Unforgettable Hotels & Spas

Ano XII | N.º 45 | Preço € 5

Mondrian Doha Luxo e requinte

BLESS HOTEL IBIZA estilo único n LA SULTANA MARRAQUEXE deslumbre do país árabe n EMERALD MALDIVES RESORT & SPA refúgio ideal n MYKONOS AMMOS HOTEL beleza singular n CHABLÉ MAROMA ambiente à beira-mar n CARMEL CHARME RESORT serviço diferenciado n SOFITEL THE PALM RESORT dias diferentes

Caro leitor...

M

ais um verão que chega e que traz consigo a possibilidades de viajar para países exóticos tendo sempre o mar e o céu azul como companheiros. Porque sabemos que, tal como nós, só aprecia o que de melhor a vida tem para oferecer deixamos-lhe, nesta edição, algumas sugestões de unidades hoteleiras fora de série. Aceite as nossas propostas e desfrute de uns dias de sonho.

Conduzindo os hóspedes a um mundo onde tudo pode acontecer o Mondrian Doha, no Qatar redefine o estilo de vida daquela cidade.

Com 211 quartos e 59 suítes divididos por 24 andares, esta unidade foi projetada por Marcel Wanders e conta ainda com um espetacular salão de baile de dois mil metros quadrados e com um elevador de ouro de 24 quilates. Precisa de mais argumentos para visitar esta unidade?

Oferecendo magnifica paisagem da selva tropical a par de uma magnifica praia de areias brancas e águas azuis, o Chablé Maroma garante uma estada perfeita. A segunda propriedade da Chablé da Hamak Hotels adotou o ambiente à beira-mar e disponibiliza um resort elegante. A experiência de spa está profundamente enraizada na tradição maia, por isso, não hesite e deixe-se levar pelas mãos de massagistas experientes. É num cenário de sonho que se descobre uma unidade hoteleira única. Pela sua localização o Emerald Maldives Resort & Spa é o refúgio ideal para quem quer partir à descoberta das maravilhas das Maldivas. O resort possui 120 luxuosas villas que combinam design contemporâneo e tropical, e que se dividem em 60 villas de praia e 60 villas sobre a água. Ao nível das propostas gastronómicas a unidade disponibiliza vários espaços que respondem a todos os requisitos dos comensais mais exigentes.

Com vista para o Mar Mediterrâneo e para a Ilha de Tagomago, o Bless Hotel Ibiza está localizado numa área tranquila da zona este de Ibiza e disponibiliza uma piscina exterior de beira infinita e acesso direto à praia. De estilo único e insubstituível, inspirado no design de Coco Chanel, cada um dos quartos convida os hóspedes a mergulhar num icónico e eclético ambiente mediterrânico. Este é o refúgio perfeito para alguns dias de pura fruição.

Luxo, requinte e privacidade são as palavras que melhor definem o Carmel Charme Resort. Oferecendo um serviço diferenciado, que garante um atendimento especial a todos os hóspedes,

são de destacar os “mimos” que surpreendem a todo o momento. Nas áreas comuns existe diversão para todos. As piscinas aquecidas, a sauna, o campo de ténis coberto, o centro de fitness e o salão de jogos transformam a estada nesta unidade verdadeiramente inesquecível.

O spa, outro dos espaços de eleição, oferece todo o know-how da marca Caudalìe e tratamentos que revigoram corpo e mente.

Em ligação direta à baía existente em Mykonos, com a frente em comunhão perfeita com a areia, assim que se chega à receção do Mykonos Ammos Hotel percebe-se que o destino é fundamentalmente de praia. As tigelas de água iluminada e a decoração de areia colorida dão ao ambiente do lobby o refrescamento e a modernidade que se espera de um hotel de luxo. Este é o destino ideal para quem gosta de aliar acomodações de luxo a uma cozinha de fazer perder a cabeça.

O Ammos Hotel é o local perfeito para assistir ao pôr-do-sol da sua vida.

Localizado entre os tranquilos pomares de Palm Jumeirah, o Sofitel The Palm Resort encontra-se encapsulado num perímetro de 500 metros de praia, o que permite aos hóspedes beneficiar de uma fantástica vista para o mar, até às margens do Este Crescente. Os 361 quartos e suites que compõem o hotel apresentam acabamentos de cristal de rocha e quartzo. Para alguns dias realmente diferentes nada melhor do que rumar ao Sofitel The Palm Resort e desfrutar de tudo o que esta unidade lhe pode oferecer.

O La Sultana Marraquexe está situado no chamado triângulo de ouro da cidade imperial, a poucos metros dos históricos túmulos Saadianos e do Palácio Real. Se subir até ao terraço do topo de cada riad que compõe este pequeno hotel de luxo, ficará maravilhado com a soberba vista panorâmica sobre a mesquita de Koutoubia ou com as montanhas do Atlas. Ali, até onde a vista alcança, o deslumbre do país árabe rende-se aos seus pés e logo ali em baixo é possível observar o movimento eufórico das gentes locais e turistas que se movem em direção à Kasbah.

Escolha uma das unidades hoteleiras que lhe sugerimos e embarque numa viagem fantástica rumo ao paraíso.

Boa viagem!

unforgettable 3 EDITORIAL

26

36 ficha técnica Diretor: Nuno Carneiro Editora: Ana Laia Redação: João Cordeiro dos Santos, Maria João Matos e M. Sardinha Fotografia: Eduardo Grilo e João Cupertino Diretor Comercial: Miguel Dias Registada no ICS com o n.º 125337 Depósito Legal: 273607/08 Avenida das Comunidades Portuguesas Aerogare, 5º piso – Aeroporto de Lisboa 1700 – 007 Lisboa Tel. 211 377 582 www.revistafrontline.com geral@hvp-design.pt

54 62

6

18

Editorial 3 | Mondrian Doha 8 | Bless Hotel Ibiza 18 | La Sultana Marraquexe 26 | Emerald Maldives Resort & Spa 36 | Mykonos Ammos Hotel 44 | ChablĂŠ Maroma 54 | Carmel Charme Resort 62 | Sofitel The Palm Resort 70 | AutomĂłvel 78 |

8 44 70

unforgettable 7 SPA ESCAPE

MONDRIAN DOHA Diretor Axel Gasser West Bay Lagoon Doha, Qatar Tel. 00974 4045 5555 Email mondriandoha-res@sbe.com Website www.mondrian-doha.com

8 8unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

Novo estilo de vida

O Mondrian Doha conduz os hóspedes a um mundo onde tudo pode acontecer, e em cada esquina há uma surpresa. Com 211 quartos e 59 suítes divididos por 24 andares, esta unidade redefine o estilo de vida da cidade. unforgettable 9 HOTEL DE DESIGN

P

rojetado por Marcel Wanders, o Mondrian Doha é uma unidade hoteleira singular numa cidade já por si só também muito especial.

Conjugando as tradições e costumes do Médio Oriente com um estilo de vida mais ocidental, Doha, no Qatar, é, verdadeiramente, uma metrópole frenética que merece ser visitada.

Localizado na zona de West Bay Lagoon, ao lado das Zig Zag Towers, o Mondrian Doha oferece fácil acesso a Pearl (uma ilha artificial), à cidade de Lusail, a West Bay e Al Dafna, o centro financeiro e comercial da cidade.

Exibindo, orgulhoso, 24 andares, este hotel guarda no seu interior alguns segredos que têm de ser conhecidos. Com um espetacular salão de baile

10 unforgettable HOTEL DE DESIGN

de dois mil metros quadrados, que dizer do elevador, de ouro de 24 quilates que transporta diariamente os visitantes? Mas se acha que ainda não existem motivos suficientes para conhecer esta unidade entremos em mais pormenores.

No que às acomodações diz respeito, elas dividem-se por diferentes categorias. Os quartos Standard exibem detalhes da interpretação das Mil e Uma Noites feita pelo designer Marcel Wanders. Cada quarto oferece uma variedade de vistas deslumbrantes da orla; da cidade de Lusail e de The Pearl. Destaque para apontamentos como um tapete que faz lembrar o deserto ou o lustre Swarovski que se encontra por cima de uma banheira de pedra.

Exibindo, orgulhoso, 24 ANDARES, este HOTEL guarda no seu INTERIOR alguns SEGREDOS que têm de ser CONHECIDOS

unforgettable 11 HOTEL DE DESIGN

12 unforgettable HOTEL DE DESIGN

No que às ACOMODAÇÕES diz respeito, elas dividem-se por DIFERENTES CATEGORIAS

Os quartos Duplo Standard são luminosos e arejados estão decorados com toques de design da autoria de Wanders, incluindo uma luxuosa casa de banho em mármore branco com uma banheira – perfeita para relaxar após um longo dia, ou cadeiras giratórias estofadas de encosto alto em couro branco e cinza com um design personalizado. Os padrões de influência árabe são evidentes em todo o espaço.

Localizados entre o 10º e o 19º pisos, os quartos Superior oferecem aos hóspedes uma visão dos falcões que se passeiam na incrível paisagem da cidade de Doha. Incrivelmente bem iluminados, estes quartos garantem total privacidade e conforto.

Nas Studio Suítes, a kitchenette privada e os candelabros de cristal, evocam a sensação de um pied-à-terre. Uma cama Mondrian exclusiva, uma banheira e outros mimos fazem com que, a cada instante, os hóspedes se sintam em casa. Uma obra de arte em miniatura é a principal e foi inspirada na na história de um viajante holandês em expedição pelo Médio Oriente.

Surpreendente e impressionante, a Opala Suite é uma verdadeira joia. Destaque para os espelhos e para os lustres de cristal que fazem brilhar ainda mais este espaço já, por si, fantástico. Para a mais grandiosa das entradas, o elevador em ouro desce da suíte direto da

unforgettable 13 HOTEL DE DESIGN

suíte para o Moonstone Ballroom - criando um momento verdadeiramente memorável.

No 23º andar, a Penthouse é o expoente máximo do luxo. Projetada por Marcel Wanders, este quarto oferece atenção aos detalhes com os seus tapetes inspirados no deserto do Qatar e móveis personalizados, incluindo sofás Dewan Majilis e portas de de madeira. Aqui, os hospedes poderão, por exemplo, desfrutar de vistas 360º de Doha enquanto jogam uma partida de bilhar.

Espaços gastronómicos O Restaurante Morimoto oferece um design impressionante com obras de arte do artista japonês Hiroshi Senju e um menu do aclamado chef Masaharu Morimoto.

1414unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

O exclusivo restaurante CUT, de Wolfgang Puck, detentor de uma estrela Michelin, é especializado em carne e propõe bifes de qualidade superior e um extenso menu com influências culinárias californianas e mediterrâneas.

O Walima garante o melhor da cozinha do Qatar e do Médio Oriente. Os hóspedes podem também desfrutar de hambúrgueres de estilo nova-iorquino na Hudson Tavern. Localizado no 27.º piso, o Rise é o local perfeito para desfrutar de bebidas após um dia de trabalho enquanto o sol se põe no horizonte.

O melhor de dois mundos O Mondrian Doha orgulha-se de trazer para o Oriente o ESPA Mondrian Doha que dispõe de espaços distintos para homens e mulheres.

O RESTAURANTE MORIMOTO oferece um DESIGN impressionante com OBRAS de ARTE do ARTISTA JAPONÊS HIROSHI SENJU

unforgettable 15 HOTEL DE DESIGN

Com 12 salas de tratamento, incluindo uma sala para casais, um jardim, salas de relaxamento com espreguiçadeiras aquecidas e um hammam tradicional, o primeiro de seu tipo na cidade, o ESPA no Mondrian Doha oferece uma experiência de bem-estar inesquecível, escondida num “Jardim Secreto”.

O spa conta com mais de 3500 terapeutas que ministram mais de três milhões de tratamentos por ano. O ESPA cria todos os seus produtos usando apenas os extratos mais puros para resultados instantâneos e duradouros, todos os dias.

O Spa Feminino é composto por cinco salas de tratamento e uma suíte de tratamento

1616unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

VIP com duas salas de tratamento, definindo-se com um refúgio de paz e pureza.

Lindas paredes de mosaico branco e rosa criam a energia feminina perfeita e guiam as mulheres através da sua jornada de rejuvenescimento.

No Spa Masculino o azul escuro, o cinza, o branco e o preto combinam-se para criar um ambiente masculino e arrojado. Quatro salas de tratamento, uma suíte de tratamento VIP com duas salas, salas de vapor húmidas e secas, chuveiros cintilantes e sofás individuais aquecidos permitem o total relaxamento e rejuvenescer dos hóspedes.

DEIXE-SE SEDUZIR...

Viva o verão num lugar de inspiração.

Com o verão chega a vontade de mar, sol e muita alegría. Reserve tempo para si e deixe-se seduzir pelo azul do mar que o Hotel contempla com o cenário deslumbrante e romântico da Baía de Cascais. A nossa equipa cuida de todos os detalhes de sua estadia e os nossos Chefes vão surpreender os seus sentidos com propostas irrecusáveis.

Conheça as experiências Miragem com as nossas propostas maravilhosas de passeios únicos, que poderá desfrutar estando connosco, celebrando o verão com um sabor único e inesquecível.

VENHA PARTILHAR ESSE SONHO.

www.grupojosecristovao.com Av. Marginal nº8554, 2754 - 536 Cascais | Tel. (+351) 210 060 600 | www.cascaismirage.com

18 unforgettable HOTEL DE DESIGN

BLESS HOTEL IBIZA Diretor Iván Brión Tarilonte Av. Cala Nova, 07849 Es Canar, Illes Balears Ibiza Tel. 0034 911 22 35 89 Email reservations@blesscollectionhotels.com Website www.blesscollectionhotels.com/ es/ibiza/bless-hotel-ibiza

Refúgio de eleição Refúgio perfeito para quem procura um contacto direto com a natureza, o Bless Hotel Ibiza está localizado numa área tranquila da zona este de Ibiza. Garante vistas para o Mar Mediterrâneo e para a Ilha de Tagomago.

L

ocalizada a apenas 80 quilómetros da Península Ibérica, Ibiza é uma ilha do arquipélago das Ilhas Baleares que, apesar do seu tamanho reduzido tem muito para oferecer aos visitantes.

Com magníficos parques naturais, tranquilas costas de águas turquesas e impressionantes penhascos, intermináveis noites de festa, povos tradicionais com uma tranquilidade inusitada, ambientes exclusivos, deliciosos pratos típicos e os pores do sol mais bonitos do Mediterrâneo, Ibiza é uma ilha repleta de possibilidades.

Devido à sua intensa vida noturna, Ibiza ganhou o estatuto de referência a nível mundial e é bastante conhecida graças às suas discotecas e importantes clubes que atraem diversos turistas procedentes de todas as partes do mundo.

Apesar do que possa parecer, Ibiza tem muito mais para oferecer aos seus visitantes do que animadas noites intermináveis, já que também con-

20 unforgettable HOTEL DE DESIGN

ta com deslumbrantes praias para quem busca tranquilidade e o contacto direto com a natureza.

Ibiza é uma cidade fascinante tanto de dia como à noite. Trata-se de uma cidade colorida e com estilo, onde as excentricidades são algo comum e fazem parte da sua magia.

Localizado na parte alta da cidade, o bairro antigo conhecido como Dalt Vila está rodeado por uma muralha construída no século XVI para proteger a cidade dos piratas e dos otomanos. As ruas de pedra de Dalt Vila convidam a um passeio tranquilo em que as pequenas casas revestidas de cal se amontoam até chegar à parte mais alta, de onde se têm vistas incríveis.

Dalt Vila conta com diversos pontos turísticos, entre os quais se destacam a Catedral da Virgem das Neves (século XIII), a Praça da Vila, os baluartes da muralha (que oferece uma vista interessante), a Igreja de Santo Domingo (sé-

Com vista para o MAR MEDITERRร NEO e para a ILHA de TAGOMAGO, o BLESS HOTEL IBIZA estรก localizado numa รกrea TRANQUILA da zona este de IBIZA

unforgettable 21 HOTEL DE DESIGN

22 unforgettable HOTEL DE DESIGN

No que diz respeito que aos ESPAÇOS GASTRONÓMICOS, a unidade oferece ESPAÇOS para TODOS os GOSTOS

culo XVI) e a Prefeitura, localizada num antigo Convento Dominicano.

Com vista para o Mar Mediterrâneo e para a Ilha de Tagomago, o Bless Hotel Ibiza está localizado numa área tranquila da zona este de Ibiza. Disponibiliza uma piscina exterior de beiral infinito e acesso direto à praia. É o refúgio perfeito para alguns dias de pura fruição.

Acomodações para todos No que às acomodações diz respeito, todos os quartos são climatizados e apresentam um terraço privado mobilado ou uma varanda. Outras comodidades como televisão por satélite e uma base de ligação para iPod também não foram esquecidas. A casa de banho privativa tem um chuveiro, um secador de cabelo e amenities.

Decorados com o bom gosto e elegância de Coco Chanel todos os quartos garantem um prazer transcendental, bem como uma energia que, ao mesmo tempo, atrai e relaxa. De estilo único e insubstituível inspirado no design de

Coco Chanel, cada um dos quartos convida os hóspedes a mergulhar num icónico e eclético ambiente mediterrânico.

Sabores ecléticos No que diz respeito aos espaços gastronómicos, a unidade oferece espaços para todos os gostos. Abraçando a essência do Mediterrâneo enquanto satisfaz o apetite, o Salão Atlantic Restaurant oferece uma experiência única de sabores requintados. Mergulhe num ambiente sereno inspirado na ilha de Ibiza, com materiais tradicionais de praia, como madeira, escamas de peixe e pinheiros. Delicie-se com os prazeres da cozinha mediterrânica fresca com um toque andaluz e regue tudo com um vinho suave como a seda.

O Etxeko promove uma viagem gastronómica ao norte da Espanha e convida-o a descobrir as delícias culinárias do País Basco, onde as tradições se fundem com sabores contemporâneos e o vinho sempre flui. Saboreie a cozinha

unforgettable 23 HOTEL DE DESIGN

do chef Martín Berasategui, que tem 10 estrelas Michelin, explore o seu menu de criações únicas, enquanto desperta o seu paladar com esta experiência culinária incomparável.

No Epic Infinity Lounge todos os sentidos são saciados. Requintados petiscos com aromas exóticos satisfazem o paladar, olfato e tato dos comensais mais exigentes. O menu sugere uma viagem pelos sabores da Ásia e da América Latina, graças a uma cuidadosa seleção de ceviches, saladas, dim sum, chirashis, sashimis, tacos e outras especialidades. Reserve a sua mesa no bar lounge Sky em Ibiza, aberto todo o dia, sente-se ao lado da piscina de borda infinita com vista para Cala Nova e desfrute.

2424unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

Magness Soulful Spa Ibiza pode ser tão cansativo quanto relaxante. No hotel descobre-se um espaço distinto, que certamente não vai querer deixar de conhecer. Falamos do Magness Soulful Spa, um espaço vanguardista de calma e bem-estar, inspirado no campo de Ibiza e nos sábios usos de plantas que nele crescem.

Aqui, descobrem-se espaços como sauna turca ou hammam, circuito aquático e hidroterapia, duches com aromaterapia, jacuzzi e cabines de tratamento inspiradas nas ervas aromáticas de Ibiza, onde é possível desfrutar de massagens e tratamentos estéticos de última geração.

E para uma experiência completa de mimos, pare no bar e no exclusivo centro de beleza Rossano Ferretti.

SOFISTICAÇÃO

EXCELÊNCIA

PORTUGALIDADE

LA SULTANA MARRAKECH Diretor Imane Zkhiri 403 Rue de la Kasbah 40 000 Marraquexe Marrocos Tel. 00212 5243 88008 Email reservations@lasultanahotels.com Website www.lasultanahotels.com/ marrakech

26 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Santuário exótico La Sultana Marrakech é uma viagem pelas cores e pelos sentidos de um Marrocos que se quer tornar cosmopolita sem renegar as tradições que lhe dão um cartão de visita único.

O

s belos jardins interiores dos antigos riades e as suas belas fontes dão-lhe o toque exótico que quem viaja para Marrocos procura. As laranjeiras e as altas palmeiras recordam a cada segundo que se está em África e as madeiras nobres e o mármore dos interiores repletos de obras de arte são o cartão de visita carimbado de luxo.

O La Sultana Marrakech está situado no chamado triângulo de ouro da cidade imperial, a poucos metros dos históricos túmulos Saadianos e do Palácio Real.

Se subir até ao terraço do topo de cada riad que compõe este pequeno hotel de luxo, ficará maravilhado com a soberba vista panorâmica sobre a mesquita de Koutoubia ou com as montanhas do Atlas.

28 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Ali, até onde a vista alcança, o deslumbre do país árabe rende-se aos seus pés e logo ali em baixo é possível observar o movimento eufórico das gentes locais e turistas que se movem em direção à Kasbah, com o mercado popular ali bem perto. O “souk” oferece-lhe uma panóplia fascinante de artesanato local e especiarias.

O La Sultana Marrakech é composto por cinco riades, as antigas residências marroquinas que os locais foram trocando pelos modernos bairros construídos recentemente, mas que constituem a verdadeira essência árabe do país. O hóspede é chamado a viver um pouquinho da história de Marrocos e a apreciar a tradição impregnada de magia da cultura marroquina, com um estilo em que se misturam

O HÓSPEDE é CHAMADO a VIVER um pouquinho da HISTÓRIA de MARROCOS

unforgettable 29 HOTEL DE DESIGN

30 unforgettable HOTEL DE DESIGN

O RESTAURANTE do LA SULTANA é como uma VIAGEM pelos CINCO SENTIDOS

o africano e o asiático numa combinação de grande exotismo.

Entrar num antigo palácio árabe Os 28 quartos e suítes que compõem o pequeno hotel de luxo são todos diferentes e cada um constitui uma viagem no tempo bem para o interior dos contos de fadas que nos faziam sonhar com Aladino e as Mil e uma Noites. As casas de banho em mármore e os quartos de tetos altos repletos de bonitas obras de arte dão ao hotel o toque moderno e de conforto que qualquer cinco estrelas ambiciona.

Basta entrar num dos quartos para sentir que voltou atrás no tempo e está num antigo palácio árabe, com as camas ornamentadas, a iluminação alaranjada e a sumptuosidade dos móveis trabalhados e sofás e cadeiras estofadas.

Cada suíte tem o nome de um animal e a decoração e interior do riad é feito e pensado à medida

dessa escolha. O Scheherazade, por exemplo, tem um jardim a evocar a savana senegalesa e, por isso, o interior da suite foi todo pensado a partir das cores e desenhos de um leopardo.

As fontes do exterior, envoltas pelos bonitos jardins que decoram os interiores de cada riad, são completados com um spa na cave, com o chamado hamman (jacuzzi em mármore e banho turco), que oferece tratamentos de aromaterapia e algas. O The Sultana Spa possui três salas de tratamentos e os serviços incluem ainda massagens, tratamentos faciais e bandagem corporal. O spa está equipado com uma sauna seca e uma banheira de hidromassage. Além da aromaterapia e algas, pode usufruir ainda de hidroterapia e tratamentos de relaxamento.

O restaurante do La Sultana é como uma viagem pelos cinco sentidos, com cada ementa a ser pensada como se um trabalho de arte se tratasse.

A mistura entre os sabores locais e a influência da

unforgettable 31 HOTEL DE DESIGN

cozinha francesa dão origem a uma fusão inesquecível para ser servida no terraço onde a vista esmaga quem a olha ou à volta da piscina. O chá de menta, a pastelaria tradicional ou o famoso “tagine” (prato típico árabe, confecionado num recipiente de barro) são opções a não perder.

A sua localização bem no centro da cidade, permite a cada hóspede usufruir do melhor que Marraquexe tem para oferecer. A 10 minutos a pé da Praça Jamaâ El Fna, que é o coração de Marraquexe e junta músicos, acrobatas, mágicos, tatuadores de henna e encantadores de serpentes pela rua fora. É para aqui que se dirigem todos os marroquinos ao final do dia em busca de entretenimento

32 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Romantismo e tradição O seu ambiente romântico faz do La Sultana uma excelente opção para um fim de semana de lua de mel ou uma escapadinha para comemorar um data importante a dois ou simplesmente para namorar. Tudo neste pequeno hotel é intimista e bem cuidado e as lareiras que crepitam no interior de cada quarto dão um ambiente ultra romântico à sua estadia. O staff está a toda a hora pronto para o servir e responder aos mais pequenos desejos dos hóspedes.

Dentro das muralhas da Medina de Marraquexe, o La Sultana é um refúgio isolado do movimento confuso das ruas e apelidado por quem lá passa como um santuário exótico.

Este hotel boutique é membro do Small Luxury Hotels of the World e do Great Hotels of the World e insere-se na perfeição no novo conceito de uma Marraquexe cada vez mais cosmopolita, mas em que os cheiros e as cores continuam a transportar os turistas para tempos imemoriais dos sultões e dos seus palácios recheados de sumptuosidade e luxo.

Não estranhe quando ouvir, logo pela madrugada, o canto ampliado pelos antifalantes a chamar para os fiéis para a mesquita. Nessa altura, saberá que está num país islâmico, se é que o trânsito caótico da cidade e a cor das casas a adivinhar o deserto ali tão próximo ainda não o tinham feito aperceber-se disso.

unforgettable 33 HOTEL DE DESIGN

TÍTULO SIMULADO

4/FRONTLINE

TÍTULO SIMULADO

FRONTLINE/5

Com uma localização bastante central nas Maldivas, Emerald Maldives Resort & Spa é realmente um destino imperdível. Oferecendo o melhor que a vida tem, esta unidade é perfeita para alguns dias em família ou para uma escapadela romântica.

3636unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

Destino imperdĂ­vel EMERALD MALDIVES RESORT & SPA Diretor Srikanth Devarapalli Fasmendhoo Island, Raa Atoll, Maldivas Tel. 00960 6582150 Email booking.maldives@emerald-collection.com Website www.emerald-maldives.com

A

s Maldivas são um arquipélago com cerca de 1200 ilhas, onde só 200 são habitadas, contudo, é possível encontrar em todas elas uma praia de cortar a respiração. Há quem diga que o paraíso anda por esses lados. Em suma, este é um destino exótico por excelência, mas onde a diversidade não se encontra em terra – as ilhas e as excelentes praias das Maldivas não variam muito além da imaculada areia branca e das palmeiras –, mas antes no mundo marinho.

As praias de areias claras e o mar azul e quente formam um cenário único e romântico, tudo o que os turistas buscam no arquipélago das Maldivas. Este é o destino certeiro para quem procura temperaturas altas e belas paisagens, o país é composto por mais de 1190 ilhas divididas em 26 atóis no Oceano Índico. Na capital, Male, os visitantes têm facilidade para se movimentar entre os atóis. Uma estada perfeita

38 unforgettable HOTEL DE DESIGN

pode ser encontrada nos diversos hotéis, resorts e spas existentes. Na região, há a oportunidade de praticar uma enorme variedade de desportos náuticos, como surf ou windsurf, além de fazer passeios a uma das centenas de ilhas desabitadas e paradisíacas. Tanto no Atol Norte quanto no Atol Sul de Male, uma das experiências imperdíveis é o mergulho. No meio das paisagens subaquáticas encantadoras, encontra-se a rica fauna marinha, repleta de espécies de peixes coloridos e corais. É neste cenário de sonho que se descobre uma unidade hoteleira única, o Emerald Maldives Resort & Spa. Pela sua localização este é o refúgio ideal para quem quer partir à descoberta das maravilhas das Maldivas.

Espaços de requinte O resort possui 120 luxuosas villas que combinam design contemporâneo e tropical, e

O RESORT possui 120 LUXUOSAS VILLAS que combinam DESIGN CONTEMPORÂNEO e TROPICAL

unforgettable 39 HOTEL DE DESIGN

A UNIDADE disponibiliza vรกrios ESPAร OS que respondem a todos os REQUISITOS dos COMENSAIS mais EXIGENTES

4040unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

que se dividem em 60 villas de praia e 60 villas sobre a água. Cada acomodação dispõe de televisão de tela plana via satélite, telefone, cama king size, salas de banho modernas com ar-condicionado, chuveiro “sob as estrelas” ao ar livre, banheira para dois, closet, secador de cabelo, roupões, cofre individual, equipamentos para chá e café, minibar, ar-condicionado e acesso Wi-Fi à Internet, que também está disponível em todo o resort.

Propostas gastronómicas Ao nível das propostas gastronómicas a unidade disponibiliza vários espaços que respondem a todos os requisitos dos comensais mais exigentes.

O principal restaurante da unidade, o Aqua está situado diretamente na praia, de frente para o mar azul claro, e oferece refeições tanto no interior como no exterior.

Um buffet de luxo está disponível para o pequeno-almoço, almoço e jantar e inclui várias

unforgettable 41 HOTEL DE DESIGN

estações de culinária diferentes, cada uma com uma cozinha internacional para estimular os paladares dos hóspedes: mediterrâneo, japonês, italiano, chinês, vegetariano e muito mais.

No Amazònico Restaurant todos os pratos requintados são preparados na cozinha aberta de acordo com as receitas tradicionais da América Central e do Sul do Brasil para o México, Argentina, Peru e Chile, usando apenas ingredientes frescos. O Amazònico pode servir de tudo, de pão doce a quesadillas, costeletas de vaca e enchiladas; mas é a carne brasileira servida a partir dos espetos que continua a ser a estrela do show. Um oásis de sabores intensos que está à espera de ser descoberto.

O Restaurante Le Asiatique é a escolha perfeita para os hóspedes que desejam descobrir as saborosas e deliciosas criações dos

4242unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

chefs asiáticos que têm como principal objetivo dar a conhecer os autênticos sabores do Oriente, respeitando as tradições das culturas culinárias orientais e da história.

O restaurante está localizado no meio da ilha dentro da floresta, criando um ambiente natural espetacular e inovador.

Para o corpo e para a alma No Emerald Spa, o luxo e o relaxamento são a principal prioridade. Disponibilizando uma gama completa de serviços adaptados às necessidades de cada hóspede, aqui é possível desfrutar de uma gama completa de massagens e outros tratamentos de assinatura. Para total comodidade dos hóspedes estão disponíveis nove salas de tratamento onde os terapeutas tailandeses, balineses e indonésios marcam o ritmo.

Nova ementa do Bar on the Rocks Nada como (re)descobrir a magia do verão à beira da piscina. Deixar-se levar por música chill-out, enquanto desfruta do seu cocktail favorito ou uma das novas criações das nossas cozinhas japonesa e mediterrânica.

Paixão aliada aos ingredientes mais frescos transformam a sua experiência de sushi numa memória inigualável.

Sushi e sashimi suculentos apresentados na melhor tradição japonesa, mas com algumas alterações originais pelo nosso sushi master Francisco Braga. Enquanto o nosso Chef Executivo Hugo Silva criou novos pratos frescos e leves para desfrutar “on the rocks”, ao ar livre, no ambiente mais espectacular que só a natureza consegue enquanto as ondas do Atlântico interpretam um gracioso bailado.

Disponível diariamente das 12h30 às 22h30 (sushi fechado à segunda-feira).

Shrimp & Oyster Bar Venha relaxar e saborear as “Gambas & Ostras” no Bar On the Rocks, todas as quartas-feiras entre as 17h e as 19h30.

44 unforgettable HOTEL DE DESIGN

MYKONOS AMMOS HOTEL Ornos Beach 84600 Mykonos Grécia Tel. 0030 22890 22600 Email info@mykonosammoshotel.com Website www.mykonosammoshotel.com

Romantismo vestido de branco O casario caiado de branco, o Mar Egeu a cintilar de um azul magnífico, o pôr do sol mais perfeito do mundo. O clímax do romantismo no Mykonos Ammos Hotel.

unforgettable 45 HOTEL DE DESIGN

O AMMOS HOTEL é a ESCOLHA PERFEITA para completar o CENÁRIO IDÍLICO deste PARAÍSO

A

brancura das paredes em contraste com o azul do céu, das piscinas e do mar revelam a quem olha de imediato que se está na Grécia. Mykonos é um paraíso pintado de cal que conquistou Jackie Onnassis e muitas outras celebridades ao longo de década. O Ammos Hotel é a escolha perfeita para completar o cenário idílico deste paraíso da ilha das Cíclades, rodeada do Mar Egeu.

Restaurado sobre a supervisão dos arquitetos G. Gavalas e G. Mourikis, o hotel, situado na espetacular baía de Ornos, vai beber cada detalhe ao ambiente que o rodeia e em que o mar é o elemento fundamental.

46 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Em ligação direta à baía, com a frente em comunhão perfeita com a areia, assim que se chega à receção percebe-se que o destino é fundamentalmente de praia. As tigelas de água iluminada e a decoração de areia colorida dão ao ambiente do lobby o refrescamento e a modernidade que se espera de um hotel de luxo.

O cenário aquático complementa a atmosfera do Ammos assim que se sobe a um dos 50 quartos, onde a comunhão com o mar é ponto de ordem e as vistas sobre o mar são de cortar a respiração. A pedra é outro dos elementos cruciais na decoração grega, conjugada com o conforto oferecido pelas madeiras nobres. Mas

unforgettable 47 HOTEL DE DESIGN

48 unforgettable HOTEL DE DESIGN

O PONTO ALTO da DECORAÇÃO dos QUARTOS é a GIGANTE LUA AZUL que domina por CIMA da CAMA.

o ponto alto da decoração dos quartos é a gigante lua azul que domina por cima da cama.

Ela é o símbolo da conjugação entre o azul e o branco que caracterizam a Grécia, desde a bandeira às paisagens.

Serviço cinco estrelas O hotel disponibiliza espreguiçadeiras modernas e serviço de praia, com toalhas gratuitas e jornais diários para os hóspedes. Por todo o hotel tem wi-fi gratuito e nos quartos há um televisor de ecrã plano de 94 cm, leitor de DVD e cofre.

A receção está aberta 24 horas por dia e se quiser que lhe organizem um passeio basta pedir. O serviço de concierge também está disponível mediante pedido e a um custo adicional.

Na praia de Ornos, a animação é contínua, vibrante e revestida da sensualidade própria das ilhas gregas. E o acesso à praia pode ser feito a qualquer hora do dia ou da noite a partir do seu próprio quarto, oferecendo-lhe à chegada música, cocktails fantásticos e deliciosos numa mistura de sabores finos e refrescantes. Aventure-se no Ginger Mojito do Mykonos Ammos Beach & Bar ou numa Passion Caipirinha. Se preferir, pode apreciar um dos por do sol mais fantásticos do mundo acompanhado por um Daquiri de Morango, nas fofas almofadas de praia sobre as areias brancas e finas de Ornos.

Se não é fã de grãos de areia no corpo ou do sabor salgado na pele, o hotel tem também duas piscinas exteriores, ginásio e um centro de bem-estar e beleza.

unforgettable 49 HOTEL DE DESIGN

Destino de celebridades, que se refugiam nas suas residências de verão em Mykonos, a ilha tem-se tornado cada dia mais cosmopolita e é talvez a mais visitada do mundo pelos turistas.

Mas nem por isso Mykonos deixa de ser um paraíso revestido a casinhas brancas, sinuosas passagens estreitas e polvilhada por pequenos bares locais e muito divertimento.

Chora, a cosmopolita No Mykonos Ammos Hotel ficará a poucos passos da Chora, a cidade mais conhecida da ilha e onde se encontram as discotecas e os principais locais de animação e muitas das joalharias celebrizadas com a projeção que

5050unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

lhes foi dada por Jackie Onassis, que passava grandes temporadas na ilha. Hoje em dia é um destino muito procurada pela comunidade gay e pelos nudistas.

Não deixe de visitar os cinco moinhos-de-vento, que se avistam assim que se chega de barco à ilha. Foram construídos pelos venezianos no século XVI e são, sem dúvida, um dos cartões de visita em Mykonos.

O Mykonos Ammos Hotel é o destino ideal para quem gosta também de aliar acomodações de luxo a uma cozinha de fazer perder a cabeça. O Kuzina, liderado pelo chef Aris Tsanaklidis, mistura os produtos gregos com os sabores mediterrânicos e asiáticos, em

O KUZINA mistura PRODUTOS GREGOS com os SABORES MEDITERRÂNICOS e ASIÁTICOS

unforgettable 51 HOTEL DE DESIGN

que o menu de sushi pode ser uma experiência inesquecível.

Um oásis romântico, ideal para recém-casados ou casais em eterna lua de mel. Com a sua vista deslumbrante sobre o Mar Egeu, o Ammos Hotel é o local perfeito para assistir ao pôr do sol da sua vida.

Ingredientes perfeitos para, quem sabe, planear o dia mais importante da sua vida: o do casamento. Uma festa deslumbrante, num cenário ultra romântico de belas casinhas brancas e o

5252unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

azul do mar e da decoração. O Mykonos Ammos Hotel, membro dos Small Luxury Hotels of the World, dispõe de um serviço especializado no planeamento de eventos deste tipo.

Nas águas cristalinas da praia de Ornos, com uma decoração de design minimalista e o catering do Kuzina Mykonos, o seu dia será, sem sombra de dúvida, inesquecível. O ideal são as cerimónias ao pôr do sol, quando as luzes das lanternas acesas refletem nas águas e transformam o ambiente.

CHABLÉ MAROMA Diretor Gerardo Ortiz Carretera Federal Cancún – Tulum Km. 51 Punta Maroma, Quintana Roo Tel. 001 (844) 562 7662 Email reservations@chablemaroma.com Website www.chablemaroma.com

54 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Privacidade e

exclusividade Redefinindo o conceito de “bem-estar” o hotel Chablé Maroma, em Playa del Carmen, no México assume-se como a fusão mais perfeita entre beleza natural e luxo. Membro da conceituada cadeia Leading Hotels of the World, proporciona privacidade e exclusividade.

P

laya del Carmen é um dos destinos mais famosos do mundo para praticar mergulho, graças à sua vida marítima vibrante e deslumbrantes cavernas subaquáticas. Em terra, Playa é uma versão mais moderna da aldeia piscatória de outrora. Passe algum tempo de qualidade num campo de golfe ou então divirta-se a dizer adeus aos macacos-aranha no santuário The Jungle Place. Explore as ruínas da aldeia maia ancestral Cobá, ou então aproveite para fazer umas compras e ver pessoas enquanto passeia pela 5th Avenue.

56 unforgettable HOTEL DE DESIGN

É aqui que se descobre uma unidade única.

Falamos do Chablé Maroma que oferece a magnifica paisagem da selva tropical a par de uma magnifica praia de areias brancas e águas azuis. O lobby, com seu telhado de palha e sofás suspensos, dá as boas vindas aos convidados e prevê uma existência de altos padrões que é confirmada quando o trecho de praia privado, quase vazio e apoiado por palmeiras, surge.

Esta é a segunda propriedade de Chablé da Hamak Hotels. O original, o Chablé Resort

O CHABLÉ MAROMA que oferece a MAGNIFICA PAISAGEM da SELVA TROPICAL a par de uma MAGNIFICA PRAIA de AREIAS BRANCAS e ÁGUAS AZUIS

unforgettable 57 HOTEL DE DESIGN

5858unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

As 70 ACOMODAÇÕES com TELHADOS de PALHA ocupam 11,8 HECTARES

and Spa, está localizado no interior da juncada Yucatán e resulta de um cuidadoso restauro de uma fazenda do século XVIII. Desta feita, o grupo hoteleiro adotou o ambiente à beira-mar e criou um resort elegante – 70 casas novas construídas com pedra e madeira locais. Dito isto, como no Chablé original, a experiência de spa está profundamente enraizada na tradição maia. Também a comida é tão ambiciosa, talvez ainda

mais aqui com um restaurante apenas para degustação de menu.

Acomodações singulares As 70 acomodações com telhados de palha ocupam 11,8 hectares. Destaque ainda para duas excelentes villas presidenciais com três quartos, oito Stand Alone Villas e 60 Standard Villas. Todas as acomodações, assim como os espaços públicos, exibem um design ge-

unforgettable 59 HOTEL DE DESIGN

nial graças a recursos como paredes de vidro retráteis, chuveiros com efeito de chuva, piscinas privativas e terraços externos, obra do arquiteto Javier Fernandez. O interior é uma mistura harmoniosa de madeiras tropicais, pedra, mármore, tecidos naturais e desenhos originais de artesãos mexicanos, tudo numa paleta neutra e suave. Todas as villas ficam a uma curta caminhada da praia privativa, pontilhada por cabanas privativas e embelezada pela bela piscina que funciona como uma peça central para a propriedade.

Outros espaços O restaurante de assinatura do Chablé Maroma chama-se Bu’ul, a palavra maia para os feijões, que juntamente com o milho têm sido a base de grande parte da culinária mexicana e que inspiraram o menu. O chef Vallejo sublinha “um respeito permanente pelos ingredientes e técnicas locais”, e enfatiza as

6060unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

ofertas sazonais e orgânicas, complementadas por mais de 300 vinhos, incluindo vários rótulos mexicanos, da adega do restaurante.

Um prato de destaque é o boquinete fresco assado, que é marinado com molho de tomate e laranjas azedas e depois embrulhado em folhas de bananeira.

O Chablé Maroma orgulha-se também do seu pavilhão de yoga localizado à beira-mar, do seu ginásio, bem como do seu spa.

Neste espaço de relaxamento descobrem-se oito salas de massagem, assim como uma banheira de hidromassagem. O programa de tratamento do spa tem como objetivo combinar as tradições maias de relaxamento, integrando a sabedoria do bem-estar cultural à tecnologia moderna. Graças a uma ampla seleção de tratamentos faciais, massagens e rituais corporais, os hóspedes são conduzidos a uma jornada em direção à purificação, equilíbrio e transformação.

CARMEL CHARME RESORT Diretor Tarso Carneiro de Melo Rua Barro Preto – s/n Barro Preto – Aquiraz – Ceará – Brasil CNPJ: 27.794.852/0001-54 Tel. 0055 85 3266.6100 Email reservas@carmelcharme.com.br

62 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Charme e requinte

Rodeado por uma exuberante beleza natural, entre dunas e coqueirais, o Camel Charme Resort estĂĄ localizado numa tranquila vila de pescadores no municĂ­pio de Aquiraz, na Praia do Barro Preto, no Brasil.

L

uxo, requinte e privacidade são as palavras que melhor definem o Carmel Charme Resort. Oferecendo um serviço diferenciado, que garante um atendimento especial a todos os hóspedes. É de destacar os “mimos” que surpreendem, nomeadamente, a sofisticação de todas as acomodações, assim como as amenities L’Occitane, TV LCD Full HD 42”, camas king size, mobiliário de topo, jacuzzi na varanda, piscina exclusiva e uma encantadora vista para o mar.

O pequeno-almoço é servido num restaurante envidraçado, que garante uma vista incrível para a praia.

Em termos de acomodações destaque para os 35 apartamentos, que se situam de frente para o mar e que estão equipados com ar condicionado, telefone com linha direta, minibar, TV LCD Full HD 42” com canais por assinatura, cofre eletrónico, secador de cabelo e internet sem fios.

64 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Espaços distintos Com seis unidades de 40 metros quadrados, todas as suítes superior contam com varanda com uma encantadora vista para o mar.

O conforto está presente em todos os detalhes.

Acomodam até dois adultos e duas crianças.

As nove suítes de luxo, oferecem 47 metros quadrados e acomodam até dois adultos e duas crianças. Já as nove suítes premium contam com varanda com uma encantadora vista para o mar e acesso direto para a piscina.

Para quem gosta de viajar com amigos nada melhor do que optar por um dos cinco lofts ou um dos quatro lofts hidro existentes.

Os dois bungalows reúnem o melhor no que ao luxo e conforto diz respeito e garantem jacuzzi e piscina exclusiva.

Sabores contemporâneos No que à gastronomia diz respeito, a unidade conta com dois espaços distintos, um com

LUXO, REQUINTE e PRIVACIDADE são as PALAVRAS que melhor DEFINEM o CARMEL CHARME RESORT

unforgettable 65 HOTEL DE DESIGN

66 unforgettable HOTEL DE DESIGN

No que à GASTRONOMIA diz respeito, a unidade conta com DOIS ESPAÇOS DISTINTOS

capacidade para receber até 70 pessoas e outro que recebe até 42 pessoas no interior e mais 28 pessoas na varanda. As propostas gastronómicas apostam em sabores contemporâneos, já a recheada carta de vinhos conta com rótulos nacionais e internacionais.

Diversão para todos Nas áreas comuns existe diversão para todos.

As piscinas aquecidas, a sauna, o campo de ténis coberto, o centro de fitness e o salão

de jogos transformam a estada nesta unidade verdadeiramente inesquecível.

O spa, outro dos espaços de eleição, oferece todo o know-how da marca Caudalìe e tratamentos que revigoram corpo e mente.

Ao nível dos tratamentos propostos destaque para a reflexologia que, tendo como principal objetivo reduzir as tensões musculares e reequilibrar a energia do corpo, melhora a circulação sanguínea e também desfaz as tensões dos pés. Esta técnica recorre a óleos essenciais

unforgettable 67 HOTEL DE DESIGN

para facilitar os movimentos longos e rotativos que evoluem durante a massagem.

Com o objetivo de tratar problemas como: lombalgia, tensões musculares, hérnia de discais em crise, entre outros, a Tui-ná é uma técnica terapêutica da medicina tradicional chinesa, onde os benefícios vão além de um relaxamento.

Reunindo frações de três tipos de massagem para causar bem-estar: Tui-ná, Californiana e Reflexologia, a massagem Carmel traz relaxamento, desfaz tensões, trabalha o aparelho digestivo e ativa a circulação sanguínea.

68 unforgettable HOTEL DE DESIGN

Usado para aliviar dores musculares, estimular a circulação sanguínea, libertar as toxinas existentes no sangue e ajudar em problemas respiratórios, a técnica das ventosas é um tratamento milenar usado dentro da medicina tradicional chinesa, que consiste na aplicação de copos de vidro ou acrílico no corpo, com a finalidade de criar um vácuo e fazer uma sucção na pele.

Para os mais novos, a massagem Shantala relaxa, acalma, trabalha o poder sensorial e o sistema imunológico.

No Hotel dos Templários vive-se a história e revive-se diariamente a tradição de bem receber.

Em plena cidade de Tomar, junto ao centro histórico, envolvido por majestosos jardins e debruçado sobre o rio Nabão a poucos minutos do emblemático Convento de Cristo fica o Hotel dos Templários.

Sinónimo de comodidade e bom gosto é um verdadeiro tributo ao passado histórico em perfeita harmonia com a modernidade do presente. Possui 171 quartos, 5 suites duplex, 14 salas de reunião, Restaurante Panorâmico, sala de jogos, piscina interior e exterior, Health Club, Ténis e Heliporto.

O Restaurante é uma celebração à gastronomia e proporciona jantares temáticos que o farão viajar no tempo. Venha conhecer um lugar único e reviver os mistérios, lendas, enigmas e histórias intemporais dos templários.

TORNE ESTE SONHO PARTE DA SUA HISTÓRIA

www.gjchotels.com Largo Cândido dos Reis nº1 | Tel. (+351) 249 310 100 | www.hoteldostemplarios.com

Sofisticado, e inspirado pela temática tradicionalmente polinésia, o Sofitel The Palm Resort captou o interesse local e tem vindo a receber as críticas mais positivas por parte de visitantes e hóspedes.Atreva-se a descobri-lo e usufrua deste resort magnífico.

7070unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

SOFITEL DUBAI THE PALM Diretor Christophe Schnyder Palm Jumeirah East Crescent Road PO BOX 55 558 Dubai Emirados Ă rabes Unidos Tel. 00971 44 55 66 77 Email h6541@sofitel.com Website www.sofitel.com

De olhos postos no mar unforgettable 71 HOTEL DE DESIGN

O SOFITEL THE PALM RESORT ENCONTRA-se encapsulado num PERÍMETRO de 500 METROS DE PRAIA

72 unforgettable HOTEL DE DESIGN

L

ocalizado entre os tranquilos pomares de Palm Jumeirah, o Sofitel The Palm Resort encontra-se encapsulado num perímetro de 500 metros de praia, o que permite aos hóspedes beneficiar de uma fantástica vista para o mar, até às margens do Este Crescente.

Esta unidade, que é a nova pérola do Palm, revela-se uma adição preciosa ao significativamente crescente portfólio da Sofitel Luxury Hotels em torno do mundo, e prepara-se para se tornar um destino de excelência para viajantes internacionais, regionais e locais. Ao todo o hotel conta com sete restaurantes de autor, o popularíssimo SoFit and SoSpa e instalações topo de gama para a realização de conferências, reuniões e congressos.

Com uma área total de mais de 100 mil metros quadrados, a distinta oferta de luxo francesa do Sofitel The Palm Resort é envolvida por elementos ricos e icónicos da cultura e da civilização polinésia. Abundante na sua surpreendente ar-

quitetura orgânica e em singelos jardins verticais, o resort reflete um espírito intemporal e uma sedução tropical.

Ao mesmo tempo que evoca uma sensação de serenidade e calma, o hotel permite que os hóspedes possam experienciar os luxos do art de vivre francês, num cenário tranquilo e relaxante.

Segundo Christophe Schnyder, diretor-geral do hotel, toda a equipa está entusiasmada por “receber uma resposta tão calorosa tanto de visitantes internacionais, como regionais. Esforçamo-nos diariamente por ir ao encontro das necessidades sofisticadas dos nossos hóspedes, e esperamos que eles apreciem a beleza, a qualidade e a excelência. A nossa equipa continuará a proporcionar a todos e a cada um dos nossos visitantes um serviço excecional e condições únicas, com a verdadeira hospitalidade francesa”, refere.

unforgettable 73 HOTEL DE DESIGN

De olhos postos nas comodidades Os 361 quartos e suites que compõem o hotel apresentam acabamentos de cristal de rocha e quartzo verde nos quartos-de-banho e amenities francesas, como Lanvin e Hermes, no conceito MyBed, da Sofitel – destaque para uma cama de penas com um edredão extraleve, e ainda para varandas privadas. Os hóspedes podem escolher entre as opções Luxury, Junior Suite, Prestige Suite, Beach Suite, Opera Suite; ou entre as magníficas Beach Villa, com cobertura e piscina, ou Palm Suite, para a experiência definitiva de oferta de quatro quartos, localização superior e terraço provado.

Para estadias longas, os hóspedes são convidados a escolher uma das 182 residências, integralmente funcionais, com um, dois ou três quartos, a escolha ideal para famílias com crianças.

A viagem gastronómica a cozinhas de todo o mundo no Sofitel The Palm Dubai inclui o Manava, um restaurante aberto durante todo o dia,

7474unforgettable unforgettable HOTEL HOTEL DE DE DESIGN DESIGN

o Moana, um restaurante contemporâneo, com uma fachada polinésia, que inclui um sushi counter e um bar de ceviche e o Studio du Chef, especializado na moderna cozinha francesa, focada em queijos e vinhos, que proporciona a experiência intimista de uma cozinha privada, com capacidade para seis pessoas.

O hotel apresenta ainda a churrasqueira Porterhouse; e o Hong Loogs, uma galeria de arte com cozinha chinesa, autênticos rituais de chá e uma espantosa decoração asiática.

Os hóspedes podem ainda optar pelo Cha House, que ostenta uma seleção de 70 especialidades de chá, o Bottega Italian Deli, o Maui Beach Restaurant & Bar, o Habano Cigar Lounge e o Lobby Lounge.

Para os hóspedes mais jovens, existe o Amura Kid’s Club & Restaurant, onde as crianças podem fazer novos amigos, criar projetos divertidos com recurso a materiais simples, à tradição polinésia, e ainda tocar bateria –

O SOFITEL THE PALM DUBAI proporciona uma VIAGEM GASTRONÓMICA a COZINHAS de todo o MUNDO

unforgettable 75 HOTEL DE DESIGN

76 unforgettable HOTEL DE DESIGN

O SO SPA que ocupa 2500 METROS QUADRADOS e inclui 28 SALAS

tudo sob a supervisão de pessoal qualificado.

O clube noturno 2LIV proporciona diversão em três andares, com terraço, e um enérgico dance club.

Também para negócios O hotel permite também a realização de conferências, incentivos, eventos e casamentos.

O Inspired Meeting planners, o “state-of-the-art” do equipamento audiovisual e das infraestruturas de negócios, inclui uma sala de festas com a herança do design polinésio e capacidade para 700 pessoas.

Para quem procura verdadeiros momentos de relaxamento, o Sofitel The Palm Resort conta com o So Spa que ocupa 2500 metros quadrados e inclui 28 salas, com tratamentos tradicionais do Tahiti. O So Fit, conceito de fitness do Sofitel, proporciona aos visitantes o topo de gama de equipamento de ginásio, incluindo máquinas de cardio fitness, com ecrãs LCD. Para alguns dias realmente diferentes nada melhor do que rumar ao Sofitel The Palm Resort e desfrutar de tudo o que esta unidade lhe pode oferecer.

unforgettable 77 HOTEL DE DESIGN

au O trunfo to da sedução mó vel Num mundo repleto de soluções focadas apenas no lucro ainda há marcas que, felizmente, tentam fazer com que o consumidor se apaixone por alguns dos seus produtos. O novo BMW Série 8 é um desses casos.

78 unforgettable HOTEL DE DESIGN

D

uas décadas depois da sua primeira geração, o número oito está de volta à família da BMW com um modelo totalmente novo. O novo BMW Série 8 tem a missão de fazer com que se apaixonem por ele, mas começou por se apresentar ao mundo num ambiente um pouco diferente do habitual. A sua primeira versão foi a de competição, criada em paralelo com a versão de estrada, mas já focada em provas como as 24 horas de Sebring, onde fez a sua estreia. O BMW M8 GTE nasceu para captar a atenção dos mais apaixonados pela marca, mas também para descobrir se uma versão de estrada iria ser bem aceite. Mas a verdade é que, desde que ouvimos falar em designações começadas com o número oito, ficámos desejosos de conhecer este novo modelo.

A primeira geração do BMW Série 8 foi apresentada mesmo no final dos anos 1980, no salão de Frankfurt, e esteve em produção durante os anos 1990. Foi o primeiro BMW a incluir uma motorização de 12 cilindros em V, aliada a uma caixa de velocidades manual, mas também o primeiro a

contar com a presença de uma suspensão multibraços no eixo traseiro. O desenho da carroçaria era simplesmente apaixonante, com a ausência do pilar central e com um capot bastante longo que incluía um sistema de faróis escamoteáveis.

O Série 8 original é, ainda hoje, um modelo com bastante procura pela sua originalidade, mas também pelo facto de não terem sido produzidas muitas unidades. E é por isso que a curiosidade sobre este novo modelo era tão grande.

Elegância extrema A imagem de família está de acordo com os modelos mais recentes da marca, mas com este novo coupé a BMW conseguiu algo que não é tão fácil nos dias que correm. Apesar de não contar com linhas demasiado arrojadas e inovadoras, tal como o modelo original na sua época, o novo Série 8 Coupé consegue fazer com que olhemos para trás quando saímos do carro e consegue-nos fazer olhar para ele com mais atenção, com o objetivo de descobrir cada detalhe da carro-

unforgettable 79 HOTEL DE DESIGN

au to mó vel

80 unforgettable AUTOMÓVEL

çaria. A sua elegância extrema confere-lhe uma imagem distinta e sóbria, mas também poderosa e encorpada, e a atenção ao detalhe na elaboração de cada componente passou para um patamar que até está acima do que costumamos encontrar na própria marca.

Junto do novo Série 8, as suas linhas quase que nos hipnotizam e nem nos apercebemos muito bem dos seus quase cinco metros de comprimento e dois de largura, mas com a altura de um desportivo, que quase nos obriga a deslizar para o habitáculo. Na parte da frente do novo Série 8 estão os faróis mais esguios de sempre num modelo de produção da BMW, que podem receber a tecnologia de iluminação em laser, em conjunto com o sistema totalmente em LED. O novo desenho dos rins foi também estreado com este modelo e assume uma presença ainda maior na secção dianteira, sendo construídos numa peça única, em vez de em duas paralelas como acontecia até agora. A secção traseira conta com duas óticas horizontais, que parecem servir de encaixe para o topo da tampa da bagageira e a sua considerável asa integrada, que termina da melhor forma a elegância de todo o conjunto. As linhas laterais da carroçaria e o seu formato dão origem a jogos de luz e sombras que ganham ainda mais destaque

com as cores novas existentes, tais como o azul Ridge Mountain, o azul Barcelona ou o mais vistoso laranja Sunset.

A bordo do Série 8 Uma vez a bordo do Série 8, é altura de apreciar uma insonorização bastante cuidada e o tal ambiente de requinte necessário para rivalizar com diversos modelos de topo. É por isso que a escolha dos materiais é das mais cuidadas da marca e que a atenção ao detalhe também chega agora a patamares mais elitistas. No interior do Série 8 conseguem viajar quatro pessoas com uma boa dose de conforto, mas claro que quem é apaixonado por automóveis vai querer sempre ocupar um dos lugares da frente, especialmente aquele que inclui o volante e os pedais. É neste assento que começamos a descobrir muitas das novidades deste modelo, começando pelo novo desenho do painel de instrumentos, totalmente digital, e que viu os tradicionais mostradores redondos substituídos por outros de visual mais moderno. No caso do conta-rotações, do lado direito da instrumentação, o seu movimento passa a ser feito no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Poderá não ser a melhor opção para os mais puristas, mas a verdade é que liberta uma área enorme no centro da

Em termos de MOTORIZAÇÕES, há uma SOLUÇÃO para cada tipo de COMBUSTÍVEL

instrumentação, que pode ser agora utilizada para um variado leque de opções, tais como o mapa do sistema de navegação ou informações ainda mais detalhadas do computador de bordo.

Na consola central marcam agora presença elementos como o comando da caixa de velocidades em vidro, com o número oito gravado no seu interior, sendo que o vidro pode também chegar ao comando rotativo do iDrive e até ao botão destinado a ligar e a desligar o motor. Da (muito) extensa lista de extras disponíveis para o Série 8, destaque ainda para os sistemas de som mais elaborados, destinados aos dias em que o som do motor V8 ou do sistema de escape desportivo já não forem suficientes para lhe melhorar o dia.

E é aqui que entram marcas como a Harman Kardon ou a Bowers & Wilkins, com duas propostas capazes de nos encantar os ouvidos e fazer-nos querer chegar propositadamente mais tarde ao destino. Apesar disto, a conectividade com o mundo também é algo que o Série 8 não dispensa, e é por isso que estão disponíveis melhorias de software mais frequentes sem que o utilizador quase dê por isso, ou mesmo uma integração com a sua conta do Office e até do Skype. E se quiser, até a chave do carro poderá ser substituída pelo seu smartphone.

Motorizações disponíveis Em termos de motorizações, há uma solução para cada tipo de combustível. Na versão 840d está presente a mais recente geração do bloco de seis cilindros em linha da BMW, que já conheceu inúmeras versões e recebeu diversos prémios ao longo dos últimos anos. Trata-se do bloco de 3 litros, que recorre à dupla sobrealimentação para conseguir uma potência máxima de 320 cv e uns poderosos 680Nm de binário, disponíveis em regimes tão baixos como as 1750 rpm. Consegue alimentar o sistema de tração integral do Série 8 da melhor forma e locomover os seus 1905 quilos como se estes tivessem passado por uma enorme cura de emagrecimento e fossem agora muito menos.

Além disso, esta motorização ainda tem o dom de conseguir médias de consumo muito comedidas, quando optamos por um ritmo de condução mais moderado, daqueles que nos dão tempo para apreciar a paisagem e deixar os quilómetros passar. Se não for esse o objetivo e o pé direito estiver mais pesado que o habitual, a versão 40d também consegue acelerar dos 0 aos 100 km/h em 4,9 segundos, ao mesmo tempo que nos mostra uma sonoridade muito mais cativante daquela a que estamos habituados a ouvir num motor diesel, graças à presença de um sistema de escape desportivo especificamente afinado para esta versão.

unforgettable 81 HOTEL DE DESIGN AUTOMÓVEL

au to mó vel

Se os diesel não forem mesmo a sua praia e preferir o combustível mais adequado aos grandes desportivos, a proposta da BMW, para já, é a versão M850i que também conta com o sistema de tração integral xDrive, mas tem uma outra surpresa debaixo do capot. Trata-se de um bloco de oito cilindros em V, com 4,4 litros de capacidade e que é assinado pela M Performance. O sistema de sobrealimentação TwinPower Turbo está encaixado entre as duas bancadas de cilindros, tornando esta motorização bastante compacta.

Mas não é por isso que apresenta números desinteressantes, bem pelo contrário. A potência máxima alcança os 530 cavalos, enquanto o binário se apresenta com um respeitável valor de 750Nm, disponível de uma forma constante entre as 1800 rpm e as 4600 rpm. Em termos de prestações, a BMW indica-nos que o arranque dos 0 aos 100 km/h demora apenas 3,7 segundos.

Avanço tecnológico Para colocar tudo isto em estrada da melhor forma possível, seja um circuito, uma estrada de montanha ou apenas o tradicional trajeto junto à costa que adoramos fazer, o Série 8 disponibiliza várias soluções que estão de acordo com o avanço tecnológico de todo o conjunto. Para começar, o sistema de tração integral xDrive está presente de série em todas as versões, mas além das quatro rodas motrizes, o Série 8 conta ainda com um sistema de quatro rodas direcionais. Na versão M850i, o diferencial traseiro desportivo de comando eletrónico oferece uma dinâmica ainda mais apurada e, através de um pequeno motor elétrico, consegue fazer

8282unforgettable unforgettable AUTOMÓVEL HOTEL DE DESIGN

passar potência de uma roda para a outra no eixo traseiro, ajustando a trajetória deste coupé da melhor forma possível, ao mesmo tempo que oferece um nível de segurança mais elevado.

Versões aguardadas Ao contrário do que aconteceu com o modelo original, produzido nos anos 1990, o novo BMW Série 8 não vai ficar apenas limitado ao formato coupé, uma vez que já são conhecidas mais receitas sobre este mesmo tema. Além do M8 GTE de competição que deu início a esta aventura e da versão coupé que teve a sua apresentação internacional à imprensa em solo nacional, também já se encontra disponível o Série 8 Cabrio destinado a aproveitar o sol e o ambiente que o rodeia da melhor forma possível. Mas a BMW não vai ficar por aqui e o Série 8 também terá a designação GranCoupé na sua gama, um formato elegante com uma carroçaria de quatro portas. E no final, a cereja no topo do bolo é que todos estes formatos vão receber uma versão com a assinatura da M, que estará equipada com um motor semelhante ao que já conhecemos no M5, ou seja, um V8 Biturbo com a potência máxima a rondar os 600 cavalos. O primeiro dos M8 está já previsto para o final do verão, e estamos seguros de que não nos vai deixar menos impressionados do que ficámos com as linhas desta nova geração do Série 8, até porque as suas prestações e desempenho dinâmico também nos vão trazer diversas surpresas e dar origem a sistemas de controlo que têm tudo para nos deixar ainda com um sorriso mais rasgado ao volante.