HT 173 by Home:Tech

52435 46242

$35.00 pesos M.N.

CONTENIDO ENERO En Portada

Pick up the Pieces. ¿Cuántos niveles hay en los equipos de audio? Fácil: tres. Conoce las diferencias para hacer una mejor elección. Por Antonio Legorreta

2015

HiFi 2.0. No todo está perdido. FLAC reivindica el audio digital. Por Eliseo Vega

173

Fan AV. Enero es un buen mes para actualizar el equipo del teatro en casa. Un experto en el tema nos hace sugerencias. Por Carlos Villegas

Central Reforma 625 es el domicilio del showroom de BaseNTX, una empresa líder en el mundo de la integración y automatización. El cambio constante es su fuerte. Por Alfredo Hernández

4. Integración sin dolor. ¿Qué necesitamos saber y recordar sobre 43. High End. Amplificador para audífonos, altavoces en torre: los negocios en la industria audiovisual? Éste es el inicio de una serie de reflexiones hechas por un integrador con muchos años de experiencia. Por Sergio Gaitán

Marantz, ProAc, PSB.

16. Luz = Diseño + Control. La automatización residencial cuenta

sociales puede ser muy fácil gracias a la aplicación digi.me. ¿Estás listo para recordar tus posteos? Por Erik Rodríguez

con variadas opciones para ayudar a las personas con capacidades diferentes y movilidad reducida a vivir mejor. Por Carlos Arias

18. Nota del medio. Clare Controls presentó su interfaz de control dirigida al usuario final.

20. En detalle. El sistema de audio MAP-S1 de Sony reserva gratas

sorpresas a quien desee un equipo para escuchar música en alta resolución. Por Eliseo Vega

34. En detalle. La suite PLAY de Sonos brinda una gran experiencia a

los oyentes que deseen audio distribuido en toda la casa. Por Álvaro Uribe

48. DIY. Recuperar la memoria perdida entre las muchas redes 50. Verde y sustentable. El comienzo del año es quizá el mejor

momento para reflexionar sobre prácticas sanas que conciernen a uno mismo y al planeta. Por Angelika Kurz

53. Audiciones adictivas. Los musicales de Broadway y una buena selección de calypso pueden compartir la repisa y dar sabor a la quizá última producción de Pink Floyd. Por Alejandro González

54. Las sesiones de HT. Presentamos dos espléndidas sugerencias para adquirir en enero: un libro con el arte de Criterion Collection y material inédito de la serie Twin Peaks de David Lynch. Por Alejandro Camargo

ESCAPARATE

Custom Installation. Tester para HDMI, mobiliario para home theater, persianas: Atlona, Basalte, Massiv, Parasound, BDI, Gabin.

Consumer. Pantalla plana, audio dock: Vizio, Samsung, Polk, Pioneer, Panasonic, BenQ.

Artefactos. Audífonos para deportistas, reloj inteligente, impresora de etiquetas: Plantronics, Lenovo, Samsung, Epson, Microsoft, GoPro.

CONTENIDO

EDITORIAL

Por Alfredo Hernández

DIRECTORIO Dirección Jorge Urbano

a automatización a través de equipos electrónicos ha dejado de ser un artículo de lujo en las edificaciones comerciales y corporativas de tamaño mediano y grande. Sobre todo ahí, porque la idea de administrar la luz a través de interruptores, por ejemplo, es inoperable. Sin embargo, en espacios de menor tamaño, esta área de la tecnología electrónica, aparte de brindar la comodidad y facilidad de uso que todos merecemos, se traduce en ahorro y en uso eficiente de la energía, lo cual rinde frutos en términos económicos. Por fortuna, cada vez más en la industria de la automatización e integración residencial, se nota un interés creciente en la incorporación de paneles que aprovechan la luz solar, una de las formas de energía más abundante, pues aparte de adoptar una actitud verde, el ahorro monetario puede ser uno de los incentivos más fuertes para invitar a los clientes a integrarlos en sus proyectos. Es una opción aún poco extendida, pero real y en vías de popularización. Este tema nos lleva a otro muy cercano: el reciclaje de desechos electrónicos. Si hemos decidido renovar el equipo de audio, el celular o reponer algún elemento que ha dejado de funcionar correctamente en nuestro sistema AV, ¿qué hacemos?, ¿en dónde lo depositamos? Los sistemas de audio High End evitan, hasta cierto punto, enfrentar la necesidad de reciclarlos. Pero no todo alcanza ese nivel de durabilidad, aún menos lo que se produce como artículos de consumo y los gadgets. Aunque en México los programas de reciclaje no son muy comunes, lo que hacemos con esos desechos no es algo que debamos dejar de lado, especialmente si consideramos que el plomo, el cadmio y el selenio (o el mercurio de las lámparas ahorradoras) son sustancias tóxicas encontradas en semiconductores y tarjetas de circuitos y que pueden ser fuente de contaminación seria (de hecho, ya lo son). Las cinco erres (reutilizar, reducir, reparar, reciclar y regular) parece que ya no son una moda o una pose de la gente consciente, sino una necesidad.

Diseño Samuel Hernández Staff Editorial Nizarindani Sopeña Marisol Pacheco Administración María Pineda Silvina Bustos Beatriz Camacho Patricia Quinteros Comercialización Claudia Pérez Circulación y Suscripciones Claudia Edith García Operaciones Horacio Urbano Asistente de Operaciones Javier González Fabiola Najera (55) 5240 1202 y 5240 1203 www.hometech.com.mx info@musitech.com.mx HOME:TECH. REVISTA MENSUAL. AÑO 15 NO. 173 EDITOR RESPONSABLE: JORGE RAÚL URBANO CALVA NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR: 04-2006-083010062000-102 ISSN:1665-8957 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO: NÚMERO 11182 NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 8051

Ahora bien, sin olvidar lo negativo del asunto, se trata de subrayar el lado positivo (sólo por llamarlo de un modo, pues son las caras de la moneda): esos equipos también pueden ser fuente de eficiencia en el uso de recursos materiales y laborales, característica casi inherente (reiterada en el marketing de la industria audiovisual) a los equipos de telepresencia, comunicación y conectividad inalámbrica vía dispositivos móviles. ¿Evitar desplazamientos innecesarios cuando la presencia no es estrictamente indispensable? ¿Hacer eficiente el uso del tiempo en lugares donde las distancias son más bien grandes? No suena mal. La tecnología electrónica ya lo permite, es cuestión de instrumentarlo.

DISTRIBUIDO POR:

El asunto, pues, de este texto editorial es enfatizar los beneficios (algunos todavía sólo imaginados) que algunas compañías ya usan para asegurar sus ventas, pero que también pueden ser tomados en cuenta en la elaboración de los planes empresariales, cuyos aspectos como el desarrollo de personal, la administración de procesos y productos, el impacto en la sociedad o la efectividad y el valor agregado, ente otros, pueden ser favorecidos por las industrias audiovisual y de automatización e integración. HT

IMPRESO EN: PREPRENSA DIGITAL, CARAVAGGIO NO.30 COLONIA MIXCOAC, C.P. 03910. MÉXICO, D.F.

Alfredo Hernández alfredo@musitech.com.mx

Editor Alfredo Hernández

DEL EDITOR

SEPOMEX, CIRCUITO PARQUE 3, COL. CIUDAD SATÉLITE, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53100 REGISTRO SEPOMEX PP15-5103 Y DISTRIBUIDO POR PROPIOS MEDIOS. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: COFRE DE PEROTE 132, FRACCIONAMIENTO LOS PIRULES, C.P. 54040, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO

hometechmx Encuentrala en:

Grandes descuentos. Lo mejor en capacitación para la industria. Los miembros lo tienen, ahora es su turno… Capacitación en línea, documentos técnicos, beneficios de afinidad exclusivos para miembros, amplios recursos para miembros ¡y mucho más! Todo puede tenerlo con una afiliación a CEDIA.

Conéctese. Cree contactos. Crezca.

Una asociación a CEDIA le permite conectarse con algunas de las más brillantes e innovadoras empresas de la industria. Desde nuestro completo directorio de asociados hasta el CEDIA EXPO y el evento regional de CEDIA para Latinoamérica, hay magníficas oportunidades para establecer conexiones.

¿Listo para renovar su membresía hoy? Visite cedia.net/renew para enterarse de más. 3

Integración sin dolor

Por Sergio Gaitán

sergio.gaitan@gmeelectronics.com

Un punto de vista diferente

stimados amigos, uno de los placeres de mi vida es colaborar en Home:TECH, pues gracias a ello he aprendido mucho, ha sido mi pretexto para oír muchísima música, saborear algunos whiskies y, tal vez lo mejor de todo, ha sido el modo de generar plática sabrosa. Dado que lo único constante en la vida es el cambio, ahora mi colaboración modifica su enfoque para buscar un punto de vista que normalmente es ignorado: los negocios, la organización, las mejores prácticas y lo que hace diferente a algunas empresas dedicadas a la integración de sistemas. El tema da para mucho. Hablaremos sobre administración de proyectos, finanzas, recursos humanos y administración de personal; también del proceso de ventas, de la subcontratación de terceros, del proceso de compras (y el papel del proveedor), sobre el diseño de proyectos, de la administración de la empresa y la planeación del crecimiento. Recuerdo, como si fuera ayer, la primer plática en un Regional de CEDIA al que asistí. El título del evento fue “El Tao en la industria AV” y describía dos tipos de empresas: una especializada en proyectos a la medida y otra obstinada en hacer sus proyectos siempre de la misma manera. Por supuesto, no es que una esté bien y la otra, mal. Se trata de entender que no se puede ser igual de eficiente en todo. La charla estuvo a cargo de Todd Adams (autor del libro Residential Integrator’s Project Management); la manera en que describió cómo debe funcionar una empresa, cómo se deben implementar procesos y definir procedimientos fue muy buena. Me llamó la atención que no éramos muchos en la sesión, de los cuales sólo un par eran dueños de empresas. Claro, eran otros tiempos y otras condiciones, pero no por eso debemos dejar de lado temas como organización y eficiencia, al contrario, creo que hoy más que nunca debemos estar mejor preparados en aspectos del negocio en nuestra industria. Para darles un marco de referencia, les comento que hace unos días platicaba con un buen amigo que vive en los Estados Unidos, a quien le preguntaba si el mercado de integración está recuperado; su repuesta fue que “no del todo”. Hay trabajo, pero es diferente y el monto promedio de los proyectos disminuyó. En vez de obras nuevas hoy se hace, en mayor cantidad, remodelaciones y ampliaciones a casas. El cliente promedio prefiere sistemas más pequeños, menos complejos y casi

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

siempre ligados a dispositivos móviles y a aplicaciones básicas usadas para control. ¿Será que esto sucede sólo en los E.U.? Por supuesto que no: en México estamos en iguales condiciones. Tal vez no lo saben pero en las empresas asociadas a CEDIA trabajan, en promedio, siete personas. Es muy común que alguna o algunas de ellas cubran más de un puesto al mismo tiempo. También las empresas subcontratan uno o varios servicios, como son la ejecución de cableados, la generación de dibujos en Autocad, la programación y hasta la elaboración del diseño del proyecto, o incluso la ingeniería.

Estas compañías hacen proyectos con un importe promedio de 12 mil dólares. Por supuesto pueden hacerlos más grandes, pero se dieron cuenta de que, si el mercado ya no era igual, no tenía sentido seguir tratando de vender las mismas soluciones que, hace unos años, eran más comunes. Y se dieron cuenta al perder proyectos, al obtener menores ganancias, por los clientes que preferían productos “instálalo tú mismo”, y tristemente, por prospectos que no querían una solución poderosa, porque “mi amigo, primo, etcétera, tiene un sistema y nunca ha funcionado bien”.

5 5

Integración sin dolor

Tengo la impresión de que, por años, algunos integradores hicieron proyectos como ellos querían, no como el cliente los pedía… o reinventaban el hilo negro en cada proyecto, aprovechando muy poco su experiencia. Pero qué les platico, porque sin duda ya se han enfrentado a los aspectos positivos y negativos del mercado actual. No todas las empresas son iguales ni todas buscan lo mismo. En primer término, entra en juego el tamaño de la compañía (número de empleados, monto de ventas), si importan productos o los compran localmente, qué servicios subcontratan, cuántos vehículos tienen, etcétera. En segundo lugar, me refiero a que hay empresas que buscan crecer, llevar a cabo proyectos grandes y complejos, con retos técnicos importantes; también buscan, preferentemente, ser autosuficientes y rara vez subcontratan servicios. Hay otras que no quieren crecer u otras que escogen con cuidado sus proyectos y clientes; algunas hacen los proyectos bajo sus condiciones y en sus tiempos, y hay otras que le entran a todo lo que pueden (aunque en realidad no puedan), con conocimientos técnicos limitados, sin estructura; éstas buscan hacer sus negocios basados en precios, comprando sus equipos y productos lo más económicamente posible para poder vender al precio más bajo.

Nuestra intención es tocar temas sensibles y uno que otro delicado, pero de nada sirve si no se cuestiona, analiza, compara y se aprenden uno o dos detalles. Te invito a que nos tomes en serio, pero ¡cuidado!, si lo haces, corres el riesgo de darte cuenta de que hay un universo de posibilidades, de que puedes perder el sueño por entrar en broncas que ni te imaginabas, por invertir en cosas que sabías si te funcionarán y, tal vez lo peor, corres el riesgo de crecer (no forzosamente en el tamaño de empresa), sino como empresario o como colaborador en una empresa de nuestra industria. Desde luego, la columna no está sólo dirigida a los dueños: nosotros, como colaboradores, vivimos la vida diaria y en ella se reflejan las necesidades más que en ninguna otra parte, además la comunicación con nuestros gerentes, supervisores y dueños es esencial para que las cosas fluyan de la mejor manera posible. HT

Los acompañantes La música de hoy estuvo a cargo del saxofonista Andy Sheppard, del percusionista Naná Vasconcelos y del tecladista Steve Lodder en el álbum Inclassificable, un discazo. Quienes conocen de tiempo atrás la obra de Sheppard reconocen su particular estilo y, aunque el disco es de 1995, su sonido es actual, rítmico y muy alegre; la pieza “Where We Going?” es simplemente perfecta, digna de saborearse con un muy buen whisky. Y para igualar la experiencia musical, el sabor debería ser equivalente. Lo encontré en un Glenrothes Selected Reserve, en el que se perciben sabores a cítricos, vainilla y especias… ¡y vaya que se complementan! No hay mejor momento que éste, el inicio de otro año, para tomar decisiones. Yo les comunico mis propósitos: oír más música, leer más y encontrar más sabores en mis whiskys. HT

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

Integración sin dolor

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

INSTALLATION

Basalte Interruptor sensible al tacto Sentido

Se trata de un touchpad de diseño minimalista que representa un nuevo modo de entender los interruptores múltiples. Sentido está dotado de un sensor de temperatura interno que provee de información sobre las condiciones del ambiente al sistema de automatización. Los colores del LED pueden ser usados como indicadores de estatus o simplemente para iluminarlo y poder ubicarlo en la oscuridad. Las áreas separadas pueden funcionar para controlar tanto luces como cortinas y persianas. Si se tocan más de un área las luces se apagarán completamente (debe estar programada una escena general). También cuenta con un secuenciador de escenas que permite seleccionar hasta cuatro diferentes al presionar el pad por más tiempo. Esta función permite un uso mucho más intuitivo. Basalte www.basalte.be/en

Atlona Tester para HDMI AT-UHD-SYNC El AT-UHD-SYNC puede detectar y eliminar los problemas de interoperatividad que surgen eventual y comúnmente entre set-top boxes y pantallas nuevas, así como con receptores AV. Puede también regenerar la señal de un HDMI 1.2 para que se comunique con equipo reciente con HDMI 1.3 y 1.4, como sucede con las televisiones UHD. Incluso este aparato puede indicar al integrador que lo único necesario por remplazar es un cable. El tester AT-UHD-SYNC es del tamaño de la palma de la mano y se conecta vía USB; está equipado con LED que indican el estado de las señales 5V, hot plug y HDCP. Además tiene embebido un emulador para asegurarse de que la fuente entrega una señal adecuada al display, en los casos que presentan daños en cables o longitud extrema, los cuales interfieren con la señal EDID. Novotech (55) 2629-5969 www.novotech.com.mx Atlona www.atlona.com

Massiv Espejo-televisor Los espejos-televisor de Massiv Bran son un ejemplo de buena factura, pues los marcos están hechos a mano y fusionan el diseño con la tecnología. La marca personaliza tanto el estilo como los acabados y estilos para que mejor se adecuen al diseño interior de la casa. Massiv puede acomodarse con cualquier tipo de televisión plana, incluso las de tecnología 4K. De hecho, ya que la tecnología va desarrollándose muy rápido, Massiv tiene en cuenta la actualización del equipo, por lo que los componentes del espejo y marco cambian muy poco. Se puede elegir entre los modos imagen y sonido, sólo sonido o sólo imagen. Opera respaldado con una garantía de entre 3 y 5 años, según la decisión del cliente. Massiv Brand www.massivbrand.com/tvmirror

E S C A PA R AT E C U S T O M

Parasound Sistema 2.1 con amplificador integrado Halo

INSTALLATION

Parasound tiene en Halo un amplificador integrado que sigue las normas más estrictas para dar la mejor relación preciocalidad. Este modelo tiene una potencia de 160 Watts @ 8 Ohms y 240 Watts @ 4 Ohms, circuitería de su amplificador de poder diseñada por John Curl, DAC Wolfson nativo con entradas USB, óptica y coaxial, manejo análogo del bajo con crossover de paso alto y bajo variable, entrada de bypass para integración de sonido en home theaters. En el panel frontal se encuentra un control dedicado al subwoofer. Representaciones de Audio (55) 3300-4550 www.repdeaudio.com.mx Parasound www.parasound.com

Gabin Persianas enrollables Las persianas enrollables de Gabin, empresa mexicana, ofrecen una forma sencilla de dar privacidad y reducir la iluminación natural, a la vez que puede brindar a la decoración colores y texturas distintas, gracias a una variedad de tejidos que ofrece la marca. Los modelos son personalizables pues se hacen bajo pedido. Se pueden pedir con telas tipo jacquards y otras de diseño sencillo. Todas cuentan con revestimiento de rarefacción solar. Gabin www.gabin.com.mx

BDI Mueble para pantalla y barra de sonido Cavo 8168 Esta línea de muebles fue diseñado con líneas de bajo perfil pero fuerte estructura y acabados cálidos que sirven para soportar una pantalla de buen tamaño y barra de sonido. La parte frontal, totalmente abierta, permite que el sonido se disperse sin dificultad; la trasera tiene áreas cerradas para proteger los cables, así como para ocultarlos de la vista. Cavo 8168 está pensado para sistemas de cine en casa pequeños, que además puede guardar una consola de juego. Sus puertas de vidrio no impiden la buena recepción de los controles IR. Soporta pantallas de hasta 60” y mide 69 cm de alto, 147 cm de largo y 41 cm de profundidad. Productos Exitosos (55) 5514-0409 www.productosexitosos.com BDI www.bdiusa.com

E S C A PA R AT E C U S T O M

DOM 26 , LUN 27 , MAR 28 DE ABRIL

WTC | CIUDAD DE MÉXICO DE 12:00 HRS. A 20:00 HRS.

CONCIERTOS DIDÁCTICOS

CLÍNICAS

CONFERENCIAS

SHOWCASE

MUESTRA FOTOGRÁFICA

www.soundcheckexpo.com.mx Informes y ventas: T. (55) 5240 1202 • info@soundcheckexpo.com.mx

SoundcheckeXpo

A ud i o / V i deo / I l u m i n ac i ó n / Ins tr ume ntos Mus i cal e s / DJ / Es ce nar i o s

CUOTA DE RECUPERACIÓN En sitio $250.00 M.N. | Con pre registro $150.00 M.N. | Preferencial con pago en línea $100.00 M.N. Evita filas y agiliza tu acceso

CON EL APOYO DE:

Por Antonio Legorreta

alegorreta@ctav.com.mx

Adivina adivinador:

¿qué es Low End, Hi Fi y High End? N

o ubico exactamente cuándo aparecieron estos términos ni quién los acuñó en su momento, pero me suena que en los años 70 entraron en boga para hacer referencia al nivel de calidad que en general guarda un equipo, tanto en su manufactura como desempeño sonoro. Aunque este último caiga en el terreno subjetivo, la meta final es obtener el mejor resultado posible en todos los sentidos. Podemos identificar el Low End por aquellos productos de bajo costo (a veces). El precio es el principal enfoque del fabricante, pues pone énfasis en acomodar todo en un solo chasís o caja. Son los famosos sistemas todoen-uno que, tentadoramente, ofrecen al consumidor un paquete completo para que no se moleste en buscar componentes “faltantes o adicionales” no incluidos. Aparentemente, en el sistema está todo lo necesario. Pero, este tipo de equipos no permitirá cambios en lo ya configurado, así que su desempeño no podrá ser mayor. Tampoco permitirá la compatibilidad con otras marcas en nombre de garantizar el “rendimiento del equipo”. Otra característica de estos aparatos es incluir un modo de auto demostración pues, en los puntos de venta, el equipo llama la atención del usuario con foquitos o lucecitas, y elimina la necesidad de una persona que demuestre o explique su funcionamiento. La cuestión principal tiene que ver con el nivel ofrecido en audio y video, pues no es el mejor, desafortunadamente.

En audio, el sonido tiende a ser artificial, no natural, pues no hay un balance tonal. Este desempeño lo calificaría de maquillado, con exceso de graves y agudos, por ejemplo. Una situación muy común en video son el brillo y el contraste en exceso, bajo nivel de negros y un blanco color detergente, ciertamente azulado. Si explicamos esto de manera técnica, veremos que los números son pobres, si es que se muestran. El truco es manipular las cifras para que no sólo se vean pasables, sino exageradas. Uno clásico es la potencia de salida, pues se suman todos los canales, se “mide” a una sola frecuencia (usualmente a 1kHz) y no se menciona el nivel de distorsión. El factor de distorsión armónica total es frecuentemente del 10%... la calidad de manufactura y materiales se observa ciertamente barata. Plástico por todas partes, tapas de cartón en respaldos y escasas piezas de metal en paneles frontales, perillas, mecanismos y, ya no digamos, en el interior o en disipadores de calor, por ejemplo. Los ciclos de vigencia de estos modelos son breves, de 4 a 6 meses entre su lanzamiento y el paso al inventario discontinuado. La alta naturalidad o fidelidad, mejor conocida como Hi Fi ― — Woody Allen dice que es la única fidelidad ofrecida actualmente —―, se basa típicamente en obtener el mejor costo-beneficio en el diseño de un producto. Aquí se puede hablar de cierta seriedad del fabricante al no buscar necesariamente lucirse en números y rendimiento. Si seguimos hablando de potencia de salida, se mide un canal a la vez o todos simultáneamente, pero sin sumarse unos y otros. En este test lo que se prueba es el desempeño fuente de alimentación/amplificación al someterse a carga completa todos los amplificadores, sobre todo cuando se trata de equipos con varios canales, como los controladores de zonas y los amplificadores de cine en casa. Se coloca una resistencia de carga usualmente de 8 ohm e incluso se manejan otras cargas de menor capacidad como 4 ohm, todo un reto aunque usted no lo crea, ya que le demandará a la fuente mayor cantidad de corriente a la salida, sin apagarse, protegerse y menos descomponerse el equipo. Se manejan niveles muy bajos de distorsión, siendo objetable este número, pues niveles menores al 1% son indetectables para la mayoría (ya no digamos factores del 0.1%, 0.01% o un 0.001%), pues el empleo excesivo de retroalimentación negativa hace que la calidad de sonido sea desagradable.

PICK UP THE PIECES

En los equipos Hi Fi es posible mezclar marcas y modelos al no haber problemas de compatibilidad. Anteriormente, esta situación era problemática con equipos europeos y americanos al tener diferentes tipos de conectores, pero en la actualidad son los menos. La calidad en la construcción del equipo es en promedio muy buena, ya que se observan principios de rigidez, estabilidad y operación. El precio está delimitado a un rango razonable hasta el de una buena inversión, siendo entre marcas evidente los nichos costo-beneficio entre ellos. El marketing por supuesto no queda fuera y se ofrecen actualmente prestaciones como conectividad digital y en la red, interacción entre proveedores de servicios de música por suscripción, apps gratuitas, etcétera. Tampoco se sustraen a las modas tecnológicas como el 3D (R.I.P.), 4K, “n” servicios on demand como Spotify, Rhapsody, Pandora, MOG, LastFM y un largo etcétera, algunos disponibles en México y otros vía VPN. Usualmente los modelos cambian cada año en este segmento. Por otra parte, tenemos los High End, cost-no-object, aquellos productos donde el objetivo es obtener el rendimiento, calidad y desempeño más alto con tecnología, ingeniería, materiales y mano de obra de muy alta calidad. La distribución ciertamente es limitada y esta categoría de productos no están muy al alcance de la mano. Algunas marcas son conocidas y otras son perfectas desconocidas, pues muchas veces su comercialización es local en el país de su producción. En la mayoría de estas marcas su fabricación es casi-casi artesanal, ya que mucho de la manufactura se realiza a mano, así como las pruebas a las que se someten uno por uno. Alguna vez leí en referencia al fabricante de fonocaptores Koetsu que los antes forjadores de katanas (espadas japonesas) ahora se dedicaban a elaborar fonocaptores. Al no existir los límites económicos de producción, la ingeniería para el desarrollo de equipos High End no encuentra límites y es prácticamente libre la creatividad en la búsqueda de soluciones alternativas a viejos problemas así como los enfoques para su resolución. Por ejemplo, las unidades tipo listón (ribbon) siguen aún presentes después de más de 90 años en el mercado, pero ahora con magnetos de neodimio y sustratos de Kapton en su bobina de voz.

Sobre el tema de los materiales, encontramos una variedad enorme, tanto del tipo precioso, como el oro y la plata para conductores, tierras raras como el neodimio en magnetos, materiales alcalinotérreos como el berilio en tweeters, o de extrema pureza como el cobre y ligas de carbono con metales para lograr aleaciones sumamente rígidas y de bajísima resonancia. El uso de tecnologías propias de la industria aeroespacial, e incluso médica, son frecuentes también. Las encontramos en los paneles de abeja de Aerolam, tarjetas de circuito impreso Nelco, e incluso de la industria militar tales como válvulas al vacío fabricadas para radiocomunicación y radares. La estética obviamente no se deja a un lado y la apariencia de los equipos High End es arte-objeto. Placas extra gruesas de aluminio, acero, maderas finas son extensamente empleadas. Para muestra un botón, mire el preamplificador NAC S1 de la marca Naim para darse cuenta de la sensualidad en su diseño y contornos. El gran pero de esta categoría es el precio, pues muchos de estos equipos son sumamente costosos e incluso prohibitivos, para carteras sin límites. Sin ánimo de espantarles, esto último es relativo por varias razones. La primera, al ser equipos de súper alta calidad, la vida útil en ellos es sumamente prolongada, de diez, veinte o más años. Segunda, la calidad de servicio es insuperable, ya que con el objeto de seguir preservando tanto el producto como la lealtad de los clientes, se procuran refacciones aún después de varios lustros o décadas. Es sorprendente que hemos reparado en CTA equipos de Mark Levinson con más de 17 años de edad (quedan como nuevos) e incluso clásicos como Dynaco y sus amplificadores mono y estéreo para armar uno mismo y versiones mejoradas en su fuente de alimentación, capacitores, resistencias, transformadores y opciones de bulbos nuevos o de viejo stock (NOS/new old stock). Al revisar el tema del costo, los audífonos y fonocaptores marca Grado son altamente apreciados pues sus precios son sumamente razonables. El extremo lo podrían representar Audize o Stax, cuyos productos igualan la calidad de un altavoz de varios miles de dólares. Otra característica de este mercado es su facilidad de uso u operación, pues todo aquello que no beneficie al sonido o la imagen, queda descartado en automático. Leonardo da Vinci dijo que la última sofisticación es la sencillez y el High End es congruente con esa idea. Los cambios de modelaje suceden después de 5 o más años. Como conclusión, si un producto está bien hecho se percibe de inmediato. Si es fácil de manejar y sobre todo de disfrutar, está correctamente ingeniado. Ante todo musicalidad, despliegue de escenarios, imagen, timbre, tono, textura, armonía, ritmo, expresión; si todo ello desemboca en emociones, estaremos presentes en un equipo de alto desempeño, indudablemente. HT

PICK UP THE PIECES

¡Aquí es a donde tienes que estar! Sé parte de la herramienta, única en México, que facilita la información de todos los proveedores y profesionales de la industria de la electrónica residencial, comercial y corporativa. Si tu actividad está relacionada con: Arquitectura Construcción Decoración Diseño Audio Video Iluminación Señalización digital Redes y comunicaciones Automatización Cableado y conectores Soportes Seguridad

Actualiza o registra tu empresa en www.directoriodiec.com.mx Informes y ventasT. 5240 1202 ext. 14 / ventas@musitech.com.mx

“En la vorágine de actividades diarias, ya no es fácil dejar las cosas en la cabeza. Tener mi DI:EC muy a la mano me permite ser eficiente y productivo porque encuentro marcas y empresas con facilidad en un orden sencillo. Me he acostumbrado a consultarlo muy a menudo”. Sergio Gaitán Gerente de Capacitación de Distribuidora Tecso

DISPONIBLE Enero 2015

Haz que tu proyecto de integración sea de primer nivel.

L= D + C

Por Carlos Arias

LUZ=DISEÑO + CONTROL

Soluciones de control para personas con

capacidades diferentes L as soluciones de control pueden ayudar a las personas con capacidades diferentes a manejar luces, cortinas, equipos de aire acondicionado, sensores, electrodomésticos, control de temperatura y botoneras programables.

Para mucha gente, la automatización del hogar puede parecer algo del futuro, pero para quienes enfrentan problemas de movilidad o capacidades diferentes, el contar con sistemas automáticos para tareas diarias como abrir y cerrar las cortinas o apagar y encender la luz de un baño, puede significar la única oportunidad de vivir cómodamente en su propia casa. Entre las tecnologías disponibles para el desarrollo de una casa inteligente están los sistemas y soluciones para el control de la iluminación natural y artificial que se pueden integrar a una red de control y automatización para el hogar, donde se incluyen otras tecnologías, como son los sistemas de monitoreo, termostatos y alarmas. Éstas contribuyen de manera importante a la independencia y al bienestar de las personas con movilidad reducida. Todos estos sistemas tienen como objetivo aumentar la flexibilidad, la seguridad y la calidad de vida de las personas y pueden ser controlados de forma centralizada desde un teléfono inteligente, una tablet o una computadora. Identificar las necesidades inmediatas y a futuro del usuario, sus hábitos, el entorno donde vive y su capacidad de inversión, es fundamental para determinar la solución adecuada. Para definir la mejor solución en control de iluminación, se deben tomar en cuenta tres elementos claves: la ergonomía, la automatización y la compatibilidad con otros sistemas, de forma que se puedan comunicar o integrar con productos de diferentes marcas. Una de las más sencillas y económicas en control de iluminación es la instalación de sensores de ocupación y vacancia en lugar de los interruptores tradicionales de encendido y apagado, ya que puede contribuir al confort, la independencia y la seguridad de las personas que sufren de diferentes tipos de discapacidades.

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

Los sensores de ocupación detectan cuando alguien utiliza un determinado espacio del hogar y los sensores fotoeléctricos detectan la intensidad de la luz natural en ese espacio. Los sensores pueden ser programados para encender las luces cuando una persona entra a un espacio y apagarlas o atenuarlas cuando ya no hay nadie en dicho espacio. Además, pueden detectar la presencia de luz natural y evitan que las luces se enciendan automáticamente sin necesidad. Otra opción es la instalación de sensores de presencia Radio Powr Savr, de infrarrojos pasivos, alimentados con batería, que controlan las luces automáticamente a través de la comunicación de radio frecuencia (RF) Clear Connect de Lutron. Estos sensores, instalados en el techo, detectan el calor de las personas que se mueven en un espacio del hogar para determinar su presencia y, a continuación, realizan la transmisión inalámbrica de los comandos adecuados a los dispositivos que encienden o apagan las luces automáticamente. Siendo inalámbricos, éstos son ideales para lugares en donde no hay conexión eléctrica. La privacidad, la temperatura y los niveles de iluminación en el hogar son cruciales para el bienestar de las personas. La integración de persianas motorizadas permite controlar efectivamente la luz natural, reducir la absorción de calor del sol y mantener la temperatura e iluminación ideales en el ambiente. Las persianas enrollables operadas con baterías, por ejemplo, permiten controlar la luz natural sin tener que pararse para abrir o cerrarlas manualmente. Asimismo, si el hogar ya tiene persianas o cortinas instaladas, una interface de contacto puede convertirlas en automáticas. Todas esas soluciones pueden ser instaladas individualmente o integrarse a un sistema de control total de iluminación. Este nivel de control incluye luces, cortinas, equipos de aire acondicionado, sensores, electrodomésticos, control de temperatura y botoneras programables. Es importante notar que hay sistemas con protocolo abierto de comunicación, lo cual permite la integración de otros sistemas ya instalados, sin importar su marca.

Una persona en silla de ruedas que pueda utilizar dispositivos como una tablet o teléfono inteligente, y pueda controlar diferentes elementos, como un termostato, gracias a movimientos como el parpadeo, también podrá controlar la iluminación interior y exterior de su hogar de la misma manera. Un sistema de control de iluminación integral permite desde programar la intensidad de las luces de ciertos espacios durante ciertas horas del día o de la noche, hasta la configuración de escenarios completos, como por ejemplo, que desde el automóvil se pueda dar un

comando para que las luces de afuera del garaje y del pasillo de entrada se enciendan, la alarma se desconecte, las persianas se abran y la temperatura se ajuste automáticamente. Las posibilidades son infinitas y, además de ayudar a crear un ambiente ideal para personas con capacidades distintas y sus familiares, ayudándolas a controlar fácil y eficientemente la iluminación en cualquier espacio, también resultan en ahorros importantes en el consumo de energía. HT

Carlos Arias es ingeniero de Lutron Electronics.

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

Presentación en México de Clare Controls

l showroom de Novotech fue la sede de la presentación en México de Clare Controls, marca estadounidense dedicada a ofrecer soluciones de control para casas automatizadas, cuyo principal interés es crear interfaces intuitivas dirigidas al usuario final. Hace unos años, Novotech creó un showroom diseñado con rigor y buen gusto donde se muestra cómo una pantalla de 110”, cuatro plazas de asientos, sistema de audio 5.1 y un proyector de buena potencia pueden generar un cine en casa perfecto, instalado en una habitación de tamaño mediano. De hecho, no podía ser menos, pues Novotech lleva aproximadamente 22 años de servicio en el área de tecnología audiovisual, tanto en entornos corporativos como residenciales. Una de las áreas que cubre esta empresa es la de automatización y control, y para dar más opciones a los clientes introduce en nuestro país una marca que, en esta ocasión, nos mostró la aplicación ClareHome, ideal para controlar audio, video, iluminación, persianas, seguridad, acceso y seguridad, clima y detección de goteras o congelación. Es una solución que puede ser entendida en su totalidad con un mínimo de entrenamiento, y se controla desde dispositivos móviles de uso común hoy en día.

temperatura de toda la casa o de una sola habitación”. Alexander continuó explicando cómo ClareHome cuenta con ventajas para programadores: “si se está trabajando en múltiples proyectos que son muy similares o idénticos, se realiza la programación y se puede clonar esa configuración para utilizarla en todos los proyectos” abundó Hank sobre algunas de las bondades de esta marca que tiene 3 años de existencia. Además de que la interfaz es muy fácil de usar, el cliente puede modificar lo que está en la pantalla o crear configuraciones para usuarios distintos, con los nombres o agrupaciones de apps que más le convengan al que tiene el mando. La interfaz está, pues, basada en el diseño visual de las aplicaciones de cualquier teléfono. Por lo intuitivo del uso y las representaciones gráficas de las funciones, un niño es capaz de usarla sin mayor problema. Quien use el sistema además tiene la opción de quitar funciones programadas previamente; sin embargo, la modificación no puede afectar al diseño de la aplicación, pues Clare Controls es consciente de las ventajas de mantener la continuidad de diseño para que los clientes que se enfrenten al sistema en distintos lugares puedan reconocerlos de manera inmediata.

“Una de las cosas que quiero mencionar de Clare es algo que llamo hotel easy: cuando vamos a un hotel no queremos tomar un tutorial para saber cómo encender la luz o el aire acondicionado. Uno sólo quiere llegar y usar el sistema de la habitación, pues uno de los rasgos que Clare trae al entorno residencial es un sistema fácil de usar e intuitivo, para que el cliente no tenga que pasar una hora aprendiendo a operar su casa. El usuario final quiere tomar su iPad y empezar a usar el sistema sin más preámbulos. Eso es precisamente lo que traemos hoy a México”, informó Hank Alexander, Director de Ventas y Distribución de Clare Controls.

ClareHome no necesita de licencias para equipos extra, aunque no sea realmente necesario pues soporta hasta ocho dispositivos en función simultánea, ya sean de plataforma iOS o Android. Por otro lado, si se requiriera dar de baja un usuario y dar de alta otro con una configuración distinta, basta con entrar en contacto con Clare Controls para que hagan las modificaciones, pues gracias a la conectividad a través de la nube, la empresa tiene acceso a todos los proyectos de todo el mundo, con lo cual, la modificación es mucho más sencilla. Así se eliminan otros procedimientos (ticket de servicio, tiempo de respuesta, etcétera), que retardan el servicio de mantenimiento.

Asimismo, gracias a su tecnología basada en la nube, se puede controlar cualquier prestación del sistema vía remota desde cualquier parte del mundo. ”Se puede ver las cámaras, recibir notificaciones cuando alguien abre la puerta, cambiar la

La invitación está abierta para conocer a Clare Controls a través de su representante en México, Novotech. HT

NOTAS DE L M E DIO

Sony, sistema de audio de alta resolución Por Eliseo Vega H. @eliseovega

MAP-S1

esde hace unos años, venimos oyendo sobre el audio de alta resolución, pero no es hasta 2014 que el concepto tecnológico se une a la avanzada mercadológica para generar el interés de cierto sector del público. Sony levanta la mano como el principal impulsor. Tuvimos unos días para escuchar su mini sistema MAP-S1 y éstas son nuestras inesperadas impresiones. Hace mucho que no me sorprendía un equipo de sonido de Sony. Bueno, para ser claros, hace años que ninguna marca de electrónica de consumo masivo me hacía sentirme inquieto por poseer un componente. Otro es el asunto de las marcas de nicho HiFi y High End, pero hoy escribiremos sobre la firma japonesa.

Librándonos de la edad media El asunto es que durante más de una década hemos vivido en el oscurantismo del tirano llamado MP3. Es por ello que muchas empresas optaron por la facilidad, la conveniencia, la rapidez… dejando de lado una robusta calidad de construcción y, peor aún, abandonando la experiencia auditiva que realmente regocije al escucha. Se denomina audio de alta resolución a aquél que está grabado y que debe ser reproducido en diversos formatos o códecs que deben contar con 24 bits y sobremuestreo de 88.2, 96, 176.4, 192 o 384 kHz. Los formatos más comunes son WAV, AIFF y DSD (códecs sin compresión), y ALAC y FLAC con compresión pero sin pérdida. Pueden ser en estéreo 2 canales o surround de 5.1, 7.1 o más canales. La Asociación de Electrónica de Consumo (CEA, por sus siglas en inglés) a través del Grupo de Entretenimiento Digital y la Academia de Grabación, junto con algunas disqueras, han definido el audio de alta resolución como: “Audio sin pérdida que es capaz de reproducir todo el espectro sonoro en grabaciones que han sido masterizadas desde fuentes musicales con calidad superior al CD” 1. Existen cuatro diferentes categorías de calidad Master, propuestas para describir la grabación que ha salido de la mejor fuente disponible: 1

http://degonline.org/wp-content/uploads/2014/07/HRA-Definition-Announcement_Final.pdf

EN DETALLE

• MQ-P: desde un master PCM 20 bits /48 kHz o superior; típicamente 24/96 o 24/192 • MQ-A: desde un master de fuente analógica • MQ-C: desde un master de un CD 16/44.1 kHz • MQ-D: desde un master DSD / DSF, típicamente contenido de 1 bit 2.8 MHz o 5.6 MHz ¿Cuál es la razón por la que los críticos, los ingenieros, los productores, los músicos, los audiófilos y los melómanos abominan el MP3? Bueno, todo se reduciría a una palabra maldita: compresión. Los archivos MP3 se comprimen para reducir su tamaño original en proporciones de hasta 10 o 15 veces menores, dependiendo del ajuste del bitrate (velocidad de transferencia de datos). MP3 opera bajo un modelo de reducción del margen dinámico irrelevante para el sistema auditivo humano. Dicho de una manera simple, MP3 descarta frecuencias y rango dinámico de acuerdo a un modelo psicoacústico: elimina información musical que supuestamente “no escuchamos”, ¡esto puede ir del 50 al 90%! No me voy a extender más sobre MP3, porque este es un texto sobre las propuestas de High Resolution Audio de Sony. Los usuarios de avanzada saben que hay una discusión rabiosa y un debate intenso sobre la llegada de audio de alta resolución. Quisiera dedicarle pronto un artículo a todo este asunto. Sólo diré que a mi parecer, el sonido final de un material artístico musical depende mucho más de la calidad de sus músicos ejecutantes, de una concepción estética sonora de un productor y de la sapiencia técnica de los ingenieros a la hora de grabar, mezclar y masterizar que de un formato en sí. De hecho creo que no le hemos dado el valor suficiente a la etapa de mastering, la cual es determinante para otorgar un sello característico a una canción o a un álbum: dinámicas a gran escala y microdinámicas, profundidad y escenario sonoro, calidez, cuerpo y demás adjetivos de una producción musical.

En mi caso vengo experimentando con archivos de alta resolución desde 2010. Soy suscriptor del ser vicio Society of Sounds de Bowers and Wilkins y he comprado música en calidad Studio Masters desde el sitio www.linnrecords.com. También he gastado algunos dólares con los noruegos de la web www.2l.no. He experimentado con bastantes DACs y, hoy día, uso el Meridian Explorer que soporta 24/192 para mi MacBookPro; con esto quiero decir que soy early adopter de esta oleada de nuevos formatos de audio. El audio es una ciencia física, pero también tiene su componente subjetivo y hasta emotivo. El oído puede ser entrenado para distinguir y describir sus cualidades, pero este proceso suele llevar años. Entre más tiempo, un aficionado se exponga a conciertos en vivo y a sistemas de audio de excepción, en definitiva ganará más aptitudes en la respuesta de sus “orejas”.

o pastillas de memoria) y uno tipo B (para computadoras PC o Mac). Cuenta con radio por Internet mediante TuneIn y acceso a servicios de música bajo demanda como Music Unlimited, Spotify y Deezer al usar la aplicación SongPal. Se integra a redes DLNA para compartir contenidos desde dispositivos Windows o Android, pero también opera con Airplay, por lo que permite streaming desde Mac o dispositivos iOS. Si lo consideran, este pequeñín no ha olvidado nada. Tiene toda la conectividad requerida en estos tiempos digitales. Sony anuncia una potencia de 50 watts por canal gracias al empleo de su famosa tecnología digital S-Master HX. Otra buena idea es incluir un restaurador de audio para archivos comprimidos (como MP3 o AAC), el cual mediante DSP mejora su calidad, la firma lo denomina Digital Sound Enhancement Engine HX. Puede reproducir archivos de música en formato WAV, AIFF, DSD (DSF, DIFF), FLAC, ALAC, AAC, WMA y MP3.

Aplaudo que la industria empiece a empujar el concepto de High Resolution Audio, no porque crea que es el santo grial, pero sí será la manera de ir sepultando al MP3 y otros formatos lossy, al menos para la reproducción musical. También habría que darle enorme crédito a Sony por ser punta de lanza en esta iniciativa. Ninguna marca se ha lanzado al ruedo como los japoneses. Quiero pensar que Sony quiere volver a ser esa marca aspiracional de audio que vivió momentos dorados en los setenta y ochenta.

Evaluación Sony High Resolution Audio Ahora sí, demos espacio a estos productos que nos facilitó Sony para ser evaluados: el minicomponente MAP-S1 con el par de cajas acústicas SS-HW1. Cuando usted vea en vivo el Multi-Audio Player System One, querrá tocarlo como yo lo hice; chasís de aluminio, líneas rectas prolongadas, perillas perfectamente construidas. Su color plata gusta mucho. Pesa casi 6 kg, los cuales parece bastante para un gabinete de 251 x 115 x 290 mm. Se incluye un pequeño y muy delgado control remoto, desafortunadamente, de plástico frágil. Me aventuro a decir que en cuanto a diseño y construcción, el MAP-S1 destaca en los primerísimos lugares del mercado. Este componente todo en uno incluye lector de discos compactos (con DAC 24/192), lo cual hará felices a los mayores de 40 años. Integra sintonizador de radio FM, conectividad Bluetooth (incluso con códec de alto desempeño aptX), WiFi, Ethernet y dos puertos USB, uno tipo A (frontal, para smartphones, tablets

Sony está comercializando este sistema junto con los altavoces HH-SW1, los cuales resultan una sorpresa para los ojos y los oídos. Se trata de unas cajas que miden 171 x 309 x 273 mm con un peso de alrededor de 5 kg cada una. Utilizan un woofer de 5.25” fabricado en fibra celular de Mica, un tweeter de domo suave de 1” y dos súper tweeters de 19” de amplia dispersión, uno apuntando al frente y otro más colocado en la tapa superior; la idea de esta configuración es de la generar un escenario sonoro mucho más grande de lo que su tamaño físico indica. Especifican impedancia nominal de 4 ohms y sensibilidad de 83 dB (bastante complicadas de amplificar). Respuesta de frecuencia anunciada entre 50 Hz y 50 kHz. Sus conectores metálicos aceptan cable desnudo, zapatas y bananas (en la evaluación usé cables AudioQuest Type 4 para bocinas). Su terminado laminado color cerezo es de madera auténtica.

Escucha subjetiva Para hacer la prueba, conecté directamente mediante USB a una laptop MacBookPro al MAP-S1, empleando Audirvana (http://audirvana.com) como el software de reproducción multimedia. En cuanto a material High Rez Audio, usé algunos discos que ya tenía desde 2L Records, Linn Records y especialmente para esta sesión compré por $9.99 dólares el Showcase 4 de la disquera sueca Opus3 en formato DSD, desde el sitio www.dsdfile.com EN DETALLE

También me bajé algunos tracks gratuitos desde Loss Less (http://www. lessloss.com). De hecho, para los que quieran bajar tracks, nada mejor que el ya mencionado sitio 2L (http://www.2l.no/hires/index.html). Sony me facilitó también el disco Led Zeppelin I Remastered HD 2014 en FLAC 24/96. Por supuesto, escuché varios discos compactos entre los que destacan mis nuevas adquisiciones, como el Out among the Stars de Johnny Cash, Popular Problems de Leonard Cohen, Motel Baja de Nortec Collective Presents Bostich + Fussible, Película Muda de los geniales Paté de Fuá y el emotivo Études de la pianista ucraniana Valentina Lisitsa, que interpreta obras de Chopin y Schumann.

EN DETALLE

Por lo pronto, es muy difícil decir cuánta mejoría existe entre un buen disco compacto y los archivos de alta resolución. Hay que tener oído entrenado para detectar notables diferencias; una vez que un aficionado o un melómano escucha archivos de música como los de 2L o el DSD de Opus3, se logra una sensación altamente placentera. Comparar las versiones de MP3 contra los archivos 24/96 hace que nadie quiera volver a escuchar en su vida música altamente comprimida, plana, sin dinámica y con distorsión audible como lo es MP3.

Cada vez uno está más acostumbrado al control vía apps, por lo que con SongPal en iPhone, el control e interacción fue bastante simple. Para no tener ningún problema conecté el MAP-S1 a la red Ethernet de mi casa, aunque también hice la prueba mediante WiFi, y el resultado siempre resultó satisfactorio. Con SongPal pude tener acceso a mis cuentas de Deezer, Spotify y TuneIn radio. La verdad es que la app merece muy buenas calificaciones. Primero, hay que tener extremo cuidado con las bocinas, el súper tweeter expuesto en su parte superior puede sufrir rasgaduras fácilmente al manipular las cajas. El sonido del sistema es mucho mejor de lo esperado. Los medios graves tienen un cuerpo y un peso muy convincente, las voces y en general el rango medio resulta aterciopelado y lo que destaca de inmediato es la extensión en los agudos, con un aire sólo escuchado en bocinas de mucho mayor nivel. Sin caer en sonidos chillones ni metálicos, hay cierto énfasis en altas frecuencias que puede gustar o no. Lo cierto es que califican más como bocinas brillantes. El soundstage es muy amplio; excepcionalmente mayor, de acuerdo a la referencia en cuanto al tamaño de los altavoces. Idealmente, hay que separar las bocinas de la pared trasera al menos unos 30 cm y una distancia no menor a los 50 cm de las paredes laterales adyacentes. El MAP-S1 también es capaz de generar una modesta sensación de “altura” (los instrumentos parecen tener una separación tanto en el eje horizontal como en el vertical).

Todo lo anterior resulta en un sweet spot bastante generoso. Bien colocadas las bocinas, la experiencia del MAP-S1 resulta bastante placentera. Es un mini sistema. No espere niveles de presión sonora exorbitantes. Ofrece calidad si no se excede el jugueteo con la perilla. A niveles moderados, el MAP-S1 entrega una resolución que deja escuchar el timbre natural de instrumentos, cierta profundidad de las grabaciones y microdinámicas que nos hace apreciar un álbum como Dios manda. Si le sube en exceso, de inmediato el sonido se trastorna: coloración evidente en medios y congestión y falta de control en graves. Si quiere un equipo para la fiesta, olvídelo, el MAP-S1 no es para usted. A mi parecer, su sonido destaca por una sensación “ambiental” que no es fácil de lograr por un equipo de esta gama. Resuelve con cierta gracia la espacialidad de una canción. También me gustaron esas pinceladas de sonido dulce en altas frecuencias, consecuencia del uso de los magníficos tweeters de domo de seda.

EN DETALLE

Sólo como prueba, conecté estas bocinas a un amplificador Bryston 4B ST y a un DAC Magic de Cambridge Audio. Obviamente una configuración desproporcionada pero que me ayudó a descubrir que estas cajas pueden dar todavía mucho más de sí, sobre todo en graves más controlados, mejor dinámica en todo el espectro y una resolución y detalle aún mayor. La misión de MAP-S1 es la de ser estandarte en México para dar a conocer el audio de alta resolución. Las pruebas con este tipo de archivos nos mostraron el lado luminoso de la música, ése al cual la gente ya no está acostumbrada, dado el grado de degradación que sus discos han sufrido mediante la incisiva compresión del MP3.

• Que Sony apueste por la alta resolución, la cual esperemos que sepulte al MP3 • La calidad de construcción, sobresaliente en el equipo y exquisito en las bocinas • Que su sonido sea mucho mejor de lo esperado: estupenda resolución y detalle, soundstage amplio, sweet spot realmente grande • Su exhaustiva conectividad

Ya tendremos tiempo y espacio para hablar largo y tendido sobre las cualidades de High Resolution Audio, por lo pronto, este pequeñín de Sony nos ha dejado ver que con discos compactos y con archivos FLAC, ALAC y DSD, se recupera la experiencia emotiva de escuchar música en casa.

Nos gustaría:

Conclusión

Distribuido en México por: Sony de México Precio del MAP-S1 + altavoces SS-HW1: $24, 698 pesos IVA incluido http://store.sony.com.mx/

El MAP-S1 es una joyita. Tiene toda, toda, toda la conectividad deseada sea por cable o inalámbrica, se maneja gozosamente desde una app, se conecta a servicios de música bajo demanda como Deezer o Spotify, no olvida a los melómanos que tenemos cientos o miles de discos compactos y apuesta por la calidad de sonido impulsando que la gente se exponga a los formatos de audio de alta resolución. Su desempeño es notable y en conjunto con las cajas SS-HW1 resulta altamente adictivo. Ideal para recámaras, oficinas, despachos o pequeñas estancias, o como equipo secundario de un audiófilo. También me parece que sería muy dirigido al público femenino que apreciaría su diseño simple y encantador. Olvide las atrocidades que venden en los pisos de venta, no sólo son feos en apariencia, sino en sonido. Micro o mini sistemas de calidad paupérrima que compensan su poca agraciada calidad de sonido con monstruosos tamaños de bocinas, luces multicolores y cientos de botoncitos. Si usted ama la música y desea un mini sistema que le haga recuperar el tiempo para apreciar sus discos o para subirse a la ola de la alta resolución, no lo dude, actualmente no encontrará un equipo con la calidad de construcción, con el minimalista diseño y con el sonido del MAP-S1. Altamente recomendado.

Nos gusta:

EN DETALLE

• Un precio mucho más contenido • Mejor control remoto • Alguna protección para el súper tweeter superior

Nueva revista INST:ALL Es la revista enfocada en la industria de la instalación en ámbitos comerciales y corporativos, donde hablamos sobre tecnología aplicada a los equipos electrónicos, productos y servicios dirigidos a este noble quehacer. Un medio para dar a conocer sus proyectos, empresas y marcas que representan y que a su vez generará beneficios para ustedes, siendo este nuestro más importante cometido.

UN A IDE A , UN P RO Y EC TO, UN A RE A LIDA D

Lo invitamos a formar parte de nuestros anunciantes, resaltando y marcando la diferencia en la Industria.

M Á S INF ORM AC IÓN:

ventas@musitech.com.mx T. 5240 1202 ext. 14 www.installmagazine.com.mx

ANÚNCIATE

Por Alfredo Hernández

@alfredohometech

Reforma

625

Showroom en constante cambio

Reforma 625 es un showroom como pocos; enseña, a quien esté interesado en automatizar su casa, los beneficios innegables de la tecnología. En este espacio confluyen un despacho de arquitectos, una distribuidora de muebles europeos y BaseNTX, área residencial de NTX, que cuenta con más de veinte años de experiencia en la industria de integración y automatización, instaladas las tres compañías en una hermosa casa de los años

CENTRAL

50 del arquitecto e ingeniero Francisco Artigas, responsable de una buena parte de las bellezas del Pedregal de San Ángel. Visitamos este showroom cuyo principio es el constante cambio para mostrar no sólo el avance de la tecnología y el diseño de interiores, sino de las múltiples opciones con que se puede equipar una casa.

Casa inteligente Una casa inteligente, donde algunas de las funciones de habitabilidad se realizan sin la acción directa de una persona, es una realidad más que tangible. Lo ingenioso de estas viviendas resulta de tener la estructura especial de cableado, de transmisión inalámbrica de datos y de comunicación a través de la red que permite a sus ocupantes controlar y programar ciertos dispositivos electrónicos desde un comando central. Ya sea que se quiera llamar inteligente, smart o automatizada (término más cercano a la realidad), el hogar con este tipo de tecnología electrónica e informática fue pensada para hacer la vida más cómoda y segura, y en fechas últimas, más eficiente y capaz de generar ahorro en el uso de la energía. La automatización e integración son tareas complejas y es preciso contratar los servicios de una empresa especializada y en constante capacitación, pues los conocimientos ingenieriles sobre tecnología tienen que ser los medios para cumplir fielmente y hacer realidad las necesidades diarias del usuario.

BaseNTX: del CAD a Reforma 625 BaseNTX es una empresa con más de veinte años de permanencia en el mercado de la automatización. Son dos décadas de una valiosa experiencia que la posiciona como una de las más reconocidas en México en cuanto a la creación de sistemas electrónicos traducidos en soluciones para aumentar la comodidad y el lujo tecnológico domésticos. De hecho, BaseNTX va más allá de la instalación, pues esta empresa define, como uno de sus cometidos, el crear estilos y ambientes basados en la asesoría arquitectónica y de ingeniería para desarrollar de manera óptima la automatización residencial de Jaime Freyria cualquier dimensión o complejidad.

CENTRAL

Orgullosamente lo puedo decir, a través de los años nos hemos mantenido como una de las compañías top en el medio, por la calidad de los servicios que entregamos y por la calidad de clientes que tenemos, lo cual no radica en la cantidad de dinero invertida, sino en el tipo de proyectos requeridos. Para mí no se trata de vender cantidades grandes de dinero, sino de vender productos de calidad, de cumplir y siempre sobrepasar las expectativas del cliente. Lo más importante es entender la necesidad del usuario en el momento que lo está comunicando y poder ver, con la experiencia obtenida, cómo irá evolucionando con el tiempo, porque estamos interesados en ir conociendo clientes que se queden con nosotros siempre , comentó en entrevista Jaime Freyria, Director Ejecutivo de BaseNTX. BaseNTX tuvo un showroom, hace cinco años, en el Centro de Arquitectura y Diseño (CAD), gracias al cual esta empresa recibió grandes satisfacciones, pues funcionó como una plataforma desde

CENTRAL

la cual dio a conocer sus productos y servicios. La reputación de BaseNTX (como la rama residencial de NTX dedicada actualmente a brindar soluciones en el área comercial y corporativa) fue creciendo a grandes pasos, hasta que el espacio proporcionado por el CAD resultó insuficiente. Si una compañía realiza proyectos dirigidos a los entornos domésticos, lo más adecuado era tener una casa donde mostrar todo lo que se puede hacer. Y así lo hicieron. Se trata de un cambio que sólo trajo cosas buenas para BaseNTX. Para nosotros fue un éxito asociarnos con el despacho Vieyra Arquitectos, con el cual trabajamos muchísimo, así como con la empresa Piacere, importadora y distribuidora de mobiliario italiano, alemán y español, con quienes decidimos asociarnos para remodelar la casa y compartirla como showroom. Es una casa exquisitamente decorada donde conviven todas la disciplinas que nosotros manejamos: audio, video, integración, automatización, iluminación, persianas, seguridad todos los sistemas que hacen una casa inteligente. Además tenemos marcas distribuidas por nosotros y por otras compañías, pues estamos convencidos de que no sólo las nuestras son mejores. Hay muchas que, de alguna manera, se adaptan a las diferentes necesidades de cada quien”, comenta Freyria mientras vamos recorriendo y apreciando las diversas habitaciones de la casa.

Cambio e interacción Otra de las premisas de Reforma 625 es hacer de este showroom un espacio dinámico que se mueva de acuerdo con las tres esferas que confluyen en él: tecnología electrónica, arquitectura y mobiliario. En efecto, la casa va cambiando cada seis meses, sobre todo en cuanto a la decoración y los muebles. En cuanto llega algo nuevo de tecnología, BaseNTX aplica el siguiente criterio fundamental: si los directivos verifican que los equipos están suficientemente probados para estar en las casas de los clientes, entonces es cuando se incorpora. En este showroom se reciben alrededor de treinta visitas semanales con clientes de las tres compañías asociadas. Se trabaja sólo por cita, de tal manera que se le da a cada persona el tiempo necesario para hacer de este tiempo una sesión individualizada y rica en intercambio de ideas. La gente llega en su coche como si entrara en su casa y habla directamente con los directores Jaime Freyria o Manuel Suero, según se trate de un proyecto residencial o comercial. Asimismo, quien va a ver los diseños de mobiliario puede experimentar con los equipos de automatización y, a su vez, quien está buscando este servicio puede apreciar cómo los elementos del interior son absolutamente esenciales para que ambas cosas brillen juntas. Esa asociación casi simbiótica surgió porque las tres empresas se encontraban en las mismas obras y unir fuerzas fue la decisión más certera: los clientes que necesitan una intervención arquitectónica o aquéllos con la intención de comprarse una cocina italiana Agape de alto nivel, es posible que se interesen por la automatización de iluminación o por el audio distribuido.

aprendí en CEDIA: crea un modelo y repítelo las veces que puedas . Funciona en algunos casos, pero a mí me divierten las diferencias de cada proyecto. Ciertamente, en esta industria se hacen trajes a la medida y los artífices de la automatización se van adaptando a los medios tecnológicos que ayudan a resolver cada caso. BaseNTX no ha formado un departamento de vendedores de planta, pues la interacción con los arquitectos externos a Reforma 625 que llegan a pedir asesoría se ha consolidado y ha dado como resultado, en muchos casos, que contratan los servicios entre tres y cuatro veces al año, con lo cual se va haciendo la recomendación boca a boca: inmejorable situación para cualquier empresa.

La casa de Reforma En el número 625 de esa avenida capitalina, se encuentra una casa de los años 50 diseñada por el arquitecto que tuvo un papel fundamental en el desarrollo y estilo arquitectónico del Pedregal de San Ángel: Francisco Artigas. Fue remodelada principalmente por el despacho Vieyra Arquitectos siguiendo un proyecto descrito de este modo en su página de internet: La propuesta retoma la flexibilidad espacial que ofrece la estructura para integrar las zonas públicas entre sí y visualmente se extiende a los jardines exteriores y la alberca. En las zonas privadas, un jardín interior articula y ofrece luz natural a las vistas de las recámaras.

Lo que refleja esta actitud positiva ante el cambio es estar conscientes de que, en los niveles altos de inversión, hay una gran cantidad de opciones, pues nada es igual. Jaime Freyria lo confirma: Cualquiera de los gurús americanos me podría regañar porque no siempre sigo uno de los esquemas de negocio que

CENTRAL

Showroom automatizado En Reforma 625 los displays para controlar la casa son más bien escasos. En los 750 metros de construcción, de los mil de terreno, hay touch panels de ese tipo en sólo seis sitios: uno en cada cocina (interior y exterior), en las dos recámaras, en la sala de estar y en el home theater.

Es un espacio amplio y luminoso, dominado por ventanales de suelo a techo, y en donde el elemento pared exterior no figura. “Cuando nosotros entramos a la casa nos fascinó. Tenía una mezcla de intervenciones de varios arquitectos sobre la base de Artigas. Eso lo limpiamos. La azotea tenía una balaustrada poco estética y estaba muy descuidada, pero pudimos invertir mucho dinero para dejarla según el estilo original. Al hacer la remodelación, dejamos el área de servicio para las oficinas que compartimos, tanto Piacere como BaseNTX. Continúa Jaime sobre una anécdota que revela uno de los métodos de construcción de esos años: No deja de ser curioso que cuando se tuvo que descablear toda la casa encontramos unos botes de registro en la loza que contenían unos periódicos de 1956, porque antes tapaban los botes con periódicos y luego les ponían yeso. Desafortunadamente no los guardamos. Es un momento arquitectónico que quizá a muchos no les dice nada, pero para mí, ahora entiendo, fue un acontecimiento. Esos diarios, con seguridad, se podrían encontrar en la Hemeroteca Nacional, pero ¿contenían algún croquis de Artigas, algunas notas reveladoras? Eso ahora es parte de las anécdotas de este showroom.

Simplicidad ante todo Los tiempos cuando un ingeniero tenía que pasar tres meses programando han quedado atrás. Sin embargo, BaseNTX tuvo que pasar por esa curva de aprendizaje de varios años. Ahora, el control de la tecnología ha avanzado mucho y han quedado en el pasado las complejidades, pues la gente que busca empresas para automatizar sus casas pide soluciones simples, a pesar de la sofisticación de los sistemas de control y las redes. A lo largo de los años, he entendido que el famoso KISS (Keep It Simple, Stupid) de los americanos es lo que los clientes piden. Hoy en día, cada usuario que llega al showroom pide los controles más sencillos de manejar. Es ése el momento cuando les entrego el teléfono o el iPad y les pido tú dime si lo quieres más simple que esto . Tenemos diferentes recámaras donde se muestran los distintos sistemas de distribución de audio y video, y lo mejor para mí es cuando llega alguien nuevo, le doy el dispositivo y le pido que controle la casa sin mayor explicación. Tratamos de dar soluciones amigables e intuitivas, que con sólo verlas se entiendan, pues no es necesario tener un ingeniero detrás para editar una escena de iluminación o para poder vivir en tu casa”, nos explica Jaime con una sonrisa. Una empresa de este tipo y con esta forma de ver su negocio ha pasado, sin duda, por varios tropiezos que, de ser obstáculos, se han convertido en materia de aprendizaje. Así lo confirma Freyria: Antes, cuando salíamos a buscar clientes que nos compraran los sistemas de automatización, les ofrecíamos muchas cosas de más y por lo mismo a veces los sistemas dejaban de funcionar y el cliente, en plena Navidad, llamaba para pedir la reparación o reprogramación. Este tipo de problemas nos dio la pauta para ofrecer pólizas de mantenimiento a diferentes niveles y adecuarnos sólo a lo que pide el cliente. Esto suele ser un aprendizaje que toma años.

CENTRAL

Hay ocho zonas y seis fuentes de audio distribuido controladas por un sistema Sonnex de Crestron. Otra razón por la cual evitar las botoneras es que, gracias a la portabilidad de cualquier dispositivo móvil, se puede controlar el sistema y también elimina la necesidad de contratar los nuevos servicios de este tipo ofrecidos por compañías de telefonía. Así, cualquier miembro de la familia puede utilizar el audio desde su smartphone. El showroom está equipado con dos diferentes marcas de altavoces: Tannoy y Bowers & Wilkins; esta última sólo tiene seis distribuidores elite, entre ellos BaseNTX. Sin embargo, aunque se trate de equipos de nivel audiófilo en el espacio dedicado para la apreciación de música se prefiere el streaming, pues es lo más pedido. Si yo pudiera evaluar el promedio de edad de mis clientes podría quedar entre los 45 y 48 años. Tengo muchos arriba de los sesenta, pero vienen las nuevas generaciones que se están casando y son ellos quienes traen la tecnología en las manos. Ya estamos listos para ello , afirmó Jaime con la seguridad de quien tiene un amplio conocimiento de su materia, quien después mencionó una realidad en nuestros días: muchas personas han maleducado su oído al escuchar música comprimida y con pérdida, acostumbradas a escuchar el iPod en todos lados, y hay pocos que escuchen un CD o compren música que no sea MP3.

Exteriores y seguridad

Redes y ahorro

La seguridad no se reduce sólo a instalar cámaras de seguridad o a los sistemas de intrusión. BaseNTX sabe que perfeccionar los sistemas de seguridad del domicilio es vital, y añade, a estos dispositivos, sensores tanto interiores como exteriores que advierten de ciertos peligros que amenazan a los habitantes de la casa, y pueden conectarse directamente con una central de monitoreo que, a su vez, notificará a la policía, los bomberos o a los servicios médicos. También esta empresa ofrece la integración de simuladores de presencia que, al programarse, generan una secuencia de encendido y apagado de luces, apertura y cierre de persianas o de reproducción de música para hacer que la casa no parezca vacía.

Nosotros hemos tomado muchos cursos sobre redes en CEDIA, pues sabemos que es el punto neurálgico, hoy, de la casa. Ahí entra todo: audio, video, iluminación, seguridad. Independientemente del servidor de internet, la intranet es elaborada por nosotros, siempre cableada y con puntos de acceso. Esto es lo que Jaime Freyria informa a sus clientes sobre la importancia de una red robusta y cien por ciento confiable, pues la casa automatizada puede funcionar perfectamente sin internet, mientras se tenga intranet. Es por esto que cada vez hay más gente que invierte en este rubro, porque van entendiendo mejor su importancia.

BaseNTX muestra a sus clientes que se puede hacer una instalación apropiada para cubrir la fachada, el garaje y el jardín, y poder monitorearlos desde el iPad cuando uno está fuera. Son sistemas muy comunes que pueden ser controlados vía remota para dejar entrar o salir a alguien. Asimismo, ofrece sistemas de alarma con sensores de ruptura de vidrio y de apertura forzada de puertas y ventanas. Sabemos que, en los tiempos modernos, equipo de este tipo ya no es un lujo.

Por otro lado, BaseNTX es consciente de otra necesidad del mundo actual: el ahorro de energía y la promoción de una actitud verde gracias al uso de tecnologías para aprovechar las energías renovables, en especial la proveniente de la luz solar. El director de BaseNTX lo tiene claro: Yo comparto la idea de salvar al mundo por medio del ahorro de energía o de la separación de la basura, pues al final del día el ahorro también se ve reflejado en el bolsillo. Tenemos el plan de instalar paneles solares en el showroom, aunque no hemos tenido aún el tiempo necesario para hacerlo, aunque ya los hemos integrado a algunos proyectos. Estamos asociados con la empresa E2 Energías, de Guadalajara, que ya tiene cerca de mil instalaciones y han entendido a la perfección los trámites que deben hacerse ante la CFE. Además de ser más cuidadosos con el entorno, el ahorro monetario es importante, pues con una instalación de estos paneles se puede cubrir el 100 % de los requerimientos de una casa, por lo que el recibo de luz llega prácticamente en ceros.

Pero, el exterior no es un valle de lágrimas, pues tiene la grata particularidad de conectarnos con la familia al compartir momentos de convivencia en el jardín de la casa. Con una especie de humor negro tecnológico , Jaime hace la demostración a los clientes que desconocen los alcances de los equipos para exteriores: “Hay una cocina afuera donde hemos puesto un display. Para estas cuestiones, cuando muestro el equipo, tengo preparada una cubeta de agua y la pantalla encendida. Le digo al visitante, hágase unos pasos hacia atrás y tiro la cubetada a la pantalla. Se quedan helados, pero en ese instante se enteran de las marcas especializadas en equipo para exteriores, pues a veces no creen que pueden estar en la intemperie y resistir la lluvia y el sol de manera continua.” CENTRAL

Equipo Audio distribuido, home theater y video distribuido Television de 80” Receptor de home theater Bluray Sistema de bocinas Subwoofer Television de exterior Apple tv Cablevisión hd Bocinas empotradas en muro Racks Ipad dock Controlador de poder y ups Bluray Dvr Distribuidor de video Servidor de audio Distribuidor de audio

Home theater Reforma 625 tiene un pequeño cine en casa con tres plazas, a los que se han incorporado el sistema de movimiento D-Box (un conjunto de tres actuadores que provocan en el espectador la sensación de meterse en la película), una pantalla de 135 , proyector 3D de muy alta luminosidad con lente anamórfico motorizado, que permite proyecciones en formato Cinema Scope, lo cual también se logra con unos paneles que se acomodan para hacer el masking del formato 16:9. No soy muy amante del 3D, aunque lo tenemos para mostrar esta posibilidad a los clientes, a lo cual añadimos la experiencia 4D con los asientos motorizados por D-Box. Ahora tenemos unos altavoces tipo torre de Tannoy, que después seguramente cambiarán pues así funciona el showroom; la preamplificación se realiza con Denon y amplificamos con equipo Lab Gruppen. El sistema de audio es 7.1 y agregamos tanto una pantalla Da-Lite como una cortina corrediza motorizada por un riel de Lutron , explicó Jaime mientras visitábamos el cine en casa que, es importante aclarar, está tratado acústicamente y cuenta con un diseño de interiores de la misma calidad que el resto de la casa. Aunque el boom de los home theaters, comenzado hace aproximadamente unos quince años, ya ha pasado es importante saber que este segmento del negocio progresa de cierto modo en el tiempo. En la actualidad, nos comenta Freyria, BaseNTX tiene clientes con hijos en edad de casarse, cuyas habitaciones podrían ser convertidas en cines, o en salas dedicadas, cuando el hijo se vaya, como en un proyecto realizado hace algunos años: un cine con una sola butaca, no por falta de espacio, sino porque el cliente es un amante del video y el audio de nivel audiófilo. Y un punto importante no puede quedar en el aire: la obsolescencia. Una vez terminado el proyecto, la empresa ofrece una póliza de mantenimiento con la cual se puede estirar el nivel de obsolescencia que, es preciso decirlo, no sucede porque en el mercado hayan salido tres modelos con alguna función extra o mejorada. Además desde hace dos años, BaseNTX tiene un área de atención al cliente que manda información constantemente a los clientes sobre cómo pueden escalar sus productos. Un bonus infaltable en una empresa de este nivel.

¿Moraleja?: hacerlo bien y con pasión BaseNTX tiene un buen número de arquitectos que acuden más de una vez porque están convencidos de que la empresa se preocupa por generar ahorro y por dar soluciones adecuadas a cada uno de los clientes. Este hecho indica que las cosas se están haciendo bien. “Si yo te hablara desde la experiencia que tengo haciendo instalación residencial, te diría que el periodo en que salíamos a vender y a veces ofrecíamos cosas de más, o quedábamos mal, o nos tardábamos meses en programar y personalizar una casa, ya ha pasado y hemos aprendido a adaptarnos y a entender lo que el cliente quiere. Cada proyecto es un reto y una diversión a su vez. Es un gran paso para nosotros como negocio, pues además de ser muy divertido es lo que más disfruto hacer en la vida , dijo como conclusión Jaime Freyria para la entrevista sostenida con Home:TECH. HT

CENTRAL

Bocinas de intemperie Bocinas de intemperie Bocinas de gabinete Television de 60” Soporte para tv Television de 32” Brazo para tv

Cine Pantalla cinemascope de 135” Sistema de bocinas Proyector nero 3d sim2 Sillones Procesador de control Controlador de poder y ups Amplificador integra dta 9.4 Hometheater integra dhc 40.1 Bluray integra bds 30.1 Dbox motion controller iv Crestron mt-1000c-ds Tv sharo aquos 46”

Sistema de iluminacion Procesador de control Dimmer de 6 canales Antena principal Antena auxiliar Botonera de 6 botones Control inalambrico Plug in Controlador de lampara de mesa Control inalambrico de 10 botones Fuente de poder Base de control Persianas venecianas Riel de cortinas Persianas enrollable Persiana celular

Sistema de voz y datos Conmutador 8 lineas 24 extensiones Tarjeta de 3 lineas y 8 extensiones Tarjeta de 2 lineas 8 extensiones Tarjeta de portero Portero Telefono multilinea Telefono inalambrico Switch de 48 puertos Access point Switch dual con vpn

MARCA

MODELO

SHARP DENON DENON B&W B&W SUNBRITE APPLE MOTOROLA B&W RAXXESS CRESTRON APC SHARP ICREALTIME CRESTRON ELAN CRESTRON SONNEX SPEAKERCRAFT SPEAKERCRAFT TANNOY SHARP CHIEF SHARP CHIEF

LC-80LE640U AVRX-4000P DBT-1713UDCP

APPLE TV DCT-700

S15

DM-MD6X6 VIADJ SWAMP24X8 ROX8 DI8DC LC-60LE875 LC-32LE640U JWD

DA-LITE TANNOY D-BOX CRESTRON APC

D-BOX CP2E S15 DTA-9.4 DHC-40.1 DBS-30.1

1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 2 3 1 1 1 1 4 2 2 2 2 1 1

1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1

LUTRON LUTRON LUTRON LUTRON LUTRON LUTRON LUTRON LUTRON LUTRON

1 6 1 4 4 23 33 8 1

LUTRON LUTRON LUTRON LUTRON LUTRON LUTRON

1 6 4 2 5 4

REVIEW CONCISO

Por Javier Alvarado Uribe @AVconcepts_mx

Sonos Cine en casa

Las llamadas “barras de sonido” poco a poco han ido remplazando los sistemas de cine en casa “todo en uno” (Home Theater in a Box). La razón principal es su practicidad y facilidad de uso. Además con el paso del tiempo, han evolucionado mucho en la calidad de sonido. Para el consumidor promedio, colocar una soundbar debajo de su televisor es simplemente más fácil que preocuparse por configurar un sistema tradicional de cine en casa de múltiples componentes. Es una fórmula difícil de superar. El sistema que nos ocupa ahora es la propuesta para cine en casa de la marca californiana Sonos, un sistema que promete la misma facilidad de uso que ha caracterizado a la marca por años. Acompáñenme a darle un vistazo.

Los componentes Playbar

Subwoofer

En nuestro caso, la pieza central del sistema de cine en casa basado en Sonos es el playbar. Es una barra de sonido que tiene 9 drivers en total para recrear los 3 canales frontales de un sistema de home theater. Cuenta con 6 mid-woofers para cubrir las frecuencias medias y bajas, y 3 tweeters para las altas. Cada uno de los drivers está amplificado por su propio amplificador Clase D.

El segundo componente del sistema es el subwoofer. Es un gabinete de un diseño muy peculiar, con dos drivers frente a frente, divididos por un hueco central que, en realidad, es la salida de aire del sistema. Si bien el playbar por sí solo consigue niveles decentes de frecuencias bajas, cuando acoplamos el subwoofer al sistema es cuando verdaderamente se convierte en un cine en casa. El cuerpo que le da al sonido, hace de esta combinación una pareja inseparable.

Los tweeters izquierdo y derecho están ubicados en ángulo para proyectar el sonido lo más ampliamente posible y así recrear los altavoces principales izquierdo y derecho, como si estuvieran físicamente mucho más allá de los 90 cm de largo que mide el playbar. Esta barra de sonido es también un componente muy inteligente. De acuerdo con Sonos, ésta hace 24 millones de operaciones por segundo para añadir, quitar, ecualizar y ajustar en tiempo real cada elemento y así mantener el sistema balanceado, siempre bajo control.

EN DETALLE

Surround Si bien la pareja playbar + subwoofer puede parecer suficiente, Sonos permite la adición de un par de altavoces extra para hacer un verdadero sistema multicanal 5.1. Las opciones para añadir bocinas de surround son tres: • • •

Un par de PLAY:1 Un par de PLAY:3 para salas más grandes Un Connect:amp que amplifique las bocinas de surround, según la preferencia del cliente

Cabe señalar aquí que la opción que probamos es la primera (un par de PLAY:1), debido a que seguramente será la más buscada por los clientes potenciales de este sistema.

Evaluación subjetiva Como es mi costumbre al evaluar sistemas de cine en casa, empecé por escuchar música. Contrariamente a lo que se pudiera esperar, el playbar de verdad sorprende, pues se escucha incluso mejor al reproducir música que películas. Es necesario recordar que tiene la dualidad de ser un player de Sonos y, al mismo tiempo, de hacer las funciones comunes de una soundbar. Su sonido lo definiría como claro y potente, con todos los instrumentos en su lugar.

La puesta a punto Con la última versión de software lanzada en septiembre de 2014, las bocinas del sistema Sonos ahora se pueden conectar de forma totalmente inalámbrica al router de la casa sin necesidad de que, al menos una, esté físicamente conectada a él. Sin embargo, en el caso de conectar el playbar con el subwoofer, se necesita un componente adicional: un Sonos Boost, con el fin de mantener una perfecta sincronía entre los dos componentes. El playbar tiene sensores interconstruidos que ajustan automáticamente el ajuste de la ecualización y la orientación de los canales, lo que permite colocarlo sobre una mesa, empotrarse en la pared, o ubicarse debajo o arriba de una televisión. Ya con todos los componentes listos y conectados a un contacto de pared, la aplicación de Sonos nos lleva de la mano en la configuración. El primer paso es añadir el playbar, conectar el cable de fibra óptica incluido a nuestro televisor, deshabitar los altavoces del mismo para que el sonido ahora lo reproduzca el playbar y configurar el control remoto con el que se moderará el volumen del sistema. Luego añadimos el subwoofer, los altavoces de surround y, por último, el sistema calibra el sonido. Este proceso toma, a lo mucho, diez minutos. Si por alguna razón no terminamos el proceso completo, es muy fácil retomar la configuración usando la aplicación de Sonos. Y ahora sí, ¡estamos listos para disfrutar!

Con la ayuda del subwoofer, el playbar suena de maravilla. En el inicio de “En la ciudad de la furia”, del álbum Comfort y música para volar, de Soda Stereo, el bajo es contundente y las voces de Gustavo Cerati y Andrea Echeverri, de Aterciopelados, nunca son opacas. La espacialidad que logra en la reproducción de los coros en “Jul, jul, strålande jul” del álbum para el trigésimo aniversario de la firma sueca Opus 3, me hizo remontar a la enorme iglesia donde seguramente esta canción navideña fue grabada originalmente. En música multicanal, probé el concierto Elton 60, que el cantante británico Elton John ofreciera en el Madison Square Garden de Nueva York, y el concierto Certifiable, que la legendaria banda Police grabara en el estadio River Plate de Buenos Aires, Argentina. Ambos fueron una delicia. Pasando a películas, probé varios trailers de películas con ayuda de un AppleTV: Maléfica, El Hobbit 2 y Como entrenar a tu dragón 2. Todas se escucharon muy bien y, sobre todo, con una convincente separación de canales, como un verdadero 5.1. Habré de decir también que este sistema, aún con todas sus virtudes, puede no ser la mejor opción para todo mundo. Pienso por ejemplo que quien ya tenga un sistema de cine en casa basado en componentes separados (llámese receptor AV, fuente y bocinas) nunca pensaría en sustituir su sistema por la solución AV de Sonos. Para aquél que esté diseñando un cuarto dedicado de cine, el home theater de Sonos le parecerá corto. Pero aún este tipo de clientes podrían pensar en un sistema como estos para una Sala de TV “normal”, o bien para una recámara.

Conclusión El sistema de home theater 5.1 de Sonos, seguramente dibujará una sonrisa en el rostro de su afortunado poseedor. Actualmente me atrevería a decir que no hay ningún sistema 5.1 que pueda igualar la calidad sonora, las prestaciones inalámbricas, el acceso universal a servicios de música bajo demanda, el sofisticado y encantador diseño y, menos aún, la increíble facilidad de uso y la interfaz de usuario como lo logra Sonos con un playbar, un subwoofer y dos PLAY:1. HT

EN DETALLE

Samsung Audio dock inalámbrico DA-E750

Con el DA-E750 se puede compartir música desde varios dispositivos; es compatible con iOS gracias a las funciones AllShare Play y AirPlay. Además tiene Wi-Fi integrado que permite a bibliotecas virtuales sin tener que usar el dispositivo móvil. Samsung anuncia, aparte de su amplificador de bulbos, la tecnología aplicada en sus bocinas Premium, construidas con cristal y diseñadas con fibra de corrector de fase. Incluye entrada USB para reproducir formatos WAV, WMA y MP3. Con las ventajas del Bluetooth 3.0 y el códec superior aptX, la transferencia de música ya no pierde de calidad. El audio dock inalámbrico de Samsung transmite datos a gran velocidad; descarga y reproduce música desde dispositivos Galaxy y tiene acceso a una serie de útiles características funcionales, que permiten comprobar el nivel de la batería, averiguar la hora, el clima y hasta la temperatura actual. La aplicación puede recordar dónde dejó de tocar la música después de haber sido desconectada por una llamada telefónica y reproducirla desde ese mismo lugar. Si se utiliza la entrada para conector de 3.5 mm, se puede conectar reproductores de CD/DVD, karaoke, MP3, etcétera. Cumple con las especificaciones de Apple y para controlarlo con teléfonos Samsung es necesario descargar la aplicación Samsung Wireless Audio Dock App, disponible en Google Play. Es un sistema 2.1 canales y brinda una potencia total de 100W. Samsung de México www.samsung.com/mx

Polk Audífonos over-ear Buckle

Panasonic Minicomponente SC-HC39PU

El diseño de los Buckle incorporan los materiales ya clásicos de Polk: cuero y metal de alta calidad que intentan dar un look más juvenil pero con calidad ultra Hi-Fi. La banda metálica y los cascos se ajustan a la cabeza para mayor confort, incrementado por el diseño que permite el aislamiento pasivo de ruido. El interruptor giratorio permite conmutar fácilmente de tomar una llamada a escuchar música. La calidad de sonido se alcanza con la ya tradicional tecnología de Polk, el Polk Optimized Electro-acustic Tuning (POET), así como por la función Dynamic Balance, que elimina el ruido causada por la distorsión y la resonancia del sistema. El jack de 3.5 mm chapado en oro ajusta de forma óptima en las entradas de los reproductores de audio.

El HC39 cuenta con el sistema LincsD-Amp, mismo que se caracteriza por sus diversas tecnologías de optimización de sonido, para proporcionar un sonido claro, potente y dinámico en un cuerpo delgado. Este modelo también le permite elegir entre un amplio rango de sus fuentes de música favorita, gracias a su compatibilidad con Bluethooth, NFC y con discos CD. Reproduce música transmitida inalámbricamente con alta calidad a través de la función Bluetooth Re-master. Además de reducir las vibraciones internas Panasonic mejoró el material del borde que soporta el diafragma del subwoofer, para tener bajos más profundos. Incluye asimismo el amplificador digital LincsD-Amp de segunda generación.

Polk Audio Ampliaudio (55) 5312-9240 www.ampliaudio.com.mx

Panasonic de México www.panasonic.com/mx/home.html

E S C A PA R AT E

Pioneer Quemador Blu-ray BDR-XS05 Se trata de un quemador BD/CD/DVD con puerto USB 3.0 que cuenta con un mecanismo silencioso de carga y que puede ser puesto horizontal o verticalmente (con la correspondiente base), para aprovechar una de las caras como portarretratos, pues cuenta con tornillos y cubierta plástica transparente. Se incluyen fondos color rosa, blanco y negro para personalizar el dispositivo. El BDR-XS05 brinda las funciones PowerRead, Auto Quiet y PureRead2+. La primera, PowerRead, puede leer discos que tengan huellas digitales y arañazos no muy profundos. Auto Quiet regula la rotación del disco para minimizar los ruidos del mecanismo; los sonidos de lectura del láser durante la reproducción son reducidos por la función PureRead2+. Mide 13 (ancho y largo) por 2 cm de espesor y pesa 311 gramos. No necesita adaptador de corriente. Pioneer de México www.pioneer-mexico.com.mx

Vizio Pantalla plana Serie M La luz de fondo LED Full-Array de VIZIO con hasta 36 zonas LED activas ofrece una uniformidad superior de la luz, niveles de negro más intensos y detalles más brillantes. Este TV fue diseñado usando la tecnología de zonas LED activas para dar color a su entretenimiento con negros más negros y brillos más brillantes para una calidad de imagen superior. Asimismo, los deportes y las escenas de acción rápida se ven más claros, debido a la tasa de actualización efectiva de 240 Hz. El ajuste activo de píxeles permite ajustes inteligentes del brillo para aumentar aún más el contraste y la precisión de detalle de la imagen. El Wi-Fi ultra rápido proporciona una conexión sencilla a Internet, libre de obstrucciones, y habilita el funcionamiento de VIZIO Internet Apps Plus, función que permite disfrutar de entretenimiento, películas y programas de televisión. Esta tecnología conveniente e innovadora le permite controlar las aplicaciones y transferir contenido sin interrupciones entre su TV, teléfono móvil y tableta con solo deslizar un dedo, para una experiencia de visualización totalmente integrada en pantallas múltiples. Vizio www.vizio.com/es-mx

BenQ Proyector HC1200 El HC1200 es el proyector recientemente lanzado por BenQ, que puede ser usado tanto en ambientes profesionales como caseros. Incorpora el estándar sRGB (standard Red, Green, Blue) que, junto con los 2,800 lúmenes, logra mayor precisión en los colores de monitores, pantallas, impresoras y cámaras. Este proyector ofrece un contraste de imagen de 10,000:1, así como un contraste ANSI doblemente efectivo. La marca ha trabajado para ofrecer una calidad de imagen que no se deteriore con el paso del tiempo y desarrolló la tecnología BenQ Colorific, la cual no permite que el color cambie al remplazar la lámpara, como sucede a veces con los proyectores LCD. El modo Eco Blank, además de ahorrar energía, permite disminuir el brillo hasta un 70% para que la atención del auditorio cambie de punto de interés. El acceso a la lámpara es fácil pues el HC1200 contiene una pequeña puerta para poder cambiarla con rapidez y seguridad. Su resolución nativa es de 1080p (1920 x 1080). Conectividad: Computer in (D-sub 15pin), HDMI, Monitor out, Composite Video in (RCA), S-Video in, Audio in (mini jack), Audio in (L/R), Audio out (mini jack), Speaker 5W, LAN(RJ-45), USB (Type B), DC 12V Trigger (3.5mm jack), RS232 (DB-9pin), e IR Receiver (frente y trasero). NTX Distribution (55) 2629-5959 www.ntx.com.mx Croma Digital (55) 5575-6100 www.cromadigital.mx BenQ www.benq.us E S C A PA R AT E

HI FI 2.0

Por Eliseo Vega H.

@eliseovega

: FLAC: El estándar que viene

FLAC se va a poner de moda entre los fans preocupados por la calidad de audio de sistemas basados en redes y computadoras. O tal vez ya lo esté. Démosle una revisión a este formato de audio con compresión pero sin pérdida. Tarde que temprano, si usted es lector de esta revista, será usuario de FLAC.

n el principio todo era más sencillo.

Hablemos un poco de la llegada del audio digital. Para recordar diremos que las grabaciones digitales no se originan con el disco compacto. Hace décadas, a finales de los años treinta ya se había desarrollado una técnica de registro denominada Pulse Code Modulation (PCM), usada en telefonía. Luego, en plena segunda guerra mundial, los laboratorios Bell implementaron PCM digital para la encriptación de mensajes de voz para transmisión militar. En los sesenta, la televisora japonesa NHK usó cintas magnéticas grabadas digitalmente. Una década después llegaron los sistemas de grabación óptico-digital y 8-track digital. También en los setenta, es cuando se hizo extensiva la investigación sobre en audio digital en computadoras, y ya había incipientes empresas que, años después, serían los referentes, como IBM y Hewlett Packard. A fines de los setenta, el asunto digital se aceleró. Ya había disqueras como Denon que hacían todo un proceso digital integral para grabar discos; sin embargo, todavía no tenían una salida comercial masiva. Era evidente que los estudios de grabación ya se estaban equipando con la tecnología digital, y surgieron las primeras mezcladoras. La marca 3M ofrecía un sistema de grabación y mastering digital que estaba impactando a la industria. Por fin, en 1982 se presentó el CD, el cual cumple con los requisitos del “red book”, que especifica el uso de PCM como el estándar por usar. Se establece una profundidad de palabra —bit depth— de 16 bits y una frecuencia de muestreo —sample rate— de 44.1 kHz. El famosísimo teorema de Nyquist es constantemente mencionado, el cual “coloquialmente” señala que la frecuencia límite será la mitad de la frecuencia de sampleo del sistema. Dicho de manera breve y burda, si la presuposición asume que los humanos podemos escuchar hasta 20 kHz (recientes investigaciones cada vez ponen en más duda esta cifra), el samplig rate se estableció en 44.1 kHz. Hubo otros soportes digitales en la electrónica de consumo y en el área profesional; algunos tuvieron mucho uso como el DAT o el ADAT y otros fueron un fracaso total como el DCC de Philips o el MiniDisc de Sony. PCM, por supuesto, no es el único estándar de grabación digital para audio (PWM, Pulse Width Modulation, es otro ejemplo, usado en los SACD), pero ha sido la tecnología dominante y más empleada para la industria musical. Microsoft e IBM decidieron que el formato de audio usado en sus computadoras también estaría basado en PCM; se nombra como WAV (Waveform Audio Format). Apple hizo algo similar e implementó AIFF (Audio Interchange File Format), el cual también está basado en PCM. Tanto WAV como AIFF son formalmente llamados “contenedores”.

HI-FI 2.0

En este sentido, a finales de los noventa, ya era posible la convergencia en los formatos musicales de consumo con las computadoras personales y los discos duros. Siendo PCM el estándar en ambas industrias, fue relativamente fácil rippear discos compactos y almacenarlos en las computadoras. Pero WAV y AIFF se volvieron imprácticos en el mundo de las PC, Mac, discos duros, internet y redes. Se trata de archivos de gran tamaño y, por lo tanto, “pesados” de transportar, compartir y almacenar. La respuesta vino en forma de archivos de audio con compresión. Los dos más conocidos son el MPEG1Layer III (MP3) y AAC (Advanced Audio Coding); sin embargo son muchísimas las posibilidades de codificar un archivo de audio que tenga un tamaño contenido con las ventajas que eso conlleva. Otros nombres de códecs lossy son ATRAC, Ogg Vorbis, WMA, Musepack y varios más.

Cables Digitales Audio / Video

Series HDMI El regreso del audio y video con un desempeño real

HDMI SLINKY Cable super-delgado y extra-flexible.

PEARL

FOREST

CINNAMON

CHOCOLATE

CARBON

VODKA

Garantice el desempeño perfecto conectando con las series HDMI. Cables de la más alta calidad. Si necesita conectar su cine en casa, pantalla HD, 3D, 4K, BluRay o sus dispositivos como camaras digitales, videojuegos o computadores personales, garantice el desempeño perfecto, conectando con las series HDMI. Cables de la más alta calidad que han sido diseñados para maximizar su experiencia en audio y video.

Distribuidor exclusivo para la República Mexicana Representaciones de Audio Tel. +55 3300 4550 Fax. +55 3300 4569 E-mail. video@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx

De venta en El Palacio de Hierro, Liverpool, Audio Mundo, Electrónica Leglyn y RJD. HI-FI 2.0

HI FI 2.0

No tengo que decirles que MP3 es el rey. Vapuleado por audiófilos, fabricantes de audio, ingenieros y uno que otro melómano, este formato representa todas las calamidades: piratería física y digital a través de la proliferación de torrents, la precipitada caída de la industria del disco y la costumbre social y psicoacústica de conformarse con archivos de muy baja calidad de audio. Ni lo voy a atacar ni lo voy a defender. El internet ha cambiado todo. Las tiendas de discos están desapareciendo, la gente compra cada día menos discos compactos, aunque curiosamente los viniles vayan a la alza; pero ésa es otra historia. Y las cosas se modifican demasiado rápido. Hace cinco años, la iTunes Store era la reina, los consumidores compraban tracks o álbumes de sus artistas favoritos. Hoy, ni eso. El modelo de consumo musical ha mutado. Primero Rhapsody y luego Spotify, Deezer, Rdio, Beats y Google Play Music son los servicios de música bajo demanda que dominan la escena. Las mencionadas plataformas usan esencialmente MP3 para transportar sus archivos de audio. Aunque Deezer nos dio la sorpresa, pues en su versión Elite estará empleando en su mayoría el códec de compresión de audio sin pérdida llamado FLAC (Free Lossless Audio Codec). Otro servicio interesante que ya está disponible en Estados Unidos y en el Reino Unido es Tidal, con archivos FLAC 16 / 44.1 en lo general y ALAC con misma resolución para dispositivos iOS. Poco a poco FLAC parece consolidarse como el estándar entre los consumidores que apuestan por una calidad superior a MP3. Cabe acotar que FLAC también puede estar codificado para calidades Premium, como son las denominadas High Resolution Audio que usan 24 bits y sobremuestreos de 96 o 192 kHz. Ésta es una de sus ventajas, la versatilidad de operar en servicios de streaming o la de ser el códec para las tiendas digitales de música en alta resolución como HD Tracks, Hi Def Tape Transfers, 2L, Linn records o Society of Sound de Bowers & Wilkins.

HI-FI 2.0

Otro beneficio de FLAC es el hecho de ser de arquitectura abierta. Es open source software que no pertenece a ninguna marca, es una tecnología cobijada bajo la fundación Xiph.Org, corporación sin fines de lucro dedicada a proteger del control de los intereses privados las tecnologías multimedia de internet. Tiene el propósito de soportar y desarrollar protocolos libres y abiertos, así como software que sirva al público, a los desarrolladores y a los mercados. Hoy día es el códec lossless de mayor crecimiento y el único que no es propietario, que está libre de patentes, con implementación y referencias de código abierto y de amplia documentación para desarrolladores de API (Application Programming Interface). En el sistema operativo Windows es relativamente fácil reproducir archivos FLAC, incluso desde Windows Media Player: basta con instalar un plugin. Winamp, otro programa multimedia popular en la plataforma para PC, puede reproducir FLAC de manera nativa. En MacOS es un poco más complicado, pues iTunes por default no acepta FLAC, así que habrá que instalar otro servidor de medios como VLC o Clementine. También existe la posibilidad de convertir FLAC a ALAC (Apple Lossless Audio Codec) usando software como MacFLAC, XLD o FreeAudio Converter. FLAC es soportado nativamente por los dispositivos Android con sistema operativo 3.1 y superior. En el caso de iOS, existen apps que permiten eludir la sincronización con iTunes, para que de esta manera el usuario pueda compartir los archivos directamente hacia la app. Las opciones son FLAC Player, TuneShell, MoliPlayer, FLAC Player+ y AmpliFLAC.

Algunas características notables de FLAC son: •

Lossless. La codificación de audio (PCM) no incurre en pérdidas de información y el audio decodificado es idéntico bit por bit a lo que fue enviado por el codificador. Cada cuadro contiene 16 bits CRC (Cyclic Redundancy Check) del paquete de datos para detectar los errores de transmisión. La integridad de los datos de audio luego se aseguran al almacenar una firma MD5 (un algoritmo único de reconocimiento que usa 32 dígitos hexadecimales) del audio original en el encabezado del archivo, el cual puede ser comparado más tarde durante la decodificación o al hacer pruebas.

•

Rápido. El proceso códec-decodec es asimétrico a favor de la velocidad de decodificación.

•

Soporte de hardware. FLAC está presente en docenas de dispositivos electrónicos, desde reproductores portátiles, auto estéreos y equipo de audio residencial. Algunas de las marcas que lo soportan son: Marantz, Sonos, Bang & Olufsen, Onkyo, Integra, Denon, NAD, Pioneer, Cambridge Audio, Yamaha, Panasonic Viera, Sony (Audio), Samsung (Audio), LG (Audio), Naim Audio, PopCorn Hour, Oppo Digital, Dune HD, Olive, ReQuest, Mede8er, Synology, QNAP, A.C. Ryan, Netgear, Western Digital, Seagate, Boxee, Asus, Fritz! Box.

•

Metadata flexible. FLAC soporta tagging (etiquetas), arte de portada, cue sheets y tablas de búsqueda. Nuevo bloques de metadata pueden ser definidos en el futuro.

•

Rastreable. Soporta búsqueda veloz y precisa de muestreo. Útil en la reproducción pero también en edición.

•

Posibilidad de streaming. Cada marco de FLAC contiene los suficientes datos para decodificar ese paquete. FLAC no depende del marco anterior o del siguiente. FLAC utiliza códigos de sincronía y CRC (similar a MPEG y otros formatos) que aunado a los marcos, permiten que la decodificación se realice a la mitad de un stream con un mínimo de retraso.

•

Posibilidad de archivo. No hay pérdida de “generación” si es que se requiere convertir FLAC a otro formato.

•

Conveniente archivo en CD. FLAC contiene metadata con cue sheet para almacenar una tabla de contenidos para CD (TOC), así como todos los tracks y los puntos índice.

•

Resistente a errores. Gracias al sistema de marcos, los errores de stream se limitan al daño que suceda dentro de ese marco, típicamente una fracción de segundo. Contrario a otros formatos lossless en el que un simple error destruye el stream restante.

FLAC no es: •

Lossy. FLAC fue creado para hacer compresión lossless (sin pérdida) y no pertenece al grupo de los códecs lossy (con pérdida) como son MP3, AAC o Vorbis.

•

DRM (Digital Rights Management). No existe intención de añadir ningún método de prevención anti-copias. Aunque el creador del FLAC puede encriptarlo dentro de otro “contenedor” con tal de protegerlo.

•

Ya el mes pasado les compartía mis impresiones sobre Deezer Elite, el cual usa FLAC 16 / 44.1 kHz para hacer el streaming. He de decirles que es sí es bien distinguible entre la calidad PCM de un disco compacto y un archivo de audio MP3 256 kpbs y menores (a veces los que están en 320 kbps no son tan fáciles de diferenciar), máxime si la comparación se hace a través de un buen sistema de audio HiFi o mediante audífonos de altísima resolución como los HD600 de Sennheiser.

HI-FI 2.0

HI FI 2.0 Recuadro Links recomendados: XLD, Herramienta que permite leer, convertir y decodificar varios tipos de archivos lossless, incluso DSD; gratis (MacOS). http://tmkk.undo.jp/xld/index_e.html xACT, convertidor de archivos lossless; gratis (MacOS). http://xact.scottcbrown.org/ Decibel, un player para audiófilos que lee FLAC; versión completa a $33 dólares (MacOS). http://sbooth.org/Decibel/

•

Bueno pues distinguir un archivo FLAC respecto a uno PCM es una tarea prácticamente imposible. Al menos yo lo he intentado varias veces y no tengo una certeza objetiva, y ni siquiera una sensación subjetiva que me ayude a diferenciar. Es interesante descubrir que incluso genios del audio de nuestros días como el mítico John Meyer crea que FLAC debería ser el camino de los archivos de música de consumo. Así lo expresó en una entrevista reciente al periodista Janko Roettgers del sitio Gigaom: “FLAC es el formato perfecto para los aficionados que buscan audio de mayor resolución. Las disqueras y los sitios que venden música digital en línea deberían empujar el formato abierto FLAC; trabaja bien, incluso es geeky”. Meyer también comentó en esa charla que hacía un llamado a la industria para educar a los consumidores acerca del valor de FLAC. “Hay personas y compañías que están desperdiciando su tiempo persiguiendo nuevas tecnologías, yo digo que deberían parar”.

• Si bien FLAC no será para audiófilos de orejas doradas, si es una solución para aquellos que nos quejábamos amargamente del MP3. FLAC es un formato que se integra muy bien a la música que rippeamos desde CD, es novedoso y de palpable calidad sonora para servicios de música bajo demanda (streaming) y funciona idealmente para los que todavía nos gusta comprar música digital y conservarla en nuestras computadoras, discos duros y dispositivos móviles. HT

FLAC: no en iTunes Es una lástima que iTunes no soporte FLAC y aunque existe una petición firmada por miles de usuarios pidiendo esto a Apple, no se ve que pueda suceder y es que la empresa de Cupertino no está a favor del software de código abierto pues podría ser la puerta de diversos conflictos con su muy cerrado ecosistema. Aun así, créanme que usar y generar archivos FLAC es muy sencillo en MacOS; en mi caso me basta el ya mencionado software XLD para “jugar” con FLAC en mi MacBook Pro.

HI-FI 2.0

dB Power Amp, convertidor de archivos y software de ripping; $39 dólares (Windows). http://www.dbpoweramp.com/ Exact Audio Copy, ripping para CD con conversión para FLAC; gratis (Windows). http://www.exactaudiocopy.de/ Foobar2000, player y conversor de archivos FLAC; gratis (Windows). http://www.foobar2000.org/

Este dispositivo usa la tecnología de amplificación de alto rendimiento de la serie Premium 11 de Marantz. El HD-DAC1 soporta audífonos nivel audiófilo de alta impedancia, de hasta 600 ohms, gracias al control de ganancia de tres niveles, a los módulos HDAM y al convertidor digital a análogo CS4398. Se puede conectar a un par de altavoces activos, al amplificador de poder o al componente Hi-Fi con amplificador integrado. Las opciones de conectividad son variadas: tiene entradas óptica y coaxial, así como un puerto USB-B para reproducir música directamente desde la PC o Mac. Asimismo se ha incluido una entrada análoga. El puerto USB-B trabaja en modo asíncrono para soportar no sólo audio de alta resolución 192 kHz / 24bits, sino también DSD 64 (2.8 MHz) y DSD 128 (5.6 MHz) para asegurar el máximo rendimiento. La calidad está garantizada, cuando el DAC está conectado a una computadora, con un aislamiento alrededor de la entrada USB-B para descartar algún posible ruido. Se incluyen también un eliminador de jitter y un Dual Clock de precisión extrema. La información sobre volumen, entradas, resolución, etcétera, es mostrada en la pantalla. La circuitería está protegida por un gabinete de aluminio sólido, por una doble placa en el fondo y unos muy bien elaborados paneles de madera, estilo retro.

Marantz Amplificador para audífonos HD-DAC1

Distribuidora TECSO (55) 5093-2170 www.tecso.com.mx Marantz www.us.marantz.com

ProAc Altavoces Response D40

PSB Altavoces en torre Imagine T3

ProAc ha usado recientemente la fibra de carbón en los conos de los altavoces Response D40, con lo que alcanza niveles de calidad de sonido antes sólo imaginados, todo esto, producto de una investigación exhaustiva desarrollada por ProAc. Estos altavoces utilizan un driver para los bajos que realiza la carga de esas frecuencias por una salida direccional lateral, lo cual permite excelente rango dinámico y baja coloración. Las D40 están disponibles en configuraciones con tweeter de domo o de listón. El crossover emplea componentes de la más alta calidad y cableado de cobre libre de oxígeno. El diseño del crossover también ofrece opciones de biamplifiación y bicableado.

Este par de altavoces de PSB pronto se posicionarán como los modelos de gama alta representativos, pues la marca los anunció como su más significativa contribución al audio en los últimos siete años. Se trata de un modelo de cinco vías en que destacan tres woofers de 7 en arreglo transicional. La fidelidad de sonido nivel audiófilo se logra de dos modos: primero, una cubierta de cobre sobre el polo de la estructura del motor evita la distorsión del tercer armónico; y segundo: el diseño simétrico de los drivers crea un campo magnético más uniforme en la bobina, lo cual hace que el movimiento del cono sea más lineal al reducir la distorsión del segundo armónico, especialmente en niveles muy altos, justo cuando su movimiento es muy rápido. En esas frecuencias altas, los woofers se atenúan estratégicamente hasta que el situado al lado del mid-range queda activo, de modo que la transición de la respuesta es uniforme.

Adrián Fernández Audio (55) 5596-2135 adrianaudio@prodigy.net.mx ProAc www.proac-loudspeakers.com

Representaciones de Audio (55) 3300-4550 www.repdeaudio.com.mx PSB Speakers www.psbspeakers.com E S C A PA R AT E

HIGH END

FA N

Por Carlos Villegas

carlos.villegas.543@facebook.com

Receptores multicanal

Tiempo de actualizar su teatro en casa

na década atrás, los aficionados al cine se iniciaron en el hobby del home theater con el armado de sistemas dotados con receptores multicanal, que incluían la decodificación Dolby Digital o DTS, cinco bocinas y un subwoofer. El resultado fue espectacular en más de un sentido, ya que el DVD catapultó el concepto del cine en casa y el audio envolvente (a pesar de la compresión elevada) animó a miles de fans a invertir en la compra de bocinas de mejor calidad para la audición de conciertos e incluso, a destinar salas dedicadas para ello. Aquellos primeros receptores de marcas como Denon, Marantz, Onkyo y Yamaha (muchos de ellos fabricados en Japón) resultaron ser equipos longevos, ya que su principal atributo fue tener amplificación de clase A/B, muy competente en comparación con los receptores actuales que utilizan etapas clase D. Con la llegada del Blu-ray con video a 1080p y audio sin compresión, de las consolas de videojuegos en HD y de la TV en alta resolución, se hizo necesaria la actualización de nuestros sistemas para dar cabida a la conexión HDMI, capaz de transmitir los nuevos estándares. Hoy en día, un receptor con múltiples entradas HDMI es básico en un home theater para concentrar en él todas las fuentes de audio y video en alta resolución, y enviar señal hacia una pantalla plana o a nuestro videoproyector. En años recientes, algunos amigos del medio han observado que, mientras los precios de los receptores continúan a la alza, la calidad percibida de los equipos va en sentido contrario, pues las marcas han cambiado materiales como el aluminio o el cromo por plásticos de un aspecto visual inferior. Afortunadamente, tanto la salida de nuevos modelos con mejores acabados como la temporada de rebajas nos permitirán cambiar nuestro viejo receptor por un amplificador multicanal competente que goce de toda la conectividad requerida.

Pioneer VSX-1124 Por increíble que parezca, este competente amplificador multicanal de 600 dólares, recientemente estuvo rebajado a sólo 400 en los Estados Unidos. Mientras la industria intenta persuadir al consumidor a comprar amplificadores con Dolby Atmos, empresas como Pioneer decidieron ofrecer receptores a quien no está interesado en el nuevo estándar, a un excelente precio. Al día de hoy en los foros de audio y video de nuestro país se muestra poco interés en Atmos, por lo que la compra de un receptor de 7 canales como este Pioneer puede resultar muy apetecible. En el banco de pruebas, el modelo VSX-1124 demostró ser un amplificador que supera, en estéreo, los 110 watts por canal a 8 ohms con una distorsión armónica total inferior al 0.1%.

FAN AV

Por si ésta no fuera una razón suficiente, la verdadera sorpresa en este receptor es el DAC ESS SABRE Premier, capaz de decodificar archivos de audio hasta una resolución de 192 KHz/24 bits. Evidentemente reproduce archivos WAV, WMA, Apple Lossless, FLAC, AIFF y DSD vía USB o por la red inalámbrica de su hogar y, a decir del fabricante, el DAC ESS SABRE Premier produce un sonido sorprendentemente natural y cálido. Pioneer incluye en este modelo una nueva versión de su sistema de calibración llamado Advanced MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration), que permite corregir problemas de acústica de su sala además de variaciones de fase y tiempo del subwoofer con una mayor precisión. La “cereza del pastel” es la app Pioneer iControlAV5, que le permitirá operar su receptor desde el iPad o su smartphone (sea iOS o Android). Le sugiero que la instale en su teléfono: su interfase en 3D ¡es una delicia!

FA N Onkyo TX-NR636

El TX-NR636 es parte de la nueva gama de receptores de Onkyo. Tiene un precio de calle entre los $500 y $600 dólares en Estados Unidos. Es uno de los receptores multicanal que le ofrecerá más por su dinero. Si lo suyo es el cine en casa, este amplificador puede ser una de las mejores opciones en el mercado nacional ya que Onkyo siempre ha gozado de excelentes precios en nuestro país. Su completa conectividad, que va desde una conexión de phono para el vinil hasta la reproducción de archivos en DSD, lo ubica en una posición única, ya que su más reciente actualización incluye además el estándar Dolby Atmos. En estéreo, el TX-NR636 con su WRAT (Wide Range Amplifier Technology) logró superar los 110 watts por canal con una distorsión armónica total inferior al 0.1%, nada mal para alimentar sus frontales y disfrutar de un buen concierto.

sistema llamado AccuEQ. Aunque esta decisión no agradó a los fans de Audyssey, AccuEQ ha demostrado ser una alternativa eficiente consiguiendo reportes positivos para calibrar el sistema a la acústica de su sala. En el plano digital, Onkyo recurre a un DAC Burr-Brown para la conversión digital–análoga y es capaz de reproducir archivos de audio hasta una resolución de 192 KHz/24 bits. Sus prestaciones inalámbricas son destacables ya que puede conectarse a su red de casa y reproducir películas almacenadas desde su NAS. Onkyo lanzó una aplicación para operar el receptor desde su iPad o smartphone Android con extrema facilidad.

Siguiendo la tendencia de otras marcas, Onkyo eliminó el sistema de calibración Audyssey incluido en modelos previos para dar cabida a su propio

Marantz SR5009 En un rango de inversión superior, hablar de Marantz es ir más allá de la simple reproducción de nuestra música preferida. Esta legendaria firma se ha distinguido por ofrecer un plus de refinamiento a sus fieles clientes, con base en diseños innovadores y una estética que destaca del resto de las marcas del segmento. Hasta en sus líneas intermedias, Marantz puede presumir de

una manufactura de alto nivel y acabados soberbios. El Marantz SR5009 es un receptor multicanal que basta verlo para reconocer que estamos ante un equipo de nivel superior a pesar de su precio de sólo $900 dólares en Estados Unidos. En color negro luce muy bien pero, si me permite la sugerencia, el acabado silver luce magnífico y demuestra por completo la calidad de sus ensambles. El Marantz SR5009 es un equipo completísimo que, a diferencia de su competencia, incluye el sistema de calibración Audyssey MultEQ XT con ecualización y volumen dinámico. Su amplia conectividad lo convierte en un streamer de alto desempeño que le permitirá reproducir todo el material almacenado en su red de casa por Wi-Fi o Bluetooth, ya que es capaz de reproducir archivos con una resolución de hasta 192 KHz/24 bits en formatos WAV, WMA, Apple Lossless, FLAC, AIFF y DSD. El responsable de la firma sónica de este Marantz es su afamada amplificación de Módulos HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module), la cual le permite sobrepasar con facilidad los 100 watts por canal en estéreo, con sonido cristalino y distorsión armónica total inferior al 0.08%. Por si fuera poco todo lo anterior, Marantz ha lanzado una aplicación gratuita que le permitirá utilizar su iPad o su teléfono inteligente como un avanzado control remoto.

Denon AVR X-4000 En el pasado, los receptores multicanal de Denon disfrutaron de una enorme reputación gracias a su competente etapa de amplificación y a la respetada manufactura japonesa que le permitió sumar miles de admiradores por todo el mundo. El AVR X-4000 es parte de la gama media-alta de la nueva generación de receptores de Denon, con un precio de calle entre los $800 y $900 dólares en los Estados Unidos; es una de las mejores opciones en el mercado actual. Como todos los equipos en esta franja de precios, el AVR X-4000 es un receptor con amplias capacidades inalámbricas que lo convierten en un streamer todo terreno.

Según Denon, esta implementación logra un balance tonal más natural al corregir los principales problemas acústicos de la sala. Su amplificación está a cargo de una etapa de clase A/B (cada vez más rara ante la llegada de la clase D) que es capaz de superar los 120 watts en estéreo con una distorsión inferior al 0.1%. Si sus bocinas requieren de mayor potencia, puede utilizar las salidas preamplificadas y agregar etapas de amplificación dedicadas las cuales estarán controladas por el receptor. Denon lanzó una app con la que puede controlar su receptor con la ayuda de su iPad o smartphone. Impresionante, ¿verdad? Dese el gusto, le aseguro que vale la pena actualizar su sistema con equipos de este nivel de calidad. HT

Gracias al protocolo DLNA 1.5, este modelo es capaz de utilizar la red inalámbrica de casa para reproducir todos los archivos de audio y video de su colección personal. El DAC a bordo le permitirá reproducir archivos en formatos WAV, WMA, Apple Lossless, FLAC, AIFF y DSD almacenados en una NAS, disco duro o desde una memoria USB. El sistema de calibración elegido es el poderoso Audyssey Platinum, una de las versiones más completas de este sistema que integra los principales módulos de Audyssey disponibles y que, en conjunto con la gran capacidad de procesamiento del receptor, logra una resolución 256 veces mayor a la MultEQ estándar.

FAN AV

Por Alfredo Hernández @alfredohometech

Plantronics Audífonos para deportistas BackBeat FIT

Los audífonos BackBeatFIT se presentan en dos colores brillantes para coordinarse con los distintos estilos de vida: vida y azul. Traen un brazalete con carcasa de neopreno para portar el teléfono los auriculares cuando no están en uso. El diseño integra el revestimiento P2i, recubrimiento de nano tecnología que repele el agua. Gracias a la conectividad inalámbrica Bluetooth 3.0 y a sus los botones de control permiten escuchar música y recibir llamadas. Su batería dura 8 horas en tiempo de escucha, 6 de conversación y 14 días en tiempo de espera. También cuentan con el modo hibernación Deep Sleep si se encuentran fuera de alcance del teléfono, con lo que permanecerán cargados hasta seis meses. Memoriza hasta 8 dispositivos, pesan 24 gramos. Plantronics Latinoamérica www.plantronics.com/lat

Samsung Reloj inteligente GearS

Microsoft Microsoft Band

El diseño de líneas curvas, con el que fue concebido el GearS, permite que se ajuste con mayor facilidad a la muñeca. Incluye una pantalla Super AMOLED de 2.0” (360 x 480) y 512 MB de RAM, además puede almacenar 4 GB en su memoria interna. Recibe llamadas, incluso si el teléfono está lejos, gracias a la conectividad 3G, Wi-Fi y Bluetooth. Permite enviar mensajes en sesentainueve lenguas. Entre sus funciones cuenta con: mapas para peatones y control de voz (S Voice) para estar resolviendo pendientes sin usar las manos; la función Gear S incluye monitores múltiples (acelerómetro, giroscópico, brújula, HRM, luz ambiental, UV, barómetro) y mide pasos, ritmo cardiaco y velocidad de carrera, entre otros.

Microsoft Health, servicio de análisis de datos para lograr una vida más sana, se integra a Microsoft Band, que ayuda a monitorear el pulso, cantidad de pasos, quema de calorías y calidad del sueño. También promueve la productividad con alertas de agenda y vistas previas de correos electrónicos. Es compatible con tres plataformas: iOS, Android y Windows. Los avances y metas se comprueban de un vistazo en la pantalla. Funciona como entrenador personal, pues mide las necesidades presentes y formula previsiones para el training futuro. Además de dar la hora e informar sobre la temperatura, incluye otras funciones: Monitor UV, notificaciones de Facebook, modo “No molestar”, llamadas, calendario, datos financieros y el asistente personal Cotana, que se opera por medio de voz.

Samsung www.samsung.com/mx

Microsoft www.microsoft.com

E S C A PA R AT E

Epson Impresora de etiquetas Con la LW-600P se pueden imprimir etiquetas para cualquier tipo de productos desde el smartphone, tableta, PC o Mac. Organizar cables y CDs es más fácil con esta tecnología que ofrece Epson. También se puede usar la función de reconocimiento de voz desde el teléfono para crear y visualizar las etiquetas rápidamente antes de imprimir. Se opera con la aplicación Epson iLabel para iOS o Android y se manda la impresión vía Bluetooth, o si aún está dominado por los cables, uno USB servirá para usar cualquier computadora Windows o Mac. Epson www.global.latin.epson.com/mx

GoPro Cámara 4K Hero4 Black GoPro introduce su cámara más avanzada, la Hero4, pues fue dotada con un procesador el doble de potente y con el doble de velocidad de fotogramas de vídeo, que resulta en una alta resolución de vídeo 4K30 y 2.7K50, y alta velocidad de fotogramas. La nueva configuración Protune para fotos y vídeo permite el control manual del color, del límite ISO, de la exposición, etcétera. Sumergible hasta 40 m con fotos de 12 MP a una velocidad de 30 fotogramas por segundo y audio mejorado, es decir, calidad de vídeo profesional, que una vez fueron los dominios exclusivos de las grandes y costosas cámaras. Captura el cielo nocturno con los nuevos modos Night Photo y Night Lapse. Ofrecen configuraciones de

exposición personalizables de hasta 30 segundos para una sola foto o fotos a intervalos; permiten capturar escenas con luz ultrabaja. La Hero4 Black cuenta con Wi-Fi y Bluetooth integrados, lo que te permite conectarse con la aplicación de GoPro, Smart Remote2. La aplicación de GoPro transforma tu móvil o tableta en control remoto de vídeo en vivo para tu cámara, además de compartir por mensaje de texto, correo electrónico o las redes sociales cualquier foto que se tome. La función Smart Remote permite controlar varias cámaras GoPro desde distancias de hasta 180 metros. GoPro www.es.gopro.com

Lenovo Teléfono ultradelgado K900 Es un atractivo teléfono que luce una carcasa de policarbonato y acero inoxidable no magnético de 6,9 milímetros de espesor. En esa delgadez de diseño, Lenovo integró un procesador Intel Atom Z2580 (Dual Core 2.0GHz) que opera con Android Jelly Bean 4.2 (penúltima versión de este sistema, seguido por KitKat y Lollipop). Tiene pantalla IPS (In-Plane Switching) que permite ver con claridad los colores de la imagen hasta un ángulo de casi 180 grados con resolución Full HD (1920 x 1080). Toma videos HD y fotos de 13 mega píxeles; almacena 16 GB; permite hablar doce horas por 3G, hasta 15 por 2G, además de permanecer cargado 400 horas en modo Descanso pues incorpora una batería de polímero de litio. Incluye ranuras exteriores micro USB 2.0 y micro SIM. Lenovo www.lenovo.com/mx/es/

E S C A PA R AT E

D I Y

Por Erik Rodríguez

@elrodcas

La cápsula del tiempo virtual H

ay cosas que hoy en día valen más que otras, y una de ellas es la información. Para este caso práctico, nuestra propia información. De ahí que tener un respaldo actualizado y confiable en casa siempre será una necesidad. Me refiero básicamente a un disco duro externo donde puedas respaldar todo lo que te interese. Pero, ¿qué pasa con nuestras redes sociales? La mayoría de nosotros sabe perfectamente que todo eso que subimos, publicamos y compartimos se queda almacenado en los propios servidores de cada red, e incluso, mediante esas controversiales letras chiquitas del contrato, algunos argumentan tener derechos sobre ello para hacer lo que les plazca, porque al aceptar entrar a la red, les dimos ese gran consentimiento… pero eso ya es otro tema. Lo que realmente nos interesa en este artículo es más bien cómo lograr, si es que en alguna ocasión nos llegara a interesar, hacer un respaldo completo de nuestras redes sociales en un solo lugar: nuestra computadora. Cuando lo pensamos una segunda vez, nos damos cuenta de que hacer algo así, bien parecería una labor titánica, si es que decidiéramos hacerlo de alguna forma manual, pues si somos personas activas en las redes y llevamos ya al menos un par de años en ellas, imagínense la gran cantidad de información que se debería respaldar. Ésa fue justo una de las preguntas que a alguien se le ocurrió hacerme hace algún tiempo: ¿es posible respaldar mi “vida social digital”? ¿Existe alguna forma de tener un compilado histórico de fácil acceso de todo lo que he posteado en mis redes? Para ser honestos, en ese momento me quedé sin una respuesta certera, sólo asumí que de alguna manera debería existir una forma de hacerlo pero, para ser sincero, no sabía cuál; y es que nunca se me había ocurrido tener un respaldo de todas las tonterías que dije o hice, en algún momento oscuro de mi vida, en una de tantas redes sociales por las que al menos he pasado simplemente por conocerlas.

En fin, lo cierto es que para todo hay un mercado, y era un hecho que no me iba a quedar con esa gran duda por mucho tiempo, así que en cuanto pude, me dediqué a buscar una opción decente y con buena credibilidad que se encargara de hacer un respaldo de este tipo, sin complicaciones. Después de navegar por un buen rato vi la luz al final del túnel y encontré lo que a mi parecer fue la opción más confiable y atractiva, no sólo por las funciones que ofrece, sino porque, lo crean o no, lleva ya varios años dedicada a respaldar las redes sociales de muchos internautas. Ver para creer, ¿o no?

DO IT YOURSELF

Esta aplicación se llama digi.me, aunque fue fundada y conocida por muchos como SocialSafe, lo cual se puede confirmar al ver su dirección web (www.socialsafe.net) y, obviamente, en la leyenda del logo que así lo estipula. Entonces SocialSafe, perdón, digi.me se ubica como una respetable opción para tener un respaldo de tu actividad social digital en tu computadora personal. ¿Para qué te podría servir esto? En primera instancia, sería una gran herramienta para recordar. Aunque muchas aplicaciones móviles ya ofrecen una función parecida, con la que te van avisando qué hiciste o posteaste hoy hace un año. Quizás resulta más atractivo poder tener un control total de ello y asomarte a tu propia vida hace un par de años. Ver fotos, amigos, conversaciones, logros y más a tu antojo. Estoy de acuerdo que a muchos nos les llamará la atención en lo más mínimo, pero como lo repito, hay mercado para todo y muchos se morirán de ganas por entrar en su propia cápsula del tiempo y recordar. Así de fácil. Tomando en cuenta lo anterior, retomemos el tema. digi.me es una pequeña aplicación que se descarga en tu computadora y tiene la gran ventaja de ser completamente gratuita, al menos si tu expectativa es tener el respaldo de máximo cuatro redes sociales, así que tendrás que elegir perfectamente cuáles son las que te interesan más. Está de sobra decir que la opción de tener un servicio mucho más completo también está abierta mediante una suscripción anual. Si decides pagar 7 dólares al año que, a decir verdad no resulta nada costoso, tendrás la opción de generar documentos PDF con los contenidos de esas mismas cuatro redes en los periodos que tú elijas; podrás organizar todo por colecciones, y si estás más interesado en los números, también tendrás acceso a estadísticas y análisis del uso. Vaya, es una opción más enfocada en tener un máximo control de tu información. Ahora que si te consideras un verdadero rey de las redes, por veinte billetes verdes al año también podrás respaldar hasta 20 redes sociales distintas, un verdadero exceso, si acaso me lo preguntan, pero seguro habrá quien cumpla con los requisitos de esta modalidad.

tienes derecho a cuatro, de las que pueden ser: Facebook, Facebook administrador de páginas, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest, G+, Viadeo o blogs.

Para empezar a usar el servicio de digi.me basta con descargar e instalar la aplicación en tu computadora. El instalador, disponible para PC y Mac, pesa alrededor de unos 50 MB, así que se descargará en no más de cinco minutos dependiendo de tu conexión. Una vez hecho esto sólo restará hacer doble clic en el instalador. Una vez abierto debes configurar las redes a las que digi.me tendrá acceso para ser respaldadas en tu computadora. Recuerda que en paquete gratuito sólo

Como verás, las opciones disponibles están enfocadas a las redes de mayor uso, obviamente, aunque prometen que la lista seguirá creciendo y también tienen una versión para iOS en el mapa. Ahora bien, todo nuevo usuario será recompensado con 30 días de un servicio Premium para que lo conozcan. Una vez configurado y sincronizado todo, empieza la aventura de la cápsula del tiempo, prepárense para reír, llorar o simple ser testigos en primera persona de cómo hemos cambiado. ¡Suerte! HT

DO IT YOURSELF

Ve r d e

Por Angelika Kurz

Y sustentable

arquitectaangelika@hotmail.com

Bienvenidos a 2015. Quedan atrás las fiestas del cierre de año, las posadas, la Navidad y los Reyes. Espero que nadie se haya enfermado por exceso de comida y bebida, que hayan pasado felices fiestas con la gente que aman, además de haber recibido y regalado cosas necesarias y deseadas.

Intenciones

sustentables para 2015 O

tra vez celebramos la llegada de un año nuevo. Muchos de nosotros toman el cambio del año como una oportunidad para realizar cambios personales y para empezar, con buenas intenciones, a mejorar la vida propia y la de la gente cercana. Dejar de fumar; bajar de peso; prestar más atención a la pareja. Son los propósitos más escuchados en estas fechas. Todo esto está muy bien y es muy respetable pero, muchas veces, las buenas intenciones no rebasan los entornos personales. ¿Cómo ven las buenas intenciones para frenar un poco el cambio climático? Esto mejora, finalmente, la vida de todos los seres vivos de nuestro planeta, incluidos nosotros mismos.

Usted seguramente recuerda también las noticias y rumores de finales de 2012, cuando algunas personas pronosticaron el fin del mundo porque en esas fechas se terminaba un ciclo del calendario maya. Pues parece que nos salvamos en esta ocasión. El mundo continúa girando alrededor del cándido sol. Aquí seguimos con nuestros problemas ambientales.

VERDE Y SUSTENTABLE

A nivel mundial, los científicos más respetables han confirmado que la tierra se está calentando; también han afirmado que existen evidencias de que los humanos estamos impulsando este calentamiento global. El cambio climático es causado por el aumento de la cantidad de gases que atrapan el calor en la atmósfera. Estos gases se producen naturalmente y garantizan que la Tierra mantenga la temperatura compatible con la vida, proceso conocido como “efecto invernadero”. Sin embargo, las actividades humanas como la quema de combustibles fósiles, entre ellos el carbón y el petróleo, están aumentando la cantidad de estos gases en la atmósfera, y provocan que la Tierra se caliente a niveles anormales.

Ve r d e

Y sustentable

Esto se debe a que los bosques son un “sumidero” natural de este gas. Al aprovechar la energía del sol, las plantas lo absorben de la atmósfera, a medida que crecen, para convertir las moléculas de carbono en los componentes básicos de sus troncos, ramas y hojas. Pero cuando los bosques son talados o quemados, el carbono almacenado se libera a la atmósfera y contribuye al calentamiento global. Otros efectos son: el aumento del nivel de los mares, el derretimiento de hielo en los polos y los, cada vez más comunes, eventos meteorológicos extremos como huracanes y sequías. De ahí que muchas especies animales permanezcan en constante lucha para sobrevivir a medida que cambian sus hábitats. De forma natural, se almacenan cantidades limitadas de carbono en los restos fósiles, en el mar, en la materia viva y en la atmósfera. Existiría un equilibrio de estas cantidades sin la influencia humana. Pero, cuando los seres humanos talan árboles o queman combustibles fósiles, están liberando un exceso de carbono y otros gases dañinos que se aloja en la atmósfera. El calentamiento causado por estas emisiones de gases de efecto invernadero también incrementa la cantidad de vapor de agua en el aire, pues aumenta la velocidad de evaporación de los océanos y de otros lugares donde hay agua. Esto amplifica el efecto de calentamiento, así como la cantidad de lluvia y nieve que cae sobre el planeta, lo cual produce condiciones meteorológicas extremas. La mayor fuente de emisiones de gases es la quema de combustibles fósiles. Conforme la población mundial crece, aumenta el número de personas que utilizan estos combustibles para obtener energía. Al conducir automóviles, usar maquinaria, calentar y enfriar nuestros hogares con petróleo, gas o electricidad procedente de centrales térmicas, se liberan gases de efecto invernadero. La producción de alimentos también conduce a la quema de combustibles fósiles, dado que la tierra debe ser preparada para la agricultura, a menudo mediante un proceso de deforestación. Además, la comida también se transporta en todo el mundo hacia mercados lejanos, es decir, se consume en este proceso combustibles fósiles. Los científicos estiman que la pérdida de bosques y otros cambios referentes a la utilización del suelo provocan alrededor del 23% de las actuales emisiones de dióxido de carbono.

Los científicos predicen que el cambio climático causará la extinción masiva de muchas especies de plantas y animales. A medida que el hielo se derrite en las regiones polares, los osos endémicos y los pingüinos emperador pierden sus hábitats, el mar se vuelve cada vez más ácido causando la muerte de muchos corales. Las especies que viven o que se reproducen en las islas bajas, como las tortugas marinas, se ven amenazadas por los crecientes niveles del mar y por el clima extremo, además de que varias plantas desaparecen de su área de distribución debido a la sequía y a temperaturas más elevadas. Desafortunadamente, ya es demasiado tarde para revertir muchos de los efectos del cambio climático. Sin embargo, para disminuir los daños causados, varios países se han comprometido a limitar la cantidad de gases de efecto invernadero en la atmósfera. Es importante saber que ustedes también pueden ayudar a luchar contra el cambio climático. Aquí les hemos compilados los Top Five que cada ciudadano comprometido puede realizar con poco esfuerzo.

Comer menos o nada de carne. Según un estudio de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, mundialmente conocida como FAO (Food and Agriculture Organization, por sus siglas en inglés), a nivel mundial más de 10% de los gases de efecto invernadero es causado por la ganadería.

VERDE Y SUSTENTABLE

Ve r d e

Y sustentable

En particular, el metano que los rumiantes producen en sus intestinos y que después liberan es muy dañino para la capa de ozono. Pero esto es sólo una parte del problema ecológico. La tala de la selva de América de Sur se realiza por el interés de aumentar el área para la alimentación del ganado. Las grandes empresas usan una tercera parte de sus extensiones para éste y dos terceras partes para la producción del pienso. Por un lado, estos animales consumen 35% de la cosecha de trigo a nivel mundial y por otro, millones de seres humanos sufren de hambre. Pensando en los pronósticos de que la población mundial va aumentar en un tercera parte de su cantidad actual hasta 2050, nuestros hábitos de alimentación son sumamente importantes para el clima del planeta y para un mundo más justo.

Consumir productos regionales En cuanto más largas sean las distancias de transporte de nuestros alimentos y productos en general para que lleguen al consumidor, más CO2 será emitido. Además, muchos de estos alimentos vienen de monocultivos que consumen enormes cantidades de agua y fertilizantes. Al consumir productos locales apoyamos a los agricultores y la diversidad de la región.

Reducción, reutilización y reciclado El concepto de las 3R. Antes de consumir, deberíamos pensar si realmente lo necesitamos y lo vamos a usar. Eso es la reducción. Todos conocemos la situación de comprar una prenda u otra cosa que al final sólo usamos una o dos veces. Con algunos productos es recomendable informarse y comparar antes de adquirirlo para evitar equivocaciones. Muchas veces también vale la pena comprar calidad. Si un producto realmente nos ha gustado y convencido, lo querremos usar por mucho tiempo.

Usar menos el automóvil y moto Antes que nada, se trata del cambio de un hábito. Muchas veces una persona que está acostumbrada a usar diariamente el coche en México piensa en el tráfico, pero no en la distancia o accesibilidad. Estamos acostumbrados a avanzar a vuelta de rueda y a invertir varios minutos para encontrar un estacionamiento en vez de pensar que sería posible llegar al destino a pie, en bicicleta o en transporte público. No tenemos que mencionar que en varias ciudades de México aún falta mucho para llegar a un mejor transporte público y para la circulación a pie o en bicicleta, pero hay que probarlo y disminuir la huella de carbono.

Con algo de creatividad, muchas cosas pueden ser reutilizadas o seguir en uso de forma distinta, ya sea en el mismo lugar o por otra persona. Antes de tirar las cosas deberíamos reflexionar un momento en qué nos podría servir o si a alguien todavía le podría ser de utilidad. Después de un rato y con un poco práctica serán varias las posibilidades de reutilización. Y por último tenemos el reciclaje. Antes de tirar algo, deberíamos detenernos un momento a pensar en qué bote o lugar debemos echar nuestra basura. La práctica hace al maestro.

Ahorro de energía y agua Es necesario crear las condiciones adecuadas para el ahorro. En caso de que aún no se tengan, sería una buena inversión e intención sustentable para el medio ambiente y para uno mismo instalar sistemas que ayudan a disminuir los consumos de electricidad, gas y agua. El mercado ya ofrece diversas opciones, desde focos LED, equipos que usan menos electricidad (laptops, impresoras, refrigeradores, estufas, etcétera), ahorradores de agua, calentadores de paso o solares y mucho más.

VERDE Y SUSTENTABLE

Aunque estas acciones puedan parecer pequeñas o insignificantes, si cada persona en el mundo las hiciera, en conjunto lograríamos una gran diferencia. Y por fin, creo que es muy importante hablar con amigos y familiares sobre el cambio climático, sus terribles consecuencias para nuestro planeta y lo que cada uno de ellos puede hacer para ayudar en este sentido. Feliz y sano año nuevo. HT

Por Alejandro González Castillo

Audiciones

@soypopesponja

A d i c t i v a s

Varios The Best of Blue Note Blue Note Records, 2014

Troker Crimen sonoro Intolerancia, 2014

Alfred Lion y Francis Wolff fueron el par de artífices que puso en marcha uno de los sellos más importantes en la historia del jazz: Blue Note Records. Los planes de la dupla arrancaron en 1939, en una época donde, se dice, a los músicos implicados en sus grabaciones se les pagaba con tragos, una vez que éstos entraban al estudio durante la madrugada, siempre que terminaban sus horas de trabajo en diversos clubes nocturnos. Por fortuna, con el paso de los años, los billetes se solidarizarían con la causa jazzística y la compañía ganaría reconocimiento de la mano de un sencillo esencial: Summertime , firmado por el Sidney Bechet Quintet. Este acoplado doble incluye varios de los momentos más significativos de Blue Note, con artistas del calibre de Thelonious Monk y Herbie Hancock, hasta personajes recién llegados a escena, como la popular Norah Jones.

Resulta complicado encerrar en un disco las descargas eléctricas que provoca un grupo como éste, toda vez que se presenta en directo. Y a pesar de tal detalle, Crimen sonoro es un trabajo que, si siempre que fuera escuchado tuviese la capacidad de generar watts, éstos alcanzarían para dotar de electricidad a una unidad habitacional completa. Y no es exageración. De proyección internacional garantizada y con una calidad interpretativa fuera de discusión, este sexteto originario de Guadalajara lo mismo pisa los terrenos del jazz que del funk con la permisividad que su espíritu rocker le otorga. “Hard-groove-jazz”, dicen los ejecutantes procurar, y el escucha aplaude esa mixtura porque ésta representa la prueba fehaciente de que en esta tierra sobran canales de energía, sólo hay que saber buscar fieles de luz.

Charles Rosen The Complete Columbia and Epic Collection Sony Classical, 2014 Charles Rosen (1927- 2012) fue un ser humano excepcional que destacó en diversas disciplinas, más allá de la que le brindó fama a nivel mundial como destacado pianista. Uno de sus libros, muy aplaudido, por cierto, es The Classical Style; aunque igualmente firmó trabajos distantes de las partituras y laboró como destacado catedrático a nivel universitario en Oxford y Harvard. Pero en esta página se alagan sonidos, así que vamos todos a ovacionar que exista este caja con veintiún discos compactos en los cuales se reúne el trabajo registrado por el músico estadounidense en los sellos Columbia y Epic; hazaña de alto vuelo ésta, pues antes de la existencia de este empaque algunas de las grabaciones contaban con paradero difícil de localizar. Ahora, con un buen número de piezas remasterizadas, Charles repasa a Beethoven, Bach y Debussy, entre otros, con excelsa fineza frente a nuestros oídos. Gozo puro aquí.

Pink Floyd The endless river Rhino, 2014 Luego de veinte años de silencio, Pink Floyd —o lo que queda de él, con el guitarrista David Gilmour al mando de la nave— decide poner a la venta un disco “nuevo” prácticamente instrumental que, en realidad, contiene restos del álbum previo del combo inglés (The Division Bell). Naturalmente, el plato luce pleno de pasajes que recuerdan al viejo y querido Floyd, guiños que no dejan duda de que se está frente a uno de los grupos más emblemáticos que el rock mantuvo en jugosa actividad durante el siglo pasado; sin embargo, las nuevas generaciones no han recibido con júbilo este puñado de piezas y muchos de los fans irrestrictos de los autores de The wall tampoco lucen del todo alegres. Lánguido, contemplativo, casi new age, aquí se recomienda escuchar atentamente el punto final de una historia apasionada, salvaje y visionaria.

Varios Jersey boys. Music from the motion picture and Broadway musical Rhino, 2014 La historia de Frankie Valli, líder del combo vocal The Four Seasons, parece haber sido ideada por un guionista de culebrones televisivos, es por eso que existe una película que relata sus ires y venires, y también un musical producido en Broadway donde cada una de las aventuras del cantante es escenificada con bailarines de por medio. Y es precisamente una mezcla de ambos mundos, el cinematográfico y el teatral, lo que este plato representa, pues lo mismo aloja canciones interpretadas por Frankie y los suyos así como versiones ejecutadas por el elenco de la tarima. Claro, se aconseja echarle un vistazo a la película para luego cantar como se debe un tema como Sherry , con todo y esos falsetes dignos de ser reproducidos en la regadera, antes de internarse en el tráfico citadino.

AUDICIONES ADICTIVAS

24 • 30 • 60 FPS

Por: Alejandro Camargo

@alexcn13

LAS SESIONESHT

Guten Tag, Ramón Una coproducción entre México y Alemania que ha tenido una aceptación impresionante entre el público, con un fenómeno de boca en boca similar a lo que se vio hace algunos años con la película francesa Amigos, donde más allá de cualquier promoción, crítica o estrellas, es la conexión emocional con la gente la que impulsa su éxito. ¿Sentimenal? Sin Duda. ¿Melosa? Por momentos. Pero a pesar de sus posibles críticas, es una película perfecta para disfrutar en familia, que cuenta la historia de Ramón, un humilde joven quien ha sido deportado en varias ocasiones de los Estados Unidos y ante la falta de oportunidades decide emigrar a un lugar un poco menos obvio, Alemania. Impulsado por las historias de la tía de un amigo, quien ha encontrado la felicidad

en Alemania, Ramón junta lo poco que tiene para buscarla. Cuando no puede encontrarla, tiene que buscar la manera de sobrevivir en las calles, sin preparación para el invierno europeo, sin conocer el idioma y sin nada de dinero. A punto de perder la esperanza, Ramón conoce a Ruth, una solitaria octogenaria quien se convertirá en su amiga y en un puente entre nacionalidades y generaciones que ejemplifica como es el amor y el cariño lo que nos une a todos como humanos, más allá de cualquier otra condición. Con un tono cómico/inspiracional, protagonistas carismáticos con una química impecable y un buen manejo de dirección, Guten Tag Ramón es una película perfecta para comenzar el año con esperanza.

Twin Peaks: The Entire Mystery En la década de los noventas, David Lynch sorprendió al mundo durante el primetime con una serie diferente a cualquier otra. Inspirado por las novelas norteamericanas pasadas por su particular mirada surrealista (digna de su propio adjetivo, lynchiana), esta peculiar serie toma de pretexto el misterioso asesinato de Laura Palmer para servir como una especie de espejo de carnaval de la sociedad suburbana americana, con todo y la oscuridad oculta detrás del oropel. Considerada por muchos como uno de los más importantes programas de televisión de la historia, Twin Peaks es una experiencia extrañamente adictiva. Esta edición de lujo es la manera definitiva de conocerla o revisitarla.

24 - 30 - 60 FPS

La colección incluye todos los episodios de la serie, además de las versiones americana e internacional del legendario episodio piloto, la película Twin Peaks: Fire Walk with Me y más de 90 minutos de escenas borradas y extendidas. La colección incluye también ediciones mejoradas y remasterizadas de los episodios de televisión, nuevas introducciones a cada episodio, un documental con David Lynch y los actores que interpretaron a la familia Palmer y horas más de contenido adicional nunca antes visto que profundiza en la fascinante historia de una de las series más arriesgadas. Sin duda alguna, Twin Peaks es un clásico de culto que bien vale la pena experimentar.

24 • 30 • 60 FPS LAS SESIONESHT

Boyhood Richard Linklater, célebre por películas como Dazed and Confused y la saga de Before Sunrise / Before Sunset / Before Midnight, tomó su experiencia por seguir personajes durante largos periodos de tiempo y lo llevó a su máxima expresión, creando esta distintiva obra de arte durante un periodo de doce años, en los que siguió a Mason, su protagonista, desde los seis años de edad. Mason vive en algún lugar de Texas con su familia: una hermana dos años mayor y una madre luchando por sobrevivir. A través de los 163 minutos de duración, vemos a la familia crecer y lidiar con los problemas de la vida, con los chicos transformándose ante nuestros ojos a medida que pasan los años. Más allá de solamente un experimento fílmico a largo plazo, Linklater logra contar una historia empática y emocional,

con increíbles actuaciones por parte de Patricia Arquette como la mamá, Ethan Hawke como papá, Lorelei Linklater (hija del director) como Sam y particularmente Ellar Coltrane en el papel de Mason. Una película que pasó casi desapercibida en las salas de cine mexicanas pero que es un verdadero testimonio al poder del cine de esculpir el tiempo y conectar con los espectadores. Una joya para los cinéfilos, que si bien puede resultar un tanto lenta para el espectador casual, representa lo mejor de lo que uno de los más talentosos directores de su generación puede lograr.

Bonus

Libro Criterion Designs Si eres cinéfilo de corazón con una particular afición por los sistemas high-end y el cine de arte, entonces seguramente eres fan (o incluso fanático) del Criterion Collecion, una de las más importantes colecciones de cine internacional que nos ha regalado joya tras joya desde los días del laserdisc. Para celebrar su legado, lanzaron este maravilloso libro que celebra treinta años de la colección a través del arte de sus portadas, realizadas por emocionantes diseñadores e ilustradores que aplican su talento en algunas de las películas más influyentes e importantes de la historia. El libro incluye vistazos a arte suplementario, bocetos, versiones alternas y una galería completa de cada portada de Criterion desde su primer laserdisc de 1984.

24 - 30 - 60 FPS

mediavertical_WireWorld_ dic2014.pdf

10/31/14

12:29

39 AUDIOQUEST Representaciones de Audio 3300 4550 video@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx 03 CEDIA www.cedia.net/join 33 CRESTRON 5093 2160 www.crestron.com.mx 14 DIEC 15 www.directoriodiec.com.mx 3 F ELAN Comercializadora de Tecnología Avanzada 5570 1501 www.ctav.com.mx 07 EPSON www.epson.com.mx 4 F HITACHI Representaciones de Audio 3300 4550 residencial@repdeaudio.com.mx 25 INST:ALL www.installmagazine.com.mx 05 JBL SYNTHESIS Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx 49 MERIK 01800 500 9300 www.merik-internacional.com www.merikmyq.com 2 F NILES Comercializadora de Tecnología Avanzada t. 5570 1501 Ctav@ctav.com.mx www.ctav.com.mx 23 TLE DISTRIBUTION MTY. 818 335 9839, D.F. 3620 0084 ventas@tledistribution.com www.tledistribution.com 17 PANAMAX Representaciones de Audio 3300 4550 panamax@repdeaudio.com.mx 10 sound:check Xpo 11 www.soundcheckexpo.com.mx 43 VUTEC Representaciones de Audio 3300 4550 video@repdeaudio.com.mx 56 WIREWORLD Comercializadora de Tecnología Avanzada 5570 1501 ctav@ctav.com.mx

24 - 30 - 60 FPS

Proyectores para Grandes aplicaciones

Serie 9000 para instalación • Zoom, enfoque y desplazamiento del lente motorizado • Posibilidad de cambio de lente • Posibilidad de stack • Conectividad para señales digitales HD y funciones en red • Diseño robusto para aplicaciones exigentes • Doble lampara • Doble rueda de color • Edge blending • Corrección geométrica • Uso 24/7

Ofrece una funcionalidad avanzada con funciones de instalación flexibles

Proyector digital con tecnología

Compatible con la aplicación Projector Quick Connection

Importado y distribuido por: Representaciones de Audio: (55) 3300 4550 fax. (55) 3300 4569 video@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx Las imagenes aqui mostradas son ilustrativas, pueden presentar cambios sin previo aviso

AD-HITACHI-2013.indd 3

05/12/14 17:49