Ht 162

7

52435 46242

6

Distribuidor exclusivo de electr贸nica y altavoces.

tel.5570 1501

162

CONTENIDO

FEBRERO 2014

12 Luz, diseño + control. La Tallera de Noriegga nos cuenta cómo la ideal del retrofit es la gran oportunidad de ir actualizando las luminarias de nuestro hogar: del incandescente, al fluorescente, al LED.

34

44 Verde y Sustentable. 10 Mega-Tendencias que impactarán la industria de edificios verdes Por Gerardo Minchaca, Vicepresidente de la Unidad de Negocios Buildings de Schneider Electric.

En detalle Sonos Play:1. He aquí el benjamín de la familia Sonos. Pequeña pero cumplidora, esta pequeña bocina es tan adaptable como un camaleón y versátil a más no poder.

Philips HUE. La automatización

26

se democratiza. La importancia no radica en la caja que contiene 3 lámparas y un bridge, sino en qué la era del control integral a bajo precio ha llegado, esto gracias a las redes y a las apps.

32. Notas del Medio. Elan g! en una casa de descanso / AV Concepts 2. Del Editor. Inicio vertiginoso inaugura showroom en Morelia.

8. Resolución. Sergio Gaitán nos cuenta por qué la red se ha vuelto 26. Philips HUE. La automatización se democratiza. La importancia no el activo más importante en la infraestructura de información, control y radica en la caja que contiene 3 lámparas y un bridge, sino en qué la era del control integral a bajo precio ha llegado, esto gracias a las redes y a las apps.

entretenimiento en el hogar.

14

. Integración sin dolor. El tamaño si que importa. Cuando hablamos de audio para espacios abiertos y públicos, las dimensiones de los drivers determinan su respuesta en graves, su comportamiento como fuente puntual y su amplia dispersión vertical y horizontal. Carlos Salomón hace una apología del tamaño.

36. Reporte CES 2014. 4K vino a confirmar nuestras sospechas, será desde

ya la tecnología aspiracional de la cual hable la gente aun sin saber de qué se trata. Muchos pixeles, esa parece la consigna. Por Luis Miguel Paredes.

18. HT en Corto. Javier Uribe nos ilustra sobre la importancia de la 40. Artefactos. Gadgets para iniciar bien el año: Sony, Dell, Panasonic, colocaciones de sillones y butacas dentro de un cine en casa dedicado.

HTC, Lenovo, Yamaha. Por Luis Miguel Paredes.

20. Fan AV. Muchas veces ignorado y otras tantas despreciado, el rack donde 48. DIY. Una sencilla pero adictiva aplicación de seguridad en las Macs: ubicamos nuestro sistema de audio puede ser una punto inerte en el espacio o un dolor de cabeza por las vibraciones a las que es susceptible. Por Carlos Villegas.

22. En detalle Bose SoundTouch30. El nuevo componente compacto todo

en uno de la afamada marca se sube a la moda del streaming. Sobresale por su potencia y nivel de graves, ¿será suficiente para competir en el mercado?

knock. Por Erik Rodríguez.

52

. FPS. Las películas elegidas por nuestro cineasta en ciernes, Alex Camargo: Blue is the Warmest Color / La Vida de Adele; Blue Jasmine; Fruitvale Station.

54. Audiciones adictivas. Música para enamorar los oídos: Steve Mason,

Oliver Nelson, Bruno Coulais, The Bad Plus, Golden Afrique, Django django. Por Alejandro G. Castillo.

ESCAPARATE

4

Escaparate Custom Installation. Soundtube, Shure, Crestron, Tascam, JBL Synthesis, TruAudio

16

Escaparate Consumer. Yamaha, Denon, Panasonic, Marantz, Onkyo y Harman. Por Luis Miguel Paredes.

40

Artefactos. Gadgets para iniciar bien el año: Sony, Dell, Panasonic, HTC, Lenovo, Yamaha.

Por Luis Miguel Paredes.

CONTENIDO

1

EDITORIAL

Por Eliseo Vega H

DIRECTORIO

Inicio vertiginoso

Dirección Jorge Urbano Editor en Jefe Eliseo Vega

E

nero fue un mes vertiginoso en términos tecnológicos. Acontecimientos que nos dicen como será el futuro cercano.

No es menor el anuncio de Google sobre la compra de Nest, la empresa fabricante del termóstato inteligente, eso nos dice mucho que el concepto de casa conectada, le interesa mucho al gigante. Pero también están inmiscuidos otros jugadores como Samsung, LG y su alianza con el sistema operativo WebOS (si, así se llama). Philips y Belkin están desarrollando luminarias y actuadores conectados a redes mesh.

Diseño Samuel Hernández

Pareciera que viene una nueva oleada de interés por el ecosistema integral de la casa. ¿Sucederá de manera transparente?

Evidentemente en nuestro circulo podríamos decir que ya sucede, a fin de cuentas la automatización y control está en manos de algunas miles (¿o cientos?) de personas, pero estas noticias de las grandes marcas hacen que el mercado empiece a repensar su posición de valor y su probable alcance masivo.

Comercialización Claudia Pérez

En CES vimos el nuevo gran mercado para Apple, Google, Intel y Microsoft parece estar sobre cuatro ruedas. Así es, se gestan las alianzas para tener tecnología autómata que ya no sólo dependa del departamento de investigación y desarrollo de una armadora, sino que pueda operar bajo el auspicio tecnológico de estas mega empresas y sus miles de patentes. Auxiliares para manejo citadino y en carretera, diagnóstico y comportamiento de conductor, prevención de riesgos y colisiones, conectividad total y permanente a la web y a redes sociales, sobra decir que tendremos autos con entretenimiento total multimedia y bajo demanda para los acompañantes.

Tampoco es precisamente una novedad lo que se llama el Internet de las Cosas. Poco a poco lo vamos viviendo en el área de entretenimiento, sólo que ahora de manera más puntual y eficiente lo veremos en todos los ámbitos de nuestra vida diaria: telemedicina y análisis biométricos, cocina y electrodomésticos, línea blanca (refrigeradores, lavadoras, etcétera). Ya no suena a fantasía.

Staff Editorial Nizarindani Sopeña Marisol Pacheco Mercadotecnia Ivonne Moreno Administración María Pineda Silvina Bustos Beatriz Camacho Angélica Martínez

Si bien es cierto que los smartphones tendrán su lugar preponderante (todavía no hay una interfaz humana más asequible y con mayor usabilidad y aceptación) como centro de comunicación hacia la oficina, la casa, el coche, no será el único asunto de interés de las marcas. Los sistemas operativos serán y tendrán que trabajar inter operativamente, eso afortunadamente nos librará de los fanboys de uno u otro contexto. ¡Ah el 4K! Yo no he sido partidario del 4K, así como fui acérrimo enemigo del 3D que afortunadamente ha quedado aplastado por su propio peso. Pero ¿qué les digo del 4K? Parece que no hay vuelta de hoja y en el mediano plazo tendremos que entrarle a esta locura de la extrema resolución. Yo soy de los creyentes que es momento que los displays, monitores y televisiones apostarán más por la calidad que por la cantidad de información. Todavía hay mucho en donde moverse en profundidad de campo, espectro de color, brillo y contraste, pero estamos acostumbrados a sorprendernos con los números. Tampoco hay que ser ciego ni necio, el 4K o el 8K se ven gloriosos y en ciertas aplicaciones (señalización digital, medicina, ciencia, broadcast, transporte, videojuegos) son absolutamente emotivos.

Todavía tenemos pendiente el asunto de los contenidos en 4K; he leído versiones que la BDA (Blu-ray disc Association) insiste en que es posible tener un formato físico con capacidad de 100 GB, con lo que 4K sería posible para consumo masivo. Otros en cambio apuestan firmemente a las redes de ultra alta velocidad y ultra ancho de banda (500 Mbps y superiores). Por lo pronto, apenas hay un anuncio real que Netflix transmitirá algunos contenidos en 4K, como siempre habrá que esperar un par de años para saber si la empresa ha tomado el camino correcto.

Así que si antes estos anuncios de enero eran solo sueños, los cuales pasaban lustros para convertirse en realidad, hoy la ficción nos ha alcanzado y lo que estemos viendo y leyendo hoy, podría ser de uso cotidiano en sus vidas diarias en apenas unos cuantos meses. ¡Qué susto!

Circulación y Suscripciones Laura Rojas Operaciones Horacio Urbano Asistente de Operaciones Javier González Fabiola Najera (55) 5240 1202 y 5240 1203 www.hometech.com.mx info@musitech.com.mx HOME:TECH. REVISTA MENSUAL. AÑO 14, NO. 162 EDITOR RESPONSABLE: JORGE RAÚL URBANO CALVA NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR: 04-2006-083010062000-102 ISSN:1665-8957 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO: NÚMERO 11182 NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 8051 DISTRIBUIDO POR: COMERCIALIZADORA GBN, S.A. DE C.V. CALZADA DE TLALPAN 572 DESPACHO C-302, COL. MODERNA, DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ, C.P. 03510 MÉXICO D.F. SEPOMEX, CIRCUITO PARQUE 3, COL. CIUDAD SATÉLITE, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53100 REGISTRO SEPOMEX PP15-5103 Y DISTRIBUIDO POR PROPIOS MEDIOS. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: COFRE DE PEROTE 132, FRACCIONAMIENTO LOS PIRULES, C.P. 54040, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO

Twitter: @eliseovega

BÚSCANOS COMO MUSITECH

Ya tenemos nuestra app para iPad, así que si tienen su dispositivo de Apple, ni duden en descargar la app, que la encontrarán como Musitech (además desde la misma app ofrecemos las revistas completas y contenidos multimedia exclusivos de nuestras revistas hermanas, Sound:check y Music:life). Se trata de una versión interactiva, interesante y que nos permite la retroalimentación a través de nuestras redes sociales. También en nuestra web, pueden descargar la revista completa en PDF para visualizarla en su laptop o dispositivo móvil.

IMPRESO EN: PREPRENSA DIGITAL, CARAVAGGIO NO.30 COLONIA MIXCOAC, C.P. 03910. MÉXICO, D.F.

hometechmx

N U E S T R A S

www.musitech.com.mx

2

DEL EDITOR

M A R C A S

Audio

|

Video

|

conciertos didácticos

Iluminación

conferencias

|

Instrumentos Musicales

clínicas

|

DJ

showcase

|

Escenarios

galería

www.soundcheckexpo.com.mx Informes y ventas: T. (55) 5240 1202 • info@soundcheckexpo.com.mx Conelapoyode:

3

Por Luis Miguel Paredes

INSTALLATION

Shure, Mezcladora automática 8 canales Intellimix SCM820

La SCM820 de Shure es una mezcladora automática digital de 8 canales diseñada para uso en aplicaciones de discursos, incluyendo refuerzo de sonido, difusión y grabación. Utiliza la tecnología IntelliMix para mejorar drásticamente la calidad de audio en cualquier aplicación que requiera operar simultáneamente múltiples canales de micrófonos. Múltiples configuraciones de entradas y salidas y opciones de trabajo en la red garantizan la conectividad análoga y digital entre los dispositivos.

Conexión DB25 o los modelos de conectores de bloque disponibles, habilitados lógicamente, con ocho entradas cada uno. Están disponibles las configuraciones de Ethernet Estándar o de audio digital Dante conectado a la red. Entrega una mezcla automática impecable y reducción del ruido del exterior a través de la atenuación y contención dinámica de canales.

Shure Distribution Center México.

Tel. (55) 3300-4550 www.shure.com.mx

Crestron, Distribución de video HD en 4k, DigitalMedia y HDBaseT extenders

4

JBL Synthesis, Procesador de surround, SDP-45

La plataforma de distribución de contenidos multimedia en alta resolución de Crestron conocida como DigitalMedia se declara lista para la avalancha de componentes, displays e interfaces en formato 4k (4096 x 2160). Lo más nuevo devela la familia de extenders HDMI sobre HDBaseT, el cual transmite y recibe contenido 4k usando el cableado estándar CAT5e/UTP. Además, la marca ya ofrece switcher matriciales que van de configuración 8x8 a 128x128, evidentemente con soporte 4k. Los extenders HD-EXT3-C y HD-EX4T-C soportan 4k y pueden transmitir HDMI a larga distancia sobre HDBaseT usando CAT5e, los transmisores de colocan dentro de una chalupa y traen fascia blanca o negra, también pueden ser montadas en rack.

Para quienes buscan el Ultra High End en sistemas surround multicanal, nada como acercarse a JBL Synthesis quienes ahora ya tienen disponible su nuevo procesador de surround SDP-45, ideal para sistemas de 7.1 canales, con ocho entradas y dos salidas HDMI, nueve entradas digitales, una entrada de audio USB, seis entradas RCA y dos por XLR, además de una entrada multicanal 7.1.

Cuenta con puerto Ethernet y RS-232 para control. Internamente destaca por una construcción ultra premium: DAC´s 24/192 de Crystal Semiconductors, circuitería discreta clase A, fuentes de poder independientes para etapas analógica y digital, modo bypass que actúa como un preamplificador audiófilo clase A estéreo; toda la compatibilidad con nuevos códec de Dolby y DTS. Exhaustiva gestión de graves para todos los canales, las fuentes y tipo de altavoces. Cual Ferrari deberá ser ajustado a mano y oído de manera precisa por un integrador experto.

Crestron Latinoamerica. Tel. (55) 5093-2160 www.crestron.com.mx

CTA. Tel. (55) 5570-1501 www.jblsynthesis.com

E S C A PA R AT E

5

Tascam, Reproductor de discos compactos uso rudo, CD-6010 Seguro como instalador se ha dado cuenta que de pronto han desaparecido los lectores de discos. Como si ya nadie tuviera. Lo cierto es que en instalaciones corporativas y comerciales los discos compactos siguen teniendo valor (curiosamente por su bajísimo precio).

Tascam es reconocida como la marca que produce componentes grado radiodifusión, lo que asegura confiablidad, robustez y longeva durabilidad. El CD-6010 utiliza diseño tray loading (sin bandeja) y un drive de altísima calidad. Cuenta con una pequeña bocina monitor al frente, ideal para preparar cues antes de lanzar la música a todo un espacio comercial. Salidas analógicas RCA y XLR y digitales por SPDIF y AES/EBU. Puede ser controlado mediante RS-232C. Emplea DAC´s de 32 bits de Asahi Kasei. La función flash-start asegura una reproducción instantánea sin retraso alguno (ya que lo hace desde un buffer de memoria interna). Función para bloquear todo el panel, dejando los dedos curiosos sin acción alguna.

INSTALLATION

Hi Tech Audio. Tel. (55) 2615-8521 http://www.hta-audio.com/

TruAudio, Bocinas empotrables de ultra bajo perfil, Ghost Series Esta nueva gama viene con la idea de ser prácticamente invisibles. Esto porque cuentan un bisel de apenas 2 mm, por lo que pueden calificarse como bocinas “sin marco”. La firma se especializa en “audio arquitectónico de bajo precio”, y aseguran que las Ghost son la delicia de instaladores y decoradores. El chasis descubierto esconde por completo el marco una vez que la malla se ha puesto, cuando esto ha sucedido no hay parte de la bocina que se vea (excepto la malla misma). Existen bocinas redondas o cuadradas y las hay con woofer de 4, 6 y 8”; con tweeter de 1” de seda o de titanio o bocinas con doble tweeter.

Duoson. Tel. (55) 2591-9290 www.truaudio.com

SoundTube, Arreglo lineal para aplicación comercial, LA880i Se trata de una caja ideal para parques temáticos, templos de oración, malls, puertos, etcétera. La idea es tener dos coberturas de alto desempeño en una sola caja: funge como una bocina de campo cercano y campo lejano a la vez. Utiliza un diseño avanzado LAPS (Line Array-Point Source), la transición de campo cercano a campo lejano ocurre a sólo 3 metros de la bocina. Después de esta distancia, la direccionalidad es constante de 40 x 120 grados y la respuesta de frecuencia se mantiene constante en el área de cobertura. Cuenta con ocho woofers de 4.5”, ocho drivers de medio rango de 2” y un driver magnético plano de 2.5” (listón). Esta caja cumple con la idea de una cobertura extremadamente amplia desde una caja compacta (para el uso que se le da). Puede ser suspendida mediante cables o sobre paredes, nichos o incluso colgada de techos. Existe la caja LA-808i que le puede sumar una mayor respuesta en graves ideal para espacios con mucho tiempo de reverberación.

Intéligos / Rocketerías / Muzak / Teletec / AV Asesores www.soundtube.com

6

E S C A PA R AT E

RESOLUCIÓN

11

Resolución

Por Sergio Gaitán

@SergioenTecso

La red el alma

de los servicios del siglo XXI

E

mpezó poco a poco, casi sin notarlo; al principio en muchos de nuestros proyectos no existió ni la idea, ni la necesidad de considerar la instalación de una red, es más, por años nos opusimos a aprender sobre el tema. Hoy el panorama es profundamente diferente, las redes deben estar en todos los proyectos que hacemos, no contar con el talento y capacidad de diseñar, instalar e implementar una red solida, robusta y confiable resulta la pesadilla de nuestra industria.

A veces me queda la impresión que aún muchos integradores no captan la idea de que la red es la espina dorsal que sirve para trasportar información de los subsistemas en nuestros proyectos. Cada vez más disciplinas requieren un espacio para viajar en ella, varias de éstas son básicas para la operación de la casa, temas como iluminación, seguridad, control, telefonía etcétera, son altamente demandantes en términos de la estabilidad y distribución del ancho de banda de la red, ni pensar en aplicaciones de entretenimiento que fueron nuestro punto de entrada a esta tecnología. Bastantes problemas tenemos ya con la estabilidad de la conexión a internet por parte de los proveedores del servicio como para no poner la suficiente atención a los criterios de diseño de la red.

Pakedge

Hablar de redes para datos es una cosa y requiere un grado de especialización, hablar de aplicaciones típicas de nuestra industria (aunque la red es la misma) tiene consideraciones diferentes. Ya hemos platicado que en aplicaciones de datos la manera en que se construyen y transmiten los paquetes de información no genera problemas críticos, pero en nuestro caso es diferente, los paquetes de audio o video deben llegar completos y a su debido tiempo de lo contrario habrá perdidas de información no aceptables.

Linksys

8

RESOLUCIÓN

El objetivo de esta colaboración es recordar lo que deberían ser las mejores prácticas en cuanto a los criterios de diseño de la red, bajo el punto de vista de aplicaciones de entretenimiento Definiremos la red como el cableado e infraestructura electrónica para el transporte de señales de equipo que procesa información.

El primer criterio es establecer los alcances de la red, ¿qué queremos que se haga a través de ella?, ¿qué disciplinas enviarán su información?, si existen aspectos relevantes a considerar, por ejemplo si el usuario desea una conexión redundante para los servicios de internet, ¿cuáles son las expectativas de crecimiento de los sistemas?

En cuanto a la arquitectura (como está construida e intercomunicada) hay varias opciones, con conceptos muy de uso profesional: anillo, bus de datos, estrella, mesh, etcétera. Es importante entender las diferencias entre ellas y detectar la que mejor aplica como estándar para nuestra compañía y cuándo debemos emplear alguna diferente para resolver necesidades especificas. Hay casos en que la red tendrá únicamente cobertura local LAN, pero hay otros en los que se requiere inclusive una cobertura global empleando internet para ligar redes.

Hay que hacer la tarea y dedicar tiempo al estudio de la clasificación de protocolos de acuerdo al modelo OSI (Open System Interconnection) que establece qué capa es responsable de que funciones y el modelo TCP/IP el cual es la manera estándar en que se transmiten los datos en la red.

Los componentes de una red empiezan en la tarjeta de cada computadora y de ahí hacia un centro de interconexión que concentra las conexiones. En el caso d e re d e s mu y p e qu eñas co múnm ente e s el propio módem proporcionado por la compañía que brinda el ser vicio de internet, el que cuenta con algunos puer tos Ethernet y un router inalámbrico, normalmente de la calidad más limitada posible. En aplicaciones y lugares demandadantes se emplea un ruteador en caso que la red requiera la administracion de direcciones; si la cantidad de dispositivos que operaran la red cuente con numerosos dispositivos se emplean switches que permiten incrementar el número de puertos de conexión. Para el caso de dispositivos ac tivos (q u e n e c e s i t a n c o r r i e n t e) l o co m ú n e s e l e m p l e o d e puertos de conexión alámbrica (nodos) y para los dispositivos EnGenius inalámbricos se emplean puntos de acceso inalámbricos ( Access Point s) que transmiten y reciben señales de radio. En nuestra industria los problemas normalmente vienen por el lado de los Access Point s los cuales operan en las bandas de frecuencia 2.4 ó 5 GHz. Lo primero que debemos recordar es que las señales inalámbricas transmiten en frecuencias libres, es decir que no hay que pagar por su uso, si lo comparamos contra las estaciones de radio o T V que pagan por el uso de sus frecuencias o vehículos de emergencia que tienen frecuencias dedicadas, entenderemos que al ser pocas las frecuencias libres es normal que sean usadas para muchos otros propósitos además de la red de datos.

TP-Link

RESOLUCIÓN

9

Resolución

Apple

La frecuencia de 2.4 GHz es también usada por teléfonos inalámbricos, hornos de microondas, monitores de bebes y algunos otros dispositivos, por lo tanto hay muchísima interferencia lo que puede afectar el desempeño de la red, aunque en nuestra casa no contemos con uno de estos dispositivos llega a suceder que en espacios contiguos como la casa de los vecinos se emplee alguno y se genere interferencia en nuestra red.

Además el Access Point transmite en canales específicos, por lo que la selección del canal requiere un análisis para evitar interferencias dentro de lo posible, para ello hay programas gratuitos para hacer un análisis de las redes captadas por los dispositivos y sus condiciones de operación, es importante conocer qué dispositivos se conectaran a la red y asegurar compatibilidad en las frecuencias de operación de los dispositivos y los Access Points.

La potencia de transmisión del Access Point no es el único detalle importante, el desempeño y obviamente la calidad del producto hace una diferencia importante, pero sin duda el elemento clave es la ubicación, por bueno que sea, ponerlo detrás de un mueble, en una credenza o detrás de una TV es la mejor manera de asegurar problemas; pensar que puede atravesar muros sin hacer las pruebas necesarias o que es mejor poner más Access Points para asegurar la cobertura es un error muy generalizado, por tentador que sean las redes inalámbricas no son la mejor solución. Al considerar la topología debemos tratar de resolver todo lo posible por medios cableados, existen referencias del índice de atenuación de la frecuencia de transmisión dependiendo de las condiciones que la señal debe enfrentar, consúltalas y te llevarás sorpresas.

El exponencial crecimiento de dispositivos que operan bajo la red, que necesitan ser activados o monitoreados vía la red hacen obligatorio para nosotros el adquirir los conocimientos necesarios, por dos sencillas razones, la primera es porque el cliente y su estilo de vida lo demanda y lo segundo no es sólo por diseñar y operar una red estable y robusta, es porque si no sabemos lo suficiente no podremos implementar la seguridad necesaria y eso, es motivo de otra platica.

10

RESOLUCIÓN

L a música de hoy fue magnífica, me hice tiempo para saborear dos discos de la pianista noruega Iro Haarla “Nor thbound” y “Vesper s”, su estilo e s fa nt á s t i co, mús i c a profunda y emocionante digna de comprar los discos ¡y no prestarlos! El grupo es el mismo en dos álbumes y es curioso que la música t a n p a re ci d a y a l m ism o t i e m p o diferente, es difícil describirlo, sólo puedo recomendarles que los bus quen. Y para acompañar música tan especial qué mejor que un buen whisky, The Glenrothes con sabores a vainilla, cítricos y especies un gran sabor, lástima que como la música de hoy sea difícil de encontrar y al igual que los discos, para no compartirlo. HT

los sea tan

Sergio Gaitán es miembro casi honorario de la industria A/V en México desde 1990, ha ganado su expertise en las compañías líderes del ramo. Ha sido fabricante de equipo de video y hoy es colaborador de la empresa Tecso.

Es un apasionado de las imágenes de alta calidad, la buena música y la plática sabrosa acompañada de un whiskito. sergio.gaitan@tecso.com.mx

RESOLUCIÓN

11

L= D + C

Por Ricardo Noriega

@Noriegga y @TalleraNoriegga

LUZ=DISEÑO + CONTROL

Los Misterios del Retrofit

Hace poco más de un siglo el mundo de la luz se vio transformado de una manera rotunda con la aparición de las lámparas eléctricas. El impacto fue tan grande que se modificaron las costumbres sociales y la percepción de nuestro entorno permitiendo que se realizarán tareas que antes era imposible realizar en ausencia de la luz solar.

Sylvania

D

urante la Revolución Industrial, la lámpara eléctrica fue indispensable para mantener una fábrica en operación ininterrumpida, con esto también vinieron muchas dudas sobre la cantidad de luz (iluminancia) que se debía de tener una superficie de trabajo para poder realizar las tareas de manera adecuada.

También cambió la percepción de la noche para la gente, ya que se podía caminar tranquilamente sin el riesgo de ser atacado por los muchos peligros que aguardaban en la oscuridad, de manera que la gente podría salir y hacer recorridos nocturnos en los espacios públicos de su ciudad y disfrutar de la nueva luz nocturna.

Además de los retos que implica la construcción de una red de alumbrado público y suministro eléctrico para la industria, las residencias, las oficinas y los espacios de esparcimiento, otro de los retos fue la implementación de una instalación eléctrica en cada uno de estos lugares.

El desafío más importante fue unificar las instalaciones eléctricas de manera que fueran seguras para los inmuebles y los usuarios que los ocupaban, pues la falta de experiencia en el manejo de esta energía podría provocar el incendio de un local o un sinfín de riesgos para los usuarios de la misma.

Por su parte, la luz demandaba mucha atención ya que la corta vida de las lámparas incandescentes provocaba constantes cargas de trabajo para su mantenimiento y el cambio de las lámparas que habían dejado de funcionar, lo que obligó a desarrollar casquillos de medidas y formas estandarizadas que facilitaran la instalación de la lámpara en un socket.

12

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

Thomas A. Ed

ison

El aditamento más popular fue patentado por Thomas Alba Edison en 1909, unos 29 años después de haber patentado su lámpara incandescente. Este diseño de casquillo es conocido como casquillo tipo “E” que es la primera letra del apellido de Edison a la que se le agrega su diámetro en milímetros; por ejemplo: el casquillo E14, usado para las candelabras; el E40, usado para lámparas de alumbrado público y grandes potencias y la famosa E26 usada en aplicaciones domésticas y por último el casquillo de la lámpara A19, que corresponde a la hoy casi extinta lámpara incandescente.

El diseño de este casquillo se ha conservado durante 104 años, trayendo como consecuencia que el mercado sea prácticamente dependiente a este estándar. Es una locura pensar en que todo el mundo cambiará instantáneamente todas las instalaciones eléctricas en casas, oficinas, industrias y sistemas de alumbrado público; por lo que fue necesario adaptar las nuevas tecnologías a los estándares de las instalaciones existentes, estas adaptaciones son conocidas como retrofit.

Un ejemplo de esto es la sustitución de una lámpara de sodio en el alumbrado de una calle por una lámpara de aditivos metálicos con quemador cerámico, que mejora ampliamente el IRC (Índice De Reproducción Cromática) y aun cuando la eficiencia luminosa de la segunda tecnología es menor a la primera, el equilibrio entre calidad y cantidad permitirá tomar de manera fácil la decisión de cambiar a la tecnología más adecuada.

Osram

Philips

Selux

Eficiencia luminosa

De manera más simple, otro ejemplo de retrofit es la sustitución de las lámparas incandescentes de 60W por lámparas de tecnologías más recientes como las fluorescentes compactas integradas (lámparas ahorradoras) o las lámparas de LED. En todos los casos es necesario analizar el uso que van a recibir las lámparas, si es necesario tener control de ellas así como la inversión necesaria de acuerdo con un análisis costo-beneficio que tome en cuenta las características de la luz deseada.

¿Cómo elegir un retrofit adecuado?

He aquí los parámetros que un usuario informado debe evaluar para elegir el retrofit más adecuado a sus necesidades. Cabe destacar que en los siguientes ejemplos se comparan diferentes tecnologías utilizando los valores reportados por las marcas en sus catálogos.

Flujo luminoso.

El flujo luminoso es la cantidad de luz que emite una lámpara en todas las direcciones y se mide en lúmenes (lm), por ejemplo una lámpara incandescente OSRAM de 60W es de 820lm, comparable con los 840lm de una lámpara fluorescente compacta de 13W de PHILIPS y con los 840lm de una lámpara de LED de 10W de VIRIBRIGHT. Este parámetro es de suma importancia para analizar la conveniencia de un retrofit pues de este dependerá que la cantidad de luz sea la que necesitamos en el espacio que queremos iluminar.

Vida útil Es el tiempo en horas (h) que tarda una lámpara en perder el 60% de su flujo luminoso, este es el momento en el que debe sustituirse. La calidad de la luz disminuye gradualmente, es por eso que no es recomendable esperar hasta que una lámpara LED deje de funcionar.

Es la relación que guarda la cantidad de potencia eléctrica (W) consumida por una lámpara y el flujo luminoso (lm) que tiene. Para tomar una decisión informada sobre el retrofit es necesario comparar la relación entre el flujo emitido y el consumo del producto en cuestión, de manera general debemos buscar una mayor cantidad de lúmenes por cada watt.

IRC (Índice de Reproducción Cromática) Este índice muestra la capacidad que tiene la luz emitida por una lámpara para reproducir de manera fiel los colores de un ambiente.

La lámpara incandescente es tomada como referencia en los laboratorios para medir este índice y por ello tienen un IRC de 100%, las lámparas fluorescentes compactas integradas tienen un IRC aproximado de 85% y por su parte una lámpara de LED de buena calidad tiene un IRC de 85+ (mayor a 85%.)

Precio Se podría pensar que este apartado se explica solo, pero es importante mencionar que los costos de mantenimiento que genera el cambiar una lámpara por su corta vida útil o la carga térmica que exige un esfuerzo extra del equipo de acondicionamiento de aire son costos que muchas veces se pasan por alto.

Estos parámetros se deben valorar dependiendo de la aplicación de las lámparas; el nivel de detalle que se desea apreciar; el tiempo de vida que tendrá la instalación eléctrica y la facilidad que se tenga para darle mantenimiento a la instalación.

Hoy en día existen esfuerzos para estandarizar los formatos de las tablillas sobre las que se montan los LED pero la huella que dejó la rosca Edison A en los últimos 100 años fue tan profunda que estamos seguros de necesitaremos retrofit por un largo tiempo más. HT

Philips

Potencia eléctrica La potencia eléctrica (W) se refiere a la cantidad de energía eléctrica que consume un aparato eléctrico para trabajar, no a la cantidad de luz que emite lámpara.

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

13

Integración sin dolor

Por Carlos Salomón

@carlossalomons

Cuando elegimos

un sistema de audio JBL

el tamaño si importa

E

n la actualidad cada vez mas son las tendencias a la miniaturización: celulares más pequeños, laptops más delgadas, etcétera, lo mismo sucede en los altavoces o bocinas, hay compañías que presumen productos más pequeños y casi invisibles, esto es posible eficientando los componentes de una bocina, usando imanes más potentes así como diafragmas mejor optimizados y gabinetes ajustados al máximo, todo para lograr bocinas muy compactas y que suenen bien, pero ¿será correcto esto?

Como sabemos el sonido se propaga en el aire y las frecuencias están en función de su tamaño para reproducir tanto frecuencias altas como bajas, yo he visto en el mercado subwoofers de 10” o hasta de 8”, los cuales siempre me dejan la duda si es posible que puedan reproducir de manera “real” las frecuencias por debajo de los 20 Hz, en verdad no hay como un poderoso subwoofer de 18” que mueve el aire de manera eficiente reproduciendo las frecuencias graves en toda su amplitud y profundidad.

EAW

Bose

Cuando estamos por decidir en implementar un sistema de bocinas, en especial en instalaciones comerciales, hoteles, oficinas o “antros”, tenemos siempre varias opciones, pero a veces el cliente no quiere ver las bocinas o quieren que queden lo más ocultas posibles, he llegado a ver instalaciones que con el afán de hacer invisible las bocinas las colocan dentro de un cajillo en un plafón; obviamente con una calidad de sonido terrible pero “invisible”.

En mi experiencia es importante explicarle al cliente la función de una bocina y su relación con la directividad de las frecuencias y presión sonora. En la mayoría de los casos mientras más se ven las bocinas mejor es la calidad de audio ya que el sonido se propaga a nuestros oídos de manera directa sin obstáculos.

Aquí algunas soluciones para este problema en la toma de decisiones.

Bocinas de plafón: estas bocinas nos ofrecen una cobertura amplia en un local comercial o tienda de autoservicio y por su ubicación no se ven, ya que el cliente normalmente no voltea para el techo, son fáciles de configurar, pero en algunos casos no reproducen todas las frecuencias de manera homogénea, el uso de bocinas de 7” u 8” mejoran la calidad de audio y aun más si utilizamos subwoofers de plafón, esto mejora notablemente el audio del local. Si su uso es sólo voceo, podemos eliminar los subwoofers y optar por alguna bocina con enfoque en las frecuencias de rango medio donde se ubica la voz humana.

14

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

Vieta

Integración sin dolor

Bose EAW

Bocinas de pared: en algunas situaciones donde por alguna situación no podemos usar bocinas en el techo, estas bocinas pueden resolver nuestro problema, las hay empotrables en muro o con soportes para pared, los cuales permiten direccionar la bocina al público. La ubicación suele ser un poco más complicada ya que la cobertura en especial en el centro del lugar puede no alcanzar el nivel de audio deseado, también el uso de subwoofers mejora el audio notablemente. Para instalaciones como antros o bares estas bocinas son óptimas, ya que el nivel de presión sonora es mayor y podemos elegir unas de buen tamaño, por ejemplo con woofer de 12” y de dos vías las cuales reproducen mucho mejor el audio.

Bocinas de estado sólido: Hay compañías que han desarrollado técnicas de propagación del sonido utilizado los mismo muros de los recintos haciendo verdaderamente invisibles los transductores, productos como el SD1 de Soundtube utilizan los plafones para propagar el sonido haciendo los funcionar como grandes diafragmas, esto como es de imaginarse limita mucho las frecuencias agudas ya que para hacer vibrar un muro de tablaroca se necesita mucha energía.

Meyer Sound

Invision Vibe

Clusters: estos arreglos pueden ser de muchos tipos y son muy usados en discotecas, teatros o auditorios, los hay en estéreo o en un arreglo central mono, aquí existe infinidad de equipos y dependiendo del lugar podemos utilizar bocinas de 15” y subs de 18” ó 15”. En estos recintos ya que están diseñados para usos múltiples debemos de obtener una cobertura homogénea, un rango de frecuencias completo y un nivel de presión sonora entre 90 dB o más.

En el mercado existen innumerables productos que ofrecen diversas soluciones a nuestros requerimientos, existen bocinas cada más estéticas como la serie Avalon de EAW o las Incubus de VOID Acoustics que son una verdaderas obras de arte en plástico, además de su calidad de sonido su diseño hace que el cliente las exhiba en sus recintos, esto es un claro ejemplo que no tenemos porque siempre sacrificar la calidad de sonido por querer “ocultar” las bocinas o utilizar miniaturas que sólo reproducen un rango muy limitado de frecuencias, por el contrario las bocinas pueden jugar un papel estético y de diseño en el lugar, mejorando notablemente la calidad del audio Siempre en audio se aplica la regla de: “mientras más grande… mejor” eso no puede cambiar ya que la física del sonido no lo permite, así que cuando diseñemos sistemas de audio para recintos comerciales no tenemos porque ocultar nuestros transductores, por el contrario en lo posible hay que mostrarlos pero eso si con diseño y buen gusto.

EAW

INTEGRACIÓN SIN DOLOR

15

Por Luis Miguel Paredes

Yamaha, barra de sonido con ocho altavoces en array, YSP-1400 La YSP-1400 es una barra de sonido que entrega un auténtico sonido surround (5.1 canales), no virtual, gracias a la innovadora tecnología que incorpora: ocho altavoces en array en la parte central y un subwoofer con un altavoz de 8.5 centímetros en cada una de las patas; el amplificador digital integrado de 76 watts, que alimenta a los altavoces, genera un sonido potente e intenso. Es compatible con los formatos Dolby Digital y DTS Digital Surround, para disfrutar de un sonido cinematográfico multicanal; e integra la tecnología CINEMA DSP, propia de la marca, que crea campos sonoros

16

realistas en prácticamente cualquier habitación, y la función Clear Voice, la cual sube el nivel de los diálogos y las narraciones. Al ser compatible con Bluetooth, es posible reproducir música de forma inalámbrica desde prácticamente cualquier smartphone o tableta. Para una instalación rápida y sencilla, se conecta al televisor por medio de un solo cable. Pesa 4.3 kilogramos.

Yamaha México http://mx.yamaha.com

Denon, Blu-ray con distintas funciones de red, DBT-1713UD

Panasonic, televisor LED de 39 pulgadas con conexión a Internet, TC-L39BL6X

El Blu-ray DBT-1713UD, de Denon, puede reproducir discos Super Audio CD y DVD-Audio, así como archivos de música y video almacenados en una PC o en un sistema NAS, todo ello con un alto nivel de calidad, gracias a sus circuitos de cuidadoso diseño. Su construcción con anclaje mecánico directo elimina las vibraciones y garantiza un sonido y una imagen de alta definición. Las funciones de red permiten disfrutar de servicios de distribución de video, como Netflix y YouTube, sin la necesidad de comprar ningún accesorio adicional. Cuenta con una interfaz gráfica de usuario multilingüe (nueve idiomas, entre ellos el español) para un fácil manejo y configuración, y un mando a distancia con botones de acceso rápido, aunque el usuario tiene la posibilidad de descargar la aplicación “Denon Remote App” para una ejecución de funciones desde el teléfono. Cuenta con una terminal HDMI, un puerto USB en la parte frontal y una salida de audio analógico (estéreo), entre otras. Disponible en un elegante color negro que se adapta a cualquier espacio, pesa casi 5 kilogramos.

Intéligos Tel. (81) 8174-2000 www.inteligos.com

¿Un televisor LED de 39 pulgadas con funciones inteligentes? No, no es una broma: la Smart Viera TC-L39BL6X, de Panasonic, está dirigida a los usuarios que buscan una pantalla conectada a la red y con opciones de interactividad con dispositivos móviles, pero que no cuentan con un gran presupuesto o el espacio físico suficiente para adquirir una por arriba de las 40 pulgadas. Integra la plataforma Viera Connect, la cual permite ingresar a múltiples opciones de entretenimiento –desde redes sociales hasta noticias, pasando por deportes, juegos en línea y sitios electrónicos–, así como a servicios de video en streaming (Netflix, Vudu…). Es posible controlar las funciones de la pantalla a través de un móvil, para lo cual es necesario descargar una aplicación –disponible para los sistemas operativos Android y iOS. Además de ofrecer una calidad Full HD (1920 x 1080), cuenta con tres terminales HDMI, dos puertos USB y dos entradas RCA. Panasonic México www.panasonic.com/mx

E S C A PA R AT E

Marantz, amplificador integrado estereofónico con módulos HDAM, PM-14S1 Diseño y alta tecnología, es el resumen que se puede hacer del amplificador integrado estereofónico PM-14S1, de Marantz, el cual incluye un preamplificador de nuevo diseño para conseguir mayores prestaciones. Incorpora un transformador toroidal –transmite más potencia que un transformador de núcleo–, componentes mejorados hechos a la medida y los exclusivos módulos HDAM de la marca, lo que contribuye a elevar la calidad sonora hasta un máximo nivel. Ofrece una potencia de salida de 2 x 90 watts sobre 8 ohms o 2 x 140 watts sobre 4 ohms, y una respuesta de frecuencia de 5 Hz a 100 kHz; cuenta con seis entradas y dos salidas de audio. Las señales procedentes de tornamesa son tratadas por un ecualizador de phono con topología de “Realimentación de Corriente Constante” compatible con cápsulas MM y MC, lo que garantiza la misma calidad sonora a cualquier volumen. Con un peso de 18.5 kilogramos y disponible en negro y champagne, viene con un nuevo mando a distancia que incorpora una estilizada cubierta superior de aluminio anodizado en negro.

Tecso www.tecso.com.mx Tel. 01-800-4683-276

Onkyo, soundbar con subwoofer gama Envision, LS-B50 El procesamiento de la señal digital AuraSphere se combina con un amplificador de seis canales, un potente subwoofer, un conjunto de ocho drivers para reemplazar el audio del televisor con un sonido envolvente. Ofrece tres modos de escucha que optimizan el sonido de películas, diálogos o música. Incorpora, además, tecnología Bluetooth para la reproducción inalámbrica de casi cualquier fuente de audio enviada desde un smartphone, tableta o PC. Esta barra de sonido es muy fácil de instalar, con un solo cable de conexión y un subwoofer inalámbrico que se puede colocar prácticamente en cualquier lugar.

También incluye un kit de montaje en pared y un sensor de infrarrojos para instalarlo en un centro de entretenimiento, bajo el televisor de pantalla plana. La LS-B50 se enciende y apaga automáticamente, y responde a los cambios de volumen del mando a distancia del televisor.

Representaciones de Audio www.rda.com.mx Tel. (55) 3300-4550

Harman Kardon, bocina compatible con diversos estándares inalámbricos, Aura Black Esta bocina inalámbrica para el hogar realmente impacta por su elegante y moderno diseño, el sello de la empresa que lo fabricó: Harman Kardon.

Aura Black se compone de seis altavoces de 1.5 pulgadas para los tonos altos y medios, así como de un subwoofer de 4 pulgadas para obtener un sonido omnidireccional de 360 grados. Es compatible con las tecnologías AirPlay (Apple), Bluetooth y DLNA, lo que significa que se abren las posibilidades de reproducir música, sin utilizar cables, desde distintas fuentes: smartphones, tabletas y computadoras portátiles. Incluye una entrada óptica, lo que permite conectar un televisor, y un conector de 3.5 mm. Ofrece un rango de frecuencia de 50 Hz a 20 kHz. También está disponible en color blanco (Aura White). Sin duda, un equipo para aquellos que aman los diseños audaces y la calidad sonora.

Ampliaudio Tel. (55) 5312 9240 www.ampliaudio.com.mx

E S C A PA R AT E

17

HT en corto

Por Javier Eduardo Alvarado Uribe

@AVconcepts_mx

¿Cómo colocar sillones en un cine en casa?

L

a construcción de su propio espacio para cine en casa puede ser uno de los proyectos más emocionantes y gratificantes que uno pueda emprender. En este artículo he recopilado algunos de los factores más importantes a tener en cuenta en la planificación de su espacio: Decidir el número de asientos que su sala necesita. Esto asegurará de que usted obtenga el máximo provecho de su espacio de cine en casa y le asegure muchos años de sano entretenimiento.

El tamaño de la pantalla también va a ser un factor en el diseño de su cine en casa. Según la SMPTE (Society of Motion Pictures and Television Engineers), cada asiento debe tener un campo de visión de 30 grados de toda la pantalla. Esto es importante para determinar las distancias máximas y mínimas de los asientos en la sala, pues si los espectadores están sentados demasiado cerca de la pantalla pueden experimentar incomodidad y fatiga visual, mientras que si los asientos quedan demasiado lejos se perderá el beneficio del efecto cinematográfico así como los detalles de la alta definición y la resolución de la pantalla.

La manera más fácil de determinar las distancias máximas y mínimas de la colocación de los asientos con respecto a la pantalla es siguiendo una sencilla fórmula: Tome la longitud horizontal de la pantalla (¡No la longitud en diagonal!). Multiplique esa longitud por 2 para obtener la distancia mínima, y multiplique por 5 para obtener la distancia máxima. Por ejemplo: Partiendo de un cuarto de dimensiones “ideales” de 2.4m de altura: Largo: 3x2.8=7.2m, Ancho: 2.19x2.8=5.26cm, Alto:2.4m Pantalla 115” diagonales (292.1cm), tiene una medida de base de aprox. 254cm Distancia Mínima de la primer fila de asientos: 254cm x 2 = 5.08m Distancia máxima para la última fila de asientos: 254cm x 5 =12.7m

¿Cuántos asientos necesito?

La primera cosa a considerar es la cantidad de personas que van a sentarse en su nueva sala de cine en casa. Para empezar, hay que partir de sus propios gustos ¿Prefiere las salas pequeñas con proyecciones más íntimas, o bien una gran sala llena de gente? De cualquier manera, la respuesta a esta pregunta será determinada en gran medida por el tamaño de su sala.

Como consejo inicial, seleccione una habitación que sea lo suficientemente grande como para adaptarse a su público cómodamente, o si usted está planeando desde cero, empezar por una sala de dimensiones ideales 1 no únicamente le ahorrará muchos dolores de cabeza desde el punto de vista acústico, sino que podrá planear su espacio de una manera más controlada. Evite a toda costa las habitaciones cúbicas o donde alguna de sus dimensiones sea múltiplo de otra.

18

HT EN CORTO

1. Habitaciones con relaciones de medidas próximas a 1:2.19:3

Por lo que el pasillo nos quedaría de 5.26 – 3.94 = 1.32m / 2 = 66cm Espacio entre filas

Como podemos observar en este caso la distancia máxima sobrepasa la longitud de nuestra habitación, lo que quiere decir que no importa donde coloquemos esa fila de asientos, estaremos a una distancia correcta.

El siguiente paso es determinar el número de asientos que pueden caber en cada fila. Usted quiere estar seguro de dejar suficiente espacio para que las personas tengan espacio suficiente para transitar por la sala. Le recomendamos que deje al menos 50 cm de espacio a cada lado de la fila.

Para maximizar el espacio en su área de cine en casa, usted deberá asegurarse de dejar al menos 50cm entre filas. Esto le dará a los usuarios de su sala de cine un buen espacio para llegar a su asiento. Si los asientos son reclinables, habrá que dejar como mínimo 35cm para asegurar un tránsito cómodo aún con los asientos reclinados al máximo.

Los asientos de cine en casa se miden «de centro a centro», es decir, desde el centro de un descansabrazos al centro del otro. Multiplique esa cantidad por el número de sillas que desee para ver si encajan.

He aquí una fórmula sencilla para ayudarle a determinar ese número: Como el ancho de nuestra sala es de 5.26m, hay que restar 1m para encontrar el espacio “usable” para nuestros asientos.

Espacio para los asientos = Ancho de la sala – Pasillos laterales = 5.6m – 1m (2x50cm) = 4.6m Con esta medida y las especificaciones de los sillones que tenemos en mente utilizar, podremos determinar cuantos sillones caben en cada fila: Cada asiento mide 75cm de ancho, a excepcion del de doble descanzabrazo que mide 94cm de ancho.

4.6m / 75 = 6.13 , es decir 6 asientos por fila En este ejemplo, vamos a dejar las filas de 5 asientos para tener un pasillo muy cómodo a ambos lados de las filas. Lo que nos da 75cm x 4 asientos + 1 asiento de 94cm = 3.94m

Escalones/peldaños Si usted tiene más de una fila de asientos en la sala, es posible que desee colocar un escalón bajo las filas de atrás. Esto le da a cada espectador una visión clara de la pantalla y hace que su espacio se parezca más a más a un teatro comercial.

Estos escalones ó peldaños son plataformas bajas construidas bajo sus asientos de cine en casa para elevarlos con respecto a la fila de enfrente. Una buena altura básica de estos peldaños es de 30cm por fila.

Espero que con estos pequeños consejos pueda capitalizar aún más fácil sus sueños de tener una verdadera sala de cine en su propio hogar. HT

elitehometheaterseatings.com

HT EN CORTO

19

FA N AV

Por Carlos Villegas

carlos.villegas.543@facebook.com

El rack y el control de vibraciones

P

ara los amantes del audio análogo de excepción, el control de vibraciones es esencial para conseguir que sus tornamesas extraigan el mejor sonido posible de sus atesorados discos de vinilo.

Existe también un gran número de aficionados con lectores de CD y SACD de gran nivel que buscan por todos los medios mantener sus equipos libres de vibraciones indeseadas. Así mismo, otro segmento cada día más importante está formado por previos y amplificadores de bulbos por lo que prácticamente todo audiófilo buscará mantener desacoplados sus sistemas con un solo objetivo en mente: el sonido más puro posible en sus salas.

Afortunadamente existen en el mercado audiófilo una serie de productos diseñados para controlar y aislar vibraciones no deseadas como soportes de polímeros absorbentes, conos metálicos de desacoplo, plataformas anti vibratorias, soportes magnéticos y por supuesto, racks de gran diseño que incluyen sistemas antivibratorios para cada nivel, desacoplo inferior y materiales exóticos como maderas preciosas, mármoles y granitos de una gran belleza o si gusta del look industrial, racks de acabados metálicos.

Una empresa dedicada a la fabricación de racks de alto desempeño (en donde el costo no es objeción) es Harmonic Resolution Systems o HRS como es mejor conocida en el medio. Sus racks audiófilos incorporan desacoplo contra el piso mediante conos o spikes, brazos laterales fabricados en maderas preciosas con acabados brillantes o semimates y una espectacular estructura metálica (completamente mecanizada) que otorga una gran rigidez y que sirve para alojar las mesas o repisas. Cada una de estas mesas incluye su respectivo sistema de absorción de vibraciones. HRS también produce racks de aspecto industrial de manera que tiene siempre una opción para quien no guste de muebles fabricados en materiales naturales.

Cada una de sus bases anti vibratorias está formada por una estructura bimetálica que soporta una placa de granito natural perfectamente pulida y 4 patas fabricadas en un HRS

20

FAN AV

polímero de ingeniería diseñado para absorber vibraciones además de cargar el peso de nuestros equipos.

El resultado es un rack soberbio técnicamente hablado pero además, de una belleza incomparable.

Para el desacoplo de las bocinas de piso la mayoría de mis amigos audiófilos utilizan conos de desacoplo o una mezcla de bases anti vibratorias mas conos o spikes como es el caso del nuevo par de frontales de la Sala Camargo.

Esta sala ya reportada en el pasado reciente por Javier Uribe para Hometech Magazine, ha experimentado un proceso de mejora continua y ahora una soberbia pareja de ATC SCM 40 triamplificadas reproducen la música preferida de su afortunado propietario. En casa decidí utilizar conos de desacoplo fabricados por Audio Selection, una empresa alemana que diseña y fabrica conos metálicos de altura variable, algo que se agradece en serio a la hora de intentar desacoplar una bocina en un piso por lo general con desniveles imperceptibles, pero que complicarán la

FA N AV

tarea si se usan conos de altura fija (a menos que se usen solo 3). Si decide comprarlos, recuerde solicitar también los soportes inferiores, muy útiles si cuenta con un piso de mármol o loseta cerámica o si de plano, no desea dañar su piso de madera.

Considerando que los monitores requieren de soportes fabricados a medida (por la importancia de que el tweeter de la bocina quede en lo posible a la misma altura de nuestros oídos desde nuestra posición de escucha), es indispensable que invirtamos todo el tiempo necesario hasta encontrar un soporte adecuado a nuestros requerimientos. La mayoría de los soportes para monitores están fabricados en materiales metálicos huecos, los cuales se aconseja sean rellenados de arena sílica con el objetivo de aumentar su masa y reducir su frecuencia de resonancia. Además se pueden agregar soportes de polímero o conos de desacoplo para ayudar a reducir la transmisión de resonancias producidas por otros elementos del sistema. Cuando tuve la pareja de Spendor S3/5 en casa, me di a la tarea de fabricar unos soportes metálicos siguiendo esta solución cortando los materiales en un pantógrafo de control numérico y además de económicos, el resultado fue una pareja pesadísima que les dio una gran estabilidad a mis pequeños monitores.

La solución que adoptó el representante de Penaudio en nuestro país para exhibir las hermosas Charisma es de lo mejor que he visto en muchos años: fabrico ex profeso un par de bases de piedra natural laminada, las relleno de cemento y además de que estéticamente el resultado es bárbaro y cuenta con un alto grado de WAF, físicamente consiguió un par de estructuras de gran resistencia y con una bajísima resonancia. Sin duda esto definitivamente es formidable para permitir el gran desempeño de esos excelentes monitores. Mi amigo Arturo, su propietario actual quedo completamente satisfecho del resultado, al grado que ha mandado a fabricar un soporte con los mismos materiales para colocar su electrónica. La belleza arquitectónica del conjunto es innegable y ha valido un buen número de críticas positivas de parte de la comunidad audiofila mexicana.

Tweaks económicos para el desacoplo de nuestra electrónica incluyen semiesferas o placas de materiales absorbentes fabricadas en polímeros de propiedades mecánicas desarrolladas para este uso. Una marca de gran renombre en la audiofilia es Sorbothane: Shock and Vibration Solution. Celebrando 31 años en el mercado con productos de gran calidad a precios contenidos, Sorbothane se ha convertido en la empresa que viene a la mente cuando se habla de desacoplo de equipo de audio. El Sorbothane es un polímero sólido que a la carga, fluye como líquido a decir de su fabricante. Su alta eficacia y su bajo costo la sitúan como la marca preferida por fabricantes y aficionados en busca de controlar las vibraciones que se generan en todos los sistemas.

Si no ha experimentado al respecto, le sugiero consiga este material para el beneficio de su música preferida. La inversión será pequeña, pero el resultado seguramente será de su total agrado. HT

FAN

AV

21

Sistema de música Bose Por Eliseo Vega

SoundTouch 30 T i e n d a s B o s e tu vo a b i e n e n prestarnos por un par de semanas uno de los nuevos componentes todo en uno de la firma de Massachusetts.

Escuchamos el mayor de ellos que tiene un precio de $11999 pesos y ya esta disponible en las famosas boutiques de la marca. Veamos qué tan buena acogida podría tener.

T

arde pero los sistemas enfocados en streaming han llegado a Bose y se hacen llamar SoundTouch. Inicialmente salieron tres componentes, el ST30, el SoundTouch 20 y el SoundTouch Portable. Para estas fechas ya habrá bastantes más equipos de la gama. El SoundTouch 30 es un equipo de considerables dimensiones: 254 x 432 x 178 mm y con un peso de 8.5 kg. Internamente posee un subwoofer (cuyo peso casi es de 4 kg, lo que delata su buena construcción) y dos unidades de medios-agudos. Es un equipo para operarse enteramente en una red WiFi y de ahí se desprende su funcionamiento. Cuenta con una pequeña pantalla OLED que proporciona el metadata de la fuente que estemos escuchando.

El puerto USB es exclusivamente para configuración y actualizaciones de firmware.

Antes de encender el ST30 lo primero que se distingue son seis botones que se localizan en su panel superior. Esos botones, muy comunes en equipos de hace una década, hoy fungen como presets en el SoundTouch y Bose está anclando mucha de su mercadotecnia en ellos.

Repasemos brevemente la historia. Hoy casi todos los sistemas de audio ya no tienen botones ¿por qué? Porque tenemos smartphones sería la respuesta más inmediata.

Pero pensemos bien. ¿De verdad en nuestra casa no nos despegamos del iPhone? ¿De veras, para nada? ¿No somos capaces de dejarlo en el buró junto a la cama? ¿o en la credenza cerca de la sala? Y es que hoy los componentes de audio no sólo se controlan desde un smartphone, sino que los contenidos musicales están allí. Cada vez vemos menos reproductores de CD en una casa, los jóvenes generalmente escuchan su música en las laptops o en los dispositivos móviles. Bueno, pues parece que esa ausencia de botones en los componentes de audio fue excesiva, sobre todo para usuarios mayores de 40 años a los cuales se les hace difícil tomar el iPhone o el Android para todo. Bose lo pensó e ideo 6 botones personalizados con los contenidos más usados, los favoritos del oyente. Así si no se tiene un smartphone a la mano, basta oprimir uno de esos 6 botones para tener música. Igual desde el funcional control remoto. Simple ¿no?

Vayamos por partes. El SoundTouch es un sistema de música por streaming que funciona empleando las redes WiFi o Ethernet. Tiene acceso inmediato a radio por Internet y es capaz de sincronizarse con nuestra biblioteca de música en iTunes. Por lo pronto es lo que puede hacer en México. En Estados Unidos, por ahora es capaz de conectarse al servicio de música bajo demanda Pandora (el cual no está disponible oficialmente en México); en un futuro (a decir “segundo semestre de 2014”) promete accesos a Deezer y a iHearRadio.

También es capaz de formar una red de audio distribuido.

Bose asegura que pueden operar 8 SoundTouch en una casa, 4 mediante Ethernet y 4 usando WiFi. A diferencia de otros sistemas, tampoco (por ahora) permite integrar bocinas en configuración par estéreo o como surround 5.1.

Facilidad de uso Bose es una marca que siempre vive en el filo de la controversia; algunos son fans irredentos y otros acérrimos inquisidores. Muchos piensan que sus componentes son sobrevalorados y con una desbalanceada relación calidadprecio. Otros, hemos de aceptar que son pioneros en muchos desarrollos sonoros, que entregan sistemas absurdamente fáciles de operar, que entienden y privilegian la demostración como casi nadie más lo hace y evidentemente que son magos de la mercadotecnia.

22

EN DETALLE

El SoundTouch 30 es un claro ejemplo de uno de los puntos antes enunciados. Su configuración no se lleva más de 7 minutos. Es preciso bajar una aplicación de software para una Mac o PC, hacer el set-up, apuntar la ruta hacia nuestra biblioteca musical, incluso configurar los famosos 6 presets de contenido; luego conectamos un cablecito USB de la laptop al ST, se actualizan datos. Posteriormente se baja una app a iPhone o Android, ésta sólo funciona para controlar el sistema, no para configurarlo. Listo, asunto terminado. La verdad es que después de haber probado muchos sistemas de este tipo, el seteo de Bose destaca como de los mejores.

Cabe acotar que además incluye control remoto, un sencillo y pequeño mando a distancia que perfectamente puede operar todo el componente, por lo que se puede evitar el uso de un smartphone.

Cuenta con una entrada analógica auxiliar (1/8” minijack estéreo), la cual opera sólo en el componente; no es posible hacer streaming de esa entrada auxiliar hacia otros ST del sistema.

cableada e inalámbrica (tiene routers y Access points “genéricos” con tecnologías retrasadas de hace 5 años), el caos está asegurado.

Ese el principal reto que se enfrenta un sistema como el ST30, sobre todo si lo hemos de tener operando en WiFi y no muy cerca de un Access Point. Por ello habrá que saber qué tipo de red y en qué condiciones está, antes de echarle la culpa a un componente que “se traba constantemente”.

Otras marcas han decidido caminos diferentes, el caso de Sonos es emplear un bridge para construir una Sonosnet, una red Mesh punto a punto, la cual es mucho más robusta, estable y menos contaminada que el WiFi común.

Como ya mencionamos se puede conectar a nuestra biblioteca musical de iTunes y así obtener música mediante navegación por artistas, álbumes, playlists.

No se puede conectar a un NAS (Network Attached Storage) y tampoco puede reproducir archivos de audio lossless.

La app en iPhone es intuitiva y muy fácil de usar. Tal vez no sea tan gráficamente atractiva, pero funciona bien y a la primera. Nos gustaría que permitiera ajustes de tonalidad o que dejará hacer playlists al instante. Por otro lado, es fácil “llamar” cualquiera de nuestras 6 memorias (o incluso programarlas de nuevo). Por ejemplo, la memoria 1 puede ser el acceso a la BBC, la 2 nos llevaría a la KCRW de California, la 3 a algún playlist de iTunes, etcétera. Esto se puede hacer desde la app en la laptop, en el iPhone, con el pequeño mando a distancia o mediante los botones del panel superior del ST30.

Cabe acotar que no cuenta con Bluetooth (un protocolo de comunicación muy básico y limitado para quienes desean música de calidad), en cambio si ofrece Airplay, lo que le genera buenos puntos a su favor, ya que podemos tener música en apps nativas del iPhone y mandarlas inalámbricamente al ST30 (siempre teniendo en cuenta que la batería del teléfono se va a agotar rápidamente, y las limitaciones de distancia y congestión de la red).

Calidad de Sonido Cual es su costumbre, el sonido de Bose es deslumbrante. Este componente resulta impactante por dos asuntos: un nivel de presión sonora sorprendentemente alto (y de poca distorsión audible) y por un poderoso grave, el cual califica de “ilógico” para un equipo de este tamaño. Sobra decir que el ST30 “llena” de sonido una habitación de considerables dimensiones. Nosotros hubiésemos querido un rango medio más cálido y transparente y unos agudos más tersos y con mayor extensión en frecuencia, pero entendemos la premisa del diseño de este ST30.

Las trampas del WiFi La transmisión inalámbrica en nuestros hogares y oficinas cada vez está mas saturada. Sobra decir que todo dispositivo móvil se cuelga de la red WiFi para todo.

Si a eso sumamos las computadoras, laptops, impresoras y demás componentes de entretenimiento (Apple TV, Media Center, Xbox, PS4, Wii, Smart TV´s, Web radios, etcétera) nos daremos cuenta pronto que el WiFi tarde que temprano colapsa. Es entonces que los usuarios se preguntan ¿por qué “el Internet está tan lento”?. Seguro que algunas veces se debe a anomalías de nuestro proveedor, pero muchas ocasiones se trata de conflictos en nuestra red interna. Si a eso le sumamos que muy poca gente se preocupa por la calidad de la infraestructura

Conclusión El ST30 tiene armas con qué competir en el mercado: es fácil de configurar y de usar, se oye fuerte y con unos bajos sobresalientes, con una calidad de sonido notablemente buena. Se agradecen los famosos 6 botones con presets personalizados; de repente el minimalismo en el diseño de los componentes afectó su usabilidad, así que incluirlos es un gran acierto de Bose.

Su debilidad esencial está en el asunto de los contenidos nativos. Hoy día cada vez más gente está encantada con servicios como Spotify, Rdio, Last.FM o Deezer, y existen otras marcas que ya tienen un largo camino con el acceso a servicios de música bajo demanda gratuitos o pagados.

Estamos ante la primera generación de estos componentes de la marca, hay que entender que seguramente vienen varias mejoras. Si Bose da acceso a contenidos de música en streaming, la gama SoundTouch será un producto ganador. HT

Distribuido en México por: Tienda Bose http://tiendabosemultimedia.com.mx/tiendas/index.php Precio público: $11,999 pesos IVA incluido

EN DETALLE

23

24

EN DETALLE

25

Philips Hue la automatización para todos Es innegable que los conceptos tecnológicos se modifican a velocidad vertiginosa. Hasta hace algunos años la idea de hogar digital, casa conectada y automatización residencial involucraba exclusivamente un poderoso sistema con cerebro central, muchas interfaces, decenas de actuadores y una interfaz de usuario generalmente anclada a una costosísima pantalla táctil.

26

CENTRAL

H

oy día, las cosas vienen cambiando, la llegada del internet de banda ancha, las redes Gigabit, el Wifi por doquier, los smartphones con sistemas operativos de vanguardia y eso que se llama el Internet de las cosas (Internet of things) han hecho que poco a poco tengamos mayores posibilidad de tener control sobre nuestros dispositivos cotidianos y que respondan a nuestros gustos, ordenes y necesidades al toque de un botón, esto sin tener que invertir decenas de miles de dólares. El mundo es otro tecnológicamente hablando del que conocimos hace un lustro por ejemplo.

Por lo pronto los desarrolladores independientes están aprovechando los sistemas operativos móviles para inventar apps que ya hagan control con cierto grado de ejecución de macros. En breve veremos sistemas de automatización multiapp. Y créanme que esto es muy interesante ya que pronto se podría cumplir el sueño de la automatización de bajo costo. Esta situación no necesariamente acabaría con el negocio de integradores, pues ahora si totalmente se dedicarían a vender servicios, expertise y no propiamente a ganar dinero del hardware. Evidentemente estamos hablando de estratos socioeconómicos medios, pues en el alto nivel siempre habrá sistemas high end de ultra alto precio.

Hue “Jiu” es la pronunciación de este novedoso sistema de Philips. Esta multinacional ha aprovechado su experiencia en iluminación, su liderazgo en tecnología LED y en luz cromática (a fin de cuentas Color Kinectics, la empresa puntal en color es parte del grupo Philips), así como los desarrollos inalámbricos de Zigbee Alliance (www.zigbee.org) para entregar un combo de iluminación a color, personalizable e inalámbrico.

Pero bueno, LED a colores y controlado remotamente ya ha sido desarrollado por otros. Lo interesante de Hue es que 1) se conecta a la web 2) se maneja mediante apps y 3) al usar el protocolo Zigbee es factible que otros desarrolladores puedan interactuar con el sistema.

Básicamente Hue es un sistema que se compone de lámparas LED con socket “Edison” A19 (ese que conocemos de toda la vida, empleado hace casi cien años en los “focos” incandescentes) que inalámbricamente se conectan a un bridge (un dispositivo del tamaño de lata redonda de mentas), el cual básicamente es una interfaz entre el router (el bridge debe ir conectado de manera cableada por Ethernet hacia el router) y la red mesh que el bridge creará (recordemos que Zigbee es una red punto a punto donde cada dispositivo funge a la vez como si fuese un “Access Point” por lo que en este caso, cada bombilla va extendiendo la red). Sólo se puede tener un bridge en una casa y éste puede interactuar hasta con 50 lámparas.

CENTRAL

27

La experiencia de usuario real Por Javier E. A. Uribe

INTRODUCCIÓN

De momento se vende el Starter Pack que incluye el bridge y 3 lámparas LED. Cuesta USD 199 dólares en Estados Unidos y en México ronda los $3199 pesos; cada bombilla extra se vende por $789 pesos. Como ven, barato no es, pero para los early adopters que quieren descubrir la magia del control, es un precio que no tiene comparación alguna con ningún sistema de control inalámbrico del mercado (tampoco es tan poderoso como un RadioRa de Lutron claro está).

Luego viene lo interesante, el sistema se está ampliando rápidamente: ya hay lámparas BR30 (spot con socket estándar), GU10 (la montura de bayoneta comúnmente encontrada en los halógenos MR16), también Philips ha desarrollado la gama Bloom parte de la familia LivingColors que son lámparas de sobremesa con su propia conexión AC. Finalmente y por ahora la marca también ya tiene tiras planas de LED´s –llamadas LightStrips-- en medidas de 2 metros también con conexión AC. Todo esto funciona ya en el entorno inalámbrico y de control Hue. Cada vez que reviso más y más la arquitectura Hue no puedo dejar de pensar en lo que Sonos ha hecho en el mundo del audio. Se parece mucho la idea y aplicación.

La otra situación que despega a Philips de otros intentos de diversas marcas es que es perfectamente compatible con apps de corta automatización como es el caso de IFTTT (If this then that), una app de “recetas” sobre acciones dependientes del internet, por ejemplo, si el pronostico del clima dice que va a llover en mi ciudad, que las lámparas Hue cambie a color azul o si mi equipo favorito anotó gol, que la iluminación vaya a amarillos o si tengo una notificación de email de mi novia que las luces se pongan rojas.

Por ahora existen cerca de 80 canales de la más diversa índole (Evernote, Instagram, Facebook, Twitter, Email, SMS, etcétera), muchos de los cuales pueden relacionarse con alguna acción del sistema Hue.

Philips Hue es un sistema inteligente de iluminación sin cables que por fin está disponible en México.

El kit básico consta de un “puente” que es el cerebro del sistema y 3 focos LED capaces de reproducir toda la gama de colores del espectro de luz visible y que además se pueden atenuar. El control del sistema se basa en una aplicación que funciona desde un Smartphone iOS ó Android.

VENTAJAS Es ridículamente barato si lo comparamos con un sistema de control de iluminación tradicional, además su instalación no requiere ningún cableado especial ni dimmers ni nada por el estilo. Es tan fácil como conectar el puente Hue al router/ modem, reemplazar los focos de la casa por los que vienen en el kit, y bajar la aplicación a tu Smartphone. En menos de 10 minutos se tiene el sistema funcionando.

El control del sistema se hace mediante la aplicación. Desde aquí se tiene acceso a las llamadas “recetas de luz” que son escenas para relajarse, concentrarse, leer, o hacer ejercicio. Además se pueden usar fotografías para controlar el color e intensidad de cada uno de los focos a voluntad, es verdaderamente adictivo, te puedes pasar horas jugando con el sistema.

Además tiene las funciones básicas de un sistema de iluminación más sofisticado (y caro). Se pueden guardar y modificar escenas personalizadas. Pueden programarse alarmas para encender/apagar las luces aunque uno esté fuera de casa, la función “Geofencing” detecta cuando tu Smartphone está al alcance de la red WiFi y puede encender las luces cuando llegas a casa ó bien apagarlas cuando te vas.

Existen además muchas otras aplicaciones que permiten por ejemplo, que las luces enciendan/apaguen o cambien de color al ritmo de la música.

El puente Hue es capaz de controlar hasta 50 focos de manera simultánea, esto cubre la mayoría de los hogares.

28

CENTRAL

Otra aplicación que ya está causando revuelo es Ambify del desarrollador Kai Aras, la cual es básicamente un jukebox para Hue que “convierte” la música en luces de colores usando obviamente las lámparas LED Hue. Es la idea básica y casera de un sistema de luz y sonido. Disparas la música de una Mac, un iPhone o iPad y Ambify aplica algoritmos para analizar la música y visualizarla en tiempo real usando las luces de la casa previamente seleccionadas; la música incluso puede ser transmitida hacia un Apple TV o un Airport Express y de allí a un amplificador de audio. Para quienes tienen o piensan comprar una TV Philips Smart con el sistema de iluminación Ambilight, también es posible integrarla al Hue.

La pantalla inicial (una vez hecha la configuración) nos lleva a escoger escenas, ambientes o a ajustes individuales de cada lámpara. Existen algunas escenas preestablecidas (científicamente probadas según Philips) para desde un inicio dar suelta al enorme poder que significa el control de la luz: “Concentrate”, “Energize”, “Relax” y “Read”. No es preciso explicar lo que busca cada una de estas LightRecipes como las nombra Philips.

¿Cómo funciona?

Primero tenemos que decir que al sustituir las bombillas fluorescentes o incandescentes del lugar, las nuevas Hue LED´s funcionarán sin problema, de hecho si por alguna razón no hay a la mano una Tablet o smartphone, las Hue operarán con un apagador normal, evidentemente no tendrán interactividad, atenuación, cambio de color (se irán a blanco) ni todas las demás florituras; pero funcionarán.

Dicho lo anterior es necesario anotar que las Hue dependen de una interfaz de usuario, la cual puede ser un iPhone, un iPad o algún dispositivo Smart con SO Android mediante el cual se gobierna todo lo que hace y deshace una, varias o todas las Hue de una casa. Es obvio que hay que bajarse la app correspondiente de App Store o de Play Store, antes de hacer cualquier intento de control.

CENTRAL

29

Por supuesto que el usuario puede crear y guardas escenas (hasta 90), esto se hace con 3 sliders básicos: color, dim level y saturación; los colores pueden elegirse de una paleta de colores o Hue es capaz de “emular” los colores de una fotografía (de nuestra biblioteca del smartphone) que nos gusta mucho (un atardecer, un bosque, etcétera) y “repetirla” con los LED´s Hue. Philips hace la anotación que hay colores prácticamente imposibles de recrear: gris, café o negro. Una escena puede “cargarse” en una sola lámpara, en un grupo de ellas, en una habitación o en todas las luces Hue de la casa, eso sólo depende del gusto del usuario.

Otra cosa interesante es el temporizador, que permite programar que las lámparas de una zona o de toda la casa, se enciendan, cambien de color o se apaguen a determinada hora del día o la noche; de hecho una de las propuestas de Hue es fungir como un despertador, de tal manera que las luces se vaya encendiendo gradualmente durante las primeras horas de la mañana, haciendo que el cuerpo vaya despertando sin sobresaltos. También se pueden programar de modo inverso en la noche para hacer atenuación gradual hasta quedar en penumbras suponiendo así que los habitantes del hogar ya han quedado dormidos.

Una función muy agradable es la conocida como Geofencing. Recordemos que ahora el iPhone (o un Android) es nuestro switch o dimmer general, podemos programar Hue para que una vez que entremos al hogar encienda las luces seleccionadas o cuando salgamos de la casa apague todas las luces; todo sin tener que apretar ni siquiera un botón. Lo hace por proximidad cuando el smartphone entra en el entorno inalámbrico del bridge.

Luego basta acceder como usuario registrado a www.meethue.com para así poder controlar el sistema Hue desde cualquier parte del mundo; basta cualquier dispositivo con navegador web para acceder a la casa con el Hue instalado. De esa manera podemos simular movimiento en casa aun cuando estemos a miles de kilómetros de distancia, haciendo que los vecinos o los amantes de lo ajeno por lo menos piensen en algún momento que si estamos en casa. HT

DESVENTAJAS Desde mi punto de vista tiene dos desventajas. La primera, es que todo el control se hace desde un Smartphone. ¿A quien no se le ha perdido el celular alguna vez? Esto quiere decir que no se podrán controlar tus luces sin él. Si el teléfono se te olvidó en la oficina tienes un grave problema. Cuesta un poco acostumbrarse a no usar el apagador. Aunque es posible usar los focos Hue de manera tradicional simplemente apagando/prendiendo el apagador.

La segunda desventaja es su dependencia con la red inalámbrica. Me ha pasado en varias ocasiones que el puente se queda “fuera de línea” y con ello es imposible el control del sistema a distancia. Si esto ocurre mientras estás en casa, solo hay que conectar/desconectar el puente y el sistema “vuelve a la vida” otra vez y tendrás la magia de Hue nuevamente en menos de 1 minuto.

Para los menos tecnológicos, las funciones avanzadas serán un poco mas difíciles de configurar, pues por ejemplo, para el control a distancia se requiere una cuenta para que el sistema pueda relacionar el puente con tu usuario.

También habrá quien diga que hoy se pueden comprar foquitos de LED que cambien de color mucho más baratos, pero no tienen el refinamiento del Hue y están limitados a controlarse a pocos metros y requieren línea de vista ya que funcionan con infrarrojo.

CONCLUSIÓN Yo recomiendo ampliamente el sistema Philips Hue. Tiene todas las funciones básicas de los sistemas de iluminación convencionales por un precio mucho más económico y su capacidad de generar escenas no se limita a atenuar las luces, gracias a la tecnología LED pueden cambiarse de color a voluntad, y lo mejor es que consumen muy poco. Lo considero un producto muy innovador con enormes posibilidades de que en un futuro cercano pueda desbancar a sistemas de control de iluminación como los que conocemos hasta hoy.

30

CENTRAL

CENTRAL

31

NM N O TA S D E L M E D I O

ELAN g!

facilita a los huéspedes el control y a sus dueños una automatización completa

U

na lujosa casa de vacaciones en Jackson Hole, Wyoming, combinó una exclusiva arquitectura con sistemas ocultos, logrando para sus visitantes un refugio encantador y fácil de operar.

Diseñar un sistema automatizado para un hogar cuyos dueños adoran, generalmente se resume en una palabra: utilidad. Si el sistema es fácil de usar, brinda todas las funciones que sus habitantes desean y convierte su vida cotidiana en algo sencillo, es un sueño hecho realidad. La simplicidad se vuelve un factor importante cuándo el hogar también sirve para alojar inquilinos durante la mayor parte del año.

Según Tom Taylor, un veterano arquitecto del high-end residencial, este nivel de sofisticada y sencilla automatización era obligatorio para su nueva casa y propiedad en renta, ubicada en el Amangani Resort de Jackson Hole, Wyoming.

Con el fin de lograr sus propósitos, contrató a la compañía C&T Systems de Connecticut para instalar los sistemas de entretenimiento y control ELAN g!, que facilitan operar la iluminación, audio/video, calefacción, piscina, spa, los sistemas de vigilancia y la seguridad en casa.

De acuerdo con Andrew Spalla, Director de Ingeniería en C&T, cada paso del proyecto fue cuidadosamente considerado y el diseño se orquestó íntegramente antes que iniciar la instalación, asegurándose de tener un proceso ágil y de resultados perfectos. “Estuvimos de acuerdo en qué, para que el hogar de los Taylor fuera confortable y al mismo tiempo simple y lujoso para los huéspedes, necesitaba ofrecer controles intuitivos y que pudieran ser operados por cualquiera, con cero entrenamiento”, dijo Andrew, “y fue importante minimizar el impacto visual de los paneles de control, mientras mantuvieran una operación sencilla de las luces, la música y el AV.” En la casa, todos los controles de iluminación son intuitivos, desde barras de luz LED y apagadores que tienen pre-sets de dimmeo en niveles “alto” y “bajo”, hasta persianas motorizadas que pueden ser elevadas o descendidas a través de la aplicación móvil del sistema ELAN g! o el control remoto ELAN HR2. Cada recámara tiene un panel maestro de iluminación que incluye botones “high”, “low” y “off ”, además de flechas ascendentes y descendentes para atenuación, que le permiten

32

N O TA S D E L M E D I O

al huésped fijar su nivel de iluminación ideal. El sistema fue inteligentemente diseñado para operar en cada espacio de la casa, de modo que el nivel “alto” en la cocina es más brillante que el “alto” de la alcoba principal y que ciertas luminarias ajustan su brillantez automáticamente de noche a día. Además, existen otros interruptores que encienden escenas a lo largo de la casa, para diversas actividades como el entretenimiento.

Los dueños tienen sus propias funciones que aplican en las barras de luz LED discretamente ocultas, que tienen la función de acentuar las paredes de cedro, la chimenea de piedra y la altura de las persianas semi transparentes de Lutron, que bloquean la luz solar; pero permiten disfrutar la vista de las montañas.

Las persianas son un elemento crucial, que le ofrecen a los Taylor y sus invitados control sobre los rayos del sol, mientras disfrutan de una película o la TV. Una sencilla presión en el panel ELAN, el control remoto HR2 o la aplicación g! para iPad o iPhone, activa el descenso de las persianas y enciende el área del home theater o el salón de juegos.

“Cuando diseñamos esta casa y los sistemas electrónicos, la estética siempre fue lo primero”, agregó Spalla, “utilizamos altavoces Sunfire en el cine en casa, para proveer la verdadera calidad de un sonido en teatro y en el spa reemplazamos esos feos controles con un atractivo panel que hace juego con la decoración y el diseño de la casa. Por medio de la combinación de todas las funciones del hogar dentro del sistema g!, hemos eliminado muchos apagadores comunes de pared, termostatos y controles de spa. Ahora, todo está operado desde un único panel en cada habitación o desde un iPad o iPhone. Igualmente, mantuvimos el sistema tan oculto como pudimos, utilizando altavoces Niles y SpeakerCraft que pudieron ser pintados y empotrados en la pared. A menos que alguien los señale, ni siquiera sabrías que están ahí”.

NM N O TA S D E L M E D I O Los paneles de control de iluminación Lutron pueden ser programados especialmente, como el que se encuentra cerca de la puerta que lleva al área de la sala exterior. Este panel presenta un botón especial de “Spa”, que le indica al sistema ELAN g! que encienda las luces del patio y abra el agua caliente del hidromasaje, mientras activa el sistema de sonido externo y toca las canciones del playlist anfitrión o reproduce las transmisiones de servicios como Pandora.

Spalla y Taylor eligieron altavoces Niles para el área externa; porque son extremadamente resistentes a la intemperie y ofrecen una calidad de sonido superior. Otras habitaciones lo mismo utilizan controles multi función, cómo las recámaras; dónde un botón de “Suite Off ” apaga cualquier luz, TV o música que esté encendida en el dormitorio.

Los paneles maestros son maravillosamente fáciles de usar en cada cuarto; pero el manejo del sistema electrónico completo en toda la casa, requiere de mayor experiencia con los touchscreen, como los ELAN TS10 que Spalla instaló empotrados 4 cm dentro de la pared de la cocina. A través del TS10, los Taylor e invitados pueden manejar, monitorear y controlar los dispositivos en la casa, desde el audio, video, sistemas de seguridad y cámaras de vigilancia, hasta el sistema para derretir la nieve y el hielo. Todo este control también está disponible en la aplicación móvil ELAN g!, la cual dueños y visitantes disponen en sus iPads o iPhones, para ajustar la calefacción, luces, persianas, audio y video; sin levantarse del sofá o incluso estando fuera de casa.

Organizar una noche de película es más fácil que nunca, utilizando el control remoto ELAN HR2 o un iPad, que permiten al espectador encender el cine en casa en la sala, elegir su programa o película favorita, apagar las luces, subir el volumen y fijar la calefacción en la temperatura óptima. Y muchas de las pantallas en casa fueron insertadas en la pared, creando un toque súper custom que hace del diseño arquitectónico la atracción principal. HT

AVconcepts inaugura nuevo showroom en Morelia

E

l pasado 30 de Diciembre, la empresa AVconcepts abrió las puertas de su nuevo showroom en el centro histórico de Morelia. El espacio se encuentra en una casa colonial bellamente remozada ubicada en el mismísimo corazón de la capital michoacana.

Con este showroom AVconcepts podrá demostrar a sus clientes las bondades del uso de la tecnología en lo que llamamos “casa inteligente” donde se podrán vivenciar los últimos avances en sistemas de Control de Iluminación, Cine en Casa, Audio y Video distribuido y sistemas de Seguridad, todos trabajando armoniosamente como un único ente tecnológico.

A decir del Ingeniero Alvarado el compromiso de AVconcepts con sus clientes será ofrecer soluciones personalizadas basadas en las necesidades individuales de cada uno, ofertando una experiencia de compra honesta donde el servicio al cliente sea la premisa principal para tener clientes totalmente satisfechos. Ellos al final siempre serán nuestra mejor carta de recomendación, enfatizó. HT

Para ello, AVconcepts ofrecerá únicamente marcas de reconocido prestigio como Vantage Controls, Marantz, Bowers and Wilkins, Screen Innovations, Dynaudio y Sonos entre otras. ¿Porqué Morelia? - Fue una decisión a ojos cerrados - a decir de su dueño el Ingeniero Javier Alvarado, quien por cierto es oriundo de la ciudad – Es mi manera de retribuir a la ciudad que me formó, haciendo lo que me apasiona y poniendo al alcance de los michoacanos lo último en tecnología aquí mismo, sin necesidad de ir a buscar a otros lugares como el DF o Guadalajara.

N O TA S D E L M E D I O

33

Altavoz compacto Sonos Por Eliseo Vega

Play:1 Sonos sigue con su pujante inercia de presentar productos avasalladores para el melómano del siglo XXI. Es ya una referencia cuando se habla de sistemas de audio distribuido y no por nada su modelo ha sido ya imitado por varias marcas, algunas de consumo, otras de audio especializado. Lo cierto es que la marca californiana lleva una considerable delantera y así lo confirman con un nuevo altavoz que se une a la familia PLAY, se trata del más pequeñín cuyo insignia curiosamente es el número 1. Esta es nuestra reseña.

L

G, Panasonic, Klipsch, Korus, Simple Audio, Bose, Cambridge Audio y varios más vienen queriendo igualar el modelo de audio multiroom que Sonos estableció desde 2002: sistemas compactos que se comunican en redes inalámbricas para acceder a contenidos locales y en línea. Para la fortuna de Sonos, ninguno hasta la fecha ha podido hacerle sombra. Siguen siendo por mucho los favoritos lo mismo del canal de integradores que en retail.

La clave está en Sonosnet, la robusta red tipo Mesh (punto a punto) que hace que no existan dropouts en la transmisión inalámbrica. El otro gran acierto es que Sonos tiene acuerdos y licencias con infinidad de servicios de música online (gratuitos y pagados). Nombremos algunos: MOG, Rhapsody, Pandora, Stitcher, Spotify, last.fm, Tunein Radio, 8tracks, Songza, Rdio, Sirius XM, Deezer, iHeartRadio, Aupeo!, 7Digital, Slacker, Concert Vault, Batanga, Hearts of Space, Dar.fm, Wolfang´s Vault, Amazon Cloud player, y sigue la mata dando.

Definitivamente no se puede hacer una reseña a profundidad cuando tienes un producto por una o dos semanas, pues muchas de las fallas o aciertos de un sistema los vas descubriendo a lo largo del tiempo. Personalmente soy usuario de Sonos desde hace años y puedo decir escu que ha cambiado mi perspectiva para escuchar música todos los días, siempre con una calidad notable. El uso diario te ayuda a descubrir bondades y debilidades de algún componente. Esta vez escuche el Play:1 por cerca de un mes, pero al conocer de fondo la arquitectura y concepto de la marca, sólo se trataba de saber qué tanto ofrecía la bocina más pequeña de Sonos.

El Play:1 viene a ser la apuesta de menor precio de la familia. En México cuesta $3999 pesos (se vende por unidad). Aunque se acerca a componentes all-in-one, todavía es un costo que no es comparable con simples bocinas Airplay o Bluetooh y que es muy cercano a lo que ofrecen varias marcas de audio.

34

EN DETALLE

Es un gabinete que mide 119 x 119 x 161 mm y que pesa 1.85 kg. Se nota una construcción cuidada en plástico (policarbonato de calidad premium) de alta durabilidad pero muy terso al tacto, puede ser negro o blanco y la rejilla frontal que protege a las bocinas es metálica. Sonos señala su resistencia a la humedad (puede instalarse en un baño), sin embargo deja muy claro que no es resistente al agua directa y menos a las inclemencias del clima (no es para uso en exteriores). Atrás posee el puerto Ethernet y la entrada de rosca de ¼” para un soporte universal para pared o techo. En la parte inferior se aloja la toma de cable de corriente AC, cuya clavija recubierta de goma plana se acopla muy bien a las formas del gabinete. En la parte superior cuenta con los botones de aumento y disminución de volumen y un botón multifunción que es a la vez play y pausa, pero que al oprimirlo dos veces rápidamente también cambia al siguiente track de un álbum o playlist.

Por Eliseo Vega

En su interior posee un mid-woofer de 3.5” y un tweeter de metal de 1”, ambos drivers son alimentados por dos amplificadores digitales clase D, entonados para acoplarse a la arquitectura acústica de la caja y a las bocinas mismas.

El Play:1 es capaz de reproducir un montón de tipos de archivos de audio: MP3, iTunes Plus, WMA, AAC, AAC+, Ogg Vorbis, Audible, Apple Lossless, FLAC, así como archivos sin compresión WAV y AIFF. Soporta archivos de 44.1 y hasta 48 kHz. Puede operar con computadoras personales con sistema operativo Mac OS 10.6 y superiores o Windows XP y superiores; también con dispositivos NAS que soporten Common Internet File System (CIFS). Por supuesto reproduce estaciones de radio por internet con streaming por MP3 o WMA. Acepta playlists de iTunes, WinAmp, Windows Media Player y MusicMatch.

Es preciso reiterar que Play:1 funciona de modo stand-alone, una sola pieza.

Si junta dos Play:1 puede hacerse un par estéreo para llenar una habitación con un escenario sonoro más amplio, profundo y de mayor cuerpo. Dos Play:1 también pueden sumarse al poderos SUB inalámbrico para formar un sistema de subwoofer más satélites. Y también dos Play:1 puede ubicarse como canales traseros de surround en un sistema 5.1 donde el PlayBar sea la unidad que contenga los 3 canales frontales, el canal de LFE (Low Frecuency Effects, se le encarga al ya mencionado SUB).

Evaluación Subjetiva En nuestro caso integramos dos Play:1 como par estéreo para sonorizar una sala. El sistema también tiene por supuesto un bridge (conectado al router), un Connect y dos Play:5. Y aunque confiamos mucho en la ya varias veces descrita red SonosNet 2.0, casi todo Sonos lo usamos cableado mediante CAT6 con router y switchers Gigabit. Pero esta vez decidí experimentar sin cable alguno y confiar únicamente en la red Sonos. Todo el control fue a través de un iPhone 5.

Como era de esperarse la transferencia inalámbrica fue nítida. Y eso que usé demasiados archivos de audio ALAC (Apple Lossless) desde el iTunes de una laptop MacBook Pro. Las Play:1 gozaron. Y es preciso acotar que la calidad de sonido es directamente proporcional a la calidad de los archivos donde se contenga la música. Si usted pretende que un sistema de audio HiFi suene bien con archivos MP3 de 128 kbps, es que algo mal anda en la ecuación. Por eso probamos los Play:1 con música de calidad directamente “rippeada” desde discos compactos. Por lo pronto nos quedamos con ganas de escuchar aun más calidad, pero Sonos no acepta archivos de alta resolución 24/96 y superiores (ya es mucha la exigencia casi audiófila).

También escuchamos mucha música desde MOG que manda su stream a 320 kbps, lo cual es ya muy decente.

Las Play:1 tienen un gran encanto, despliegan buen nivel de presión sonora, pero más allá, nos entregan algunos rasgos de alta fidelidad que no son fáciles de encontrar en este nivel de precios. Su reproducción de graves califica de decente, no espere bajos perturbadores, el Play:1 no los despliega, en cambio si tiene un grave consistente por encima de los 150 Hz, el cual no “ensucia” al rango medio, no lo vuelve opaco ni convierte las voces en improntas cavernosas; se nota buen trabajo en la construcción acústica de la pequeña caja.

La reproducción de los medios genera cierto nivel de tersura, lo que nos gustó mucho es un balance tonal digno de una caja de proporciones mayores. Las voces son guiadas con un timbre que destaca. Los agudos resultan con buena extensión y nunca delatan algún sabor a metal filoso.

Suaves. Tampoco pretendo decirles que tienen grado audiófilo “de entrada”, simplemente que por el valor, estas cajitas podrían poner en evidencia a algunos bookshelfs de marcas reconocidas.

Conclusión No hay un punto flaco en estas Play:1. Sonos vuelve a entregar un producto de sonido muy en la onda HiFi, las mismas fortalezas de sus hermanos mayores: una conectividad casi intachable gracias a su red mesh y un acceso a contenidos que es infinitamente superior a lo que ofrezca su más cercano competidor.

Poniéndonos exigentes, nos hubiese gustado una batería de litio, ya que el tamaño de las Play:1 es muy adecuado para sacarla al patio, al jardín, al bosque, la playa o hasta para usarla de vez en cuando en los viajes.

Exquisitamente recomendables.

Distribuido en México por: Intéligos SA de CV www.sonos.com / www.inteligos.com Tel. 01-81-81742000 Precio: $3,999 pesos por pieza.

EN DETALLE

35

Por Luis Miguel Paredes

R e porte

2 01 4

Inicia la apuesta 2014 por las pantallas 4K

L

a feria más importante de tecnología de consumo exhibe televisores de gran formato y con precios elevados

A pesar de las alianzas, es evidente la falta de contenidos para las nuevas pantallas En los estantes del Consumer Electronic Show (CES) –la feria de la electrónica de consumo más importante de su tipo–, el pasado mes de enero, se mostró parte de la tecnología que, tarde o temprano, estará en los hogares de varias partes del mundo. Las pantallas 4K o Ultra High Definition (UHD) fueron las protagonistas de este año, pero también hubo espacio para observar sistemas de audio, proyectores y videocámaras con características más que interesantes.

Sí, es cierto, la ficción todavía le gana a la realidad: aún no es posible tener un espacio que responda de manera autónoma a las necesidades del habitante, robots que sirvan a las personas en distintas tareas y hologramas que muestren información relevante al usuario, según el lugar en el que se encuentre.

En el CES 2014, compañías como LG y Samsung dejaron ver su interés por que todos los electrodomésticos y teléfonos, principalmente, se comuniquen entre sí. Las aplicaciones móviles serán “los mensajeros” que tratarán de unir ambos elementos.

Así, los teléfonos inteligentes se sitúan, por el momento, como el control para empezar a configurar ese hogar inteligente que tanto se ha mostrado en la literatura y en el cine.

3D da paso a la resolución 4k Si hace dos o tres años, la tercera dimensión (3D) era una de las tendencias relevantes en lo que se refiere a televisores, ahora lo es la resolución 4K (cuatro veces la alta definición). En 2013, algunas marcas ya habían mostrado y comercializado pantallas con esta novedad, pero fue en el último CES donde se pudo apreciar que es una apuesta seria de toda la industria tecnológica.

Panasonic

El concepto de “hogar inteligente”, asimismo, se escuchó varias veces en Las Vegas, Nevada, lugar en el que actualmente se organiza esta reunión anual, la cual tuvo su primera edición en 1967, en Nueva York.

El sueño de que todos los dispositivos de la casa estén interconectados entre sí, se hace cada vez más real.

36

REPORTE ESPECIAL

Panasonic

Panasonic

De hecho, se espera que los envíos de televisores UHD lleguen a las 12.7 millones de unidades en 2014 –el año pasado alcanzaron poco menos de 2 millones–, según la consultora NPD DisplaySearch.

De este modo, Samsung, LG, Sony, Panasonic, Sharp, Toshiba y Vizio, por mencionar algunas compañías, “presumieron” en la feria las impresionantes televisiones que estarán comercializando a lo largo de este año, en el que se realizará la que tal vez sea la reunión deportiva más importante a nivel internacional: la Copa Mundial de Fútbol.

Las dos primeras compañías fueron las que más dieron de qué hablar. Ambas presentaron pantallas 4K (5120 x 2160, lo que representa poco más de 11 millones de pixeles) de 105 pulgadas que ofrecen una relación de aspecto de 21:9, el estándar utilizado en la filmación de algunas películas.

LG

Además, son equipos curvos, para una profundidad de imagen mucho más parecida a la realidad, de acuerdo con las marcas.

Aunque ninguna dio un precio aproximado de estos “monstruos rectangulares”, tal vez alcancen los 80 mil dólares en las tiendas, poco más de un millón de pesos.

Samsung fue más allá de las curvas y presentó un televisor 4K “plegable” de 85 pulgadas. Se trata de la Bendable UHD TV U9B, que con sólo apretar un botón del control remoto pasa de ser plana a ser curva. Al principio se dijo que era únicamente un prototipo, sin embargo, es posible que se ponga a la venta en la segunda mitad de 2014.

LG, para no quedarse atrás, exhibió pantallas LED LCD con el sistema operativo webOS, ese que en algún momento se utilizó en móviles de la marca Palm. La surcoreana afirmó que actualmente hay 160 millones de televisores inteligentes en el mundo, aunque la mayoría está siendo utilizada como aparatos ordinarios. Más aún, el 53 por ciento de la gente no está consciente de todo lo que puede hacer con su Smart TV y 75 por ciento piensa que son muy complicadas. Es por ello que con que webOS pretende simplificar desde la manera en que las personas conectan su pantalla hasta la forma en que descubren contenido en ella, ya que aporta una interfaz sencilla e intuitiva.

Sony

Dolby Vision

REPORTE ESPECIAL

37

LG

Samsung

Del total de televisores Smart TV que comercializará este 2014, precisó que el 70 por ciento vendrá con este sistema operativo que permite alternar entre distintas aplicaciones.

Las demás compañías tecnológicas, en el CES, no fueron tan atrevidas como Samsung y LG. Sony presentó poco menos de 10 modelos de televisores 4K en distintos tamaños, entre las 49 y 85 pulgadas, así como pantallas Bravia HD con un diseño llamado “wedge” o de “cuña”, que permite tener, entre otras características, parlantes más grandes.

Sharp renovó su popular línea Aquos, en la que destacan pantallas UHD y otras que se ubican entre las resoluciones 1080p y 4K: Aquos Quattron Plus, que integran un subpixel por cada pixel real. Además, dio a conocer un equipo 8K (7680 x 4320) de 85 pulgadas – Samsung también hizo eso, pero mostró un televisor de 98 pulgadas–, el cual ofrece imágenes en 3D sin gafas.

Sharp

Panasonic, por su parte, en una propuesta más sensata apuesta por el 4K en muchos más ámbitos: entretenimiento en casa, monitoreo de seguridad o señalización digital, como aparadores virtuales, catálogos digital en 4k y espejos virtuales en formato vertical.

Otro ejemplo son las pantallas ultra panorámicas, aplicación en la que se integraran cuatro imágenes 4K UHD, sin que se perciban las líneas que las unen, en una sola pantalla Ultra-Panorámica con resolución 12K x 12K mediante el uso de tres monitores 4K. Esta amplia pantalla será útil en el análisis del desempeño de atletas de alto rendimiento, aplicaciones avanzadas de vigilancia preventiva (por ejemplo, para tener la visión de una gran avenida o el público en un concierto), exhibición de grandes proyectos de urbanización, entre otras.

Otro de los avances es el desarrollo de un códec de video con la misma o superior calidad de los estándares 4K actuales pero con un tiempo de procesamiento de tan solo una vigésima parte, que será compatible con las especificaciones internacionales del estándar HEVC (High Efficiency Video Coding) de transmisión de video 4K. En cuanto a TV´s para usuarios en casa Panasonic reveló la línea “Life + Screen” con la Serie AX800 para ofrecer una notable calidad de imagen en conjunto con la nueva generación de funciones inteligentes. Destacan las funciones avanzadas de “my Stream” en la que el usuario podrá recibir y desplegar en pantalla diferentes contenidos de manera simultánea, o la de “Info Bar” que mostrará información personalizada de acuerdo a los gustos y perfil del usuario.

REPORTE ESPECIAL

Precios y contenidos los retos de 4k Luego de que la tecnología 3D se incorporó a los televisores de nueva generación, surgieron varias preguntas. Los especialistas se cuestionaban si la gente realmente iba a adquirir pantallas con este nuevo avance para sus hogares y sobre quién se encargaría de producir los contenidos para éstas.

Lo mismo está pasando con 4K. Se critica que los televisores de este tipo son verdaderamente caros para el consumidor promedio y que todavía no hay películas o series grabadas en esa resolución. Netflix, el referente en video en streaming, hizo públicas las alianzas que ya realizó con tres grandes de la electrónica de consumo, Sony, Samsung y LG, para llevar a sus televisores contenidos en UHD. Por lo pronto, los usuarios que tengan una conexión a Internet por arriba de los 20 Mbps y una pantalla capaz de decodificar video en 4K de la empresa californiana, podrán ver la segunda temporada de “House of Cards” en esta resolución, a partir del 14 de febrero, la fecha en que se estrena la serie.

Samsung sabe que no es suficiente tener, sobre todo, las series originales de Netflix en sus nuevos dispositivos, y por ello también firmó acuerdos con DirecTV, Paramount, M-GO, Amazon y Comcast, entre otros, para contar con una oferta de contenido en UHD más amplia. ¿Qué pasa con los usuarios? ¿Tienen la posibilidad de grabar video en la máxima resolución comercial del presente? Parece que sí: Sony presentó una videocámara,

Samsung

38

Una de las tecnologías que apuesta por un cambio drástico en la calidad de imagen es Dolby Vision, que más allá de basarse en número de pixeles y resoluciones insospechadas, permite ajustes antes no imaginados en términos de gama de color, picos de brillantes, contraste local y más, esto con la seguridad que estos ajustes antes limitados por la vieja tecnología NTSC, ahora puedan ser fielmente reproducidos por una TV con Dolby Vision.

la FDR-AX100, que graba en 4K, además de que se conecta a la red Wi-Fi y es compatible con NFC; se venderá en aproximadamente 2 mil dólares.

Es verdad, al tratarse de una tecnología nueva, los precios de las pantallas UHD son altos. Ya se mencionó que los nuevos televisores curvos de 105 pulgadas de LG y Samsung podrían alcanzar los 80 mil dólares en las tiendas.

Ya en el segmento de audio, dio a conocer el parlante SRS-X9, que ofrece 154 watts de potencia y es compatible con las tecnologías inalámbricas NFC, AirPlay y DLNA. La marca dice que se trata de la primera bocina inalámbrica que reproduce sonido de alta definición.

Vizio, sin embargo, comercializará una televisión de este tipo, dentro de su serie P, en mil dólares. Claro, se trata de una pantalla de 50 pulgadas (la de 70, dentro de la misma línea, costará 2 mil 600 dólares).

Por parte de Bang & Olufsen, sobresalió el sistema BeoSound Essence, el cual se compone de un elegante controlador a distancia y una caja que funciona como centro de transmisión. Saldrá a la venta el próximo abril.

Sin duda, el que los precios de estos nuevos desarrollos empiecen a bajar, será fundamental para que cada vez más personas los adopten.

Ahora, es muy pronto para decir que las pantallas 4K tendrán éxito o estarán condenadas al fracaso. La apuesta ya la han hecho los fabricantes, falta ver cómo responden los mayores jueces de la tecnología de consumo: los usuarios.

Los otros protagonistas Desde equipos de audio hasta bombillas LED inteligentes para el hogar, las compañías tecnológicas también aprovecharon el CES para presentar otros de los productos que llegarán a las tiendas este año.

Uno que especialmente llamó la atención es un proyector de Sony, pero no es cualquier aparato. El Short Throw Projector es capaz de desplegar una imagen en la pared de hasta 147 pulgadas; cuenta con un diseño moderno y minimalista, y tiene cuatro puertos HDMI. Se lanzará en verano, con un precio entre los 30 mil y 40 mil dólares.

Vale la pena mencionar las bombillas de Belkin, las cuales estarán disponibles durante la siguiente primavera. Las WeMo Smart LED, que vienen a competir con las Hue, de Philips, proporcionan una potencia equivalente de 60 watts y una durabilidad de hasta 23 años; pero lo mejor de todo es que se pueden controlar y programar desde cualquier lugar, a través del smartphone. El modo “vacaciones” enciende y apaga las luces de forma automática para simular que alguien está en e l hogar, por ejemplo.

Para concluir, es preciso decir que cada vez se van sumando más ladrillos para construir el “hogar inteligente” que, posiblemente, reconocerá a cada usuario como único; y la sala del hogar parece el espacio más avanzado, como se demostró en el CES. HT

Belkin

Bang & Olufsen

REPORTE ESPECIAL

39

Por Luis Miguel Paredes

Diseño de una sola pieza

El premiado HTC One llegó hace unos meses a México, ¡por fin! Con una elegante estructura de aluminio de una sola pieza, el teléfono se distingue por contar con la cámara UltraPixel –la cual se compone de un sensor CMOS, un ISP y un sistema de lentes avanzados–, para obtener imágenes vivas y nítidas de manera rápida, incluso en condiciones de poca iluminación.

BlinkFeed muestra, “en vivo”, los contenidos favoritos del usuario en una sola pantalla, mientras que las dos bocinas estéreo frontales y los amplificadores incorporados entregan un sonido potente, nítido y detallado. Otras de sus características: sistema operativo Jelly Bean, procesador Snapdragon 600 quad-core a 1.7 GHz, memoria RAM de 2 GB, cámara frontal de 2.1 megapixeles, almacenamiento interno de 32 GB, batería de 2300 mAh y pantalla de 4.7 pulgadas Full HD (1080p). Compatible con la tecnología inalámbrica de corto alcance NFC, su diseño curvo se adapta bien a la mano.

Telcel www.htc.com/latam

Imágenes sin movimientos Lo primero que llama la atención de la Lumix DMC-FZ70 es su zoom óptico de 60x, el cual puede extenderse hasta 120x con la función Zoom Inteligente, por lo que resulta ideal para aquellos que gustan tomar fotos y videos al aire libre.

En cuanto a la tecnología que incorpora, destacan su lente LUMIX DC VARIO Ultra Gran Angular de 20 mm –para fotografiar desde amplios paisajes hasta detalles de ciertos escenarios–, su sensor MOS de alta sensibilidad y la función POWER O.I.S., que suprime los movimientos involuntarios de la mano para obtener productos gráficos estables. Graba video en calidad FULL HD (1920 x 1080 pixeles a 60i) en formato AVCHD; mientras que su micrófono integrado ofrece audio con calidad Dolby Digital y reduce el ruido hasta en un 70 por ciento (con respecto a la Lumix FZ60). La característica de disparo en ráfaga toma hasta nueve cuadros por segundo con resolución de 16 megapixeles, con la opción de elegir los tres mejores. Cuenta con una pantalla táctil de 3 pulgadas.

Panasonic de México www.panasonic.com/mx/home

De laptop a tableta en un solo movimiento Al parecer, las computadoras convertibles llegaron para quedarse.

La ultrabook XPS 12, de Dell, cambia fácilmente de portátil a tableta con un solo movimiento, además de que integra la cuarta generación de procesadores Intel Core y el sistema operativo Windows 8 Pro. Está diseñada para aquellos usuarios que buscan un equilibrio entre la productividad (preparar presentaciones, mandar correos electrónicos, navegar en internet…) y el entrenamiento (ver videos o películas, leer libros…); cuenta con una pantalla FULL HD de 12.5 pulgadas con ángulo de visión de 160 grados, cámara web de 1.3 megapixeles con micrófono integrado, batería de iones de litio de 6 celdas y teclado iluminado completo y resistente a derrames. La tecnología Intel Smart Connect actualiza automáticamente el correo electrónico, los contactos de trabajo, redes sociales y aplicaciones favoritas, incluso cuando el equipo está en el modo de suspensión.

Hecha de materiales duraderos, pesa alrededor de 1.5 kilogramos.

Dell México www.dell.com.mx

40

E S C A PA R AT E

41

Diseño innovador La Yoga Tablet, disponible en versiones de 8 y 10 pulgadas, es un dispositivo con tres modos de uso, gracias a su pie lateral. El modo inclinado permite teclear sin complicaciones; el de atril facilita tener videoconferencias de la manera más óptima, sin la necesidad de buscar una base improvisada; y el de mano posibilita leer documentos largos, ya que el peso del equipo se concentra en el cilindro de la batería, lo que hace que se sienta ligero. Integra el sistema operativo Android 4.2 (Jelly Bean), un procesador MKT quad-core a 1.2 GHz, una pantalla HD con tecnología IPS (ángulo de visión de hasta 178 grados) y función multitouch, una cámara trasera de 5 megapixeles y una trasera de 1.6, y parlantes estéreo con optimización Dolby Digital Plus. Su batería es uno de sus mejores atractivos, ya que ofrece una duración de hasta 18 horas. Es compatible con Bluetooth, Wi-Fi y 3G (opcional); su almacenamiento interno es de 16 GB, aunque se puede ampliar hasta 32 por medio de una tarjeta microSD. Lenovo México www.lenovo.com/mx/es

42

Reproductor, bocinas y audífonos

Bien protegida

Éstos, además de audífonos, son unas bocinas personales que almacenan hasta mil canciones en su memoria interna de 4 Gb. El nuevo Walkman NWZ-WH303, de Sony, es un reproductor equipado con unos potentes audífonos que ofrecen 1000 mW de potencia y dos tipos de realce de sonido; en su modo de bocina personal, el usuario puede escuchar música de forma clara mientras maneja su bici, por ejemplo, y mantenerse al tanto de lo que sucede alrededor (la combinación de la tecnología xLoud y Virtualphones Technology crea una experiencia de sonido envolvente alrededor de su cabeza). La función ZAPPIN facilita escuchar muestras cortas de cada canción, con el fin de encontrar temas favoritos de forma rápida. Con sólo 3 minutos de carga, el equipo ofrece de hasta una hora de reproducción sonora sin interrupciones; cuando se carga por completo, hasta 25 horas. Todos los controles vienen ubicados en el caparazón derecho del dispositivo. Pesa 292 gramos y está disponible en negro, blanco y rojo.

Sony México www.sony.com.mx

Si se está en busca de una bocina portátil inalámbrica con diseño atractivo, la NX-P100, de Yamaha, es una buena opción; integra protecciones de silicona en los laterales y en la parte superior e inferior de la estructura, lo que permite llevarla a prácticamente cualquier lugar. El efecto Extended Stereo crea un amplio campo de sonido y el sistema de mejora de música da una nueva vida a todas las fuentes de música, incluyendo las transmisiones por Bluetooth. Es compatible con la tecnología inalámbrica NFC y los códecs AAC y aptX. La batería recargable ofrece una duración de más de ocho horas de reproducción, además de que puede cargar cualquier smartphone o tableta a través de un puerto USB; por si fuera poco, cuenta con un micrófono HD que facilita realizar llamadas en el modo manos libres. Con un peso de 500 gramos, está disponible en colores negro, verde y blanco.

Yamaha México http://mx.yamaha.com

E S C A PA R AT E

SONORÁMICO

49 21 33 51

Ve r d e

Por Gerardo Minchaca, Vicepresidente de la Unidad de Negocios Buildings de Schneider Electric.

Y sustentable

10 Mega-Tendencias que impactarán la industria de edificios verdes

1

Continuará el crecimiento exponencial del mercado inmobiliario comercial verde. Este modelo será no sólo visto en el sector comercial y corporativo, pero cada vez más replicado en edificios de gobierno, universidades, sedes sin fines de lucro y escuelas en construcción.

Convergencia BMS1 y TI2. Cada vez se tomaran más acciones de eficiencia energética en edificios, esto seguirá pasando en mayor escala en inmuebles corporativos y comerciales, pero este año fluctuará la tendencia a los edificios de gobierno, educación y vivienda. El papel de la automatización será el pilar de estas estrategias que apuntan a potencializar no sólo la eficiencia energética de los inmuebles, sino también la seguridad y el confort, y todo a través de servicios basados en la nube.

2

Diseño y operación de edificios “Cero-Emisiones” (Net-Zero). Es una realidad que los edificios verdes son la base de la industria de la construcción moderna, pero para distinguirse entre ellos mismos, múltiples dueños y desarrolladores de edificios están dando ya el siguiente paso: tener edificios completamente auto sostenibles energéticamente y no depender más de los combustibles fósiles, al producir por sí mismos la energía que necesitan para su funcionamiento a partir de fuentes renovables.

3

44

VERDE Y SUSTENTABLE

4

El azul será el nuevo verde. Mejor uso del agua, derivado de la conciencia de la crisis global en el suministro de agua dulce, misma que se espera incremente dado que el cambio climático global afecta a los sistemas de precipitación y de abastecimiento de agua en todo el mundo.

5

Integración a Ciudades Inteligentes. Cada vez más edificios estarán conectados a las redes eléctricas de forma bidireccional, creando una red inteligente o smart grid. Tanto edificios como empresas eléctricas acrecentarán sus capacidades de administración de energía.

6

Retrofit en edificios existentes. El enfoque de la industria de edificios verdes dejará de ser solo para nuevos edificios y atacará más los retrofit en edificios existentes. Esto se viene dando desde 2010, sin embargo se espera que los edificios federales marquen el inicio de una nueva era.

1- Building Management Systems 2- Tecnologías de la Informática

¡Ahora en Android! ¡Ya ten emo s nuestra versión digital para tablets! www.sanborns.com.mx • Búscanos en la sección de Revistas Digitales de Sanborns Internet.

• Adquiere tu Home:TECH. • Regístrate o ingresa como usuario.

• Instala la app RD Sanborns desde Google Play Store.

• Ingresa con los mismos datos y descarga tu revista.

Cada día 1ro. de mes nos puedes encontrar en formato digital

VERDE Y SUSTENTABLE

45

Ve r d e

Y sustentable

7

Administración en la nube. Los edificios verdes serán diseñados y administrados cada vez más en plataformas innovadoras de tecnologías de la información basadas en la nube. Este sin duda podría ser el año de la nube inmobiliaria.

Transparencia operativa. Hacer pública to da info r ma ci ó n co ncer ni ente al desempeño de edificios verdes será una mega tendencia impulsada por programas de gobierno en todo el mundo. Tan solo en 30 grandes ciudades de los Estados Unidos se han anunciado estos programas de transparencia operativa del mercado inmobiliario, y al día de hoy por ley, los dueños y administradores de edificios están obligados a hacer público el desempeño actual de sus inmuebles.

8

Sistemas fotovoltaicos. El uso de energía solar en aplicaciones comerciales continuará creciendo. Se espera que las ofertas de financiación de terceros sigan creciendo y proporcionando capital para sistemas solares en azoteas de baja altura, edificios comerciales, estacionamientos, almacenes y tiendas al por menor, así como en los hogares.

9

46

VERDE Y SUSTENTABLE

Vehículos eléctricos. La industria automotriz ha dejado claro que los vehículos eléctricos son ya una realidad, pero una realidad para la cual no existe infraestructura óptima. En todo el mundo, cada vez más empresas, gobiernos y reguladores trabajan en programas integrales para fomentar la movilidad sustentable, y parte de estos programas son los puntos de recarga en edificios comerciales y corporativos.

10

Grandes descuentos. Lo mejor en capacitación para la industria.

Los miembros lo tienen, ahora es su turno…

Capacitación en línea, documentos técnicos, beneficios de afinidad exclusivos para miembros, amplios recursos para miembros ¡y mucho más! Todo puede tenerlo con una afiliación a CEDIA.

Conéctese. Cree contactos. Crezca.

Una asociación a CEDIA le permite conectarse con algunas de las más brillantes e innovadoras empresas de la industria. Desde nuestro completo directorio de asociados hasta el CEDIA EXPO y el evento regional de CEDIA para Latinoamérica, hay magníficas oportunidades para establecer conexiones.

¡Nuevo en 2013!

Nuestros seminarios virtuales totalmente nuevos se dictan en español y son una forma excelente de recibir capacitación para técnicos en el marco de una hora sin tener que desplazarse ni dejar el lugar de trabajo.

El 2014 México Regional se celebrará el jueves 6 de marzo al Domingo 9 de marzo en Puebla, México!

Aprenda acerca de los fundamentos de las tecnologías, formatos de audio y la ciencia del sonido.

Datos registrales e información adicional del programa será muy pronto at cedia.net/latinamerica.

¿Listo para asociarse?

Visite cedia.net/latinamerica para enterarse de más.

55

D I Y

Por Erik Rodríguez

@elrodcas

Knock no trata de organizar tu día a día, no es una red social, tampoco se encarga de contar las calorías que comes a diario, más bien se encarga de darle a una Mac (ya que sólo trabaja con ese sistema por ahora) una nueva visión de automatización por así decirlo. ¿De qué se trata todo esto? Ahora mismo les explico.

U

na vida llena de comodidades, eso es justo lo que la tecnología pretende ofrecernos día con día. Ya sea a través de computadoras personales, tabletas o teléfonos inteligentes nuevos que llenan el mercado de opciones, la decisión de compra es cada vez más difícil, peor aún mantenernos vigentes con el último equipo del momento. Peor aún resulta la carrera de las Apps móviles, a diario llegan nuevas alternativas a inundar las tiendas de Apps y que por unos “pocos” pesos, tienen la misión de resolvernos alguna necesidad, o al menos, facilitarla.

Knock consta de dos partes, la primera es una aplicación que necesitan descargar a su Mac desde el sitio oficial (http://www.knocktounlock.com). La descarga es muy pequeña así que no debería llevarse más de tres minutos.

La segunda parte es una app que deben descargar al iPhone. Aunque la aplicación de Mac es gratis, la app cuesta 50 pesos aproximadamente. Es indispensable que tengan un iPhone 4s, 5 o 5s y una Mac mínimo del 2012.

K n o c k una puerta virtual ¿Por qué? Porque Knock se basa en la tecnología Bluetooth 4.0 de bajo consumo de energía para funcionar, esos modelos son los que básicamente son compatibles para que la magia funcione.

Sí ya sé que aún no les he dicho que hace esto, pero no se desesperen, al final valdrá la pena.

Debo aclarar que yo me considero un verdadero comprador compulsivo de apps, o lo que los vecinos del norte llaman un “Appholic”, sí, difícilmente me rehusaré a gastar 20, 30 o 50 pesos a cambio de una app que ofrezca el suficiente encanto como para estar en mi iPhone y fue justo así como encontré con una App que de primera instancia me pareció excesiva y ridícula, al menos en funcionalidad, porque en cuanto a “encanto”, tenía toda mi atención, lo acepto. Se llama Knock y es justo de lo que este mes voy a hablarles.

48

DO IT YOURSELF

A n t e s d e s e g u i r, q u i e r o q u e piensen muy detenidamente en su entorno de trabajo y contesten dos sencillas preguntas. La primera: ¿la privacidad de tu equipo de cómputo en la oficina es importante, al menos para ti? Si contestaste que sí, asumo entonces que eres de esas p er sonas que no se separan de su estación de trabajo sin antes dejarla bloqueada con contraseña.

Audio : Video : Iluminación : Automatización : Señalización digital : Integración : Tecnolodía : Arquitectura Muebles, soportes y racks : Seguridad : Redes y convergencia : Cableado y conectores : Corriente eléctrica

A la v e nta en enero 2014

También en versión digital

Directorio de la Industria de la Electrónica de Consumo y a la Medida

Actualiza o registra

los datos de tu empresa en:

www.directoriodiec.com.mx

D I Y

Si es así, entonces ¿cuántas veces al día calculan que introducen su password para desbloquear su equipo? Yo una vez lo conté y llegue a 20. Sí, 20 veces que tuve que escribir la misma palabra para poder acceder a mi equipo, y no es que me moleste pero recuerden lo que hablamos al principio, eso de una vida cómoda y satisfacer necesidades. Pues bien, es ahí donde Knock se me vendió solita.

Desde que la tengo, ya no he vuelto a teclear mi password una sola vez más. Ambas aplicaciones establecen un comunicación por Bluetooth cuando están dentro del rango y sí, adivinaron, la computadora de desbloquea sola, pero no sin antes tener que “tocar a la puerta”.

Para desbloquear tu computadora mediante tu iPhone, es necesario tocar tal como lo harías en una puerta de verdad, un par de golpes en el iPhone autorizado, incluso estando en la bolsa del pantalón serán suficientes para que tu Mac abra la puerta y te deje entrar. Debo confesar que verlo trabajar en video es sorprendente, pero cuando lo haces en tú equipo luce fantástico.

un detalle, como todo. Para desbloquear tu computadora es necesario que la pantalla de acceso esté encendida, es decir, si tu Mac está dormida Knock no funcionará, de ahí la queja de muchos pues si ya te tomaste el tiempo de despertarla ¿qué mas te da teclear el password? Y como lo dije antes, yo encajaba un poco en ese grupo, hasta que como bien dice el dicho: la curiosidad mató al gato y me aventuré a probarlo.

Hoy soy un feliz usuario de Knock, lo afirmo, además créanme que nada se compara a la cara de asombro de cualquiera que ve con qué estilo le dije adiós al password de mi computadora y la verdad es que ya son varios los que han seguido mis pasos, porque en verdad es una de esas Apps que se antojan, sin más ni más. ¿Cómo puedes tocar la puerta de tu Mac?

Knock es una App que tiene muchas opiniones divididas. Muchos dicen que es increíble, otros tantos que es un gasto innecesario, un robo pues. Otros tantos alegan que si no somos ni siquiera ya capaces de teclear nuestro password estamos viviendo en el colmo de la ineptitud, y es que Knock tiene

50

DO IT YOURSELF

Como ya lo mencioné, necesitas las dos aplicaciones, una en tu iPhone y su contraparte en la Mac. Al ejecutar la que se descarga en la Mac te irá guiando en los tres pasos que toma dejar todo listo, es decir, activar el Bluetooth en ambos dispositivos, abrir la app en el iPhone y configurar tu contraseña, eso es todo y una de las características que también hacen a Knock una App sobresaliente, su verdadera facilidad de configuración para algo que pareciera realmente complejo de poner a punto. A partir de ahora tu Mac es una puerta y la llave está en tu iPhone. Seguro te estarás preguntando ¿qué pasa si olvido o pero aún, pierdo mi iPhone? Más allá del coraje que eso te daría, nada absolutamente, pues igual puedes seguir entrando a tu computadora de la forma “anticuada”, tecleando tu password, total un poco de retro a nadie le hace daño. HT

Sistema de bocinas Por Eliseo Vega

T ECNOLOGÍAS EN AHORRO DE E NERGÍA 10 MIL M2 DE ÁREA DE EXPOSICIÓN VISITA NUESTRO MUSEO VERDE

Distribuido en México por Representaciones de Audio Tel. (55) 3300-4550 www.rda.com.mx www.onkyo.com

Distribuido en México por Equipos y Cintas www.kef.com Tel. (55) 5543-4763 Precio: 23,600 pesos IVA incluido

EN DETALLE

43

24 • 30 • 60 FPS

Por: Alejandro Camargo

@alexcn13

LAS SESIONESHT

Blue is the Warmest Color La Vida de Adele La película ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cine de Cannes 2013 llega a blu-ray casi de manera simultánea con su estreno en las salas de cine nacionales. Basada en la novela gráfica de Julie Maroh, La vida de Adele sigue los pasos de su joven protagonista, una bella chica preparatoriana inmersa en la rutina. Un día, Adele conoce a Emma, una chica en sus veintes con el pelo teñido de azul. Sólo se necesita una mirada para que ambas queden prendidas en un amor a primera vista. Pero aceptar un cambio tan radical en su identidad no es cosa fácil y Adele primero intenta deshacerse de sus sentimientos, hasta que finalmente forma una relación con Emma. La película sigue su relación durante los próximos años, desde sus días de estudiantes hasta su adultez temprana, con la transformación de la pasión de la juventud a las preocupaciones más prácticas de la vida adulta.

de la notoriedad de la película se debe a sus explícitas escenas sexuales, tanto así que le ha valido una clasificación NC-17 en los Estados Unidos, nunca es una película explicativa sino que muy por el contrario, sin dejar del lado el erotismo, es más bien íntima y conmovedora, con una sensibilidad muy europea.

La versión que se estrena en este mes por el Criterion Collection de hecho es una versión muy básica que incluye solamente la película en un transfer de alta definición aprobado por el director, pista de audio 5.1 DTS HD Master Audio, subtítulos en inglés y un librillo con un ensayo sobre la película. Criterion promete una versión especial en el futuro, pero hasta el momento no se ha anunciado una fecha de lanzamiento o características.

La Vida de Adele es considerada como una de las máximas revelaciones del 2013 y definitivamente merece un lugar en la colección.

El director Abdellatif Kechiche hace un gran trabajo con la dirección de la película, usando close ups que invitan a la introspección con los personajes y utilizando un mínimo de elementos que distraigan de las actuaciones o la historia. La actuación de Adele Excharpoulos causó revuelo en el festival e incluso se ha referido como uno de los más impactantes debuts cinematográficos de los últimos años, en una actuación muy natural e íntima donde la bella joven se desnuda en cuerpo y alma. Aunque mucha

Fruitvale Station Ganadora del Gran Premio del Jurado y el Premio del Público en el Festival de Sundance 2013, la ópera prima del joven director Ryan Coogler cuenta la historia basada en hechos verdaderos de Oscar Grant, un padre de 22 años abatido por oficiales de la policía en San Francisco en el año nuevo de 2009. Oscar está decidido a cambiar con el año nuevo y ser un mejor hijo para su madre (Octavia Spencer), una mejor pareja para su novia (Melonie Diaz) con quién no ha sido del todo honesto últimamente y un mejor padre para su pequeña hija de cuatro años. Durante el día Grant se cruza con amigos, familiares y extraños, comenzando muy positivamente, pero a media que el día avanza se

52

24 - 30 - 60 FPS

da cuenta que el cambio no va a ser tan fácil. De hecho la tragedia está muy cerca, cuando un oficial de policía le dispara de manera injustificada en la estación del metro de Fruitvalle. La trágica vida y muerte de Oscar tuvo enormes repercusiones, tanto en la región como en los Estados Unidos, y la película sirve como un recordatorio del gran camino que falta por recorrer en cuestiones de tolerancia racial, tanto en EEUU como en el mundo. Un sólido debut que ganó 28 premios internacionales y arrancó el Festival de Cine de Guanajuato, que bien merece formar parte de cualquier colección de cine independiente.

24 • 30 • 60 FPS LAS SESIONESHT

Blue Jasmine

de la esquizofrenia producto de la ambición desmedida que ha llevado al mundo a múltiples crisis, reflejado en un microcosmos de humor al más puro estilo Allen.

Cada año, Woody Allen estrena una nueva película e increíblemente, incluso tras 45 películas anteriores, no deja de sorprendernos. Blue Jasmine es una especie de tributo o actualización a Un Tranvía Llamado Deseo, con una impresionante actuación de Cate Blanchett en el papel protagónico. Tras perderlo todo en un fraude financiero orquestado por su esposo (Alec Baldwin), Jasmine, una esposa modelo de Park Avenue con una buena dosis de demencia se ve forzada a refugiarse con su hermana (Sally Hawkins), quien vive una modesta pero agradable vida en San Francisco. Jasmine obviamente tiene problemas para adaptarse a su nueva realidad, incluso juzgando las decisiones de su hermana e intentando hacerla elegir “algo mejor”. La ironía de su actitud es que Jasmine está hecha todo un desastre emocional, incluso llegando al punto de la alucinación y de hablar sola e intentando vivir una vida de fantasía. La película entrecorta diferentes puntos en el tiempo de la historia, dejándonos ver los eventos que llevaron a la caída de Jasmine y su papel en ello. El personaje de Blanchett está claramente inspirado por la más célebre de las debutantes desbalanceadas, Blanche Dubois (a quien interpretó en teatro en una versión de Liv Ullmann), pero la película va mucho más allá, convirtiéndose en una especie de análisis y denuncia

Tel. 0155 55 157023

www.digitronic.com.mx

En la última década Allen ha tenido una especie de “renacimiento” con algunas de sus mejores películas desde la década de los setentas y Blue Jasmine orgullosamente se puede incluir en este grupo. Memorable, cómica, trágica, con múltiples niveles de significado, inspiraciones clásicas, profunda inteligencia y grandes actuaciones – todos los ingredientes que hacen una gran película.

digitronic@digitronic.com.mx

53

Audiciones

Por Alejandro González Castillo

A d i c t i v a s

Steve Mason Monkey minds in the devil`s time Domino, 2013

Bruno Coulais Coraline. Original Motion Picture Soundtrack Koch Records, 2009

54

No todos tienen clase, esa es la dura realidad.

Pero Steve Mason cuenta con ella, la tiene de su lado desde que militaba en The Beta Band y ahora, como solista, demuestra que no ha extraviado un ápice de ella. Porque el hombre ha grabado veinte canciones que sin extraviar la elegancia procuran un funk sosegado, pleno de líneas de metales y percusiones acompañando una voz inconforme que alza la voz sin mesura.

Porque éste es un álbum de corte político –“Fire!” y “Fight them back” son buenos ejemplos de que el escocés trae los puños afilados-, un listado de temas ideal para escucharse en estos tiempos donde, bueno, como es costumbre, nuestros dirigentes aparecen empeñarse en equivocarse.

La historia del filme Coraline es, en definitiva, una de las más entrañables que se hayan visto en el mundo de la animación cinematográfica.

Y lo de la entraña viene a cuento porque no existe espectador que se mantenga imbatible ante escenas que atacan miedos fundamentales en toda persona, como la soledad y la desesperación. El compositor francés Bruno Coulais supo impregnar sus partituras con esas emociones y elaboró una banda sonora –exceptuando el tema “Other father song”, confeccionado por They Might Be Giants- que puede escucharse placenteramente sin la necesidad de recurrir a las imágenes. Se trata pues, de una obra monumental, de alcances sinfónicos y coros inmensos, fantasmales; de pasajes floridos y escalinatas escabrosas. Música multifacética e intensa, como toda infancia.

@soypopesponja

Oliver Nelson The blues and abstract truth Impulse!, 1995.

The Bad Plus These are vistas Sony, 2003

Este es el disco que llevó al saxofonista Oliver Nelson a ocupar un lugar especial en el corazón de los amantes del jazz de todo el planeta; sin embargo, el nacido en Missouri llevaba un buen tiempo editando discos y colaborando con una plantilla de distinguidos músicos (Quincy Jones fue uno de ellos, por ejemplo) antes de llegar a la grabación de “Stolen moments”. El también clarinetista, compositor y arreglista arrancó su andar en el plano profesional en 1947, con la Jeter- Pillars Orchestra y numerosas big bands de su tierra natal, de donde saldría para residir en Nueva York y después en Los Angeles (1967), precisamente seis años después de que editara originalmente éste, un espléndido álbum que desde la tapa advierte su potencial, con un fenomenal listado de músicos rodeando el talento de Oliver.

Reid Anderson, Ethan Iverson y David King tienen un problema; cada vez que alguien se refiera a ellos sufre la disyuntiva de ubicarlos ya sea en el contexto del rock o el del jazz. Y en ambos casos, o justo en medio de ellos, el trío tiene suficientes motivos para recibir aplausos. Pero, ¿a qué suenan exactamente estos tres? ¿Al amasiato más fabuloso que pueda imaginarse; el del free jazz y rock progresivo?

Descubrámoslo escuchando este álbum, el segundo de su andar discográfico. Un trabajo que incluye reversiones a temas bien conocidos en el mundo del rock –sobresale la lectura a “Smells like teen spirit”, de Nirvana- que se injertan de maravilla con las composiciones de Reid, Ethan y David. Cuidado, eso sí, con la pieza que cierra el listado; ocho minutos tan intensos como un puñetazo, frágiles como una caricia y vitales como un latido.

Varios Golden Afrique Vol. 2 Network, 2013

Django Django Django Django Ribbon Records, 2012

Entre 1956 y 1982 tuvieron lugar muchos movimientos en las placas tectónicas del mundo sonoro. Desafortunadamente no todos los países han contado con una industria tan sólida como la estadounidense y unos cuantos territorios (México bien podría entrar en ese campo, especialmente si de rock se habla) se quedaron sin registrar sus procesos históricos a nivel musical. La buena noticia es que ya está aquí el segundo volumen de esta serie que se arremanga para ponerse a trabajar y rescatar un listado de temas que van de lo candoroso a lo sabroso, de lo osado a lo fundamental.

Y todo filmado en la selva, los llanos y las ciudades africanas. Dos discos donde se testifica que la importancia del continente negro en la evolución de la música del planeta entero. Como para de una vez dejar de referirse a esta música como exótica.

En medio de un oleaje de grupos provenientes de la isla británica empeñados en rememorar la era punk de fines de los setenta y otros tantos empecinados en refrendar la herencia beatle- rolling, resulta reconfortante toparse con un grupo como éste. Con guiños a la llamada música electrónica y a la psicodelia, desplantes folks, muchos trucos pop y un especial cuidado por crear melodías con punch ayudadas de armonías excitantes, este combo proveniente de Londres recuerda a Hot Chip, The Beach Boys, Super Furry Animals, The Beta Band y Aliens sin que esto sea sinónimo de plagio. De hecho, con este segundo avance discográfico el cuarteto crea un universo especial, apartado de otras galaxias. Escuche usted “Default” para comenzar el viaje y cerciórese de que no hay desperdicio.

AUDICIONES ADICTIVAS

Por Octavio Echavarri

Portnoy-Sheehan Mcalpine-Sherinian Live In Tokyo / Blu-Ray El proyecto de este grupo estaba destinado a durar un par de concier tos, pero la gracias a la demanda del público, la banda decidió realizar una gira completa, siendo grabada para este blu-ray en vivo en el Zepp, en Tokio, Japón, la noche del 14 de noviembre de 2012.

Indudablemente, se nota que los integrantes de PSMS se sintieron cómodos tocando juntos en esa noche, donde el nivel musical mostrado es muy alto y todas las notas están en su lugar. Los temas escogidos son un repaso a las carreras de cada uno de los distinguidos integrantes del grupo. Todas las canciones son instrumentales, excepto “Shy Boy”, un rock directo. La audiencia japonesa esperaba una demostración de técnica impresionante a un ritmo muy rápido y justamente eso es lo que obtuvieron.

El sonido de PSMS es similar al del grupo Planet – X, debido a la presencia de Derek Sherinian y Tony MacAlpine, aunque existe una identidad propia en esta banda. El trabajo de la cámara tiene que ser rápido para poder seguir el ritmo de la música, con muchos primeros planos que te colocan en el escenario al lado de los músicos, mientras que la imagen en alta definición no defrauda. En cuanto a la mezcla de sonido en DTS HD-Master, es tan buena que tienes que estar preparado para saltar de tu asiento en más de una ocasión.

Si has seguido la carrera de cualquiera de estos músicos, entonces estarás consciente del enorme talento que cada uno tiene, desde el machacante trabajo de batería y las sorprendentes líneas de bajo, a la inquietante labor del teclado y la guitarra fuera de este mundo, por lo que no puedes dejar de ver a este supergrupo: Portnoy, Sheehan, MacAlphine y Sherinian. Sobresaliente.

The Doobie Brothers Live at wolf trap / DVD

Concierto excepcional, filmado en 2004 en el Wolf Trap National Park For The Performing Arts, en el que The Doobie Brothers presentan todos sus clásicos previos a la llegada de Michael McDonald al grupo y que es un placer que se puede experimentar varias veces.

No hay equivocación con este DVD, en el cual las viejas canciones de la banda nos recuerdan que los Doobies en verdad rockeaban pero en el que además demuestran sus variadas influencias, que salen a relucir en el concierto: soul, country y blues, sobresaliendo temas como “Black Water”, “China Groove” y “Rainy Day Crossroad Blues” al lado de otros éxitos como “Taking it to the Streets”, “Listen to the Music” y “Long Train Running”, presentando además algo de material de su disco del 2000: Sibling Rivalry.

Una cosa impresionante es ver cómo disfrutaba la banda tocando y parecía disfrutar del trabajo en equipo. En las entrevistas, se menciona que funcionaban como una democracia y se nota. También es evidente que compartían la alegría de estar en el escenario con el público, que tiene una gran participación en algunas de las canciones.

En 2004, The Doobie Brothers podían estar envejeciendo, pero indudablemente su música no. Tocaban con la grandeza de siempre y seguían entusiasmados por entregar todo en el escenario. Sin lugar a dudas, esta es una gran adición a cualquier colección de DVD. -OE

Arthur Rubinstein The complete album collection Sony Masterworks, 2012

Arthur Rubinstein nació en Polonia en 1887 y falleció en Suiza en 1982. Ganó fama gracias a su excelso don como intérprete al piano y esta caja de dimensiones apabullantes no deja nota suya sin repasar. El empaque aloja 144 discos entre los que se encuentran grabaciones en estudio y en directo donde se reproduce fielmente la presentación que dichos platos tuvieron originalmente (vieron la luz entre 1940 y 1976 en 45 y 78 RPM; hay unos cuantos que por vez primera son puestos a la venta), aunque con las bondades de la tecnología mejorando su fidelidad sónica. Además, se anexa un libro de 164 páginas a color con apuntes de Harvey Sachs y un par de DVD´s con el documental Rubinstein remembered.

Nada menos que una inspección descomunal, un análisis microscópico certificado por los Guinness World Records.

-AGC

55

07

B&W Distribuidora Tecso t. 5093 2212 www.bower-wilkins.com.mx

47

CEDIA www.cedia.org/latinoamerica

24 25 49

CRESTRON t. 50932160 www.crestron.com.mx

DIEC 2014 www.directoriodiec.com.mx

53

DIGITRONIC digitronic@digitronic.com.mx www.digitronic.com.mx t. 5515 7023

51

EXPO LIGHTING AMERICA www.e-la.mx

2 F JBL SYNTHESIS Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx

3 F MUSITECH EDICIONES Y EVENTOS www.hometech.com.mx

05

NILES Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx Ctav@ctav.com.mx t. 5570 1501

4 F ONKYO Representaciones de Audio residencial@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550

45

PANAMAX Representaciones de Audio residencial@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550

43

PSB SPEAKERS Representaciones de Audio residencial@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550

11

PIONEER Comercializadora de Tecnología Avanzada www.ctav.com.mx www.pioneer-mexico.com

03

sound:check Xpo www.soundcheckexpo.com.mx

45

VUTEC Representaciones de Audio video@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550

56

WIREWORLD Comercializadora de Tecnología Avanzada t. 5570 1501 ctav@ctav.com.mx

56

AUDICIONES ADICTIVAS

Ahora también disfruta de nuestro contenido digital en tu iPad

Interactividad, Multimedia, Social Media…

7

52435 46242

No te pierdas nuestra versión impresa de cada mes

6

Entérate de todo lo que sucede sobre electrónica de consumo y a la medida en nuestro país Encuéntranos en iTunes Store como “Musitech” ES !GRATIS! @Hometechmx

Ventas: +52(55) 52401202 ext 14 Email: ventas@musitech.com.mx

https://www.facebook.com/hometechmx

www.hometech.com.mx