PEDIATRIA · PAEDIATRICS
A CRIANÇA COM TOSSE A tosse é um importante e útil mecanismo fisiológico reflexo para limpar as vias aéreas e que serve também para as proteger de inalações acidentais. Em muitas situações é sintoma de doença, sendo por isso motivo frequente de preocupação dos pais e de consulta em Pediatria.
THE CHILD WITH A COUGH
JANEIRO . . JULHO
Coughing is an important and useful physiological reflex mechanism for clearing the airways and it also serves to protect them from accidental inhalations. In many situations, it is a symptom of a disease, which is why it is a frequent reason for parents' concern and for a Paediatric Consultation.
P
odemos classificar a tosse em tosse seca quando não tem muco associado, ou produtiva quando tem muco. A intensidade e padrão diário também são variáveis. Há várias causas possíveis para tosse nas crianças, incluindo infeções virais (as mais frequentes, de que são exemplo as nasofaringites e as bronquiolites agudas) ou bacterianas, inalação de objeto estranho, sibilância recorrente, asma e outras doenças respiratórias. Existem alguns sinais aos quais os pais devem estar atentos e que requerem avaliação médica: • Tosse persistente em crianças pequenas (abaixo dos 6 meses) • Tosse que induz vómitos ou interfere significativamente com o sono • Sinais de dificuldade respiratória (retrações no tórax, “pieira”, respiração mais rápida) ou respiração muito ruidosa • Tosse com sangue ou expetoração amarelada/ esverdeada • Tosse persistente após episódio de engasgamento • Dificuldade na ingestão de alimentos sólidos ou líquidos • Febre persistente ou outros sintomas associados que causem preocupação • Tosse com 2 semanas ou mais de evolução e sem melhoria com tratamentos realizados.
HPA
| 48 |
MAGAZINE
W
e can classify cough into dry cough when it does not have associated mucus, or productive when it has mucus. The intensity and daily pattern are also variable. There are several possible causes for coughing in children. It could be viral (the most frequent, such as nasopharyngitis and acute bronchiolitis) or a bacterial infection, foreign object inhalation, recurrent wheezing, asthma and other respiratory illnesses. There are some of the signs that parents should be aware of, that require medical attention: • Persistent cough in very young children (under 6 months) • Cough that induces vomiting or significantly interferes with sleep • Signs of difficulty breathing (chest retraction, wheezing, quicker breathing) or very noisy breathing • Cough with blood or yellowish/greenish sputum • Persistent cough after a choking episode • Difficulty in ingesting solid or liquid food • Persistent fever or other associated symptoms that are a cause for concern • Cough with 2 weeks or more of evolution and without improvement after treatment.
