrado muy completo de 45 watts a 8 ohms y 60 watts a 4 ohms que hereda el family feeling y algunas prestaciones de sus hermanos mayores. A pesar de su precio contenido, cuenta con un transformador toroidal, disipadores de calor de aluminio extruído, una etapa de Phono MM así como un DAC con una resolución de 24/192. Si gusta de marcas de mayor prestigio y mejores acabados, en el rango de los $1500 dólares aparecen ya marcas como Arcam. El amplificador A19 es un integrado de 50 watts a 8 ohms y 90 watts a 4 ohms. Cuenta con una etapa de Phono MM, etapa para audífonos, componentes internos de grado audiófilo, salidas preamplificadas y por supuesto, un transformador toroidal.

La fuente Para terminar de armar nuestro sistema nos hará falta un buen lector de CD y por supuesto el juego de cableado de interconexión y de bocinas. Para no variar, Marantz presenta una excelente relación calidad precio con sus dos modelos básicos. El CD-5004 (componente recomendado por Stereophile en 2013) y el CD-6005 (que incluye un DAC Cirrus Logic CS4392) ambos por debajo de los mil dólares pueden ser la cereza del pastel en la elección de su sistema. Si lo suyo es el SACD o DVD Audio no dude en ordenar un lector de Oppo con lo que podrá reproducir también material en formato blu-ray.

Dynaudio

A este nivel de inversión no tiene mucho sentido gastar demasiados recursos en el cableado del sistema. Le recomiendo que utilice un cable libre de oxígeno bien construido (como por ejemplo la marca Canare) para alimentar sus bocinas y cableado de IC de marcas como AudioQuest en sus gamas más bajas para conectar su electrónica. Por último, recuerde que la ubicación de las bocinas es primordial para conseguir el mejor sonido que su inversión puede proporcionarle. No escatime tiempo probando diferentes ubicaciones hasta encontrar la que logre el sonido de su total agrado. Recuerde que la puesta a punto del sistema es la parte divertida del hobby. HT

FAN AV

Revel

Integración sin dolor

Por Carlos Salomón

@carlossalomons

n esta ocasión hablaremos sobre el uso y manejo de la fibra óptica en algunas instalaciones o proyectos, tema en ocaciones complejo. Hay que pensar dos veces cuando se requiera el uso de la fibra óptica, ya que el manejo es delicado y el precio, elevado. La primera razón por la cual debemos optar por este recurso tecnológico es la distancia; la fibra óptica es recomendada para distancias mayores de 1 km, sin importar el contenido (que puede ser audio video o datos). Recordemos que la señal transportada siempre es digital y no se degrada a grandes distancias. Por ejemplo, el cable trenzado con extensores de 300 metros, como el de la empresa Startech, puede dar el mismo resultado, pero en distancias más grandes el uso de la fibra es recomendado.

Échale fibra

La fibra óptica es una guía de ondas dieléctricas que opera con frecuencias ópticas.

Cada filamento consta de un núcleo central de plástico o cristal (óxido de silicio y germanio) con un alto índice de refracción, rodeado de una capa de un material similar, cuyo índice de refracción es ligeramente menor. Cuando la luz llega a una superficie que limita con un índice de refracción menor, se refleja en gran parte, pues cuanto mayor sea la diferencia de índices y mayor el ángulo de incidencia, se habla entonces de reflexión interna total. En el interior de una fibra óptica, la luz se va reflejando contra las paredes del revestimiento en ángulos muy abiertos, de tal forma que prácticamente avanza por su centro. De este modo, se pueden guiar las señales luminosas sin pérdidas a través de largas distancias. En esencia, hay dos tipos de fibra: monomodo y multimodo. La diferencia principal radica en cómo se corrige la reflexión interna de la luz dentro del mismo cable: a menor grosor, la señal se trasporta mejor; la fibra monomodo es la más delgada, por cual trasporta las señales a mayor distancias sin problema, pero el precio se duplica. En casos donde la distancia no es muy grande podemos utilizar la fibra multimodo. El núcleo de una fibra multimodo tiene un índice de refracción superior, pero del mismo orden de magnitud que el revestimiento. Debido al gran tamaño del núcleo, una fibra multimodo es más fácil de conectar y tiene una mayor tolerancia a componentes de menor precisión. Es tipo de fibra se recomienda en distancias menores de 2 km.

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

Integración sin dolor Dentro de estos cables, el revestimiento también es importante. Existen principalmente dos tipos: plenum y riser, cuyas diferencias se exponen a continuación. El cable raiser sirve para interiores, porque cuenta con químicos retardantes de fuego, pero emite cierta cantidad de humos tóxicos (CO2 y halógenos). Es utilizado para tiradas verticales, su cubierta está hecha con PVC y debe estar certificado por la compañía de seguridad Underwriters Laboratories (UL Certification Mark). El cable plenum es indicado también para interiores, pues cuenta con retardante de fuego y, a diferencia del anterior, no emite humos tóxicos. Está diseñado para su uso en cámaras plenas o en tiradas horizontales; está cubierto con PVC y debe estar también certificado por UL. Así pues, debemos seleccionar el tipo de fibra óptica de acuerdo con nuestro proyecto. Por ejemplo, si la distancia es de 4 km horizontales, utilizar el cable monomodo plenum sería lo correcto. Los tipos de conectores también son diversos y se utilizan de acuerdo al tipo de señal que se trasporta. Hay que tener mucho cuidado al poner un conector a la fibra, pues se producen astillas muy finas: lo mejor es usar siempre guantes y lentes. En la imagen se ilustran los tipos de conectores comunes para dar término a una fibra.

• FC: usado para la transmisión de datos y en telecomunicaciones. • FDDI: se utiliza para redes de fibra óptica. • LC y MT-Array: para transmisiones de alta densidad de datos. • SC y SC-Dúplex: se utilizan para la transmisión de datos. • ST o BFOC: ideales para redes de edificios y en sistemas de seguridad. Los conectores SC y LC son usados tanto en aplicaciones de audio —como los protocolos CobraNet o Dante— y video —HD y 4K—. Algunas empresas como Extron venden kits de conexión que incluyen todos los accesorios para recortar y terminar los cables. La prueba para comprobar que el cable quedó bien terminado es muy sencillo: si la luz pasa libremente, el trabajo fue bien realizado, pues recordemos que las señales trasportadas por fibra son impulsos de luz a muy alta velocidad. El uso de la fibra es mejor en distancias muy grandes… así que, seleccione bien sus materiales para obtener una instalación adecuada y resistente. HT

Carlos Salomón, CTS Carlos Salomón es especialista certificado en tecnología por InfoComm, consultor especializado en A/V, autor de los libros Fundamentos de audio e Introducción al MIDI. Es también compositor de música mexicana de concierto. Contacto www.carlossalomon.com Email: carlos@carlossalomon.com Twitter: @carlossalomons

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

Por Eliseo Vega H.

Linn, Tornamesa edición especial, Sondek LP12 Highland Park

@eliseovega

Los escoceses han desarrollado una tornamesa única para coleccionistas, de las cuales sólo se fabricaron 40. La idea de este giradiscos fue la de celebrar los 40 años de Linn y para ello se aliaron con la venerable marca de whisky Highland Park para hacer que el gabinete de la tornamesa fuese construido a partir de verdaderos tablones de barriles donde se añeja el destilado de una sola malta por 40 años. Este trabajo artesanal le da un carácter único. Por lo demás han escogido los mejores componentes como el fonocaptor Kandid, el brazo Ekos SE, el sub-chasis y base de brazo Keel, el motor DC y la fuente de alimentación es Radikal. Se entrega con preamplificador de phono Urika. Para audiófilos, melómanos y amantes del whisky. Betta Sistemas Acústicos. Tel. (55) 5561-0164 www.linn.co.uk

Dynaudio, Altavoces inalámbricos, Xeo Los daneses han expandido su gama Xeo con dos cajas que complementan la serie que debutó exitosamente en el 2012. Este verano ya introducen la nueva generación con la Xeo 4 y la Xeo 6 como punta de lanza. A decir de Dynaudio, se ha mejorado la amplificación, el desempeño del DSP, mejor tuning de las cajas, mayor conveniencia y la habilidad de aceptar archivos de audio de alta resolución (hasta 24 bits / 96 kHz). La Xeo 4 es un modelo compacto tipo bookshelf, mientras que la Xeo 6 es un altavoz tipo torre. También develaron Xeo Hub el nuevo transmisor inalámbrico, Xeo Extender, el expansor de rango y Xeo Link, un dispositivo que recibe la señal de audio inalámbrica y permite que al sistema Xeo se le añada un subwoofer, un amplificador de audífonos o cualquier componente analógico o digital. El ecosistema opera en multibanda, ya sea en 2.4, 5.2 o 5.8 GHz y aseguran un rango de operación de hasta 50 metros dentro de una residencia normal. Las cajas están disponible en blanco o negro al alto brillo. Euroconceptos de Audio. Tel. (55) 5240-8050 http://www.euroconceptos.mx/

E S C A PA R AT E

Peachtree, amplificador integrado y DAC, nova220SE La marca de Seattle devela este nuevo amplificador que encantará a quienes buscan sonido audiófilo a un precio contenido (para los estándares de la industria). Cuenta con dos entradas digitales ópticas, una coaxial digital, una toma USB asíncrona con capacidad de 24/192 y una entrada analógica RCA. Entrega 220 watts por canal @ 8 ohms. Panel frontal de aluminio, paneles laterales de madera tratada. El DAC es el Hyperstream Modulator de ESS de 24 bits. Usa un preamplificador discreto clase A. Antes de la etapa de potencia existe un buffer (desconectable) que emplea un bulbo ruso 6N1P1 para darle mayor calidez al sonido o para “suavizar” esas grabaciones muy brillantes. El amplificador de audífonos entrega 1000 mW de potencia, además es de ultra baja impedancia. AV Prestige. Tel. (222) 298-2119 www.avprestige.com.mx

N U E VOS P RO D U C TOS. N U E VA S I N N OVAC I O N E S. N U E VA S D EM A N DA S. C ED I A E X P O 2014.

CO M I ENZ A L A C AC ER Í A .

ÉL EVENTO PARA EL INTEGRADOR PROFESIONAL DE HOGARES EN CONSTANTE MOVIMIENTO. CEDIA EXPO 2014.

Las demandas de tus clientes están cambiando – tu estas cambiando? Es hundirse o nadar, es por esta razón que nunca ha habido un momento más crítico para asistir CEDIA EXPO. Es el único evento que necesitas para mantenerte a la vanguardia de las tendencias y de la competencia con cientos de productos innovadores, entrenamiento fundamental y avanzado, oportunidades de certificación y colegas de la industria listos para hablar de negocios. Prepárate y acepta el cambio en el único espectáculo que no puedes darte el lujo de perder.

Regístrate para CEDIA EXPO en cedia.net/expo.

EL REGISTRO ESTA ABIERTO. HAZ EL PLAN HOY MISMO EN CEDIA.NET.EXPO.

Ve r d e

Y sustentable

Esta vez, Schenider Electric nos comparte un sencillo pero interesante documento para hacer conciencia en nuestro entirno individual, laboral y familiar con tal de ser conscientes que la sustentabilidad no es moda.

consejos para cuidar el medio amb i ente y reducir las emisiones de CO2

10 S

chneider Electric, especialista global en el manejo de la energía, con motivo de las múltiples celebraciones en junio pasado sobre la conservación del medio ambiente, compartió su experiencia para hacer un uso correcto de la energía, desde hogares hasta empresas y, con ello, contribuir a contrarrestar el impacto ambiental. Schneider Electric ha trabajado desde el 2005 en el “Barómetro Planeta y Sociedad”, que muestra el desempeño de la empresa en materia de responsabilidad social empresarial y desarrollo sustentable. En relación con el medio ambiente las emisiones de gases de la compañía, equivalentes a CO2, se redujeron anualmente en 30 mil toneladas.

Entre tanto, la multinacional francesa considera que aplicar el concepto de eficiencia energética es el modo más rápido, económico y limpio para reducir el consumo energético y disminuir las emisiones de CO2. En este sentido, expertos de Schneider Electric, dieron algunos consejos para reducir la emisión de gases de efecto invernadero y conservar el planeta.

VERDE Y SUSTENTABLE

1. Apagar la computadora: Un árbol absorbe entre 1.5 a 7 kilos de CO2 al año. Esto significa que se necesitan hasta 500 árboles para producir las emisiones anuales de una computadora que permanece encendida todo el tiempo.

2. Iluminación por horarios: Contar con sistemas que permitan hacer una programación de horarios para que las luces se prendan, apaguen y atenúen estratégicamente, en función de la cantidad de luz natural disponible, con el objetivo de disminuir el error humano y así lograr generar un ahorro que puede estar entre 5 % y 20%.

3. Sensores de ocupación: Esta estrategia permite detectar la ocupación de los diferentes lugares. Al dispositivo “sensor” se le pueden programar dos estados diferentes: ocupado y desocupado.

4. Aprovechar la luz natural: Abrir persianas y utilizar colores claros en paredes es sólo una manera práctica de utilizar los beneficios de la luz natural.

8. Eliminar el consumo energético de “aparatos vampiro”: Desconectando los electrodomésticos, equipos y dispositivos que no están en uso. Aunque estén apagados estos equipos pueden gastar en promedio hasta de 1.6 kilowatts diarios y pueden representar entre 5 y 10% del consumo de energía.

5. Cambiar los focos y lámparas convencionales por ahorradores: El uso de tecnología LED y CFLs (focos compactos fluorescentes) pueden reducir el uso de energía entre 50% y 75%. 6. Gestionar el funcionamiento de sistemas de ambientación: L a calefacción, ventilación, aire acondicionado y persianas deben administrarse de manera independiente para cada zona, validando la ocupación real y el nivel de iluminación natural.

7. Usar un sistema de compensación de energía reactiva: Para reducir las pérdidas y así obtener ahorros significativos en la factura.

9. Disminuir el uso de la regadera y calentador eléctrico: Puede ahorrar en promedio, entre un 25% y 30% del consumo energético. Trate de estar menos tiempo en el baño y evite los horarios pico.

10. Disponer de controladores en los equipos HVAC: Calefacción, ventilación y aire acondicionado y de focos, con lo cual se puede reducir el consumo hasta en 50%.

VERDE Y SUSTENTABLE

D I Y

Por Erik Rodríguez

@elrodcas

Música manual C

uando tenía unos catorce años aproximadamente, uno de mis hermanos mayores tuvo a bien comprar una batería; sí, uno de esos escandalosos y estorbosos instrumentos de percusión que cualquier vecino odia. Aunque al principio no me causó mucha gracia, pues en el fondo yo quería ser guitarrista, poco a poco me fue atrapando hasta que sucumbí a su rítmico encanto. Hice a un lado las cuerdas, los pedales y los amplificadores para dedicarle mis horas libres a los tambores y platillos. Ese gusto me llevó poco a poco a experimentar con sintetizadores, cajas de ritmo y después secuenciadores y, aunque hoy en día ya no suelo pararme en un escenario con una banda ni dedicarle mis fines de semana a esa linda japonesa de seis tambores y siete platillos que vive guardada en un rincón de la casa, mi gusto por la música perdura. En pleno 2014, hacer música es mucho más fácil desde mi punto de vista. Las computadoras y dispositivos móviles ofrecen hoy en día mucha portabilidad, poder de procesamiento y ni que decir de las apps, un mercado

DO IT YOURSELF

en el que incluso las marcas más respetadas como Korg, se han subido al barco para ofrecer simuladores que por unos cuanto pesos te permiten jugar y experimentar con versiones virtuales de sus secuenciadores y sintetizadores más completos. No estoy hablando de un “simple piano”, sino de hardware profesional que te costaría varios miles de pesos tener en tu cuarto de ensayo. Eso para un músico amateur es oro molido, así de simple. Me declaro fan de estas apps de música que dependiendo de tu talento bien pueden entretenerte un rato o crear una verdadera maqueta de un proyecto musical. Aunque algunos aún no las tomen muy en serio, estas apps se están volviendo un tema tan importante en el mercado móvil que ya existen incluso protocolos de conectividad para utilizar o rutear más de dos apps diferentes y en distintos dispositivos para crear mejores sonidos o disparar secuenciadores. Desde que sucedió este boom de apps me di a la tarea de probar las que más atractivas me parecían y debo decir que lo que Korg ha hecho es notable. No debe ser fácil ser fabricante de hardware y de pronto volcarse al mundo virtual para satisfacer un mercado joven y ávido de instrumentos virtuales. Jugar con muchas de ellas me sirvió para encontrar recientemente una opción que podría cambiar la forma en la que hacemos música. Justo de ello les voy a hablar.

A pesar de que las propuestas de Korg son visualmente muy atractivas y llenas de funcionalidades, hay algo muy original y sorprendente que encontré en un desarrollador de de música llamado IK Multimedia. Lo que ellos crearon fue una nueva forma de interacción entre software y hardware, y no hablo de algún controlador MIDI, adaptador o algo por el estilo, se trata de un par de anillos. iRing es un accesorio tan sencillo e innovador a la vez que le da a la música móvil un nuevo significado, pues lleva las apps de música a un nivel más interactivo e intuitivo. Este par de pequeños dispositivos tienen dos formas; uno rectangular y el otro triangular, ambos cuentan con unos marcadores sobre la figura. Te colocas los anillos, uno en cada mano, con la cara de los marcadores hacia abajo, apuntando directo a tu iPhone, iPad o iPod Touch, o mejor dicho hacia su cámara frontal. ahí es donde la magia comienza. iRing fue desarrollado en conjunto con aplicaciones que son capaces de detectar los marcadores del anillo, mapear el movimiento de tu mano y traducir todo esto en comandos MIDI para interactuar con las apps, algo así como bajar el volumen, ajustar el nivel de un efecto, y no sólo eso, también puedes crear música y controlar las secuencias, todo con tus movimientos. Cada anillo te permite controlar hasta tres parámetros distintos a la vez en un mundo tridimensional, pues el reconocimiento que se lleva a cabo es volumétrico, así puedes controlar parámetros en los ejes X, Y y Z. La encargada de hacer esta magia es la app iRing FX/Control, que a la vez es también una colección de efectos que puedes enviar directamente a tu app de audio preferida.

Y a todo esto ¿dónde se puede conseguir un iRing y cuánto cuesta? El precio es bastante accesible, sólo 25 dólares y está a la venta en el sitio oficial de la marca: www.ikmultimedia. com. El paquete incluye los dos anillos y un par de apps exclusivas para comenzar a experimentar. Un punto interesante de iRing es que sus creadores ponen disposición de los desarrolladores el SDK, así que cualquiera puede integrar la funcionalidad que estos modernos y sencillos anillos ofrecen directo en sus propias apps. Si dejamos volar la imaginación y hacemos caso a las tendencias futuristas, quizás algún día no muy lejano cuando los desarrolladores le den más de un uso a estos controladores y las interfaces de usuario evolucionen, llevar un iRing será una necesidad. Por ahora con controlar esas creaciones musicales propias nos basta para divertirnos y hacernos soñar. HT

Con iRing el dilema de crear música, mezclar y controlar efectos con sólo mover las manos se hace realidad. Quizás algo como la interfaz táctil que tanto impacto causó en la vieja película de Minority Report aún está un poco alejada de esto, pero seamos honestos, hasta hace unos tres años controlar un secuenciador de calidad profesional instalado en nuestro teléfono celular y controlarlo con movimientos de la mano definitivamente no estaba en nuestros planes del futuro inmediato.

DO IT YOURSELF

24 • 30 • 60 FPS

Por: Alejandro Camargo

@alexcn13

LAS SESIONES HT

Cosmos: A Space Time Odissey

Siguiendo los pasos de Carl Sagan, el astrofísico Neil deGrasse Tyson, uno de los principales divulgadores científicos de la actualidad (y protagonista de innumerables memes), presenta una inigualable serie que explora el origen y misterio del universo que habitamos, así como un recorrido por la evolución de la ciencia que nos ha permitido resolver muchos de los acertijos existenciales . Esta versión actualizada de la clásica serie de 1980 se ve refrescada con más de 20 años de avances científicos, incluyendo las teorías más recientes. Una verdadera joya que puede ser disfrutada por gente de todas las edades y formaciones académicas, pues Neil deGrasse Tyson hace un magnífico trabajo de hacer comprensible para cualquiera las complejidades de la ciencia, al tiempo que transmite su asombro y pasión por nuestro universo, la genialidad humana y la exploración espacial. Los 572 minutos de la serie documental, dividida en 13 capítulos, abarcan 4 discos, que puede sonar como una enorme inversión de tiempo, pero cada minuto lo vale.

De hecho, esta serie puede ser el regalo perfecto para incitar un interés y comprensión por la ciencia en los niños o adolescentes, un recurso educativo invaluable y entretenimiento inteligente de primer nivel. Partiendo de su origen para televisión, el transfer es a 1080p en relación de aspecto 1.78:1, con codificación AVC, con muy buena calidad de video. El audio es una pista lossless DTS-HD Master Audio 5.1 con excelentes efectos surround, que por mucho supera a la transmisión original por Fox. Cada uno de los discos incluye algunos extras, como comentario de audio, tributos a Carl Sagan, una mirada a la adaptación de la seria a partir del Cosmos original, detrás de las cámaras, una divertida visita a la presentación de la serie en ComicCon y un Calendario Cósmico Interactivo. En resumen, es una pieza que no puede faltar en cualquier colección, digna de atesorarse por años o incluso generaciones. Si tan sólo estuviera disponible en 3D…

300: Rise of an Empire ¿Te gustó la película original de los 300? Entonces no tienes que saber mucho más y tendrás que ver esta nueva versión, que enfoca su narrativa en Xerxes a partir de la novela gráfica de Frank Miller del mismo título. La historia sirve como parte precuela, parte secuela a la popular película que celebra a los espartanos y la batalla de Termópila, pero cambiando el enfoque a los persas y su ambición por destruir a la cultura helénica, logrando así transformar a una serie de reinos rivales y dispersos en lo que es quizá la civilización más influyente del occidente. Sí, es verdad que constituye “más de lo mismo” que la película anterior, aunque ahora con un estilo más pulido, mayores valores de producción y batallas navales. Pero eso no es algo malo para los fans de la historia light o para quien disfruta una buena historia de espadas y sandalias. Los detractores harán mejor en abstenerse, pues el sangriento estilo

24 - 30 - 60 FPS

24 • 30 • 60 FPS LAS SESIONES HT

The Grand Budapest Hotel El idiosincrático director Wes Anderson, ya convertido en toda una leyenda digna de sus propios adjetivos cinematográficos y santo patrono de los hipsters cinéfilos, regresa las andadas con la peculiar historia de Grand Budapest Hotel. La historia está contada en diferentes periodos temporales anidados dentro de una misma narrativa, todos centrados en el hotel del título. Un autor busca refugio en el hotel durante la década de los ochentas, en un momento donde el lugar ha perdido mucho de su mítico glamour, elegancia y ebullición para convertirse en un refugio de solitarios excéntricos. Es ahí donde conoce al actual dueño del hotel, quien para pasar el tiempo le cuenta la historia acerca de cómo fue que llego a hacerse de la propiedad. Es entonces que vamos atrás en el tiempo hasta 1932 (cambiando de una relación de aspecto de widescreen al 4:3 de antaño para denotar el cambio), cuando el hotel era el epítome de la sofisticación europea y Gustave H. (Ralph Fiennes) era el concierge que reinaba con absoluta devoción y estilo. Tomándose muy en serio su posición como proveedor de cualquier necesidad de los huéspedes, Gustave H. es un notorio gigoló con predilección por las octogenarias. Cuando su favorita, la poderosa y rica Madame D. (interpretada por una Tilda Swinton irreconocible) fallece, Gustave H. es llamado para la lectura del testamento, donde la vieja viuda le hereda una pintura invaluable. Nada contentos con la decisión, los hijos de la viuda deciden privar a Gustave de

la pintura, pero él, ayudado por su leal lobby-boy Zero, tiene otra opinión y la “roba”, con lo que comienza una peculiar aventura que solamente podría ser contada con el peculiar toque del director, con el trasfondo de una época entre las dos guerras mundiales que marcó el cambio de una época y toda una filosofía de vida en el continente europeo. En la película participan todos los sospechosos comunes de Wes Anderson, en un reparto multiestelar lleno de memorables y deliciosos personajes. Imperdible para los fans de Anderson y un deleite para casi cualquiera con apetito de ver una película que vaya más allá de súper héroes o refritos. Lo único malo de este blu-ray son los escuetos extras, limitados a un clip de 5 minutos de Bill Murray en las locaciones de las películas, una serie de viñetas de personajes secundarios que sirven como escenas complementarias y algunos breves mini documentales sobre la realización de la película.

y la narrativa tipo cómic son bastante polarizadores. El video es de primerísima calidad, con una codificación que captura el gran trabajo logrado por el cinematógrafo Simon Duggan en toda su sangrienta gloria, con vibrante contraste perfecta para probar una pantalla o disfrutar al máximo de sus capacidades. El audio es también de muy buena calidad y lista para derrumbar muros, con una codificación en DTS-HD Master Audio 7.1 que llevará la guerra a la comodidad de tu sala, con poderosos bajos y activos canales de surround que sirven de ejemplo del buen uso de una mezcla en 7.1 canales. La majestuosidad se pierde un poco en los extras, pues incluye solamente cinco breves documentales de entre 5 y 30 minutos, con detalles sobre la realización de la película, la inspiración histórica, las batallas navales, la preparación de los actores par los roles y una mirada a las mujeres guerreras que habitan el mundo de 300.

Audiciones A d i c t i v a s

Por Alejandro González Castillo

Bajofondo Presente Sony, 2013

Wilko Johnson & Roger Daltrey Going back home Chess Records, 2014

Este combo sudamericano debutó hace doce años con un disco que puso la palabra tango en los oídos de millones de escuchas y de paso instituyó el electrotango como la evolución natural de una música cuyas manifestaciones van más allá de los compases y de una forma de baile (apasionada, por cierto). Hoy día, con su denominativo reducido (antes solía llamarse Bajofondo Tango Club) y con la mira sónica ampliada, el conjunto de creadores argentinos y uruguayos liderado por el premiado y popular Gustavo Santaolalla ha grabado un nuevo álbum donde, como de costumbre, el tango toma la pista de baile al lado de la llamada música electrónica (acá hay house, chill out, trip hop). Muestra certera de que el folclor puede revestirse de modernidad sin extraviar los encantos que le dan esencia.

Un dis co ejemplar d esd e diver s as perspectivas. En primer lugar, porque sus artífices son dos sujetos que han labrado un camino glorioso en la historia del rock y bueno, el hecho de que se reúnan a hacer canciones garantiza resultados como los que este disco arroja: rocanrol en estado puro. Directo a la médula. Sin embargo, hay más que guitarras y armónicas aquí, porque detrás de este puñado de temas se encuentra la historia reciente de Wilko, a quién le diagnosticaron una enfermedad terminal que, los especialistas advirtieron, en cuestión de meses acabaría con su vida. Ante la noticia, el hombre, lejos de echarse a llorar, decidió reunirse con Daltrey para hacer este disco que, ya fue escrito renglones arriba, puede ser calificado como ejemplar. Una aclaración final; al momento de escribir estas letras Johnson seguía vivo y rocanroleando.

Louis Armstrong Best of. The definitive anthology Multimusic / Guitarra, 2014

Madredeus The very best of Demon Music, 2012

Con cada vez mayor facilidad llegan a México de otros países, además de que aquí mismo se producen también, álbumes que giran a 33 rpm, una situación que naturalmente se celebra debido a circunstancias que los amantes del sonido comprendemos cabalmente. El segundo es el caso de este disco de Louis Armstrong, una figura determinante en la historia de la música cuyo legado ha ido mucho más allá de los terrenos del jazz (para muchos se trata del músico más importante e influyente de dicho género) y que cuenta con una prolija cantidad de platos recopilatorios. Éste es uno más, y se integra por quince composiciones que hace tiempo rebasaron los límites de las etiquetas, todas ejecutadas por el virtuoso de la trompeta para gozo de los recién llegados y también de los exquisitos conocedores. “What a wonderful world”, diría el buen Pops. Oasis Definetly maybe Big Brother Recordings, 2014 Con este plato el conjunto inglés debutó en el planeta de los discos y lo hizo colocándose en la punta de las listas de hits, despachando álbumes por carretadas, llenando estadios y posando en las portadas de las revistas más prestigiadas. Y todo aquel bullicio no era gratuito, el grupo hacia canciones memorables que tomaban los ganchos melódicos de los Beatles y los contraponía con la aspereza de guitarras con la distorsión a tope y una producción pastosa, abigarrada, que iba de maravilla con la arrogancia del par de artífices centrales del cancionero, los hermanos Gallagher. Para celebrar que todo lo escrito tuvo lugar hace veinte años, se reedita el disco de marras con la añadidura de que al listado original, remasterizado, se añaden remezclas, demos y tomas en directo. Para escucharse acompañado de cerveza irlandesa, obviamente.

@soypopesponja

AUDICIONES ADICTIVAS

Se supone que todos los seres humanos estamos listos para estremecernos. No importa cuán miserable sea nuestra vida ni qué tan mezquinamente seamos capaces de comportarnos. Bajo determinados parámetros, cualquiera se encuentra capacitado para cerrar los ojos y hundirse en la calma de su interior para que así se manifiesten sus más nobles sentimientos. El problema es encontrar el detonante de dichas acciones. ¿Dónde, cómo? Afortunadamente ésta, su revista más querida, recomienda aquí un disco que va tranquilizar al más alterado de sus conocidos; un combo de temas –los mejores, se anuncia en la tapa- interpretado por el entrañable conjunto originario de Portugal, un compilado pleno de composiciones que hablan de tierra, aire, aromas y caricias. Analgésico infalible para los salvajes.

Valery Gergiev Kirov Opera and Orchestra of the Mariinsky Theatre Prokofiev. Six operas DECCA, 2010 Su madre fue pianista y desde que era aún muy pequeño, adelantándose a las enseñanzas de su maestro particular de música, ya contaba con composiciones propias. Precoz, Sergei Sergeyevich Prokofiev (1891- 1953) escribió óperas que sorprendieron al mundo desde muy temprana edad; tal es el caso de El jugador, cuyo fundamento es nada menos que una novela de título homónimo firmada por Fiodor Dostoyevsky. En esta caja se concentran catorce discos compactos con óperas escritas por el autor que nació en la hoy llamada Ucrania, un personaje que, por cierto, también tuvo la oportunidad de trabajar con un paisano y tocayo de lo más célebre: Sergei Einsenstein, para quien musicalizó el filme Alexander Nevsky.

LA EXPO PARA SISTEMAS AUDIOVISUALES CRECE Y SE EXPANDE POR TODA LATINOAMÉRICA

Brasil

MAYO 13,14 & 15, 2014 CENTRO DE EXPOSIÇÕES IMIGRANTES SÃO PAULO, BRASIL • 1a edición para el gigantesco mercado de Brasil • Más de 100 expositores en 3.200 m2 de exhibición

BRASIL2014

México

AGOSTO 20, 21 & 22, 2014 WORLD TRADE CENTER MÉXICO DF, MÉXICO “Este año nos ha ido muy bien, mucha gente interesada, nuestro foco es el digital signage... es un mundo perfecto para la integración de audio y video profesional como lo es TecnoMultimedia InfoComm” Germán Robles KOLO

MÉXICO2014 • 4er año consecutivo en la capital mexicana • Más de 85 expositores en 3.000 m2 de exhibición

Colombia

NOVIEMBRE 6 & 7, 2014 CORFERIAS BOGOTÁ, COLOMBIA

COLOMBIA2014 “Para Bosch, la seguridad y los sistemas de audio y video se complementan y ganan. Para nosotros en el mercado de AV y Seguridad no hay un show más importante que TecnoMultimedia InfoComm” Juan Montoya, Sales Central Latin America (ST/SCO) Robert Bosch Ltda.

• 5a edición cubriendo toda la Región Andina • Más de 50 expositores en 2.000 m2 de exhibición

ORGANIZADO POR:

MÁS INFORMACIÓN EN:

WWW.TECNOMULTIMEDIA.COM

mediavertical_cablesHDMI.pdf

8/8/12

5:11 PM

AUDIOQUEST Representaciones de Audio 07 AUDIOQUEST video@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 Representaciones de Audio www.rda.com.mx video@repdeaudio.com.mx

t. 3300 4550 B&W www.rda.com.mx Distribuidora Tecso t. 5093 2212 www.bower-wilkins.com.mx 47 CEDIA

www.cedia.org/latinoamerica CAMBRIDGE AUDIO Betta Sistemas t. 5561 0164 19 DIEC www.bettasistemas.com

CEDIA www.cedia.org/latinoamerica 3 F ELAN

24 25

CRESTRON 5570 1501 t. 50932160 www.ctav.com.mx www.crestron.com.mx

DIEC 2014 05 JBL SYNTHESIS www.directoriodiec.com.mx

HABITAT EXPO 2014 www.ctav.com.mx www.habitatexpo.com

www.directoriodiec.com.mx

Comercializadora de Tecnología Avanzada

2 F JBL 25 LUNARIO SYNTHESIS Comercializadora de Tecnología Avanzada www.lunario.com.mx www.ctav.com.mx 51

49 MERIK BUIKA t. 01800 500 9300 Lunario www.lunario.com.mx www.merik-internacional.com www.buikamusic.com www.merikmyq.com

MERIK 2 F NILES t. 01800 500 9300 www.merik-internacional.com Comercializadora de Tecnología Avanzada www.merikmyq.com

www.ctav.com.mx

Ctav@ctav.com.mx 3 F MUSITECH EDICIONES Y EVENTOS www.hometech.com.mx t. 5570 1501 05

NILES 4 F ONKYO de Tecnología Avanzada Comercializadora

Representaciones de Audio www.ctav.com.mx Ctav@ctav.com.mx residencial@repdeaudio.com.mx t. 5570 1501

t. 3300 4550

4 F ONKYO Representaciones de Audio 55 TECNOMULTIMEDIA residencial@repdeaudio.com.mx www.tecnomultimedia.com t. 3300 4550 35

11 PANAMAX PIONEER Comercializadora de Tecnología Avanzada Representaciones de Audio www.ctav.com.mx furman@repdeaudio.com.mx www.pioneer-mexico.com

SANUS Representaciones 51 VUTEC de Audio residencial@repdeaudio.com.mx Representaciones de Audio t. 3300 4550

VUTEC t. 3300 4550 Representaciones de Audio video@repdeaudio.com.mx 56 WIREWORLD t. 3300 4550

WIREWORLD t. 5570 1501 Comercializadora de Tecnología Avanzada ctav@ctav.com.mx t. 5570 1501 ctav@ctav.com.mx

56 56

0 N- E 6 A2U4D I- C 3I O S 0A FDPI SC T I V A S

t. 3300 4550

video@repdeaudio.com.mx

Comercializadora de Tecnología Avanzada

Sorprendete con Dolby Atmos en tu casa Natural y realista, totalmente envolvente. NUEVO

TX-NR838

Receptor A/V 7.2 o 5.1.2 canales

De venta en las principales tiendas departamentales y tiendas especializadas en audio y video.

Distribuidor exclusivo para la República Mexicana Representaciones de Audio Tel. +55 3300 4550 Fax. +55 3300 4569 www.rda.com.mx E-mail: onkyo@repdeaudio.com.mx

Debido a la política de mejora continua de los productos, Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso. La marca con la palabra Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Ads-ONKYO14.indd 6

3/7/14 11:00:09