HT 171 by Home:Tech

52435 46242

$35.00 pesos M.N.

CONTENIDO NOVIEMBRE En Portada

Resolución. La resolución 4K llegó para quedarse. Pero hay que tener en cuenta diversos aspectos para poder disfrutar de la ultra alta definición. Por Sergio Gaitán

10.

Pick up the Pieces. La industria cinematográfica apuesta por el éxito del audio proveniente de todas direcciones pero, ¿cuántos altavoces se necesitan? Por Antonio Legorreta

2014

171

40.

Fan AV. Para las horas de oficina, el audio de alta calidad a precios bajos es una opción real. Por Carlos Villegas

Central. La tecnología AuraSphere, de lo mejor en sonido envolvente, es la protagonista en la línea Envisio Cinema de Onkyo. Conózcala. Por Alfredo Hernández

Destacados

36. En detalle. 65 pulgadas de ultra alta resolución en la pantalla de 50. Verde y sustentable. El reciclaje de la basura no estará completo si no Samsung HU9000. Por Eliseo Vega se pone atención al problema de los neumáticos usados. Por Angelika Kurz

16. Reporte especial. Casa B: proyecto de integración de Multimedia. 47. High End. Tornamesa, amplificador: Roksan, Sumiko, Parasound. Etapa 1: planeación y cableado. Por Alfredo Hernández 20. Reporte CEDIA. Un vistazo a lo más destacado de CEDIA 2014, 48. Artefactos. Adaptador de video, reloj inteligente, audífonos para DJ: llevada a cabo en Denver, Colorado. Por Alfredo Hernández

Panasonic, Belkin, Logitech, Motorola, Pioneer, Wacom.

Audiciones adictivas. Ofrecemos una selección de música que nos 22. Nota del medio. KEF: degustaciones exquisitas y maridaje entre el 54. lleva del jazz a la música del mundo. Las notas de color electrónico son altavoz High-End “Blade” y el whisky Ruby de Macallan. Por Alfredo Hernández

dadas por el último álbum de Bostich & Fussible. Por Alejandro González

Las sesiones de HT. Imagínese estar en un video juego y cómo sería 26. Nota del medio. Polaroid se renueva y entra en el mercado de 55. la vida que empieza una y otra vez. Por Alejandro Camargo dispositivos móviles.

27. Nota del medio. Onkyo estrena showroom en El Palacio de Hierro de Querétaro.

ESCAPARATE

Escaparate Contractor Pro. Codificador, plataforma de amplificación, montajes articulados: Contemporary Research, Peerless-AV, Lab.gruppen, Barco, Crimson, Hall Research.

Escaparate Custom Installation. Disc vault, pantalla espejo, altavoz de alto rendimiento: Denon Professional, Merik, Tannoy, Séura, Kaleidescape, Sanus.

Escaparate Consumer. Altavoz inalámbrico, proyector para dispositivos móviles, reproductor 4K: Yamaha, Harman, Panasonic, Philips, Sony.

CONTENIDO

EDITORIAL

Por Alfredo Hernández

DIRECTORIO Dirección Jorge Urbano Editor Alfredo Hernández

Las marcas de electrónica ya sean de consumo, HiFi o High End suelen generar productos para aplicaciones específicas, como los altavoces de nivel audiófilo de KEF o los equipos de video de Panasonic. Pero vimos en CEDIA 2014 que algunas marcas están pensando permanecer en el mercado de modo distinto. La interconectividad entre equipos y marcas se realiza, de mejor modo, con estándares de transmisión de datos, como los creados por asociaciones de empresas, dígase HDMI o HDBaseT. Y sabemos que algunas marcas expiden certificaciones de compatibilidad, lo cual quiere decir que están muy bien posicionadas. Crestron es un ejemplo de esto. En febrero presentó el primer conmutador en tiempo real de señal 4K, equipo que se pensaba tardaría un poco más en aparecer. Sabemos que Crestron es una empresa muy grande, pero no todas las marcas grandes expiden certificados de compatibilidad. Ya en esa posición Crestron probablemente, como dije al principio, esté dando pasos en otra dirección. En la edición 2014 de CEDIA, Creston mostró que está optimizando la interconexión entre sus equipos, para que funcionen de manera fácil y orgánica, sobre todo a nivel usuario. También está produciendo equipos que no eran tradicionalmente de su ámbito. La automatización de una casa puede ser cubierta con escaladores, amplificadores, motores digitalizados para línea exclusiva de persianas a la medida, receptores multimedia, detector de presencia y una aplicación de control, todo de una sola marca. Y esto es sólo una parte de los productos de Crestron. Esto hace pensar en el caso de Google, que empezó como un motor de búsqueda y se diversificó al hacer y adquirir una gran cantidad de productos para generar como un ecosistema. Esta palabra del léxico de la biología, ilustra el caso de forma más clara que el agua clara : una marca para red social, procesador de textos, mapas, traductores, libros, música, sistema operativo, nube, etcétera. Dos golondrinas no hacen verano, pero dado que las fusiones y alianzas de y entre empresas es un rasgo que inyecta vitalidad a la industria AV, es posible que podamos ver otros casos en el futuro de este tipo de marcas “totales”. Veremos.

Diseño Samuel Hernández Staff Editorial Nizarindani Sopeña Marisol Pacheco Mercadotecnia Ricardo Rodas Administración María Pineda Silvina Bustos Beatriz Camacho Comercialización Claudia Pérez Circulación y Suscripciones Claudia Edith García Operaciones Horacio Urbano Asistente de Operaciones Javier González Fabiola Najera (55) 5240 1202 y 5240 1203 www.hometech.com.mx info@musitech.com.mx

HOME:TECH. REVISTA MENSUAL. AÑO 15 NO. 171 EDITOR RESPONSABLE: JORGE RAÚL URBANO CALVA NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR: 04-2006-083010062000-102 ISSN:1665-8957 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO: NÚMERO 11182 NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 8051 DISTRIBUIDO POR: SEPOMEX, CIRCUITO PARQUE 3, COL. CIUDAD SATÉLITE, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53100 REGISTRO SEPOMEX PP15-5103 Y DISTRIBUIDO POR PROPIOS MEDIOS. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: COFRE DE PEROTE 132, FRACCIONAMIENTO LOS PIRULES, C.P. 54040, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO IMPRESO EN: PREPRENSA DIGITAL, CARAVAGGIO NO.30 COLONIA MIXCOAC, C.P. 03910. MÉXICO, D.F.

hometechmx Alfredo Hernández alfredo@musitech.com.mx

DEL EDITOR

A udi o / V i deo / I l u m i n ac i ón / Ins tr ume ntos Mus i cal e s / DJ / Es ce nari o s

DOM

26, 27, 28 DE ABRIL LUN

MAR

WTC CIUDAD DE MÉXICO DE

CONCIERTOS DIDÁCTICOS

CLÍNICAS

12:00 HRS. A 20:00 HRS.

CONFERENCIAS

SHOWCASE

MUESTRA FOTOGRÁFICA

www.soundcheckexpo.com.mx Informes y ventas: T. (55) 5240 1202 • info@soundcheckexpo.com.mx CON EL APOYO DE:

SoundcheckeXpo 3

Resolución

Por Sergio Gaitán

sergio.gaitan@gmeelectronics.com

El futuro de la resolución

4K ya está aquí

Después de algunas visitas a CEDIA, es evidente la necesidad de más trabajo antes que durante el propio evento: visitar y analizar la lista de exhibidores, revisar sus productos, ver si hay algo nuevo, útil para tu compañía, y agendar citas. En esta ocasión, el interés de ver el panorama de 4K y Dolby Atmos de cerca era mi interés principal. 4K fue uno de los aspectos relevantes del evento, no sólo para displays, sino también para equipos de distribución AV. Es destacable el trabajo de Crestron en su programa Solución Certificada 4K, en el que prueban los equipos de los fabricantes que participan para confirmar su interoperabilidad. Quedé apantallado por las deslumbrantes imágenes en 4K… pero no con todas. La resolución 4K tiene algunas particularidades que son como las letras chiquitas en los contratos de arrendamiento que, si no se leen, pueden impedir no sólo tener la calidad máxima, sino hacer que un equipo en la cadena AV no sea compatible y, por lo tanto, no tengamos señal. Entrando en detalle, hay cuatro puntos que debemos entender a fondo, en el caso de señales de video digital: refresh vertical, bitrate también llamado data rate, pixel clock y color depth o profundidad de color. Refresh vertical o tiempo de refresco vertical es la velocidad con que se “renueva” la imagen en el display. Estamos acostumbrados a una tasa de 60Hz; esto significa que cada sesentavo de segundo, la imagen se renueva o se refresca. Aunque también existe la propuesta de utilizar la tasa de 120Hz, lo cual se debe a dos razones: primero, se trata de mejorar la experiencia visual del espectador (discutible: no todo mundo percibirá esta mejora) y, segundo, sirve para el empleo de 3D, pues 60Hz son para una parte del estereograma y los otros 60Hz son para la otra. Además de 60 y 120Hz existen otras tasas de refresco, como 24 y 50Hz y, para el caso de señales entrelazadas, se utilizan 25 y 30Hz.

RESOLUCIÓN

Bit rate es el flujo de datos por segundo que deben ser transportados. Pixel clock o clock rate es la velocidad con que se genera la información. Para obtenerla, hay que multiplicar el número total de pixeles horizontales por el total de pixeles verticales (cuidado, no nos referimos a los pixeles visibles. Además de éstos, hay más y, aunque la diferencia entre visibles y totales es poca, no considerar la cantidad total, hace que un sistema funcione o no). Y finalmente, color depth es el número de colores que la fuente genera y el display puede manejar. Los cuatro puntos interactúan profundamente entre sí para indicar las características de la señal e indicar los requerimientos de un sistema. Por ejemplo, una señal 4K tiene una resolución total de 4,176 x 2,222 (en vez de 4,096 x 2,160 pixeles) da un total de 9´279,072 pixeles. Al multiplicarlos por el refresh vertical de, digamos, 30Hz tendremos un clock rate de 278.3 MHz, pero si el refresh vertical fuera de 60Hz, el clock rate llegaría a ¡557.7 MHz!

Distribuidor exclusivo de electr贸nica y altavoces.

tel.5570 1501

Resolución

Y esto, ¿cómo nos afecta? Pues para calcular la cantidad de información que la fuente genera, que el sistema debe transportar y que el display debe mostrar, es necesario tomar en cuenta el color depth, el cual está definido por el método de muestreo de color. El nivel máximo de ese proceso es 4:4:4. El método 4:2:0 implica un proceso para reducir la resolución del color, pero sin afectar su nivel de brillo que, propiamente, es una técnica de compresión. La razón de comentar lo anterior es que hay dos estándares de 4K: el empleado en el mundo profesional e industria cinematográfica, y UHD, para la electrónica de consumo, pues las demandas técnicas de aplicaciones profesionales son mayores. Y todo este choro es para decir que finalmente hay manera de contar con imágenes de video deslumbrantes, porque con tal cantidad de pixeles el realismo de la imagen es sorprendente. Pero, como hasta entre los perros hay razas, no es lo mismo ver una tasa de refresco de 24Hz que una de 60, porque la demanda de capacidad y velocidad de proceso es enorme. Por lo tanto, el modo en que cada fabricante haga sus equipos, hará una diferencia en la naturalidad de la imagen. Mi conclusión sobre CEDIA es que el aspecto relevante fue 4K, sobre todo porque fue tomado tan en serio por Christie Digital, a pesar de la persona que hizo la presentación, quien no mostró ninguna emoción (por supuesto que, si yo hubiera sido él, hubiera cacaraqueado la mejor imagen del evento. Bueno, al menos como un argumento para enganchar a los asistentes). Las expresiones de sorpresa y admiración al aparecer en pantalla material grabado en 4K a 120Hz eran simplemente fantásticas: color, luces, texturas, profundidad de campo… de lo mejor que he visto. Por supuesto, no fue la única exhibición en 4K, pero sí la que mejor estructurada estuvo. Pudimos ver desde un Blu-ray normal, cortos de películas y material de producción especial.

Los progresos técnicos en el video han sido constantes, desde los antiguos días de los duplicadores de líneas, la tecnología DLP-LCD, incrementos en el brillo, y las pantallas de proyección que ayudan a mejorar el contraste. En la actualidad, encontramos dos detalles que requieren profunda atención: los proyectores láser y la resolución 4K. Los proyectores láser han estado en tercero o segundo plano por años, pero en realidad no ha habido nada concreto hasta este 2014, en que varias marcas ya los tienen disponibles. Sus particularidades son dos: en vez de lámpara, la fuente de iluminación es láser (no confundir con la espada de Darth Vader), el cual representa casi ningún costo de mantenimiento. La inversión inicial puede no ser baja, pero tampoco se trata de precios inalcanzables, y si consideras que no requiere el reemplazo de lámparas, el tema es interesante. Pero, lo mejor es el hecho de que el láser puede ser controlado para generar tonos de luz (modulado) muy bajos y, por lo tanto, lograr muy amplias escalas de grises. Sin duda, la resolución 4K presenta retos técnicos, pero lo primero por hacer es dedicar tiempo al estudio, porque es una realidad. 4K está aquí para quedarse y prácticamente no hay marca que no cuente con productos o planes para tenerlos en un futuro cercano. La razón de por qué ir a 4K ya no es si se requiere o no esa resolución, pues ya lo hemos comentado: 4K existe porque se puede, porque para el fabricante en un futuro tan cercano como 6 a 8 meses será más conveniente producir equipos en esa resolución que en otra. También, en los próximos meses empezaremos a ver el lanzamiento de fuentes de señal en 4K. HT Sergio Gaitán es miembro casi honorario de la industria A/V en México desde 1990. Ha ganado su expertise en las compañías líderes del ramo. Ha sido fabricante de equipo de video y hoy es colaborador de la empresa Tecso. Es un apasionado de las imágenes de alta calidad, la buena música y la plática sabrosa acompañada de un whiskito. sergio.gaitan@gmeelectronics.com

Los acopañantes La música de hoy fue largamente esperada y, para acompañarla, escogí un whisky de muy buen sabor, un Highland Park de 12 años: madera, especias, profundo… y unas almendras tostadas para combinar sabores en el paladar. Pues bien, se trata de unos discos que compré, y recibí en el hotel, mientras estaba por CEDIA. Hoy sólo les platico del álbum Falling Up del pianista Geoffrey Keezer. Conocí su trabajo en la estación de radio por internet que cotidianamente me acompaña: www.abcjazz.au. A esta página le estoy agradecido por haberme permitido conocer a muchos artistas, estilos y de ahí volverme seguidor de varios de

RESOLUCIÓN

ellos. Jamás me imaginé que hubiera tal calidad de jazz en Australia y que su programación fuera t an variada. Sólo para darles una idea de la emoción que el Sr. Keezer pone en su música, cito el mensaje en el interior de su álbum: “Music is the Language by Which I Share my Soul”. El estilo es relajado pero profundo, tanto, que invita a más plática... ¡y otro whisky! HT

CONTRACTOR

PRO

Contemporary Research Codificador QMOD-HDMI 2

El codificador QMOD-HDMI 2 de doble canal, emplea nueva tecnología de codificación en HD. La doble entrada HDMI acepta fuentes sin HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protecion), con resolución de 480i hasta 1080p. Escala imágenes y acepta señalización digital de 1080p y configura las resoluciones en VGA para presentaciones más definidas. Tiene dos entradas HDMI que acepta video desde 480i/29.97Hz hasta 1080p 59.94/60 Hz, así como audio embebido HDMI Dolby AC-3 y PCM (Pulse Code Modulation). Incluye dos entradas de video compuesto y CC, así como entradas análogas estéreo y dos coaxiales S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface Format). La codificación consiste en que convierte las señales estéreo y PCM a Dolby Digital AC-3, transmite señales en alta definición 720p/1080i MPEG-2, y realiza el escalamiento estándar de los equipos de hoy para permitir señalización digital en resoluciones establecidas por el usuario y compensa las señales de fuentes a 60/30 Hz. Contemporary Research www.contemporaryresearch.com

Peerless-AV Quiosco de escritorio para iPad KIP410I-AW

Lab.gruppen Plataforma de amplificación D 200:4L

La tecnología de las iPad representa una herramienta muy valiosa para consultar de forma rápida información en entornos comerciales, lo cual ahorra tiempo y recursos. Por eso, PeerlessAV desarrolló una alternativa a los quioscos basados en PC. Es una solución de bajo costo diseñada para iPad, iPad 2 y iPad con Retina Display, que funciona como pantalla para mostrar publicidad o consultar directorios o permitir el registro de clientes en restaurantes, hospitales y hoteles, entre otras aplicaciones. La estructura no interfiere con las señales WiFi, Bluetooth o 3G/4G. El diseño va de acuerdo con la tableta, pues sólo tiene 54 mm de ancho. Cuenta con tornillos o con bandas adhesivas, si la superficie de montaje no debe ser dañada. Está preensamblada para facilitar la instalación. Incluye acabado con tecnología Agion, un acabado que inhibe el crecimiento de bacterias, virus y hongos.

El D 200:4L incorpora la tecnología de la renombrada serie PLM. Lab.gruppen presenta una plataforma de amplificación con probada confiabilidad en instalaciones de gran tamaño. En el centro de este modelo se encuentra la tecnología Rational Power Management (RPM) que permite a los integradores una libertad sin precedentes para mandar las salidas en cada canal con cargas específicas. También posibilita minimizar los costos de equipo inicial y reduce los requerimientos de espacio, pues con los amplificadores convencionales es necesario utilizar varios para alcanzar grandes demandas de capacidad, pues cada uno de los canales del D 200:4L es capaz de entregar hasta 5000W. Este modelo se maneja usando el nuevo software CAFE (Configuring Amplifiers For the Environment), el cual tiene varias nuevas herramientas para especificar el desempeño de los componentes de la serie D y contar con una distribución por canal adecuada.

Peerless-AV (818) 384-8300 www.peerlessmounts.com

E S C A PA R AT E

NTX Distribution (55) 2629-5959 www.ntx.com.mx Lab.gruppen www.integrationsuperpower.com

CONTRACTOR

PRO

Barco Proyector Present-C Barco anuncia su nueva gama de proyectores para instalaciones corporativas. Se trata de equipos que combinan bajos niveles de ruido con alta resolución y excepcional calidad de imagen en un gabinete compacto. Gracias a las características de alto contraste y amplia relación de aspecto, en las reuniones empresariales donde se comparten datos y gráficas, todo es más fácil. Ofrece de 3000 a 8000 lúmenes de brillo, varias resoluciones (Full HD, WUXGA, Panorama, WQXGA). El poco peso los hace prácticamente portables. Se comienzan a comercializar desde este mes de noviembre. Barco México (55) 3300-5859 www.barco.com

Crimson Montajes articulados para TV de gran formato RSA90 Se trata de una nueva serie de Crimson para televisiones de 70 a 90 pulgadas. Tienen un mecanismo de brazos en tijera que proveen mejor balance y movimientos más suaves. Se puede nivelar, después de la instalación, para compensar los techos o paredes irregulares. Los ajustes pueden ser verticales u horizontales para lograr una posición precisa según sean las necesidades del lugar. Tiene diseño universal por cumplir con los estándares VESA (Video Electronics Standars Association). Los canales para guiar cables aseguran una instalación limpia. Incluye material para fijarse en superficies de madera o concreto. El fabricante recomienda verificar la compatibilidad entre este montaje y la televisión en la lista “E-Z mount finder” en la página web de Crimson. Novotech (55) 2629-5969 www.novotech.com.mx Crimson www.crimsonav.com

Hall Research Escalador multiformato SC-12BT El nuevo modelo SC-12BT es un escalador HD de 12 entradas que integra 4 HDMI, 4 VGA y 4 AV. Se seleccionan usando la botonera del panel frontal, el mando infrarrojo, vía RS-232 o por comandos IP. La fuente seleccionada se escala a una resolución elegida por el usuario y se manda simultáneamente por cualquiera de 3 formatos: VGA, HDMI y HDBaseT (clase B para extensiones de 70 m en una conexión UTP sencilla, que use receptores compatibles o displays con HDBaseT nativo). También soporta audio por entradas HDMI, VGA y AV (compuesto, S-Video e YPbPr). Incluye dos entradas de audio: balanceada y estéreo. El audio tiene controles separados. La unidad ofrece amplificación de 20W para altavoces de 4 u 8 Ohms. Hall Research www.hallresearch.com

E S C A PA R AT E

Por Antonio Legorreta

alegorreta@ctav.com.mx

Adelante,atrás, abajo y arriba:

Dolby Atmos U

no de los temas predilectos para exponer y platicar a propios y extraños en el medio audiovisual es el procesamiento de sonido envolvente por las usuales compañías como THX, Dolby y DTS, pues estos dos últimos son los que dictan los parámetros del sonido hoy en día. La reproducción sin compresión ya fue alcanzada y su respectivo almacenamiento en medios físicos, como en Blu-ray o vía streaming, no es una limitante en la actualidad. Desde la patente en los años 20 por la gente de Bell, quienes manifestaban la necesidad del uso de más de un parlante para la reproducción musical, hemos llegado al mismo punto donde un mínimo de dos altavoces y un máximo de, digamos, 128 canales serán suficientes para expresar la completa creatividad en sonido, tal como lo estoy mencionando. Dos canales han sido el mínimo, porque tenemos un par de oídos; una multitud de altavoces o puntos de reproducción de sonido, porque así es nuestro entorno natural o artificial.

El sonido se produce, en la práctica, desde cualquier punto y puede ser muy direccional o sutil, o incluso tremendamente impactante, como la experiencia de escuchar cómo cruje nuestro hogar durante un movimiento telúrico. Con este preámbulo daré paso al tópico de esta columna que Jorge Urbano y Alfredo Hernández me han confiado de nueva cuenta. Dolby Atmos(pheric) es una tecnología desarrollada por los laboratorios Dolby (que emplea una versión especial de Pro Tools y un joystick en la consola de mezcla), anunciada en abril 2012 y estrenada para la película Brave de Pixar en lo que fue el Kodak Theater, ahora Dolby Theater en Hollywood, California, Estados Unidos. Para los que no recuerdan de qué película estoy hablando, es aquella encantadora cinta animada de una chica pelirroja escocesa que demuestra su valentía, agilidad y aplomo ante una sociedad machista, como lo son muchas, lamentablemente. Retomando el tema, ¿de qué consta esta tecnología? De más canales. Simple, ¿no? y ¿dónde están estos canales adicionales? Arriba. Siendo coherentes con la imagen que observamos en la pantalla, las escenas no se desarrollan en ambientes de uno solo, sino de múltiples canales. Recurriendo a la representación en 3D, donde las imágenes flotan frente a nosotros, el sonido también lo hace de una manera sutil y poderosa. Y esto es sólo el principio, pues se emplea tres elementos distintos:

•Audio base o bed audio: 5.1 o 7.1 canales madre, idénticos a los actuales formatos envolventes; son estáticos dentro de la base. •Audio

objeto: canales mono o estéreo con paneos, movimientos o desplazamientos en la mezcla; no están en la base y permanecen individuales.

•Metadata: información envolvente paneada para objetos de audio y metadata adicional.

PICK UP THE PIECES

Los objetos de audio pueden ser paneos envolventes en el espacio y en tres ejes: adelante-atrás, izquierda-derecha, arriba-abajo e incluso en tamaño. La metadata define la posición de los objetos y qué tan grandes son en tamaño. En un ambiente envolvente normal los paneos son niveles de volumen en la mezcla de 7.1 canales. En Dolby Atmos son recreados (rendered) hasta en 128 elementos o 9.1 canales base, más 118 canales que pueden ser representados hasta en 64 altavoces en un cine comercial. Los altavoces son acomodados en arreglos que posibilitan nuevos canales frontales, laterales y traseros, así como en el cielo o plafón, para dar una experiencia más envolvente y precisa a lo que un sistema 5.1 o 7.1 puede ofrecer, en lugar de efectos que simplemente aparezcan detrás o a los lados. Atmos entrega una reproducción tridimensional donde un avión sobrevuele la cabeza, estar inmerso en la jungla o la lluvia cayendo simplemente.

• • • • •

5.1.2 un sistema típico 5.1 con dos altavoces en el techo. 5.1.4 es un sistema 5.1 con dos pares de bocinas en el techo o plafón. 7.1.2 sistema estándar 7.1 con dos altavoces en el techo. 7.1.4 un sistema 7.1 con dos pares de bocinas en el plafón o techo. 9.1.2 mas canales laterales y un par de bocinas en el plafón y aquí me explayo más al ser distribuidor certificado JBL Synthesis: 5, 7, 9, 11 o más canales… todo depende del largo de la sala. ¿1 subwoofer? ¿Por qué no 2, 3, 4 o 6 subs? Canales superiores de techo o plafón: 4 bocinas como mínimo. Aparenta ser un despliegue excesivo, mas no lo es.

Todo depende del tamaño del recinto, el número de butacas e hileras de asientos, entre otros aspectos. Los altavoces o bocinas que estarán instalados en el techo o plafón apuntarán hacia el centro de la habitación, no como en la anterior ubicación de altavoces de altura, por lo que es necesario considerar una nueva colocación de bocinas. Al mirar el whitepaper sobre ubicación de bocinas en cines comerciales, esta recolocación es crítica y vemos que ahora se apuntan los altavoces hacia el centro de la sala, esto con objeto de dar mejor direccionalidad al sonido. Y yo, como usuario mortal común y corriente, ¿qué necesito? Ya recibimos publicidad de fabricantes, como Denon, Marantz, Yamaha, Onkyo/Integra y Pioneer con nuevas gamas de receptores AV, altavoces, accesorios Atmos de Onkyo y KEF, o los dedicados de Pioneer Elite. Antes de responder a esto, es necesario conocer algunas cosas: Atmos “no requiere un nuevo decodificador”, ya que éste tomará nuevas extensiones en Dolby TrueHD y Dolby Digital Plus; los modelos anteriores de receptores AV sólo reproducirán el contenido TrueHD y Plus. Las nuevas extensiones y amplificación requerirán estas nuevas habilidades en los nuevos receptores AV. Los reproductores de Blu-ray que completamente cubran las especificaciones de DB soportarán Atmos sin requerir un nuevo firmware, y los cables cumplirán con estos requerimientos sin lugar a dudas. Sobre los altavoces, Atmos soportará en casa hasta 24 altavoces a nivel de piso y 10 en el cielo, aunque esto no significa necesariamente que llenemos el cuarto de altavoces. Las configuraciones más probables consistirán en:

En este punto discrepa el documento de Dolby para aplicaciones residenciales. Es necesario considerar que para obtener un punto dulce mucho más amplio es preciso colocar más altavoces, indudablemente. La otra alternativa muy apropiada para el tipo de construcción usual en Mexico (donde muros, piso y techo son macizos y en el caso particular de este último, se trata de una losa sólida), la alternativa será agregar un complemento al altavoz para que dispare su sonido al techo y lo refleje a la audiencia.

PICK UP THE PIECES

buena imagen, detalles, con graves moderados y una relación costo beneficio excelente. El que debió tener un desempeño notable y no lo logró fue Dolby, al no tener sincronía entre diálogos e imagen, bajas frecuencias débiles, al no calcular el tamaño de espacio y un escenario sonoro que se fue para arriba.

Por lo pronto, KEF ha propuesto esto y Pioneer Elite ha hecho lo propio en la forma de un altavoz tipo torre o librero, con una bocina instalada en la parte de arriba del gabinete. Conversando con Andrew Jones y Eric Smith durante la expo CEDIA 2014, que se llevó a cabo en la ciudad de Denver, Colorado, definitivamente tiene sus ventajas este tipo de diseño, pues el timbre se mantiene en todo el rango de respuesta de frecuencia del bafle, aunque aclaran que se requerirá más potencia en este altavoz para crear el efecto psicoacústico de que el sonido viene de arriba de nuestras cabezas. De igual manera Dolby advierte que las barras de sonido o soundbar no funcionarán adecuadamente con Atmos al tener un punto dulce estrecho y, en particular, procesamiento de sonido virtual. Otro tema adicional es la ecualización, pues los métodos de calibración actuales no consideran estas bocinas adicionales ni su manera de dispersar el sonido, lo cual resulta en sonido de calidad mediocre al tomar las mediciones al pie de la letra. Como única excepción al considerar la ecualización de estos altavoces es la realizada en ARCOS por JBL Synthesis, siendo más uniforme y coherente en respuesta.

El material de demostración fue esencialmente el mismo en todas las demos y como observación adicional, la creatividad puesta en las escenas puede ser exagerada como en las tomas 3D gratuitas, que sólo justificaban los efectos y no el argumento del film. Por otra parte, ¿qué hay con el material grabado? Películas hay varias, pero grabadas para aplicación comercial de cine. La primera que saldrá a la venta pública será Transformers: Age of Extinction en Blu-ray. Hoy en día, la única forma de obtener estas películas es vía Servidor Dolby, pago de $1K US, reservado para aquellos en la industria, como directores, productores o actores en Hollywood y Bollywood. Hay más de 75 títulos variopintos como “Las brujas de Zugarramurdi” de Alex de la Iglesia, por dar un ejemplo bien bizarro. HT

Regresando a los altavoces que disparan su sonido al techo para que se refleje en la parte baja de la audiencia, hay que considerar que la altura puede afectar la calidad de reproducción, cuya medida adecuada es de 2.30m y en aquellos de doble altura, el sonido podría ser difuso, poco direccional. Tuve la oportunidad de escuchar cada uno de los sistemas que ofrecieron demostración Dolby Atmos y los resultados fueron desiguales. Impactantes los de JBL Synthesis y Steinway Lyngdorf en la arena cost-no-object o “toda la plata del mundo en el sistema”. En Denon, hubo un monólogo largo por parte del presentador y problemas en la distribución de las bocinas para lograr ese punto dulce. Integra tuvo aciertos en la ubicación de la bocinas pero con una ecualización no muy lograda, cortesía de Audissey. Pioneer Elite, con muy

Antonio Legorreta es uno de los personajes más suigeneris del audio en nuestro país. Le gusta el metal y sus variantes darks. Viste de negro y no se ha cortado el cabello en 20 años. Es apasionado del HiFi, Hi End y sus variantes. Le sabe duro a los conceptos de integración. Es Gerente de Ventas HPAV en CTA.

PICK UP THE PIECES

¡Aquí es donde tienes que estar! Sé parte de la herramienta, única en México, que facilita la información de todos los proveedores y profesionales de la industria de la electrónica residencial, comercial y corporativa. Si tu actividad está relacionada con: Arquitectura Construcción Decoración Diseño Audio Video Iluminación Señalización digital Redes y comunicaciones Automatización Cableado y conectores Soportes Seguridad

Actualiza o registra tu empresa en www.directoriodiec.com.mx Informes y ventasT. 5240 1202 ext. 14 ventas@musitech.com.mx

“En la vorágine de actividades diarias, ya no es fácil dejar las cosas en la cabeza. Tener mi DI:EC muy a la mano me permite ser eficiente y productivo porque encuentro marcas y empresas con facilidad en un orden sencillo. Me he acostumbrado a consultarlo muy a menudo”. Sergio Gaitán Gerente de Capacitación de Distribuidora Tecso

Haz que tu proyecto de integración sea de primer nivel.

Por Alfredo Hernández

@alfredohometech

Casa Los Cabo

RTE R E P O IAL C ESPE

Casa B

Integración y automatización de Multimedia

Etapa 1: planeación y cableado

Los retos de Casa B

Las casas automatizadas, como las veíamos en las películas de ciencia ficción o como las contaba Julio Verne en París en el siglo veinte, parecen acercarse cada año con cada uno de los adelantos que la industria AV genera. La tecnología se integra a nuestra vida y la modifica, genera necesidades y consecuencias que, bien aprovechadas, dan lugar a hogares más inteligentes. La domótica, además, tiene beneficios como la sustentabilidad y el ahorro de energía. Casa B es un proyecto que avanza conforme pasan los meses y se perfila como uno de los logros más claros de Multimedia.

En un paraje de la Ciudad de México con poca urbanización, se encuentra en proceso de construcción Casa B, un lugar que tendrá aproximadamente 3590 m2, divididos en tres plantas, cuyo edificio ha sido diseñado por el equipo liderado por los arquitectos Hugo Fragoso y Fabiola González Lugo, así como por el ingeniero Francisco Uribe, en coordinación con el equipo de Multimedia, donde figuran Héctor Oxté, Gerardo Segura, Mariana Aguilar, Francisco González, Herminio Carmona, Juan José Ramírez y Efraín Goya, entre otros.

Los procesos de esta casa son de largo aliento, pues se ha construido este lugar desde cero, pero guiado con ideas muy precisas sobre los rasgos estéticos y técnicos que harán de Casa B un ejemplo de integración. Uno de los artífices es, por supuesto, Multimedia, empresa con visión de vanguardia que, a lo largo de más de veinte años ha reunido en su currículum alrededor de ochocientos proyectos tanto en México como en Estados Unidos. Es una empresa con amplia visión: pueden instalar desde un sistema de control de iluminación hasta complejas redes de equipo AV, que crean espacios inteligentes personalizados. Este último punto es importante: la estética y funcionalidad son pensados a la medida del cliente, pues será quien disfrute a diario de ese espacio. Bien lo dice uno de los lemas de la empresa: ”En Multimedia sabemos que el diseño perfecto sí existe, está en la mente de nuestros clientes” .

REPORTE ESPECIAL

Casa B es un proyecto, en vías de ser realidad, que no sólo tendrá un nivel estético muy alto, pues además pretende alcanzar el estándar más alto en cuanto a la automatización e integración de tecnología audiovisual se refiere. El reto no es menor: los avances en equipo AV van a un paso vertiginoso pues, además de las innovaciones naturales, esta industria apuesta continuamente por productos combinados e, incluso, híbridos, lo cual no hace posible estar actualizado al cien por ciento por mucho tiempo. Pero en estos casos las preguntas surgen por montones: ¿a cuál marca de equipo apegarse?, ¿cuánto tiempo estará vigente?, ¿cada cuándo hay que cambiarlo? Estas cuestiones no pueden ser respondidas sino por expertos.

Los avances

La primera fase El equipo, encargado de la implementación de esta fase vital para el buen funcionamiento de lo que vendrá después, está integrado por los ingenieros: Herminio Carmona, que maneja la gerencia de las operaciones in situ; Juan Hernández, ingeniero de proyecto que supervisa las acciones en campo; y Michel Domínguez, líder técnico, encargado de las cuestiones administrativas. El proceso para la construcción de Casa B ha sido largo. Una vez que se celebró el contrato entre el cliente y Multimedia, Michel Domínguez junto con el área de operaciones, encabezada por Juan José Ramírez, generaron los primeros diseños generados a partir del diagnóstico de las necesidades y gustos del cliente. Michel se ha encargado de coordinar las fechas de entrega de planos especializados. “Es un proceso que hemos vivido durante los últimos siete u ocho meses. Cuando se tienen los diseños, Michel y Juan empezaron a colaborar con los arquitectos Hugo Fragoso y Fabiola González Lugo para decidir dónde es preciso colocar las tuberías y permitir la ejecución del plano por parte del electricista” , comenta Herminio durante la entrevista realizada en la sede de Multimedia.

Además cada semana Multimedia se reúne con los proveedores (aire, iluminación, electricidad, energía solar, decoración y profesionales de acabados) para determinar si los dispositivos de automatización, como sensores y termostatos, se entrelazan armónicamente con lo propuesto por el equipo de interiorismo, que preside la arquitecta Fabiola González Lugo. Para finales de este mes, se planea que la instalación esté completa, cosa nada fácil si tomamos en cuenta que se colocan siete tipos de tubería especializada: datos, video, audio, control, CCTV, control, control de aire y control de intrusión, tubos que corren insertados en el concreto y se distribuyen donde la casa necesite tales servicios.

Panorama Estamos ante una obra de ingeniería en domótica e integración de muy alto nivel, no sólo por la cantidad de área que es necesario cubrir, sino por el grado de especialización en tecnología. Multimedia tiene la experiencia, el currículum y el personal para realizarlo a la perfección, pues hemos visto proyectos en pleno funcionamiento donde se requiere esta visión profesional. Se trata, además, un proyecto que merece darle seguimiento y así lo planeamos en Home:TECH; en meses próximos estaremos reportando los avances de esta construcción y, finalmente, atestiguar cómo entra en funcionamiento este conjunto de saberes, experiencias y gustos que es Casa B. HT

Casa Los Cabos

Multimedia sabe, por su experiencia, los avatares de esta industria tan móvil. Después de charlar con los involucrados más directamente en esta primera etapa, Herminio Carmona, Juan Hernández y Michel Domínguez, Multimedia ha propuesto una solución clara a estas y otras interrogantes: las instalaciones, y no tanto el equipo, deben estar preparadas para el futuro. La infraestructura, el esqueleto de Casa B está diseñado para poder recibir las innovaciones, sin mayores contratiempos, durante los próximos veinte años.

La experiencia en campo es imprescindible, pues toda obra de arquitectura e ingeniería genera muchos imprevistos logísticos y técnicos: tanto funcionales como de cambios en el gusto del cliente. Juan Hernández se encarga de esto. Modificar la construcción es tarea difícil pues los muros de carga o trabes son, simplemente, inamovibles una vez puestos. En la actualidad, van alrededor de 14 versiones de planos para esta fase.

REPORTE ESPECIAL

Por Alfredo Hernández

INSTALLATION

Denon Professional Reproductor multimedia DN-700H

alfredo@alfredohometech.com.mx

Este equipo profesional posibilita que los instaladores remplacen los dispositivos AV con otro cuya capacidad de reproducción es mucho más confiable. El mantenimiento casi nulo en las condiciones más demandantes. Este primer modelo de la serie 700 puede ser operado fácilmente por cualquier usuario gracias a la pantalla OLED y la navegación intuitiva con los botones retroiluminados LED. El DN-700H representa la entrada a la moda de los reproductores combo : puede reproducir cualquier contenido en línea así como transmisiones de radio; también recibe archivos entre dispositivos con DLNA (Digital Living Network Alliance), AirPlay o a través de USB. La operación de este reproductor puede realizarse con el control remoto, con la aplicación Denon CE iDevice (disponible en iTunes store) o por la interfaz RS-232c para instalaciones de gran tamaño. Soporta: radio AM/FM, radio vía internet, cuentas de Pandora y Rhapsody, discos duros y USB, iPod o iPad vía USB y dispositivos móviles con DLNA. Intéligos (55) 5281-0847 www.inteligos.com Denon Professional www.denonpro.com

Merik Abre puertas 7511LMK Se trata de un operador de puertas de garaje con impulso de cadena y respaldo de batería que integra la tecnología MyQ, sistema de comunicación de dos vías: control remoto e internet. Gracias a ésta, el 7511LMK puede acoplarse con otros accesorios MyQ para ampliar su funcionalidad. Se pueden monitorear puertas e iluminación desde cualquier lugar del mundo con la computadora o teléfono. La seguridad es mayor ahora con Security+ 2.0, que utiliza códigos rolantes, es decir, un nuevo código por día cuando se utiliza el mando a distancia, lo cual vuelve imposible el robo de códigos. Se puede acceder a la casa incluso si no hay energía eléctrica gracias a la batería integrada. La garantía de Merik para el motor es de por vida. Incorpora un detector de movimiento (886LM) e incluye un monitor de pared. Merik (55) 5333-9900 www.merik.com.mx

Tannoy Altavoz de alto rendimiento DVS 8 El altavoz DVS 8 está montado sobre un eje que le permite gran movilidad para adecuarse a las necesidades de proyección de sonido en entornos comerciales. El gabinete está construido con material ABS resistente a rayos ultravioletas e intemperie, disponible en colores negro y blanco. Tiene grado de protección IP 64, que lo hace una buena opción para interiores como albercas, saunas o áreas de trabajo donde la humedad y el polvo llegan a niveles muy altos. Tiene un transductor o driver coaxial de 8 pulgadas de alta durabilidad. Logra una dispersión cónica de 80 grados. Su diseño permite la reproducción de voz y música con poca distorsión. No requiere crossover, pues brinda mejor fase, impedancia y sensibilidad. NTX Distribution (55) 2629-5959 www.ntx.com.mx Tannoy www.tannoypro.com

E S C A PA R AT E C U S T O M

Séura Pantalla espejo Premier Series

INSTALLATION

La gama de pantallas espejo Premier Series ofrece la doble funcionalidad de televisión y espejo para aquéllos que encuentran los monitores de TV poco estéticos. El principio es sencillo: cuando está apagado, se vuelve un espejo que no deja ver sus rasgos tecnológicos. Pero el diseño de Séura (glass-toglass) no permite la intrusión de luz para que la pantalla realmente luzca. La marca norteamericana se preocupa por diseñar equipos con larga vida, por ello, esta pantalla-espejo incorpora un enfriador pasivo: Séura removió el receptor de electricidad del interior para evitar que dañe la circuitería. También esta marca se caracteriza por diseñar equipo con electrónica propia y por diseñar no sólo estéticamente sino para cumplir con las demandas de la integración. Las conexiones para entornos domésticos son: salida IR (LED), salida IR (cable), entrada IR (receptor), salida de altavoz, entrada audio LR, YPbPr, entrada RS232, HDMI 3, HDMI 2, HDMI 1, USB, y alimentación de electricidad. Ampliaudio (55) 5312-9240 www.ampliaudio.com.mx Séura www.seura.com

Kaleidescape Disc vault M700 Este reproductor integrado de clase M puede importar y guardar archivos de Blu-ray, DVD y CD. Se realiza con sólo insertar los discos para que el M700 los grabe en su sistema. Se puede generar una filmoteca casera de hasta 320 discos. El equipo se conecta con la red casera vía Ethernet, lo cual posibilita la interconexión de equipos similares. Importa archivos con velocidades de 15 CD por hora, 3 DVD por hora o 1 Blu-ray en la misma cantidad de tiempo. Se puede controlar con la aplicación propia o por un control remoto. Mide 17.5 × 8.8 × 21.9 pulgadas. El acceso fácil al entretenimiento está garantizado con esta caja fuerte. Intéligos (55) 5281-0847 www.inteligos.com Kaleidescape www.kaleidescape.com

Sanus Pedestal para Sonos Play:1 y Play:3 WSS2 Sanus ha lanzado en CEDIA 2014 el nuevo pedestal para dos de los equipos Play de Sonos, que sirven para cumplir con las especificaciones del fabricante en cuanto al ángulo que deben tener estos equipos para tener la mejor experiencia de escucha. También, con los WSS2, el usuario se libera de la posición de escritorio o repisa, y hace que la dispersión del sonido sea la óptima ya sea en interiores o exteriores (aunque se debe regresar al interior cuando no se use). Se instala en cuestión de minutos. El tubo de la base permite ocultar los cables, incluye pies de goma para evitar vibraciones y tres tipos de abrazaderas. Están disponibles en colores blanco y negro. Representaciones de Audio (55) 3300-4550 www.repdeaudio.com.mx Sanus www.sanus.com E S C A PA R AT E C U S T O M

Por Alfredo Hernández

RTE R E P O IAL C ESPE

@alfredohometech.com.mx

Los años de CEDIA en Denver, Colorado

EDIA ha llegado al cuarto de siglo con más energía que nunca. Su historia comenzó en 1989 cuando algunas empresas pioneras en instalaciones audiovisuales personalizadas se reunieron en Chicago para considerar las posibilidades a futuro de un negocio basado en clientes de alto nivel adquisitivo. En ese mismo año, pero en Las Vegas, se consolidó la Custom Electronic Design and Installation Association, CEDIA.

Tras estos veinticinco años la organización ha excedido las expectativas de las cincuenta empresas fundadoras, pues en la actualidad reúne a 3,500 compañías que suman unos 22 mil profesionales en la industria AV. Realmente tenía confianza en la existencia de esta asociación. Además es muy gratificante atestiguar que aún existe y que ha alcanzado tales proporciones , aseguró Tom Doherty, primer presidente de CEDIA entre 1990-1992, en los primeros días de la exhibición. La innovación fue siempre el objetivo principal de las primeras reuniones. En este sentido, Don Gilpin dijo: Hasta este día, CEDIA se guía todavía por la pasión empresarial de los fundadores y voluntarios, lo cual nos ha permitido ampliar los límites y hacer de este evento un suceso a nivel mundial . Y de hecho, el concepto de innovación ha crecido. La feria se anuncia como Hiper Cambio (Hyper-Change), que no parece ser sólo una metáfora mercadotécnica, pues la expo hospedó cientos de compañías y fue el lugar donde se presentaron más de 90 nuevos productos. Porque CEDIA se adapta a estos cambios vertiginosos. Muestra de ello es que, además de ser una expo, la asociación ofrece cursos, paneles y educación continua en los tópicos más relevantes del momento. Para esta edición, 4K y Dolby Atmos fueron las dos tecnologías que atrajeron la mayor cantidad de miradas, pues conforman lo que está llamándose The New Theater Experience; los contenidos para estos formatos estarán ofreciéndose, en grandes cantidades, durante los próximos dos años. Durante la expo, se dio publicidad a una herramienta documental muy importante para los profesionales AV: la segunda edición del Electronic Systems Technical Reference Manual. Una obra como esta requiere un gran esfuerzo editorial por parte de CEDIA y, como tal, ayuda a su posicionamiento como el evento de referencia. Se trata de un compendio de términos y conceptos referentes a las mejores prácticas de la industria, además de ser una inmejorable fuente de información para aquéllos que quieran prepararse para la certificación expedida por CEDIA. El esfuerzo educativo para profesionalizar, ampliar y hacer más efectivas las prácticas de la industria incluye el entrenamiento. Durante estos días, se ofrecieron cursos donde se compartió lo más avanzado y actual de las facetas implicadas en el negocio de las tecnologías AV. Abarcaron desde lo técnico hasta las estrategias de negocio y las tendencias emergentes, en cinco categorías: Crecimiento empresarial (Business Growth), cuyo lema era Work Smarter, Not Harder; Tendencias emergentes (Emerging Trends), enfocado en The big thing , es decir, la resolución Ultra HD o 4K, pues están cambiando a paso acelerado los estándares (ergo: no son estándares y hay que ir aprehendiéndolos); Forjamiento de alianzas (Forging Alliances) donde se trataron los modos de crear nuevas oportunidades empresariales al ofrecer entrenamiento gracias a la experiencia personal; Excelencia operativa (Operational Excellence), curso para

REPORTE ESPECIAL

entender y aplicar las mejores reglas de un departamento de Recursos Humanos, aun cuando no se tenga uno; y Excelencia Técnica (Technical Excellence), curso cuyo objetivo fue el de subrayar la importancia de los puntos únicos de control en un sistema inalámbrico. Aparte de 4K, uno de los protagonistas de CEDIA 2014 fue, sin duda, Crestron, una de las empresas de automatización más importantes y con la visión de ser una marca total. Crestron manufactura equipo compatible al cien por ciento para hacer realidad una de sus consignas: construir soluciones específicas, según el cliente, para reducir costos e incrementar la productividad, sin perder en cuenta la comodidad, conveniencia y seguridad en el uso. Tradicionalmente, la distribución de audio, video, seguridad, iluminación, datos, etcétera, tiene un centro de control y plataforma independientes, lo cual agrega complejidad a lo ya complejo y da como resultado la odiada palabra por cualquier buen ingeniero: ineficiencia. Crestron apuesta por la plataforma única. ¿Cómo? En el booth 150 de CEDIA dieron una muestra increíble de ocho formas de perfilarse como plataforma única. Desde febrero de este año, Crestron dio a conocer los productos DigitalMedia 4K, capaces de conmutar contenidos 4K en tiempo real. Pero la compatibilidad entre marcas, cables y otros aspectos usualmente comprometen el desempeño de un sistema tan demandante. ¿La solución? En esta expo, la marca mostró la nueva línea de productos DM (DigitalMedia) que incluye, un receptor-controlador-escalador (DM-RMC-4K-SCALER-C), tarjetas de entrada y amplificadores para distribución (HD-DA-2-4K-E). Otra herramienta de un entorno automatizado con Crestron es PinPoint. El pequeño dispositivo que se conecta a una toma de corriente alterna casera permite que la aplicación de la marca detecte donde se encuentra la persona para desplegar los menús apropiados en el dispositivo móvil del usuario.

Pero no para ahí la oferta. En cuanto al audio, se dio presencia al reproductor Network Stream Player (CEN-NSP-1) que permite escuchar música individualmente por múltiples canales con el plus de tener integrado el servicio de radio satelital SiriusXM. Por si fuera poco, esta marca con más de cuarenta años de existencia ha empezado a crear sus propias persianas y motores. Crestron se alió con Hartmann & Forbes para ofrecer una línea exclusiva de persianas hechas con fibras naturales hechas a la medida y suministradas con su propio motor y hardware. También producido por Crestron el Digital QMT System, motor que permite prácticamente una infinidad de posibilidades por sus partes ajustables, controlado vía Cresnet o Wireless infiNET EX. En efecto, la ampliación de mercado y la necesidad de brindar los elementos para mejorar la eficiencia de los productos Crestron

son dos objetivos muy claros de la empresa. Todo esto culmina con la aplicación Crestron Pyng. Se anuncia como la aplicación que ES el sistema de automatización . Desde una iPad, el integrador puede crear cualquier tipo de escenas para cada habitación, así como programarlas. El secreto es sencillo: toda la tecnología de Crestron es compatible con Pyng (DigitalMedia, audio distribuido, motores de persianas), lo cual posibilita al usuario controlar todo desde un solo punto. Crestron Pyng reduce el tiempo de instalación para los integradores y da un nivel de DIY (Do It Yourself) que permite al usuario controlar y monitorear el sistema en lugares remotos, además de programar y hacer cambios en el sistema sin la necesidad de llamar al técnico. Finalmente, Dolby Atmos fue otro de los temas destacados en esta enorme expo. Brett Crockett, director del departamento Sound Technology Research en Dolby Laboratories, dijo estar orgulloso de cómo Dolby Atmos ha cambiado la experiencia cinematográfica, durante una conferencia de prensa en los primeros días de la expo. Anunció también que Paramount Pictures lanzará el primer disco Blu-ray con pista de audio Dolby Atmos (Transformers: Age of Extinction). Y así fue. Dolby Atmos fue mostrado en varios pabellones que montaron teatros en casa para experimentar en directo esta nueva opción en audio envolvente. CEDIA 2014 en Denver Colorado fue una experiencia gratificante, porque mostró la pujanza y vitalidad de una industria con pocos años de existencia. Carlos Gardel decía cantando que veinte años no es nada, y como ese tango dice, la mirada febril era una de los rasgos evidentes en expositores y público. Esperamos ya que sea 2015 para ir a Dallas, Texas y ver los nuevos arreglos de la industria audiovisual. HT

REPORTE ESPECIAL

KEF y Macallan juntos en Taste the Sound

n el estudio 2Veces Studio de la calle Regina, se dieron cita dos de las mejores marcas que ha dado el Reino Unido: KEF y Macallan. Ubicado en la primera planta de un edificio que data aproximadamente de los años 50, dicho estudio es un espacio cálido y confortable, acondicionado especialmente para albergar, todos los lunes de septiembre, la combinación de los sofisticados estímulos que ambas marcas pueden ofrecernos. Apenas entrando, destacaban al fondo las formas sinuosas de los parlantes de nivel audiófilo Blade, representantes de la gama más alta de KEF. A un costado de la entrada, un estand luminoso de Macallan hacía que las copas y botellas del fino destilado fueran aún más atractivas por los suaves destellos que emitían. El motivo de la cita fue el inmejorable experimento de vivenciar, en carne propia y viva, un maridaje fuera de lo común: sonidos de alta definición y potencia asombrosa con el sabor añejo, cuidado con esmero y de consistencia sin igual de un whisky con casi dos siglos de tradición. Pero no se trataba sólo de escuchar música acompañándola de un trago y amigos (cosa nada despreciable), más bien, los organizadores pensaron en recrear cómo la música solía escucharse cuando no había equipos de audio: sin intermediarios, directo de la fuente. La idea podría sonar extraña si tenemos enfrente unos imponentes parlantes, micrófonos, equipo de amplificación y una gran computadora para editar archivos de audio. Pero no lo fue tanto cuando los organizadores explicaron cómo se llevaría a cabo el evento. Después de unos tragos al mojito de bienvenida (mojito con whisky, muy bueno) y unas palabras de bienvenida de Luis Elizondo, responsable de Desarrollo Organizacional en Equipos y Cintas, Jaime Celis Cuevas, Gerente General de Equipos y Cintas (distribuidor exclusivo de KEF en México), nos aclaró uno de los motivos de la cita: “La música está alrededor de nosotros y más a nuestro alcance. Pero el origen de todo esto se sitúa tiempo atrás, cuando no existían los estudios de grabación. La gente se reunía como hoy y compartía momentos donde los músicos y los sonidos de sus instrumentos se convertían en recuerdos. Hoy en día todo lo que recibimos como música se genera en un estudio de grabación, y precisamente, Macallan y KEF intentan transmitirnos el origen de los productos que cada marca genera”. “Hablamos de experiencias inolvidables, porque es lo que nos va a dar un whisky acompañado de una buena música, que se parece a cómo se escuchaba hace unos siglos, justo cuando se empezó a hacer el whisky. Y es eso a lo que vinimos a este estudio, a combinar esas dos experiencias, en un ambiente que será inolvidable para ustedes. KEF y Macallan servirán para este maridaje de Taste the Sound”, abundó Jonathan Rueda, Brand Ambassador de The Macallan en México. Pero, antes de probar auditivamente la calidad de los parlantes Blade, tras la invitación de León Soriano, entramos a la cabina de grabación donde ya se encontraban Alice Zepeda, en la batería, Ale Rony, contrabajista y Mariana Lauder en la guitarra y voz, tres talentosas chicas que tocaron una pieza de jazz. Quien haya estado en un lugar así, sabe que la reverberancia y el eco son mínimos, en la medida justa para que los micrófonos capten lo más puro que un músico y su instrumento pueden ofrecer.

NOTAS DEL MEDIO

Después de la deliciosa sesión acústica, volvimos al lugar de inicio para dar comienzo a la degustación del exquisito whisky Ruby de Macallan, guiados por la experiencia de Jonathan Rueda: “El maridaje es una parte importante del vino. Pero, el whisky, ¿combina con todo? Lo que escuchamos y el whisky que tenemos enfrente, son cosas que combinan muy bien”.

Este destilado sonoro sirvió para que el auditorio tuviera la referencia esencial de estar en un acto en vivo y apreciar de cerca sus cualidades. “Normalmente, en una estructura musical popular, el contrabajo tiene el cuerpo y lleva los sonidos más graves; la batería tiene la función rítmica, cuyos elementos producen sensaciones varias, como las notas aromáticas del whisky del que después haremos la cata; la guitarra es la parte armónica y la voz es la melodía. Hoy la melodía es KEF y Macallan: ahí nos vamos a quedar”, explicó León Soriano para empezar a entretejer los elementos estrella de la noche.

En algunos frascos había fragmentos de maderas y especias que forman parte de los tonos de sabor y olor del destilado. “Se trata de conectar estos olores con lo que escuchamos hace poco: relacionar el roble con el contrabajo, o la vainilla con la voz de la cantante; son experiencias únicas que podemos unir. También hay tonos de chocolate, que podríamos pensar, es como toda la canción, titulada, ‘Put Your Records On’, escrita por la cantautora británica Corinne Bailey Rae.” Es importante saber que el whisky Macallan Ruby está añejado en barricas de roble español, tal como se hacía hace trescientos años en Escocia, cuyo color de tono marrón rojizo es cien por ciento natural, comentó Jonathan, quien después mostró el modo perfecto para degustarlo: primero, se conoce por el cuerpo, cómo se comporta, por medio de mover la copa y observar las gotas “lágrimas o piernas también le llaman: dicen que los casados ven lágrimas y los solteros, piernas” que caen suavemente por las paredes de la copa. Pero un whisky se conoce por el olfato de dos modos. Hay que utilizar la primera nariz: se ladea la copa y se toca la parte inferior con la nariz teniendo la boca abierta. En un whisky se pueden encontrar aproximadamente 600 aromas. Los primeros en salir son los tonos más altos, suaves y dulces. Luego, la segunda nariz: con la misma inclinación de la copa se toca la parte superior, siempre con la boca abierta. Con esa inspiración entran los olores más intensos, la madera y el chocolate.

El trío empezó a tocar por secciones. Primero, “la parte del cuerpo, en este caso el contrabajo”, continúa León, “nos habla de la profundidad. El whisky tiene cuerpo al observarlo y al beberlo. Después está el ritmo. La batería es una base que nos habla de que en todo hay ritmo y es preciso saber sentirlo. Luego, la armonía, que es la parte divertida donde todo converge. Sobre esta base, se apoya la voz, la voz de lo que nos reúne hoy”. En realidad hace mucho que no escuchaba a un trío de jazz con un acabado tan fino en una sesión acústica, donde se hace más evidente la técnica, la fuerza y la comunicación de un ensamble musical. Como bien dijo León: “obedecemos no sólo a lo que los impulsos de la música, sino también a lo que está pasando en nosotros a nivel sensorial”.

NOTAS DEL MEDIO

Llegados a este punto, el maridaje entre Macallan y KEF estaba listo. La música salida de los altavoces Blade y LS50, se mezclaba con los vapores y sabores de la bebida espiritosa. Perfección. Pero, ¿por qué suena tan bien todo? ¿Era sólo un efecto de Macallan? KEF se posiciona como una marca con la vocación de dar a los audiófilos un sonido fiel, en extremo cercano a la fuente original, sin retoques ni procesos, tal como fue la idea del fundador, Raymond Cooke, cuando la BBC lo comisionó para desarrollar los monitores de sus estudios. La excelsa acústica de Blade se debe, por un lado, a la caja inerte diseñada por Eric Chan, de la empresa neoyorquina ECCO Design, quien tomó en cuenta la combinación de acústica y estética. Anuncia la marca: “los gabinetes están elaborados con un material compuesto de vidrio laminado reforzado, un material inerte y excepcionalmente rígido que puede moldearse en curvas parabólicas complejas que eliminan las ondas estacionarias internas que, de otra manera, podría empañar la salida de audio”. Pero, ésa es sólo una parte. “Todas las marcas de altavoces tratan de llegar a los niveles de un estudio de grabación. Precisamente KEF nace con la generación de monitores de estudio de la BBC. Toda esa herencia se enfoca en la gama Blade. Se trata de reproducir la forma como escuchamos”. Para eso “KEF desarrolló la tecnología Uni-Q, que consiste en poner todas las unidades en un solo punto: empezando por el tweeter –que reproduce las frecuencias agudas– puesto en el eje central de la unidad de las frecuencias medias (midrange), y los woofers, que están puestos de forma concéntrica, es decir, no ven hacia el frente sino hacia los lados, alineadas con el tweeter y el mid-range”, comentó Rodrigo Arens, propietario de 2Veces Studio. Uni-Q alinea las unidades de audio para reproducir el modo en que escuchamos: todas las frecuencias de un instrumento provienen de un solo punto (fuente puntual). Con las bocinas Blade de KEF podemos escuchar prácticamente lo mismo, no importa dónde sea la ubicación de la audiencia, siempre y cuando, estén bien colocadas tomando en cuenta la acústica del lugar. La noche siguió un rato más, degustando y comprobando que cualquier tipo de música suena bien en un altavoz de KEF, pues en la parte posterior del estudio de grabación se podían probar las delicias sonoras de otras gamas nivel audiófilo de la marca inglesa que cumplió 50 años de ser sinónimo de ingeniería acústica. Esperemos que esta juntura de talentos (marcas, gente, música, productos, lugares) se repita pronto, pues los niveles que se alcanzan fueron extremos. Salud. HT

NOTAS DEL MEDIO

Polaroid Evoluciona

olaroid es una marca que ha estado presente en la vida de muchas personas sobre todo por las cámaras y películas de revelado instantáneo que cuentan con cierto valor sentimental de quienes las usaron. “Polaroid Evoluciona” se llamó el evento que la marca llevó a cabo en su showroom de Santa Fe, donde se mostró a la prensa el catálogo de nueva tecnología digital. Con esto, la empresa estadounidense deja atrás el halo de marca especializada en artículos fotográficos para entrar de lleno en el pujante mercado de los dispositivos móviles. El evento fue presidido por la actriz Dominika Paleta y Scott W. Hardy, CEO de Polaroid, quien es el responsable de dirigir la transformación de la empresa gracias a la generación de licencias y su comercialización en todo el mundo. Su experiencia como director para la región de América Latina le ha dado el conocimiento sobre marketing e ingeniería de productos, así como la relación de la marca con el consumidor final.

NOTAS DE L M E DIO

aunque no es totalmente original, sí da peso a la sintonización de la señal de televisión, lo cual hace este dispositivo un equipo que podría estar entre los favoritos del público mexicano que, es conocido, consumen en altos niveles este tipo de contenido.

One Diamond Electronics es uno de los artífices del resurgimiento de la icónica Polaroid que cuenta con más de 75 años en el mercado y alcanzó la fama con sus equipos de fotografía y, en especial, por la película instantánea inventada por Edwin Land. La evolución anunciada en el evento se basa en el lanzamiento de una nueva gama de tabletas, teléfonos inteligentes y televisores. No podía ser menos, pues como han detectado Hardy y otros directivos, es este un segmento de mercado que no puede desaprovecharse. En concreto, Polaroid apuesta por dispositivos móviles híbridos: tabletas que sintonizan TV digital. La idea,

Polaroid tiene en el catálogo de esta gama los modelos PMID1000DC, PMID700BF, PMID704G y PMID703C, cuyas características genéricas son: sintonizador ATSC (digital), alta definición, procesador dual core, sistema Android, 8GB ROM expandible a 32GB y entrada HDMI. El acabado de las carcasas y la calidad de las pantallas, que van de 7 a 10 pulgadas, las hacen una de opción muy buena en este mercado. Además, Polaroid ha establecido una alianza muy prometedora con Telcel, pues la línea Jet incorpora dos tecnologías de TV digital con 3G en dos modelos también llamativos y muy cómodos para su uso: Polaroid Jet 705 y Polaroid Jet 703. Los esfuerzos y estrategias de mercado que está aplicando Polaroid, además de alianzas muy beneficiosas con Telcel, parecen ser una de las repuestas que la marca estaba buscando para ampliarse y diversificar sus productos. Muy bien hecho, seguramente estaremos oyendo de esta firma septuagenaria muy seguido. HT

Representaciones de Audio

estrena showroom en el nuevo Palacio de Hierro Querétaro

a pujante empresa Representaciones de Audio diseñó un interesante showroom dentro del departamento de electrónica de El Palacio de Hierro Querétaro, en Antea Lifestyle Center. Este espacio de aproximadamente 24 metros cuadrados sirve para mostrar la nueva gama de receptores AV de Onkyo, así como los altavoces canadienses PSB, las barras de sonido de Boston Acoustics y de Onkyo, así como un modelo de pantalla Vutec y proyectores Hitachi que recrean la experiencia de un cine en casa con imagen de grandes dimensiones. “Nos gustó mucho la tienda, creemos que puede ser un gran escaparate para nuestros productos en esta importante área del país, por eso apostamos por tener una cabina bien montada con lo mejor del portafolio de nuestras marcas, y con todo el respaldo y asesoría tanto de nuestra empresa como de El Palacio de Hierro”, comentó Jaime Celis, director general de Representaciones de Audio. Una de las categorías de audio más exitosas hoy día son las soundbars, aquí destacan los dos modelos de Envision Cinema, la LS-B50 y la LS-T10. La primera incluye un subwoofer activo inalámbrico externo, mientras que la segunda mencionada incorpora el subwoofer dentro del mismo gabinete donde se encuentran los seis drivers de rango completo; de hecho Onkyo la denomina “The Ultimate One-Piece Home Theater”. La LS-B50 por su parte, destaca por incluir la tecnología DSP de última generación AuraSphere, la cual recrea un sonido panorámico 3D. También dentro de la gama de Envision Cinema, uno de los componentes más aplaudidos de Onkyo es el LS3100, un sistema de 2.1 canales que emplea dos pequeñas cajas tipo satélite (cada una con doble driver de 5 cm) con un atractivo diseño curvo. El sistema se complementa con un subwoofer inalámbrico con 50 watts de potencia alimentando un driver de 6.5” que apunta hacia el suelo. El centro de control es apenas una minúscula cajita negra que puede incluso esconderse, la cual ofrece conectividad análoga y digital, además de aceptar señales Bluetooth (versión 2.1 + EDR) desde dispositivos móviles. En su interior están los amplificadores digitales de 20 watts que inyectan potencia a las bocinas. Para los que ya se sienten ansiosos por poseer un sistema digital surround Dolby Atmos (el cual básicamente añade “los canales de altura” generando un sonido donde los efectos de sonido se “mueven” alrededor del espectador), Onkyo ofrece dentro de su cabina de El Palacio de Hierro Querétaro, los receptores TX-NR838 y TX-NR636, los cuales pueden obtener el procesamiento Dolby Atmos, esto a través de una simple actualización de firmware.

Uno de los mejores secretos de Representaciones de Audio son las bocinas PSB. Las creaciones de Paul S. Barton resultan desde hace muchísimos años un paliativo para los oídos y los bolsillos. La firma canadiense está presente en este espacio con varias cajas, destacando las Imagine T, las Image T5 y las Alpha T1. Es más, de acuerdo a varios críticos de audio, las Imagine T son unos altavoces que pueden competir con cajas de hasta 4000 dólares el par. Cuentan con dos woofers de 5 ¼” de polipropileno cargado con arcilla y cerámica, además de un refinado tweeter con cúpula de titanio de 1”. Ahora que si alguien busca una caja verdaderamente con credenciales de Alta Fidelidad al precio más bajo posible, para eso existe la imbatible Alpha B1. Hablando de HiFi, Onkyo tiene propuestas de interés para los fans a los cuales sólo les apasiona el sonido estéreo. El amplificador integrado A-9070, el receptor TX-8050 y el lector de discos compactos C-7030 pueden hacer feliz a quien busca buena calidad a precios contenidos.

También se ven por ahí los microcomponentes con conexión a red Ethernet (incluso Bluetooth mediante un accesorio opcional) como el CS-N755, que permite escuchar música desde tablets y smartphones, radio por internet, sistemas de música bajo demanda como Spotify, incluso el iPhone o iPod usando conexión USB o todos los archivos digitales de música almacenados en una PC desde la red doméstica. Incluye lector de CD y altavoces con conos de microfibra. De reciente introducción, Onkyo también ofrece todo su expertise en cuanto al diseño y construcción de audífonos. En El Palacio de Hierro Querétaro es posible encontrar su modelo top, los ES-CTI300 y algunos más, destacando los ES-BT1, la propuesta inalámbrica Bluetooth y multicolor de la marca japonesa. Esta sala demo también permite mostrar a los clientes una pantalla verdaderamente grande para disfrutar del cine en casa. El conjunto se logra entre el proyector Hitachi modelo CP-EW300 de tecnología 3LCD, con luminosidad de 3000 lúmenes y resolución de 1280 x 800 WXGA y la pantalla Vutec motorizada Lectric I de 92” color blanco (ganancia 1.0). La tela de la pantalla es de fibra de vidrio retardante al fuego y enmohecimiento. Cuenta con una carcasa de aluminio con la facilidad de montarla ya sea en pared o techo. Representaciones de Audio también ofrece en esta cabina una amplia gama de cables A/V de la marca AudioQuest, soportes para TV´s y Sanus, así como acondicionadores de línea AC y protección contra picos de voltaje y corriente de Panamax. “El Palacio de Hierro Querétaro pretende cubrir la demanda de los clientes del Bajío y del centro del país; desde el ámbito de la tecnología y el entretenimiento lo hace con productos y soluciones de vanguardia y un piso de ventas espectacular, pero sin lugar a dudas lo mejor que tenemos es nuestra gente; tenemos los mejores vendedores y promotores del país, eso nos enorgullece”, dijo Virgilio Culebro, comprador del área de electrónica para El Palacio de Hierro. HT

NOTAS DE L M E DIO

Por Alfredo Hernández

Onkyo

El nuevo sonido surround de Onkyo ahora en México

Onkyo es una de las marcas japonesas reconocida por la alta calidad de sus equipos de sonido envolvente, así como por sus receptores que gozan de fama mundial. Desde hace unos años, la empresa fundada en Osaka, Japón, entró al mercado de las barras de sonido, pero con su toque particular. La línea Envision Cinema, conformada por los modelos LS-3100, LS-B50 y LS-T10, es una propuesta que junta precio accesible con rasgos de conectividad, uso intuitivo y gran sonido. “Para gustos, colores”, dice el refrán, y para opciones, Onkyo se posiciona al frente.

CENTRAL

@alfredohometech

Osaka Denky Onkyo Fundada en 1946, apenas terminada la traumática Segunda Guerra Mundial, Onkyo nace con el nombre de Osaka Denky Onkyo K.K. A pesar de la terrible experiencia del archipiélago, lo que sucedió después no es ninguna novedad: la japonesa es de esas culturas que, de los escombros, saca fuerzas y crea maravillas. La ciudad de Osaka es, actualmente, la tercera más grande de Japón y se inserta en la zona metropolitana Osaka-Kobe-Kioto, lugar privilegiado para la industria nipona. Desde este entorno, Onkyo ha crecido de forma considerable y tiene filiales en los cinco continentes. Actualmente es un corporativo (modelo de negocios seguido a menudo en la industria AV) que comprende las divisiones Integra, Integra Research y Onkyo, con un capital de poco más de dos mil seiscientos millones y medio de yenes (hasta 2012, según informa en la página global de Internet).

Una larga historia de casi setenta años En japonés, la palabra “on” puede traducirse como “sonido” y se relaciona directamente con la poesía tradicional. De hecho, no sería inoportuno pensar que la tecnología desarrollada e incorporada por Onkyo tiene el objetivo de brindar al oyente una calidad sonora que remita a esa sensación, la producida por la música con significado preciso y envolvente. Esto podría asegurarse cuando vemos la historia de la marca que, desde sus primeros años, ha desarrollado productos innovadores y se ha labrado una posición preponderante en lo referente a sistemas de audio de alta calidad. El 17 de septiembre de 1946 Osaka Denki Onkyo nace y se dedica al desarrollo, con investigación propia, de tornamesas y chasis de altavoces. Pero fue a partir de los años 50 cuando Onkyo empieza su proyección mundial, con la creación de conos de altavoz hechos con papel no prensado, así como con el lanzamiento del parlante ES-65, un esferoide de apariencia futurista que sirvió de inspiración para otros productores. En las décadas de los 60 y 70, los amplificadores con sintonizador integrado y los componentes de audio fueron los que dieron aún más presencia a la marca, como el modelo ST-55, cuyos precio moderado y calidad de sonido posicionaron a Onkyo en los primeros lugares de venta, tanto que la revista de electrónica japonesa Kurachi no Techno lo seleccionó como “mejor elección” del año. Asimismo, en el emblemático año 1969 (aquél del hombre en la Luna) Onkyo abrió su primera oficina extranjera en Nueva York. Con este paso estratégico se empezaba a hacer un lugar importante en la industria del audio, pues tres años más tarde la marca abre el laboratorio de investigación acústica Onkyo Germany GmbH, de donde salen los primeros equipos con membrana de titanio. La crítica empezó a reconocer los avances de esta empresa en la década siguiente. La prensa especializada en audio Hi-Fi eligió el lector de casetes TA-2360 como “equipo del año”, y tres reseñas en revistas de Estados Unidos eligieron a Onkyo como “fabricante del año de amplificadores con sintonizador integrado”, gracias al modelo con sintetizador de cuarzo T-9900 Integra.

CENTRAL

La década de los 90 fue muy importante, en especial el año 1993, pues Onkyo dio un giro clave en su enfoque negocios: dio prioridad a la sencillez y velocidad de sus productos, gestión renovada que dio mayor rentabilidad a la empresa, para centrarla en los productos de consumo. Con esa meta, produjo el primer lector de 6 CD del mundo. También en este año, Onkyo colaboró con Lucasfilm (ahora THX Ltd.) para la fabricación del primer amplificador con sintonizador integrado modelo TX-SV919THX. En el nuevo siglo, Onkyo ha entrado de lleno en la especialización de los teatros en casa y los sistemas de audio para televisión (entro otros productos), pues siguiendo su filosofía, son dos de los mercados más pujantes actualmente, debido a los avances tecnológicos de resolución audiovisual en formato 4K, que se perfila como un estándar en los años venideros. Además, en cuanto a la expansión de negocios, los directivos de Onkyo han establecido importantes acuerdos comerciales. Entre las más importantes se encuentra la alianza comercial y de transferencia de capital con Gibson Guitar Corporation y con TEAC Corporation, ambas realizadas en 2012. La cereza, momentáneamente, de ese pastel corporativo y empresarial lo representa el acuerdo básico de integración entre Onkyo y el mercado de equipo audiovisual para entornos caseros de Pioneer. El acuerdo consiste en que “Pioneer adquirirá una parte menor de las acciones de Onkyo, y Onkyo adquirirá todas las acciones importantes de Pioneer Home Electronics Corporation (PHE), la cual es subsidiaria de Pioneer, para que Onkyo y PHE se fusionen” (cita del comunicado de prensa emitido el 12 de septiembre de 2014). Las marcas seguirán siendo independientes, pero es necesario esperar los giros de tal negociación.

CENTRAL

Mientras tanto, Onkyo está entrando con fuerza en las soluciones caseras de la experiencia súper inmersiva que depara Dolby Atmos con, por mencionar un producto, el receptor AV de red de 11.2 canales TX-NR3030 capaz de reproducir 4K. Este perfil de Onkyo puede dar una idea del empuje de una empresa que lleva sus negocios por los mejores derroteros empresariales.

El cine en casa Los analistas de Onkyo no pasaron por alto la marcada tendencia del público que prefiere por diversos motivos (costo de las entradas al cine comercial, servicios de transmisión en línea de películas, el auge del Blu-ray, mejor calidad en los equipos AV, etcétera) permanecer en casa para disfrutar solos o acompañados una película o una buena sesión musical privada. Pero lo cierto es que la experiencia del cine es muy llamativa, y por eso Onkyo desarrolló la línea de sistemas de audio envolvente multicanal, Envision Cinema, que ofrece tres modelos, con ciertas características físicas diferentes pero con rasgos tecnológicos similares: LS-3100, LS-T10 y LS-B50. El cine en casa no es cosa nueva. Apareció desde los años 50 cuando las cámaras y proyectores de 8 mm llegaron a un precio accesible. Esas películas sin sonido y con tintes ocres nostálgicos fueron, en esencia, los primeros home cinemas, donde se veían los recuerdos familiares. Pero, también existían cintas comerciales en formatos de 16 y 35 mm, cuyos precios sólo podían permitirse la gente con más recursos. Si lo vemos bien, la misma dinámica continúa en la actualidad, pues hay equipos de consumo y otros (acompañados de asientos, tapicería, pantallas y proyectores asequibles por un reducido número de personas) de precios menos moderados. Pero, el cine es imagen y sonido. Esta segunda parte de la experiencia cinematográfica, igual de importante, arrancó su desarrollo en los 90 cuando el sonido multi-canal alcanzó los cinco canales y, propiamente dicho, se convirtió en sonido surround. En nuestro siglo, las innovaciones de Ray Dolby son, en gran medida, el alma de los intentos por lograr una experiencia cada vez más realista que implica activar la percepción auditiva de 180 grados (surround) y que se dirige cada vez más hacia los 360 grados con las tecnologías Dolby Atmos y los efectos 4XD.

Más envolvente que nunca La línea Envision Cinema empezó su andadura con el modelo LS-3100, al cual se unieron al mismo tiempo los LS T-10 y LS-B50, para dar más opciones tanto de espacialidad sonora, presencia física y adaptabilidad a las televisiones.

LS-T10 Empezamos no por orden de aparición, sino en orden ascendente de número de altavoces incluidos en cada modelo. El LS-T10 es una solución ideal para los espacios reducidos y para no interferir con la decoración, pues su diseño de bajo perfil combina muy bien con los televisores planos, pues está pensado para ocupar poco espacio, porque puede servir de base para la pantalla, con un límite aproximado de 77 libras (35 kilogramos). La botonera está situada al frente de los 350 mm de profundidad, de modo que siempre es accesible. Ya que se trata, en esencia, de una barra de sonido, pero más grande y con mayor potencia, el gabinete tiene cuatro altavoces de 7 cm al frente, dos laterales y un subwoofer activo con diseño down-firing (el sonido rebota en la base donde se coloca el LS-T10) de 12 cm. Estas características mejoran el rendimiento de cualquier televisor.

Especificaciones básicas LS-T10 Altavoces Excitador de amplio espectro de 7 cm frontal/ lateral (6) Cono de subwoofer con diseño down-firing de 12 cm (1) Respuesta de frecuencia Frontal/lateral 150 Hz-20 kHz Subwoofer 20 Hz-150 Hz General Consumo de potencia 21 W Dimensiones (An x Al x Pr) 700 x 150 x 350 mm Peso 8.7 Kg Accesorios Cable óptico, cable audio, sensor IR, adaptador de CA, lámina antivibraciones, manual, mando a distancia, 2 baterías

El LS-T10 se conecta a la televisión con un cable coaxial u óptico. Pero la conectividad no termina ahí, pues los dispositivos móviles pueden conectarse por la entrada analógica de 3.5 mm, o de modo inalámbrico vía Bluetooth: sólo hay que sincronizar el dispositivo y listo. Además es posible reproducir música desde USB.

CENTRAL

LS-B50 A diferencia del anterior, este modelo es una barra de audio en el sentido tradicional, pues incorpora además un subwoofer independiente. Tiene un diseño más cuidado y elegante, aunque Onkyo no intentó darle demasiada preponderancia para no distraer la atención de lo realmente importante en términos de imagen: la televisión. De hecho, el panel posterior de la LS-B50 es plano, lo cual permite montarla en la pared. Se incluyen en el gabinete de la barra seis drivers de 7 cm de amplio espectro para las frecuencias medias, dos tweeters de anillo de 3 cm para la sección de agudos y un subwoofer independiente e inalámbrico SKW B50 (que da nombre a este sistema), activo, bass reflex de tipo altavoz, con cono de 16 cm. Es compatible con Dolby Digital (igual que el modelo anterior) encontrado generalmente en formatos como DVD y Blu-ray. La línea Envision Cinema se caracteriza además porque los tres modelos que la conforman están preprogramados con los códigos infrarrojos de nueve marcas importantes de televisores, y es posible que “aprenda” los de otros fabricantes. Sin ajuste adicional, el mando de su televisión, compatible con Envision Cinema, puede controlar la LS-B50. Para los ajustes del subwoofer es necesario, sin embargo, el pequeño mando suministrado con el equipo. A partir de ahí, el uso diario se realiza con un solo dispositivo.

LS-3100 Cuando se revisa la línea Envision Cinema, queda claro que Onkyo tiene como objetivo robustecer el sonido de la televisión sin ocupar demasiado presupuesto ni espacio. De igual modo, la empresa japonesa continúa con el objetivo de crear equipo que sea fácil y rápido de utilizar por el usuario final Esa es una característica fundamental de la electrónica de consumo que Onkyo sabe destacar muy bien: una vez en casa, sacar los componentes de la caja (dos altavoces pequeños, un receptor y un subwoofer), conectarlos y escuchar su desempeño acústico lleva aproximadamente unos veinte minutos, no más. La facilidad aumenta porque todos los modelos de esta línea se encienden de forma automática al recibir la señal del televisor. Pero, hay otras bondades en este sistema de audio.

CENTRAL

Especificaciones básicas LS-B50 Altavoces Excitador de cono de amplio espectro de 7 cm de gama media (6) Tweeter de anillo de 3 cm de agudos (2) Respuesta de frecuencia 120 Hz–20 kHz Subwoofer (SKW-B50) Tipo de altavoz Bass Reflex de tipo altavoz, activo Controlador Cono de excitador de 16 cm Respuesta de frecuencia 20 Hz−120 Hz Relación señal-ruido 100 dB (estéreo, IHF-A) Consumo de potencia 15 W Dimensiones (AnxAlxPr) 261 x 337 x 269 mm Peso 5.8 kg Accesorios Cable óptico, cable de audio, sensor IR, soporte de altavoz, topes de goma, adaptador de CA, plantilla para montaje en pared, manual de instrucciones, mando a distancia y baterías

El LS-3100, igual que los LS-B50 y LS-T10, incluye comandos preprogramados de nueve marcas importantes de televisiones, además de tener la capacidad de reconocer los de otros fabricantes, de modo que el uso de dispositivos infrarrojos disminuye a uno. La interconexión entre los dos componentes permite al LS-3100 apagarse cuando no recibe señal de la fuente principal. Los consumidores requieren de sus equipos estar al día con los avances tecnológicos; por ello, la línea Envision Cinema es compatible con Bluetooth, que la convierte en una línea de equipo de audio independiente.

AuraSphere y SRS Los secretos reales de Envision Cinema son las tecnologías AuraSphere y SRS (Sound Retrieval System). La tecnología AuraSphere (AuraSphere Digital Signal Processing, creada por Onkyo y Sonic Emotion) amplía el punto óptimo de escucha (sweet spot) para crear un campo sonoro de 360 grados. Una barra convencional dirige el sonido directamente al auditorio; AuraSphere incorpora la técnica Wave Field Synthesis (WFS) que, en términos sencillos, crea un ambiente acústico con frentes de ondas que amplían el punto dulce a cualquier virtualmente cualquier punto de la habitación. Tanto si se tiene sistema Android, iOS o una PC es muy sencillo transmitir música con sólo emparejar los dispositivos. La versión incorporada a estos cines en casa es la 2.1 +EDR (Enhanced Data Rate), lo cual permite la transmisión de datos de dos a tres veces más rápidamente que las versiones previas. La potencia del LS-3100 se debe en parte al amplificador digital, cuya circuitería aumenta la eficacia y hace que se desperdicie menos energía en forma de calor, pues no necesita disipador térmico, el amplificador en sí es ligero y compacto. Ahora bien, una de las ventajas de este modelo es el subwoofer inalámbrico. Su movilidad es esencial para la satisfacción del oyente, pues se puede colocar en cualquier lugar de la habitación y, de este modo, cumplir con los gustos del usuario. Se trata de un subwoofer activo, con alimentación independiente, por lo que el centro de control utiliza toda la energía disponible para los altavoces principales. Los dos altavoces curvilíneos son otra de las ventajas del LS-3100. Cada uno incorpora dos conos de 6.5 cm, por lo cual, la potencia aumenta considerablemente. Además la versatilidad de estos pequeños parlantes de discreto y elegante diseño se incrementa con las bases desmontables que permiten varias opciones de montaje: pueden tener posición vertical u horizontal con base o sin ella (para colocarlos bajo la televisión) o incluso es posible fijarlos en la pared. Cuando se trata de cuidar la estética del centro de entretenimiento familiar, estas opciones se aprecian mucho.

Especificaciones básicas LS-3100 Altavoces Conos de 6.5 cm x 2 Respuesta de frecuencia 200 Hz−20 kHz Subwoofer (SLW-301) Tipo de altavoz Bass Reflex, activo Cono de 6 cm Respuesta de frecuencia 40 Hz−200 kHz (directo) Consumo de potencia 14.8 W Dimensiones (An x Al x Pr) 261 x 337 x 269 mm Peso 5.8 kg Accesorios Cable de 3,5 mm con jack estéreo, cable óptico, cable de alimentación (LAP-301, SLW-301), cable de altavoz x 2, guía de inicio rápido, manual de instrucciones, mando a distancia

SRS (Sound Retrieval System) mejora el sonido virtual surround cuando se reproduce el sonido multicanal en un sistema de dos altavoces; es lo que brinda la experiencia del cine en casa en sistemas digitales de consumo, pues utiliza los principios de la psicoacústica: el oyente percibe la localización del sonido en el espacio, de modo que un sonido estéreo se percibe como envolvente. Esta tecnología, además, aplica filtros de ecualización que sirven para adecuarse al tipo de contenido: el “Modo película” sirve para las bandas sonoras de películas y videojuegos, pues se potencian los graves y las frecuencias medias para reproducir diálogos con claridad; el “Modo música” amplía el campo sonoro para que los distintos timbres se escuchen separados y precisos; y finalmente, el “Modo noticias” está diseñado especialmente para los contenidos donde la voz es el elemento principal.

Onkyo en México Envision Cinema es una gama de productos que destaca por dar una gran variedad de soluciones a los consumidores con necesidades específicas de espacio y presupuesto. Pero Onkyo ofrece mucho más por un costo moderado, pues una de sus políticas es estar a la vanguardia más que seguir los pasos de otros productores, por eso, los tres modelos LS-3100, LSB50 y LS-T10 tienen distintas configuraciones y modos específicos de uso, pues la variedad hace la fuerza. En México, Onkyo tiene showrooms varias sucursales de El Palacio de Hierro. En la Ciudad de México: Centro, Santa Fe, Coyoacán, Interlomas, Durango. En otras ciudades: Monterrey, Guadalajara, Villahermosa, Querétaro, y Satélite (Estado de México). Casa Palacio: Acoxpa, Antara, Santa Fe. En Liverpool: Insurgentes, Polanco, Parque Delta, Coapa, Tezontle, Santa Fe, Atizapán y Pachuca. Y en Best Buy: Universidad e Interlomas. En estos lugares, Onkyo, distribuido por Representaciones de Audio, ofrece espacios dedicados a la escucha y prueba de sus equipos donde personal calificado y con perfecto conocimiento de los productos puede guiar a los clientes a elegir el mejor sistema de audio para lograr gozar el cine en casa de forma inigualable. HT

CENTRAL

TUCK AND PATTI PETER BERNSTEIN AND ERIC ALEXANDER GROUP BRICE WINSTON JAZZ BAND - KING SOLOMON HICKS BLUES BAND SAN MIGUEL JAZZ CATS E INVITADOS ESPECIALES

T E AT R O Á N G E L A P E R A LTA

CENTRAL

Básicos para el sonido estéreo

Sonido Hi-Fi DragonFly

Convertidor Audio Digital USB-DAC GRAN SONIDO ... DESDE CUALQUIER COMPUTADORA

ESCUCHE LA DIFERENCIA EvErgrEEn

Cables analógico de 3.5 a RCA

nrg2

Cables para corriente

Cables para bocina

Distribuidor exclusivo para la República Mexicana Representaciones de Audio Tel. +55 3300 4550 Fax. +55 3300 4569 E-mail. video@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx CENTRAL

Ads-Audioquest14.indd 3

35 3/7/14 10:26:19

Samsung UHD HU9000F Por Eliseo Vega H. @eliseovega

Televisión A nuestro parecer, el asunto de la pantalla curveada es una característica más de diseño que de desempeño. La verdad es que se trata de un cachaojos pero, de acuerdo a nuestra experiencia, la curva no añade ningún valor a la imagen. De hecho una vez que está encendida la TV, la percepción de curvatura desaparece por completo y no genera ese sentido de inmersión extrema tan anunciado. Pero la hace más bonita, sin lugar a dudas.

Evaluación subjetiva de la imagen

Evaluar una televisión de poco más de 60 mil pesos, no resulta nada fácil. Primero, porque se trata de un verdadero mamut que para moverlo se requiere casi un camión; luego, porque estamos ante una de las dos mejores televisiones del mercado y, tercero, porque quedamos encantados con la imagen que nos deslumbró a raudales. La tuvimos en casa por quince días y éstas son nuestras impresiones. Samsung viene haciendo bien las cosas, nadie lo puede dudar. Hoy es la marca número uno en televisiones y en varias categorías más de la electrónica de consumo. No sólo hacen productos tecnológicamente avanzados sino que, desde hace pocos años, son maestros del diseño industrial. Esta televisión, modelo UN65HU9000F, es su buque insignia para este 2014. Se trata de un enorme display de 65” con pantalla curva y resolución máxima de 3840 x 2160 pixeles. Está respaldado por la tecnología LCD con retroiluminación Edge-lit LED. Antes de encenderla sabemos que estamos viendo una obra de arte en ingeniería. Sí señores, ésta es la televisión más bonita del mercado. Punto. Por detrás sólo se ve una hermosa textura lisa plateada y apenas un conector propietario y un tomacorriente. Pare de contar. Esta HU9000 se conecta mediante un cable propietario a una caja de conexiones denominada One Connect Box, donde se ubica todo lo necesario: cuatro HDMI 2.0, tres puertos USB 3.0, una entrada de video componente, dos de video compuesto, un puerto Ethernet, una salida de audio digital por Toslink, una salida de audio analógico por jack 1/8”, una salida para IR y una toma RF para antena, cable o satélite. Cabe decir que Samsung es la única marca que apuesta por la actualización tecnológica, por lo que esta One Connect Box funge como el Evolution Kit. Así, esta caja podría cambiarse en uno, dos o más años, y el hermoso display seguiría funcionando sin contratiempos y con funciones de vanguardia. Incluye un renovado y muy funcional control remoto smart.

La pantalla curva Pero la belleza no lo es todo, dicen los más románticos. Por ello, los coreanos han implementado una carga tecnológica impresionante para respaldar así la magnificencia de la HU9000. Samsung insiste en que la curvatura convexa ofrece una experiencia “inmersiva” sin precedentes en televisión, asemejando en proporción lo que hace una pantalla IMAX en el cine. La justificación técnica apunta que la curvatura permite la existencia de la misma distancia entre los ojos del espectador y cualquier punto de la pantalla. Una ventaja real es que la curvatura minimiza los reflejos de las luces de una habitación.

EN DETALLE

Estamos ante la televisión que podría marcar la tendencia en calidad de imagen del mercado, así que nuestros juicios deber ser más exigentes. Evidentemente se trata de una joya, pero es como tener un Ferrari 458 Spyder al volante y no escudriñarlo al máximo para encontrar “esas pequeñas áreas de oportunidad” (como les llaman los mercadólogos). Sé que podremos parecer demasiado quisquillosos, pero este modelo nos deja ver tendencias que en los siguientes meses estarán integradas en TVs de menor precio. Tenemos que decir que al ser punta de lanza entre los displays de la marca, nos hubiese gustado un panel con retroiluminación LED Full Array; en cambio Samsung optó por una solución Edge-Lit con local dimming. Esto permite un panel mucho más delgado que los de Full Array pero compromete un poco el nivel de negros y, por ende, el contraste dinámico de la televisión. La ingeniería estuvo supeditada al diseño. En su defensa tenemos que decir que nos sorprendió el nivel de negros y, aunque no llega todavía a las extintas plasmas Kuro de Pioneer o la serie VT de Panasonic, la HU9000 es contendiente de los mejores negros desplegados desde una televisión LCD. En la unidad de prueba alcanzamos a notar ciertos spots de luz blanca evidente en las orillas de la televisión, cerca de la curvatura del display, apenas un detalle que afecta la uniformidad en negros. En cuanto a uniformidad de gris (una prueba de consistencia de color) notamos minúsculas bandas moradas (purple fringing) en un par de esquinas curvas de la TV. Sin embargo ya en operación estos detalles prácticamente son imperceptibles al ojo del espectador normal. Esta TV se ve imponente sobre su base, por cierto ingeniosamente diseñada, pues apenas necesita ocho pequeños tornillos para sostenerse y casi flotar sin esfuerzo alguno. No sé si colgarla sea la mejor opción (creo que pierde algo de su impacto), aunque Samsung vende su propio bracket, es posible comprar varios modelos que cumplen el estándar VESA 400 x 400. Otro asunto que no califica de excelente, es el ángulo de visión horizontal, el cual revela que es el pináculo de la tecnología LCD. Desde nuestra experiencia, la TV ofrece buena uniformidad y desempeño en hasta 25 grados1 (lo cual es un problema si la sala donde se ha de colocar es muy ancha). Sorprendentemente tiene un muy buen factor de contraste (decimos que es sorpresa, pues nos han demostrado que han logrado la retroiluminación Edge-lit de referencia en el mercado).

EN DETALLE

La UN65HU9000F utiliza un panel con frecuencia de rastreo o de refresco de 120 Hz, sin embargo, Samsung lo anuncia como Clear Motion Rate 1440: otro de los rimbombantes términos mercadológicos, que no dice mucho. Samsung tiene en esta HU9000 la televisión más versátil en cuanto a colocación, lo mismo entrega un notable desempeño en habitaciones oscuras que en aquellos espacios donde existe gran cantidad de luz. Esto gracias a su nuevo panel Ultra Clear, que disminuye drásticamente los reflejos de la luz ambiente. La reducción de blur (algo inherente a la tecnología LCD) ha avanzado mucho y la HU9000 hace un muy buen trabajo, tanto que preferimos apenas algo de blur ―el rastro que dejan los objetos en movimiento rápido durante una escena― en vez del procesamiento Auto Motion Blur que, si bien “disminuye” bastante este blur, añade un retraso en la señal (algo que podría molestar a gamers muy expertos en el caso de usar la TV para videojuegos de veloz movimiento), acota la luminosidad y añade la aberración conocida como efecto “telenovela” (cualquier escena que así haya sido nativamente filmada en película, se reproduce como si fuese grabada en video, provocando, además, movimientos poco naturales del cuerpo humano, con una fluidez exacerbada). En lo personal no he encontrado una televisión LCD que no provoque este desagradable efecto soup opera. Es preferible apagar ese comando.

Basta oprimir un botón para que en la pantalla nos aparezcan los botones virtuales del mando a distancia. Luego podríamos usar el panel táctil o mover el cursor tratando de apuntar correctamente en el botón elegido. Sobra decir que el point & click no es apropiado para los que tienen pulso de maraquero, ni para quienes hayan tomado más de tres tequilas.

El sonido

De lo mejor su Smart Hub y Samsung Apps

Si usted es de los pocos que todavía se entusiasma con el 3D, he de decirle que esta televisión hace un excelente trabajo para desplegar imágenes en tres dimensiones. Al ser un sistema activo, conserva la resolución 1080p en cada ojo, reduciendo la luminosidad al usar los cuatro lentes incluidos, pero no sufre de problemas de crosstalk (invasión entre la imagen de un ojo al otro).

Samsung ha dado por hecho que quien se compra esta TV de más de 60 mil pesos tendrá instalado un buen sistema de cine en casa o al menos una decente soundbar. Y es que el sonido de esta TV no es algo para presumir.

Aprovechando el 3D, Samsung lanzó la función Dual View, la cual permite que dos personas vean dos fuentes de video distintas al mismo tiempo sobre la misma pantalla sin que una imagen interfiera a la otra; claro, sólo a los ojos de quienes traen puestos los lentes 3D. Se sugiere que el audio se vaya vía audífonos con tal de no molestar al vecino.

Los contenidos

La reproducción de color es uno de los hits de esta televisión. Son intensos, sin caer en la sobresaturación, son reales y con un textura muy natural al ojo humano. Además Samsung está entregando sus televisiones de alta gama con una calibración muy decente, por lo menos en el modo Movie, por lo que pueden disfrutarse prácticamente al desempacarse.

Una de las interrogantes que inquietará a los felices poseedores de esta TV será sobre los contenidos 4K nativos que podrían sacarle el verdadero desempeño a esta TV. Hay que tomarlo con calma.

• Por ahora Netflix ofrece en Estados Unidos un plan con posibilidades para acceder a contenidos denominados Ultra HD, que requieren una conexión estable a internet de al menos 25 Mbps. Sus hits en 4K son Breaking Bad y House of Cards. Si están en México, contraten un servicio de VPN (Virtual Private Network), como el que ofrece www.unblockus.com, así podrían acceder a los contenidos originales de Netflix USA.

Funciones de avanzada No lo había mencionado, pero es evidente que hablamos de una televisión smart y en esto, Samsung se lleva las palmas. Es la empresa que en México ha logrado mayores alianzas y, por ende, contenidos. Su Smart Hub incluye accesos a servicios como YouTube, Netflix, Coca-Cola TV, Clarovideo, Vudu, MovieCity, además de widgets para redes como Twitter o Facebook, por nombrar algunos.

• La TV Samsung incluye una aplicación llamada UHD Zoo, para visualizar fotografías de animales en gloriosa calidad 4K.

• Ya

vienen los discos Blu-ray en 4K. La BDA (Blu-ray Disc Association) ha señalado que, para fines de 2015, tendremos discos con resolución 4K. ¿Quién lo diría? Habrá un renacer de los formatos físicos pues, al parecer, las redes de alta velocidad no han “bañado” a la suficiente población como para masificar los servicios de video bajo demanda con video de altísima resolución. Se dice que estos BD ofrecerán un frame rate de hasta 60 fps, usarán el códec HEVC (High Efficiency Video Codec)/H.265, y tendrán una capacidad de 66 o 100 GB. Tendremos que esperar por precios: si la industria insiste en vender discos con costos de 40 y 50 dólares (como los de 3D), 4K podría estar cavando su tumba.

Al ser una televisión conectada en línea y con notable calidad de video, Skype debía tener su presencia y la HU9000 incluye su propia cámara retráctil con la cual se pueden hacer videoconferencias de muy buen nivel. Esta cámara también sirve para reconocimiento de gestos en el caso de mando a distancia usando las manos. Multilink es otra gran función que permite tener dos o cuatro señales a la vez en pantalla de la televisión. Así, de un lado se puede ver la reproducción de un BD, y en la otra parte podemos estar navegando en Internet. O hasta cuatro cuadros. Cabe acotar que sólo ciertos contenidos funcionan: no todas las fuentes ni todas las apps. Tengo que reconocer que los mandos a distancia “inteligentes” han progresado bastante. De hecho, en menos de dos años, el Smart Remote Control ahora sí parece un mando confiable. No sólo integra el micrófono, sino que hoy soporta control de movimiento. Si bien es cierto que Samsung no se ha olvidado de esas ideas de mover las manos en el aire para gobernar sus smart TVs, esta HU9000 se controla muy bien desde el nuevo touchpad del pequeño control remoto.

EN DETALLE

• Esta

televisión incluye un muy buen escalador que lleva cualquier señal hasta 4K. Bueno, así se anuncia, y aunque se nota cuando una señal es de baja resolución (YouTube por ejemplo), la verdad es que el resultado final es bueno.

Sólo como referencia una buena TV de plasma puede tener hasta 78 grados reales de ángulo de visión.

Distingue fuentes con calidad de film

• Para obtener material de prueba, las marcas suelen contar con contenidos en discos duros, memorias USB o players. En el sitio alemán http://uhdcontent.eu/ se puede comprar material para test por sólo 20 euros.

• En Estados Unidos otros proveedores como Amazon Instant, M-Go, DirectTV y Comcast tiene planes para lanzar contenidos 4K en el 2015.

• Pronto tendremos YouTube 4K directo como app en las smart TVs. Recordemos que Google usa su propio códec de compresión de video VP9. Así que las marcas deben añadirlo al otro códec con mayor penetración, el HEVC/H.265.

• El servicio Sony Video Unlimited 4K funciona como descargas para venta y renta pero sólo opera con TVs de la marca japonesa.

Competencia Probablemente su única competencia es la X900B de Sony, la cual sobresale por su nivel de negros y contraste, así como la consistencia de color. La pantalla japonesa también tiene un sonido maravilloso. La Samsung, en cambio, es la que ofrece mejor diseño industrial, tiene una pantalla curva que la hace diferente, cuenta con el mejor smart hub con apps locales y un desempeño en imagen que sorprende. La decisión es del consumidor quien, si tiene las posibilidades económicas, no podría equivocarse con ninguna de las dos.

Conclusión ¿Es ésta la mejor televisión del mercado? La hemos juzgado duramente, y aún así nos sigue emocionando. Recuerde lo importante que resulta la distancia a la cual debemos ver esta TV: eso determina mucho si 4K vale la pena. La Samsung UN65HU9000F destaca por su diseño, un grato desempeño y equilibrada calidad de imagen. Sin lugar a dudas, es la más versátil pues puede acoplarse en habitaciones iluminadas u oscuras. Más allá del 4K, esta televisión nos ha demostrado que por su contraste dinámico, exquisita gama de color, profundidad de campo, buen nivel de negros y notable uniformidad, se gana las palmas. Sume las funciones Smart y tendrá la TV de sus sueños… claro, si la puede pagar. HT ¡Muy recomendada!

Distribuida por: Samsung México www.samsung.com.mx Precio público: entre $65 a 70 mil pesos

EN DETALLE

FA N

Por Carlos Villegas

carlos.villegas.543@facebook.com

Sonido estéreo para la computadora del audiófilo

¿Es usted un audiófilo que sufre por la calidad del audio habitual de las computadoras de escritorio? Los amantes de la buena música, por lo general, tienen grandes sistemas de audio estéreo en sus casas y, en sus oficinas, no se conforman con el sonido de tarjetas de audio baratas y satélites genéricos suministrados con sus computadoras. Considerando que muchos de nosotros pasamos largas jornadas de trabajo frente a un ordenador, no se ha cuestionado: ¿y por qué no mejorar nuestro entorno con un poco de nuestra música predilecta? Por la clara tendencia actual de poder descargar música de manera legal en alta definición y a resoluciones cada vez mayores, un sistema formado por un DAC (Digital-to-Analog Converter) que incluya un puerto USB y unas bocinas activas (que nos eviten la necesidad de un amplificador adicional), le permitirá tener música estéreo de muy buen nivel en su PC o Mac a precios razonables.

JBL LSR305 Los JBL LSR305 son unos monitores de estudio de los que se está hablando en los foros de audio por la calidad de sus componentes, su buen sonido y amplificación clase D. Todo a un precio realmente contenido. Por menos de USD $300 el par, en los Estados Unidos, puede llevar a su escritorio un par de monitores de estudio biamplificados con un midwoofer de Ø5” de excursión larga y un tweeter de domo suave de Ø1” con motor de neodimio. Con una suficiente y ecológica amplificación clase D de 41W para cada uno de sus cuatro drivers, los monitores de JBL han demostrado que se puede disfrutar de un sonido de buen nivel desde el ordenador con una inversión limitada. Como es bien sabido, a muchos audiófilos les gusta que el sonido de sus sistemas tenga “punch” y, en ese sentido, las LSR305 presentan un bajo profundo, una característica que se agradece al escuchar música a bajo volumen. Su respuesta de frecuencia es de 43Hz a 24kHz, y pueden alcanzar un pico sonoro de 108dB. Sus dimensiones (11.75” x 7.28” x 9.88”) le permitirán ubicarlos a los lados de su monitor si desea una audición de campo cercano. Sin duda representan una gran opción.

KEF X300A En un rango de inversión medio, las KEF X300A le ofrecerán una excelente relación calidad-precio, debido a que su electrónica de abordo incluye un DAC capaz de resolver archivos hasta una resolución de 96 kHz/24 bits. Esto le permitirá conectar directamente los monitores a su computadora por un puerto USB para empezar a disfrutar de su música favorita. Como es ya una tradición en los drivers de KEF, los X300A incorporan la afamada tecnología Uni-Q, porque montan un conjunto de midbass + tweeter alineados en el mismo eje, una solución definitivamente de nivel High-End que les permite ofrecer un sonido espacioso, preciso, lleno de detalles y además, gozan de una estética bien lograda que le dará un toque de sofisticación a su ordenador. El midbass utilizado es de Ø5 ¼” y está fabricado con una aleación de magnesio y aluminio. El tweeter es de Ø1”, fabricado en aluminio. Su respuesta de frecuencia es de 58Hz a 28kHz, y pueden alcanzar un pico sonoro de 104 dB. Cada driver está alimentado con un amplificador de 50W clase D, cuyas cajas miden 11” x 7.1” x 9.6”. Con un precio de calle de USD $600 en los Estados Unidos, los monitores de KEF merecen al menos ser probados si desea disfrutar del clásico sonido inglés en su sistema. http://www.kef.com/html/us/showroom/digital_music_solutions/

http://www.jblpro.com/www/products/recording-broadcast/3-series/lsr305#.VCnNnWd5Pbw

FAN AV

x_300a/x_300a/index.html#.VCnF42d5Pbw

FA N

Dynaudio BM5A MKII Seamos sinceros: ¿quién no gusta de un sistema de sonido con pedigrí audiófilo? Dynaudio es una de las pocas empresas dedicadas a la fabricación de bocinas que, desde sus gamas bajas, presenta una manufactura impecable y un sonido que justifica sin lugar a dudas la inversión realizada. Los monitores Dynaudio BM5A representan la gama de entrada de Dynaudio Acoustics, división dedicada al audio profesional de la firma danesa. Con un precio que fluctúa entre los USD $800 a los USD $1,200.00 en los Estados Unidos (debido a la reciente salida de la versión MKIII), usted adquiere un par de monitores biamplificados que heredan la investigación y el desarrollo de los modelos superiores de la marca y, a decir de Dynaudio, han sido rediseñados para la audición de campo cercano.

críticas positivas de la prensa especializada. Por increíble que parezca, Schiit tiene un DAC aun más económico, llamado Loki el cual se ofrece por USD $149. http://schiit.com/products

Considere que la electrónica de última generación nos ofrece grandes oportunidades en diferentes rangos de precio y, con las aplicaciones adecuadas, incluso puede controlar el sistema de audio de su ordenador desde una iPad o su teléfono celular. El sonido digital ha madurado lo suficiente para desbancar al medio físico. HT

De un sonido neutro y controlado, los BM5A montan el respetado tweeter de domo de seda D281 de Ø1 1/8” y el clásico midwoofer con el cono termoformado en MSP (polipropileno) de Ø7”. Su respuesta de frecuencia es de 48Hz a 21kHz y pueden alcanzar un pico sonoro de 117dB. Cada uno de sus drivers está alimentado con un amplificador de 50W clase D, y están insertos en cajas que miden 12.5” x 7.3” x 12.5”. En casa tuve sus hermanos mayores BM6 y le aseguro que aún extraño sus graves secos y controlados. http://dynaudioprofessional.com/en/discontinued-products/bm-series/bm5a-mkii/

Dynaudio BM Compact MK III En caso de que sea fan del sonido de esta prestigiada firma danesa, pero que no tenga el espacio para colocar los monitores descritos anteriormente, Dynaudio ofrece la versión recortada BM Compact MK III. Con un precio de USD $1,200 en los Estados Unidos, estos monitores biamplificados han sido desarrollados para la audición de campo cercano en sistemas personales con una computadora como fuente. Los monitores BM Compact MK III montan el tweeter de domo de seda D281 de Ø1 1/8” y un midwoofer de excursión larga termoformado en MSP (polipropileno) de Ø5.7”. Su respuesta de frecuencia es de 49Hz a 24kKz y alcanzan un pico sonoro máximo de 116dB. Sus drivers están alimentados con 4 amplificadores de 50W clase D y las cajas miden 10.2” x 6.7” x 8.3”. Una característica muy valiosa de estos monitores es que incluyen un par de bases de desacoplo de la empresa IsoAcoustics que, además, permite darles el ángulo necesario para alcanzar la posición de escucha con precisión. Si quiere que su sistema baje de frecuencia más aún, Dynaudio ofrece dos subwoofers activos para estas aplicaciones. http://dynaudioprofessional.com/en/bm-series/bm-mkiii-series/bm-compact-mkiii/

Si necesita un DAC para suministrar señal analógica a sus monitores activos, pero no desea invertir en electrónica de mayor nivel ni meterse en líos de tarjetas de audio, le tengo buenas noticias: Schiit es una empresa que fabrica sus equipos en los Estados Unidos y mantiene precios contenidos, basados en la comercialización directa de sus productos. Dos buenos amigos utilizan el muy completo DAC Bifrost de sólo USD $449, y ambos confirman las

FAN AV

Por Alfredo Hernández

Yamaha Sistema de sonido de la serie Piano Craft CRX-N560

@alfredohometech

Este equipo es un medio óptimo para acceder y usar las tecnologías de nueva generación, pues incorpora diferentes conexiones y tiene certificación DLNA (Digital Living Network Alliance), aquélla que alienta el estilo de vida digital interconectado. Se pueden escuchar las fuentes de audio ya convencionales: CD, USB y radio, o conectarse a una red doméstica para escuchar música en línea o desde la PC, dispositivos NAS (Network-Attached Storage), teléfonos inteligentes o tabletas (iOS o Android) gracias a la tecnología AirPlay. El CRX-N560 es compatible con señales de audio FLAC o WAV 192kHz / 24bit, pero los archivos comprimidos gozarán de buena calidad por la función Compressed Music Enhancer. Con la aplicación Network Player Controller, desarrollada por Yamaha, es posible escuchar cualquiera de las estaciones de radio por internet. Está equipado con terminales coaxial y óptica para conectar un Blu-ray o televisión. Contiene circuitos de procesador de señal y amplificación separados, lo que minimiza la interferencia. Los altavoces están en un gabinete VCCS (Vibration Control Cabinet Structure) para evitar la vibración, e integran un tweeter de 3 cm y un woofer de 12 cm con diafragma A-PMD (Advanced Polymer-injected Mica Diaphragm), tecnología que proviene de la gama High-End Soavo de Yamaha. Yamaha de México www.mx.yamaha.com

Harman Altavoz portátil inalámbrico Harman Kardon Esquire Mini

Philips Reproductor multimedia para 4K UHD 880

Harman lanzó en septiembre durante la muestra comercial alemana IFA el sistema de audio y conferencia inalámbrico de alta fidelidad Kardon Esquire Mini. Este altavoz produce un sonido de excelente calidad gracias a los dos drivers de alto rendimiento protegidos por el gabinete de aluminio pulido y cubierta trasera de piel real. El Harman Kardon Esquire Mini reproduce música estéreo vía Bluetooth y sirve como bocina para conferencias telefónicas por sus dos micrófonos y tecnología de cancelación de ruido y eco, para producir sonidos claros (respuesta de frecuencia: 180Hz - 20kHz y relación señal-ruido de 80dB). Es un compañero ideal de viaje por su batería recargable de polímero de litio con duración hasta ocho horas y la capacidad de cargarse vía USB. Disponible en colores negro, blanco, plata y café.

La resolución 4K tiene una gran promoción en los tiempos actuales y prácticamente todas las marcas tienen equipo para visualizar imágenes en este formato. Philips da un paso en este sentido con la presentación del reproductor UDH 880. Es compatible con señales basadas en HEVC (High Efficiency Video Coding) y reproduce video 4K a 30 y 60 fps y 10 bit. Sin embargo, puede reproducir otros archivos de menor tamaño. Se puede conectar tambi{en vía Bluetooth para ver contenido desde una tableta o teléfono inteligente, desde un disco duro externo concetado por USB o desde internet con un cable Ethernet. Para establecer comunicación con una televisión se utiliza el puerto HDMI es ésta. Opera con el sistema Android L. Este reproductor se presenta en gabinete de color negro que sólo mide 4 cm de alto.

Harman www.harmankardon.com

Philips www.philips.com

E S C A PA R AT E

Panasonic Proyector para dispositivos móviles PT-VW345NZU La transmisión inalámbrica de datos y el uso en aumento de los dispositivos móviles fueron dos premisas de Panasonic para desarrollar el proyector PT-VW345NZU. Por tal actualización impostergable este equipo, con pantalla de cristal líquido (LCD), es uno de los primeros en acoplarse a la tecnología Miracast, que permite transmitir archivos de video en Full HD (resolución 1080p) a gran velocidad; para hacerlo no es necesario descargar aplicaciones ni estar conectado vía WiFi, los dispositivos de origen sólo tienen que ser compatibles con Miracast. Ahora bien, si únicamente se cuenta con un teléfono inteligente (iOS o Android) el software de proyección Panasonic Wireless Proyector permite mostrar archivos JPEG, PDF, Excel, Word, PowerPoint, Text, RTF y KeyNote, además de imágenes tomadas con cámaras dicho dispositivo. Otra buena característica de interconectividad lo provee Wireless Manager ME 6.0, software que permite conectar hasta dieciséis computadoras, rasgo ideal para empresas y entornos educativos: se despliegan imágenes, video y audio. Tiene resolución WXGA, 3,700 lúmenes y relación de contraste de 4000:1. Con la función Daylight View, propia de Panasonic, es posible ver proyecciones nítidas en salas iluminadas. Permite además dividir la pantalla en dos o usar recuadros (Picture in Picture) para ver contenidos simultáneamente. Recibe señales vía USB, HDMI, LAN, Serial, S-Video y Video Compuesto. Por medio de la interfaz LAN se conecta con aplicaciones desarrolladas por Crestron y AMX Device Discovery. Panasonic de México www.panasonic.com

Sony Televisión curvada LED 4K KD-S9005B

Sony se integra cada vez más a la recepción de 4K con esta pantalla con un arco de curvatura óptima para la percepción del ojo humano y sobre todo para ser observada en una posición fija sobre pared. Lo que se vea tendrá mayor luminosidad con la función X-tended Dynamic Range, para obtener colores vivos y negros más profundos. Pero la emoción de una imagen no sólo radica en su resolución sino también en el sonido que la acompaña. Por eso se han integrado altavoces para los tres tipos de frecuencias (alta, media y baja), cuya colocación en el chasis de la pantalla logra producir un buen sonido envolvente, que puede mejorarse con la función ClearAudio+ para darle mayor calidad. Estos televisores de la serie Bravia se pueden conectar a las redes sociales y a Skype para poder comunicarse con facilidad. La conectividad se extiende si uno cuenta con un smartphone de la marca, Xperia con tecnología NFC (Near Field Communication) y otros con sistema Android, que los hace compatible con el mando a distancia duplicando el sonido e imagen del contenido mostrado por el teléfono. Con algunos modelos Xperia se pude visualizar fotos con audio gracias a la aplicación PlayMemories Online y a través de conexión DLNA (Digital Living Network Alliance), USB o HDMI. Sony de México www.sony.com.mx

E S C A PA R AT E

HI FI 2.0

Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

Streaming de alta calidad A

penas en septiembre, en plena celebración de la Independencia Nacional mexicana, me desperté con la agradable noticia sobre Deezer, que se integra a Sonos con un servicio que ha denominado Elite, el cual entrega música codificada en FLAC a 16 bits 44.1 kHz (lo que resulta con el bit rate nativo del CD: 1411 kbps). La emoción se diluyó un poco al saber que esta novedad sólo aplica en Estados Unidos, pues como ustedes saben, Deezer todavía no hace su entrada oficial al vecino país del norte y esta promoción será su punta de lanza allá. Así que esta vez apostaron por conquistar a melómanos y fans preocupados por la calidad de audio. Deezer Elite se convierte en el primer servicio streaming que permite la escucha de archivos lossless en el continente americano. Claro que esto tiene un costo: $20 dólares por mes, aunque la promoción para los usuarios de Sonos va de los $10 a los $15 dólares, dependiendo de si se hace pago anualizado o mensual. De inmediato obtuve una cuenta de Deezer USA (para ello tengo instalado el software Netshade, que me permite escoger un servidor proxy y así ubicar mi IP en distintas partes del mundo, en este caso Estados Unidos). Mediante pago por Paypal, cada mes me serán cobrados 15 dólares, los cuales, a las primeras escuchas, parecen ya generar audiciones adictivas. De hecho, Deezer Elite no es el primer servicio de streaming con archivos lossless, pues esto lo vienen haciendo desde hace algunos años otras empresas como Qobuz, una compañía gala que ofrece alta calidad igualmente con archivos FLAC 16/44.1. Opera en Austria, Suiza, Bélgica, Alemania, Francia, Reino Unido, Irlanda, Luxemburgo y Holanda. Cuenta con un catálogo de 14 millones de canciones y su costo es de 20 euros para la versión HiFi, y 10 euros para la versión Prima (MP3 a 320 kbps “garantizados”, reza su publicidad). Curiosamente Qobuz también vende discos CD físicos de corte audiófilo y descargas con archivos 24/96 y superiores. Wimp Music es un servicio escandinavo (Suecia-Noruega) que además de estar en esos países, alcanza a naciones como Dinamarca, Polonia y Alemania. Entrega diversos formatos acorde a los dispositivos donde se reproducirá la música: la versión HiFi manda en streaming archivos FLAC 16/44.1 y ALAC (Apple lossless) también en

HI-FI 2.0

16/44.1 para el universo MacOS y iOS (lo que lo hace amigable con Airplay). La versión high opera con archivos AAC a 320 kbps (los dispositivos pueden usar Bluetooth con el algoritmo apt-X y perfil A2DP -Advanced Audio Distribution Protocol), mientras que la versión estándar emplea el códec AAC+ 96. Los costos van de los 5 euros para la versión básica, 10 euros para la versión Premium y 20 euros para la versión HiFi. Wimp Music quiere su pedazo de pastel en otras latitudes y en breve hará su aparición en Estados Unidos y en el Reino Unido, bajo el nombre de Tidal. De hecho, ya están aceptando solicitudes de los primeros early adopters. Al parecer entrarán con el mismo esquema de precios: 10 y hasta 20 dólares mensuales dependiendo de la calidad de los archivos.

Prueba subjetiva No voy a decir que Deezer Elite se convertirá en el santo grial de los audiófilos. Para nada. Es más, podría decir que la abrumadora mayoría ni siquiera se acercará a esta opción. Los conozco. Pero a mí me está agradando más de lo que imaginé. Tengo un sistema Sonos conformado por dos componentes Play:5, un Connect y un Bridge, aunque esta vez añadí en préstamo un PlayBar y un SUB. En total cuatro zonas de escucha. La prueba simple fue escuchar Deezer Elite a través del Sonos, mientras que desde un iPad me conectaba a los otros servicios Premium a los que estoy suscrito: Beats Music, Spotify

y Deezer nacional. El iPad lo conecté por vía analógica hacia la entrada auxiliar de los Play:5 y del Connect (el cual se enlazaba a un DAC m903 de Grace Design, a un amplificador de potencia Odyssey Khartago y a un par de altavoces Canton Vento 880.2 DC). También hice la prueba conectando directamente por salida digital el iPad hacia un sistema Arcam Solo Music, para ello empleé la interfaz de 30 pines que entra en el puerto RS-232 del Arcam. Con tal de comparar contra la calidad de un CD, enlacé un reproductor de discos compactos Cambridge Audio Azur 651C, también a la misma entrada auxiliar de los equipos Sonos. A decir de los comunicados de Deezer, el 80% de su extenso catálogo de más de 30 millones de canciones ya está codificado en FLAC. Afortunadamente, Sonos soporta archivos FLAC y ALAC (siempre y cuando no excedan los 1411 kbps), e incluso archivos sin comprimir como AIFF y WAV, los cuales no son muy recomendados, pues no entregan metadata, lo cual los vuelve inmanejables para media servers. Uno de mis discos compactos favoritos de todos los tiempos para hacer pruebas es el Sinatra & Company de 1971, con la guitarra de Antonio Carlos Jobim, los arreglos de Don Costa y el fabuloso Emir Deodato. La voz es del más grande de todos los tiempos en música popular. Un disco que se puede comprar por 100 pesos. Para esta sesión, añadí el soberbio Head Hunters de Herbie Hancock de 1973 y el encantador disco debut de Amy Winehouse, Frank, de 2003. Con esto bastó para darme cuenta que, si de por sí, el Sonos me hacía feliz, con el nuevo streaming 16/44.1 de Deezer ha acabado por enamorarme. Para los que dudan si hay diferencias entre un MP3 y un CD, basta que escuchen “Wave”, interpretada por Frank Sinatra. No puedo decir que el streaming a 320 kbps de Deezer, Beats o Spotify se escuche mal; lo cierto es que, mientras no escuchemos la referencia, la música digital bajo demanda nos parecerá “bien”. Pero el streaming no se compara con la cadencia del CD, con la poderosa imagen casi holográfica que este disco es capaz de recrear. Al hacer las comparaciones, vía streaming, la voz de Sinatra se escucha sin la extensión en medias-altas frecuencias, a veces parecería que tuviera un velo frente a la boca. De hecho, la agradable brillantez de todo el disco se pierde en las versiones streaming. Del álbum Frank de Amy Winehouse, destaca la potencia y rango de su voz, pero también el poderoso ataque de la sección rítmica. El SUB de Sonos vaya que tuvo trabajo. Los contratiempos de la batería no tienen comparación de la versión CD contra streaming. Igual pasa con su voz, que pierde la última extensión en agudos, que la hace tan característica.

“Watermelon” es un clásico de Hancock y, por ende, una pieza que muchos melómanos conocen al dedillo. El CD sobresale por esas pausas musicales que generan una sensación de sonido en vivo. Por supuesto las dinámicas son incomparables entre el CD y Spotify por ejemplo. La cosa para el oído se complica cuando escuché las versiones de Deezer Elite con archivos FLAC. ¡Uff! Será que tuve buena suerte (o mala, depende el punto de vista), pero la comparación entre CD y streaming FLAC se volvió un martirio, de acuerdo a mis preconcepciones. Y es que a veces, el asunto de audiófilos o aspirantes sin credencial (como es mi caso) es que uno pretende escuchar lo que uno tiene de expectativa. Así, cuando voy a casa de mis amigos súper audiófilos, muchos de ellos se tratan de convencer de lo que quieren oír (“¿Verdad que hay mejor escenario al centro?, ¿te parece que es mayor la profundidad?, ¿sí notaste que hay mejor peso alrededor de los 50 Hz?”). Por supuesto se requiere un sonido capacitado y estar expuesto a componentes de alto desempeño para poder discernir si al mover unas bocinas 4 cm mejoró drásticamente el sonido del sistema. El oído es un músculo sensible que hay que entrenar. Volviendo al tema. Tengo que confesar que sólo concentrándome demasiado (no como la comparación entre CD y streaming MP3 a 320 kbps, donde sin esfuerzo se detectan las diferencias) puedo encontrar minucias. Si acaso un pelito menos en la contundencia del grave en el Head Hunters, y unas cuerdas un poco menos presentes en el caso del Sinatra & Company. Para el disco Frank, por más que lo escuche y lo escuche, me declaré derrotado, mis avejentadas orejas no pudieron encontrar un sonido mejor o peor. No sé si mis aspiraciones audiófilas hayan cavado su tumba. Aquí viene lo interesante. Si estos servicios de streaming FLAC 16/44.1 son prácticamente indistinguibles contra la versión en CD en un sistema HiFi de medio nivel, es porque están llegando al desempeño deseado para los fans como yo, donde el MP3 (incluso a 320 kbps) no nos satisface. También es una señal que ahora ésos, que despreciaban con el látigo de su desprecio estos servicios, empiecen a voltear a ellos, y no con el fin de sustituir sus magnificentes equipos de audio y menos aún sus impresionantes colecciones de CD y de viniles, sino para conocer una opción más y empaparse de los radicales cambios que está dando la industria de la música. Es momento de debatir entre músicos, ingenieros, productores, audiófilos y melómanos. No puedo más que estar emocionado con que Deezer haya apostado por esta opción (aunque oficialmente sólo esté disponible en Estados Unidos). Marca la ruta y la tendencia para que tengamos servicios de música bajo demanda de amplísimo catálogo y con una calidad de sonido muy meritoria. HT

HI-FI 2.0

E S C A PA R AT E

Por Alfredo Hernández

@alfredohometech

Roksan Amplificador integrado K2 BT El sonido inglés no sólo se caracteriza por los altavoces de marcas como B&W y KEF, pues en la cadena de audio, el amplificador es una parte esencial. La firma inglesa Roksan tiene en su catálogo los amplificadores K2 (referencia seguramente a la montaña del Himalaya) caracterizados por mejorar la imagen, transparencia y rango dinámico del sonido a nivel audiófilo. A diferencia de su predecesor, este nuevo modelo incorpora conectividad inalámbrica vía Bluetooth apt-X, tecnología que permite recibir audio en alta resolución, además de radio a 2.4GHz, DSP (Digital Signal Processor), códec estéreo y antena para recibir aplicaciones de audio mono o estéreo. En su interior hay un diseño de amplificación simétrico y mejor diseño para el aislamiento acústico (decoupling). Tiene cinco entradas de audio, tape loop, dos pre outs, salida para audífonos y un par de terminales para altavoces. Su diseño lo libera casi totalmente de distorsión y le permite dar 150W por canal a 8 ohmios y hasta 300W en 4 ohmios. Roksan www.roksan.co.uk

Parasound Amplificador de 12 canales ZoneMaster Model 1250 Parasound acaba de lanzar el nuevo modelo ZoneMaster 1250, el nuevo amplificador universal que soporta simultáneamente sistemas de sonido envolvente nivel High-End y zonas de audio distribuido con fuentes independientes. El sonido de calidad que entrega este equipo viene de una de las marcas con décadas de reputación probada. Los canales proveen de 50 a 120W para las 24 conexiones de altavoces (salidas A y B para cada uno de los 12 canales), opera con estabilidad a 2 Ohms. Los canales pueden ser acoplados para dar 200W a 4 ohms. Tiene 6 triggers de entrada a 12 V. Los dos buses incorporados pueden ser ruteados; soporta aplicaciones con altavoces únicos en estéreo y es posible apilarlos gracias al chasis sólido. Respuesta de frecuencia: 10 Hz - 60 kHz, +0/-3 dB. Representaciones de Audio (55) 3300-4550 www.repdeaudio.com.mx Parasound www.parasound.com

Sumiko Tornamesa Perspex La nueva tornamesa Perspex de nivel audiófilo, construida sobre una atractiva base de acrílico brillante, tiene un plato hecho de MDF (tabla de fibra de densidad media o Medium Density Fibreboard) con tapete de vinil y un brazo de 9 (9cc Evolution) que incorpora un tubo de fibra de carbón con cabeza integrada de una sola pieza, así como un ensamblaje ultra rígido; esto permite, a su vez, la orientación de la aguja. El chasis tiene entradas RCA y soporta las velocidades típicas de 33 y 45 rpm. Incluye cubierta contra polvo. Una de las mejores tornamesas de Sumiko. Productos Exitosos (55) 5514-0409 www.productosexitosos.com Sumiko www.sumikoaudio.net

E S C A PA R AT E

HIGH END

Por Alfredo Hernández @alfredohometech

Panasonic Teléfono con tecnología Link to Cell KX-TG7841 Panasonic tiene entre sus filas una nueva serie de productos que usan el concepto Link to Cell. En este caso se trata del teléfono KX-TG7841 de apariencia común, pero que puede conectarse a un teléfono inteligente mediante tecnología Bluetooth para unir las respectivas potencias y operar como uno solo. Este teléfono de Panasonic puede recibir las llamadas que llegan al celular y agrega potencia a la señal para producir llamadas de mejor calidad y optimizar la carga del smartphone. El KX-TG7841 se conecta simultáneamente con dos celulares, transfiere el directorio de contactos (hasta 3050 números) y mantiene la comunicación gracias a su batería de alto desempeño, aún si hay cortes en el suministro de energía local. El equipo incluye la función Reducción de ruido, que suprime los sonidos de fondo molestos, da realce a la voz y permite una comunicación de mayor nitidez. Tiene pantalla LCD luminosa y clara. Best Buy www.bestbuy.com.mx Panasonic de México www.panasonic.com/mx/home/

Belkin Adaptador de video Miracast

Logitech Adaptador de audio Bluetooth

El adaptador de video Miracast permite ver el contenido de tu teléfono móvil inteligente en alta definición. Se conecta al puerto HDMI y a un puerto USB de la televisión. Lo que resta es seguir la guía de instalación, fácil de completar por el usuario final. El diseño de Miracast es de bajo perfil para que esté oculto a la vista. Belkin ha pensado en los equipos instalados en posiciones altas, pues se incluye un cable de extensión para el HDMI, de modo que siempre se pueda conectar sin problemas. Los dispositivos con Android 4.2.X y Windows 8.1 soportan Miracast, sin embargo, algunos con 4.1.X y Windows 7 se pueden comunicar con este dispositivo de Belkin.

Los teléfonos inteligentes son los dispositivos con mayor auge en la actualidad para almacenar y escuchar música. Logitech, que tiene en cuenta las demandas del mercado, ofrece el dispositivo Bluetooth® Audio Adapter, que permite hacer de cualquier altavoz un equipo con conectividad inalámbrica. El adaptador tiene tecnología Bluetooth® Multipunto para emparejar dos dispositivos simultáneamente. Se conectan las bocinas al dispositivo simplemente con un cable RCA estándar o uno de 3.5 milímetros. Una vez conectado, el teléfono detecta el adaptador y se puede enviar el contenido inmediatamente hasta 50 metros de distancia. El pequeño dispositivo mide 50 mm de largo x 50 mm de ancho x 23 mm de alto.

Belkin www.belkin.com

Logitech México www.logitech.com/es-mx

E S C A PA R AT E

Motorola Reloj inteligente Android Moto 360 Si los teléfonos se han vuelto inteligentes, por qué los relojes no habrían de serlo también. Moto 360 tiene una caja redonda que puede mostrar notificaciones como Facebook o Twitter gracias al sistema operativo Android Wear que lo vuelve compatible con teléfonos Android 4.3 o superiores. El esmero en el diseño también se nota en la inclusión del vidrio Corning Gorilla, que no se raya. Si se tienen las manos ocupadas el reloj puede ser controlado por comandos de voz. Con decir “Ok Google” se puede empezar a enviar textos o ver la información meteorológica. El Moto 360 tiene 4 GB de almacenamiento interno, más 512 MB de RAM, Resistencia al agua con factor de protección IP67, procesador TI OMAP 3, monitor de ritmo cardiaco óptico, un solo botón físico, modo de vibración y micrófono doble. Motorla www.motorola.com.mx

Pioneer Audífonos para Dj Superior Club Sound SE-MX9 Pioneer Electronics creó la línea de audífonos Superior Club Sound dirigida a los Djs que requieren de equipo de alto desempeño y de sentir la potencia del sonido envolvente que se experimenta en un club de altos vuelos. Superior Sound Club es una gama de tecnología superior, que incluye el modelo SE-MX9, audífono dinámico circumaural, distinguido por su desempeño y diseño vanguardista. Está equipado con un cable removible de 1.2 metros, diseñado en forma de D , que integra micrófono y control remoto para responder a las llamadas telefónicas provenientes de los dispositivos iPhone, iPad o iPod touch. Los cascos están construidos con aluminio sólido, en presentaciones plata, negro, cobre. Sus aspectos técnicos son: sensibilidad de 106 dB, respuesta de 6Hz a 40KHz y potencia máxima de entrada de 1,200 mW Pioneer México www.pioneer-mexico.com.mx

Wacom Lápiz para iPad Bamboo Stylus fineline Cuando llegan las ideas y sólo se tiene una iPad, el lápiz de Wacom es la solución ideal para capturar ese momento. Es un accesorio de alta precisión es compatible con una gran variedad de aplicaciones que permiten realizar bocetos y escribir (incluso sobre PDF) como si se tratara del viejo modo, a pluma y papel. Las anotaciones pueden ser enviadas a otras personas para recibir comentarios. El Bamboo Stylus fineline es un elemento que se acopla perfectamente al estilo de vida móvil actual. Pesa 23 gramos, mide 150.8 mm de largo, tiene un diámetro de 11.9 mm y una punta de 1,9 mm, que puede cambiarse. Es compatible con iPads con tecnología Bluetooth Smart, iPad Air, iPad mini o los modelos más recientes. Wacom www.tiendawacom.com.mx

E S C A PA R AT E

Ve r d e

Por Angelika Kurz

Y sustentable

arquitectaangelika@hotmail.com

pesar de que las llantas usadas representan tan sólo poco más del 1% de los residuos sólidos en México, también suponen un desafío especial de evacuación y reutilización debido a su tamaño, forma y naturaleza físico-química1, ya que no son degradables. Seguramente se han preguntado cuánto tiempo duran las llantas de un coche. Cambiarlas siempre implica un gasto necesario para cerciorarse de la seguridad de los pasajeros y de quienes andan en la calle. Por esta razón, por ejemplo, en Alemania el gobierno indica que un neumático necesita por lo menos 1.6 mm de perfil en la zona de más desgaste. Pero su duración no depende solamente del código de circulación de cada país o estado, sino también, en gran medida, del uso, del firme de la calle, de la calidad de la llanta, de la presión correcta y del estilo del conductor. Es obvio que las llantas se gastan más en la ciudad que en la carretera por los frenados más constantes. Todo influye en la durabilidad.

Los coches no son los únicos que usan neumáticos. Se pueden encontrar en diversos vehículos: • Bicicletas • Carretillas • Automóvil y sus derivados: camioneta, microbús, camión, tractocamión • Aviones • Algunos sistemas de metro • Motocicletas • Tractores • Maquinaria pesada e industrial • Grúas Pero, ¿se han preguntado alguna vez qué pasará con las llantas después de quitarlas del coche? La verdad no es algo fácil de saber. Un estudio realizado por la Secretaría del Medio Ambiente (SMA) del Distrito Federal en 2002 informa sobre el asunto. En la actualidad, con seguridad los datos tienen variaciones, pero la situación sigue igual, o aún peor, porque cada vez circulan más coches en la República Mexicana.

1 Llantas usadas. Diagnóstico de la situación actual en el Distrito Federal. Gobierno del Distrito Federal. Secretaría del Medio Ambiente, 2002. http://www.sma.df.gob. mx/rsolidos/06/02clave.pdf

VERDE Y SUSTENTABLE

Grandes descuentos. Lo mejor en capacitación para la industria.

Ve r d e

Y sustentable

Los miembros lo tienen, ahora es su turno… Capacitación en línea, documentos técnicos, beneficios de afinidad exclusivos para miembros, amplios recursos para miembros ¡y mucho más! Todo puede tenerlo con una afiliación a CEDIA.

Conéctese. Cree contactos. Crezca.

Una asociación a CEDIA le permite conectarse con algunas de las más brillantes e innovadoras empresas de la industria. Desde nuestro completo directorio de asociados hasta el CEDIA EXPO y el evento regional de CEDIA para Latinoamérica, hay magníficas oportunidades para establecer conexiones.

¿Listo para asociarse? Visite cedia.net/join para enterarse de más. VERDE Y SUSTENTABLE

Ve r d e

Y sustentable

Los neumáticos usados, por lo general, se desechan de alguno de las siguientes formas: • Los mayoristas de servicio automotriz (generadores) contratan un servicio de recolección particular que las transporta hasta un almacén temporal, para posteriormente enviarlas a empresas que las utilizan como combustible alterno. • Los generadores minoristas utilizan el servicio de recolección pública de residuos; éste, a su vez, las trasporta a plantas de selección y aprovechamiento, a estaciones de transferencia de residuos o al sitio de disposición final, donde son separadas y enviadas a un almacén para ser recuperadas en pequeñas cantidades. • Los generadores o transportistas también las echan indiscriminadamente en tiraderos a cielo abierto o en sitios clandestinos, lo que deriva en la disposición inapropiada y la acumulación no controlada. Hace tiempo, era común disponer las llantas enteras en rellenos sanitarios. Sin embargo, esta práctica hoy en día es rechazada oficialmente debido a la forma y composición de dicho residuo. Los neumáticos no pueden ser compactados fácilmente ni se descomponen y, por lo tanto, utilizan cantidades considerables de espacio, algo de lo que se carece hoy en día. Además, por su forma hueca, pueden atrapar aire o gases, lo cual las convierten en boyas que con el tiempo suben a la superficie y rompen las celdas que cubren esos lugares de depósito. En Suecia y Austria está prohibido tener residuos en rellenos sanitarios. En Alemania un sitio de disposición final no puede recibir residuos que fueron revisados y tratados anteriormente.

El almacenamiento al aire libre tampoco resulta adecuado porque son un riesgo de incendio. La quema de llantas causa impactos adversos al medio ambiente y a la salud pública por los compuestos que las conforman. Se han identificado 38 compuestos emitidos al aire, dañinos debido al contacto con hidrocarburos, metales, gases y vapores inorgánicos. Se ha demostrado que esas emisiones son muy tóxicas e incluso, mutagénicas. Estos contaminantes causan cáncer, malformaciones congénitas, efectos adversos en los sistemas hormonal, inmunológico y nervioso central, generan problemas en los pulmones, entre otros desórdenes en la salud. La pregunta que queda pendiente es: ¿qué pasa con el aprovechamiento térmico en los hornos de la industria de concreto donde las llantas son consumidas por el fuego? Es un procedimiento generalizado. En algunos países pequeños de Europa se emplea cierta cantidad de llantas usadas y otros residuos sólidos en los hornos, porque no tienen el espacio suficiente para depositar tanto material. Pero las emisiones de estas industrias e incineradoras son monitoreadas de modo permanente, cuyos resultados se envían por internet a las instituciones de control. Sería importante saber cómo están controladas las chimeneas de la industria de cemento y qué tecnología de filtros usan en México. Existe la opinión de que no es correcto incinerar los neumáticos porque se pierden las materias primas que pueden ser recicladas y usadas para elaborar otros productos, además generan más contaminantes que el gas natural, por ejemplo.

VERDE Y SUSTENTABLE

Mientras países europeos como Alemania, Francia y Austria reciclan hasta el 60% de las llantas (y una buena cantidad se exporta a países con menos exigencias de perfil), en México prácticamente no existe tal reciclaje debido a la escasa conciencia ambiental, a un casi inexistente sistema de control y a la falta de mecanismos necesarios para el correcto tratamiento de aquéllas, ya fuera de uso. De los más de 28.5 millones de unidades desechadas cada año en México, el 91% termina en lotes baldíos, ríos, carreteras, etcétera. Dicha situación no sólo arruina nuestros paisajes, sino que también ocasiona severos daños en los ecosistemas y en nuestra salud. Entonces, ¿de qué materiales están hechas las llantas? Tiene tres componentes principales: caucho elastomérico, acero y fibra textil. Los porcentajes cambian de acuerdo con el tipo y el modelo de neumático, así como de su aplicación. Hoy en día, existe una amplia variedad de usos y experiencias de éxito en el reciclaje de llantas desechadas: renovado de llantas, impermeabilizante ecológico, uso para pisos, alfombras de gimnasio, pistas de atletismo, asfalto, durmientes de tren, autopartes, subdrenajes de autopistas, y otros. Estas opciones actualmente son implementadas en varias partes del mundo con excelentes resultados. De estas aplicaciones, la más importante es la industria de renovado, la cual ha tenido avances significativos y ha logrado excelentes compuestos de hule que aprovechan mejor la carcasa o casco. Grandes empresas como Continental están entrando en este mercado de reciclaje desde hace algunos años. Dado que es muy importante la calidad de esa parte del neumático, existen equipos muy sofisticados que permiten detectar fallas o defectos invisibles para el ojo humano, tales como las separaciones internas entre pliegos, los cuales actualmente se pueden detectar con un aparato de pruebas por serigrafía no destructivas. Esta tecnología se ha vuelto casi imprescindible en la industria del renovado de neumáticos ya que permite detectar, sin raspar la carcasa, separaciones internas originadas por reparaciones mal hechas, baja presión, exceso de carga, etcétera.

Para poder generar un nuevo producto, como pisos o nuevas autopartes, es necesario tratar las llantas en una planta de reciclaje donde se separan las materias primas de forma casi pura y da como resultado cuatro componentes: • Granos de diferentes granulometrías de goma que pueden variar de 0,5 a 3mm • Fibras textiles • Polvos • Alambres de acero L a industria automovilística está desarrollando investigación para reusar estos productos en la producción de nuevos coches. La mala noticia es que no encontré plantas de tratamiento ni sitios autorizados para depositar las llantas usadas en México D.F. Pero la buena noticia es que el Senado de la República aprobó, en abril de este año, reformas y adiciones a las leyes General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal con el propósito de dar tratamiento sustentable a las llantas usadas. Establece que son residuos que necesitan de un manejo especial y obliga a los importadores y distribuidores de neumáticos a formular y ejecutar planes de manejo de los mismos. De no cumplirse será motivo de revocación de concesiones y permisos. Ojalá que se cumpla y que no quede solamente escrito en el papel. HT

El recauchutado es el proceso de retirado de la banda de rodadura o rodamiento remanente o gastada y la aplicación de una nueva. Este proceso es el más económico para grandes neumáticos, se ahorra 50% de la energía y el 80% de materia prima en comparación con la producción de una llanta nueva. Según el ADAC, un club automovilístico de Alemania, el recauchutado no incide en la seguridad del automovilista. Obviamente, esta tecnología ofrece mucha mayor calidad y durabilidad en comparación con las reparaciones en las “talacheras” que se encuentran en las calles y carreteras.

VERDE Y SUSTENTABLE

Audiciones A d i c t i v a s

Por Alejandro González Castillo

George Harrison The Apple Years 1968-75 UMG, 2014 Para George Harrison fue duro ser un Beatle. Básicamente, porque tenía que competir con las canciones escritas por la dupla más fabulosa que ha habitado en el planeta pop: Lennon y McCartney. Sin embargo, el guitarrista se las arregló para integrar al catálogo de los de Liverpool composiciones que hoy día resultan clásicas. En esta caja se integran los seis primeros álbumes que Harrison editó como solista y con los cuales demostró que su temario valía, como el de su par de colegas, oro puro: Wonderwall Music, Extra Texture, Electronic Sound, All Things Must Pass, Living in the Material World y Dark Horse. Todos remasterizados por el propio hijo de George (Dhani Harrison) y con anotaciones cortesía de la pluma de Kevin Howlett. Además, se anexa un DVD con material que no había visto la luz. El mundo Beatle está de fiesta, pues.

@soypopesponja

Hollie Cook Twice Mr. Bongo, 2014 ¿Será porque la sangre se entibia? ¿Por qué las mujeres usan ropas ligeras? ¿Ocurrirá debido a que la comida es excepcional? Quizá una mezcla de todo eso sea la respuesta. La realidad es que, en el trópico, la vida parece transcurrir a otro ritmo, uno amable y generoso, cálido y servicial. Y este disco emula ese ambiente cordial; uno pone la aguja sobre los surcos (porque el trabajo está editado en vinil) y se tumba a pensar en olas, arena y bebidas refrescantes en plena oficina, a media sala o justo cuando el tráfico se pone, como suele, necio e insoportable. No importa el sitio, cuando Hollie Cook suena con sus ritmos tropicales (en este puñado de temas el reggae, por ejemplo, se encuentra hasta adelante del listado), irremediablemente gana volumen el zumbido constante de los insectos que habitan las costas más soleadas. Y el escucha agradece el arribo, sin duda.

Varios French New Wave Jazz on Film Recordings 1957-62 Jazz on Film Records, 2013

Karajan Karajan 1970´s Universal, 2013 A lo largo de su existencia, Herbert von Karajan (Salzburgo, 1908-1999) se consolidó como uno de los directores de orquesta de mayor prestigio. Empuñando su batuta al frente de la Orquesta Filarmónica de Berlín, ganó reconocimiento más allá de las fronteras de su tierra natal para hacerse de una reputación a prueba de fuego en prácticamente todo el mundo. Su obra fue prolífica (grabó cerca de mil discos y vendió centenas de millones de copias), y esta caja es buena muestra de ello, pues aloja nada menos que 82 discos compactos en los que pasan lista los apellidos más célebres de la música: Brahms, Beethoven, Mozart, Bach, Tchaikovsky, Stravinsky, Mahler, Vivaldi, Schumann, Verdi, Mendelssohn, Orf… Es éste un cofre de belleza incalculable, de fineza rotunda.

Melody´s Echo Chamber Melody´s Echo Chamber Fat Possum Records, 2012 Apenas acompañada de Kevin Parker y Jerôme Pichon, la francesa Melody Prochet diseñó éste, su debut como “solista”, una obra encantadora, de poder hipnótico y alcance celeste. ¿A qué suena este plato? Cómodamente podría decirse que se trata de un álbum de rock psicodélico, sin embargo, sería una apreciación limitada. En realidad, Prochet diseñó un puñado de canciones que pasan del dream pop a la experimentación sonora; que va de texturas suaves y melodías encantadoras a superficies rugosas, ásperas, difíciles de acariciar, porque quien ponga el tacto en juego se arriesga a extraviar la sensibilidad o, en el mejor de los casos, a excitarla de modo tal que el mundo jamás lucirá igual. ¿Demasiados adjetivos atractivos para estar contenidos en un disco? Sí, afortunadamente así es.

AUDICIONES ADICTIVAS

La música y el cine han vivido un romance descarnado que, a lo largo de la historia, ha arrojado obras de calibre épico. La denominada “Nueva ola” del cine francés, por ejemplo, encontró en el jazz los acordes y el tiempo adecuado para adherirle compases a historias que con el paso de los años se antojan magníficas, dueñas de un pulso y una vitalidad que sólo tiene lugar una vez en la historia. En ese rol, aquí se recomienda hacerse de este empaque de atractiva tapa y bien cuidado contenido, donde se encuentran cinco platos, cada uno responsable de musicalizar un filme. Y el contenido de todos resulta entrañable; sin embargo, vale la pena destacar uno: el que está firmado por Martial Solal, pues se trata de las composiciones que dotaron de ritmo a Breathless (1960), la película insignia del director Jean Luc Godard. Póngalo usted para dar un paseo por el parque y verá como el paisaje a su alrededor se torna, románticamente, blanco y negro.

Nortec Collective presents: Bostich & Fussible Motel Baja Nacional Records, 2014 Se ha anunciado que Ramón A mezcua y Pepe Mogt (artífices de Bostich y Fussible, respectivamente) se despiden del sonido Nortec con este álbum. Recordemos que Nortec fue un colectivo de músicos provenientes de Tijuana que consiguió amalgamar con fortuna elementos de la música norteña con eso que suele llamarse música electrónica. Durante varios años, el brebaje sónico, embriagador y adictivo, encontró en Ramón y Pepe a sus mejores exponentes, y es por eso una pena despedir a la dupla con este disco. Un gran trabajo, por cierto; la manera ideal para cerrar una carrera plena de gozo y calidad. Desde ya, los nombres de Bostich y Fussible ocupan un lugar especial en el panorama de la música contemporánea mexicana. ¡Nortec ha muerto; larga vida a Nortec!

Por: Alejandro Camargo

@alexcn13

24 • 30 • 60 FPS LAS SESIONES HT

Maléfica Las princesas de Disney tienen un poder que va más allá de las pantallas de cine, para convertirse prácticamente en arquetipos sociales. Con esto en mente y con Angelina Jolie como protagonista y productora, el célebre estudio recurre a uno de sus antiguos villanos para contarnos el otro lado de la historia, y cómo la traición convirtió su corazón puro en piedra. Maléfica, la icónica villana de La Bella Durmiente, buscando proteger los pantanos que habita, lanza un terrible hechizo sobre Aurora, la hija recién nacida del rey. Al crecer Aurora, se encuentra en medio de un intenso conflicto entre el reino del bosque que ama y el reino humano al cual pertenece y, del cual, es parte de una dinastía. Maléfica, en un giro narrativo que recontextualiza sus acciones, se da cuenta que Aurora es la clave para conseguir la paz en el reino y se ve forzada a tomar acciones drásticas que cambiarán ambos mundos por siempre.

Jolie es perfecta como Maléfica y es interesante ver este otro lado de la historia de una villana clásica y en su papel como Aurora, Elle Fanning (hermana de Dakota) hace un complemento perfecto. La dirección de Robert Stromberg a partir de un guión de Linda Woolverton y Charles Perrault crea una narrativa muy interesante y apartada de lo que creemos conocer sobre la historia de La Bella Durmiente para crear una nueva versión que va más allá de un remake, lleno de giros que mantienen la historia interesante y entretenida. Debido a la complejidad de la historia y sus matices más oscuros, es cuestionable el valor de entretenimiento que pueda tener en niños más pequeños, especialmente si lo comparamos con éxitos recientes como Frozen. Sin embargo, pensando en un público más maduro que conserva su gusto por los cuentos de hadas, Maléfica es una excelente opción. Como extras incluye cinco escenas borradas, un documental sobre la adaptación y recontextualización de Maléfica para una nueva generación, mini documentales sobre el vestuario, efectos especiales, la creación de las batallas y una mirada a Elle Fanning y su transformación en Aurora.

Jersey Boys Aunque lo recordamos por papeles icónicos como Harry el Sucio o por sus personajes en westerns clásicos, Clint Eastwood tiene una larga, prolífica y variada faceta como direc tor de cine, cubriendo múltiples temas y géneros. Incluso, en películas como la nominada al Oscar Million Dollar Baby, ha compuesto la música original. En esta ocasión, Eastwood, elige un musical como su siguiente película, adaptando la obra de Broadway del mismo título que cuenta la vida de Frankie Valli and the Four Seasons. Durante ocho años de presentaciones, la versión de Broadway ganó cuatro Tonys, incluyendo Mejor Musical y Mejor Actor Protagónico para John Lloyd Young, quien regresa a su papel como Frankie Valli, logrando captar a la perfección la inconfundible voz que lo hiciera famoso.

Edge of Tomorrow No es común ver a Tom Cruise interpretando el papel de un cobarde que busca a toda costa evitar llegar al campo de batalla, pero en Al Filo del Mañana, es precisamente eso. El Mayor William Cage no es el típico héroe de acción cuando lo conocemos, más bien una especie de figura de relaciones públicas con la misión de mantener alto el entusiasmo del público y aumentar el reclutamiento para la guerra contra los Mimics, unos temibles alienígenas que han invadido la tierra y están a punto de tomar toda Europa. Cage no es un soldado ni tiene planes de serlo, hasta que se ve catapultado al centro de la acción en medio de una misión suicida. Cage muere en los primeros minutos de la batalla (no es spoiler), solamente para entrar en una especie de loop temporal, forzado a revivir el mismo combate una y otra vez, luchando, muriendo y reviviendo hasta ir avanzando en la misión de manera progresiva, como sucedería en un videojuego.

Traducir un musical del escenario a la pantalla es un asunto complicado, pero el veterano director Eastwood toma la decisión correcta al cambiar el enfoque a la narrativa en lugar de la música. De hecho, la película se puede considerar mucho más una biografía de Valli y el grupo que un musical como tal, aunque cada una de las interpretaciones están llenas de vida y contribuyen a una narrativa mayor que abarca décadas en la historia de los músicos. Partiendo de los humildes orígenes de Valli trabajando en una barbería y siguiendo su camino a la fama hasta convertirse en una leyenda, Jersey Boys entretiene al ritmo de éxitos clásicos que influyeron a una generación, como Sherry, Can’t Take My Eyes Off You y Big Girls Don’t Cry. Aunque al tratarse de la biografía de un músico es difícil evitar caer en ciertos lugares comunes, Jersey Boys cuenta una historia memorable, con excelentes actuaciones e interpretaciones musicales filmadas en vivo, que la convierten en una buena opción, particularmente para disfrutarse, por ejemplo, con los papás o gente que haya sido parte de la generación de Valli. Como extras incluye un documental sobre la adaptación de Broadway a la Pantalla Grande y los documentales cortos Too Good to Be True y Oh What a Night to Remember.

Partiendo de la novela All You Need is Kill de Hiroshi Sakurazaka, esta es una curiosa mezcla de película de guerra, ciencia ficción y comedia brutalmente oscura, combinando magistralmente elementos de Rescatando al Soldado Ryan con la narrativa elíptica de Groundhog Day. Una combinación que podrá resultar venenosa para algunos, pero para quienes logran suspender la incredulidad y meterse de lleno a la narrativa, es una película decididamente entretenida y llena de acción, con un guión inteligente por parte de Christopher McQuarrie e impecable dirección por parte de Doug Liman, veterano de la saga de Jason Bourne. Como Blu-ray, es técnicamente perfecto, con un transfer a 1080p de excelente calidad aunado a una pista de audio en DTS-HD Master Audio 7.1 que pondrá a temblar cualquier sala de cine en casa, envolviendo al espectador en la acción gracias a una pista de audio tremendamente atmosférica que sacará el máximo provecho de cada uno de los canales, sin dejar que el diálogo se pierda en el canal central. Decididamente un buen material para demostración y referencia. Incluye el documental de 43 minutos On the Edge with Doug Liman que nos da una buena mirada al detrás de las cámaras de la película, siete escenas borradas y 3 mini documentales sobre la realización de la película.

24 - 30 - 60 FPS

35 AUDIOQUEST Representaciones de Audio 3300 4550 video@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx 51 CEDIA www.cedia.net/join 23 CRESTRON 5093 2160 www.crestron.com.mx 14 DIEC 15 www.directoriodiec.com.mx 3 F ELAN Comercializadora de Tecnología Avanzada 5570 1501 www.ctav.com.mx 07 EPSON www.epson.com.mx 34 FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ & BLUES www.sanmigueljazz.com.mx 13 INTÉLIGOS 01 800 504 4444 www.inteligos.com 05 JBL SYNTHESIS Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx 37 MERIK 01800 500 9300 www.merik-internacional.com www.merikmyq.com 2 F NILES Comercializadora de Tecnología Avanzada t. 5570 1501 Ctav@ctav.com.mx www.ctav.com.mx 21 TLE DISTRIBUTION MTY. 818 335 9839, D.F. 3620 0084 ventas@tledistribution.com www.tledistribution.com 39 D&M PRO NTX Distribution gerencia@ntxdistribution.mx www.ntxdistribution.com 4 F ONKYO Representaciones de Audio 3300 4550 residencial@repdeaudio.com.mx 26 PANAMAX Representaciones de Audio 3300 4550 panamax@repdeaudio.com.mx 03 sound:check Xpo www.soundcheckexpo.com.mx 41 VUTEC Representaciones de Audio 3300 4550 video@repdeaudio.com.mx 56 WIREWORLD Comercializadora de Tecnología Avanzada 5570 1501 ctav@ctav.com.mx

24 - 30 - 60 FPS