Ht 165 by Home:Tech

52435 46242

Distribuidor exclusivo de:

165

CONTENIDO MAYO 2014

12 Evento CEDIA Regional. Los profesionales de la integración se reunieron en Puebla para una jornada de capacitación y certificación.

HT en Corto. Javier Uribe nos hace un recuento sobre las verdades del 4k y cómo debemos reaccionar ante la avalancha mercadológica de esta tecnología.

Verde y sustentable. Angelika Kurz devela algunos datos ocultos sobre las ciudades que han sido sedes de eventos deportivos y como los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de futbol no siempre resultan ni verdes ni sustentables.

Casa Diamante

Imagen de pantalla: 2014, Rio 2, Blue Sky / 20th Century Fox Fotografía de portada: Héctor Velasco Facio, cortesía AV Prestige

Esta hermosa residencia es obra del despacho de Cibrian Arquitectos y la integración de sistemas estuvo a cargo de AV Prestige. Lujo exquisito y perfección sin concesiones.

2. Del Editor. ¿Pono al rescate? 40. Fan AV. El preamplificador, ese componente olvidado. Carlos Villegas nos ofrece algunos de sus gustos sobre preamplificadores de 8. Circuito Interior. Casa PlayaMar, la propuesta inmobiliaria de Acciona alcurnia que se consiguen en nuestro país. Parque Reforma: casas orgánicas y sustentables en las playas de Acapulco. 42. Resolución. ¿Cómo aprender a ver imágenes de buena calidad o 14. Evento Betta y sus propuestas Hi-Fi en Liverpool Polanco a distinguir una buena de una no tanto? Para entender de imágenes es necesario comprender algunos aspectos físicos y otros técnicos, hoy vamos 16. Evento Crestron Forum. La marca de control y automatización a ver algunos de ellos, así lo dice nuestro gurú Sergio Gaitán. celebró su congreso anual para sus mejores dealers latinoamericanos. Se fueron a Nueva York para conocer las novedades de la empresa de Don 50. DIY. Erik Rodríguez tuvo en sus manos un Slingbox y hace la George Feldstein.

reseña de este streamer de señales de TV. Ideal para el verano futbolero.

20. Encuentros. Charlamos con Ed Blair, VP y Gerente de Lutron que 52. FPS. Los pick del mes de la madre. Por Alejandro Camargo nos dijo porque las persianas son ahora uno de sus nichos consentidos. 54. Audiciones Adictivas. Estas son las recomendaciones musicales, 22. Luz, diseño + control. La Tallera de Noriegga nos ofrece un sonoras y emotivas del mes a cargo de Alex G. The analogue years, The panorama general sobre las intervenciones de luz en edificios históricos protegidos como patrimonio de la humanidad.

Hobbit, Elton John, Marimba Nandayapa, Morrisey

34. En detalle KEF X300A. Esta es la propuesta de bocinas activas con conectividad digital para el mercado de consumo. Grata construcción y sonido de referencia. Por Eliseo Vega H.

ESCAPARATE

Escaparate Custom Installation. Contemporary Research, Crestron, Gefen, Furman, KEF, d&b audiotechnik

Escaparate High End Audio. Krell, Audio Research, Meridian.

Escaparate Consumo. Onkyo, Oppo, Sony, Shure, Wharfedale

CONTENIDO

EDITORIAL

Por Eliseo Vega H

DIRECTORIO

¿Pono salvará la industria?

Dirección Jorge Urbano

Diseño Samuel Hernández

uchísimo revuelo ha causado Pono, el ecosistema de música de alta resolución propuesto por Neil Young con tecnología de Ayre Acoustics. Como proyecto de Kickstarter logró reunir más de 5 millones de dólares, cuando su objetivo era recaudar 800 mil dólares. Nadie puede negar que la idea es muy buena. Por un lado, impulsa la calidad musical, haciendo que los jóvenes se den cuenta que los archivos comprimidos MP3 (64, 128, 256 kbps) han destrozado la percepción emocional de la música; por otro lado, pretende ser un revulsivo para la industria de la grabación, ya que quiere que los ingenieros y productores generen música en alta resolución de 96 y hasta 192 kHz. Otra cosa positiva es que Pono Music no es un formato, es simplemente una plataforma para comprar y descargar música de calidad con sonido de calidad. La decisión de archivos y formatos será única y exclusiva de los artistas. Neil Young quiere que FLAC 24 bits 192 kHz sea el nuevo estándar, pero ha aclarado que no es un requisito obligatorio. Sin embargo hay obstáculos por librar, Pono sería una tienda de música (como iTunes) y también un dispositivo portátil. Aquí empiezan “los peros”: la música en alta resolución tendría costos entre los 20 y 30 dólares por álbum, con esos precios el servicio digital propuesto por el padrino del grunge no llegaría lejos, Pono Music sería para un nicho muy pequeño, para audiófilos y melómanos y no para el grueso de la población. Luego su reproductor (por lo menos lo que hemos visto a lo lejos) no tiene el encanto en diseño (parece un chocolate Toblerone), ni la usabilidad, ni la interfaz, ni la flexibilidad para competir con el iPhone. Hoy día el producto de Apple ya incluso desbancó a su propio hermano el iPod y lo condenó al olvido y es que es difícil cambiar de nuevo los hábitos, un iPhone es un dispositivo multimedia multifácetico, un Pono es solo un reproductor de música. Si la apuesta es que la gente escuche Pono (y Pono Music por ende) a través de unos audífonos, entonces estamos perdiendo el tiempo, nos estamos engañando. ¿Cuánto dinero habrá que invertir para notar diferencias entre calidades de audio si empleamos un Pono de 400 dólares? Sume unos audífonos de calidad que hoy rondan los 300 dólares. Aquí yo creo hay una pérdida en la ecuación.

Staff Editorial Nizarindani Sopeña Marisol Pacheco Mercadotecnia Ivonne Moreno

Lo otro, ¿esperamos que la gente conecte su Pono a un amplificador estéreo Hi-Fi? ¿De verdad? Bueno, lo harán los audiófilos y unos cuantos early adopters. Pare de contar. Hoy día con un poco de ingenio y poco dinero (o al menos los mismos 700 dólares) se pueden lograr resultados de suprema calidad. Basta investigar un poco. ¿qué tal hacerse de un DAC portátil dedicado para un iPhone como el A200 de Beyerdynamic que vale 300 dólares; agréguele unos lindos audífonos Shure o unos Etymotic de 300 dólares. Y si es para su casa, adquirir un drDock de Arcam que es un dock para iPhone / iPad con DAC integrado que también vale 300 dólares, haría la gran diferencia. Luego compre música en FLAC o ALAC, hay muchos lugares desde donde hacerlo y si tiene una buena colección de música basta que digitalice sus CD´s en formato ALAC o FLAC (para lo cual habrá que agregar un tweak a iTunes para que “pueda” con este formato). Haga su biblioteca musical basada en discos duros, en NAS o incluso en la nube, elija la máxima calidad de sonido sin compresión incluso. Con estas ideas usted ya podría disfrutar de música de alta resolución hoy mismo sin esperar a Pono. ¿Entusiasta de Pono? Si, pero estoy convencido que está lejos de ser la panacea de la que hoy se habla. Ojalá sea el revulsivo para que haya mejores producciones musicales y con alta calidad de audio y que la gente se de cuenta que hay un mundo sonoro mucho más placentero que el MP3. Eso nos ayudará mucho. Como siempre es en el artista donde debe radicar la decisión, pero creo que Pono no debe dejar de lado que esto es un negocio y en una economía de mercado los precios mandan. Si en eso la industria no se pone de acuerdo, los ganadores seguirán siendo los servicios de música bajo demanda (que son encantadores para descubrir nuevos o viejos artistas) con audio de baja calidad como Pandora, Spotify, Deezer y más. Demasiadas ideas para reflexionar, ¿no creen?

Twitter: @eliseovega

BÚSCANOS COMO MUSITECH

Editor en Jefe Eliseo Vega

Administración María Pineda Silvina Bustos Beatriz Camacho Angélica Martínez Comercialización Claudia Pérez Circulación y Suscripciones Laura Rojas Operaciones Horacio Urbano A sistente de Operaciones Javier González Fabiola Najera (55) 5240 1202 y 5240 1203 www.hometech.com.mx info@musitech.com.mx HOME:TECH. REVISTA MENSUAL. AÑO 14, NO. 165 EDITOR RESPONSABLE: JORGE RAÚL URBANO CALVA NÚMERO DE RESERVA AL TÍTULO DE DERECHO DE AUTOR: 04-2006-083010062000-102 ISSN:1665-8957 CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO: NÚMERO 11182 NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 8051 DISTRIBUIDO POR: COMERCIALIZADORA GBN, S.A. DE C.V. CALZADA DE TLALPAN 572 DESPACHO C-302, COL. MODERNA, DELEGACIÓN BENITO JUÁREZ, C.P. 03510 MÉXICO D.F. SEPOMEX, CIRCUITO PARQUE 3, COL. CIUDAD SATÉLITE, NAUCALPAN, EDO. DE MÉXICO, C.P. 53100 REGISTRO SEPOMEX PP15-5103 Y DISTRIBUIDO POR PROPIOS MEDIOS. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: COFRE DE PEROTE 132, FRACCIONAMIENTO LOS PIRULES, C.P. 54040, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO

IMPRESO EN: PREPRENSA DIGITAL, CARAVAGGIO NO.30 COLONIA MIXCOAC, C.P. 03910. MÉXICO, D.F.

Ya tenemos nuestra app para iPad, así que si tienen su dispositivo de Apple, ni duden en descargar la app, que la encontrarán como Musitech (además desde la misma app ofrecemos las revistas completas y contenidos multimedia exclusivos de nuestras revistas hermanas, Sound:check y Music:life). Se trata de una versión interactiva, interesante y que nos permite la retroalimentación a través de nuestras redes sociales. También en nuestra web, pueden descargar la revista completa en PDF para visualizarla en su laptop o dispositivo móvil.

hometechmx

DEL EDITOR

D&B Audiotechnik amplificador para instalaciones fijas, D80

El D80 es un amplificador de cuatro canales y 2 RU que ofrece una densidad de alta potencia, y es perfecto para utilizarlo en entornos móviles y de instalación permanente. Contiene configuraciones para todos los altavoces de d&b y un modo lineal. La capacidad de delay de la señal permite especificar ajustes definibles por el usuario de hasta 10 s (= 3.440 m/11.286 ft) que se aplicarán de manera independiente a cada canal. Lo mismo se aplica a los dos ecualizadores de 16 bandas, que proporcionan filtrado opcional paramétrico, asimétrico, shelving o de Notch. El D80 incorpora una pantalla táctil TFT a color que permite acceder rápidamente a la estructura del menú, y el codificador giratorio se utiliza para realizar ajustes finos. Potencia de hasta 4 x 2600 watts. El D80 es un amplificador de clase D que utiliza una fuente de alimentación conmutada con corrección activa del factor de potencia (PFC), adecuada para voltajes de 100 V/120 V/200 V/ 230 V, 50 - 60 Hz y mantiene una salida estable e incrementada cuando se usa con un suministro eléctrico débil o inestable. Hi Tech Audio, Tel. (55) 2615-8398 http://hta-audio.com/

Crestron, receptor AV con DigitalMedia, HD-XSPA Furman, acondicionador de línea y secuenciador, M-8S Este es el nuevo miembro de la familia Merit, se trata de un acondicionador de línea y secuenciador de 15 amperes. Cuenta con nueve tomas eléctricas NEMA 5-15R (seis secuenciadas en el panel trasero, dos no conmutadas atrás y una más no conmutada por el frente). Ocupa un espacio de rack 1-RU. Ofrece protección contra picos de corriente y filtraje de alto desempeño. El sistema de secuencias en tres etapas evita problemas como los pops en las bocinas por ejemplo. Representaciones de Audio. Tel. (55) 3300-4550 www.furmansound.com

E S C A PA R AT E

Crestron anunció su nuevo receptor surround AV de 7.1 canales que integra DigitalMedia con total soporte de resolución 4k desde cuatro entradas y una salida HDMI y una entrada DM. El modelo HD-XSPA se conecta directamente a un conmutador DM eliminando la necesidad de un componente DM dedicado en el cuarto. Cuenta con una gran variedad de puertos de control incluyendo RS-232, IR, Ethernet y relevadores, lo que permite un control programable de fuentes locales. También pueden gobernarse dispositivos HDMI mediante la conectividad CEC. Excepcional solución todo en uno para integradores. Crestron Latinoamérica Tel. (55) 5093-2160 www.crestron.com.mx

E S C A PA R AT E

5 5

Gefen, Extensor inalámbrico para HDMI,GTV-WHD-1080-SR El GT V-WHD-1080-SR (GefenT V Wireless for HDMI Extender SR) es un sistema que envía señales de audio y video de alta definición a cualquier display HDTV a una distancia de hasta 25 metros. Extiende el contenido HDMI AV desde computadoras o de set-top boxes, lectores de Blu-ray y más. El sistema se compone de un muy pequeño transmisor y un receptor para colocar sobre mesa o estante. Soporta resoluciones de hasta 1080p y audio digital en 7.1 canales en Dolby o DTS. Cero latencia. No requiere línea de vista para una buena recepción. Ideal para salas de conferencias o cines en casa. Control remoto incluido. Duoson. Tel. (55) 2591-9290 www.duoson.com.mx

KEF, bocinas empotrables para techo certificadas THX, Ci200RR

Contem porar y Researc h , sintonizador H DT V para ambientes profesionales, HDTV 232-ATSC+1

Para quienes desean sonido arquitectónico de verdadera calidad y no sólo de relleno, los británicos de KEF develaron sus nuevas bocinas empotrables Ci200RR certificadas THX. Se trata de bocinas para instalarse en techo en cines en casa de alto nivel pero donde no se desea ver caja acústica alguna. La certificación THX recrea balance tonal de la mezcla final del cineasta dentro de la habitación seleccionada, resultando en un sonido poderoso y natural. Como era de esperarse usa su arreglo Uni-Q que genera un sonido de fuente puntual. Tiene un woofer de aluminio de 8 pulgadas y un tweeter de 1.5” que se ubica concéntricamente acoplado en el centro del driver mayor, para mayor dispersión usa guía de onda tipo mandarina. Su diseño de bisel es ultra delgado. Cada bocina pesa 3.6 kg. Equipos y Cintas. Tel. (55) 5543-4763 www.kef.com

Contemporary Research reveló su sintonizador HDTV 232-ATSC+1, el cual es controlable bidireccionalmente mediante RS-232 y con comandos IR e IP. También permite control remoto navegando una página web. Su nuevo menú simplifica la configuración y su puerto USB frontal está indicado para actualizaciones de firmware. Puede recibir canales analógicos y digitales en ATSC, NTSC y en QAM; usando un switcher RF opcional, el sintonizador puede conmutar entre cable y antena. Salida siempre activa en HDMI y video compuesto, así como en estéreo analógico y audio digital en Toslink y coaxial digital. Ideal para centros de control en hotelería, broadcast, salones de conferencias, estudios de postproducción, iglesias, etcétera. Intéligos. Tel. (81) 8174-2000 www.inteligos.com

E S C A PA R AT E

CIRCUITO INTERIOR

CASA PLAYAMAR

Casas hermosas y orgánicas en Acapulco

n Acciona Parque Reforma, se lleva desde estas fechas la preventa de un proyecto sustentable que integrará el concepto “resort living” como estilo de vida y que se adaptará al entorno respetando la naturaleza local.

Con un terreno de 29,160 m2 ubicado en la zona Diamante de Acapulco Guerrero, Casa PlayaMar contará con 26 casas, entre los 542 y 576 m2, cada una con 4 o 5 recámaras, sala familiar, estancia comedor, terrazas, alberca/jacuzzi privado, cocina, patio y cuarto de servicio, estacionamiento para 3 coches y bodegas. Además el desarrollo contará con accesos directos a la playa, alberca de adultos, de niños y familiar, palapa con servicio de snack bar, spa con vapor y sauna, salas de masajes, vestidores y área de descanso, cancha de tenis y pádel y un lago ecológico central.

Para conocer más de este proyecto platicamos con su director comercial, el arquitecto Juan Pablo Cuevas. Cabe acotar que la inmobiliaria lleva más de veinte años ofreciendo apartamentos ubicados en esta zona dentro de este desarrollo: “El concepto Casa PlayaMar es muy importante para nosotros, hasta hoy sólo se habían comercializado departamentos, no existe en Acapulco un concepto similar”.

CIRCUITO INTERIOR

En palabras de Cuevas Guevara, una de las tendencias más marcadas que se aprecia en la arquitectura reciente de Acapulco, es que la forma en la que se viven los espacios dentro de estas construcciones está muy apegada a lo que podemos llamar un diseño internacional, donde lo único que se ofrece es vivir de una manera casi citadina pero en la playa, donde lejos de disfrutar y aprovechar el clima y la ubicación llega el momento en que realmente se padece. “La propuesta que tiene Casa PlayaMar, es el recoger elementos arquitectónicos del viejo Acapulco, donde tengas espacios abiertos y la ventilación cruzada te permita refrescar tu casa sin necesidad de utilizar el aire acondicionado, donde el diseño arquitectónico permitirá que el usuario pueda estar en un lugar con las puertas abiertas sin padecer el calor ni sofocarse sudando”. Aún tratándose de un destino turístico por excelencia, debido a las complicaciones políticas, sociales y hasta naturales que la ciudad de Acapulco ha debido enfrentar durante los últimos años, la infraestructura ofrecida por la parte gubernamental se ha quedado detrás de las demandas comerciales y de esto nos comenta Juan Pablo: “Nos estamos enfrentando a la falta de infraestructura, pero nosotros mismos estamos planteando y desarrollando soluciones, como plantas de tratamiento de aguas negras para que puedan ser utilizadas para riego; también nos hemos reunido con el gobierno para determinar la forma de crear la red adecuada tanto de agua potable como de energía eléctrica, de esta forma hemos logrado darle solución a la falta de infraestructura en la zona donde estamos desarrollando el proyecto”.

Acciona Parque Reforma Con el objeto de crear un centro corporativo de alta tecnología en la Ciudad de México, un equipo de socios visionarios en el negocio Inmobiliario constituyeron “Inmobiliaria Parque Reforma” en 1979. El proyecto arquitectónico fue puesto en manos de los reconocidos arquitectos Augusto H. Álvarez, Juan Sordo Madaleno y José Adolfo Weichers. Desde entonces Parque Reforma es símbolo de excelencia inmobiliaria. El éxito ha impulsado a Parque Reforma a buscar la evolución constante en la construcción de conjuntos residenciales en la Ciudad de México y Acapulco. A lo largo de más de 30 años, ha desarrollado 10 conjuntos residenciales con más de 200,000 m2 de áreas verdes, 1,021 apartamentos, 17 casas de extraordinario lujo y 24 niveles de oficinas. El 14 de marzo del 2008, ACCIONA adquirió la totalidad de las acciones de Inmobiliaria Parque Reforma, cambiando el nombre a ACCIONA Parque Reforma y reforzando su presencia y apuesta por México como uno de los países clave dentro de su estrategia de internacionalización. ACCIONA es una de las principales corporaciones españolas con actividad en más de 30 países de los 5 continentes en los ámbitos de infraestructura, energías renovables, gestión del agua, servicios urbanos y medioambientales, servicios logísticos y de transporte, así como en comercialización de viviendas, entre otras actividades. La suma de experiencias y la más avanzada tecnología en ingeniería sísmica, seguridad, materiales y servicios, le han permitido participar en grandes obras de infraestructura como carreteras, puentes, aeropuertos y presas, entre otras. Algunas de ellas son la Presa de Guavio, Cundinamarca, Colombia; Central Térmica, El Cairo, Egipto; Museo de las Ciencias, Valencia, España; Línea de Alta Velocidad, Madrid-Barcelona, España; Puente de Ting-Kau, Hong Kong.

CIRCUITO INTERIOR

“El cliente final está entendiendo muy bien nuestra propuesta, ya que le estamos ofreciendo vivir en armonía con el clima y la naturaleza pero sin abandonar las comodidades que nos brinda la tecnología actual. Por supuesto las casas tendrán aire acondicionado y todas las comodidades, estamos proponiendo incluso la instalación de paneles fotovoltaicos para la generación y autoconsumo de electricidad; de igual forma la utilización de paneles para calentar el agua; buscamos que cada casa sea lo más autosuficiente posible. Entregamos instalaciones ocultas para redes Ethernet y WiFi de alta velocidad, sabemos que muchos de nuestros clientes instalarán sistemas de iluminación, persianas, audio, video, entretenimiento y control para lograr casas con automatización y domótica”. Hablando de puntos importantes como la iluminación y las complicaciones naturales, Juan Pablo nos explica la propuesta de Casa PlayaMar: “Acapulco es concebido como un lugar muy iluminado, pero aunque a la gente le gusta mucho mirar el atardecer, de lo que hay que protegerlos es del rayo directo del sol. Nuestras casas están diseñadas y orientadas para aprovechar la iluminación natural sin sufrirla, tomando en cuenta todas las épocas del año, donde habrá momentos en los que la utilización de persianas por ambos lados será importante y todo lo tenemos contemplado”. “En cuanto al tema de huracanes y vientos fuertes en Acapulco, sabemos que la mayor complicación no recae tanto en la fuerza de los vientos sino en la cantidad de agua que arrastran. Para esto nuestro desarrollo cuenta con elementos para contrarrestar estos puntos, como pozos de absorción, donde el agua excedente se vuelve a infiltrar al subsuelo; otra estrategia es el nivel de desplante de las casas, al situarlas en un punto alto hay mucho menos riesgo de que sea invadida por el agua”. El proyecto Casa PlayaMar redondea su propuesta con un diseño arquitectónico que plantea un desarrollo de 26 casas distribuidas en forma de herradura, con un lago artificial pero autosustentable al centro que genera un micro ecosistema y un acceso directo a la playa, todo pensado para la convivencia armónica del usuario con la naturaleza.

Arquitecto Juan Pablo Cuevas Guevara Con 16 años de carrera dentro de la reconocida inmobiliaria Parque Reforma, Juan Pablo Cuevas Guevara es un exitoso arquitecto egresado de la Universidad Iberoamericana y durante su época de estudiante se inició en el campo profesional bajo la batuta de los arquitectos Carlos Herrera y José de Iturbe. “Mis primeros años dentro de Parque Reforma los desarrollé dentro del área técnica, coordinando los proyectos con la construcción, buscando lograr la perfecta conexión entre la arquitectura, la ingeniería, la constructora y la atención al cliente”. Buscando ampliar su campo de acción dentro del desarrollo inmobiliario, Juan Pablo decide estudiar una maestría en Dirección de Empresas en el IPADE (Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas). “A partir de esto comencé a encargarme de otras áreas de la empresa, de proyectos integrales en los que había que llevar no sólo la parte técnica, sino también la comercial y la financiera”. Aún con todas sus ocupaciones y responsabilidades dentro de Parque Reforma el arquitec to Cuevas Guevara no pierde la inspiración y se da tiempo para seguir proyectando diseños propios, a nivel muy personal, por encargos de personas cercanas o ciertas recomendaciones. Sobre esto nos comenta cuál es su propuesta como arquitecto: “Lo que yo propongo es una arquitectura contemporánea, sobria, que envejezca bien con el tiempo. Yo creo que la arquitectura es para las personas y creo que hay que diseñar en base a ello”.

CIRCUITO INTERIOR

Ads-O

SERIE DIGITAL FOREST

Por que cada Bit cuenta

Millones de bits, pero ninguna belleza en su imagen o sonido, cuando no llega la información a tiempo.

iPod to USB

OptiLink

USB A to B

HDMI

Ahora, el mundo del audio y video está pasando por una profunda evolución. Los archivos digitales, ya sea en un Bluray, DVD, CD, o el streaming de Internet, reproductores digitales (teléfonos inteligentes, tabletas), videojuegos o residentes en computadoras, están ofreciendo nuevas oportunidades para mayor comodidad, con un rendimiento fantástico.

Garantice el desempeño perfecto conectando con la serie Digital Forest. Cables de la más alta calidad.

Distribuidor exclusivo para la República Mexicana Representaciones de Audio Tel. +55 3300 4550 Fax. +55 3300 4569 E-mail. video@repdeaudio.com.mx www.rda.com.mx CIRCUITO INTERIOR

Ads-ONKYO14.indd 2

11 31/1/14 17:49:26

VENTOS

CEDIA Regional México 2014

EDIA celebró su tradicional evento regional para nuestro país, esta vez en instalaciones del hotel Holiday Inn FIMSA Puebla. La primera semana de marzo reunió a cerca de ochenta profesionales de la industria de la electrónica de consumo y a la medida.

En esta ocasión, el día jueves 6 de marzo hubo clases muy interesantes llevadas a cabo por maestros de la talla de Sergio Gaitán (Video Setup Calibration), Ken Erdmann (Networking for Technicians), Steve Rissi (Fundamentals of Control Systems) y sobresaliendo la presentación estelar Inside Scoop de Rich Green. Cabe notar de Dave Pedigo no pudo llegar debido a una complicación médica. Para el viernes vinieron otros temas de gran interés como Designing HDMI Systems that Works, Fundamentals of distributed audio y Using Smartphones and tablets as Wireless sources in the Home.

También hubo oportunidad de escuchar conferencias de marcas y sus distribuidores en México, caso de CTA que habló sobre HDBaseT y receptores Pioneer, siempre con la sapiencia y chispa creativa de Antonio Legorreta. TECSO también se lució con la charla de Michelle Coleman, directora de ventas internacionales de Pakedge que junto con el gurú Sergio Gaitán ofrecieron una plática sobre redes que abrió los ojos de muchos de la nutrida asistencia. Novotech, Chief, TLE Distribution y Equipos y Cintas (KEF) también hablaron sobre las novedades de sus marcas y soluciones.

NOTAS DEL MEDIO

Por la noche, Somfy se lució con un cóctel que sirvió de preámbulo para presentar las amplias novedades de la marca francesa que además de ser líder en el diseño y fabricación de motores especializados para persianas, cortinas, ventanas, domos y puertas, ahora también ya cuenta con una división exclusiva para alarmas y por si fuera poco presentaron su nueva gama de cámaras de vigilancia Giga que evidentemente se conectan al sistema DVR del CCTV, a las alarmas y a sus interfaces para lograr ejecuciones macro de seguridad en residencias, oficinas y comercios. Somfy ejecutó un entretenido performance de “policías y ladrones” que se pudo ver con cámaras remotas a las afueras del hotel; buena idea para recordar. El sábado llegaron las clases IP for technicians, Audio Set-up Calibration y The Designer, the client, the process; además pudimos escuchar las charlas de Representaciones de Audio (Integra, PSB, Furman), TECSO (Bose), Mavida (James Loudspeakers, MSR, Cuddle Bag), Vari Internacional (Genelec, Neutrik) y Tandex (Wharfedale, Silveryscreen, Earthquake).

VENTOS

Lo que si hay que destacar es que las clases fueron muy dinámicas, con mucha mayor interactividad entre instructor y asistentes, mayor participación de los técnicos. Hubo 20 personas que aplicaron el examen de certificación, el resultado debe estar ya listo y sabremos cuantos de ellos tienen la Certificación CEDIA como Instaladores. Finalmente se llevó a cabo la cena de clausura donde se ofrecieron reconocimientos a todos los instructores; digno nombrar que el premio al mejor stand se lo llevó TECSO. Epson se puso guapo con un proyector y lo rifó entre los asistentes (se lo ganó un técnico de la empresa Ambientes Táctiles), lo mismo Representaciones de Audio que accedió a sortear un acondicionador de línea Furman (se lo llevó un técnico de la empresa Alive). ¡Enhorabuena a Angela Gatts, Patty Manning, Antonio Gaitán y demás staff de CEDIA! HT

EVENTOS

VENTOS

Betta y sus demostraciones sonoras exquisitas en Liverpool Polanco

etta Sistemas Acústicos en colaboración con Liverpool celebraron un evento para presentar en sociedad las afamadas marcas de audio que representa la empresa que dirige Don Jorge Mariscal.

La idea fue acercar al High End y al Hi-Fi a clientes distinguidos de la cadena de tiendas departamentales; en esta ocasión la sede fue la renovada sucursal Polanco. Es así como de la mano de su presentadora Silvia Tenorio, los asistentes fueron escuchando delicias sonoras en vinilo, disco compacto y hasta en archivos digitales desde dispositivos móviles con la idea de emocionarlos con la música más que con los equipos. Linn fue la marca escocesa que dio inicio a esta singular presentación, aquí habría que destacar la reproducción analógica de su ultra estelar tornamesa Majik LP12 conectada a un preamplificador Akurate y a una etapa de potencia Majik 4 x 200 watts; la reproducción fue a cargo de unas bocinas Linn Akurate 242. El disco de Duets de Frank Sinatra emocionó de verdad a la concurrencia. Cabe acotar que todos los productos de Linn son fabricados al 100% en Glasgow, Escocia y que es la única marca de audio con el sello de la casa real británica. Luego tocó el turno de escuchar Cambridge Audio con una configuración conformada por un preamplificador 851E y una etapa de potencia 851W de 200 watts por canal; esto junto a un reproductor de discos compactos modelo 851C, las bocinas fueron las alemanas Canton, ejemplificadas aquí con su gama Vento 880.2 DC.

Silvia Tenorio

NOTAS DEL MEDIO

Don Jorge Mariscal

Canton es una empresa alemana cuyas cajas de alta gama son fabricadas en el país teutón y goza de altísima reputación en el viejo continente. Para los más avezados en tecnología, los de Betta también nos dejaron escuchar su gama multimedia, específicamente la bocina Minx Go que entusiasmo a niños y adolescentes que se encontraban en el lugar. Esta pequeña caja se conecta por Bluetooth a dispositivos móviles y tiene una batería de larga duración con hasta 18 horas de diversión. Cabe señalar que Cambridge Audio tiene su centro de diseño en el corazón de Londres, Inglaterra con fábricas propias en China bajo un estricto control de calidad con certificación ISO. También hubo otras islas de demostración para Cine en Casa con altavoces Cambridge Audio de la línea Aero, con un receptor audio video Azur 751R y un lector de blu-rays Azur 752BD o el encantador sistema de audio en streaming de Linn denominado Kiko. Para los más tradicionales también dispusieron un espacio para un sistema estéreo conformado por cajas Canton Chrono de tamaño compacto, las 503.2 con el subwoofer SUB 650R; alimentados por la electrónica de la serie 851 de Cambridge (sólo que con el famoso amplificador integrado 851A). ¡Enhorabuena a Eugenia Mariscal por la organización y a todo el staff técnico y comercial de Betta Sistemas! HT

EVENTOS

VENTOS

Crestron Forum 2014

Vive la Nueva Experiencia con control, gestión y automatización de sistemas

legando desde México, Guatemala, Ecuador, Chile, Argentina, Brasil, Colombia y República Dominicana, cincuenta de los principales dealers de Crestron Latin América se reunieron en un evento sin igual en la sede central de Crestron, en Nueva York. Durante cuatro días lograron conocer la fábrica, el Crestron Experience Center y el Design Center en Manhattan. Estuvieron cerca de los técnicos y especialistas de cada uno de los productos con el fin de obtener el mayor conocimiento y nuevas oportunidades para su negocio. Los anfitriones fueron Carlos Dalmarco, director general de Crestron Latin América y Manuel Montoya, director de Crestron México. Para que realmente se viviera la Experiencia Crestron se presentaron oportunidades de negocio, experiencias y casos de éxito en los diferentes mercados verticales: corporativo, residencial, educativo, hotelería, así como la nueva tecnología de 4K y streaming de video, donde la firma ya destaca como líder. Con foco en estos mercados se pudieron conocer diversas oportunidades de negocio, una visión diferente y como ampliar proyectos actuales y generar nuevos. Una de las principales novedades en el evento fue aprender, conocer y realmente experimentar la nueva tecnología 4K. Crestron es la primera firma de control que realmente está certificada para manejar toda la tecnología 4K de punta a punta.

NOTAS DEL MEDIO

VENTOS

Para cerrar el evento con broche de oro los asistentes visitaron el MetLife Stadium, sede del Super Bowl de febrero pasado donde los Halcones Marinos de Seattle apalearon a los Broncos de Denver. Para el este gran evento deportivo se renovó toda la tecnología del estadio, donde Crestron tuvo una gran participación en el proyecto general. Allí los dealers tuvieron oportunidad de estar cerca y conocer las instalaciones, tomar una foto grupal en el medio del campo y pasar un buen momento en la cena de cierre. Durante esta misma noche se premiaron a los mejores dealers en diferentes categorías y al Mejor Proyecto Impresionante Residencial y Corporativo. La empresa mexicana Lumbra ganó el reconocimiento al Proyecto Impresionante 2014 en la categoría Residencial, mientras que la empresa Os Especialistas de Sao Paulo, Brasil, ganó en la categoría de Proyecto Impresionante Corporativo. Los dealers que estuvieron nominados presentando sus proyectos fueron de las empresas AV Prestige de la ciudad de Puebla, NTX del D.F, en la categoría de Residencial y Videocorp Latinoamérica de Chile y Lumbra de Guadalajara, Jalisco en Corporativo, cada uno con diferentes especialidades aplicadas en sus proyectos. Cabe destacar que Crestron Latin América realizó a principios de abril el foro aquí en Ciudad de México con la idea de reforzar aun más lo visto en Nueva York pero con un enfoque más técnico, así nos lo platicó Manuel Montoya, Director de Crestron México.

EVENTOS

VENTOS

“Invitamos a los clientes con mayor potencial de negocio para mostrarles las novedades de Crestron como el RL (la videoconferencia que opera en conjunto con Microsoft Lync); ahora no nos enfocamos en productos, sino en soluciones integrales para un mercado en particular. De hecho esta vez pusimos mucho énfasis en hotelería, sin olvidar los ecosistemas residenciales, corporativos y educativos. También visitamos el Crestron Experience Center el cual está enfocado al integrador y el showroom de Manahttan, el cual está dirigido para arquitectos. Acá en México, invitamos a diseñadores y programadores con un enfoque mucho más técnico pues es lo que nuestros clientes nos piden: charlas avanzadas para ingenieros y técnicos”. Manuel Montoya nos dijo una de las novedades que hoy está en boga: “Digital Media está diseñado para trabajar en 4k, estamos por encima de cualquier otro competidor. Cubre todos los ámbitos de distribución de video digital en cualquier formato y resolución viajando por cable de cobre o por fibra óptica. Hoy día Digital Media es la solución para hacer streaming de ultra alta resolución en 4k”.

Cargos ejecutivos renovados Por esos días fue anunciada la nueva estructura de Crestron donde ahora Randy Klein –con más de 25 años de historia dentro de la empresa- ha sido nombrado Presidente y CEO, Dan Feldstein fue asignado como Vice chairman y COO (Chief Operating Office), por su parte Fred Bargetzi asumió su nuevo cargo como Chief Technology Officer; el fundador y propietario George Feldstein seguirá su rol como Chairman de la empresa fundada en 1968 y que hoy cuenta con 91 oficinas alrededor del mundo, más de 2500 empleados y ganancias netas que según datos de 2011 superaban los 500 millones de dólares. HT

NOTAS DEL MEDIO

NM N O TA S D E L M E D I O La Tallera de Noriega impulsa la cultura de la Luz Terence Woodgate, Don Nacho Ashby, Ted Barbur y Santiago Bautista; evaluando la colección.

Emma Vázquez y Luis Equihua revisando modelos de trabajo del luminario Light-Drop.

urso Concurso es un formato de La Tallera que busca la promoción del trabajo de jóvenes diseñadores interesados en la cultura de la luz. En conjunto con el Laboratorio de Cerámica del Centro de Investigaciones de Diseño industrial de la UNAM, hemos creado Curso Concurso Cerámico (CCC). El grupo de diseñadores se conformó por: Nicole Alcántara, Luis del Castillo, Mariana Dehesa, Maggie Flores, Alejandra García, María José González, Xchel González, Salvador Hernández, Ana Núñez, Karen Ortiz, Uri Sánchez y Paulina Torres.

Alain Sabourdy, Noriegga y Luis Equihua.

Los catedráticos de la UNAM que participaron en el proyecto fueron: M.D.I. Luis Equihua, D.I. Yesica Escalera y D.I. Emma Vázquez. Reunimos el talento de 12 jóvenes diseñadores para crear una colección de luminarios cerámicos a partir de las bondades de la lámpara LED Candelabra de VIRIBRIGHT durante 27 sesiones intensivas, basados en la investigación y la experimentación sobre el comportamiento de la luz en los cuerpos y materiales opacos. A finales de febrero se llevó acabo la presentación de la colección en el stand 850 Curso Concurso de Expo Lighting America. Noriegga introdujo el proyecto a los visitantes y presentó al jurado, el cual estuvo integrado por Don Nacho Ashby, Fundador y Director General de Eurolight y Lightmex; Santiago Bautista, Socio Director de Operaciones de Noriegga Iluminadores Arquitectónicos; Alain Sabourdy, Diseñador de Tendencias Hogar de Liverpool; Ted Barbur, director general de Viribright y Terence Woodgate, Diseñador Industrial para Paviom y Megaman. Como resultado de la evaluación del jurado, se otorgaron tres reconocimientos a las diseñadoras: Nicole Alcántara por Light-Drop   Maggie Flores por Fogata Ana Núñez por Luka

Emma Vázquez, Yesica Escalera y los diseñadores durante la sesión de trabajo.

El grupo de diseñadores se conformó por: Nicole Alcántara, Luis del Castillo, Mariana Dehesa, Maggie Flores, Alejandra García, María José González, Xchel González, Salvador Hernández, Ana Núñez, Karen Ortiz, Uri Sánchez y Paulina Torres. Los catedráticos de la UNAM que participaron en el proyecto fueron: M.D.I. Luis Equihua, D.I. Yesica Escalera y D.I. Emma Vázquez.

NOTAS DEL MEDIO

Ed Blair Gerente General y Vicepresidente de Lutron: el astro rey tiene un aliado Ed Blair, Gerente General y Vicepresidente de la empresa, visitó México para presentar este novedoso avance. Ed es Ingeniero Mecánico por la Universidad de Lehigh y desde hace casi dos décadas parte importante del consorcio, dónde ha trabajado muy de cerca con su fundador, Joel Spira. Brillante. Al respecto del negocio de persianas, Ed explica: “De hecho, la aventura del Sr. Spira comenzó hace 20 años y pienso que su principal motivación fue que nuestro papel en la sociedad es el de realmente controlar la luz, para mejorar la productividad y agregar placer a la vida de las personas; creo que comienzas a controlar la luz tan pronto cómo te das cuenta de que el sol es el primer canal del dimmer. Y que si no tienes la habilidad de manejar efectivamente la luz natural, tus espacios no van a desempeñarse de la forma que necesitas, ni vas alcanzar la comodidad total que tratas de conseguir en un recinto”.

on 53 años de presencia en la industria residencial, Lutron ha establecido un sólido prestigio como líder en la fabricación de productos de alta tecnología. Primero, fueron sus dimmers, luego atenuación mediante comunicación inalámbrica, el control de iluminación en edificios enteros y finalmente, el desarrollo de la Lutron Design Collection; una propuesta de vanguardia para administrar la luz natural mediante persianas automatizadas.

Luz propia “Estoy seguro que una de las razones porque hemos alcanzado el éxito en tan poco tiempo es que nosotros nunca intentamos simplemente ir y copiar lo que los demás estaban haciendo”, compara el Gerente General; “en cambio, dijimos: ¿cómo podemos ser diferentes? Y pienso que antes de que Lutron entrara a éste renglón, existían las ventanas con una cobertura motorizada funcional; pero sin sofisticación. Abrían y cerraban de forma simplona, ruidosa, con interruptores algo limitados y realmente no eran tan fáciles de controlar”. Llegó Lutron. “Lo que hicimos fue reformar nuestra tecnología, conocer más sobre micro procesadores, software, sistemas inalámbricos y control de motores. Aprendimos el negocio de cubrir una ventana y creamos

ENCUENTROS

algo distinto”, define Blair; “diseñamos operadores de precisión inteligente, los que podemos mover hasta 1/16 de pulgada. Hoy en día, ha cambiado lo que se hace con una persiana: crear un ambiente y convertirlo en parte de una atmósfera. Eso nunca fue posible, antes de Lutron. Pienso que la palabra categoría ahora tiene otro significado. Nosotros le permitimos al decorador, al arquitecto o diseñador de interiores el poder visualizar las persianas de un modo diferente”. Sombreado inalámbrico.”Existen un par de aspectos cuándo decides qué clase de sistema vas a desarrollar”, el ingeniero mecánico va fondo; “en la actualidad, existe el wifi, Zigbee o Z-wave; términos que la gente conoce para operar rangos de frecuencia con bastante actividad. Muchas de las decisiones en Lutron fueron tomadas con el fin de desarrollar una tecnología de conexión clara, que opere en una banda muy despejada y eso nos permitió tener una respuesta extremadamente alta. Sumamos el protocolo del hardware que usamos con la comunicación inalámbrica, para conseguir un 99.99% de efectividad; la que por mucho, es la mejor de nuestra industria”.

Productos al día ”La moda se ha convertido en una parte importante de nuestra ofer ta”, reconoce Ed; “actualmente, el abanico de esta Lutron Design Collection consta de 4 elementos. Primero: la Línea Clásica s on las p er sianas motorizadas tradicionales, que nos ayudaron a entrar a este mercado. Sigue la Avant Collection, que ofrece sombras romanas, maderas preciosas y persianas venecianas. Continuamos con la Gallery Collection, conformada por cortinas de diseños artísticos y nuevos estilos, cómo las piezas horizontales”.

Coulisse Collection, la cuarta etapa.“Es realmente nuestra vanguardia en moda y tiene mucho de inspiración europea”, subraya el VP de Lutron; “es la colección más grande y realmente traspasa las fronteras de lo que la gente piensa que podría hacerse con los patrones de diseño. Con el fin de desarrollar esta línea, hemos trabajado mucho con una empresa europea y realmente la respuesta que tenemos hasta ahora ha sido muy positiva”. Para construcciones grandes, sombras automáticas. “Estamos trayendo un nuevo concepto llamado Daylight Autonomy. Ahora, somos capaces de controlar las persianas basándonos en la posición del sol. Estamos empleando nuestra tecnología inalámbrica para tener pequeños sensores en cada ventana, con el fin de vigilar las condiciones óptimas de reflexión en las construcciones vecinas, las nubes y otros factores que nos indiquen en qué posición está el sol: si hay un edificio en medio o si se trata de un día nublado”, concluye finalmente Ed Blair; “ahí es dónde nuestro sistema computarizado nos permite hacer cosas que otras ofertas en la industria no se permiten el lujo de tener”. El sol ya no está solo. HT Redacción: Victor Baldovinos

ENCUENTROS

L= D + C

Por La Tallera de Noriegga

@Noriegga y @TalleraNoriegga

LUZ=DISEÑO + CONTROL

En este articulo nos centraremos en la forma en la que se deben de implementar las instalaciones eléctricas en un inmueble catalogado y los efectos que la luz puede lograr en un edificio de este tipo.

entro de los trabajos que se pueden realizar en un inmueble catalogado existen diferentes vertientes y criterios que constantemente están en discusión sobre cómo intervenir el patrimonio que la sociedad ha heredado. Uno de los criterios primordiales es mantener el espacio lo más apegado al proyecto original así como utilizar materiales y técnicas que expresen claramente que la intervención fue realizada en una época diferente a la construcción del inmueble. Sin embargo como punto de convergencia entre las distintas vertientes encontramos que el cuidado, la rehabilitación y la conservación de nuestro patrimonio son vitales para la humanidad.

Philips / Empire State

Parliament Buildings of Canada

Luz y Patrimonio Iluminación en inmuebles patrimoniales

La arquitectura cuenta la historia de una sociedad, por esto una construcción puede convertirse en un referente emblemático de un pueblo y forma parte de su identidad. Una mala intervención a un sitio puede llegar a provocar daños irremediables y en el peor de los casos convertirse en una agresión directa a la sociedad. Los cambios sociales, económicos, culturales, políticos y tecnológicos tarde o temprano hacen que las instalaciones de un edificio se vuelvan obsoletas y el cambio en el uso de los inmuebles también hace necesario renovarlas o sustituirlas. Dichas modificaciones normalmente representan intervenciones mayores a los edificios y en algunos casos su nueva ubicación se ve limitada por los elementos estructurales u ornamentales del edificio. En el algunos casos, encontramos edificios que se han mantenido vivos gracias a que cuentan con ductos de instalaciones por los que se puede realizar un despliegue de infraestructura sin mayor problema.

www.nileguide.com

Sin embargo, muchos de los edificios catalogados permanecieron abandonados por un largo tiempo y su rehabilitación y conservación representa grandes retos para los restauradores, ingenieros, constructores y artesanos pues estos inmuebles no fueron planeados para recibir instalaciones eléctricas ni sistemas de calefacción o de datos.

LUZ = DISEÑO Y CONTROL

Debemos recordar que gracias a las lamparas eléctricas las actividades nocturnas han aumentado y el uso de la iluminacion hoy en día es prácticamente un servicio de primera necesidad. Es claro que sin luz no podríamos apreciar un edificio en la noche pero también es verdad que una mala aplicación de la luz puede distorsionar la percepción del inmueble. Para la correcta intervención de los inmuebles, distintas instituciones nacionales y extranjeras como la UNESCO y el INAH han publicado recomendaciones tanto de carácter opcional como obligatorio que marcan la pauta para la implementación de instalaciones y la intervención directa a la fisonomía de los edificios.

Se recomienda el uso de luminarios discretos con ópticas precisas y de ser posible deben mantenerse ocultos de la vista de cualquier observador. Nunca olvidemos que el objetivo es destacar el sitio no los luminarios.

heritageperth.com.au/Wesley-Church

En un proyecto de iluminación patrimonial el respeto por el entorno natural también es de gran importancia, por lo que se deben evitar efectos residuales de luz, también conocidos como contaminación lumínica. Por esta razón se debe evitar dirigir la luz hacia el cielo y en cuanto a la cantidad de la luz usada para iluminar las fachadas no deben excederse los niveles de luz del entorno. En este punto se desatan discusiones sobre si es correcto o no iluminar un sitio que fue planeado para la observación astrológica hace tres mil años, ya que la iluminación artificial dificulta la observación de los astros o si la luz puede distorsionar la forma en la que se planeó que fuera percibido el centro histórico de una ciudad.

La carta de Taxco es un esfuerzo por parte del INAH que se enfoca en la forma en la que se debe iluminar un centro histórico. Basados en estos documentos algunas de las recomendaciones para la renovación o implementación de un sistema de iluminación son las siguientes:

Las respuestas a estas inquietudes solamente pueden encontrarse al entender que la iluminacion del patrimonio es un proyecto de alta complejidad y es imposible realizarlo sin la colaboración de un equipo multidisciplinario para ver como no vemos el legado de nuestros antepasado. HT

Realizar una investigación profunda sobre el inmueble que dé elementos necesarios para la correcta toma de decisiones sobre el espacio y una conciencia del lugar donde se está trabajando.

San Luis Potosi

Al implementar una instalación nueva en un edificio queda estrictamente prohibido la perforación y demolición de cualquier elemento del inmueble, la sujeción de tuberías y equipos se deben realizar con pegamentos, resinas y abrazaderas de tal manera que los cambios puedan ser reversibles. Se debe procurar que la iluminacion usada tenga una excelente reproducción de colores (IRC) para no provocar confusión o una falsa percepción de los materiales o del volumen. Se debe procurar la uniformidad necesaria para que se deformen los elementos arquitectónicos u ornamentales del sitio. El uso de iluminacion de color o RGB, es un recurso que debe usarse a discreción y con una justificación previa por el diseñador de iluminación. LUZ = DISEÑO Y CONTROL

EN DETALLE

Fotografías: Héctor Velasco Facio, cortesía AV Prestige

Casa Diamante Donde el lujo vive en la perfección Puebla vive diseñando su futuro. Desde hace un par de décadas el estado vecino del DF ha despuntado por su infraestructura y su renovada calidad de vida. Esta vez visitamos la Casa Diamante que se deja ver en la zona urbana Angelópolis . Majestuosa, imponente, bella hasta el ínfimo rincón de su extensísima construcción que supera los 1800 metros cuadrados. Proyecto de Cibrian Arquitectos y de AV Prestige en la integración de sistemas electrónicos que raya en la poesía tecnológica.

CENTRAL

Para un proveedor externo no es fácil trabajar con Cibrian Arquitectos y así lo dice el Ingeniero Alfonso Vélez, director de AV Prestige, la firma elegida para hacer toda la integración de sistemas, incluida una estudiadísima automatización: “Había una exigencia absoluta de perfección, lo sabíamos porque ya hemos colaborado con ellos en otros espacios; no conocemos a nadie que ponga tanta atención a los detalles de toda la implementación en los sistemas de audio, video, iluminación y control. Nos sentimos honrados, porque cumplimos con más allá de lo prometido y estipulado y eso es un gran aprendizaje para todo el equipo humano de AV Prestige”. Otro factor del éxito de este extenso ejemplo de integración fue el involucramiento total del dueño, un personaje apasionado de la tecnología y casi obsesionado porque tantos equipos instalados posean una usabilidad extrema. Esa característica de las cosas de ser fáciles de entender y transparentes al usar.

La meticulosidad como objetivo Esta es una gran casa. Una mansión diremos porque así el lenguaje lo permite. Cinco pisos que enaltecen la perfección de una arquitectura que enaltece el espíritu de la convivencia humana y que entrega un sentido estético que evoca en todo momento el concepto de belleza. En Casa Diamante no hay una línea discontinua, un zoclo fuera de lugar o un dimmer desubicado, el despacho del Arquitecto Fernando Cibrian responde con un alto grado de meticulosidad.

La residencia se ubica dentro de uno de los nuevos desarrollos urbanos inteligentes de la periferia de la capital poblana, por supuesto que este hermoso fraccionamiento de ultra lujo cuenta con redes subterráneas, riego computarizado, planta propia para el tratamiento de aguas residuales, un pozo profundo y una enorme cisterna. En términos de seguridad destaca su barda perimetral de 4 km de longitud y 3.5 m. De altura. Es esta pues, la zona de mayor plusvalía de la Angelópolis, aun cuando se encuentra a sólo 20 minutos del precioso centro histórico. El diseño de interiores es obra del despacho Tres30, una firma de profesionales del interiorismo que nace de la visión de gente apasionada del arte, la arquitectura y la armonía sublime en los ambientes, situación que se demuestra extensivamente en cada espacio de Casa Diamante.

CENTRAL

Alfonso nos cuenta más al respecto de la búsqueda de la perfección en Casa Diamante: “se cuidó hasta el más mínimo detalle, como cuánto tiempo debían de atenuarse las luces en cada habitación al prenderse o apagarse, qué debería hacer cada uno de los cientos de botones distribuidos en toda la casa, las ejecuciones automáticas del sistema de acuerdo a ciertas condiciones u horarios, y muchos detalles más que demuestran que es necesaria la colaboración estrecha entre el integrador de tecnología y el arquitecto y que éste debe involucrase al máximo en la solución tecnológica de sus proyectos, como la firma Cibrian Arquitectos nos lo ha demostrado. Valoramos y agradecemos todo lo aprendido de ellos”. Finalmente para la telefonía, AV Prestige instaló un sistema de conmutador con siete teléfonos inalámbricos y uno más cableado, los cuales están integrados al interfono y configurados con los requerimientos particulares de la familia.

La automatización perfecta

Grandilocuencia en los alcances Este proyecto integra diferentes soluciones como control de iluminación, persianas, un ambicioso sistema de video distribuido con diversas fuentes y 9 displays, conmutador, red WiFi, CCTV, manejo automatizado de manantiales y veneros y uno de los mejores cines residenciales que hayamos visto y escuchado jamás. Se cuenta con ocho zonas de video distribuido, las cuales distribuyen componentes como Apple TV, Sky, Dish estadounidense y cámaras de CCTV. Así 8 habitaciones gozan de las ya mencionadas fuentes de entretenimiento para elegir a su pleno gusto. En el gimnasio existen dos televisiones que proyectan exactamente la misma información. Hoy es cierto que las posibilidades de contar con contenidos multimedia de los mas diversos géneros es una ventaja que no existía apenas un lustro atrás. En cuanto a música, la Casa Diamante cuenta con 16 zonas de audio con diferentes características, en algunos lados se apuesta por el sonido ambiental, en la terraza se requiere un poco más de volumen y dispersión, en el gimnasio hay la necesidad por mejor cobertura, mayor nivel de presión sonora y un toque juguetón de frecuencias graves y por supuesto en la sala de juegos se adiciona un subwoofer a las cuatro bocinas de 8” para poder tener un verdadero ambiente de fiesta en esta zona. Un reto importante en esta residencia fue la programación de la iluminación, con 143 circuitos y un diseño de iluminación exquisito, esto gracias al equipo de Cibrian Arquitectos. Sobra decir que la casa posee hermosas y muy valiosas obras de arte a las cuales se les puso un acento especial con iluminación dedicada, lo cual las hace todavía más cautivantes para el ojo de propios y extraños. Para AV Prestige el reto fue la integración de escenas, la separación de circuitos dimmeables y conmutables, y un perfecto panorama lumínico con un rico y homogéneo índice de reproducción cromática. Debido a los grandes ventanales alrededor de las dos primeras plantas, se programó un “Time Schedule” para abrir y bajar las persianas de dichas áreas en un horario definido por el cliente, esto con tal de disfrutar y no sufrir con la luz y la calidez del Astro Rey.

CENTRAL

Cada escena y botón de las múltiples botoneras a lo largo de la casa fueron cuidadosamente estudiadas y seleccionadas por el cliente. Se hicieron varios recorridos con él ejecutando cada función y ajustando hasta el más mínimo detalle. ¿El resultado? Un completo aprovechamiento de la automatización para explotar al máximo el impresionante diseño de iluminación.

Por supuesto cada escena y solución puede ser controlada desde las botoneras de pared, pero también desde un iPad, múltiples iPads minis y los iPhones de los propietarios. Se hicieron interfaces dedicadas para las recámaras de visitas, gimnasio y salón de juegos. La interfaz es personalizada y cuenta con imágenes específicas en los botones tanto de soluciones como de zonas, en estas últimas son fotografías especialmente tomadas de la misma residencia para reflejar el área tal como si se estuviera ahí. Existen escenas que interactúan varias funciones al mismo tiempo, así como un “Party Mode” para iniciar una serie de comandos macro para iniciar la fiesta en tan sólo unos segundos, al tener 5 pisos y más de 1,800 m2 de construcción era esencial contar con una escena específica que apagara cada uno de los pisos, en todas sus funciones, audio, video, luces, fuentes de agua, etcétera. Y con el mismo objetivo, el cliente puede ver en sus diferentes pantallas de control que está encendido en las diferentes zonas, incluso a través de planos de cada piso. De igual forma en las interfaces “light” para iPhones (así llamados por tener gráficos simplificados), los propietarios pueden operar todos los sistemas integrados a la automatización desde cualquier lugar del mundo a través de una red de datos o WiFi. Hablando de redes, la red es complicada en su concepción pero bastante simple en su implementación, esto gracias a la robustez que entrega la marca Luxul, de la cual se instalaron un switcher de 24 puertos, tres switchers de 8 puertos, un switcher POE de 8 puertos para alimentar de corriente DC a cinco Access Points (uno por piso) para ofrecer la cobertura de WiFi perfecta en toda la casa. Sobra decir que toda la red está instalada en ambiente Gigabit.

El cine de ensueño La sala de cine es la cereza del pastel de este proyecto. Fue diseñada desde el papel en su totalidad por el equipo de AV Prestige. Así nos lo cuenta Alfonso Vélez: “contamos con la asesoría de nuestro buen amigo y uno de los mejores diseñadores acústicos del mundo Richard Bird de Rives Audio, esto para lograr un resultado supremo en el tema acústico e isoptico”. Cabe destacar que una vez cruzando la puerta del cine, AV Prestige se encargó absolutamente de todo: el interiorismo, el diseño de iluminación, el recubrimiento con telas acústicas Gilford of Main, la instalación de paneles acústicos y decorativos de estrellas Numinus, la ubicación de sillones VIP, el diseño y construcción de la barra, el suministro de luminarias y por supuesto toda la parte de audio, video e integración. Alfonso nos sigue platicando: “Ya con el diseño de Richard, éste fue enviado a Larry Reagan de PRO Audio Technology quien seleccionó las bocinas y amplificadores e incluso la posición de las mismas para alcanzar estándares THX como 105 db en cada una de las posiciones de los sillones con un sistema 7.2”.

CENTRAL

“Debido a la poca altura del lugar, optamos por colocar una pantalla Stewart Firehawk G3 (microperforada y acústicamente transparente) de 140” en formato 2,40:1 que logra el emocional efecto cinematográfico anhelado”. El procesamiento de audio surround está a cargo del magnificente Cary Audio Cinema 12, una joya del diseño norteamericano. En cuanto a video, se utilizó el multipremiado proyector Panasonic PT-AE8000. El audio fue calibrado a través de una interfaz con cuatro micrófonos dejando curvas casi perfectas para las múltiples bocinas. En video se llevó a cabo la certificación THX a través del hardware y software especializado. Cabe notar que AV Prestige es de las contadas empresas en México que cuentan con certificación en nivel 1 y 2 del programa de calibración de THX. Toda esta tecnología y calidad de audio, tienen que ser operadas fácil e intuitivamente, para lo que se tienen dos interfaces, primero con un teclado de pared de 12 botones con escenas de iluminación específicas y fuentes de video que encienden todo el sistema en la configuración adecuada para empezar a disfrutarla, y con una interfaz instalada en un iPad Mini desde la que se puede activar con un solo toque lo que se quiere ver y de igual forma, elegir el formato de video más adecuado para cada situación.

Qty

CENTRAL

Manufacturer Name

Model #

Product Description

CARY

CINEMA12

Cinema audio

OPPO

BDP-93

Blu-Ray Player

PANAMAX

M5300-PM

Regulator

PANAMORPH

FVX200J

Projector

PANASONIC

PT-AE8000U

Projector

PROAUDIO

LFC-14SM

subwoofer

PROAUDIO

PMA-2222

Amplifier

PROAUDIO

PMA-4242

Amplifier

PROAUDIO

SCRS-26IM

Ceiling Surround Speaker

PROAUDIO

SCRS5IW

Speaker

STEWART

SNDQ140CFHG3WMX

Projection Screen

MOVIGAR

CONFORT VIP

Chairs for Film

SANUS

CFR2115

Rack

EXTRON

FOREST 15M

Solid Long-Grain Copper conductors

EXTRON

HDMI 1.8

solid Long-Grain Copper conductors

RIVES

LEVEL 2

Acoustic study

CRESTRON

C2N-IO

Expansion Module Control Ports TPCS4SM, TPCS-4SMD

CRESTRON

IDOC-PAD2-DSWC-W-S

In-Wall Docking Station for iPad® 2

FLATLINE

LPL-8300-IC

Speaker

CRESTRON

DIN-8SW8

DIN Rail High-Voltage Switch, 8 feeds, 8 channels

CRESTRON

CNX-B8B

Designer Keypad, 8-Buttons

CRESTRON

CNX-B4B

Designer Keypad, 4-Buttons

CRESTRON

CNX-B12B

Designer Keypad, 12-Buttons

CRESTRON

CNX-B6B

Designer Keypad, 6-Buttons

CRESTRON

CAEN-BLOCK

Block Network Interface Enclosure

CRESTRON

CLT-2DIM8

Termination Block for CLX-2DIM8

CRESTRON

CLX-2DIM8

Dimmer

CRESTRON

C2N-AMP-4X100

Professional Audio Distributor, 4 Sources

CRESTRON

CNPWSI-75

Cresnet Power Supply

LOWELL

LVR14-2128

Rack

CRESTRON

CNX-B2B

Designer Keypad, 2-Buttons

SONOS

CONNECT

Wireless HiFi Player

CRESTRON

AAE

Adagio Audio Expander

CRESTRON

MC3

3-Series Control System

SONANCE

XSSTR

Ceiling speakers

SANUS

VMPR1S

Swivel Ceiling Projector Mount

BELDEN

AX350039/C601106007

PATCHCORD BCA T6 BLU 7FT

BELDEN

AX350045/C601109007

PATCHCORD BCA T6 WHI 7FT

El aprendizaje, lo mejor Casa Diamante se distingue por su lujo, su elegancia y el aprovechamiento tecnológico como pocas veces se ha visto en el área de integración de sistemas electrónicos. El cine interior es ensoñador y el resto de la casa es ejemplo del más alto nivel de ejecución de arquitectura, interiorismo y tecnología aplicada a la vida humana. El ingeniero Vélez finaliza orgulloso al hablar de Casa Diamante: “Creo que los logros más importantes de integración en este proyecto fueron, comprender el estilo de vida del propietario, sus necesidades y expec tativas, y conver tirlas en soluciones tecnológicas fácil de operar, intuitivas y sobre todo disfrutables. Estamos muy satisfechos con ello”. HT

BELDEN

AX350069/C601104007

PATCHCORD BCA T6 YEL 7FT

BELDEN

AX350040/C601106010

PATCHCORD BCA T6 BLU

BELDEN

AX350046/C601109010

PATCHCORD BCA T6 WHI

BELDEN

AX350070/C601104010

PATCHCORD BCA T6 YEL 10FT

BELDEN

AX101437

Interface Plates

BELDEN

AX101474

Interface Surface Adapter Box Single Gang

BELDEN

GigaFlex PS6+ CAT6 WHITE AX101065

UTP connector

BELDEN

GigaFlex PS6+ CAT6 BLUE AX101071

UTP connector

BELDEN

GigaFlex PS6+ CAT6 YELLOW AX101069

UTP connector

BELDEN

A0405538

MDVO BLANK INSERT

BELDEN

AX103253

CAT 6 Plus pre-loaded RJ45 patch panel

LUXUL

XAP 1030

Wireless Access Point

LUXUL

XMS-1008P

8-port Gigabit Ethernet Smart PoE Switch

KEF

CI130CR

Speaker

CRESTRON

DIN-EN-2X18

Enclosure for DIN Rail Devices, 2 DIN Rails, 18 Units Wide

LUXUL

XGS-1008

8-Port Desktop Gigabit Ethernet Switch

NUMINUS

STAR PANEL

Panel of stars STARS

PANASONIC

KX-TG6511

Phone

PANASONIC

KX-T7730

Phone

PANASONIC

KX-TES824

Conmutador

PANASONIC

KX-T7765

Telephone Entry

PANASONIC

KX-TE82460

2-port Doorphone card

CRESTRON

DM-RMC-100-C

DigitalMedia 8G+™ Receiver & Room Controller 100

CRESTRON

DM-MD8X8

8x8 DigitalMedia™ Switcher; requires DMC series input cards & DMCO series output cards

EXTRON

BUC 102

Balanced and Unbalanced Audio Converter

APPLE

APPLE TV

multimedia digital eceptor

SERENE

HDMI 1.8 MTS

solid Long-Grain Copper conductors

LUXUL

XGS-1024

24-Port Rack-Mountable Gigabit Ethernet Switch

TLE DISTRIBUTION

IRE1

Emitter connects

AUDIOQUEST

HDMI 15M

Solid Long-Grain Copper conductors

GOLDENEAR

FORCEFIELD 5

Subwoofers

IROOM

MINIDOCK-B

stylish dock for iPad mini

IROOM

BB-MINI

installation backboxe

KEF

Ci 200CR

Speaker

CENTRAL

Meridian, altavoces digitales autoamplificados, Special Edition

Meridian celebra los 25 años del lanzamiento de sus primeras bocinas digitales activas, las D600 en 1989. Es así que revela su nueva gama de altavoces de edición especial, las DSP8000 SE, DSP7200 SE y DSP5200 SE. Algunas de sus mejoras incluyen el tweeter cargado con semitrompeta y con domo de berilio para un desempeño sobresaliente en su respuesta ante transitorios y un amplísimo ancho de banda, nueva electrónica analógica para soportar frecuencias de grabaciones de alta resolución. El nuevo DSP incluye el alineamiento avanzado de graves para proveer bajos limpios, veloces y con un sound-stage abierto y transparente. TECSO, Tel. (55) 5093-2170 www.meridian-audio.com

Audio Research, CD-DAC de alta resolución, CD6

Krell, amplificadores clase A, gama iBias

Audio Research ya comercializa su nuevo lector de discos compactos y DAC de alta resolución denominado CD6. Cuenta con cuatro entradas digitales incluyendo puerto asíncrono USB 2.0HS, coaxial RCA y dos Toslink. Todas las entradas pueden manejar resoluciones de 24 bits 192 kHz. Cuenta con el robusto transporte Philips PRO2R. Emplea cuatro DAC´s que corren en modo mono con dobles osciladores maestros para el más alto desempeño; uno para los samples rates 44.1/88.2/176.4 kHz y uno para 48/96/192 kHz. La conversión de estos samples rates es seleccionable. Cuenta con salidas digitales en AES-EBU y BNC además de analógicas en RCA y XLR, entrada IR y conector de AC IEC 15A. A decir de la firma ofrece una excepcional respuesta en micro y macro dinámicas. Gran extensión en agudos con pureza y “aire”, la definición en graves y su impacto es preciso y poderoso. Ideal como hub digital.

Krell, la afamada marca de amplificadores de estado sólido, ha desarrollado iBias, una nueva tecnología que usa circuitos de clase A (los preferidos por los audiófilos), pero con un muy bajo consumo de energía. Además elimina la distorsión por crossover (la distorsión que ocurre cuando la señal de audio cruza entre la polaridad positiva y negativa en la onda sinoidal) y permite que los nimios detalles musicales y la espacialidad se develen mágicamente. A grandes rasgos la idea es que un circuito monitorea el flujo de corriente en los transistores de salida y ajusta la potencia (bias) de acuerdo a la demanda. La nueva gama de amplificadores incluyen siete modelos cada uno ocupa tres espacios de rack. Existen versiones monoaurales (Solo 550 y Solo 375), dos amplificadores estéreo (Duo 175 y Duo 275), el modelo de 3 canales (Trio 275), el de 5 (Chorus 5) y el de 7 (Chorus 7).

J. Adrián Fernández, Tel. (55) 5596-1620 www.audioresearch.com

HiFi Group, Tel. (55) 5593-9336 www.hifigroup.com.mx

E S C A PA R AT E

RESOLUCIÓN

11 33

Por Eliseo Vega H.

Monitores activos

KEF X300A

ace algún tiempo que vengo pensando que el futuro del Hi-Fi debería estar en las bocinas activas; de hecho cuando entrevisté a Paul S. Barton hace un par de años, él insistía que las cajas activas empujarían mucho el desangelado mercado del audio, y sin embargo apuntaba algo: la industria tradicional del audio no ve con buenos ojos a las bocinas autoamplificadas, a fin de cuentas se estaría eliminando un elemento de la cadena de audio (los amplificadores), situación no muy grata para los fabricantes. También tenemos que considerar que los hábitos de escucha han cambiado, hoy la computadora y los dispositivos móviles son las principales fuentes de sonido y como es sabido por verdaderos fans, estos componentes adolecen de etapas digitales y DAC´s decentes. Así que esta propuesta de KEF es una interesante opción para mejorar drásticamente la escucha musical en la oficina o en el estudio. Sobretodo teniendo en cuenta su tamaño, su precio y el hecho que no hay que comprar un amplificador externo para alimentarlas.

Todo el expertise británico Las cajas activas no son una novedad en sí, recordemos que los monitores activos de campo cercano han estado en el mercado profesional por décadas, lo que si resulta atractivo es que estas bocinas tengan entrada digital por Mini USB y ciertas características “de consumo” que serán útiles para el aficionado común.

EN DETALLE

Es indudable que las categorías de audio e n e l m e r c a d o d e c o n s u m o s e r e n u eva n . Hoy día los audífonos y las pequeñas bocinas inalámbricas para smartphones son la onda entre lo más jóvenes. En terrenos del Hi-Fi existe una transformación que hoy nos hace voltear hacia los DAC´s externos y hacia las cajas activas incluso inalámbricas. Esta vez escuchamos largo y tendido las KEF X300, unas hermosas bocinas que nos dejan a la expectativa de lo que vendrá en desarrollo de nuevos altavoces.

Cabe acotar que nosotros tuvimos a prueba las X300A, pero también existe la versión X300A Wireless, la cual añade conectividad inalámbrica por Airplay (para el universo Apple) y por DLNA (para equipos Windows y Android). Grosso modo se trata de unas bocinas para colocar sobre escritorios, estantes o bases (miden 280 x 180 x 215 mm; pesan 7.5 kg cada una) que en su interior posee dos amplificadores clase AB, uno de 50 watts para medios-graves y uno de 20 watts para los agudos. Su configuración es de dos vías en diseño bass réflex. Sobresale el driver Uni-Q (el mismo que incluyen las famosas Blade) de 5.25” de aluminio-magnesio en cuyo centro se instala un tweeter de aluminio de 1”; recordemos que este arreglo tiene la gran ventaja de comportarse como una fuente sonora puntual, asunto que además se traduce en un correcto alineamiento en tiempo. Cuentan con la guía de onda en forma de gajos de mandarina lo que incrementa la dispersión del tweeter.

Evaluación Subjetiva Para escuchar las X300A conectamos una flamante Apple Macbook Pro (late 2013, 2.4 GHz Intel Core i5) vía el cable Mini USB incluido (el cual hay que decirlo es muy, muy corto, lo mismo el cable que interconecta las bocinas). También hicimos la prueba tomando la salida analógica de audífonos de la Mac. Es decir probamos ambas entradas.

KEF devela una respuesta de frecuencia entre 58 Hz y 28 kHz (+/- 3dB´s) y un nivel máximo de presión sonora de 104 SPL. Cuenta con una entrada analógica estéreo de 1/8” (3.5 mm) y la entrada digital Mini USB (que acepta archivos de audio con resolución de hasta 24 bits y 96 kHz). La caja “maestra” tiene control de volumen y un conmutador de compensación acústica de acuerdo a su ubicación (escritorio o base). Incluye un cable de interconexión Mini USB para conectar la bocina derecha con la izquierda. El cable de AC es desprendible. El puerto bass réflex se encuentra en la parte trasera y KEF incluye dos esponjas para limitar un poco los graves cuando las X300A queden pegadas a la pared trasera de la habitación.

Es importante mencionar que hoy las computadoras modernas (por así llamar a las nuevas generaciones de laptop con menos de dos años de creación) soportan archivos de audio de alta resolución de 24 bits y hasta 96 kHz (en las Macs,recuerden que esto es posible si se hace la configuración correcta en el menú de Audio MIDI Setup, pues de otra manera iTunes hace un downsampling por default a 16 bits / 44.1 kHz).

Primero digamos lo que se nota a simple vista: las X300A son hermosas, ofrecen un diseño vanguardista que denota hipermodernidad y son pareja perfecta de cualquier PC o Mac de última generación. Vienen en color gris (Gunmetal le llama KEF) con un acabado cepillado que les da un look muy atractivo.

EN DETALLE

Las X300A ofrecen el sonido particular de unos monitores de estudio: suenan fuerte, claro y con gran definición en medios y agudos. Al estar muy cerca de ellas (si tomamos en cuenta la posición de escucha desde una silla a 40 cm de la notebook) se nota una gran dinámica y hasta un alto volumen. Tiene buen punch en graves, pero donde las KEF hacen un trabajo maravilloso en el medio rango, la verdad es que las voces son reproducidas con una naturalidad sólo escuchada en pesos pesados del high end. También podemos darle una alta nota a la reproducción de agudos, con una extensión de frecuencias sobresaliente. Tampoco hay que pedirle peras al olmo, las X300A no son las ideales para una sala grande, pues aunque generan alto volumen, se “constipan” cuando sobrepasan los 96 dB´s. Su nivel de graves es mayor de lo esperado para su tamaño, sin embargo se nota que estamos frente a un driver de 5 pulgadas. Creemos que el DAC interno hace un estupendo trabajo, se nota un silencio absoluto sin ruido de hum ni alguna interferencia electromagnética cuando usamos la conexión Mini USB. Algo que hubiésemos agradecido tener una perilla de control de volumen al frente y de buen tamaño, posee una muy pequeña y atrás lo que dificulta su manipulación. También hubiésemos aplaudido más entradas digitales, recordemos que son una cajas indicadas para un consumidor promedio que además de la Mac o PC, podría sumarle un iPhone o una tableta por ejemplo. Y la entrada analógica no produce la misma sensación emotiva.

Al conectarlo vía digital a la Mac por ejemplo, lo más recomendado es poner el volumen al máximo de la aplicación desde donde se genere la música (iTunes por ejemplo), pero también es buen consejo ubicar el máximo volumen de salida para la Mac (con esto se logra la salida digital denominada Bit Perfect), con lo que todo el streaming digital es enviado al DAC de las X300A evitando por completo el procesamiento digital dentro de la computadora, lo cual suele ser de baja calidad. Es por ello que “siendo un producto de consumo”, un mando a distancia sería bienvenido.

Conclusiones Tenemos que aplaudir una gran calidad de construcción (transformador toroidal en cada caja, dos amplificadores AB, uno para cada driver), grandes disipadores de calor), sobresaliente calidad de sonido (un DAC de grado audiófilo y drivers ya probados en cajas de mucha mayor envergadura) y un exquisito diseño industrial. Detalles a mejorar: mayor conectividad digital, control de volumen al frente, un control remoto. Lo que importa es el placer auditivo que estas cajas pueden provocarnos y en eso los de KEF no se han equivocado. Hace un par de años nos deleitaron hasta la saciedad con las hermosísimas LS-50 que dicho sea de paso son casi “la versión pasiva” de estas X300A pero con componentes aun más exclusivos. Bueno pues hoy podemos afirmar que las X300A son un primer gran paso en la construcción de cajas activas por parte de los británicos. ¡Muy recomendadas! HT

Distribuidas en México por: Equipos y Cintas www.kef.com Tel. (55) 5543-4763 Precio público sugerido: $18,150 pesos IVA incluido.

EN DETALLE

M E D I A PA R T N E R :

HT en corto

Por Javier Eduardo Alvarado Uribe

@AVconcepts_mx

¿Vale la pena comprar una

TV 4K? La pregunta que titula el presente artículo me la han hecho muchas personas, y claro está que tiene dos posibles respuestas: Si y No. En las siguientes líneas voy a exponer los argumentos a favor y en contra de esta tecnología y basado en ello le dejaré a usted mi estimado lector la decisión.

Desde el punto de vista fisiológico El ojo humano, a pesar de la maravilla de órgano que es tiene una resolución finita. Esto quiere decir que puede detectar muchos detalles en las imágenes que “ve” pero si incrementamos la distancia del objeto o si reducimos el contraste del objeto con respecto al fondo estos detalles invariablemente se perderán.

Toshiba

¿Qué es 4K? Empecemos cubriendo la terminología básica. Los discos Blu-Ray y prácticamente todas las televisiones modernas son 1080p (llamada así por su resolución vertical). A diferencia de la Alta Definición estándar, la nueva Ultra Alta definición 4K toma este nombre por el número aproximado de pixeles horizontales de la imagen. Así, la resolución 4K UHDTV tiene una cuenta de 3,840 x 2160 pixeles, es decir el doble de resolución vertical de la alta definición estándar.

Todos somos diferentes, pero la persona promedio con una visión 20/20 puede distinguir 1 minuto de arco. Un minuto de arco equivale a 1/60 de un grado. Si asumimos que nuestro campo de visión es de 180 grados (en realidad no lo es), tomando un grado de eso seríamos capaces de distinguir 1/60 de ese grado. De cerca, podemos distinguir los pliegues de la piel de nuestra mano, los vellos del brazo, el color de los ojos, etc. Con la distancia, estos detalles finos desaparecen. Si un amigo nos saluda a la distancia probablemente seríamos capaces de distinguir los dedos de su mano, pero seguramente no podríamos distinguir los pliegues en la palma de su mano. Pasando lo anterior a términos reales, ¿En realidad podemos distinguir los pixeles1 de la imagen? Para saberlo, haremos un ejercicio práctico. Una televisión 1080p de 55 pulgadas diagonales tiene un ancho de pixel aproximado de 0.63mm (si no me creen, hagan el cálculo). La mayoría ve su televisión a una distancia promedio de 3 metros, por lo que determinaremos si a esa distancia nuestro ojo es capaz de distinguir un objeto de ese ancho. Para eso haremos lo siguiente:

Hoy en día lo último en televisiones es la resolución llamada 4K. Lo vemos por todos lados. Este número mágico equivale a tener 4 veces la resolución del actual estándar 1080p en una sola pantalla.

4K UHDTV 3840 x 2160 pixels

Sony 1. Primero aclararé que un pixel es sólo una unidad de división sin un tamaño real concreto. Sólo cuando asignamos una resolución a la imagen de la que hablamos estamos dándole un tamaño concreto al pixel. Si nos acercamos lo suficiente a una televisión cuando está encendida veremos dichos pixeles. Los pixeles son pequeñísimas porciones de pantalla de color rojo, verde y azul (y amarillo en algunas marcas).

HT EN CORTO

4K Top of the line = + Funciones Una razón de peso más allá del mero aumento de resolución, es que los modelos 4K al ser los “tope de línea” incorporarán las mejores tecnologías. Por ejemplo, la mejor versión de “local dimming” en televisiones LED (lo que se traduce en un mejor contraste y nivel de negros) se reservará para los modelos 4K, por lo que si andamos buscando la mejor calidad de imagen aún en alta definición estándar, esta será nuestra mejor opción para dar un salto en calidad. Otra razón por la cual podríamos justificar el cambio a una televisión 4K es el 3D. La implementación de 3D en 4K es generalmente pasivo, pero con el aumento de resolución podremos ver una imagen FullHD (1080p) en cada ojo, reduciendo también los fantasmas (ghosting) y el famoso “crosstalk” (imágenes traslapadas).

2*Pi*3000mm = 18,849.55 mm (Perímetro de un círculo de 3m de radio con nosotros al centro) 18,849.55mm/360 = 52.36mm (Como hay 360 grados en el círculo, así obtenemos un grado) 52.36mm/60= 0.87mm (Cada grado tiene 60 minutos, por lo que esta medida representa el ancho mínimo que nuestro ojo puede distinguir en un minuto de arco) Como el ancho del pixel de la pantalla (0.63mm) es menor que la distancia mínima que nuestro ojo puede distinguir a esa distancia (0.87mm) con esto comprobamos que a una distancia de 3m de una televisión 1080p de 55” NO PODEMOS distinguir sus pixeles. Para distinguir pixeles (en teoría, con una visión perfecta) deberíamos tener una pantalla de más de 75” a esa distancia.

Sony

¿Entonces para qué queremos más resolución? En una televisión 4K, el ancho del pixel es la mitad que en una televisión 1080p porque en lugar de 1920 pixeles horizontales tenemos el doble, es decir 3840 pixeles. Como vimos, sentados a 3m en televisiones 1080p, empezaremos a notar pixeles en tamaños mayores a 75”, por lo que el beneficio de este aumento de resolución lo tendremos únicamente si: a) Queremos sentarnos más cerca de una televisión de gran tamaño, o bien b) Si tenemos una sala de cine en casa dedicada y tenemos un combo de proyector/pantalla.

Sony

¿Y los contenidos? Aquí está el verdadero “Talón de Aquiles” de la industria. Simplemente hay muy pocos o nulos contenidos en 4K nativo. A mi parecer, habrá que e s p e ra r un o s a ñ o s p a ra q u e empecemos a ver en el mercado masivo (presumiblemente en línea) contenidos que le hagan justicia a estas televisiones, y eso sin tomar en cuenta que nuestras redes (Celular y WiFi) tendrán que renovarse totalmente para soportar el “streaming” de los mismos.

Conclusión Este fenómeno del 4K que estamos viviendo es un claro ejemplo de que el hardware ha rebasado al software (por el momento). Ambos deberían ir de la mano. Comprar hoy una televisión 4K tiene sentido si dejando a un lado la resolución buscamos la mejor calidad de imagen o si queremos ver una imagen muy grande a poca distancia, pero en realidad no le estaríamos sacando todo el jugo a nuestra inversión. Para la mayoría, por su alto precio y falta de contenidos me parece que adquirir al día de hoy una TV de 4K no es una muy buena inversión HT

Samsung

HT EN CORTO

FA N AV

Por Carlos Villegas

carlos.villegas.543@facebook.com

os sistemas estéreo del sector high end de la actualidad son todo lo contrario de los equipos hi-fi de donde evolucionaron. Muchos cuentan con un diseño minimalista por lo que sólo encontrará el interruptor de encendido, un selector de fuente y la perilla que da acceso al potenciómetro que controla el volumen. Más puro imposible. No hay focos multicolores, no hay un botón de loudness ni perillas para aumentar o disminuir los graves o agudos, no hay expansores ni compresores ni nada que se le parezca. Por el contrario, buscando la pureza en la reproducción del sonido los sistemas estéreo han reducido sus circuitos a la minima expresión, no hay chips procesadores como en los receptores multicanal, se cablea el mínimo indispensable y en las menores longitudes posibles soldando a mano “cable a cable” todo bajo el más estricto control de calidad. Dentro de los sistemas estéreo de alto desempeño destaca un equipo que por su topología es el único que le permitirá personalizar el sonido a su entera satisfacción: el preamplificador de bulbos. Me viene a la mente un claro ejemplo de un previo minimalista, fabricado completamente a mano, con cada una de sus partes soldada cuidadosamente y que además goza de un diseño bellísimo. Me refiero al pequeño Minimax, el previo diseñado por la compañía asiática Eastern Electric: Este pequeño previo de sólo 12 pulgadas de largo utiliza un par de bulbos 12AU7 más un bulbo rectificador 6X4 y presenta una generosa ganancia de 20 dB. Por lo general los audiófilos con gusto por estos equipos acostumbran

a cambiar los bulbos que vienen montados de fábrica en sus equipos (muchos de ellos de origen ruso o chino) para modificar el sonido de sus sistemas hasta encontrar la marca y modelo que genere una experiencia sonora que se ajuste a los gustos personales. Y es aquí donde se multiplica la belleza de los preamplificadores que utilizan válvulas o tubos de vacío: hay un mundo de bulbos a su alcance y por $120 o $150 dólares puede hacerse de una gran pareja de bulbos 12AU7 de los llamados NOS (New Old Stock). Los bulbos NOS de marcas como General Electric, Philips, Telefunken, Mullard, Siemens etcétera, fueron fabricados en la época de oro de las válvulas o tubos de vacío y con la ayuda de tiendas especializadas en el internet, hoy en día es posible conseguir bulbos manufacturados en las décadas de los cuarenta, cincuenta o sesenta que se han mantenido en stock en condiciones inmaculadas y que nunca fueron usados. Si, resulta increíble que en plena época del dominio digital, de las computadoras controlando hasta la iluminación en nuestras casas, las tabletas y los celulares inteligentes con todas esas apps el mundo del audio de excepción vaya por el camino análogo utilizando ¡bulbos fabricados hace 50 años o más! En la audiofilia actual es común encontrar sistemas que gozan de lo mejor de ambos mundos: etapas de amplificación de estado sólido, con enormes capacitores que le garantizarán potencia a raudales cuando su sistema lo demande (así como un mejor control de las frecuencias graves) y preamplificadores de bulbos con los que podrá eliminar el sonido “frio” o “analítico” del que algunos acusan al transistor y así darle la calidez deseada al sistema.

Eastern Electric

FAN AV

FA N AV

Hovland

Y hablando de equipos a bulbos, mi amigo Ignacio tiene un previo Hovland HP100 que es la envidia de una buena parte de la comunidad audiófila de nuestro país. El HP100 de la inexplicablemente desaparecida Hovland es un previo a bulbos de extraordinaria belleza, el solo verlo encendido da una idea clara que estamos ante un equipo de ligas mayores por su exquisita manufactura y estética. Este previo monta un par de bulbos 12AX7, un 12AU7 y opcionalmente 12AX7 y 12AT7 si se adquiere con la etapa de Phono (no incluida en su versión base). El sonido de este previo es fantástico si se asocia con un amplificador tal que mantenga la relación adecuada entre sus impedancias de salida y entrada. Con 14 dB de ganancia, presume un diseño refinado que le permitirá el placer de escuchar su música de la manera más natural posible. Como les relate en mi columna de enero de 2014, tuve la suerte de escuchar esta joya en una reunión audiófila en la Ciudad de México y a todos nos dejó gratamente impresionados la delicadeza y naturalidad de este componente.

Otro legendario preamplificador de bulbos en la preferencia de la comunidad audiófila es el Manley Labs Shrimp. Su diseño es totalmente minimalista - algo muy gustado a este nivel de calidad - y presume de una ruta corta y sencilla de la señal en su interior. Monta 2 bulbos 12AT7 y dos bulbos 7074. Su sonido es delicado y muy balanceado en todo el rango audible y a pesar de que Manley Labs lo comercializa como un equipo de “entry level”, su sonido resulta mucho mejor de lo que uno podría esperar. Asociado a un amplificador Pass Labs XA30.5 su sonido fue transparente y muy limpio, rápido y natural pero con la precisión de los equipos de estado sólido.

Manley

Aunque en el pasado gustaba del estado sólido en todos los componentes de mi sistema, de unos años a la fecha me declaro fan de los sistemas híbridos compuestos por etapas de amplificación de estado sólido y previos a bulbos. Mi sistema personal está compuesto de una etapa de amplificación de diseño dual mono Bryston 4BST y un previo Odyssey Audio Candela de bulbos. Originalmente tenía un previo a transistores hasta que un buen día mi amigo Jorge López me presto su preamplificador a bulbos. Basta decir que el Candela me gustó tanto, que nunca más salió de casa. Hay algunos mitos en el mundo del audio a bulbos que tal vez le han mantenido alejado de ellos. Uno de ellos es que su sonido tiende a ser meloso, dulce o demasiado cálido. Nada de esto, le aseguro que los equipos modernos a bulbos pueden ser tan neutros como el mejor previo de estado sólido y para reforzar esta idea, permítame contarle que a la llegada del Candela a casa, debí conectar de nuevo mi previo anterior a transistores (de la misma marca) porque su sonido a primera impresión, era extremadamente parecido. Dese la oportunidad, créame que disfrutará la audición de un sistema a bulbos. HT

Bryston

Odyssey

FAN

Resolución

Por Sergio Gaitán

@SergioenTecso

Aprendiendo a ver

imágenes

laticando con amigos a veces surge la pregunta ¿Cómo aprendes a ver imágenes de buena calidad o a distinguir una buena de una no tanto? Para entender de imágenes es necesario comprender algunos aspectos físicos y otros técnicos, hoy vamos a ver algunos de ellos

Teoría del color

Brillo y Contraste

La luz es una forma de energía radiante, ocupa una pequeña parte del espectro radioeléctrico y lo que llamamos luz blanca está compuesta de tres colores primarios, rojo, azul y verde. La luz que emite el sol a mediodía tiene una temperatura de color de 6500°K.

El brillo establece la intensidad lumínica de la imagen y el contraste la profundidad en la escala de grises. Este es el tema medular para realmente apreciar imágenes. Estos parámetros interactúan profundamente y no podemos moverle a uno sin afectar al otro, así sea uno o dos puntos hacia arriba o abajo en brillo, afectan directamente al contraste.

Esto es importante, porque en la carta de cromaticidad CIE (Comission Internationale de l´Éclairage) el blanco puro es D65 y las coordenadas para obtenerlo indican los colores primarios en su estado más puro (sin combinarse con otros colores; es una referencia en que los fabricantes y técnicos se basan para mediante sus ajustes dejar una imagen con colores naturales (no lo más natural, los colores simplemente están bien o no) a partir del blanco, si el blanco no está libre de dominantes o influencia de rojo, verde o azul, los demás colores tampoco tendrán su nivel normal y por lo tanto la paleta de colores no será natural. Para entender de una buena calidad de imagen es indispensable distinguir si las imágenes que deben ser blancas… lo son. No se rían, muchos fabricantes entregan sus equipos con configuraciones o calibraciones con niveles más (a veces mucho más) altos en la intensidad del color azul que rojo y verde y lo hacen porque el azul genera la sensación que la imagen es más brillante y llamativa, pero un ojo educado sin duda distingue este detalle. El blanco limpio y puro solo se logra con una calibración realizada con equipo especial de generación de patrones de ajuste que son en realidad referencias contra las que se compara como se ve ahora y como se ve después de ajustar los parámetros de brillo, contraste, tinte color, definición, balance de blancos y balance de negros. Los discos de calibración son un buen inicio, pero el resultado no se compara con el empleo de equipo profesional.

SpectraCal

RESOLUCIÓN

Si son aventados y quieren experimentar la interacción entre ellos (y tal vez lograr mejorar la imagen de su TV) les recomiendo entrar al menú de ajuste y anotar los parámetros existentes antes de empezar, poner un DVD o Blu-ray en blanco y negro, escoger una escena bajo luz de día que tenga gran amplitud de tonos y empezamos a jugar poniendo ambos al 50% y después bajando primero el brillo, notaran que el contraste disminuye hasta perderse.

A finales de los años treinta del siglo pasado -después de sesudos análisis- un fantástico fotógrafo llamado Ansel Adams, descubrió que la relación de contraste determina la calidad de la imagen en blanco y negro. Eso es todo un logro, pero más lo es la manera en que descubrió la posibilidad de lograr que una escala lumínica se adaptara a la imagen, empleando una combinación de exposición y revelado.

Esos tiempos quedaron atrás, y aunque pareciera que estoy desvariando, en realidad no, es el equivalente de establecer un rango dinámico (escala de grises) y entender de acuerdo a la tecnología del display y sus particularidades, donde empieza el umbral del negro, que es el negro con el tono más obscuro en el que aún hay informacion. Cada tecnología de display tiene su particularidad, no es que uno sea mejor que otro, es que hay que entenderlos todos para saber que esperar y como lograr la imagen que queremos. Los correctos parámetros de brillo y contraste dependen del tipo de display, cantidad de luz ambiente y sobre todo de la calibración, si está mal hecha o no se hizo normalmente reduce la escala de grises en el display. Si les interesa el tema investiguen sobre el rango de 100 unidades IRE, si entienden que es y cómo se aplica les será mucho más fácil asimilar la relación brillo-contaste con la calidad de imagen (además el concepto es igualito al Sistema de Zonas de Ansel Adams)

Entendimiento de la tecnología del display Al ver una película en blanco y negro hay escenas de noche o en interiores obscuros en las que no hay (o no debe haber) informacion, pero también hay tonos muy obscuros, casi negros donde si debe haberla, texturas, tramas, reflejos (tal como en las imágenes de la vida diaria, no sólo en video). Entender donde debe y donde no debe haber informacion y saber hacer un ajuste que lo permita es lo que separa a los niños de los hombres o a los aficionados de los profesionales. Hay varias razones y no sólo la calibración; cada tecnología se comporta de manera diferente, la manera en que se forma la imagen y se despliega no es lo mismo, comprender cómo se forma la imagen y cómo la despliegan diferentes tecnologías va de la mano con el rango dinámico que pueden lograr y la relación de contraste: Plasma, LCD, DLP, LED-LCD, OLED y láser. Lograr ausencia de luz en el display es improbable dado que la luz genera la escala de grises y la única manera de lograr un negro al 100% es mediante ausencia de luz y eso es sencillamente imposible. El ajuste sharpness o definición es controlado por un circuito que recibe la informacion y la procesa para obtener el máximo nivel de detalle posible si el parámetro es 0 la imagen se verá difusa y costara trabajo tener el máximo detalle; si el parámetro esta al máximo el circuito forzara obtener tanta informacion como pueda y dependiendo de su calidad de proceso puede generar ruido que se percibe fácilmente como un halo alrededor de las figuras, este ajuste funciona mejor en parámetros muy bajos entre el 10% y el 25% del nivel de corrección, ajustarlo es mas fácil con imágenes fijas que en movimiento.

Si se fijan no hemos platicado del numero de pixeles, la razón es sencilla, la calidad de imagen no tiene relación con ello, la tiene con la relación de contraste y por añadidura con la precisión en el manejo del color. Ya lo veremos en otra ocasión.

Conclusión El ojo funciona de tal manera que trabaja para compensar errores y d es ajus tes para hacernos pensar que la imagen es natural, pero tan pronto hay una referencia (luz de color u otra imagen) es muy fácil distinguir diferencias. Aprender a ver una imagen puede ser fascinante y divertido y te hace ver las cosas bajo una perspectiva diferente. La música de hoy estuvo a cargo de Keith Jarrett, uno de mis artistas favoritos y me dio tiempo de escuchar varios de sus álbumes: Changeless, Personal Mountains, My Song y su Concert in Paris, la razón fue que recordé mi gusto por el trabajo de fotógrafos como Ansel Adams, Eugene Smith, Henri Cartier Bresson, Manuel Álvarez Bravo y uno que otro más y me tome tiempo para visitar páginas con sus imágenes. Nunca me había tardado tanto en escribir una columna, la razón es que para mí, imagen es luz, color y contraste. Creo que la liga entre fotografía con película que implica revelado y el video es casi imperceptible; la base de lo anterior es el entendimiento de los temas que platicamos arriba. Nada como ver, observar, mirar fotografías, eso nos entrega un bagaje cultural y visual incalculable. Hoy toco un whiskie Dalwhinnie de las tierras altas de Escocia con sabor delicado y suave, que combinó de maravilla con la música y las imágenes de estos grandes fotógrafos, háganse un rato para analizar el sabor del whisky y la obra de estos grandes artistas (música y fotos). HT

Sergio Gaitán es miembro casi honorario de la industria A/V en México desde 1990, ha ganado su expertise en las compañías líderes del ramo. Ha sido fabricante de equipo de video y hoy es colaborador de la empresa Tecso. Es un apasionado de las imágenes de alta calidad, la buena música y la plática sabrosa acompañada de un whiskito. sergio.gaitan@tecso.com.mx

RESOLUCIÓN

Oppo, reproductor high end de Blu-rays, BDP-105D

El Oppo BDP-105D es el mejor lector de Blu-rays que existe actualmente en el mercado. Solo para audiófilos y videófilos irredentos. Por supuesto hay que pagar por ello, pero vale la pena para quien desea un cine en casa de proporciones memorables. La versión D se refiere al afamado procesador de video Darbee el cual añade información estereoscópica de gran profundidad y realismo antes no visto, esto generado por un modelo patentado basado en la visión humana. Además posee DAC´s grado audiófilo SABRE de 32 bits, uno para la salida analógica de 2 canales (la cual puede ser en XLR o RCA) y uno para la salida discreta de 7.1 canales. También posee un DAC de altísima calidad para la toma USB. Cuenta con amplificador de audífonos. Por supuesto hace escalamiento a 4k. Reproduce DVD-Audio, CD y SACD. Compatible con servicios bajo demanda como Netflix, Pandora, Vudu, CinemaNow y Rhapsody. Control mediante apps para Android y iOS. AV Prestige. Tel. (222) 298-2119 www.avprestige.com.mx

Shure audífonos circunaurales para escucha crítica, SRH1840

Si usted está buscando unos audífonos de altísimo desempeño, tal vez sea hora que voltee hacia la marca profesional Shure. Los norteamericanos presentan sus audífonos SRH1840 que son del tipo Open Back (favoritos entre los audiófilos). Drivers de neodimio de 40mm con gran extensión en agudos y precisión en graves. Diseño circunaural para lograr un sonido natural, amplia imagen estéreo y gran sensación de profundidad. Construcción en aluminio con marco de acero. Diadema ultra ligera. Baja impedancia de 65 ohms. Cable desprendible de kevlar de 2.1 m. Pads de velour. Pesan 268 g. Shure Distribution Center México. www.shure.com.mx

E S C A PA R AT E

Onkyo, receptores de AV surround, TX-NR535 y TX-NR636

Onkyo anunció sus nuevos receptores AV surround con conexión a redes con soporte 4k y archivos de audio de alta resolución. Se trata de los modelos TX-NR636 (7.2 canales) y TX-NR535 (5.2 canales). Ambos cuentan con entradas HDMI para video 4K/60Hz, conectividad WiFi y Bluetooth, soporte para high res audio incluyendo DSD 5.6 Mhz, Dolby TrueHD 24/192 kHz y FLAC, WAV y ALAC en 24/96. El 636 añade compatibilidad HDCP 2.2 para ajustarse a los nuevos estándares DRM de protección contra contenidos protegidos en ambientes 4k. Incorpora servicios de música bajo demanda como Spotify, Deezer, AUPEO y TuneIn. Conectividad Bluetooth para smartphones. Manejo mediante apps iOS y Android. Certificación DLNA. El 636 tiene 7 entradas HDMI (una de ellas frontal MHL) y dos salidas HDMI, el 535 tiene 6 entradas y una salida HDMI. Representaciones de Audio. Tel. (55) 3300-4550 www.onkyo.com

Sony, nueva gama de tv´s resolución 4k, X900

Los nuevos televisores Sony BRAVIA XBR-X900B ofrecen lo último en imagen 4K con 8 millones de pixeles (en tamaños de 55”, 65” y 79”). Destaca el diseño acústico Wedge que proporciona gran estabilidad y una caja acústica inigualable que se traduce en una mayor calidad de audio. Con el modo Live Football se genera una atmósfera y sonido envolvente. Cuenta con entrada Mobile High-Definition para disfrutar de contenido multimedia desde smartphones. Su tecnología TRILUMINOS Display y su procesador de imagen X-Reality PRO proyectan una imagen limpia y detallada. Adicionalmente, con Xtended Dynamic Range y mediante un algoritmo de retroiluminación (Edge LED array), se logra un rango dinámico de brillo más amplio, ya que el procesador analiza el contenido para proporcionar mayor o menor brillo, dependiendo de las necesidades de lo que se esté proyectando. La función

Social Viewing permite compartir momentos con otros usuarios a través de Skype al mismo tiempo que se mira el televisor, para compartir comentarios sobre el programa que se esté viendo; así como incluir el timeline de Twitter para revisar información de interés. El control remoto One-Flick Entertainment emula eficazmente la usabilidad de un Smartphone al contar con un pad táctil de ata sensibilidad que permite navegar con gran fluidez. Con Photo Share es posible compartir fotos almacenadas en smartphones con otras personas, las cuales pueden ser reproducidas en la pantalla a través de Wi-Fi direct. Con la tecnología NFC y la función One-Touch Mirroring se conecta inalámbricamente a cualquier dispositivo con tecnología NFC de forma sencilla, con un solo toque y mediante control remoto One- Touch del televisor. Sony México. www.sony.com.mx

Wharfedale, soundbar con Bluetooth, Vista 100 Wharfedale debuta con su soundbar Vista 100 la cual ofrece la tecnología Sonic Emotion Absolute 3D, la cual emplea síntesis de campos de onda para físicamente controlar la propagación de la onda sonora al combinar el sonido de varios drivers usando niveles dependientes de las frecuencias así como retraso en cada driver. Por estas tecnologías ganaron el premio a la innovación en diseño e ingeniería en CES 2014. Incluye un receptor inalámbrico Bluetooth, esto además de cuatro entradas (una digital coaxial, una óptica, una analógica RCA y una por minijack de 3.5 mm). Incorpora dos drivers de 75mm, dos de 70 mm y dos de 50 mm. Amplificación total de 60 watts RMS. Pesa 3.36 kg. Tandex Electrónicos. Tel. 01800-8727-669 www.tandexelectronicos.com

E S C A PA R AT E

Ve r d e

Por Angelika Kurz

Y sustentable

Los grandes eventos deportivos y la sustentabilidad

l 2014 s e rá u n a ñ o d e g ra n d e s e v e nto s d e p o r t i v o s . Recientemente en febrero se realizaron los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, en la Riviera de Rusia. Y por otra parte, falta muy poco para la Copa Mundial de Fútbol en Brasil que será del 12 de junio al 13 de julio. Así también, Brasil se está preparando para los Juegos de la XXXI Olimpiada que se celebrará en agosto del 2016 en la ciudad de Río de Janeiro. La reimplementación de los Juegos Olímpicos fue acordada por sugerencia de Pierre de Coubertin en 1894, en recuerdo a los juegos de Olympia en la Grecia Antigua. Una de las ideas principales fue que el Encuentro de la juventud del mundo podría servir de aproximación entre los pueblos, midiendo sus capacidades deportivas con otros individuos y naciones. En el transcurso de los 120 años de la existensia de los Juegos Olímpicos de la edad moderna, éstos crecieron constantemente hasta que en la actualidad haya representantes de casi cada país del mundo.

Maracana

Pero sin duda, los dos eventos deportivos crecieron paralelamente y hoy en día son gigantescos. Se reúnen gente de casi todas las naciones, religiones y colores. La variedad de las disciplinas en que comparten hombres y mujeres es enorme. Y de esta forma, no sólo en el lugar del encuentro se ven los fanáticos del deporte, sino que también en los países de origen de los deportistas hay interés por sus logros y calificaciones. Muchos atletas reciben sus famas nacionales e internacionales a partir de estos eventos que son transmitidos por televisión, internet y radio en casi cada rincón del mundo. Para las ciudades y países anfitriones, la realización de las Olimpiadas es una oportunidad de prestigio para presentarse ante el mundo y hacer publicidad de sí mismos.

Mineiro

Hasta la primera Copa Mundial de fútbol independiente de 1930 en Uruguay, este deporte formó parte de los juegos olímpicos desde 1900. Pero desde el punto de vista de los responsables de las Olimpiadas, el fútbol no era apropiado para los juegos por que no era una disciplina para el compeonato, sino un juego que les parecía más como un show.

VERDE Y SUSTENTABLE

Por otra parte, estos eventos generan impactos económicos, sociales y medioambientales. El crecimiento también da lugar a diversos problemas como doping, corrupción, boicots y terrorismo. Desde el atentado en 1972 en Múnich1 la villa olímpica y los estadios están vigilados para asegurar que los juegos estén realizados sin percances violentos contra individuos o equipos. La esperanza de que este tipo de eventos podría reunir la juventud mundial y evitar guerras no resultó. Al respecto, también cabe señalar el 2 de octubre de 1968, cuando fue reprimido el movimiento estudiantil con violencia en la Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco. Los Juegos Olímpicos fueron celebrados en la Ciudad de México, del 12 al 27 del mismo mes y del mismo año, octubre de 1968.

Hay varias investigaciones que demuestran que las Olimpiadas no generan más empleo o mejores sueldos a largo plazo, pero sí puede influir positivamente en que la nación suba en el “Nation Brands Index”, donde los países están evaluados en diecisiete categorías. Por ejemplo, Alemania estaba entre el cuarto y el séptimo lugar antes de la copa mundial de fútbol en 2006, después de ese año, dicho país se encuentra constantemente en el segundo lugar. En la actualidad, se parte de la idea de que los grandes eventos deportivos internacionales pueden influir en la imagen de todo un país a largo plazo. En Australia se calculó que los juegos olímpicos de Sidney del año 2000 tuvieron un efecto de ganancia de más de 5.5 mil millones de Dollares. De igual forma, a partir de los juegos olímpicos de la Ciudad de México en 1968, este evento fue por primera vez transmitido en vivo y a color y así, junto con la copa mundial de fútbol, son grandes posibilidades de publicidad mediática.

No obstante, los juegos olímpicos y la copa mundial de fútbol fascinan a mucha gente y a muchas naciones, así, despierta el interés por el deporte. Por ejemplo, en México mucho más jóvenes practican Taekwondo respecto a otras naciones, ya que los representantes mexicanos en este deporte tienen mucho éxito a nivel internacional. Del encanto por el fútbol en Brasil ni tenemos que mencionarlo. Aquella nación está, y más ahora, bajo un delirio futbolístico. No es nada fácil, pero para formase una opinión sobre los eventos deportivos masivos, sobre sus inversiones y sobre su impacto a largo plazo, es necesario ver tras bambalinas.

Los grandes eventos deportivos también son proyectos gigantescos de renovación el campeonato de las metrópolis. Las Olimpiadas y la Copa Mundial ofrecen la oportunidad de modernizar la infraestructura y la imagen en tiempos limitados, esto en cuanto haya una buena planeación que incluya el enfoque de servir a largo plazo.

Siemens

Para ofrecer al mundo unos juegos olímpicos y una copa mundial al nivel de las espectativas, cada ciudad y país anfitrión tiene que invertir en instalaciones deportivas e infraestructura, misma que implica la construcción de los estadios, e incluso, nuevas líneas en el transporte público, estacionamientos, zonas de hospedaje, así como el mejoramiento de centros y de ambientes cercanos a los estadios y villa olímpica. Encontrar terrenos que estén aptos y accesibles en todos los aspectos no es una tarea fácil. Muchas veces esto implica reasentamientos de zonas industriales y lugares de empleo como en Londres,2 o de zonas habitacionales como en Brasil. Una vez que que un país es seleccionado como anfitrión, se genera una fuerte presión sobre los gobiernos y organizadores.

Según un estudio que investigó el impacto de los Juegos Olímpicos sobre las ciudades desde Múnich en 1972 hasta Atenas en 2004, la ciudad Múnich en Alemania es una de las ciudades que sacó mayor provecho de los juegos. La villa olímpica y la mayoría de los estadios siguen en uso, la infraestructura resultó un mejoramiento para toda la ciudad, principalmente por la construcción del metro. El estudio dice que la ciudad se reinventó a si misma y empezó ser una ciudad importante para la cultura y los medios. Por su parte, Barcelona en 1992 salió como ganadora. La ciudad pasó de ser una ciudad portuaria, medio sucia, a una metrópoli para la cultura. De igual forma en México la mayoría de los estadios y la villa olímpica que se construyeron en 1968 siguen funcionando para la población.

VERDE Y SUSTENTABLE

Ve r d e

Y sustentable

Uno de los puntos clave para tener en unos eventos grandes y además sustentables, es dar un uso a los instalaciones después de que los eventos culminen, ya que son muchos millones de dólares que los anfitriones invierten. Se debe cuidar que no sólo sea una inversión para los juegos. Pero, cabe destacar, que no debemos olvidar que la sustentabilidad tiene su base en las tres columnas: económica, social y ambiental. Londres en su momento hizo publicidad con el calificativo de “Juegos Verdes”. El concepto de los Juegos Olímpicos de verano se enfocó a la sustentabilidad. En este caso, no faltaron buenas ideas, pero la realidad muchas veces era otra. Existen diferentes reportes de organizaciones para la conservación ambiental que evaluaron los esfuerzos. Londres puso el listón muy alto y varias promesas no fueron cumplidas, especialmente respecto al uso de energías renovables. Pero por ejemplo, se restauró una antigua área industrial contaminada para servir como parque olímpico, uno de los parques más grandes que se ha inaugurado en los últimos 150 años en dicha ciudad. El otro lado de la medalla muestra que varias microempresas perdieron la posibilidad de rentar espacios económicos para sus negocios. Obviamente, cada evento - desde una barbacoa hasta los Juegos Olímpicos - tiene impactos económicos, sociales y medioambientales. Los recursos de agua y energía que se utilizan en dichos eventos generan enormes cantidades de residuos y emisiones de carbono. Lo más importante que hizo Londres fue pensar en la reutilización de antiguos edificios y estadios, así como el uso de ciertas tecnologías que permiten una reducción de energía tanto en construcción como en el uso de las mismas construcciones. De igual forma, los conceptos de reducción de residuos y su reciclaje fueron medidas importantes. Los uniformes de los 70.000 voluntarios por ejemplo, fueron hechos de PET, residuo que se genera en cantidades gigantescas en estos eventos.

VERDE Y SUSTENTABLE

Otro ejemplo reciente pero lamentablemente negativo son los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi/Rusia. Los ambientalistas han expresado sus inquietudes desde 2007, año en que el Comité Olímpico Internacional designó a la ciudad rusa como sede para los juegos olímpicos de invierno. Una de las principales preocupaciones fue la designación inicial del Parque Nacional de Sochi como sede, ya que se trata de un área natural federal con protección categoría II de acuerdo con la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Misma que había sido declarada área protegida en 1924 por la Unión Soviética. No obstante, la organización de los Juegos Olímpicos de Sochi también implicó la planeación de centros turísticos, centros comerciales y campos de golf en las inmediaciones de la reserva. Para tal motivo, el gobierno ruso desafió su propia Constitución al permitir cualquier tipo de construcción en los parques nacionales. Sólo la presión internacional logró que, en 2009, Vladimir Putin autorizara la reubicación de estas instalaciones deportivas. Según los activistas, el gobierno ruso demonstró que no está a la altura de un evento deportivo cuyo corazón es la paz, solidaridad y convivencia entre las naciones. El anfitrión debería ser ejemplo de respeto, pero todo lo que Sochi demuestró fue desinterés por el ambiente, por la flora y fauna, y por las libertades humanas. Finalmente, Brasil y sus gigantes estadios con certificaciones LEED quedarán pendientes para alumbrar en la próxima edición. HT

V E R D E Y S RUESSTOE LNUT C A IBÓL N E

11 49

D I Y

Por Erik Rodríguez

@elrodcas

Slingbox Televisión para llevar Pero hasta ahora siempre había existido un “hueco” tecnológico, y hablo de transmitir una señal de TV directamente por Internet para vivir algún acontecimiento importante en vivo. Estamos en un año importante, pues la fiesta futbolística más importante del mundo está a la vuelta de la esquina y al menos yo lo último que quiero es perderme un partido, sobre todo porque con los horarios de los partidos, la mayoría estaremos en una oficina, saliendo de una junta o atrapados en el tránsito.

ablar de servicios de streaming de series y películas es algo que ya a todos nos parece de los más normal. Desde hace poco más de dos años que Netflix llegó a México, el mercado comenzó a inundarse de servicios similares que ofrecen diversión on demand en casa. Hay que reconocer que la oferta, al menos de Netflix ha mejorado mucho, pues cuando recién fue lanzado en nuestro país el catálogo no era de lo más atractivo. Nadie quería pagar por ver películas viejas. Hoy es otra historia, producciones propias como House of Cards le están dando la vuelta al mundo y están logrando que los consumidores se acerquen a estos servicios más convencidos y claro, la tecnología también ha hecho lo suyo. Hoy en día es posible ver Netflix donde sea y con el dispositivo que sea. Todo parece maravilloso.

DO IT YOURSELF

Si eres de esos aficionados que media hora antes de un partido de la Champions te la pasas buscando un link “confiable” en donde se pueda ver el juego, sin importar que la calidad de la señal sea pésima o que lo tengas que escuchar al comentarista en turco porque fue el único que funcionó, entonces esto te interesa. Por primera vez podrás ver los partidos y toda la programación que tienes contratada con tu operador de cable donde tú quieras y en el dispositivo que quieras. Esta solución se llama Slingbox. ¿Qué ventajas te ofrece? Ver tu programación y deportes favoritos tal y como si estuvieras en casa, pero desde cualquier parte del mundo. Esta pequeña caja se encarga de hacer un streaming en HD, si tu conexión a Internet lo permite, directamente de tu caja de cable para que puedas disfrutar tu programación o partido en la comodidad de tu oficina, desde tu computadora o dispositivo móvil. ¿A poco no suena bien?

si estuvieras frente a tu TV. La tecnología de Slingbox se basa en una conexión uno a uno, es decir que sólo una persona podrá conectarse al servicio para ver la TV en línea y en caso de que alguien en casa estuviera viendo la TV, tú sólo podrás ver el canal activo en ese momento o viceversa. Si quisieras tener independencia de programación, se requiere un Slingbox por cada receptor de cable.

Slingbox es una compañía pionera en la tecnología de streaming y llevan muchos años de experiencia en Estados Unidos y otras partes del mundo. Lo mejor de todo es que recién iniciaron operaciones en nuestro país justo en el momento exacto para vivir el Mundial al máximo y por un precio aceptable.

¿Cómo funciona? Instalar un Slingbox en casa no requiere de grandes conocimientos, es realmente muy sencillo. Lo primero que debemos hacer es conectar la salida de video de la caja de cable que ya tenemos en casa mediante video componente y de ahí a la televisión. La idea aquí es que la caja Slingbox quede como un puente entre el decodificador de cable y la TV, así la señal de paga que pase por el Slingbox podrá ser transmitida por Internet. Slingbox cuenta con todos los cables necesarios para hacer este puenteo de equipos.

Seguro ya se están preguntando cuánto cuesta tener un Slingbox en casa y la respuesta es sencilla, el equipo cuesta $2,999 pesos y ya puede encontrarse en distribuidores oficiales. El pago es único, no requieres de contratar ningún servicio más o pagar una renta, pues utiliza tu conexión a Internet y tu mismo servicio de televisión de paga. Así que por para ver el Mundial como Dios manda y cualquier otro programa o serie donde sea que estés, el precio parece más que razonable.

Algo no tan bueno… El sistema de Slingbox puede ser utilizado directamente desde una computadora, sea PC o Mac sin límite de tiempo o restricción pero si lo que deseas es verlo desde un dispositivo móvil, habrá que descargar la App oficial de Slingbox, que por desgracia no es gratuita y tampoco barata. Su precio es de $199 pesos en la tienda mexicana y como consejo, les recomiendo que si son usuarios de iPhone y iPad, mejor inviertan en la versión de iPad, que es mucho más completa, ya que curiosamente y a pesar del precio, no es una App universal y hay que comprar una versión para cada dispositivo. HT

El siguiente paso es conectar el Slingbox a la red. Al menos en el modelo disponible en México esto tendrá que ser forzosamente mediante cable Ethernet, ya que no cuenta con Wi-Fi. La forma más fácil de hacerlo es conectar el cable Ethernet incluido al módem de nuestro proveedor de servicios de Internet y de ahí al Slingbox. Si acaso resulta que, al igual que un servidor, su módem está un tanto lejos de sus equipo de video, sólo existen dos soluciones reales. La primera y más compleja sería extender un cable Ethernet desde el módem hasta el Slingbox, lo cual por pura estética resulta complejo; la segunda es instalar un extensor de red, bien puede ser uno de los nuevos que ofrece Telmex y que transmiten la conexión de Internet mediante el cableado eléctrico a cualquier parte de la casa o bien una estación remota como el Airport Express de Apple. El punto es que ambas soluciones ofrecen una salida Ethernet en la terminal remota a la cual se puede conectar el Slingbox. Si no podemos garantizar una conexión Ethernet, usar el Slingbox será imposible. Hecho esto es momento de conectar el Slingbox a la corriente eléctrica y luego de unos segundos estará listo para comenzar el proceso de configuración. A partir de este momento la configuración se llevará a cabo desde tu computadora. Entra al sitio www.slingbox.com.mx y asegúrate de que tanto tu computadora como el Slingbox estén conectados a la misma red, de lo contrario no podrá llevarse a cabo la configuración. Al entrar al sitio un asistente te guiará paso a paso para registrar tu Slingbox y ponerlo a punto. Slingbox te ofrece la funcionalidad de poder controlar tu caja de cable e incluso DVR, de ahí que incluso se configura un control remoto que se ajusta a tu caja de cable para darte toda la funcionalidad que necesitas, justo como

DO IT YOURSELF

24 • 30 • 60 FPS

Por: Alejandro Camargo

@alexcn13

LAS SESIONESHT

La Gran Belleza Jep Gambardella (Toni Servillo) ha pasado décadas en el centro de la vida nocturna romana, como protagonista, seductor y observador. Desde que alcanzó la fama como escritor tras la publicación de su primera y única novela, Jep ha formado parte de la élite social y cultural, aunque con los años ha pasado a un rol más de observador al convertirse en un entrevistador estrella, capaz de llegar a la esencia de cualquier personaje. Al comenzar la historia, lo encontramos en plena celebración hedonista de su cumpleaños número sesenta y cinco, hecho todo un playboy que podría ser envidiado por más de uno con una tercera parte de su edad. Sin embargo, Jep tiene un problema, principalmente existencial, pues súbitamente se encuentra de frente con el cuestionamiento de una vida llena de placeres pero ausente de cualquier significado superior. Al echar una mirada a su interior, Jep se tiene que confrontar con el oropel de las fiestas, los personajes exóticos, los sueños olvidados y las poses como autodefensa.

En una película claramente inspirada por La Dolce Vita de Fellini, tanto en historia como en imagen, Paolo Sorrentino logra capturar magistralmente el cuestionamiento de un carismático personaje inmerso en el purgatorio de los placeres quien sin embargo busca encontrar la gran belleza de la vida una vez que los sueños han perdido la promesa de cumplirse y el idealismo de la juventud ha dado paso al cinismo de la edad adulta.

La profundidad del tema está escondido en las capas de exuberantes visuales, en escenas de bacanales y en el siempre elegante porte del muy dandy protagonista, pero a través de una carnavalesca escapada en que Sorrentino nos lleva muy hábilmente a cuestionar nuestra propia existencia y quizá incluso a encontrar la redención al invitarnos a abrazar de lleno la innegable belleza de estar simplemente vivo... y bailando. La película resultó merecidamente ganadora al Oscar como Mejor Película Extranjera de 2014 y está disponible en una versión editada por la Criterion Collection. Se presenta en su relación de aspecto original de 2.35:1 a partir de un transfer de 2K, que le hace justicia a la impecable y seductora fotografía de Luca Bigazzi. Como extras incluye escenas borradas, entrevistas con Toni Servillo, el escritor Umberto Contarello y el director Paolo Sorrentino. HT

Elysium En el año 2154 la vida en la tierra dista mucho de ser agradable, considerando que el planeta ha sido arruinado por la sobrexplotación y la contaminación. Pero como suele ser el caso, existen dos tipos de realidades: la población general atorada en la tierra, y los extremadamente ricos que pueden darse el lujo de vivir en una utópica estación espacial llamada Elysium. En contraposición a la dura realidad terrestre, la vida en Elysium es idílica, incluso desafiando la muerte y enfermedad al contar con milagrosas máquinas que permiten curar cualquier enfermedad conocida.

24 - 30 - 60 FPS

24 • 30 • 60 FPS LAS SESIONESHT

Her Spike Jonze (Being John Malkovich) siempre se ha caracterizado por una muy peculiar visión cinematográfica, contando historias que desafían la narrativa tradicional hollywoodense. Es así que logró llevarse el Oscar al Mejor Guión Original con Her, una historia muy diferente que solamente podría haber sido contada por un director con el tacto, visión y talento de Jonze. En un Los Ángeles del futuro muy próximo, conocemos a Theodore, un hombre solitario, complejo y sensible que trabaja como escritor de cartas ajenas. Con el corazón roto tras terminar una larga relación, Theodore se involucra profundamente con un nuevo y avanzado sistema operativo, el cual promete moldear su personalidad alrededor del usuario. Al instalarlo, Theodore conoce a “Samantha” (con la voz de Scarlett Johansson) un sistema operativo con inteligencia artificial que resulta ser comprensiva, encantadora y simpática. A medida que su relación avanza y sus necesidades se complementan, la amistad de ambos se profundiza hasta convertirse en amor, con todos los obstáculos que pueden suponer entre un ser humano y un ente de inteligencia artificial.

Aunque una primicia como ésta podría parecer que no da más que para un cortometraje o una película cómica, en manos de Jonze se convierte en una muy profunda meditación sobre el amor en los tiempos modernos, el futuro de la inteligencia artificial e incluso la evolución misma del ser humano. Sin duda era un riesgo narrativo el intentar hacer una historia seria y verdaderamente sensible a partir del material, pero Jonze lo logra con creces, obteniendo una de las más interesantes y originales historias de amor que hemos visto salir de Hollywood en mucho, mucho tiempo. Definitivamente una experiencia para ver y compartir, incluso invitando a repetidas visitas. HT

Max La Costa (Matt Damon) es un trabajador para una planta industrial en la tierra quién debido a las cuestionables acciones de su jefe termina envenenado por radiación, con unos cinco días para vivir. Dado el corto tiempo que le queda, Max quiere acceder a Elysium para ser curado, pero el acceso es obviamente restringido, resguardado por las fuerzas de Delacour, la despiadada secretaria de defensa de Elysium. Para lograr acceder a la estación espacial y sus máquinas milagrosas, Max se tiene que asociar con un grupo que busca infiltrar la estación especial para robar información financiera. La película, dirigida por Neil Blomkamp (Distrito 9), es una clásica historia de comentario social a través de la ciencia ficción que a pesar de estar bien lograda y ser bastante entretenida, dista mucho de convertirse en un clásico. Pero como entretenimiento puro funciona perfectamente, gracias a visuales muy bien cuidados, principalmente gracias al master en 4K en el que fue realizado, con increíbles contrastes y definición. El sonido en

la pista primaria DTS-HD Master Audio 7.1 pondrá a retumbar las paredes y complemente perfecto a la imagen en uno de esos títulos que resultan perfectos para demostrar las habilidades de nuestro sistema sonoro y compartir con amigos en busca de una buena tarde sin muchas complicaciones. HT

Audiciones

Por Alejandro González Castillo

A d i c t i v a s

Elton John Goodbye yellow brick road Island, 2014

Varios Verve. The sound of America. The singles collection Verve, 2013

Varios DECCA Sound. The analogue years DECCA, 2013

En 1973 Elton John portaba zapatos con suela de plataforma, gafas estrafalarias y un guardarropa de lo más estrambótico, pero también contaba con un puñado de canciones que iba a llevarlo a la inmortalidad. Escúchense sino temas épicos como “Candle in the wind” y la melancólica tonada que titula una de sus obra más trascendentes: “Goodbye yellow brick road”. 40 años después, aquel álbum doble ha sido re editado para celebrar su belleza con algunos extras, como un documental donde se aborda la labor de John y su colega, Bernie Taupin, un libro de cien páginas, demos, tomas alternas y hasta un acoplado de covers ejecutados por personajes como Fall Out Boy y Zac Brown Band. Para reencontrarse con aquellos viejos pantalones acampanados y añorar las proezas de un músico que sorprendió al mundo en los lejanos años setenta. Caja de delicado trato con cinco cd´s en los que se encuentran nada menos que cien sencillos extraídos del catálogo del sello estadounidense fundado a mediados de los años cincuenta del siglo pasado. Stan Getz & Joao Gilberto, Ella Fitzgerald, Willie Bobo, Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, Fred Astaire, Nat King Cole, Buddy Rich, Billie Holiday… un listado que debería escribirse con mayúsculas y al cual, para no sólo agasajar a los oídos, se anexa un cuadernillo de casi cincuenta páginas. Ahora, para quienes ese número no les sea suficiente, pueden conseguir el libro que comparte el mismo título de esta caja, una obra con alrededor de 400 páginas de sincopada información. Esta caja de sencillos se asoma como recopilatorio fundamental para entender el desarrollo del jazz en América.

Fundado en Reino Unido en 1929, el sello DECCA obtuvo su nombre de un gramófono portátil (un inmenso aparato se cargaba en una pesada e impráctica maleta; indudable tatarabuelo de walkman´s, discman´s y ipod´s) puesto a la venta en 1914. Y desde su nacimiento se erigió como una firma importante en Europa al lado de EMI, hasta que en 1934 instituyó una filial americana para así amplificar su alcance a nivel mundial. Así que el listado de artistas que han sido editados por este logo es de tamaño considerable. Una parte de su catálogo con el clásico sonido análogo se encierra en esta caja que contiene 54 discos compactos que reproducen fielmente los detalles gráficos con los que estas obras vieron originalmente la luz (se incluyen las primeras grabaciones estéreo del sello) entre interesantes apuntes y fotos de antología.

AUDICIONES ADICTIVAS

@soypopesponja

Morrissey Your arsenal Parlophone, 2014

Marimba Nandayapa Marimbas: Nandayapa y Chiapas. Danzones, mambos y cha cha chas Multimusic, 2015

Howard Shore The Hobbit. The desolation of Smaug. Original motion picture soundtrack WaterTower Music 2012

Donde sea que una marimba aparezca, el baile está garantizado, poco importa si el origen del mastodóntico instrumento es africano o sudamericano. Porque sea como sea, éste encontró en el sur del país la más gozosa de sus residencias y este acoplado es buena muestra de ello. Es un placer presionar el botón que indica play una vez que este trio de discos giran en la charola del reproductor de audio, porque entonces la marimba del célebre chiapaneco Zeferino Nandayapa (1931- 2010) visita mambos, cha cha chas y danzones sin perder el aliento en más de cuarenta temas, entre los que relucen “Óyeme mamá”, “Teléfono a larga distancia”, “La negra” y “Ay, cosita linda”, entre otras piezas. La única regla que el escucha debe atender es la de deshacerse de protocolos rígidos y arrimarse a la pareja para sacarle brillo a la pista de baile. Sabroso, con candor.

Howard Leslie Shore (Toronto, 1946) ha trabajado con el mórbido director David Cronenberg a lo largo de prácticamente toda su carrera. De modo que el músico cuenta con una reputación entre quienes gozan de ese cine turbio (recordemos esa cinta perturbadora llamada The fly), pero el músico también ha hecho la banda sonora de filmes más comerciales, como The silence of the lambs o Philadelphia, así que es bien conocida su labor. Aquí se recomienda la parte de su obra que más fama le ha dado, la que abarca todo lo referente a The lord of the rings y muy especialmente el capítulo titulado The hobbit, cuyas partituras cuentan con esos pasajes fabulosos, excéntricos, grandilocuentes y afilados que la película proyecta. Como para escuchar este plato un domingo, durante el picnic familiar; una aventura tan épica como las que el buen Bilbo Bolsón ha experimentado entre espadas y dragones.

Grandes descuentos. Lo mejor en capacitación para la industria. Los miembros lo tienen, ahora es su turno… Capacitación en línea via internet, documentos técnicos, beneficios de afinidad exclusivos para miembros, amplios recursos y mucho más! Todo puede tenerlo con ser socio de CEDIA.

Conéctese. Cree contactos. Crezca.

Una membresia a CEDIA le permite conectarse con algunas de las más brillantes e innovadoras empresas de la industria. Desde nuestro completo directorio de asociados hasta el CEDIA EXPO y el evento regional de CEDIA para Latinoamérica, hay magníficas oportunidades para establecer conexiones.

APARTE LA FECHA para CEDIA EXPO 2014. Registro abre 4 de junio de 2014.

SEPTEMBER 10-13, 2014 DENVER, CO

Visite cedia.net/expo.

¿Listo para asociarse? Visite cedia.net/join para enterarse de más.

mediavertical_cablesHDMI.pdf

8/8/12

5:11 PM

AUDIOQUEST Representaciones de Audio video@repdeaudio.com.mx 11 AUDIOQUEST 4550 t. 3300 Representaciones de Audio www.rda.com.mx video@repdeaudio.com.mx

t. 3300 4550 B&W www.rda.com.mx

Distribuidora Tecso t. 5093 2212 03 www.bower-wilkins.com.mx AV PRESTIGE

www.avprestige.com.mx 07 CAMBRIDGE AUDIO 49 B&W Betta Sistemas 0164 t. 5561 Distribuidora Tecso www.bettasistemas.com t. 5093 2212

www.bower-wilkins.com.mx

CEDIA www.cedia.org/latinoamerica 55 CEDIA

www.cedia.org/latinoamerica 24 CRESTRON 25 t. 50932160 24 CRESTRON www.crestron.com.mx 25 t. 50932160 41 www.crestron.com.mx DIEC 2014 www.directoriodiec.com.mx 3 F ELAN 53 EXPO 2014 de Tecnología Avanzada HABITAT Comercializacodara www.habitatexpo.com

5570 1501

2 www.ctav.com.mx F JBL SYNTHESIS Comercializadora de Tecnología Avanzada 37 www.ctav.com.mx HABITAT EXPO 2014

www.habitatexpo.com

51 BUIKA 2 F Lunario JBL SYNTHESIS www.lunario.com.mx Comercializadora de Tecnología Avanzada www.buikamusic.com www.ctav.com.mx 19 MERIK 07 MERIK t. 01800 500 9300 www.merik-internacional.com t. 01800 500 9300 www.merik-internacional.com www.merikmyq.com

www.merikmyq.com

3 F MUSITECH EDICIONES Y EVENTOS 05 NILES www.hometech.com.mx

Comercializadora de Tecnología Avanzada

05 NILES www.ctav.com.mx Comercializadora de Tecnología Avanzada Ctav@ctav.com.mx www.ctav.com.mx t. 5570 1501 Ctav@ctav.com.mx t. 5570 1501 4 F ONKYO

Representaciones de Audio 4 F ONKYO residencial@repdeaudio.com.mx Representaciones de Audio residencial@repdeaudio.com.mx t. 3300 4550 t. 3300 4550 35 PANAMAX 35 PIONEER Representaciones de Audio Comercializadora de Tecnología Avanzada furman@repdeaudio.com.mx www.ctav.com.mx t. 3300 4550 www.pioneer-mexico.com 33 PIONEER 03 SANUS Representaciones Comercializadora de Tecnología Avanzada de Audio www.ctav.com.mx residencial@repdeaudio.com.mx www.pioneer-mexico.com t. 3300 4550

4751 VUTEC VUTEC de Audio Representaciones Representaciones de Audio video@repdeaudio.com.mx video@repdeaudio.com.mx 4550 t. 3300 t. 3300 4550 56 WIREWORLD 56 WIREWORLD Comercializadora de Tecnología Avanzada t. 5570 Comercializadora de Tecnología Avanzada 1501 ctav@ctav.com.mx t. 5570 1501

ctav@ctav.com.mx

56 56

0 N- E 6 A2U4D I- C 3I O S 0A FDPI SC T I V A S

20 años lleva ndo el sonido del cin e a su ca sa. Sistemas THX de última generación.

TX-NR929

Receptor A/V de red de 9.2 canales.

De venta en las principales tiendas departamentales y tiendas especializadas en audio y video.

Ads-ONKYO14.indd 5

Distribuidor exclusivo para la República Mexicana Representaciones de Audio Tel. +55 3300 4550 Fax. +55 3300 4569 www.rda.com.mx E-mail: onkyo@repdeaudio.com.mx

Debido a la política de mejora continua de los productos, Onkyo se reserva el derecho de cambiar las especificaciones y el aspecto de los mismos sin previo aviso. La marca con la palabra Bluetooth y los logotipos

4/4/14 17:25:45