HT 167 by Home:Tech

52435 46242

E S C A PA R AT E

CONTENIDO JULIO

2014

167

DIRECTORIO Dirección Jorge Urbano

14 E v e n t o . B i a m p d e v e l a Te s i r a F o r t é. Representaciones de Audio celebró una velada para demostrar las soluciones de audio en red para aplicaciones comerciales y corporativas. Por Eliseo Vega

22 Notas del medio. Bowers & Wilkins sonoriza Primavera Sound. Harman compra AMX. Por Eliseo Vega

CTA

, salas demo para verdaderos profesionales. La pujante empresa renueva sus espacios para darle cabida a los proyectos de integración de sus clientes; plena libertad para cerrar negocios. Por Eliseo Vega

2. Notas del medio. Centr Camera, un proyecto de

36. HT en Corto. He aquí las recomendaciones

alta tecnología. Por Eliseo Vega

audio visuales de Javier Urib e para vivir intensamente la Copa Mundial de Fútbol FIFA Brasil 2014.

Resolución. Sergio Gaitán aborda desde su más crítica óptica la situación de HDMI y cómo su aplicación va más allá de un asunto técnico.

10. Luz, diseño + control. La Tallera de Noriegga

38.

FAV AV. Carlos Villegas nos platica la importancia del amplificador integrado como corazón de un sistema estéreo Hi-Fi y Hi-End.

nos cuenta cómo la luz natural y artificial también puede dañarnos. Es preciso cuidar nuestros ojos y la piel sea a la exposición solar o a mala iluminación que puede provocar accidentes o cegueras.

40. Verde y Sustentable. Angelika Kurz rescata la

12. Columna Invitada. Javier Rubio, especialista

46. DIY. Este mes aprovecharemos esa necesidad

en domótica recrea una historia de cómo ciertos elementos tecnológicos han sido el centro de atención en el hogar. Hoy toca el turno a los sistemas de control: El nuevo miembro de la familia.

de conservar los mejores recuerdos para conocer algunas de las mejores Apps disponibles no sólo para grabar, sino editar video directamente en un dispositivo con iOS. Por Erik Rodríguez.

18.

Evento. IES sección México da muestras de renovación al ofrecer un seminario para el gremio de la iluminación que dejó muy satisfechos a ingenieros, especificadores, comerciantes y distribuidores. Por Eliseo Vega

22. Notas del medio. Bowers & Wilkins sonoriza Primavera Sound. Harman compra AMX. Por Eliseo Vega

24. Evento Toshiba.

La legendaria firma japonesa quiere su segmento de mercado y tiene armas tecnológicas para cumplir su cometido.

importancia de los parques de bolsillo. Los pocket parks son una gran alternativa para tener pequeños espacios verdes para la convivencia comunitaria.

Diseño Samuel Hernández Staff Editorial Nizarindani Sopeña Marisol Pacheco Mercadotecnia Ricardo Rodas Administración María Pineda Silvina Bustos Beatriz Camacho Angélica Martínez Comercialización Claudia Pérez Circulación y Suscripciones Claudia Edith García Operaciones Horacio Urbano Asistente de Operaciones Javier González Fabiola Najera (55) 5240 1202 y 5240 1203 www.hometech.com.mx info@musitech.com.mx

HOME:TECH. REVISTA MENSUAL. AÑO 14, NO. 167 EDITOR RESPONSABLE: JORGE RAÚL URBANO CALVA NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR: 04-2006-083010062000-102 ISSN:1665-8957 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO: NÚMERO 11182 NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 8051 DISTRIBUIDO POR: COMERCIALIZADORA GBN, S.A. DE C.V. CALZADA DE TLALPAN 572 DESPACHO C-302, COL. MODERNA, DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ, C.P. 03510 MÉXICO D.F. SEPOMEX, CIRCUITO PARQUE 3, COL. CIUDAD SATÉLITE, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53100 REGISTRO SEPOMEX PP15-5103 Y DISTRIBUIDO POR PROPIOS MEDIOS. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: COFRE DE PEROTE 132, FRACCIONAMIENTO LOS PIRULES, C.P. 54040, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO

4 8.

F P S . A l e x C a m a r g o n o s re ve la sus recomendaciones cinéfilas para este julio caluroso. Blancanieves, Fast & Furious y Guys being guys.

IMPRESO EN: PREPRENSA DIGITAL, CARAVAGGIO NO.30 COLONIA MIXCOAC, C.P. 03910. MÉXICO, D.F.

50. Columna Invitada. Carlos Villegas es un fan de las series de TV y nos deja ver que hay mucho para entretenerse al límite.

hometechmx

54. Audiciones Adictivas. La música elegida por Alejandro G Castillo: Ella Fitzgerald, Daniel Johnston, Meridian Brothers, Melancholia, Magos y Limón.

CONTENIDO

NM N O TA S D E L M E D I O Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

Centr Camera

un proyecto de altísima tecnología

entr es una empresa conformada por ex ingenieros de Apple, especialistas en el desarrollo de la cámara digital de los iPhones, comandados por Bill Banta, Paul Alioshin y Geoff Donaldson, el equipo humano lo complementan Nathaniel Bubis, Ben Hirsch, Alfredo Stockder y Ryan Judd. Esta startup se ha empeñado en el desarrollo de la Centr Camera, la cual es un pequeño dispositivo circular que captura video en 360 grados en resolución de hasta 4k, es resistente al agua (no sumergible). Los videos registrados pueden verse en computadoras, tablets y smartphones en tiempo real a través de un player interactivo. Incluso se pueden crear time-lapses panorámicos, con lo que logra la ahora famosa selfie, pero en este caso de 360 grados. Centr Camera toma el metadata del GPS directamente del smartphone. Al combinar pietaje de cuatro cámaras 1080p dentro de un panorama envolvente e interactivo, Centr pretende cumplir el sueño de muchos: capturar las imágenes más allá de lo que pueden ver tus ojos hacia el frente. La tecnología ha capturado el interés de empresas de alto nivel como FOX Sports, Red Bull, National Geographic y DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency del Depto de Defensa de los Estados Unidos) que se han enamorado de las tomas que pueden hacerse de un partido de futbol, o el pietaje desde el casco de un soldado en la filmación de un escenario de combate.

NOTAS DEL MEDIO

Alfredo Stockder, Business Development en Centr Camera

NM N O TA S D E L M E D I O

La gran ventaja de la Centr Camera es su tamaño de apenas 7 cm de diámetro, su calidad con lentes de 4 elementos con apertura f2.0 y captura horizontal de 110 grados y 70 grados en vertical. El sensor de imagen tiene una resolución de 5 Mega pixeles entregando una resolución combinada en 360 grados de 6900 x 1080 (1080p) o de 4600 x 720 (720p). Puede registrar en 24, 30 o hasta 60 fps. Los videos se guardan en formato .mov y las fotos en .jpeg. Cuenta con modo de foto fija en time lapse en 20 MP. Ofrece conectividad WiFi, Bluetooth y USB 3.0. La batería tiene el mismo cuerpo circular y funciona además como dock de carga, le otorga 2 hr de uso continuo en video o hasta 5 hr en foto time lapse. En cuanto a audio cuenta con 3 micrófonos. Internamente posee una memoria flash de 8GB pero acepta micro SD cards.

Por ahora Centr Camera es un proyecto que espera lograr los fondos necesarios para salir a la luz en 2015. Tuvo su período de fondeo en mayo pasado en Kickstarter y logró reunir USD 697 mil dólares de los 900 mil que era su objetivo. En breve se sabrá el destino del proyecto, pero estamos seguros que tendrá su develación comercial el próximo año, ya que tiene todas las armas para pelear en el competido mercado donde la GoPro es la reina. Cuando llegue a producción comercial masiva la Centr Camera tendrá un precio de USD 399 dólares. Cabe acotar que Alfredo Stockder, viejo conocido nuestro, pero jovencísimo emprendedor es parte del equipo de Centr; su función crítica es la de desarrollo de negocios. Economista de profesión con especialidad en finanzas por el ITAM, también cuenta con una maestría en Administración de Negocios por la Universidad de Stanford. Alfredo es especialista en desarrollo de planes de negocios y estrategias de mercado y ha laborado en empresas inversionistas, inmobiliarias y farmacéuticas. Ha vivido en México, Alemania, Australia y hoy es un geek californiano que ama la música, la meditación y el hiking. Alfredo, como es de suponerse es hijo del gurú del audio y video en México, Bernardo Stockder y de la reconocida psicoterapeuta Susana Velasco Korndörffer. ¡Enhorabuena por un mexicano exitoso que se desarrolla en empresas de altísima tecnología! HT

Otro de los secretos de la Centr Camera es su precisa calibración, a fin de cuentas lo que produce la calidad de videos sin generar distorsión. Los videos pueden ser editados prácticamente en cualquier software como Adobe Premier, Final Cut, iMovie o Quicktime.

NOTAS DEL MEDIO

Por Eliseo Vega H.

Integra, receptor AV con HDBaseT, Integra DTR-40.6

@eliseovega

Este receptor diseñado específicamente para instaladores profesionales, destaca por la conectividad de última generación. Tiene siete entradas y dos salidas HDMI que soportan resolución 4k / 60 Hz con protección HDCP 2.2. Cuenta con la certificación THX Select 2. Su etapa de potencia entrega 110 watts en cada uno de sus 7 canales. Lo novedoso es que incorpora HDBaseT, la tecnología que permite el envío de contenidos multimedia sin compresión a través de un cable CAT5e/6 hasta 100 metros de distancia; estamos hablando de video 2K, 4K y 3D. Las salidas HDMI y HDBaseT pueden asignarse en la zona principal o en la segunda zona de audiovideo. Por supuesto cuenta con capacidades de red y puede jalar streams de servicios musicales como Spotify, Pandora, SiriusXM, TuneIn y varios más. Es capaz de leer archivos desde las laptops y discos duros de la casa incluso en formatos como FLAC, DSD y ALAC en 24/96 y 24/192 kHz. Ofrece dos zonas de audio amplificadas y una tercera con salida de preout. Tiene dos entradas y una salida de IR, tres triggers de 12 v y puertos Ethernet y RS-232. Representaciones de Audio, Tel. (55) 3300-4550 www.integrahometheater.com // www.rda.com.mx

SunbriteTV, televisión para exteriores, SB-4670HD

Screen Innovations, pantallas de proyección, Black Diamond

La nueva SunbriteTV 4670HD ahora es mas delgada, brillante y ligera. Es la TV de 46 pulgadas ideal para el patio, la terraza o el jardín cerca de la alberca. Emplean chasis de aluminio, lo que reduce el peso pero aumenta la durabilidad ante las inclemencias del ambiente. Ahora incluyen retroiluminación LED mucho más luminosa. Su renovado sistema de enfriamiento les permite operar en lugares realmente calurosos (hasta 50 grados C). Están diseñadas para resistir lluvia, humedad, corrosión salina, polvo, insectos. Su tecnología de sellado y de aislamiento electrónico reducen el riesgo de accidentes eléctricos.

La marca de Texas ha incrementado su gama Black Diamond, su famosa pantalla capaz de rechazar la luz ambiente. Ahora existen pantallas 16:9 en 120 pulgadas y 2.35:1 en 150 pulgadas, ambas con ganancia 1.4 y en versión fija y zero edge. La Black Diamond es la única pantalla que rechaza la luz ambiente tanto en el eje vertical como en el horizontal, cuenta con múltiples capas ópticas que reflejan solo la luz generada por el proyector, lo que resulta en un drástico incremento del contraste en hasta 900%. Además reduce en 75% el “desparramamiento” de luz. Las pantallas por supuesto funcionan con 3D y 4k.

NTX Distribution. http://ntxdistribution.mx/

E S C A PA R AT E

Distribuidora TECSO. Tel. (55) 5093-2170 www.screeninnovations.com Novotech Tel. (55) 2122-1090 www.novotech.com.mx

Distribuidor exclusivo de electr贸nica y altavoces.

tel.5570 1501

Denon, receptor AV surround de la nueva gama S, AVR-S9000 He aquí un componente con toda conectividad habida y por haber (al menos por el momento): Ethernet, Bluetooth, WiFi, Airplay y DLNA. Imagine las posibilidades para extraer música desde la red, las compus, los discos duros, las tablets, los smartphones… Conectarse a servicios como Internet radio, SiriusXM, Spotify y Pandora. Desde la app para iOS, Android y Kindle es posible controlar todas las funciones de configuración y operación. 8 entradas y 2 salidas de HDMI (4k/60 Hz). Escalador de video para llevar SD y HD a Full HD; puede manejar imágenes con espacio de color puro 4:4:4. 7 canales de amplificación de 90 watts. Sistema de calibración acústica mediante Audyssey MultiEQ. Permite dos zonas independientes de audio con dos fuentes distintas. Modo Eco para reducir el consumo de corriente. Intéligos. Tel. (81) 8174-2000 www.inteligos.com

Hitachi, proyector para aplicación comercial ahora en color blanco, 9000 series

SIM2, proyector de video High End para cine en casa, SUPERLUMIS PRO Este es un proyector para verdaderos cinéfilos que además no tengan objeción en el dinero invertido. Basado en tecnología DLP de 3 chips entrega calidad cinematográfica digno de cines comerciales. Cuenta con funciones inteligentes que le permiten monitorear sus parámetros internos y determinar su funcionamiento correcto y sus tiempos correctos de mantenimiento, esta información es enviada de manera automática a los centros de servicio SIM2 sin ninguna intervención del usuario. Lámpara de 350 watts que entrega hasta 5000 lumens (luminosidad extrema que puede superar a muchos cines), gran rango de contraste de hasta 30,000:1, software de gestión de color. Puede generar autocalibración de color y brillantez de acuerdo a la luz ambiente o calibración manual de alta especificación. NTX Distribution. http://ntxdistribution.mx/

E S C A PA R AT E

Los nuevo CP-X9111, CP-WX9211 y CP-WU9411 son proyectores de altas prestaciones para entornos comerciales. Desarrollan una salida luminosa de 10,000 lumens. Ahora, la marca los presenta en color blanco, además del inicial modelo en negro. Sobresale su facilidad de instalación haciéndolos ideales para grandes venues e incluso aplicaciones en escenario (teatros, auditorios, museos, iglesias, centros culturales, etcétera). Incluyen el procesador de imagen Accentualizer que mejora la nitidez y el contraste y clarifica los detalles finos de la imagen; los usuarios pueden ajustar los efectos en tres niveles de acuerdo al contexto de tal manera que los colores de las imágenes proyectadas sea los reales respecto a los objetos que representan. Cuentan con dos ruedas de color de acuerdo al nivel de rendimiento deseado, también incluyen capacidad de ajuste de edge blending cuando se quiere lograr una imagen desde varios proyectores. Como opción existen 6 lentes intercambiables y soportan instalación apuntando en cualquier dirección en 360 grados. Representaciones de Audio,Tel. (55) 3300-4550 www.hitachi-america.us/projectors www.rda.com.mx

Resolución

Por Sergio Gaitán

sergio.gaitan@gmeelectronics.com

Recordemos que en el aspecto legal y tecnológico del ocaso análogo (Analog Sunset para los amigos del norte), solo las señales de baja resolución seguirán manejando señales análogas, cuya conectividad seguirá a la baja aunque no desaparecerá. Hoy prácticamente todos los equipos modernos cuentan ya con una salida HDMI. A lo largo del tiempo, en Home:TECH hemos platicado bastante sobre HDMI: sus características, sus anomalías -y cómo identificarlas- y varios detalles más, pero por alguna extraña razón en el mundo profesional pareciera que “no aprendemos”; seguimos anteponiendo el precio con soluciones anticuadas y casi obsoletas. Tenemos que ser exigentes con nuestro trabajo y hacerle saber al cliente que las soluciones de mejor calidad cuestan más. Simple.

Belkin

HDMI

Atlona

más allá que una solución técnica

i hoy queremos hacer el diseño para un sistema AV, forzosamente tendrá que ser basado en el empleo de señales HDMI, la mayoría de nosotros ya aprendimos a convivir con ella, pero ¿ya sabemos cómo dominarla?

Hoy existen dos elementos que definen nuestra industria. Uno es HDMI con todo lo que representa (HD, gama de colores, internet integrado, audio multicanal, múltiples señales en un solo cable, etcétera.) Y el otro es la red de datos (con un creciente número de aplicaciones para entretenimiento y comunicación residenciales).

Avenview

Recordemos que HDMI surgió en la industria electrónica de consumo para que el usuario pusiera en marcha su sistema con mayor facilidad, sin necesidad de un profesional. En principio la idea era buena, aunque en su etapa inicial el estándar HDMI no lo era tanto, había fallas no identificables con facilidad y en muchas ocasiones aleatorias, lo que complicaba las cosas, era común emplear simultáneamente HDMI y una señal de video componentes o RGB, con tal de asegurar la trasmisión de datos. Afortunadamente las cosas cambiaron; por un lado se mejoró la implementación y por otro los profesionales fuimos aprendiendo. Hace poco tiempo apareció en el mercado una plataforma muy interesante, HDBaseT (aunque me imagino que todos conocemos con detalle su tecnología), que a través de un solo cable de par trenzado permite el envío de señales de audio, video, control, alimentación eléctrica –DC- e internet. Pero lo que a mí me parece más importante es que los fundadores de la alianza HDBaseT son LG Electronics, Samsung, Sony Pictures Entertainment y Valens Semiconductors y con miembros colaboradores como Epson, Extron, Crestron, Panasonic entre varios más que han diseñado un método de distribución de señales multimedia HD para aplicaciones comerciales, residenciales y de negocios. ¡Si! Para nosotros. Viéndolo con detalle HDBaseT no es un tipo de señal, es un estándar de conectividad, con capacidad de transportar señales Full HD, 3D y 2K/4K de video sin compresión, en configuraciones punto a punto o en una red de tipo matricial en que cualquier entrada puede ir a cualquier salida cumpliendo la normatividad HDMI 1.4.

RESOLUCIÓN

Y segundo (y tal vez lo más importante) afectamos la relación con el usuario, quien dudará de los conocimientos y preparación de la compañía que escogió para hacer su proyecto, al grado de pensar “nadie sabe hacer estas cosas, no debí meterme en esto”. Esto señores no solo afecta a su compañía, desvirtua a toda la industria; cada vez es más difícil convencer a un usuario que invierta en los sistemas en que somos especialistas.

En cuanto a audio transporta Dolby Digital, DTS, Dolby TrueHD y DTS H-Master Audio. También permite el paso de Ethernet 100 BaseT para comunicar equipos de electrónica de consumo. En cuanto a control, maneja RS-232, IR, USB y desde luego IP. Pero sin duda pensando en el integrador, el atractivo -que es como la cereza en el pastel- es la posibilidad de envío de hasta 100 Watts DC para alimentación eléctrica de equipos como los propios receptores de HDBaseT o de displays y TV´s que por ley en Estados Unidos en tamaños menores a 43” (si mi memoria no me falla) ahora tienen una restricción en su consumo eléctrico y esto cabe perfectamente dentro de lo que HDBaseT puede transportar. Esto es de ensueño, significa la posibilidad de conectar con un solo cable una TV con la mayor facilidad posible. Desde luego que estos amigos desarrollaron una tecnología con la receta secreta, pero el chiste es que funciona y muy bien, tanto que varios fabricantes ya integraron el receptor necesario (o mejor dicho, Sink) en su display. Ahora, hay un tema importante, como profesionales, ¿ya lo estamos especificando? Como comentábamos anteriormente, al diseñar un proyecto lo que buscamos es la construcción de un sistema confiable, robusto, que no genere fallas y que nos haga quedar bien ante el cliente, lo malo resulta que basamos la solución en el precio y en vez de especificar soluciones de vanguardia como HDBaseT, lo hacemos con cables baratos, sin darnos cuenta de dos cosas, la primera es que el sistema será inestable, emplearemos tiempo ( y a veces es bastante) buscando identificar la falla, recursos humanos (nuestro personal técnico), retrasos, y compras repetitivas en cables e interfaces.

HD Anyware

No sé si es un tema cultural o de modelo de negocios, pero nuestra labor ha cambiado con una rapidez endemoniada, ¿nos hemos adaptado a este cambio? Si buscamos implementar soluciones que nos queden bien a la primera, que sean confiables y no generen “re-trabajos” y permitan crecimiento en el sistema, solo entonces nuestro cliente nos verá como profesionales. Como conclusión HDBaseT representa no solo una tecnología interesante que podemos usar en nuestros proyectos, es un parteaguas de cómo enfocar nuestro trabajo hacia ser más eficientes y de paso dejar clientes altamente satisfechos. La música de hoy estuvo a cargo del trompetista Chet Baker con su álbum “My Funny Valentine” un disco tranquilo y relajado que no refleja su tormentosa vida, rara combinación de talentos como trompetista y cantante (desde luego no al mismo tiempo). Es una paradoja como alguien con tales problemas de consumo de droga pudiera crear música tan suave y armoniosa. Y el sabor para el paladar y el espíritu se dio con un whisky Balvenie, de la región de Speyside origen de varios whiskies de gran sabor. Una muy buena combinación, música suave y un whiskey de sabor que se queda en la boca por un buen rato. HT Sergio Gaitán es miembro casi honorario de la industria A/V en México desde 1990, ha ganado su expertise en las compañías líderes del ramo. Ha sido fabricante de equipo de video y hoy es colaborador de la empresa GME Electronics. Es un apasionado de las imágenes de alta calidad, la buena música y la plática sabrosa acompañada de un whiskito. sergio.gaitan@gmeelectronics.com

RESOLUCIÓN

L= D + C

Por La Tallera de Noriegga

@Noriegga y @TalleraNoriegga

¿Cómo nos puede dañar la luz? Pocas veces nos detenemos a reflexionar si estamos recibiendo la luz de una manera adecuada. Es por todos conocido que el Sol es la principal fuente luminosa que tiene nuestro planeta y gracias al cual existe la vida en la Tierra. Sin embargo, es por todos conocido que ver directamente al Sol o exponernos por un tiempo prolongado a él puede traernos consecuencias nocivas para la salud.

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

n el caso de las fuentes de luz artificial encontraremos también efectos nocivos para la salud provocados por las emisión de radiaciones infrarrojas y ultravioletas. Afortunadamente las mejoras tecnológicas han reducido considerablemente los riesgos a la salud y sería necesario permanecer muchas horas durante muchos años para poder observar los efectos de este tipo de radiaciones. Sin embargo, los daños que estas emisiones pueden causar se observar en materiales que se dañan con facilidad tales como textiles, impresiones y piezas de arte.

www.arteycritica.org

LUZ=DISEÑO + CONTROL

El cansancio de la vista y los daños irreversibles en los ojos son las afectaciones más severas que suelen ser ocasionadas por la mala ubicación de una lámpara o un luminario en un proyecto de iluminación. El deslumbramiento es una sensación causada por el exceso de luz que nos provoca una ceguera por unos instantes. Un ejemplo de este fenómeno es cuando conducimos de noche y nos encontramos otro vehículo de frente: la exposición a este tipo de deslumbramiento es dolorosa e incluso puede ser peligrosa.

El deslumbramiento indirecto se presenta cuando una superficie brillante, como la cubierta de un escritorio o una pantalla, refleja la luz hacia nuestros ojos lo que puede causar un daño crónico en la vista. La exposición constante a un deslumbramiento indirecto puede llegar a convertirse en un asesino silencioso para nuestros ojos de la misma manera que los niveles de iluminación pueden afectarnos cuando son demasiado altos o demasiado bajos. El nivel de iluminación, también conocido como iluminancia, se mide en luxes (lx) y se refiere a la cantidad de luz que llega a una superficie de trabajo. Alcanzar un nivel de iluminancia adecuado dependerá de la distancia a la que se encuentra la lámpara de la superficie de trabajo, el flujo luminoso, la intensidad luminosa de la fuente de luz y la eficiencia del luminario entre otros aspectos.

En el caso contrario, cuando el nivel de iluminación es inferior al recomendado, el esfuerzo visual será muy alto y provocará fatiga visual además de que las sombras creadas en el ambiente pueden distorsionar la percepción de los objetos. La ubicación de los luminarios es uno de los puntos básicos y de mayor importancia que se debe cuidar en un proyecto de iluminación pues la mala colocación de los artefactos podría atrapar la luz en un lugar indeseado o provocar sombras sobre la superficie de trabajo.

ilamparas.com

Cuando el nivel de iluminación excede el rango recomendado, el brillo excesivo puede provocar un contraste muy bajo que impedirá distinguir de manera adecuada los bordes de los objetos y pueden aparecer reflejos que provoquen cierto deslumbramiento.

Estas consideraciones pueden llegar a ser muy simples en algunos proyectos o pueden convertirse en un gran reto técnico por lo que es recomendable acercarse a un diseñador de iluminación profesional para tener resultados y el nivel de confort óptimos.

Dependiendo de la actividad que se realice, el nivel de iluminación deberá ser mas alto o más bajo. Por ejemplo, una sala de espera para un consultorio dental donde el usuario realiza actividades simples como leer una revista no requiere un nivel mayor a 200 luxes en contraste con una mesa de dibujo técnico que requiere una iluminancia de 700 luxes o un quirófano que necesita más de 1000 luxes.

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

Control

Por Javier Rubio

javier.rubio@bticino.com

ue en 1920 que se inician en el mundo las transmisiones de radio de forma regular. Desde ese día el radio se convirtió en un miembro más de la familia. En el norte de México, por decir un ejemplo, el beisbol es sinónimo de radio, la gente va a los estadios a escuchar la narración del radio mientras ve el juego en vivo, en ese caso se puede decir que es el radio el padre que lleva a sus hijos al estadio: los aficionados. Primero fue muy fácil para el radio y después para la televisión colarse en nuestra casa, hacer las veces de niñera o de educadora: el radio y la televisión están en la cocina, tienen su propio cuarto y son un gasto totalmente asumido en todos los hogares modernos, estos dos miembros de facto del hogar moderno han probado su valor. Si hacemos un estudio del radio y la televisión respecto al tiempo, encontraremos que es muy fácil convivir con estos dos aparatos. Por ejemplo mi abuelo Don Jesús de77 años sintonizaba la Serie Mundial cada otoño y la Serie del Caribe siempre que había transmisión, lo mismo que mi sobrina de 3 años que sabía sintonizar Johnny Bravo en la televisión sin ayuda de nadie, esa es la más grande prueba de cómo estos dos aparatos son una parte de nuestra casa como otro miembro regular, son universales y cierran la brecha generacional.

El nuevo miembro de la familia

¿La electrónica a la medida cumple con estos requisitos? Existen los dos lados de la moneda. Por un lado, tristemente me he encontrado con casas habitadas por adultos mayores donde tienen miedo de ir al baño de noche porque no saben que botón tocar en la pantalla táctil para encender la luz, personas que han tenido una vida llena de éxito personal y económico y se ven en sus últimos años rodeados de pantallas y dispositivos móviles que en lugar de hacer su vida más fácil, le agregan un componente con el que es casi imposible convivir; este es el lado más oscuro de la tecnología, cuando se integran todos los sistemas desde la iluminación, hasta el video, pasando por el riego, el control de accesos, alarma e incluso la bañera. Pero de ésta integración se deja fuera al ser humano, al usuario que se ve prisionero en su casa o que termina por sepultar los equipos porque nunca dieron el servicio que se esperaba de ellos, esta parte oscura de la industria es real y más común de lo que quisiéramos.

EL NUEVO MIEMBRO DE LA FAMILIA

Por otro lado, he visto trabajos ejecutados de una forma totalmente pensada en el usuario final, integradas al cien por cien con los habitantes de la casa, t ra b aj o s d e di c a d o s a la comodidad d o n d e to d o s e n la casa entienden el Bticino funcionamiento y donde el sentido común es la ley; un sensor de ocupación en el baño y otro más en el pasillo, que se activan sólo cuando está oscuro y sólo trabajan sobre una luz indirecta, no solo son una ayuda para evitar accidentes si no que son un aliado en la convivencia. Equipos de audiofilia que pone en los oídos del dueño, lo mejor de Wagner o de U2 con una fidelidad como si se estuviera en una sala de conciertos o directamente en Wembley. Este trabajo ejecutado de una forma complicada para el integrador e intuitiva para el cliente final, ayuda a transformar en el nuevo miembro de la familia a la electrónica a la medida, entonces, cuando la hija se muda lo que primero echa de menos es la conveniencia de su antigua casa, más que la sazón de su mamá o el carro de su papá.

Lo interesante es que en los dos lados de la moneda se usa el mismo presupuesto, la diferencia entre un sistema que te hace sentir como en casa y otro que se vuelve tu carcelero es la programación, el diseño, la experiencia del integrador, el cuidado por el detalle, y la facilidad de personalización del sistema entero, siendo el presupuesto el mismo; un sistema es una ayuda enorme y el otro, un lastre. Existe otro caso más, uno también muy interesante, donde se invierte una cantidad de dinero en un sistema y al cabo de un par de años el sistema nunca se integró con la familia llenando de parches el cuarto eléctrico y de apagadores para sobre escribir la programación a un lado de la touch screen para controlar la luz de ese habitación. ¿Por qué? Porque la familia cansada de batallar con los menús interminables y las opciones inútiles, decidió que era imposible adoptar ese miembro como uno más de la familia, esa gente se vacuna contra la tecnología, esas personas van a ir por el mundo pensando y hablando mal de una buena tecnología.

www republicmortage com.tif

En su próximo proyecto no van a querer ni un atenuador, un apagador si acaso y la seguridad de tener el control de todo, la electrónica a la medida se vuelve ese pariente incómodo que se debe esconder en el sótano, el hermano malito que mejor no se presenta en sociedad, se margina la tecnología porque la tecnología nos marginó a nosotros con sus menús y opciones que estaban pensadas en el sistema y no en el usuario. En este caso se puede decir que el sistema cosecho lo que sembró: marginación.

Como dice el filósofo francés Jean-Paul Sartre, uno es un ser arrojado a la acción, y en este arrojo cada vez mas tenemos que convivir con la tecnología como la adoptamos, como la ponemos de nuestro lado, como la integramos a nuestra vida y como la tecnología misma nos integra a su lógica muchas veces fría, esa es la clave del éxito de la integración más complicada de todas: la integración del hombre y la máquina; siguiendo con Sartre: “La libertad es lo que haces con lo que te han hecho”. Podemos re-escribir -a modo de parafraseo- esta genial sentencia así: “La tecnología es lo que haces con lo que te instalan”.

Javier Rubio Business & Knowledge Developer Latino América de Bticino; cuenta 10 años de experiencia en la industria de electrónica automotriz y de consumo, además de que ha laborado en 3 continentes y más de 15 países.

EL NUEVO MIEMBRO DE LA FAMILIA

VENTOS

Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

Biamp

presenta TesiraFORTÉ de la mano de Representaciones de Audio

erca de 120 profesionales se reunieron en mayo pasado para conocer de primera mano las soluciones profesionales que usa Biamp para aplicaciones corporativas, comerciales, educativas y gubernamentales.

Nexia ofrece productos de audio económicos, concentrados y de aplicación específica. Se trata de una arquitectura abierta y adecuada para el trabajo en red para entregar soluciones intuitivas. Cuando Biamp lanzó la línea Nexia, fue catalogada como uno de los mejores productos del año. El exclusivo bus de audio digital NexLink permite interconectar las unidades y las características sin la necesidad de realizar una inversión excesiva al principio.

El evento fue encabezado por Alejandro Celis, gerente de marca dentro de Representaciones de Audio, Ernesto Montañez, gerente del área Centroamérica para Biamp y Kiley Henner, gerente del área de ingeniería de aplicaciones de Biamp Systems.

Los procesadores de señal digital Nexia TC (teleconferencia) y Nexia VC (videoconferencia). incorporan Sona AEC: la cancelación de eco acústico de ancho de banda más avanzada del mundo. Diseñadas para proporcionar audio claro y nítido Nexia VC y Nexia TC producen un verdadero ancho de banda de 20 Hz a 20 kHz durante conversaciones con múltiples participantes. Nexia incluye Nexia CS (sistema de conferencias), Nexia PM (mezclador de presentación) y Nexia SP (procesador de altavoces).

El concepto general fue que a través de juegos de destreza, los participantes pudieran demostrar cuáles son sus fortalezas, esto traducido a la implementación de sistemas nos emula que en nuestro trabajo todos tenemos puntos sobresalientes, pero también debilidades. Debemos aprovechar las fortalezas y capacitarnos en lo que no nos sentimos confiables. Durante dos horas, los ponentes charlaron sobre la historia de Biamp, su espíritu innovador, las soluciones de audio digital sobre redes con diferentes enfoques y sobre todo la insistencia de considerar a la firma como un verdadero aliado en proyectos, con todo el soporte pre y post venta y la asesoría de altísimo nivel con verdaderos ingenieros expertos dispuestos a colaborar con sus clientes todo el tiempo. Biamp Systems se compone esencialmente de cuatro familias de producto: Audia, Nexia, Tesira y Vocia. La plataforma de audio digital Audia de Biamp integra poderoso hardware y software inteligente para lograr un potencial de redes y un diseño sin igual. De hecho, Biamp es uno de los primeros fabricantes que utilizan CobraNet para integrarlo dentro de Audia, lo que lo convierten en un pionero en el uso de instalaciones de alto perfil. Una sola unidad Audia puede generar la misma potencia que todo un rack de procesadores. La gama se compone de AudiaFlex, AudiaVoIP, Sona, la innovación más reciente en algoritmos de cancelación de eco acústico entrega un sonido natural sin dropouts y se encuentra disponible en las tarjetas AES-2HD para AudiaFlex

NOTAS DEL MEDIO

Tesira es el primer sistema de comunicaciones en red realmente expandible con Audio Video Bridging (AVB). Tiene una modularidad de sistemas más inteligente, un rendimiento de avanzada y un potencial de expansión sin límites. La línea Tesira de procesadores digitales de señal es para aplicaciones de grandes plataformas y alta escala. Mediante el uso de Audio Video Bridging (AVB), un estándar abierto de IEEE, sus capacidades de red se encuentran entre los más flexibles, escalables y asequibles en el mercado. La gama Tesira incluye el servidor (se puede implementar como un par redundante), SERVERIO y TesiraFORTÉ, con cada uno con diferentes capacidades de red para diferentes entornos de instalación. Ahora Tesira SERVER y SERVER-IO pueden utilizar Dante (DAN-1 tarjeta), CobraNet (SCM-1 tarjeta), y AVB (AVB1 tarjeta) en un solo chasis.

E TesiraFORTÉ fue el pretexto de la presentación pues es el nuevo miembro de la familia. La familia TesiraFORTÉ cuenta con cuatro modelos diferentes con redes AVB opcionales y optimizados para aplicaciones específicas con configuraciones fijas de entrada y salida. Todos los modelos son adecuados para numerosas aplicaciones, desde la música de fondo hasta la integración de códec externo. Existen versión con y sin AVB, todos ofrecen un puerto USB para audio desde una PC o un sistema de grabación. TesiraFORTÉ aloja un archivo de configuración Tesira y, por lo tanto, no requiere un SERVER o SERVER-IO para funcionar. TesiraFORTÉ también puede alojar el archivo Biamp Canvas y ser controlado por las interfaces de Biamp Canvas. Los modelos AVB pueden alojar todos los dispositivos de tipo unidades de expansión (expansores

VENTOS

lógicos y de audio) y enviar actualizaciones de firmware a través del puerto de Ethernet. Todos los modelos TesiraFORTÉ pueden alojar dispositivos de control Tesira TEC-1, dispositivos EX-LOGIC y pueden conectarse a través de Ethernet o RS-232 con sistemas de control de terceros. Se puede acceder a TesiraFORTÉ local o remotamente a través de Ethernet para su gestión y mantenimiento. La familia se compone de TesiraFORTÉ AI, el modelo estándar para audio de alta calidad, el modelo CI, la solución para conferencias con códec externo, el modelo TI, la solución de servicio telefónico estándar para conferencias y el VI, ideal para conferencias VoIP.

Alejandro Celis, gerente de marca dentro de Representaciones de Audio

Finalmente Vocia consiste en un sistema avanzado de voceo y evacuación por voz en red con un gran número de aplicaciones. El enfoque interconectado y descentralizado de Vocia ofrece un grado de expansión, f lexibilidad y confianza absoluta. La arquitectura descentralizada distribuye enrutamiento de voceo y procesamiento a lo largo de la red; de esa manera elimina la posibilidad de un único punto de falla del sistema. Vocia tiene tanto certificación de producto EN 54-16 como certificación de sistema AS 60849 y EN 60849. Vocia usa tecnologías IP estándar como CobraNet para disminuir los costos y esfuerzos necesarios para implementar sistemas en un solo sitio, así como también redes IP existentes para instalaciones en varios sitios. En México, Biamp Systems ha sido implementado en muchos lugares, a destacar, las oficinas de Google, Microsoft, Coca-Cola, Grupo Banorte, Grupo HSBC, además de muchas salas de juicios orales del Estado. También a destacar que ofrece 5 años de garantía, cosa que prácticamente no sucede con otra firma. Alejandro Celis insistió en las ventajas de Biamp y de cómo puede ser realmente su aliado en instalaciones dentro de hospitales, aeropuertos, naves industriales, malls, centros de convenciones, estaciones de trenes y autobuses, proyectos que requieran integración de estaciones de voceo analógicas, sistemas que necesiten cumplir con la norma NFPA72, lugares que quieran integración a voceo PBX IP y un largo y personalizado etcétera.

EVENTOS

VENTOS

Entrevista Kiley Henner, gerente del área de ingeniería de aplicaciones de Biamp Systems Mis inicios

He estado en Biamp por 12 años y medio, como muchas gente he gravitado en este medio, he sido músico y luego sonidista, trabaje en California para una empresa de renta de equipo de audio, video e iluminación para eventos corporativos y musicales, luego evolucioné hacia el lado de los contratistas y fabricantes.

La evolución

El gran cambio que he visto desde que empecé mi carrera es el hecho que se ha concretado la convergencia entre las tecnologías IT y AV. La gente del AV tiene que entenderlo y tiene que estar cómodo aprendiendo habilidades del mundo IT y viceversa. Las dos industrias se han fusionado y ya es una sola.

Las gamas de producto

Audia fue lanzada en 2002. Es un procesador DSP con arquitectura abierta, definitivamente es la plataforma que le dio gran presencia a Biamp. Es una solución muy madura que ha sido actualizada con los años, pero su mayor virtud es su confiabilidad. Nexia llegó tres años después de Audia y su idea fue tener una solución de mucho menor costo, por lo que hubo que sacrificar la flexibilidad y el alcance. Sin embargo es impresionante y robusta para proyectos más pequeños. Tesira es nuestra más nueva familia de productos en el universo AVB. Tomamos mucho del expertise de Audia y Nexia. Emplea nuevos y más poderosos algoritmos para aplicaciones de mucho mayor número de canales, mucho más expandible. En el futuro veremos como crece Tesira, creemos que esta familia marca el futuro de Biamp. TesiraFORTÉ está diseñada para aplicaciones pequeñas y medianas: salas de conferencias, auditorios, cámaras concejales, aprendizaje a distancia, entre muchos otros ejemplo. Para soluciones medianas y grandes tenemos los Tesira Servers I/O que pueden llegar a tener cientos de entradas y salidas de audio y datos. La gran ventaja de Tesira es que es realmente muy escalable.

Hace siete años los expertos en AV eran muy reacios a aprender redes. Hoy está demostrado que las empresas exitosas son las que emplean ambas tecnologías con gran nivel de expertise. Las compañías que no lo entendieron, simplemente ya no existen. No es algo sencillo, pero es obligatorio.

La importancia de AVB

Biamp ha sido un early adopter de AVB y este protocolo es el corazón de nuestros productos Tesira. Creemos que es una tecnología con grandes fortalezas, es fácil de usar, es flexible, permite el empleo de muchos canales de audio y datos y es sencillo de implementar: la idea general es contar con “receptores” y switchers de red que se comunican, así que basta configurar el ancho de banda de QoS (Quality of Service)1 en toda la red. También es muy fácil de instalar. Es una tecnología segura y confiable a ojos cerrados. En cuanto haya más fabricantes de switchers que usen AVB, en ese momento esta tecnología será ampliamente conocida.

La empresa

Hay varias razones para escoger Biamp como marca, estamos comprometidos para desarrollar herramientas verdaderamente confiables que resuelven problemas reales. Somos innovadores. Proveemos soporte técnico y de ventas de altísimo nivel, eso nos distingue y además somos definitivamente una gran empresa para hacer negocios sin complicaciones. Hacemos tecnología muy interesante y hay mucha gente realmente inteligente. La empresa crea un ambiente para que los empleados sean emprendedores.

Vocia es el sistema de voceo basado en una plataforma digital DSP y en redes. Diseñado para aplicación crítica como evacuación de emergencia por ejemplo. Tiene capacidades de monitoreo; se puede conectar a sistemas de alarma contra incendios.

La proyección y el mercado

Biamp ahora una tiene un gran proyecto en el Metro de Milán que es una mezcla de aplicaciones entre Tesira y Vocia. Hemos hecho una instalación gigantesca de Vocia en la Universidad Princess Nora en Arabia Saudita. Biamp está presente en muchísimos hoteles de lujo y de grandes dimensiones alrededor del mundo. Biamp tiene 18 personas haciendo entrenamiento en el mundo. Les ayudamos técnicamente en la preventa, en el diseño del proyecto y solucionando con ellos los problemas en las instalaciones. Queremos estar cerca de nuestros clientes. México es un mercado maduro, veo muchas oportunidades de negocio. Es muy importante impulsar los esfuerzos de capacitación, eso nos dará resultados en el mediano plazo. Juntos haremos crecer el mercado, de eso estoy seguro.

1. QoS es el rendimiento promedio de una red de telefonía o de computadoras, particularmente el rendimiento visto por los usuarios de la red. Cuantitativamente medir la calidad de servicio son considerados varios aspectos del servicio de red, tales como tasas de errores, ancho de banda, rendimiento, retraso en la transmisión, disponibilidad, jitter, etcetera.

NOTAS DEL MEDIO

EVENTOS

VENTOS

Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

Seminario

IES I

ES Sección México realizó su Seminario de Iluminación los días 7 y 8 de mayo de 2014 en las instalaciones del famoso restaurante La Hacienda de los Morales, en Polanco, DF. Esta vez la propuesta de charlas y conferencias tuvo como lema “Siguiendo la Luz”. Tenemos que decir que este renovado evento lució en verdad y agradó mucho a los visitantes que no sólo encontraron invaluables seminarios, sino una oportunidad muy especial para hacer conexiones profesionales con colegas sea del área tecnológica, comercial, educativa y creativa. “Buscamos que el Seminario sea un espacio de networking”, nos platicó en entrevista la Arquitecta Liliana González, Presidente de IES Sección México que apenas en junio pasado cumplió un año en este cargo voluntario. “La luz es la gran protagonista”, sentencia la joven mujer. Sobre la nueva idea del Seminario, Liliana nos explicó: “Creímos que el concepto de las anteriores Jornadas ya estaba algo desgastado, necesitábamos darle un refresco para que la gente se fuera con un muy buen sabor de boca y que este Seminario de verdad lo recordaran”. El salón preparado para las conferencias tuvo una disposición interesante con mesas de trabajo, sala lounge y mesas periqueras para que los patrocinadores tuvieran espacio para interactuar uno a uno con posibles clientes. De hecho el segundo día, la parte posterior del salón se convirtió en la Muestra Comercial. La verdad es los organizadores supieron aprovechar el lugar, le dieron dinamismo y confort. “Nuestra idea es hacer comunidad; queremos que todos los que aman la luz se acerquen, participen: comerciantes, diseñadores, especificadores, estudiantes, ingenieros, comunicadores. Necesitamos hacer vínculos, para eso es este Seminario, para relacionarte con la persona de al lado, para obtener tarjetas de presentación, para conocer puntos de vista distintos a los nuestros, para enriquecer nuestra experiencia ante la luz”.

NOTAS DEL MEDIO

Panel de Discusión

Sandra Luna

VENTOS

Fred Oberkircher

Esta vez, el Seminario IES tuvo como invitados a la presidenta de IALD (International Association of Lighting Designers), Barbara Horton quien habló largo y tendido sobre las tendencias del diseño sustentable en iluminación de exteriores. También estuvo Dan Salinas, el presidente de IES quien expuso el proyecto de la iluminación del Seattle Art Museum y cómo el enfoque multidisciplinario fue el hilo conductor. Tal vez la conferencia más celebrada fue la de Sharon Stammers y Martin Lupton, denominada Connected Light. La idea fue celebrar la luz como una poderosa herramienta de comunicación que está relacionada con todos los aspectos de nuestra presencia humana, por más banales que los pensemos. Arq. Liliana González

Charles Stone

Por la tarde se celebró un panel llamado Autonomía de la Luz Natural y Artificial con la participación de Rubén Urquijo como moderador y las intervenciones oportunas de María de los Ángeles Escobedo, Alicia Silva, Juan Carlos Baumgarten, Kai Diederichsen y la eminencia en ingeniería eléctrica Don Abel García. Jeaninne Wang charló sobre las posibilidades creativas y la eficiencia de la nueva tecnología OLED, la cual estará en boga en muy corto plazo. Más noche se celebró una actividad entre jóvenes universitarios y recién egresados con estrellas del diseño como Barbara Horton, Charles Stone y Gustavo Áviles. La idea era que los estudiantes “crearán” una empresa y la presentaran ante sus sinodales. Estar sentado con estos personajes ya era de por si un privilegio. El segundo día tuvimos la oportunidad de escuchar a Jason Brown, tal vez la charla más técnica de todos. Su tema fue Differential Value Lighting Proposition. Diseñadores e ingenieros tuvieron un segundo panel denominado Efectos de la Iluminación Dinámica en el Ser Humano. Un poco la idea de normalizar los ritmos biológicos del ser humano mediante una iluminación que imite los ciclos propios de la luz natural. Allí se reunieron Jorge Ávila, Álvaro Nieva, Victor Palacio, Elías Cisneros y Germán Villalobos como moderador. Fred Oberkircher discursó sobre las tecnologías disruptivas, esas que hacen que hombre se sienta abrumado. Se necesita un enfoque humano y no puramente técnico. Por su parte Charles Stone finalizó el evento con las consideraciones del poder de la luz y cómo ésta es capaz de transformar el espacio arquitectónico. Mostró varios ejemplos como el proyecto de iluminaciíndel Museo de Arte Islámico en Qatar. HT

EVENTOS

Por Eliseo Vega H.

KEF, nueva gama de altavoces de excepción, The Reference

@eliseovega

Los ingleses parecen incansables. En esta ocasión han mostrado su nueva creación que representa el pináculo de investigación en audio y acústica. En los cuatro modelos, existe un nuevo desarrollo del arreglo Uni-Q: un tweeter de aluminio de 25” montado en el centro acústico de un sofisticado driver de medio rango también de aluminio de 125 mm. Ambos actúan como una única fuente puntual que inunda el espacio del escucha, con un campo sonoro natural y realista. El nuevo woofer de 165 mm también de aluminio es más ligero y rígido que nunca antes. Ahora el baffle (la pared frontal donde se montan los drivers) está elaborado de aluminio laminado y de un compuesto de resina, lo que añade una tremenda rigidez. El nuevo puerto bass réflex evita turbulencias del aire, pero además la marca ha diseñado un ajuste personal en la entonación del puerto. Como ejemplo la Reference 5 mide 140 cm de altura y pesa 60 kg. Hay dos cajas de piso, un canal central, una caja de estantería, todos de 3 vías; la gama se completa con un subwoofer doble driver con amplificador de 1000 watts. Prepare la cuenta bancaria. Equipos y Cintas. Tel. (55) 5543-4763 www.kef.com

Audio Research, amplificador de poder a bulbos, GS150

April Music, amplificador digital 500 watts, Stello Ai700

La marca de Minnesota ahora es parte del holding italiano Fine Sounds Group (también dueños de Sonus Faber, Wadia, Sumiko y McIntosh, nada más) y los italianos han empezado a refrescar el diseño industrial de los venerables amplificadores norteamericanos. La nueva serie G (en honor a Galileo Galilei) tiene un diseño retro de los años setenta pero con el sello italiano en los detalles de fabricación moderna. El amplificador GS150 tiene tres medidores en el panel frontal que proveen la ventana de operación del mismo y que ahora son su rostro de presentación. No es necesario decir que sólo usa componentes premium que se reflejan en el exquisito chasis metálico. El circuito se ha diseñado alrededor de los nuevos bulbos KT150. Entrega 155 watts por canal. Tiene control de bias, velocidad del ventilador y on-off.

Esta marca surcoreana de gran herencia en el High End desarrolló este amplificador que en dos años de vida ha causado revuelo entre la prensa especializada, que ahora con este ejemplo empieza a “ver” con buenos ojos la amplificación digital. La potencia es generada a partir de dos módulos ICEpower250ASX2 (ICE Power es la tecnología patentada por Bang & Olufsen). La estructura interna en totalmente balanceada, incluso con el control de volumen digital que opera circuitos de avanzada tecnología. Los que lo han escuchado acusan un amplísimo rango dinámico y gran detalle musical en los detalles. El chasis ha sido diseñado y maquinado en California. Todo esto en poco más de 10 kg. Sólo para audiófilos open-mind.

J. Adrián Fernández. Tel. (55) 5596-2135 www.audioresearch.com

E S C A PA R AT E

Stylus AV. Tel. (55) 5651-5793 www.stylus-av.com // www.aprilmusic.com

NM N O TA S D E L M E D I O Por Eliseo Vega H.

Bowers & Wilkins sonoriza el Festival Primavera Sound

sí como lo leen, la marca de altavoces High End emprendió un proyecto especial, comisionado por única vez y el cual no estará disponible comercialmente. Conocido simplemente como Sound System, los de B&W llevaron su experiencia en alta fidelidad para construir un sistema de PA que combina la claridad de cajas Hi-Fi con la potencia cruda para entregar altos niveles de presión sonora a los asistentes de un festival.

NOTAS DEL MEDIO

@eliseovega

El evento seleccionado fue el Primavera Sound celebrado en mayo pasado en Barcelona, España (uno de los festivales más eclécticos y con música más innovadora). El Bowers & Wilkins Sound System fue planeado y producido con la misma pasión y el más alto nivel de ingeniería como si fuese un producto comercial. El Sound System utilizó un gran número de tecnologías puntales de Bowers & Wilkins incluyendo tweeters de aluminio con doble domo desacoplado, idénticos a los usados en las cajas CM10; los woofers fabricados en Rohacell son los que se emplean en las CT800; las unidades de medios son las emblemáticas FST de Kevlar, provenientes de la serie 800 Diamond; el gabinete uso la tecnología Flowport para ayudar a la carga de graves; y cada caja está construida en contrachapa de abedul con refuerzos internos tomados de las cajas Matrix.

NM N O TA S D E L M E D I O El Sound System es un diseño de cajas activas de 4 vías, que se compone de 4 chasises o stacks. Cada chasis mide 3.2 metros de alto y se compone de 12 gabinetes separados, divididos en tres tipos de frecuencias con un complemento de graves. En total, por cada stack se emplearon 8 woofers de 15”, 8 unidades de mediosgraves de 10”, 4 unidades de 6” de medios-graves Kevlar y 16 tweeters de 1”.

Harman compra AMX

Las frecuencias de corte están asignadas en los 80 Hz, 350 Hz y en 3.5 kHz con filtros activos DSP alimentando múltiples amplificadores estéreo clase D que combinados suman la friolera de 30,000 watts. Un solo módulo de los cuatro gabinetes de graves es capaz de producir 120 dB´s a 8 metros. En el festival Primavera Sound los 4 stacks (2 por lado) sonorizaron la carpa geodésica con capacidad para 1000 personas (llamada Bowers & Wilkins + Boiler Room). A decir de B&W este diseño acústico reduce drásticamente la distorsión generada por sistemas de PA convencionales basados en compresión dinámica (trompetas cargadas). Para mejorar la direccionalidad, los 12 gabinetes de cada stack se conectaron usando hardware de montaje en ángulo produciendo un arreglo que genera el patrón de dispersión ideal. Por su parte, los drivers de medios y agudos fueron acoplados de tal manera que la direccionalidad vertical puede ser finamente controlada, algo vitalmente importante en un contexto de sonido en vivo. El Sound System de Bowers & Wilkins en Primavera Sound se concretó usando cuatro stacks. En total se emplearon: 32 x 15” (380mm) woofers Rohacell 32 x 10” (250mm) medios graves Rohacell 16 x 6” (180mm) medio rango FST Kevlar 64 x 1” (25mm) tweeters de aluminio Nautilus Tube Decoupled Double Dome HT

l grupo Harman firmó un acuerdo con The Duchossois Group para adquirir la compañía AMX por la cantidad de 365 millones de dólares. AMX es uno de los líderes proveedores de productos y soluciones para sistemas de control y automatización en el ámbito corporativo, comercial y residencial, también tienen gran variedad de componentes para la distribución y conmutación de señales de audio y video. “Harman es el líder en conectividad Smart. Nuestra visión es extender nuestro alcance, llegando más allá de los autos y hasta las corporaciones, donde ya tenemos una presencia sustancial en el tema del audio”, dijo Dinesh C. Paliwal, Chairman, Presidente y CEO de Harman. “AMX es el líder tecnológico global en control y automatización. Con la adición de AMX, Harman tendrá una posición única y privilegiada para proveer soluciones completas de audio, video, iluminación y automatización a nuestros clientes en el mundo entero”. AMX fue fundada en 1982 y tiene su cuartel general en Richardson, Texas y cuenta con más de 600 empleados en 19 oficinas alrededor del mundo. Sus soluciones han sido incorporadas en grandes corporaciones, hotelería, hospitales, universidades, centros de comando y redes, parques de diversiones y estaciones de radio y televisión. “Harman es un compañía de clase mundial y la transacción proveerá oportunidades adicionales para el crecimiento de AMX”, señaló Robert L. Fealy, Presidente y CEO de The Duhossois Group y Chairman de AMX. “Incorporarnos a la familia Harman cumple uno de nuestros objetivos fundamentales, el cual es posicionar este negocio como entidad líder que lleve a AMX a un nivel mucho más alto de éxito y desempeño”. AMX será integrada a la división profesional de Harman, una familia donde se agrupan marcas como AKG Acoustics, BSS Audio, Crown, dbx, JBL Professional, Soundcraft, Studer y Martin Lighting. Ya veremos el rumbo de AMX y si existe una re-estructura en visión, soluciones, productos y mercados meta. HT

NOTAS DEL MEDIO

VENTOS

Toshiba devela sus nuevas TVs y Tablets La L8400 devela resolución 4k. Ya cuenta con entradas HDMI 2.0 (para soportar 4k/60) y protección contra copias HDCP 2.2. Tiene control remoto con activación por voz. 120 Hz. Tamaños de 50 y 58”. Lo cierto que es las mejores TV´s llegarán en el segundo semestre del año, destacando la gama L9400 que ofrecerá un panel LCD-LED Radiance con resolución 4k; mismas características de luminosidad y despliegue de negros de la familia anterior. Emplea un refresco en el rastreo de imagen de 240 Hz. En cuanto a diseño con nuevo marco ultra delgado y soportes en ángulo. Estarán disponibles en 58”, 65” y 84”.

Televisiones

La presentación de esta división corrió a cargo de Enrique Verduzco, director de productos visuales, quien ofreció el panorama de las buenas nuevas que la marca japonesa tendrá para nuestro país este año 2014. Cabe señalar que Toshiba ha dividido la llegada de su gama de TV´s en dos momentos, separados por el mayor acontecimiento deportivo del año, la Copa Mundial de Futbol FIFA 2014 que se celebra en estos momentos en tierra brasileñas.

Toshiba innova ahora en el área de Digital Signage ofreciendo monitores profesionales de uso rudo resolución 1080p en tamaños 42, 47, 55 y 70 pulgadas. Construidos bajo el concepto Ultra SlimEdge LED ofrecen una operación cero problemas 24 horas los 7 días de la semana. Pueden disponerse en modo portrait, landscape y face-up con un ángulo de visión declarado de hasta 178 grados. Los paneles cuentan con dobles sensores ambientales de luz para aumentar de manera automática su brillo en situaciones muy luminosas.

Con disponibilidad inmediata Toshiba anunció su gama básica (720p) L1400 en 32,40 y 50”. También se puede adquirir desde ya, la serie L2400 en los mismos tamaños, pero ya con resolución 1080p y la familia L3640UM, la cual ya es Smart TV, cuenta con conectividad WiFi, refresco de imagen de 120 Hz, la posibilidad de compartir contenidos usando MediaShare en redes DLNA. En la segunda parte del año, llegará la gama L5400 que supera a la anterior por su rastreo de 240 Hz y con tamaños de 58 y 65”. La L7400 es el pináculo de tecnologías que Toshiba tiene para resolución FullHD. Ofrecerá un panel LCD-LED Radiance Full Array, una luminosidad excepcional la cual ronda los 700 nits (2 veces más que una TV Led convencional). Destaca también el panel Quantum Black con local dimming que produce negros mucho más profundos. Conectividad inalámbrica WiDi de Intel. Calidad de imagen para ojo crítico con tecnología ColorMaster y modo experto para calibración precisa. Es Smart TV que usa el Cloud Portal de Toshiba con interfaz gráfica mejorada.

Tablets Excite 7c, combinación poderosa y portátil Ideal para ser usada como primera tableta o la tableta de los niños, la nueva Toshiba Excite 7c es ideal para llevar música, videos, juegos y redes sociales. Esta tableta cuenta con aplicaciones como AirGet for Toshiba, que permite subir documentos a la nube y disponer de ellos desde cualquier lugar y momento; Toshiba Send & Play para ver el contenido del equipo en una pantalla de TV; y Toshiba A/V Remote que permite controlar el televisor, el reproductor de Blu-ray, entre otros dispositivos desde la tableta. La Excite 7c se suma a la completa línea de tabletas de Toshiba que se conforma por la Excite Write cuya resolución de pantalla, 2560 x 1600 pixeles, es la mayor del mundo y la Toshiba Encore, tableta que cuenta con el sistema operativo Windows 8.1 y aplicaciones como la TruNoteTM App, que captura texto a mano libre y lo convierte en un archivo digital. HT

NOTAS DEL MEDIO

Por Eliseo Vega H.

CTA, salas demo para verdaderos profesionales

Visitar CTA siempre resulta en una tarde agradable. Es ir a aprender de dos personajes puntales en este medio de la electr贸nica a la medida: Arturo Escobar y Antonio Legorreta. Ambos dechados de conocimientos t茅cnicos y siempre con la disposici贸n de compartirlos sin condiciones. 26

CENTRAL

@eliseovega

Espacios para los integradores Hoy, la casa de Lomas Altas, muy en el Poniente de la ciudad de México ha entrado en una renovación total: se ha conformado un espacio de demostración exclusivo para sus clientes integradores. “Decidimos entregar salas bien acondicionadas, con producto de calidad y con soluciones realmente operando para que el instalador venga y se sienta como si estuviese en su casa u oficina”, así nos lo cuenta Arturo Escobar, director de Comercializadora de Tecnología Avanzada. Antonio Legorreta, Gerente de Ventas, extiende la idea: “Hemos remodelado el lugar y ahora tenemos cinco salas demo y hasta un jardín para mostrar las soluciones de audio para exteriores; esto permite a nuestros clientes integradores traer a sus clientes finales para que aprecien una solución o un concepto específico: audio distribuido, audio multicanal y video en alta definición para salas de TV, sistemas estéreo High End de dos canales o hasta la recreación de una sala cinematográfica con lo más avanzado en sistemas de sonido y proyección”. Y es que ya no se valen demostraciones a base de maquetas. CTA abre sus puertas para que vengan integradores y se sientan libres, sin sentirse hostigados o presionados que alguien les vaya a “sustraer” a su cliente. Arturo Escobar toma la palabra: “Estas salas son para uso pleno de los instaladores, no hay nadie a su alrededor, no hay secretarias o vendedores, teléfonos, computadoras. Creemos que es el entorno ideal para que cierren negocios”. Cabe aclarar que CTA no vende a usuarios finales. Los fans del A/V son bienvenidos pero tendrán que adquirir los sistemas a través de alguno de sus integradores asociados. “Sabemos que hay varios showrooms en México, pero creemos que nuestra idea es muy diferente. Todos los espacios de demostración son una combinación de oficinas con espacios de exhibición, a nuestro parecer un integrador se siente invasor; en CTA no pasa eso”, nos confiesa Arturo.

La diversificación es el camino Ahora las opciones se han diversificado. Existe la Sala Intelix (un espacio corporativo con algunas soluciones de audio comercial), la Sala Niles (una habitación donde se demuestran hasta 12 bocinas empotrables, además de la soundbar empotrable Cynema Soundfield y los micro subwoofers inalámbricos), la Sala Estéreo (con audio High End de Mark Levinson, Thorens y Revel), la Sala Pioneer (la gama Elite de receptores AV y lectores de Blu-ray, además de algunos altavoces y barras de sonido), una nueva sala de TV con proyector y pantalla, y audio con gamas de entrada de JBL Synthesis y Revel, lugar donde tiene en exhibición pasiva algunos productos de Aton y Elan y finalmente el jardín donde se pueden escuchar las rocas, las bocinas tipo estaca, subwoofers enterrables y las macetas sonoras, todo de Niles. También tenemos que añadir el Cinema Synthesis. Y al principio decía lo reconfortante que es venir a CTA. Hay clase sin proponérselo. En pocas empresas existen dos profesionales que apliquen tanta pasión al conocimiento técnico de los sistemas de integración. Y eso también lo detectan los instaladores. “¿Sabes cuál es un tema que nos genera un circulo comercial muy interesante?” me cuestiona Antonio, “Se trata de los cables; aquí les explicamos extensivamente usos y aplicaciones de cada cable analógico y digital, de los nuevos estándares y protocolos, de las tecnologías convergentes, de la importancia de las redes, pero sobre todo somos honestos al recomendar cables, eso creo nos ha dado muy buena reputación y nos ha generado ventas de otros componentes”.

CENTRAL

Tener un showroom no es fácil, pero mantenerlo se vuelve un reto. CTA lo tiene claro: no son coleccionistas de marcas, “lo que prometemos, lo tenemos en existencia”, es el lema de estos hombres. Y es que de nada sirve anunciar ser distribuidor de decenas de firmas si en la práctica no se tiene producto de ninguna. Cosa que pasa muy seguido en el medio nacional.

Niles

Liberty Wire & Cable es la marca que los hace favoritos entre los instaladores. “No vendemos cables en distancias estándar, todo es custom, de esta manera entregamos cables a la medida, eso beneficia en versatilidad y en precio a nuestros clientes”, ahonda Legorreta. “Lo mismo pasa con muchos modelos de Wireworld, los audiófilos más que nadie saben lo valioso de los cables cortos”. Como dato, Wireworld fabrica cables HDMI planos que no les afectan las torceduras y dobleces.

Más y mejores soluciones integrales

Liberty

“Durante muchos años, nuestros clientes nos han considerado como distribuidores confiables en el tema del audio, primero en sonido arquitectónico y distribución multi-cuarto y multi-zona; posteriormente nos involucramos en el sonido surround de nivel High End. Hoy creo que somos expertos en cableado especializado”, acota Arturo y además nos presenta algunas novedades en CTA. “Decidimos darle más fuerza al tema de control de iluminación al incorporar persianas de Lutron; al tener una relación tan robusta con Core Brands pudimos incorporar en nuestro catálogo dos marcas trascendentales: Elan Home Systems y Aton, las cuales se suman al portafolio existente con Niles Audio y Korus”. No olvidemos que CTA también distribuye acondicionadores de línea AC Trip Lite, cables Liberty y Celerity, matrices inteligentes Intelix, cables High End Wireworld, tornamesas Thorens, electrónica de Pioneer Elite y el portafolio de Harman Luxury Group: Revel, Mark Levinson, JBL Synthesis y Lexicon. “A la brevedad estaremos incorporando una marca de proyectores y una firma de pantallas de proyección”, remata Legorreta. “Hemos ampliado las posibilidades, los instaladores puede usar salas para cada objetivo y presupuesto, desde situaciones básicas con una barra de sonido hasta equipos fastuosos como el cine Synthesis ya mencionado”, confirma Arturo Escobar.

Lutron

CENTRAL

Comercializadora de Tecnología Avanzada también insiste mucho en el tema de la venta diferenciada por género. “Creemos que las mujeres están muy alejadas de la tecnología, aquí hacemos mucho hincapié a nuestros clientes integradores que apuesten por entregar soluciones que sean incluyentes para las damas”, nos aclara el melómano de la larguísima cabellera. “Es necesario cambiar paradigmas en ventas, a las mujeres se les llega bajo conceptos de confort, diseño y estética; esa es una de las razones para ahora impulsar control de iluminación y persianas, además de proponer situaciones emocionales en la que la mujer haga uso de sistemas de control y automatización pero con la mayor sencillez posible”.

Nuevas marcas Arturo nos cuenta los por qués de esta expansión en comercialización de nuevas marcas y soluciones: “Elan es una marca con muy buena reputación en el mundo de la electrónica a la medida. Añadirla a nuestro catálogo facilita la logística a nuestros clientes integradores. Ahora pueden tener soluciones completas sin tener que recurrir a varios distribuidores”. “Aton es una firma sorprendente”, nos confiesa Antonio, “su sistema de conmutadores de bocinas aprovecha las bondades del entorno digital: permiten ser controladas mediante control remoto por RF o mediante pequeños teclados de pared con una simpleza que fascina”. A decir de CTA, ninguna de sus marcas compiten entre ellas o se contraponen, muy al contrario, se complementan a la perfección.

El trato, la clave del éxito Aquí los instaladores son tratados con respeto y camaradería, pero además saben que en CTA hay una auténtica preocupación por solucionar juntos los retos de los cada vez más complejos proyectos de integración de electrónica a la medida. Sapiencia, experiencia y disposición. De profesional a profesional. A saber.

Elan

Sala Intelix Este espacio es una sala de juntas, cuyo corazón es el switcher de presentaciones DIGI-P122, un componente de un espacio de rack que permite la integración de múltiples dispositivos analógicos y digitales en un ambiente de video de alta definición. Ofrece doce entradas (4 HDMI, 4 VGA, 1 S-Video, 2 video compuesto y 1 video componentes y dos salidas, una HDMI y una VGA). Integra mezcla de micrófono y entrada de línea. Ofrece un amplificador de 2 canales y una salida de audio analógica. Permite escalamiento a resoluciones XGA, WXGA, 720p, 1080p y más. Puede controlarse desde el panel frontal, mediante IR, TCP/IP y RS-232. Es ideal para salas de consejo, iglesias, escuelas y auditorios. La sala además se controla desde una pantalla táctil de 7” Elan TS 7, que puede reproducir fuentes de video en tiempo real (CCTV por ejemplo) y aceptar textos desde un stylus. Existe un control de iluminación Lutron Grafik Eye y persianas también de Lutron. Las bocinas muestra

son de la gama comercial de JBL Pro, esencialmente los modelos CBT-200 LA-1 o el CBT-70J+CBT-70JE. “La idea de esta sala es que los integradores usen productos con especificaciones comerciales en ambientes adecuados. Los productos residenciales no son y no deben usarse en comercios u oficinas, no tienen la misma flexibilidad, durabilidad y fiabilidad”, señala Arturo, un empresario con más de 30 años en el medio. “Si un cliente busca integración total, Elan será la solución; si en cambio desea sólo control lumínico y de persianas, tenemos la opción de Lutron”, comenta Antonio. CTA es distribuidor de las gamas RadioRa, Grafik Eye, Maestro, Maestro Wireless, placas Claro y ahora toda la gama de cortinas y persianas.

Intelix

Lutron

CENTRAL

Sala Niles La habitación está diseñada para mostrar las opciones de sonido arquitectónico de la marca de Florida. Está instalado un sistema de audio distribuido conformado por un receptor Intellicontrol ICS GRX2 y un amplificador SI-1650 que alimenta una batería de bocinas empotradas en techo, todas de Niles, donde el instalador o usuario final pueden escoger de acuerdo a su calidad de sonido y no sólo en lo que los catálogos dicen. El GRX2 es un producto muy interesante que ya tiene más de 6 años en el mercado, lo que nos dice mucho de su éxito y confiabilidad. Ofrece 6 entradas de fuentes que pueden distribuirse a 6 zonas. Se trata de un receptor basado en tarjetas, las cuales pueden irse actualizando de acuerdo a las nuevas fuentes de audio que van surgiendo: server, Sirius XM, radio AM FM, iPod (la cual ha evolucionado desde conexión de 30 pines, hasta Airplay), música desde servicios bajo demanda como Pandora o Rhapsody, etcétera.

Antonio Legorreta

El SI-1650 es un poderoso amplificador digital de 16 canales, cada uno de ellos con 50 watts, es totalmente configurable desde un web browser por su conectividad TCP/IP (por ejemplo señalarle qué canal debe ser elegido desde cualquiera de las 16 entradas o combinación de entradas, también permite ajuste de nivel de volumen, ecualización y selección de filtros pasa bajos y pasa altos). Tiene modo de alta potencia donde entrega 8 canales de 100 watts.

Niles

CENTRAL

En este espacio también se demuestran las capacidades de la nueva soundbar de la marca, conocida como Cynema Soundfield, la cual viene en 3 tamaños acordes a las dimensiones de las TV´s de hoy día: 42, 55 y 65 pulgadas. Lo sobresaliente es que se trata de una barra de sonido para ser empotrada en muros de tabla roca; internamente se compone de 3 placas, cada una alojando un canal (L, C y R), estas placas o módulos pueden desplazarse horizontalmente para hacerlos corresponder con los soportes metálicos internos del muro de tabla roca. Además hay versión pasiva (para alimentarse desde un receptor) o activa (con amplificación incluida, para conectarse solo mediante un cable digital a la salida de audio de la TV). Estas barras empotrables se complementan con los micro subwoofers inalámbricos SW6.5 y SW8 (en versión de 6.5 u 8 pulgadas). De hecho existe el modelo profesional de estos pequeños que pueden cablearse mediante CAT5 y que aceptan herraje para techo. Fácilmente aceptados por las mujeres.

Cinema Synthesis Ya hace años sabíamos que CTA tenía el mejor sonido surround de la ciudad. Al menos dentro de una sala demo. Su arma se llama JBL Synthesis. Y es que cuando uno escucha este cine, sabe que hasta ese momento ha gastado pólvora en infiernitos. El sonido es impactante, con dinámicas de escala cinematográfica de verdad, los efectos de baja frecuencia de una película cimbran la piel y los músculos, pero a la vez el score (música incidental) es abrazador, emotivo y hasta íntimo, la esencia del High End. Hoy el sistema se ha actualizado con el nuevo procesador de surround SDP-45 y con la llegada de nuevo proyector1. Por lo demás, la gloria sonora llega a los oídos con el amplificador S7165, las bocinas SK23300 (frontales), S4Ai (traseras) y dos subwoofers S2S. CTA está a la espera de nuevos drivers para actualizar estos subwoofers. De lo que este servidor ha escuchado, los cines privados de JBL Synthesis simplemente califican como lo mejor del mundo. Punto. El control de luces, persianas y cortinas se lleva a cabo de un interfaz Elan TS 2, una pantalla táctil de 2” que en tan poco espacio ofrece un rendimiento insospechado.

JBL

Sala Estéreo Un oasis para deleitarse con música placentera. La llegada de las tornamesas Thorens le dio el carácter cálido que la hizo aún más adictiva. Aquí uno descansa las posaderas en el cómodo sofá y puede disponerse de una tarde para gozar sensorialmente. La lista de equipo es compacta pero alucinante. Lector de CD´s modelo 512, amplificador 532H de 300 watts por canal y preamplificador 326S, todo de la firma norteamericana Mark Levinson que en sus 42 años a cuestas siempre ha estado en los cuernos de la luna. La reproducción sonora resulta más emotiva que un beso robado a la mujer prohibida, esto gracias a que las cajas encargadas de transformar la corriente eléctrica en energía audible son las exquisitas Revel serie Ultima 2. Las Studio 2 son el sueño húmedo de casi cualquier audiófilo. Sin embargo, para espacios reducidos o presupuestos más contenidos allí están en la banca listas para saltar al terreno sonoro las maravillosas Gem 2, unas cajas para ponerse sobre base que enamoran a la vista y al estribo, yunque y al martillo. Nada como la magia del vinil girando a 33 revoluciones por minuto. La captura se hace a través de la tornamesa TD 2105, una escultura giratoria

que desde su transparencia acrílica extrae toda a información de los microsurcos de los venerables discos negros. El pre de phono es el TEP-302, otra de las joyas de la casa suiza.

Wire World

Es preciso decir que todo el cableado de este sistema es Wireworld de la gama Gold Eclipse 7 (pura plata) en bocinas e interconexión y Platinum Electra (plata pura) en cables de corriente AC. Para sistemas de nivel de entrada se pueden escuchar las combinaciones de receptor SXA9MK2, del reproductor de música en red e internet radio N30 y de lector de CD´s PDD6MK2, todo lo anterior de Pioneer Elite que con las increíblemente económicas cajas SP-BS22 (diseñadas por el gurú Andrew Jones) “saben” a verdadero High End.

1. Al momento de escribir este documento la marca estaba por definirse.

Merik Levinson

Thorens Revel

CENTRAL

mayor de todos ofrece el nuevo protocolo HDBaseT, algo que casi es único en el mercado. Todo se puede manejar desde una app para smartphones. A todos nos tiene fascinados”. La gama se complementa con los lectores de Blu-ray BDP-53FD y BDP-62FD.

Pioneer

Sala Pioneer “Pioneer es una marca que nos hace muy felices”, nos señala Antonio, “sin temor a equivocarme puedo decir que es la firma con mayor confiabilidad en su segmento de mercado”. Lo anterior significa que no falla. Bendito entre los japoneses. Este espacio es para aquellos desean un cine en casa de altas prestaciones a precios que no desfalcan la cuenta bancaria. “Tenemos toda la gama de receptores, desde el VSX-44 hasta el monstruo llamado SC-79”, apunta Arturo. “No sólo suenan excepcionalmente bien, sino que tienen prestaciones muy deseables para el integrador y hasta para el usuario final, como conectividad inalámbrica Airplay, control mediante IR, RS-232 y TCP/IP. Algunos tienen operación para 2, 3 y hasta 4 zonas de audio. Bueno, basta decir que el

Pioneer

Esta habitación también tiene un muy bonito rack (diseñado por Obelisco, empresa de Alejandro y Fernando Domínguez) donde se puede observar el panel frontal y trasero de varios receptores a la vez. CTA con esto demuestra que su venta no está basada en las fotos de catálogo y de internet. “Con este rack, los integradores pueden tener toda la perspectiva y de un vistazo saber cuál de los receptores se aproxima mejor a sus necesidades”, nos dice Legorreta. Si la búsqueda de sonido de calidad necesita un presupuesto aún más contenido. CTA ofrece la nueva barra de sonido, también diseñada por Andrew Jones, la SP-SB23W, que en realidad se trata de un soundbar de dos canales cada uno de ellos con dos midwoofers de 3” y un tweeter de domo suave de 1”. Los seis drivers están alimentados por seis amplificadores digitales de 28 watts. Cuenta con entrada digital óptica con decodificación Dolby Digital y una entrada analógica estéreo. Cuenta con Bluetooth para conectarse a smartphones y soporta el códec aptX. Esta caja se complementa con un subwoofer inalámbrico (con driver de 6.5”) activo con amplificación de 50 watts. El sistema de control obviamente es Elan, esta vez se trata del mando a distancia HR2, un hermoso y elegante dispositivo que no podría deslucir en ninguna sala de TV.

Sala de usos múltiples La última sala es a la vez la más polifacética de la nueva cara de CTA. Por un lado alberga un sistema de bocinas 5.1 de Revel Performa con los modelos M105 y M106 como frontales, el canal central C205 y los altavoces posteriores S206, además del subwoofer B112. Esto alimentado ya sea con un receptor Pioneer Elite o con el procesador JBL Performance AV2 y la etapa de potencia de 7 canales AVA7 de 125 watts por canal; en el mediano plazo tendrá un sistema Synthesis de menor envergadura que la sala mayor. También cuenta con proyector y pantalla, sólo que en un nivel más accesible. Cabe señalar que Antonio Legorreta es el único técnico certificado en México en calibración HATS (Harman Audio Test System) y en ARCOS (Adaptive Room Correction and Optimization System), éste último para JBL Synthesis. Esto genera la confianza de tener cines en casa realmente ajustados de acuerdo al entorno acústico del lugar. “Los cuatro pasos básicos de este trabajo al optimizar el desempeño de cajas y subwoofers son: optimizar caja por caja, optimizar el tamaño y la forma del arreglo (la posición), calibrar

CENTRAL

Aton

Elan

el arreglo y ecualizar el arreglo para compensar los efectos de la acústica dela habitación”. ARCOS es un paquete integrado de hardware y software que provee un nivel de precisión en calibración al configurar un sistema JBL Synthesis. ARCOS utiliza un gran número de algoritmos DSP y técnicas de medición y análisis para lograr una corrección en la respuesta de frecuencia sin precedentes y con ellos incrementar el desempeño de cualquier caja dentro del cuarto. De esta habitación sorprende uno de los mejores subwoofers high end que hemos escuchado. Se trata del súper bien valorado B112, un subwoofer con driver de 12” de pulpa de celulosa que produce graves de ultratumba a altísimos niveles de presión sonora con una distorsión bajísima. Es de los pocos subwoofers que podrían ser aceptados y de muy buen gana en sistemas de audiófilos de hueso colorado. La construcción delata máximo performance: bobina de voz de 50 mm, araña de nomex, goma surround de nitrilo-butileno, magneto de cerámica. Pero más allá de eso permite la calibración exhaustiva gracias al software (para Windows o Mac); notable son los filtros paramétricos para el ajuste extra fino. Calibración precisa, concisa y musical. Además aquí se exhiben los productos Elan de multizona (M86A, D12) y el controlador de sistemas de automatización HC-12, por ejemplo. Y de Aton, el ruteador de audio digital DH44 y los conmutadores de la gama DLA.

Aton Aton es una compañía que basa su éxito en el gran expertise que tiene en conmutación de señales de audio y video, en sistemas de control y hasta en diseño de bocinas. Ofrece una gama de productos enfocados en el ruteo de señales digitales y control a través de RF e Aton IR. Los ruteadores de bocinas multi-room con nivel de audio y control RF e IR son una verdadera innovación en el mercado. Otra categoría que ha resultado muy interesante para los integradores es el router digital de audio que incluye paneles táctiles amplificados. Soluciones sencillas pero con una concepción muy vanguardista. “A nosotros nos gustan mucho los selectores de la gama DLA para 2, 4 y 6 pares de bocinas que pueden controlarse a la distancia sin necesidad de tener línea de vista, pero además se le pueden integrar unos sencillos paneles táctiles (conectados con CAT5) que se ubican en cada habitación donde estén las bocinas; es como la switchera de bocinas del siglo XXI”, dice entusiasmado Toño. “Otro gran producto es el DH44, el cual rutea 4 fuentes de audio analógicas o digitales hacia 4 zonas de audio, en donde se ubican teclados digitales amplificados (30 watts); todo se cablea con CAT5. Toda la configuración

Celerity

se realiza desde los teclados DHTP1”, nos cuenta Arturo, “creo que complementa muy bien nuestro catálogo en audio distribuido, el cual es diferente a lo que ofrecemos con Niles”.

Elan Home Systems Elan es el nuevo chico del pueblo. Pero no son novatos, desde 1989 son especialistas en sistemas de control y automatización. Destaca su sistema conocido como g! el cual control sobre la música (incluso desde la nube), las películas y el sistema de TV de la casa, pero además permite abrir y cerrar puertas, hacer que el hogar parezca habitado aun cuando esté vacío, cerrar el garaje desde el sofá, controlar el clima, monitorear el consumo de energía, encender luces, predisponer escenas luminosas, calendarizar el riego por aspersión, fungir como el mensajero interno para la familia, monitorear la temperatura de la piscina, visualizar las cámaras de seguridad, etcétera. Por si fuera poco, la firma de Petaluma, California tal vez sea la más reconocida en cuanto a controladores multiroom de audio video multifuente y multizona. Tiene un amplio abanico para escoger soluciones de acuerdo a los retos de cada instalación. “Elan cierra el circulo en cuanto a control de todo lo que ofrecemos”, devela Arturo Escobar, “nos gusta mucho que confían mucho en sus interfaces y que además ofrecen apps para iOS que son verdaderamente un espejo de lo que se ve en la interfaz Elan. De hecho es muy sencillo integrar un iPhone o un iPad a un sistema Elan ya configurado, pues el programa reside en el procesador y no en el dispositivo móvil”.

Celerity Celerity es una marca de Liberty, produce cables HDMI sobre fibra óptica. La idea novedosa es que hoy se puede emplear largas distancias (pues no hay pérdida al usar la fibra de vidrio) de ¡hasta 300 metros! El concepto es simple: los conectores son desprendibles y “convierten” la fibra óptica –cuan larga sea- en HDMI. No sólo tiene la ventaja de la distancia sino que puede “entubarse” (una de las limitantes de los cables HDMI tradicionales). Es una gran solución para integradores. Soporta 4k, ARC (Audio Return Channel) y cumple con estándares HDCP, EDID, DDC y CEC. Al ser un cable activo necesita alimentación DC la cual puede tomarse desde un puerto USB de cualquier display. “Celerity es nuestro as bajo la manga”, confiesa Legorreta, “cuando vienen los integradores desesperados por los múltiples problemas de HDMI, les mostramos cómo funciona Celerity; se van más que agradecidos”. HT

CENTRAL

Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

Toshiba, Smart TV´s de 40 y 50”, serie L3460UM Toshiba reveló la serie de televisores LCD-LED L3460UM, que se distingue por contar con calidad Full HD y funciones de Smart TV con aplicaciones como Netflix, Youtube y GameNow, que permite jugar en línea. Estas TV´s estarán disponible en un paquete que incluye una barra de sonido de 2.1 canales y 50 Watts de potencia para disfrutar al máximo las películas y la programación televisiva favorita del usuario. Integran la tecnología Clear Scan de 120 Hz para disminuir el conocido blur. Tiene buenas opciones de conectividad gracias a sus tres puertos de HDMI, USB, una entrada de video compuesto y una de video componentes; integra WiFi y puerto Ethernet. Sobresale su diseño ultra delgado y audio con procesador interno DTS TruSurround. Cuenta con MediaShare que permite compartir contenidos multimedia entre dispositivos de una red DLNA. Usa patrón de montaje para soportes VESA de 400 x 200 mm. Toshiba de México. www.toshiba.com.mx

Epson, proyector ideal para aplicación educativa y corporativa, X21

Meridian Audio, DAC ultra compacto, Director

Epson presentó el nuevo videoproyector PowerLite X21. Este nuevo equipo permite proyectar de forma inalámbrica desde un dispositivo móvil gracias a la aplicación Epson iProjection. El PowerLite X21 reproduce hasta un billón de colores; su salida luminosa tanto en color como en blanco es de 3,000 lúmenes y se destaca por su diseño ligero y de fácil montaje. Cuenta además con puerto HMDI, así como USB. El ventilador del videoproyector, cuya salida de aire es frontal, genera un nivel de ruido de 37 decibeles en modo normal o de 29 en modo ahorrador, lo cual le brinda la cualidad de ser silencioso. Opera bajo la reconocida tecnología 3LCD. Gracias a la capacidad de color continuo y al procesamiento de 12 bits, algunos productos 3LCD pueden generar hasta 68.7 billones de colores. Consume 284 watts si se usa en modo normal y de 208 watts al utilizarse en modo ahorrador. La vida útil de su lámpara es de hasta 6,000 horas en modo económico.

Hace algunos meses hicimos la reseña del Explorer, el primer DAC minimalista de la marca inglesa. Simplemente sigue siendo nuestra referencia. Bueno, creo que hasta hoy, ya que Meridian ya comercializa el hermano mayor, esta vez conocido como Director. Este componente incluye tecnologías de upsampling que hace que las grabaciones originales suenen aún mejor. Director se conecta a una laptop (o desktop) Windows o Macintosh vía USB, pero además cuenta con una segunda entrada digital óptica o coaxial (emplean mini conector); luego simplemente sale un par de cables RCA analógicos en estéreo rumbo a un amplificador Hi-Fi. Director opera en resolución de 24 bits y sampleo de 192 kHz. Al Director se le pueden conectar además lectores de CD´s, componentes Sonos u otros reproductores de streaming. Emplea verdaderos capacitores grado audiófilo y un circuito impreso de 4 capas que minimiza el ruido y mejora el desempeño. El chasis es de metal anodizado. Diseñado y fabricado en Inglaterra será las delicias auditivas de audiófilos de nueva generación.

Epson México.

Distribuidora TECSO. Tel. (55) 5093-2170 www.meridian-audio.com // www.tecso.com.mx

www.epson.com.mx

E S C A PA R AT E

LG, Aire acondicionado de discreto diseño, ARTCOOL Stylist Inverter V LG Electronics presentó su aire acondicionado residencial ARTCOOL Stylist Inverter V, ganador del iF Design Award 2014. Este modelo cuenta con una sutil iluminación LED y tres vías de flujo de aire suave que distribuyen la corriente de manera uniforme para garantizar una mayor comodidad. ARTCOOL Stylist es el sucesor del original ARTCOOL Gallery lanzado en 2001, y se distingue de otros equipos de aire acondicionado residenciales por su diseño atemporal. Este modelo se ve bien con cualquier decoración interior ya sea moderna, clásica o minimalista. Con tan sólo 121 milímetros de espesor se puede colocar discretamente en cualquier pared. Este modelo tiene un anillo de iluminación LED que cambia de color para indicar el estado de enfriamiento o de calefacción. LG Inverter consume menos energía generando un ahorro de hasta 76% a diferencia de un aire acondicionado convencional no Inverter. Cuenta con un filtro de protección que tiene la capacidad de capturar micro partículas y alérgenos para ofrecer un aire más limpio y puro. Viene con un control remoto con características como una pantalla táctil de 3.4 pulgadas en un diseño elegante y redondeado. LG México. www.lg.com.mx

Sonos, nueva app para Android y iOS para el sistema inalámbrico multizona, Sonos Controller Sonos, la compañía creadora de sistemas inalámbricos de audio multi-zona de alta fidelidad, develó la actualización de la aplicación gratuita Sonos Controller para dispositivos Android e iOS. La nueva versión presenta, al centro de la pantalla, la imagen de la caratula del álbum en reproducción lo que busca ofrecer una sensación de mayor cercanía con la música y el artista. Basta un solo toque a la pantalla para desplegar el menú completo con las diferentes fuentes de contenidos, desde los servicios de música bajo demanda, radio por Internet, podcasts o la biblioteca musical del usuario. Así que podrá crear nuevas listas de reproducción combinando música desde sus diferentes opciones, mezclando canciones disponibles en Spotify con otras de Deezer y unas más de su biblioteca de iTunes o Google Play Music.. La función de búsqueda (canción, álbum, artista o género) ha evolucionado a una Búsqueda Universal en la que se podrán explorar al mismo tiempo los diferentes servicios de música disponibles, lo que generará mayores oportunidades de descubrimiento musical. “Ahora Suena”, que indica la reproducción en curso, brinda un acceso más rápido a todos los reproductores Sonos que se encuentren operando en la misma red, lo que facilitará la configuración de zonas, selección de contenidos para cada una de ellas, creación de listas de reproducción o el control del volumen del audio, entre otras funciones. Intéligos. Tel. (81) 8174-2000 www.inteligos.com // www.sonos.com

Samsung, barra de sonido con etapa a bulbos, HW-F750 Este es el mejor soundbar de la firma coreana. Combina un amplificador digital con una etapa de preamplificación que emplea válvulas al vacío. Especifica 40 watts por canal (x2) @ 6 ohms @ 1Khz para los canales internos de la barra. El sistema incluye un subwoofer inalámbrico de 150 watts. La HW-F750 ofrece plena conectividad por Bluetooth con lo que se conecta fácilmente a tablets y smartphones. Si se cuenta con Smart TV´s de Samsung puede operar completamente sin cables mediante la tecnología Soundshare, pero de igual manera cuenta con una entrada y salida HDMI con Audio Return Channel, además de una entrada digital óptica y una entrada analógica. Entrada USB para pastillas de memoria. Tiene Anynet+ y CEC para controlar otros equipos conectados desde HDMI. Puede decodificar señales Dolby Digital y DTS. Ya permite calibración acústica automática del sonido (mediante el análisis de la habitación, usando para ello un micrófono especial). Seis preconfiguraciones para el DSP (movie, game, drama, music, news, sports). Samsung México. www.samsung.com.mx E S C A PA R AT E

HT en corto

Por Javier Eduardo Alvarado Uribe

@AVconcepts_mx

Arme el mejor sistema para el mundial Eclipse

Amigo lector, para cuando este artículo llegue a sus manos, ¡estaremos en plena Copa del Mundo! y seguramente muchos de ustedes habrán renovado sus televisores para disfrutar este evento. Sin embargo, no hay que descuidar la parte del audio, que dicho sea de paso es más de la mitad de la experiencia. En este artículo les daré algunos consejos para equilibrar esa imagen espectacular con un sonido que los haga vibrar.

¿Cuánto invertir en audio? Cuando finalmente hemos instalado nuestra flamante y esbelta televisión en nuestro hogar, nos decepcionamos de que la mayoría de las veces el sonido propio de la TV no le haga justicia a la excelente imagen. En este punto nos damos cuenta que el sonido de la TV necesita un poco de ayuda y es aquí donde muchas veces compramos un sistema de audio que si bien mejora un poco al que trae la propia TV no en la medida que es necesario para lograr una experiencia fuera de serie.

Ahora que sé cuanto debo gastar, ¿Qué me compro? El siguiente paso obviamente es escoger el sistema de sonido, pero aquí nos encontramos con un mundo de opciones. Analizaremos 4 de las opciones más frecuentes:

OPCION 1: Una barra de sonido Las llamadas “barras de sonido” o soundbars se están convirtiendo poco a poco en la solución más común para mejorar el sonido de una televisión sin hacer una inversión excesiva. Estas bocinas complementan muy bien a las televisiones con sus delgados diseños además de requerir mínimo espacio y cableado. Las soundbars vienen en muchas variantes distintas. Las hay activas (auto-amplificadas) y pasivas (las que necesitan un receptor AV o amplificador externo). También las hay de dos y tres canales en cualquiera de estas combinaciones.

Samsung

Como guía, deberíamos gastar al menos el equivalente al costo de la propia TV, es decir que si invertimos $20mil en una TV, la inversión en el sistema de audio deberá ser al menos por esa misma cantidad. En mi experiencia, una relación Video 40%, Audio 60% funcionará mejor. Tomando el ejemplo anterior querrá decir que si la TV nos costó $20mil (40%), entonces la inversión en audio sería de $30mil pesos (60%). El costo del sistema completo rondará los $50mil pesos. Pioneer

HT EN CORTO

L a mayoría de es tas b arras de sonido incluyen un procesador de señal digital que p e r mite simular los altavoces de efectos de sonido envolvente. Por lo general pueden complementarse con un subwoofer para un sonido todavía más completo.

OPCION 2: Un sistema de audio estéreo Un par de altavoces estéreo puede hacer una enorme diferencia en la calidad de sonido si lo comparamos al de los altavoces de nuestra TV. Estos sistemas son relativamente sencillos de operar y no requieren una instalación complicada. El cableado es mínimo y para armar un sistema básico se requieren un par de altavoces (de repisa o de piso) y un amplificador integrado o receptor estereofónico. Incluso se pueden usar un par de altavoces auto-amplificados. Se puede fácilmente añadir un subwoofer al sistema para ese plus en las frecuencias bajas sobre todo si escogemos altavoces de repisa.

Bowers & Wilkins

OPCION 3: Un sistema de cine en casa “Todo en uno” Los sistemas “todo en uno” o HomeTheater in a box (HTiB) son sistemas que por lo general tienen integrado en una sola unidad el receptor A/V y el reproductor de DVD o Blu-ray. La mayoría viene equipado con cinco pequeñas bocinas satélites y un subwoofer. Ocupan muy poco espacio, son relativamente económicos y fáciles de instalar y operar. Onkyo

Sus desventajas es que son poco versátiles pues no hay mucho espacio para añadir componentes nuevos, no permiten actualizaciones o modificaciones y al ser pequeños la modesta potencia que ofrecen permite sólo volúmenes moderados de escucha lo que limita su uso a cuartos pequeños. Como escalón de entrada, tienen un desempeño aceptable para reproducir la banda sonora de las películas, pero cuando de reproducir música se trata, carecen de la fineza y del último grado de resolución musical comparados con sistemas de componentes separados más sofisticados (y costosos). Pioneer

OPCION 4: Un sistema de cine en casa basado en componentes separados El siguiente paso para el que tiene el espacio (y presupuesto) y no se quiere limitar con el sonido de un HTiB es adquirir un receptor A/V que incluya conexiones HDMI y decodifique los formatos digitales de última generación como el Dolby TrueHD y el DTS Master HD y un juego de bocinas para 5.1 ó 7.1 canales. Esta configuración tiene la ventaja de ser mucho más versátil, pues da la facilidad de ir cambiando componentes a medida que las necesidades y el presupuesto permitan.

Pioneer + Wharfedale

CONCLUSION Complementar la excelente imagen de las televisiones de hoy con un buen sonido es esencial para tener una experiencia audiovisual completa. Sin embargo, existen tantas opciones en el mercado que con frecuencia los consumidores se abruman y terminan comprando mal. Una buena guía es invertir en el sistema de audio una suma equivalente a aquella que se destinó a la propia televisión y de aquí escoger el sistema de audio que más se ajuste a nuestro cuarto y necesidades. Sonos

HT EN CORTO

FA N AV

Por Carlos Villegas

carlos.villegas.543@facebook.com

Frederic García Ulisse

El amplificador integrado E

n casi todos los sistemas de audio estéreo de buen nivel, encontrará que el aficionado al High End gusta de dividir la amplificación eligiendo una etapa de poder separada de la etapa de preamplificación. Se hablan de muchos factores a favor de esta práctica: la utilización de transformadores y capacitores independientes para cada una de las etapas, carcasas separadas con una mejor capacidad de aislamiento y disipación térmica, posibilidad de modificar el sonido del sistema (si la etapa de preamplificación funciona a bulbos), etc. Cuando hacemos esto, en ocasiones acertamos y el sonido del sistema es lo que se buscaba desde el inicio del proyecto y no podemos más que estallar en júbilo. Desafortunadamente, en algunas ocasiones no se alcanza el resultado esperado por audiófilos más exigentes y por lo general se termina con problemas causados por impedancias incorrectas (la famosa sinergia de la que tanto se habla en los foros) y por supuesto, en la necesidad de una repisa adicional en el rack, la necesidad de comprar más cableado (tanto de poder como de interconexión) así como otro sistema de desacoplo para el control de vibraciones. Seguramente se preguntará: ¿Vale la pena complicarse la vida de esta manera?

FAN AV

La solución puede ser muy sencilla y siempre ha estado a nuestro alcance: ¿y porque no un buen amplificador integrado desde el inicio? Un amplificador integrado elimina de tajo la necesidad de que el audiófilo tenga conocimientos previos sobre integración, ya que el fabricante se asegurará que las dos etapas que lo componen estén diseñadas para trabajar entre si como uno solo. Otra ventaja es que los cables que conectan la etapa de poder y la de preamplificación serán tan cortos como físicamente sea posible, además de la factibilidad para soldarlos mejorando así la continuidad de la señal a su paso entre las etapas. En teoría una sola carcasa y una fuente de poder única también deberían permitirle al fabricante ofertar un mejor precio de venta (como ya lo hacen algunas marcas).

Cary

En la actualidad existen amplificadores integrados de gran nivel en 4 diferentes topologías. El más común hoy en día es el amplificador de clase AB con etapa de poder y etapa de preamplificación de estado sólido. También existen amplificadores cada día más populares con etapa de poder de clase D (que parece ser la topología que dominará el futuro por su reducido desperdicio energético) como por ejemplo el Cary Audio Design CAI 1. Otra topología está formada por supuesto por los amplificadores completamente a bulbo y finalmente los que podrían considerarse como la mejor opción para el audiófilo: amplificadores integrados híbridos con etapa de poder de estado sólido y etapa activa de preamplificación de bulbos.

FA N AV

Leben

Como comentamos en una entrega anterior, los previos con válvulas de vacío le permitirán modificar el sonido del sistema al cambiar sus bulbos hasta encontrar la combinación de su agrado. Charlando entre amigos aficionados al audio estéreo, el primer amplificador integrado que me viene a la mente - por el grato recuerdo que me genera su audición y su belleza minimalista - es una creación del diseñador mexicano Frederic García Ulisse. Este amplificador de sólo 12 watts lacado en rojo bermellón, es el eje de su sistema personal el cual está conformado por un hipnotizante lector de discos Shanling de bulbos (modificado por el propio Frederic) y unas eficientes bocinas de piso de 93 dB de sensitividad fabricadas por la compañía francesa Triangle. El resultado es asombroso en más de un sentido ya que además de presumir una calidad de ensamble de gran nivel, el sonido del conjunto es íntimo, muy agradable, ligeramente cálido, muy controlado en sus frecuencias graves y delicioso en la presentación del escenario.

Pass

Hace poco más de un año, en los foros de audio en México causó sensación el amplificador integrado KWI 200 fabricado por Modwright Instruments. En ese tiempo nuestro amigo Gerardo Macín buscaba el relevo para su amplificador integrado Krell S300i (tarea nada sencilla dado el altísimo nivel de la marca) hasta que basado en la reputación de Dan Wright, los reportes del equipo en la prensa especializada y el excelente servicio y trato personal del diseñador, se decantó por este refinado y poderoso amplificador de 200 watts por canal a 8 ohms y 400 watts a 4 ohms. Aunque a Wright se le conoce por diseñar previos a bulbo, su primer integrado es enteramente de estado sólido. Le preguntamos al Ing. Macín su opinión sobre los amplificadores integrados y esta fue su respuesta:

“Llevar la señal de aquí para allá, entre un equipo y otro, separando la etapa de amplificación de la previa no es en mi opinión la única ni la mejor manera de obtener sonido de alta calidad. Existen para mí un puñado de razones que contrariamente a esta idea, me llevan a preferir un amplificador integrado por encima de los sistemas separados que en muchos casos no logran desempeñarse mejor como comúnmente se piensa. La selección de partes, la compatibilidad de componentes, los diseños pensados en un flujo de principio a fin, (comunión entre cada etapa) buen gusto y verdadera pasión, hacen de algunos amplificadores integrados, verdaderas piezas de excelencia resumidas a una caja. Felizmente, grandes firmas como Pass Labs, Ayre, ModWright, Krell, Luxman y Leben entre muchas otras, dan igual importancia al desarrollo y buen diseño del amplificador integrado, construyendo equipos de altísimo nivel para locos que como yo preferimos este asequible y muy correcto nicho. Yo soy fan de ir más ligero, con menos cables y sin comprometer los espacios, para mi no hay nada más cómodo y deseable; más aún si esto no implica sacrificar calidad. Por otro lado, optar por un amplificador integrado será sin lugar a dudas una inversión más inteligente. Como sabemos, en calidades siempre habrá un siguiente nivel, de modo que invirtiendo un mismo dinero podemos comprar un amplificador integrado de un nivel superior a lo que respectivamente pudiéramos alcanzar adquiriendo componentes separados lo cual, lógicamente ofrecerá mayor calidad de sonido, entre otras cosas”.

-Gerardo Macín

Y para terminar, ¿alguna vez ha soñado con tener en casa un amplificador integrado de pura Clase A, fabricado con componentes de altísima calidad, que incluya una etapa de preamplificación a la altura, todo dentro de una hermosa carcasa de aluminio perfectamente mecanizado? Bueno, este sueño audiófilo existe y para nuestra fortuna es un diseño surgido de la mente brillante de Nelson Pass. El Pass Labs INT-30A es un amplificador integrado de 30 watts a 8 ohms o 60 watts a 4 ohms con una ganancia de 26 dB basado en el multipremiado Pass Labs XA-30.5. Cuenta con un excelente potenciómetro con 64 pasos de 1 dB cada uno y si sus bocinas tienen una sensitividad de al menos 87 dB, puede colocarlo en su wishlist para navidad. Escúchelo, yo lo audicioné unos cuantos minutos y le aseguro que ¡caerá rendido a sus pies!

Mod Wright Dejavu

FAN

Ve r d e

Por Angelika Kurz

Y sustentable

arquitectaangelika@hotmail.com

Parques de bolsillo

Los Pocket Parks (Parques de Bolsillo – PPB), – pequeños espacios verdes entre edificios -, surgieron en la década de los sesenta como un movimiento de tipo social en Estados Unidos que buscaba dotar de espacios públicos a las ciudades más densas . Son espacios diseñados en lotes baldíos o en pequeños espacios abandonados o mal aprovechados de forma irregular. En Estados Unidos la mayoría de ellos suelen ser abiertos al público y estar rodeados en sus tres lados por edificios colindantes.

el espacio urbano agradable a la vuelta

a creación de los Pocket Parks fue el resultado del trabajo comunitario o de fundaciones con el objetivo de reconvertir los espacios en un beneficio para los habitantes. Este movimiento comenzó en Philadelphia, Pennsylvania. Entre los años 1961 a 1967, se recuperaron cerca de 60 espacios abandonados, que se habían transformado en zonas peligrosas en los vecindarios, para crear pequeños parques comunitarios como parte del Programa de Vecinos de Philadelphia. Uno de los PPB más conocido y ejemplar es Paley Park ubicado en Middletown Manhattan en Nueva York. Fue diseñado por los arquitectos paisajistas Zion & Breene Associates en el lote donde había estado un famoso club nocturno, el Stark Club, demolido en 1966. Fue una donación de un espacio privado para uso público financiado por la Fundación Williams Paley. El Paley Park se convirtió en un prototipo de espacio público en donde se maximiza el espacio para contar con un área donde los habitantes tengan una experiencia íntima con el parque y la naturaleza. Tiene una superficie de 390 m2 y representa un oasis entre el bullicio de Manhattan. Es un parque muy popular y muy usado por quienes trabajan, visitan o habitan en la zona. Es básicamente un espacio para sentarse, relajarse, platicar o tomar un café. El elemento que resalta en su diseño es una cascada que crea una atmósfera particular. Los muros se encuentran cubiertos por hiedra, lo cual en conjunto con las agrupaciones de árboles, le dan un ambiente de serenidad.

Existen muchos ejemplos muy interesantes de Pocket Parks en el mundo, de los cuales la mayoría ya son parques maduros, esto es, parques en donde la vegetación y los árboles ya se han establecido generando un hábitat para la fauna silvestre. Es importante conocer las características de los conceptos de espacios públicos y parques, su función y sus requerimientos para que podamos diferenciarlos de los proyectos de los verdaderos PPB. En realidad lo que caracteriza a un parque es contar con árboles arraigados al suelo, que nos brinden una suave sombra y el sonido de su follaje al paso del aire. Es difícil concebir un parque que no cuente con las características de ser un espacio en donde se establece la naturaleza y se genera un hábitat para la flora y la fauna. Además, los parques tienen una función ecológica muy importante en las ciudades, pues estos conforman ecosistemas urbanos que se relacionan entre si y generan un sistema verde que provee de oxígeno a las ciudades. Así también, son espacios que permiten la filtración de agua hacia el subsuelo favoreciendo la recarga de los mantos acuíferos.

VERDE Y SUSTENTABLE

Recientemente se han inaugurado varios PPB en diversas delegaciones de la Ciudad de México. Bajo el principio de ser sustentables, accesibles y equipados con materiales reciclables, al igual que Bogotá, Nueva York y Hong Kong, el Distrito Federal apuesta por los llamados pokets parks o parques de bolsillo. En México, los PPB tienen como objetivo fomentar la convivencia vecinal y mejorar la imagen urbana. Son pequeños espacios urbanos abandonados o remanentes, o viales subutilizadas, con una superficie entre 100 y 400 metros cuadrados, convertidos en áreas donde los ciudadanos se reúnen para realizar actividades cívicas, culturales y sociales. Mediciones internacionales indican que el Distrito Federal tiene una carencia importante de espacios públicos, ubicándose por debajo de los estándares mínimos recomendados. La problemática se agudiza si se toma en cuenta que el espacio público existente en la ciudad generalmente se encuentra en un estado de deterioro e invasión por parte del comercio informal y de los automóviles, lo que deriva en un entorno urbano hostil, decadente, contaminado e inseguro.

Según los lineamientos para el diseño e implementación de parques públicos de bolsillo, el programa permite generar impactos positivos en la movilidad. Esto al promover la peatonalización de los espacios y la accesibilidad universal, así como una mejora en la calidad ambiental, en la imagen urbana y en la integración del tejido social. Factores que en suma resultan en una mejor calidad de vida para los capitalinos. Todos los días presenciamos que los espacios públicos cumplen diversas funciones que son fundamentales para el equilibrio de la vida urbana, por lo que están vinculados a la calidad de vida. De esta forma, resulta fundamental llevar a cabo acciones encaminadas a la recuperación y creación de espacios públicos, mismos que posibiliten a las personas el acceso óptimo a servicios, transporte, recreación e intercambio social. Esto en entornos saludables, accesibles, seguros y agradables.

Cables Digitales Audio / Video

Series HDMI

Si necesita conectar su cine en casa, pantalla HD, 3D, 4K, BluRay o sus dispositivos como camaras digitales, videojuegos o computadores personales, garantice el desempeño perfecto, conectando con las series HDMI. Cables de la más alta calidad que han sido diseñados para maximizar su experiencia en audio y video.

PEARL

FOREST

CINNAMON

CHOCOLATE

CARBON

VODKA

HDMI SLINKY

Cable super-delgado y extra-flexible.

Distribuidor exclusivo para la República Mexicana Representaciones de Audio Tel. +55 3300 4550 Fax. +55 3300 4569 E-mail. video@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx

De venta en El Palacio de Hierro, Liverpool, Audio Mundo, Electrónica Leglyn y RJD.

AdHalf-Audioquest14.indd 1

25/2/14 18:52:59

VERDE Y SUSTENTABLE

Ve r d e

Y sustentable

El prototipo fue inaugurado en el Centro Histórico, frente a la plancha del zócalo capitalino. El Jefe de Gobierno anuncio el año pasado la implementación de 156 PPB en todo el D.F. en colaboración de su gabinete y las delegaciones. La autoridad del espacio público, como responsable, tiene la labor de que se promuevan y se apeguen a los lineamientos establecidos para este programa en particular. Según su estimación, se realizaron hasta 120 PPB en total (a julio 2014) entre la autoridad del espacio público, la Secretaría del Medio Ambiente , Secretaría de Obras y las Delegaciones.

No obstante, aunque dentro de la planeación urbana los PPB tengan gran éxito en diversos países, así como en algunas zonas del Distrito Federal, no se debe meter entre ceja y ceja que los conflictos de falta de espacio público y de áreas verdes se pueden resolver con la intervención esta alternativa. Por lo mismo, no se deben olvidar los espacios urbanos y parques existentes que en varios casos están en mal estado y abandonados por los vecinos. Esto normalmente, porque han sido apropiados por el comercio informal o por ciertos grupos que no los usan adecuadamente. Daniel Gershenson, presidente de la asociación civil Alarbo, comentó que los parques de bolsillo son proyectos sólo para recuperar espacios públicos, pues su aportación ambiental no pesa. “Estos parques son espacios que no aportan nada a la recuperación de la biomasa que se ha ido perdiendo no sólo en el DF, es un fenómeno que sufrimos en todo el país. Jardinar, poner pastito y una banca enfrente de un restaurante, por ejemplo en la Condesa, no compensa nada. Lo que se tiene que hacer es una campaña seria de recuperación de áreas verdes, plantando especies que nos proporcionen sombra y capturen las partículas suspendidas. Muchos de estos espacios que tienen bancas son lugares en donde se pueden sentar, pero no sustituyen el arbolado que seguimos perdiendo”, comentó Gershenson. Pero aunque los PPB de México no aporten casi nada al mejoramiento ambiental, pueden contribuir al mejoramiento urbano. Con esta acción, se busca elevar las condiciones de seguridad y mejorar la imagen urbana. De igual manera, se requiere regular al comercio que invade las banquetas y se otorga mayor seguridad a los peatones. Además propone espacios públicos más cercanos a los habitantes y visitantes en las colonias. Un espacio urbano agradable a la vuelta, donde puedes sentarte y traer a tus hijos y familiares de tercera edad. Así es posible vivir la ciudad y la vecindad.

Cada parque cuenta con conexión inalámbrica a internet, accesibilidad, mobiliario urbano y seguridad para ser puntos de reunión entre los habitantes de la ciudad. El primero, ubicado frente al Antiguo Palacio del Ayuntamiento en una extensión de 300 metros cuadrados, cuenta con vegetación, mobiliario urbano infantil, de activación física y de descanso. La superficie está delimitada con bolardos, con vegetación y con señalización de pintura. Integrantes de la Sociedad de Arquitectos Paisajistas de México han calificado como positiva la aplicación de este programa. Sin embargo, señalan que deben ser útiles para los ciudadanos y ubicarse en zonas accesibles, esto con el objetivo de que no suceda lo mismo que con los “gimnasios urbanos” y camellones con juegos infantiles que la pasada administración instaló en medio de vialidades primarias. HT

VERDE Y SUSTENTABLE

N O T A S RDE ES LO LMUECDI IÓON

11 17

Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

Sony Mobile

Smartphone de alta gama y gran rendimiento fotográfico, Xperia Z2 Xperia Z2 es el smartphone insignia de Sony Mobile. Es resistente al polvo y a prueba de agua (IP55 e IP58) combina la belleza con la funcionalidad. Cuenta con botón físico para la cámara. Tiene apenas 8.2 mm de espesor. Cuenta con un sensor de imágenes de 1/2.3” 20.7 MP Exmor RS, lentes G LENS y un motor de procesamiento de imágenes BIONZ. Su pantalla es del tipo Full HD TRILUMINOS de 5.2 pulgadas y tecnología Live Colour LED, además usa el procesador X-Reality para móviles. Ofrece un rendimiento y gráficas sobresalientes, gracias al último procesador Qualcomm Snapdragon 801 con 2.3 GHz de CPU con cuatro núcleos. Navega en red 4G LTE. Incluye el modo de batería STAMINA para prolongar el tiempo de uso hasta cuatro veces más, gracias al ahorro inteligente de energía, ya que cada usuario puede predeterminar las aplicaciones que desea mantener activas o apagadas, si no están en uso. Sony México. www.sony.com.mx

Linksys, Router Gigabit para redes WiFi 802.11 a/b/g/n/ac, WRT1900AC Diseñado para proporcionar un rendimiento de redes sin rival en su categoría el router Wi-Fi Gigabit de doble banda Linksys WRT1900AC ofrece una grata experiencia de usuario y una máxima cobertura Wi-Fi para el hogar. Ha regresado el icónico diseño azul y blanco de Linksys y se ha equipado al router con la plataforma Wireless-AC así como con la primera configuración de cuatro antenas de la industria y un potente procesador ARM de doble núcleo a 1,2 GHz para suministrar una potencia de señal y alcance excepcionales y admitir usuarios múltiples de forma simultánea. Tiene un puerto dual eSATA/USB 2.0 y un puerto USB 3.0 para poder conectar de forma sencilla una variedad de dispositivos y sacar provecho de unas tasas de transferencia ultra veloces. Exclusivo software SMART Wi-Fi para monitorizar y controlar la red desde cualquier sitio y en cualquier momento. Ofrece la herramienta inteligente Mapa de red, que proporciona una intuitiva vista completa, en un vistazo, de la red. Las antenas mejoran asimismo el rendimiento de la doble banda de 2,5 GHz y 5 GHz para una señal Wi-Fi firme y de confianza que elimina las zonas muertas, incluso en casas de varias plantas. Las antenas pueden ser extraídas para permitir futuras actualizaciones. Linksys México http://www.linksys.com/es-latam/

Toshiba, múltiples opciones de almacenamiento, SDD, HDD Toshiba develó su nueva línea de unidades de almacenamiento de estado sólido Q Series Pro para computadoras portátiles y de escritorio con capacidades que van de los 128 a las 512 GB con conexión SATA 3.0 y hasta 6 GB/s de velocidad de transferencia de datos. También puso a la venta la línea Canvio Desk cuenta con discos duros de 4 y 5 TB de capacidad en un diseño compacto que permite ahorrar espacio en el escritorio sin sacrificar desempeño. Cuenta con software de copia de seguridad y alcanza velocidades de transmisión de datos de hasta 4 GB/s a través de puertos USB 3.0 y de 480 Mb/s conectados a puertos USB 2.0. En la transmisión de datos sin cables los japoneses destacan la serie Canvio AeroMobile Wireless SSD, una unidad de estado sólido de 128 GB que se conecta de manera inalámbrica para almacenar, transmitir y compartir archivos y medios de comunicación entre dispositivos móviles. Es compatible con USB 3.0 y al conectarlo al router se pueden compartir los datos con un teléfono inteligente, tableta o cualquier dispositivo con conexión Wi-Fi. Completando la línea de almacenamiento libre de cables, el Canvio Wireless Adapter es un dispositivo que permite acceder al contenido de cualquier disco duro de forma inalámbrica. Toshiba de México www.toshiba.com.mx

E S C A PA R AT E

Pioneer, autoestéreos con tecnología CarPlay compatibles con iOS Pioneer anunció la disponibilidad de los primeros sistemas de autoestéreos multimedia, aftermarket o de instalación, compatibles con la tecnología CarPlay desarrollada por Apple, con lo que pondrá en manos de los usuarios actuales una sencilla opción para que sus vehículos, -sin importar marca o año- gocen de los beneficios de CarPlay. Los propietarios de los sistemas de la línea 2014 podrán actualizar su equipo Pioneer para disfrutar al máximo la experiencia de usar las aplicaciones y funciones de un iPhone a bordo de su vehículo actual, esto con un firmware que debe estar por liberarse. Al usar las amplias pantallas táctiles multipunto con tecnología LCD de los sistemas Pioneer e integrarlas con la aplicación Siri (reconocimiento de voz), CarPlay ofrecerá a los usuarios de los iPhone 5s, iPhone 5c y iPhone 5 la posibilidad de operar, de manera fácil y segura, funciones por medio de comandos de voz, tales como hacer y responder llamadas telefónicas, navegar y obtener información del tránsito mediante Apple Maps, escuchar música, podcasts, audiolibros o la aplicación iTunes Radio, además de atender mensajes y dictar respuestas al asistente de voz, entre muchas más funciones. Pioneer México. www.pioneer-mexico.com.mx

Panasonic, cámara digital DSLM que graba video 4k, Lumix DMC-GH4

Polk Audio, Audífonos diseñados ex profeso para gamers, Melee

Panasonic develó la primera cámara fotográfica DSLM (Digital Single Lens Mirrorless) capaz de grabar video con calidad 4K Ultra High Definition, se trata de la nueva Lumix DMC-GH4, que registra en formato MOV o MP4 (Cine 4K a 4096x2160/ 24fps y QFHD 4K 3840x2160/30fps). Esta cámara utiliza el sistema óptico Micro Cuatro Tercios de lentes intercambiables. Cuenta con un sensor y un procesador de imagen Venus Engine totalmente nuevos. La Lumix GH4 es la primera en la industria en presentar la función DFD (Depth from Defocus), una exclusiva tecnología de percepción espacial que consigue un auto-enfoque de ultra-alta velocidad. Diseñada para los realizadores de video y cine digital, ofrece un accesorio que funciona como una interfaz con múltiples conexiones de entrada y salida de video (SDI) y audio (XLR). Conectividad Wi-Fi y con tecnología NFC (Near Field Communication). Nuevo visor con tecnología OLED en formato panorámico 16:9 con resolución de 2.359K y alto contraste de 10.000:1.

Creados para la plataforma de videojuegos Xbox, Polk presenta los audífonos Melee. Con tecnología Dolby Digital y micrófono retráctil, tienen el mezclador de sonido desde el “wart”, dispositivo que se conecta al control de la consola. Los usuarios pueden activar manualmente las ecualizaciones de sonido predeterminadas (Halo, Forza, Cine y Música). Además, permiten controlar por separado el volumen de sonido del juego y el del chat. Melee tiene una edición especial que incluye el “puck” para elevar el nivel de juego de los gamers ampliando la compatibilidad para ambas consolas: Xbox 360 y Xbox One. Estos audífonos llevan la experiencia más allá de los videojuegos, ya que pueden ser utilizados también en smartphones, tablets y computadoras para escuchar música o realizar llamadas. Los audífonos Melee tienen un diseño ergonómico y resistente, están hechos de acero y piel sintética acolchada, se puede ajustar la diadema y girar los auriculares. El sistema POET (Ajuste Electro-Acústico Optimizado Polk, por sus siglas  en inglés), crea una experiencia auditiva sobresaliente. Transductor dinámico de 40mm. Diseño circunaural. Ultra baja impedancia de 20 ohms.

Panasonic México. http://www.panasonic.com/mx/home/

IC Intracomm México polkinfo@icintracom.com.mx

D I Y

Por Erik Rodríguez

@elrodcas

Cineastas de verano

or fin, las esperadas vacaciones de verano llegaron, es momento de tomarse un tiempo y descansar con la familia, en el mejor de los casos. Pero también es tiempo de darle un giro a la forma de conservar todos los recuerdos de ese viaje a la playa o cualquier otro destino. Hasta hace unos años, la tradición de unas vacaciones familiares implicaba el tener que llevar una cámara de video, grande y estorbosa, a todos lados. Hoy en día muchos hemos decidido dejar esos equipos olvidados en un cajón pues la mayoría llevamos ya en el bolsillo una videocámara mucho más potente y versátil en forma de teléfono inteligente. Sí, la calidad de video HD que puede capturar, digamos un iPhone, es por mucho mayor o similar a la de muchas videocámaras que todavía algunos suelen cargar de un lado a otro. Este mes aprovecharemos esa necesidad de conservar los mejores recuerdos para conocer algunas de las mejores Apps disponibles no sólo para grabar, sino editar video directamente en un dispositivo con iOS. De acuerdo el mismo sistema operativo tiene su App para capturar video, pero si lo que queremos es una “producción profesional” que nos haga revivir esos grandes momentos en familia, necesitaremos algo de ayuda. Si de una forma u otra ya cargamos un smartphone o tableta para todos lados, ¿por qué no explotarla? Tanto un iPhone como una iPad, en sus últimas versiones, son capaces de grabar video en calidad HD a 1080p, más que suficiente para tener un gran recuerdo a la mano, incluso el iPhone 5S ofrece grabación a 120p para lograr el efecto Slow Motion. Además, si marcas como Bentley se están aventurando a crear anuncios grabados y editados completamente en dispositivos con iOS, imagina cómo podrían lucir tus próximas vacaciones. Mucha atención porque estas son las Apps más destacadas para crear los mejores videos y sin complicarte de más.

Pinnacle Studio Pa ra l o s m á s e x i g e nte s Pinnacle Studio dice presente. Los que saben de esto sabrán que Pinnacle es una marca líder en el mercado de la edición de video digital y su App móvil no decepciona. Es un editor sencillo pero con bastantes funciones encaminadas a crear un video con buenos efectos y gran calidad. Pinnacle Studio te da la oportunidad de incluso añadirle animaciones y textos en 3D a tus creaciones móviles. Una opción profesional pensada para usarse por novatos. Los efectos y prestaciones que tiene hacen la diferencia al momento de editar y aunque su precio es ligeramente arriba de lo promedio, una vez que veas de lo que es capaz, seguro pensarás que esos $170 pesos que cuesta fueron una gran inversión.

Directr Esta App, aunque no ofrece nada tan sofisticado como las opciones anteriores, en lo personal me gusta mucho pues resuelve en un estricto y sencillo sentido, una de las principales preguntas que uno se hace cuando lo que queremos es simplemente crear algo divertido: ¿qué grabo? Directr tiene una completa librería de temas o storyboards que puedes usar como principio para contar una historia a través de un video. La App te va llevando de la mano escena a escena hasta lograr un video completo. De acuerdo, no será una súper producción móvil, pero algo es seguro, tú y tu familia se van divertir mucho.

DO IT YOURSELF

iMovie

Vizzywig

Seguro esta App es la que todos conocen, es la más amigable y fácil de usar. Es una versión corta de la misma que Apple ofrece en sus equipos de escritorio. Cualquiera que tenga una Mac seguro la ha utilizado al menos una vez para crear un video casero. Ojo, al decir que es la más fácil no quiero restarle importancia. La versión móvil de iMovie es una gran adaptación de la versión desktop que si bien pareciera muy limitante por obvias razones, bien te puede ofrecer la crear algo decente. Es la opción adecuada para aquellos que quieren un resultado decente pero sin complicarse de más. Está de sobra decir que la versión para iPad es ligeramente más sencilla y cómoda. Una de las grandes opciones que integra es que puedes comenzar un proyecto desde tu iPhone o iPad y continuarlo desde tu computadora de escritorio para tener más opciones y control de edición.

Debo aceptar que esta App no es muy conocida, así que se preguntarán ¿por qué la menciono entre las mejores? Resulta que no es muy popular, al menos en estas latitudes, quizás por su precio, que más adelante se los diré, el punto es que aunque no sea una estrella en los Top 10 de la App Store, Vizzywig es uno de los mejores editores no lineales que existen en un dispositivo móvil. Sería difícil enumerar una a una las sofisticadas funciones que ofrece en un paquete tan intuitivo y fácil de usar. Pero sin duda la joya de la corona de esta App es su función de Cámara Remota, que te permite conectar dispositivos simultáneos para grabar una misma toma desde ocho ángulos distintos, además de poder importar videos desde una cámara GoPro si cuentas con el adaptador necesario, así las posibilidades de creación y edición que ofrece Vizzywig son ilimitadas y se complementan con la gran cantidad de efectos y librerías de música que ofrece para darle a tu trabajo un toque único y sin necesidad de acercarte a una computadora de escritorio. ¿Su precio? $389 pesos. Un poco arriba del promedio pero si piensas tomarte muy en serio eso de documentar tus vacaciones como todo un profesional, ya saben dónde buscar.

VideoGrade Algo así como las ligas mayores de la edición móvil. Tal y como si se tratara de una de las mejores aplicaciones de postproducción, VideoGrade es la única App que te permite hacer corrección de color a tus videos directo desde tu dispositivo móvil. Sí, sólo alguien que se dedique a postproducción disfrutará poder hacer esto con sus videos recién capturados en un iPhone para que luzcan tal y como lo desea. Esta App ofrece 11 ajustes diferentes para hacer que tus videos tengan ese toque personal, además está optimizada para renderear de forma rápida incluso en resoluciones Full HD a 1,080p. VideoGrade es una App Universal, así que igual podrás explotar tu creatividad en un iPhone o en una iPad. Su costo es de $65 pesos, pero a cambio de darle a tus videos la personalidad que buscas, el precio parece más que razonable.

DO IT YOURSELF

24 • 30 • 60 FPS

Por: Alejandro Camargo

@alexcn13

LAS SESIONES HT

Blancanieves ¿Qué pasa cuando combinas un clásico cuento de hadas con el cine mudo de Luis Buñuel? La respuesta es Blancanieves de Pablo Berger, una de las más originales re-invenciones de cuentos de hadas que se han visto en los últimos años. Trasladando la historia a la España de los años veinte del siglo pasado, Berger utiliza el lenguaje cinematográfico de la época del cine mudo, incluyendo la relación de aspecto de la academia (el 1:33 que resulta en una pantalla más cuadrada, como las televisiones de antes) y una muy bien lograda fotografía en blanco y negro – un recurso ya usado con gran efecto en El Artista. Aquí Blancanieves es Carmen, una niña quien tras la muerte de su padre, un famoso torero interpretado por Daniel Jiménez Cacho, queda a merced de su maligna madrastra (una deliciosamente malvada Maribel Verdú). Un buen día, harta de las injusticias de su madrastra que son coronadas por hacerla comer a su querida gallina mascota, Carmen decide huir de casa, solo para toparse con una tropa de viajeros toreros y retomar el camino de su padre para convertirse ella misma en una leyenda.

Aunque la película puede sonar pesada o high-concept, es una verdadera maravilla del cine español, digna de pertenecer a toda colección, un hecho atestiguado por sus múltiples premios internacionales, incluyendo el Goya a Mejor Película.

Vertigo A pesar de la gran popularidad de Psicosis del maestro del suspenso Alfred Hitchcock, Vértigo es considerada por muchos (me incluyo) como su obra cumbre y está disponible por primera vez en Blu-ray remasterizado fuera de un paquete de colección. Este onírico thriller ambientado en San Francisco crea una vertiginosa atmósfera alrededor de identidades equivocadas, pasiones y asesinato, después de que un detective con miedo a las alturas, interpretado de manera inolvidable por James Stewart, rescata a la musa de Hitchcock, Kim Novak en la bahía de la ciudad de sus infortunios. Una película presente en la mayoría de listas de las mejores películas de la historia (incluyendo las prestigiosas listas del American Film Institute y Sight & Sound), Vertigo es un verdadero triunfo del cine que se ve mejor que nunca en esta versión, que además incluye descargas digitales en Ultraviolet y extras nunca antes vistos, incluyendo el documental Obsessed with Vertigo: New Life for Hitchcock’s Masterpiece y una pista de

24 - 30 - 60 FPS

comentario por William Friedkin (director de El Exorcista y Contacto en Francia). Además incluye las clásicas entrevistas de Hitchcock con Truffaut y muchos extras más. Pero la mejor parte es que marca el relanzamiento de múltiples clásicos de Hitchcock en versión masterizada. Incluso si ya se es el feliz poseedor de un boxset del maestro del suspenso, vale la pena tener este clásico en la mejor versión lanzada a la fecha.

24 • 30 • 60 FPS LAS SESIONES HT

Guys Being Guys Party 3 Pack

(Bachelor Party / Revenge of the Nerds / Porky’s) Como bien lo dice el título, este paquete con tres clásicos ochenteros para hombres es perfecto para una fiesta con amigos. El paquete, más fácilmente encontrado en Amazon, incluye tres de los máximos clásicos del género, que inspiraron a símiles contemporáneos como ¿Que pasó anoche?. Aunque serán de interés principalmente para los que las conocimos durante los ochenta, son películas que han encontrado un segundo aire en la fascinación de las nuevas generaciones por esta década y referencia obligada de la comedia. Aunque normalmente no soy fan de los paquetes multi-películas que no sean parte de una saga o la obra de un director, este paquete es una excelente manera de armar una noche de cervezas y risas para pasar el verano.

Fast & Furious 6 Movie Collection Hablando de sagas perfectas para disfrutar con los amigos y hacer retumbar las paredes con nuestro sistema surround, que mejor que la buena dosis de adrenalina y altas revoluciones presente en las películas de Rápidos y Furiosos. Aunque los box-sets de esta saga no son nada nuevos, pues existen en versiones desde tres hasta seis películas, esta colección en Blu-ray con descargas digitales incluye la más reciente película de la serie y la última en la que está presente Paul Walker, protagonista de todas las películas, tras su trágica muerte en un auto deportivo. Desde el regreso de Vin Diesel, las películas han recobrado su encanto y la sexta entrega a pesar de ser una de las más exageradamente irreales, es también una de las más disfrutables. Aunque los poseedores de otros box-sets harán mejor en comprar solamente la última de las películas, para aquellos que buscamos actualizar nuestra colección en DVD o que nunca han poseído la colección completa, representa una excelente opción.

24 • 30 • 60 FPS

Por Carlos Villegas

carlos.villegas.543@facebook.com

LAS SESIONES HT

¡Verano, tiempo para disfrutar

“TV Shows” en Blu-ray!

Series

¡Llegó el verano! Tiempo para el descanso, el relax, las vacaciones con la familia y amigos y por supuesto, tiempo libre para disfrutar de nuestras series favoritas de TV en nuestro Home Theater. Para esta parte del año, las temporadas de la mayoría de las series habrán llegado a su fin por lo que le será posible adquirirlas en su presentación en Blu-ray para disfrutarlas en audio y video de verdadera alta resolución. Si cree que la calidad de la señal en HD de su proveedor de televisión es buena, espere a ver su serie favorita en Full HD a 1080p y audio sin compresión (por lo general la señal de la TV tiene un video a 720p/1080i y audio muy comprimido), notará gran diferencia.

Neil DeGrasse Tyson es el fan número uno de Carl Sagan y como tal, presenta este hermoso homenaje al desaparecido astrofísico y cosmólogo nacido en Brooklyn, New York. Esta nueva versión de Cosmos es fantástica, ya que los desarrollos en animación que Sagan no tuvo a su disposición (además del pequeño presupuesto de la PBS) le permite a DeGrasse Tyson continuar la difusión de la ciencia y el legado del maestro Carl Sagan. Si tiene pequeños en casa, no dude un segundo en obsequiarles Cosmos en Blu-ray, será un regalo que cambiará su percepción del mundo en el que vivimos.

A pesar de que vi todos sus episodios, mis primeras series en Blu-ray fueron HBO Band of Brothers (con un gran video a 1080p y audio DTS HD Master Audio), Fringe y por supuesto, mi favorita HBO Game of Thrones (con un soberbio video a 1080p y audio DTS HD Master Audio). Esta última en mi opinión es una edición de referencia, tanto el audio como su video son espectaculares, presentando un nivel de contraste elevado y colores perfectamente definidos. Le sugiero compre al menos su primera temporada, le aseguro que quedará enganchado desde el primer episodio. En mi opinión, estas son las mejores series de TV de año:

HBO “Game of Thrones”, temporada 4, 10 episodios. A pesar de que mientras escribo estas líneas solo se han exhibido siete episodios, sin duda “Game of Thrones” es la serie del 2014. Su elenco es soberbio a todos los niveles y sus personajes han ido madurando conforme avanzan las temporadas. Algunos personajes que los fans creíamos ejes de la historia han desaparecido, permitiendo así que personajes que en las temporadas previas tenían un menor peso específico emerjan y cobren un protagonismo magistral. La joven Arya Stark y su espadín “Aguja” son un buen ejemplo de ello. A tres episodios del final de la cuarta temporada, los fans estamos a la espera de nuevas sorpresas y por supuesto, de la ansiada revancha. ¿Quien cree se quedará finalmente con El Trono?

Cosmos, a SpaceTime Odyssey, temporada 1, 13 episodios.

24 - 30 - 60 FPS

SyFi “Helix”, temporada 1, 13 episodios. Del productor de Battlestar Galactica, Helix es sin duda la sorpresa del año. Tenía años que no se exhibía ciencia ficción de este nivel en la TV y en este sentido, Helix se coloca a la altura de “Fringe” y “The X-Files”. La historia inicia con la visita del Mayor Balleseros al CDC (Centers for Disease Control) para solicitar el viaje de un panel de especialistas a las instalaciones de Artic Biosystems (fachada de Ilaria Corporation), empresa dedicada a la bio-investigación de alta tecnología para ayudar a controlar el potencial brote de una nueva enfermedad que ya ha contagiado a 3 investigadores. Al llegar a las instalaciones ubicadas en el Ártico (donde por ser zona internacional ningún gobierno tiene jurisdicción), la situación que encuentra el CDC pondrá al mundo al borde de la extinción. Esta primera temporada tiene 13 espléndidos episodios, le aseguro que la historia es tan buena que le será difícil no verla completa en un fin de semana. Las actuaciones de Billy Campbell como el Dr. Allan Farragut, Hiroyuki Sanada como el Dr. Hiroshi Hatake y la hermosa Kyra Zagorsky como la Dr. Julia Walker son el complemento perfecto para esta excelente historia.

24 • 30 • 60 FPS LAS SESIONES HT

Una deliciosa mini serie basada en la vida de Ian Fleming, el creador de James Bond. La historia inicia mostrándonos a un Fleming perdido entre la bohemia, los bares, el jazz y hermosas mujeres hasta que por las relaciones familiares, consigue empleo en la Inteligencia Británica en los inicios de la segunda guerra mundial. La ambientación de la serie es excelente y nos transporta a los tiempos previos de la confrontación mundial mostrándonos como Ian va forjando las conexiones de la inteligencia británica, su participación en la guerra misma y posteriormente, su inicio en la escritura de la saga de James Bond.

Sherlock // Elementary. Sherlock Holmes continúa bien arraigado en el gusto del gran público y ahora tenemos la posibilidad de ver a este carismático personaje interpretado por dos actores muy diferentes. Una historia se desarrolla en Londres, cada temporada incluye únicamente 3 casos, 3 episodios de 2 horas cada uno (prácticamente 3 películas). L a s e gunda, E l e m e nt a r y, s e desarrolla en la ciudad de New York y nos presenta a un Sherlock en rehabilitación bajo la supervisión psicológica de la Doctora Watson (interpretada por la fascinante Lucy Liu). Decida usted cual va mejor con su gusto personal, a mi me agradan ambas versiones por ser tan diferentes al Sherlock tradicional.

Those Who Kill, temporada 1, 10 episodios. Uno de los mejores thrillers policiacos en la T V ac tual, el cual inexplicablemente pasó desapercibido en nuestro país. Catherine Jensen es una brillante policía recientemente promovida al departamento de homicidios de Pittsburgh que se hace acompañar por Thomas Schaeffer, un brillante psicólogo forense. Este thriller nos muestra la manera en que dos excelentes investigadores policíacos se ven atrapados entre la vorágine y la violencia de sus casos, llegando al grado de desarrollar fuertes problemas psicológicos conforme avanza la temporada.

Drácula, temporada 1, 10 episodios. Una nueva versión de uno de los favoritos de todos los tiempos. Ambientada en una Europa obscura, narra meticulosamente el plan de Alexander Grayson (Drácula) para vengar la muerte de su familia así como su conversión en vampiro por parte del “Sindicato”. Drácula regresa a la vida con la ayuda del Profesor Abraham Van Helsing quien busca venganza por la muerte de su esposa. Juntos desarrollan la tecnología para llevar energía económica, limpia y sin cableado a la población, algo que el sindicato jamás permitirá. La producción es de gran nivel, recomendable si gusta del género.

Series

Fleming, The Man Who Would Be Bond, temporada 1, 4 episodios.

The Blacklist, temporada 1, 22 episodios. ¡El regreso espectacular de James Spader! La serie es buena en general y narra la entrega de un criminal internacional al FBI con la intención de crear una fuerza anti-terrorista. Lo que es una delicia es la actuación de James Spader, regordete y casi calvo, Spader domina el escenario magistralmente y se echa la serie al bolsillo. Es el show de Spader en pocas palabras. Solo para fans.

24 • 30 • 60 FPS LAS SESIONESHT

BBC Atlantis: The Legend Begins temporada 1, 3 episodios.

Series

Sin duda una serie para los más jóvenes de la familia, llena de personajes mitológicos presentados de una manera divertida. La serie es muy entretenida para los pequeños y perfecta para alejar a los hijos de la pobreza de contenidos de la TV actual. El show muestra a Jason (interpretado por Jack Donnelli) en la búsqueda de su padre desaparecido en una investigación marina. Siguiendo sus pasos, Jason sufre un percance y desaparece del mundo actual llegando a Atlantis. Ahí hace amistad con Pitágoras y Hércules convirtiéndose en un divertido trío siempre en la búsqueda de nuevas aventuras.

Da Vinci’s Demons, temporada 2, 10 episodios. Entretenida serie que muestra las andanzas del joven Leonardo Da Vinci en Florencia. Su actuación como Leonardo le permitió a Tom Riley ganar en 2013 el premio al mejor actor principal para una serie de drama en TV. En la presente temporada, Leonardo atraviesa el mundo en su búsqueda del Libro de las Hojas, documento que contiene todo el conocimiento del universo.

24 - 30 - 60 FPS

The Following, temporada 2, 15 episodios. Kevin Bacon y James Purefoy continúan este duelo de actuación. Una serie híper violenta en muchos sentidos, muestra a Ryan Hardy y al FBI en su intento por detener los planes de Joe Carroll, un profesor universitario amante de la literatura de Edgar Allan Poe.

BBC Merlin, temporada 5, 13 episodios. El Mago Merlín y el Rey Arturo Pendragon son una pareja singular en el antiguo reino de Camelot. La serie nos muestra como se gesta la amistad de estos personajes en su juventud, antes del ascenso de Arturo al trono de Camelot. En esos tiempos la magia estaba prohibida por el padre de Arturo por lo que Merlín debe ocultar sus poderes so pena de ser juzgado. La serie es tan buena que dejó a sus fans muy tristes en todo el mundo al término de su quinta temporada, misma que marcó el final de la serie. Súper recomendable si tiene pequeños en casa.

LA EXPO PARA SISTEMAS AUDIOVISUALES CRECE Y SE EXPANDE POR TODA LATINOAMÉRICA

Brasil

MAYO 13,14 & 15, 2014 CENTRO DE EXPOSIÇÕES IMIGRANTES SÃO PAULO, BRASIL • 1a edición para el gigantesco mercado de Brasil • Más de 100 expositores en 3.200 m2 de exhibición

BRASIL2014

México

AGOSTO 20, 21 & 22, 2014 WORLD TRADE CENTER MÉXICO DF, MÉXICO “Este año nos ha ido muy bien, mucha gente interesada, nuestro foco es el digital signage... es un mundo perfecto para la integración de audio y video profesional como lo es TecnoMultimedia InfoComm” Germán Robles KOLO

MÉXICO2014 • 4er año consecutivo en la capital mexicana • Más de 85 expositores en 3.000 m2 de exhibición

Colombia

NOVIEMBRE 6 & 7, 2014 CORFERIAS BOGOTÁ, COLOMBIA

COLOMBIA2014 “Para Bosch, la seguridad y los sistemas de audio y video se complementan y ganan. Para nosotros en el mercado de AV y Seguridad no hay un show más importante que TecnoMultimedia InfoComm” Juan Montoya, Sales Central Latin America (ST/SCO) Robert Bosch Ltda.

• 5a edición cubriendo toda la Región Andina • Más de 50 expositores en 2.000 m2 de exhibición

ORGANIZADO POR:

MÁS INFORMACIÓN EN:

WWW.TECNOMULTIMEDIA.COM

Audiciones A d i c t i v a s

Por Alejandro González Castillo

Ella Fitzgerald The voice of jazz Verve Records 2013

@soypopesponja

Meridian Brothers Devoción (works 2005 - 2011) Sound Way Records, 2013

Desde hace algún tiempo, al menos en México, la cumbia está de moda. De pronto, las canciones que regularmente recibían comentarios despectivos han sido abrazadas por nuevas generaciones para rodearlas de adjetivos elogiosos. Se celebra que los prejuicios hayan sido derrumbados; sin embargo, habría que tener cuidado, porque muchos desocupados han aprovechado este momento para abordar los ritmos tropicales sin gracia alguna. Comandados por Eblis Álvarez, los Meridian Brothers en la sangre traen la lumbre porque son de Colombia, y este acoplado concentra una parte de su afortunado cancionero con temas como “El jazz del chupasangres”, “Los falsos reyes magos” y “Sostengan al ángel entusiasta”, entre otros. Cumbia, salsa, guaracha y psicodelia en un jarabe que enrojece las mejillas. Así qué bébase con cuidado porque a la larga desinhibe y son las pistas de baile quienes padecen las consecuencias.

Magos Herrera & Javier Limón Dawn Okeh Records, 2014

Nació en Virginia, en un hogar abandonado por su padre, para luego mudarse con su madre a Nueva York. A los quince años de edad, apasionada por la danza, recibió la noticia de que su progenitora había muerto súbitamente, así que se mudó a Harlem con un tío por algún tiempo; aunque finalmente haría de las calles su hogar. Para 1938, ya como cantante de la big band de Chick Webb, ganaría fama con el tema “A- tisket, a- tasket”; entonces acabarían las penurias, porque lo siguiente para Ella sería el reconocimiento a nivel mundial interpretando bebop como nadie hasta ese momento lo había hecho. La caja que aquí se recomienda contiene diez discos compactos donde es posible distinguir los alcances de la mujer que murió en 1996. Una antología digna para una de las mejores voces que el mundo del jazz ha arrojado, sin duda alguna.

Varios Melancholia. Original motion picture soundtrack

Si a usted le fuera permitido poner la música para ambientar el apocalíptico choque de un planeta contra la tierra, ¿a cuál compositor elegiría? Piénselo bien porque estamos hablando de un asunto serio; musicalizar el fin del mundo, una tarea para maestros. Mientras lo medita, permítase saber que el polémico director Lars Von Trier se hizo esa pregunta una vez que planificó el guión de esta película protagonizada por Kirsten Dunst y Charlotte Gainsbourg, como Justine y Claire, respectivamente, y a la conclusión a la que llegó fue que nadie como Richard Wagner para conseguir tal objetivo (con la interpretación de la City of Prague Philharmonic Orchestra ). Grandilocuentes compases, dramáticas partituras las que adhieren melodía al holocausto final en una historia estremecedora de verdad.

AUDICIONES ADICTIVAS

Ella es mexicana; él, español. Y juntos han decidido recorrer un temario que va de composiciones creadas por ellos mismos a temas prestados por personajes como Miles Davis, Caetano Veloso y Mongo Santamaría. La idea luce atractiva, pero hay más, porque a este plato le sobra espacio para albergar algunos clásicos del cancionero popular mexicano, como “La llorona” y “La martiniana”. El listado de tonadas fue grabado a la antigua, con Limón y Herrera sentados frente a frente; él con guitarra y ella con micrófono. Y son ellos, los ejecutantes, quienes recomiendan atender su obra con esmero; de hecho, argumentan que si este disco es tocado en un reproductor de audio de calidad y con la amplificación adecuada, cualquiera podría creer que el dúo de verdad está ahí, frente al escucha. A hacer la prueba entonces. Daniel Johnston Hi, how are you? High Wire Music, 2007

Lo que Daniel hace esta hermanado con el pop y el folk, básicamente; tal como los Beatles y Bob Dylan solían entender dichos términos. Sin embargo, hay una densa capa de melancolía en estos temas, un frenesí contenido; un “algo” entre acordes que uno no alcanza a definir y que, sin escape, termina por enganchar. Vale decir que Johnston tiene problemas mentales serios y que, aun así, con la mente fisurada, plagada de medicamento, se las ha arreglado para ofrecernos cada uno de sus abigarrados sentimientos en formato de canción. Este disco es la versión remasterizada de una cinta que el cantautor grabó en los años ochenta, un trabajo que sirvió de inspiración para personajes tan distantes en sus aspiraciones artísticas como M. Ward y Kurt Cobain.

N U E VOS P RO D U C TOS. N U E VA S I N N OVAC I O N E S. N U E VA S D EM A N DA S. C ED I A E X P O 2014.

CO M I ENZ A L A C AC ER Í A .

ÉL EVENTO PARA EL INTEGRADOR PROFESIONAL DE HOGARES EN CONSTANTE MOVIMIENTO. CEDIA EXPO 2014.

Las demandas de tus clientes están cambiando – tu estas cambiando? Es hundirse o nadar, es por esta razón que nunca ha habido un momento más crítico para asistir CEDIA EXPO. Es el único evento que necesitas para mantenerte a la vanguardia de las tendencias y de la competencia con cientos de productos innovadores, entrenamiento fundamental y avanzado, oportunidades de certificación y colegas de la industria listos para hablar de negocios. Prepárate y acepta el cambio en el único espectáculo que no puedes darte el lujo de perder.

Regístrate para CEDIA EXPO en cedia.net/expo.

EL REGISTRO ESTA ABIERTO. HAZ EL PLAN HOY MISMO EN CEDIA.NET.EXPO.

mediavertical_WireWorld_ junio2014.pdf

6/5/14

7:06 PM

41 AUDIOQUEST

Representaciones de Audio video@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 www.rda.com.mx 54 CEDIA

www.cedia.org/latinoamerica 3 F ELAN

Comercializadora de Tecnología Avanzada 5570 1501 www.ctav.com.mx 20 EPSON

www.epson.com.mx 05

JBL SYNTHESIS

Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx 06 MERIK

t. 01800 500 9300 www.merik-internacional.com www.merikmyq.com 2 F NILES

Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx Ctav@ctav.com.mx t. 5570 1501 4 F ONKYO

Representaciones de Audio residencial@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 53 TECNOMULTIMEDIA

www.tecnomultimedia.com 43 PIONEER

Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx www.pioneer-mexico.com 17 SANUS

Representaciones de Audio furman@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 19 VUTEC

Representaciones de Audio video@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550

56 WIREWORLD

Comercializadora de Tecnología Avanzada t. 5570 1501 ctav@ctav.com.mx

AUDICIONES ADICTIVAS