จดหมายข่าวสุวรรณภิงคาร ปีที่ 14 ฉบับที่ 2 ประจำเดือนธันวาคม 2561-มกราคม 2562

ÊØ Ç ÃóÀÔ § ¤Òà ................................................... ¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

»Õ·Õè 14 ©ºÑº·Õè 2 »ÃШÓà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 - Á¡ÃÒ¤Á 2562

ËÇ Ò¹¾×ªÂ ÍÁËÇѧ¼Å ¼ÅÔµ¥¹Â ÍÁµ ͧËÇѧ¾ÅѧáË §»Ñ­­Ò

¤³Ð¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉÒ ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà Ãͧ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒûÃШӤ³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵÃ

ºÃóҸԡÒÃ

´Ã.ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÊØ¢à¨ÃÔ­

¡Í§ºÃóҸԡÒà ´Ã.ÊØÇÃÃ³Õ ·Í§ÃÍ´ ´Ã.¨Ø±ÒÁÒÈ ºØ­ªÙ ´Ã.ÈÔÃԹت ¤Ùà¨Ãԭ侺ÙÅ ´Ã.ÊҷԾ à¤Ã×ÍÊÙ§à¹Ô¹ ÍÒ¨Òà´Ç§¾Ã ·Í§¹ Í ÍÒ¨Òูѯ°Ò ¨Ñ¹·Ã àµçÁ ÍÒ¨ÒàÇÃÒÀó Â٧˹٠ÍÒ¨Òà¤Ø³Ñ­­Ò ºÑǾÃËÁÁҵà ÍÒ¨ÒàÍغÅÇÃó âµÍǾà ÍÒ¨ÒàÇÃÇÔ·Â ·Í§à¹×éÍÍ Í¹

½èÒÂÈÔÅ»¡ÃÃÁ ¹Ò³ѰÇØ²Ô ¹ÅÔ¹Ãѵ¹¡ØÅ

º·ºÃóҸԡÒà ¨´ËÁÒ¢ ÒÇÊØÇÃóÀÔ§¤ÒéºÑº¹Õéà ÇÁµ ͹ÃѺºÑ³±Ôµ ÁËҺѳ±ÔµáÅÐ ´Øɮպѳ±Ôµ ·Ø¡· Ò¹¡ÅѺÊÙº Ò ¹ ´Í¡á¡ Ç ¢Í§¾Ç¡àÃÒÍÕ¡¤ÃÑé§ áµ Ê¶Ò¹Ð·Õ¡è ÅѺÁÒ àÂÕèÂÁàÂ×͹º Ò¹¤ÃÑ駹ÕéáʹÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ÂÔ觹ѡ¡Ñº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÕ¡¡ ÒÇ˹Öè§ã¹¡ÒÃࢠÒÃѺ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔ­­ÒºÑµÃ á¡ ¼Ù ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »ÃÐ¨Ó»Õ 2561 ¡ÅÔè¹ÍÒ¢ͧ¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕáÅÐÀÒ¤ÀÙÁÔ¹Ñé¹Ê §¡ÅÔè¹à ÒÂǹáÅЪǹª×è¹ã¨ãË ¡Ñº·Ø¡æ ¨¹µ ͧàÊÒÐËÒà¾×èÍÊà ҧá¹Ç·Ò§áÅФÇÒÁ½Ñ¹ãË ¡Ñº¹ ͧæ ã¹ÃÑéÇ´Í¡á¡ Ç ·ÕèÃͤÍÂÇѹáË §¤ÇÒÁÊÓàÃ稹Õé·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ã¹Í¹Ò¤µÍѹã¡Å º·ÊÑÁÀÒɳ ¢Í§¹ÔÊÔµ ÃØ ¹¾Õè·Õ診¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹âÅ¡áË § ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¨Ö§à»ç¹ ¼Å¼ÅÔµº¹µ ¹·Õè¹ ÒËŧãËÅã¤Ã ÃÙ Í ҧÂÔè§ Ç Ò¾Õæè áµ ÅФ¹ áµ ÅÐᢹ§ÇÔªÒ·Õè»ÃÐʺ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ à¢Òà»ç¹ã¤Ã à¢Ò»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÍÐäà áÅÐà¤Åç´ (äÁ ÅѺ) ·Õè¾Õèæ ½Ò¡¶Ö§¹ ͧæ à¾×èÍäÅ µÒÁ½Ñ¹ã¹âÅ¡¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¹Ñé¹ÁÕ·ÔÈ·Ò§·Õè¤ÇÃà´Ô¹µÒÁઠ¹äà ¶×Íà»ç¹ ¼Å¼ÅÔµ·Õè¹ Ò¡ ͧáÅÐà ÇÁ»ÃºÁ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕÍ ҧÂÔè§ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐàÃÒ ¤×Í ÊÁҪԡ㹺 Ò¹´Í¡á¡ Ç ªÒÇÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à´ÕÂǡѹ¹Ñè¹àͧ »Ô´· ÒÂઠ¹à¤Â´ Ç¢ ÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ô¨¡ÃÃÁÃͺÃÑéÇÁ¹ØÉÂÈÒʵà ·Õè Šǹà»ç¹Ê ǹ˹Öè§ã¹ª ͧ·Ò§¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà¡ §¡Å Òä»ÊÙ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ãË »ÃÒ¡¯©Ò´ѧ´Í¡á¡ Ç·Õèຠ§ºÒ¹ÇÒÃÐáË §¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ã¹ÇÒÃйÕé

àŢҹءÒÃ

¹Ò§ÊÒÇÊØÃÕ ¾Ã ªØÁáʧ

µÔ´µ ÍÊͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´ ·Õè µÔ´µ ÍÊͺ¶ÒÁ¢ ÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´ ·Õè ·ÕèÍÂÙ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà 99 ËÁÙ 9 µ.· Ò⾸Ôì Í.àÁ×ͧ ¨.¾ÔɳØâÅ¡ 65000 â·ÃÈѾ· 05-596-2050, 2055 â·ÃÊÒà 0-5596-2000 àÇçºä«µ http://www.human.nu.ac.th E-mail humanadmission@nu.ac.th Facebook Faculty of Humanities NU

´Ã.ÀÒ¤ÀÙÁÔ ÊØ¢à¨ÃÔ­

สาสนจากคณบดี ์

¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº¡ÑººÑ³±Ôµ ÁËҺѳ±ÔµáÅдØɮպѳ±Ôµ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ·Õèä´ à¢ ÒÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔ­­ÒºÑµÃ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà »ÃШӻաÒÃÈÖ¡ÉÒ 2560 ÊÇÑʴպѳ±ÔµãËÁ ·Ø¡· Ò¹ ã¹¹ÒÁ¢Í§¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¼Á¢Í áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡ÑººÑ³±Ôµ ÁËҺѳ±ÔµáÅдØɮպѳ±Ôµ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ·Õäè ´ ࢠÒÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃÔ­­ÒºÑµÃ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà »ÃÐ¨Ó»Õ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2560 ·Ø¡· Ò¹ ¡Ò躡ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ç¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ ã ¨¢Í§µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ à»ç¹¤ÇÒÁÊÓàÃ稢Ñé¹µ ¹ã¹ªÕÇÔµ áµ ÍÂÒ¡ãË ºÑ ³ ±Ô µ ä´ µÃÐ˹ѡ äÇ Ç Ò ªÕÇµÔ ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¡ѺªÕÇµÔ ¢ Ò§¹Í¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹѹé ÁÕ¤ÇÒÁᵡµ Ò§¡Ñ¹ àÁ×èÍÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹áÅ ÇàÃÒµ ͧÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºáÅÐà¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡Ñº¼Ù¤ ¹ ÁÒ¡ÁÒ ¨Ö§¢ÍãË ¢Í ¤Ô´á¡ ºÑ³±ÔµãËÁ à¾×è͹Óä»ãª 㹪ÕÇÔµ¡Ò÷ӧҹ ºÑ³±Ôµ·Õèä´ §Ò¹·ÓáÅ Ç ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà §Ò¹·Ø¡Í ҧ·Õè ä´ ÃѺÁͺËÁÒ¡ç¢ÍãË ·Ó´ ǤÇÒÁµÑé§Í¡µÑé§ã¨ ËÁÑ蹾Ѳ¹Òµ¹àͧ㹠´ Ò¹µ Ò§æ Í ҧÊÁèÓàÊÁÍÍ ҵԴÍÂÙ ¡Ñº·Õèà´ÔÁ à¾ÃÒСÒÃàÃÕ¹ÃÙ äÁ ä´ ¨ºÅ§ ᤠàÃÒÃѺ»ÃÔ­­Ò àÃÒµ ͧ¾Ñ²¹Òµ¹àͧ仵ÅÍ´ªÕÇÔµ ÊÓËÃѺºÑ³±Ôµ·ÕèÂѧäÁ Á§Õ Ò¹·ÓËÃ×͵ ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ Íã¹ÃдѺ·ÕÊè §Ù ¢Ö¹é ä» àÃÒ¤ÇÃà¾ÔÁè ÁÙŤ ÒãË µ¹àͧ ´ Ç¡ÒÃࢠÒà ÇÁͺÃÁËÒ¤ÇÒÁÃ٠ઠ¹ ¡ÒÃͺÃÁ ÀÒÉÒµ Ò§»ÃÐà·È ¡ÒÃͺÃÁâ»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà ·Õè¨ÐàÊÃÔÁÊà ҧ·Ñ¡ÉÐ ´ Ò¹Í×è¹ãË µ¹àͧ ËÃ×Í ¡ÒÃࢠÒà ÇÁ§Ò¹ÍÒÊÒÊÁѤõ Ò§ æ à¾ÃÒкҧ˹ ǧҹµ ͧ¡Òü٠·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó «Ö觨Ðà»ç¹¢ Íä´ à»ÃÕº·ÕèÊÒÁÒö¹Óä»à¢Õ¹㹻ÃÐÇѵÔ ÍÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÁѤçҹ à¾×èÍãË ¼Ù ÃѺÊÁѤÃà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ã¹µÑÇàÃÒÇ ÒàÃÒä´ ÁÕÊ Ç¹ã¹¡Òê ÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤Á 1. Íد°Ò¹ÊÑÁ»·Ò ¤×Í ¾Ã ÍÁ´ ǤÇÒÁ¢Âѹ ËÁÑè¹à¾ÕÂà 㹡ÒûÃСͺÊÑÁÁÒÍÒªÕ¾ 2. ÍÒÃÑ¡¢ÊÑÁ»·Ò ¤×Í ¡ÒÃà¡çºÍÍÁ·ÃѾ ·Õèä´ ÁÒ 3. ¡ÑÅÂÒ³ÁÔµµÒ ¤×Í ¡ÒäºËÒÊÁÒ¤Á¡Ñº¤¹´Õ Áդس¸ÃÃÁ ÁÕ¹éÓã¨áÅÐà»ç¹à¾×è͹·ÕèäÁ ¾Ò仼ÅÒ­·ÃѾ 4. ÊÁªÕÇÔµÒ ¤×Í ¡ÒÃ㪠¨ ÒÂÍ ҧ»ÃÐËÂÑ´¾Íà¾Õ§ 㪠ªÕÇÔµàËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð äÁ ¿Ø Áà¿×Í ÊØ´· Ò¹Õé¼Á¢ÍÍǾÃãË ·Ø¡· Ò¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹Ë¹ Ò·Õè¡Òçҹ ªÕÇÔµÊ Ç¹µÑÇã¹Í¹Ò¤µ ÁÕ·¡Ø ¢ ÁÕ梯 ¤Ô´¶Ö§¤ÃÙºÒÍÒ¨Òà¡ç¡ÅѺÁÒ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃä´ àÊÁÍ à¾ÃÒзÕè¹Õè¤×ͺ Ò¹...·Õè¾Ã ÍÁµ ͹ÃѺ·Ø¡· Ò¹àÊÁÍ ¢ÍãË ·Ø¡¤¹âª¤´Õ¤ÃѺ

ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.ÇѲ¹Ò ¾Ñ´à¡µØ ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵÃ

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 - Á¡ÃÒ¤Á 2562

3

ËÇ Ò¹¾×ª  ÍÁËÇѧ¼Å ¼ÅÔµ¤¹  ÍÁµ ͧËÇѧ ¾ÅѧáË §»Ñ­­Ò à¾×èͪ ǾѲ¹ÒÊѧ¤ÁãË ÂÑè§Â×¹

੡ઠ¹ ¨´ËÁÒ¢ ÒÇÊØÇÃóÀÔ§¤ÒéºÑº¹Õé àÃÕÂ¡Ç Ò "Áբͧ´Õ µ ͧ¢ÍÍÇ´¡Ñ¹Êѡ˹ ÍÂ" ÀÒÂãµ Ä´Ù¡ÒÅáË §¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ºÑ³±ÔµáÅÐÁËҺѳ±Ôµ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ã¹áµ ÅÐÊÒ¢ÒÇÔªÒ ¢Í͹حҵ¤Ñ´àÅ×Í¡ãË ÃÙ ¨Ñ¡Ñ¹ÊÑ¡àÅ硹 ͨÐÁÕã¤Ãº Ò§¹Ñé¹µÒÁä»ÃÙ ¨Ñ¡¡Ñ¹¤ÃѺ ËÅÑ¡ÊÙµÃÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ (ÀÒÉÒ½ÃÑè§àÈÊ) ÈÈÔª³Ñ¯° á Á¡ÅÔè¹ "»Ñ¨¨Øº¹Ñ ·Ó§Ò¹ãË ¡ºÑ ÊÒ¡ÒúԹä·Â (Thai Airways) ºÃÔÉ·Ñ ¡ÒúԹä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ã¹µÓá˹ § Customer Service Agent ËÃ×Í ¾¹Ñ¡§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ ÒÀÒ¤¾×é¹ ã¹Ê ǹ¢Í§ à¤Ò¹ àµÍà àªç¤ÍÔ¹ ˹ Ò·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍºËÅÑ¡ ¤×Í àªç¤ÍÔ¹ µÃǨàÍ¡ÊÒáÒÃà´Ô¹·Ò§à¢ Ò»ÃÐà·È »ÅÒ·ҧ¢Í§¼Ùâ ´ÂÊÒÃãË ¤Ãº¶ ǹáÅж١µ ͧµÒÁ¡®ËÁÒÂࢠһÃÐà·È¢Í§»ÃÐà·È»ÅÒ·ҧ áÅÐÍÍ¡ºÑµÃ¼ Ò¹»Ãе٢Öé¹à¤Ã×èͧ (Boarding pass) ãË ¼Ù â´ÂÊÒà ÍÒªÕ¾¹Õéà»ç¹ÍҪվ㹽ѹ ¨Ö§à»ç¹§Ò¹·ÕèàÅ×Í¡·ÓµÑé§áµ àÃÕ¹¨º à»ç¹ÍÒªÕ¾·Õè· Ò·Ò ¤ÇÒÁÊÒÁÒöã¹á§ ¢Í§¡ÒõÃǨàªç¤àÍ¡ÊÒáÒÃà´Ô¹·Ò§ àÃÒµ ͧÃÙ¨ Ñ¡ÇÕ« Ңͧ·Ø¡»ÃÐà·È «Ö§è áµ ÅлÃÐà·ÈÁÕ¡®¡ÒÃࢠһÃÐà·ÈäÁ àËÁ×͹¡Ñ¹ ¨Ö§µ ͧ㪠¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁ¨Ó áÅФÇÒÁÅÐàÍÕ´ Ãͺ¤Íº¤ ͹¢ Ò§Áҡ㹡ÒõÃǨàÍ¡ÊÒà à¾×èÍäÁ ãË ¼Ù â´ÂÊÒ÷Õèà´Ô¹·Ò§¡ÑºÊÒ¡ÒúԹ äÁ ¶¡Ù Ê §µÑÇ¡ÅѺ»ÃÐà·È à¹×Íè §¨Ò¡àÍ¡ÊÒüԴ¾ÅÒ´ËÃ×ÍäÁ ¤Ãº¶ ǹµÒÁ¡®¡ÒÃࢠÒàÁ×ͧ ¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹ æ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨ÁÒ¡·Õèä´ ÁÕâÍ¡ÒÊ·Ó§Ò¹¡ÑºÊÒ¡ÒúԹä·Â «Öè§à»ç¹ ÊÒ¡ÒúԹ»ÃÐ¨ÓªÒµÔ áÅÐÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒÂÒǹҹ áÅÐÁÕàÊ ¹·Ò§¡ÒúԹ»ÃÐà·È»ÅÒ·ҧ ¡ÃШÒÂÍÂÙ· ÇèÑ âÅ¡ ¨Ö§·ÓãË àÃÒä´ ¾º¡Ñº¼Ùâ ´ÂÊÒ÷ÕÁè ¤Õ ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ ·Ñ§é ·Ò§´ Ò¹àª×éÍªÒµÔ ÀÒÉÒ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ «Ö§è ¨Ð·ÓãË àÃÒÁÕâÍ¡ÒÊä´ ãª ·¡Ñ Éзҧ´ Ò¹¡ÒõԴµ ÍÊ×Íè ÊÒ÷ѧé ÀÒÉÒä·Â áÅÐÀÒÉÒµ Ò§»ÃÐà·È·ÕèàÃÒä´ àÃÕ¹ÁÒ áÅÐÂÑ§ä´ àÃÕ¹ÃÙ ÀÒÉÒãËÁ æ à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ÍÕ¡´ Ç ÊØ´· ÒÂÍÂÒ¡¨Ð½Ò¡¶Ö§¹ ͧ æ ª ʹ͡ᡠǢͧ¤³ÐàÃÒ ãË µÑé§ã¨àÃÕ¹áÅеÑé§ã¨ËÒʶҹ·Õè½Ö¡§Ò¹·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙ áÅлÃÐʺ¡Òó ãËÁ æ ãË àÃÒ áÅж ÒÁÕâÍ¡ÒÊä´ µÔ´µ ÍÊ×èÍÊÒÃäÁ Ç Ò¡Ñº¤¹ªÒµÔä˹¡çµÒÁ ãË ¾ÂÒÂÒÁ½Ö¡½¹·Ñ¡ÉзҧÀÒÉÒãË ÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾ÃÒШÐà»ç¹»ÃÐ⪹ á¡ àÃÒàÁ×èÍ¡ ÒÇ à¢ ÒÊÙ âÅ¡áË §¡Ò÷ӧҹ¤ Ð

ËÅÑ¡ÊÙµÃÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ (ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ) ¹Ò¸¹¾Å ¾Ô·ÂÒ¹ÃàÈÃÉ° "¼Áä´ àÅ×͡份֡§Ò¹ÊË¡Ô¨·Õâè çáÃÁ Amatara Wellness Resort ÀÙà¡çµ ã¹á¼¹¡ Front Office áÅÐ Guest Relation Officer â´ÂÁÕ˹ Ò·Õµè é§Ñ áµ ¡ÒÃàÊÔà ¿ Welcome Drinks Áͺ Welcome flowers ÃÇÁ·Ñ§é àªç¤ÍÔ¹ãË ¡ºÑ ÅÙ¡¤ Ò·Õ¨è ÐࢠҾѡ ´ ǤÇÒÁ·Õàè »ç¹¼ÙÁ ÁÕ ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃЩѺ¡ÃÐ੧㹡Ò÷ӧҹ âçáÃÁ ä´ ·Òº·ÒÁãË ¼Á·Ó§Ò¹µ Í áµ ´Ç ¤ÇÒÁÁا ÁÑ¹è ·Õ¨è ÐÈÖ¡ÉÒµ Íã¹ÃдѺ»ÃÔ­­Òâ· ¼Á¨Ö§àÅ×Í¡·Õ¨è ÐÇҧἹÈÖ¡ÉÒµ Í·Õè ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Deakin University »ÃÐà·È ÍÍÊàµÃàÅÕ ᷹¡Ò÷ӧҹ·ÕèâçáÃÁ Amatara Wellness Resort à¾ÃÒмÁ ªÍºàÃÕ¹ã¹ÃÒÂÇÔªÒ Essay Writing áÅÐ Paragraph Writing ¼Á¨Ö§ÍÂÒ¡ ·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒµ Íã¹ÊÒ¢ÒÇÔªÒ Writing and Literature (Master of Arts) µÍ¹¹Õé ÍÂ٠㹪 ǧÃÍ»ÃСÒȼŷع¨Ò¡Í§¤ ¡Ã Study Plus áÅÐÁÕà»éÒËÁÒÂã¹Í¹Ò¤µ ¤×ÍÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ»ÃÔ­­ÒàÍ¡ ÊÓËÃѺ¢ ͤԴ·Õè¨Ð½Ò¡¶Ö§¹ Í§æ ¤×Í äÁ ÁÕÍÐäÃà¡Ô¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§àÃÒ ÍÕ¡Í ҧ˹Ö觤×Í ¡Òäºà¾×è͹´Õ¡ç¨ÐÊÒÁÒö·ÓãË àÃÒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨áÅÐ ¼ Ò¹ÍÐä÷ÕÂè Ò¡æ ä»ä´ Ê Ç¹ã¹´ Ò¹¡Òý֡§Ò¹ ¤ÇÒÁÍ´·¹à»ç¹ÊÔ觷ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´ äÁ Ç Ò¨Ðà¨Í»Ñ­ËÒÍÐäà ã¨àÃÒµ ͧ¾Ã ÍÁÊÙ ¤ÃѺ â´Â¼ÁÁÕ¤µÔ»ÃШÓ㨠¤×Í Don't just think, do it!"

4

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 - Á¡ÃÒ¤Á 2562

»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ (ÀÒÉÒ¨Õ¹) ¹Ò§ÊÒǹԪҹҶ »ÃзØÁÁҵà "»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹¤ÃÙÊ͹ÀÒÉÒ¨Õ¹ ÍÂÙ ·ÕèâçàÃÕ¹¼´Ø§ÃÒɮà ¨.¾ÔɳØâÅ¡ à»ç¹âçàÃÕ¹·Õè¡ ÍµÑé§ÁÒÍ ҧÂÒǹҹ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ÍÕ¡·Ñé§Âѧà»Ô´¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÇÔªÒÀÒÉÒ¨Õ¹µÑé§áµ ͹غÒŨ¹¶Ö§ ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 6 ¨Ðä´ ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ ·ÕèàÃÕ¹ÁÒ㪠ã Ë à ¡Ô ´ »ÃÐ⪹ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¨Ö§àÅ×Í¡»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹·Õ¹è èÕ ½Ò¡¢ ͤԴ¶Ö§¹ Í§æ ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁ½Ñ¹ËÃ×ÍÍÂÒ¡»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ àÁ×è͹ ͧæ ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊÈÖ¡ÉÒàÅ ÒàÃÕ¹ ÍÂÒ¡ãË ¹ ͧµÑé§ã¨àÅ ÒàÃÕ¹ à¤Òþ áÅÐàª×Íè ¿Ñ§¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒààÁ×Íè ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÑÇé ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¨Ð·ÓãË ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ µÔ´µÑÇà¾×è͹Óä»»ÃСͺÍÒªÕ¾ áµ ¹Í¡à˹×ͨҡ ÊÔè§Í×è¹ã´ ¤×Í¡ÒÃà»ç¹¤¹´Õ Áդس¸ÃÃÁ áÁ Ç ÒàÃÒ¨ÐàÃÕ¹ࡠ§á¤ ä˹ áµ ¶ ÒàÃÒ㪠ªÕÇÔµã¹Êѧ¤Á äÁ à»ç¹ ¡çäÁ Á»Õ ÃÐ⪹ 㹪ÕÇµÔ ¡Ò÷ӧҹ àÃÒµ ͧ»ÃѺµÑÇ ÍÂÙ µÅÍ´àÇÅÒ àÃÒµ ͧ·Ó§Ò¹Ã ÇÁ¡Ñº¼Ù Í×è¹ ·Ñ¡ÉЪÕÇÔµ¤×ÍÊÔ觨Óà»ç¹ áÅÐà»ç¹ÊÔ觷Õè¾ÕèÍÂÒ¡ãË ¹ ͧæ ä´ àÃÕ¹ÃÙ ÊØ´· ÒÂÍÂÒ¡ºÍ¡¹ ͧæ Ç Ò à¡çºà¡ÕèÂÇ»ÃÐʺ¡Òó ã¹ÃÑéÇÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂãË ä´ ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ·Ø¡àÃ×èͧ·ÕèàÃÒà¨Í ·Ñ駴ÕáÅÐäÁ ´Õ ¤×Í»ÃÐʺ¡Òó ªÕÇÔµ·ÕèÁÕ¤ Ò·ÕèÊØ´ ¾Õèà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãË ¹Í § æ ª Í´Í¡á¡ Ç·Ø¡¤¹¹Ð¤Ð"

»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ (ÀÒÉÒ­Õè»Ø ¹) ¹Ò§ÊÒÇ ÍÃ­Ò Í¹Ø¤ÄËÒ¹¹· "»Ñ¨¨Øº¹Ñ ·Ó§Ò¹ ¤Íà »ÍàÃªÑ¹è «Ö§è »ÃСͺ¸ØáԨ´ Ò¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ºÃÔËÒà ¨Ñ´¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒÃÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃÑ ¾  µ Ò §æ â´Â·Ó§Ò¹ã¹á¼¹¡ General Affairs µÓá˹ § Admin §Ò¹Ê ǹãË­ ·Õè·Ó¤×ͫѾ¾Íà µ´ Ò¹µ Ò§æ ãË ¡Ñº Manager ªÒÇ­Õè»Ø ¹¤ Ð »Ñ¨¨ØºÑ¹·Ó§Ò¹·ÕèºÃÔÉÑ·¹Õéä´ »ÃÐÁÒ³ 5 à´×͹áÅ Ç à»ç¹¡Ò÷ӧҹ·Õè ·Ñé§ÊØ¢áÅзء¢ ã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ à¹×èͧ¨Ò¡µ ͧ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¤¹·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂËÃ×Í á¡ ä¢»Ñ­ËÒ੾ÒÐ˹ Ò㹺ҧ¤ÃÑé§ ÊÓËÃѺ¢ ÍàʹÍá¹Ðá¡ ¹ ͧ æ ¹ÔÊµÔ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¹Ð¤Ð ¡Ò÷ӧҹ㹪ÕÇÔµ ¨ÃÔ§ ¹ ͧ æ äÁ ÊÒÁÒöËÒä´ ¨Ò¡ã¹Ë ͧàÃÕ¹¤ Ð ÊÔ觷ÕÍè Ò¨Òà·¡Ø · Ò¹Ê͹ àÃÒµ ͧ ¹ÓÁÒ»ÃÐÂØ¡µ 㪠àͧ 㹰ҹТͧÃØ ¹¾Õè·Õè·Ó§Ò¹»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¤¹ËÁÙ ÁÒ¡ µ ͧà¨Í ¼Ù ¤¹àÂÍÐ ¡Òþٴ¨ÒáÅСÒÃáÊ´§ÍÍ¡·Ò§ÊÕ˹ Òà»ç¹ÊÔ觷Õè¨Óà»ç¹¤ Ð ã¤Ã¤Ô´Ç ÒµÑÇàͧ ªÍº·Ó§Ò¹´ Ò¹»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÍÂÒ¡¨ÐãË Åͧ¾Ñ²¹Òã¹´ Ò¹¹Õ´é ¤Ù Ð ºÒ§¤ÃÑ§é ¡Ò÷ӧҹ ÍÒ¨¨Ð´ÙÂÒ¡ÊÓËÃѺà´ç¡¨ºãËÁ áµ ¶Ò àÃÒàÃÔèÁ»ÃѺµÑÇä´ ¡äç Á ÁÍÕ ÐäÃÂÒ¡à¡Ô¹ä»¤ Ð à¼ÅÍ æ àÃÒÍÒ¨¨ÐàµÔºâµ¢Öé¹â´Â·ÕèàÃÒäÁ ÃÙ µÑÇàÅ¡çä´ ÊØ´· Ò¹Õé ÍÂÒ¡¨Ð¢ÍãË ¹ ͧ æ ¹ÔÊÔµ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ·Ø¡¤¹ à»ç¹¼Ù ¿Ñ§·Õè´Õà¾×èÍ·ÕèàÃÒ¨Ðä´ à»ç¹¼Ù ¾Ù´·Õè´Õઠ¹¡Ñ¹¤ Ð äÁ ÇÒ ã¹Çѹ¢ ҧ˹ Ò¨Ðà»ç¹Í ҧäà ·Ø¡¤¹Å ǹÁÕ·Ò§ÍÍ¡à»ç¹¢Í§µÑÇàͧàÊÁͤ Ð ÊÙ æ ¹Ð¤Ð

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 - Á¡ÃÒ¤Á 2562

5

»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ (ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ) ¹Ò§ÊÒǨÕùѹ· ÊÁºÑµÔ "»Ñ¨¨Øº¹Ñ »ÃСͺÍÒªÕ¾ Å ÒÁÀÒÉÒà¡ÒËÅÕá¼¹¡¼ÅÔµ (Production) áÅÐ SCM Staff á¼¹¡ Supply Chain Management ºÃÔÉ·Ñ ªÔ¹ ªÔ¹ (ä·ÂᏴ ) ¨Ó¡Ñ´ Í.»ÅÇ¡á´§ ¨.ÃÐÂͧ âç§Ò¹¼ÅÔµªÔé¹ Ê Ç¹»ÃÐàÀ·áÍà áÅÐà¤Ã×èͧ«Ñ¡¼ Ò ã¹à¤Ã×ͺÃÔÉÑ· LG áÅÐä´ ÃѺ âÍ¡Òʨҡ¤³Ð¼Ù ºÃÔËÒÃãË à»ç¹µÑÇ᷹份֡ͺÃÁ¡ÒèѴ¡Òà Supply Chain Management ³ ºÃÔÉÑ· ªÔ¹ ªÔ¹ ÊÒ¢ÒãË­ »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕà»ç¹àÇÅÒ 3 à´×͹ à¾×è;Ѳ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒà¡ÒËÅÕã¹ ÃдѺÊÙ§ ÊÒÁÒö¤ ¹¤Ç Ò¤ÇÒÁÃÙã ËÁ æ ઠ¹ ´ Ò¹¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµ ª Ò§¡Å ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ à»ç¹µ ¹ à˵ؼŷÕèµÑ´ÊÔ¹ã¨ÁÒÊÁѤçҹ´ Ò¹ âç§Ò¹ à¾ÃÒе ͧ¡Òä ¹ËÒà»éÒËÁÒ¡Ò÷ӧҹã¹ÃٻẺãËÁ à¾×è;ÔÊÙ¨¹ Ç ÒÍҪվŠÒÁã¹âç§Ò¹ÍÒ¨¨ÐäÁ ä´ ÂÒ¡¨¹à¡Ô¹¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö Í ҧ·Õèã¤ÃËÅÒ¤¹à¢ Ò㨠áÅÐÍÂÒ¡¢ ͤԴ¶Ö§¹ ͧæ Ç Ò¡ÒÃÁÕà»éÒËÁÒ¤×ÍÊÔ§è ÊӤѭ·Õ¨è к §ºÍ¡Ç ÒàÃÒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ËÃ×ÍäÁ ÍÂÒ¡ãË ¹ Í§æ ·Ø¡¤¹ Åͧà»Ô´ã¨¤ ¹ËÒÊÔè§ãËÁ æ ÅзÔ駤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇ·Ø¡·ÕèáÅ Ç༪ԭ˹ ҡѺÁѹ àÁ×èÍã´·ÕèàÃÒ·ÅÒ¡Óᾧ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡Å§ä´ àÃÒÍÒ¨¨Ð¤ ¹¾ºÊÔ觷Õè àÃÕÂ¡Ç Ò¤ÓµÍº¢Í§ªÕÇÔµ¡çä´ ¹Ð¤Ð ¢Íà»ç¹¡ÓÅѧã¨ãË ¹ Í§æ ·Ø¡¤¹ÊÙ µ Í仹ФÐ"

»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ (¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·Â) à¡ÕÂõԹÔÂÁÅӴѺ 2 ¹Ò§ÊÒdzѯ° ¸ÂÒ¹ Á§¤ÐÊÔ§Ë "»Ñ¨¨Øº¹Ñ à»¹ç ¼Ù» ÃÐÊÒ¹§Ò¹¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁ ¢Í§ºÃÔÉ·Ñ ÇÔÈÇÈÔÅ»ì ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ ¨Ó¡Ñ´ áÅСÓÅѧÈÖ¡ÉÒµ Í ¤³ÐÈÔ Å »¡ÃÃÁÈÒʵà ÊÒ¢ÒÇÔªÒÈÔŻСÒÃáÊ´§ (¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·Â) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÊǹÊعѹ·Ò à˵ؼŷÕèàÅ×Í¡ÈÖ¡ÉÒµ Í ÊÒ¢ÒÇÔªÒÈÔŻСÒÃáÊ´§ (¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·Â) à¾ÃÒе ͧ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ·Ò§ ´ Ò ¹ÇÔ ª Ò¡ÒÃã¹ÊÒ¢ÒÇÔªÒÈÔ Å »Ð¡ÒÃáÊ´§ (¹Ò¯ÈÔ Å »ì ä ·Â) ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ËÒ»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ áÅÐà»Ô´ÃѺ¤ÇÒÁÃÙ ÊÔè§ãËÁ æ à¾×Íè à¾ÔÁè ¤Ø³¤ Ò ãË µ¹àͧ «Ö觵¹àͧÁÕà»éÒËÁÒÂã¹Í¹Ò¤µäÇ Ç Ò ÍÂÒ¡à»ç ¹ ÍÒ¨ÒàÊ͹ ¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·ÂãË ¡Ñº¤¹ÃØ ¹ãËÁ ·Õèʹã¨ã¹ÈÒʵà ¹Õé 㹻Ѩ¨Øº¹Ñ ¹Õ¡é ÒÃÈÖ¡ÉÒà»ç¹àÃ×Íè §·ÕèÊӤѭÁÒ¡ à¾ÃÒÐâÅ¡»Ñ¨¨Øº¹Ñ äÁ ä´ ËÂØ´ ÍÂÙ ¡Ñº·Õè âÅ¡Áѹà»ÅÕè¹á»Å§ä»·Ø¡Çѹ ¤ÇÒÁÃÙ ¡çઠ¹¡Ñ¹·ÕèäÁ ä´ ËÂØ´ÍÂÙ ¡Ñº·Õè à¾ÃÒЩйÑé¹àÃÒµ ͧËÒ¤ÇÒÁÃÙ áÅлÃÐʺ¡Òó ÍÂÙ µÅÍ´àÇÅÒ ÊØ´· ÒÂÍÂÒ¡ ºÍ¡¹ ͧ æ Ç Ò ªÕÇµÔ ¤×Í¡Òõ ÍÊÙ Í ÒËÂØ´àÃÕ¹ÃÙ à¾×Íè µÑÇàͧ ¢ÍãË ¹Í § æ µÑé§ã¨ã¹¡Ò÷ÓÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§ Í ҡÅÑÇàÁ×èͻѭËÒÁÒ¶Ö§àÃÒ àÃÒµ ͧÊÙ à¾×èͨРª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ áÅШлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨Í ҧ·ÕèàÃÒµÑé§ã¨äÇ

6

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 - Á¡ÃÒ¤Á 2562

»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ (¾Á ÒÈÖ¡ÉÒ) ¹Ò¨ÔÃÐÇÔ¹ ᨠ§ã¨´Õ "»Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃСͺÍÒªÕ¾ ÃѺÃÒª¡ÒäÃÙ µÓá˹ § ¤ÃÙ¼Ù ª Ç ¡ÅØ ÁÊÒÃÐ ÀÒÉÒµ Ò§»ÃÐà·È (ÀÒÉÒ¾Á Ò) âçàÃÕ¹ÇÔÊØ·¸ÃѧÉÕ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò­¨¹ºØÃÕ ÊÒà赯 ·ÕèàÅ×Í¡à»ç¹¤ÃÙÊ͹ÇÔªÒÀÒÉÒ¾Á Ò à¾ÃÒÐÇ ÒÍÒªÕ¾¤ÃÙà»ç¹ÍÒªÕ¾·ÕèÁÕà¡ÕÂÃµÔ ÁÕ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õàé »ç¹ÍÒªÕ¾·ÕèãË ¤ÇÒÁÃÙá ¡ ¹¡Ñ àÃÕ¹¨¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áÅÐÂÑ§ä´ à»ç¹Ê ǹ˹Öè§ã¹¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÇÔªÒÀÒÉÒ¾Á Òã¹ »ÃÐà·Èä·Â ¼ÁÍÂÒ¡½Ò¡¢ ͤԴ´ Ò¹¡ÒÃàÃÕ¹áÅСÒ÷ӧҹãË ¡Ñº¹ ͧæ Ç Ò àÃÒ¤ÇÃÁÕà»éÒËÁÒÂ·Õªè ´Ñ à¨¹àÁ×èÍàÅ×Í¡àÃÕ¹ÇÔªÒ¹ÕéáŠǨÐÊÒÁÒö¹Óä»»ÃСͺ ÍÒªÕ¾ã´ä´ º Ò§ Áͧ¶Ö§Í¹Ò¤µÇ ÒµÅÒ´§Ò¹¨Ðµ ͧ¡ÒÃÇÔªÒ·Õàè ÃÒ¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒ ÍÂÙ ËÃ×ÍäÁ à¾ÃÒÐÊØ´· ÒÂáÅ ÇÊÔ觷ÕèàÃÒ¹Óä»»ÃСͺÍÒªÕ¾¡ç¤×ÍÇÔªÒ·ÕèàÃÒ ÈÖ¡ÉÒÁÒ áÅФÇõÃÐ˹ѡäÇ àÊÁÍÇ Ò ¡Ò÷ӧҹ¹Ñ¹é  ÍÁÁÕÍØ»ÊÃäÁÒ¡¡Ç Ò ¡ÒÃàÃÕ¹ àÃÒ¨Ö§µ ͧʹ·¹µ ÍÍØ»ÊÃäáÅе ͧ»ÃѺà»ÅÕè¹µÑÇàͧà¾×Íè ãË à¢ Ò ¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ㹡Ò÷ӧҹÍÂÙ àÊÁÍ ·Ó˹ Ò·Õè¢Í§µ¹àͧãË ´Õ·ÕèÊØ´áÅÐ ·ÓÍ ҧÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö

»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ (ÀÒÉÒä·Â) à¡ÕÂõԹÔÂÁÍѹ´Ñº 1 ¹ÒÂÊԸԪѠàËÁ×͹ÂÒ "ËÅѧ¨Ò¡ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¼Áä´ ä»»ÃСͺÍÒªÕ¾¤ÃÙ·ÕèâçàÃÕ¹¡ÇÒ§µ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØ⢷Ñ à¹×Íè §´ ÇÂä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁäÇ ÇÒ§ã¨ÁͺËÁÒÂãË »¯ÔºµÑ §Ô ҹ㹵Óá˹ §¤ÃÙ¼Ê Ù Í¹ÇÔªÒÀÒÉÒä·ÂËÅѧ¨Ò¡ ä»»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ÊË¡Ô¨ÈÖ¡ÉÒ à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 4 à´×͹ «Ö§è ä´ ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ· àèÕ ÃÕ¹ÁÒÊ͹ãË ¹¡Ñ àÃÕÂ¹ä´ Á¤Õ ÇÒÁÃÙ áÅÐ㹰ҹТͧ¼Ùã Ë ÂÍ Áä´ Ê§èÔ µÍºá·¹¡ÅѺÁÒ ¹Ñ¹è ¡ç¤Í× "»ÃÐʺ¡Òó ´Ò ¹¡ÒÃÊ͹" áµ µÍ §¡Òà ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾·Ò§´ Ò¹ÀÒÉÒä·Â¢Í§µÑÇàͧÁÒ¡¢Ö¹é ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨à»ÅÕÂè ¹§Ò¹ ÊÁѤÃࢠҷӧҹ ã¹µÓá˹ §¾¹Ñ¡§Ò¹ÇÔªÒ¡Òà â¤Ã§¡ÒÃÊÒÃҹءÃÁä·ÂÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ â´Â¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ ã¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍÂÙË ÇÑ «Ö§è ¼Áàª×Íè Áѹè Ç Ò§Ò¹¹Õ¨é зÓãË ¼Áä´ ´§Ö ¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁÊÒÁÒöÁÒãª ä´ ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ÍѹÊÍ´¤Å ͧ¡ÑºÊÔ觷Õèä´ àÃÕ¹ÁÒ áÅÐÍÂÒ¡½Ò¡¶Ö§¹ ͧ æ ¡Å Ò´Í¡á¡ Ç¤×Í "¡Å Òá¡Ã § µ ͧ¡Å Ò¡ ÒÇ" 㹰ҹйÔÊµÔ ¨§µÑ§é ã¨àÃÕ¹ ËÁѹè ÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙÍ ÂÙà ÊÁÍ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ ¤Çº¤Ù ä»´ Ç à¾×èͽ֡¾Ñ²¹Òµ¹àͧ㹡Ò÷ӧҹà ÇÁ¡Ñº¼ÙÍ ¹è× ÊÔ§è ÊӤѭµ ͧÃÙ¨ ¡Ñ Ạ§àÇÅÒãË àËÁÒÐÊÁ áÅФÇÃÊÓÃǨµ¹àÍ§Ç ÒªÍºÍÐäà ÇҧἹ¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ãË ¡Ñºµ¹àͧà¾×Íè à»ç¹ à»éÒËÁÒ¡Ò÷ӧҹã¹Í¹Ò¤µ ÊØ´· Ò¨§¨ÓäÇ ÇÒ "¨§¡Å Ò·Õ¨è ФԴáÅСŠҷÕè¨Ð·Ó" à¾ÃÒзءÍ ҧ ¨ÐÊÓàÃç¨ä´ ¹¹éÑ "àÃÔÁè ·Õµè ÇÑ àÃÒ" " ¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 - Á¡ÃÒ¤Á 2562

7

»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ (´ØÃÔÂÒ§¤ÈÒʵà µÐÇѹµ¡) à¡ÕÂõԹÔÂÁÍѹ´Ñº 2 ¹ÒÂà¡ÕÂõÔÈÑ¡´Ôì àËÁ×͹à¹ÕÂÁ

"»Ñ ¨ ¨Ø º Ñ ¹ »ÃСͺÍÒªÕ ¾ ¤ÃÙ Ê Í¹à»Õ  ⹠»ÃШÓÊÓ¹Ñ ¡ §Ò¹ãË­ ·ÕèºÃÔÉÑ· ´¹µÃÕáÅÐÈÔŻЫÔÁ⿹Õè áÅÐ ¹Ñ¡´¹µÃÕÍÒªÕ¾ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊØÃÒÉ®¸Ò¹Õ à˵طÕèàÅ×Í¡§Ò¹¹Õéà¾ÃÒÐ à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃËÒ»ÃÐʺ¡Òó ãËÁ æ áÅÐä´ ·´Åͧ ¤ÇÒÁÃÙ · Õ è È Ö ¡ ÉÒàÅ Ò àÃÕ¹ÁÒ ÃÇÁ¶Ö § à»ç ¹ ¡ÒÃàµÃÕ Â Á¤ÇÒÁ¾Ã Í Á´ Ò¹ »ÃÐʺ¡Òó ¡ ͹¨ÐµÑ´ÊԹ㨠àÃÕ¹µ Íã¹ÃдѺ»ÃÔ­­Òâ·ã¹ÀÒÂÀҤ˹ Ò ½Ò¡¢ ͤԴ¶Ö§¹ ͧæ "¡ÒÃàÃÕ¹" ¹Ñé¹à»ç¹ÊÔè§ÊӤѭÊÓËÃѺµÑǹÔÊÔµà»ç¹ Í ҧÁÒ¡ à¾ÃÒÐ ¡ÒÃàÃÕ¹ã¹ÃдѺ»ÃÔ­­ÒµÃÕ¹Ñé¹à»ç¹àËÁ×͹»ÃеÙÊÙ ¡Ò÷ӧҹ 㹪ÕÇµÔ ¨ÃÔ§ à»ç¹áËÅ §¤ÇÒÁÃÙ· ¤èÕ Íªշé Ò§ãË àÃÒä´ ´Óà¹Ô¹µ Íä»ã¹Í¹Ò¤µ ¹Í¡¨Ò¡ ¡ÒÃàÃÕ¹áÅ Ç "¡Ô¨¡ÃÃÁ" ¡ç¶×Íà»ç¹ÊÔ觷ÕèÊӤѭÍÂ Ò §Áҡઠ¹ ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ ¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨн֡ãË àÃÒàË繶֧¤ÇÒÁÍ´·¹ ¾ÂÒÂÒÁ áÅÐᡠ䢻ѭËÒµ Ò§æ «Öè§Áѹ¨Ðà»ç¹¼Å´ÕÍ ҧÁÒ¡ µ Í¡Ò÷ӧҹ㹪ÕÇµÔ ¨ÃÔ§ áÅСÒ÷ӧҹ¹Ñ¹é äÁ àËÁ×͹¡ÒÃàÃÕ¹µÃ§·Õè àÃÒ¨ÐäÁ ä´ ÁÕ âÍ¡ÒÊá¡ ä¢ã¹ÊÔ觷Õè¼Ô´¾ÅÒ´¨Ò¡¡ÒáÃзӢͧàÃÒÁÒ¡¹Ñ¡ »Ñ­ËÒµ Ò§ æ ·Õ辺à¨Í¢³Ð»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¹Ñ¹é ÁÒã¹ËÅÒÂÃٻẺ ºÒ§¤ÃÑé§á¡ äÁ äËÇ¡çÁÕ áµ Ê§èÔ ·Õàè »ç¹ µÑÇá»Ã·Ñé§ËÁ´Ç Ò·Óä´ äÁ ä´ ¹¹Ñé ÍÂÙ ·ÕèµÑÇàÃÒàͧ·Ø¡æ Í ҧ àÃÒµ ͧà©ÅÕè·Ñé§ ¡ÒÃàÃÕ¹ áÅÐ ¡Ô¨¡ÃÃÁãË àËÁÒÐÊÁ à¾×èÍãË ·Ñé§ÊͧÊÔ觹ÕéµÔ´µÑÇàÃÒ áÅоÒàÃÒ ä»ÊÙ ¡Ò÷ӧҹ㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§

»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵúѳ±Ôµ (´ØÃÂÔ Ò§¤ÈÒʵà ä·Â) à¡ÕÂõԹÂÔ ÁÍѹ´Ñº 2 ¹Ò³Ѱ¾Ã àÅÔ¡¹Øª

»Ñ¨¨ØºÑ¹»ÃСͺÍÒªÕ¾à»ç¹ ¤ÃÙ¨ Ò§Ê͹ ³ âçàÃÕ¹ÇÑ´· Òª Ò§ Í.¾ÃËÁ¾ÔÃÒÁ ¨.¾ÔɳØâÅ¡ à˵ؼŷÕèàÅ×Í¡à¾ÃÒÐÁÕ¤ÇÒÁã½è½Ñ¹ÁÒµÑé§áµ à´ç¡ Ç ÒÍÂÒ¡ÁÒà»ç¹¤ÃÙÊ͹¹Ñ¡àÃÕ¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒã¹âçàÃÕ¹·ÕèµÑÇàͧàÃÕ¹ÁÒ áÅÐÁÕÃÐÂзҧäÁ ä¡Å¨Ò¡º Ò¹¹Ñ¡ ÊÒÁÒöà´Ô¹·Ò§ä´ Êдǡ áÅТ³Ð¹Õé¡ÓÅѧÈÖ¡ÉÒ ÇÔªÒªÕ¾¤ÃÙ (».ºÑ³±Ôµ) ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѾÔɳØâÅ¡ ½Ò¡¢ ͤԴãË ¹ ͧæ ÃØ ¹µ Íä»·ÕèÍÂÒ¡à»ç¹¤Ø³¤ÃÙÇ Ò àÁ×èÍàÃÒÁÕâÍ¡Òʼ٠ãË ¤ÇÒÁÃÙ áÅ Ç ¤Ç÷ӵÑÇà»ç¹¼Ù ÃѺ¤ÇÒÁÃÙ ´ ÇÂઠ¹¡Ñ¹à¾ÃÒкҧàÃ×èͧ·ÕèàÃÒ äÁ ÃÙ ÍÒ¨¨ÐÃÙ ¡Ç ÒàÃÒáÅÐÃÙ ¨Ñ¡´Õ¡Ç Ò ÁÔãª Ç Ò¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃ٠੾ÒÐã¹àÃ×èͧ·Õèµ¹àÃÕ¹ÁÒ ¤ÃÙ·Õè´Õ¤ÇÃËÁÑè¹ËÒ¤ÇÒÁÃÙ à¾ÔèÁàµÔÁ·Ñ駤ÇÒÁÃÙ ã¹ÊÒ·Õèµ¹àÃÕ¹ÁÒáÅФÇÒÁÃÙ ã¹´ Ò¹Í×è¹æ à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÒÁÒöÊ͹áÅÐãË ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒá¡ ¹Ñ¡àÃÕ¹ä´

8

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 - Á¡ÃÒ¤Á 2562

»ÃÔ­­ÒÈÔÅ»ÈÒʵÃÁËҺѳ±Ôµ (ÀÒÉÒÈÒʵà ) ¹Ò§ÊÒdzѰªÂÒ »Ñ¹·¡Ò »Ñ¨¨Øº¹Ñ »ÃСͺÍÒªÕ¾ ¾¹Ñ¡§Ò¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÊÒÂÇÔªÒ¡Òà µÓá˹ § ÍÒ¨Òà»ÃШÓÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒä·Â ¤³Ð¤ÃØÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÅÓ»Ò§ ¢ ͤԴ㹡ÒÃ㪠ªÕÇÔµ ¢Í§´Ô©¹Ñ ¤×Í ¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅСÒÃÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ÑººØ¤¤ÅÃͺµÑǤ×ÍÊÔè§ÊӤѭ «Öè§ËÅÑ¡¾×¹é °Ò¹ 㹡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§ºØ¤¤Å¡ç¤Í× à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨠¤ÇÒÁà»ç¹ÁԵáѹ «Ö§è à»ç¹ ˹·Ò§·Õ¹è Óä»ÊÙÁ µÔ ÃÀÒ¾ 㹡Ò÷ӧҹ à ÇÁ¡Ñ¹ ËÒ¡àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Í¹Ñ ·Õ´è Õ µ ÍÍÒ¨ÒൠÍà¾×Íè ¹ µ ;Õæè ਠÒ˹ Ò·Õè ·Õè´ÙáÅÃѺ¼Ô´ªÍº´ Ò¹¡ÒÃàÃÕ¹ ´ Ò¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ¢Í§àÃÒ à¾ÃÒй͡¨Ò¡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹵ÑǺؤ¤Å·Õ¨è зÓãË §Ò¹ ÊÓàÃç¨áÅ Ç ÊÔ§è àËÅ Ò¹Õé¨Ðª ÇÂ·Ó ãË §Ò¹¢Í§àÃÒÃÒºÃ×è¹¢Öé¹ ¡Ò÷ӧҹ à ÇÁ¡Ñ¹¨Ð·ÓãË §Ò¹¹Ñé¹æ ÊÓàÃç¨ä´ Í ҧÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅд ǤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ Íѹ´Õ àËÅ Ò¹Õé ·ÓãË ´Ô©Ñ¹ÃÙ ÊÖ¡¼Ù¡¾Ñ¹¡Ñº ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà à»ç¹Í ҧÁÒ¡ áÅÐ¢Í ¢Íº¾ÃФس¤³Ò¨ÒàÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒÈÒÊµÃ Ï ·Ø¡· Ò¹ ·Õèä´ ãË ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁàÁµµÒ µ ÍÅÙ¡ÈÔÉ ·Ø¡¤¹ ¨¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹Çѹ¹Õé ÃÇÁ件֧¤³Ò¨Òà·Ø¡· ҹ㹤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà áÅкØÅÒ¡ÃÊÒÂʹѺʹع·ÕèãË ¤ÇÒÁà»ç¹¡Ñ¹àͧ ´ÙáŹÔÊÔµà»ç¹Í ҧ´Õ ·ÓãË ÃÙ ÊÖ¡ »ÃзѺã¨áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèä´ ÈÖ¡ÉÒ ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃáË §¹Õé¤ Ð

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 - Á¡ÃÒ¤Á 2562

9

¢ ÒÇ¡Ô¨¡ÃÃÁ Çѹ·Õè 11 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 ´Ã.ÍÃÍØÉÒ ÊØÇÃó»ÃÐà·È Ãͧ¤³º´Õ½èÒÂá¼¹áÅлÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ ¾Ã ÍÁ´ Ç ´Ã.³Ñ°¾Ã ä¢ ÁØ¡¢ ÍÒ¨Òà»ÃÐ¨Ó ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¤µÔª¹ÇÔ·ÂÒ à»ç¹µÑÇá·¹Áͺἠ¹¾Ñº»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ¾×鹺 Ò¹¨ Ò·ÇÕ ©ºÑºÀÒÉÒ­Õè»Ø ¹ ¨Ó¹Ç¹ 1,000 ©ºÑº â´ÂÊÒ¢ÒÇÔªÒ¤µÔª¹ÇÔ·ÂÒ áÅÐ ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒ­Õ»è ¹ Ø ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà à ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´·Ó¢Öé¹à¾×èͺÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃÊÓËÃѺà»ç¹¢ ÍÁÙÅá¡ ¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇáÅм٠ʹ㨷ÑèÇä» ³ ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ¾×鹺 Ò¹¨ Ò·ÇÕ ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡

Çѹ·Õè 15 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 ÃͧÈÒµÃÒ¨Òà´Ã.ÇѲ¹Ò ¾Ñ´à¡µØ ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¾Ã ÍÁ¤³Ð¼Ùº ÃÔËÒÃáÅФ³Ò¨Òà»ÃШÓËÅÑ¡Êٵà à ÇÁãË ¡Òõ ͹ÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅм٠»¡¤Ãͧ¨Ò¡ ¨.ÊØ⢷Ñ ¨.¾ÔɳØâÅ¡ ¨.µÒ¡ ¨.¡Óᾧྪà ¨.ྪúÙó áÅÐ ¨.ÈÃÕÊÐà¡É ·Õãè Ë à¡ÕÂõÔࢠÒà ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃà»Ô´º Ò¹ Á¹ØÉÂÈÒʵà (HU-NU OPENHOUSE ) ³ Ë Í§ Slope HU 1103 ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà à¾×èÍÃѺ¿Ñ§¡ÒÃá¹Ð¹ÓËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃࢠÒÈÖ¡ÉÒµ Íã¹ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¨Ó¹Ç¹ 10 ËÅÑ¡Êٵà »ÃСͺ´ Ç ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÀÒÉÒ½Ãѧè àÈÊ ÀÒÉÒä·ÂÀÒÉÒ­Õ»è ¹ Ø ÀÒÉÒ¨Õ¹ ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ¾Á ÒÈÖ¡ÉÒ ¹Ò¯ÈÔÅ»ìä·Â ´ØÃÂÔ Ò§¤ÈÒʵà ä·Â áÅдØÃÂÔ Ò§¤ÈÒʵà ÊÒ¡Å ¨Ò¡¹Ñ¹é ÊâÁÊùÔÊµÔ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒÊµÃ ä´ ¹Ó¼Ùà ¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òâֹé ö俿éҢͧÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ªÁË;ѡ¹ÔÊµÔ ÊӹѡËÍÊÁØ´ ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹ÃÇÁ QS âç¾ÂÒºÒÅÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà Ë;ÃÐà·¾Ãѵ¹ Åҹ͹ØÊÒÇÃÕ ÊÁà´ç¨¾ÃйàÃÈÇÃÁËÒÃÒª ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ¼Ò ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà áÅÐʹÒÁ¡ÕÌÒ¡ÅÒ§¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇÃ

Çѹ·Õè 15-17 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 ¼Ù ª ÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒàÍùت ¹ÔÂÁ¸ÃÃÁ áÅÐÍÒ¨ÒàSandar Aye ÍÒ¨Òà»ÃШÓÊÒ¢Ò¾Á ÒÈÖ¡ÉÒ ÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒµÐÇѹÍÍ¡ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒÊµÃ ä´ ÃѺà¡ÕÂõԨҡʶҹ¤Ø Á¤ÃͧÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¼Ù àÊÕÂËÒ¨ҡ¡Òä ÒÁ¹ØÉ (º Ò¹Êͧá¤Ç) ¨Ñ§ËÇÑ´¾ÔɳØâÅ¡ ãË à»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã â¤Ã§¡Òà ËÅÑ¡Êٵà "Å ÒÁÊÓËÃѺ¡ÒÃ¤Ø Á¤Ãͧª ÇÂàËÅ×ͼ٠àÊÕÂËÒ¨ҡ¡Òä ÒÁ¹ØÉ " ³ âçáÃÁàÃ×͹ᾠÃÍÂÑÅ »Òà ¤ ¾ÔɳØâÅ¡ ·Ñ駹Õé ÁÕ¹ÔÊÔµÊÒ¢Ò ¾Á ÒÈÖ¡ÉÒ ÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒµÐÇѹÍÍ¡ ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ªÑé¹»Õ·Õè 2 áÅÐ 3 ä´ ÃѺ¡ÒäѴàÅ×Í¡ãË à¢ Òà ÇÁâ¤Ã§¡Òà â´Â¡ÒÃÊͺÊÑÁÀÒɳ à»ç¹ÀÒÉÒ¾Á Ò ¨Ó¹Ç¹ 17 ¤¹ ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹¼Ù ͺÃÁ·Ñé§ËÁ´ 35 ¤¹

160

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 - Á¡ÃÒ¤Á 2562

¢ ÒÇ¡Ô¨¡ÃÃÁ Çѹ·Õè 21 Á¡ÃÒ¤Á 2562 ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ ÃͧÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã.ÇѲ¹Ò ¾Ñ´à¡µØ ¤³º´Õ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¼Ù ª ÇÂÈÒʵÃÒ¨Òà´Ã. ¨Ñ¹·ÔÁÒ «ÔÁ»ìÊѹ Ãͧ¤³º´Õ½Òè ÂÇÔªÒ¡ÒÃáÅСԨ¡Òõ Ò§»ÃÐ·È ¾Ã ÍÁ´ Ç ´Ã.¨Ø±ÒÁÒÈ ºØ­ªÙ áÅФ³Ò¨ÒàÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ Ã ÇÁãË ¡Òõ ͹ÃѺ Ms. Jeong EunJin ¼Ù» ÃÐÊÒ¹§Ò¹´ Ò¹¡Ô¨¡Òõ Ò§»ÃÐà·È áÅÐ Ms. Son Wan Yi ¼ÙÍ Ó¹Ç¡Òáͧµ Ò§»ÃÐà·È ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂHonam »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµ ³ Ë Í§ HU1201 à¾×è;º»ÐáÅÐà ÇÁËÒÃ×Íà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà áÅÐÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂâιÑÁ ·Ñ駹Õé ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁÕ¹ÔÊÔµ·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä» áÅ¡à»ÅÕè¹ ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂâιÑÁã¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 »Õ ¨Ó¹Ç¹ 1 ÃÒ ¤×Í ¹Ò§ÊÒǸѭ·Ô¾ ͺàªÂ ¹ÔÊÔµªÑé¹»Õ·Õè 3 ËÅÑ¡Êٵà ÈȺ. (ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ)

¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº ´Ã.¨ÔÃÒ¹ØÇѲ¹ ÊÇÑÊ´Ôì¾Ôª­Ê¡ØÅ ÍÒ¨Òà»ÃШÓÀÒ¤ÇÔªÒÀÒÉÒµÐÇѹÍÍ¡ ·Õèä´ ÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇԨѨҡ¡ÃзÃǧ¡Òõ Ò§»ÃÐà·Èäµ ËÇѹ (Taiwan Fellowship) ã¹ËÑÇ¢ ÍÇÔ¨ÑÂàÃ×èͧ " The Comparative Study of Cultural & Creative Industries between Taiwan and Thailand " «Ö§ è à»ç¹·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÇԨѴ Ò¹¡ÒúÙóҡÒâ ÒÁÈÒʵà (Disciplinary Studies) ã¹Âؤ»Ñ¨¨Øº¹Ñ â´Â ´Ã.¨ÔÃÒ¹ØDz Ñ ¹ ÊÇÑÊ´Ô¾ì ªÔ ­Ê¡ØÅ à»ç¹ 1 ã¹ 3 ¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ¨Ò¡»ÃÐà·Èä·Âä´ ·Õèä´ ÃѺ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ´Ñ§¡Å ÒÇ â´Â¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»·ÓÇÔ¨ÂÑ à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³5 à´×͹ (¡¾.-ÁÔ.Â. 2562) ³ National Sun Yat-sen University »ÃÐà·Èäµ ËÇѹ

¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº ¹Ò³Ѱ¾ÑªÃ ÊؾԪ­ÒÊ¡ØÅ ¹ÔÊÔµªÑé¹»Õ·Õè 2 ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ·Õèä´ ÃѺ¤Ñ´àÅ×Í¡ãË à»ç¹µÑÇá·¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ä»á¢ §¢Ñ¹Êͺ¤Ñ´àÅ×Í¡ ªÔ§·Ø¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅ¡à»ÅÕÂè ¹ â¤Ã§¡Òà "2019 -2020 Global Undergeaduate Exchange Program" à¾×èÍࢠÒÈÖ¡ÉÒ ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº¹Ò§ÊÒÇÊÔÃÒÇÃó ÈÔÅÒäÈÅ ¹ÔÊÔµªÑé¹»Õ·Õè 3 ÊÒ¢ÒÇÔªÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ·Õèä´ ÃѺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ¡ÒûÃСǴÊع·Ã¾¨¹ ÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ËÑÇ¢ Í "àʹ Ë ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â" àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 Á¡ÃÒ¤Á 2562 ³ Ë Í§»ÃЪØÁ àÍ×éͧ¤Ó ªÑé¹ 3 ÍÒ¤ÒÃÃÒªÀѯà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯàªÕ§ãËÁ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѹàÃÈÇà ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº ¹Ò§ÊÒǸѭ·Ô¾Â ͺàªÂ ¹ÔÊÔµªÑé¹»Õ·Õè 3 ÊÒ¢ÒÇÔ ª ÒÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ·Õ è ä ´ Ã Ñ º ÃÒ§ÇÑ Å ªÁàªÂ 㹡ÒûÃСǴ¡ÒÃà¢Õ  ¹àÃÕ Â §¤ÇÒÁÀÒÉÒà¡ÒËÅÕ ¤ÃÑ駷Õè 4 àÁ×Íè Çѹ·Õè 24 Á¡ÃÒ¤Á 2562 ³ Ë Í§»ÃЪØÁ 50 »Õ ªÑ¹é 1 ÍÒ¤Òà HB 6 ¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒʵà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

¨´ËÁÒ¢ ÒÇà¾×èÍ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2561 - Á¡ÃÒ¤Á 2562

11