HT 163 by Home:Tech

52435 46242

Distribuidor exclusivo de electr贸nica y altavoces.

tel.5570 1501

163

CONTENIDO MARZO 2014

14 Luz, diseño + control. La tallera de Noriegga nos explica los por qués de las tonalidades de la luz blanca, el concepto de temperatura de color y los aspectos básicos a la hora de escoger lámparas.

36 Nota del Medio. ISE 2014, los europeos apuestan por el desarrollo profesional de sus agremiados durante la expo sobre sistemas audiovisuales más grande del viejo continente.

Avances sound:check Xpo. Aquí algunas de las novedades que veremos en la expo más importante de tecnología y música de nuestro país. Imperdible.

E xper ience Center Intéligos-AMX La empresa

Fotografía de portada: Paulo Vidales, Cortesía Pasa la voz RP

regiomontana dispuso un sofisticado espacio para demostrar soluciones comerciales, emp resa r iales y educativas con la más avanzada tecnología de entretenimiento, control y automatización.

4. Del Editor. Primavera Cero 42. Notas del Medio. Panasonic proporciona soluciones audiovisuales para el Museo Olímpico en Lausana, Suiza // Gme Electronics (antes conocidos 10. Resolución. Todo lo que puede salir mal con HDMI. Sergio Gaitán nos como Grupo Multimedia) cumplen 25 años ¡y van por más! // Elan y Niles ofrece un tratado técnico sobre los errores comunes a la hora de instalar sistemas audiovisuales digitales.

12. Integración sin dolor. Aunque parezca un tema trillado, Carlos Salomón sabe cómo entregarnos aspectos muchas veces no considerados cuando tenemos que presupuestar un sistema de audio distribuido para aplicación comercial. ¿Analógico o Digital?

acondicionan impresionante showroom.

46. DIY. Erik Rodríguez nos habla sobre los famosos tweaks para iPhone con jailbreak.

. Verde y sustentable. Angelika Kurz nos cuenta historias que no sabíamos sobre centros de reciclaje y acopio de materiales para re-uso.

38. Fan AV. Hay un factor del que se habla muy poco en el internet o en 52. FPS. Nuestro experto Alex Camargo devela sus favoritos del mes: revistas especializadas y que tal vez es el punto más importante en un sistema de audio de excepción, me refiero a la sala en su conjunto. Por Carlos Villegas.

Fantastic Mr. Fox, Captain Phillips, Game of Thrones: Temporada 3

. Audiciones Adictivas. Arabic Groove, Eric Dolphy, Jefferson Airplane, Darjeeling Limited, Sony Boy Wiliamson. Por Alejandro G. Castillo.

ESCAPARATE

Escaparate Custom Installation. Biamp, Furman, Christie, Hitachi, Russound, Atlona

Escaparate Consumer. Western Digital, Marantz, Boston Acoustics, Teac, Panasonic, Toshiba

Artefactos. Nexus, Asus, Nikon, Logitech, Nokia, Sony. Por Luis Miguel Paredes.

CONTENIDO

Audio

Video

Iluminación

conferencias

clínicas

showcase

galería Cuota de recuperación En sitio $250.00 M.N. Con pre registro $150.00 M.N. Preferencial con pago en línea $100.00 M.N. Evita filas y agiliza tu acceso

Informes y ventas: T. (55) 5240 1202 info@soundcheckexpo.com.mx Con el apoyo de:

Instrumentos Musicales

Escenarios

www.soundcheckexpo.com.mx

EDITORIAL

Por Eliseo Vega H

DIRECTORIO

Primavera Cero

Staff Editorial Nizarindani Sopeña Marisol Pacheco Mercadotecnia Ivonne Moreno

Este año nos despertó con que la violencia persiste, sólo que ahora es menos mediática. Ahí tenemos el ejemplo de Michoacán, una entidad sin estado de derecho, con grupo de autodefensas enfrentados al crimen organizado y a la policía misma. Pero no es genios saber que esa situación se repite en muchas regiones de Guerrero, Tamaulipas, Sinaloa, Coahuila…

•Pero bueno, veamos alguna esquina luminosa. Este mes llega la primavera, tendremos sol a raudales (situación que no es grata en muchas zonas del país donde la sequía “mata”), los ánimos de la inversión se animan, se supone que vendrá la reactivación económica, resultado de las reformas que el gobierno metió con calzador el año pasado. Pongamos voluntad para que así sea. •Del lado tecnológico es cuando empezaremos a notar en piso de ventas las novedades presentadas en CES. Pero aquí llegamos a otro tema que tiene preocupados a importadores y distribuidores de lo que llamamos electrónica de consumo especializada. Y es que ¿se han dado cuenta que el mercado está cambiando drásticamente? Me refiero que las marcas de consumo masivo están haciendo componentes ya de mucha mejor calidad y de tan bajo precio, que las compañías antes especializadas en HiFi (audio y video) se están diluyendo. No sé como explicarlo de manera breve. Tengo la sensación que la electrónica de consumo y a la medida se está “gadgetizando”. Si, hoy lo novedoso está en las apps, en los audífonos, en los soundbars, en las pequeñas bocinas activas, en los minúsculos DAC´s… Piense rápido ¿ha visto recientemente un lector de Blu-rays o un receptor de AV que lo sorprenda? El audio no es lo que era hace

Administración María Pineda Silvina Bustos Beatriz Camacho Angélica Martínez Comercialización Claudia Pérez 15 años, donde los importadores podían vender una tornamesa, un CD player, un lector de DVD´s, un deck de casete, un preamplificador, una etapa de potencia, un receptor AV, diversos tipos de bocinas. No ya no hay eso; salvo en el nicho High End. Hoy las ventas se circunscriben a minicomponentes y los gadgets ya mencionados. Sobra decir que los receptores AV surround están viviendo sus últimos días en el mercado masivo (claro siempre habrá nichos, no lo dejen de lado). ¿Y saben? Ya no hay tantas diferencias ni en la calidad de sonido ni en la calidad de construcción de un componente coreano con esas marcas japonesas que antes las ubicábamos como Mid-Fi. O las marcas masivas han subido de calidad o las otras le han bajado para competir. Júzguelo usted mismo. •Marzo además nos trae la oportunidad de ir a la sound:check Xpo. Quienes han ido saben que no hay espacio de desperdicio. Quienes no han asistido, es hora que se pongan la pilas y vayan, es una fiesta de música y tecnología que a todos nos cae bien. Conferencias, clínicas, master clases, showcases, palomazos y mucho piso de exhibición con las máximas novedades en audio, video e iluminación para el mercado comercial y de espectáculos. Yo en lo personal les recomiendo el programa educativo de AES con Jim Anderson, Sean Olive y Thomas Lund. Dense la vuelta a las sesiones musicales de Nacho Maño, Nortec y Alex Skolnick. Encuentran toda la información en www.soundcheckexpo.com.mx Recuerden 30 y 31 de marzo y 1 de abril, WTC Ciudad de México. ¡Allí nos vemos!

Twitter: @eliseovega

BÚSCANOS COMO MUSITECH

Editor en Jefe Eliseo Vega Diseño Samuel Hernández

•México no parece moverse al ritmo del mundo, eso lo sabemos, desde hace décadas. La esperanza siempre es que este año si vamos a despegar, que ganaremos más dinero, que seremos más felices, que ganaremos el mundial, puras elucubraciones envalentonadas en esa idea de que este es un país “mágico”.

¿Quién va a ser el valiente de resquebrajar el permanente estado de corrupción que vivimos? Seamos claros, estamos asfixiados de la corrupción y evidentemente es el problema principal de esta nación. Lo malo es que todos nos tapamos los unos a los otros. Es de vergüenza internacional; pero es más penoso entregar este país a nuestros hijos.

Dirección Jorge Urbano

Circulación y Suscripciones Laura Rojas Operaciones Horacio Urbano Asistente de Operaciones Javier González Fabiola Najera (55) 5240 1202 y 5240 1203 www.hometech.com.mx info@musitech.com.mx HOME:TECH. REVISTA MENSUAL. AÑO 14, NO. 163 EDITOR RESPONSABLE: JORGE RAÚL URBANO CALVA NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR: 04-2006-083010062000-102 ISSN:1665-8957 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO: NÚMERO 11182 NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 8051 DISTRIBUIDO POR: COMERCIALIZADORA GBN, S.A. DE C.V. CALZADA DE TLALPAN 572 DESPACHO C-302, COL. MODERNA, DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ, C.P. 03510 MÉXICO D.F. SEPOMEX, CIRCUITO PARQUE 3, COL. CIUDAD SATÉLITE, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53100 REGISTRO SEPOMEX PP15-5103 Y DISTRIBUIDO POR PROPIOS MEDIOS. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: COFRE DE PEROTE 132, FRACCIONAMIENTO LOS PIRULES, C.P. 54040, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO

IMPRESO EN: PREPRENSA DIGITAL, CARAVAGGIO NO.30 COLONIA MIXCOAC, C.P. 03910. MÉXICO, D.F.

Ya tenemos nuestra app para iPad, así que si tienen su dispositivo de Apple, ni duden en descargar la app, que la encontrarán como Musitech (además desde la misma app ofrecemos las revistas completas y contenidos multimedia exclusivos de nuestras revistas hermanas, Sound:check y Music:life). Se trata de una versión interactiva, interesante y que nos permite la retroalimentación a través de nuestras redes sociales. También en nuestra web, pueden descargar la revista completa en PDF para visualizarla en su laptop o dispositivo móvil.

hometechmx

DEL EDITOR

Por Luis Miguel Paredes

INSTALLATION

Christie Digital proyectores serie G DWX600 y DHD600

Con sus 6.000 lúmenes y un diseño de una sola lámpara, la serie — ahora actualizada—Christie G es la más brillante de su categoría, y proporciona una calidad de imagen, brillo y fiabilidad excepcionales, características esenciales para presentaciones en salas de juntas y de conferencias. Ideal para su uso en la educación superior, dependencias gubernamentales o lugares de culto sujetos a limitaciones presupuestarias, la Serie Christie G es una solución eficiente en cuanto a costos y que, gracias a la tecnología DLP, brinda la durabilidad que ese tipo de entornos demandan. Una novedad es el Christie DWX600-G con resolución WXGA. Todos los proyectores ahora llevan una rueda de color de seis segmentos para conseguir el espectro de color más amplio posible e imágenes más naturales y realistas. Los proyectores ofrecen lentes estándar, pero permiten al usuario optar también entre un conjunto de lentes opcionales. La sencilla instalación ofrece aspectos como la opción de conectividad inalámbrica o de variedad de entradas, como HDMI, DVI o DisplayPort. La función Dynamic Contrast permite relaciones de contraste de hasta 4800:1. Además de ello, las funcionalidades Picture-in-Picture y Picture-by-Picture permiten opciones de proyección flexibles. El Christie DWU600-G sustituye al DWU550-G, y el Christie DHD600-G al DHD550-G. Están equipados con el DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) Simulation Mode, un modo de simulación para usos educacionales. Christie México. www.christiedigital.com

Russound, sistema de audio multiroom inalámbrico, XStream

Biamp, sistema de medios en red, Tesira

Russound ha despertado de su letargo y lo ha hecho por la puerta grande presentando su Nuevo sistema de audio multi-room inalámbrico conocido como XStream. Se trata de un sistema descentralizado diseñado para ser flexible en integraciones residenciales y comerciales. Permite configurar equipos conectados mediante cable Ethernet o WiFi y en breve estará presentando servicios de música bajo demanda ya integrados al XStream. Por ahora se ha develado el XStream X5 el cual es un streamer, amplificador y controlador todo-en-uno que viene alojado en un chasis muy compacto, ideal para pasar desapercibido. Incluye entradas digitales, ofrece streams de contenido digital, amplificación de 50 watts y un DAC calidad high end. También soporta Bluetooth mediante un receptor externo adicional. Cada zona X5 puede ser controlada mediante un keypad o un smartphone con la app My Russound. Integra una base de datos IR con comandos universales para controlar otros dispositivos. El X1 es la plataforma inalámbrica para expandir un sistema multi-room. El X1-TX8 es un transmisor de audio de 4 zonas inalámbrico para conectar un sistema de audio hacia unas bocinas remotas; tiene 4 entradas estéreo. El X1-RX2 es el receptor que puede operar a 30 metros de distancia y que se conecta al amplificador digital X1-RX220 (2 x 20 watts).

Se trata del más avanzado DSP de la marca. Esta plataforma pretende hacer que la conectividad AVB (Audio Video Bridging) sea más eficiente y esté disponible para aplicaciones de cualquier escala. La pieza central es TesiraFORTÉ, los procesadores de audio que extienden AVB para aplicaciones específicas. Hay 8 modelos pre configurados ideales para telefonía, conferencias y sistemas de VoIP. También presentó la nueva tarjeta de red Dante para operar como servidor digital, una interfaz que soporta audio digital de hasta 64 x 64 canales. Ideal para configuraciones en ambientes gubernamentales, corporativos y de educación superior, TesiraFORTÉ permite emplear infraestructura de cableado existente con tal de ejecutar instalaciones en todo lugar que se necesite audio en red. Tesira puede ser manejada de modo local o remoto, incorporando más productos cuando sean necesarios. Su desempeño es libre de eco y distorsión para cualquier sala de conferencias, auditorio o espacio de entrenamiento. Cada solución Tesira está equipada con 12 entradas de micrófono-línea, 8 salidas micrófono-línea y hasta 128 canales AVB. Cuenta con entrada de audio USB de 8 canales digitales.

Intéligos, Tel. (81) 8174-2000 www.inteligos.com / www.russound.com

E S C A PA R AT E

Biamp www.biamp.com

Atlona, convertidor de audio multicanal a estéreo, AT-HD-M2C

INSTALLATION

Atlona ha diseñado un pequeño pero versátil convertidor de audio multicanal. Se trata del modelo AT-HD-M2C el cual simplifica las instalaciones de audio mixtas ya que acepta señales de audio digital multicanal de DTS y Dolby Digital y las convierte en audio analógico de dos canales. Esto es práctico para integraciones donde existen combinaciones híbridas de audio multicanal y estéreo o para acoplar fuentes, displays o receptores de generaciones anteriores. También se combina con los switchers matriciales HDMI para mandar audio desde lectores de Blu-ray, consolas de video juegos o set top boxes y distribuir su contenido a ambientes multizona. Para convertir las señales de audio, esta caja usa EDID (Extended Display Identification Data) para proveer simplicidad plug-n-play, eliminando cualquier programación, es así como se genera una detección y entrega automática de la señal. Cuenta con salidas digitales y analógicas de audio. Novotech Tel. 01 800 006 6868 www.novotech.com.mx

Furman, Acondicionador de línea, P-8 Pro C Este nuevo acondicionador está indicado para instalaciones profesionales comerciales y corporativas. Cuenta con panel frontal minimalista que no distrae a la vista. Soporta 20 amperes y su sistema de protección multi-etapa virtualmente elimina llamadas de servicio gracias a la tecnología que absorbe, detiene y disipa altos voltajes transitorios, todo con alta seguridad. Tiene nueve tomas de corriente AC con filtraje lineal que previene daños de picos de voltaje y ruido

excesivo en la corriente. Esto previene los constantes reboots que pueden ocasionar pérdida de datos digitales. Cuando hay mas de 137 volts a la entrada, el sistema simplemente apaga todo para salvaguardar la integridad de los equipos conectados. Representaciones de Audio. Tel. (55) 3300-4550 www.rda.com.mx / www.furmansound.com

Hitachi, proyectores para instalación fija en ambientes comerciales, serie 9000 La nueva serie 9000 incluye el XGA CP-X9110 de 10 000 lúmenes, el WXGA CPWX9210 de 8500 lúmenes y el WUXGA CP-WU9410 de 8500 lúmenes. Cada uno de los tres modelos incluye la doble rueda de color incorporada que permite al usuario, a través del mando a distancia, elegir entre el modo de alto brillo o el modo de color enriquecido, dependiendo de las condiciones ambientales. El sistema de doble lámpara, disponible en todos los modelos, puede funcionar conjuntamente para conseguir un mayor brillo o individualmente para prolongar la vida de la lámpara. Pueden supervisarse el tiempo de funcionamiento de la lámpara, el tiempo de uso del filtro, el tiempo de proyección y la dirección IP, llevando así a cabo un fácil mantenimiento a través del panel LCD de la parte posterior del proyector. Ofrecen capacidad de proyección en Edge Blending (alineación de imágenes). También incluyen una potente función de corrección geométrica para la proyección sobre una amplia variedad de superficies curvas o anguladas, un desplazamiento de la lente superior que permite un cómodo montaje y la posibilidad de proyección a 360°, lo que ofrece innumerables posibilidades de proyección. Además, hay disponibles cinco lentes intercambiables para la adaptación a varios tamaños de pantalla y entornos de instalación. Cada proyector dispone de cuatro entradas digitales, dos de ellas HDMI, una DVI-D y una conexión HDBaseT, lo que significa que las señales pueden transmitirse a una distancia de hasta 100 m sin degradación de la imagen usando cables estándar LAN (Cat5e/6). Los tres modelos tienen una relación de contraste de 3000:1. Representaciones de Audio. Tel. (55) 3300-4550 www.rda.com.mx / http://www.hitachi-america.us/products/consumer/digitalmedia/

E S C A PA R AT E

Resolución

Por Sergio Gaitán

@SergioenTecso

Ahora recordemos algunos de los protocolos que todo instalador debe conocer cuando se enfrenta a HDMI:

• HDCP es el esquema de protección diseñado para proteger datos en formatos digitales de señal. Plug Detection es un protocolo que emplea una fuente de señal para identificar si hay un sink conectado en el sistema. • DDC (Direct Data Channel) es propiamente la señal en el formato digital, el protocolo empleado por una fuente para hacer llegar la señal a un display.

• Hot

¿Qué puede salir mal con HDMI? Vision

Secuencia de conexión Lo primero que sucede es que se inicia el proceso de Detección de Conexión (Hot Plug Detection), el cual para iniciar requiere un nivel de voltaje especifico; cables de mala calidad o índices de atenuación pueden afectar este voltaje y entonces simplemente no habrá señal en el display. Si esto es lo que sucede lo que hay que revisar es la calidad de los cables, hacer un cambio de cable puede ser el primer paso (esto a menos que la fuente o el receptor AV sean de marcas desconocidas, se puede presentar el caso que la fuente o el receptor no transmiten los 5 volts necesarios). Esta falla se identifica porque causa que el display no muestre imagen (pantalla negra), puede haber audio o no, depende del nivel de voltaje que reciba el display. Si hay imagen aunque sea intermitente o con “chispas” la falla no está en cables, extenders o compatibilidad entre equipos.

pesar que HDMI, ha estado con nosotros ya por varios años, me sorprende que sigamos teniendo casos en los que si se presentan fallas o anomalías no sabemos ni por dónde vienen; es más fácil acudir al “cambio lo que sea, echarle la culpa a un producto cualquiera” que hacer un análisis de qué pudo haber salido mal, aislar la falla y corregirla. Así que con ánimo positivo veremos causas y posibles soluciones con anomalías en HDMI. Empezaremos por recordar que la topología de un sistema digital es diferente a uno análogo y para distinguirlo algunos componentes tienen nombres diferentes, lo primero que debemos hacer es llamarlos por su nombre. Fuente es un equipo con una salida HDMI, un repetidor es un equipo que recibe y entrega señales HDMI y puede tener una o varias entradas y una o varias salidas como un switcher o un receptor AV y un sink es un equipo que solo cuenta con entrada (o entradas) HDMI (pero no tiene salidas).

RESOLUCIÓN

KVM

EDID mal leído por un equipo en la cadena Si la falla es colores incorrectos (dominan en la pantalla tonos cálidos o fríos) la causa de la falla está en la manera que la fuente o el repetidor interpretaron la información del EDID del sink.

Extron

EDID contiene datos muy precisos, nombre del dispositivo (modelo y fabricante, relación de aspecto y tamaño del display, tiempos de video soportados –resolución y taza de refresco- soporte de Deep Color y tipos de señal de audio soportadas). El EDID es información que el sink genera como recomendación, no fuerza al repetidor o fuente a entregar una resolución especifica (por esos las funciones de EDID Minder pueden arreglar problemas), pero la mayoría de los displays si seguirán la recomendación EDID de la fuente. En las fallas de EDID siempre hay imagen. Ahora bien en una configuración en la que hay varias fuentes, un repetidor y un sink o peor aun con varios sinks en el mismo sistema el EDID puede verse afectado por la manera en que el repetidor lo interpreta y retransmite a la fuente de regreso, es decir que aquí el riesgo es que la fuente mande su información (resolución y formato) de acuerdo al repetidor y no de acuerdo al sink. Esta falla es confusa y a veces difícil de entender para diagnosticar, para simplificarlo, recuerda si la resolución o formatos no son los correctos, la anomalía se debe al EDID. HDCP Si la pantalla no es negra, hay imagen pero lo que se ve es ruido (puede haber audio o no), pero el ruido es constante (no intermitente) la causa es protección de contenido, esta situación Intelix se presenta tanto en discos como en equipos que entregan señal por servicios de suscripción y es donde menor cantidad de información hay disponible. Chispas o confeti en la imagen Si en la imagen se ven pequeñas “chispas” (destellos en algunas partes de la pantalla) la falla se debe a características del cable, esta falla se asocia sobre todo a dos razones, cuando la señal viaja por cable de par trenzado (Cat5 o equivalentes) o por pérdida dieléctrica, lo malo es que esta pérdida puede deberse al cable pero también a la manera en que están construidos los equipos, sean fuente, repetidores o sink, en los que la interconexión entre circuitos requiere un trabajo de alta precisión sin tolerancia. Confirmar esto requiere de equipos de generación y medición de niveles de la señal, su precio es alto (empiezan en el rango de los 3,500 USD) y no basta con tenerlo hay que saber leer e interpretar sus reportes para poder hacer las correcciones necesarias.

A manera de resumen solo hay cuatro posibles fallas con HDMI: ninguna imagen, imagen con colores erróneos o formato diferente, solo ruido en la pantalla e imagen con “chispas”.

Y quiero pensar que si somos profesionales iremos dedicando el tiempo necesario para hacer el diagnostico correcto, pruebas para aislar la falla, corregir y probar intentando forzar la falla, de no ser de esta manera puede llegar a pasar que una falla “corregida” vuelva a presentarse cuando una de las variables no fue tomada en cuenta, por ejemplo (y esto es bastante común) el usuario tiene una sesión en la que solo usa Blu-ray y funciona bien, después tiene otra en la que sólo emplea TV y también funciona bien, pero en otra sesión primero emplea el Blu-ray y después TV por suscripción y ahí solo se ve ruido en la pantalla. La causa puede ser que el repetidor (switcher, receptor AV, matriz de distribución, etcétera) no hace un reset al cambiar de fuente y por lo tanto el protocolo HDCP evita que la señal sea desencriptada para desplegarse en el sink. Este es solo un ejemplo y puede haber muchos por esto es importante crear una metodología de trabajo que nos permita identificar las causas si algo sale mal con HDMI; una buena práctica es diseñar nuestras soluciones empleando preferentemente los mismos componentes. La música de hoy estuvo a cargo del gran saxofonista Charles Lloyd con su álbum Haagar´s Song, lo acompaña el pianista Jason Moran. La manera en que s e pres t an el control de la iniciativa musical hace de este un disco sorprendente, como pocos, no sé si es la diferencia de edades, Lloyd con casi 76 años y Moran con cerca de la mitad, uno con a experiencia y control y el otro con potencia y energía, la selección de piezas es impecable y están acomodadas de una manera que el disco envuelve y obliga a poner atencion. El curriculm de Lloyd es impresionante, músico de gran talento que ha acumulado éxito a lo largo de su extensa carrera musical, tengo varias obras suyas y cada vez que los escuchó descubro nuevas emociones. Y para acompañar música tan buena hace falta un whiskie de igual calidad, fue un Glenmoriangie que con su sabor suave combina de maravilla con la música de hoy. ¡Hagan la prueba! HT

Sergio Gaitán es miembro casi honorario de la industria A/V en México desde 1990, ha ganado su expertise en las compañías líderes del ramo. Ha sido fabricante de equipo de video y hoy es colaborador de la empresa Tecso. Es un apasionado de las imágenes de alta calidad, la buena música y la plática sabrosa acompañada de un whiskito. sergio.gaitan@tecso.com.mx

RESOLUCIÓN

Por Carlos Salomón

@carlossalomons

Digital contra

Análogo

www.eyemakeart.wordpress.com

Integración sin dolor

la batalla de los formatos

Video El video analógico, todavía es utilizado con frecuencia en varias aplicaciones como laptops con salidas VGA o para distribuir video compuesto o por componentes en hoteles o universidades, la calidad y resolución como es de esperarse no es muy buena pero si es muy funcional y económica, en algunas instalaciones, como por ejemplo escuelas o auditorios simples puede funcionar muy bien, sobre todo si todavía se utilizan computadoras de escritorio o laptops con salidas análogas como el VGA. Dentro de lo posible es mejor utilizar el video por componentes o el S-Video, ya que nos dan mejor calidad de imagen pero siempre el cableado es un poco más complicado debido al uso de hasta 5 hilos por cable; compañías como Extron y Krammer siguen fabricando equipos en formato análogo, con muy buena calidad y soporte técnico, ya sean switchers, matrices, o escaladores.

www.oneart.org

n estos días mucho se habla sobre formatos digitales en video, audio, datos, etcétera pero también se siguen utilizando sistemas análogos en varias aplicaciones o sistemas, la decisión de qué utilizar depende mucho de nuestras configuraciones y presupuesto del cliente, si es mejor o no, en mucho depende del gusto y criterio del cliente o diseñador. Aquí me gustaría comentar algo al respecto.

La decisión de utilizar cualquiera de los dos sistemas depende como comentamos de la aplicación y el uso que se les va a dar, si la calidad del video o resolución no es tan importante el video analógico puede resolver las necesidades del cliente sin gastar una fortuna, ahora si lo que quieren es calidad de imagen y estar listos para el futuro el video digital es la mejor inversión.

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

www.mounts.com

El video digital en HD tiene muy buena calidad de señal, la imagen está muy bien definida gracias a la gran cantidad de pixeles por cm, no tiene problemas como ruido o interferencias magnéticas, etcétera pero el costo de los equipos y del cableado es muy alto, aunque los precios cada vez son más accesibles y la tendencia es que todo sea digital inclusive la TV abierta, así que es el formato del futuro si ninguna duda. Ahora existen varias maneras para trasportar la señal HD como el cable UTP, cable coaxial modulado en HD, HDBaseT, AVB, fibra óptica, etcétera. Cada una tiene una aplicación específica y manejo adecuado. Su único inconveniente es el manejo de resoluciones, EDIDs, HDCP y más, ya que hay que tener cuidado a la hora de configurar el sistema.

Integración sin dolor

AVO

Audio El audio analógico comúnmente es el más usado tanto en aplicaciones de instalación como de refuerzo sonoro, es muy fácil de usar, cómodo y barato, el cable de cobre trasporta la señal pero aun conserva problemas con respecto a la distancia (impedancia), interferencia magnética y de RF. El audio digital poco a poco se está utilizando más en instalaciones muy complicadas o con requerimientos muy específicos como aeropuertos, estaciones de tren, hospitales, etcétera donde el audio tiene que ser enviado a numerosos lugares con distancias largas o mapeos muy sofisticados; el uso de formatos como el Cobranet, Dante, AVB, MADY, son los más comunes y existen procesadores que resuelven todos los problemas de proceso y ruteo de manera muy eficiente y configurable como el Mediamatrix de Peavey o Nexia de Biamp, los cuales a través de programación pueden realizarse instalaciones muy complejas tanto de voceo como de ruteo con interfaces de usuario (GUI) configurables y con varios niveles de seguridad y control de clientes autorizados.

Lo importante en todo momento es cubrir los requerimientos del cliente en el punto justo donde el precio, funciones y calidad estén equilibrados, cuando diseñamos o sugerimos al cliente alguna solución a sus necesidades de audio y video debemos de tener presente todos estos factores. No siempre los nuevos equipos o tecnologías de vanguardia puede remplazar las soluciones ya bien conocidas y comprobadas en su funcionamiento, en muchas ocasiones el uso de tecnologías nuevas o de punta, traen consigo dolores de cabeza ya que están en desarrollo y en algún momento tienen fallas o no funcionan como es debido, el irse por lo seguro suele ser conveniente ya que no queremos que nuestros clientes inviertan en tecnologías de moda o prototipo y fallen, dando una mala imagen a nuestra empresa, lo importante es que la solución sea la correcta y sin tantos riesgos tanto en la instalación como en la puesta en marcha. HT

La decisión de usar uno u otro sistema depende nuevamente de la aplicación, se pueden obtener buenos resultados con cualquiera de los dos sistemas pero el cableado e instalación pueden ser los factores de decisión además si es necesario el uso constante de procesadores, matrices o efectos, la balanza puede inclinarse por algún lado. Nexia

Peavey AVO

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

L= D + C

Por La Tallera de Noriegga

@Noriegga y @TalleraNoriegga

LUZ=DISEÑO + CONTROL

Características de la luz: Temperatura de color

Es importante tomar en cuenta que la carga térmica de una fuente de luz no es la carga térmica que tiene el metal, por lo tanto no debe usarse la palabra “grados” y se deja sólo Kelvin para referirse a la Temperatura de Color.

uando compramos una lámpara en el supermercado todos nos hemos encontrado con etiquetas que dicen: blanco cálido , blanco frío , luz de día . Y esto nos lleva a preguntarnos cosas como: ¿el blanco puede tener temperatura? ¿de qué color es la luz del día? Para responder estas preguntas es importante que pongamos más atención a la luz que nos provee el Sol. El astro rey nos bombardea diariamente con rayos electromagnéticos en todas las longitudes de onda conocidas. Esto quiere decir que el sol nos regala una mezcla de luz en todos los colores posibles, lo que da como resultado luz blanca. Lo más importante es notar cómo a lo largo del día la luz del sol cambia de apariencia. Para explicar este fenómeno se usa un cuerpo negro perfecto, conocido como Radiador Planckiano, este modelo no es otra cosa que un metal que es calentado hasta alcanzar cierta carga térmica en la cual comienza a emitir luz, dicha carga es medida en grados Kelvin (K), de modo que: a 2700K tendrá un color naranja, si la aumentamos hasta 4000K su apariencia será blanca y si la elevamos hasta 6000K el color que tendrá el metal será azul. La apariencia de la luz que emite el metal se puede relacionar con la apariencia de la luz del Sol a diferentes horas del día y también con la luz que proviene de diferentes lámparas, por esto la Temperatura Correlacionada de Color se mide en Kelvin. Es importante tomar en cuenta que la carga térmica de una fuente de luz no es la carga térmica que tiene el metal, por lo tanto no debe usarse la palabra grados y se deja sólo Kelvin para referirse a la Temperatura de Color. Por ejemplo si intentaras tocar una lámpara incandescente que encendida tiene una temperatura de color de 2700K (dos mil setecientos Kelvin) por supuesto que te quemarás, pues su carga térmica es muy alta aun cuando su temperatura de color sea baja, ya que el 80% de la potencia que se le suministra la convierte en calor; pero una lámpara LED de 2700K se puede manipular mientras está encendida sin miedo a quemarse, debido a que únicamente el 20% de la energía que recibe se convierte en calor, esto es gracias a un disipador térmico; por ello desconfíen de las lámparas que no tengan uno.

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

La Temperatura de Color ha recibido un sinfín de sobrenombres comerciales para hacerla más atractiva en el mercado de iluminación, por ejemplo: a las temperaturas bajas como 2400K se les llama blanco cálido y a las temperaturas altas, blanco frío .

El segundo factor, el ciclo circadiano, se refiere a un ciclo biológico al que respondemos los seres humanos de manera involuntaria, en el cual la luz del Sol por la mañana nos despierta gentilmente con una temperatura de color alta y al transcurrir el día nos mantiene activos, pero al llegar el atardecer nos prepara para descansar con una temperatura de color baja. Es por esto que en las oficinas se acostumbra usar temperaturas de color altas entre 6000K y 8000K que mantienen despiertas a las personas y aunque algunos consideran que este rango mantendrá frescos y activos a los oficinistas, otros argumentan que se trata de una sobre estimulación etiquetada como tortura lumínica. En los espacios íntimos y privados como una sala de estar o una recámara, es recomendable utilizar temperaturas de color bajas pues crean en las personas una sensación reconfortante, lo que provoca un ambiente más cordial y relajado, permitiendo el descanso de los ocupantes del espacio. Hoy en día existen productos en el mercado que ofrecen blancos dinámicos permitiendo cambiar la temperatura de color y así convertir un espacio de trabajo en un área de descanso. Como decimos en la Tallera: Dicen que nada es bueno y nada es malo todo depende de la temperatura de color con la que se ilumine… Dicen. HT

La selección Para seleccionar la temperatura de color en una lámpara se deben tomar en cuenta dos factores: primero, la psicología del color y segundo, el ciclo circadiano. En cuanto a la primera debemos tomar en cuenta que cada individuo tiene un perfil psicológico distinto y que la percepción de los colores es algo subjetivo determinada por las experiencias y la cultura de cada persona, es por esto que algunos prefieren la luz sensual de los Kelvin bajos y otros prefieren la frescura de los Kelvin altos.

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

AVANCES

Jim Anderson, Sean Olive, Bob McCarthy y muchos más te esperan

veces me sorprendo de la poca cantidad de integradores, fans y audiófilos que van a la sound:check Xpo. De verdad. Y no porque la hagamos nosotros como empresa, sino porque no se nota un interés por aprender más de una industria que está intrínsecamente adherida al área de consumo, entretenimiento e instalaciones.

Meyer Sound

Véanlo así, en sound:check Xpo hay música por doquier. ¿No es por la música que son fans del audio y video? Hay mucho equipo de grabación ¿No hay un debate ubicuo y siempre intenso por la calidad de las grabaciones que a fin de cuentas serán reproducidas en un sistema de audio de altísimas prestaciones? Están los mejores productores e ingenieros de este país ¿No sería interesante escuchar sus puntos de vista, sus experiencias? Están muchas marcas con gamas dedicadas a la instalación fija en audio y video ¿No estaría bueno conocer propuestas de integración mucho más robustas que las del mercado residencial? Ya sé que muchos dirán que hay mucha gente (lo cual es muy positivo para la industria), que hay mucho ruido (vayan temprano y se darán cuenta que antes de la hora de la comida y en los salones de capacitación el lugar es bastante confortable para el oído), pero créanme la experiencia siempre será positiva. Doy por hecho que encontrarán viejos amigos, conocerán gente de valor y se Patricia Barber llevarán una perspectiva de lo que sucede en la música y espectáculo de nuestro país. La sound:check Xpo es un retrato fiel (con lo bueno y lo no tan bueno que le quieran ver).

Jim Anderson

Va una buenísima: viene Jim Anderson. ¿Lo ubican? Ingeniero y productor de los ya clásicos álbumes audiófilos de Patricia B a r b e r : C af é B l u e y Modern Cool. Ganador de nueve Grammys y un creyente de la grabación acústica y minimalista, además de un ingeniero avant-garde que cree en el sonido surround multicanal. Su charla será parte de la barra de actividades de la AES (Audio Engineering Society)1.

1 Cabe notar que las actividades de AES se llevarán a cabo en el mezanine del WTC Ciudad de México y si tienen un costo.

N O TA S D E L M E D I O

RESOLUCIÓN

AVANCES

d&b audiotechnik

También desde AES, otra igual o mejor: estará con nosotros Sean Olive, gurú de la acústica y jefazo en el área de investigación y desarrollo de Harman Group. Su conferencia sobre percepción y medición de bocinas, cuartos y audífonos en las preferencias de los escuchas, desde ya se vislumbra como un acontecimiento al que deberían asistir instaladores, integradores, fans, melómanos y audiófilos. Sean Olive

Thomas Lund

Yamaha

N O TA S D E L M E D I O

¿Más? También en las actividades d e A E S . T h o m a s L u n d d e TC Electronics charlará largo y tendido sobre la absurda pero incesante guerra de loudness que tanto daño hace a la música y a la calidad del audio. Habrá master clases de producción musical con Nor tec (Bostich + Fussible), Nacho Mañó (cerebro y corazón de los Presuntos Implicados) y Alex Skolnick (guitarrista de jazz y del grupo de metal Testament).

Bob McCarthy Imperdible también es la charla de Bob McCarthy, puntal en el área de investigación y desarrollo de Meyer Sound y un gurú en el asunto de mediciones de audio y sobre acústica, de hecho es unos de los diseñadores del famoso SIM de la marca californiana quien hablará sobre ajustes de sistemas de audio en mediana y gran escala.

Conciertos didácticos donde podremos ver un sound:check en vivo de la mano de un reputadísimo ingeniero y educador como lo es Salvador Castañeda que hará sonar a Aguamala, A Love Electric y Klezmerson. Además habrá buenos músicos dando clínicas y palomazos, equipos de audio, video e iluminación de ensueño. Mucha oportunidad de networking para negocios. ¡Vamos, es imperdible! Más información y costos en:

w w w. s o u n d c h e c ke x p o . c o m . m x ¡Nos vemos el domingo 30 y lunes 31 de marzo, así como el martes 1 de abril en el segundo piso del WTC Ciudad de México! HT

¡Ahora en Android! ¡Ya t e n e m o s n u e s t ra v e r s i ó n digital para tablets! www.sanborns.com.mx • Búscanos en la sección de Revistas Digitales de Sanborns Internet. • Adquiere tu Home:TECH. • Regístrate o ingresa como usuario. • Instala la app RD Sanborns desde Google Play Store. • Ingresa con los mismos datos y descarga tu revista.

Cada día 1ro. de mes nos puedes encontrar en formato digital

N O TA S D E L M E D I O

CIRCUITO INTERIOR

Kris Turnbull Studios Design Center

con

La fiesta inaugural del nuevo Kris Turnbull Studios Design Center el pasado 9 de febrero 2013, reunió a más de 250 invitados.

Elan, Niles y Sunfire E

l premiado diseñador de interiores Kris Turnbull convierte la tecnología en un elemento integral de sus proyectos y lo mismo incluye sistemas de control ELAN g!, que productos de alta fidelidad Niles y Sunfire en su nuevo showroom de Belfast, Irlanda. El Kris Turnbull Studios Design Center, una de las firmas de interiores líderes en Europa, demostró que el diseño residencial contemporáneo debe incorporar A / V y tecnología de control. Lo hizo inaugurando un nuevo estudio emblemático con sus diseños en Belfast, Irlanda, que incluye controles de sistemas y entretenimiento ELAN g!, complementados con altavoces multizona de alta fidelidad Niles y Sunfire. En muchos proyectos, el visionario diseñador de interiores hace de la tecnología moderna un elemento integral del diseño y reconoce que la electrónica agrega valor a un ambiente de lujo. “Los clientes que piensan en lujo, desean interiores impactantes, que rompan lo convencional y deleiten los sentidos”, dijo Kris Turnbull. ”El diseño moderno ha llegado a confluir entre la arquitectura, la decoración y la tecnología que provee un nivel de confort, seguridad y diversión sin precedentes, amalgamando el ambiente con una funcionalidad residencial superior. Mi experiencia en la industria moderna del diseño me ha llevado a enfrentar las nuevas realidades de la vida hogareña, que requieren entender que para la satisfacción de un dueño, la tecnología suele ser tan vital cómo la decoración, las persianas, los accesorios y la iluminación. “Este hermoso y flamante showroom demuestra que el A/V y las tecnologías de integración pueden agregarle significativamente valor a cualquier espacio habitable, mientras permanezcan casi invisibles. La disposición del showroom subraya mi experiencia en crear espacios únicos, atractivos, confortables y las tecnologías instaladas provén todos los adelantos modernos que desean los dueños y compradores de hoy. ELAN, Niles y Sunfire fabrican productos de alta calidad, que se fusionan con cualquier decoración”.

CIRCUITO INTERIOR

Para crear el recinto muestra, Kris Turnbull transformó una antigua iglesia en un amplio local dividido en 10 áreas distintas, incluyendo la sala, recámaras, comedores y un closet de gran formato, los que presentan una estética moderna y única. Utilizando los más finos materiales y la decoración de Fendi Casa, Kenzo Maison, Donghia New York y Christopher Guy, Kris plasma su visión de la vida moderna, una que satisface a su clientela ávida de lujo.

CIRCUITO INTERIOR “El estudio se enfoca en el mercado del lujo. Actualmente, estoy diseñando residencias en Londres, París, Portugal, Dubaí, Saudi Arabia, Azerbaiyán, Bermuda y Montenegro, de modo que existen influencias de la arquitectura y estilo regionales que permean en mi trabajo por todo el mundo. La única constante no importando el lugar, es que si los clientes desean tecnologías modernas, no quieren que sean obstructivas y sí tan fáciles de usar, que no exista un aprendizaje involucrado. La tecnología agrega valor a un ambiente habitable, cuando facilita y vuelve intuitivas las actividades tradicionales. Toda la electrónica en el nuevo estudio de diseño es ejemplo de esta lógica, al aumentar el confort y la utilidad en cada tipo de espacio”. El sistema fue diseñado, especificado y provisto por Indigo Distribution, la empresa líder de electrónica custom en Irlanda. Varios de los espacios diseñados incluyen altavoces Niles empotrados a la pared, que se funden a la decoración mediante placas magnéticas que pueden ser pintadas, permitiendo al estudio ofrecer una gran experiencia sonora, que sea audible, pero no vista. En un área que alberga TV de alta definición, altavoces de repisa para audiófilo de Sunfire son usados, con el fin de envolver a los invitados en un sonido surround 5.1 que compite en poder y claridad con los cines comerciales. En las oficinas del diseñador ubicadas en el segundo piso, igualmente se instalaron gabinetes Sunfire, para escuchar música durante el trabajo. El sistema de control y entretenimiento ELAN g! ordena la operación de tres TVs y las múltiples zonas de audio, a las que se puede acceder con sencillez y ajustarse por medio de dos pantallas LCD táctiles ELAN instaladas en los muros, dos controles remotos ELAN HR2 wand-style, con pantallas táctiles o la aplicación g!Mobile para Android, iOS, computadoras personales y Mac. En la primavera de 2013, los Kris Turnbull Studios agregaron gabinetes Niles especiales para exteriores, con los que complementaron el sistema sonoro del edificio.

El nuevo Kris Turnbull Studios Design Center incluye distintas áreas para HDTVs, además de altavoces y subwoofers hi-fi Niles y Sunfire para cine en casa.

De derecha a izquierda: Simon Spears, de ELAN Home Systems, Kris Turnbull y Matthew Booth, de Indigo Distribution.

Los multi-premiados Kris Turnbull Studios han crecido a 16 empleados en solamente 6 años y su trabajo ha sido reseñado por varias de las publicaciones especialistas en diseño y estilo más importantes. Recientemente, la firma se expandió más allá del diseño de interiores, con el reclutamiento de arquitectos para exteriores, que añadieron su creatividad y diseños tecnológicos, conformando una oferta de servicio completo para residencias, capaz de supervisar un proyecto desde su concepción hasta el decorado. HT

CIRCUITO INTERIOR

NM N O TA S D E L M E D I O G.Me Electronics

25 años de legado

nueva ident idad con

n la industria de la electrónica de consumo y a la medida, pocas empresas se pueden jactar de cumplir 25 años de trabajo ininterrumpido. Máxime si su labor profesional siempre se encuentra sujeta al escrutinio de proveedores, integradores y usuarios finales. Pues el conjunto de empresas antes llamado Grupo Multimedia ha cumplido su aniversario de plata y es por ello que renueva su identidad y su compromiso de ser líderes en los rubros que les atañe. Siempre bajo el liderazgo de Federico Bausone, G.Me Electronics celebró sus 25 años de vida con una reunión empresarial que conminó a más de 170 colaboradores provenientes esencialmente de sus dos sedes geográficas en el país y sus nuevas latitudes latinoamericanas. Es así como Puebla fue la ciudad elegida para celebrar este importante evento.

NOTAS DEL MEDIO

“Lo más importante de estas empresas es su gente; estoy convencido que el talento es lo que nos ha sostenido como una compañía que mira al futuro, preocupado si por las nuevas tecnologías, pero mucho más por tener gente entregada a su trabajo, contenta con lo que hace y creciendo profesional y personalmente”, así lo expresó Federico Bausone durante su discurso de bienvenida. Al evento fueron todos los directivos y empleados de las empresas Multimedia, Distribuidora Tecso, Tiendas Bose, Casa Multimedia, Crestron Latinoamérica, Crestron Brasil y diversas unidades de soporte.

NM N O TA S D E L M E D I O

El evento de cuatro días y tres noches sirvió para hacer reuniones grupales, dinámicas de integración, charlas motivacionales y hasta para reconocer a los mejores elementos de cada empresa, todo en un ambiente de cordialidad y fiesta. No faltaron los momentos emotivos, los recuerdos imborrables y los sentidos abrazos entre todos los colaboradores. Al final, Federico Bausone sólo sugirió el motivo que hará de G.Me Electronics un grupo empresarial triunfador: “¡Vamos por más!” HT

“No es que estemos cambiando estructuralmente las empresas”, apuntó el CEO Bausone “sólo queremos que el grupo tenga una identidad neutra; se trata de lograr una cohesión alrededor de un nuevo nombre. Cada una de las empresas seguirá operando con su identidad actual, sin cambios en ese sentido”. G. Me Electronics (se pronuncia Jimmy) cimenta su cultural empresarial en cuatro importantes valores: trabajo en equipo, comunicación, reconocimiento y responsabilidad. El nombre se desprende de una de las sedes de las empresas en la Ciudad de México (la calle Monte Elbruz), a ello le han agregado el apellido “electronics” pues hay una búsqueda de internacionalizar los negocios, obviando el idioma inglés como el más usado en este mercado de electrónica de consumo y a la medida.

NOTAS DEL MEDIO

EN DETALLE

Fotografías: Paulo Vidales, Cortesía Pasa la voz RP

Experience Center Intéligos-AMX tecnología para los sentidos Intéligos y AMX México abrieron su nuevo espacio de exhibición, oficinas y centro de capacitación, ubicado dentro del Centro de Arquitectura y Diseño (CAD) de la Ciudad de México, bajo el concepto Experience Center, en el que sus socios de negocios, distribuidores, integradores, arquitectos, diseñadores de interiores y el mercado en general podrán conocer e interactuar de primera mano con las diferentes aplicaciones tecnológicas para espacios habitacionales, comerciales y corporativos. El Experience Center es un lugar versátil y de gran flexibilidad que servirá como la sede local de dos de las empresas de este grupo empresarial.

CENTRAL

enemos que decirlo, no hay un showroom como este en México. Bienvenido sea. Y es que no es fácil tener un espacio de este tamaño (más de 470 metros cuadrados), con esta adecuación en infraestructura y con tal inversión en tecnología de vanguardia. Si bien es cierto es que hay algunos espacios dedicados para High End o para Cine en Casa o incluso para aplicaciones comerciales y corporativas, este nuevo Experience Center está planeado de una manera integral que lo hace lucir notablemente. Intéligos es una empresa mexicana con sede en Monterrey y oficina de ventas en la Ciudad de México, que cuenta con más de 17 años de experiencia en la distribución mayorista de productos y soluciones tecnológicas para la integración de sistemas audiovisuales para información y entretenimiento, videoconferencia, tele-presencia, señalización digital, control de iluminación y automatización para espacios públicos, comerciales, corporativos y residenciales. Por su parte, AMX México es la empresa que ofrece las soluciones de hardware y software desarrolladas por la norteamericana AMX LLC, para simplificar la forma en que las personas interactúan con la tecnología, a través de productos de control y automatización, selección y enrutamiento de señales de audio y video, señalización digital, IPTV y administración de la tecnología.

El Experience Center es un reflejo de la visión de Marcelo Cantú, director general de Intéligos: “La integración de tecnología debe ser un factor que contribuya altamente a la vida de quienes habitan u ocupan los diferentes espacios cotidianos. En los espacios habitacionales, la tecnología debe hacer que la vida sea más confortable, segura y amena para sus ocupantes. En los espacios públicos el visitante deberá estar mejor informado y vivir una experiencia de compra diferente, con opciones de esparcimiento más satisfactorias. Finalmente, en los espacios de trabajo, se deberá contar con soluciones capaces de crear ambientes que generen una mayor colaboración y productividad.”

espacio acondicionado con electrónica Denon y altavoces Definitive Technology! Sonos tiene una omnipresencia sonora que emociona. Sobra decir que todo el control y automatización está encargado a AMX. Sin embargo, también nos encantó la nueva área de fachada de sports bar desde donde se controla un sistema de audio distribuido, sonorización de mayor potencia para cubrir espacios ruidosos como una boutique, un restaurante; alli también se tiene un ejemplo sobre lo que hace un sistema de matriz y control de video.

Junto con pegado pudimos apreciar los transductores SolidDrive que generan sonido a partir de superficies, en este caso el cristal del escaparate y las puerta de entrada. Es allí donde notamos un compacto proyector DLP de Christie, una de las nuevas marcas de Intéligos; este proyector “tira” la imagen directamente sobre el cristal, Marcelo Cantú y Michael Olinger VP AMX el cual funge como pantalla. Este corner emula muy atinadamente un espacio comercial o de retail. ¿Cómo se escogieron las marcas a tener presencia en Es preciso decir que internamente se están este espacio? Alejandro nos explica: “Por el enfoque demostrando todo el tiempo las soluciones de que le estamos dando a nuestra oferta, orientada a digital signage de AMX prácticamente en cualquier soluciones integrales por mercado vertical o aplicación. display del showroom. La distribución de contenidos En este sentido, hemos venido robusteciendo la oferta multimedia es un valor agregado que hoy se aprecia para brindar soluciones integrales e integradas”. mucho en el mercado educativo y en el comercial y este lugar permite descubrir interactivamente lo que La muestra residencial está sugerida gracias a un cine en significa señalización digital. casa dedicado, una sala de TV y una recámara. La idea de este centro de expriencias es atender los cuatro mercados verticales que son el objetivo de Intéligos: residencial, comercial-corporativo, educativo y desarrollos inmobiliarios. “Pretendemos demostrar las capacidades de entretenimiento y confort que la tecnología puede entregar; el control de iluminación y persianas es algo muy atractivo para nuestros visitantes”, nos platica Alejandro Sánchez, Gerente Comercial de la Unidad GDI de Intéligos.

Como siempre llaman mucho la atención los booths acondicionados como sala de televisión, o el renovado cine en casa con proyector Runco, pantalla Stewart y con el Media Center de Kaleidescape. ¡Qué agradable

Cabe acotar que el mercado empresarial y corporativo está conformada por una sala de juntas “perfecta” como la llama Intéligos, un salón de telepresencia y un corner que emula una pequeña sala de colaboración.

CENTRAL

El nuevo Experience Center, atendido por el personal comercial y técnico de Intéligos y AMX México, se encuentra dividido en: Soluciones de Entretenimiento: Con la tecnología necesaria para crear desde espacios individuales, interiores y exteriores, para el entretenimiento audiovisual hasta una completa sala residencial dedicada al cine. Soluciones de Confort: Sistemas para el control de herramientas dedicadas al confort de las personas como persianas automatizadas, control de iluminación y aire acondicionado.

Soluciones de Colaboración y Productividad: Aplicaciones de tele-presencia, videoconferencia, salas de colaboración y reuniones, colaboración móvil, comunicaciones unificadas y las más innovadoras soluciones de hardware y software para el control, automatización y gestión de espacios empresariales.

El asunto de telepresencia es algo que impacta y emociona. Va más allá de la videoconferencia, por diversos factores: la calidad y resolución del video, el tamaño de las imágenes y la cantidad de video cámaras –incluso con movimiento- que se necesitan para formar una imagen panorámica tipo video wall gracias a que se deben instalar varios monitores de alta definición para lograrlo. Bueno pues este lugar tiene una sala de estas y funciona muy bien. En la demo pudimos ver como los sistemas de Avaya-Radvision con cámaras especialziadas de Vaddio se conectaban a Singapur y Hong Kong durante nuestra visita al CAD de Polanco.

Soluciones de Ambientación y Comunicación en Espacios Comerciales: Productos y tecnología para la ambientación, equipamiento y comunicación audiovisual en espacios públicos y comerciales.

“Con la apertura del Experience Center podremos fortalecer las relaciones con nuestros socios de negocio, tanto fabricantes como integradores y distribuidores, además de generar nuevas oportunidades de negocio que nos beneficien a todos. Tenemos el firme objetivo de crecer nuestro volumen de ventas a partir del desarrollo de proyectos más completos y de mayor envergadura”, finalizó Marcelo Cantú.

Soluciones para Desarrollos Inmobiliarios: Desde soluciones básicas hasta las más completas para que las empresas desarrolladoras del país obtengan mejores retornos sobre la inversión y una mayor diferenciación a sus inmuebles, a través de la integración de tecnología de alto impacto.

Otra atractiva área es la sala de juntas. Aquí es donde se demuestra el potencial de AMX. Basta una pantalla táctil para “apartar” la sala de acuerdo a horarios online que pueden ver los ejecutivos y empleados de un edificio. Pero además se cuenta con proyector, sistema de audio, microfonía ClearOne con mezcla automática, conexiones para laptops invitadas u otras fuentes de video prácticamente empleando cualquier formato. Esta sala permite demostrar RMS, el software de gestión de espacios de AMX, se trata de un sistema de administración para generar usos y horarios de las salas (múltiples si hablaramos de un edificio), pero también permite monitorear el estatus de los equipos prinicipales de cada sala para generar reportes de mantenimiento preventivo y correctivo de manera automática.

Centro de Capacitación: Cuenta con dos salas de capacitación, la mayor puede recibir hasta 36 personas, para ofrecer cursos, entrenamientos y talleres a su propio personal, integradores, distribuidores y aliados estratégicos.

CENTRAL

Oficinas: El personal de atención al público, ventas y capacitación de Intéligos y AMX México operará desde esta misma sede. En todas estas áreas se muestran las marcas, soluciones y productos que el grupo comercializa exclusivamente a través de sus diferentes canales, en el mercado mexicano, entre los que se encuentran AMX, Avaya-Radvision, Christie, ClearOne, Denon, Definitive Technology, Jamo, Kaleidescape, Lutron, Niveo Professional, Middle Atlantic, Panamax, RTI, Runco, Russound, Sonance, Sonos, Soundtube, Stewart Filmscreen, Vaddio y VFI.

La sala de colaboración sugiere juntas más informales y hasta improvisadas pero nunca desatendida en el terreno tecnológico. Aquí Intéligos presume sus nuevas mesas VFI las cuales tienen toda la preparación en conectividad de audio, video y redes, además que pueden soportar displays LCD de buen tamaño. Es asi como se pueden hacer juntas de 3-5 personas con toda la tecnología de avanzada y sin necesidad de disponer de un gran espacio.

CENTRAL

El escaparate de soluciones Avaya Plataforma Scopia: Es la plataforma de videoconferencia más extensa y robusta del mercado, la cual ofrece soluciones que permiten video-colaboración desde dispositivos móviles, equipos desktop, salas de juntas y salas de telepresencia, con capacidad de conectarse a plataformas de otras marcas.

AMX

También hay la oportunidad de disfrutar de dos salones de clase con dos niveles de integración tecnológica, donde se busca maximizar los recursos y minimizar los costos. Intéligos también está trabajando con los desarrolladores y constructores con la idea de ofrecer soluciones de infraestructura y audio distribuido. Este Experience Center tiene un espacio donde se ofrecen dos alternativas que incluyen cableado estructurado OnQ de Legrand, routers y Access points de Niveo y audio multiroom de Russound en versión A-Bus o más avanzado con bocinas Jamo o Sonance. La idea es que un desarrollador escoja una versión pre-armada y así lo integré por ejemplo a un edificio de departamentos o condominios, con tal de dar valor agregado de alta tecnología que lo distinga de sus competidores.

Solución total para el mercado empresarial: Desde la sala de juntas o el edificio, hasta el campus. Una solución total que incluye switcheo de Audio/Video (Enova DVX y Enova DGX), superficies de control táctil (Modero X), un sistema de gestión de espacios y activos (RMS), los sistemas de conectividad (Hydraport), un sistema de distribución de medios (Vision2, video sobre IP y InspiredSignage, digital signage).

ClearOne Beamforming Microphone Array: El primer arreglo de micrófonos basado en barra, que ofrece 24 micrófonos, cancelación de eco, procesamiento acústico adaptivo y que reemplaza hasta 10 micrófonos tradicionales, con el doble de rango de captura de sonido. Puede ser colocado en mesa, pared o techo y hasta tres unidades pueden ser encadenadas para espacios más grandes.

Lutron

Los que lo hicieron posible:

Soluciones ¨Retrofit¨ Radio Ra2 y persianas wireless: Con RadioRa2 es posible incorporar soluciones de control de iluminación, así como de persianas inalámbricas, las cuales pueden instalarse en casas ya existentes sustituyendo sus dispositivos actuales por un sistema de control de Iluminación inalámbrico con el respaldo de la marca considerada la número 1 a nivel mundial. Comodidad, confort, seguridad, estilo de vida y estética, todo en un mismo sistema.

Lideres de proyecto: Flavia Cañamar y Luis Sañudo. Empresas integradoras: NTX: Área de Telepresencia (Empresarial) CINE EN CASA: Área empresarial y comercial Best Solutions: Área de Desarrollos Inmobiliarios y Residencial iWorld México: Control de Iluminación y Persianas Inteliksa: Infraestructura Construcción, diseño y desarrollo de espacios: diTTo LED (Despacho de Arquitectos, Fátima Costa Laurent) LOXAR (Construcción)

CENTRAL

Sonos El mejor sistema Hi-Fi de audio multihabitación inalámbrico. Permite al usuario disfrutar de música proveniente desde su dispositivo móvil, radio por Internet, servicios de música disponibles o música almacenada en alguna computadora y escucharla en diferentes reproductores por toda su casa, ya sea música distinta en cada habitación o la misma en todas, en perfecta sincronía. Todo esto controlándolo desde su dispositivo móvil o tablet con una interfaz realmente amigable.

Soundtube Sistema de Audio Distribuido Comercial basado en IP (Sistema ST-NET): Este equipo aprovecha las tecnologías IP y PoE (Power over Ethernet) para proveer hasta 40 watts a cada bocina. Bocinas SolidDrive Transductores que permiten convertir prácticamente cualquier superficie (vidrio, madera, tabla roca, etcétera) en el equivalente a una bocina.

Sonance Degrees of Invisibility: Es un concepto que permite mostrar cómo las bocinas empotrables conviven con los diferentes espacios y donde el diseñador de interiores, arquitecto e incluso el consumidor final pueden elegir el diseño que más se adapte estéticamente a su proyecto. Original Series, Visual Performance, Arquitectural Series e Invisible Series, te muestran cómo se va eliminando el marco de la bocina hasta que desaparece la bocina por completo.

VFI Mesas de colaboración serie T600: Alineadas a las necesidades de colaboración de las empresas de hoy en día, permiten sostener reuniones de entre 3 a 8 personas, reciben diversos dispositivos de conectividad, así como uno o dos displays LCD y demás equipos que normalmente se instalan en salas de juntas. Disponibles en altura normal y altura de barra y en diversos acabados y colores.

Vaddio HuddleStation / GroupStation: Traer tu propia laptop o tablet a una sala de juntas y llevar a cabo una videoconferencia nunca ha sido más sencillo. Sin importar la aplicación de software favorita del usuario, podrá conectarse vía Microsoft Lync, Skype, o WebEx pero ahora con una excelente calidad de audio y video. Mejor que hacerlo a través de una laptop o tablet con cámara y bocinas que brindan imágenes borrosas y audio minúsculo.

Middle Atlantic Credenza Estos muebles brindan al usuario final la ventaja de tener acceso al equipamiento directamente en la sala y no en un site, sin que se perciba como un rack convencional. Gracias a su diseño, estos muebles conviven en el espacio común de una sala de juntas u oficina pero brindando todo lo necesario en términos de espacio, cuidado de temperatura y estética.

Kaleidescape Cinema One es el recientemente galardonado reproductor/ servidor de Kaleidescape, el cual ofrece a la mejor experiencia de ver y disfrutar películas en el hogar. Brindando acceso a la colección de Blu-ray´s y DVD´s del usuario con la más alta calidad de audio y video disponible. Asimismo nuevas formas de compartir y disfrutar las mejores escenas de sus películas favoritas con su familia y amigos.

Un espacio para apoyar al canal El canal de Intéligos y AMX México compuesto por alrededor de 450 distribuidores e integradores divididos por las especialidades de Integración AV Residencial, Integración AV Comercial, Integración TI e Integración Retail, será uno de los más beneficiados por la apertura del Experience Center. En este espacio, los integrantes del canal podrán mostrar a sus clientes y usuarios finales las tecnologías y productos disponibles, recibir capacitación y contar con instalaciones funcionales para el desarrollo de proyectos en conjunto con los expertos de Intéligos y AMX México. HT

CENTRAL

Por Luis Miguel Paredes

Panasonic, Televisor de plasma, TC-65ZT60 Es un hecho que en México usted no podrá comprar esta TV, pero si tiene la oportunidad de adquirirlo en el vecino país del norte no lo dude. Este es el televisor con la mejor calidad de imagen que se ha construido jamás. Es una lástima que la tecnología de plasma haya quedado relegada, pues hasta ahora ofrece el sueño de todo videófilo. La gama ZT de Panasonic en 60 y 65” cuenta con características nunca antes vistas: panel master studio con los negros más negros hasta ahora conocidos, diseño de una sola hoja de cristal, hasta 30720 pasos de gradación en la emisión de luz lo que entrega un desempeño rico en sombras, cubre hasta un 98% de espacio de color del estándar DCI y 122% del ITU, lo que es ideal para reproducción de películas. Certificación THX 3D. Calibración ISFcc integrada. Control por voz. My Home Screen con acceso a Viera Connect. Conectividad WiFi y Blutooth. Hasta 100 mil horas de vida del panel (¡algo así como 11.5 años con la TV encendida 24 horas!). Panasonic de México www.panasonic.com.mx

Boston Acoustics Barra de sonido surround, TVee One Los ingenieros de esta empresa han diseñado una base sonora muy delgada que soporta televisiones de hasta 30 kg y 50 pulgadas. Incluye internamente dos woofers de ovalados de 2” x 5” y dos tweeters de ½”. Decodifica Dolby Digital y entrega una emulación de surround multicanal gracias a su procesador Digitally Optimized Virtual Surround. El circuito BassTrac controla la salida de graves dinámicamente dependiendo del volumen de salida. Permite streaming de archivos de música desde una PC, una Tablet o un smartphone mediante Bluetooth aptX. Entradas digitales óptica y coaxial y entrada analógica. Se conecta a la TV mediante un solo cable. Incluye control remoto pero es capaz de aprender los comandos del mando a distancia de la TV. Representaciones de Audio. Tel. (55) 3300-4550 www.rda.com.mx www.bostonacoustics.com

E S C A PA R AT E

Marantz Receptor AV Surround Multicanal , SR-7008 El nuevo SR7008 puede alimentar nueve cajas acústicas separadas con 200 watts de potencia para cada una. Esta “musculatura” es apoyada por los algoritmos de procesado de 9.1 canales Audyssey DSX y DTS Neo:X. Emplea calibración Audyssey a MultEQ XT32, LFC y Audyssey Pro, por lo que dispone de un ajuste todavía más preciso de las cajas acústicas garantizando a la vez que cada asiento de la sala se convierta en un punto de escucha óptimo. Y puesto que el aparato también soporta el “streaming” de audio en Apple lossless y FLAC HD 192/24 desde redes, el usuario también tendrá a su disposición todos los metadatos que necesite, así como servicios de música como Spotify y last.fm y “streaming” de audio inalámbrico vía AirPlay. Ofrece el estilizado panel frontal de aluminio con visualizador de funciones retroiluminado en forma de ojo de buey. En HDMI cuenta con 6+1 entradas y 2+1 salidas (salida doble para la zona principal y una zona remota), todas ellas compatibles con señales 3D y 4K y escalado hasta resolución 4K. Por otro lado, la conectividad digital del panel frontal (HDMI y USB) resulta particularmente adecuada para teléfonos móviles, tabletas, iPad/iPhone, cámaras fotográficas y videocámaras. Distribuidora TECSO. Tel. (55) 5093-2170 http://us.marantz.com/

RESOLUCIÓN

Toshiba Televisor 4K Serie Premier L9400U Para el consumidor que demanda la última experiencia en calidad 4K Ultra HD, la serie premium L9400U de Toshiba es una nueva e interesante opción. Estará disponible en dos tamaños: 65 y 58 pulgadas. Cuenta con panel LED Radiance 4K Full Array. Procesador CQ 4K - Quad + Dual Core que utiliza un sistema de imagen de cinco puntos que incluye el más alto nivel de restauración de imagen, la interpolación de movimiento, mejora dinámica de detalles, restauración del color y reducción dinámica de ruido. ClearScan 240Hz. Smart TV con Cloud Portal: Gráficos mejorados con transiciones en 3D, un funcionamiento más rápido y servicios adicionales como GameNow para jugar en línea. Control de voz: ahora el usuario puede controlar las funciones de TV que realmente utiliza todos los días con sólo hablarle al control del televisor. Sistema de altavoces Labyrinth con DTS: que aumenta significativamente la respuesta a sonidos graves. Preparado para una instalación personalizada con características como la compatibilidad con Control4, Modo Experto y ColorMaster, los televisores de la serie Premier L9400U son ideales para sistemas de cine en casa de gran tamaño. Toshiba de México. www.toshiba.com.mx

Western Digital Reproductor de medios, WD TV Live WD TV Live Hub admite una amplia variedad de los formatos de archivo más populares, incluidos los formatos de vídeo MKV, MP4, XVID, AVI, ISO/VOB y MOV. Permite disfrutar de su contenido multimedia ahora, en prácticamente cualquier formato. El usuario puede transmitir videos, música y fotos desde un disco USB, un disco de red y cualquier computadora Windows o Mac. Se conecta a los servicios de televisión y películas bajo demanda como Netflix, Hulu, Vudu, YouTube, Vimeo, etcétera. Mediante un Slingbox se puede ver la televisión del salón en toda la casa o en cualquier lugar del mundo. De hecho se puede ver y controlar los programas grabados o en directo en cualquier televisor con la app SlingPlayer en el WD TV Live. Se conecta a su conexión de Internet de alta velocidad por Ethernet o de forma inalámbrica WiFi N. Se pueden actualizar estado y compartir fotos en Facebook. Puede convertir su teléfono inteligente en un mando a distancia con la aplicación WD TV Remote. Western Digital http://www.wdc.com/sp/

Teac, sistema tipo consola todo en uno, LP-R550USB Este es un buen regalo para aquel familiar que conserva muchos discos de vinilo y casetes, pero que ni de broma desea gastarse una considerable inversión. Se trata del sistema Teac LP-R550USB el cual en un solo gabinete incluye tornamesa, lector y grabador de discos compactos, deck de casete, interfaz USB para la computadora y sintonizador de radio AM-FM. Así es posible digitalizar los vinilos o los casetes, incluso el radio AM-FM para pasarlos a un CD-R o CD-RW o a un archivo de computadora Mac o Windows. Amplificador estéreo de 3.5 watts. Bocinas integradas al mueble. Cuenta con entrada auxiliar. Incluye control remoto y salida de audífonos. Representaciones de Audio. Tel. (55) 3300-4550 www.rda.com.mx http://audio.teac.com/products/turntable/

E S C A PA R AT E

Ads-O

SERIE DIGITAL FOREST

Por que cada Bit cuenta

Millones de bits, pero ninguna belleza en su imagen o sonido, cuando no llega la información a tiempo.

iPod to USB

OptiLink

USB A to B

HDMI

Ahora, el mundo del audio y video está pasando por una profunda evolución. Los archivos digitales, ya sea en un Bluray, DVD, CD, o el streaming de Internet, reproductores digitales (teléfonos inteligentes, tabletas), videojuegos o residentes en computadoras, están ofreciendo nuevas oportunidades para mayor comodidad, con un rendimiento fantástico.

Garantice el desempeño perfecto conectando con la serie Digital Forest. Cables de la más alta calidad.

Distribuidor exclusivo para la República Mexicana Representaciones de Audio Tel. +55 3300 4550 Fax. +55 3300 4569 E-mail. video@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx E S C A PA R AT E

Ads-ONKYO14.indd 2

35 31/1/14 17:49:26

ISE 2014 la apuesta por el

desarrollo profesional

Fotos: Rebecca Paddick courtesy of Education Technology

NM N O TA S D E L M E D I O

ntegrated Systems Europe celebró su edición número 11 en la primera semana de febrero con un notable éxito: más de 45 mil asistentes de más de 170 países, casi mil compañías estuvieron mostrando sus productos en un espacio de 36 mil metros cuadrados de los 12 pabellones del centro de convenciones RAI de Ámsterdam en Holanda. La apuesta de ISE 2014 fue la de entregar contenido de alta calidad para los profesionales de la industria, es por eso que la organización, más allá de ofrecer los espacios comerciales, se dispuso a generar y soportar ciclos de conferencias, sesiones educativas, oportunidades de “networking” y demás experiencias que enriquecieron el concepto del evento.

El día previo a la apertura del show, cientos de delegados estuvieron presentes en la conferencia Smart Building, el showcase de inversionistas y el foro de Audio, todo esto seguido de la conferencia Keynote del Dr. Dirk Schlesinger (Cisco) denominada “Kick-Starting the Market for Building Automation”, misma que abordó la nueva iniciativa firmada por Cisco, ABB, Bosch y LG que transformará el mundo de la tecnología Smart Building al ofrecer un estándar común para el intercambio de datos entre múltiples dispositivos y disciplinas como control de iluminación, gestión de energía, seguridad, cuidado de la salud, comunicación y entretenimiento audiovisual. Este nuevo protocolo llegará a mediados de 2015.

NOTAS DEL MEDIO

NM N O TA S D E L M E D I O

De las renovadas áreas de la expo, se construyeron dos nuevos teatros dentro del piso de exposición, cada uno de los cuales mostró soluciones de vanguardia para aplicaciones comerciales y residenciales. Incluso allí mismo se celebraron diariamente 40 seminarios de inducción a la tecnología (estándares, aplicaciones de la casa conectada, sistemas de iluminación, tecnología 4k, etcétera). La idea fue mostrar proyectos de integración comercial y residencial (fruto de la co-organización de InfoComm y CEDIA respectivamente). Las sesiones del teatro pertenecen a la nueva idea de ISE denominada “Professional Development”, donde hay contribución educativa de CEDIA e InfoComm. Este año InfoComm ofreció dos vouchers para cursos gratuitos para cada asistente a ISE, mientras que CEDIA alojó muchos cursos nuevos y presentaciones de investigación de mercados. De hecho hubo por vez primera exámenes de certificación EST1 y EST2 y para Residential Networking. También hubo nuevos espacios como el llamado Sport Facility Integration Summit, Discovery Zone (compañías que hacen debut en ISE) y el nuevo portal M2D (Manufacturer to Distributor).

Evidentemente siendo un show de tecnología no podía faltar la señalización avant-garde: monitores por doquier, contenido pop-up en las entradas de los pabellones, pantallas interactivas wayfinding y planificadores de ruta. Además del diario de la feria y el canal informativo ISE Info Channel denominado RAI Live! que ofrece información en vivo a través de la red de señalización digital en todo el recinto de la RAI; este año el proveedor de gestión de contenidos de video Sonic Foundry retransmite por Internet las noticias y eventos que se producen en el lugar.

En cuanto a soluciones, la cartelería digital (como lo llaman los españoles) fue la punta de lanza de la mayor exposición sobre tecnología, imagen y comunicación en el viejo continente. Más información próximamente. HT

NOTAS DEL MEDIO

FA N AV

carlos.villegas.543@facebook.com

www.ecoustics.com

Por Carlos Villegas

Panamax

La sala y el sistema de audio

n la actualidad un aficionado al audio tiene muchas herramientas útiles para armar un sistema de alto rendimiento y comprar bien desde la primera vez. Con el internet al alcance de todos, se pueden investigar desde las características de los equipos hasta las experiencias previas de otros aficionados en foros audiófilos, hacer citas para realizar audiciones en tiendas dedicadas y en base a ellas, formar un criterio propio que nos ayude a seleccionar los equipos que formarán nuestro sistema. Hay un factor del que se habla muy poco en el internet o en revistas especializadas y que tal vez es el punto más importante en un sistema de audio de excepción, me refiero a la sala en su conjunto.

www advancedacoustics uk com

Empecemos por la acometida eléctrica. De poco sirve invertir cantidades enormes de recursos en la compra de cables de poder, cuando ni siquiera nos hemos preocupado por revisar la instalación eléctrica de nuestro hogar.

FAN AV

En la práctica y con el objetivo de reducir costos de construcción, es común utilizar cable de cobre de dudosa calidad, de calibre inadecuado y algunas constructoras llegan al grado de hacer empates para usar todos los sobrantes y reducir el desperdicio de este material. Revisando en casa, terminé cambiando toda la instalación eléctrica cuando descubrí lo anterior. Si no desea revisar toda su instalación por las molestias y costos que esto implica, es recomendable al menos revisar el cableado de la acometida del CFE al centro de carga, la tierra física (importantísima en caso de una descarga) y el cableado al tomacorriente de nuestro sistema de audio. Aunque evidentemente no necesita de un tomacorriente criogenizado de carácter esotérico, es recomendable que al menos seleccione uno de grado hospitalario el cual estará construido con materiales bajo norma y gozará de un precio razonable. Aunque lo ideal es que entre la tierra y el neutro no exista voltaje, en la práctica especialistas recomiendan un valor máximo de 0.4 volts.

Audio : Video : Iluminación : Automatización : Señalización digital : Integración : Tecnolodía : Arquitectura Muebles, soportes y racks : Seguridad : Redes y convergencia : Cableado y conectores : Corriente eléctrica

También en versión digital

Directorio de la Industria de la Electrónica de Consumo y a la Medida

Actualiza o registra

los datos de tu empresa en:

www.directoriodiec.com.mx

FA N AV

Considere también que por lo general los equipos de audio y video están diseñados para funcionar a 110 volts y en nuestro país, la energía eléctrica (salvo contadas excepciones) llega a nuestras casas con 120 o hasta 130 volts. Si es su caso, necesitará de un regulador de voltaje confiable que incluya filtrado para eliminar interferencias. En nuestro país es posible encontrar reguladores TrippLite en tiendas departamentales y en tiendas dedicadas modelos de Furman y en gamas más altas APC, Monster Power y los famosos Panamax. Si en su casa la energía llega estable y con un valor razonable o no quiere limitar su amplificador, al menos coloque una regleta con filtraje como las Monster Power que proteja sus equipos de una posible descarga. En caso contrario podría necesitar de un autotransformador variac Monster Power para reducir el voltaje a niveles aceptables sin limitar su etapa de amplificación. Estos equipos no son caros y pueden ser incluso construidos a la medida. Terminada la instalación eléctrica y la correcta regulación del voltaje, usted puede empezar a pulir el sonido de su sistema controlando el aspecto más importante de su sala: la acústica. Aunque hay salas que por sus dimensiones, materiales, amueblado y decoración pueden llegar a sonar razonablemente bien con un correcto posicionamiento de las bocinas, un sistema de alto desempeño merece que al menos se coloque material acústico en las zonas críticas y de preferencia, que en concordancia al monto de su inversión un profesional haga mediciones de su sala, diseñe un “traje a la medida” y construya un tratamiento acústico integral. En una visita a mi ciudad, mi amigo Juan Salinas trajo su Behringer DEQ2496 (analizador RTA, SPL, FFT, procesador DSP y un montón de cosas más) y midió dos salas (una tratada acústicamente por Arquitectura Aural y una sin tratamiento). Las diferencias en las mediciones de estas dos salas resultaron Arquitectura Aural enormes e increíbles para algunos compañeros de afición. Mientras la sala tratada acústicamente presentó una grafica prácticamente plana con pequeñas variaciones, la sala sin tratamiento presentó una gráfica con variaciones de más de 20 dB´s. ¿Se imagina el emborronamiento que los graves generan sobre las frecuencias

medias con crestas de esta magnitud? Variaciones de este tamaño son bastante comunes en salas sin tratamiento acústico y estamos tan acostumbrados a ellas, que cuando escuchamos una sala tratada llegamos al grado de desconocer voces o incluso sentir que le falta pegada al grave. Descontaminarse de años de una escucha alterada por las frecuencias graves fuera de control es una tarea en realidad sencilla, lo difícil es seguir escuchando música en nuestra sala, una vez que se probó nuestro sistema en una sala con tratamiento acústico.

Para nuestra fortuna, en México ya contamos con profesionales del tratamiento acústico los cuales pueden encargarse de medir su sala y diseñar el tratamiento o de plano, entregarle un proyecto “llave en mano” y construir su sala por completo. Si por el contrario, usted es un aficionado al DIY y desea implementar un tratamiento acústico mientras aprende en el proceso, varias empresas1 han diseñado una serie de módulos acústicos muy interesantes fabricados en materiales de calidad y con una vista muy agradable que los hará parecer parte de la decoración de su sala. Hay incluso basstraps de absorción total o de amplio espectro, resonadores ajustados a diferentes frecuencias y difusores cuadráticos que parecen más una obra de arte moderno que tratamiento acústico. Sus costos son menores a lo que se paga regularmente por cables en la audiofilia por lo que se sugiere contemple su adquisición cuando programe su inversión. Recuerde que las zonas más problemáticas a tratar serán el muro frontal (el que se encuentra detrás de las bocinas), las esquinas y las paredes laterales, en especial las zonas de las primeras reflexiones. Con estos tres tipos de módulos, usted podrá experimentar con la acústica de su sala hasta encontrar la relación de absorción, reflexión y difusión que mejor se adapte a su sistema y claramente, a sus gustos personales. HT

1 Soluciones Acústicas www.solucionesacusticas.com Arquitectura Aural http://aaural.wordpress.com MSR Acoustics a través de Mavida http://www.mavida.com.mx Auralex a través de Avetronic www.avetronic.com.mx

FAN AV

Renovamos ideas para tener u na web mรกs dinรกmica, mรกs cool y mรกs interactiva. !Te esperamos pronto!

www.hometech.com.mx FAN

NM N O TA S D E L M E D I O

Panasonic en el Museo Olímpico

anasonic Corporation, socio patrocinador oficial de los Juegos Olímpicos (en la categoría de Audio y Video) y bajo el lema “Sharing the Passion” ha entregado más de 150 soluciones audiovisuales al “The Olympic Museum” o Museo Olímpico, ubicado en la ciudad suiza de Lausana y perteneciente al COI (Comité Olímpico Internacional), como parte de la renovación de este recinto cuya reapertura al público sucedió el 21 de diciembre de 2013. En el Museo Olímpico (www.olympic.org/museum), Panasonic ha integrado una amplia gama de soluciones audiovisuales entre las que destacan 50 videoproyectores, más de 30 pantallas de uso profesional, 5 videocámaras profesionales y más de 30 cámaras de videovigilancia dispuestas a lo largo y ancho de los 3,000m 2 de las áreas de exhibición, galería de arte, zonas de aprendizaje y áreas de hospitalidad de este edificio, donde los visitantes podrán disfrutar las muestras permanentes y temporales, enriquecidas con contenidos audiovisuales grabados en las diferentes ciudades anfitrionas de las justas olímpicas y que se proyectan y exhiben con la tecnología de la marca japonesa. Con una historia de 20 años --fue inaugurado en junio de 1993-- esta institución ha evaluado una nueva forma de ofrecer a los visitantes, familias, turistas y atletas una experiencia diferente de acercamiento al extraordinario legado de los Juegos y el Movimiento Olímpico en general.

N O TA S D E L M E D I O

NM N O TA S D E L M E D I O Una de las premisas de Panasonic es la de cultivar y hacer crecer la emoción de cada momento de las competencias deportivas, comunicar la pasión de los Juegos Olímpicos en cada espectador y entusiasta y que cada uno junto con los atletas compartan esta atmósfera. En términos prácticos, la firma japonesa además ha provisto al Comité Olímpico Internacional con lo más avanzado en tecnología audiovisual tanto para las transmisiones televisivas, como para la operación en las instalaciones olímpicas, desde equipos de videovigilancia y monitoreo para la seguridad, hasta grandes pantallas para que el público en los estadios y arenas deportivas pueda disfrutar en detalle cada disciplina. HT

N O TA S D E L M E D I O

Por Luis Miguel Paredes

ARTEFACTOS

El teléfono que mejor va con Android

Hay una oferta amplia de celulares de gama alta con sistema operativo Android, pero sólo los equipos Nexus están listos para sacar el mayor provecho posible a la plataforma, gracias a que Google interviene en la concepción de cada uno de ellos. El LG Nexus 5 incorpora la versión 4.4, conocida como KitKat, que corre de maravilla, así como un procesador Qualcomm Snapdragon 800 de cuatro núcleos a 2.26 GHz, memoria RAM de 2 GB, almacenamiento interno de 16 o 32 GB y batería de 23000 mAh (8.5 horas en Wi-Fi y 7 horas en LTE). Su pantalla Full HD IPS es de casi 5 pulgadas y cuenta con la tercera generación de Corning Gorilla Glass; en cuanto a las cámaras, la trasera, con estabilización óptica de imagen, es de 8 megapixeles y la delantera, de 1.3 megapixeles. Tiene un diseño completamente minimalista, con una estructura delgada y elegante, y acabado mate. Pesa 130 gramos. Telcel y Linio www.google.es/nexus/5/

Bien configurada Asus quiere seguir como una de las marcas líderes en equipos de cómputo portátiles y por eso presenta un modelo que, seguro, conquistará a los fanáticos de la música y el cine. La Serie N sobresale del resto porque entre sus atractivos está el de contar con un buen nivel de procesamiento de información –respaldado ni más ni menos que por la cuarta generación de procesadores Intel, Core i7 o i5, dependiendo de la configuración–, memoria RAM de 6 GB y almacenamiento de hasta 1 TB. Su excelente calidad en audio es otorgada por la tecnología SonicMaster Premium, desarrollada en conjunto con Bang & Olufsen y compuesta por 4 poderosas bocinas y un subwoofer. Incluye una pantalla LED Full HD de 15.6 pulgadas con un ángulo de visión de 150 grados, la función ASUS Super Hybrid Engine II con Instant On, que permite “despertar” el equipo en tan sólo 2 segundos, y el sistema operativo Windows 8. Pesa alrededor de 2.7 kilogramos. Liverpool, Palacio de Hierro y Office Depot www.asus.com/mx

Captura sonido como se debe Es cierto que muchos recuerdos permanecen muy bien guardados en la memoria, pero para atesorar realmente ese emotivo concierto o recital, no hay nada como la Sony Music Video Recorder (HDR-MV1), una cámara de video compacta con la que se puede grabar en resolución Full HD y, sobretodo, registrar sonido de gran calidad, gracias a que incorpora un micrófono estereofónico que permite obtener un audio sin saturación. Viene con un sensor de imagen EXMOR R, que responde incluso en condiciones de baja iluminación, y lente Carl Zeiss con ángulo de apertura de 120 grados. Su diseño es muy delgado, lo que la hace fácil de llevar a todas partes y sostenerla con una sola mano; el único detalle que no gustará a algunos es su pantalla LCD de 2.7 pulgadas que está integrada al cuerpo del equipo, lo que dificulta el tener una buena visibilidad de lo que se está grabando. Sony México http://www.sony.com.mx

ARTEFACTOS

Para convertirse en ‘Cousteau’ El sueño de muchos fotógrafos amateurs es poder captar increíbles fotografías submarinas, lo cual resulta imposible para muchos, ya que los equipos a prueba de agua, por lo regular, son muy costosos y sofisticados. Nikon les quiere dar la oportunidad de que se sumerjan y obtengan las mejores imágenes con la ayuda de la nueva cámara 1 AW1, el primer modelo de lentes intercambiables que se puede meter hasta en una profundidad de 14 metros sin la necesidad de una carcasa especial. También les facilita la tarea al momento de estar nadando, ya que cuenta con un sistema especializado con el que se puede cambiar de modos de captura únicamente balanceando el cuerpo del equipo, es decir, sin apretar botones o la superficie de la pantalla. Aguanta golpes, resiste temperaturas bajo cero, tiene GPS y graba video con calidad Full HD; su sensor CMOS de 14.2 megapixeles facilita obtener fotos de calidad, incluso en condiciones de poca luz. Resulta sencillo compartir imágenes en redes sociales vía Wi-Fi, gracias a su adaptador especial que se adquiere por separado. En pocas palabras, es una cámara para los que no tienen miedo a vivir nuevas aventuras. Nikon México www.nikon.com.mx

‘Congela’ a primera vista

Navegación fluida

El Nokia Asha 503 es un móvil con un acabado atractivo y precio accesible, que incluye una cámara de 5 megapixeles con sensor de alta resolución y brillante flash LED, y pantalla táctil de 3 pulgadas con cristal Gorilla Glass. Su estructura, disponible en colores rojo brillante, amarillo y negro, está rodeada por una capa fina de plástico transparente, lo que da la sensación de que tiene una cubierta de hielo; soporta la red 3.5G e incorpora 10 juegos gratuitos de importantes estudios como Gameloft, EA, Namco y JoyBits; además, su batería ofrece hasta 35 días en modo de espera (1200 mAh), de acuerdo con la marca. Una de sus funciones más relevantes es la opción de dos pantallas principales: la primera (“Inicio”) es una vista tradicional con íconos para abrir aplicaciones individuales o acceder a una función en específico; la segunda (“Fastlane”) permite un acceso rápido a contactos, redes sociales y apps que se usan con más frecuencia. Este modelo, que se suma al 501, también disponible en México, usa el sistema operativo Asha (150 mil aplicaciones), cuenta con un almacenamiento interno de 4 GB, expandible hasta 32 GB a través de una tarjeta microSD, y pesa 110 gramos. Nokia México www.nokia.com/mx-es

El diseño de un mouse tiene que ser algo muy bien pensado, y es que después de varias horas de uso, este accesorio puede convertirse en toda una pesadilla. No es el caso del M560, de Logitech, que es fácil de utilizar con la mano que se quiera; está pensando para los usuarios de equipos con Windows 8 (cuenta con botones dedicados para ir directamente a la barra de accesos, al escritorio o a la pantalla de inicio); además, su rueda de desplazamiento rápido posibilita tener una navegación fluida. Al ser inalámbrico, necesita un receptor, el cual se conecta a un puerto USB, sin embargo, éste no ocupa demasiado espacio, lo que permite conectar otros dispositivos a la computadora, sin ningún problema. Su acabado moderno y discreto hace que se quiera llevar a todos lados. Logitech México www.logitech.com/es-mx

ARTEFACTOS

Por Erik Rodríguez

@elrodca s

ste mes, muy a mi pesar debo decirlo, voy a hablarles de algunos proyectos que me parecen bastante interesantes en el mundo del sistema operativo iOS, y digo que muy a mi pesar porque no tienen la bendición de San Jobs, o lo que es lo mismo: no son legales. En términos más tecnológicos, son un par de tweaks que sólo pueden ser montados en un iPhone que tiene Jailbreak o que está liberado. Si entiendes perfectamente de lo que hablo bien puedes saltarte hasta el próximo párrafo. Si eres de los que no tiene absoluta idea de qué es un Jailbreak, me limitaré a decir que es un método para acceder al sistema de archivos de iOS y poder modificar / alterar / agregar / liberar funcionalidades que no son propiamente reconocidas por Apple. En lo personal no soy entusiasta del Jailbreak, no es nada personal, simplemente no me llama.

El lado oscuro

de iOS 7

Debo aclarar que soy usuario de iPhone desde el principio. Puedo decir que por mis manos han pasado todos y cada uno de sus modelos y en orden de aparición, así que eso me llevó por obvias razones a adentrarme en el lado oscuro del Jailbreak en sus inicios, pues si recuerdan, el primer iPhone nunca llegó oficialmente a México, sólo se podía comprar en EUA y para poder usarlo en otro país, se tenía que “liberar”. El primer paso para lograrlo era hacerle un Jailbreak al equipo. La forma de realizarlo ha cambiado mucho desde aquellos años obviamente, pero también Apple cada vez hace las cosas más difíciles para esa comunidad, cerrando agujeros en el sistema operativo que permiten inyectar información no autorizada al teléfono y que pueda correr aplicaciones que no vienen desde la App Store y obviamente si algo sale mal, la Manzana no se hace responsable, pues tu garantía queda tres metros bajo tierra. Ojo, no voy a decirles cómo hacer un Jailbreak ni nada por el estilo, pues no es el objetivo de estas líneas. Hacerlo es responsabilidad de cada quien y es algo que está sumamente documentado en línea.

DO IT YOUR SELF

Los tweaks son pequeños módulos, por llamarlos de alguna forma, que un programador crea para añadirle cierta funcionalidad a un equipo con Jailbreak, y que estén del otro lado de la legalidad no significa que tampoco no cuesten ni un quinto, pues pueden llegar a costar lo mismo que un App legal. Si alguno de ustedes ya está en ese barco, seguro les interesará leer sobre la funcionalidad de estas recientes mejoras “no autorizadas” que ya se están cocinado para un iPhone liberado

Controllers For All Una de las grandes noticias para los gamers, fue que iOS 7 por fin soportaba controles externos, con lo cual la experiencia de juego se intensifica aún más. Ya están en el mercado los primeros Gamepads diseñados para trabajar con iOS 7 el problema es que son demasiado costosos. Tomando en cuenta sus alcances algunos llegan hasta los 80 dólares. Este tweak, disponible en Cydia (algo así como la App Store de los rebeldes), hace realidad la compatibilidad de tu control de PlayStation 3 con iOS y cuesta sólo 1.99 dólares. Su creador afirma que en breve llegará un update para que los controles del PS4 también sean compatibles para disfrutar cómodamente tus juegos de iOS. ¿De lujo no?

Infinite Tweet 2 ¿Mucho qué decir? Conozco a varios que realmente necesitan este tweak. Basta con instalarlo y la famosa limitante de 140 caracteres de Twitter simplemente desaparece, así podrán tuitear tus ideas de forma más completa y sin preocuparte por no exceder el límite, además se integra automáticamente a algunas de las Apps de Twitter más populares. Está disponible por apenas un dólar.

Slo-mo Uno de los key features del iPhone 5s es su capacidad de grabar videos en Slow Motion a 120 fps. Según Apple no hay ningún otro iPhone capaz de hacerlo, claro, a menos que instales el tweak Slo-mo desde Cydia. Este tweak habilita la grabación en baja velocidad en un iPhone 5 o 4s, obvio la calidad y los fps no serán los mismos que en el modelo vigente, pero sin duda tener el nuevo efecto en un equipo de generación anterior se agradece.

BioLockdown De acuerdo, el iPhone 5s requiere de tu huella digital para desbloquearse, pero una vez que lo haces está abierto para cualquier persona que lo tenga en su mano. Con este tweak puedes proteger Apps mediante tu huella, para que no se abran sin tu permiso o incluso algo tan simple como mover la configuración no será permitida sin que pongas tu dedo. Un poco de seguridad extra nunca está de más.

BioUnlock Por último, y quizás uno de los que más me llama la atención es BioUnlock. ¿Qué hace? Fácil, a través del lector de huella digital con que cuenta el iPhone 5S, podemos desbloquear nuestra Mac, todo mediante Wi-Fi. En lugar de seguir usando el anticuado password, bastará con poner nuestro dedo en el lector para que valide la huella y nos dé acceso a la computadora. ¿A poco no suena increíble? Al cierre de esta edición este tweak estaba por salir en versión pública a un precio desconocido, pero las pruebas realizadas por su creador prometían un gran desempeño. Como podrán ver, la comunidad del Jailbreak sigue creando innovaciones que ojalá, como ha pasado con varias ya, sean tomadas en cuenta por los ojos de San Jobs y hechas realidad como parte del sistema operativo oficial.

DO IT YOUR SELF

Ve r d e

Y sustentable

Por Angelika Kurz

Plan de reciclaje

y dónde llevar sus desechos s e p a r a d o s

uchas veces, cuando realizamos el primer paso importante de la separación de los desechos diarios de forma adecuada y ordenada en el hogar, nos damos cuenta que aún hay complicaciones. Primero puede ser que estamos viviendo en un condominio en el cual no ofrecen la opción de depositar la basura en distintos recipientes, o que los vecinos no respetan los botes para la separación de los desechos.

Para obtener buenos resultados necesitamos cambiar nuestros hábitos y esto a veces no es fácil. Es muy complicado cambiar los hábitos de una comunidad, pero como muchos proyectos exitosos lo han demostrado, sí es posible. En lo personal, muchas veces escucho que en Europa funciona porque la gente es más educada en temas ambientales. Esto es cierto, pero no siempre fue así. En los años 60 y 70 del siglo pasado tuvimos problemas ambientales espantosos y todavía existen algunos en el presente. Pero esto fue el principio para fijarnos en nuestras acciones. De esta forma, si se quiere organizar un plan de reciclaje en el condominio, es muy recomendable hacer un plan básico lo que facilitará el proceso. En este plan se definirán las responsabilidades y los procedimientos determinados, no se debe dejar al sentido común de cada habitante porque cada uno tiene sus propias ideas y costumbres. El plan también debe incluir una

VERDE Y SUSTENTABLE

infraestructura definida, el procedimiento de los materiales recuperados y los recursos que se obtendrán por la venta de los mismos. Es muy importante tener transparencia para evitar problemas. No generará mucho dinero con la venta de los materiales, pero es importante llevar las cuentas y definir el uso de los recursos obtenidos. Respecto a la infraestructura, los contenedores en los cuales todos los vecinos depositarán sus desechos pueden ser comprados o hechos de materiales recuperados de cartón, costales, etc., dependiendo del presupuesto. Es recomendable usar materiales que se pueden limpiar ocasionalmente. Una opción limpia y barata son bolsas grandes de lona usadas o tambos usados que venden. Para evitar olores y minimizar el espacio requerido para el depósito temporal en el área común, todos deben seguir unas sugerencias para el manejo de los materiales reciclables. Tabla 1: Recomendación para el tratamiento de materiales separados PET HDPE Papel y Cartón

Sin líquido y aplastado Sin líquido Seco, de preferencia separado

Tetrapak

Sin líquido y aplastado

Aluminio

Sin líquidos y aplastado

Metal

Sin contenido y/o en tamaño manejable

Vidrio

Sin líquidos

De igual forma, las buenas prácticas ambientales en escuelas, empresas e instituciones tienen por un lado sus dificultades, pero por otro lado generan ganancias tanto tangibles como intangibles. Un beneficio tangible es la reducción de costos por la venta de materiales recuperados y por la disminución de los residuos en general. El valor institucional creado por transformar la cultura organizacional al desarrollar buenas prácticas ambientales es un beneficio intangible. Para organizar un plan de reciclaje en escuelas las recomendaciones dadas son las mismas, pero se puede incluir más gente. Para tener éxito es importante involucrar a todo el personal, alumnos y papás. Por un lado, se pueden organizar campañas de acopio eventual y permanentemente. En este caso, es muy importante que se difunda la información de que la escuela recibe ciertos materiales. La otra forma es que se organicen programas de reciclaje que por lo general son permanentes. La lógica de estos dos métodos es diferente. Las programas de reciclaje se enfocan más al cambio de hábitos, este método interviene más en la enseñanza. Los alumnos pueden profundizar en los temas del reciclaje y ambiental en general.

VERDE Y SUSTENTABLE

Ve r d e

Y sustentable

El reciclaje en empresas, por su parte, hoy en día generara un valor importante y competitivo para casi cualquier empresa importante. En este caso, también se necesita un plan básico bien desarrollado, la educación del personal, una buena infraestructura y transparencia para evitar problemas, fricciones o un fracaso. Ahora bien, suponemos que logramos la implementación de un programa de reciclaje exitoso en nuestra casa, condominio, escuela, institución o empresa. Uno de los obstáculos más grandes en México es que aún no sabemos a dónde llevar los materiales. Debo resumir que todavía no existen suficientes opciones. Es lamentable, pero especialmente cabe mencionar que hay una carencia de opciones por parte del gobierno. En el DF los camiones de basura recogen desechos separados solamente en orgánicos e inorgánicos y esto exclusivamente en algunas delegaciones. Esto no obstante que desde el primero de enero de 2004, la nueva ley de los residuos sólidos del Distrito Federal obliga que separemos nuestros residuos en orgánicos e inorgánicos; y desde el primero de octubre del mismo año se indica la aplicación de sanciones. En la actualidad, estamos en 2014 y el camión de basura que pasa por mi casa no tiene recipientes divididos. Aparte de la clasificación orgánico e inorgánico, separamos vidrio, terapak, PET, cartón y pilas. Algunos de estos materiales sí se reciben por separado y en el camión los acopian en costales colgados. Las pilas las llevamos a los inmuebles urbanos en algunas avenidadas principales que tienen contenedores para el reciclaje de éstas. Pedí información con respecto al manejo de los residuos urbanos en mi delegación pero no fue atendida mi petición. Es más oportuno y eficiente en cuestion de recicaje llevar los materiales recuperados a un centro de acopio o reciclaje. Esto implica un poco más de trabajo para nosotros mismos, pero así es más factible que se aumente el procentaje de recicaje y que los materiales puedan ser reintegrados a un nuevo ciclo de vida. Desde ahí los materiales se canalizan a la industria como materia prima para que sean transformados y obtener nuevos productos. En casi todas las colonias se encuentra un negocio de compra de materiales. Caminando prestando un poco de atención se encuentran. La otra opción son las islas de reciclaje que están en la mayoría de los supermercados Superama.

VERDE Y SUSTENTABLE

La otra oportunidad y tal vez la más divertida es el mercado del trueque. Es una buena oportunidad para conscientizar a la familia en el desecho adecuado de los residuos que generamos todos los días. Ahí se puede intercambiar cartón y papel, electrónicos, aluminio, botellas de vidrio, PET y tetrapak por plantas, hortalizas, vegetales, frutos, quesos, huevos, dulces, moles y otros artículos ofertados por productores de Milpa Alta, Xochimilco y Tláhuac. Por otra parte, los celulares viejos también son recibidos por TELCEL en sus Centros de Atención a Clientes de todo el país. Ahí se encuentran contenedores especiales en los que pueden ser depositados teléfonos, cables, cargadores, tarjetas de memoria SIM y otros accesorios. Telcel promete enviarlos a una planta recicladora que cumple con todas las certificaciones internacionales. Allí pasarán por un proceso de separación de materiales, con el fin de aprovechar los mismos y contribuir así con el medio ambiente. La empresa Recupera tiene varios centros en el DF y también recoge materiales a partir de un cierto volumen. Los Centros de Reciclaje Recupera se encuentran en:

Centro de Reciclaje Recupera San Pedro de los Pinos Av. 1° de Mayo 145, esq. Calle 4, Col. San Pedro de los Pinos, México D.F. Tels: 5661-1776 y 5661-4985

Centro de Reciclaje Recupera Tacubaya Mártires de Tacubaya 5, Col. Tacubaya, México D.F. Tel: 5271-6001

Centro de Reciclaje Recupera Del Valle Pilares 129, Col. Del Valle, México D.F. Tel: 5559-8812

Existen muchos más centros de acopio de materiales, tanto a nivel del DF como nacional. Lo importante es no desmoralizarse y esforzase. Una vez que tenemos bien desarrollado nuestro plan de tratamiento de reciclaje en nuestros hogares, empresas y escuelas y, hayamos identificado uno o varios centros de acopio en donde se reciben los materiales recuperados, el reciclaje puede volverse algo habitual. Ya no tendremos complicaciones para hacerlo. Para tener los mejores resultados posibles del programa, también es importante involucrar a toda la gente que es parte en la cadena, desde la producción de residuos, hasta los que los reciben. ¡Buena suerte! HT

VERDE Y SUSTENTABLE

24 • 30 • 60 FPS

Por: Alejandro Camargo

@alexcn13

LAS SESIONESHT

Fantastic Mr. Fox Criterion Collection aumenta su colección de títulos dirigidos por el genial Wes Anderson, en su primera película animada. Fantastic Mr. Fox es la historia de un muy peculiar zorro con la voz de George Clooney y un impecable estilo de vestir. Buscando reformarse de su antigua profesión como ladrón de gallinas profesional, Mr. Fox decide mudarse a una nueva guarida para dedicarse a su nueva profesión como reportero. Para su sorpresa, sus vecinos son tres temibles granjeros, poseedores de enormes granjas de pollos – una tentación muy difícil de resistir para el pícaro Mr. Fox.

Incluye un Blu-ray y dos DVDs con las versiones especiales aprobadas por el director en ambos formatos, con pista 5.1 DTS-HD Master Audio en el Blu-ray. Incluye pista de comentario con Wes Anderson; animatics y storyboards de la película entera (perfecta para estudiantes de animación); un vistazo a los actores haciendo las voces de sus personajes; documentales sobre la realización de los muñecos, la construcción de sets y el proceso de stop-motion; galería de fotos de los escenarios, props y personajes, así como audio de Roald Dahl leyendo el libro en el que está basada la película. Una opción perfecta para criar hijos cool, hacer feliz a cualquier hipster o aprender sobre el fantástico mundo de la animación stop-motion.

La película es una adaptación de Wes Anderson -- con su acostumbrado encanto y peculiaridad – de la clásica novela infantil de Roald Dahl, autor también de Charlie y la Fábrica de Chocolate. La técnica de stop-motion es un verdadero deleite, perfecto para el estilo de Anderson y que agrega una capa de particular encanto que no podría lograrse con una animación digital y en esta nueva versión del Criterion Collection se ve mejor que nunca. Además del fantástico Mr. Fox, el reparto se completa con una interesante tropa de diferentes animales de gran personalidad, animados con las voces de Meryl Streep, Jason Schwartzman, Willem Dafoe, Michael Gambon y Bill Murray.

Game of Thrones: Temporada 3 La tercera temporada de una de las mejores series de televisión llega a Blu-ray y DVD. Basada en la saga de fantasía épica Una Canción de Hielo y Fuego del escritor George R.R. Martin, Game of Thrones cuenta la historia de la lucha por las familias nobles de Westeros por el poder. HBO ha conseguido hacer historia en cuanto a series televisivas se referieren, con una producción imp e c able y una narrativa que ha convertido a millones de personas en fans. Tras una climática batalla naval contra Stannis Baratheon, la familia Lannister apenas logra retener el Trono de Hierro y a Joffrey como rey. Rob Stark, declarado Rey del Norte continúa en su lucha contra los Lannister,

24 - 30 - 60 FPS

encontrándose con terribles desgracias. Mientras la lucha continúa en el sur, las hordas de wildlings continúan su marcha, mientras la más grande amenaza al reino continúa creciendo. Del otro lado del mundo, los dragones de Daenerys Targaryen se hacen cada día más fuertes mientras que ella busca reunir un ejército para reclamar el Trono de Hierro. La temporada incluye uno de los episodios más impactantes en la historia de la televisión, llamado la Boda Roja que marca un hito en la serie y su resonancia en las redes sociales (si no lo has visto, es recomendable no investigar más para evitar que te arruinen la sorpresa). Disponible en versión normal o la nerdgásmica edición de colección exclusiva para Amazon con un empaque especial de escultura de dragón para los más aguerridos fans de la serie.

24 • 30 • 60 FPS LAS SESIONESHT

Captain Phillips Nominada para 6 premios Oscar de la Academia, incluyendo Mejor Película y Mejor Guión Adaptado, Captain Phillips cuenta la historia basada en hechos reales del abordaje del buque americano Maersk Alabama, un barco de carga abordado por piratas somalíes en el 2009. La película está dirigida por Paul Greengrass, director de dos películas de la serie Bourne y protagonizada por Tom Hanks en una actuación por la que fuera nominado al Globo de Oro como Mejor Actor. Su antagonista Barkhad Abdi, en el papel del líder de los piratas, recibió a su vez varias nominaciones como Mejor Actor de Reparto, incluyendo al Oscar.

puede llegar a comprender. Aunque no es una de las favoritas para llevarse el Oscar, sin duda es una película muy bien construida y de muy alta calidad narrativa con la mezcla exacta de acción que no hay que dejar pasar, con una muy buena versión en Blu-ray que puede sacar buen jugo de un sistema de teatro en casa de primera línea.

Greengrass hace una gran labor narrativa partiendo de las memorias del capitán, articulando un thriller de alta tensión que va más allá de los hechos reportados en las noticias para entrar al detalle del enfrentamiento al nivel humano. El mayor logro es el especial cuidado que se le da al desarrollo de los personajes, con todas sus sutilezas y complejidades, particularmente al dejarnos ver más de un punto de vista al crear antagonistas multidimensionales a quienes incluso se

La película incluye un transfer “masterizado en 4k” (1080p/AVC MPEG-4) con pista de audio en inglés en DTS-HD Master Audio 5.1 y pistas en francés y español en Dolby Digital 5.1. Como extras incluye una pista de comentario muy interesante con el director Paul Greengrass, así como el documental de 58 minutos en HD Capturing Captain Phillips.

Tel. 0155 55 157023

www.digitronic.com.mx

digitronic@digitronic.com.mx

Audiciones A d i c t i v a s

Por Alejandro González Castillo

@soypopesponja

Eric Dolphy Out to lunch! Blue Note Records, 2009.

Jefferson Airplane Surrealistic pillow Sundazed Music, 2002

Estamos ante un álbum un tanto inasible, de ritmos complejos, melodías abstractas y armonías que recurren a una especie de caos controlado para generar tensión en el escucha, una atención que apela al peligro, a la incertidumbre de desconocer cuáles rutas elegirán las piezas ejecutadas por Freddie Hubbard, Bobby Hutcherson, Richard Davis, Tony Williams y claro, la estrella Eric Dolphy, quien murió prematuramente a los 36 años de edad. Joya del avant garde jazz, esencial para comprender los caminos que el género andaría tras su edición en 1964, la versión del plato que aquí se recomienda gira a 33 RPM; una rodaja de plástico que viene acompañada de una camiseta con la tapa del disco en el pecho, un diseño fabuloso creado por Reid Miles que todos admirarán una vez que usted lo porte. Porque hay que presumir el bueno gusto, ¿o no?

Reedición del disco producido en el mítico verano del amor, en 1967, por uno de los grupos más importantes que la movida hippie de San Francisco vio nacer (su popularidad podría equipararse con la de Grateful Dead), con Grace Slick y Marty Balin haciendo un tándem vocal que arrojaría hits del tamaño de “Somebody to love” y “White rabbit”. Pop psicodélico de vuelo gentil; nada de velocidades trepidantes ni alturas vertiginosas. Abordar este disco es como planear sobre cumbres pastosas, entre nubes de densidad liviana, a la altura de un sol amable, reconfortante. Y vale la pena hacerse de ésta, la versión en LP, porque se encuentra en mono; así que posee propiedades sonoras especiales que los de oídos agudos aplaudirán agradecidos.

Varios The Darjeeling Limited. Original soundtrack ABKO, 2007

Varios Arabic groove Putmayo World Music, 2001

La banda sonora de este divertidísimo filme dirigido por Wes Anderson integra una cantidad de artistas que, de no ser por los recovecos mentales del cineasta, difícilmente podrían encontrarse en algún otro lugar que no sea este disco compacto. Porque en el listado se encuentran grupos importantes en el mundo del pop inglés como los Kinks y los Rolling Stones, pero también nombres responsables de tonadas confeccionadas en la India como Shankar Jaikishan y Satyajit Ray, extractos sinfónicos cortesía de Fritz Reiner y la Chicago Symphony Orchestra y uno que otro devaneo candoroso adjudicado a personajes como Peter Starstedt y Joe Dassin, quienes con “Where do you go (my lovely)” y “Les ChampsÉlysées” -respectivamente, abriendo y cerrando el compilado- reclaman dejar salir ese espíritu cursi que todos llevamos dentro.

Pese a que la internet ha conseguido eliminar prácticamente cualquier barrera existente si de fronteras musicales se habla, en realidad la música árabe no ha corrido la misma suerte que la japonesa o la africana (por sólo citar dos ejemplos). Aún exóticos a pesar de su hermandad con los ganchos del pop occidental, referenciales si de mundos lejanos, casi extraterrenos, hay que enumerar, los sonidos que este acoplado firmado por Putumayo se revelan tan inquietantes como gozosos. Autores libaneses y marroquís, argelinos y egipcios, trenzan su manos y dotes en once temas que inevitablemente se ganan el mote de world music; aunque artistas como Khaled, Abdy, Cheb Tarik o Amr Diab seguramente están despreocupados de etiquetas y lo único que desean es hacerse de la mayor cantidad de ocupantes en la pista de baile.

Sonny Boy Williamson Down and out blues Not Now Music, 2011 El blues es una bestia en peligro de extinción. Cada vez resulta más complicado encontrarla en estado salvaje, en su hábitat herido y desgraciado, ocre y desilusionado. Por fortuna aún pueden apreciase especímenes como éste; un tipo llamado Sonny Boy Williamson (cuya acta de nacimiento lo certifica con el nombre de Aleck Ford) aferrado a su armónica, soplando contra un viento tan oscuro como el tono de su piel con un alma tan aguerrida como el pulso de su cancionero. Originalmente puesto a la venta en 1959, la versión en vinilo del álbum que aquí se recomienda cuenta con una portada delicadamente planeada que contrasta gravemente con la que primero se conoció, donde un indigente echado en el suelo presume toda su podredumbre. Pero en fin, el contenido está intacto: blues en su máxima expresión, corriendo lozano por las praderas sin cazadores a la vista.

AUDICIONES ADICTIVAS

Grandes descuentos. Lo mejor en capacitación para la industria. Los miembros lo tienen, ahora es su turno… Capacitación en línea, documentos técnicos, beneficios de afinidad exclusivos para miembros, amplios recursos para miembros ¡y mucho más! Todo puede tenerlo con una afiliación a CEDIA.

Conéctese. Cree contactos. Crezca.

Una asociación a CEDIA le permite conectarse con algunas de las más brillantes e innovadoras empresas de la industria. Desde nuestro completo directorio de asociados hasta el CEDIA EXPO y el evento regional de CEDIA para Latinoamérica, hay magníficas oportunidades para establecer conexiones.

¡Aparte la fecha! Únase a nuestro Regional de México. 6 de marzo a 8 de marzo de 2014 en la Ciudad de Puebla, en el Hotel Holiday Inn Finsa.

Regístrese ahora @ www.cedia.net/mexicoregional.

¿Listo para asociarse? Visite cedia.net/join para enterarse de más. 55

35 AUDIOQUEST Representaciones de Audio video@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 www.rda.com.mx 17 B&W Distribuidora Tecso t. 5093 2212 www.bower-wilkins.com.mx 55 CEDIA www.cedia.org/latinoamerica 24 CRESTRON 25 t. 50932160 www.crestron.com.mx 39 DIEC 2014 www.directoriodiec.com.mx 53 DIGITRONIC digitronic@digitronic.com.mx www.digitronic.com.mx t. 5515 7023 09 EPSON www.epson.com.mx 2 F JBL SYNTHESIS Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx 49 LUNARIO #LUNARIO10 07 MERIK t. 01800 500 9300 www.merik-internacional.com www.merikmyq.com 3 F MUSITECH EDICIONES Y EVENTOS www.hometech.com.mx 05 NILES Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx Ctav@ctav.com.mx t. 5570 1501 4 F ONKYO Representaciones de Audio residencial@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 43 PANAMAX Representaciones de Audio residencial@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 33 PIONEER Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx www.pioneer-mexico.com 51 SONOS Intéligos t. 01800 504 4444 www.inteligos.com 03 sound:check Xpo www.soundcheckexpo.com.mx 19 VUTEC Representaciones de Audio video@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 56 WIREWORLD Comercializadora de Tecnología Avanzada t. 5570 1501 ctav@ctav.com.mx

AUDICIONES ADICTIVAS

Ahora también disfruta de nuestro contenido digital en tu iPad

Interactividad, Multimedia, Social Media…

52435 46242

No te pierdas nuestra versión impresa de cada mes

Entérate de todo lo que sucede sobre electrónica de consumo y a la medida en nuestro país Encuéntranos en iTunes Store como “Musitech” ES !GRATIS! @Hometechmx

Ventas: +52(55) 52401202 ext 14 Email: ventas@musitech.com.mx

https://www.facebook.com/hometechmx

www.hometech.com.mx

NUEVO

Llene su habitación con impresionante sonido 3D RBX-500

Sistema de música, dock y bluetooth Tecnología de sonido 3D Sonic Emotion Absolute Conexión digital de audio y base de recarga para iPod/iPhone Reproducción de audio inalámbrica vía Bluetooth (Version 2.1 + EDR) Poderoso amplificador digital que maneja 6 bocinas y un subwoofer Recarga vía USB para tabletas y teléfonos inteligentes compatibles (5 V/2.1 A)

De venta en las principales tiendas departamentales y tiendas especializadas en audio y video.

Ads-ONKYO14.indd 1

Distribuidor exclusivo para la República Mexicana Representaciones de Audio Tel. +55 3300 4550 Fax. +55 3300 4569 www.rda.com.mx E-mail: onkyo@repdeaudio.com.mx

31/1/14 18:05:41