IAMWATCH magazine issue 11

ไอแอมว็อช

PARMIGIANI FLEURIER I COMING NOW 2015

MAGAZINE NO.11

ISSUE 3/2015

AUGUST - SEPTEMBER - OCTOBER

ไอแอมว็อช PASSION AND DEDICATION

58

THE ASTRON STORY, THE STORY OF INNOVATION

104

THE COLLECTOR

122

COMING NOW 2015

7 1 8 0 5 1

ISSN

2286-9107

MAGAZINE

NO.11 I ISSUE 3/2015

50

9 772286 970001

TONDA 1950 SQUELETTE

350 Baht

CHAPTER ONE TRANSPARENCE the world-first combination of complications featuring a laser-etched sapphire dial, hand-beveled cut-out bridges, precious finish chronograph bridge, one-minute tourbillon, mono-push chronograph, retrograde date indicator, retrograde GMT indicator, day of the week indication on cylinder, and patented precise moon phase indication on cylinder in a fully integrated mechanical movement. Shown in 18K red gold and limited to 11 pieces.

Chapter One Transparence

ONE of 11

BANGKOK / SINGAPORE / TOKYO / KUALA LUMPUR / DUBAI / OMAN / AZERBAIJAN / HONG KONG / MACAU / LOS ANGELES / LAS VEGAS / NEW YORK / GREENWICH / PHILADELPHIA / TORONTO / MEXICO CITY / CARACAS / GUATEMALA CITY / LONDON / PARIS

Maitresdutemps.com Switzerland

S.T. Dimension Watch Boutique Siam Paragon Shopping Center Main Floor Shop No. M 44 -45,

991 Rama 1 Road, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand

11 CONTENTS

38 FREE TO CREATE

3/2015 August - September - October

38

FREE TO CREATE

Established in 1996, Parmigiani Fleurier has been founded on a strong motivation to be independent. Parmigiani Fleurier’s timepieces boast a blend of mechanical precision, comfort with an abundance of details.

Experience this perfection with Parmigiani Fleurier‘s Tonda Collection.

46 RECTANGULAR IN STYLE

54 GOLDEN PARRELET

46

RECTANGULAR IN STYLE

Hysek is among the few brands today so strictly focused on the future that makes the Swiss watch industry unique and traditional.

Rectangular case of Kilada becomes signature collection for Hysek.

This issue we will bring you through the timepiece collections of Hysek.

50

PASSION AND DEDICATION

Maîtres du Temps was launched in 2008 in the midst of a worldwide economic crisis. The company’s philosophy is a passion for design.

Maîtres du Temps watches are designed by a rotating group of watch making masters. Fittingly, Maîtres du Temps translates as “Masters of Time.”

54

50 PASSION AND DEDICATION

GOLDEN PARRELET

Glowing since the dawn of time on every precious treasure, gold finds its natural place on a Perrelet watch. Embodying the encounter between age-old legend and one of the most finest watchmaking, gold splendidly enhances the newcomer to the First Class and First Class Skeleton line.

58

58 THE ASTRON STORY,

THE STORY OF INNOVATION

THE ASTRON STORY, THE STORY OF INNOVATION

The Astron wristwatch, formally known as the Seiko Quartz-Astron 35SQ, was the world’s first “quartz clock” wristwatch. Experience the progress of Seiko Astron through a new 2015 Astron GPS Solar Collection from Seiko.

62

62 Eco-Drive SATELLITE WAVE F100 THE NEXT WAVE OF PRECISION

Eco-Drive SATELLITE WAVE F100 THE NEXT WAVE OF PRECISION

A new generation of speed has arrived. The Eco-Drive Satellite Wave F100 features the world’s fastest signal with 3 second synch reception speed. This issue IAMWATCH reviews Citizen Eco-Drive Satellite Wave F100 watch.

66

GLOBAL TIME SYNC

The new release of Casio, OCEANUS solar-powered radio-controlled was designed to capture the essence of elegance and technology.

Equipped with an original hybrid timekeeping system developed by Casio which receives both Global Positioning System (GPS) signals and radio wave time-calibration signals, the new watches can determine the user’s current location anywhere in the world and correct the time accordingly with just one push of a button.

66 GLOBAL TIME SYNC

70 74

70 MY TIME

74 EXQUISITE CASINO ON THE WRIST

MY TIME

My Time this issue is about life and work of Peter Speake-Marin.

EXQUISITE CASINO ON THE WRIST

For avid players of Roulette, Azimuth has launched the aptly named SP-1“KING CASINO” watch; inspired by the obvious; the roulette wheel and its solid table.

78

78 ORGANIC TIME

ORGANIC TIME

Dietrich is the brand of artist and designer, Emmanuel Dietrich.

Discover the new concept of different design from Dietrich Organic Time collection.

82

I AM AIRMAN

Whenever the subject of aviation comes up, the name of Glycine is mentioned as one of the pioneers of watchmaking for pilots and frequent travelers. Beginning in 1953, Glycine started production of the Airman, a watch that became legendary for introducing multiple time-zone watches to the market.

86

NISAN ONG BOUTIQUE

Art and Jewelry is the passion that inspired Nisan Ong Boutique to be one of the unique jewelry boutiques in the world.

82 I AM AIRMAN 86

NISAN ONG BOUTIQUE

90

GAYSORN’S WONDERS OF HOROLOGY

Gaysorn’s Wonders of Horology presents a showcase of the finest timepieces.

94

90 GAYSORN’S WONDERS OF HOROLOGY

GO ALONG IN SWITZERLAND

Grindelwald, a village in Switzerland’s Bernese Alps, is a popular gateway for Jungfrau region skiing in winter and hiking in summer.

This issue we will bring you through history and interesting places in Grindelwald

94 GO ALONG IN SWITZERLAND

98

98 TO BE FREE

TO BE FREE th

Celebrating 10 Anniversary of MB&F with HMX, the newest timepiece and the concept and idea from Maximilian Büsser.

104

THE COLLECTOR

- LT.GEN.CHIRDCHAI CHIEMCHAISRI - CHAI MANOONPONG - WISIT WISITNORAPATT

122

104 THE COLLECTOR

COMING NOW

Celebrating the new timepieces of this year with this issue “Coming Now”

164

REMAKE OF VINTAGE

Remake of Vintage this issue, get to know the history of aviation through Patek Philippe Calatrava Pilot Travel Time.

168

LT.GEN.CHIRDCHAI CHIEMCHAISRI

CHAI MANOONPONG

WISIT WISITNORAPATT

122 COMING NOW

WATCH MARKET ANALYSIS

Get to know the insider view of this year trend and what’s hot in the year of 2015 with our exclusive Watch Market Analysis by Dr. Pramote Rienjaroensuk.

172

HALL OF FAME

Introduce a rising star on the Swiss horology. With his masterpiece, the H1, a central flying tourbillon that caused a sensation in Basel 2002. Hall of Fame this issue we welcome Beat Haldimann to our club.

164 REMAKE OF VINTAGE

168 WATCH MARKET ANALYSIS

176

THE WATCH LOVER

- EMMA MEYER - NUTTATEE JUTAVARAKUL - JIRANYA CHAIKITPATTANA

172 HALL OF FAME BEAT HALDIMANN

176 THE WATCH LOVER

EMMA MEYER

NUTTATEE JUTAVARAKUL

JIRANYA CHAIKITPATTANA

182

182 WATCH IDEAL

186 OUT OF THE STREAM

WATCH IDEAL

Watch Ideal this issue, bring you back to the memory of your very first watch with TAG Heuer Series 2000.

186

OUT OF THE STREAM

Zenith presents the Elite 6150 model equipped with a new Manufacture movement: the Elite 6150 calibre. This new mechanical automatic movement is the contemporary version of the famous Elite base movement developed in the early 1990s.

190

THE WATCH PEOPLE

- TAKASHI MORISHIMA & YOSHIYUKI HASEGAWA - KANNIKAR THIENTAWAI - STEVEN HOLTZMAN

190 THE WATCH PEOPLE

196

WATCH FOR DAILY LIFE

Simplicity in style is what Todd Jordan, professional skateboarder and photographer, had in mind when designing his signature collaboration G-Shock which is the watch for this issue, “Watch for Daily Life”.

200

PASSION IN FOUNTAIN PEN

For nearly half a century, Italian tenor Luciano Pavarotti (1935-2007) enthralled audiences around the world with his extraordinary performances and his exceptional vocal tone. Beyond his musical virtuosity on stage, he was also celebrated for his unique extravagances now captured in the design of the Montblanc Patron of Art Luciano Pavarotti Limited Edition 4810

TAKASHI MORISHIMA YOSHIYUKI HASEGAWA

196 WATCH FOR DAILY LIFE

204

WATCH ON STREET

Watch on Street this issue, we ask people about their style with timepieces, what would they wear to match their timepiece and why?

208

WHATth IS CHRONOGRAPH?

Since 19 century Chronograph function was introduced by Nicolas Rieussec. This year Maurice Lacroix’s 2015 novelties introducing the new version of Pontos S Chronograph, the sport watch that combines Swiss watchmaking traditions and technical mastery with modern design.

204 WATCH ON STREET

208 WHAT IS CHRONOGRAPH?

KANNIKAR THIENTAWAI

STEVEN HOLTZMAN

200 PASSION IN FOUNTAIN PEN

Editor’s Letter ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับการจากไปของท่านจำานงค์ ภิรมย์ภักดี ท่านผู้ใหญ่ผู้เป็นที่รักยิ่งของผู้คนในหลายต่อหลายวงการ โดย เฉพาะอย่างยิ่งวงการนาฬิกาทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ในช่วงเวลา ที่ผ่านมา ท่านจำานงค์ ภิรมย์ภักดี เป็นคอลเลคเตอร์คนสำาคัญที่ทำาให้ผู้คนใน แวดวงนาฬิการวมทั้งเจ้าของแบรนด์นาฬิกาต่างๆ รู้จักและเข้าใจถึงแนวคิด และการรับรู้ต่อแบรนด์นาฬิกาต่างๆ ของคนไทยมากขึ้นเป็นลำาดับ ท่านยัง เป็นผู้ที่ชื่นชอบการเดินทางและเรียนรู้กับสิ่งต่างๆ ตลอดเวลา จะเห็นได้จาก ประสบการณ์การเยี่ยมชมโรงงานนาฬิกาแบรนด์ต่างๆ รวมไปถึงการร่วมงาน อีเว้นท์ของแบรนด์นาฬิกาต่างๆ ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศมากมาย นอกจากนี้ ท่านยังให้เกียรตินิตยสาร IAMWATCH ขึ้นเป็นภาพหน้าปกร่วมกับ นาฬิกาแบรนด์ Roger Dubuis ซึ่งเป็นนาฬิกาอีกหนึ่งแบรนด์ที่ท่านชื่นชม และให้ความสนใจ ผม ในนามตัวแทนของ www.iamwatch.net และนิตยสาร IAMWATCH ขอร่วมไว้อาลัยกับครอบครัวภิรมย์ภักดี ที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักยิ่งในครั้งนี้

Dr. Pramote Rienjaroensuk Editorial Director

งานดินเนอร์ The Return of Yellow Gold โดย Audemars Piguet ร่วมกับ PMT The Hour Glass ณ พระที่นั่งเทวราชสภารมย์ พระราชวังพญาไท

11

3/2015 August - September - October IAMWATCH Magazine

is published 4 times a year on February, May, August and November.

ADVISOR

Nikorn Ongvodtithum Tanasan Vichitkarn Police Colonel Krisda Kanchana-alongkorn Korkiat Siriprasartsuk

IAMWATCH Co., Ltd. Subscription:

Pongdanai Sarawong Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail. info@iamwatch.net

999 Gaysorn Plaza, 5th Floor, Room No. 5A-4, Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND. Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail: info@iamwatch.net Website: www.iamwatch.net

EDITORIAL TEAM

Editorial Director: Dr. Pramote Rienjaroensuk Deputy Editor: Prayuth Phongprapat Dr. Attawoot Papangkorn Executive Writer: Korkiat Siriprasartsuk Panattha Punyamitr Viracharn Termpipatpong Writer: Nattakorn Tanakunsirichanon

Contributor: Parkpoom Hasbamrer, Piyaporn Phongprapat, Navarat Vitayanunth Proofreader, Editorial Assistant: Viracharn Termpipatpong Graphic Designer: Kunlacha Artkongharn Nattakorn Tanakunsirichanon Photographer: Nattakorn Tanakunsirichanon PRINTED TS Interprint Co., Ltd.

DISTRIBUTOR

World of Distribution Co., Ltd.

MANAGEMENT

Chairman: Dr. Pramote Rienjaroensuk President: Prayuth Phongprapat Managing Director: Dr. Attawoot Papangkorn General Manager: Viracharn Termpipatpong Advertising: Viracharn Termpipatpong Accountant: Sujchapong Laws Office

W W W. S P E A K E - M A R I N . C O M

Pierce Brosnan, Photographed by Marco Grob

11

3/2015 August - September - October

#2 นาฬิกาดียอ่ มพาไปพบกับ เพื่อนที่ดี

WATCH I HAVE LEARNED

Prayuth Phongprapat Deputy Editor

นาฬิกาก็เปรียบเหมือนงานศิลปะแห่งกลไก... บางคนชอบการออกแบบ บางคนชอบกลไก บางคนชอบประวัติศาสตร์ แต่อยากให้ผู้อ่านทุกคนชอบ IAMWATCH Dr. Attawoot Papangkorn Deputy Editor

สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านที่น่ารักทุกท่าน ช่วงนี้ก็เป็นช่วงที่ ชุม่ ฉ่าำ ทีส่ ดุ ของปี ก็ขอให้ผอู้ า่ นทุกท่านขับยวดยานพาหนะกันอย่าง ระวัง รวมถึงรักษาสุขภาพกันด้วย ส่วน IAMWATCH เล่มนี้ก็ยังคง อัดแน่นไปด้วยเนือ้ หาสาระของวงการนาฬิกา หวังว่าผูอ้ า่ นทุกท่าน คงมีความสุขกับ IAMWATCH เล่มนี้ที่กำาลังอยู่ในมือท่านนะครับ พบกันฉบับหน้าครับ Korkiat Siriprasartsuk Executive Writer

SUBSCRIBE NOW 1 YEAR (4 ISSUES) 1,400.- BAHT 2 YEARS (8 ISSUES) 2,450.- BAHT 3 YEARS (12 ISSUES) 3,500.- BAHT TEL: 02 656 1088 Email: info@iamwatch.net

พบกับ IAMWATCH Magazine ได้ที่ ซีเอ็ด บุ๊คเซ็นเตอร์, นายอินทร์, ฟาสเตอร์บุ๊ค, กรีนบุ๊ค และบีทูเอส หรือสมัครสมาชิกโดยตรงที่ IAMWATCH โทร. 0-2656-1088 IAMWATCH Magazine available at SE-ED Book Center, Naiin, Faster Book, Green Book and B2S ติดตามความเคลื่อนไหวในวงการนาฬิกาทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศได้ที่ www.iamwatch.net สามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ของ IAMWATCH ได้ที่ www.facebook.com/iamwatchpage

Ɠ 4Ʉ .$").Ʉ *( Ʉ!-*(Ʉ(4Ʉ + ..$*)ƇɄ(4Ʉ+ ..$*) !*-Ʉ!*-(.ƔɄɄ!-*(Ʉ(4Ʉ Ɠ 4Ʉ .$").Ʉ *(

+ ..$*)ƇɄ(4Ʉ+ ..$*) !*-Ʉ!*-(.ƔɄ

(( )0 'É„ $ /-$ # -/$./ƇɄ .$") -ƇɄ - /*-Ɔ Ć?Ĺ´ +/$*) 'É„ /# -É„ /- +

Dietrichthailand www.dietrich.luxury.com (( )0 'Ʉ $ /-$ # -/$./ƇɄ .$") -ƇɄ - /*-Ɔ

Prestige Tempo (Thailand) 662 254 8277

Maneeya Center Bldg.,10 Ć?Ĺłth Fl., Ploenchit Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330

คณะผู้จัดทำ�นิตยส�ร IAMWATCH ขอแสดงคว�มเสียใจและร่วมไว้อ�ลัย ให้กับก�รจ�กไปของท่�นจำ�นงค์ ภิรมย์ภักดี ท่�นผู้ใหญ่ผู้เป็นที่รักยิ่งของผู้คนในวงก�รน�ฬิก�ทั้งในประเทศไทยและต่�งประเทศ และเป็นคอลเลคเตอร์คนสำ�คัญที่ทำ�ให้เจ้�ของแบรนด์และผู้บริห�รของบริษัทน�ฬิก�ต่�งๆ รู้จักและเข้�ใจถึงแนวคิดและก�รรับรู้ต่อแบรนด์น�ฬิก�ต่�งๆ ของคนไทยม�กยิ่งขึ้น

TIMELINE

01 PENDULUM: THE LEGEND OF COMPLICATIONS 02 JAEGER-LECOULTRE: 2015 NOVELTIES COLLECTION PRESS PRESENTATION 03 ABACA: THE 25TH ANNIVERSARY ABACA UNIQUE PIECE IN AUCTION 04 MB&F: EXCLUSIVE DINNER 05 CASIO: OCEANUS GLOBAL TIME SYNC OPENING EVENT 06 TIMEX: THE COMMEMORATIVE WATERBURY TIMEPIECE 07 MONTBLANC: URBAN SPEED COLLECTION LAUNCH PARTY 08 GAYSORN’S WONDERS OF HOROLOGY, THE SHOWCASE OF THE FINEST TIMEPIECES 09 PATEK PHILIPPE: PRESS APPRECIATION LUNCHEON, DISCOVER 2015 BASELWORLD NOVELTIES 10 CADEAUX JEWELRY: GRAND OPENING CEREMONY 11 SPEAKE-MARIN: EXCLUSIVE DINNER 12 SEIKO: CELEBRATION OF LAUNCHING THE NEW SEIKO ASTRON GPS SOLAR GIUGIARO DESIGN LIMITED EDITION 13 BVLGARI: UNVIELS SOUTH EAST ASIA’S FIRST PETER MARINO ARCHITECTURAL DESIGN CONCEPT IN SIAM PARAGON 14 TISCO: ALTERNATIVE INVESTMENT DISCUSSION 15 SEIKO: DIVER’S WATCH 50TH ANNIVERSARY 16 EMQUARTIER WORLD WATCH 2015 17 CENTRAL INTERNATIONAL WATCH FAIR 2015 PRESS CONFERENCE 18 AUDEMARS PIGUET: THE RETURN OF YELLOW GOLD ‘ROYAL OAK EXTRA-THIN THE HOUR GLASS’ 19 CARRERA Y CARRERA: EXCLUSIVE PRESENTATION 20 MAURICE LACROIX: CELEBRATION OF LAUNCHING THE FC BARCELONA WATCH

01 PENDULUM

THE LEGEND OF COMPLICATIONS

เพนดูลมั ผูแ้ ทนจำ�หน่�ยน�ฬิก�หรูหล�กหล�ยแบรนด์ จัดง�นนิทรรศก�รน�ฬิก� The Legend of Complications ขึ้น เพื่อนำ�เสนอเรื่องร�วของน�ฬิก�จักรกลสลับซับซ้อนชั้นสูง โดยนำ� น�ฬิก�ระดับคอมพลิเคชัน่ และแกรนด์คอมพลิเคชัน่ จ�กแบรนด์ชน้ั นำ�ทีเ่ พนดูลมั เป็นตัวแทน จำ�หน่�ย อ�ทิ A. Lange & Söhne รุ่น 1815 Tourbillon, Jaeger-leCoultre รุ่น Duometre Spherotourbillon, Vacheron Constantin รุน่ Patrimony Traditionelle 14-Day Tourbillon, Franck Muller รุน่ Giga Tourbillon, IWC รุน่ Portuguese Perpetual Calendar Double Moon และ Panerai รุน่ Luminor 1950 Tourbillon GMT Ceramica เป็นต้น ม�จัดแสดง ให้ชมและสัมผัสกันอย่�งใกล้ชดิ พร้อมกิจกรรมเวิรค์ ช็อปจ�กแบรนด์ต�่ งๆ โดยจะหมุนเวียน จัดขึน้ ทีร่ �้ นเพนดูลมั ทุกส�ข� ทัง้ ในกรุงเทพฯ และเชียงใหม่ ระหว่�งวันที่ 14 พฤษภ�คม ถึง 16 สิงห�คม 2558 พิธีเปิดง�นถูกจัดขึ้น ณ เพนดูลัม บูติก ชั้น 1 ศูนย์ก�รค้�เกษร โดยมี ดร. ปร�โมทย์ เหรียญเจริญสุข บรรณ�ธิก�รนิตยส�ร IAMWATCH ในฐ�นะไทม์พซี แอมบ�สเดอร์ แห่งศูนย์ก�รค้�เกษร ร่วมสนทน�เกี่ยวกับคว�มพิเศษของน�ฬิก�เรือนไฮไลต์ที่ นำ�ม�จัดแสดงภ�ยในง�น

02 JAEGER-LECOULTRE

2015 NOVELTIES COLLECTION PRESS PRESENTATION Jaeger-LeCoultre เชิญสือ่ มวลชนชัน้ นำ�ของไทยร่วมรับประท�นอ�ห�รกล�งวัน ณ ห้อง เรซิเดนซ์ 301 โรงแรม แกรนด์ ไฮแอท เอร�วัณ พร้อมร่วมชมและสัมผัสน�ฬิก�รุ่นใหม่ ประจำ�ปี 2015 ที่เปิดตัวในง�น SIHH ที่เจนีว�ไปเมื่อเดือนมกร�คม

03 ABACA

THE 25TH ANNIVERSARY ABACA UNIQUE PIECE IN AUCTION สม�คมศิษย์เก่�มห�วิทย�ลัยอัสสัมชัญ จัดประมูลน�ฬิก�เรือนพิเศษทีร่ ะลึกครบรอบ 25 ปีแห่ง ก�รก่อตัง้ สม�คมศิษย์เก่�มห�วิทย�ลัยอัสสัมชัญ ทีท่ �งสม�คมฯ ได้ให้ท�ง Azimuth ผลิตขึน้ เป็นพิเศษเพียงเรือนเดียวโดยเป็นน�ฬิก�กลไกอัตโนมัตริ นุ่ Round-1 Back in Time ทีโ่ ดดเด่น ด้วยเข็มแสดงเวล�แบบทวนเข็มน�ฬิก� ซึง่ ได้ท�ำ ก�รสลักตร�สัญลักษณ์ครบรอบ 25 ปีแห่งก�ร ก่อตัง้ สม�คมฯ ไว้บนพืน้ หน้�ปัดสีวสิ กี้ และบนฝ�หลังของน�ฬิก� โดยได้รบั คว�มร่วมมือจ�ก สหก�รประมูล ม�เป็นผูอ้ �ำ นวยก�รประมูลในครัง้ นี้ และมีศษิ ย์เก่�ของมห�วิทย�ลัยอัสสัมชัญ ม�ร่วมทำ�ก�รประมูลกันอย่�งคึกคัก ณ ห้องไดมอนด์ เล้�นจ์ ศูนย์ก�รค้�เกษร สำ�หรับร�ยได้ จ�กก�รประมูลในครัง้ นีจ้ ะนำ�ไปสมทบทุนบริจ�คเพือ่ ส�ธ�รณะกุศลในน�มของสม�คมฯ

04 MB&F

EXCLUSIVE DINNER Mr. Max Büsser เจ้าของและผูก้ อ่ ตัง้ แบรนด์ MB&F ร่วมกับ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส เชิญ คนรักนาฬิกาชาวไทยร่วมรับประทานอาหารค่าำ ณ เมดิซ่ี คิทเช่น แอนด์ บาร์ ที่ โฮเทล มิวส์ เพื่อร่วมฉลองในโอกาสครบรอบ 10 ปีของการก่อตั้งแบรนด์และแนะนำาเรือนเวลารุ่นล่าสุด HMX ผลิตจำานวนจำากัด 4 เวอร์ชน่ั เวอร์ชน่ั ละ 20 เรือน ซึง่ สร้างขึน้ เพือ่ เป็นทีร่ ะลึกในวาระ พิเศษนี้โดยเฉพาะ อีกทั้งคุณ Max ยังได้เล่าเรื่องราวของ MB&F ตั้งแต่แรกก่อตั้งไล่เรียงมา จนถึงปัจจุบันให้ทุกท่านได้รับฟังกันด้วย

05 CASIO

OCEANUS GLOBAL TIME SYNC OPENING EVENT เซ็นทรัลมาร์เก็ตติง้ กรุป๊ ผูแ้ ทนจำาหน่ายนาฬิกา Casio ในประเทศไทย จัดงานเปิดตัว Oceanus นาฬิการะบบจีพเี อส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ เทคโนโลยีการรับสัญญาณ จีพเี อส กับคลืน่ วิทยุ ใน ตัวเรือนไทเทเนี่ยม อย่างเป็นทางการในประเทศไทยขึ้น ณ อีเดน โซน ชั้น 2 ศูนย์การค้า เซ็นทรัลเวิลด์ ท่ามกลางบรรยากาศทีจ่ าำ ลองมาจากเล้าน์จหรูในสนามบิน โดยมี Mr. Takashi Morishima ผูจ้ ดั การทัว่ ไป แผนกออกแบบนาฬิกาแห่งศูนย์การออกแบบ และ Mr. Yoshiyuki Hasegawa ผูจ้ ดั การ แผนกพัฒนาโมดูลสำาหรับนาฬิกาแห่งศูนย์วจิ ยั และพัฒนา Hamura จาก Casio Computer ประเทศญีป่ นุ่ เดินทางมาร่วมงาน ร่วมด้วยแขกรับเชิญพิเศษ ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข บรรณาธิการนิตยสาร IAMWATCH, คุณกานต์ เอีย่ วเล็ก นักบินจากการบินไทย และคุณคณชัย เบญจรงคกุล ช่างภาพแฟชัน่ ชือ่ ดัง ให้เกียรติมาบอกเล่าถึงความสำาคัญของ นาฬิกาทีม่ ตี อ่ การเดินทางของแต่ละท่านและความประทับใจในนาฬิกา Oceanus ให้แขกทีม่ า ร่วมงานทุกท่านได้รบั ฟัง

TIMELINE

27

06 TIMEX

THE COMMEMORATIVE WATERBURY TIMEPIECE Timex จัดงานเฉลิมฉลองให้กับนาฬิการุ่นพิเศษ "The Waterbury Limited Edition” ผลิต จำานวนจำากัด 160 เรือน ซึ่งนำาแรงบันดาลใจในการออกแบบมาจากนาฬิกาสุดคลาสสิกที่ เคยผลิตขึน้ มาในอดีต เพือ่ รำาลึกถึงประวัตศิ าสตร์การเป็นผูผ้ ลิตอันเก่าแก่แห่งเมืองวอเทอร์บวิ รี่ ซึง่ ก่อตัง้ ขึน้ ตัง้ แต่ ค.ศ. 1854 โดยมี Mr. Guglielmo Bertani รองประธานกรรมการบริหารตลาด เอเชียของ Timex มาเป็นประธานเปิดงาน ร่วมด้วยผูบ้ ริหารจาก แอลเอฟ เอเชีย (ประเทศไทย) ซึง่ เป็นตัวแทนจำาหน่ายในประเทศไทย นำาโดย คุณพิศาล ธาราพัฒน์ รองประธานกรรมการ และคุณสิรนิ ารถ เรืองสุวรรณเดช ผูจ้ ดั การอาวุโสฝ่ายการตลาด โดยมีการมอบนาฬิกาให้กบั คุณกรกนก ยงสกุล และ คุณวิชา รัตนโชติ ซึง่ เป็นชาวไทย 2 ท่านทีไ่ ด้รบั การเลือกสรรจาก Timex ให้เป็นเจ้าของนาฬิกาสุดพิเศษที่มีอยู่เพียง 2 เรือนในประเทศไทยรุ่นนี้ งานที่จัดขึ้น ณ ร้านอาหารเฟื่องนราในครั้งนี้ Timex ยังได้ทำาการเปิดตัวนาฬิกาแนววินเทจสไตล์นักบิน รุน่ ล่าสุด The Waterbury Chronograph อีกด้วย ทัง้ ยังมีการนำานาฬิกาเรือนประวัตศิ าสตร์ รุ่นต่างๆ จากพิพิธภัณฑ์ Timex ในสหรัฐฯ มาจัดแสดงให้ชมกันอย่างใกล้ชิด

07 MONTBLANC

URBAN SPEED COLLECTION LAUNCH PARTY Montblanc โดย Mr. Andreas Boesch กรรมการผูจ้ ดั การประจำาภูมภิ าคเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ และ ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) โดยคุณภูมนิ ทร์ นิลเหลือง ผูจ้ ดั การทัว่ ไปแผนกสินค้า หรูหราและไลฟ์สไตล์ และคุณแคทลียา ชัยตันติพงศ์ ผูจ้ ดั การแบรนด์ Montblanc ร่วมกับ บริทไบค์ ผูแ้ ทนจำาหน่ายจักรยานยนต์ Triumph เชิญสือ่ มวลคนและแขกคนสำาคัญเข้าร่วมงาน ปาร์ตซ้ี ง่ึ จัดขึน้ ทีบ่ ตู กิ Montblanc ชัน้ M ศูนย์การค้าสยาม พารากอน เพือ่ แนะนำานาฬิกา คอลเลคชัน่ ใหม่ลา่ สุด TimeWalker Urban Speed นาฬิกาสปอร์ตกลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ ดีไซน์ปราดเปรียวในตัวเรือนสตีลพ่นทรายสีเทา โคลด์ เกรย์ พร้อมขอบตัวเรือนเซรามิกสีดาำ และเสริมความร้อนแรงด้วยวงแหวนขอบหน้าปัดกับเข็มจับเวลาสีแดงสด ร่วมด้วยสายหนัง ลูกวัวสีดาำ ลายคาร์บอนซึง่ ผลิตขึน้ ด้วยกรรมวิธอี นั ซับซ้อน และคอลเลคชัน่ ปากกา StarWalker Urban Speed ด้ามเรซิน่ เคลือบพีวดี สี ดี าำ และลงแล็กเกอร์สแี ดงบนตัวหนีบ ซึง่ สอดคล้องกับ ดีไซน์ของนาฬิกา TimeWalker Urban Speed

08 GAYSORN’S WONDERS OF HOROLOGY, THE SHOWCASE OF THE FINEST TIMEPIECES

ศูนย์การค้าเกษร โดย คุณชาญ ศรีวกิ รณ์ ประธานกรรมการ จัดงานแสดงความงดงามของศิลปะทีเ่ หนือกาลเวลาโดยรวมทีส่ ดุ แห่งแบรนด์นาฬิกา ระดับโลกที่โดดเด่นด้วยการประดิษฐ์กลไกแห่งกาลเวลาผสานความงดงามโดยช่างศิลป์ที่มีความเชี่ยวชาญด้วยกระบวนการทำามืออย่างประณีต อันถือเป็นทีส่ ดุ แห่งงานศิลปะแขนงหนึง่ ของโลก โดยมี ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข ไทม์พซี แอมบาสเดอร์ แห่งเกษร และบรรณาธิการนิตยสาร IAMWATCH เป็นผู้ร่วมมอบประสบการณ์ความเอ็กซ์คลูซีฟเหนือระดับให้กับผู้มาร่วมงานทุกท่านในระหว่างวันที่ 9 - 14 มิถุนายน พ.ศ. 2558 งานในครั้งนี้มี 5 บริษัทผู้นาำ เข้าและจำาหน่ายนาฬิการะดับหรูของประเทศไทย เข้าร่วมนำานาฬิกาเรือนเด่นที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์ในแง่ของเรื่องราว ความเป็นมาทางประวัตศิ าสตร์และความงดงามของศิลปะมาจัดแสดง ณ บริเวณชัน้ G ภายในศูนย์การค้าเกษร อันได้แก่ Parmigiani Ovale Tourbillon และ Ulysse Nardin The World Enamel ‘Pacifica’ จาก พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส A. Lange & Söhne The Lange 31, Blancpain Villeret Squelette 8 Jours และ Vacheron Constantin Malte Tourbillon จาก เพนดูลมั , Bovet Amadeo Fleurier Monsieur Bovet ‘Goat’ Dial และ Montblanc Homage to Nicolas Rieussec Special Edition จาก ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) Corum Golden Bridge Automatic และ Century Allegory จาก บาชโทลด์ และ TAG Heuer Monaco V4 จาก ที เอส แอล อินเตอร์เนชัน่ แนล ร่วมด้วยนาฬิกาเรือนเด่นรุน่ อืน่ ๆ จากแบรนด์นาฬิกาเหล่านีอ้ กี มากมาย

TIMELINE

29

งานเอ็กซ์คลูซฟี พรีววิ ถูกจัดขึน้ ในวันที่ 9 มิถนุ ายน โดยมีแขกผูม้ เี กียรติ และคนรักนาฬิกา เข้าร่วมงานและชมเรือนเวลาสุดพิเศษเหล่านีก้ นั อย่าง คับคัง่ และทุกวันของช่วงเวลาในการจัดแสดงงานยังมีการจัดเวิรค์ ช็อป โดย ดร.ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข ร่วมกับผูแ้ ทนจำาหน่ายนาฬิกาทัง้ 5 บริษทั เพื่อนำาเสนอเรื่องราวและให้ความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับศิลปะอันทรงคุณค่าในเรือนเวลารวมถึงมุมมองในการสะสมและการลงทุนให้กับผู้สนใจได้รับฟัง อย่างใกล้ชิดในบรรยากาศสบายๆ อบอุ่น และเป็นกันเองอีกด้วย ทั้งหมดนี้ทาำ ให้งานในครั้งนี้ถือได้ว่าเป็นรูปแบบใหม่ของการจัดแสดงเรือนเวลา ในประเทศไทยเลยทีเดียว

09 PATEK PHILIPPE

PRESS APPRECIATION LUNCHEON, DISCOVER 2015 BASELWORLD NOVELTIES Patek Philippe โดย Ms. Deepa Chatrath ผู้จัดการทั่วไปแห่ง Geneva Master Time Marketing LLP เชิญสือ่ มวลชนของประเทศไทยเข้าร่วมสังสรรค์และทานอาหารกลางวันร่วมกัน พร้อมนำานาฬิการุน่ ใหม่ลา่ สุดประจำาปีซง่ึ เปิดตัวทีง่ านบาเซิลเวิลด์ 2015 มาให้ชมและสัมผัส กันอย่างเต็มที่ ณ ห้องดิแคนเทอร์ โรงแรม เดอะ เซนต์ รีจิส กรุงเทพฯ

10 CADEAUX JEWELRY GRAND OPENING CEREMONY

บาชโทลด์ โดย ดร. สร้อยเพชร เรศานนท์ กรรมการบริหาร เชิญสือ่ มวลชนและแขกคนสำาคัญ เข้าร่วมฉลองพิธเี ปิดบูตกิ แห่งใหม่ของ Cadeaux Jewelry ซึง่ ตัง้ อยู่ ณ ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเกษร บูตกิ แห่งนีเ้ ป็นศูนย์รวมแห่งอัญมณีเครือ่ งประดับ นาฬิกา และอัญมณีศลิ ป์ จากหลากหลาย แบรนด์ชั้นนำาของยุโรป เช่น นาฬิกา Corum, อัญมณี เครื่องประดับ และนาฬิกา Fabergé, นาฬิกาประดับแซฟไฟร์เจียระไน Century, อัญมณีเครื่องประดับ Cadeaux Jewelry และ สร้อยคอพร้อมเครือ่ งประดับล็อคเก็ต Victor Mayer เป็นต้น โดยในงานนีย้ งั ได้มกี ารเปิดตัว ผลิตภัณฑ์รนุ่ ล่าสุดอย่าง นาฬิกา Century คอลเลคชัน่ พิเศษสำาหรับ Cadeaux Jewelry ซึง่ งดงามด้วยงานประดับรูปสลักใบ Ginkgo อันเป็นสัญลักษณ์มงคล, นาฬิกา Corum Feather ประดับขนนก, นาฬิกา Fabergé รุ่น Summer in Provence และเครื่องประดับอัญมณี รุ่น Mother and Child, รุ่น Octopus และรุ่น Carnival จาก Cadeaux Jewelry เป็นต้น

TIMELINE

31

11 SPEAKE-MARIN EXCLUSIVE DINNER

Mr. Peter Speake-Marin นักประดิษฐ์นาฬิกามากฝีมือ เจ้าของแบรนด์ Speake-Marin เดินทางมาเยือนประเทศไทยและเชิญคนรักนาฬิกาเข้าร่วมพบปะสนทนาระหว่างมือ้ อาหารค่าำ แบบสบายๆ เป็นกันเอง พร้อมชมนาฬิการุน่ ต่างๆ ทีเ่ ขาตัง้ ใจนำามาให้สมั ผัสกันอย่างเต็มที่ ณ ภัตตาคาร ซินเทียนตี้ ศูนย์การค้าเกษร

12 SEIKO

CELEBRATION OF LAUNCHING THE NEW SEIKO ASTRON GPS SOLAR GIUGIARO DESIGN LIMITED EDITION Seiko ประเทศไทย โดย Mr. Harumitsu Akashi กรรมการผูจ้ ดั การ เชิญสือ่ มวลชนเข้าร่วม ฉลองเนือ่ งในโอกาสการเปิดตัวนาฬิกา Astron GPS Solar Limited Edition รุน่ พิเศษซึง่ เป็น การร่วมสร้างสรรค์กบั Giugiaro นักออกแบบชาวอิตาเลีย่ นผูโ้ ด่งดัง แห่ง Giugiaro Design ซึง่ มีผลงานการออกแบบอันโดดเด่นทัง้ รถยนต์และผลิตภัณฑ์ตา่ งๆ มาแล้วมากมาย อีกทัง้ Mr. Akashi ยังได้แนะนำาถึงความยอดเยีย่ มในการทำางานของระบบรับสัญญาณจากดาวเทียม จีพเี อส ของนาฬิกา Astron GPS Solar ซึง่ สามารถรับสัญญาณดาวเทียมได้สงู สุดถึง 4 ดวง และทราบค่าเวลาของไทม์โซนต่างๆ ได้ถงึ 40 ประเทศ ให้ทกุ ท่านได้ทราบโดยทัว่ กันด้วย สำาหรับนาฬิการุน่ พิเศษ Astron GPS Solar Giugiaro Design Limited Edition นีไ้ ด้ถกู ผลิตขึน้ ในจำานวนจำากัด 5,000 เรือนทัว่ โลก และจะมีจาำ หน่ายในประเทศไทยเพียงแค่ 50 เรือนเท่านัน้ งานฉลองครั้งนี้ถูกจัดขึ้น ณ บริเวณ ชั้น 1 ของห้างสรรพสินค้า อิเซตัน

13 BVLGARI

UNVIELS SOUTH EAST ASIA’S FIRST PETER MARINO ARCHITECTURAL DESIGN CONCEPT IN SIAM PARAGON Bulgari เชิญสือ่ มวลชนเข้าร่วมเยีย่ มชมบูตกิ Bulgari ณ ชัน้ M ศูนย์การค้า สยามพารากอน อันเป็นบูตกิ แห่งแรกในภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทไ่ี ด้รบั การตกแต่งด้วยคอนเซ็ปต์ใหม่ ผลงานการออกแบบของ Peter Marino ซึง่ สร้างสรรค์ขน้ึ ด้วยการนำารูปแบบจากร้าน Bulgari ในยุคอดีตมาออกแบบใหม่ให้เหมาะสมกับยุคปัจจุบนั จึงเป็นการผสมผสานวิถแี ห่งเมดิเตอเรเนียนกับขนบแห่งชาวโรมันอันเป็นความคลาสสิกสไตล์อิตาเลี่ยนเข้ากับความทันสมัย ได้อย่างลงตัว เพื่อมอบบรรยากาศสุดพิเศษและสร้างความประทับใจให้กับผู้มาเยี่ยมเยือน

14 TISCO

ALTERNATIVE INVESTMENT DISCUSSION โครงการหลักสูตรการบริหารความมัง่ คัง่ สำาหรับผูน้ าำ ยุคใหม่ (Wealth Enhancement Program (WEP)) รุน่ ที่ 3 ของ ทิสโก้ ไฟแนนเชียล กรุป๊ จัดงานเสวนาในหัวข้อ Alternative Investment โดยมี ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข บรรณาธิการนิตยสาร IAMWATCH รับเชิญเป็นวิทยากร ให้ความรูใ้ นส่วนของนาฬิกาให้กับนักศึกษาของโครงการได้รับฟังและตอบคำาถามในทุก ข้อสงสัย

TIMELINE

15 SEIKO

DIVER’S WATCH 50TH ANNIVERSARY

Seiko ประเทศไทย โดย Mr. Harumitsu Akashi กรรมการผูจ้ ดั การ จัดงานฉลองครบรอบ 50 ปี นาฬิกาดำาน้าำ Seiko อย่างยิง่ ใหญ่ ณ บริเวณชัน้ 4 ของ ควอเทียร์ ซีนอี าร์ต ศูนย์การค้า ดิ เอ็มควอเทียร์ โดยมีคนรักนาฬิกา Seiko จากกลุม่ Seiko Mania Thailand และสือ่ มวลชน มาร่วมงานกันอย่างคับคัง่ ภายในงานมีการจัดแสดงนาฬิกาดำาน้าำ เรือนประวัตศิ าสตร์ของ Seiko ทีส่ ง่ ตรงมาจากญีป่ นุ่ เพือ่ ให้ชาวไทยได้ชมกัน ตัง้ แต่รนุ่ แรกทีถ่ อื กำาเนิดขึน้ ใน ค.ศ. 1965 ไล่เรียงมาจนถึงรุน่ Marine Master Professional 1000m Limited Edition กลไกอัตโนมัติ ไฮ-บีท รุน่ ล่าสุดทีผ่ ลิตจำานวนจำากัด 700 เรือน และมีจาำ หน่ายในไทยเพียง 30 เรือน ตลอดจน Marine Master Professional 1000m กลไกอัตโนมัติและ Prospex Diver’s Watch 50th Anniversary Special Edition พร้อมร่วมรับฟังเรือ่ งราวของนาฬิกาดำาน้าำ Seiko จากผูส้ ร้าง และนักออกแบบของ Seiko ประเทศญีป่ นุ่ ร่วมด้วย อเลกซ์ เรนเดล นักแสดงหนุม่ ผูร้ กั การ ดำาน้าำ ทัง้ ยังมีการมอบรางวัลให้กบั ชาว Seiko Mania Thailand ทีป่ รับแต่งนาฬิกา Monster ของตนได้โดนใจนักออกแบบ และงานนีย้ งั ถือเป็นการเปิดตัว Monster ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั รุน่ ใหม่ ล่าสุด Prospex Royal Blue ที่ผลิตขึ้นในจำานวนจำากัด 1,750 เรือนสำาหรับประเทศไทยด้วย

33

16 EMQUARTIER WORLD WATCH 2015

ดิ เอ็มควอเทียร์ โดย คุณศุภลักษณ์ อัมพุช รองประธานกรรมการ คุณไพบูลย์ กนกวัฒนาวรรณ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารกลุม่ บริษทั และคุณจักรกฤษณ์ กีรติโชคชัยกุล ผูอ้ าำ นวยการใหญ่ อาวุโส บริหารสินค้า จัดพิธเี ปิดงานแสดงนาฬิกา เอ็มควอเทียร์ เวิลด์ วอชท์ 2015 ครัง้ แรก อย่างยิ่งใหญ่โดยมีแขกคนสำาคัญ เซเลบริตี้ และสื่อมวลชนเข้าร่วมงานกันอย่างคับคั่ง ใน พิธเี ปิดงานมีการจัดแสดงแฟชัน่ โชว์ชดุ พิเศษภายใต้คอนเซ็ปต์ The Evolution of Timepiece วิวฒั นาการนาฬิการะดับโลก เพือ่ แสดงนาฬิกาเรือนเด่นประจำาปีจากหลากหลายแบรนด์ชน้ั นำา ของโลกให้ผู้มาร่วมงานได้รับชม งาน เอ็มควอเทียร์ เวิลด์ วอชท์ 2015 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคม - 17 สิงหาคม พ.ศ. 2558 ณ ควอเทียร์ ฮอลล์ ชัน้ 4 และควอเทียร์ แกลเลอรี่ ชั้น M ศูนย์การค้า ดิ เอ็มควอเทียร์ โดยมีนาฬิกามาจัดแสดงและจำาหน่ายภายในงานถึง 180 แบรนด์ด้วยกัน

TIMELINE

17 CENTRAL INTERNATIONAL WATCH FAIR 2015 PRESS CONFERENCE

ห้างเซ็นทรัล โดย คุณสิริเกศ จิรกิติ กรรมการผู้จัดการใหญ่ร่วม เชิญสื่อมวลชนมายัง โรงภาพยนตร์ เอสเอฟ 15 ชัน้ 7 เซ็นทรัลเวิลด์ เพือ่ แถลงความพร้อมในการจัดงานแสดง นาฬิกา เซ็นทรัล อินเตอร์เนชั่นแนล วอทช์ แฟร์ 2015 ซึ่งจะรวมนาฬิกากว่า 180 แบรนด์ มาจัดแสดงระหว่างวันที่ 25 สิงหาคม - 28 กันยายน พ.ศ. 2558 ณ ดิ อีเว้นต์ฮอลล์ ชั้น 3 ห้างเซ็นทรัลชิดลม และที่ห้างเซ็นทรัลทุกสาขาและเซน โดยในงานแถลงข่าวมีการแสดง นาฬิกาด้วยธีม โมเม้นท์ อิน ไทม์ ผ่านจอภาพยนตร์รว่ มด้วยเซเลบริต้ี นักฟุตบอลทีมชาติ นักร้องเยาวชนจาก ATP D Dance School และนักแสดงชื่อดัง

35

18 AUDEMARS PIGUET

THE RETURN OF YELLOW GOLD ‘ROYAL OAK EXTRA-THIN THE HOUR GLASS’ Audemars Piguet โดย Mr. Antonio Seward ผู้จัดการภาคพื้นเอเชียแปซิฟิก ร่วมกับ คุณณรัณ ธรรมาวรานุคปุ ต์ กรรมการผูจ้ ดั การ แห่ง พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส เชิญคนรัก นาฬิกาและสื่อมวลชนเข้าร่วมงานดินเนอร์ The Return of Yellow Gold ในธีมบรรยากาศ ห้องนิรภัยของธนาคารในยุคอดีต ณ พระทีน่ ง่ั เทวราชสภารมย์ พระราชวังพญาไท เพือ่ ฉลอง เปิดตัวผลงานรุน่ พิเศษ Royal Oak Extra-Thin The Hour Glass นาฬิการุน่ พิเศษในตัวเรือน เยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีเขียวเข้ม ทีผ่ ลิตขึน้ เพือ่ เป็นเกียรติแก่ เดอะ อาวร์ กลาส พันธมิตรคูค่ า้ รายสำาคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในจำานวนจำากัดเพียง 50 เรือน ภายในงานยังมีการนำา บรรดานาฬิกาตัวเรือนเยลโลว์โกลด์เรือนประวัตศิ าสตร์ ตัง้ แต่เรือนทีผ่ ลิตขึน้ เมือ่ ค.ศ. 1887 จากพิพิธภัณฑ์ของแบรนด์ มาจัดแสดงให้ชมกันด้วย

19 CARRERA Y CARRERA EXCLUSIVE PRESENTATION

Carrera y Carrera (การ์เรร่า อี การ์เรร่า) แบรนด์เครือ่ งประดับชัน้ สูงจากสเปน เชิญแขก คนสำาคัญและสื่อมวลชนเข้าร่วมจิบน้ำาชายามบ่าย ณ โรงแรม เดอะ เซนต์ รีจิส กรุงเทพฯ เพือ่ ร่วมชมเครือ่ งประดับคอลเลคชัน่ ต่างๆ ของ การ์เรร่า อี การ์เรร่า อันได้แก่ Seda Imperial, Reina, Aqua, Universo Alegoria, Universo Prisma และ Orquideas โดยแต่ละคอลเลคชัน่ จะมีเครือ่ งประดับประเภทต่างๆ อาทิ แหวน ต่างหู สร้อยคอ และจี้ ไว้ให้เลือกสรร สามารถ พบกับเครือ่ งประดับอันแสนงดงามเหล่านีไ้ ด้ท่ี Carrera y Carrera ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเกษร

TIMELINE

20 MAURICE LACROIX

CELEBRATION OF LAUNCHING THE FC BARCELONA WATCH ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) โดยคุณภูมินทร์ นิลเหลือง ผู้จัดการทั่วไปแผนกสินค้าหรูหรา และไลฟ์สไตล์ และคุณวิภามาศ ทุมแสน ผู้จัดการแบรนด์ Maurice Lacroix เชิญคนรัก นาฬิกาและสือ่ มวลชนเข้าร่วมงานฉลองการเป็นพันธมิตรของ Maurice Lacroix กับสโมสร ฟุตบอลบาร์เซโลนาอย่างเป็นทางการเป็นระยะเวลา 3 ปี และเปิดตัวนาฬิกาคอลเลคชัน่ พิเศษ FCB ซึง่ ออกแบบขึน้ ให้มสี ญั ลักษณ์ของสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนา อยูบ่ นนาฬิกา โดยมีทง้ั หมด 4 รุ่นด้วยกัน คือ FCB Eliros Date, FCB Eliros Chronographe, FCB Pontos S และ FCB Masterpiece Squelette งานครัง้ นีถ้ กู จัดขึน้ ที่ Maurice Lacroix เลาน์จ ณ ควอเทียร์ ฮอลล์ ชั้น 4 ภายในงาน เอ็มควอเทียร์ เวิลด์ วอชท์ 2015

37

FREE TO CREATE

อิสระแห่งการสร้างสรรค์ การไม่ถกู ชีน้ าำ ด้วยเหตุผลทางธุรกิจ คือ ปัจจัยทีท่ าำ ให้ผผู้ ลิตนาฬิกาอิสระอย่าง Parmigiani จากเมือง เฟลอริเยร์ ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ สามารถสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ออกมาสูว่ งการอย่างต่อเนือ่ งเสมอมา ด้วยเอกลักษณ์แห่งตัวตนทีช่ ดั เจน และศักยภาพการผลิตในระดับสูงสุด นาฬิกาทุกรุ่นทุกแบบของ Parmigiani จึงมีจิตวิญญาณอิสระสถิตย์อยู่ และพร้อม ที่จะแสดงความโดดเด่นอย่างเหนือชั้นให้ประจักษ์แก่ทุกสายตา WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

นาฬิกา Parmigiani ทุกรุ่นทุกแบบ ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งมรดกอันล้ำาค่าของภูมิปัญญา มนุษย์ โดยเป็นศูนย์รวมแห่งความยอดเยี่ยมทางศาสตร์และศิลป์ ชิ้นส่วนแต่ละชิ้นต่างถูกผลิตขึ้นโดยผู้ผลิตที่ ยอดเยี่ยมที่สุดในวงการ ตามเจตนารมณ์ของ Michel Parmigiani ผู้ก่อตั้งแบรนด์ ซึ่งเป็นช่างนาฬิกาเอกแห่ง ยุค เจ้าของฉายาหัตถ์ทองคำา ที่ต้องการธำารงรักษาคุณค่าแห่งศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกาจักรกลอันเก่าแก่ไป พร้อมๆ กับการนำาเทคโนโลยีสมัยใหม่เข้ามาพัฒนาให้จักรกลบอกเวลามีความดีเลิศยิ่งขึ้น

ระบบเครือข่ายการผลิตของ Parmigiani นัน้ มีความน่าสนใจเป็นอย่างยิง่ เพราะเป็นการรวมกลุม่ กัน ของผู้ผลิตที่มีความเชี่ยวชาญในแขนงต่างๆ ทั้งผู้ผลิตชิ้นส่วนกลไก ผู้ผลิตหน้าปัด ผู้ผลิตตัวเรือน รวมไปถึง Vaucher ซึ่งเป็นผู้ผลิตกลไกชื่อดัง และผู้ผลิตเครื่องหนังชั้นสูงอย่าง Hermès ด้วย โดยแต่ละรายต่างดำาเนิน กิจการของตนอย่างเป็นอิสระ หากแต่ให้ความร่วมมือซึ่งกันและกันอย่างเต็มที ่ โดยทั้งหมดจะอยู่ภายใต้การ สนับสนุนขององค์กรมูลนิธิ The Sandoz Family Foundation

ด้วยศักยภาพระดับสูงของพันธมิตรในเครือ Michel และทีมนักประดิษฐ์นาฬิกาของเขาจึงสามารถออกแบบและสร้างสรรค์นาฬิกาได้ อย่างเต็มที ่ นาฬิกาทีพ่ วกเขาสร้างขึน้ จึงมีลกั ษณะเฉพาะตัวทีโ่ ดดเด่นและมีตง้ั แต่กลไกแสดงเวลาแบบพืน้ ฐานไปจนถึงกลไกสุดซับซ้อน ทัง้ ยังสามารถ สร้างงานศิลปะชั้นสูงได้ในหลากหลายรูปแบบ

นาฬิการุน่ ใหม่ๆ ที ่ Parmigiani นำาเสนอออกสูต่ ลาดในปีน ้ี ทางแบรนด์เน้นไปทีน่ าฬิกาเดรสหรูตระกูล Tonda อันโด่งดังของตน นำาโดย เอดิชั่นใหม่ๆ ของนาฬิกากลไกอัตโนมัติเรือนบาง คอลเลคชั่น Tonda 1950 และเอดิชั่นใหม่ของนาฬิกากลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นดูอัลไทม์รุ่น Tonda Hémisphères ทีม่ ชี อ่ื ต่อท้ายว่า Globo นอกจากนีก้ ย็ งั มี Ovale นาฬิกาตระกูลใหม่ของแบรนด์ทม่ี ากับตัวเรือนทรงรีในดีไซน์แบบย้อนยุคสุดคลาสสิก ไม่เหมือนใคร และที่ขาดไปไม่ได้เลยก็คือ เรือนผลงานชิ้นเอกประจำาปีอันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของแบรนด์เพื่อแสดงให้โลกรับรู้ถึงฝีมือในด้านการ ผลิตกลไกอันซับซ้อนหรืองานศิลปะชั้นสูงของตน ซึ่งสำาหรับปีนี้เป็นการนำาเสนอฝีมือทั้ง 2 ด้านในนาฬิกาเรือนเดียวกันที่ใช้ชื่อว่า Toric Tecnica “Les Carpes de Sandoz”

TONDA COLLECTION คอลเลคชั่นนาฬิกาเดรสหรูระดับแถวหน้าของวงการ นาฬิกาเดรสหรูเรือนกลมรูปแบบคลาสสิกร่วมสมัยเป็นรูปแบบอมตะของนาฬิกาข้อมือที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นมาตั้งแต่ยุคแรกของการผลิต นาฬิกาข้อมือขึน้ มาบนโลกใบนี ้ จึงเป็นรูปแบบหลักทีแ่ บรนด์นาฬิกาแทบทุกรายจะต้องผลิตออกมาจำาหน่าย แต่หากลองสังเกตดูกจ็ ะพบว่า นาฬิกา รูปแบบนี้จากผู้ผลิตจำานวนมากต่างมีลักษณะที่คล้ายๆ กันไปหมด เนื่องด้วยรูปแบบที่ดูมีกรอบกำาหนดไว้ชัดเจนและยากที่จะสร้างสรรค์ออกมา ให้มีความงดงามที่แตกต่างไปจากพื้นฐานเดิม จึงมีเพียงไม่มากแบรนด์นักที่สามารถผลิตนาฬิกาเดรสให้มีลักษณะเฉพาะตัวเด่นชัดเป็นที่จดจำาและ ขึ้นสู่การเป็นนาฬิการะดับไอคอนได้ แต่ Parmigiani ก็เป็นหนึ่งในไม่กี่แบรนด์นั้น ด้วยผลงานนาฬิกาตระกูล Tonda ที่เสริมความบริสุทธิ์งดงาม ของนาฬิกาคลาสสิกเรือนกลมด้วยลักษณะของขาตัวเรือนทรงหยดน้ำาอันเป็นเอกลักษณ์การออกแบบของตนเข้าไปในสัดส่วนที่สวยงามลงตัว และเป็นทีต่ ดิ ตาตรึงใจของผูพ้ สิ มัยนาฬิกาในรูปแบบนีม้ าโดยตลอดนับจากถือกำาเนิดขึน้ มา นาฬิกา Tonda ถูกผลิตขึน้ ในรูปแบบและฟังก์ชน่ั ต่างๆ กันออกมาต่อเนือ่ ง ตัง้ แต่แบบฟังก์ชน่ั แสดงเวลาพืน้ ฐาน ไปจนถึงแบบฟังก์ชน่ั ทีม่ คี วามซับซ้อนยิง่ ขึน้ ทัง้ ในแบบสำาหรับคุณผูช้ าย และแบบสำาหรับ คุณผู้หญิง โดยสวมคู่กับสายหนังวัวหรือสายหนังจระเข้ชั้นเลิศซึ่งแบรนด์เครื่องหนังชั้นนำาของโลกอย่าง Hermès ผลิตให้กับ Parmigiani โดยเฉพาะ

TONDA 1950 นาฬิกาเดรสหรูเรือนบาง ในปี ค.ศ. 2011 Parmigiani ได้ทำาการเปิดตัวนาฬิกาเดรสเรือนบางแบบแรกของตนออกมาสู่สายตาชาวโลก โดยเป็นสมาชิกใหม่ของ นาฬิกาตระกูล Tonda ซึ่งให้ชื่อว่า Tonda 1950 ตัวเลข 1950 ที่มาต่อท้ายนี ้ มิใช่ชื่อรหัสคาลิเบอร์กลไก และก็ไม่เกี่ยวข้องกับขนาดหรือความถี่ อะไรทั้งนั้น แต่เป็นปี ค.ศ. เกิดของ Michel Parmigiani นั่นเอง โดยมีความหมายอันลึกซึ้งแฝงอยู ่ นั่นก็คือ ความบริสุทธิ์แห่งการถือกำาเนิด ซึ่งสื่อด้วยนาฬิกาดีไซน์คลาสสิกเรียบหรูที่แสดงเวลาเพียงชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มกลางหน้าปัดร่วมกับเข็มวินาทีขนาดเล็กอันเป็นรูปแบบพื้นฐาน ของนาฬิกาในยุคแรกและใช้รายละเอียดการดีไซน์ที่เป็นรูปแบบแรกของแบรนด์ ทั้งรูปทรงของเข็มทรงเดลต้า หลักชั่วโมง และเม็ดมะยม

ตัวเรือนขนาด 39 มิลลิเมตรขัดเงาที่มีความบางเพียง 7.8 มิลลิเมตรนี ้ เป็นผลมาจากกลไกอินเฮ้าส์ลาำ ดับที่ 13 ของแบรนด์ ที่ตั้งใจ พัฒนาให้เป็นกลไกอัตโนมัติที่มีความบางเป็นพิเศษโดยมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 30 มิลลิเมตร และมีความหนาเพียง 2.6 มิลลิเมตรเท่านั้น กลไกรหัส Calibre PF 701 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง เครื่องนี้ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็กซึ่งผลิตจากแพลตินั่มขึ้นรูป แบบชิ้นเดียวเพื่อให้มีนา้ำ หนักเพียงพอสำาหรับการขึ้นลาน โดยยังคงมีฐานะเป็นกลไกอัตโนมัติที่มีความบางที่สุดเครื่องหนึ่งของโลกมาจนถึงทุกวันนี้ และด้วยโรเตอร์ขนาดเล็กทีจ่ ดั วางตำาแหน่งแบบเยือ้ งศูนย์กลางนีจ้ งึ ทำาให้กลไกเครือ่ งนีแ้ สดงความงดงามของศาสตร์การตกแต่งชัน้ สูงอันประกอบ ด้วยการขัดแต่งชิน้ ส่วนต่างๆ ด้วยมืออย่างประณีต เมนเพลทวัสดุนกิ เกิล้ ซิลเวอร์ทฟ่ี นิ ชิ ชิง่ แบบแซนด์บลาสต์รว่ มกับเซอร์คลู า่ ร์-เกรนด์ และเคลือบ ด้วยโรเดียม งานขัดแต่งลายโค้ตเดอเชอแนฟบนบริดจ์เคลือบโรเดียม และงานสลักลายบนโรเตอร์ ให้ปรากฏสู่สายตาได้อย่างเต็มที่ผ่านกระจก แซฟไฟร์บานใหญ่ของฝาหลังที่แผ่กว้างจนเกือบเต็มตัวเรือน

หลังจากเปิดตัวครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 2011 ทางแบรนด์ก็ได้นาำ เสนอ Tonda 1950 ในเอดิชั่นต่างๆ ออกสู่ตลาดอย่างต่อเนื่องเพื่อสนองตอบ ความต้องการที่แตกต่างกันของผู้คนทั่วโลก ซึ่งด้วยความบางและขนาดที่ไม่ใหญ่เกินไปของตัวเรือนก็ทาำ ให้คุณผู้หญิงสามารถนำานาฬิการุ่นนี้ไป สวมใส่ได้ด้วย โดยมีแบบขอบตัวเรือนประดับเพชร 84 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.6460 กะรัต)* มาให้เลือก ล่าสุดในปีนี้ ทาง Parmigiani ก็ได้ออก เอดิชั่นใหม่ๆ และเอดิชั่นพิเศษของ Tonda 1950 มาให้เลือกสรรอีกหลายแบบด้วยกัน *ขอบตัวเรือนแบบประดับเพชร จะเพิ่มความหนาของตัวเรือนจาก 7.8 มิลลิเมตร เป็น 8.4 มิลลิเมตร

Tonda 1950 Squelette ศาสตร์ศลิ ปะแห่งการสกัดฉลุโปร่งบนแท่นเพลท บริดจ์ และชิน้ ส่วนของกลไก ซึง่ เรียกว่า สเกเลตัน หรือ สควิเล็ทท์ เป็นหนึง่ ในวิถกี าร ตกแต่งกลไกทีม่ มี าแต่ครัง้ อดีต ความยากของศาสตร์นก้ี ค็ อื จะต้องสร้างรูปแบบทีส่ วยงามไปพร้อมๆ กับคงความแข็งแรงของโครงสร้างชิน้ ส่วนนัน้ เอาไว้อย่างเพียงพอ ดังนัน้ นอกจากช่างทีท่ าำ การสกัดฉลุจะต้องมีความชำานาญและมีฝมี อื ในเชิงศิลปะแล้ว ยังจะต้องรูถ้ งึ โครงสร้างของชิน้ ส่วนนัน้ ๆ ด้วย และในปีน ี้ Parmigiani ก็ได้นำาศาสตร์ศิลปะนี้มาสู่นาฬิกาตระกูล Tonda 1950 แล้ว ภายใต้ชื่อรุ่นว่า Tonda 1950 Squelette

กลไกแบบสเกเลตันนีม้ รี หัสว่า Calibre PF705 ซึง่ เป็นการนำาพืน้ ฐานของ Calibre PF701 มาตกแต่งโดยสกัดฉลุเมนเพลทและบริดจ์อย่าง ประณีตด้วยมือให้มคี วามโปร่งด้วยเส้นสายทีง่ ดงามอ่อนโยนแต่แฝงด้วยความเข้มแข็งเพือ่ ให้สอดคล้องกับบุคลิกของนาฬิกา Tonda งานสเกเลตันนี้ เผยความงดงามแห่งชิ้นส่วนกลไกและเฟืองจักรที่อยู่ภายในให้เห็นอย่างชัดเจนซึ่งก็รวมถึงโรเตอร์ขนาดเล็กวัสดุแพลติน่มั ที่มีการสลักลายเป็นทรง หยดน้าำ ให้เห็นด้วย อีกจุดที่แตกต่างจากกลไก PF701 ก็คือ กลไกสเกเลตันเครื่องนี้จะไม่มีชุดเข็มวินาทีขนาดเล็ก

Tonda 1950 Squelette เปิดตัวออกมาด้วยกัน 4 เวอร์ชน่ั แยกออกเป็นรุน่ สำาหรับคุณผูช้ าย 2 เวอร์ชน่ั คือ ตัวเรือนไวท์โกลด์ คูก่ บั สายหนัง จระเข้สีดาำ หรือตัวเรือนโรสโกลด์ คู่กับสายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาล ซึ่งจะมากับหน้าปัดแซฟไฟร์ใสที่มีการเคลือบโลหะสีเงินเป็นลายวงแหวนบริเวณ ขอบหน้าปัดเพือ่ ซ่อนจุดยึดระหว่างตัวกลไกกับตัวเรือน พร้อมติดตัง้ หลักชัว่ โมงลงบนแผ่นแซฟไฟร์ ส่วนอีก 2 เวอร์ชน่ั จะเป็นรุน่ สำาหรับคุณผูห้ ญิงใน ตัวเรือนไวท์โกลด์ ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน คูก่ บั สายหนังจระเข้สแี ดง หรือโรสโกลด์ ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน คูก่ บั สายหนังจระเข้สนี าำ้ ตาล ซึ่งจะใช้หน้าปัดแซฟไฟร์ฝ้าสีขาวด้านที่แลดูมีความอ่อนโยนมากกว่าโดยจะเห็นโครงร่างของกลไกแต่เพียงจางๆ เท่านั้น

Tonda 1950 Special Edition Meteorite ปีน ี้ Parmigiani เลือกที่จะผลิตนาฬิกาเอดิชั่น สุดพิเศษประจำาปีของรุ่น Tonda 1950 ด้วยการนำาหิน อุกกาบาต ‘มีทโี อไรต์’ มาผลิตเป็นแผ่นหน้าปัด เสน่หข์ อง หินอุกกาบาตนัน้ นอกจากจะเป็นวัตถุทม่ี าจากนอกโลกแล้ว ความสวยงามน่าพิศวงของลวดลายบนชัน้ หินก็เป็นความ งดงามทีไ่ ม่เหมือนกับลวดลายของสิง่ ใดๆ บนโลก ทัง้ ยังมี กระบวนการผลิตทีย่ ากยิง่ กว่าทีจ่ ะนำามาทำาเป็นหน้าปัดได้ เนื่องจากความแข็งที่มีมากกว่าหินปกติ นาฬิกาเอดิชั่น พิเศษรุ่นนี้ ผลิตออกมา 2 เวอร์ชั่น คือ เวอร์ชั่นหน้าปัด สีนาำ้ เงิน คูก่ บั สายหนังจระเข้สนี าำ้ เงินคราม และเวอร์ชน่ั หน้าปัดสีดาำ คูก่ บั สายหนังจระเข้สดี าำ ทัง้ 2 เวอร์ชน่ั จะใช้ ตัวเรือนทีท่ าำ จากไทเทเนีย่ มขัดเงาเช่นเดียวกัน โดยทีข่ อบ ฝาหลังจะมีการสลักข้อความ “EDITION SPECIALE” เพือ่ บ่งบอกถึงความพิเศษ

FREE TO CREATE

41

Tonda 1950 Gold Bracelet

นอกจากนาฬิกาแล้ว สายนาฬิกาทองคำาของ Parmigiani ก็ เ ป็ น อี ก สุ ด ยอดงานดี ไ ซน์ แ ละงานผลิ ต ที่ ไ ด้ รั บ เสี ย งชื่ น ชม สรรเสริญไปทั่วโลก ด้วยรูปแบบเฉพาะตัวของความโค้งและความ เพรียวบางร่วมกับงานขัดเงาและงานขัดด้านผิวเนียนละเอียด ซึง่ ให้ ทั้งความรู้สึกอ่อนโยนและเข้มแข็งในขณะเดียวกัน ทั้งยังเชื่อมต่อ แนบสนิทกลมกลืนไปกับตัวเรือนและมีนาำ้ หนักเบาสวมสบายไม่หนัก ข้อมือ ปีนี้ทาง Parmigiani จึงได้ผลิตสายนาฬิกาทองคำารูปแบบ โด่งดังของตนออกมาคูก่ บั นาฬิกา Tonda 1950 ด้วย โดยเลือกใช้ เป็นวัสดุโรสโกลด์ทั้งตัวเรือนและสายพร้อมเข็มและหลักชั่วโมง เคลือบโรสโกลด์ ทั้งเวอร์ชั่นสำาหรับคุณผู้ชายที่มาคู่กับหน้าปัดสี กราไฟต์ และเวอร์ชั่นสำาหรับคุณผู้หญิงที่มากับการประดับเพชร บนขอบตัวเรือนพร้อมความงดงามบริสทุ ธิข์ องหน้าปัดเปลือกหอยมุก สีขาว

Tonda 1950 Bracelets Summer Collection

ทุกวันนี ้ สีสนั ต่างๆ ของสายหนัง เข้ามามีสว่ นช่วยเสริมบุคลิกและเพิม่ ความสดใสมีชวี ติ ชีวาให้กบั การแต่งกายได้เป็นอย่างดี และก็ไม่ได้ มีใช้อยู่แต่เพียงในนาฬิกาประเภทแฟชั่นแบรนด์อีกต่อไป เห็นได้จากนาฬิกาหรูหลายแบรนด์ที่เริ่มนำาเสนอสายหนังสีต่างๆ มากับนาฬิกาของตน ซึ่งก็รวมถึง Parmigiani ที่นำาเสนอสายหนังรูปแบบสีสันต่างๆ มาให้กับนาฬิกา Tonda 1950 ในคอลเลคชั่นประจำาฤดูซัมเมอร์ของปีนี้ โดยจับ คู่มากับตัวเรือนและหน้าปัดเวอร์ชน่ั ต่างๆ เริม่ ตัง้ แต่สายหนังวัวผิวเรียบสีคอรัล ส้มอมแดงแสนสดใส คูก่ บั ตัวเรือนโรสโกลด์ ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดสีขาวผิวเกรนด์, สายหนังวัวผิวเรียบสีเขียวมะนาว คู่กับตัวเรือนไวท์โกลด์ หน้าปัดสีกราไฟต์, สายหนังจระเข้สีเขียวกากี คู่กับตัวเรือน โรสโกลด์ หน้าปัดสีขาวผิวเกรนด์, สายหนังจระเข้สีชมพูฟูเชีย คู่กับตัวเรือนไวท์โกลด์ ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว, สายหนังจระเข้สีม่วง คู่กับตัวเรือนโรสโกลด์ ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีดำา ไปจนถึงสายหนังวัวสีดาำ พิมพ์ลายกราฟิกโมเสค หลากสีคล้ายสีของปีกผีเสื้อ คู่กับตัวเรือนไวท์โกลด์ หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีดาำ

TONDA HÉMISPHÈRES GLOBO นาฬิกาดูอัลไทม์เวอร์ชั่นใหม่ เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดของ Tonda Hémisphères นาฬิกาฟังก์ชั่นดูอัลไทม์ จากตระกูล Tonda รุน่ นี ้ เป็นเอดิชน่ั ทีไ่ ด้รบั การปรับแต่งรายละเอียดบนหน้าปัดใหม่ให้มคี วามเรียบง่ายยิง่ ขึน้ ร่วมกับการ ประดับเพชร 90 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.6350 กะรัต) ลงบนบริเวณขอบของตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ทีจ่ บั คูม่ ากับสายหนังวัวสีฟา้ เดนิม ทัง้ ยังมีการปรับลักษณะการแสดงกลางวัน/กลางคืนของ ทัง้ 2 ค่าเวลาจากเดิมทีใ่ ช้เข็มขนาดเล็กชีแ้ สดงเวลา 24 ชัว่ โมงอยูเ่ หนือวงหน้าปัดขนาดเล็กพืน้ สีขาว-ดำา สำาหรับแสดงกลางวัน/กลางคืน มาเป็นการหมุนจานดิสก์ทรงโดมทีพ่ มิ พ์เป็นภาพโลกซึง่ ถูกแบ่งกลางวัน/ กลางคืนด้วยครึง่ สว่างกับครึง่ เงามืดแทนโดยอ่านค่าตรงตำาแหน่งทีต่ ดิ ตัง้ ปลายศรสามเหลีย่ มสีแดง

หน้าปัดของรุ่นนี้ใช้เป็นโทนสีเงินขาวนวลทั้งหมด ติดตั้งหลักชั่วโมงเคลือบโรเดียม แสดง เวลาหลักด้วยเข็มชัว่ โมงกับเข็มนาทีทรงเดลต้าอันเป็นเอกลักษณ์ซง่ึ ติดตัง้ อยูก่ ลางหน้าปัด แสดงวินาที ด้วยเข็มเหนือวงหน้าปัดขนาดเล็กทีม่ ลี กู โลกแสดงกลางวัน/กลางคืนของเวลาหลักอยูต่ รงกลาง และมี ช่องหน้าต่างแสดงวันทีอ่ ยู ่ ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา ส่วนหน้าปัดขนาดเล็กสำาหรับแสดงเวลาทีส่ องซึง่ อยู่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา จะติดตั้งด้วยเข็มชั่วโมงกับเข็มนาทีอีกชุดหนึ่งและมีลูกโลกสำาหรับแสดง กลางวัน/กลางคืน ติดตั้งอยู่ทางด้านขวา

จุดเด่นของ Tonda Hémisphères ก็คอื เข็มนาทีสาำ หรับแสดงเวลาทีส่ องนัน้ สามารถปรับตัง้ ค่า ให้แตกต่างจากเวลาหลักในระดับนาทีได้ อันเป็นผลงานของระบบกลไกดูอลั ไทม์ทน่ี กั ประดิษฐ์นาฬิกา ของ Parmigiani พัฒนาขึน้ มาและจดสิทธิบตั รเอาไว้แล้ว อันเป็นส่วนหนึง่ ของกลไกอัตโนมัต ิ ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 50 ชัว่ โมง Calibre PF 337 เครือ่ งนี ้ โดยสามารถชมความสวยงาม ของกลไกทีไ่ ด้รบั การขัดแต่งอย่างประณีตได้ผา่ นทางกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สำาหรับเม็ดมะยมที่ เห็นมี 2 ชุดนั้น ชุดแรกที่เป็นเม็ดใหญ่จะใช้สำาหรับขึ้นลานและปรับตั้งเวลากับวันที่ตามปกติ ส่วน ชุดที่สองซึ่งเป็นเม็ดเล็กจะใช้สำาหรับปรับตั้งเข็มนาทีของเวลาที่สอง

FREE TO CREATE

43

TORIC TECNICA “LES CARPES DE SANDOZ” เรือนเวลาชิ้นเอก ปลาคาร์พแห่ง Sandoz Edouard Marcel Sandoz คือนามของประติมากรและจิตรกร ผูร้ เิ ริม่ ก่อตัง้ มูลนิธ ิ The Sandoz Family Foundation ขึน้ มาเมือ่ ค.ศ.1964 เขาผูน้ ห้ี ลงใหลในธรรมชาติเป็นอย่างยิง่ จึงไม่นา่ แปลกใจทีผ่ ลงานจำานวนมากของเขานัน้ จะเป็นลักษณะของสัตว์ชนิดต่างๆ โดยนำาเอาไม้ หิน และดินปัน้ มาร่วมสร้างเป็นประติมากรรมสัมฤทธิ์ที่มีพื้นผิวสลับซับซ้อนซึ่งมีความสมจริงอย่างยิ่ง

Parmigiani ซึ่งเป็นองค์กรที่เครือมูลนิธิแห่งนี้ให้การสนับสนุนจึงตั้งใจที่จะรังสรรค์ สุดยอดแห่งผลงานนาฬิกาเพือ่ เป็นการแสดงความเคารพต่อศิลปินท่านนีข้ น้ึ มา โดยเป็นการผนวก ที่สุดแห่งฟังก์ชั่นกลไกนาฬิกาถึง 4 ชนิด คือ มินิท รีพีทเตอร์, โครโนกราฟ, ตูร์บิยอง และ เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ เข้าไว้ในกลไกเดียวกัน และนำามาผสานเข้ากับลักษณะงานประติมากรรม ของ Edouard Marcel Sandoz บนหน้าปัดของนาฬิกาในตัวเรือนไวท์โกลด์ขดั เงา ขนาด 46.7 มิลลิเมตร แบบ Toric ของตน โดยสวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีนา้ำ เงินครามที่ผลิตโดย Hermès

หน้าปัดของนาฬิการุน่ นีส้ ร้างขึน้ ด้วยเทคนิคงานหัตถกรรมเก่าแก่หลายแขนงด้วยกัน เริม่ ด้วยการสลักโครงของวงหน้าปัดย่อยและภาพใบไม้ ลงบนแผ่นหน้าปัดไวท์โกลด์ ตามด้วยการลงอีนาเมลสีเขียวและสีฟา้ ด้วยกรรมวิธ ี กรองเฟอ ซึง่ เป็นการอบด้วยความร้อนสูง 800-900 องศาเซลเซียส หลายครั้ง เพื่อให้สีเคลือบติดบนหน้าปัดอย่างงดงาม จากนั้นก็นาำ รูปสลักปลาคาร์พซึ่งสร้างขึ้นด้วยทองคำาในรูปแบบงานของ Edouard Marcel Sandoz มาติดตั้งลงไปเพื่อให้คล้ายกับว่าปลาตัวนี้จะกระโดดออกมาจากพื้นหน้าปัดเลยทีเดียว อีกทั้งบัคเกิ้ลและด้านข้างของขาตัวเรือนก็ยังมี การสลักภาพใบไม้ในลักษณะเดียวกับบนหน้าปัดด้วย

ไม่เพียงด้านหน้าเท่านั้นที่ถูกรังสรรค์ด้วยงานศิลปะชั้นสูงเช่นนี ้ เพราะบนฝาหลังวัสดุไวท์โกลด์ก็ได้รับการสลักลวดลายและลงสีอีนาเมล ด้วยเช่นกัน โดยเป็นลักษณะของภาพลายใบไม้ลงสีเขียวและสีฟ้า พร้อมสลักข้อความ “MODELE UNIQUE” เพื่อยืนยันความพิเศษสุดของรุ่นลง บนบริเวณขอบฝาหลัง และด้วยความที่ฝาหลังนี้เป็นแบบเปิดได้ ที่ด้านในของฝาหลังจึงถูกสลักด้วยภาพลายใบไม้ในลักษณะเดียวกับด้านนอก ส่วนฝาหลังที่ติดกับตัวเรือนนั้นจะถูกกรุด้วยกระจกแซฟไฟร์เพื่อให้มองเห็นชิ้นส่วนกลไกที่ได้รับการตกแต่งอย่างประณีตและชิ้นบริดจ์ที่ถูกสลัก ด้วยลายดอกไม้ในลักษณะเดียวกับบนหน้าปัด

กลไกไขลานโครโนกราฟ กำาลังสำารอง 40 ชั่วโมง ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง Calibre PF 352 ที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้กับนาฬิการุ่นนี้ ควบคุมความแม่นยำาด้วยจักรกลตูรบ์ ยิ อง แสดงเวลาด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีทรงเดลต้ากลางหน้าปัด และแสดงค่าจับเวลา 30 นาทีดว้ ยเข็มบนหน้าปัด ขนาดเล็กทางด้านขวาร่วมกับการแสดงวินาทีจบั เวลาด้วยเข็มกลางหน้าปัด และติดตัง้ กลไกฟังก์ชน่ั เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ ซึง่ จะแสดงวัน วันที่ และเดือน ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก 3 วง โดยเข็มแสดงวันจะอยูร่ ว่ มแกนเดียวกันกับเข็มนาทีจบั เวลาและใช้หน้าปัดร่วมกัน ส่วนเข็มแสดงลีพเยียร์ จะเป็นเข็มขนาดเล็กทีต่ ดิ ตัง้ อยูเ่ หนือเข็มแสดงเดือน ปิดท้ายด้วยสุดยอดฟังก์ชน่ั อย่างกลไกตีบอกเวลา มินทิ รีพที เตอร์ ให้เสียงบอกชัว่ โมง ควอเตอร์ และนาที ด้วยก็อง คะธีดรัล 2 ชุด สั่งการทำางานด้วยการหมุนวงแหวนรอบขอบตัวเรือน นาฬิการุ่นนี้จึงไม่ต้องมีกระเดื่องสไลด์ด้านข้างตัวเรือน อย่างนาฬิกามินิทรีพีทเตอร์ทั่วไป

OVAL BEAUTY ความงดงามแห่งตัวเรือนทรงรี ด้วยแรงบันดาลใจจากนาฬิกาพกโบราณตัวเรือนทรงรีทส่ี ว่ นงานบูรณะนาฬิกาโบราณของ Parmigiani รับมาดำาเนินการชุบชีวติ ก่อให้เกิด การคิดสร้างสรรค์นาฬิกาข้อมือในตัวเรือนทรงรีที่ได้สัดส่วนงดงามเช่นนี้ขึ้นมาให้กับคนรักนาฬิกาในยุคสมัยปัจจุบันได้มีโอกาสครอบครอง

OVALE PANTOGRAPHE นาฬิการุ่นนี้ นอกจากจะใช้ตัวเรือนทรงรีที่ สร้างขึน้ ด้วยแรงบันดาลใจจากนาฬิกาพกโบราณแล้ว ยังได้นำาจุดเด่นอีกอย่างหนึ่งของนาฬิกาพกเรือนนั้น อันได้แก่เข็มจักรกลที่เรียกว่า แพนโทกราฟ ซึ่งขับ เคลื่อนด้วยกลไกให้สามารถยืด-หดได้ตามความ กว้างและความสูงของขอบหน้าปัดทรงรีมาใช้ด้วย โดยเข็มที่มีลักษณะเป็นแขนกลนี้จะชี้แสดงไปยัง หลักชั่วโมงแบบแท่งเรียวร่วมกับฟอนต์เลขอารบิก แบบนาฬิกาโบราณ เข็มสีนา้ำ เงินรูปแบบพิเศษนี้ถูก สร้างขึน้ จากวัสดุไทเทเนีย่ มโดยขับเคลือ่ นด้วยกลไก ไขลานทรงตอนโน ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 8 วัน รหัส Calibre PF111 ซึ่งมีจาน สำาหรับแสดงกำาลังสำารองและจานสำาหรับแสดงวันที่ ติดตัง้ มาให้ดว้ ยโดยจะแสดงผ่านช่องหน้าต่างทรงโค้ง เช่นเดียวกัน

ความงามของนาฬิการุน่ นีไ้ ม่ได้มแี ค่เพียงด้านหน้าเท่านัน้ เพราะเมือ่ พลิกมาทางด้านหลังก็จะ เห็นชิน้ บริดจ์ทไ่ี ด้รบั การขัดแต่งลายโค้ตเดอเชอแนฟและขัดลบเหลีย่ ม และชุดเรกูเลเตอร์รปู แบบคอหงส์ สุดคลาสสิกได้อย่างเต็มตาผ่านกระจกแซฟไฟร์กลางฝาหลังของตัวเรือนขัดเงาขนาด 45 x 37.6 มิลลิเมตร ซึ่งมีทั้งวัสดุโรสโกลด์ และวัสดุไวท์โกลด์ โดยทั้ง 2 เวอร์ชั่น จะมาคู่กับสายหนังจระเข้สีน้ำาเงินคราม และมีรปู แบบหน้าปัดอยู ่ 2 รูปแบบ คือ หน้าปัดแล็กเกอร์สขี าวทีล่ งหลักชัว่ โมงด้วยสีนาำ้ เงิน และหน้าปัด สีเงินผิวลายเมล็ดข้าวบาร์เลย์ที่ติดตั้งด้วยหลักชั่วโมงเคลือบพีวีดีสีนา้ำ เงิน

FREE TO CREATE

45

OVALE TOURBILLON เพือ่ ความสมบูรณ์แบบของคอลเลคชัน่ Ovale กลไกไขลานฉลุสเกเลตัน กำาลังสำารอง 7 วัน Calibre PF501 ความถี ่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ทีม่ คี วามแม่นยำาระดับสูงสุดด้วยจักรกลตูรบ์ ยิ องแบบ 30 วินาที จึงถูกนำามาใช้กบั นาฬิกา Oval ด้วย โดยบรรจุอยูใ่ นตัวเรือนขัดเงาขนาด 45 x 37.6 มิลลิเมตร วัสดุโรสโกลด์ขดั เงา คูก่ บั หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีดาำ ขัดเงา หรือวัสดุไวท์โกลด์ขดั เงา คูก่ บั หน้าปัดไวท์โกลด์สเี งินตกแต่งลายโค้ตเดอเชอแนฟ ซึ่งผลิตขึ้นในจำานวนจำากัดแบบละ 30 เรือน โดยจะมาคู่กับสายหนังจระเข้สีดำา

นาฬิการุน่ นีแ้ สดงเวลาด้วยเข็มชัว่ โมงกับเข็มนาทีทรงเดลต้า ร่วมกับเข็มวินาทีกลางหน้าปัด และมีเข็มแสดงกำาลังสำารองติดตัง้ อยู ่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา หลักชัว่ โมงเป็นแบบแท่งเรียวยาวร่วมกับเลขอารบิกฟอนต์สไตล์โบราณ และนอกเหนือช่องแสดงตูรบ์ ยิ องขนาดใหญ่ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา แล้ว ยังมีการเจาะช่องรูปทรงเลข 8 ทางด้านซ้ายเพื่อเปิดให้เห็นเพลทกลไกที่ได้รับการฉลุสเกเลตันให้มองเห็นชิ้นส่วนที่อยู่ภายในด้วย ตัวแทนจำ�หน่�ย Parmigiani ในประเทศไทย พีเอ็มที เดอะ อ�วร์ กล�ส ศูนย์ก�รค้�เกษร โทร. 02 656 1212, สย�ม พ�ร�กอน โทร. 02 129 4777

RECTANGULAR IN STYLE

เหลี่ยมอย่างมีชั้นเชิง ความคมคายแห่งดีไซน์ คือ จุดขายหลักของ Hysek แบรนด์นาฬิกาอิสระจากสวิส ที่ยึดมั่นในการสร้างสรรค์ผลงาน นาฬิกาทีม่ เี อกลักษณ์ในแบบฉบับของตนเองนับตัง้ แต่กอ่ ตัง้ แบรนด์ขน้ึ มา เมือ่ บวกกับกลไกจักรกลชัน้ เลิศทีบ่ รรจงรังสรรค์ ขึ้นอย่างตั้งใจแล้ว ทำาให้นาฬิกาทุกรุ่นของ Hysek มีความโดดเด่นชนิดที่เรียกได้ว่าสะกดทุกสายตาให้หยุดมองกันได้ เลยทีเดียว และรูปแบบตัวเรือนทรงเหลีย่ มก็คอื ลักษณะตัวตนดัง้ เดิมของ Hysek โดยแท้ เพราะ Kilada นาฬิกาแบบแรก ของแบรนด์ซง่ึ เปิดตัวออกมาเมือ่ กว่า 10 ปีกอ่ น ก็สร้างชือ่ เสียงให้กบั แบรนด์อย่างมากมายด้วยตัวเรือนทรงเหลีย่ มของมัน WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

จากตัวเรือนทรงเหลี่ยมของ Kilada ทาง Hysek ก็ยังคงตั้งใจสรรค์สร้างนาฬิกาทรงเหลี่ยมคอลเลคชั่นอื่นๆ ออกมาสู่ตลาดอีกหลาย คอลเลคชั่นด้วยกัน อาทิ V-King, Duna, Furtif และ Rebel เพื่อเป็นการสืบสานและยืนยันถึงพลังความงดงามและแข็งแกร่งของตัวเรือนทรง เหลี่ยมนี้ แม้ว่าจะมีคอลเลคชั่นนาฬิกาเรือนกลมออกมาด้วยก็ตาม

Hysek ทยอยออกนาฬิการุน่ ใหม่ๆ ให้กบั คอลเลคชัน่ นาฬิกาเรือนเหลีย่ มมาอย่างต่อเนือ่ ง เราจึงจะนำารุน่ ทีเ่ ห็นว่าน่าสนใจและได้สอบถาม ทางผู้แทนจำาหน่ายแล้วว่ามีจำาหน่ายอยู่ที่บูติก ณ ขณะนี ้ มาให้ท่านผู้อ่านได้รู้จักกัน 2 รุ่น นั่นก็คือ Furtif Tourbillon และ Rebel Power Reserve

Furtif Tourbillon เสน่ห์ของดีไซน์ตัวเรือนนาฬิกาคอลเลคชั่น Furtif เห็นจะเป็นการผสานเหลี่ยมมุมเข้ากับแนวเส้นโค้งซึ่งสะท้อนลักษณะรูปแบบของจักร กลสมัยใหม่ได้อย่างน่าชม ทั้งยังเพิ่มมิติชวนมองด้วยการผนวกชิ้นตัวเรือน 2 ชนิดวัสดุเข้าด้วยกัน โดยสำาหรับรุ่น Furtif Tourbillon นี้จะเป็นการ ผสานชิ้นส่วนทองคำาโรสโกลด์เข้ากับชิ้นส่วนที่ทำาจากไทเทเนี่ยมให้อารมณ์หรูแบบโมเดิร์น โดยมากับขนาด 44 x 51 มิลลิเมตร และมีความหนา อยู่ท ี่ 14 มิลลิเมตร สวมคู่มากับสายหนังจระเข้เส้นใหญ่พร้อมบานพับขนาดใหญ่วัสดุทองคำาดีไซน์เฉพาะตัวสอดคล้องกับรูปแบบของตัวเรือน และไม่ต้องกลัวว่าจะสวมใส่ไม่พอดีข้อมือเพราะจุดเด่นอีกอย่างหนึ่งในนาฬิกาหลายๆ รุ่นของ Hysek ซึ่งก็รวมถึงเรือนนี้ด้วย ก็คือ ชิ้นขาตัว เรือนทั้งด้านบนและด้านล่างจะสามารถขยับมุมได้เพื่อให้กระชับพอดีกับทุกข้อมือที่สวมใส่

หัวใจของนาฬิการุ่นนี้เป็นกลไกไขลาน ฉลุสเกเลตันทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสควบคุมความ แม่นยำาด้วยตูรบ์ ยิ องแบบฟลายอิง้ ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง Calibre HW10 ซึง่ Hysek ตัง้ ใจ ออกแบบและผลิตเพื่อใช้กับนาฬิกาทรงเหลี่ยม ของตนโดยเฉพาะ ความโดดเด่นของกลไกเครือ่ ง นีต้ อ้ งยกให้กบั งานแกะสกัดเพลทและบริดจ์ชน้ิ ต่างๆ ให้เหลือเป็นเส้นโครงอันบางเฉียบและมี เส้นสายแบบโครงสร้างสถาปัตย์สมัยใหม่ เพื่อ ให้มองเห็นการทำางานของชุดจักรกลได้อย่าง ชัดเจนทีส่ ดุ ทัง้ ยังเพิม่ มิตดิ ว้ ยการเคลือบดำาและ ขัดลายบนบริดจ์ชน้ิ บน นอกจากนีว้ งบาลานซ์ยงั ทำาขึน้ จากไทเทเนีย่ มน้าำ หนักเบา และใช้บาร์เรล ขนาดใหญ่ที่ให้กาำ ลังสำารองได้ยาวนานถึง 70 ชั่วโมงด้วย และเพื่อเผยความงามบริสุทธิ์ของ เครื่องจักรกลให้เห็นอย่างเต็มที่ ด้านหน้าของ

RECTANGULAR IN STYLE

47

กลไกจึงมีเพียงโครงหน้าปัดเคลือบทองที่ตัดฉลุเป็นเส้นแนวตามโครงกลไกและหลัก ชั่วโมงเลขอารบิก 3 หลัก ณ ตำาแหน่งเลขคี่ที่ 1, 5 และ 7 นาฬิกา ติดตั้งเอาไว้สำาหรับ ให้อ่านค่าเวลาเท่านั้น โดยชิ้นโครงนี้จะถูกเคลือบผิวด้านหน้าด้วยสีดำาขัดลายแล้วจึง สลักขีดหลักชัว่ โมงกับชือ่ แบรนด์และข้อความสวิสเมดลงไป ยกเว้นส่วนทีส่ ลักเป็นเลข อารบิกซึง่ ยังคงเป็นสีทองแต่มกี ารติดตัง้ แถบสารเรืองแสงไว้บนตัวเลขด้วย เช่นเดียวกับ บนเข็มชัว่ โมงกับนาทีเคลือบทองทีอ่ ยูก่ ลางหน้าปัด ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารลดแสงสะท้อนบานใหญ่เจียรเหลี่ยมมุมสวยงาม ขณะที่บนฝาหลังก็เป็น กระจกแซฟไฟร์บานใหญ่เช่นกัน

นอกจากเวอร์ชั่นอุดมทองคำา ซึ่งใช้ขาตัวเรือน ชิ้นวัสดุด้านข้างตัวเรือน เม็ด มะยม และตัวล็อกแบบบานพับเป็นวัสดุโรสโกลด์แล้ว Furtif Tourbillon ยังมีเวอร์ชั่น อุดมไทเทเนี่ยม ซึ่งจะมาพร้อมกับชิ้นวัสดุโรสโกลด์ที่ด้านข้างตัวเรือนและเม็ดมะยม ออกมาด้วยเช่นกัน โดยทั้ง 2 เวอร์ชั่น จะถูกผลิตขึ้นในจำานวนจำากัดเพียงเวอร์ชั่นละ 30 เรือนเท่านั้น

Rebel Power Reserve Rebel เป็นนาฬิกาตัวเรือนทรงสีเ่ หลีย่ มจัตรุ สั ดีไซน์รว่ มสมัยทีม่ คี วามซับซ้อนในรายละเอียด โดย เน้นลักษณะของการสลักแนวเส้นสันบนส่วนต่างๆ ทัง้ บนขอบตัวเรือนและขาตัวเรือนอันเป็นดีไซน์รปู แบบ เฉพาะตัวของ Hysek ทั้งยังมีฝาหลังแผ่นทึบที่สามารถเปิดออกมาเพื่อให้มองเห็นกลไกและโรเตอร์ ซึ่งได้รับการขัดแต่งอย่างงดงามผ่านทางกระจกใสทรงกลมที่กรุอยู่บนฝาหลังชั้นในได้ โดยฝาหลังนี้ จะมาพร้อมกับกลไกล็อกซึง่ ถูกออกแบบให้ปลดล็อกได้จากเม็ดมะยม สำาหรับ Rebel Power Reserve รุน่ นีจ้ ะขับเคลือ่ นด้วยกลไกอัตโนมัต ิ ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง ทีน่ อกจาก จะแสดงกำาลังสำารองให้รู้ด้วยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกาบนหน้าปัดแล้ว ยังมากับฟังก์ชั่น บิก้ เดท แสดงวันทีด่ ว้ ยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่างคู ่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาบนหน้าปัดด้วย

การออกแบบหน้าปัดของรุน่ นีย้ งั คงแสดงถึงรูปแบบเฉพาะตัวของ Hysek ให้เห็นอย่างชัดแจ้ง ด้วยการใช้หลักชั่วโมงเลขอารบิก ณ ตำาแหน่งเลขคี่ท ี่ 1, 5, 7 และ 11 ซึ่งมิใช่ตาำ แหน่ง 12, 3, 6 และ 9 นาฬิกาเหมือนกับนาฬิกาทัว่ ไป ตามแบบฉบับที ่ Hysek ใช้มาตัง้ แต่นาฬิกาเรือนเหลีย่ มรุน่ แรกของตน เมื่อ 10 กว่าปีก่อน สำาหรับหลักชั่วโมงเลขอารบิกของรุ่นนี้จะเป็นลักษณะของงานตัดฉลุเป็นโครงบน แผ่นโลหะสีเงินซึง่ จะถูกฉลุโปร่งเพือ่ เป็นขีดสเกลสำาหรับตำาแหน่งอืน่ ๆ ด้วย โดยแบ่งเป็น 2 ชิน้ และติดตัง้ อยู่บนฝั่งซ้ายกับฝั่งขวาของพื้นหน้าปัดสีดำาขัดลาย ขนาบ 2 ฝั่งของมาตร แสดงกำาลังสำารองทรงสี่เหลี่ยมที่วางระดับลึกลงไปจากพื้นหน้าปัดซึ่งใช้ขีด สเกลสีแดงสดและตัวอักษร F กับ E คล้ายกับมาตรวัดน้ำามันบนหน้าปัด รถยนต์ ซึง่ อยู ่ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา และช่องหน้าต่างคูท่ รงคล้ายฟันกระต่าย สำาหรับแสดงวันที่ให้เห็นอย่างชัดเจนด้วยตัวเลขสีดาำ บนพื้นขาว ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา ส่วนการแสดงเวลานั้นจะเป็นหน้าที่ของเข็มทั้งสามที่อยู่กลาง หน้าปัด โดยเข็มชัว่ โมงกับนาทีจะใช้เป็นรูปทรงสามเหลีย่ มขนาดใหญ่ฉลุโปร่ง ซึ่งสอดคล้องกับรูปทรงของเข็มแสดงกำาลังสำารอง

ตัวเรือนวัสดุสตีลของ Rebel Power Reserve มีขนาดความกว้าง 40 มิลลิเมตร และหนา 13 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบ สารลดแสงสะท้อน โดยจะมาคู่กับสายยางสีดำาพร้อมตัวล็อกแบบบานพับ รูปแบบเฉพาะตัวของ Hysek ตัวแทนจำ�หน่�ย Hysek ในประเทศไทย TKI Perpetual Co., Ltd. ศูนย์ก�รค้�สย�ม พ�ร�กอน ชั้น M โทร. 02 610 9238, เอ็มโพเรี่ยม - วอตช์ แกลเลอรี่ ชั้น M โทร. 085 845 4488, ศูนย์ก�รค้� เอ็มควอเทียร์ ชั้น G โทร. 084 148 8484

THE ICONIC EDITION

เอดิชั่นระดับไอคอน

การสร้างเครื่องเขียนชิ้นพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลผู้มีความโดดเด่นในระดับตำานานของโลก เป็นธรรมเนียมที่ Montegrappa ผู้ผลิตปากการายเก่าแก่ของโลกและเก่าแก่ที่สุดของประเทศอิตาลี ยึดถือปฏิบัติมาอย่างต่อเนื่อง โดย เหล่าบุคคลที่ Montegrappa รังสรรค์ผลงานเพื่อยกย่องเชิดชูพวกเขานั้น มิได้จาำ กัดอยู่เพียงเฉพาะวงการใดวงการ หนึ่ง แต่เปิดกว้างในทุกสาขา ไม่ว่าจะเป็นวงการภาพยนตร์ ดนตรี หรือกีฬา โดยผลงานเครื่องเขียนสุดพิเศษเหล่านี้ จะถูกจัดอยู่ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ทางแบรนด์เรียกว่าซีรี่ส์ Icons WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

ผลิตภัณฑ์เด่นในกลุ่มเครื่องเขียนซึ่งเป็นที่นิยมกันมากที่สุด เห็นจะหนีไม่พ้นปากกาประเภทต่างๆ แน่นอนว่า เครื่องเขียนซีรี่ส์ Icons นี้ ก็จะใช้ศลิ ปะการตกแต่งบนตัวปากกาเป็นตัวแทนในการสือ่ ถึงบุคคลระดับไอคอนท่านต่างๆ โดยบุคคลที ่ Montegrappa เคยผลิตปากกาเพือ่ เป็น เกียรติแก่พวกเขามาแล้วก็ม ี มูฮมั หมัด อาลี นักมวยชาวอเมริกนั ผูเ้ ป็นตำานานแห่งวงการมวยโลก, บรูซ ลี ดารานักบูช๊ าวจีนซึง่ โด่งดังในระดับโลก, แฟรงก์ ซินาตรา และเอสวิส เพรสลีย ์ ดาราและนักร้องชาวอเมริกนั ระดับตำานาน เป็นต้น เห็นได้วา่ จะมีทง้ั ผูท้ เ่ี สียชีวติ ไปแล้วและผูท้ ย่ี งั คงมีชวี ติ อยู่ ปากกาเอดิชั่นพิเศษเหล่านี้ล้วนถูกผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัดในจำานวนไม่มากนัก ทุกเอดิชั่นที่ออกมาจึงเป็นที่ปรารถนาของทั้งคนรักปากกาและ ผู้ที่มีบุคคลเหล่านี้เป็นไอดอล

ล่าสุดทาง Montegrappa ได้สร้างสรรค์ปากกาในซีรส่ี ์ Icons ขึน้ มาอีก 2 เอดิชน่ั เพือ่ เป็นเกียรติแก่ผมู้ คี วามโดดเด่นระดับโลกอีก 2 ท่าน ซึง่ ก็คอื อาอีรต์ ง เซนนา ดา ซิลวา (Ayrton Senna da Silva) หรือทีค่ นไทยมักเรียกเขาว่า ไอร์ตนั เซนน่า นักแข่งรถฟอร์มลู า่ วันชาวบราซิล แชมป์โลก 3 สมัย ผู้จากไปด้วยอุบัติเหตุในสนามแข่งที่ประเทศอิตาลี เมื่อ ค.ศ.1994 ด้วยวัยเพียง 34 ปี และเปเล่ (Pelé) นักฟุตบอลระดับตำานานชาวบราซิล

Ayrton Senna Icons Limited Edition

ปากกาหมึกซึมเวอร์ชั่น Legend ในวัสดุเรซิ่นร่วมกับสเตอร์ลิง ซิลเวอร์ ผลิตจำานวนจำากัด 1,960 ด้าม

ความโด่งดังของ อาอีร์ตง เซนนา นั้น นอกจากจะเป็นแชมป์โลก รถฟอร์มลู า่ วันถึง 3 สมัย ในปี ค.ศ. 1988, 1990 และ 1991 แล้ว เขายังเป็น ทีช่ น่ื ชมของแฟนๆ มอเตอร์สปอร์ตทัว่ โลกจนถึงขนาดได้รบั การโหวตให้เป็น หนึ่งในนักแข่งรถฟอร์มูล่าวันที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลในแทบทุกโพลล์ สำารวจมาจนถึงทุกวันนีแ้ ม้เขาจะเสียชีวติ ไปกว่า 20 ปีแล้วก็ตาม เขาจึงยังคง เป็นแบบอย่างให้กับเยาวชนชาวบราซิลและเยาวชนทั่วโลกผู้มีความใฝ่ฝัน อยากจะเป็นนักแข่งรถ

Montegrappa ผลิตปากกา Ayrton Senna Icons เอดิชน่ั นีข้ น้ึ มา เมื่อ ค.ศ. 2014 เพื่อเป็นเกียรติแก่ เซนนา ในวาระครบ 20 ปีแห่งการจากไป ปากกาทีถ่ กู ตกแต่งด้วยลักษณะแห่งตัวตนและจิตวิญญาณของ เซนนา เอดิชน่ั นีม้ อี อกมาด้วยกัน 2 เวอร์ชน่ั คือ Legend ซึง่ จะเป็นปากกาหมีกซึม ปากกา โรลเลอร์บอล หรือปากกาบอลพ้อยท์ ในวัสดุเรซิน่ ร่วมกับสเตอร์ลงิ ซิลเวอร์ ที่ ผลิตขึน้ ในจำานวนจำากัดชนิดละ 1,960 ด้าม ตามเลขปีเกิดของ เซนนา กับใน วัสดุเรซิน่ ร่วมกับทองคำา 18 เค อีกประเภทละ 20 ด้าม ตามวาระครบ 20 ปี แห่งการจากไป และ Champion ทีเ่ ป็นปากกาหมึกซึมหรือปากกาโรลเลอร์บอล ในวัสดุสเตอร์ลงิ ซิลเวอร์ ผลิตประเภทละ 610 ด้าม ตามจำานวนคะแนนรวม ที ่ เซนนา ได้รบั จากการแข่ง กับในวัสดุทองคำา 18 เค อีกประเภทละ 20 ด้าม

สำาหรับรุ่นที่นำาภาพมาให้ชมกันนี้จะเป็นปากกาหมึกซึมเวอร์ช่ัน Legend ในวัสดุเรซิน่ ร่วมกับสเตอร์ลงิ ซิลเวอร์ ผลิตจำานวนจำากัด 1,960 ด้าม

THE ICONIC EDITION

49

ซึ่งถ่ายทอดตัวตนของ เซนนา ด้วยชิ้นคาโบชองสีเหลืองที่ประดับอยู่บนปลายของปลอกปากกาอันเป็นสีเดียวกับหมวก กันน็อคของเขา ร่วมด้วยชิ้นแหวนสเตอร์ลิงซิลเวอร์ซึ่งติดตั้งอยู่ที่ปลายทั้ง 2 ด้านของปลอกปากกาซึ่งถูกสลักเป็นลาย ดอกยางของรถแข่ง ส่วนบนผิวปลอกปากกาเรซิน่ สีดาำ เจ็ทแบล็กนัน้ จะปรากฏลายเซ็นของ เซนนา ด้วยเส้นสีแดงเพลิง และ ปิดท้ายงานตกแต่งบนปลอกปากกาด้วยคลิปหนีบสเตอร์ลิงซิลเวอร์ที่ออกแบบให้เป็นรูปทรงของรถแข่งฟอร์มูล่าวันซึ่ง มีโลโก้ดับเบิ้ลเอสของเซนนาอยู่บนสปอยเลอร์หลัง สำาหรับตัวด้ามปากกาวัสดุเรซิ่นสีดำาเจ็ทแบล็กนั้น นอกจากจะถูกสลัก ลายมาอย่างสวยงามมีมิติแล้ว บนส่วนปลายจะเป็นชิ้นส่วนสเตอร์ลิงซิลเวอร์สลักภาพธงหมากรุก 2 ผืนไขว้กัน ส่วนบน หัวนิบก็จะมีการสลักโลโก้ดบั เบิล้ เอสของเซนนาเอาไว้เช่นเดียวกับหัวนิบของปากกาลิมเิ ต็ดเอดิชน่ั Ayrton Senna ทีเ่ คย ผลิตขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1995 หลังจากที่เขาเพิ่งเสียชีวิตไปเพียงปีเดียว

Pelé Icons Limited Edition ในโอกาสที่บราซิลได้เป็นเจ้าภาพในการจัดการ แข่งขันฟุตบอลโลกเมือ่ ปี 2014 ทัง้ ยังเป็นปีท ่ี เปเล่ นักฟุตบอล ชาวบราซิล ได้รบั รางวัลเกียรติยศแห่งวงการฟุตบอลจาก ฟีฟา่ ในฐานะนักฟุตบอลแห่งศตวรรษอีกด้วย ทาง Montegrappa จึงได้ผลิตปากกาเอดิชน่ั พิเศษเพือ่ สดุดแี ด่ เปเล่ นักฟุตบอลที่ ได้รบั การยอมรับนับถือจากเหล่ากุนซือ บรรดานักฟุตบอลทัง้ อดีตและปัจจุบนั ตลอดจนแฟนกีฬาฟุตบอลทัว่ โลกว่าเป็นนัก ฟุตบอลทีย่ อดเยีย่ มทีส่ ดุ ตลอดกาล และเป็นหนึง่ ใน 20 บุคคล สำาคัญของโลกแห่งศตวรรษที ่ 20 ของนิตยสารไทม์

ปากการุ่นนี้ถูกตกแต่งด้วยลักษณะที่สะท้อนถึงตัว เปเล่ ได้อย่างชัดเจน โดยเป็นปากกาลิมเิ ต็ดเอดิชน่ั ผลิตจำานวน จำากัดที่มีออกมา 2 เวอร์ชั่นด้วยกัน คือ เวอร์ชั่น Heritage กับเวอร์ชั่น P10

เวอร์ชั่น Heritage จะเป็นปากกาหมึกซึมหรือปากกาโรลเลอร์บอลที่ผลิตขึ้นในจำานวนจำากัดด้วยวัสดุซิลเวอร์ชนิดละ 1,283 ด้ามซึ่งเป็น ตัวเลขของจำานวนประตูที่เปเล่ยิงได้ทั้งหมด และวัสดุทองคำาอีกชนิดละ 10 ด้ามซึ่งเป็นหมายเลขบนเสื้อของเขา เวอร์ชั่น Heritage นี้จะตกแต่ง ปลายปลอกปากกาด้วยลักษณะของลูกฟุตบอลและสลักโดยรอบทางด้านข้างไว้ดว้ ยข้อความว่า ‘All Hail The King’ เหนือแถบวงแหวนสีเขียวขณะที่ ตัวปลอกปากกานัน้ ใช้สเี หลืองซึง่ เป็นการสือ่ ถึงสีธงชาติบราซิล และประดับตกแต่งคลิปหนีบทีน่ าำ ลักษณะรูปทรงมาจากถ้วยแชมป์ฟตุ บอลด้วยคาโบชอง สีนาำ้ เงิน ตัวด้ามเป็นงานสลักลายกิโยเช่บนผิววัสดุและลงเคลือบด้วยอีนาเมลสีนาำ้ เงินใสเพือ่ สือ่ ถึงกางเกงฟุตบอลของเปเล่ ส่วนบริเวณปลายด้ามนัน้ ถูกตกแต่งด้วยแถบสีเขียวกับเหลืองเพื่อสื่อถึงถุงเท้าของเขา ขณะที่ปลายด้ามทางฝั่งหัวปากกาจะถูกสลักด้วยลายเซ็นและเลขปี 1958-1962-1970 ซึง่ เป็นปีทเ่ี ปเล่กบั ทีมของเขาคว้าแชมป์ฟตุ บอลโลกมาครอง ส่วนบนหัวนิบของปากกาหมึกซึม จะสลักด้วยภาพโครงร่างของเปเล่ในท่าเตะ ‘ไบซิเคิล คิก’ อันโด่งดัง

สำาหรับเวอร์ชน่ั P10 จะเป็นปากกาหมึกซึม ปากกาโรลเลอร์บอล หรือปากกาบอลพ้อยท์ ที่มากับวัสดุเรซิ่นสีดาำ ลงลายเซ็นเปเล่ด้วยเส้นสีขาวร่วมกับงานตกแต่งในวัสดุซิลเวอร์ และ ตกแต่งปลายปลอกปากกาด้วยลักษณะของสนามฟุตบอล มาราคาน่า ในกรุงริโอ เดอ จาเนโร พร้อมลงอีนาเมลเป็นสีธงชาติบราซิล สลักด้วยข้อความ ‘The King of Football’ บริเวณ โดยรอบทางด้านข้างและติดตั้งคลิปหนีบทำาเป็นรูปทรงคทาที่มีส่วนหัวเป็นลูกฟุตบอล ประดับแซฟไฟร์สนี าำ้ เงิน ส่วนปลายของด้ามปากกานัน้ ตกแต่งด้วยแถบริว้ สีนาำ้ เงิน เขียว และ เหลือง ส่วนนิบของหัวปากกาหมึกซึมจะสลักด้วยภาพเปเล่ในท่าเตะ ‘ไบซิเคิล คิก’ เช่นเดียวกับ เวอร์ชั่น Heritage เวอร์ชั่น P10 นี้ถูกผลิตขึ้นในจำานวนจำากัดชนิดละ 1,940 ด้าม ตามปี ค.ศ. เกิดของเปเล่ และก็มกี ารผลิตปากกาหมึกซึมกับปากกาโรลเลอร์บอลทีต่ กแต่งด้วยทองคำา ปากกาหมึกซึมเวอร์ชั่น Heritage ในวัสดุทองคำา 18 เค ขึ้นมาอีกชนิดละ 10 ด้ามด้วย ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 10 ด้าม

ผู้แทนจำ�หน่�ยผลิตภัณฑ์ Montegrappa ในประเทศไทย TKI Perpetual Co., Ltd. ศูนย์ก�รค้�สย�ม พ�ร�กอน ชั้น M โทร. 02 610 9238, เอ็มโพเรี่ยม - วอตช์ แกลเลอรี่ ชั้น M โทร. 085 845 4488, ศูนย์ก�รค้� เอ็มควอเทียร์ ชั้น G โทร. 084 148 8484

PASSION AND DEDICATION

เรือนเวลาจากความลุ่มหลงและทุ่มเท จากความหลงใหลในเครื่องบอกเวลาของ Steven Holtzman ผู้คร่ำาหวอดอยู่ในวงการนาฬิกา มากว่า 30 ปี ตัง้ แต่แรกเริม่ ต้นชีวติ การทำางานใน Gruen Watch Company บริษทั นาฬิกาสัญชาติ อเมริกนั สุดเก่าแก่ซง่ึ เป็นกิจการของครอบครัว จนมาก่อตัง้ บริษทั Helvetia Time ขึน้ เพือ่ นำาเข้า และจัดจำาหน่ายนาฬิกาสวิสในสหรัฐฯ ในเวลาต่อมา Steven มีความใฝ่ฝันในการสร้างสรรค์ เครื่องบอกเวลาในรูปแบบที่เขาประทับใจนั่นก็คือ ระบบการแสดงค่าด้วยกระบอกหมุนซึ่งเขา ชืน่ ชอบและฝังใจมาจากนาฬิกาตัง้ โต๊ะเรือนหนึง่ ทีบ่ ดิ ามอบให้กบั เขาเมือ่ ครัง้ ยังเป็นเด็ก หากแต่เขา มิใช่นักประดิษฐ์นาฬิกา เขาจึงมีความคิดที่จะชักชวนนักประดิษฐ์นาฬิกาอิสระระดับยอดฝีมือ มาร่วมกันสร้างผลงานระดับสุดยอดตามความฝันของเขาให้เป็นจริงขึ้นมา Steven Holtzman

WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

แน่นอนว่าการรวมฝีมือของศิลปินนักประดิษฐ์นาฬิกามาสร้างสรรค์เป็นนาฬิกาเรือนเดียวกันนั้น มิใช่เรื่องง่าย จึงมีอุปสรรคมากมายให้ เขาต้องฟันฝ่าตั้งแต่มุมมอง แนวคิด การออกแบบ ไปจนถึงการผลิตสิ่งที่ไม่เคยมีอยู่ในนาฬิกาข้อมือเช่นนี้ขึ้นมา ผลสำาเร็จแรกถูกประกาศก้อง เมื่อ ค.ศ. 2008 ด้วยการเปิดตัว Chapter One นาฬิกาแบบแรกของเขา โดยใช้ชื่อแบรนด์ว่า Maîtres du Temps (เมเตรอส์ ดู ต็อง) ซึ่งมีจุดเด่น อยูท่ ด่ี ไี ซน์อนั งดงามในรูปแบบเฉพาะตัวพร้อมกลไกตูรบ์ ยิ องโครโนกราฟปุม่ กดเดีย่ วฟังก์ชน่ั แสดงเวลาทีส่ องกับวันทีด่ ว้ ยเข็มเรโทรเกรด และมีระบบ กลไกการแสดงผลแบบกระบอกหมุนตามลักษณะนาฬิกาในความใฝ่ฝนั ของเขา ซึง่ จะใช้สาำ หรับแสดงวันกับมูนเฟส โดยเป็นผลงานการสร้างสรรค์ ร่วมกันของ Christophe Claret และ Peter Speake-Marin สองนักประดิษฐ์นาฬิการะดับเทพ และระบบกระบอกหมุนแสดงค่านี้ก็ได้กลายเป็น ส่วนประกอบหลักและเป็นเอกลักษณ์ในนาฬิกาทุกรุ่นของ Maîtres du Temps มาจนถึงทุกวันนี ้ ซึ่งก็รวมถึงลักษณะการสร้างผลงานที่เป็นการนำา ความสามารถในแต่ละด้านของนักประดิษฐ์นาฬิกาท่านต่างๆ มารวมไว้ในนาฬิกาเรือนเดียวกันด้วย

ปีต่อมา Chapter Two ผลงานลำาดับที่สองของแบรนด์ก็ได้รับการเผยโฉมโดยครั้งนี้เป็นฝีมือการสร้างสรรค์ร่วมกันของ Peter SpeakeMarin และปรมาจารย์ผยู้ ง่ิ ใหญ่ Daniel Roth โดยครัง้ นีม้ าในรูปโฉมนาฬิกาทรงตอนโนทีบ่ รรจุฟงั ก์ชน่ั ทริปเปิล้ คาเลนดาร์ โดยเป็นการแสดงวันที่ แบบบิ้กเดทด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่าง ร่วมกับการแสดงวันและเดือนผ่านตัวอักษรแบบเต็มคำาบนแกนกระบอกหมุน ทำาให้ เป็นนาฬิกาที่สามารถอ่านค่าปฏิทินได้ง่ายดายที่สุด

ในเวลาต่อมาทางแบรนด์ก็ได้ออกแบบตัวเรือนแบบใหม่ท่ีมีหน้าปัดนาฬิกาเป็นทรงกลมในดีไซน์แบบนาฬิกาสปอร์ตหรูมาใช้กับรุ่น Chapter One และ Chapter Two เพือ่ เป็นทางเลือกสำาหรับผูท้ อ่ี าจไม่ชอบนาฬิกาตัวเรือนทรงตอนโนด้วย โดยใช้ชอ่ื รุน่ ว่า Chapter One Round และ Chapter Two TCR

Chapter Two

Chapter One

Chapter Three Reveal

มาถึง ค.ศ. 2012 ตำานานบททีส่ ามของ Maîtres du Temps ก็ได้ถอื กำาเนิดขึน้ ด้วยรุน่ Chapter Three Reveal นาฬิกาตัวเรือนทรงกลม สไตล์คลาสสิกซึง่ มากับฟังก์ชน่ั แสดงวันที ่ มูนเฟส แสดงเวลาทีส่ องพร้อมแสดงกลางวัน/กลางคืน ทีห่ ากมองตามปกติแล้วจะเห็นเป็นเพียงนาฬิกา เดรสหรูทม่ี เี พียงฟังก์ชน่ั แสดงวันทีด่ ว้ ยเข็มในวงหน้าปัดย่อยซึง่ อยูด่ า้ นตรงข้ามกับวงหน้าปัดย่อยแสดงวินาทีดว้ ยเข็ม และมีชอ่ งหน้าต่างทรงกลม สำาหรับแสดงมูนเฟส อาจจะจัดวางตำาแหน่งหน้าปัดต่างๆ ได้สวยงามแปลกตาแต่กไ็ ม่เห็นแตกต่างจากนาฬิกาอืน่ ตรงไหน แล้วฟังก์ชน่ั แสดงเวลา ที่สองพร้อมแสดงกลางวัน/กลางคืนอยู่ที่ไหนล่ะ นี่คือที่มีของคำาว่า Reveal ในชื่อรุ่น เพราะมันถูกซ่อนเอาไว้นั่นเอง การแสดงฟังก์ชั่นทั้งสองนี้ ทำาได้ด้วยการกดปุ่มบนเม็ดมะยมเพื่อเคลื่อนแผ่นหน้าปัด ณ ตำาแหน่ง 6 กับ 12 นาฬิกา ออกจากตำาแหน่งซึ่งจะเปิดเป็นช่องหน้าต่างให้มองเห็น ค่าเวลาที่สองกับสัญลักษณ์แสดงกลางวัน/กลางคืนที่อยู่บนกระบอกหมุนซึ่งอยู่ภายในของตัวเรือน ทั้งหมดนี้เป็นผลงานร่วมกันของสุดยอดนัก ประดิษฐ์นาฬิกาผู้เรืองนาม Andreas Strehler และ Kari Voutilainen ซึ่งก็ถือเป็นครั้งแรกที ่ Kari ร่วมประดิษฐ์กลไกให้กับนาฬิกาแบรนด์อื่น

Chapter Three Midnight Blue เวอร์ชน่ั Midnight Blue ของรุน่ Chapter Three นีเ้ ป็นเวอร์ชน่ั ใหม่ทม่ี าพร้อมกับหน้าปัดสีดาำ สนิทซึง่ ช่วยขับให้ลวดลายกิโยเช่แบบซันเรย์ บริเวณกลางหน้าปัดและแบบคลูเดอปารีสใ์ นวงหน้าปัดย่อยแสดงวันทีก่ บั วินาทีดมู มี ติ เิ ด่นชัดยิง่ ขึน้ ทัง้ ยังทำาให้พน้ื หน้าปัดเกิดประกายเป็นสีนาำ้ เงินเข้ม ยามต้องแสงไฟอีกด้วย อันเป็นทีม่ าของชือ่ เวอร์ชน่ั ว่า มิดไนท์บลู นัน่ เอง ส่วนเงาของโลกทีพ่ าดผ่านบนดวงจันทร์สเี งินสำาหรับการแสดงมูนเฟสผ่าน ช่องหน้าต่างในรุน่ นีจ้ ะใช้เป็นเงาสีนาำ้ เงินเพือ่ ให้แตกต่างจากสีของพืน้ หน้าปัด โดยจะมากับตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร ทีท่ าำ จากเร้ดโกลด์ หรือไวท์โกลด์

ความโดดเด่นของนาฬิกา Chapter Three นั้น นอกจากจะเป็นนาฬิกาเดรสหรูดีไซน์คลาสสิกที่ซ่อนรูป แบบการแสดงค่าด้วยกระบอกหมุนอันเป็นเอกลักษณ์ ของแบรนด์เอาไว้อย่างแนบเนียนภายใต้ชิ้นแผ่นหน้าปัด ซึ่งสามารถเคลื่อนเปิดได้ด้วยกลไกที่ออกแบบขึ้นมาโดย เฉพาะแล้ว ยังมีฐานะเป็นนาฬิกาแบบแรกที่ผลิตขึ้นใน เวิรค์ ช็อปของ Maîtres du Temps ที ่ ลา โชซ์-เดอ-ฟงดส์ ทั้งเรือนโดยสมบูรณ์อีกด้วย

Andreas Strehler

Kari Voutilainen

Chapter Three Midnight Blue

ภายใต้รปู โฉมเรียบหรูสดุ คลาสสิกคล้ายกับสไตล์ของนาฬิกา Voutilainen ซึง่ เป็นหนึง่ ในผูร้ ว่ มสร้างสรรค์นาฬิการุน่ นีไ้ ด้ซอ่ นความพิเศษของ การแสดงค่าด้วยกระบอกหมุนอันเป็นเอกลักษณ์ของนาฬิกา Maîtres du Temps เอาไว้อย่างแนบเนียนมิดชิดภายใต้พน้ื หน้าปัด โดยเพียงแค่กดปุม่ บนเม็ดมะยม พื้นหน้าปัด ณ ตำาแหน่งบริเวณ 6 กับ 12 นาฬิกา ก็จะลดระดับลงจากระนาบหน้าปัดและเลื่อนเปิดออกอย่างนุ่มนวลเพื่อเปิดเป็น ช่องหน้าต่างให้เห็นตัวเลขแสดงเวลาทีส่ อง ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา และแสดงกลางวัน/กลางคืนของเวลาทีส่ อง ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา ด้วยสัญลักษณ์ ภาพสลักดวงอาทิตย์ยิ้มและภาพท้องฟ้ายามค่ำาคืนซึ่งเป็นงานศิลปะที่มีความซับซ้อนในการผลิตเป็นอย่างยิ่งบนกระบอกหมุนวัสดุอลูมิเนียม โดยพื้นหน้าปัดจะเลื่อนปิดก็ต่อเมื่อกดปุ่มที่เม็ดมะยมซ้ำาอีกครั้งหนึ่ง กลไกควบคุมบานเลื่อนนี้เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ Andreas Strehler ซึง่ เขายังออกแบบให้การตัง้ ค่าเวลาทีส่ องกับค่ากลางวัน/กลางคืนบนกระบอกหมุนทัง้ สองนัน้ ปรับตัง้ ได้อย่างสะดวกง่ายดายด้วยการกดปุม่ ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา และด้วยความต้องการให้ตวั เลขแสดงเวลาทีส่ องมีขนาดใหญ่เพือ่ ความชัดเจนในการอ่านค่า เขาจึงออกแบบให้มกี ระบอกหมุนขนาดเล็ก 2 กระบอกสลับการทำางานกัน กระบอกแรกจะแสดงเวลาชั่วโมงที ่ 1-6 ส่วนกระบอกที่สองจะแสดงเวลาชั่วโมงที ่ 7-12 โดยจะมีชุดกลไกที่ทาำ ให้ กระบอกทีไ่ ม่ได้ใช้งานอยูน่ น้ั สลับเลือ่ นออกไปทางด้านข้าง ในขณะทีง่ านสร้างสรรค์ตวั เครือ่ งไขลาน Calibre SHC03 ความถี ่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 36 ชั่วโมง นั้นเป็นผลงานของ Kari Voutilainen

Chapter Three จึงเป็นนาฬิกาทีต่ อบโจทย์ความต้องการได้ทง้ั ในด้านความคลาสสิกและมอบนวัตกรรมแห่งกลไกแสดงเวลาอันสลับซับซ้อน ไปพร้อมๆ กัน และยังเป็นฟังก์ชั่นที่มีประโยชน์อย่างยิ่งสำาหรับการเป็นเพื่อนยามเดินทางไปต่างประเทศ

PASSION AND DEDICATION

53

Chapter One Round Transparence นาฬิกา Chapter One เวอร์ชั่นนี้ เป็นอีกบทบาทหนึ่งที่แสดงให้ เห็นถึงขีดความสามารถในการสร้างสรรค์ของ Maîtres du Temps ซึง่ ต่อยอด พัฒนาจากพื้นฐานผลงานเดิมได้อย่างยอดเยี่ยม จากตัวเรือนทรงตอนโนใน Chapter One แบบแรก แตกแขนงมาเป็น Chapter One Round ในรูป ลักษณ์ดีไซน์สปอร์ตทรงกลม จนมาถึงล่าสุดกับ Chapter One Round Transparence เวอร์ชน่ั ทีเ่ ห็นอยูน่ ซ้ี ง่ึ เป็นงานผลิตแบบจำานวนจำากัด ลิมเิ ต็ด เอดิชั่น เพียงแค่ 11 เรือนในตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 62 x 59 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้งด้านหน้าและ ด้านหลัง และกรุฝาหลังด้วยกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ซึ่งเป็นลักษณะเดียวกับ Chapter One Round เวอร์ชั่นหน้าปัดสีดาำ ซึ่งผลิต จำานวนจำากัดเพียง 11 เรือนเช่นกัน แต่เวอร์ชั่นนี้เพิ่มความพิเศษด้วยการนำา แผ่นกระจกแซฟไฟร์ที่มีความบางเฉียบเพียง 0.40 มิลลิเมตร มาใช้เป็นพื้น หน้าปัดโดยมีการฉลุช่องกลมเหนือบริเวณกรงตูร์บิยองและเว้าหลบจุดยึด ของบริดจ์ทั้งสามอย่างประณีตพอดิบพอดี พร้อมติดตั้งหลักชั่วโมงที่ลงสาร เรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนวาด้วยมือ ร่วมกับชิ้นวงแหวนสีดาำ พิมพ์สเกลนาทีสีขาว ติดตั้งอยู่รอบนอกสุด และชิ้นวงขอบหน้าปัดสีดำาขัดลายและพิมพ์ด้วยสเกล สีขาวสำาหรับการแสดงค่าของฟังก์ชน่ั ต่างๆ ทัง้ ยังมีการพิมพ์สเกลและข้อความ ด้วยเส้นสีดาำ สุดคมชัดลงบนพืน้ กระจกด้วย นอกจากนีก้ จ็ ะมีงานขัดแต่งลวดลาย อย่างงดงามบนบริดจ์และเพลทของกลไกซึ่งสามารถมองเห็นได้ผ่านทาง Chapter One Round Transparence พืน้ หน้าปัด และเมือ่ พลิกมาทางด้านหลังเมือ่ มองผ่านกระจกแซฟไฟร์เข้าไป ก็จะเห็นบริดจ์ของกลไกจับเวลาที่ได้รับการเคลือบด้วยโลหะผสมในตระกูล แพลตินั่ม อันได้แก่ แพลตินั่ม โรเดียม รูเธเนียม และพัลลาเดียม ทำาให้ สำาหรับคุณสมบัติอื่นๆ นั้น ยังคงเป็นเช่นเดียวกับ Chapter เกิดเป็นสีคมเข้มเป็นเอกลักษณ์ และปิดท้ายความพิเศษของเวอร์ชั่นด้วย One Round หน้าปัดสีดำาทุกประการ โดยในส่วนของกลไก Calibre ข้อความสลัก “One of 11” บนขอบฝาหลัง SHC02 นัน้ มีการเพิม่ ตัวเลข .1 เข้าไปต่อท้ายเป็น SHC02.1 อันเนือ่ งจาก ลักษณะการตกแต่งทีเ่ พิม่ เติมเข้ามา แต่ไม่มผี ลแตกต่างด้านการทำางาน แต่อย่างใดโดยยังคงเป็นกลไกไขลาน ความถี่ 21,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชัว่ โมง ควบคุมความแม่นยำาด้วยตูรบ์ ยิ องแบบ 1 นาที พร้อมกลไกโครโนกราฟจับเวลา 60 นาที ควบคุมการทำางานด้วย คอลัมน์วลี สัง่ การด้วยปุม่ กดเดีย่ วบนเม็ดมะยม และฟังก์ชน่ั แสดงวันทีก่ บั เวลาทีส่ องแบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็มแบบเรโทรเกรด พร้อมฟังก์ชน่ั แสดง วันกับมูนเฟสด้วยข้อความและสัญลักษณ์บนพืน้ สีดาำ ของกระบอกหมุน วัสดุอลูมิเนียม 2 กระบอกที่ติดตั้งอยู่ด้านบนกับด้านล่างของตัวเรือน Christophe Claret เอกลักษณ์แห่งแบรนด์ Maîtres du Temps ตัง้ ค่าวันที ่ วัน มูนเฟส และ เวลาทีส่ องด้วยปุม่ กด 4 ปุม่ บริเวณด้านข้างของตัวเรือน ซึง่ ก็เป็นผลงาน กลไกจากการสร้างสรรค์ของ Christophe Claret และ Peter SpeakeMarin โดยเป็นกลไกเดียวกับทีใ่ ช้อยูใ่ นรุน่ Chapter One ตัวเรือนทรง ตอนโนนั่นเอง

ด้วยการผลิตในจำานวนน้อยมากเพียง 11 เรือน จึงมีเพียง ฝาหลังกรุกระจกแซฟไฟร์มองเห็นบริดจ์ของกลไก จับเวลาทีไ่ ด้รบั การเคลือบด้วยโลหะผสม ไม่กี่คนในโลกเท่านั้นที่จะมีโอกาสเป็นเจ้าของนาฬิกา Chapter One ในตระกูลแพลตินม่ั ให้สคี มเข้มเป็นเอกลักษณ์ Round Transparence รุ่นนี้ และเชื่อว่าจะเป็นนาฬิกาอีกรุ่นหนึ่งของ และมีขอ้ ความสลัก “One of 11” บนขอบฝาหลังเพือ่ Peter Maîtres du Temps ทีจ่ ะเป็นทีจ่ ดจำาและกล่าวขานถึงไปอีกนานแสนนาน บ่งบอกความพิเศษ Speake-Marin ตัวแทนจำ�หน่�ย Maîtres du Temps ในประเทศไทย เอส.ที. ไดเมนชั่น ศูนย์ก�รค้�สย�ม พ�ร�กอน โทร. 02 610 9678-80

GOLDEN PARRELET

เรือนทองคำ�ล้ำ�ค่�จ�ก PERRELET เป็นธรรมเนียมปฏิบัติม�ช้�น�นที่ผู้ชื่นชมในสิ่งล้ำ�ค่�ต้องมีน�ฬิก�เรือนทองคำ�ไว้คู่ก�ย ตำ�น�นแห่งน�ฬิก�กลไก อัตโนมัติอย่�ง Perrelet จึงได้เริ่มบทใหม่ให้กับน�ฬิก�เรือนทองคำ�ของตนด้วยคอลเลคชั่นใหม่ล่�สุดของน�ฬิก� ดีไซน์คล�สสิกร่วมสมัยตระกูล First Class ซึ่งสง่�ง�มควรค่�แก่ก�รรังสรรค์ขึ้นด้วยวัสดุทองคำ�ชั้นเลิศเช่นนี้ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

SK E L E TO N G O LD

F I R ST C L A S S

GOLD

FIRST CLASS FIRST CLASS GOLD & FIRST CLASS SKELETON GOLD

นาฬิกาตระกูล First Class นัน้ ถูกออกแบบขึน้ อย่างพิถพี ถิ นั โดยนำาเอารูปแบบ และลักษณะอันเป็นเอกลักษณ์ของนาฬิกา Perrelet สุดคลาสสิกในยุคอดีตมาเป็นต้นแบบ เพือ่ ให้เป็นคอลเลคชัน่ นาฬิกาสุดภาคภูมทิ ค่ี งไว้ซง่ึ ตัวตนดัง้ เดิมของแบรนด์อย่างแท้จริง ไปพร้อมๆ กับการนำาเทคโนโลยีลา่ สุดของวงการมาใช้ในการผลิตเพือ่ ให้มคี ณุ ภาพดีเยีย่ ม ในระดับสูงสุด รูปแบบการสลักร่องแบบฟลุต้ คือหนึง่ ในลักษณะตัวเรือนแบบดัง้ เดิมของ Perrelet ทีผ่ อ่ งถ่ายมาสูร่ อ่ งฟลุต้ บนบริเวณด้านข้างของตัวเรือนนาฬิกาตระกูล First Class ขนาด 42.5 มิลลิเมตร ซึง่ มีความบางเพียง 10.7 มิลลิเมตร รุน่ นี้ เช่นเดียวกับดีไซน์ลกั ษณะโค้งมนอ่อนโยนแฝงเส้นสันอันแข็งแกร่งของขาตัวเรือน แสดงเวลาด้วยเข็มทรงคลาสสิกจากพลังงานขับเคลื่อนของกลไกขึ้นลานอัตโนมัติที่ Perrelet ผลิตขึ้นภายในโรงงานของตนเอง นาฬิกาตระกูล First Class ในแบบตัวเรือนทองคำา ถูกผลิตขึน้ มา 2 รุน่ คือรุน่ First Class และรุน่ First Class Skeleton ซึง่ แต่ละรุน่ จะมี 2 เวอร์ชั่นด้วยกัน คือ เวอร์ชั่นหน้าปัดสีดำา กับเวอร์ชั่นหน้าปัดสีขาว ขณะที่ตัวเรือนนั้นจะถูกสร้างขึ้นด้วยวัสดุโรสโกลด์ 4N อันเป็น เฉดสีทองคำาทีแ่ สดงถึงความคลาสสิกร่วมสมัยได้เป็นอย่างดี ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารลดแสงสะท้อนทัง้ ด้านนอก และด้านใน และกรุส่วนกลางฝาหลังด้วยกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารลดแสงสะท้อนทั้งด้านนอกและด้านในเช่นเดียวกัน

SKELETON GOLD

FIRST CLASS

หน้าปัดของนาฬิกาตระกูล First Class ตัวเรือนทองคำานี้ ถูกแบ่งการตกแต่งออกเป็น 3 ส่วน เริม่ จากวงนอกสุดซึง่ เป็นสเกลนาทีสดี าำ บนพืน้ สีขาว ต่อด้วยลายสลักกิโยเช่แบบเส้นตรงบนพืน้ หน้าปัด วงถัดมา ซึง่ จะมีการติดตัง้ หลักชัว่ โมงแบบแท่งบาตองเคลือบโรสโกลด์อยูบ่ นพืน้ ทีข่ องวงหน้าปัด 2 ส่วนนี้ ขณะทีส่ ว่ นในสุดซึง่ เป็นบริเวณวงกลมขนาดใหญ่กลางหน้าปัดนัน้ ในรุน่ First Class จะเป็นงานตกแต่ง ผิวเกรนด์แบบเม็ดละเอียดล้อมรอบด้วยเส้นวงแหวนสีเงินเส้นบางเฉียบ และมีการเจาะช่องหน้าต่างทรง สีเ่ หลีย่ มสำาหรับแสดงวันทีอ่ ยูเ่ หนือหลักชัว่ โมงทีต่ าำ แหน่ง 6 นาฬิกา ส่วนในรุน่ First Class Skeleton นัน้ บริเวณวงกลมขนาดใหญ่กลางหน้าปัดจะเป็นพื้นที่ซึ่งเปิดให้มองเห็นกลไกที่ถูกตกแต่งด้วยการฉลุ สเกเลตันให้เห็นชิ้นส่วนต่างๆ ของกลไกพร้อมงานขัดแต่งอย่างงดงามได้เต็มสายตาโดยจะล้อมกรอบ รอบวงด้วยเส้นวงแหวนสีเงินเช่นกัน สำาหรับเข็มแสดงเวลานั้น ในรุ่น First Class จะใช้เข็มเคลือบ โรสโกลด์ ส่วนในรุ่น First Class Skeleton จะใช้เข็มสีนา้ำ เงินเพื่อให้มองเห็นเข็มที่กวาดหมุนอยู่เหนือ ตัวกลไกได้อย่างชัดเจน กลไกที่ใช้ในรุ่น First Class นั้นเป็นรหัส Calibre P-321 ที่มาพร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ส่วน กลไกของ First Class Skeleton จะเป็นกลไกรหัส Calibre P-381 ซึ่งเป็นกลไกที่ได้รับการฉลุสเกเลตัน ทั้งคู่ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ที่ได้รับการฉลุโปร่ง สลักโลโก้ Perrelet และขัดแต่งในรูปแบบเฉพาะตัว ด้านสายที่ติดตั้งมากับตัวเรือนนั้น หากเป็นเวอร์ชั่นหน้าปัดสีขาวจะมาคู่กับสายหนังจระเข้ สีน้ำาตาล แต่หากเป็นเวอร์ชั่นหน้าปัดสีดาำ ก็จะมาคู่กับสายหนังจระเข้สีดำา ส่วนตัวล็อกจะเป็นแบบ หัวเข็มขัดที่ทำาจากวัสดุโรสโกลด์ 4N เช่นเดียวกับตัวเรือน

GOLDEN PARRELET

57

NEW DIAMOND FLOWER GOLD นอกจากรุน่ First Class กับ First Class Skeleton ทีเ่ ป็นนาฬิกาสำาหรับหนุม่ ๆ แล้ว ทาง Perrelet ก็ได้ออกนาฬิกา ตัวเรือนทองคำามาให้กับสาวๆ ด้วยเช่นกัน โดยเป็นนาฬิกาคอลเลคชั่น Diamond Flower ที่ใช้ชื่อว่า New Diamond Flower Gold ในตัวเรือนโรสโกลด์ 4N ขนาด 36.5 มิลลิเมตร นาฬิการุ่นนี้มีจุดเด่นอยู่ที่การนำาเสนอกลไกอัตโนมัติแบบดับเบิ้ลโรเตอร์ Calibre P-181 ให้กับสาวๆ ด้วยการ ตัดสลักโรเตอร์ชิ้นหน้าเป็นรูปทรงดอกบัวอันอ่อนโยนแกว่งไกวพริ้วไหวอยู่เหนือพื้นหน้าปัดสลักลายคลื่นโค้งกระจาย รัศมีออกจากจุดศูนย์กลางพร้อมติดตั้งหลักชั่วโมงทรงกลีบดอกบัวต่างขนาดร่วมกับเลขโรมันให้อารมณ์ความคลาสสิก ในแบบสมัยใหม่ ซึ่งสามารถพินิจความงดงามได้อย่างกระจ่างชัดผ่านกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารลดแสงสะท้อน และเมื่อพลิกไปด้านหลังก็จะมองเห็นงานขัดแต่งบนตัวกลไกและโรเตอร์ได้ผ่านทางกระจกใสบนฝาหลังด้วย เมือ่ ตัวเรือนของรุน่ นีถ้ กู ผลิตขึน้ จากทองคำาโรสโกลด์ ชิน้ โรเตอร์ทรงดอกบัว ตลอดจนหลักชัว่ โมง และเข็มแสดง เวลาทั้งสาม จึงต้องถูกเคลือบด้วยโรสโกลด์เช่นเดียวกัน ทั้งยังเสริมคุณค่าและความงามด้วยการบรรจงประดับเพชรรวม 24 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.06 กะรัต) ลงบนกลีบดอกบัว 3 กลีบใหญ่ ณ ตำาแหน่ง 1, 5 และ 10 นาฬิกา บนหน้าปัด New Diamond Flower Gold มีเวอร์ชน่ั ต่างๆ ออกมา 3 รูปแบบด้วยกัน คือ เวอร์ชน่ั หน้าปัดสีขาวนวล คูก่ บั สายสีขาว, เวอร์ชน่ั หน้าปัดสีดาำ คูก่ บั สายสีดาำ และเวอร์ชน่ั หน้าปัดสีนาำ้ ตาล คูก่ บั สายสีนาำ้ ตาล ซึง่ สำาหรับรูปแบบของสายนัน้ จะมีให้เลือกใน 2 วัสดุ คือ สายยางสวมสบายลายสวยที่ออกแบบขึ้นมาโดยเฉพาะ และสายหนังจระเข้คุณภาพสูง ล็อก ด้วยตัวล็อกแบบบานพับซึ่งมีส่วนหัวเป็นวัสดุโรสโกลด์ 4 N

GOLD

NEW DIAMOND FLOWER

ตัวแทนจำ�หน่�ย Perrelet ในประเทศไทย บริษัท เพรสทิจ เทมโพ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 254 8277

THE ASTRON STORY, THE STORY OF INNOVATION

เรื่องราวแห่งแอสตรอน นวัตกรรมล้าำ อนาคต คงปฏิเสธไม่ได้ว่า Seiko ผู้ผลิตนาฬิกาชั้นนำาของโลกสัญชาติญี่ปุ่น คือ ผู้นำาในการคิดค้นนวัตกรรมด้านเครื่องบอกเวลา ขึ้นมามากมาย และหนึ่งในนวัตกรรมนั้นก็คือ เทคโนโลยีต่างๆ ที่มาพร้อมกับนาฬิกาตระกูล Astron ตั้งแต่รุ่นแรกเมื่อ ครั้งอดีตจนมาถึงรุ่นล่าสุดในปัจจุบัน WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

Astron ยุคแรก ผู้นำาการปฏิวัติเทคโนโลยี ‘ควอตซ์’ ความเที่ยงตรงแม่นยำาในการแสดงเวลา คือ หน้าที่หลักของนาฬิกาเสมอมา และจะเป็นอยู่ตลอดไป การคิดค้นพัฒนาให้นาฬิกาสามารถแสดงเวลาได้อย่างแม่นยำา อยูเ่ สมอ จึงเป็นสิง่ ทีท่ า้ ทายผูผ้ ลิตนาฬิกาทุกยุคสมัยตลอดมา และเมือ่ วันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1969 Seiko ก็ได้ทาำ การเปิดตัวนาฬิกากลไกควอตซ์แบบแรกของโลก ภายใต้ชื่อ Seiko Quartz Astron ซึง่ เป็นการเปิดประวัตศิ าสตร์หน้าใหม่และพลิกรูปแบบของวงการ นาฬิกาโลกด้วยนวัตกรรมของ Seiko ทำาให้นาฬิกา Seiko กลายเป็นมาตรฐานใหม่ แห่งการผลิตนาฬิกา กระทัง่ ในทุกวันนี้ นาฬิกาควอตซ์เกือบทัง้ หมดของโลกต่างยังคง ใช้เทคโนโลยีควอตซ์ที่ Seiko คิดค้นขึ้นมา

Quartz Astron นาฬิกา Astron รุ่นแรก นาฬิกาข้อมือกลไกควอตซ์รุ่นแรกของโลก

Astron ยุคที่สอง ผู้นำาการปฏิวัติเทคโนโลยี ‘จีพีเอส โซลาร์’ จากนาฬิกา Astron ยุคแรก ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกเทคโนโลยีควอตซ์จนกลายเป็น เทคโนโลยีหลักในอุตสาหกรรมนาฬิกาสมัยใหม่ Seiko ก็ได้มงุ่ มัน่ ทำาการพัฒนาสิง่ ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องตลอดเวลา และตำานานการเป็นผู้ปฏิวัติวงการของ Astron ก็ได้รับการ สานต่อด้วยทายาทยุคที่สอง Seiko Astron GPS Solar นาฬิกาเทคโนโลยีพลังงานแสง ทีส่ ามารถรับสัญญาณเวลาจากระบบดาวเทียมได้เป็นแบบแรกของโลก ซึง่ ถือเป็นอีกครัง้ ที่ Seiko ได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กบั วงการนาฬิกา โดยเปิดตัวครัง้ แรกเมือ่ ค.ศ. 2012 ในรูปโฉมของนาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรูดีไซน์สวยสะดุดตา Astron GPS Solar รหัสรุ่น SAST015 ฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์

Astron GPS Solar ที่สุดแห่งความเที่ยงตรง นักประดิษฐ์ของ Seiko ต่างยึดมัน่ ในการสร้างผลงานทีก่ า้ วล้ำานำาหน้าผูอ้ น่ื อยูเ่ สมอตามแนวทางที่ Kintaro Hattori ผูก้ อ่ ตัง้ Seiko ได้ให้ไว้ เมื่อกว่าร้อยปีก่อน นาฬิกา Astron GPS Solar คืออีกประจักษ์พยานแห่งปรัชญานี้ ซึ่งแสดงออกด้วยระบบกลไกอัจฉริยะที่สามารถแสดงเวลาให้ ทราบได้อย่างแม่นยำาไม่ว่าจะอยู่ที่ใดของโลกด้วยเทคโนโลยีอันล้ำาสมัยของระบบ จีพีเอส อันเป็นการระบุพิกัดตำาแหน่งครอบคลุมทุกพื้นที่ทั่วโลก ด้วยการเชือ่ มต่อรับสัญญาณเทียบเวลานาฬิกาปรมาณูและระบบพิกดั มาตรฐานเวิลด์ไทม์ตลอดจนเดย์ไลท์เซฟวิง่ ไทม์ของแต่ละโซนจากดาวเทียม ของระบบจีพเี อสได้ตง้ั แต่ 1 ถึง 4 ดวง ทัง้ ยังเป็นเทคโนโลยีพลังงานสะอาดด้วยการรับพลังงานจากแสงอาทิตย์มาแปลงเป็นพลังงานขับเคลือ่ นกลไก และถูกพัฒนาให้แผงวงจรมีขนาดเล็กแต่ยังคงรับและเก็บพลังงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้นาฬิกามีขนาดและน้ำาหนักเหมาะกับการสวมใส่ นอกจากนี้ นาฬิกา Seiko Astron GPS Solar ยังสามารถแสดงเวลาของไทม์โซนต่างๆ ถึง 40 ไทม์โซนให้รู้ได้อย่างง่ายดายด้วยการเชื่อมโยง ข้อมูลโดยอัตโนมัติกับเวลาปัจจุบัน ระบบ จีพเี อส โซลาร์ นีเ้ ป็นการขจัดข้อจำากัดของเทคโนโลยีระบบ เรดิโอ เวฟ ที่มีใช้กันมาก่อน เพราะระบบ เรดิโอ เวฟ นั้นแม้จะแสดงเวลา ได้อย่างแม่นยำาด้วยการรับสัญญาณเวลาจากคลืน่ วิทยุกจ็ ริง แต่ไม่สามารถ ใช้ได้ทั่วโลกโดยใช้ได้เพียงรัศมีประมาณ 1,000 กิโลเมตร รอบสถานีส่ง สัญญาณซึง่ ครอบคลุมเพียง 5 ประเทศใน 3 ทวีปเท่านัน้ ซึง่ ในประเทศไทย เองก็ไม่สามารถใช้งานระบบนี้ได้ Seiko เปิดตัวนาฬิการุ่นใหม่ๆ ของตระกูล Astron GPS Solar ออกมาอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่รุ่นแสดงเวลาเวิลด์ไทม์ ต่อด้วยรุ่นที่มาพร้อม ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ และรุ่นที่มาพร้อมฟังก์ชั่นดูอัลไทม์แสดงเวลาที่สอง บนหน้าปัด เพือ่ ตอบสนองความต้องการทีแ่ ตกต่างกันของลูกค้าให้ครอบคลุม ที่สุด Astron GPS Solar Chronograph รหัสรุ่น SSE003 ฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์พร้อมโครโนกราฟ

Astron GPS Solar Chronograph Giugiaro Design Limited Edition ความแม่นยำาระดับสูงสุดในสไตล์การตกแต่งแบบมอเตอร์สปอร์ต ล่าสุดในปี 2015 นี้ ทาง Seiko ได้ขยายขอบเขตแห่งดีไซน์ให้กับ นาฬิกาตระกูล Astron GPS Solar ด้วยการจับมือกับสถาบันการออกแบบ ชื่อดังระดับโลก Giugiaro Design (จิวเจียโร ดีไซน์) เพื่อถ่ายทอดจิต วิญญาณแห่งงานออกแบบยนตรกรรมสไตล์อิตาเลี่ยนผ่านนาฬิการุ่น พิเศษผลิตจำานวนจำากัด 5,000 เรือน Astron GPS Solar Chronograph Giugiaro Design Limited Edition รหัสรุ่น SSE037 รูปแบบและสีสันการตกแต่งที่ จิวเจียโร ดีไซน์ บรรจงสร้างสรรค์ ขึ้นนั้น ปรากฎเป็นเส้นลายแถบสีขาววัสดุเซรามิกตกแต่งบนข้อกลางของสาย วัสดุไทเทเนีย่ ม Black Hard Coating และชิน้ ตกแต่งสีขาวบนปลายเม็ดมะยม รวมถึงการเลือกใช้ด้ายสีประจำาชาติอิตาลี เขียว-ขาว-แดง เย็บตกแต่งบน สายหนังจระเข้สีดาำ ซึ่งบุด้านในของสายด้วยหนังสีแดงด้วย นั่นหมายถึงว่า นาฬิกาตัวเรือนไทเทเนี่ยม Black Hard Coating รุ่นนี้ได้ให้สายนาฬิกา มาไว้สลับใช้งานถึง 2 รูปแบบด้วยกัน

Astron GPS Solar Chronograph Giugiaro Design Limited Edition

Astron GPS Solar Chronograph Giugiaro Design Limited Edition หน้าปัดของรุ่นนี้ จิวเจียโร ดีไซน์ เลือกใช้โทนสีดำาเป็นพื้นโดยมีหลักชั่วโมงแบบแท่งและแบบเลขอารบิกฟ้อนต์เอียงแบบอิตาลิค ร่วมกับ สีขาวของหลักสเกล ข้อความ และตัวเลขต่างๆ บนหน้าปัดรวมถึงสเกลทาคีมิเตอร์บนขอบตัวเรือนเซรามิกสีดาำ เสริมเสน่ห์ด้วยการใช้สีแดงกับ เข็มวินาทีจับเวลา ข้อความ และตัวเลขในบางจุด ซึ่งทั้งหมดนี้สะท้อนถึงมาตรวัดบนแผงหน้าปัดของรถยนต์ชั้นยอดซึ่งอ่านค่าได้อย่างชัดเจนที่สุด ทัง้ ยังมีการใช้สเี ขียว-ขาว บนวงขอบหน้าปัดย่อยวงล่างเพือ่ บ่งบอกความเป็นอิตาเลีย่ นด้วย สำาหรับเข็มแสดงเวลาเลือกใช้เป็นสีดาำ สลับเงิน ส่วนเข็ม บนหน้าปัดย่อยใช้เป็นสีเงิน และเมื่อพลิกมาทางด้านหลังจะพบฝาหลังที่ถูกสลักเป็นลายล้อแม็กพร้อมโลโก้ “Giugiaro Design” และหมายเลข ประจำาเรือน เพื่อบ่งบอกความพิเศษของนาฬิการุ่นนี้

ดีไซน์หน้าปัด หลักชั่วโมง และสเกลต่างๆ ถูกออกแบบให้อ่านค่าได้อย่างชัดเจนที่สุดในทุกสถานการณ์

หน้าปัดย่อยตกแต่งด้วยสีเขียว-ขาว-ดำา-แดง เพือ่ แบ่งชุดการแสดงผล ของแต่ละฟังก์ชั่นให้สามารถอ่านค่าได้อย่างง่ายดาย

ฝาหลังไทเทเนี่ยมเคลือบสีดาำ (Black Hard Coating) ถูกสลักเป็นลายล้อแม็ก พร้อมโลโก้ Giugiaro Design และหมายเลขประจำาเรือน

THE ASTRON STORY, THE STORY OF INNOVATION

61

Guigiaro Design

Giorgetto Giugiaro

สถาบันการออกแบบ Guigiaro Design (จิวเจียโร ดีไซน์) ก่อตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1981 โดยนักออกแบบยานยนต์ ชาวอิตาเลีย่ นผูโ้ ด่งดัง Giorgetto Giugiaro (จิออร์เจตโต จิวเจียโร) ความร่วมมือครัง้ แรกของ Seiko กับสถาบันแห่งนีเ้ ริม่ ต้น ขึ้นเมื่อต้นทศวรรษที่ 1980 โดย Giorgetto Giugiaro ได้เป็นผู้ออกแบบนาฬิกาควอตซ์โครโนกราฟแบบเข็มรุ่นแรกของโลก ให้กับ Seiko และขยายออกมาเป็นทั้ง 4 แบบด้วยกัน โดยเป็นนาฬิกาแบบเข็ม 2 แบบ กับนาฬิกาแบบดิจิตัล 2 แบบ และ เปิดตัวออกมาใน ค.ศ. 1983 จากนัน้ ในทศวรรษต่อมาสถาบันแห่งนีก้ ็ได้สร้างสรรค์คอลเลคชัน่ นาฬิกาสไตล์สปอร์ต Macchina Sportiva ให้กับ Seiko โดยเปิดตัวเมื่อ ค.ศ. 1996 ตามมาด้วยความร่วมมือครั้งล่าสุดในปีนี้ กับนาฬิกา Astron GPS Solar Chronograph Giugiaro Design Limited Edition รุ่นนี้

รูปแบบของนาฬิการุ่นนี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของ Astron GPS Solar รุ่นที่มาพร้อมกับฟังก์ชั่นโครโนกราฟ คุณสมบัติต่างๆ จึงยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับ Astron GPS Solar Chronograph แบบตัวเรือนไทเทเนีย่ มรุน่ มาตรฐานกลไก Calibre 8X82 ไม่วา่ จะเป็นระบบพลังงานแสงทีไ่ ม่จาำ เป็น ต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ตลอดอายุการใช้งาน พร้อมเทคโนโลยีรับสัญญาณจากระบบ จีพีเอส เชื่อมต่อสัญญาณเวลาจากดาวเทียมได้อย่างง่ายดาย เพียงแค่กดปุ่มไม่ว่าจะอยู่ที่ใดบนโลกซึ่งครอบคลุมถึง 40 ไทม์โซน พร้อมระบบปรับตั้งชดเชยเวลา เดย์ไลท์ เซฟวิ่ง ไทม์ ในบางช่วงเวลาของ บางประเทศ ระบบปฏิทนิ อัจฉริยะแสดงวันทีอ่ ย่างถูกต้องจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2100 ระบบจับเวลาความละเอียด 1/5 วินาทีได้นานสูงสุดถึง 6 ชัว่ โมง แสดงค่าด้วยเข็มบนหน้าปัดย่อย ทัง้ ยังมีมาตรแสดงพลังงานสำารองให้ทราบเพือ่ มิให้ตอ้ งมากังวลว่าพลังงานจะหมดหรือยังอีกด้วย ทัง้ หมดนี้ บรรจุอยู่ภายในตัวเรือนขนาด 44.6 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ที่สามารถกันน้ำาได้ถึงระดับ 100 เมตร นาฬิกาสุดพิเศษรุ่นนี้มาพร้อมกับกล่องแพ็คเกจที่ออกแบบขึ้นมาเป็นพิเศษเช่นกัน และมี Certificate พร้อมลายเซ็นของ จิออร์เจตโต จิวเจียโร ให้มาด้วย ซึ่งสำาหรับในประเทศไทยจะมีจำาหน่ายเพียง 50 เรือนเท่านั้น

นาฬิกาลิมิเต็ด เอดิชั่น รุ่นนี้มาพร้อมกับสาย 2 ชนิด ให้สลับใช้งานตามความต้องการ ทั้งสายไทเทเนี่ยมเคลือบสีดำา (Black Hard Coating) ตกแต่งด้วยเซรามิกสีขาว และสายหนังจระเข้สีดาำ ตกแต่งด้วยด้ายตามสีธงชาติอิตาลี สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม บริษัท ไซโก (ประเทศไทย) จำากัด โทร. 02 255 1245 / www.seiko-astron.com

Eco-Drive SATELLITE WAVE F100 THE NEXT WAVE OF PRECISION

คลื่นเวลาแห่งความแม่นยำา

การแสดงเวลา คือ สาเหตุทท่ี าำ ให้มนุษย์ในอดีตคิดค้นเครือ่ งบอก เวลาซึ่งเรียกว่านาฬิกาขึ้นมา และนักประดิษฐ์นาฬิกาตั้งแต่ยุคอดีต จนถึงปัจจุบัน ต่างก็พยายามที่จะคิดหาวิธีทาำ ให้นาฬิกาที่ตนสร้างขึ้นมี ความเทีย่ งตรงแม่นยำาเหนือใคร ไม่วา่ จะเป็นรูปแบบของจักรกลตูรบ์ ยิ องหรือ จะเป็นกลไกควอตซ์ระดับสูง ตลอดจนการรับสัญญาณเวลาอันแม่นยำามาจาก คลืน่ วิทยุตา่ งก็ถกู คิดและสร้างมาเพือ่ การนีด้ ว้ ยกันทัง้ นัน้ จนกระทัง่ การมาถึงของ เทคโนโลยีล่าสุด นั่นก็คือ การรับสัญญาณเวลาจากระบบดาวเทียม ซึ่งทำาให้ข้อจำากัด ใดๆ ที่เคยเป็นอุปสรรคต่อความแม่นยำาในการแสดงเวลากลายเป็นอดีตไป WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

ผู้บุกเบิกแห่งวงการ Citizen แบรนด์นาฬิกาชัน้ นำาของญีป่ นุ่ คือผูบ้ กุ เบิกในการนำาเทคโนโลยีการแสดงเวลาด้วยการรับสัญญาณเวลาจากระบบเครือข่ายดาวเทียม นำาทางมาสู่นาฬิกาข้อมือ ด้วยระบบที่เรียกว่า SATELLITE WAVE (แซทเทิลไลท์ เวฟ) ในนาฬิการุ่น Eco-Drive SATELLITE WAVE ซึ่งเปิดตัวครั้ง แรกใน ค.ศ. 2011 และถือเป็นนาฬิกาข้อมือแบบแรกของโลกทีส่ ามารถเชือ่ มข้อมูลกับระบบดาวเทียมนำาทางทีโ่ คจรอยูใ่ นอวกาศเพือ่ การแสดงเวลา อย่างแม่นยำาได้ไม่วา่ จะอยูท่ ใ่ี ดบนโลก จากนัน้ ก็ได้ทาำ การพัฒนาเทคโนโลยีนอ้ี ย่างต่อเนือ่ งเพือ่ ให้มคี วามยอดเยีย่ มและสอดคล้องกับการใช้งานยิง่ ขึน้ จนออกมาเป็น Eco-Drive SATELLITE WAVE F100 นาฬิกาพลังงานแสงระบบ อีโค-ไดรฟ์ ซึ่งมาพร้อมกับเทคโนโลยีรับสัญญาณจากระบบ ดาวเทียม แซทเทิลไลท์ เวฟ รุ่นล่าสุดนี้

รวมความเป็นที่สุด Eco-Drive SATELLITE WAVE F100 ถูกสร้างขึ้นตามปรัชญา Better Starts Now ที่มุ่งมั่นในการสร้างสรรค์นวัตกรรมที่ดีกว่าเดิมอยู่ เสมอ นาฬิการุ่นนี้จึงเป็นผลงานชิ้นเอกที่ทาง Citizen จงใจสร้างภาพ ลักษณ์ใหม่ของนาฬิการะบบแซทเทิลไลท์ เวฟ ให้เป็นนาฬิกาดีไซน์รว่ ม สมัยทีส่ ามารถสวมใส่ได้จริงในทุกโอกาส เน้นประโยชน์พน้ื ฐานของการ แสดงเวลาอย่างแม่นยำา ใช้งานได้สะดวกง่ายดายไม่ยงุ่ ยาก และมีความ รวดเร็วในการทำางาน อันเป็นความต้องการของผู้ใช้อย่างแท้จริง ด้วย โจทย์ในการสร้างสรรค์ที่ตั้งไว้นี้จึงทำาให้นาฬิการุ่นนี้มีความเป็นที่สุด อยู่ในตัวทั้งในฐานะการเป็นนาฬิกาแบบเข็มอนาล็อกพลังงานแสง พร้อมระบบรับสัญญาณเวลาจากดาวเทียมที่รับสัญญาณได้รวดเร็ว ที่สุดในโลกภายในเวลาเพียง 3 วินาที* และมีขนาดตัวเรือนบางที่สุด ในโลก* ทั้งยังมีมาตรบ่งชี้ระดับแสงเป็นครั้งแรกของโลก*ด้วย *ตามข้อมูลการวิจัยของ Citizen Watch Co., Ltd. เมื่อเดือน มิถุนายน 2014

สัมผัสเรือนจริง ด้วยความที่นาฬิกาเทคโนโลยีระบบ แซทเทิลไลท์ เวฟ รับสัญญาณเวลาจากดาวเทียมนี้ เป็นรูปแบบใหม่ซึ่งผู้คนทั่วไปยังไม่คุ้นเคย และ อาจมีความสงสัยว่าสามารถใช้งานได้ดีอย่างที่ทางแบรนด์อธิบายไว้หรือไม่ เราเองก็สงสัยเช่นเดียวกัน เพราะอ่านแต่ข้อมูลนั้นคงไม่รู้แจ้งเหมือน ได้ลองของจริง จึงได้ติดต่อไปยังตัวแทนจำาหน่าย Citizen ในประเทศไทย เพื่อขอนำานาฬิการุ่น Eco-Drive SATELLITE WAVE F100 มาทดลองใช้ งาน และนำาความคิดเห็นมาถ่ายทอดสู่ท่านผู้อ่าน โดยเรือนที่เราได้รับมาทดลองนั้นเป็นแบบตัวเรือนและสายไทเทเนี่ยมที่มากับหน้าปัดสีดาำ

ดีไซน์สวยหรูสไตล์สปอร์ตคลาสสิก ดีไซน์ของนาฬิการุ่นนี้มีรูปทรงที่ผสานความคลาสสิกเข้าไปในความทันสมัยอย่างกลมกลืน ตัวเรือนไทเทเนี่ยมของนาฬิการุ่นนี้มีขนาด ความกว้าง 45.4 มิลลิเมตร แต่มีความบางเพียง 12.5 มิลลิเมตร ตัวเรือนชิน้ กลางมีลกั ษณะเพรียวบางและมีการปาดเหลีย่ มสันอย่างสวยงาม เสริม ด้วยงานขัดด้านสลับขัดเงาทีเ่ พิม่ ความมีมติ ไิ ด้ดี โดยพืน้ ทีห่ ลักนัน้ จะเป็นการขัดด้านซึง่ ก็เหมาะสมกับการใช้งานเพราะจะทนทานต่อการเกิดรอยขีดข่วน ได้ดีกว่าการมีพื้นที่ขัดเงามากๆ ส่วนด้านบนของตัวเรือนนั้นจะเป็นสันของวงขอบตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยมที่มีความหนาพอสมควรแต่ด้วยการเคลือบ ดีแอลซีสีดำาร่วมกับงานขัดด้านและมีงานขัดเงาที่ส่วนบนของขอบอันบางเฉียบซึ่งผนึกด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เรียบแบนแผ่นใหญ่ที่แทบจะ ราบเสมอขอบบนของขอบตัวเรือน จึงไม่ทำาให้รู้สึกถึงความหนาของขอบตัวเรือนมากนัก และสารลดแสงสะท้อนที่เคลือบบนกระจกหน้าปัดบาน ใหญ่นี้ก็ทำาให้อ่านค่าต่างๆ บนหน้าปัดได้ชัดเจนดี ขณะที่ฝาหลังไทเทเนี่ยมซึ่งถูกออกแบบมาให้เป็นทรงกลมนั้นแม้ที่จริงแล้วจะมีความหนาพอ สมควรเนือ่ งจากต้องรองรับขนาดของตัวกลไก แต่กถ็ กู ออกแบบมาอย่างดีดว้ ยการเล่นระดับและปาดให้มคี วามเอียงโค้ง ทัง้ ยังถูกขัดด้าน เพือ่ มิให้ รู้สึกว่าตัวนาฬิกามีความหนามากนัก และยังเพิ่มความสวยงามด้วยการสลักสัญลักษณ์ Eco-Drive SATELLITE WAVE ลงสีดาำ เพื่อความชัดเจน โดยชิน้ ส่วนไทเทเนีย่ มเหล่านี้ ทาง Citizen ยังได้ทาำ การเคลือบผิวด้วยกรรมวิธพี เิ ศษของตนเพือ่ ให้มคี วามทนทานต่อการเกิดรอยขีดข่วนเหนือกว่า วัสดุไทเทเนี่ยมทั่วไปอีกด้วย

ใช้งานสะดวกสวมใส่สบาย

รู ป ทรงของเม็ ด มะยมออกแบบให้ มี ข นาดไม่ เ ล็ ก ไม่ ใ หญ่ จ นเกิ น ไป ขนาบบน-ล่างด้วยปุ่มกดทรงเรขาคณิตฉลุโปร่งสำาหรับใช้ในการปรับตั้ง ซึ่งทาง Citizen บอกว่านำารูปแบบมาจากลักษณะลำาตัวของดาวเทียมนำาทาง ส่วนสาย นาฬิกาวัสดุไทเทเนี่ยมขัดด้านในรูปแบบข้อทรงตัว H ก็มีความหนาที่สอดคล้อง กับความหนาของปลายขาตัวเรือนต่อเนื่องตลอดทั้งเส้นจรดตัวล็อกแบบบานพับ โดยมีความกว้างของข้อสาย 3 ข้อแรกปาดเอียงลงมาจนเป็นแถบข้อตรงในข้อที่ 4 จรดตัวล็อก และแต่ละข้อของสายจะมีงานขัดเงาเป็นแนวเส้นเล็กๆ อยู่บริเวณ ขอบมุมเพื่อให้เกิดประกายสะท้อนยามต้องแสงซึ่งทำาให้สายดูมีมิติสวยงาม เมื่อมองไปบนหน้าปัดนาฬิกา จะพบกับงานออกแบบอย่างละเอียดบน ขอบหน้าปัดรอบนอกซึง่ มีการเล่นระดับของเส้นสายต่างๆ ให้ดมู มี ติ ิ แท่งหลักชัว่ โมง ขัดลายซึ่งมีการขัดเงาบริเวณขอบจะถูกติดตั้งลงบนขอบหน้าปัดบริเวณรอบ นอกสุดซึ่งทำาให้หลักชั่วโมงลอยเด่นเหนือขีดสเกลสีขาวบนวงหน้าปัดชั้นถัดมา ช่องหน้าต่างทรงสี่เหลี่ยมสำาหรับแสดงวันที่ถูกเจาะไว้ ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา อันเป็นตำาแหน่งที่คนส่วนใหญ่คุ้นเคยโดยจะแสดงด้วยตัวเลขสีดำาบนพื้นสีขาว ซึ่งอ่านค่าได้ชัดเจนดี สำาหรับแผงเซลล์แสงอาทิตย์สำาหรับรับพลังงานของระบบ อีโค-ไดรฟ์ นั้นจะอยู่ภายใต้วงหน้าปัดสีเทาเหลือบบริเวณกลางหน้าปัด โดยมีเข็ม และวงหน้าปัดขนาดเล็กที่พิมพ์หลักอักษรแสดงวันกับแสดงสถานะการเปิด/ปิด ฟังก์ชั่น เดย์ไลท์ เซฟวิ่ง ไทม์ และติดตั้งสเกลแสดงกำาลังสำารองอยู่ ณ ตำาแหน่ง 7.30 นาฬิกา สำาหรับเข็มที่ใช้นั้นจะเป็นเข็มฉลุโปร่งสีดาำ -ขาวพร้อมแต้มสารเรือง แสงบนปลายเข็มชั่วโมงกับเข็มนาที ส่วนเข็มวินาทีจะใช้เป็นสีขาวโดยออกแบบ ตรงส่วนแกนหมุนให้เป็นรูปทรงของปีกเครือ่ งบิน สำาหรับสเกลและเวลาอ้างอิงของ เมืองต่างๆ 40 ไทม์โซนทัว่ โลก และอักษรย่อแสดงสถานะการรับสัญญาณนัน้ จะถูก พิมพ์ลงบนกระจกหน้าปัด ภาพรวมของหน้าปัดนาฬิการุน่ นีจ้ งึ ดูไม่รกตา อ่านค่าง่าย มีมิติสวยงาม และไม่ดูล้ำายุคจนเกินไป

สัมผัสที่ได้จากการสวมใส่นั้น ถือว่าเบาสบายข้อมือเลยทีเดียว ข้อสายแต่ละข้อชิดกันสวยงามมีช่องว่างเหลืออยู่น้อยมาก และขอบมุม ที่ดูเหมือนจะคมก็ไม่ได้ทำาให้เกิดความระคายเคืองต่อข้อมือแต่อย่างใด ปุ่มกดคู่สาำ หรับปลดล็อกสายใช้งานได้สะดวกและรู้สึกได้ถึงความมั่นคง แข็งแรง การอ่านค่าวันเวลาและวันทีน่ น้ั มีความชัดเจนเช่นเดียวกับนาฬิกาอนาล็อกแบบ 3 เข็มฟังก์ชน่ั เดย์เดททัว่ ไป ในยามปกตินน้ั เข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 7.30 นาฬิกา จะชี้แสดงวันให้ทราบโดยใช้สัญลักษณ์เป็นอักษรย่อตัวเดียวเรียงลำาดับไป 7 วันซึ่งก็อ่านค่าได้ไม่ยาก การรับสัญญาณ เวลาและวันกับวันที่จากดาวเทียมเพื่อปรับตั้งค่าบนนาฬิกาให้เป็นเวลาของท้องถิ่นที่อยู่ในปัจจุบันนั้นกระทำาได้อย่างง่ายดายด้วยการกดปุ่มล่าง ค้างไว้สักครู่จนกระทั่งเข็มวินาทีเคลื่อนไปชี้ยังตำาแหน่งสัญลักษณ์ RX ซึ่งหมายถึงกำาลังรับสัญญาณอยู่ จากนั้นก็รอให้เข็มชี้แสดงไปยังผลการรับ สัญญาณว่า NO รับสัญญาณไม่สำาเร็จ หรือ OK รับสัญญาณสำาเร็จ โดยเข็มจะค้างแสดงอยู่ 2 วินาที ก่อนจะกลับไปชี้แสดงวินาที ซึ่งหากผลลัพธ์ ชี้ไปที่ NO ก็อาจเป็นเพราะจุดที่ทำาการรับสัญญาณนั้นมีสิ่งกีดขวาง เพราะด้วยธรรมชาติของระบบดาวเทียมนำาทางนั้น จุดรับสัญญาณจะต้อง อยู่กลางแจ้ง ดังนั้นผู้ใช้ควรพานาฬิกาไปอยู่กลางแจ้งขณะทำาการรับสัญญาณ ขณะที่เราทดลองทำาการรับสัญญาณนั้น เราออกไปยืนกลางแจ้งภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยเมฆ แต่นาฬิกาก็ยังรับสัญญาณได้ในเวลา อันรวดเร็วเพียงชั่วอึดใจ โดยเมื่อเข็มชี้ไปที่สัญลักษณ์ OK แล้ว เข็มต่างๆ และตัวเลขวันที่ก็จะทำาการปรับตั้งไปยังค่าที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติและ เสร็จสิ้นในเวลาเพียงชั่วครู่เท่านั้น ฟีลลิ่งของปุ่มกดให้ความรู้สึกที่ดีและมีสัมผัสคลิ๊กยามกดปุ่มคล้ายกับการกดปุ่มจับเวลาของนาฬิกาโครโนกราฟ เข็มวินาทีชี้ไป ที่ตำาแหน่ง RX แสดงให้ทราบว่า นาฬิกากำาลัง ดำาเนินการ รับสัญญาณ จากดาวเทียมอยู่

เข็มวินาทีชี้ไป ที่ตำาแหน่ง OK แสดงให้ทราบว่า นาฬิกาได้รับ สัญญาณ จากดาวเทียม เป็นที่เรียบร้อย

หากเข็มวินาทีชี้ไป ที่ตำาแหน่ง NO จะเป็นการแสดงว่า นาฬิกาไม่สามารถ รับสัญญาณ จากดาวเทียมได้

THE NEXT WAVE OF PRECISION

65

ด้านความแม่นยำาในการรักษาเวลานั้น ตามสเป็คแล้วกลไกเครื่องนี้จะมีความเที่ยงตรงสูงถึงระดับบวกลบ 5 วินาทีต่อเดือน ส่วนค่า ปฏิทินของนาฬิการุ่นนี้ได้ถูกโปรแกรมล่วงหน้ามาจนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ.2100 นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่น เดย์ไลท์ เซฟวิ่ง ไทม์ สำาหรับใช้ กับค่าเวลาในช่วงซัมเมอร์ของบางประเทศด้วย โดยจะแสดงสถานะเปิด/ปิด การทำางานให้ทราบเมื่อดึงเม็ดมะยมขึ้นมาในจังหวะแรก ซึ่งเข็มบน หน้าปัดขนาดเล็กจะเลื่อนมาชี้แสดงที่ตำาแหน่ง SMT ON หรือ OFF จากนั้นก็เลือกตั้งค่าเปิดหรือปิดการใช้งานฟังก์ชั่นนี้ด้วยการกดปุ่มล่าง และ กดเม็ดมะยมกลับเข้าไปยังตำาแหน่งปกติเมื่อตั้งค่าเสร็จ นอกจากนี้ยังสามารถตั้งเวลาแบบแมนวลด้วยตนเองได้ไม่ยาก โดยดึงเม็ดมะยมออกมา ในตำาแหน่งแรก แล้วจึงกดปุ่มบนค้างไว้จนเข็มวินาทีชี้ไปที่ 6 นาฬิกา จากนั้นก็ดึงเม็ดมะยมขึ้นมาจนสุด เข็มวินาทีจะเคลื่อนไปชี้ที่ 12 นาฬิกา อันเป็นการบ่งบอกถึงความพร้อมสำาหรับการหมุนตั้งค่าด้วยเม็ดมะยม โดยเริ่มจากค่านาที ค่าชั่วโมง ค่าวันที่ ค่าเดือน/ปี ค่าวัน และวนกลับไป ใหม่ ซึ่งจะสลับลำาดับการตั้งค่าเหล่านี้ได้ด้วยการกดปุ่มล่าง เมื่อตั้งค่าเสร็จแล้วก็กดเม็ดมะยมกลับไปที่ตาำ แหน่งปกติ ไทม์โซนที่นาฬิกา ถูกใช้งานอยู่ ณ ปัจจุบัน คือ กรุ​ุงเทพฯ สังเกตเข็มวินาทีจะชี้แสดง ไปยังอักษรย่อ BKK ซึ่งเป็นไทม์โซน +7

ภาพนีเ้ ป็นการปรับเข็มวินาที ไปยังอักษร TYO (โตเกียว) เพื่อให้นาฬิกาแสดงเวลา ของประเทศญี่ปุ่น (+9) เข็มชั่วโมงกับนาทีจะ เคลื่อนตามไปแสดงเวลา ของไทม์โซนที่เข็มวินาทีชี้อยู่ โดยอัตโนมัติ

ภาพนี้เป็นการแสดง ระดับประสิทธิภาพของ การรับแสง และระดับ กำาลังสำารองที่เหลืออยู่

นอกจากแสดงเวลา ณ ท้องถิ่นปัจจุบันอย่างแม่นยำาแล้ว นาฬิกา รุ่นนี้ยังบอกเวลาในไทม์โซนต่างๆ ถึง 40 เขต ให้เรารู้ได้โดยแสดงด้วย เข็มชั่วโมงกับนาที ร่วมกับเข็มวินาทีที่บ่งชี้ไปยังชื่อเมืองต่างๆ ที่พิมพ์ อยู่บนกระจกหน้าปัด การใช้งานฟังก์ชั่นนี้ก็เพียงดึงเม็ดมะยมขึ้นมาใน จังหวะแรกซึ่งจะทำาให้เข็มวินาทีชี้ไปยังไทม์โซนปัจจุบัน จากนั้นก็ทาำ การ หมุนเม็ดมะยมเพื่อเลือกไทม์โซนที่เราต้องการรู้เวลาโดยเข็มวินาทีจะ ขยับเป็นจังหวะเพิ่มขึ้นหรือลดลงจังหวะละ 1 ไทม์โซน ซึ่งเข็มชั่วโมงกับ นาทีก็จะขยับตามเพื่อแสดงเวลาของไทม์โซนที่เราเลือกให้ทราบได้อย่าง ง่ายดาย และเมื่อทราบเวลาที่ต้องการแล้วก็หมุนขยับเข็มวินาทีกลับไป ยังโซนเวลาของเราและกดเม็ดมะยมเข้าไปในตำาแหน่งปกติเช่นเดิม ความกังวลในการใช้งานที่ผู้ใช้นาฬิกาพลังงานแสงอาจรู้สึกได้ ก็คอื ไม่รวู้ า่ นาฬิกาเหลือพลังงานสำารองอยูเ่ ท่าใด และไม่รวู้ า่ ต้องวางนาฬิกา ตรงไหนเพือ่ ให้การชาร์จแสงมีประสิทธิภาพ Citizen จึงขจัดความกังวล เหล่านี้ให้หมดไปด้วยการติดตั้งมาตรบ่งชี้ระดับแสงพร้อมมาตรแสดง กำาลังสำารองมาให้กับนาฬิการุ่นนี้ด้วย การเรียกดูค่าทั้งสองทำาได้อย่าง ง่ายดายเพียงกดปุม่ ทางด้านบน จากนัน้ เข็มแสดงเวลาทัง้ หมดจะรวบเป็น ชุดเดียวกันและเคลื่อนไปชี้แสดงระดับประสิทธิภาพของการรับแสง ณ ขณะนัน้ บนแถบระดับพลังงานทีเ่ ป็นแถบสีเงินบริเวณขอบสเกลของหน้าปัด ที่ทอดตัวจาก 12 นาฬิกาซึ่งเป็นระดับต่ำาสุดไปจนระดับสูงสุดที่ตาำ แหน่ง 6 นาฬิกา ทำาให้เราหาตำาแหน่งวางนาฬิกาที่เหมาะสมสำาหรับการชาร์จ พลังงานแสงอย่างมีประสิทธิภาพได้ พร้อมกันนี้เข็มขนาดเล็กที่ทำาหน้าที่ แสดงวันก็จะสลับด้านมาแสดงกำาลังสำารองที่เหลืออยู่โดยชี้ไปยังแถบ ระดับพลังงานทางด้านขวามือ เข็มทั้ง 2 ตำาแหน่งจะแสดงค่าค้างอยู่ราว 10 วินาทีแล้วจึงกลับมาแสดงเวลาตามเดิม

สรุป Eco-Drive SATELLITE WAVE F100 รุ่นนี้ เป็นนาฬิกาเทคโนโลยีรับสัญญาณดาวเทียมรุ่นเดียวในขณะนี้ ที่นาำ เสนอในรูปแบบนาฬิกา สไตล์สปอร์ตคลาสสิกแฝงความหรู ซึง่ เหมาะสำาหรับสวมใส่ได้ในทุกโอกาสตัง้ แต่ใส่กบั ชุดลำาลองสบายๆ ในวันหยุดไปจนถึงใส่กบั ชุดสูท มีจดุ เด่น อยู่ที่ดีไซน์อันคมคาย ความสะอาดตาอ่านค่าง่ายของหน้าปัด การใช้งานที่สะดวกเข้าใจง่าย การแสดงค่าที่จำาเป็นอย่างเพียงพอและมีความ แม่นยำาเป็นที่สุด ทั้งเวลา วัน วันที่ ตลอดจนเวลาของประเทศต่างๆ ทั้งยังแสดงกำาลังสำารองให้รู้ได้ มีน้ำาหนักที่เบาสวมสบาย และสามารถ กันน้าำ ได้ถึงระดับ 100 เมตร ซึ่งเพียงพอต่อการใช้งานในชีวิตประจำาวัน คุณสมบัติเหล่านี้น่าจะตอบโจทย์ผู้ชื่นชอบนาฬิกาแบบเรียบหรูสะอาดตา ทีอ่ ยากสัมผัสกับเทคโนโลยีลา่ สุดแห่งเครือ่ งบอกเวลาได้เป็นอย่างดี ยิง่ ถ้าเป็นผูท้ เ่ี ดินทางไปต่างประเทศบ่อยๆ แล้ว นาฬิการุน่ นีน้ า่ จะสนองความ ต้องการได้อย่างยอดเยี่ยมเลยทีเดียวเพราะแค่เลือกประเทศที่คุณไปถึงก็เป็นอันเรียบร้อยแล้ว ตัวแทนจำาหน่าย Citizen ในประเทศไทย บริษัท ศรีทองพาณิชย์ จำากัด โทร.02 694 1888

GLOBAL TIME SYNC

เชื่อมทุกเวลาบนโลกด้วยนาฬิกาเพียงเรือนเดียว เทคโนโลยีในผลิตภัณฑ์จากประเทศญีป่ นุ่ เป็นทีย่ อมรับกันในระดับสากลว่ามีทง้ั ความยอดเยีย่ ม ความสมบูรณ์แบบ ความ ทนทาน ความน่าเชือ่ ถือ และมักจะมีนวัตกรรมใหม่ๆ ออกมาให้โลกได้ชน่ื ชมกันอยูเ่ สมอ และนาฬิกาของผูผ้ ลิตจากประเทศ ญีป่ นุ่ ก็เคยมีสว่ นในการทำาให้ผผู้ ลิตนาฬิกาในประเทศทีเ่ ป็นเจ้าแห่งการผลิตนาฬิกามานับร้อยๆ ปีอย่าง สวิตเซอร์แลนด์ ปิดตัวล้มหายไปเกือบหมดประเทศกันมาแล้วในยุควิกฤติควอตซ์ที่นวัตกรรมเทคโนโลยีควอตซ์และเทคโนโลยีการ แสดงผลแบบดิจิตอลเข้ามาสู่วงการนาฬิกาแทนที่กลไกนาฬิกาแบบจักรกลในช่วงทศวรรษที่ 70 ถึงต้นทศวรรษที่ 80 ซึง่ ก็ทาำ ให้วงการอุตสาหกรรมนาฬิกาสวิสมีการเปลีย่ นแปลงครัง้ ใหญ่และต้องใช้เวลานานนับ 10 ปีกว่าจะกลับมาเข้มแข็ง ได้อกี ครัง้ ในขณะทีผ่ ผู้ ลิตนาฬิกาจากประเทศญีป่ นุ่ เติบโตและแข็งแกร่งขึน้ อย่างรวดเร็ว ทำาให้ญป่ี นุ่ ยังคงเป็นหนึง่ ในผูน้ าำ การผลิตนาฬิกาของโลกเคียงคู่ไปกับสวิตเซอร์แลนด์มาจนถึงทุกวันนี้ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

Casio หนึ่งในผู้ผลิตนาฬิการายใหญ่ของประเทศญี่ปุ่น ก็เป็นอีกแบรนด์หนึ่งที่มีส่วนทำาให้เกิดวิกฤติควอตซ์กับอุตสาหกรรมนาฬิกาสวิส ในยุคนั้น และด้วยความสามารถทางเทคโนโลยีของ Casio ก็ได้ทำาให้นาฬิกา Casio เป็นที่นิยมแพร่หลายไปทั่วโลกนับจากนั้นเป็นต้นมา ไม่ว่าจะ เป็นนาฬิกาแบบเข็มอนาล็อกหรือนาฬิกาแบบดิจิตอลหลากหลายตระกูลที่มากับฟังก์ชั่นอันทรงคุณประโยชน์ต่างๆ หรือจะเป็นตระกูลนาฬิกาสุด แกร่งที่โด่งดังไปทั่วโลกอย่าง G-Shock ตลอดจนนาฬิกาเข็มอนาล็อกเรือนโลหะดีไซน์สปอร์ตตระกูล Edifice และล่าสุดกับ Oceanus ตระกูล นาฬิกาเข็มอนาล็อกสไตล์สปอร์ตหรูที่มาพร้อมกับเทคโนโลยีขั้นสูง โดยตลอดเวลาที่ผ่านมา Casio ก็ได้พัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ ขึ้นมาเพื่อเพิ่มขีด ความสามารถให้กับนาฬิกาของตนอยู่เสมอ สมแก่ฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้นาำ แห่งเทคโนโลยีเครื่องบอกเวลาของโลก

GLOBAL TIME SYNC เทคโนโลยีล่าสุดที่ Casio นำาเสนอก็คือ นาฬิกา แบบเข็มอนาล็อกที่ใช้ระบบไฮบริดซึ่งรับสัญญาณข้อมูล ตำาแหน่งและเวลาจากจีพเี อส อันเป็นระบบพิกดั ตำาแหน่ง บนโลก ร่วมกับการรับสัญญาณเวลาจากคลืน่ วิทยุ ทีเ่ รียกว่า ระบบเรดิโอคอนโทรล โดยบรรจุไว้ในนาฬิกาตระกูลใหม่ ดีไซน์สปอร์ตหรู Oceanus ในซีรี่ส์ OCW-G1000 กับ นาฬิกาสายพันธุ์แกร่ง G-Shock ในซีรี่ส์ GPW-1000 และ นอกจากการรับสัญญาณระบบไฮบริดแล้ว ทาง Casio ก็มี การนำาเสนอเทคโนโลยีใหม่อกี รูปแบบหนึง่ นัน่ ก็คอื นาฬิกา รูปแบบเข็มอนาล็อกที่สามารถเชื่อมต่อข้อมูลเวลาจาก แอพลิเคชัน่ บนสมาร์ทโฟนได้ดว้ ยสัญญาณบลูทธู ในนาฬิกา สไตล์สปอร์ตตระกูล Edifice ซีรส่ี ์ EQB-510 ซึง่ เทคโนโลยี ทัง้ 2 รูปแบบนีถ้ กู คิดค้นและพัฒนาขึน้ เพือ่ ให้นาฬิกาสามารถ แสดงเวลาได้อย่างเที่ยงตรงแม่นยำาที่สุดด้วยแนวคิดในการ เชือ่ มต่อเวลาทัง้ หมดของโลกด้วยนาฬิกาเพียงเรือนเดียว ทัง้ ยังผนวกเข้ากับเทคโนโลยีและฟังก์ชน่ั อันเป็นประโยชน์ตา่ งๆ ของ Casio อย่างระบบทัฟโซล่าร์ทแ่ี ปรพลังงานแสงมาเป็น พลังงานสำาหรับกลไก โดยแต่ละรุ่นก็จะมีฟังก์ชั่นอื่นๆ ซึ่ง แตกต่างกันตามความเหมาะสมเพิ่มเติมเข้ามาด้วย

การผลิตนาฬิการะดับสูงของ Casio ด้วยความประณีตพิถีพิถันร่วมกับเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุด ภายในโรงงาน ยามากาตะ Casio

MADE IN JAPAN นาฬิกาทีม่ าพร้อมเทคโนโลยีลา่ สุดทัง้ 3 ซีรส่ี น์ ้ี ถูกผลิตขึน้ ทีโ่ รงงาน ยามากาตะ Casio อันเป็นโรงงานหลักของ Casio ซึง่ ตัง้ อยูใ่ นประเทศ ญี่ปุ่น ที่นอกจากจะทำาหน้าที่เป็นศูนย์กลางการควบคุมฐานการผลิตของ Casio ทั้ง 4 แห่งที่ตั้งอยู่ในประเทศต่างๆ แล้ว ยังเป็นสถานที่ผลิตและ ประกอบนาฬิการะดับสูงของ Casio อีกด้วย โดยเป็นไลน์การผลิตระดับพิเศษที่จัดตั้งขึ้นมาเพื่อการผลิตนาฬิการะดับสูงโดยเฉพาะ เนื่องจาก ส่วนประกอบของนาฬิกาเหล่านีจ้ ะต้องใช้เทคโนโลยีขน้ั สูงและเครือ่ งมือทีท่ นั สมัยทีส่ ดุ ในการผลิตและประกอบ และจะต้องอยูภ่ ายใต้การควบคุมของ เหล่าช่างทีไ่ ด้รบั การรับรองคุณวุฒวิ า่ เป็นระดับยอดฝีมอื ทัง้ ในด้านเทคนิคและในด้านศิลปะการตกแต่ง สำาหรับบรรดากลไกฟังก์ชน่ั ระดับสูงทีแ่ สดงค่า ในรูปแบบเข็มอนาล็อกซึง่ ผลิตขึน้ ในโรงงานแห่งนี ้ จะถูกเรียกว่า Yamagata Japan movements โดยกระบวนการผลิตทัง้ หมดของนาฬิกาจะถูก กระทำาภายในโรงงานแห่งนีท้ ง้ั หมด ตัง้ แต่การออกแบบแม่พมิ พ์สาำ หรับชิน้ ส่วนต่างๆ การสร้างแม่พมิ พ์ และการขึน้ รูปโดยเครือ่ งจักรทีท่ นั สมัยและมี ความแม่นยำาเป็นทีส่ ดุ การขัดแต่งด้วยมือโดยช่างผูช้ าำ นาญ การประกอบ โดยในแต่ละขัน้ ตอนยังมีการตรวจสอบด้วยเทคโนโลยีเซ็นเซอร์ตรวจวัดความ ถูกต้องของชิน้ ส่วนต่างๆ ซึง่ มีความแม่นยำาสูงสุด ด้วยมาตรฐานอันเข้มข้นนีจ้ งึ เชือ่ มัน่ ได้วา่ นาฬิกาทุกเรือนทีผ่ ลิตขึน้ จากโรงงานแห่งนีล้ ว้ นมีคณุ ภาพ อยู่ในระดับสูงสุด และมีเกียรติคู่ควรแก่การเป็นนาฬิการะดับสูงของ Casio อย่างแท้จริง

OCEANUS OCW-G1000 THE WORLD’S FIRST FULL-METAL GPS HYBRID WAVE CEPTOR Oceanus เป็นนาฬิกาสปอร์ตหรูตระกูลใหม่ของ Casio ที่สร้างขึ้นด้วยคอนเซ็ปต์ “ความหรูหราและเทคโนโลยี” ซึ่งเป็นการผสานรวม ดีไซน์กับคุณภาพการขัดแต่งและการประกอบตามแบบฉบับนาฬิการะดับสูงเข้ากับเทคโนโลยีชั้นสูงและฟังก์ชั่นการทำางานอันยอดเยี่ยมเข้า ไว้ด้วยกัน โดยในซีรี่ส์ OCW-G1000 นี้เป็นการนำาเสนอด้วยเทคโนโลยี จีพีเอส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ ซึ่งจะทำาให้นาฬิกาแสดงเวลาได้อย่าง แม่นยำาอยู่เสมอไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดบน 40 เขตเวลาของโลกด้วยการรับสัญญาณเวลาตามนาฬิกาอะตอมกับพิกัดสถานที่จากดาวเทียมของระบบ จีพีเอสและปรับตั้งให้ถูกต้องด้วยตนเองโดยจะรับสัญญาณโดยอัตโนมัติในทุกๆ วัน และสามารถสั่งการให้รับสัญญาณได้ในยามที่ต้องการ ทั้งยัง สามารถเลือกใช้โหมดเดย์ไลท์เซฟวิ่งสำาหรับให้แสดงเวลาในฤดูร้อนของบางประเทศได้อย่างถูกต้องอีกด้วย ปุ่มสั่งการฟังก์ชั่นรับสัญญาณโดดเด่นด้วย ชิ้นงานตกแต่งสีนา้ำ เงินเหลือบ

หน้าปัดขนาดเล็กของฟังก์ชั่น ดูอัล เวิลด์ไทม์ จะแสดงเวลาของอีกเขตเวลาหนึ่งให้ทราบ ด้วยเข็มชั่วโมงแบบ 24 ชั่วโมงกับเข็มนาที

แต่ดว้ ยข้อจำากัดของระบบจีพเี อส ซึง่ ขณะรับสัญญาณ ควรต้องอยูก่ ลางแจ้งโดยไม่มอี าคารบดบังหรือต้องไม่อยูใ่ นพืน้ ที่ อับสัญญาณ ซึ่งทำาให้ใช้งานได้ไม่สะดวกในบางสถานการณ์ Casio จึงพัฒนาระบบ จีพีเอส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ ขึ้นมา เพื่อให้นาฬิกาสามารถรับสัญญาณเทียบเวลามาตรฐานจาก คลืน่ วิทยุได้อกี ระบบหนึง่ ด้วย คลืน่ สัญญาณวิทยุทส่ี ามารถทะลุ ทะลวงสิง่ ก่อสร้างได้ดกี ว่าสัญญาณจีพเี อส จะถูกส่งมาจากหนึง่ ในหกสถานีทต่ี ง้ั อยูท่ ว่ั โลก โดยนาฬิกาจะรับสัญญาณและปรับตัง้ เวลาโดยอัตโนมัต ิ 6 ครั้งต่อวัน (ยกเว้นหากอยู่ในประเทศจีน จะรับสัญญาณวันละ 5 ครัง้ ) จึงมัน่ ใจได้วา่ นาฬิกาจะแสดงเวลา ได้อย่างแม่นยำาที่สุดในทุกสถานการณ์ นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่น ดูอลั เวิลด์ไทม์ ทีจ่ ะสามารถแสดงเวลาอีกเขตเวลาหนึง่ ให้ทราบ ได้ด้วยเข็มชั่วโมงแบบ 24 ชั่วโมงกับเข็มนาทีบนหน้าปัดขนาด เล็ก ณ ตำาแหน่งราว 8 นาฬิกาบนหน้าปัด ขณะที่เข็มบนวง หน้าปัดขนาดเล็กทีต่ าำ แหน่ง 10 นาฬิกานัน้ จะแสดงถึงช่วงเวลา กลางวัน/กลางคืน ของเวลาหลัก ส่วนเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา จะใช้สาำ หรับแสดงวันในยามปกติรว่ มกับ การแสดงวันทีใ่ นช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 4.30 นาฬิกา และจะ ใช้แสดงสถานะในยามปรับตัง้ ฟังก์ชน่ั ต่างๆ แล้วก็ยงั มีวงแหวน ระบุตัวเลขค่าต่างของเวลาและชื่อเมืองอ้างอิง 27 เมือง บวก 1 เวลาสากลยูทซี ี อยูบ่ ริเวณขอบหน้าปัดเพือ่ ให้ทราบเวลาของ เมืองต่างๆ ทั่วโลกด้วย

ไม่เพียงเท่านัน้ กลไกนีย้ งั มอบฟังก์ชน่ั จับเวลามาให้ดว้ ยซึง่ จะใช้หน้าปัด เดียวกับการแสดงค่าเขตเวลาทีส่ องในการแสดงผล โดยสามารถจับเวลาต่อเนือ่ ง ได้สงู สุด 24 นาที อีกทัง้ ฟังก์ชน่ั แสดงวันทีย่ งั สามารถแสดงค่าอย่างถูกต้องโดย อัตโนมัตไิ ด้จนถึงปี ค.ศ.2099 และก็ไม่ตอ้ งกังวลกับการต้องมาเปลีย่ นแบตเตอรี่ ให้กับกลไกของนาฬิการุ่นนี้เพราะใช้ระบบ ทัฟโซล่าร์ ซึ่งทำางานด้วยพลังงาน แสงที่สามารถทำางานได้นานถึง 7 เดือนโดยไม่โดนแสง และหากเปิดฟังก์ชั่น ประหยัดพลังงานไว้ก็จะสามารถทำางานได้นานถึง 18 เดือนแม้ไม่โดนแสงเลย ทีเดียว การรับแสงจะกระทำาผ่านพืน้ หน้าปัดสีดาำ ทีต่ ดิ ตัง้ ด้วยแท่งหลักชัว่ โมงหรู ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนทัง้ ด้านนอก และด้านในบนตัวเรือนไทเทเนีย่ มขนาด 51.1 x 46.1 มิลลิเมตร ทีส่ ามารถกันน้าำ ได้ถงึ ระดับ 100 เมตร พร้อมสายไทเทเนีย่ มดีไซน์สปอร์ต และด้วยตัวเรือนดีไซน์ สปอร์ตหรูนี้ จึงทำาให้ Oceanus OCW-G1000 มีฐานะเป็นนาฬิกาเรือนโลหะ ระบบ จีพีเอส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ แบบแรกของโลก

Oceanus OCW-G1000 ในประเทศไทย เปิดตัวออกมาด้วยกัน 3 เวอร์ชน่ั ได้แก่รนุ่ OCW-G1000-1A ในตัวเรือนและสายไทเทเนีย่ มทีโ่ ดดเด่น ด้วยการใช้สีฟ้าเหลือบซึ่งเคลือบด้วยเทคนิคพิเศษบนวงแหวนขอบหน้าปัด รุน่ OCW-G1000B-1A ในตัวเรือนและสายไทเทเนีย่ มเคลือบสีดาำ พร้อมวงแหวน ขอบหน้าปัดและเข็มสีดำา และรุ่น OCW-G1000B-1A2 ในตัวเรือนและสาย ไทเทเนี่ยมเคลือบสีดำาพร้อมวงแหวนขอบหน้าปัดสีดำาที่เพิ่มอารมณ์หรูด้วย หลักชั่วโมง วงแหวนขอบหน้าปัดเล็ก และเข็มสีทอง

Oceanus OCW-G1000-1A ตัวเรือนและสายสีเงิน ตกแต่งรายละเอียดด้วยสีฟ้าเหลือบ โอเชียนัส บลู เอกลักษณ์เฉพาะประจำารุ่น ซึ่งเป็นการเคลือบชิ้นวัสดุด้วยกรรมวิธีพิเศษ

ฝาหลังของ Oceanus ได้รับการสลักสัญลักษณ์ และข้อความต่างๆ อย่างประณีต เพือ่ บ่งบอก ถึงความเป็นเรือนเวลา ชั้นสูงของ Casio Oceanus OCW-G1000B-1A คมเข้มด้วยตัวเรือนและสายเคลือบสีดำา

EDIFICE EQB-510 THE FIRST CASIO ANALOG WATCH TO EMPLOY BLUETOOTH® v4.0 WITH LOW ENERGY WIRELESS TECHNOLOGY นาฬิกาอนาล็อกสไตล์สปอร์ต Edifice EQB-510 คือ อีกรูปแบบ หนึ่งของเทคโนโลยีเชื่อมต่อเวลาที่ทาง Casio พัฒนาขึ้นมาในรูปแบบ ของสมาร์ทวอตช์ ซึ่งสามารถเชื่อมต่อสมาร์ทโฟนเข้ากับนาฬิกาเพื่อให้ การแสดงเวลามีความแม่นยำาสูงสุดไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลกเพียงเชื่อมต่อ ข้อมูลเวลาแบบไร้สายผ่านทางเทคโนโลยีบลูทูธขั้นสูง ด้วยสัญญาณ Bluetooth® v4.0 ที่มาพร้อมเทคโนโลยีประหยัดพลังงานซึ่ง Casio พัฒนาร่วมกับ บริษทั LAPIS Semiconductor เพือ่ ให้ระบบบลูทธู ทำางาน อย่างมีประสิทธิภาพที่สุดโดยใช้พลังงานเพียงน้อยนิด

นอกจากจะเชื่อมข้อมูลเวลาอันแม่นยำาจากนาฬิกาบนสมาร์ท โฟนเพื่อให้นาฬิกาเทียบเวลาและปรับตั้งเวลาให้ถูกต้องด้วยตนเองโดย อัตโนมัติในทุกขณะที่ต้องการได้อย่างง่ายดายด้วยปุ่มกดเพียงปุ่มเดียว แล้ว นาฬิการุน่ นีย้ งั มีฟงั ก์ชน่ั เวิลด์ไทม์สาำ หรับแสดงเวลาของประเทศต่างๆ ทัว่ โลกได้กว่า 300 เมือง ผ่านทางเข็มชัว่ โมงกับนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก ร่วมกับเข็มแสดงกลางวัน/กลางคืน และมีฟังก์ชั่นตั้งปลุกติดตั้งมาด้วย โดยการปรับตั้งและใช้งานฟังก์ชั่นต่างๆ เหล่านี้จะเป็นการกระทำาผ่าน แอพลิเคชั่น CASIO WATCH+ ที่ติดตั้งบนสมาร์ทโฟนซึ่งมีทั้งสำาหรับใช้

GLOBAL TIME SYNC

69

G-SHOCK GPW-1000 THE WORLD’S FIRST WATCH THAT RECEIVES BOTH GPS AND RADIO WAVE SIGNALS

G-Shock GPW-1000-1A เทคโนโลยี จีพีเอส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ ที่มากับโครงสร้างตัวเรือนสุดแกร่งของ G-Shock

G-Shock ซีรี่ส์ GPW-1000 นาฬิกาแบบแรกของโลกที่มาพร้อมกับ กลไกระบบ จีพีเอส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ ซึ่งทำาให้แสดงเวลาได้อย่างแม่นยำา อยู่เสมอไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดบน 40 เขตเวลาของโลกด้วยการผสานระบบรับ สัญญาณเวลากับพิกัดสถานที่จากดาวเทียมของระบบจีพีเอสและปรับตั้งให้ ถูกต้องด้วยตนเองร่วมกับระบบรับสัญญาณเทียบเวลามาตรฐานจากคลื่นวิทยุ พร้อมฟังก์ชั่นอันเป็นประโยชน์ต่างๆ เช่นเดียวกับรุ่น Oceanus OCW-G1000

แต่ด้วยความที่เป็นนาฬิกาในตระกูล G-Shock ทาง Casio จึงเพิ่ม ฟังก์ชน่ั มาตรฐานของ G-Shock มาให้กบั GPW-1000 ด้วย ทัง้ ฟังก์ชน่ั ตัง้ ปลุก และฟังก์ชั่นจับเวลาที่นอกจากจะจับเวลาต่อเนื่องได้ 24 นาทีซึ่งแสดงค่าด้วย เข็มบนหน้าปัดขนาดเล็กวงเดียวกับการแสดงค่าเขตเวลาที่สองเช่นเดียวกับ Oceanus OCW-G1000 แล้ว ยังมีฟังก์ชั่นนับเวลาถอยหลังเพิ่มมาด้วย โดย สามารถกำาหนดค่าสำาหรับนับถอยหลังได้ตง้ั แต่ 1 นาทีไปจนถึง 24 ชัว่ โมง สำาหรับ ระยะเวลาการใช้งานกลไกระบบพลังงานแสดง ทัฟโซล่าร์ ของรุน่ นี ้ ยังคงทำางาน ได้นานถึง 7 เดือนโดยไม่โดนแสง และหากเปิดฟังก์ชั่นประหยัดพลังงานไว้ก็ จะสามารถทำางานได้นานถึง 18 เดือนโดยไม่โดนแสง

G-Shock GPW-1000 มากับตัวเรือนขนาดใหญ่ดไี ซน์แกร่งในโทนสีดาำ ที่เสริมเสน่ห์ด้วยวงขอบหน้าปัดสีฟ้าเหลือบ และการตกแต่งรายละเอียดด้วย สีแดงบริเวณเม็ดมะยมและปุ่มกด เข้ากับสีแดงของเข็มวินาที บนพื้นหน้าปัด ลายคาร์บอนไฟเบอร์พร้อมหลักชัว่ โมงแบบแท่งและเลขอารบิกสีขาวขนาดใหญ่ ทีเ่ สริมสร้างบุคลิกความเป็นนาฬิกาสปอร์ตสุดไฮเทคให้กับ G-Shock ระบบ จีพีเอส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ รุ่นนี้ ตัวแทนจำ�หน่�ย Casio ในประเทศไทย บริษัท เซ็นทรัลเทรดดิ้ง จำ�กัด (บริษัทในกลุ่มเซ็นทรัลม�ร์เก็ตติ้ง กรุ๊ป) โทร.02 229 7000

Edifice EQB-510 สมาร์ทวอตช์ดีไซน์สปอร์ต เชื่อมต่อข้อมูลกับสมาร์ทโฟน ได้ด้วยระบบบลูทูธผ่านแอพพลิเคชั่น CASIO WATCH+

กับระบบ iOS และระบบ Android โดยดาวน์โหลดได้จาก App Store และ Google play ทั้งยังมีฟังก์ชั่นเรียกหาโทรศัพท์สำาหรับผู้ที่ชอบวาง โทรศัพท์ไว้ตามที่ต่างๆ โดยเพียงกดปุ่มบนนาฬิกา เสียงเตือนก็จะถูก ส่งออกมาจากลำาโพงของสมาร์ทโฟนในทันที

กลไกที่ใช้ในรุ่นนี้ยังคงเป็นกลไกพลังงานแสง ทัฟโซล่าร์ อัน เลือ่ งชือ่ ของ Casio โดยสามารถทำางานอย่างต่อเนือ่ งได้นานถึง 34 เดือน หากเปิดฟังก์ชั่นประหยัดพลังงานแม้จะไม่ได้โดนแสงเลยก็ตาม ทั้งยังมา พร้อมฟังก์ชน่ั โครโนกราฟทีจ่ บั เวลาได้ตอ่ เนือ่ งสูงสุด 24 ชัว่ โมง และฟังก์ชน่ั แสดงวันกับวันทีโ่ ดยอัตโนมัตดิ ว้ ย ทัง้ หมดนีบ้ รรจุอยูภ่ ายในตัวเรือนและ สายดีไซน์สปอร์ตขนาด 52 x 48.1 มิลลิเมตร

My Time

BY PETER SPEAKE-MARIN TRANSLATOR: VIRACHARN TERMPIPATPONG

วันที ่ 28 กันยายน ค.ศ. 1985 ผมเดินเข้าไปที่ Hackney Technical College ในกรุงลอนดอน เพื่อ ค้นหาว่าศาสตร์แห่งการสร้างเครือ่ งบอกเวลาทีแ่ ท้จริง นั้นเป็นอย่างไร ตอนนั้นผมเป็นเด็กหนุ่มอายุ 17 ปีที่ กำาลังแสวงหาทางเดินให้กบั ชีวติ และเส้นทางของอาชีพ การงานทีถ่ กู ใจเช่นเดียวกับเด็กอายุ 17 ปีคนอืน่ ๆ ใน เจเนอเรชั่นเดียวกัน

สิ่งที่ในวันนั้นผมไม่ได้ตระหนักถึงเลยก็คือ รูปแบบการดำาเนินชีวติ และความรักทีค่ อ่ ยๆ ก่อตัวขึน้ ระหว่างผมกับธุรกิจ ศิลปะ และความหลงใหลในวิถี อาชีพที่ผมเลือก

จากวันนัน้ เป็นต้นมา ผมก็มโี อกาสได้ทาำ งาน ในทุกๆ ด้านของการสร้างเครือ่ งบอกเวลา ผมเริม่ หลง ใหลในนาฬิกาตั้งแต่ตอนที่ผมทำาการบูรณะนาฬิกา โบราณในย่าน Piccadilly ของลอนดอน นาฬิกาเหล่านี้ ผลิตขึ้นจากแหล่งกำาเนิดของเครื่องบอกเวลาจักรกล คุณภาพสูงในย่าน Clerkenwell ของกรุงลอนดอน เมือ่ สมัยศตวรรษที ่ 19 อันเป็นลักษณะนาฬิกาทีม่ อี ทิ ธิพล ต่ออุตสาหกรรมผลิตนาฬิกาข้อมือของสวิตเซอร์แลนด์ ในเวลาต่อมา

นับจากวันนั้นในเดือนกันยายน 1985 จนถึง วันนีก้ เ็ ป็นเวลาครบ 30 ปีแล้วทีผ่ มได้ทาำ งานให้กบั บริษทั นาฬิกาต่างๆ หลายแห่ง เริ่มจาก Omega ต่อด้วย Rolex, Audemars และอีกมากมาย แต่ชว่ ง 15 ปีหลังนัน้ ผมตัดสินใจที่จะไม่เป็นพนักงานของบริษัทนาฬิกาอีก ต่อไป เพราะต้องการทีจ่ ะทำางานของตนเองซึง่ หากจะ พูดกันในฐานะเพือ่ นแล้ว มันไม่ได้ทาำ ให้คณุ เป็นอิสระ หรอก แต่เป็นการผูกสัมพันธ์กบั โลกใบใหม่ทอ่ี ยูร่ อบตัว ของคุณต่างหาก

ค.ศ. 2000 เป็นปีทผ่ี มเริม่ สร้างนาฬิกา มินทิ รีพที เตอร์ ให้กบั กลุม่ Vaucher ซึง่ เป็นลูกค้ารายแรก ของผมและก็เป็นผูผ้ ลิตนาฬิกาให้กบั ผมมา 15 ปีแล้ว ด้วย ช่วงแรกๆ ในการรับงานอิสระของผมนัน้ ผมทำางาน ให้กบั บริษทั ต่างๆ อย่าง Harry Winston, MDT และอืน่ ๆ พอถึงปี 2008 ผมก็เลือกที่จะหยุดทำางานเหล่านั้นและ หันมาทุ่มเทให้กับความคิดและการออกแบบนาฬิกา ของตนเองแทนการทำาให้ผู้ผลิตรายอื่น ช่วงเวลา 7 ปี

Peter Speake-Marin (ภาพโดย Marco Grob ถ่ายเมือ่ เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 2014 ในแมนฮัตตัน สหรัฐอเมริกา)

นับจากวันนั้นจนถึงวันนี้ทาำ ให้ผมสามารถสร้างสรรค์นาฬิกาของตนเองขึ้นมาได้ถึง 3 คอลเลคชัน่ โดยรุน่ ต่างๆ ของทุกคอลเลคชัน่ ได้แสดงให้เห็นถึงตัวตนของผมอย่างชัดเจน แม้วา่ จะไม่ได้มกี ารวางแผนการหรือกลยุทธ์ใดๆ เอาไว้ตง้ั แต่แรกก็ตาม พอผมมองกลับไป ถึงสิ่งที่ผมได้สร้างขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ผ่านมาก็ทาำ ให้ผมมองเห็นเส้นทางในการเจริญ เติบโตของแบรนด์ที่ไปไกลกว่าตัวผมเพียงคนเดียวได้อย่างกระจ่างชัด สิ่งที่ผมสร้างขึ้น จากความรักในการประดิษฐ์เครือ่ งบอกเวลา ความรักในการออกแบบ และประวัตกิ าร สร้างงาน ได้กลายมาเป็นองค์กรผูผ้ ลิตนาฬิกาซึง่ มีความยืนยงกว่าการมีตวั ผมเพียงคนเดียว และเป็นองค์กรที่สามารถดำารงอยู่ได้อย่างเข้มแข็งและมั่นคงต่อไปในอนาคตเคียงบ่า เคียงไหล่กับแบรนด์ใหญ่ๆ ทั้งหลายในวันนี้ที่มีประวัติศาสตร์ยืนยาวมากว่าร้อยปี ซึ่ง การเป็นหนึ่งในนั้นก็คือคำาตอบที่ว่า ทำาไมผมจึงเลือกที่จะเป็นนักประดิษฐ์นาฬิกา

ทุกวันนี ้ Speake-Marin เป็นมากกว่าตัวผม เพียงคนเดียว ซึ่งไม่ใช่เพราะว่าเป็นเป้าหมายที่ผมตั้ง เอาไว้ แต่เป็นเพราะเหตุการณ์ตา่ งๆ ทีเ่ กิดขึน้ กับชีวติ มันจะเป็นอย่างทีม่ นั เป็นและดำาเนินต่อไปอีกนานแสน นานตราบใดที่ยังคงมีการผลิตนาฬิกาขึ้นมาและมี ผูค้ นต้องการซือ้ มันด้วยความชืน่ ชม ด้วยวิญญาณ และ ด้วยความต้องการจากจิตใจของพวกเขา เหตุผลเหล่านี้ เองที่ทาำ ให้เราเป็นมนุษย์ ไม่ใช่หุ่นยนต์หรือสัตว์โลก ชนิดอื่น

The Foundation Watch (เดอะ ฟาวน์เดชั่น วอตช์) แม่บทแห่งคอลเลคชั่นนาฬิกาต่างๆ ของ Speake-Marin เริ่มสร้างขึ้นใน ค.ศ. 1998 ในขณะที่ทำางานอยู่ที่ เลอ ล็อคล์ ใน นูชาแตล จนสำาเร็จเสร็จเรียบร้อยใน ค.ศ. 2000 ที่ ฮอลเล่ (Rolle) ณ แล็ค ลีมอง (Lac Leman) นาฬิกาเรือนนี้คือจุดเริ่มต้นแห่งรูปแบบดีไซน์นาฬิกาของผม และมีอิทธิพลกับคอลเลคชั่นต่างๆ ในเวลาต่อมา และถือเป็นดีเอ็นเอแห่งรูปแบบนาฬิกาของผมด้วย

เครื่องมือ ท็อปปิ้ง ทูล (Topping Tool) ของนักประดิษฐ์นาฬิกา คือเครื่องจักรที่สร้างขึ้นสำาหรับสร้างและแต่งร่องฟันของเฟืองจักรที่ใช้กับกลไกนาฬิกา ลักษณะของเครื่องจักรชิ้นนี้ เป็นที่มาของรูปแบบการดีไซน์กรงตูร์บิยองและต่อมาก็นาำ มาออกแบบเป็นโลโก้สัญลักษณ์ของ S-M ด้วย ผมยังคงใช้เครื่องมือชนิดนี้ในกระบวนการผลิตนาฬิกาอยู่ ผมเห็นว่าเครื่องมือ ของนักประดิษฐ์นาฬิกานั้นเป็นปัจจัยหลักในการผลิตนาฬิกาและรู้สึกว่าการสร้างนาฬิกานั้นช่างเหมือนกับการอยู่ในความฝัน ผมจึงนำารูปแบบของเครื่องมือมาเป็นโลโก้ของผมซึ่งจะพบได้ ในนาฬิกาทุกเรือนของผม มันจึงมีความหมายมากกว่าการเป็นเพียงเครื่องมือหรือรูปแบบการดีไซน์

ผลงานของผมจัดแบ่งออกเป็น 3 คอลเลคชัน่ คือ Spirit, J-Class และ Mystery Cabinet แรงบันดาลใจ อันเป็นที่มาของแนวทางการสร้างสรรค์คอลเลคชั่น Spirit คือ นาฬิกาสำาหรับทหารและนาฬิกาสำาหรับนักบิน ในยุคอดีตซึง่ ถูกออกแบบโดยมีประโยชน์ในการใช้งาน เป็นสำาคัญ ชื่อคอลเลคชั่นมีที่มาจากจิตวิญญาณของ มนุษย์และความสามารถของมนุษย์ในการปรับตัวและ ความอดทนเพื่อความอยู่รอดปลอดภัย ส่วนข้อความ ‘Fight, Love and Persevere’ (การต่อสู,้ ความรัก และ ความพากเพียร) ที่สลักอยู่บนฝาหลังของทุกเรือนนั้น มาจากคติในใจทีผ่ มยึดถืออันเป็นสิง่ จรรโลงให้ผมมีชวี ติ อยู่มาจนถึงวันนี้และทำาให้มีแรงที่จะดำาเนินชีวิตต่อไป

Spirits

Spirit Seafire นาฬิกาโครโนกราฟในตัวเรือนไทเทเนี่ยม ขนาด 42 มิลลิเมตร เด่นด้วยหน้าปัด แบบหลายระดับชั้นรูปแบบเฉพาะตัว วีลทรงกลม ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา คือ วีลแสดงวินาทีของ นาฬิการุ่นนี้ซึ่งออกแบบขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อใช้แทนเข็มวินาทีขนาดเล็กแบบนาฬิกาทั่วไป

ด้วยแรงบันดาลใจจากการประดิษฐ์นาฬิกาแบบคลาสสิกดัง้ เดิมและเครือ่ งแสดงเวลาสำาหรับการเดินเรือ ทุกรุ่นในคอลเลคชั่น J-Class จึงมีลักษณะของนาฬิกาแบบแรกๆ ที่ผมออกแบบขึ้นหล่อหลอมอยู่ในตัว เริ่ม ตั้งแต่รุ่น Velsheda ที่เป็นนาฬิกาเข็มเดี่ยว ต่อด้วยรุ่น Serpent อันเป็นชื่อที่มาจากรูปทรงงูสุดโดดเด่นของ เข็มแสดงวันที่ รุ่น Resilience ที่ใช้หน้าปัดแบบอีนาเมลในรูปแบบสุขุมสไตล์คลาสสิก และรุ่น Magister ซึ่ง เป็นนาฬิกาตูร์บิยอง Magister แบบตูร์บิยอง 2 ชุด จัดวางในแนวตั้ง

Velsheda

J-Class

MY TIME

73

The Mystery Cabinet

เหล่านาฬิกาสุดลึกลับและเลอเลิศคอลเลคชัน่ นี ้ เกิดขึน้ จากการผสานศิลปะแห่งการสร้างเครือ่ งจักรกลและศิลปะแห่งงานตกแต่งบนชิน้ งาน ขนาดเล็กเข้าไว้ด้วยกัน นาฬิกาเรือนทีเ่ ห็นอยูน่ ส้ี ร้างขึน้ โดยตัวของผม ร่วมกับ Kees Engelbarts, Eddy Jaquet และ Christophe Seewer ซึง่ เป็นช่างแกะสลักชัน้ ครู โดยใช้ เวลาในการสร้างมากกว่า 18 เดือน แรงบันดาลใจใน การสร้างสรรค์มาจากตราของวัด Kennin-Ji ในเมือง เกียวโต ประเทศญีป่ นุ่ ภายในบรรจุดว้ ยกลไก Calibre SM2 ซึ่งเป็นกลไกที่ถูกประกอบและขัดแต่งด้วยมือ ตัวเรือนและหน้าปัดทำาจากทองคำา 18 กะรัต นีค่ อื หนึง่ ในตัวอย่างของรูปแบบนาฬิกาที่ผมได้สร้างขึ้นในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา

บริ ษั ท หลายแห่ ง ผลิ ต ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ซึ่ ง เป็นนาฬิกา แต่มเี พียงไม่กบ่ี ริษทั เท่านัน้ ทีก่ ลาย เป็นตำานานหรือจะกลายเป็นตำานานได้ ในยุค ปัจจุบนั นีก้ ารจะก้าวขึน้ สูก่ ารเป็นตำานานยิง่ ยาก ขึน้ เป็นทวีคณู แต่ Speake-Marin เป็นหนึง่ ในนัน้ และจะเป็นเช่นนั้นต่อไป

EXQUISITE CASINO ON THE WRIST

คาสิโนบนข้อมือ IAMWATCH ฉบับทีแ่ ล้ว เราได้นาำ ภาพของนาฬิกาอินดีแ้ ฝงความสนุก SP-1 King Casino ผลงานล่าสุดจากแบรนด์ Azimuth แห่งสวิต เซอร์แลนด์ มาให้ชมกันไปแล้ว มาครัง้ นีเ้ ราจะมาว่ากันถึงรายละเอียด ของนาฬิการุน่ นีก้ นั เพือ่ ให้หายข้องใจว่า ทำาไมจึงเป็นนาฬิกาทีม่ าถึง ผูแ้ ทนจำาหน่ายกีเ่ รือนก็มผี มู้ าจับจองไปอย่างรวดเร็วทุกที เรียกว่าถึง ขนาดต้องสั่งจองกันเลยทีเดียวเพื่อไม่ให้พลาดโอกาสในการเป็น เจ้าของ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

หลังจากที่ทาง Azimuth ได้บอกกล่าวไว้ตั้งแต่ต้นปีว่า ในปีนจ้ี ะมีการผลิตนาฬิการูเล็ตรุน่ ใหม่ชอ่ื รุน่ ว่า SP-1 King Casino ออกมา ก็พสิ จู น์ได้วา่ มีคนรักนาฬิกาหลายคนเฝ้ารอการมาถึงของ นาฬิการุ่นนี ้ เพราะทันทีที่แต่ละล็อตเข้ามาถึงมือผู้แทนจำาหน่าย ก็จะถูกคว้าไปครอบครองในแทบจะทันที นัน่ อาจเป็นเพราะความ แปลกใหม่ของการเป็นนาฬิกาหน้าปัดรูเล็ตที่สามารถใช้เล่น เพื่อความเพลิดเพลินได้จริงๆ บวกกับอานิสงส์ความโด่งดังของ SP-1 Roulette รุ่นก่อนที่เป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัดซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่ได้เป็นเจ้าของ ซึ่งกับ SP-1 King Casino รุน่ นี ้ อีกไม่นานก็คงจะกลายเป็นทีก่ ล่าวขานในลักษณะเดียวกัน เพราะเป็นการผลิตในแบบจำานวนจำากัดเช่นเดียวกัน

แต่เดิม Azimuth ตัง้ ใจว่าจะผลิต SP-1 King Casino ออกมาในตัวเรือน สตีลในจำานวน 500 เรือนเท่านัน้ แต่หลังจากทีร่ บั รูถ้ งึ กระแสความต้องการของผูค้ น ที่มีต่อนาฬิการุ่นนี้ ทางแบรนด์จึงได้ปรับเปลี่ยนแผนในการผลิตโดยตัดสินใจที่จะ ผลิตขึน้ มา 3 เวอร์ชน่ั ด้วยกัน ในจำานวนเวอร์ชน่ั ละ 300 เรือน อันได้แก่ เวอร์ชน่ั SS ตัวเรือนสเตนเลสสตีล เวอร์ชั่น Gold Finger ตัวเรือนเคลือบเยลโลว์โกลด์ และ เวอร์ชน่ั Choco PVD ตัวเรือนเคลือบพีวดี สี นี าำ้ ตาลช็อกโกแลต ซึง่ ในฉบับนีเ้ ราจะนำา เวอร์ชั่น SS กับเวอร์ชั่น Gold Finger ที่เรามีโอกาสได้สัมผัสเรือนจริงมาให้ชมกัน

ตัวเรือนของทุกเวอร์ชน่ั ผลิตจากวัสดุสเตนเลสสตีล โดยมีขนาดเท่ากันที ่ 45 มิลลิเมตร ซึง่ ใน 2 เวอร์ชน่ั ทีเ่ รานำามาให้ชมกันนีจ้ ะเห็นว่า ชิ้นตัวเรือนทรงสี่เหลี่ยมจตุรัสนั้นถูกขัดให้ขึ้นลายอย่างสวยงามซึ่งไม่เพียงแต่ทำาให้มองเห็นรอยขีดข่วนที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้งานได้ยากแล้ว ยังช่วยขับให้ชิ้นวงขอบตัวเรือนขัดเงาวาวและพื้นหน้าปัดรูเล็ตมีความโดดเด่นยิ่งขึ้นด้วย ด้านกระจกหน้าปัดนั้นเป็นแซฟไฟร์ทรงโดมบานใหญ่ใส สะอาดมองเห็นวงล้อกันได้แบบเต็มๆ และอีกจุดที่คงไม่เอ่ยถึงไม่ได้ก็คือ เม็ดมะยมทรงลูกเต๋าขนาดใหญ่ไม่เหมือนใครซึ่งทำาหน้าที่ทั้งสำาหรับการ ปรับตัง้ เวลาและสัง่ การให้ลกู กลมสีขาวหมุนวนไปบนหน้าปัดเพือ่ สุม่ ออกเลข ส่วนพืน้ หน้าปัดนัน้ จะเป็นงานแล็กเกอร์สดี าำ พร้อมชิน้ วงรูเล็ตสีทองทีต่ กแต่ง ด้วยสีแดง-ดำา และลงหมายเลขต่างๆ อย่างประณีตคมชัด สำาหรับสายทีม่ ากับตัวนาฬิกาจะเป็นสายหนังจระเข้สดี าำ ซึง่ เดินฝีเย็บด้วยด้ายสีเขียวคูก่ บั ด้ายสีแดงเช่นเดียวกับสีบนวงล้อ โดยมีตัวล็อกเป็นแบบบานพับวัสดุสตีลพร้อมระบุโลโก้แบรนด์

กลไกที่บรรจุอยู่ภายในเป็นกลไกขึ้นลานอัตโนมัติของ ETA แสดงเวลาด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีเล่มใหญ่ทรงโค้งฉลุชอ่ งกลม และสามเหลีย่ ม ชึแ้ สดงไปยังหมุดหลักชัว่ โมงทรงกลมสีเงินขัดเงา บนวงขอบหน้าปัดวงนอก และแสดงการเดินของวินาทีดว้ ยการ หมุนของแกนกากบาทพร้อมโลโก้ Azimuth ที่อยู่กลางหน้าปัด กลไกนีท้ างนักประดิษฐ์นาฬิกาของ Azimuth ได้ทาำ การโมดิฟายด์ ให้สามารถส่งกำาลังจากลานไปขับเคลื่อนเข็มเรียวเล็กที่ติดตั้ง ลูกกลมอยูบ่ นส่วนปลายสำาหรับใช้ในการเล่นเกมรูเล็ตหรือบาคาร่า ได้ โดยเมื่อกดเม็ดมะยมทรงลูกเต๋าค้างไว้สักครู ่ กำาลังลานก็จะ ส่งให้ลกู กลมบนปลายเข็มนัน้ หมุนวนสุม่ ออกหมายเลขบนวงล้อ ได้อย่างง่ายดาย

นาฬิกา SP-1 King Casino ในแต่ละล็อตนั้นจะเข้ามา ในจำานวนไม่มากนัก เพราะทางโรงงานจะต้องทยอยส่งให้กับ หลายประเทศ ดังนัน้ หากใครต้องการเป็นเจ้าของ แนะนำาว่าให้ ติดต่อกับผูแ้ ทนจำาหน่ายแต่เนิน่ ๆ เลยดีกว่าครับ จะได้ไม่พลาด เพราะแต่ละเวอร์ชน่ั จะถูกผลิตขึน้ เพียงแบบละ 300 เรือนเท่านัน้

EXQUISITE CASINO ON THE WRIST

77

HORLOGER MACHINES FABRIQUE

ประกอบนาฬิกาของคุณด้วยตัวของคุณเอง นอกจากนาฬิกาในไลน์การผลิตปกติแล้ว ปีนี้ทาง Azimuth ก็มีโปรเจ็คต์ใหม่มาให้คนรักนาฬิกาได้สนุกกันด้วย นั่นก็คือ ชุดประกอบนาฬิกา ที่เปิดโอกาสให้คุณประกอบนาฬิกาของคุณขึ้นมาด้วยตนเอง ภายใต้ชื่อเรียกขานว่า HM ซึ่งย่อมาจาก Horloger Machines Fabrique นั่นเอง แต่ไม่ตอ้ งกลัวว่าจะยากจนประกอบกันไม่ได้นะครับ เพราะทาง Azimuth เค้าไม่ได้ให้คณุ ประกอบกลไก แต่เป็นเพียงการเปิดโอกาสให้คณุ ประกอบ ชุดเข็มกับหน้าปัดเข้ากับตัวกลไกและประกอบเข้ากับตัวเรือน จากนั้นก็ติดตั้งเม็ดมะยม และผนึกฝาหลังด้วยตัวของคุณเอง ก่อนจะปิดท้ายด้วย การติดตั้งสายนาฬิกาเข้ากับตัวเรือน

ลักษณะดีไซน์ตวั เรือนของนาฬิกาโปรเจ็คต์พเิ ศษนี้ จะเป็นแนวนาฬิกาสไตล์ไพล็อตดัง้ เดิม จัดชุดมากับกลไกไขลานสุดคลาสสิกของ Unitas ทีเ่ ชือ่ ถือได้ในคุณภาพ แสดงเวลาชัว่ โมงกับนาทีดว้ ยเข็มกลางดีไซน์วนิ เทจ และแสดงวินาทีดว้ ยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา ขึน้ ลานด้วย เม็ดมะยมขนาดใหญ่ โดยจะมีรปู แบบหน้าปัดให้เลือก 2 แบบ คือ แบบคลาสสิก หน้าปัดสีเงินขาว ซิลเวอร์ ไวท์ ผิวแซนด์บลาสต์ พร้อมวงสเกลนาที แบบรางรถไฟร่วมด้วยหลักชั่วโมงเลขอารบิกกับจุดกลมสีทอง และแบบวินเทจ หน้าปัดสีดำา ที่ใช้หลักชั่วโมงเป็นเลขอารบิกขนาดใหญ่สีขาวฟ้อนต์ สไตล์ยอ้ นยุคร่วมกับเลขอารบิกชุดทีส่ องสำาหรับเวลา 13 - 24 นาฬิกา ซึง่ เป็นตัวเลขขนาดเล็กสีแดง และใช้วงสเกลนาทีแบบรางรถไฟ โดยทัง้ 2 แบบ จะมีการพิมพ์ขอ้ ความ HORLOGER MACHINES FABRIQUE และโลโก้ HM อยูบ่ นหน้าปัด เพือ่ บ่งบอกความพิเศษถึงการเป็นนาฬิกาทีต่ อ้ งประกอบ ให้สมบูรณ์ดว้ ยตนเอง ทัง้ ยังมีขอ้ ความ AZIMUTH Ecole d’Horlogerie พิมพ์อยู ่ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา เพือ่ เป็นการยืนยันถึงทีม่ าของนาฬิกาด้วย เชื่อว่ามีหลายคนที่อยากเป็นเจ้าของนาฬิกาที่ต้องประกอบขั้นสุดท้ายด้วยตัวเองโปรเจ็คต์นี้กันเป็นแน่ แต่ต้องบอกไว้ก่อนเลยนะครับว่า เพียงการใส่เข็มนี่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ แล้ว เพราะแค่ระยะห่างของเข็มที่ติดตั้งเข้ากับแกนกลไกนั้นผิดเพี้ยนไปจากสเป็คที่กาำ หนดเพียงเล็กน้อย ก็อาจ ทำาให้กลไกไม่ทาำ งานหรือทำางานไม่สมบูรณ์กันได้แล้ว จึงเป็นเรื่องที่ท้าทายความสามารถของคนรักนาฬิกาเป็นอย่างยิ่งในการประกอบนาฬิกา HM รุ่นนี ้ และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ทางผู้แทนจำาหน่ายในประเทศไทย จะนำาชุดประกอบนาฬิกา HM นี้เข้ามาจำาหน่ายเพื่อให้คนรักนาฬิกาชาวไทยได้ แสดงฝีมือกัน

ผู้แทนจำ�หน่�ย Azimuth ในประเทศไทย โทร. 099 445 6159 www.facebook.com/azimuthwatchthailand

ORGANIC TIME

สีสันใหม่ของวงการ ทุกวันนีม้ แี บรนด์นาฬิกากำาเนิดใหม่มากมาย บ้างก็ยงั คงรูปแบบเดิมๆ ทีเ่ หมือนๆ กันไปหมดจนไม่รจู้ ะทำาออกมาเพิม่ ทำาไม กันอีก แต่บางแบรนด์กช็ จู ดุ เด่นทีน่ า่ สนใจซึง่ ก็มหี ลากหลายรูปแบบแตกต่างกันออกไป นาฬิกาประเภทเน้นงานดีไซน์ก็ เป็นอีกรูปแบบหนึ่งที่มีผู้ผลิตออกมานำาเสนอกันมาก แต่จะมีสักกี่แบรนด์ที่สร้างผลงานได้โดนใจผู้คนกันจริงๆ ฉบับนี้ IAMWATCH จึงขออาสาพาท่านผู้อ่านมาพบกับนาฬิกาเน้นดีไซน์จากแบรนด์ Dietrich ซึ่งเพิ่งถูกนำาเข้ามาจำาหน่ายใน ประเทศไทยเมื่อเร็วๆ นี้ ลองมาดูกันครับ ว่าทำาไมเราถึงกล้าใช้คำาว่าสีสันใหม่ของวงการกับชื่อบทความของเรา WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

รู้จักกับ Dietrich

Emmanuel Dietrich

ชือ่ แบรนด์ Dietrich นัน้ มีทม่ี าจากนามสกุลของ Emmanuel Dietrich นักออกแบบผลิตภัณฑ์ชาวฝรัง่ เศส วัย 46 ปี ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งแบรนด์นี้ขึ้นในสวิตเซอร์แลนด์ และเป็นผูส้ ร้างสรรค์รปู แบบดีไซน์อนั แปลกใหม่ของนาฬิกา Dietrich ขึน้ มานัน่ เอง กับคำาถามทีว่ า่ นักออกแบบผลิตภัณฑ์ ผู้มีดีกรีการศึกษาสาขามัณฑนศิลป์จาก Ecole Boulle สถาบันการดีไซน์ชน้ั นำาในปารีสและเคยออกแบบผลิตภัณฑ์ ให้กบั แบรนด์ระดับหรูชน้ั นำาของโลกมาแล้วมากมาย ไม่วา่ จะเป็น Hermès, Ebel, S.T. Dupont, Haworth, Artelano และ Ligne Roset จึงมาออกแบบนาฬิกาและถึงกับก่อตัง้ แบรนด์นาฬิกาเป็นของตนเองเช่นนี้

Emmanuel ถือกำาเนิดขึ้นในเมือง เบซางซง ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางแห่งวงการนาฬิกาของประเทศฝรั่งเศส เขาจึงมีความผูกพันกับนาฬิกา มาตั้งแต่ยังเล็ก ด้วยเหตุนี้เขาจึงได้นำาประสบการณ์การดีไซน์อันโชกโชนจากหลากหลายวงการมาตกผลึกเป็นรูปแบบนาฬิกาของเขาเองภายใต้ แนวคิดของรูปแบบตัวเรือนที่เขาเรียกว่า Organic Time

Organic Time คืออะไร แนวคิดดีไซน์ตวั เรือนแบบ Organic Time ของเขาคือลักษณะของดีไซน์ทเ่ี ป็นการอธิบายถึงความสมดุลย์ระหว่างอารมณ์ รูปแบบ ความรูส้ กึ และความชื่นชอบของเขา และเป็นไปตามปรัชญาการออกแบบของเขาอันได้แก่ มีความละเอียดอ่อนในความเข้มแข็ง มีพลัง และเร้าอารมณ์ เป็นที่สุด นาฬิกาแบบ Organic Time จึงเป็นมากกว่าวัตถุที่น่าเป็นเจ้าของ เพราะมันสามารถสื่อสารความเป็นตัวตนของผู้สวมใส่ออกมาได้ใน ลักษณะเดียวกับการสื่อภาษากายกันเลยทีเดียว สิ่งนี้เองที่ทาำ ให้นาฬิกา Organic Time ของ Dietrich แตกต่างจากนาฬิกาอื่นใด

ตัวเรือนแบบ Organic Time หรือที่เรียกโดยย่อว่า OT นั้นมีลักษณะเด่นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วยรูปทรงแบบ หกเหลีย่ มขอบมนซึง่ ทำาขึน้ จากสตีล โดยตัวเรือนชิน้ บนจะเป็นผิวไมโคร-บีดส์ บลาสต์ เม็ดละเอียดให้ผวิ สัมผัสด้านแต่มคี วาม นวลสวยร่วมกับงานขัดลายบริเวณขอบรอบกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ขณะทีต่ วั เรือนชิน้ กลางจะมีดา้ นข้างเป็นงานขัดลาย ส่วน ด้านหลังเป็นไมโคร-บีดส์ บลาสต์ ผนึกด้านหลังด้วยฝาหลังสตีลขัดลายสลับขัดเงาในบางจุด

ความชาญฉลาดในการนำาดีไซน์มาร่วมกับประโยชน์ใช้สอยคงต้องยกให้กับลักษณะของชิน้ กรอบตัวเรือนรูปทรงคล้ายหัวเข็มขัดผิวไมโคร-บีดส์ บลาสต์ ทีย่ ดึ เข้ากับด้านข้างของตัวเรือนด้วยสกรูว์ จากด้านหลังซึ่งทำาหน้าที่เป็นขาตัวเรือนไปในตัวโดยมาคู่กับสายซึ่งได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะ ให้เป็นแบบเส้นเดี่ยวและมีความหนาพอดิบพอดีเพื่อให้สอดคล้องเข้ายึดกับตัวเรือนได้อย่างมั่นคง และทำาให้ผู้ใช้สามารถถอดเปลี่ยนสายได้อย่างง่ายดายเป็นที่สุด

ดุลยภาพแห่งองค์ประกอบ หากสังเกตดูจะพบว่า ทุกองค์ประกอบของนาฬิกา OT นีถ้ กู ออกแบบมาให้ทุกด้านตรงข้ามมีความสมดุลย์กันในแทบจะทุกราย ละเอียด เห็นได้จากหัวสกรูว์พร้อมส่วนเว้าโค้งบนทั้ง 2 ด้านของตัว เรือนซึ่งยึดโยงกับท่อนกระดูกฉลุโปร่งที่อยู่ด้านในเหนือพื้นหน้าปัด เม็ดมะยมเม็ดใหญ่ทางด้านขวาสลักเลข 69 ซึง่ น่าจะมาจากปีเกิดของ ผู้ออกแบบ ก็จะอยู่ตรงข้ามกับงานดุนนูนขัดลายสลักรหัสรุ่นบนชิ้น ตัวเรือนทางด้านซ้าย วีลสีทองฉลุสเกเลตันรูปดาวก็จดั วางตรงข้ามกับ วีลสีดาำ ฉลุสเกเลตันสำาหรับแสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมง ชิน้ บริดจ์สามเหลีย่ ม ขัดลายฉลุสเกเลตันอันเป็นที่อยู่ของสเกลวินาทีก็อยู่ตรงข้ามกับชิ้น บริดจ์ที่ใช้ชี้แสดงเวลาของวีล 24 ชั่วโมง ตลอดจนชิ้นบริดจ์ด้านบน กับด้านล่างสำาหรับแสดงชื่อแบรนด์กับชื่อรุ่น

พืน้ หน้าปัดของรุน่ นีอ้ อกแบบให้มถี งึ 4 ระดับชัน้ เพือ่ ให้นาฬิกา แต่ละเวอร์ชั่นมีรูปแบบโทนสีที่แตกต่างกันได้ ทั้งยังตกแต่งให้ดูมีมิติ ยิ่งขึ้นด้วยการสลับลักษณะการขัดแต่งระหว่างการขัดลายซันบรัชด์ กับลายขัดเส้นตรงแนวดิ่ง ขณะที่บริเวณกลางหน้าปัดถูกเว้นช่องกลม เอาไว้เพือ่ ให้มองเห็นตัวแท่นกลไกและการทำางานของชุดเอสเคปเม้นท์ ซึ่งเป็นเสน่ห์แห่งการทำางานของกลไกแบบจักรกล ส่วนด้านการบอก เวลาจะกระทำาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีขนาดใหญ่กลางหน้าปัดรูปทรง แปลกตาพร้อมงานฉลุสเกเลตันซึ่งถ้าถามคนไทยก็อาจบอกว่าเข็มนี้ เหมือนกับทรงดอกบัว ขณะที่จะแสดงวินาทีด้วยวีลสีทองและแสดง เวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยวีลสีดำาอย่างที่กล่าวไปในวรรคก่อน

อีกจุดทีน่ า่ สนใจก็คอื สเกลและข้อความต่างๆ นัน้ ถูกออกแบบ ให้เป็น 4 ระดับชัน้ เช่นกัน เริม่ จากหน้าปัดระดับล่างสุดทีพ่ มิ พ์ดว้ ยสเกล ชัว่ โมงร่วมกับชิน้ หลักชัว่ โมงโลหะเลขอารบิกอีก 2 ตำาแหน่ง ถัดมาเป็น สเกลนาทีที่ถูกพิมพ์บนพื้นวงหน้าปัดระดับที่สอง ตามด้วยชื่อแบรนด์ รุน่ สเกลวินาที และหน้าทีก่ ารทำางานของวีลทัง้ สอง ทีพ่ มิ พ์อยูบ่ นชิน้ บริดจ์ทั้ง 4 ด้านของขอบหน้าปัดซึ่งเปรียบเป็นหน้าปัดระดับบนสุด ปิดท้ายด้วยการพิมพ์สเกลนาทีพร้อมหลักชัว่ โมงจุดเหลีย่ มมนเรืองแสง สีจางๆ เอาไว้ดา้ นในของกระจกหน้าปัดซึง่ จะอยูเ่ หนือพืน้ หน้าปัดระดับ กลางพอดี ทั้งยังมีการเคลือบสารเรืองแสง ลูมิโนว่า เอาไว้บนปลาย เข็มชัว่ โมงกับนาที และพืน้ หลังของตำาแหน่งแสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมง เพื่อให้อ่านค่าได้สะดวกทั้งในยามปกติและในความมืดด้วย

ระบุระดับการกันน้ำา 50 เมตรเอาไว้ ใต้รูปปลากลางฝาหลัง

DIETRICH กลไกคุ้นตา

เมื่อมองจากตำาแหน่งการแสดงค่าและรูปแบบของกลไก แล้ว หลายคนอาจบอกว่ารูส้ กึ คุน้ ตา นัน่ ก็เพราะว่ากลไกทีใ่ ช้ในนาฬิกา OT นี ้ ถูกปรับแต่งมาจากกลไกอัตโนมัต ิ Miyota ของญี่ปุ่น รุ่น 82S7 ซึง่ เป็นกลไกเดียวกับทีใ่ ช้ในนาฬิกา P-Series ของ SevenFriday นัน่ เอง จึงมัน่ ใจได้ในความทนทานและประสิทธิภาพในการทำางาน แต่อย่าเพิง่ เข้าใจผิดว่า Dietrich ทำานาฬิกาตาม SevenFriday นะครับ เพราะ จริงๆ แล้วแบรนด์ Dietrich นัน้ ถูกก่อตัง้ ขึน้ ก่อน SevenFriday เสียอีก แต่ SevenFriday นั้นมีความพร้อมในการทำาตลาดก่อนเท่านั้นเอง

ไม่เล็กแต่สวมกระชับพอดีข้อมือ

สายที่ให้มากับนาฬิกาจะเป็น สายไนลอนสีดำาแบบ 2 ชั้น พร้อมตัวล็อกแบบหัวเข็มขัด สวมง่ายใส่สบาย

ตัวเรือนของนาฬิการุน่ นีม้ ขี นาด 48 x 46 มิลลิเมตร และหนา 13.7 มิลลิเมตร แต่ดว้ ยดีไซน์ทอ่ี อกแบบให้ชน้ิ กรอบขาตัวเรือนมีความ ลาดเอียงตามลักษณะข้อมือจึงทำาให้สวมใส่ได้อย่างกระชับพอดี เมื่อ บวกกับสายติดตัวเรือนที่ให้มาเป็นสายไนลอนสีดาำ แบบ 2 ชั้นพร้อม ตัวล็อกแบบหัวเข็มขัดแล้วก็ยง่ิ สวมง่ายใส่สบายเข้าไปใหญ่แถมยังเป็น สายแบบไม่กลัวน้ำาจึงสามารถโดนน้ำาได้ไร้กังวลทั้งยังล้างทำาความ สะอาดได้อกี ด้วย

ORGANIC TIME

81

หลากรูปแบบให้เลือกสรร

สนุกกับสีสัน

นาฬิกา OT จาก Dietrich มีให้เลือกเป็นเจ้าของกันหลาย รูปแบบ ทุกแบบจะมีโครงสร้างและคุณสมบัตพิ น้ื ฐานเหมือนกันทัง้ หมด แต่จะแตกต่างกันที่สีสันและรูปแบบการตกแต่งซึ่งจะทำาให้แต่ละ แบบมีบุคลิกที่ต่างกัน เริ่มจาก OT-1 ที่ตกแต่งตัวเรือนมาในแบบ ทูโทนผสานสีเงินของตัวเรือนชิ้นกลางเข้ากับงานกรอบตัวเรือนและ เม็ดมะยมเคลือบพีวีดีสีดำาร่วมกับโทนหน้าปัดสีดำาสลับเทาเสริม ความเด่นด้วยเข็มสีเขียวสดใส และสารเรืองแสงสีเขียวบนปลายเข็ม กับจุดหลักชัว่ โมง และพืน้ หลังของวีล 24 ชัว่ โมง ตามด้วย OT-2 ทีม่ า ในโทนออลแบล็กสีดาำ ล้วนด้วยตัวเรือนเคลือบพีวดี สี ดี าำ และโทนหน้าปัด สีดาำ เสริมเสน่หร์ อ้ นแรงด้วยเข็มสีแดงสดเช่นเดียวกับสารเรืองแสง ณ ตำาแหน่งต่างๆ ส่วน OT-3 จะดูหรูดว้ ยตัวเรือนสีเงินล้วนพร้อมหน้าปัด โทนสีเงินสลับเทา และเข็มสีเงินร่วมกับสารเรืองแสงสีเหลือง ณ ตำาแหน่ง ต่างๆ

ด้วยอานุภาพแห่งการดีไซน์ชั้นเยี่ยม การแต่งแต้มสีเพียงไม่ กี่จุดเมื่อนำามาผสานกับโทนการใช้สีแมนๆ อย่าง ดำา-เทา-เงิน กับ ตัวเรือนและหน้าปัด ก็สามารถทำาให้นาฬิกาดูมีสีสันและมีบุคลิกโดด เด่นขึ้นมาได้ในทันใด ทุกรายละเอียดล้วนผ่านกระบวนการออกแบบ มาเป็นอย่างดีสมกับเป็นนาฬิกาที่ออกแบบโดยดีไซเนอร์ระดับยอด ฝีมอื อย่างแท้จริง นอกจากนี ้ นาฬิกา OT ทุกรุน่ ยังสามารถปรับเปลีย่ น บุคลิกของตนเองได้อีกมากมายเพียงแค่นำามาจับคู่กับสายไนลอน หรือสายหนังสีหรือลายต่างๆ เท่านัน้ ทำาให้เจ้าของนาฬิกาได้สนุกกับ การเลือกเปลีย่ นสายให้เข้ากับสไตล์การแต่งตัวและกิจกรรมในแต่ละวัน โดยการเปลี่ยนสายนั้นสามารถกระทำาได้อย่างง่ายดายที่สุดแค่เพียง ดึงรูดออกมาเท่านัน้ ไม่ตอ้ งใช้อปุ กรณ์ใดๆ ช่วยเลย และก็ไม่ตอ้ งห่วง ว่าจะหายสายที่ค่อนข้างจะมีลักษณะเฉพาะตัวมาใส่ไม่ได้ เพราะทาง ตัวแทนจำาหน่ายได้เตรียมสายหนังและสายไนลอนหลากรูปแบบ หลายสีสันไว้ให้เลือกซื้อเพิ่มกันอย่างจุใจแล้ว

ตัวแทนจำ�หน่�ย Dietrich ในประเทศไทย บริษัท เพรสทิจ เทมโพ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 254 8277

I AM AIRMAN

ชายชื่อแอร์แมน นาฬิกาสำาหรับนักบินทีแ่ ท้จริงควรเป็นเช่นไร? จะใช่นาฬิกาเรือนหน้าปัดโล่งๆ มีสญั ลักษณ์สามเหลีย่ ม และมีเม็ดมะยม ใหญ่ๆ อย่างทีห่ ลายๆ แบรนด์ผลิตขึน้ มาและโปรโมทว่าเป็นไพล็อตวอตช์ แต่เพียงอย่างเดียวหรือ? คำาตอบก็คอื ไม่เชิงครับ จริงอยู่ว่านิยามคำาว่า ไพล็อตวอตช์ อันเป็นที่รู้จักกันโดยสากลจะมีรูปแบบเป็นเช่นนั้น โดยมีที่มาจากรูปแบบนาฬิกาที่ ผลิตให้นักบินทหารในสมัยก่อนใช้กันซึ่งอาจจำาเป็นต้องใช้รูปแบบที่เป็นที่เข้าใจได้ง่ายแม้เพียงเหลือบมองและที่ต้อง ใช้เม็ดมะยมขนาดใหญ่กเ็ พือ่ ให้มอื ทีใ่ ส่ถงุ มือใช้งานได้ถนัด แต่แค่นน้ั มันจะเพียงพอต่อความต้องการของนักบินเชิงพาณิชย์ หรือ? คำาตอบคือไม่พอหรอกครับ และนี่เองที่เป็นจุดกำาเนิดของนาฬิกาที่เรียกว่า แอร์แมน WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

เครื่องบิน Douglas DC-4 แบบเดียวกับเครื่องของการบินไทยซึ่งเป็นที่มาแห่งแนวคิด การสร้างนาฬิกา Airman เมื่อ ค.ศ.1953 (ในภาพเป็นเครื่องของสายการบิน Pan Am)

นักบินในสมัยอดีตนิยมสวมใส่นาฬิกา Glycine Airman บนข้อมือ ไม่ว่าจะเป็นนักบินทหาร นักบินพาณิชย์ ไปจนถึง นักบินอวกาศอย่าง Peter Conrad ในภารกิจ Gemini 5 เมื่อ ค.ศ.1965 ที่สวมใส่ Airman คู่กับ Omega Speedmaster บนข้อมือขวา

แอร์แมน คือ อะไร?

แอร์แมน คือ ชื่อของตระกูลนาฬิกาที่สร้างขึ้นจากการสนทนาในค็อกพิทเครื่องบิน DC-4 ของการบินไทย บนเส้นทางจากกรุงเทพฯ ไป ยังกัลกัตตา เมื่อ ค.ศ.1953 ระหว่าง Sam Glur (Samuel W. Glur) หนึ่งในผู้บริหารของแบรนด์นาฬิกาสัญชาติสวิส Glycine กับกัปตัน Chat Brown นักบินของเที่ยวบินนั้น กัปตันท่านนี้ได้อธิบายถึงคุณลักษณะของนาฬิกาที่นักบินพาณิชย์ซึ่งต้องเดินทางไปยังประเทศต่างๆ เป็นประจำา อย่างเขาต้องการ เพราะในขณะนั้นไม่มีนาฬิกาจากผู้ผลิตรายใดเลยที่ตอบโจทย์ของเขาได้ แม้แต่นาฬิกาที่เรียกว่าไพล็อตวอตช์ ก็ไม่แม้แต่จะ ใกล้เคียงเลยด้วยซ้าำ

นาฬิกาที่กัปตันต้องการคือ นาฬิกา 3 เข็มพร้อมฟังก์ชั่นวันที ่ ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติที่แสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมง และสามารถแสดง เวลาได้ 2 เขตเวลา (2 ไทม์โซน) ไปพร้อมๆ กัน Sam จึงได้นำาความไปปรึกษากับ Charles Hertig Sr. ผู้บริหารสูงสุดของ Glycine ในขณะนั้น จากนั้นการพัฒนาและออกแบบก็เริ่มต้นขึ้นในทันทีและสามารถเปิดตัวนาฬิการูปแบบใหม่สำาหรับนักบินโดยใช้ชื่อว่า “Airman” ออกสู่ตลาดได้ ในช่วงปลายปี 1953 จากนั้นไม่นาน นาฬิกาแอร์แมน ซึ่งเป็นนาฬิกาแบบแรกของวงการที่แสดงค่าแบบ 24 ชั่วโมงได้พร้อมกันถึง 2 ค่า ก็เป็นที่ นิยมของเหล่านักบินทัง้ นักบินพาณิชย์และนักบินทหารไปจนถึงนักเดินทางและนักธุรกิจทีต่ อ้ งติดต่อกับต่างประเทศเป็นประจำา โดยเริม่ จากในสหรัฐฯ ซึ่งเป็นประเทศที่นาฬิกา Airman เปิดตัวเป็นครั้งแรก และแพร่ไปยังหลายประเทศทั่วโลกอย่างรวดเร็ว

ฟังก์ชั่นของแอร์แมน

นาฬิกาแอร์แมนแบบดั้งเดิมนั้นใช้กลไกอัตโนมัติที่มีเข็มชั่วโมงทรงดินสอขยับ บอกเวลารอบละ 24 ชัว่ โมง ไปยังหลักชัว่ โมง 24 หลักรอบหน้าปัด และมีสเกลหลักชัว่ โมง 24 หลักอีกชุดหนึง่ อยูบ่ นขอบตัวเรือนทีอ่ อกแบบให้สามารถหมุนตัง้ ค่าเพือ่ แสดงเวลาทีส่ องได้ โดยมีตัวล็อกตำาแหน่งเป็นชุดฟันยึดอยู ่ ณ ตำาแหน่งราว 4 นาฬิกา ซึ่งล็อกและปลดล็อกได้ สะดวกง่ายดายในรูปแบบของการหมุนเม็ดมะยม ส่วนเข็มแสดงนาทีทรงดินสอนัน้ จะหมุน รอบละ 60 นาทีตามปกติโดยอ่านค่าจากวงสเกลนาทีที่อยู่ริมขอบหน้าปัด และมีฟังก์ชั่น แสดงวันที่มาให้โดยอ่านค่าจากตัวเลขภายในช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา

จวบจนปัจจุบนั นาฬิกาแอร์แมนก็เดินทางผ่านกาลเวลามาเป็นเวลากว่า 60 ปีแล้ว โดยมีทายาทสืบทอดเจตนารมณ์ต่อเนื่องมาหลายสิบรุ่น ซึ่งแต่ละรุ่นก็ยังคงดีเอ็นเอแห่ง การบอกเวลาหลายไทม์โซนของบรรพบุรุษเอาไว้ในรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป

ทายาทล่าสุดของแอร์แมน

ที่งานบาเซิลเวิลด์ในปีนี้ Glycine ได้ออกเวอร์ชั่นใหม่ให้กับนาฬิกา Airman มาหลายรุ่นด้วยกัน โดยรุ่นที่น่าสนใจอย่างยิ่งก็คือ Airman DC-4 และ Airman Double Twelve โดยแต่ละรุ่นต่างก็มีคุณลักษณะเด่นเป็นของตนเอง ภายใต้รูปลักษณ์แบบดั้งเดิมของนาฬิกาแอร์แมน

Airman DC-4

Airman แบบแรกจากปี ค.ศ.1953

Airman DC-4

DC-4 คือชื่อเรียกขานเครื่องบิน 4 เครื่องยนต์ ที่สร้างขึ้นโดย ดักลาส แอร์คราฟต์ แห่งสหรัฐอเมริกา ซึง่ ถือกำาเนิดเพือ่ เป็นเครือ่ งบินขนส่ง ของกองทัพในสมัยสงครามโลกครั้งที่สองและหลังจากสงครามสิ้นสุดก็ถูก นำามาใช้ในเชิงพาณิชย์เพือ่ ขนส่งผูโ้ ดยสาร การที ่ Glycine นำาชือ่ DC-4 มา ต่อท้ายชือ่ นาฬิกาแอร์แมนเป็น Airman DC-4 ในครัง้ นี ้ ก็เพือ่ เป็นการรำาลึก ถึงบทสนทนาที่เป็นต้นกำาเนิดของนาฬิกาแอร์แมนซึ่งเกิดขึ้นบนเครื่องบิน DC-4 เมื่อ ค.ศ.1953 อย่างที่เล่าไปในตอนต้นของบทความนี้นั่นเอง

Airman DC-4 เปิดตัวออกมาพร้อมกัน 2 รูปแบบ คือ แบบเวอร์ชั่น 2 ไทม์โซน ทีม่ รี ปู แบบการแสดงค่าเหมือนกับรุน่ ดัง้ เดิม คือ ใช้เข็มชัว่ โมงแสดง ค่าแบบ 24 ชัว่ โมง และมีสเกล 24 ชัว่ โมงอีกชุดหนึง่ บนขอบตัวเรือนทีส่ ามารถ หมุนได้ซง่ึ ล็อกด้วยเม็ดมะยม ณ ตำาแหน่ง 4 นาฬิกา และแบบเวอร์ชน่ั จีเอ็มที 3 ไทม์โซนที่แสดงค่าเวลาหลักด้วยเข็มชั่วโมงแบบ 12 ชั่วโมง โดยมีเข็ม ชั่วโมงอีกชุดหนึ่งทำาหน้าที่แสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมง และมีสเกล 24 ชั่วโมง อีกชุดหนึ่งบนขอบตัวเรือนหมุนได้ ส่วนดีไซน์โดยรวมของตัวเรือนและราย ละเอียดบนหน้าปัดสีดาำ นัน้ จะมีลกั ษณะคล้ายกับ Airman รุน่ แรกสุดทีเ่ ปิดตัว ในปี ค.ศ.1953 ไม่ว่าจะเป็นดีไซน์ของฟ้อนท์ตัวเลข หลักชั่วโมง ข้อความ บนหน้าปัด เข็มทรงดินสอ วงสเกลนาทีบริเวณริมขอบหน้าปัด ตลอดจน เลนส์ขยายวันที่บนกระจกหน้าปัด

ทัง้ 2 เวอร์ชน่ั ใช้ตวั เรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ทีส่ ามารถกันน้าำ ได้ถงึ ความลึกระดับ 200 เมตร กระจกหน้าปัดเป็นแซฟไฟร์ ฝาหลังกรุกระจกใส ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัต ิ มาคูก่ บั สายผ้าสไตล์ทหารสีดาำ หรือสีเขียวได้อารมณ์ วินเทจ

I AM AIRMAN

85

Airman Double Twelve

Airman รุ่นใหม่อีกรุ่นหนึ่งที่ใช้ชื่อต่อท้ายว่า Double Twelve นั้น เป็นแนวความคิดของ Glycine ที่ตั้งใจออกมาเพื่อทำาให้ผู้คนสามารถเป็น เจ้าของนาฬิกากลไกอัตโนมัติในตระกูล Airman ได้ในราคาที่ย่อมเยาว์กว่า เดิม โดยยังคงลักษณะโดยรวมของมาตรฐานปัจจุบนั แห่งความเป็น Airman เอาไว้ทง้ั รูปทรงของตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร พร้อมฝาหลังกรุกระจกใส และสเกลชั่วโมงของเวลาที่สองบนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ซึ่งล็อกด้วยเม็ด มะยม ณ ตำาแหน่ง 4 นาฬิกา รวมถึงคุณลักษณะการกันน้าำ ถึงระดับ 200 เมตร และผนึกด้านหน้าด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ สิ่งที่ทำาให้ Airman Double Twelve แตกต่างจาก Airman รุน่ อืน่ ๆ ก็คอื กลไกแบบสามเข็มพร้อมฟังก์ชน่ั วันทีท่ ใ่ี ช้นน้ั จะเป็นกลไกทีแ่ สดงเวลาแบบ 12 ชัว่ โมงเหมือนกับกลไกนาฬิกา มาตรฐานทั่วไป สังเกตได้จากหลักชั่วโมงทั้งบนหน้าปัดและบนขอบตัวเรือน ที่จะมีเลขสูงสุดเพียง 12 เท่านั้น นาฬิการุ่นนี้จึงแสดงค่าเวลาได้พร้อมกัน 2 เขตเวลา แต่ไม่สามารถบอกกลางวัน-กลางคืนได้ ซึ่งอาจเพิ่มความยาก ในการไล่เวลากลางวัน-กลางคืนของเวลาทีส่ องสักนิด แต่เมือ่ พิจารณาถึงลุคที่ มีความเป็น Airman อยูเ่ ต็มเปีย่ ม และระดับราคาทีเ่ ป็นเจ้าของได้งา่ ยขึน้ แล้ว ก็ทาำ ให้นาฬิการุน่ นีม้ คี วามน่าสนใจมากเลยทีเดียว ทัง้ ยังมีสหี น้าปัดให้เลือกถึง 3 รูปแบบด้วยกัน ได้แก่ สีดำาล้วน สีนา้ำ เงินแบบไล่เฉด และสีแดงแบบไล่เฉด โดยจะจับคู่กับสายหนังผิวเรียบสีต่างๆ ที่เข้ากับโทนของสีหน้าปัด

นาฬิกา Airman จาก Glycine นั้น ถือได้ว่าเป็นนาฬิกาข้อมือแบบแรกๆ ของโลกที่สามารถแสดงเวลาได้ 2 ไทม์โซนพร้อมๆ กัน โดย เปิดตัวออกมาก่อนที่ GMT Master นาฬิกาฟังก์ชน่ั จีเอ็มทีรนุ่ โด่งดังตลอดกาลของ Rolex ทีแ่ สดงเวลาทีส่ องด้วยการเพิม่ เข็มชัว่ โมงมาให้อกี เข็มหนึง่ ซึง่ ผลิตขึน้ ตามคำาร้องขอของสายการบิน Pan Am จะออกสูต่ ลาดในปี 1954 เสียด้วยซ้าำ นาฬิกาตระกูล Airman จึงเป็นหนึง่ ในบันทึกประวัตศิ าสตร์ แห่งวงการนาฬิกาที่น่ามีไว้ในครอบครองเป็นอย่างยิ่ง ตัวแทนจำ�หน่�ย Glycine ในประเทศไทย บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำ�กัด โทร. 02 790 4481

NISAN ONG BOUTIQUE จิวเวลรี่ หรือเครือ่ งประดับอัญมณี เป็นเครือ่ งประดับเลอค่าทีผ่ คู้ นทุกเพศ ทุกวัยต่างชื่นชอบและอยากมีไว้ประดับกาย ด้วยเหตุนี้จึงมีผู้ผลิตออกมา จำาหน่ายมากมายหลากหลายระดับคุณภาพและความงดงาม ผูผ้ ลิตจิวเวลรี่ ออกมาจำาหน่ายก็มหี ลายประเภท ตัง้ แต่ผผู้ ลิตรายใหญ่ซง่ึ มีทมี งานนักออกแบบ และทีมงานผลิตครบวงจร ไปจนถึงผู้ผลิตที่ออกแบบผลงานด้วยตนเอง แต่ไปจ้างให้ผอู้ น่ื ผลิตให้ ซึง่ ผูผ้ ลิตแต่ละประเภทก็มขี อ้ เด่นข้อด้อยแตกต่าง กันออกไป หากแต่จะว่ากันถึงเรื่องจิตวิญญาณแห่งความสร้างสรรค์และ ตัง้ ใจทีม่ ตี อ่ ผลงานทีผ่ ลิตออกมานัน้ ผูผ้ ลิตรายเล็กทีม่ ใี จรักและสร้างผลงาน ด้วยตนเองจะมีคุณสมบัติข้อนี้อยู่อย่างเต็มเปี่ยม เฉกเช่นเครื่องประดับ จิวเวลรี่ทุกชิ้นใน Nisan Ong Boutique แห่งนี้ที่ล้วนเป็นผลงานของ คุณ นิสันต์ องค์วุฒิธรรม ผู้ก่อตั้งบูติกและ Ong Jewelry Design ซึ่งเป็นทั้ง เจ้าของและดีไซเนอร์ผู้ออกแบบผลงานทุกชิ้นด้วยตนเอง WRITER: PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

“เริ่มต้นงานครั้งแรกก็เป็นงานที่ผมออกแบบด้วย ตัวเอง เหตุผลเพราะเป็นคนชอบงานออกแบบเครื่องประดับ เป็นพืน้ ฐาน ช่วงแรกๆ ก็ใช้วธิ จี า้ งโรงงานอืน่ ผลิตให้ ผมเป็น คนชอบพลอยสวยๆ อยู่แล้ว พอเพื่อนที่มาจากแอฟริกาใต้ เค้าได้เห็นเค้าก็ชอบงานของเรา เค้าก็ขอซื้อ ก็เริ่มต้นจาก ตรงจุดนั้น พอเริ่มเปิดร้านครั้งแรกก็เห็นว่าส่วนใหญ่จะเป็น คนต่างชาติมาซือ้ ไปใส่ หรือไม่กซ็ อ้ื เพือ่ ไปประทับตราแบรนด์ ของร้านเค้าและขายต่อ Nisan Ong Boutique เริ่มต้นจาก จุดนี้ครับ” คุณนิสันต์ องค์วุฒิธรรม เล่าให้เราฟังถึงที่มา ของการเปิดบูติกของตนเอง คุณนิสันต์ เป็นผู้ที่หลงใหลในศิลปะ และเป็นนัก สะสมงานศิลปะหลากหลายแขนง ทั้งภาพจิตรกรรม งาน ประติมากรรม และจิวเวลรี่ ทัง้ หมดนีต้ กผลึกมาเป็นผลงาน จิวเวลรีแ่ ต่ละชิน้ ทีเ่ ขาออกแบบขึน้ มา และจะเป็นแรงบันดาลใจ ที่ไม่สิ้นสุดตราบใดที่เขายังหลงใหลและสะสมงานศิลปะอยู่ เช่นนี้ คุณนิสันต์ องค์วุฒิธรรม

“ตัง้ แต่ตอนทีเ่ ปิดร้านช่วงแรก ผมก็เริม่ เห็นทิศทางตลาด ของแบรนด์ ก็เลยตัดสินใจมาทำาเพือ่ ส่งออกเป็นส่วนใหญ่ ทุกชิน้ งาน ผมออกแบบเองทัง้ หมดและผลิตทีโ่ รงงานของเราเองเลย ปัจจุบนั โรงงานของเราตัง้ อยูท่ เ่ี จริญนครแถบฝัง่ ธน ส่วนร้านนีเ้ พิง่ เปิดเมือ่ ต้นปีนี้ เรามีฐานลูกค้ารองรับอยู่แล้วก็เลยไม่ได้ซีเรียสกับการเปิด หน้าร้านเท่าไหร่นัก ที่นี่จึงเป็นเหมือนกับออฟฟิสรับรองลูกค้า มากกว่า แต่คนทีผ่ า่ นไปผ่านมาก็จะเห็นแบรนด์ของเราซึง่ แน่นอน ว่าจะรูส้ กึ ได้ถงึ ความแตกต่างตัง้ แต่แรกเห็น และเนือ่ งจากชิน้ งาน ของเรามีราคาค่อนข้างสูง ลูกค้าของเราจึงเป็นลูกค้าทางยุโรปที่ เป็นร้านค้าเป็นหลัก ส่วนมากจะเป็นฝรั่งเศส อิตาลี หรืออเมริกา แต่ช่วงหลังก็เริ่มมีลูกค้าทางเอเชียบ้างเหมือนกัน ตั้งแต่ฮ่องกง ไต้หวัน สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย เพราะดีไซน์ที่ทางเอเชียกำาลัง นิยมอยู่ในปัจจุบันก็มีสไตล์และลักษณะตามรูปแบบชิ้นงานของ เรามากขึ้น ส่วนทางตลาดยุโรปที่ซาไปก็อาจเพราะขณะนี้ตลาด ในยุโรปไม่มีกำาลังซื้อเหมือนเมื่อก่อน” โรงงานหรือสตูดิโอผลิตชิ้นงานของคุณนิสันต์ ซึ่งอยู่ที่ เจริญนคร มีชา่ งจิวเวลรีร่ ะดับยอดฝีมอื อยูห่ ลายท่านทำาหน้าทีร่ งั สรรค์ ทุกรายละเอียดด้วยทักษะและเทคนิคชัน้ สูง ผลงานทุกชิน้ ถูกผลิต ขึ้นด้วยมือและด้วยหัวใจของบรรดาช่างมากประสบการณ์เหล่านี้ ซึง่ รวมถึงตัวคุณนิสนั ต์เองด้วย ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ ชิน้ งานทีม่ คี ณุ ภาพระดับ สูงสุดและมีความงดงามตามรูปแบบการดีไซน์ทม่ี ลี กั ษณะเฉพาะตัว ของคุณนิสันต์

“แบรนด์ระดับสูงทีส่ วิตเซอร์แลนด์ ก็เป็นลูกค้าของเรา ชิน้ งานใด ของเราทีม่ สี ไตล์เข้ากับแบรนด์ของเค้า เค้าก็จะให้เราผลิตส่งให้ นอกจากนี้ ก็ยังมีร้านค้าเพชรพลอยหลายร้านในแถบยุโรปที่สั่งผลิตชิ้นงานกับเรา โดยที่เค้าไม่เกี่ยงเรื่องความเป็นวัสดุเงินหรือทองคำา แต่ขอให้ชิ้นงานนั้น สามารถให้ความรูส้ กึ ได้ เพราะชิน้ งานบางชิน้ นัน้ ผลิตจากเงินสวยกว่าทองคำา จริงๆ แล้วชิ้นงานของเราเกือบทั้งหมดเราจะใช้ทองคำากับด้านในของตัว ชิ้นงานเพราะเป็นเนื้อสัมผัส แต่บางชิ้นงานก็เป็นไทเทเนียม ซึ่งหมายถึง เราให้ความสำาคัญกับการสวมใส่ด้วยเช่นกัน ส่วนตัวชิ้นงานโดยรวมก็จะ เป็นวัสดุต่างๆ นำามาผสมผสานกัน บางชิ้นก็เป็นพื้นฐานมาจากล็อกเก็ต โบราณจากประเทศจีนทีม่ กี ารเพ้นท์ลวดลายมาอยูแ่ ล้ว โดยเรานำามาสร้าง ตัวเรือนและประดับเพชรในรูปแบบต่างๆ เข้าไป งานเหล่านีม้ จี าำ นวนจำากัด มาก แต่ละชิ้นจะไม่เหมือนกัน และผลิตได้เท่าที่จะหาชิ้นล็อกเก็ตมาได้ ส่วนใหญ่มาโชว์ได้ไม่นานก็จะขายออกไปหมดอย่างรวดเร็ว ส่วนวิธีการ ประกอบชิน้ งานต่างๆ นัน้ เราจะใช้สลักมาประกอบและยึดด้วยสกรูว์ หรือ บางชิ้นงานก็ใช้เลเซอร์ยึดให้ติดกัน ซึ่ง ไฮ จิวเวลรี่ นั้นโดยมากมักจะนำา 2 ชิน้ มาประกอบกันเพือ่ ให้ได้ความสวยงาม แต่เทคนิคสำาคัญก็คอื การขัด ชิ้นงานแต่ละชิ้นให้เรียบที่สุดก่อนแล้วจึงนำามาประกอบและขัดตกแต่ง อีกครัง้ เพราะถ้าประกอบแล้วนำามาขัดจะไม่สามารถทำาได้เรียบเนียนอย่าง ที่ควรจะเป็น ในเรื่องนี้ เรายังเด่นด้านความสามารถในการนำาไทเทเนียม มาประกอบกับทองคำาอีกด้วย ซึ่งมีไม่กี่แห่งในโลกเท่านั้นที่ทำาเช่นนี้ ใน โรงงานทีเ่ จริญนคร เราทำางานทุกขัน้ ตอนด้วยตัวเองยกเว้นแต่เพียงงานชุบ งานทั้งหมดนี้ผมต้องเรียนรู้ด้วยตัวเองมาเป็นเวลากว่า 10 ปี ทุกชิ้นงาน ทุกแบบ ผมต้องเป็นคนเริม่ ต้นงานเองทัง้ หมด ตัง้ แต่วาดแบบจนถึงฟินชิ ชิง่ พลอยทุกเม็ดที่จะเซ็ต ผมต้องแต้มจุดเองทั้งหมดเพื่อให้ช่างเจาะตามที่ ผมกำาหนดไว้ เพื่อให้ได้งานที่มีมิติด้วยเทคนิคการวางพลอยของเราไม่ว่า จะเป็นเม็ดเล็กหรือเม็ดใหญ่ก็ตาม ความเป็นศิลปะจะถูกใส่เข้าไปในชิ้น งานจิวเวลรี่ด้วยองค์ประกอบต่างๆ เหล่านี้”

NISAN ONG BOUTIQUE

ไอเดียในการออกแบบของคุณนิสันต์ ถูกกลั่นออกมาจากความ หลงใหลและความรู้สึกอันละเอียดอ่อน เพื่อให้ได้รูปแบบที่ละเมียดละไม กลมกลืน และลงตัวของชิ้นงาน ผลงานทุกชิ้นจึงมีลักษณะเฉพาะตัวอัน เป็นดั่งลายเซ็นแห่งการออกแบบของคุณนิสันต์อยู่ในตัว “ปัจจุบันแนวทางการออกแบบของผมจะยึดทางเอเชียเป็นหลัก อันเป็นแนวทางที่เราใช้มาตั้งแต่เริ่มต้นแบรนด์ในยุคแรกๆ ซึ่งตลาดยัง ไม่กว้างมากนัก ชิ้นงานต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นแหวน เข็มกลัด หรือต่างหู เราจะเน้นความเป็นศิลปะที่สอดแทรกไปในทุกชิ้นงานเสมอเพื่อให้ชิ้น งานของเราทรงคุณค่าตลอดไป”

89

Nisan Ong Boutique OP GARDEN Charoenkrung 36 Charoenkrung Road Bangrak Bangkok 10500 โทร. 081 699 6690, 081 348 2811 www.nisanong.com

GAYSORN’S WONDERS OF HOROLOGY

THE SHOWCASE OF THE FINEST TIMEPIECES

งานแสดงนาฬิกาในประเทศไทยนั้น โดยมากแล้วมักเป็นการจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการขายเป็นหลัก มิได้มุ่งเพื่อสร้างองค์ ความรู้ให้ลูกค้าชาวไทยได้ทราบเรื่องราวและได้เข้าใจเกี่ยวกับนาฬิกาในแง่มุมต่างๆ แต่อย่างใด งานในลักษณะนั้นอาจ เหมาะกับผู้ที่มีความรู้ในเรื่องนาฬิกาอยู่แล้วและรู้ว่าตนเองต้องการซื้อนาฬิกาประเภทใด แต่เชื่อว่ายังมีผู้คนอีกมากที่ อยากทราบและรูจ้ กั กับแบรนด์นาฬิกาต่างๆ และลักษณะพิเศษของนาฬิกาแต่ละประเภทมากยิง่ ขึน้ ซึง่ งานแสดงนาฬิกา ต่างๆ ที่จัดขึ้นนั้นมิอาจตอบโจทย์ความต้องการนี้ได้ จึงเป็นเรื่องน่ายินดีที่ ศูนย์การค้าเกษรได้ริเริ่มการจัดงานอัศจรรย์ ศิลปะแห่งกาลเวลาในแนวทางใหม่ขึ้นมาภายใต้ชื่องาน Gaysorn’s Wonders of Horology: The Showcase of the Finest Timepieces ซึง่ จัดขึน้ ในระหว่างวันที่ 9 - 14 มิถนุ ายน 2558 ทีผ่ า่ นมา เป็นเวลา 6 วันเต็ม ณ บริเวณ ชัน้ G ของ เกษร WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

งานแสดงนาฬิกา Gaysorn’s Wonders of Horology: The Showcase of the Finest Timepieces มีความแตกต่างจาก งานแสดงนาฬิกาอืน่ ใดในประเทศไทยอย่างสิน้ เชิง โดยเป็นการ รวบรวมทีส่ ดุ แห่งแบรนด์นาฬิการะดับเวิลด์คลาส ทีโ่ ดดเด่นด้วย การประดิษฐ์กลไกแห่งกาลเวลาซึง่ ผสานความงดงามโดยช่างศิลป์ ทีม่ คี วามเชีย่ วชาญด้วยกระบวนการทำามือและมีความประณีต ในทุกขัน้ ตอนอันถือเป็นทีส่ ดุ แห่ง “Artisan - อาร์ทซิ าน” และ รสนิยม มาจัดแสดงให้ชมกันอย่างเต็มที่ ร่วมด้วยกิจกรรม เวิร์คช็อปสร้างความรู้ความเข้าใจในความลึกซึ้งและเรื่องราว ของนาฬิกาแต่ละแบรนด์ที่นาำ มาจัดแสดงโดยมี ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข Gaysorn Timepiece Ambassador ผูเ้ ชีย่ วชาญ พิเศษเรือ่ งนาฬิกาของประเทศไทย และบรรณาธิการนิตยสาร IAMWATCH มาร่วมมอบประสบการณ์ความเอ็กซ์คลูซฟี เหนือ ระดับแบบตัวต่อตัวตลอดทุกวันของการจัดแสดงงาน

คุณชาญ ศรีวกิ รณ์ ประธานกรรมการ ศูนย์การค้าเกษร กล่าวถึงบทบาทอันโดดเด่น ของศูนย์การค้าเกษรต่อการส่งเสริมตลาดนาฬิกาของประเทศไทยในพิธเี ปิดงานท่ามกลาง แขกผูม้ เี กียรติและคนรักนาฬิกาทีม่ าร่วมงานว่า “ศูนย์การค้าเกษร ศูนย์กลางลักชัวรีไ่ ลฟ์สไตล์ ในย่านราชประสงค์อันเป็นที่รวบรวมแบรนด์ระดับเวิลด์คลาสเปี่ยมรสนิยม ได้จัดการแสดง ศิลปะแห่งกาลเวลาในครัง้ นีข้ น้ึ โดยร่วมกับ 5 บริษทั นำาเข้านาฬิการะดับลักชัวรีข่ องประเทศไทย ได้แก่ Pendulum, DKSH, Baechtold, PMT THE HOUR GLASS และ T.S.L. International คัดสรรนาฬิการะดับลักชัวรี่ที่สะท้อนเอกลักษณ์ในแง่ของเรื่องราวความเป็นมาทาง ประวัตศิ าสตร์ และความงดงามของศิลปะอันโดดเด่น ภายใต้ความคลาสสิกทีส่ มบูรณ์แบบ ผสานคุณค่าแห่งกาลเวลามาถ่ายทอดให้กบั ลูกค้าชาวไทยผ่าน 3 ลักษณะอันโดดเด่น ได้แก่ ศิลปะแห่งนาฬิกาใจกลางมหานครในรูปแบบบูติก แฟลกชิพสโตร์ และคอนเซ็ปต์สโตร์ ศิลปะล้าำ ลึกแห่งงานอาร์ทซิ านผสานศิลปะและเทคโนโลยีในนาฬิการะดับสูงทีม่ จี ดั แสดงอยู่ ภายในแฟลกชิพสโตร์และคอนเซ็ปต์สโตร์ทุกแห่งภายในศูนย์การค้าเกษร และศิลปะแห่ง ความรูเ้ รือ่ งนาฬิกา โดยมี ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข ผูเ้ ชีย่ วชาญพิเศษเรือ่ งนาฬิกาของ ประเทศไทยมาร่วมนำาเสนอเรื่องราวและให้ความรู้เชิงลึกแบบเอ็กซ์คลูซีฟให้กับผู้สนใจ โดยสามารถนัดหมายสนทนากับ ดร. ปราโมทย์ ได้ที่เคาน์เตอร์เกษร คอนเซียจ”

นาฬิกาเรือนไฮไลต์ของงานในครั้งนี้ เป็นนาฬิกาจาก 10 แบรนด์ชั้นนำาของโลก ได้แก่

Bovet

Bovet รุ่น Amadeo® Fleurier Monsieur BOVET ‘Goat’ นาฬิกาที่สามารถกลับด้าน ตัวเรือนใช้งานได้ทั้ง 2 ด้าน และยังปรับใช้เป็นนาฬิกาพกและนาฬิกาตั้งโต๊ะได้ด้วยตัวเรือนระบบ Amadeo® เอกสิทธิเ์ ฉพาะของแบรนด์ ซึง่ มาพร้อมกับกลไกคาลิเบอร์ใหม่ Virtuoso II กำาลังสำารอง 7 วันทีม่ เี ข็มแสดงเวลาติดตัง้ อยูท่ ง้ั 2 ด้านของกลไก และเปิดให้เห็นชุดเฟืองจักรทีม่ เี ข็มแสดงวินาทีอยูท่ ง้ั 2 ด้านของกลไกอันเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของ Bovet เช่นกัน นอกจากนี้ยังเพิ่มความพิเศษด้วยงาน ภาพวาดสีขนาดเล็กอันแสนงดงามบนพื้นหน้าปัดที่รังสรรค์เป็นภาพแพะ นักษัตรประจำาปีนี้ Ulysse Nardin รุน่ The World Enamel ‘Pacifica’ Thailand Limited Edition ทีน่ าำ เสนอ งานศิลปะอีนาเมล การเคลือบสีลงยาอันเป็นเทคนิคเก่าแก่และต้องอาศัยทักษะงานฝีมอื ชัน้ สูงและหาชม ได้ยากซึง่ ทำาให้ผลงานแต่ละชิน้ มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว สำาหรับรุน่ นีถ้ กู รังสรรค์เป็นภาพแผนที่ แปซิฟิกโดยเป็นงานผลิตในแบบจำานวนจำากัดเพียง 10 เรือนเพื่อจำาหน่ายในประเทศไทยเท่านั้น

Montblanc รุน่ Homage to Nicolas Rieussec Special Edition นาฬิกาทีส่ ร้างขึน้ Ulysse Nardin เพือ่ เป็นเกียรติแก่ผปู้ ระดิษฐ์เครือ่ งจับเวลาทีไ่ ด้รบั สิทธิบตั รเป็นท่านแรกของโลก เมือ่ ค.ศ. 1821 นาม Nicolas Rieussec โดยประยุกต์รปู แบบการแสดงผลของเครือ่ งจับเวลาด้วยจานดิสก์มาใช้กบั นาฬิการุ่นนี ้ โดยเอดิชั่นพิเศษนี้จะมีภาพม้าบนหน้าปัดพร้อมข้อความจารึก ปารีส กันยายน 1821 ลงบนกระจกฝาหลังเพือ่ รำาลึกถึงเหตุการณ์ประวัตศิ าสตร์ของวันทีเ่ ครือ่ งจับเวลาของ Nicolas ถูกนำาไปใช้ครั้งแรกในการแข่งม้าที ่ Champs de Mars ณ กรุงปารีสด้วย A. Lange & Söhne รุ่น The Lange 31 นาฬิกากลไกระบบ คอนสแตนท์-ฟอร์ซ เอสเคปเม้นท์ ทีม่ กี าำ ลังสำารองถึง 31 วัน ซึง่ ถือเป็นนาฬิการุน่ แรกของโลกทีม่ กี าำ ลังสำารองยาวนาน ถึงระดับนี้ Blancpain รุ่น Villeret Squelette 8 Jours งานศิลปะสุดวิจิตรที่ผสานงานศิลป์ 3 แขนง คือ งานฉลุโปร่งแบบสเกเลตัน งานขัดขึ้นมุม และงานแกะสลัก ด้วยฝีมือของช่าง ระดับสูงบนกลไกกำาลังสำารอง 8 วัน โดยแสดงออกซึ่งความงดงามอย่างชัดเจนเต็มสายตา ผ่านกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์โปร่งใส Vacheron Constantin รุน่ Malte Tourbillon นาฬิกาตัวเรือนทรงตอนโนสุดคลาสสิก ทีท่ าำ งานด้วยกลไกตูรบ์ ยิ อง สุดยอดแห่งจักรกลบอกเวลาทีม่ คี วามแม่นยำาเป็นทีส่ ดุ และได้รบั Montblanc การรับรองคุณภาพมาตรฐานระดับสูงด้วยตราประทับอันทรงเกียรติ ฮอลล์มาร์ค ออฟ เจนีวา ที่ A. Lange & Söhne ครอบคลุมตั้งแต่ต้นกำาเนิด ความประณีต ความทนทาน ความสมบูรณ์ และความสวยงาม ของทั้งตัวเรือนและกลไก Parmigiani Fleurier รุน่ Ovale Tourbillon หนึง่ ในนาฬิกาเพียงไม่กแ่ี บบในโลกทีใ่ ช้กลไกตูรบ์ ยิ องแบบ Parmigiani หมุนครบรอบใน 30 วินาทีรนุ่ นีม้ าในตัวเรือนทรงรีทน่ี าำ แรงบันดาลใจในการออกแบบมาจากนาฬิกาพกโบราณ โดดเด่นด้วยการเปิดช่องบนหน้าปัดให้เห็นเฟืองกลไกที่อยู่ภายใน ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 30 เรือนเท่านั้น Century รุน่ Allegory งานศิลปะสลักภาพด้วยมือพร้อมลงอีนาเมลเพือ่ ความงดงามบนด้านหน้าของ ตัวเรือน พร้อมวงหน้าปัดเปลือกหอยมุกขนาดเล็กทีส่ ามารถเคลือ่ นชิน้ งานสลักภาพดอกบัวลงอีนาเมลมาปกปิดได้ ร่วมด้วยขอบตัวเรือนแซฟไฟร์เจียระไน 96 เหลีย่ ม เอกลักษณ์แห่ง Century และงานประดับเพชรอันแสนงดงาม TAG Heuer รุ่น Monaco V4 ที่สุดแห่งวิศวกรรมเวลาด้วยระบบสายพานขนาดเล็กส่งกำาลังแทน ชุดจักรแบบดั้งเดิม และระบบขึ้นลานด้วยตุ้มน้ำาหนักแนวดิ่งแทนการใช้โรเตอร์ บรรจุในตัวเรือนสุดคลาสสิก ตระกูล Monaco ที่เผยให้เห็นงานวิศวกรรมชั้นสูงของกลไกอย่างเต็มสายตาโดยไม่มีพื้นหน้าปัดใดมาบดบัง Corum รุ่น Golden Bridge Automatic โดดเด่นด้วยกลไกอัตโนมัติแบบลูกสูบจัดวางบนสะพาน จักรทองคำาขนาดบางเท่าก้านไม้ขีด เอกลักษณ์แห่งสุดยอดกลไกและดีไซน์ของ Corum Vacheron Constantin Century

Blancpain

TAG Heuer

Corum

GAYSORN’S WONDERS OF HOROLOGY

93

สำาหรับกิจกรรมเวิร์คช็อปแบบเอ็กซ์คลูซีฟตลอดการจัดแสดงงานนั้น เป็นการนำาเสนอในหัวข้อ Passion Investment เรือ่ งราวความรูเ้ ชิงลึกและคุณค่า ของนาฬิกา และมุมมองในการสะสมและลงทุน ผนวกด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจ ของแบรนด์นาฬิกาต่างๆ ผลัดเปลีย่ นกันไปในแต่ละวัน ได้แก่ Bovet กับตำานาน กว่า 190 ปีแห่งการสร้างสรรค์ศลิ ปะการตกแต่งชัน้ สูงบนเรือนเวลา, Ulysse Nardin กับความจริงจังแห่งการอนุรกั ษ์และสร้างผลงานศิลปะอีนาเมลบนหน้าปัดนาฬิกา, Parmigiani กับอัจฉริยภาพและอิสระในการสร้างสรรค์ผลงานนาฬิการะดับสูง ร่วมสมัย, Vacheron Constantin กับประวัตศิ าสตร์อนั เก่าแก่และความยอดเยีย่ ม ในการรังสรรค์ผลงานอย่างต่อเนือ่ งนับจากแรกกำาเนิดใน ค.ศ. 1755 เป็นต้นมา, Blancpain กับผลงานการผสานศาสตร์การตกแต่งชัน้ สูงแขนงต่างๆ เข้าด้วยกัน, A. Lange & Söhne กับความมุ่งมั่นในการคิดค้นนวัตกรรมกลไกใหม่ๆ, TAG Heuer กับบทบาทความเป็นผู้นาำ แห่งวิศวกรรมจักรกลบอกเวลามาเป็นเวลากว่า 150 ปี และ Montblanc กับบทบาทการสร้างสรรค์นาฬิกาโครโนกราฟทีน่ าำ รูปแบบมาจาก เครือ่ งจับเวลาทีไ่ ด้รบั สิทธิบตั รเครือ่ งแรกของโลกทีป่ ระดิษฐ์โดย Nicolas Rieussec เมือ่ กว่า 190 ปีมาแล้ว โดยทางศูนย์การค้าเกษรได้จดั ห้องสำาหรับกิจกรรมเวิรค์ ช็อป ขึ้นมาเป็นการเฉพาะ ณ บริเวณชั้น G อีกทั้งยังมีกิจกรรมร่วมชมนาฬิกาและ ทานอาหารกลางวันร่วมกันของสมาชิกชมรม Thai Watch Lovers’ ทีร่ า้ นอาหาร Paste บนชั้น 3 ของศูนย์การค้าเกษรด้วย

งานแสดงนาฬิกา Gaysorn’s Wonders of Horology: The Showcase of the Finest Timepieces ประสบความสำาเร็จ อย่างงดงามด้วยความมุง่ มัน่ ในการสร้างสรรค์สง่ิ ใหม่ๆ โดยได้รบั ความร่วมมือเป็นอย่างดีจาก 5 บริษทั นำาเข้านาฬิกาชัน้ นำาทีเ่ ล็งเห็น ถึงเจตนารมณ์อนั ดีและพร้อมใจนำานาฬิกาเรือนพิเศษมาจัดแสดง ให้ชมและสัมผัสกันอย่างใกล้ชดิ สร้างความประทับใจแก่ผทู้ ม่ี ี โอกาสมาเยี่ยมชมและผู้ท่ไี ด้เข้าร่วมกิจกรรมเวิร์คช็อปในครั้งนี้ เป็นอย่างยิง่ ทัง้ หมดนีเ้ ป็นความตัง้ ใจของศูนย์การค้าเกษรทีจ่ ะ มอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับทุกท่านเพื่อให้สมกับการเป็นศูนย์กลาง แห่งลักชัวรี่ไลฟ์สไตล์อย่างแท้จริง ติดตามความเคลื่อนไหวของศูนย์การค้าเกษร ได้ที่ www.gaysorn.com และ www.facebook.com/gaysornshoppingcentre สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เคาน์เตอร์คอนเชียส โทร. 02 656 1149

GO ALONG IN SWITZERLAND WRITER: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON

กรินเดลวาลด์ (Grindelwald)

สวิตเซอร์แลนด์ ประเทศแห่งมนต์เสน่ห์ของธรรมชาติที่ล้อมรอบไปด้วยวิวภูเขาและทะเลสาบ บวกกับร่องรอยอารยธรรมอันเก่าแก่ในยุคสมัยโรมัน จึงไม่น่าแปลกใจเลยว่านี่จะเป็นประเทศ จุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวทั่วโลก ที่อยากจะได้มีโอกาสเดินทางมาสัมผัสถึงกลิ่นอาย ของธรรมชาติอันแสนบริสุทธ์จากดินแดนแห่งนี้

หลังจากที ่ IAMWATCH ฉบับก่อนพาไปเทีย่ วชมเมืองบาเซิลซึง่ เป็น เมืองทางตอนเหนือของสวิตเซอร์แลนด์มาแล้ว ฉบับนี้จึงขอแนะนำาสถานที่ ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอีกที่แห่งหนึ่งของประเทศนี้ นั่นก็คือ กรินเดลวาลด์ (Grindelwald) ซึง่ อยูใ่ นเบิรน์ (Bern) เมืองหลวงของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ กรินเดลวาลด์ ตั้งอยู่บนยอดของเทือกเขา เบิร์น-แอลป์ (Bernese - Alps) เหนือระดับน้าำ ทะเล 1,034 เมตร โดยเป็นอีกชุมชนหนึง่ ทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์อย่าง ยาวนานตั้งแต่ยุคของกษัตริย์คอนราดที่สาม (King Conrad III) ในช่วง ศตวรรษที ่ 13 อุตสาหกรรมการท่องเทีย่ วในกรินเดลวาลด์เริม่ ต้นขึน้ ในช่วง ศตวรรษที ่ 18 ซึง่ เป็นช่วงเวลาทีช่ าวต่างชาติเริม่ ค้นพบเมืองทีม่ คี วามสวยงาม ในประเทศนี้ ภาพทิวทัศน์ในกรินเดลวาลด์ที่ถูกพิมพ์เผยแพร่ออกไปอย่าง แพร่หลายทำาให้หมูบ่ า้ นแห่งนีม้ ชี อ่ื เสียงขึน้ มาในระดับนานาชาติอย่างรวดเร็ว และในศตวรรษที ่ 19 ก็มผี คู้ นมากมายจากประเทศอังกฤษมาถึงหมูบ่ า้ นแห่งนี้ เพือ่ มาปีนยอดเขาส่วนหนึง่ ของแอลป์ ถนนหนทางในกรินเดลวาลด์เริม่ สร้างขึน้ ในช่วง ค.ศ. 1860 - 1872 มีการเริม่ ก่อสร้างทางรถไฟสายเบิรน์ เนสโอเบอร์แลนด์ (Bernese Oberland) ขึน้ และเปิดใช้ในปี ค.ศ. 1890 ซึง่ การสร้างถนนและ ทางรถไฟนีท้ าำ ให้อตุ สาหกรรมการท่องเทีย่ วมีการเปลีย่ นแปลงจากการเดินทาง ทีล่ าำ บากกลายเป็นการเดินทางทีง่ า่ ยและสะดวก มีโรงแรมเกิดขึน้ กว่า 10 แห่ง มีการเปิดตัวรีสอร์ทแห่งแรกขึน้ ในปี ค.ศ. 1888 ทัง้ ยังมีการสร้างรถรางสำาหรับ โดยสารไปยังไคลน์ไชเดค (Kleine Scheidegg) ขึน้ มาในปี ค.ศ. 1893 และ

มีการขยายต่อเนื่องไปสู่ย ุงเฟรา (Jungfrau) อีกด้วย ในขณะที่กระเช้าสกีก็ได้เกิดขึ้นอีกเป็นจำานวนมาก สายเคเบิล เส้นทางเดินป่าและกระท่อมอัลไพน์กถ็ กู สร้างขึน้ ในช่วงปลายศตวรรษที ่ 19 และ 20 ซึง่ ทำาให้นกั ท่องเทีย่ วสามารถเข้าไป สำารวจภูเขาและป่าแถบต่างๆ ได้โดยง่าย ทุกวันนี้เศรษฐกิจเกือบทั้งหมดของกรินเดลวาลด์จะขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยว เป็นหลัก ด้านการปกครองของทีน่ จ่ี ะเป็นเขตเทศบาลเมืองขนาดใหญ่โดยแบ่งออกเป็น 7 เขตชุมชนภูเขา โดยสถานทีต่ ง้ั ของหมูบ่ า้ นนัน้ จะล้อมรอบด้วยภูเขาต่างๆ ได้แก่ Faulhorn, Schwarzhorn, Wellhorn, Wetterhorn, Schreckhorn, Lauteraarhorn, Agassizhorn, Fiescherhorn, Mönch, Eiger, Lauberhorn และ Männlichen ตามปกติแล้ว กรินเดลวาลด์ หมูบ่ า้ นทีถ่ อื ว่าใหญ่ทส่ี ดุ ในแถบยอดเขา ยุงเฟราแห่งนี ้ จะเป็นชุมชนทีเ่ งียบสงบเพราะมีนกั ท่องเทีย่ วมาเยือนไม่มากนัก แต่ในช่วงฤดูหนาวจะมีผู้คนเดินทางมาจากทั่วทุกสารทิศเพื่อการเล่นกีฬา ฤดูหนาวและกลายเป็นหมู่บ้านรีสอร์ทสำาหรับกีฬาฤดูหนาวไปโดยปริยาย ซึ่งถ้าเป็นช่วงเทศกาลของการแข่งขันสกีแล้วล่ะก็ รถไฟที่เราใช้เดินทางก็จะ คับคัง่ ไปด้วยผูค้ นทีช่ น่ื ชอบกีฬาแนวนี ้ สังเกตได้จากอุปกรณ์กฬี าทีแ่ บกติดตัว กันมาทุกคนเพือ่ ทีจ่ ะขึน้ ไปเล่นสกีหรือสโนว์บอร์ดกัน การเดินทางมาทีเ่ มืองนี้ นับว่าค่อนข้างสะดวกมากถึงแม้ที่ตั้งของเมืองจะอยู่บนเขาก็ตาม เพราะ สวิตเซอร์แลนด์มีเส้นทางการรถไฟอย่างต่อเนื่องจนมาถึงกรินเดลวาลด์ จากโครงสร้างพืน้ ฐานทีส่ ร้างขึน้ ตัง้ แต่ชว่ งศตวรรษที ่ 19 และถ้าใครจะเดินทาง ต่อไปทีไ่ คลน์ไชเดค เพือ่ ต่อรถขึน้ ไปถึงยอดเขายุงฟราวแล้วล่ะก็ กรินเดลวาลด์ ก็จะเป็นหนึ่งในสองทางเลือก (อีกทางเลือกคือ เลาเทอร์บรูเนน (Lauterbrunen)) ซึ่งทั้ง 2 ทาง ก็ยังต้องนั่งรถรางต่อไปอีกท่อนหนึ่งจึงจะถึงยอด เขายุงเฟราได้ ความเที่ยงตรงของเวลาถือเป็นสิ่งสำาคัญมากสำาหรับคนที่นี่ รถไฟของทีน่ จ่ี งึ เป็นแห่งหนึง่ ทีถ่ อื ว่าตรงเวลาทีส่ ดุ ในโลก สมกับเป็นประเทศที่ เป็นต้นกำาเนิดในการผลิตนาฬิกาที่มีชื่อเสียงระดับโลก ข้อแนะนำาอย่างหนึ่ง ในการเดินทางไปกรินเดลวาลด์ ก็คงคล้ายกับเมืองแถบภูเขาอืน่ ๆ นัน่ ก็คอื ให้เช็คสภาพอากาศก่อนออกเดินทางเพื่อจะได้เที่ยวอย่างสนุกและอย่างที่ ตัง้ ใจมา โรงแรม ร้านค้าบางแห่ง ร้านอาหารบางแห่ง และสถานีรถไฟ จะมี ช่องทีถ่ า่ ยทอดสดภาพบริเวณต่างๆ ให้ชมอย่างทัว่ ถึง รวมไปถึงการพยากรณ์ อากาศล่วงหน้าเป็นช่วงๆ ตลอดเวลาอีกด้วย ข้อดีทส่ี ดุ ของการเดินทางด้วย รถไฟในแถบนี้ก็คือจะได้พบกับบรรยากาศอันงดงามสุดแสนประทับใจ ตลอด 2 ฝัง่ ทัง้ เส้นทางอย่างทีไ่ ม่สามารถบรรยายเป็นคำาพูดได้ตามทีเ่ ห็นจาก สายตาตัวเอง ซึง่ ไม่วา่ จะเดินทางไปเยือนอีกกีค่ รัง้ ความประทับใจนีก้ จ็ ะยัง คงอยู่เหมือนเดิมเสมอ

เมือ่ ไปถึงกรินเดลวาลด์ ตัง้ แต่สถานีรถไฟตามตลอด 2 ข้างทางจะมีรา้ นค้าขายของทีร่ ะลึกต่างๆ มากมาย รวมไป ถึงร้านขายของประเภทแบรนด์เนมซึ่งก็รวมถึงร้านนาฬิกา ต่างๆ อีกมากมายด้วยเช่นกัน เพราะไม่ว่าจะไปที่ไหนๆ ใน ประเทศนีก้ จ็ ะพบเห็นร้านนาฬิกาอย่างแน่นอนอยูแ่ ล้ว สำาหรับ ทีก่ รินเดลวาลด์ ก็มรี า้ นนาฬิการ้านใหญ่อยูร่ า้ นหนึง่ ซึง่ มีลกู ค้า ชาวไทยแวะเวียนไปชมอยู่ตลอดนั่นก็คือร้าน KIRCHHOFER อย่างหนึ่งที่เป็นเสน่ห์ของร้านค้าที่นี่ก็คือ ผู้คนโดยมากจะ ยิม้ แย้มแจ่มใส พูดจาเป็นมิตร ทำาให้เราไม่กลัวทีจ่ ะถามหรือ พูดคุยกับพวกเค้า ไม่ว่าจะเป็นการซื้อของหรือถามทางหรือ สอบถามเรือ่ งราวต่างๆ ผูค้ นทีน่ ก่ี ย็ นิ ดีทจ่ี ะตอบหรือพยายาม จะตอบเสมอ ตลอด 2 ฝั่งทาง ถ้าเดินขึ้นไปตามทางจาก สถานีรถไฟไปเรื่อยๆ ก็จะเป็นร้านค้าตลอดฝั่งทางซ้ายและ บางช่วงของฝั่งขวา แต่บางจุดของฝั่งขวาจะมีมุมกว้างๆ ที่ สามารถมองเห็นภูเขาทัง้ ลูกตัง้ ตระหง่านอยูเ่ บือ้ งหน้าร่วมกับ ภาพหมูบ่ า้ นทีม่ แี ต่หมิ ะขาวโพลนไปหมด ฉะนัน้ นอกจากร้าน กาแฟและร้านอาหารด้านริมถนนซึ่งอยู่ทางฝั่งขวาแล้ว ร้าน ทางฝั่งซ้ายที่อยู่ในแนวไหล่เขาก็จะมีผู้คนไปนั่งชมวิวพร้อม ดื่มเครื่องดื่มต่างๆ กันอย่างสบายอารมณ์ ร้านอาหารหรือ ร้านกาแฟที่กรินเดลวาลด์นี้โดยมากมักจะเป็นสไตล์สวิส ซึ่งสามารถนั่งชิวๆ ได้อย่างสบายๆ บรรยากาศคงไม่ต้อง บรรยายกันเลยว่าดีแค่ไหนกับประเทศทีจ่ ดั ว่าสวยทีส่ ดุ ในโลก

GO ALONG IN SWITZERLAND

97

ผู้ ค นที่ ก ริ น เดลวาลด์ โ ดยรวมจะพู ด ภาษาสวิ ส เยอรมันเป็นหลัก แต่ด้วยความเป็นเมืองท่องเที่ยวจึงพอพูด ภาษาอังกฤษกันได้ดว้ ย เมืองนีม้ พี น้ื ที ่ 171.08 ตารางกิโลเมตร ส่วนหนึ่งของพื้นที่ใช้ทาำ การเกษตร มีป่าไม้และมีทุ่งหญ้าที่ อุดมสมบูรณ์อย่างที่เราจะได้พบมากมายเมื่อขึ้นเขาสูงขึ้นไป โดยถ้าเดินตามทางหลักจากสถานีรถไฟไปเรื่อยๆ ก็จะเจอ ทางแยกเพื่ อ ขึ้ น ไปต่ อ กระเช้ าไฟฟ้าไปยังยอดเขาเฟียส (First) ซึง่ เป็นจุดสูงสุดของยอดเขาทีค่ วามสูงถึง 2,167 เมตร จากระดับน้ำาทะเลหรือ 7,111 ฟุต อันเป็นจุดที่นักเล่นสกีจะ เดินทางมา การขึ้นไปยังจุดเล่นสกีโดยใช้กระเช้านี ้ ใช้เวลา ไม่นานแต่ระยะทางทีข่ น้ึ ไปนับว่าตืน่ ตาตืน่ ใจทีเดียว เพราะ วิวทิวทัศน์นน้ั สวยงามอย่างทีส่ ดุ ถ้าช่วงทีไ่ ปเป็นฤดูหนาวก็จะ เห็นทั้งหมู่บ้านเต็มไปด้วยหิมะขาวโพลน แต่ถ้าเป็นฤดูร้อน ก็จะเห็นเป็นทุง่ หญ้าสุดลูกหูลกู ตาขึน้ เขียวขจีไปแทบทัง้ หมด ซึง่ จะเป็นอีกหนึง่ ความประทับใจสำาหรับการเดินทางมาเยือน สถานที่แห่งนี้อย่างแน่นอน ซึ่งบนยอดเขาเฟียสนี้ นอกจาก การเล่นสกีแล้ว ยังมีกฬี าอืน่ ๆ ให้เล่นอีกหลายประเภท ไม่วา่ จะเป็น สโนว์บอร์ด พาราไกลดิง้ หรือจักรยานภูเขา แต่จดุ ทีส่ าำ คัญอีกแห่งหนึง่ ก็คอื จุดชมวิวที่สามารถชื่นชมความงาม ของทิวทัศน์แห่งขุนเขาได้อย่างเต็มสายตา และถ้าอยากเต็มอิม่ กับบรรยากาศความชิวข้างบนนี ้ ก็จะมีรา้ นอาหารในบริเวณ จุดชมวิวให้เราได้เพลิดเพลินไปกับอาหารและเครื่องดื่มใน สไตล์สวิสที่มีให้เลือกกันหลากหลายชนิด

เมือ่ ลงมาจากยอดเขาเฟียสแล้ว เราปิดทริปนีด้ ว้ ยการเดินตรงขึน้ ไปทางด้านซ้ายเพือ่ ไปยังพิพธิ ภัณฑ์ไฮเมท (Heimat Museum) อันเป็น พิพิธภัณฑ์ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกรินเดลวาลด์มากมายซึ่งจะทำาให้เราได้รู้จักกับสถานที่แห่งนี้มากขึ้น ถัดจากพิพิธภัณฑ์ไปก็จะ เป็นโบสถ์เซนต์แมรี ่ (Saint Marrie) โบสถ์แห่งแรกของหมูบ่ า้ นซึง่ สร้างขึน้ ในช่วงกลางศตวรรษที ่ 12 ทีน่ อกจากเป็นโบสถ์แล้วยังมีสสุ านโบราณอยูด่ ว้ ย โดยตลอด 2 ฝัง่ ข้างทางทีเ่ ดินไปนัน้ ยังคงมีววิ ทิวทัศน์ทส่ี วยงามเหมาะแก่การเก็บภาพและซึมซับบรรยากาศอันแสนงดงามอย่างต่อเนือ่ ง ซึง่ นีเ่ องทีเ่ ป็น เสน่หข์ องกรินเดลวาลด์ แหล่งท่องเทีย่ วทีจ่ ดั ว่าน่ามาพักผ่อนเพือ่ การค้นพบความสงบสุขด้วยตัวของคุณเองมากทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

TO BE FREE

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

TO BE FREE with MAXIMILIAN BÜSSER

หลังจากเพิ่งพบกับ Max ที่งานบาเซิลเวิลด์ 2015 ไปไม่กี่เดือน ผมก็มีโอกาสได้พบกับเขาอีกครั้งที่ประเทศไทยในช่วง ที่เขาเดินทางมาแนะนำานาฬิการุ่น HMX นาฬิการุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นเพื่อเป็นบันทึกแห่งกาลเวลาในโอกาสครบรอบ 10 ปี ของ MB&F แบรนด์นาฬิกาที่สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกขึ้นจากจินตนาการของ Max ให้เป็นจริงขึ้นมาด้วยความร่วมมือ จากผองเพื่อน อันเป็นความหมายของชื่อแบรนด์ MB&F ซึ่งย่อมาจาก Maximilian Büsser & Friends การพูดคุยกันใน ครัง้ นีเ้ ขาได้เล่าให้ผมฟังถึงแต่ละย่างก้าวของ MB&F ทีต่ อ้ งฟันฝ่าอุปสรรคนานัปการกว่าจะมาเป็นหนึง่ ในแบรนด์นาฬิกา อิสระที่โด่งดังที่สุดในโลกอย่างทุกวันนี้ ต้องบอกเลยว่าบทสนทนานี้ น่าสนใจจนผมอยากจะนำามาเล่าต่อให้ทุกท่านได้ อ่านกันในคอลัมน์ TO BE FREE นี้ เพราะนอกจาก Max จะไม่ได้ใช้โอกาสนี้ในการเล่าถึงความสำาเร็จที่ผ่านมาหรือมุ่ง เปิดตัวนาฬิการุน่ คอมพลิเคททีพ่ เิ ศษสุดๆ แล้ว Max กลับใช้โอกาสนี้ในการเล่าถึงความยากลำาบาก ปัญหา และอุปสรรค ต่างๆ ทั้งหลายทั้งปวงร่วมกับผองเพื่อนและลูกค้า ที่รวมความแล้วทำาให้ทุกคนได้รู้จัก MB&F อย่างที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้

HMX

HM1

ข้อความต่อไปนี ้ คือ เรือ่ งราวของ MB&F จากจุดเริม่ ต้นไล่เรียงเหตุการณ์ตา่ งๆ มาจนถึงปัจจุบันที ่ Max เล่าให้เราฟังจากปากของเขาเอง “จริงๆ แล้วจุดประสงค์หลักในการเดินทางครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อนำาเสนอ HMX แต่ ผมตั้งใจที่จะมาเล่าเรื่องราวตลอด 10 ปีที่ผ่านมาของ MB&F ให้ผู้คนได้รับรู้กัน หลาย คนถามผมอยูเ่ สมอว่าผมตัง้ บริษทั ขึน้ มา และอยูม่ าจนถึง 10 ปีในวันนีไ้ ด้อย่างไรทัง้ ๆ ที่ มีทมี งานแค่ไม่กค่ี น และไม่มนี ายทุนมาคอยสนับสนุนเม็ดเงินให้ คำาตอบของผมก็คอื ก็ เพราะผมไม่มีเงินและไม่มีทีมงานจำานวนมากมายนี่ล่ะ เพราะผมไม่มีเงิน ผมจึงต้อง คิดให้มาก บริษัทของผมตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 กรกฏาคม 2005 หลังจากที่ผมออกจาก Harry Winston แค่ 10 วัน ซึง่ จริงๆ ผมลาออกตัง้ แต่เดือนพฤษภาคมแล้ว แต่เขาให้ผมทำา จนถึงกรกฎาคม ผมเอาเงินเก็บของผมซึง่ ก็ไม่ได้มากมายอะไรนักมาตัง้ บริษทั ราวเดือน พฤศจิกายนผมก็เดินทางกับชิ้นพลาสติกที่มีหน้าตาเหมือนกับนาฬิกา HM1 ไปพบกับ ตัวแทนจำาหน่ายนาฬิการายต่างๆ ทัว่ โลก ซึง่ ก็มตี วั แทนจำาหน่ายหลายรายชอบและกล้า ที่จะสั่งซื้อและจ่ายเงินมัดจำาล่วงหน้าให้กับผม ตอนนั้นผมมีความสุขมาก เพราะผม ต้องแย่แน่ๆ ถ้าไม่มีใครยอมจ่ายในตอนนั้น เดือนเมษายนในปีต่อมาผมก็นำานาฬิกา เรือนต้นแบบที่สร้างขึ้นสำาเร็จไปให้กับพวกเขาได้ดูกัน แต่เดือนต่อมาก็เกิดฝันร้ายขึ้น เพราะบริษัทซึ่งเป็นผู้สร้างกลไกและจะเป็นผู้ผลิตชิ้นส่วนและประกอบกลไกให้กับ HM1 จูๆ่ ก็ขายกิจการให้กบั ผูผ้ ลิตนาฬิการายหนึง่ ไป และเจ้าของคนใหม่กไ็ ม่ตอ้ งการ ให้บริษทั แห่งนีผ้ ลิตกลไกให้นาฬิกาแบรนด์อน่ื จากทีเ่ ราคิดว่าเราจะส่งมอบนาฬิกาเรือน จริงได้ในช่วงปลายปี 2006 ก็กลายเป็นว่าเราไม่มอี ะไรเลย ต้นปี 2007 เขาก็สง่ ชิน้ ส่วน และส่วนประกอบกลไกทีเ่ คยทำาไว้กลับมาให้เราไปทำาต่อ เงินทีม่ กี ร็ อ่ ยหรอไปกับค่าใช้จา่ ย แต่เราก็สามารถทำาต่อจนสำาเร็จออกมาเป็น 2 เรือนแรกได้ในเดือนมิถนุ ายน และทยอย ส่งมอบส่วนทีเ่ หลือได้ในเวลาต่อมา แต่ปญั หาก็คอื เงินค่านาฬิกาส่วนทีเ่ หลือทีเ่ ราได้รบั นัน้ เราต้องจ่ายให้กับซัพพลายเออร์ของเราทั้งหมด เพราะสัดส่วนที่เรากันไว้สาำ หรับใช้จ่าย ในการพัฒนานาฬิการุ่นต่อไปนั้นถูกใช้ไปในช่วงเวลาที่ผ่านมาหมดแล้ว และก็ไม่ต้อง พูดถึงเรื่องส่วนของกำาไรเพราะไม่มีแน่ๆ อยู่แล้วในสถานการณ์แบบนั้น” “ช่วงต้นปี 2008 ก็ถงึ เวลาทีผ่ มต้องนำาเสนอนาฬิการุน่ ต่อไปออกสูต่ ลาดนัน่ ก็คอื HM2 ให้กบั ตัวแทนจำาหน่ายต่างๆ และก็มยี อดสัง่ ซือ้ เข้ามาเป็นร้อยเรือน เราจึงมีรายได้ เข้ามาทำาต่อไปได้อกี เฮือกหนึง่ พอปี 2009 ผมก็นาำ เสนอต่อด้วย HM3 ซึง่ ประสบความ สำาเร็จเป็นอย่างสูง ปีนน้ั เป็นปีทผ่ี มเดินทางมากถึง 260 วัน เพือ่ พบกับตัวแทนจำาหน่าย สือ่ มวลชน ลูกค้า และทุกๆ คนทีผ่ มเจอ เพือ่ พูดถึง MB&F ให้เขาฟัง ปีนน้ั เราขายนาฬิกา ได้ทง้ั หมด 143 เรือนและประคองกิจการมาได้ มาถึงปี 2010 ก็ถงึ เวลาของ Thunderbolt (HM4) ซึง่ คงจะแหวกแนวเกินไป ตัวแทนจำาหน่ายจึงไม่กล้าสัง่ กัน แต่เมือ่ เราส่งนาฬิกา ไปขายกลับสร้างความแปลกใจให้กับทุกคนอย่างยิ่งเพราะขายได้เร็วมาก อีกรุ่นที่เรา ออกขายในปีนน้ั ก็คอื Frog (HM3) ซึง่ ปรากฏว่าเป็นนาฬิกา MB&F ทีผ่ คู้ นรูจ้ กั กันมาก ทีส่ ดุ ทัง้ ๆ ทีถ่ กู ผลิตขึน้ มาทัง้ หมดแค่ 82 เรือนเท่านัน้ และเราก็ไม่ผลิตขึน้ มาอีกแล้ว”

HM2

HM3 Starcruiser & HM3 Sidewinder

HM3 Fire Frog

HM4

HM5

HM6 Space Pirate

“ช่วงนั้นผมว่าผู้คนเริ่มจะเข้าใจคอนเซ็ปต์ของ MB&F กันมากขึ้นแล้ว ทั้งใน ด้านศิลปะทีน่ าำ เสนอผ่านการเคลือ่ นไหวของเครือ่ งจักร ศิลปะของรูปทรงตัวเรือน และการ นำาแรงบันดาลใจในวัยเด็กมานำาเสนอในรูปแบบของนาฬิกา พอถึงปี 2011 ผมก็เลยทำาให้ ผู้คนประหลาดใจด้วยการนำาเสนอนาฬิกาทรงกลมรูปแบบคลาสสิกออกมา ซึ่งตอน แรกที่เราประชุมกันภายในเกี่ยวกับนาฬิการุ่นนี้ Eric Giroud ซึ่งเป็นดีไซน์เนอร์ถึงกับ เดินออกจากทีป่ ระชุมเลยนะ เพราะยังไม่เข้าใจว่าเราจะสร้างนาฬิกาแบบนีข้ น้ึ มาทำาไม บางคนก็บอกกับผมตรงๆ ว่าไม่เห็นด้วย เพราะดูไม่เป็น MB&F แต่ผมก็บอกว่า ผม ต้องรู้สิว่า MB&F คืออะไร MB&F ไม่ใช่แค่แบรนด์ แต่เป็นห้องแล็ปแห่งการสร้างสรรค์ เราสามารถสร้างอะไรก็ได้ทเ่ี ราต้องการ ทีผ่ มอยากสร้างนาฬิการูปแบบคลาสสิกก็เพราะ ผมใส่แต่นาฬิกาแบบแหวกแนวมาตลอด 5 ปีแล้ว บางทีผมก็อยากใส่นาฬิกาสไตล์คลาสสิก บ้าง แต่นาฬิกาคลาสสิกของผมต้องมีนวัตกรรมใหม่ๆ อยู่ในนั้น ไอเดียของผมก็คือ ต้องเป็นนาฬิกาแบบแรกที่มีบาลานซ์วีลแบบลอยอยู่เหนือกลไก เป็นแบบแรกที่มีการ แสดงกำาลังสำารองในแนวดิง่ และเป็นแบบแรกทีแ่ ยกการแสดงค่าเวลาแบบ 2 ไทม์โซน ออกจากกันอย่างอิสระ เมื่อทีมงานทุกคนเข้าใจในความต้องการของผมแล้ว นาฬิกา LM1 จึงถือกำาเนิดขึน้ จากวันนัน้ เป็นต้นมา MB&F จึงมีบคุ ลิกอย่างชัดเจนใน 2 ขัว้ คือ ความแหวกแนวที่สร้างจากจินตนาการใน Horological Machine กับความเคารพใน ศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกาจากอดีตจนถึงปัจจุบันใน Legacy Machine” “ช่วงต่อมาเป็นเรือ่ งของแกลเลอรี่ จริงๆ แล้วในทีมของเราซึง่ รวมถึงผมด้วยนัน้ ไม่เคยทำาแกเลอรี่หรือทำาร้านขายอะไรมาก่อนเลย วันที่เราเปิดร้านเรายังไม่มีเครื่องรูด บัตรเครดิตเลยด้วยซ้าำ เรายังไม่รเู้ ลยว่าจะไปหามาจากทีไ่ หน เราแค่ตอ้ งการให้มสี ถานที่ ซึ่งเปิดให้ผู้คนเข้ามาชมผลงานการสร้างสรรค์ของเราและเพื่อนๆ ได้เท่านั้นเอง แรกๆ เราแค่หวังให้มผี สู้ นใจเข้ามาเยีย่ มชมเพียงไม่กค่ี นต่อวันเท่านัน้ แต่เมือ่ ไม่กเ่ี ดือนทีผ่ า่ นมา เราเพิ่งฉลองจำานวนผู้มาเยี่ยมเยือนครบ 20,000 คนไป 20,000 คนภายในเวลา 3 ปีกว่า ไม่น่าเชื่อแต่ก็เป็นไปแล้ว และเมื่อปีที่แล้วเราก็ไปเปิด M.A.D.Gallery อีกแห่งหนึ่งที่ ไทเป และในเดือนกันยายนนี้เราก็จะเปิดอีกแห่งที่ดูไบ” “ต่อมาก็เป็น HM5 ทีเ่ ปิดตัวในปี 2012 ช่วงแรกอาจยังมีคนไม่เข้าใจสักเท่าไหร่ และนาฬิกาเรือนจริงก็ไม่ได้ออกสูต่ ลาดมากเท่าทีเ่ ราวางแผนไว้ สาเหตุหลักข้อหนึง่ ก็คอื ซัพพลายเออร์ทผ่ี ลิตตัวเรือน HM5 ให้เราส่งงานให้เราได้ชา้ กว่าทีก่ าำ หนดไว้ถงึ 6 เดือน เราไม่สามารถส่งมอบนาฬิกาได้ นัน่ หมายถึงไม่มเี งินเข้าบริษทั ผมต้องหาซัพพลายเออร์ รายใหม่เพื่อให้เรามีตัวเรือนมาประกอบกับกลไกได้เร็วขึ้นซึ่งก็เป็นอีกช่วงหนึ่งที่เหนื่อย มาก แต่เมื่อทุกอย่างเข้าที่ นาฬิการุ่นนี้ก็ไปได้ดีในตลาด พอถึงปี 2013 ที่เราเปิดตัว LM2 ผู้คนส่วนมากก็ยังไม่เข้าใจอีกอยู่ดี ยังไม่เข้าใจถึงความซับซ้อนในการออกแบบ การสร้าง และความยอดเยี่ยมในการทำางานของกลไก แต่ปีนั้นก็เป็นปีที่ผมออกแบบ Music Machine ขึน้ มาซึง่ เป็นการเปิดโลกทัศน์ใหม่ให้กบั ตัวเองและทำาให้มโี ปรเจ็คต์ใหม่ๆ ผุดขึน้ มาในหัวผมอีกมากมายอย่างทีค่ ณุ เห็นในปัจจุบนั และจะมีตามออกมาอีกเยอะเลย”

Music Machine 1

TO BE FREE

101

M.A.D.Gallery สถานที่แสดงผลงานของ MB&F และผองเพื่อน ในภาพเป็น M.A.D.Gallery แห่งแรก ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเจนีวา

LM1

LM2

LM101

“และปีทแ่ี ล้ว (2014) ผมก็พลิกกลับมาสร้างความประหลาดใจอีกครัง้ ด้วยระบบ กลไกและรูปแบบอันซับซ้อนของรุ่น HM6 ซึ่งเป็นนาฬิกาที่ใช้กลไกที่ซับซ้อนเหลือเชื่อ ทีส่ ดุ เท่าทีเ่ ราเคยสร้างมา นาฬิการุน่ นีเ้ ป็นแบบแรกทีถ่ กู ออกแบบด้วยปรัชญาดีไซน์รปู แบบ ใหม่ของเราซึง่ เป็นดีไซน์ทไ่ี ด้รบั แรงบันดาลใจมาจากลักษณะทางชีวภาพซึง่ ในอนาคต ก็จะมีงานดีไซน์ในแนวคิดนี้ออกมาอีก จนถึงตอนนี้เราส่งมอบนาฬิการุ่นนี้ไปแล้วถึง 40 เรือนด้วยกัน นอกจากนีป้ ที แ่ี ล้วเรายังเปิดตัวรุน่ LM101 อีกรุน่ หนึง่ ด้วย ซึง่ เป็นนาฬิกา รุน่ แรกทีเ่ ราใช้กลไกทีอ่ อกแบบและพัฒนาโดยทีมงานของเราเองทัง้ หมด แล้วก็มี Starfleet Machine ทีเ่ ราได้รว่ มงานกับ L’Epée เป็นครัง้ แรก และเป็นผลงานทีป่ ระสบความ สำาเร็จเป็นอย่างยิ่ง เช่นเดียวกับ Melchior ในปีนี้ที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี” “นับจากปี 2013 ซึง่ เป็นปีทเ่ี รามีกาำ ไรสูงทีส่ ดุ ตัง้ แต่เริม่ กิจการมา เราก็ตดั สินใจ ว่าเราจะไม่เติบโตไปกว่านีอ้ กี แล้ว เพราะเมือ่ ย้อนกลับไปในวันทีผ่ มเริม่ ต้น MB&F ความฝัน ของผมก็คือการผลิตนาฬิกาขึ้นมา 300 เรือนต่อปี มีรายได้เข้ามา 15 ล้านสวิสฟรังก์ และมีทมี งาน 15 คน ในปี 2013 เราผลิตนาฬิกาขึน้ มาได้ 285 เรือน ได้เงิน 14.6 ล้าน สวิสฟรังก์ และมีทีมงาน 20 คน ซึ่งเป็นระดับที่ผมฝันไว้แล้ว เรื่องเงินไม่ใช่เป้าหมาย หลักของผม จากนั้นเป็นต้นมาเราก็จะรักษาระดับเช่นนี้ต่อไปเรื่อยๆ ความเหมาะสม แก่ฐานะและความสมดุลย์เป็นสิ่งสำาคัญที่สุดในการดำาเนินงาน เพราะผมเคยทำาสิ่งที่ ไม่เหมาะสมและไม่สมดุลย์มาแล้ว อย่างเช่นตัง้ แต่แรกเริม่ ทีเ่ ราตัง้ เป้าหมายในการสร้าง กลไกใหม่ขน้ึ มาปีละ 1 แบบ แต่ตอ่ มาเมือ่ ผมเห็นว่าเราสามารถเพิม่ เป็นปีละ 2 แบบได้ ผมก็ทำาและทีมงานของเราก็เห็นด้วยและทำาได้ แต่ผมเพิ่งมารู้เมื่อปีที่แล้วนี้เองว่าเรา ยังไม่พร้อมที่จะทำากลไกใหม่ขึ้นมาปีละ 2 แบบได้ เพราะจะทำาให้เกิดปัญหาทางด้าน การเงินกับบริษทั เนือ่ งจากการสร้างและการผลิตชิน้ ส่วนแต่ละชิน้ นัน้ เมือ่ รวมกันแล้ว เป็นค่าใช้จ่ายที่สูงมาก ซึ่งผมจะต้องมาบริหารจัดการในเรื่องนี้ใหม่ให้เกิดความสมดุลย์ ในที่สุด ผมภูมิใจมากกับการมีกลไก 10 แบบภายในระยะเวลา 10 ปีซึ่งถือเป็นเรื่อง เหลือเชื่อมาก และผมก็มีทีมงานที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำาให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้และผมก็ภูมิใจ ในตัวพวกเขามากด้วยเช่นกัน”

Starfleet Machine

Melchior

HM5

HMX

IAW: จะเรียกว่า HMX เป็นวิวัฒนาการของ HM5 ได้มั้ยครับ “จริงๆ แล้ว เมือ่ เราสร้าง HM5 เสร็จ ผมก็มคี วามคิดว่าน่าจะทำาขนาดทีเ่ ล็กกว่านีอ้ อกมาด้วย เพราะผมว่า HM5 มันอาจจะใหญ่ไปสำาหรับบางคน ผมจึงเริม่ การออกแบบนาฬิกาในลักษณะนีอ้ กี ครัง้ และเมือ่ วาระครบรอบ 10 ปีมาถึง ผมก็เลยมาคิดว่ามันน่าจะเป็นของขวัญทีด่ สี าำ หรับโอกาสพิเศษนี้ จึงให้ชื่อมันว่า HMX” IAW: HMX นี่ไม่ได้หมายถึงว่าเป็น HM10 ใช่มั้ย ครับ “ไม่ใช่ครับ HMX เป็นรุ่นพิเศษ เป็นรุ่นครบรอบ สำาหรับรุ่นถัดไปก็จะเป็น HM7 ตามด้วย 8, 9, 10 เรียงกันไปตามปกติ” IAW: ทราบว่ากลไกของรุน่ นีม้ พี น้ื ฐานมาจากกลไก Sellita อยากให้คุณพูดถึงในเรื่องนี้หน่อยครับ เพราะน่าจะมีหลายคนที่ยังสงสัยในกลไกนี้ “การทำางานของกลไก Sellita นั้นถือว่าไว้ใจได้ ถ้าผมไม่มั่นใจก็คงไม่เลือกเอามาใช้ในนาฬิกา กลไกอัตโนมัติของ HMX ของผมอย่างแน่นอน” “ความคิดในการสร้างนาฬิกาสำาหรับฉลองโอกาสพิเศษของเรานัน้ แตกต่างจากแบรนด์อน่ื ๆ เพราะเวลาทีแ่ บรนด์นาฬิกาต่างๆ จะสร้างนาฬิกา รุน่ พิเศษในลักษณะนี้ขึ้นมา ถ้าไม่สร้างนาฬิกาที่มีความซับซ้อนที่สุด ก็เป็นนาฬิกาที่แพงที่สุดอะไรทำานองนั้นเพื่อแสดงว่าตนเองยอดเยี่ยมแค่ไหน แต่เราไม่คิดอย่างนั้น เรากลับมาคิดว่าที่เราอยู่รอดมาถึง 10 ปี และสามารถสร้างกลไกออกมาได้ถึง 10 แบบอย่างนี้ เราควรจะขอบคุณใคร ควร เป็นตัวแทนจำาหน่ายและก็ลูกค้าใช่มั้ย ดังนั้นตัวแทนจำาหน่ายของเรากับลูกค้ากว่า 500 คนทั่วโลกซึ่งเป็นเจ้าของนาฬิกากว่า 2,000 เรือนที่เรา ผลิตขึ้นมาซึ่งเป็นผู้สนับสนุนให้เรามีวันนี้ จึงเป็นผู้ที่เราอยากร่วมฉลองความสำาเร็จด้วย เราจึงตัดสินใจที่จะไม่ทำากำาไรจากนาฬิการุ่นฉลองครบ รอบของเรา นั่นจึงเป็นคำาอธิบายว่าทำาไมราคาของนาฬิการุ่นนี้จึงจำาหน่ายที่ 1.18 ล้านบาท ซึ่งต่ำากว่านาฬิการุ่นอื่นๆ ของเราอยู่มาก หลายคน ในบริษทั ก็คา้ นผมนะเพราะอย่างทีร่ กู้ นั ว่านาฬิการุน่ พิเศษฉลองครบรอบแบบนีส้ ามารถทีจ่ ะตัง้ ราคาสูงๆ ได้ และบริษทั ของเราก็ยงั ต้องการเงินอยู่ แต่ ผมก็ยืนยันความคิดนี้ สำาหรับดีไซน์ของ HMX ผมนำาลักษณะมาจากรถซูเปอร์คาร์ ซึ่งมาจากความฝันของผมในวัยเด็กที่อยากเป็นนักออกแบบ รถยนต์ ทุกชิ้นส่วนที่นำามาประกอบกันนี้มีความซับซ้อนมากและมีเหตุผลในตัวของมันเอง ตัวกลไกที่ใช้ก็ถูกออกแบบขึ้นใหม่เพื่อให้เหมาะสมกับ ดีไซน์ของ HMX โดยจะมีรปู แบบเหมือนกับเครือ่ งยนต์ของรถ จะเห็นว่ามีฝาเติมน้าำ มันอยูด่ ว้ ย 2 ตำาแหน่งซึง่ ไม่ได้ทาำ เพือ่ ความสวยงามอย่างเดียว เพราะมันเป็นฝาปิดช่องเติมน้ำามันสำาหรับหล่อลื่นทับทิมของชุดจานชั่วโมงที่เป็นแบบจัมปิ้งและจานนาทีแบบหมุนปกติ เราไม่ได้นำากลไกที่ใช้กับ HM5 มาใช้กับ HMX แม้จะมีหลักการทำางานในลักษณะเดียวกันก็ตาม สิ่งที่แตกต่างจาก HM5 ก็คือ เราออกแบบให้ HMX มีช่องให้แสงผ่านเข้าสู่ ปริซึมและเปล่งออกมาจากตัวเลขเหมือนกับว่ามีหลอดไฟอยู่ด้านใน ส่วนโรเตอร์ขึ้นลานเราใช้ทองคำา 22 เคที่ออกแบบให้คล้ายกับวงล้อรถยนต์”

TO BE FREE

103

HMX ตัวเรือนขนาด 46.8 x 44.3 มิลลิเมตร หนา 20.7 มิลลิเมตร ผลิตจากไทเทเนี่ยมและสตีล กลไกอัตโนมัติ กำาลังสำารองลาน 42 ชั่วโมง แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยจานดิสก์ โดยจานชั่วโมงจะขยับ แบบจัมปิ้ง ทั้ง 2 จานจะแสดงค่าผ่านปริซึมกระจกแซฟไฟร์ที่ผนึกร่วมกับเลนส์ขยายเพื่อให้อ่านค่าจาก ทางด้านล่างของตัวเรือน สลักข้อความ “10th Anniversary” และสโลแกนสำาหรับวาระครบรอบ 10 ปี “A Creative Adult is a Child who Survived” บนโรเตอร์ทองคำา 22 เค

HMX ถูกผลิตออกมา 4 เวอร์ชน่ั ด้วยกัน โดยแตกต่างกันทีส่ ขี องการตกแต่ง คือ สีดาำ โลตัส สีเขียวบริตชิ เรซิง่ สีนาำ้ เงินบูกตั ติ และสีแดงเฟอร์รารี่ ผลิตขึน้ ในแบบจำานวนจำากัดเวอร์ชน่ั ละ 20 เรือน เพือ่ เป็นทีร่ ะลึกในวาระครบรอบ 10 ปีของการก่อตั้งแบรนด์

“ประโยคเด็ดในปีนี้ของ MB&F คือ ‘A creative adult is a child who survived’ ผู้ใหญ่ที่มีความคิดสร้างสรรค์ คือเด็กที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งหมายถึงตัวผม และก็หมายถึงผู้ใหญ่ทุกคนที่ยังมีความคิดสร้างสรรค์อยู่ ผมเชื่อว่าตอนวัยเด็กนั้นทุกคนล้วนมีความคิดสร้างสรรค์เพราะเด็กๆ ไม่กลัวที่จะทำาผิด แต่ผู้ใหญ่จะเป็นผู้สั่งสอนว่า ห้ามทำาผิด อย่าทำาผิด ซึ่งทำาให้เกิดความกลัวที่จะกระทำาผิดขึ้นมา เมื่อเกิดความกลัว คุณก็ไม่สามารถสร้างสรรค์ อะไรได้ สิ่งที่ผมทำามาตลอด 10 ปีกับ MB&F ก็คือ ผมจะไม่ให้เรื่องธุรกิจและการเงินเข้ามาทำาให้เกิดความกลัว ในการสร้างสรรค์ จริงๆ ไม่ใช่ผมไม่กลัวนะ ผมกลัวมากเลยล่ะ แต่ต้องห้ามตัวเองไม่ให้คิดถึงความกลัวนั้น” MAXIMILIAN BÜSSER

THE COLLECTOR

LT.GEN.CHIRDCHAI CHIEMCHAISRI

CHAI MANOONPONG

WISIT WISITNORAPATT

LT.GEN.CHIRDCHAI CHIEMCHAISRI พลโทนายแพทย์เชิดชัย เจียมไชยศรี IAMWATCH ฉบับนี้ได้รับเกียรติเป็นอย่างสูงจากอาจารย์หมอเชิดชัย เจียมไชยศรี ท่านจบแพทย์จากคณะแพทย์ศาสตร์ ศิรริ าช ตัง้ แต่ พ.ศ. 2501 เริม่ ต้นเข้ารับราชการในสังกัดกรมแพทย์ทหารบกตัง้ แต่ พ.ศ. 2503 และไปศึกษาต่อ ณ ประเทศ สหรัฐอเมริกาในสาขาศัลยศาสตร์ทั่วไปและศัลยศาสตร์หัวใจและหลอดเลือด แล้วกลับมารับราชการ เป็นศัลแพทย์ใน โรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า และดำารงตำาแหน่งหัวหน้าแผนกศัลยกรรมทรวงอก ซึ่งต่อมาได้ขึ้นดำารงตำาแหน่งทางด้าน บริหารโดยเป็นผูช้ ว่ ยผูอ้ าำ นวยการและรองผูอ้ าำ นวยการ จากนัน้ ได้ไปบริหารวิทยาลัยแพทยศาสตร์พระมงกุฎเกล้าในตำาแหน่ง ผู้อำานวยการกองการศึกษาจนขึ้นบริหารกรมแพทย์ทหารบกในตำาแหน่งผู้ช่วยเจ้ากรมและรองเจ้ากรมตามลำาดับ และได้ เลื่อนเป็นเจ้ากรมแพทย์ทหารบกใน พ.ศ. 2535 ซึ่งช่วงชีวิตที่ผ่านมาของอาจารย์หมอเชิดชัย มีเรื่องราวอันน่าประทับใจ ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบอกเวลาในหลายต่อหลายครั้ง WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

ตำาแหน่งด้านวิชาการและสมาคมแพทย์ • สมาชิกราชวิทยาลัยศัลแพทย์แห่งประเทศไทย • ที่ปรึกษาสมาคมศัลยแพทย์ • สมาชิกวิทยาลัยศัลแพทย์นานาชาติ • สมาชิกวิทยาลัยแพทย์โรคทรวงอก • สมาชิกแพทย์โรคระบบทางเดินอาหาร • สมาชิกสมาคมแพทย์เวชศาสตร์ครอบครัว แห่งประเทศไทย ตำาแหน่งและหน้าที่ปัจจุบัน • ประธานกรรมการบริหารคลินิกศูนย์แพทย์พัฒนา (ในโครงการส่วนพระองค์) • ประธานกรรมการบริษัทบีเอ็นเอช (โรงพยาบาลบีเอ็นเอช) • ประธานกรรมการมูลนิธิส่งเสริมสุขภาพ ในพระบรมราชูปถัมภ์

OMEGA Constellation ตัวเรือนสตีล สายสตีล หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน กลไกอัตโนมัต ิ ได้รับการรับรองความแม่นยำา โครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ เป็นนาฬิกาที่อาจารย์หมอได้รับมาเมื่อครั้ง ไปศึกษาต่อที่ประเทศสหรัฐอเมริกา และยังคงใช้อยู่บ่อยครั้งจนถึงปัจจุบัน

CITIZEN The Signature Collection Grand Classic Automatic ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเคลือบโรสโกลด์ สายสตีลร่วมกับสตีลเคลือบโรสโกลด์ หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มสีโรสโกลด์ กลไกอัตโนมัต ิ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ เป็นนาฬิกาที่อาจารย์หมอได้มีโอกาส เลือกซื้อเองเมื่อครั้งไปท่องเที่ยว บนเรือสำาราญแถบสแกนดิเนเวีย

OMEGA Constellation ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนสีทอง สายสตีลข้อสายตกแต่งด้วยสีทอง หน้าปัดสีแชมเปญ หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง กลไกควอตซ์ ได้รับการรับรองความแม่นยำา โครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ เป็นนาฬิกาที่ได้รับพระราชทานจาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช

COLLECTOR

OMEGA Constellation ตัวเรือนสตีล เม็ดมะยมสีทอง ขอบตัวเรือนสีทอง เคลือบแถบสีทอง บนตัวเรือนและบนด้านหน้าของสายสตีล หน้าปัดสีเทาดำา หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง กลไกอัตโนมัติ เป็นนาฬิกาที่ได้รับพระราชทานจาก สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ

109

SEIKO ตัวเรือนและเม็ดมะยมเคลือบทอง หน้าปัดสีขาว หลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมง กับนาทีสีดำา เข็มวินาทีสีทอง กลไกควอตซ์ Calibre 8J41 เป็นนาฬิกาที่ได้รับพระราชทานจาก สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

BREITLING Colt Automatic Ref.A17380 ตัวเรือนสตีล ขนาด 41.1 มิลลิเมตร กันน้าำ 500 เมตร สายหนังสีดาำ หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัต ิ Calibre Breitling 17 ได้รับการรับรองความแม่นยำาโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที ่ เป็นนาฬิกาทีไ่ ด้รบั จากท่านจำานงค์ ภิรมย์ภกั ดี เนื่องในโอกาสครบรอบวันเกิดปีท ี่ 80

นาฬิกาตั้งโต๊ะ Chopard เรือนนี้เป็นนาฬิกาที่ได้รับจาก ท่านจำานงค์ ภิรมย์ภักดี เนื่องในโอกาสฉลองวันขึ้นปีใหม่

COLLECTOR

111

PATEK PHILIPPE Calatrava Ref.5227J ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 39 มิลลิเมตร สายหนังจระเข้สนี าำ้ ตาลช็อกโกแลต หน้าปัดแล็กเกอร์สีไอวอรี ่ หลักชั่วโมงทองคำา เข็มสีทอง กลไกอัตโนมัต ิ Calibre 324 S C ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ เป็นนาฬิกาที่ได้รับจากท่านจำานงค์ ภิรมย์ภักดี

In this issue of IAMWATCH, we are honored to present Lieutenant General Chirdchai Chiemchaisri, Chairman of the board of director BNH Hospital. The life of Lt.Gen.Chirdchai Chiemchaisri is full of interesting and impressive stories about timepieces. The most precious pair of Omega Constellation watches were given to him by Her Majesty Queen Sirikit and His Majesty King Bhumibol Adulyadej.

CHAI MANOONPONG “ความสุข” คือ สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ จากการเป็นเจ้าของนาฬิกาในความรูส้ กึ ของ คุณชัย มนูญพงศ์ ผูบ้ ริหารแห่ง บริษทั แอมเพิลไลท์ ไฟเบอร์กลาส จำากัด ผูผ้ ลิตแผ่นหลังคาและผนังโปร่งแสงไฟเบอร์กลาส แบรนด์ Ampelite ซึง่ เป็นทีน่ ยิ มกันอย่างกว้างขวาง และเชือ่ ว่าบ้านของหลายท่านจะต้องใช้ผลิตภัณฑ์ของเขาอยูอ่ ย่างแน่นอน คุณชัย ให้เกียรติมาเยือนคอลัมน์ The Collector ของเรา หลังจากที่คุณติ๋ม ภรรยาของเขาได้เคยมาเยือนคอลัมน์นี้แล้วใน IAMWATCH ฉบับที่ 9 ซึ่งนาฬิกาแต่ละเรือนใน คอลเลคชัน่ ส่วนตัวของเธอก็เป็นทีก่ ล่าวขวัญกันอย่างมากมายในหมูค่ นรักนาฬิกาทีไ่ ด้ชม IAMWATCH ฉบับนัน้ ทัง้ ในด้าน ความพิเศษของนาฬิกาและมุมมองในการเลือกของเธอ และเรือ่ งราวและนาฬิกาในคอลเลคชัน่ ส่วนตัวของคุณชัย ก็มคี วาม น่าสนใจอยู่มากมายเช่นกัน เพราะมุมมองในการเลือกซื้อนาฬิกาของคุณชัยและคุณติ๋มนั้น ต่างเป็นการนำาความชื่นชอบ และความต้องการของตนเองเป็นสำาคัญแล้วจึงนำาข้อมูลแวดล้อมมาใช้ประกอบการตัดสินใจ ทัง้ นีก้ เ็ พราะทัง้ 2 ท่าน ถือว่า นาฬิกาเป็นความสุขอย่างหนึ่งของเขานั่นเอง INTERVIEW: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

IAW: คุณชัยมีหลักการส่วนตัวอย่างไรครับ ในการเลือกซื้อนาฬิกา ผมจำ�คำ�ของคุณก่อศักดิ์ (คุณก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศักดิ์) ได้ดีเลย เค้� บอกว่� เวล�เร�จะซื้อน�ฬิก� ถ้�เร�ตัดสินใจไม่ดี เร�ก็จะมีน�ฬิก� ทีเ่ ร�ไม่ชอบ ซึง่ มันจะไม่คอ่ ยสนุก ผมจึงยึดม�เป็นหลักในก�รซือ้ ของ ผมเลย คือ ต้องแน่ใจแล้วว่�ชอบและใช่จริงๆ ถึงซือ้ ม� ผมจะพย�ย�ม จัดสรรงบเอ�ไว้เป็นร�ยปี ถ้�ปีนี้ไม่ได้ซื้อก็ทบไว้เป็นปีหน้� เร�ก็จะ ดูไปเรื่อยๆ แล้วพอเจอเรือนที่อย�กได้ก็จะเก็บเอ�ไว้ในใจเพร�ะเร� ไม่ได้กดดันตัวเองว่�จะต้องซือ้ เมือ่ ไหร่ ก็จะห�ข้อมูลแล้วก็ถ�มผูร้ ใู้ ห้ มั่นใจก่อน IAW: อยากทราบว่านาฬิกาเรือนใดทีเ่ ป็นจุดเริม่ ต้นทีท่ ำาให้คณุ ชัยสนใจ ในเรื่องของนาฬิกาครับ ถ้�เป็นเรือนเริม่ ต้นทีท่ �ำ ให้ผมสนใจน�ฬิก� ก็จะเป็น Rolex เรือนนีค้ รับ (Datejust) เป็นเรือนทีภ่ รรย�ให้เป็นของขวัญวันเกิด ถ้�ว่�ถึงอ�ยุของ เรือนนีก้ น็ �่ จะมี 20 ปีได้แล้ว เป็นเรือนทีใ่ ส่บอ่ ยม�ก ใส่ง�่ ยดี ดูดี แล้วก็ ทนม�กด้วย แล้วมันยังมีมลู ค่�อยูใ่ นตัวอีก ถ้�วันนีจ้ ะไปซือ้ เรือนใหม่ที่ เป็นรุน่ เดียวกัน ร�ค�มันก็สงู กว่�ทีซ่ อ้ื ม�ตอนนัน้ เกินเท่�ตัวแล้ว กล�ย เป็นว่�มูลค่�ของเรือนนี้มันเพิ่มขึ้นกว่�ตอนที่ซื้อม� แล้วผมก็เห็นว่� เครือ่ งประดับของผูช้ �ยมันไม่มอี ะไรม�ก แหวนผมก็ใส่แต่แหวนแต่งง�น วงเดียว เลยมองว่�น�ฬิก�มันคือเครือ่ งประดับของผูช้ �ย ก็เลยม�เน้น เรือ่ งน�ฬิก� ก็คอ่ ยๆ ซือ้ ม�เรือ่ ยๆ แรกๆ ก็ซอ้ื Rolex ก่อน เพร�ะเป็น ระดับทีเ่ ร�พอเอือ้ มถึง ณ ตอนนัน้ และก็ตรงต�มลักษณะทีเ่ ร�อย�กได้ ในตอนนัน้ คือ ดูดี และดูภมู ฐิ �น เวล�ไปติดต่อธุรกิจมันก็เป็นเครือ่ ง ประดับที่ช่วยเสริมลุคให้เร�ได้ IAW: ตอนที่ภรรยาจะซื้อเรือน Datejust ให้นี่ เค้ามีมาแอบถามก่อน บ้างมั้ยครับว่าชอบแบบไหน เพราะหน้าปัดสีน้ำาเงินนี่หาได้ไม่ง่ายนัก ตอนนัน้ ไปซือ้ ด้วยกันครับ เพร�ะเค้�ก็กลัวว่�ถ้�เค้�ซือ้ ม�ให้เลยก็อ�จจะ เป็นแบบที่เร�ไม่ชอบ ที่ชอบเรือนนี้ก็เพร�ะมันเป็นหน้�ปัดสีน้ำ�เงินซึ่ง ไม่ค่อยได้เห็น จำ�ได้เลยว่�ไปซื้อที่นำ�สว่�ง

OMEGA Speedmaster Day-Date ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ขนาด 39 มิลลิเมตร สายพิ้งค์โกลด์ หน้าปัดสีขาวสลักลายร่วมกับ หน้าปัดขนาดเล็กสีดำา หลักชั่วโมงเลขอารบิก กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลา 12 ชัว่ โมง Calibre 1151 ฟังก์ชน่ั คอมพลีทคาเลนดาร์ แสดงวันกับเดือนผ่านช่องหน้าต่าง แสดงวันที่ด้วยเข็มกลาง แสดงกลางวัน/กลางคืนด้วยเข็มขนาดเล็กแบบ 24 ชั่วโมง บนหน้าปัดขนาดเล็กพื้นสีขาว/ดำา วงเดียวกับเข็มวินาที

ROLEX Datejust ตัวเรือนสตีล ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนไวท์โกลด์แบบฟลุ้ต สายสตีลแบบจูบิลี่ หน้าปัดสีนา้ำ เงินลายจูบิลี่ หลักชั่วโมงเลขอารบิก กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ความแม่นยำาระดับโครโนมิเตอร์

ROLEX Day-Date ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ต สายเยลโลว์โกลด์ แบบเพรสซิเด้นท์ หน้าปัดสีแชมเปญ หลักชั่วโมงประดับเพชรกลมและเพชรบาแกตต์ กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวันและวันที่ ความแม่นยำาระดับโครโนมิเตอร์

IAW: เรือนต่อมาเป็นเรือนไหนครับ ก็จะเป็นเรือน Day-Date (Rolex) เยลโลว์โกลด์ เรือนนีผ้ มซือ้ เอง ซือ้ ที่ นำ�สว่�งเหมือนกัน ตอนนัน้ ยังไม่มคี ว�มรูอ้ ะไรหรอก เลือกจ�กคว�มรูส้ กึ เห็นเรือนไหนชอบก็เอ� จ�กนัน้ ก็เป็นน�ฬิก�พิงค์โกลด์เรือนแรกของผม ก็คอื Omega ซึง่ เป็นอีกแบรนด์หนึง่ ทีผ่ มชอบ ผมว่�เรือนนี้ (Omega Speedmaster Day-Date) มันเป็นพิง้ ค์โกลด์ทส่ี วยแล้วก็มฟี งั ก์ชน่ั ทัง้ บอกกล�งวันและกล�งคืน แล้วก็จบั เวล�ได้ดว้ ย ตอนทีซ่ อ้ื เรือนนีร้ �ค� ก็ไม่ได้สูงม�กนัก IAW: อาจเป็นเพราะสมัยนั้นคนยังนิยมเยลโลว์โกลด์กันอยู่มาก พิงค์ โกลด์อย่างเรือนนี้ก็เลยขายไม่แพง ก็น�่ จะเป็นอย่�งนัน้ แต่ตอนทีซ่ อ้ื ผมว่�เรือนนีม้ นั คุม้ กับร�ค� ได้เป็น ทองทัง้ ตัวเรือนและส�ย แล้วก็มฟี งั ก์ชน่ั เยอะด้วย จำ�ได้ว�่ ไปเดินช้อปปิง้ ธรรมด� ไม่ได้เจ�ะจงว่�จะไปซือ้ น�ฬิก� แต่ไปเห็นเรือนนีแ้ ล้วเห็นว่� เข้�ทีก็เลยซื้อม� IAW: ผมว่านี่เป็นตัวอย่างที่ดีของการเลือกซื้อนาฬิกา คือ ซื้อนาฬิกา แบบประเภทที่มีอนาคต คือเป็นนาฬิกาที่มีองค์ประกอบครบและเป็น รุน่ ทีม่ นั สามารถไปต่อได้ ยิง่ ถ้าซือ้ ในช่วงเวลาทีเ่ ศรษฐกิจไม่ดดี ว้ ยแล้ว ยิ่งถือว่าเป็นกำาไรของเราขึ้นไปอีก โดยที่เราไม่ต้องพยายามไปวิ่งหา หรือต่อราคาให้เหนือ่ ย ไม่ตอ้ งไปแลกคะแนนตามงานนาฬิกาอะไรเลย แค่ไปซื้อในร้านตามปกติก็ได้ของดีในราคาดีๆ แล้ว ใช่ ผมก็คิดอย่�งนั้น เพร�ะถ้�ช่วงไหนเศรษฐกิจมันผันผวนม�กๆ ก็ เป็นเวล�ที่เร�น่�จะซื้อขึ้นม� ต้องรอดูจังหวะ ดูสถ�นก�รณ์ แล้วก็ เรื่องของค่�เงินด้วย

IAW: หลังจาก Omega แล้ว ก็กลับมาซือ้ Rolex ต่อ หรือไปที่ Patek Philippe เลยครับ ก็กลับม�เป็น Rolex อีกครับ เป็น แต่ทง้ิ ระยะเวล�จ�กเรือน Omega อยู่พักหนึ่งเหมือนกันกว่�จะม�ซื้อเรือนนี้ ตอนที่ซื้อเป็นช่วงที่คนนิยม Daytona เรือนสตีลกันม�ก จึงห�ย�กแล้วก็ข�ยกันในร�ค�โอเวอร์ ไพรส์ดว้ ย ก็เลยม�ดูเป็นไวท์โกลด์ ปร�กฎว่�มันก็แพงกว่�ไม่เท่�ไหร่ ถ้�เร�ซื้อเร�ก็จะได้ทั้งไวท์โกลด์และก็หน้�ปัดที่สวยกว่� เป็นหน้�ดำ� เข็มแดงด้วย ก็เลยตัดสินใจเอ�ไวท์โกลด์ดกี ว่� ก็เป็นน�ฬิก�ไวท์โกลด์ เรือนแรกที่ผมมี IAW: ก็เป็นช่วงจังหวะเวลาทีด่ อี กี แล้ว เพราะตอนนัน้ คนยังไม่คอ่ ยซือ้ ไวท์โกลด์กันเท่าไหร่ ใช่ ตอนนั้นคนยังมีคิดกันว่� มันดูเหมือนกับสเตนเลส คนอื่นจะไม่รู้ ว่�มันเป็นไวท์โกลด์ แต่เร�ใส่เองเร�รู้นี่ ผมว่�เรือนนี้มันสวย แล้วผม ก็ไม่อย�กจะไปวิ่งห�เรือนสเตนเลสที่มันโอเวอร์ไพรส์เกินกว่�คว�ม น่�จะเป็น คนที่เค้�ดูออกเค้�ก็จะรู้ว่�เรือนนี้เป็นไวท์โกลด์เพร�ะมันมี จุดทีไ่ ม่เหมือนกับเรือนสเตนเลส พอหลังจ�กเรือนนีก้ ก็ ลับไปซือ้ เรือน สเตนเลสแต่เป็น Patek Philippe 5712 ไม่ใช่ Rolex แล้ว IAW: ทำาไมถึงเลือก 5712 เป็น Patek เรือนแรกครับ เรือนนีแ้ ฟนผมเป็นคนชวนไปซือ้ เค้�บอกว่�สวย ใส่แล้วเนียนกระชับ ข้อมือดีม�ก ก็เลยไปลอง พอลองแล้วก็ชอบ แล้วก็เป็นช่วงที่กระแส คว�มนิยมของรุน่ นีก้ �ำ ลังแรงด้วย ห�ค่อนข้�งย�กเหมือนกัน นอกจ�ก Rolex เรือนสตีลแล้ว เรือนนีก้ เ็ ป็นอีกเรือนทีใ่ ส่ได้ง�่ ยม�ก ใช้ได้สะดวก อย่�ง Patek นีผ่ มต้องยอมรับเลยว่�เค้�ออกแบบได้ดมี �ก เวล�ใส่แล้ว จะเนียนไปกับข้อมือทำ�ให้ดูดีม�กๆ เรือนนี้ถือว่�เป็นเรือนสเตนเลสที่ แพงม�กแต่เค้�ก็ทำ�ได้ดีม�กจริงๆ

ROLEX Cosmograph Daytona ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร สายไวท์โกลด์ แบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา สเกลสีแดง เข็มจับเวลาและเข็มวินาทีสีแดง หลักชั่วโมงเลขอารบิก กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลา 12 ชั่วโมง Calibre 4130 ความแม่นยำาระดับโครโนมิเตอร์

IWC Big Pilot’s watch Ref.5009 ตัวเรือนสตีล ขนาด 46 มิลลิเมตร พร้อมเกราะโลหะอ่อนภายในตัวเรือนสำาหรับป้องกัน สนามแม่เหล็ก หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre 51111 กำาลังสำารอง 7 วัน ฟังก์ชั่นแสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม และแสดงวันที่

IAW: จากนั้นไป Reference ไหนต่อครับ ก็ม�เป็น 5960 (Annual Calendar Chronograph) เรือนพิ้งค์โกลด์ เป็นน�ฬิก�ส�ยหนังเรือนแรกของผมเลย เรือนนีผ้ มว่�คอมบิเนชัน่ ของสี ทีใ่ ช้มนั ลงตัวม�กทัง้ ตัวเรือนและหน้�ปัด ผมไม่คอ่ ยเห็นหน้�ปัดน�ฬิก� สีเท�ๆ แบบนีเ้ ท่�ไหร่ ส่วนฟังก์ชน่ั ของมันอย่�งโครโนกร�ฟนี่ เอ�เข้� จริงๆ ก็ไม่คอ่ ยได้ใช้หรอก แต่ทผ่ี มชอบน�ฬิก�กลไกจักรกลทีม่ ฟี งั ก์ชน่ั อะไรต่�งๆ เหล่�นี้ก็เพร�ะผมเป็นวิศวกรซึ่งก็มีคว�มสนใจพวกเครื่อง จักรกลอยู่แล้ว IAW: นาฬิกาฟังก์ชน่ั แอนนวลคาเลนดาร์กม็ แี ล้ว แล้วทำาไมถึงยังไม่มี เรือนที่เป็นฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ล่ะครับ ผมรู้สึกว่�มันซับซ้อนเกินไปสำ�หรับก�รใช้ง�นของเร� แล้วก็เป็นห่วง เรื่องเซอร์วิสด้วย กลัวเป็นอะไรขึ้นม�แล้วจะซ่อมลำ�บ�ก และเวล� ตั้งเวล�ทีก็รู้สึกว่�มันวุ่นว�ย ก็เลยคิดว่�สำ�หรับเร�มีวัน เดือน วันที่ ก็เพียงพอแล้ว แต่สว่ นใหญ่เวล�หยิบม�ใช้กต็ ง้ั แต่เวล�เท่�นัน้ เอง เพร�ะ ปกติเร�ก็ไม่ได้ดูวันที่จ�กน�ฬิก�อยู่แล้ว

THE COLLECTOR

115

BREGUET Classique Complications 5317 ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 39 มิลลิเมตร หน้าปัดทองคำาสีเงินลายกิโยเช่ กลไกอัตโนมัติ ตูร์บิยอง Calibre 587DR กำาลังสำารอง 5 วัน พร้อมเข็มวินาที แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม

IAW: แล้วเรือน Breguet ตูร์บิยองนี่มาตอนไหนครับ เรือนนีม้ �จ�กคว�มรูส้ กึ ทีอ่ ย�กได้น�ฬิก�ตูรบ์ ยิ องสักเรือนหนึง่ เพร�ะ ได้ยนิ คนพูดถึงตูรบ์ ยิ องกันม�กว่�มันดีอย่�งนัน้ อย่�งนี้ ก็ศกึ ษ�ข้อมูลดู แล้วก็ทร�บว่� Breguet นี่เค้�เป็นคนแรกที่ทำ�ตูร์บิยองขึ้นม� ก็เลย มุ่งม�ที่ Breguet IAW: ทำาไมถึงซือ้ รุน่ นีค้ รับ (Breguet Classique Complications 5317) จริงๆ เกือบจะไปซื้ออีกรุ่นหนึ่งที่เป็นเรือนขน�ด 36 มิลลิเมตรแล้ว แต่พอได้เข้�ร่วมเป็นสม�ชิกในชมรม Thai Watch Lovers’ แล้วก็เลยมี โอก�สได้สอบถ�มผูร้ วู้ �่ ควรซือ้ แบบไหนยังไง ก็เลยเลือกเป็นเรือนนีม้ � ดีนะที่ไม่ได้ซื้อเรือนที่ดูไว้ตอนแรก เพร�ะพอได้เห็นคนอื่นที่เค้�ใส่อยู่ แล้วรูส้ กึ เลยว่�ขน�ดมันไม่ได้จริงๆ กับยุคปัจจุบนั สำ�หรับชมรมนีผ้ มว่� เป็นชมรมที่ดีม�กเลยนะ ผมชอบม�ก เพร�ะได้คว�มรู้เยอะเลย เมื่อ ก่อนเร�ซื้อน�ฬิก�แบบไม่มีคว�มรู้ ซื้อต�มที่ชอบโดยไม่ได้มีคว�มรู้ พื้นฐ�นอะไรเลย พอได้เข้�ร่วมก็ได้รู้ว่�ควรจะซื้ออะไรแบบไหน มีผู้รู้ ให้สอบถ�มได้ เรือนนีผ้ มซือ้ ทีอ่ งั กฤษ ตอนนัน้ ทีเ่ มืองไทยไม่มรี นุ่ นี้ จริงๆ ผมก็อย�กซื้อในเมืองไทยนะ ไม่ได้อย�กไปซื้อที่ต่�งประเทศให้มัน วุ่นว�ยหรอก พอดีไปที่นั่นแล้วเห็นว่�เค้�มีก็เลยซื้อม� อีกอย่�งที่ผม ชอบ Breguet ก็คือ ง�นแกะสลักของเค้�ซึ่งผมว่�สวยม�ก มันไม่ได้ ละเอียดม�กนะแต่มันเห็นเลยว่�มันแกะด้วยมือของคน มันเป็นง�น แฮนด์เมดทีม่ คี ณุ ค่�ม�ก ก็ภมู ใิ จกับเรือนนีม้ �ก จะเอ�ไว้ใส่ในวันพิเศษๆ

OMEGA Speedmaster Moonwatch Co-Axial Chronograph (Dark Side of the Moon) ตัวเรือนเซรามิกสีดำา ขนาด 44.25 มิลลิเมตร สายไนลอนสีดำา หน้าปัดเซอร์โคเนี่ยมออกไซด์เซรามิกสีดำา กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลา 12 ชั่วโมง Calibre 9300 แสดงชั่วโมงและนาทีจับเวลา บนหน้าปัดขนาดเล็กวงเดียวกัน ความแม่นยำาระดับโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

IAW: กับ Nautilus 5724 ล่ะครับ ทำาไมถึงเลือกนาฬิกา Patek Philippe ประดับเพชรรุ่นนี้ เรือนนี้ก็เป็นที่ม�จ�กคว�มที่เร�อย�กจะมีน�ฬิก�ไว้สำ�หรับใส่ไปง�น กล�งคืนบ้�ง มองไปมองม�ก็เลยอย�กได้น�ฬิก�ทีป่ ระดับเพชรบ�แกตต์ เพร�ะผมไม่ชอบเพชรกลม แล้วเพชรบ�แกตต์ของ Patek เค้�ก็ดขู �ว และใสม�ก ก็เลยเลือกเป็นเรือนนี้ม� IAW: แล้วเรือนอื่นๆ ที่มีอยู่นี่ จัดอยู่ในหมวดไหนครับ ก็จะเป็นน�ฬิก�สำ�หรับใส่เล่นในวันหยุด อย่�ง IWC Big Pilot นีก่ เ็ ลือก เพร�ะมันมองเห็นง่�ยดี แล้วก็มีเพ�เวอร์รีเสิร์ฟ 7 วัน ก็พอดีสำ�หรับ ก�รเอ�ม�ใส่อ�ทิตย์ละครั้ง

PATEK PHILIPPE Complication Ref.5130P ตัวเรือนแพลตินม่ั ขนาด 39.5 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ Calibre 240 HU ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ แสดงเวลาของ 24 เมืองทั่วโลก ด้วยจานวงแหวนแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมง ร่วมกับชื​ื่อเมืองบนพื้นวงแหวนหน้าปัด

IAW: ใส่แล้วรู้สึกถึงความใหญ่ของมันมั้ยครับ ก็ใหญ่นะ หน�ด้วย วันธรรมด�จะไม่ใส่เลย จะไว้ใส่กับเสื้อแขนสั้น จะเป็นคนละลุคกับวันทำ�ง�น เรือนนีเ้ ม็ดมะยมหมุนง่�ยเพร�ะมันใหญ่ แล้วก็หมุนได้ลื่นม�ก IAW: ในที่สุดก็กลับมาหา Omega อีกครั้งกับเรือน Dark Side of the Moon ก็ไม่ได้ซอ้ื Omega ม�น�นแล้ว พอเห็นมีรนุ่ นีอ้ อกม�ก็รสู้ กึ ว่�น่�สนใจ เพร�ะมันดูสปอร์ต หน้�ปัดมันก็คอ่ นข้�งสวย เร�ส�ม�รถใช้ใส่วนั หยุด หรือใส่เวล�เดินท�งก็ได้เพร�ะมันมีข้อดีคือส�ม�รถหมุนปรับเข็มสั้น อย่�งเดียวได้ซง่ึ มันใช้ง�นได้ง�่ ยดี ใส่แล้วสวย แล้วก็เป็นเครือ่ งตัวใหม่ ด้วย IAW: รู้สึกอย่างไรกับการที่ Omega ออก Grey Side of the Moon, White Side of the Moon แล้วก็ Dark Side of the Moon เวอร์ชั่น ใหม่ๆ มาเรื่อยๆ ครับ ผมว่�มันคอมเมอร์เชี่ยลไปนิดนึงนะ เค้�น่�จะทำ�ให้ Dark Side มัน ขลังไว้จะดีกว่� ในฐ�นะคนเก็บน�ฬิก�เนีย่ อะไรทีม่ นั ดูคอมเมอร์เชีย่ ล ม�กไปเร�ก็ไม่แฮ้ปปีน้ กั เร�อย�กได้ของทีม่ นั มีคว�มขลังอยูใ่ นตัวม�กกว่� มันควรจะมีจ�ำ นวนทีจ่ �ำ กัดอยูพ่ อสมควร ไม่ใช่ว�่ หล�กหล�ยจนเกินไปนัก

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref.5712/1A ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีดาำ -น้ำาเงิน กลไกอัตโนมัติ Calibre 240 PS IRM C LU ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ด้วยเข็ม แสดงมูนเฟส และแสดงกำาลังสำารอง

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref.5724G ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร ประดับเพชรบาแกตต์บนขอบตัวเรือนและขาตัวเรือน หน้าปัดสีดาำ -น้ำาเงิน หลักชั่วโมงประดับเพชรบาแกตต์ กลไกอัตโนมัติ Calibre 240 PS IRM C LU ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ด้วยเข็ม แสดงมูนเฟส และแสดงกำาลังสำารอง

IAW: แล้วเรือนต่อไปจะเป็นนาฬิกาแบบไหนครับ เพราะเท่าที่ฟังผม รู้สึกได้ว่าแต่ละเรือนที่คุณชัยซื้อจะต้องมีรูปแบบที่แตกต่างกันอยู่พอ สมควร ตอนนี้ Patek Philippe, Rolex, Breguet ก็มีแล้ว ตูร์บิยองก็ มีแล้ว แอนนวลคาเลนดาร์ก็มีแล้ว โครโนกราฟก็มีแล้ว เรือนเซรามิก เยลโลว์โกลด์ พิง้ ค์โกลด์ ไวท์โกลด์ ก็มแี ล้ว เพชรกลม กับเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ก็ไม่ใช่แนวทาง อย่าง Panerai นี่ก็ไม่ใช่ใช่มั้ยครับ ไม่ค่อยชอบเท่�ไหร่ จะมีก็ Royal Oak ของ Audemars Piguet ที่ ดูๆ อยู่ แต่มันมีหล�ยรุ่นเหลือเกิน ก็ยังไม่ตัดสินใจว่�จะเป็นรุ่นไหน IAW: กับนาฬิกาแบบสเกเลตัน ล่ะครับ ยังไม่มีเหมือนกัน ในคว�มเห็นส่วนตัว ผมว่�มันทำ�ให้เร�ดูเวล�ค่อนข้�งย�กนิดนึด ก็เลย ยังไม่คอ่ ยชอบเท่�ไหร่ ถ้�เป็น Skeleton นีต่ อ้ งเป็นประม�ณ RM 10 ของ Richard Mille ที่ค่อนข้�งดูเวล�ได้ง่�ยและมีเอกลักษณ์ในตนเองสูง ยิง่ เป็นเรือนไทเทเนีย่ มทีเ่ บ�ๆ ด้วยแล้วยิง่ น่�สนใจ แต่ร�ค�ค่อนข้�งสูง IAW: ยังไม่ได้ถามถึงเรือนที่อยู่บนข้อมือเลยครับ World Time 5130 (Patek Philippe) เรือนนี้มีที่มาอย่างไรครับ World Time นีม่ ที ม่ี �จ�กไปง�นของชมรมแล้วมีนอ้ งคนหนึง่ เค้�กดปุม่ ฟังก์ชน่ั เวิลด์ไทม์ให้ดู พอเห็นก็รสู้ กึ ประทับใจกับลักษณะก�รหมุนหน้�ปัด ของมัน แล้วยังมี Bangkok ด้วย เลยคิดว่�ต้องมีสกั เรือน ก็ไปซือ้ เป็น เรือนแพลตินม่ั ม� เป็นอีกเรือนที่ใส่บ่อยอยู่เหมือนกัน

THE COLLECTOR

117

Chai Manoonpong is CEO of Ampelite Fiberglass (Thailand) Co., Ltd. A leading Exporter & Manufacturer of Fibre glass translucent roofing and walling sheets who loves timepieces. He sets an annual budget for his timepiece collection which he takes time to carefully study and wait for his right one.

Rolex Datejust is the first watch that he really likes. He bought it for more than 20 years and the price has already increased double. Omega Day-Date in pink gold is also one of his favorite timepieces. At that time pink gold case is not as popular as yellowgold, so the price is not that expensive. The same reason goes for his Rolex Daytona in white gold as the stainless steel version is very rare and high in demand at the time he bought, he manage to buy the watch at very reasonable price.

His first Patek Philippe is Nautilus ref. 5712 due to his wife’s suggestion; he likes the design and the comfortable of the watch. Patek Philippe ref. 5960 with annual calendar function is also his favorite; he loves the combination of the greyish dial and pink gold case.

Upon asking about perpetual calendar function, he politely refuses as he thinks it’s too delicate and difficult to maintain.

Breguet is the brand for his tourbillon watch as he believes in the legend of the tourbillon master, Abraham-Louis Breguet. He chose Breguet Classique Complications 5317 due to suggestion from a friend in Thai Watch Lovers’ Club which he earns a lot of knowledge in timepiece.

PATEK PHILIPPE Complication Ref.5960R ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 40.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเทาร่วมกับหน้าปัดขนาดเล็กสีเงิน กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟจับเวลา 12 ชัว่ โมง Calibre CH28-520 IRM QA 24H แสดงชั่วโมงและนาทีจับเวลาบนหน้าปัดขนาดเล็กวงเดียวกัน ฟังก์ชั่นแอนนวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่ วัน และเดือนผ่านช่องหน้าต่าง แสดงกลางวัน/กลางคืนด้วยสัญลักษณ์ในช่องกลมขนาดเล็ก และแสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม

WISIT WISITNORAPATT คุณป๊อป - วิสฐิ วิสฐิ นรภัทร เดอะ คอลเลคเตอร์ ของเราท่านนี้ สรุปแนวทางในการซือ้ นาฬิกาของตนเองไว้วา่ “แค่ชอบ แล้วก็ซื้อ” ซึ่งอาจกล่าวอีกอย่างหนึ่งได้ว่าเป็นการใช้ความรู้สึกของตนเองเป็นหลักนั่นเอง แน่นอนเหลือเกินว่าสิ่งที่เข้ามา เป็นปัจจัยประกอบและทำาให้เกิดความรู้สึกชอบขึ้นมานั้นมีอยู่มากมาย มาติดตามกันดีกว่าครับว่าอะไรที่ทำาให้เขาเกิด ความรู้สึก “ชอบ” ในนาฬิกาแต่เรือนที่เขาตัดสินใจซื้อหามาไว้ในครอบครอง INTERVIEW: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

ROLEX Submariner Date 50th Anniversary Ref.16610LV ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสีเขียว หน้าปัดสีดำา สายสตีล กลไกอัตโนมัติ แสดงวันที่ ความแม่นยำามาตรฐานโครโนมิเตอร์ ผลิตขึ้นในวาระครบรอบ 50 ปีของรุ่น Submariner เมื่อปี 2003 โดยมีการผลิตจนถึงปี 2010

SEIKO Monster ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ แสดงวันกับวันที่ (เรียงจากซ้าย) Red Monster Limited Edition หน้าปัดสีแดง สายสตีล กลไก 7S36 ผลิตจำานวนจำากัด 1,313 เรือน, Monster หน้าปัดสีส้ม สายสตีล กลไก 7S26 และ Blue Monster หน้าปัดสีฟ้า สายหนังสีฟ้า กลไก 7S36 ผลิตจำานวน 1,800 เรือน

IAW: ก่อนจะถามถึงเรือ่ งนาฬิกา ขอถามถึงเรือ่ งหน้าทีก่ ารงานในปัจจุบนั เพื่อให้ผู้อ่านของเราได้รู้จักคุณป๊อปมากขึ้นสักนิดครับ ปัจจุบันผมช่วยงานธุรกิจของครอบครัวซึ่งทำาโรงงานอุปกรณ์แพ็คกิ้ง จำาพวกเทป กาว สายรัด สำาหรับใช้ในโรงงานอุตสาหกรรม กับเป็น ตัวแทนจำาหน่ายเครื่องเขียน ในนาม บริษัท เอ็ม แอนด์ ที อินเตอร์ โปรดักส์ จำากัด และธุรกิจขนส่งภายในประเทศในนาม บริษัท เออีซี สยาม โลจิสติกส์ จำากัด ผมต้องรับผิดชอบในหลายส่วนของทัง้ 2 บริษทั ต้องทำางานเยอะๆ จะได้พอมีเงินมาซื้อนาฬิกาบ้าง IAW: ถ้าให้นกึ ย้อนกลับไป พอจะนึกออกมัย้ ครับว่าเริม่ รูส้ กึ ชอบนาฬิกา ตั้งแต่เมื่อไหร่ จำาได้วา่ เริม่ ชอบตัง้ แต่ชว่ งวัยรุน่ ตอนทีเ่ ริม่ ใส่ TAG รุน่ ก้างปลาทีจ่ าำ ไม่ได้ แล้วว่าเรือนนัน้ หายไปไหน ความชอบมันมาจากการทีใ่ ส่แล้วรูส้ กึ ดี รูส้ กึ ชืน่ ชมในความสวยของมัน และมันก็เป็นเครือ่ งประดับประจำาตัวทีผ่ ชู้ าย ใส่ได้ จากนัน้ พอโตขึน้ อีกนิดก็มาใส่เป็นพวก Rolex ด้วยความทีแ่ บรนด์ มันดังแล้วก็เป็นที่รู้จักเป็นที่นิยมแต่ต่อมาไม่นานก็ขายไปเกือบหมด เพราะพอเริม่ มาใส่นาฬิกาไซส์ใหญ่ๆ แล้วรูส้ กึ ว่าใช่กว่า ก็เลยทำาให้รสู้ กึ ว่า Rolex มันเล็กไป ไม่ค่อยชอบแล้ว IAW: แต่กย็ งั มีเก็บไว้เรือนหนึง่ Submariner เรือนนีม้ คี วามพิเศษอย่างไร ครับ ถึงยังเก็บไว้ เรือนขอบเขียว (Submariner Date รุ่นครบรอบ 50 ปี) นี่ผมซื้อต่อ มาจากคุณน้าำ หวาน ซาซ่า ครับ เหมือนว่าเค้าใส่แล้วไม่ชอบเลยจะขาย สภาพใหม่กริบ๊ เลย เป็นซีรย่ี ์ Z ตัง้ แต่ซอ้ื มาผมยังใส่ไม่ถงึ 5 ครัง้ เลยมัง้ ที่เก็บไว้ก็เพราะคิดว่าจะมี Rolex ไว้เรือนนึง เผื่อไว้ใส่ไปงานที่เป็น ทางการบ้าง แล้วเรือนนี้ก็ดูมีความพิเศษอยู่ในตัวนิดนึง ต่างจากรุ่น ทั่วๆ ไปที่ใครๆ ก็มีกัน IAM: คุณป๊อปหาข้อมูลนาฬิกาจากที่ไหนครับ ข้อมูลก็ดูเอาจากเว็บไซต์นี่ล่ะ เดี๋ยวนี้มีเยอะแยะไปหมด แต่ถ้าเป็น เมื่อก่อนก็จะดูจากเว็บไซต์ siamnaliga เป็นหลัก ผมไม่ได้ซีเรียสว่า จะต้องซื้อมือหนึ่งหรือมือสอง ถ้าชอบก็ได้หมด IAW: สะสม Seiko Monster ด้วยเหรอครับ ที่ซื้อเพราะชอบสี สวยดี จำาได้ว่าช่วงแรกๆ ที่เริ่มฮิตกันผมอยากซื้อ ทุกสีเลย เรือนแรกที่ซื้อมาก็เริ่มจากสีส้มซึ่งเป็นรุ่นธรรมดาก่อน แล้ว ก็เป็นสีแดง ตามมาด้วยสีฟา้ ตอนนัน้ ทีย่ งั ขาดก็คอื สีดาำ แต่คดิ ไปคิดมา สีดาำ มันดูธรรมดาไปหน่อย ก็เลยไม่เอา แล้วก็ขาดสีเหลืองที่เล่นขาย กันเรือนละสี่หมื่น ซึ่งรู้สึกว่า Monster ราคานี้มันแพงเกินไปก็เลยไม่ ได้ซื้อ พอช่วงหลังที่ออกมาอีกหลายๆ สี ก็ไม่ได้ซื้อแล้ว และคิดว่า คงไม่ซื้ออีกแล้ว เพราะที่มีอยู่ก็ไม่ค่อยได้ใส่

IAW: กับ Speedmaster ทำาไมถึงเลือกเป็นรุ่น Moon Phase ครับ ช่วงนั้นอยากได้นาฬิกาเข็มบลูด์สตีล แล้วก็อยากได้ Omega ด้วย ก็เลยต้องเป็นรุ่นนี้ ผมเคยมี Omega รุ่นเจมส์ บอนด์ ด้วยนะ แต่ ใส่แล้วไม่ค่อยชอบก็เลยขายให้เพื่อนไป IAW: แล้ว Fortis B-42 นี่ซื้อเพราะเข็มบลูด์สตีลด้วยหรือเปล่าครับ ก็ใช่ด้วยนะครับ แต่เรือนนี้ซื้อหลังจากที่ได้ Omega มาแล้ว IAW: คุณป๊อปเริ่มซื้อ Panerai มาใส่ตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ เรือนแรกจำาได้ว่าเป็นปี 2006 เพราะซื้อเป็น PAM88 เรือนนี้ซึ่งเป็นซีรี่ย์ H ปี 2005 ทีผ่ มซือ้ ต่อมาจากคนในเว็บไซต์ siamnaliga ตอนนัน้ ยังมี คนใส่ไม่เยอะ ใส่แล้วเพื่อนๆ ยังถามกันอยู่เลยว่านาฬิกาอะไร เรือน ใหญ่มาก แต่จริงๆ ก็เป็นช่วงที่เริ่มดังแล้วนะ ก็ใส่เรือนนั้นมาเรื่อยๆ แล้วก็มาซื้อเพิ่มอีกเรือนเป็น PAM233 ซึ่งชอบที่หน้าปัดมันโชว์กำาลัง ลานให้เราเห็นและเป็นเพาเวอร์รีเสิร์ฟ 8 วันด้วย มันยาวดี IAW: ตอนจะซื้อ AP Royal Oak นี่ เลือกอยู่นานมั้ยครับว่าจะซื้อรุ่น ไหน แล้วทำาไมถึงเลือกเป็น Offshore แพนด้าครับ เหตุผลที่ผมชอบ Royal Oak เพราะมันมีเอกลักษณ์ ขอบมันเป็นทรง แปดเหลี่ยม ดูเท่ดี ตอนที่คิดว่าจะซื้อก็มีดูอยู่หลายๆ รุ่น พอไปลอง Royal Oak รุ่นธรรมดาแล้วรู้สึกไม่ค่อยชอบ จริงๆ ก็ใส่ได้พอดีนะ แต่ Offshore มันดูใหญ่กว่า ตอนนั้นก็มีดูซาฟารีด้วย แต่ดูไปดูมาก็ รูส้ กึ ว่ามันจืดๆ สุดท้ายก็เลยตัดสินใจเอาแพนด้าดีกว่า แต่กอ่ นจะซือ้ ก็ ทำาใจอยูน่ านเหมือนกันเพราะติดอยูท่ เ่ี รือ่ งสาย จริงๆ นาฬิกามันไม่ใหญ่ นะ แต่ขามันกางมาก พอซือ้ มาก็ไปทำาสายใหม่มาใส่ ผมให้เค้าร้อยด้าย สีแดงด้วยจะได้เข้ากับเข็ม

PANERAI Luminor GMT PAM00088 ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ หน้าปัดวินาที สีเงิน กลไกอัตโนมัติ Calibre OP VIII ความแม่นยำามาตรฐานโครโนมิเตอร์ แสดงเวลาที่สอง แบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลาง แสดงวันที่ และ Luminor 1950 8 Days GMT PAM00233 ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกไขลาน Calibre P.2002 กำาลังสำารอง 8 วัน แสดงเวลาที่สองแบบ 12 ชั่วโมงด้วยเข็มกลาง ร่วมกับเข็มแสดงเวลา 24 ชั่วโมงบนหน้าปัดขนาดเล็ก แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มขยับบนแนวราบ แสดงวันที่

SEIKO 5 Sports Automatic Map Meter ตัวเรือนสตีล ขนาด 40.5 มิลลิเมตร ชิ้นส่วนตัวเรือนด้านข้างเป็นโพลียูรีเทนเรซิ่นสีดำา ขอบตัวเรือนเคลือบดำาหมุนได้สองทิศทางพร้อมสเกลสำาหรับคำานวณทิศ มีสเกล แมป มิเตอร์ 1/50000 สำาหรับคำานวณหาระยะทางบนขอบหน้าปัดซึ่งหมุนได้ด้วยเม็ดมะยมตำาแหน่ง 9 นาฬิกา สายสตีลสีดาำ หน้าปัดโทนสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre 7S36 แสดงวันกับวันที่

OMEGA Speedmaster Professional Moon Phase Ref.3575.20.00 ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนไวท์โกลด์ สายสตีล หน้าปัดสีขาว หลักชัว่ โมงและเข็มสีนาำ้ เงิน กลไกไขลานโครโนกราฟ Calibre 1866 จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง แสดงวันที่ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็กและแสดงมูนเฟส

IAW: นอกจากเรือนที่นาำ มาด้วยแล้ว คุณป๊อปยังมีนาฬิกาอยู่ที่บ้านอีก มั้ยครับ จริงๆ ก็มี Graham Chronofighter อีกครับ แต่กะว่าจะขายแล้วก็เลย ไม่ได้เอามา ทีจ่ ะขายก็เพราะมันเป็นรุน่ เรือนเล็ก 42 มิลลิเมตร พอใส่ แล้วกลับอยากได้รนุ่ โอเวอร์ไซส์ทเ่ี ป็น 46 มิลลิเมตรมากกว่า แล้วก็มี PAM49 อีกเรือนแต่แฟนยึดไปใส่แล้ว IAW: ถามถึงเป้าหมายที่วางไว้บ้าง ตอนนี้มีอะไรในใจบ้างครับ ก็มคี ดิ ว่าจะซือ้ แบทแมน (Rolex GMT-Master II ขอบตัวเรือนเซรามิก สีน้ำาเงิน-ดำา) เพราะขามันใหญ่และกางขึ้นกว่าพวกรุ่นก่อนๆ ที่เคยมี แล้วก็อยากจะหา IWC 3717 สายสตีลมาไว้สกั เรือน จริงๆ มองมานาน แล้วนะรุ่นนี้แต่ยังไม่ได้ซื้อสักที เพราะมีเรือนอื่นมาแทรกตลอด IAW: เพราะอะไรคุณป๊อปถึงไม่มี Patek Philippe ครับ รู้สึกว่ายังไม่ใช่แนวเรา รุ่นเดียวของ Patek ที่รู้สึกชอบในตอนนี้ก็คือ 5980R (Nautilus) แต่ก็คงดูๆ ไปก่อน ยังไม่รีบ IAW: ถ้าให้คุณป๊อปสรุปแนวทางการซื้อนาฬิกาของตัวเอง คุณป๊อป จะสรุปว่าอย่างไรครับ แค่ชอบแล้วก็ซอ้ื ครับ ไม่ได้ยดึ ติดแบรนด์ ถ้าเราชอบแล้วไม่วา่ แบรนด์ ไหนก็ซื้อ แต่ต้องดูจังหวะเหมาะๆ และความสมเหตุสมผลด้วย

THE COLLECTOR

121

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Offshore Chronograph Ref.26170ST ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร สายหนังจระเข้สีดาำ หน้าปัดสีเงิน หน้าปัดย่อยสีดำา กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 3126/3840 จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง และแสดงวันที่

FORTIS B-42 Flieger Chronograph ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Valjoux 7750 จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง และแสดงวันกับวันที่

Wisit Wisitnorapatt started his timepiece collection with TAG Heuer since he was in his secondary school. After graduated, he started with Rolex. Later he felt a passion for a bigger size watch, that introduced him to Panerai. He bought his first Panerai PAM88 since last almost 10 years ago when the brand was started to get popular among the watch enthusiasm.

He gathered his timepiece information from the website before he made his decision; one of his sources is www.siamnaliga.com.

Audemars Piguet Royal oak Offshore is also one of his favorite with the design of 8-sided bezel is considered the signature of the brand. However the bracelet is a bit too wide on his wrist so he orders a black leather strap with red stitches that fits well on his wrist.

His next plan is to buy a Rolex GMT-Master II with Black and Blue Ceramic bezel or know among the collector as “Batman”.

Upon asking on the concept of his collection, he replies “I only buy what I really like, no matter what brand it is.”

เวียนมาบรรจบอีกครั้งหนึ่ง สำาหรับไตรมาสที่สามของปี ช่วงเวลาแห่ง ความสนุกสนานในการเลือกซือ้ นาฬิการุน่ ใหม่ๆ ประจำาปีทต่ี วั แทนจำาหน่าย ของแต่ละแบรนด์ตา่ งรีบนำาเข้ามาเพือ่ ให้ทนั จำาหน่ายในงานนาฬิกาของ 2 ศูนย์การค้าใหญ่ที่จัดขึ้นเป็นประจำาทุกปีในช่วงนี้ ส่วนแบรนด์ที่ไม่ได้ ร่วมจัดแสดงกับศูนย์การค้าทั้งสอง ต่างก็รีบนำานาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่ ประจำาปีเข้ามาให้ลกู ค้าได้สมั ผัสในช่วงนีเ้ ช่นกัน ไม่วา่ จะเป็นทีบ่ ตู กิ หรือ จะเป็นการเชิญลูกค้ามาร่วมงานอีเว้นท์หรือดินเนอร์ก็ตาม เช่นเดียวกับทุกปีทผ่ี า่ นมาที่ IAMWATCH ฉบับที่ 3 ของปีจะรวบรวมเอา นาฬิการุน่ ใหม่ๆ จากสารพัดแบรนด์ทถ่ี กู นำาเข้ามารอให้คณุ ๆ เป็นเจ้าของ กัน ณ เคาน์เตอร์หรือบูตกิ นาฬิกาในประเทศไทยแล้ว มานำาเสนอให้กบั ทุกท่านได้ชมและหมายตากัน ซึง่ หากสนใจเรือนใดก็สามารถโทรสอบถาม ข้อมูลเพิม่ เติม ตลอดจนราคา และสถานทีจ่ าำ หน่ายได้เลย เพราะคราวนี้ เราได้แสดงหมายเลขโทรศัพท์ตวั แทนจำาหน่ายของแต่ละแบรนด์เอาไว้ เพือ่ อำานวยความสะดวกให้คุณๆ ด้วย WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

A.LANGE & SÖHNE Datograph Up/Down

นีค่ อื เวอร์ชั่นที่สองของนาฬิกาโครโนกราฟตัวเรือนขนาด 41 มิลลิเมตร รุ่น Datograph Up/Down ทีค่ ราวนีม้ าในตัวเรือนพิงค์โกลด์ ทีใ่ ห้ความงดงามในแบบทีแ่ ตกต่างออกไปจากเวอร์ชน่ั แรก ทีใ่ ช้ตวั เรือนแพลตินม่ั ซึง่ เปิดตัวออกมาเมือ่ ค.ศ. 2012 ส่วนในด้านรูปแบบการแสดงค่าและกลไกทีใ่ ช้ ยังคงเป็นเช่นเดียวกับเวอร์ชน่ั แรก นัน่ ก็คอื ใช้กลไกไขลานความถี่ 18,000 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 60 ชัว่ โมง พร้อมระบบโครโนกราฟจับเวลา 30 นาที แบบกลไกคอลัมน์วลี Calibre L951.6 ทีแ่ สดงค่า นาทีจบั เวลาด้วยเข็มบลูดส์ ตีลขยับแบบจัมปิง้ บนหน้าปัดขนาดเล็กพืน้ สีเงิน ณ ตำาแหน่งราว 4 นาฬิกา และมาพร้อมกับฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค โดยมีหน้าปัดขนาดเล็กพื้นสีเงินสำาหรับการแสดงวินาทีด้วยเข็ม บลูดส์ ตีลจัดวางอย่างสมดุลย์ ณ ตำาแหน่งราว 8 นาฬิกา ร่วมด้วยฟังก์ชน่ั วันทีแ่ บบเอ้าท์ไซส์เดท ด้วย ตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลักบนจานดิสก์ซง่ึ แสดงผ่านช่องหน้าต่างคูข่ นาดใหญ่ และฟังก์ชน่ั แสดงกำาลังสำารอง แบบ อัพ/ดาวน์ ซึ่งเป็นการแสดงด้วยการขยับหมุนของศรสามเหลี่ยม ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ทัง้ หมดจัดวางอยูบ่ นพืน้ หน้าปัดวัสดุซลิ เวอร์ทาำ สีดาำ โดยวงนอกสุดจะมีสเกลทาโคมิเตอร์มาให้ และเมือ่ พลิก มาทางด้านหลังก็จะเห็นความงดงามของงานสลักตกแต่งด้วยมือบนคอหงส์บาลานซ์ และเอกลักษณ์ของลักษณะเพลท แบบทรี-ควอเตอร์ ทีท่ าำ จากเยอรมันซิลเวอร์ได้อย่างชัดเจนผ่านกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง อันเป็นลักษณะเดียวกับ เวอร์ชั่นแรก สำาหรับเข็ม หลักชั่วโมง และกรอบหน้าต่าง บนหน้าปัด ก็ถูกเปลี่ยนจากโทนเงินมาเป็นโทนพิ้งค์โกลด์ ส่วนสายหนังจระเข้ที่ให้มากับเวอร์ชั่นนี้จะเป็นสายสีนา้ำ ตาล

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ เพนดูลมั ศูนย์ก�รค้� เกษร โทร. 02 656 1116

Startimer Pilot Big Date

ALPINA

เวอร์ชน่ั ล่าสุดของนาฬิกานักบิน Startimer Pilot Big Date รุ่นนี้ ทาง Alpina ได้นาำ ลักษณะการออกแบบ องค์ประกอบหน้าปัดของนาฬิกานักบินทีต่ นผลิตขึน้ เมือ่ ยุคทศวรรษที่ 70 ซึง่ มีจดุ เด่นอยูท่ ก่ี ารใช้หน้าปัดย่อยสีเงินตัดกับสีเข้ม ของพืน้ หน้าปัดหลักมาปรับใช้ โดย Alpina เลือกทีจ่ ะวางหน้าปัดย่อยสีเงินซึง่ ใช้สาำ หรับแสดงวินาทีดว้ ยเข็มขนาดเล็กไว้บน หน้าปัดหลักสีนาำ้ เงินเข้มขัดลายซันเรย์ทม่ี ากับหลักชัว่ โมงและสเกลสีขาว ด้านตัวเรือนและกลไกทีใ่ ช้ยงั คงมีลกั ษณะเดียวกับ เวอร์ชั่นที่ออกมาก่อนหน้านี้ โดยเป็นตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร พร้อมกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสาร ป้องกันแสงสะท้อน ใช้เม็ดมะยมขนาดใหญ่แบบขันเกลียว กันน้าำ ได้ถึงระดับ 100 เมตร ทำางานด้วยกลไกควอตซ์ แสดงวินาทีดว้ ยเข็มขนาดเล็กพร้อมฟังก์ชน่ั บิก๊ เดทแสดงวันทีด่ ว้ ยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่างคู่ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกาซึ่งอยู่ในวงหน้าปัดย่อย โดยเวอร์ชั่นนี้จะมีให้เลือกจับคู่ระหว่างสายหนังสีนา้ำ เงินเข้มกับสายสตีลแบบ 3 แถว

มีจ�ำ หน่�ยทีเ่ ค�น์เตอร์ Alpina ในแผนกน�ฬิก�ของห้�งสรรพสินค้�ชัน้ นำ� สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย บริษทั แม็คโครริช เมโทร จำ�กัด โทร. 02 255 6648 ถึง 9

COMING NOW

125

ATELIERS DEMONACO

PdG

ผลงานแห่งความภาคภูมิใจของแบรนด์นาฬิการะดับสูงที่ก่อตั้งขึ้นในราชรัฐโมนาโกรุ่นนี้ ถูก สร้างขึน้ เพือ่ ให้โลกได้ประจักษ์ถงึ ฝีมอื การผลิตของ Ateliers deMonaco ทีม่ คี วามเลิศเลอจนถึงระดับ มาตรฐาน Poinçon de Genève (พัวซง เดอ เชอแนฟ) อันเป็นการยืนยันว่านาฬิกามีคุณสมบัติตาม ข้อกำาหนดอันเคร่งครัดขององค์กรควบคุมคุณภาพนาฬิกาแห่งเจนีวา ทีค่ รอบคลุมทัง้ สถานทีใ่ นการผลิต ซึง่ ต้องตัง้ อยูใ่ นเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และต้องมีการตกแต่งชิน้ ส่วนกลไกด้วยมือโดยมีความ งดงามผ่านเกณฑ์ที่กำาหนดไว้ ซึ่งนอกจากนาฬิการุ่นนี้จะได้รับการสลักตราสัญลักษณ์ Poinçon de Genève ลงบนชิ้นส่วนกลไกและบนขอบฝาหลังแล้ว ยังได้รับเกียรติเป็นกรณีพิเศษให้ประดับตรา สัญลักษณ์นไ้ี ว้บนหน้าปัดนาฬิกาด้วย โดยชือ่ รุน่ PdG ของนาฬิการุน่ นีก้ ย็ อ่ มาจาก Poinçon de Genève นั่นเอง ตัวเรือนขนาด 40 มิลลิเมตร ของนาฬิการุน่ นีถ้ กู ออกแบบขึน้ ใหม่ในรูปแบบทีม่ คี วาม คลาสสิกร่วมสมัย ผนึกด้านหน้าและด้านหลังด้วยกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ใช้หน้าปัดสีเงินสลักลายกิโยเช่อย่างละเอียดร่วมกับหลักชัว่ โมงเลขโรมันเคลือบพีวดี สี ดี าำ การแสดง เวลาของนาฬิกากระทำาผ่านเข็มสีโรสโกลด์ทรงดอฟีน 3 เข็ม ขับเคลือ่ นด้วยกลไกไขลานอินเฮ้าส์ เครือ่ งใหม่ของแบรนด์ทม่ี ากับนวัตกรรมระบบ ฟรีบที อันเป็นรูปแบบการปรับตัง้ และควบคุมความเร็ว ของบาลานซ์วลี ทีท่ างแบรนด์คดิ ค้นขึน้ มาและได้จดสิทธิบตั รเอาไว้แล้ว ทำางานทีค่ วามถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง และมีกาำ ลังสำารองอยู่ 38 ชัว่ โมง นาฬิการุน่ นีถ้ กู ผลิตขึน้ ในตัวเรือนวัสดุไวท์โกลด์ และวัสดุโรสโกลด์ เพียงแบบละ 18 เรือนเท่านั้น โดยรุ่นที่ถูกนำาเข้ามาจำาหน่ายในประเทศไทย จะเป็นเวอร์ชั่นตัวเรือนโรสโกลด์ซึ่งจะมากับสายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาล

Admiral Chronograph

นาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่จาก Ateliers deMonaco รุ่นนี้ เป็นนาฬิกาโครโนกราฟแบบแรกของแบรนด์ และมากับตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร ดีไซน์คลาสสิกร่วมสมัยทีถ่ กู ออกแบบขึน้ มาใหม่เช่นกัน โดยเป็นรูปแบบดีไซน์ทม่ี ลี กั ษณะเดียวกันกับนาฬิกา 3 เข็มรุน่ PdG นัน่ เอง ซึง่ ก็รวมถึงรูปแบบของ รายละเอียดบนหน้าปัดด้วย ไม่ว่าจะเป็นงานสลักกิโยเช่สุดละเอียด ชิ้นหลักชั่วโมงเลขโรมัน และเข็มทรงดอฟีน หากแต่มีวงหน้าปัดขนาดเล็ก 2 วง เพิ่ม เข้ามา ณ ตำาแหน่ง 3 กับ 9 นาฬิกาเพื่อใช้แสดงค่าของนาทีจับเวลาและวินาที โดยอ่านค่าได้ชัดเจนผ่านกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ที่เคลือบด้วยสารป้องกัน แสงสะท้อน ด้านกลไกทีใ่ ช้นน้ั เป็นกลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟอินเฮ้าส์ ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 38 ชัว่ โมง ทีท่ างแบรนด์พฒั นาขึน้ มาใหม่ โดยมาพร้อมกับกลไกฟลายแบ็คให้สามารถเริ่มจับเวลาครั้งใหม่อย่างต่อเนื่องได้ทันที ซึ่งนอกจากจะเป็นกลไกที่ถูกขัดแต่งอย่างสวยงามเพื่อให้ชื่นชมได้ ผ่านทางกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารลดแสงสะท้อนบนฝาหลังแล้ว โรเตอร์ขน้ึ ลานทีใ่ ช้ยงั เป็นโรเตอร์ทองคำา 22K ทีไ่ ด้รบั การสลักตกแต่งลวดลายด้วยมืออีกด้วย นาฬิการุน่ นีถ้ กู ผลิตออกมาหลายเวอร์ชน่ั ด้วยกันโดยเป็นการจับคูว่ สั ดุตวั เรือนกับหน้าปัดสีตา่ งๆ ด้านจำานวนการผลิตจะถูกจำากัดไว้เพียงเวอร์ชน่ั ละ 88 เรือนเท่านั้น สำาหรับเวอร์ชั่นที่ถูกนำาเข้ามาจำาหน่ายในประเทศไทยจะเป็นเวอร์ชั่นตัวเรือนไวท์โกลด์คู่กับหน้าปัดสีเงินพร้อมหลักชั่วโมงเคลือบพีวีดีสีดำา กับเวอร์ชั่นตัวเรือนโรสโกลด์คู่กับหน้าปัดสีนา้ำ เงินพร้อมหลักชั่วโมงเคลือบโรสโกลด์ ทั้ง 2 เวอร์ชั่นสวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีเข้ม

สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย บริษทั แม็คโครริช เมโทร จำ�กัด โทร. 02 255 6648 ถึง 9

AUDEMARS PIGUET

Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher

นาฬิการุน่ พิเศษผลิตจำานวนจำากัด 221 เรือนรุน่ นีส้ ร้างขึน้ จากข้อสงสัยของ Michael Schumacher นักแข่งรถแชมป์โลกฟอร์มลู า่ วันผูเ้ ป็นแบรนด์ แอมบาสเดอร์ของ Audemars Piguet ที่ตั้งคำาถามกับทีมงานของ AP เอาไว้เมื่อ ค.ศ. 2010 ว่าเป็นไปได้มั้ยที่จะสร้างนาฬิกาข้อมือกลไกจักรกลที่สามารถ วัดและบันทึกการจับเวลาเป็นรอบ (แล็ปไทม์) ได้อย่างต่อเนือ่ งเพือ่ ใช้ในการแข่งขันรถยนต์โดยเฉพาะ โดยไม่ตอ้ งใช้นาฬิกาจับเวลาหลายเรือนในการบันทึก เวลาเหมือนที่เคยเป็นมา ทีมงานของ AP ได้นาำ เรื่องนี้กลับไปค้นคว้าและหาทางพัฒนากลไกจักรกลที่สามารถใช้ในการนี้ได้อยู่หลายปีจนในที่สุดก็สามารถ ทำาได้สาำ เร็จออกมาเป็นกลไกไขลานกำาลังสำารอง 80 ชัว่ โมง Calibre 2923 ฟังก์ชน่ั แล็ปไทเมอร์โครโนกราฟ โดยเป็นการผสานการทำางานของฟังก์ชน่ั สปลิตเซ็กเกินด์ เข้ากับฟังก์ชั่น ฟลายแบ็ค นอกจากกลไกเครือ่ งนีจ้ ะใช้งานได้ในรูปแบบของฟังก์ชน่ั โครโนกราฟพร้อมระบบฟลายแบ็คตามปกติผา่ นปุม่ กด 2 ปุม่ ทางด้านขวาของตัวเรือนแล้ว หากเมือ่ ใดทีต่ อ้ งการจับเวลาแบบบันทึกรอบอย่างต่อเนือ่ งก็ให้กดปุม่ ทีส่ าม ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกาซึง่ จะทำาให้เข็มวินาทีจบั เวลากลางหน้าปัดถูกแยกออกเป็น 2 เข็มโดยเข็มหนึ่งจะหยุดค้างเพื่อให้บันทึกค่าเวลาของรอบนั้น ขณะที่อีกเข็มหนึ่งจะถูกรีเซ็ตไปเริ่มต้นใหม่จากศูนย์ในลักษณะของฟังก์ชั่นฟลายแบ็คเพื่อ เริ่มจับเวลาของรอบถัดไปในทันที ส่วนขอบเขตของระยะการจับเวลารวมนั้นอยู่ที่ 30 นาทีซึ่งเกินพอต่อความจำาเป็นสำาหรับการแข่งขันความเร็วต่อรอบ ในสนามโดยจะแสดงด้วยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกาบนหน้าปัด ซึง่ Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher นาฬิกาโครโนกราฟ รุ่นที่สองที่มีชื่อของ Schumacher ต่อท้ายก็คือนาฬิการุ่นแรกที่ใช้กลไกเครื่องนี้ โดยจะมากับตัวเรือนคาร์บอนขนาด 44 มิลลิเมตร ผนึกด้านหลังด้วย ฝาหลังไทเทเนี่ยมที่มีลายเซ็น Schumacher สลักอยู่ที่ขอบล่างโดยส่วนกลางจะกรุด้วยแซฟไฟร์ เสริมความเด่นด้วยสีทองของปุ่มกดและปลายเม็ดมะยม ทางทางด้านขวาของตัวเรือนกับปุ่มกดสีเงินพร้อมลายเซ็น Schumacher ทางด้านซ้าย และออกแบบหน้าปัดสีดาำ ให้เป็นแบบโครงสเกเลตันเพื่อให้เห็น กลไกเคลือบดำาที่อยู่ภายใน สวมคู่มากับสายยางสีดาำ ที่มีลวดลายสอดคล้องกับโครงสเกเลตันของหน้าปัด สำาหรับตัวเลขจำานวนการผลิต 221 เรือนของ รุ่นนี้ก็มาจากจำานวนครั้งของการแข่งขันรถฟอร์มูล่าวันที่ Schumacher ได้เข้าร่วมนั่นเอง

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ Audemars Piguet โดยคอร์ตนิ �่ วอทช์ (ประเทศไทย) ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัล เอ็มบ�สซี โทร. 02 160 5838

COMING NOW

127

AZIMUTH

SP-1 King Casino

นาฬิการุน่ ใหม่ลา่ สุดจาก Azimuth แบรนด์อนิ ดีร้ าคาย่อมเยารุน่ นีม้ ไิ ด้มเี พียงความงดงามสะดุดตาน่าสนใจของหน้าปัดทีด่ ไี ซน์เป็นวงรูเล็ตเท่านัน้ แต่ Azimuth ยังได้สร้างกลไกให้สามารถใช้เล่นเกมรูเล็ตได้จริงๆ โดยเมื่อขยับเม็ดมะยมทรงลูกเต๋าแล้ว ลูกกลมสีขาวซึ่งอยู่บนปลายเข็มเรียวบางจะ หมุนวนไปรอบหน้าปัดและค่อยๆ หยุดบนช่องหมายเลขที่ออก ซึ่งก็เป็นลักษณะเดียวกับรุ่น SP-1 Roulette ที่เคยผลิตขึ้นมาและได้จาำ หน่ายหมดไปแล้ว SP-1 King Casino ใช้ตัวเรือนสตีลขัดลายทรงสี่เหลี่ยมจตุรัสร่วมกับขอบตัวเรือนกลมขัดเงาที่เห็นได้อย่างชัดเจนว่ามีขนาดใหญ่ขึ้นกว่าตัวเรือน ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าของรุ่น SP-1 Roulette ทั้งนี้ก็เนื่องมาจากฟีดแบ็คของผู้คนว่า SP-1 Roulette นั้นมีขนาดที่ออกจะเล็กไปสักนิด ทำาให้ใช้เล่นได้ไม่ถนัด เท่าที่ควร ทางแบรนด์จึงออกแบบใหม่ให้มีขนาดที่เหมาะสมกับการเล่นยิ่งขึ้นแต่ก็ไม่ใหญ่โตจนเกินความเหมาะสมในการเป็นนาฬิกาข้อมือ ด้านการ แสดงเวลานั้นจะเป็นหน้าที่ของกลไกอัตโนมัติคุณภาพเชื่อถือได้จาก ETA โดยแสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับเข็มนาทีทรงโค้งรูปทรงแปลกตา กวาดชี้ไปยัง หมุดหลักชั่วโมงทรงกลมสีเงินขัดเงา สำาหรับจำานวนการผลิตของรุ่นนี้ได้ถูกจำากัดเอาไว้เพียง 500 เรือนเท่านั้น

สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย โทร. 099 445 6159

AVIATOR Professional Automatic

นาฬิกานักบินเชื้อชาติรัสเซียแต่ผลิตในประเทศสวิต เซอร์แลนด์แบรนด์น้ี เด่นด้วยดีไซน์หน้าปัดในลักษณะแผงหน้าปัด ของเครือ่ งบินและการสลักภาพสลักเครือ่ งบินรบสามมิตบิ นฝาหลัง สำาหรับนาฬิกาโครโนกราฟรุ่น Professional Automatic นี้ใช้ ตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร วัสดุสตีลหรือสตีลเคลือบดำา หน้าปัด สีดาำ เคาน์เตอร์ย่อยสามวงอารมณ์มาตรแสดงข้อมูลบนเครื่องบิน ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลา 12 ชั่วโมงพร้อม ฟังก์ชน่ั แสดงวันกับวันที่ จุดทีส่ ะดุดตาสุดๆ ก็คอื ดีไซน์ของเม็ดมะยม และแป้นกดจับเวลาขนาดใหญ่ ทั้งยังทำาแป้นกดชิ้นบนเป็นสีแดง อีกด้วย มีให้เลือกทั้งจับคู่กับสายหนังสีดาำ และสายสตีล

Professional

นาฬิกานักบินฟังก์ชั่นโครโนกราฟในตัวเรือนสตีลหรือสตีลเคลือบดำาขนาดใหญ่ 45 มิลลิเมตร ในรูปทรงเฉพาะตัวพร้อมสเกลทาคีมิเตอร์บนขอบ ตัวเรือนรุ่นนี้ได้รับแรงบันดาลใจในการออกแบบมาจากเครื่องบินขับไล่ล่องหนของรัสเซีย มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใครที่ดีไซน์ของปุ่มแป้นกดขนาดใหญ่ทรง แปลกตาซึง่ ขนาบเม็ดมะยมเม็ดโตเอาไว้ โดยใช้สดี าำ ทีป่ มุ่ ชิน้ ล่างเข้ากับสีของหน้าปัดในขณะทีป่ มุ่ กดชิน้ บนมาในสีแดงหรือสีเหลืองซึง่ จะเข้ากับสีของหลักสเกล และเข็มจับเวลาของแต่ละเวอร์ชั่น ทำางานด้วยกลไกควอตซ์โครโนกราฟจับเวลา 30 นาที ที่แสดงค่าจับเวลาได้ละเอียดถึงระดับ 1/10 ของวินาที พร้อม ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ โดยจะมาคู่กับสายยางสีดาำ

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์น�ฬิก� Aviator ในแผนกน�ฬิก� ห้�งสรรพสินค้� สย�มพ�ร�กอน

COMING NOW

Sportster “Saguaro” Chronograph

129

BOVET

เรือนเวลาโครโนกราฟสไตล์สปอร์ตรุ่นนี้ มาในตัวเรือนขนาด 46 มิลลิเมตร ที่ถอดพันธุกรรมมาจากนาฬิกาพก ในอดีตของ Bovet โดยนำาความทันสมัยมาผสานเข้าไว้อย่างลงตัวภายใต้รปู แบบบุลเฮดของปุม่ กดทรงกลม ณ ตำาแหน่ง 11 กับ 1 นาฬิกาที่ขนาบเม็ดมะยมกับขาตัวเรือนทรงโบว์เหลี่ยมเอาไว้ ขณะที่ฝาหลังของตัวเรือนถูกกรุด้วยกระจกแซฟไฟร์เพื่อให้ มองเห็นโรเตอร์ขึ้นลานสีน้ำาเงินฉลุโปร่งและงานตกแต่งลายโค้ตเดอเชอแนฟบนชิ้นส่วนของกลไกขึ้นลานอัตโนมัติกำาลัง สำารอง 42 ชั่วโมง ที่มาพร้อมฟังก์ชั่นโครโนกราฟจับเวลา 12 ชั่วโมง และฟังก์ชั่นบิ๊กเดทแสดงวันที่ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่างคู่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาบนพื้นหน้าปัดที่ประกอบด้วยวงหน้าปัดย่อย 3 วงสำาหรับเข็มชั่วโมง จับเวลา เข็มนาทีจบั เวลา และเข็มวินาที ขณะทีเ่ ข็มวินาทีจบั เวลานัน้ มาในรูปทรงงูอนั เรียวบาง ส่วนเข็มชัว่ โมงกับนาทีจะเป็น ลักษณะทรงดินสอฉลุโปร่งซึ่งชี้แสดงเวลาไปบนหลักชั่วโมงเลขอารบิกฟอนต์สไตล์อาร์ตเดโคโดยมีวงสเกลทาคีมิเตอร์อยู่ บริเวณริมขอบหน้าปัด ด้วยความที่เป็นเรือนเวลาแบบสปอร์ต ตัวเรือนของรุ่นนี้จึงสามารถกันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 300 เมตรกันเลย ทีเดียว ทั้งยังมีเวอร์ชั่นให้เลือกอย่างหลากหลาย อย่าง 2 เวอร์ชั่นที่นำามาให้ชมกันนี้ เป็นเวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล คู่กับหน้าปัด อุกกาบาต (มีทีโอไรต์) สีเทา หลักชั่วโมงกับเข็มบอกเวลาและขอบหน้าปัดย่อยสีเร้ดโกลด์ สายยางสีดาำ ปั๊มลายคลื่นดีไซน์ สปอร์ต และเวอร์ชน่ั ตัวเรือนสตีล คูก่ บั หน้าปัดสีนาำ้ เงิน หลักชัว่ โมงกับเข็มและขอบหน้าปัดย่อยสีเงิน สายหนังจระเข้สนี าำ้ เงิน

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ BOVET ศูนย์ก�รค้�เกษร โทร. 02 656 1235

BREMONT

Jaguar MKII

ผูผ้ ลิตนาฬิกาสัญชาติองั กฤษอย่าง Bremont หากจะทำาอะไรร่วมกับผูผ้ ลิตรถยนต์แล้วก็ควรต้องเป็น ผู้ผลิตสัญชาติอังกฤษเช่นเดียวกัน และจะมีแบรนด์รถยนต์รายใดที่จะเหมาะสมไปกว่าพันธมิตรเก่าอย่าง Jaguar ซึ่งผลงานชิ้นใหม่จากความร่วมมือของทั้งสอง ก็คือนาฬิการุ่น Jaguar MKII รุ่นนี้ ที่นำาเอารถ สปอร์ตสุดคลาสสิกรุ่น E-Type สุดยอดยนตรกรรมในตำานานของ Jaguar มาเป็นแรงบันดาลใจในการ สร้างสรรค์ เห็นได้ชดั เจนจากหน้าปัดสีดาำ พิมพ์โลโก้ Jaguar แบบดัง้ เดิม และการใช้ตวั เลขกับสเกลตลอดจน รูปทรงของเข็มในลักษณะเดียวกับมาตรวัดบนแผงหน้าปัดของรถ E-Type โดยมีวงหน้าปัดขนาดเล็ก 2 วง สำาหรับแสดงค่านาทีจับเวลา 30 นาทีและสำาหรับแสดงค่าวินาที ซึ่งบนวงวินาทีจะมีแถบสีแดงในลักษณะ เดียวกับบนมาตรวัดรอบของรถ E-Type ด้วย นาฬิการุ่นนี้ขับเคลื่อนด้วยกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre BE-50AE พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ให้อ่านค่าในช่องหน้าต่างทรงเหลี่ยมอารมณ์คลาสสิก ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ที่ออกแบบเป็นรูปทรงพวงมาลัย รถสปอร์ตแบบคลาสสิกมองเห็นได้ชัดเจนผ่านกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง โดยเป็นกลไกที่ได้รับการรับรอง ความแม่นยำาระดับโครโนมิเตอร์เรียบร้อยแล้ว บรรจุอยูภ่ ายในตัวเรือนสตีล ขนาด 43 มิลลิเมตร โครงสร้าง แบบ 3 ชิ้น อันเป็นลักษณะเฉพาะของ Bremont ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์ทรงโดม มาพร้อมกับ สายหนังเจาะรูกลมสไตล์นาฬิกามอเตอร์สปอร์ตในยุคทศวรรษที่ 60

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ เพนดูลมั ศูนย์ก�รค้� เกษร โทร. 02 656 1116

EDOX

Grand Ocean Chronograph Automatic

เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาโครโนกราฟจากคอลเลคชั่น Grand Ocean รุ่นนี้ นำาสีสันแห่งท้องทะเลมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์โดยแสดงออกผ่านงาน ตกแต่งในรูปแบบทูโทน โดดเด่นสะดุดตาด้วยการนำาตัวเรือนขนาดใหญ่ 48 มิลลิเมตร ไปเคลือบพีวดี สี ฟี า้ น้าำ ทะเล เสริมด้วยวัสดุสตีลสีเงินของชิน้ ส่วนขาตัวเรือน และติดตัง้ ขอบตัวเรือนหมุนทิศทางเดียวที่สลักสเกลนาทีลงบนพื้นวงแหวนสตีลเคลือบพีวีดีสีฟ้า โดยมีขอบด้านข้างเป็นวงแหวนสตีลสีเงินสลักร่องบากเพื่อให้หมุนได้สะดวก ขณะที่พื้น หน้าปัดขัดลายจะใช้เป็นสีนาำ้ เงินโดยมีการผสานสีเงินเข้าไปอย่างสวยงามทัง้ ในส่วนของ วงหน้าปัดจับเวลาขนาดเล็ก 2 วง เข็ม และพื้นของสเกลทาคีมิเตอร์บนวงขอบหน้าปัด ส่วนตำาแหน่งแสดงวินาทีนน้ั มาในรูปแบบเข็ม 2 ปลายทีม่ ดี า้ นหนึง่ เป็นสีแดงเข้ากับตัวเลข วินาทีโดยมีพื้นลายเป็นแฉก เพื่อให้นึกถึงลักษณะของเข็มทิศซึ่งเป็นอุปกรณ์เดินเรือ ชิน้ สำาคัญ และด้วยความทีเ่ ป็นนาฬิกาทีอ่ อกแบบมาสำาหรับกีฬาทางทะเล นาฬิการุน่ นีจ้ งึ มีความสามารถในการกันน้าำ ได้ถึงระดับ 100 เมตร โดยมาคู่กับสายหนังแบบกันน้ำา สีนาำ้ เงินเข้มเดินด้ายขาวสไตล์สปอร์ต สำาหรับกลไกทีใ่ ช้จะเป็นกลไกอัตโนมัติ Valjoux 7750 ซึ่งมีฟังก์ชั่นโครโนกราฟจับเวลารวมได้ 12 ชั่วโมง และฟังก์ชั่นแสดงวันกับวันที่ ที่คนรักนาฬิกาคุ้นเคยกันดี

มีจำ�หน่�ยที่ เค�น์เตอร์ Edox ในแผนกน�ฬิก� ห้�งสรรพสินค้� สย�ม พ�ร�กอน โทร. 02 690 1000 ต่อ 1722 และ 1725, ห้�งสรรพสินค้� เอ็มโพเรี่ยม โทร. 02 269 1000 ต่อ 1514, ห้�งสรรพสินค้� โรบินสัน พระร�ม 9 และห้�งสรรพสินค้� เดอะมอลล์ บ�งแค สอบถ�มเพิ่มเติมที่ผู้แทนจำ�หน่�ย บริษัท เอ็นจีจี ไทม์พีซเซส จำ�กัด โทร. 02 635 1394-5 TEMP_GRANDOCEAN_01121 357B BUIN_A4_gouttes-BLU2.indd 1

17.12.14

COMING NOW

Octo Finissimo

131

BVLGARI

Octo Finissimo เป็นนาฬิกาแบบเรียบหรูรนุ่ ล่าสุดจากตระกูล Octo ทีส่ บื ทอดมรดกมาจากผลงานของ Gerald Genta ผูล้ ว่ งลับ โดยรุน่ นีช้ คู วาม โดดเด่นที่ความบางเฉียบเพียง 5.15 มิลลิเมตร ของตัวเรือนขนาดเส้นผ่าน ศูนย์กลาง 40 มิลลิเมตร อันเป็นผลจากความตัง้ ใจในการพัฒนากลไกไขลาน ให้มีความบางเป็นพิเศษเพียง 2.23 มิลลิเมตร ขณะที่ยังคงมอบกำาลังสำารอง ให้ยาวนานถึง 55 ชัว่ โมง แสดงเวลาด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีทก่ี ง่ึ กลางหน้าปัด แล็กเกอร์สดี าำ เงาร่วมกับเข็มวินาทีขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 7.30 นาฬิกา พร้อม ฟังก์ชั่นแสดงกำาลังสำารองบนด้านหลังของกลไกซึ่งมองเห็นได้ไปพร้อมๆ กับงานขัดแต่งลายเซอร์คูลาร์-เกรนด์และโค้ตเดอเชอแนฟบนเมนเพลท ผ่านกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง ทรงคุณค่าด้วยตัวเรือนวัสดุพง้ิ ค์โกลด์ สวมใส่ คู่กับสายหนังจระเข้สีดำา และยังเติมแต่งความทันสมัยด้วยการประดับชิ้น เซรามิกสีดำาบนเม็ดมะยมด้วย

Bulgari Bulgari Solotempo

นาฬิการุน่ นีค้ อื ทายาทเจเนอเรชัน่ ล่าสุดทีส่ บื เชือ้ สายมาจาก Bulgari Roma ตระกูลนาฬิกาเก่าแก่ที่ถือกำาเนิดครั้งแรกเมื่อปี 1975 ซึ่งปีนี้มีอายุ ครบ 40 ปีพอดี โดยรุ่นใหม่นี้ยังคงเปี่ยมไปด้วยคุณลักษณะเด่นของตระกูล ที่วางคอนเซ็ปต์ไว้มาตั้งแต่แรกเริ่ม นั่นก็คือ ดีไซน์แบบสมัยใหม่โดยไม่ลา้ำ จนเกินงาม ปรากฎให้เห็นอย่างชัดแจ้งด้วยตัวเรือนขนาด 39 มิลลิเมตร ในดีไซน์ทเ่ี ป็นเอกลักษณ์ของตระกูลและโดดเด่นด้วยการสลักชือ่ แบรนด์ลงบน ขอบตัวเรือน พร้อมเม็ดมะยมประดับเซรามิกสีดาำ เสริมสร้างความทันสมัย โดยมี เวอร์ชั่นจับคู่คอมบิเนชั่นระหว่างวัสดุตัวเรือน สีหน้าปัด และสาย ออกมาให้ เลือกหลากหลายรูปแบบ และขับเคลื่อนด้วยกลไกอัตโนมัติอินเฮ้าส์ กำาลัง สำารอง 42 ชั่วโมงของตนเอง Calibre BVL 191 แสดงเวลาแบบสามเข็ม พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ โดยเพลทของกลไกนีถ้ กู ขัดแต่งลายโค้ตเดอเชอแนฟ ร่วมกับลายสเนลด์เพื่ออวดความงดงามให้ชื่นชมผ่านกระจกแซฟไฟร์บน ฝาหลัง สำาหรับเวอร์ชั่นที่นาำ มาให้ชมนี้ เป็นแบบทูโทนที่ผสานความงดงาม ของตัวเรือนและสายสตีลเข้ากับเม็ดมะยมและข้อกลางของสายที่ทำาจาก พิ้งค์โกลด์ ร่วมกับเข็มและหลักชั่วโมงสีพิ้งค์โกลด์บนหน้าปัดสีเงินโอปอลีน กระจ่างตา

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ Bulgari ศูนย์ก�รค้� สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 610 9388 ศูนย์ก�รค้� ดิเอ็มโพเรีย่ ม โทร. 02 664 8008-10 และบูตกิ คอร์ตนิ �่ วอทช์ ศูนย์ก�รค้� เอร�วัณ แบ็งค็อก โทร. 02 250 7999

CASIO MRG-G1000

นาฬิการุน่ นีเ้ ป็นนาฬิการะดับพรีเมีย่ ม ของตระกูล G-Shock อันโด่งดัง โดยนอกจาก จะมีคุณสมบัติครบถ้วนในด้านการต้านทาน การสะเทือนและใช้กลไกแบบเข็มสุดทนทาน ทำางานด้วยพลังงานแสง ทัฟโซล่าร์ แล้ว ยังมา พร้อมกับตัวเรือนไทเทเนีย่ มในโครงสร้างแบบ ใหม่ที่มาพร้อมเกราะป้องกันปุ่มกดและเม็ด มะยมทีม่ ขี นาดเกราะเล็กลง และทีส่ าำ คัญทีส่ ดุ ก็คอื ใช้กลไกสุดไฮเทคทีม่ าพร้อมกับเทคโนโลยี GPS ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ เพือ่ ความแม่นยำา สูงสุดในการแสดงเวลา โดยเป็นการนำาระบบ GPS มาทำางานร่วมกับระบบเรดิโอ-คอนโทรล เพือ่ ให้แน่ใจว่าสามารถเชือ่ มต่อค่าเวลาปัจจุบนั ได้ในทุกสถานที่ บนโลก แสดงเวลาหลักแบบสามเข็มชี้บอกไปยังแท่งหลักชั่วโมงสีเงิน พร้อมแสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก ทั้งยังมีหน้าปัดขนาดเล็กแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงวันกับวันที่ และฟังก์ชั่นจับเวลา 24 นาที ให้มาด้วย ตัวนาฬิกาขนาดใหญ่ 54.7 x 49.8 มิลลิเมตร รุ่นนี้มาคู่กับสายไทเทเนี่ยมดีไซน์แกร่ง โดยมี 2 เวอร์ชั่น คือ แบบตัวเรือนและสายเคลือบดำา และแบบตัวเรือนและสายสีเงินพร้อมขอบตัวเรือน เคลือบดำา

Oceanus OCW-G1000

Oceanus คือ ตระกูลนาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรูของ Casio ที่ชูคอนเซ็ปต์ในการผสานความหรูและเทคโนโลยีเข้าไว้ด้วยกัน และนาฬิกาตัวเรือน ไทเทเนีย่ มขนาด 51.1 x 46.1 มิลลิเมตร พร้อมสายไทเทเนีย่ มรุน่ OCW-G1000 ก็คอื ตัวอย่างชัน้ ดีทจ่ี ะทำาให้เห็นถึงความสามารถในการออกแบบนาฬิการะดับ พรีเมีย่ มของ Casio ซึง่ บรรจุดว้ ยกลไกพลังงานแสดงพร้อมเทคโนโลยี GPS ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ อันเป็นการทำางานร่วมกันของระบบ GPS กับระบบเรดิโอคอนโทรล เพื่อให้รับสัญญาณเทียบเวลาได้ในทุกสถานที่บนโลก จึงถือได้ว่าเป็นนาฬิกาที่สามารถแสดงเวลาได้อย่างแม่นยำาในทุกสถานการณ์ โดยฟังก์ชั่น การใช้งานต่างๆ นั้นมีมาให้เช่นเดียวกันกับ G-Shock รุ่น MRG-G1000 เพราะเป็นกลไกลักษณะเดียวกันนั่นเอง นาฬิการุ่นนี้มีให้เลือก 3 แบบ คือ แบบ ตัวเรือนและสายสีเงิน ขอบหน้าปัดและงานตกแต่งบนหน้าปัดสีฟ้าประกาย, แบบตัวเรือนและสายเคลือบดำา หลักชั่วโมงและงานตกแต่งบนหน้าปัดสีทอง และแบบตัวเรือนและสายเคลือบดำา หลักชั่วโมงสีเงิน

มีจ�ำ หน่�ยที่ G-Factory ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัลเวิลด์ G-Factory ศูนย์ก�รค้� สย�มเซ็นเตอร์ G-Factory ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัล พระร�ม 9 และ G-Factory ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย บริษทั เซ็นทรัล เทรดดิง้ จำ�กัด (บริษทั ในกลุม่ เซ็นทรัลม�ร์เก็ตติง้ กรุป๊ ) โทร. 02 229 7000

COMING NOW

133

CENTURY

Allegory Goethe Ginkgo Cadeaux Jewelry Edition

ALLEGORY CADEAUX JEWELRY EDITION - 200 YEARS GOETHE GINKGO BILOBA

Century รังสรรค์นาฬิกาหรู Allegory Goethe Ginkgo (เอลเลกกอรี่ เกอเธ่ กิงโกะ) เอดิชน่ั พิเศษสำาหรับคุณผูห้ ญิงรุน่ นีใ้ ห้กบั Cadeaux Jewelry (กาโดซ์ จิวเวลรี่) โดยบรรจงสลักและลงสีตกแต่งใบกิงโกะ สัญลักษณ์แห่งความสงบสุข บนด้านหน้าของนาฬิกาซึ่งเป็นแผ่นเร้ดโกลด์ ร่วมกับชิ้นรูปสลัก ใบกิงโกะชิ้นใหญ่วัสดุเร้ดโกลด์ตกแต่งสีที่สามารถเลื่อนเพื่อเปิดหรือปกปิดวงหน้าปัดนาฬิกาขนาดเล็กวัสดุเปลือกหอยมุกสีขาวที่แสดงเวลาด้วยเข็ม ชัว่ โมงกับนาทีสที องซึง่ อยู่ ณ ตำาแหน่งราว 1 นาฬิกาได้อย่างแนบเนียน นอกจากนีย้ งั มีการประดับเพชรอย่างสวยงามจำานวนรวม 34 เม็ด น้าำ หนักประมาณ 0.069 กะรัต ลงบนด้านหน้าของตัวเรือนทั้งบนแผ่นเร้ดโกลด์ ชิ้นรูปสลักใบกิงโกะ และเป็นหลักชั่วโมงอีกด้วย จุดเด่นอีกประการหนึ่งก็คือขอบตัวเรือน ของนาฬิการุ่นนี้เป็นวงแหวนแซฟไฟร์เจียระไนอันเลื่องชื่อของ Century ซึ่งได้รับการเจียระไนเหลี่ยมมุมถึง 96 เหลี่ยมและขัดเงาอย่างประณีตด้วยมือ ผนึกกับขาตัวเรือนและฝาหลังวัสดุเร้ดโกลด์ ทำางานด้วยกลไกควอตซ์ จับคู่มากับสายหนังจระเข้สีเขียวเพื่อให้เข้ากับสีของใบกิงโกะบนหน้าปัด นับว่าเป็น นาฬิกาที่มีความงดงามดุจชิ้นอัญมณีเลยทีเดียว อีกทั้งโครงสร้างตัวเรือนในรูปแบบเฉพาะตัวของ Century นี้ยังมีระดับความสามารถในการกันน้ำาได้ถึง 100 เมตรด้วย

This unique model combines the timeless beauty of CENTURY sapphire and the poetic leaf of the Ginkgo biloba tree, symbol of harmony.

hand, bear witness to many hours of meticulous work and great delicacy in the attention to detail. This special edition model is set with diamonds, while the lugs, case back, rotating motif and dial are all crafted from 18 ct. red gold.

The dial of ALLEGORY is graced with a rotating motif that hides the watch face. A decorative masterpiece in miniature, the balance, together with the dial as a whole, is an ode to the aesthetic appeal of the Ginkgo leaf. The Ginkgo tree signifies love and is captivating in its mystery. The elegant form of its leaves has inspired generations of artists; 200 hundred years ago, the German poet Johann Wolfgang von Goethe dedicated a poem to it, expressing the concept of two-in-one and onein-two echoed in the Yin and Yang of Chinese philosophy.

Now adorning the wrist, the mythical Ginkgo is honoured with the brilliance of the CENTURY sapphire’s 96 shimmering facets cut and polished entirely by hand. Scratch-resistant and everlasting, CENTURY sapphire is born of the exclusive skills of the Manufacture’s master craftsmen. An additional feature is found in the timepiece’s uniquely constructed case, which guarantees water-resistance to 100 metres.

The extreme durability and purity of CENTURY sapphire will ensure the sublime beauty of the ALLEGORY watch endures for generations to come, its original luminosity undimmed by time. The decorative elements and engravings, executed by

Model in 18 ct. red gold set with 34 diamonds (0.069 ct.). CENTURY sapphire with 96 facets cut and polished by hand. Natural mother-of-pearl dial. Quartz movement. Available with alligator and satin strap.

Gaysorn Shopping Center, 1st Floor, 999 Ploenchit Rd., Lumpini, Pathumwan, Bangkok, 10330 Thailand Tel. 02-656-1350 Department Stores: Central Chidlom · Siam Paragon · info@cadeauxjewelry.com · www.cadeauxjewelry.com

Couture

เรือนเวลาหรูดุจเครื่องประดับอัญมณีดีไซน์ ร่วมสมัยสำาหรับคุณผู้หญิงรุ่นนี้ มอบความหรูหราแบบ บริสทุ ธิด์ ว้ ยการใช้โทนสีแบบโมโนโทนเป็นโทนเดียวตลอด ทั้งเรือน งดงามด้วยเส้นสายแบบเน้นเหลี่ยมมุมจาก 32 เหลีย่ มเจียระไนบนขอบตัวเรือนวัสดุแซฟไฟร์ของ Century ทีข่ น้ึ ชือ่ มานานในคุณภาพและฝีมอื ในการรังสรรค์ ทัง้ ยัง ทนทานต่อการเกิดรอยขีดข่วนอีกด้วย โดยปกปิดตัวเรือน สตีลเอาไว้อย่างมิดชิด ส่วนสีมว่ งเอมิตสิ ท์ของหน้าปัดนัน้ เป็นการลงสีดว้ ยแล็กเกอร์ของจีน ทำางานด้วยกลไกควอตซ์ แสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีสีเงิน มาคู่กับสายหนัง จระเข้สีม่วงเข้ากัน

มีจ�ำ หน่�ยที่ ร้�น Cadeaux Jewelry ศูนย์ก�รค้� เกษร โทร. 02 656 1350 และเค�น์เตอร์ Cadeaux Jewelry ในห้�งเซ็นทรัล ชิดลม, ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัล พล�ซ่� ล�ดพร้�ว และห้�งสรรพสินค้� สย�มพ�ร�กอน

CHOPARD

L.U.C 1963 Tourbillon

สำาหรับผูท้ ต่ี ดิ ตามนิตยสารของเราคงจะคุ้นตากับนาฬิการะดับสูงจาก Chopard รุ่นนี้ดี เพราะเป็นภาพบนปกฉบับที่แล้วของเรานั่นเอง นาฬิกา รุ่นนี้เป็นนาฬิการุ่นสูงสุดของตระกูลคอลเลคชั่น Heritage ซึ่งเป็นนาฬิกาดีไซน์คลาสสิกที่นาำ รูปแบบดีไซน์มาจากนาฬิกา Chopard ในอดีต โดยรุ่น L.U.C 1963 นี้ได้นาำ แบบอย่างมาจากนาฬิกา Chopard ที่ผลิตขึ้นในสมัยยุคทศวรรษที่ 60 ทั้งลักษณะรูปทรงของตัวเรือน รูปแบบของหน้าปัดที่ใช้หลัก ชั่วโมงเลขโรมันและสเกลแบบรางรถไฟบนพื้นหน้าปัดสีขาว โดยสีขาวของหน้าปัดในรุ่น L.U.C 1963 Tourbillon นี้จะเป็นงานอีนาเมลที่รังสรรค์ด้วย กรรมวิธี กรองเฟอ บรรจุในตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร หนา 10.6 มิลลิเมตร มาคู่กับสายหนังจระเข้เส้นหรู แสดงเวลาด้วยเข็มเคลือบทอง พร้อมเข็มวินาทีบนกรงตูร์บิยอง ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา เหนือแผ่นบริดจ์ฉลุโปร่งขัดซาติน และมีเข็มแสดงกำาลังสำารองติดตั้งอยู่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา ทำางานด้วยกลไกไขลาน L.U.C 02.19-L1 ที่ควบคุมความแม่นยำาด้วยจักรกลตูร์บิยอง ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง ติดตั้งบาร์เรลเทคโนโลยีควอตโตร ของ Chopard ซึ่งใช้บาร์เรลถึง 4 ชุดร่วมกันให้กำาลังสำารองได้ยาวนานถึง 9 วันเลยทีเดียว ทั้งยังได้รับการรับรองมาตรฐานความแม่นยำา โครโนมิเตอร์ จาก COSC อีกด้วย เพลทและบริดจ์ของกลไกนี้ทาำ จากทองเหลืองเคลือบโรเดียม ชิ้นส่วนต่างๆ ถูกขัดแต่งด้วยมือ และขัดลายโค้ตเดอเชอแนฟอย่าง สวยงาม มองเห็นได้ชัดเจนผ่านกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง นอกจากนี้นาฬิการุ่นนี้ยังได้รับการรับรองมาตรฐานตรา Poinçon de Genève (พัวซง เดอ เชอแนฟ) เป็นที่เรียบร้อย และได้จำากัดจำานวนการผลิตไว้เพียง 100 เรือนเท่านั้น

COMING NOW

Superfast Chrono Porsche 919 Edition Limited Edition

นาฬิกาสปอร์ตหรูเอดิชน่ั พิเศษของรุน่ Superfast Chrono จากตระกูลคอลเลคชัน่ Classic Racing ที่สร้างสรรค์ขึ้นจากความหลงใหลและผูกพันในกีฬามอเตอร์สปอร์ตของ Chopard ที่เห็นอยู่นี้ ถูกผลิตขึ้นเพื่อร่วมแสดงความยินดีในวาระที่ทีมรถแข่ง Porsche Motorsport ดำาเนินการสานต่อตำานานอันยิง่ ใหญ่ของตนโดยกลับมาเข้าร่วมแข่งขันที่ เลอ มังส์ ตั้งแต่ปี 2014 เป็นต้นมา เพื่อให้เข้ากับเทคโนโลยีสุดล้าำ สมัยของรถแข่ง Porsche รุ่นล่าสุด นาฬิกาดีไซน์ สปอร์ตสุดขั้วอย่าง Superfast Chrono ในแบบตัวเรือนสตีล ขนาด 45 มิลลิเมตร พร้อม เม็ดมะยมและปุม่ กดสีดาำ จึงถูกเลือกมาปรับแต่งรูปลักษณ์เพือ่ สร้างให้เป็นเอดิชน่ั พิเศษ โดย นำาลักษณะและรายละเอียดของ Porsche 919 Hybrid รถแข่งรุ่นใหม่ที่ใช้ในการแข่งขัน รายการ LMP1 Endurance World Championship มาใช้ในการตกแต่งนาฬิกา เห็นชัดเจน จากโลโก้ 919 ในวงหน้าปัดชัว่ โมงจับเวลา และการใช้พน้ื หน้าปัดสีเงินซึง่ เป็นสีประจำาตัวของ Porsche ทัง้ ยังถูกสลักด้วยเส้นสายแนวตารางให้มคี วามงดงามแบบเทคนิคอลลุค เสริมด้วย การใช้สแี ดงและสีดาำ กับเข็มและสเกลต่างๆ เพือ่ สะท้อนถึงสีทใ่ี ช้บนตัวรถแข่งรุน่ นี้ และเมือ่ พลิกมาด้านหลังก็จะเห็นโลโก้ “Porsche Motorsport Official Timing Partner” พิมพ์อยู่ บนกระจกแซฟไฟร์กลางฝาหลัง เพือ่ แสดงถึงความภาคภูมใิ จของ Chopard ทีไ่ ด้รว่ มเป็น พันธมิตรของทีมนับจากปี 2014 เป็นต้นมา ร่วมด้วยการสลักชือ่ รุน่ ลงบนขอบฝาหลัง ขณะที่ หากมองผ่านกระจกเข้าไปก็จะเห็นโรเตอร์ฉลุโปร่งและบริดจ์ทถ่ี กู ฉลุรอ่ งลายเส้นเอาไว้อย่าง ประณีตเพื่อสะท้อนภาพลักษณ์แห่งเครื่องยนต์กลไกอันเป็นเอกลักษณ์ของกลไกที่ใช้ในรุ่น Superfast โดยยังคงเป็นกลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟระบบคอลัมน์วลี จับเวลารวมได้ 12 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค และฟังก์ชั่นแสดงวันที่ Calibre 03.05-M กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ทีไ่ ด้รบั การรับรองความแม่นยำาระดับโครโนมิเตอร์ ซึง่ เป็นกลไกอินเฮ้าส์ท่ี Chopard พัฒนา และผลิตขึน้ เอง เช่นเดียวกับ Superfast Chrono รุน่ มาตรฐาน สำาหรับจำานวนการผลิตของ รุน่ นีถ้ กู จำากัดเอาไว้ท่ี 919 เรือน ตามชือ่ รุน่ ของรถแข่ง Porsche โดยสวมคูม่ ากับสายยางสีดาำ ซึ่งมีผิวและลายคล้ายกับยางสลิ๊กที่ใช้กับรถแข่งทางเรียบ

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ Chopard ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัล เอ็มบ�สซี โทร. 02 160 5854

135

CITIZEN

Promaster Model BN2024-05E

นาฬิกาสไตล์สปอร์ตจากซีรส่ี ์ Promaster รุน่ นีถ้ กู ออกแบบขึน้ จากจินตนาการ ของเรือนเวลาในอนาคต รูปโฉมของนาฬิกาดำาน้ำา 200 เมตร รุ่นนี้จึงเปี่ยมไปด้วย ความล้าำ สมัย เริม่ จากตัวเรือนสตีลทรงกลมขนาดใหญ่รว่ มกับขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ ขนาดใหญ่สะดุดตาเคลือบดีแอลซีสีดำาพร้อมระบุสเกลสำาหรับใช้ในการดำาน้ำา ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์เหนือพื้นหน้าปัดสีดำาพิมพ์สเกลสีขาวและ เคลือบสารเรืองแสงมาบนหลักชั่วโมงและเข็มให้อ่านค่าได้ชัดเจนในทุกสภาวะ สวมคู่มากับสายยางสังเคราะห์สีดำา ทำางานด้วยกลไกควอตซ์ Calibre J250 ที่ขบั เคลือ่ นด้วยพลังงานแสง เทคโนโลยี อีโค-ไดรฟ์ อันเลือ่ งชือ่ ของ Citizen ทีน่ อกจาก จะแสดงเวลาอย่างแม่นยำาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีต่างสีขนาดใหญ่ฉลุโปร่งร่วมกับ เข็มวินาทีเรียวเล็ก และแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกาแล้ว ยังมีระบบบอกความลึกใต้ผืนน้าำ โดยอัตโนมัติได้ลึกถึงระดับ 70 เมตรอีกด้วยโดย แสดงผ่านเข็มกลางทรงหัวลูกศร อีกทัง้ มีหน่วยความจำาความลึกสูงสุดของการดำาน้าำ ครั้งล่าสุดได้โดยจะแสดงให้ทราบด้วยเข็มทรงคล้ายเข็มฉีดยาเมื่อกดปุ่มเรียกดู นอกจากนี้ยังมีเข็มแสดงกำาลังสำารองให้ทราบด้วย จึงไม่ต้องกังวลว่าพลังงานใกล้ จะหมดหรือไม่

Citizen L Model EM0327-50D

Citizen L คือซีรี่ส์นาฬิกาหรูดีไซน์ทันสมัยที่ทาง Citizen รังสรรค์ขึ้นสำาหรับคุณผู้หญิง โดยเฉพาะ โดยมีคอนเซ็ปต์การออกแบบมาจากความงดงามของธรรมชาติ โดยอักษร “L” ในชื่อ ซีรี่ส์นั้น นอกจากจะหมายถึงเลดี้ส์เพื่อบ่งบอกว่าเป็นนาฬิกาสำาหรับสตรีแล้ว Citizen ยังต้องการ สื่อถึงความหรู (ลักชัวรี่) ความรัก (เลิฟ) ชีวิต (ไลฟ์) และแสงสว่าง (ไลท์) ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้หญิง ทุกท่านปรารถนาอีกด้วย สำาหรับรุ่นในภาพนี้เป็นแบบตัวเรือนและสายวัสดุสตีล โดยตัวเรือนถูก ออกแบบเป็นลักษณะคล้ายกับแหวนสองชั้นในดีไซน์แบบเยื้องศูนย์และตกแต่งด้วยชิ้นงานประดับ เพชร 3 เม็ด หน้าปัดเป็นวัสดุเปลือกหอยมุกสลักลายเส้นโค้งแสดงเวลาด้วยเข็มทรงสวยที่ได้รับการ ฉลุโปร่งเพิ่มความอ่อนโยนร่วมกับหมุดประดับเพชรอีก 7 เม็ดและหมุดสีเงิน วางตัวกระจายอยู่บน พืน้ หน้าปัด และเพิม่ มุมมองละมุนสายตาด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้ง ทำางานด้วยกลไกควอตซ์ Calibre E031 ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานแสง เทคโนโลยี อีโค-ไดรฟ์ ให้คุณผู้หญิงไม่ต้องกังวลกับ การต้องมาคอยเปลี่ยนแบตเตอรี่นาฬิกาอีกต่อไป

มีจ�ำ หน่�ยทีเ่ ค�น์เตอร์น�ฬิก� Citizen ในแผนกน�ฬิก�ของห้�งสรรพสินค้�ชัน้ นำ� สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย ศรีทองพ�ณิชย์ โทร. 02 694 1888

COMING NOW

CORUM

Admiral’s Cup AC-One 45 Tides

นาฬิการุน่ นีเ้ ป็นนาฬิกาสปอร์ตสำาหรับกีฬาทางน้าำ จากตระกูล Admiral’s Cup อันโด่งดังของ Corum เอกลักษณ์อันโดดเด่นของนาฬิกาตระกูลนี้ก็คือ ดีไซน์ ตัวเรือนแบบเน้นเหลี่ยมมุมและขอบตัวเรือนแบบ 12 เหลี่ยมที่ลงตัวสอดคล้องกับ หลักชัว่ โมงทัง้ สิบสอง สำาหรับรุน่ นี้ Corum ใช้ตวั เรือนขนาด 45 มิลลิเมตร ทีท่ าำ จาก ไทเทเนี่ยมเกรด 5 ร่วมกับสีแดงสดของฐานขอบตัวเรือน พื้นหน้าปัด และสายยาง ลายสวย ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติกำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง Calibre CO277 แสดง เวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีฉลุโปร่งและเข็มวินาทีทรงเรียวสีเงินร่วมกับหลักชั่วโมง แบบแท่งเรียวสีเงินเช่นกัน แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง และมีหน้าปัดขนาดเล็กพร้อม เข็มมาให้อีก 3 วง เพื่อแสดงค่าสำาหรับฟังก์ชั่นแสดงเวลาน้ำาขึ้น-น้ำาลงครั้งต่อไป ความแรงกับระดับของกระแสน้ำา และแสดงมูนเฟสในช่องหน้าต่าง อันเป็นฟังก์ชั่น ที่ยากจะพบเจอในนาฬิกาจักรกลยุคปัจจุบัน

Blue Jay Feather

งานอัศจรรย์แห่งขนนกบนเรือนเวลารุน่ นี้ คือความคิดสร้างสรรค์ของ Corum ทีน่ าำ เอาความงามตามธรรมชาติของขนนก บลู เจย์ มาตัดแต่งอย่างประณีตด้วยมือ และผ่านกระบวนการรักษาสภาพเพื่อนำามาประดับเป็นพื้นหน้าปัดของนาฬิกาใน ตัวเรือนสตีลทรงกลมสไตล์คลาสสิกทีห่ รูหราด้วยการประดับเพชร 54 เม็ด น้าำ หนัก รวมประมาณ 1.69 กะรัต บนขอบตัวเรือน และตัง้ ใจให้กลไกอัตโนมัตกิ าำ ลังสำารอง 42 ชัว่ โมง Calibre CO110 ทีใ่ ช้ในรุน่ นีแ้ สดงเวลาด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีเพียง 2 เข็ม เพือ่ ให้ชน่ื ชมลวดลายอันสวยงามของขนนกได้อย่างเต็มที่ โดยจับคูม่ ากับสายซาติน สีขาวบริสุทธิ์

มีจ�ำ หน่�ยที่ ร้�น Cadeaux Jewelry ศูนย์ก�รค้� เกษร โทร. 02 656 1350 และเค�น์เตอร์ Cadeaux Jewelry ในห้�งเซ็นทรัล ชิดลม, ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัล พล�ซ่� ล�ดพร้�ว และห้�งสรรพสินค้� สย�มพ�ร�กอน

137

OT-1

DIETRICH

นาฬิกาดีไซน์เด่นจากฝีมือของดีไซเนอร์ชาวฝรั่งเศสผู้หลงใหลในนาฬิกา มากจนถึงกับสร้างแบรนด์นาฬิกาของตนเองขึน้ มา คอนเซ็ปต์ในการสร้างสรรค์นาฬิกา ของเขาก็คอื Organic Time ซึง่ เป็นรูปแบบอันสมดุลย์ของสัมผัสและความรูส้ กึ เต็มไป ด้วยรายละเอียดแต่รวมกันแล้วมีพลังแข็งแกร่ง เห็นได้ชดั เจนจากตัวเรือนสตีลผิวด้าน สัมผัสโค้งละมุน ขนาด 48 x 46 มิลลิเมตร และดีไซน์หน้าปัดที่เต็มไปด้วยระดับชั้น อันซับซ้อนถึง 4 ชั้น พร้อมท่อนบริดจ์คล้ายกระดูกยึดแขวนกับตัวเรือนด้วยน็อตอยู่ เหนือหน้าปัด และเปิดช่องบริเวณกลางหน้าปัดให้เห็นชิ้นส่วนของกลไกอัตโนมัติที่ โมดิฟายด์มาจากพื้นฐานของกลไก Miyota ได้จากฝั่งหน้าปัด แสดงเวลาด้วยเข็ม ชัว่ โมงกับนาทีกลางหน้าปัดและมีวลี แสดงการเดินของวินาทีเป็นรูปดาวสีทองฉลุโปร่ง ทั้งยังมีฟังก์ชั่นแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงให้มาด้วยโดยอ่านค่าจากตัวเลขบนวีลฉลุ สเกเลตันสีดาำ ลวดลายแปลกตา สวมคู่มากับสายผ้าไนลอนสีดาำ สำาหรับรุ่น OT-1 นัน้ ตัวเรือนชิน้ บนจะเป็นสตีลส่วนชิน้ ล่างจะเป็นสตีลเคลือบพีวดี สี ดี าำ ร่วมกับเม็ดมะยม กับโครงบริดจ์สีดำา และใช้วงหน้าปัดสีเทาขัดลายร่วมกับวงหน้าปัดสีดำา โดยใช้เข็ม พื้นตำาแหน่งการแสดงเวลา 24 ชั่วโมง และหลักชั่วโมงเป็นสีเขียวสดใส

OT-3

รุน่ OT-3 เป็นอีกเวอร์ชั่นของนาฬิกาตระกูล Organic Time ซึ่งมีองค์ ประกอบและลักษณะต่างๆ เช่นเดียวกับรุ่น OT-1 แต่มาในตัวเรือนโทนสีเงินทั้ง ตัวเรือน โครงบริดจ์ เม็ดมะยม ขณะทีว่ งหน้าปัดแบบขัดลายใช้เป็นสีเงินร่วมกับสีเทา โดยเสริมความโดดเด่นสะดุดตาด้วยการใช้เข็ม พื้นตำาแหน่งแสดงเวลา 24 ชั่วโมง กับหลักชั่วโมงเป็นโทนสีเหลือง เวอร์ชั่นนี้จึงเป็นเวอร์ชั่นที่สามารถสวมใส่เข้ากับ การแต่งตัวได้อย่างหลากหลาย

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์ Dietrich ในแผนกน�ฬิก� ห้�งสรรพสินค้� สย�ม พ�ร�กอน สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย บริษทั เพรสทิจ เทมโพ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 254 8277

COMING NOW

FORTIS

Terrestis Tycoon Chronograph

นาฬิการุน่ นีค้ อื หนึง่ ในสมาชิกรุน่ แรกๆ ของคอลเลคชัน่ Terrestis ซึง่ เป็น คอลเลคชัน่ นาฬิกาตระกูลใหม่ลา่ สุดของ Fortis ทีเ่ พิง่ เปิดตัวในปีน้ี โดยยึดคอนเซ็ปต์ การออกแบบให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีความคลาสสิกงามสง่าอยู่ในทุกราย ละเอียด Tycoon Chronograph รุ่นนี้ใช้ตัวเรือนขนาด 41 มิลลิเมตร ที่เน้นความ เพรียวบางไปพร้อมกับความแข็งแกร่งและเพิ่มความคลาสสิกด้วยปุ่มกดแบบแป้น และเม็ดมะยมเม็ดบางสไตล์ยอ้ นยุค โดยมีหน้าปัดให้เลือกทัง้ แบบสีเงินโอปอลีนทีต่ ดิ ตัง้ หลักชั่วโมงแบบหมุดกลมร่วมกับเลขอารบิกเคลือบโรสโกลด์เช่นเดียวกับเข็ม แสดงเวลา ขณะทีเ่ ข็มจับเวลาจะเป็นสีนาำ้ เงิน มาคูก่ บั สายหนังสีนาำ้ ตาล ซึง่ ใช้ชอ่ื รุน่ ว่า Tycoon Chronograph a.m. และแบบสีเทาแอนทราไซต์ทต่ี ดิ ตัง้ หลักชัว่ โมงเคลือบ โรเดียมและใช้เข็มนิกเกิล้ มาคูก่ บั สายหนังสีดาำ ซึง่ ใช้ชอ่ื รุน่ ว่า Tycoon Chronograph p.m. หน้าปัดทรงโดมผืนกว้างของนาฬิการุ่นนี้มากับวงหน้าปัดขนาดเล็ก 3 วง มองเห็นชัดเจนผ่านกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดมบานใหญ่ ทำางานด้วยกลไก อัตโนมัติฟังก์ชั่นโครโนกราฟจับเวลา 12 ชั่วโมง Calibre DD 2020 กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ที่สามารถมองเห็นได้จากกระจกใสบนฝาหลัง

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ เพนดูลมั ศูนย์ก�รค้� เกษร โทร. 02 656 1116

Gc LadyChic Turquoise Python

นาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรูนาำ สมัยจาก Gc รุน่ นีโ้ ดดเด่นด้วยลายหนังงูไพธอน สีเทอร์ควอยซ์ที่พิมพ์ด้วยเทคนิคซิลค์สกรีนลงบนบริเวณขอบด้านบนของตัวเรือน สตีลเคลือบพีวีดีโรสโกลด์เข้าคู่กับสายหนังวัวพิมพ์ลายหนังงูไพธอนสีเดียวกันซึ่ง ยึดเข้ากับตัวเรือนด้วยขาตัวเรือนทรง ที-บาร์ ทีโ่ ดดเด่นสะดุดตา ขณะทีพ่ น้ื หน้าปัด นั้นถูกรังสรรค์ด้วยลวดลายแบบหนังงูลงบนพื้นเปลือกหอยมุกสีขาวและติดตั้ง ด้วยหลักชั่วโมงสีโรสโกลด์ผสานกัน 3 รูปแบบ คือ เลขโรมัน แท่งทรงหัวศร และ หมุดทรงปิรามิด พร้อมแสดงเวลาด้วยเข็มสีโรสโกลด์ LadyChic Turquoise Python มีออกมาด้วยกัน 3 แบบ คือ รุน่ ฟังก์ชน่ั เดย์-เดท ตัวเรือนขนาด 36.5 มิลลิเมตร ที่แสดงวันกับวันที่ด้วยเข็มในวงหน้าปัด ขนาดเล็กสีเงินผิวซาติน รุ่นแสดงเวลาแบบสามเข็มในตัวเรือนขนาด 32 มิลลิเมตร และรุน่ แสดงเวลาแบบสองเข็มในตัวเรือนขนาด 25 มิลลิเมตร ทัง้ หมดใช้กลไกควอตซ์ ของ Ronda

มีจำ�หน่�ยที่บูติก Gc ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัลเวิลด์ ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัลพล�ซ่� ล�ดพร้�ว ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัลเฟสติวลั พัทย� บีช และเค�น์เตอร์น�ฬิก� Gc ในแผนกน�ฬิก�ของห้�งสรรพสินค้�ชัน้ นำ�

139

FREDERIQUE CONSTANT

Classics Manufacture Worldtimer Navy Blue

Worldtimer เป็นนาฬิกาฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์รุ่นดังของ Frederique Constant ที่ประสบความสำาเร็จอย่างสูงด้วยคุณสมบัติอันยอดเยี่ยมมากมาย ตั้งแต่รูปทรงตัวเรือนสไตล์คลาสสิกร่วมสมัยขนาด 42 มิลลิเมตร พอดีข้อมือที่ขัดเงาอย่างสวยงามผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้งทางด้านหน้าและ กระจกใสบนฝาหลัง โครงร่างแผนทีโ่ ลกแบบสามมิตอิ นั สวยงามบนหน้าปัด กลไกอินเฮ้าส์ฟงั ก์ชน่ั เวิลด์ไทม์และแสดงวันทีด่ ว้ ยเข็ม Calibre FC-718 กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมงที่ผลิตขึ้นภายในโรงงานของตนเอง ความสะดวกในการใช้งานฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ด้วยการใช้เม็ดมะยมในการปรับตั้งวงแหวนแสดงค่า และมีราคา ค่าตัวที่สมเหตุสมผล ทางแบรนด์จึงต่อยอดเพิ่มความสดใหม่ให้กับรุ่นนี้ด้วยการออกเวอร์ชั่นใหม่ Navy Blue ที่ใช้หน้าปัดสีนา้ำ เงินเข้มร่วมกับโครงร่าง แผนที่โลกสีเทา แสดงเวลาหลักและวันที่ด้วยเข็มสีเงิน และแสดงเวลาทั่วโลกด้วยวงแหวนระบุตัวเลข 24 ชั่วโมง บนพื้น 2 สี ขาว-น้าำ เงินเพื่อบ่งบอก กลางวัน/กลางคืน ร่วมกับวงแหวนแสดงชื่อเมืองทั่วโลกบนพื้นสีดาำ ในตัวเรือนสตีล เข้าคู่มากับสายหนังจระเข้สีนา้ำ เงิน

Slimline Moonphase Manufacture Lady

ปีน้ี Frederique Constant เพิ่มความหลากหลายให้กับคอลเลคชั่นนาฬิกาสำาหรับ สุภาพสตรีของตนด้วยการออกนาฬิกาเดรสเรือนบางกลไกอินเฮ้าส์ฟังก์ชั่นมูนเฟสมาให้สาวๆ ได้เป็นเจ้าของกัน โดยนำานาฬิการุ่น Slimline Moonphase Manufacture สำาหรับสุภาพบุรุษ ที่เปิดตัวออกสู่ตลาดไปเมื่อ 2 ปีก่อน มาปรับขนาดและดีไซน์ให้เป็นเวอร์ชั่นสำาหรับคุณผู้หญิง ด้วยตัวเรือนขนาด 38.8 มิลลิเมตร ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์ทรงโค้งและกรุกระจกใส บนฝาหลัง พร้อมประดับเพชร 60 เม็ดเรียงรายบนขอบตัวเรือน และอีก 8 เม็ด บนหลักชั่วโมง ของพื้นหน้าปัดทรงโค้ง ร่วมกับชิ้นขีดหลักชั่วโมงเรียวบาง แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกาภายในวงหน้าปัดแสดงวันที่ที่ชี้แสดงด้วยเข็มขนาดเล็ก ทำางานด้วยกลไก อัตโนมัติอินเฮ้าส์กาำ ลังสำารอง 42 ชั่วโมง Calibre FC-703 ที่ขัดแต่งด้วยลายเพอร์ลาจและ โค้ตเดอเชอแนฟอย่างสวยงาม อันเป็นการนำากลไกที่ใช้ในรุ่นสำาหรับสุภาพบุรุษซึ่งมีจุดเด่นอยู่ ที่สามารถปรับตั้งค่าต่างๆ ได้ด้วยเม็ดมะยมชุดเดียวกันมาปรับใช้ นาฬิการุน่ นีม้ เี วอร์ชน่ั ให้เลือกอย่างหลากหลาย อาทิ แบบตัวเรือนสตีลเคลือบโรสโกลด์ ขัดเงา หน้าปัดสีเงิน เข็มและหลักชัว่ โมงเคลือบโรสโกลด์ มาคูก่ บั สายหนังจระเข้สชี มพูเคลือบเงา และแบบตัวเรือนสตีลขัดเงา หน้าปัดสีเงิน เข็มและหลักชัว่ โมงสีเงิน คูก่ บั สายหนังจระเข้สนี าำ้ ตาลอ่อน หรือสายสตีล ทั้งยังมีเวอร์ชั่นตัวเรือนสตีลขัดเงาที่ไม่มีการประดับเพชรบนตัวเรือนและหน้าปัด ในแบบหน้าปัดสีเงินพร้อมสายหนังจระเข้สดี าำ กับแบบหน้าปัดสีนาำ้ เงินเข้มพร้อมสายสตีล ให้เลือก ด้วยเช่นกัน

มีจ�ำ หน่�ยทีเ่ ค�น์เตอร์ Frederique Constant ในแผนกน�ฬิก�ของห้�งสรรพสินค้�ชัน้ นำ� สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย บริษทั แม็คโครริช เมโทร จำ�กัด โทร. 02 255 6648 ถึง 9

COMING NOW

141

GIRARD-PERREGAUX

Neo-Tourbillon with Three Bridges นาฬิกาเรือนดำาสไตล์เทคนิคัลลุครุ่นนี้คือ เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดของ Neo-Tourbillon with Three Bridges นาฬิการะดับสูงรุ่นโด่งดังของแบรนด์ ซึ่ง ครั้งนี้เป็นการนำาเอาตัวเรือนขนาด 45 มิลลิเมตร ที่สร้างขึ้นจากวัสดุไทเทเนี่ยมมาเคลือบให้เป็นสีดำาด้วยกรรมวิธีดีแอลซี และจับคู่มากับสายหนังจระเข้สีดำา เข้ากัน โดยชิ้นบริดจ์ 3 ชิ้นทางด้านหน้าของกลไกอัตโนมัติพร้อมจักรกลตูร์บิยอง ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง Calibre GP09400-0002 ก็ใช้เป็นวัสดุ ไทเทเนีย่ มด้วยโดยนำามาฟินชิ ชิง่ แบบแซนด์บลาสต์และเคลือบสีดาำ ด้วยกรรมวิธพี วี ดี ี สอดคล้องกับสีดาำ ของเมนเพลททีฟ่ นิ ชิ ชิง่ แบบแซนด์บลาสต์และเคลือบพีวดี ี สีดาำ เช่นกัน สำาหรับแผ่นวีลสีทองของรุน่ นีซ้ ง่ึ ติดตัง้ อยูเ่ หนือบาร์เรลขนาดใหญ่ทใ่ี ห้กาำ ลังสำารองนานถึง 60 ชัว่ โมง ได้ถกู ฉลุ ขัดเกลา และขัดแต่ง อย่างสวยงาม ในรูปแบบของใบพัดเทอร์ไบน์เช่นเดียวกับวีลของกลไกเครื่องนี้ อันเป็นอีกเอกลักษณ์เฉพาะตัวของรุ่น ส่วนการขึ้นลานนั้นเป็นหน้าที่ของโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุแพลตินั่มที่ติดตั้งบนแกนเดียวกับบาร์เรลโดยอยู่ทางด้านหลังของบาร์เรล ด้านการแสดงเวลานั้น จะเป็นหน้าที่ของเข็มชั่วโมงกับเข็มนาทีทองคำาทรง ดอฟีนฉลุโปร่งที่ติดตั้งอยู่กลางหน้าปัด และเมื่อมองจากทางด้านหลังของตัวเรือนแล้วก็จะมองเห็นชิ้นส่วนกลไกที่ถูกออกแบบมาอย่างสวยงามได้ในอีก อารมณ์หนึ่งผ่านทางกระจกแซฟไฟร์ที่กรุบนฝาหลัง

Vintage 1945 Small Second 70th Anniversary Edition

นาฬิกาตระกูล Vintage 1945 นี้ คือทายาทแห่งประวัตศิ าสตร์อนั รุง่ เรืองของ Girard-Perregaux ซึง่ ได้ทาำ การผลิตนาฬิกาทีม่ แี รงบันดาลใจมาจากศิลปะแนว อาร์ต เดโค ขึน้ มาเมือ่ ปี ค.ศ. 1945 โดยถ่ายทอดผ่านตัวเรือนทรงสีเ่ หลีย่ มขอบมนทีม่ โี ครงสร้างเรียบง่าย ได้สมดุลย์ และมีการนำาวัสดุทองคำาและสตีลมาใช้รว่ มกัน โดยทางแบรนด์ได้นาำ นาฬิกา รูปแบบนี้กลับมาผลิตใหม่อีกครั้งตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นมาและเรียกชื่อคอลเลคชั่นนี้ว่า Vintage 1945 และในปีนี้ซึ่งถือเป็นวาระครบ 70 ปีของนาฬิกาทรงเหลี่ยมตระกูลนี้ ทางแบรนด์จึงได้ผลิตนาฬิกาเอดิชั่นพิเศษฉลองครบรอบ 70 ปีรุ่นนี้ขึ้นมา โดยนำาเอา นาฬิการุ่นดั้งเดิมมาตีความใหม่ให้มีความทันสมัยเหมาะกับยุคปัจจุบัน หากแต่ยังคง ลักษณะเด่นของรุน่ ดัง้ เดิมเอาไว้ อันได้แก่ ลักษณะตัวเรือนแบบทูโทนสองสี ฟ้อนต์หลัก ชั่วโมงเลขอารบิก และรูปทรงของเข็ม นาฬิกา Vintage 1945 เอดิชน่ั พิเศษรุน่ นีใ้ ช้ตวั เรือนสตีล ขนาด 36.2 x 35.25 มิลลิเมตร โดยมีวงขอบตัวเรือนเป็นกรอบทรงสี่เหลี่ยมวัสดุพิ้งค์โกลด์ ส่วนฝาหลังนั้น เป็นแบบแผ่นทึบขัดซาตินและสลักด้วยโลโก้ทร่ี ะลึกครบรอบ 70 ปีของตระกูล แผ่นหน้าปัด เป็นแบบทรงโค้งโดยเลือกใช้เป็นสีเบจนวลตา ติดตัง้ ด้วยหลักชัว่ โมงเลขอารบิกสีพง้ิ ค์โกลด์ ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ Calibre GP03300-0051 กำาลังสำารอง 46 ชัว่ โมง ทีใ่ ห้อารมณ์ วินเทจด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีทรงดอฟีนดัดโค้งและการแสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีน้ำาตาลอ่อน

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ พีเอ็มที เดอะ อ�วร์ กล�ส ศูนย์ก�รค้�สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 129 4777 และศูนย์ก�รค้�เกษร โทร. 02 656 1212

GLYCINE

Airman DC-4

DC-4 คือ รหัสเรียกขานของเครื่องบินขนส่ง 4 เครื่องยนต์รุ่นหนึ่งที่ผลิตโดย ดักลาส แอร์คราฟต์ แห่งสหรัฐฯ ซึ่งเป็นเครื่องบินที่ร่วมอยู่ใน ประวัติศาสตร์การถือกำาเนิดของนาฬิการุ่น Airman เมื่อ ค.ศ. 1953 ด้วยไอเดียของกัปตันการบินไทยที่บอกกับผู้บริหารของ Glycine ระหว่างเที่ยวบิน จากกรุงเทพฯ ไปกัลกัตตา ว่านาฬิกาสำาหรับนักบินควรจะมีคุณสมบัติอย่างไรบ้าง นาฬิกา Airman จึงถูกสร้างขึ้นตามความต้องการนั้นจนแตกแขนง ออกมาเป็นรุ่นต่างๆ จำานวนหลายสิบรุ่นตลอดระยะเวลากว่า 60 ปีที่ผ่านมา และเพื่อเป็นการรำาลึกถึงเหตุการณ์ครั้งนั้น Airman DC-4 รุ่นนี้จึงได้ถูก ผลิตขึ้นตามความต้องการดั้งเดิมของกัปตันท่านนั้นทุกประการ โดยเป็นนาฬิกากลไกอัตโนมัติแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมง ที่สามารถแสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงได้ไปพร้อมๆ กันจากการอ่านค่าบนขอบตัวเรือนซึ่งสามารถหมุนตั้งค่าได้ นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชั่นที่เพิ่มฟังก์ชั่นจีเอ็มทีให้เลือกเป็นเจ้าของด้วย โดยจะมีเข็มชั่วโมง 2 ชุด เป็นเข็มเวลาหลักแบบ 12 ชั่วโมง ร่วมกับเข็มเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมง ซึ่งจะทำาให้แสดงเวลาได้ถึง 3 ไทม์โซนเลยทีเดียว ทั้ง 2 เวอร์ชั่น มาพร้อมกับฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่างพร้อมติดตั้งเลนส์ขยายวันที่บนกระจกหน้าปัด ในตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลัง กรุกระจกใส ที่กันน้ำาได้ถึงระดับ 200 เมตร หน้าปัดสีดำา สวมคู่กับสายผ้าสไตล์ทหารสีดาำ หรือสีเขียว

Airman Double Twelve

นาฬิการุน่ นีเ้ ป็นนาฬิกาตระกูล Airman ในระดับเอ็นทรี่เลเวลซึ่งถือว่ามีราคาต่ำาที่สุดใน ตระกูล โดยยังคงมีรปู ลักษณ์ของความเป็น Airman อยู่ในทุกรายละเอียดโดยเฉพาะขอบตัวเรือนระบุ สเกลชัว่ โมงสำาหรับหมุนตัง้ แสดงค่าเวลาทีส่ องซึง่ มี ตัวล็อกเป็นแบบเม็ดมะยมอันเป็นเอกลักษณ์ และ ยังคงใช้กลไกอัตโนมัตพิ ร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ หาก แต่เป็นกลไกที่แสดงเวลาแบบรอบละ 12 ชั่วโมง เท่านัน้ ตัวเรือนสตีลกันน้าำ 200 เมตร ของรุน่ นีม้ าใน ขนาด 40 มิลลิเมตร พร้อมฝาหลังกรุกระจกใส โดย มีทางเลือกของสีหน้าปัดอยู่ 3 แบบ คือ สีดาำ สีนาำ้ เงิน แบบไล่เฉด และสีแดงแบบไล่เฉด มาคูก่ บั สายหนัง สีต่างๆ และด้วยราคาที่เบาบางที่สุดในตระกูล Double Twelve จึงเป็นทางเลือกที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่งสำาหรับผู้ที่ชอบลุคและฟีเจอร์ของ Airman โดยไม่ได้ ซีเรียสว่าจะต้องแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงเหมือนกับต้นฉบับ

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์น�ฬิก� Glycine ในแผนกน�ฬิก� ห้�งเซ็นทรัล ชิดลม, ล�ดพร้�ว, บ�งน�, แจ้งวัฒนะ, ห้�งสรรพสินค้� สย�มพ�ร�กอน และห้�งสรรพสินค้� เอ็มโพเรีย่ ม สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย บริษทั ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำ�กัด โทร. 02 790 4481

COMING NOW

Silverstone RS GMT

143

GRAHAM

เวอร์ชน่ั ใหม่ของนาฬิกา ลิมิเต็ด เอดิชั่น จากตระกูล Silverstone ของ Graham รุ่นนี้ ถูกออกแบบขึ้นด้วยการผสมผสานรายละเอียดดีไซน์อันทันสมัยเข้ากับรูปแบบตัวเรือน สไตล์คลาสสิก และบรรจุดว้ ยกลไกอัตโนมัติ Calibre G1721 กำาลังสำารอง 48 ชัว่ โมง ทีม่ า พร้อมกับฟังก์ชั่นต่างๆ มากมาย ทั้งฟังก์ชั่นโครโนกราฟจับเวลา 30 นาทีพร้อมระบบ ฟลายแบ็ค ฟังก์ชั่นจีเอ็มที แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลาง และฟังก์ชั่นวันที่ แบบบิก๊ เดท แสดงค่าแบบ 2 หลักด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ ลักษณะงานดีไซน์แบบสมัยใหม่นน้ั เห็นได้ชัดเจนจากการใช้พื้นหน้าปัดแบบโปร่งแสงรมดำาเพื่อให้มองเห็นเพลทกลไกขัดลาย กับจานแสดงวันที่ พร้อมติดตั้งโครงหน้าปัดแบบสเกเลตันสีดำาเพื่อเป็นวงสเกลสำาหรับการ แสดงค่าและเป็นกรอบหน้าต่างคู่สาำ หรับตำาแหน่งแสดงวันที่ และเพิ่มความเด่นด้วยการ ใช้เข็มวินาทีกับเข็มจับเวลาและปลายศรของเข็มจีเอ็มทีเป็นสีแดง ขณะที่แท่งหลักชั่วโมง เข็มชั่วโมงกับนาที และสเกลทาคีมิเตอร์ นั้นให้อารมณ์คลาสสิกด้วยการใช้สีครีมบนพื้นดำา และใช้หลักชัว่ โมงเลขอารบิกร่วมกับหลักทรงสามเหลีย่ มเป็นสีครีมบนพืน้ ขอบตัวเรือนเซรามิก สีดาำ ด้วยเช่นกัน ทัง้ หมดนีบ้ รรจุอยูใ่ นตัวเรือนสตีล ขนาด 46 มิลลิเมตร ทีม่ ากับปุม่ จับเวลา 2 รูปทรง โดยปุ่มบนจะเป็นทรงกลมสีเงิน ส่วนปุ่มล่างจะเป็นปุ่มอลูมิเนียมทรงเหลี่ยมสีแดง จับคูม่ ากับสายหนังโทนสีนาำ้ ตาลอ่อนทีเ่ ดินด้ายเย็บแบบเบาะของรถสปอร์ต ผลิตจำานวนจำากัด เพียง 250 เรือนเท่านั้น

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ เพนดูลมั ศูนย์ก�รค้� เกษร โทร. 02 656 1116

GUCCI Diamantissima

Gucci นำา ไดอามานทิซซิม่า (Diamantissima) คอลเลคชั่นเครื่องประดับ อันโด่งดังที่นำาแพทเทิร์นลายพิมพ์แบบ ไดอามานเต ของ Gucci ซึ่งเป็นการเรียงตัว ของสีเ่ หลีย่ มไขว้สลับกัน มาเป็นแนวทางในการสร้างสรรค์นาฬิกาข้อมือสำาหรับคุณผูห้ ญิง แล้ว โดยบริเวณด้านข้างของตัวเรือนจะถูกฉลุเป็นลายแพทเทิร์นแบบ ไดอามานเต แม็ตชิ่งกับลายบนพื้นหน้าปัด และผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์ที่มีโลโก้ Gucci และข้อความ Swiss Made ประทับอยู่ ทำางานด้วยกลไกควอตซ์แสดงเวลาแบบ 2 เข็ม โดยรุ่นมาตรฐานจะมากับตัวเรือน 2 ขนาดให้เลือก คือ 32 กับ 27 มิลลิเมตร ซึ่งมี โทนสีให้เลือก 2 แบบ คือ ตัวเรือนและสายสตีลคู่กับหน้าปัดสีขาวด้าน และตัวเรือน เคลือบพีวดี พี ง้ิ ค์โกลด์ทม่ี กี ารเคลือบสีดาำ บนผิวชัน้ ในของตัวเรือนด้านข้าง คูก่ บั หน้าปัด และสายหนังวัวสีดาำ เงา ส่วนรุ่นท็อปจะเป็นรุ่นตัวเรือนสตีลขนาด 22 มิลลิเมตร ที่มา พร้อมหลักชัว่ โมงประดับเพชร 4 เม็ด ณ ตำาแหน่ง 12, 3, 6 และ 9 นาฬิกา บนหน้าปัด เปลือกหอยมุกสีขาว ของตัวเรือนสตีลขนาด 22 มิลลิเมตร คู่กับสายสตีล มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์นาฬิกา Gucci ใน D Watch Café ศูนย์การค้า สยามพารากอน โทร. 02 610 9523, แผนกน�ฬิก� ห้�งเซ็นทรัล ชิดลม โทร. 02 793 7777 ต่อ 9351 และห้�งสรรพสินค้� เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 02 269 1000 ต่อ 1514 สอบถ�มเพิม่ เติม โทร. 02 677 4500

HELFER

Body Element Chrono

แบรนด์นาฬิกาสวิสที่เกิดขึ้นจากความใฝ่ฝันของชายชื่อ L. Helfer ที่ต้องการสร้างนาฬิกาสไตล์สปอร์ตในรูปแบบที่ตนเองต้องการขึ้นมา เขาได้ ร่างภาพนาฬิกาแต่ละรุน่ ของเขาขึน้ มาด้วยตนเอง หลังจากความเพียรพยายามนับสิบปี ในปี ค.ศ. 2014 นาฬิกาของเขาก็ได้เริม่ ผลิตขึน้ มา โดยมีคอลเลคชัน่ แรกคือ Body Element ซึง่ เขาออกแบบขึน้ มาเพือ่ เป็นนาฬิกาสปอร์ตทีเ่ หมาะกับการสวมใส่ไปเล่นกีฬา สำาหรับรุน่ Body Element Chrono นี้ มากับตัวเรือน สตีลเคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาดใหญ่ 47 มิลลิเมตร หนา 13 มิลลิเมตร ที่ได้รับการขัดลายเพื่อให้ผิวสัมผัสเป็นแบบด้านจึงลดโอกาสที่จะเกิดริ้วรอยขีดข่วนได้ เป็นอย่างดี เด่นด้วยดีไซน์กระเดื่องปกป้องเม็ดมะยมขนาดใหญ่ทรงโค้งที่มีการปาดเหลี่ยมทางด้านบนเพื่อสร้างลุคทันสมัย กระจกหน้าปัดเป็นแซฟไฟร์ พืน้ หน้าปัดวัสดุทองเหลืองทำาสีดาำ ใช้หลักชัว่ โมงแบบขีดร่วมกับแบบจุดกลมสีเบจสุดคลาสสิกเช่นเดียวกับสเกลต่างๆ บนหน้าปัดย่อยทัง้ 3 วง เจาะหน้าต่าง แสดงวันที่อยู่ ณ ตำาแหน่ง 4.30 นาฬิกา ทำางานด้วยกลไกควอตซ์โครโนกราฟของสวิส ISA 8371 สวมใส่คู่กับสายยางสีดาำ หรือสายหนัง

Diver Element Diver Chronograph

คอลเลคชัน่ Diver Element นี้ ถูกออกแบบขึน้ สำาหรับกีฬาทางน้าำ โดยเฉพาะ ตัวเรือนสตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร หนา 13 มิลลิเมตรทีใ่ ช้กบั คอลเลคชัน่ นี้ จึงสามารถป้องกันน้าำ ได้ถงึ ระดับความลึก 100 เมตร สำาหรับรุน่ Diver Chronograph จะใช้ตวั เรือนเคลือบพีวดี ดี าำ ขัดลาย ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์ พืน้ หน้าปัดเป็นทองเหลืองทำาสีดาำ พิมพ์สเกลสีขาวพร้อมสเกลทาคีมเิ ตอร์รว่ มกับใช้หลักชัว่ โมงเลขอารบิกต่างขนาด พร้อมหน้าปัดย่อยแบบ 3 วง จับเวลา สูงสุด 12 ชั่วโมง ที่มีช่องหน้าต่างแสดงวันกับวันที่อยู่ ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา อันเป็นสไตล์ที่คุ้นเคยของนาฬิกากลไกอัตโนมัติโครโนกราฟที่ใช้กลไก ETA 7750 นั่นเอง สวมใส่คู่กับสายยางสีดาำ หรือสายหนัง

สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย บริษทั เพรสทิจ เทมโพ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 254 8277

COMING NOW

145

HERMĒS

Petite Lune Manufacture

Hermès นำากลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นมูนเฟสเข้ามาประจำาการในนาฬิกาสำาหรับคุณผู้หญิงจากคอลเลคชั่น Arceau (อาร์โซ) นาฬิกาคอลเลคชั่นเด่นที่ มีลักษณะของขายึดสายด้านบนกับด้านล่างแตกต่างกันโดยมีโกลนม้าเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ นาฬิการุ่นนี้ใช้ตัวเรือนสตีลขนาด 38 มิลลิเมตร โดยมีทง้ั แบบขอบตัวเรือนเกลีย้ งและแบบขอบตัวเรือนประดับเพชร ฟังก์ชน่ั มูนเฟสของกลไกอินเฮ้าส์ Calibre H1837 นีถ้ กู แสดงด้วยดวงจันทร์และดวงดาว สีเงินบนจานดิสก์โลหะสีนา้ำ เงินผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 10.30 นาฬิกา ของหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาวที่งดงามด้วยหลักชั่วโมงเลขอารบิกทรงเอน พริ้วไหวตามแบบฉบับของนาฬิกา Arceau การแสดงเวลากระทำาผ่านเข็มชั่วโมงกับนาทีและมีเข็มสีนา้ำ เงินขนาดเล็กทำาหน้าที่ชี้แสดงวันที่บนวงหน้าปัด ขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกาด้วย สวมคู่กับสายหนังจระเข้ที่มีสีให้เลือกถึง 5 เฉด คือ สีขาว สีครีมน้าำ ตาล สีดำา สีม่วง และสีนา้ำ เงินเข้ม

Slim d’Hermès

Slim d’Hermès เป็นนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ทเ่ี น้นความเรียบง่ายและความเพรียวบางของตัวเรือน ขาตัวเรือน และขอบตัวเรือนเป็นพิเศษ โดดเด่น ด้วยหน้าปัดแผ่นกว้างพร้อมหลักชั่วโมงอารบิกในดีไซน์ตัวเลขลายเส้นบางเบาแบบดั้งเดิมของ Hermès ที่ถูกออกแบบขึ้นเมื่อครั้งอดีต ดีไซน์ทั้งหมดถูก รังสรรค์ขึ้นโดยครีเอทีฟไดเรคเตอร์ Philippe Delhotal มีทั้งแบบสำาหรับผู้ชายและแบบสำาหรับผู้หญิงซึ่งความแตกต่างจะอยู่ที่ขนาดของตัวเรือนกับกลไก ที่ใช้ รุ่นที่นาำ มาให้ชมกันนี้เป็นแบบสำาหรับผู้หญิงซึ่งมีให้เลือก 2 ขนาด คือ 32 มิลลิเมตร กับ 25 มิลลิเมตร ในวัสดุสตีล หรือวัสดุโรสโกลด์ ที่มีทั้งแบบ ขอบตัวเรือนเกลี้ยงและแบบขอบตัวเรือนประดับเพชร ทำางานด้วยกลไกควอตซ์ แสดงเวลาแบบสองเข็มด้วยเข็มทรงบาตอง มาคู่กับสายหลากชนิดแล้ว แต่แบบ ทัง้ สายหนังจระเข้สตี า่ งๆ เช่น สีมว่ งแบล็กเคอเรนท์ สีขาวเมฆ สีนาำ้ เงินแซฟไฟร์ สีสม้ แดง สีนาำ้ ตาลอ่อน สีเทา สีมว่ งสด และสายหนังวัวสีตา่ งๆ เช่น สีดำา สีขาว สีแดง หรือสายหนังวัวบาเรเนียสีต่างๆ เช่น สีนา้ำ ตาล และสีนา้ำ ตาลอมเทา ตลอดจนสายสตีล มาเป็นทางเลือกด้วย ด้านหน้าปัดนั้นใน รุ่นเรือนสตีลจะเป็นสีเงินโอปอลีน ขณะที่รุ่นเรือนโรสโกลด์จะเพิ่มความพิเศษด้วยการนำาเปลือกหอยมุกสีขาวมาใช้เป็นวงแหวนรอบนอก

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ Hermès ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัล เอ็มบ�สซี่ โทร. 02 160 5890-1 และศูนย์ก�รค้� สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 129 4800-1

HUBLOT

Big Bang Ferrari Carbon King Gold & Big Bang Ferrari Carbon Titanium

นาฬิกา Big Bang รุ่นนี้ นอกจากจะอยู่ในซีรี่ส์เฟอร์รารี่ ซึ่งเป็นพยานแห่งความร่วมมือระหว่าง Hublot กับ Ferrari แล้ว ยังเพิ่มความพิเศษ เข้าไปอีกด้วยการใช้ขอบตัวเรือนที่สร้างขึ้นจากการผสมโลหะเข้าไปในคาร์บอนเพื่อให้เกิดลวดลายและสีสันที่น่าทึ่งในเนื้อวัสดุ โดยทำาออกมา 2 แบบ คือ แบบ Carbon King Gold ที่ใช้ทองคำาผสมเข้าไปในเนื้อคาร์บอนและติดตั้งบนตัวเรือนคิงโกลด์อันเป็นทองคำาสูตรเฉพาะของ Hublot ที่ให้สีแปลกตาไม่ เหมือนใคร กับแบบ Carbon Titanium ที่ผสมไทเทเนี่ยมเข้าไปในเนื้อคาร์บอนและติดตั้งบนตัวเรือนไทเทเนี่ยม ทั้ง 2 แบบใช้ตัวเรือนขนาด 45 มิลลิเมตร ที่กันน้ำาได้ 100 เมตร พร้อมเม็ดมะยมที่ตกแต่งด้วยยางสีดำา ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมระบบฟลายแบ็ค Calibre HUB 1241 Unico กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง ซึ่งเป็นกลไกอินเฮ้าส์ของตนเอง จับเวลาได้ 60 นาที และแสดงวันที่ด้วยวงวันที่สีดาำ ฉลุสเกเลตันโดยใช้พื้นสีเหลือง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา เป็นจุดอ่านค่า และสามารถมองเห็นโครงตัวเลขได้พร้อมกับตัวกลไกผ่านทางแผ่นหน้าปัดแซฟไฟร์ที่ติดตั้งหลักชั่วโมงและขอบหน้าปัดจับเวลา พร้อมโลโก้เฟอร์รารี่ในวัสดุเคลือบทองคำาคิงโกลด์หรือเคลือบโรเดียมตามแบบของตัวเรือนเช่นเดียวกับเข็มแสดงเวลา ขณะที่เข็มนาทีจับเวลาและปลาย เข็มวินาทีจับเวลาจะมาในสีแดง สวมใส่คู่กับสายยางสีดาำ ที่ประกบด้านบนด้วยหนังสคีโดนีสีนา้ำ ตาล (ในแบบ Carbon King Gold) หรือสีเทาเย็บด้ายแดง (ในแบบ Carbon Titanium) และเมือ่ พลิกมาด้านหลังของตัวเรือนก็จะมองเห็นโรเตอร์ขดั ซาตินเคลือบสีดาำ ทีท่ าำ เป็นรูปทรงของวงล้อรถยนต์ผา่ นทางกระจก แซฟไฟร์บนฝาหลังด้วย ทั้ง 2 แบบนี้เป็นงานผลิตในจำานวนจำากัด โดยแบบ Carbon King Gold จะผลิตขึ้นมา 500 เรือน ส่วนแบบ Carbon Titanium จะผลิตขึ้นมา 1,000 เรือน

COMING NOW

Big Bang Ferrari Black Ceramic & Big Bang Ferrari Grey Ceramic

147

Big Bang รุน่ ใหม่จากซีรี่ส์เฟอร์รารี่รุ่นนี้ นำาเสนอด้วยตัวเรือนขนาด 45 มิลลิเมตร และขอบตัวเรือนที่สร้างขึ้นจากวัสดุเซรามิกซึ่งผสานการ ตกแต่งระหว่างชิ้นส่วนขัดเงากับขัดลายได้อย่างสวยงาม มาพร้อมฝาหลังเซรามิกกรุแซฟไฟร์ ทั้งยังคงสามารถกันน้าำ ได้ถึงระดับ 100 เมตร ทำางานด้วย กลไกอินเฮ้าส์ขน้ึ ลานอัตโนมัตโิ ครโนกราฟพร้อมระบบฟลายแบ็ค Calibre HUB 1241 Unico และใช้โรเตอร์ขดั ซาตินเคลือบดำารูปทรงวงล้อรถยนต์ จับเวลาได้ 60 นาทีพร้อมแสดงวันทีด่ ว้ ยตัวเลขสเกเลตันให้อา่ นค่าบนตำาแหน่งพืน้ สีเหลือง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา ดีไซน์แปลกตาอีกอย่างหนึง่ ของรุน่ นีก้ ค็ อื ใช้หน้าปัดที่ เป็นแผงตาข่ายสีดาำ เพือ่ ให้มองเห็นกลไกทีอ่ ยูภ่ ายในได้ ซึง่ ทาง Hublot บอกว่านำาแบบอย่างมาจากตะแกรงของรถเฟอร์รารี่ โดยติดตัง้ หลักชัว่ โมง วงหน้าปัด จับเวลา และโลโก้เฟอร์รารีล่ งบนตาข่ายนี้ มีออกมา 2 แบบ คือ แบบตัวเรือนสีดาำ ทีเ่ สริมความร้อนแรงด้วยการใช้สแี ดงตกแต่งบนด้านข้างของขอบตัวเรือน เข้ากับสีของหลักชั่วโมงและบนเข็มบอกเวลา สวมคู่มากับสายยางสีดำาประกบด้านบนด้วยหนังสคีโดนีสีแดงคาดลายน้าำ เงินกับขาว และแบบตัวเรือนสีเทาที่ ดูเรียบง่ายกว่าด้วยหลักชัว่ โมงและเข็มกับขอบหน้าปัดจับเวลาสีเงิน มาคูก่ บั สายยางสีดาำ ทีป่ ระกบด้านบนด้วยหนังสีเทาคาดลายดำากับขาว ผลิตจำานวนจำากัด แบบละ 250 เรือนเท่ากัน

มีจ�ำ หน่�ยที่ บูตกิ Hublot ศูนย์ก�รค้� เซ็นทรัล เอ็มบ�สซี โทร. 02 160 5733

HYSEK Abyss 44mm Chronograph – Black PVD

นาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรูจาก Hysek แบรนด์นาฬิกาอิสระจากสวิสรุน่ นี้ เป็นนาฬิกา กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลา 12 ชั่วโมง เคาน์เตอร์ย่อย 3 วง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ในตัวเรือนขนาด 44 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ในเวอร์ชั่นวัสดุไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีสีดาำ พร้อมหน้าปัดแบบเล่นระดับในโทนสีดาำ ร่วมกับ ขอบหน้าปัดจับเวลา กรอบหน้าต่างแสดงวันที่ และหลักชั่วโมงสีเงินเข้ากับสีของเข็ม และ แน่นอนว่าต้องมาพร้อมกับจุดเด่นของนาฬิกาตระกูล Abyss นั่นก็คือขอบตัวเรือนแซฟไฟร์ สีดาำ และขาตัวเรือนทีส่ ามารถขยับปรับองศาเพือ่ ให้รบั กับข้อมือของผูส้ วมใส่ได้ รวมถึงตำาแหน่ง ของหลักชั่วโมงเลขอารบิก ณ 1, 5, 7 และ 11 นาฬิกาซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของนาฬิกา Hysek อีกทั้งยังได้ขยายขนาดของบ่าปกป้องเม็ดมะยม เม็ดมะยม และปุ่มกดเคลือบพีวีดีดำา ให้ ใหญ่ขึ้นกว่ารุ่นก่อนๆ อีกเล็กน้อยเพื่อให้ดูสมส่วนกับขนาดของตัวเรือนยิ่งขึ้น สวมคู่มากับ สายหนังสีดาำ พร้อมบานพับดีไซน์เฉพาะตัวเคลือบพีวีดีดาำ

Verdict 36mm

Hysek มิได้โด่งดังแต่นาฬิกาสำาหรับผู้ชายเท่านั้น นาฬิกาที่ออกแบบให้กับผู้หญิงโดยเฉพาะก็มีด้วยเช่นกัน อย่างเช่น Verdict นาฬิกาสปอร์ตหรู ในตัวเรือนสตีลขัดลาย ขนาด 36 มิลลิเมตร รุ่นนี้ที่มาพร้อมกับการประดับเพชรเรียงรายบนตัวเรือนล้อมรอบผืนหน้าปัดเปลือกหอยมุกสลักลายกราฟิก อ่อนหวานย้อมสีม่วงหรือสีเทา พร้อมติดตั้งหลักชั่วโมงเลขอารบิกสีเงิน ณ ตำาแหน่ง 1, 5, 7 และ 11 ตามสไตล์ของ Hysek ร่วมกับกรอบหน้าต่างสีเงิน สำาหรับแสดงวันที่ และเพชรเม็ดงามบนหลักชั่วโมงอีก 7 ตำาแหน่ง กระจกหน้าปัดเป็นแซฟไฟร์ที่ได้รับการเคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนมาด้วย ทั้งยังมากับ ขาตัวเรือนวัสดุสตีลขัดเงาที่สามารถปรับองศาให้พอดีกับข้อมือได้เมื่อสวมใส่ ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติที่ให้กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง แสดงเวลาแบบ 3 เข็ม ตามรูปแบบมาตรฐาน สวมใส่คู่กับสายซาตินโทนสีเดียวกับหน้าปัดพร้อมตัวล็อกแบบบานพับดีไซน์เฉพาะตัวของ Hysek

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ TKI Perpetual ส�ข�ศูนย์ก�รค้�สย�ม พ�ร�กอน ชัน้ M โทร. 02 610 9238, ส�ข�ศูนย์ก�รค้� เอ็มควอเทียร์ ชัน้ G โทร. 084 148 8484 และ วอตช์ แกลเลอรี่ ชัน้ M ห้�งสรรพสินค้� เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 085 845 4488

COMING NOW

149

ISSEY MIYAKE V Collection

คอลเลคชัน่ นาฬิกาใหม่ลา่ สุดจากผลงานของดีไซเนอร์ชอ่ื ดัง Tokujin Yoshioka คอลเลคชัน่ นี้ เขานำาแรงบันดาลใจในการออกแบบมาจากลักษณะหยักลอนของหลอดอลูมิเนียมทรงเหลี่ยม ซึ่ง เขาเห็นว่ามีแพทเทิรน์ ลวดลายทีน่ า่ สนใจอยูใ่ นตัวเองโดยไม่ตอ้ งแต่งเติมใดๆ ดีไซน์ของนาฬิการุน่ นี้ จึงเหมือนกับการตัดเอาหลอดอลูมเิ นียมทรงเหลีย่ มมาใช้เป็นกำาไลข้อมือและเจาะช่องสีเ่ หลีย่ มติดตัง้ หน้าปัดนาฬิกาแสดงเวลาแบบ 2 เข็มและกลไกควอตซ์ขนาดเล็กเข้าไป ตัวเรือนและสายของงาน สร้างสรรค์อนั โดดเด่นคอลเลคชัน่ นีถ้ กู ผลิตขึน้ ด้วยวัสดุสตีลโดยมี 3 รูปแบบให้เลือก คือ แบบ V Shining Steel ที่แสดงถึงความแวววาวของโลหะอย่างเต็มที่, แบบ V Steel Matt ที่เป็นสตีลผิวด้านซึ่งให้อารมณ์ความแข็งแกร่งด้วยความดิบของผิววัสดุ และแบบ V Black PVD ในลุคเข้มขรึมด้วยการเคลือบสีดำาด้วยกรรมวิธีพีวีดี ซึ่งทุกแบบจะใช้เม็ดมะยม หน้าปัด และเข็ม ในลักษณะผิวและโทนสีเดียวกับ ตัวเรือนและสาย โดยนาฬิกาจะมาพร้อมกับแพ็คเกจที่ถูกออกแบบมาในลักษณะเดียวกับเรือนนาฬิกา

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์น�ฬิก� Issey Miyake ใน D Watch Café ศูนย์ก�รค้�สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 610 9523, แผนกน�ฬิก� ห้�งเซ็นทรัล ชิดลม โทร. 02 793 7777 ต่อ 9351 และห้�งสรรพสินค้�เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 02 269 1000 ต่อ 1514 สอบถ�มเพิม่ เติม โทร. 02 677 4500

NOMOS Metro 38 Datum

Metro คือชื่อคอลเลคชั่นนาฬิกาของแบรนด์สัญชาติเยอรมันจากเมือง Glashütte ซึ่งเป็นผลงานการออกแบบของ Mark Braun ดีไซเนอร์ชาว เบอร์ลนิ โดยเขาได้ตคี วามลักษณะของเมืองใหญ่ให้ออกมาเป็นดีไซน์อนั เรียบง่ายแต่มสี สี นั และมีชวี ติ ชีวา เริม่ ตัง้ แต่รปู ทรงของตัวเรือนทรงกลมแบบขอบบาง พร้อมขาตัวเรือนทรงหูกะทะทีแ่ ฝงความโมเดิรน์ เอาไว้ในความคลาสสิกได้อย่างลงตัว ต่อด้วยหลักชัว่ โมงแบบจุดกลมทีใ่ ช้สฟี า้ อ่อน ณ ตำาแหน่ง 3, 9 และ 12 นาฬิกา ร่วมด้วยสเกลแบบจุดกลมและเลขอารบิกบนพี้นหน้าปัด ตัดกับเข็มวินาทีเคลือบแล็กเกอร์สีแดงบนวงหน้าปัดขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา นาฬิกาตระกูลนี้มิได้มีเพียงดีไซน์ที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังถูกบรรจุด้วยด้วยกลไกไขลานแบบใหม่ของ Nomos ที่เรียกว่า สวิง ซิสเต็ม ซึ่งถูกพัฒนาขึ้น เพือ่ ให้มกี ารทำางานทีเ่ ทีย่ งตรงแม่นยำาพร้อมกับมีความทนทานเป็นเลิศ ทัง้ ยังมีความงดงามคลาสสิกด้วยการออกแบบเพลทกลไกให้เป็นรูปแบบ ทรี-ควอเตอร์ โดยถูกเคลือบด้วยโรเดียมและขัดแต่งอย่างงดงามเพื่อให้เจ้าของชื่นชมได้อย่างเต็มตาผ่านกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สำาหรับรุ่น Metro 38 Datum นี้ เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดของตระกูลที่เพิ่งออกมาในปีนี้ โดยมากับกลไกกำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง Calibre DUW 4101 ซึ่งมอบฟังก์ชั่นแสดงวันที่แบบ 2 หลักด้วย ตัวเลขขนาดใหญ่มาให้อา่ นค่าผ่านช่องหน้าต่างทรงสีเ่ หลีย่ ม ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ของหน้าปัดเคลือบสีเงินโทนขาวสว่างไสว พร้อมเข็มชัว่ โมงกับนาทีสดี าำ บนตัวเรือนสตีล ขนาด 38.5 มิลลิเมตร โดยมาพร้อมกับสายหนังผิวเรียบสีดำาที่ทำามาจากหนังม้าตามสไตล์ของ Nomos

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ เพนดูลมั ศูนย์ก�รค้� เกษร โทร. 02 656 1116

MAURICE LACROIX

Pontos S Regatta

นาฬิกาสปอร์ตสุดขัว้ รุน่ ใหม่รนุ่ นี้ Maurice Lacroix ทำาเซอร์ไพรส์ดว้ ยการสร้างตัวเรือนขนาดใหญ่ 45 มิลลิเมตร ด้วยฟอร์จด์คาร์บอน วัสดุลาำ้ สมัย น้ำาหนักเบาแต่มีความแข็งแกร่งสูงและมีเสน่ห์เฉพาะตัวด้วยลักษณะการเรียงตัวของผลึกสีเทากับสีดำาที่ทำาให้เกิดลวดลายไม่เหมือนกันในแต่ละเรือน นอกจากนี้ยังบรรจุด้วยฟีเจอร์เด่นของตระกูล Pontos S นั่นก็คือกลไกการหมุนสเกลนาทีบนวงขอบหน้าปัดสีดำาผิวแซนด์บลาสต์ด้วยวงแหวนรอบปุ่มกด จับเวลา ณ ตำาแหน่ง 2 นาฬิกา ซึง่ ใช้ตง้ั ค่าสำาหรับดูระยะเวลาขณะอยูใ่ ต้นาำ้ อันเป็นสิง่ ทีน่ าฬิกาดำาน้าำ ควรจะต้องมี นัน่ ก็หมายถึงว่านาฬิการุน่ นีส้ ามารถใช้ดาำ น้าำ ได้ด้วย โดยมีคุณสมบัติการกันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร จับคู่มากับสายยางสีดาำ นอกจากนี้ยังบรรจุด้วยกลไกอัตโนมัติ Calibre ML162 กำาลัง สำารอง 38 ชั่วโมง ที่นอกจากจะแสดงเวลาตามปกติแล้ว ยังมากับฟังก์ชั่นจับเวลาแบบนับย้อนหลัง 10 นาที ที่เรียกว่ารีกัตต้า ซึ่งใช้สำาหรับเตรียมออกตัว ในการแข่งขันเรือโดยจะแสดงด้วยเลขอารบิกสีขาวขนาดใหญ่บนจานดิสก์ผ่านช่องหน้าต่างขนาดใหญ่บนพื้นหน้าปัดสีเงินผิวแซนด์บลาสต์ที่ล้อมรอบ ด้วยวงหน้าปัดรอบนอกสีดาำ ลายสเนลด์ซึ่งติดตั้งด้วยหลักชั่วโมงแบบแท่งอีกทั้งบนริมขอบนอกยังมีสเกลสำาหรับเทียบความเร็วเป็นหน่วยน็อตมาให้ด้วย

COMING NOW

151

Pontos S Diver

เวอร์ชน่ั ใหม่ของนาฬิกาดำาน้าำ ลึก 600 เมตร ดีไซน์เรโทรย้อนยุครุน่ Pontos S Diver ทีเ่ ห็นอยูน่ ้ี ได้รบั การปรับโฉมให้ดโู มเดิรน์ ยิง่ ขึน้ ด้วยการเคลือบ พีวีดีสีดาำ ให้กับตัวเรือนสตีลผิวแซนด์บลาสต์ขนาด 43 มิลลิเมตร ซึ่งรวมถึง ชุดฮีเลี่ยมวาล์วอัตโนมัติและเม็ดมะยมขนาดใหญ่ทั้งสองเม็ดด้วย โดยจะมาคู่ กับหน้าปัดสีดาำ ด้านทีเ่ สริมเสน่หด์ ว้ ยสีสม้ บนเข็มนาที เข็มวินาที และจุดสเกล รวมถึงบนวงแหวนของเม็ดมะยม ณ ตำาแหน่ง 2 นาฬิกาซึง่ ใช้สาำ หรับหมุนสเกล นาทีดำาน้ำาบนวงแหวนอลูมิเนียมสีดำาบริเวณขอบหน้าปัดอันเป็นจุดเด่นอีก อย่างหนึ่งของนาฬิการุ่นนี้ อีกอย่างที่มาใหม่ก็คือสามารถเลือกสายนาฬิกาได้ หลายแบบทั้งแบบที่ทำาจากยางสีดำาตกแต่งด้วยหนังวัวสีดำากับเย็บตะเข็บ ด้ายสีดำา และแบบสายหนังวัวสีดาำ ที่ตกแต่งด้วยผ้า ส่วนในรุ่นตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีดำาแบบเดิมนั้นนอกจากสายสตีลแล้วก็จะเพิ่มแบบที่จับคู่กับสาย ยางหรือสายหนังวัวให้เลือกด้วยเช่นกัน ขุมกำาลังในการขับเคลื่อนยังคงเป็น กลไกอัตโนมัติ Calibre ML115 กำาลังสำารอง 38 ชัว่ โมง แสดงเวลาแบบ 3 เข็ม พร้อมแสดงวันที่ให้มองเห็นได้ชัดเจนผ่านกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ท่ถี ูกเคลือบ ด้วยสารกันแสงสะท้อนเอาไว้ทง้ั ด้านนอกและด้านในเหมือนเดิม

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์น�ฬิก� Maurice Lacroix ในแผนกน�ฬิก� ห้�งสรรพสินค้�สย�มพ�ร�กอน ห้�งเซ็นทรัลชิดลม และห้�งสรรพสินค้�เอ็มโพเรีย่ ม สอบถ�มเพิม่ เติม โทร. 02 790 4481

MONTBLANC

Heritage Spirit Orbis Terrarum

คอลเลคชัน่ Heritage Spirit นาฬิการูปแบบคลาสสิกตระกูลใหม่ล่าสุดของ Montblanc เปิดตัวออกมาในปีนี้ด้วยนาฬิกาหลากรุ่นหลายฟังก์ชั่น ให้เลือกสรร และรุ่นหนึ่งที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่งก็คือ Orbis Terrarum ซึ่งเป็นนาฬิกาฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ที่มากับรูปแบบใหม่ของการแสดงกลางวัน/กลางคืน ให้เห็นด้วยแถบสีขาว/น้าำ เงินเข้มบนพื้นทวีปของโครงร่างแผนที่กลางหน้าปัดซึ่งจะหมุนไปพร้อมๆ กับวงแหวนแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงของเมืองต่างๆ 24 เขตเวลาทั่วโลก เนื่องจากว่าทาง Montblanc ออกแบบให้เป็นจานดิสก์แผ่นเดียวกันและวางซ้อนด้านบนด้วยจานกระจกแซฟไฟร์พิมพ์ระบุชื่อเมือง และภาพโครงร่างแผนทีก่ ง่ึ โปร่งใสซึง่ มีบริเวณท้องทะเลเป็นสีฟา้ อ่อน โดยจานกระจกนีจ้ ะปรับหมุนเพือ่ ให้แสดงเวลาของแต่ละเมืองอย่างถูกต้องได้ดว้ ยปุม่ กด ณ ตำาแหน่ง 8 นาฬิกา แสดงเวลาปัจจุบนั ด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีทรงดอฟีนสุดคลาสสิก ทัง้ หมดนีท้ าำ งานด้วยกลไกอัตโนมัติ ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง Calibre MB29.20 อันเป็นกลไกของทาง Montblanc เอง บรรจุอยู่ในตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร ผนึกด้านหน้าด้วยกระจก แซฟไฟร์ทรงโดมเคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน กรุฝาหลังด้วยแซฟไฟร์ มาคูก่ บั สายหนังจระเข้สดี าำ หรือสายสตีล นอกจากนีย้ งั มีแบบตัวเรือนเร้ดโกลด์คกู่ บั สายหนังจระเข้สีดาำ ด้วย

Meisterstück Heritage Perpetual Calendar

Montblanc นำาปากกาตระกูล Meisterstück อันเก่าแก่กว่า 90 ปี มาเป็นแรงบันดาลใจ ในการสร้างสรรค์นาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ Meisterstück Heritage ซึง่ เป็นต้นตระกูลของคอลเลคชัน่ Heritage Spirit นั่นเอง โดยเปิดตัวออกมาในหลายรุ่นหลายฟังก์ชั่นด้วยกัน ซึ่ง Meisterstück Heritage Perpetual Calendar รุน่ นี้ ก็เป็นรุน่ เด่นของคอลเลคชัน่ ทีม่ ากับฟังก์ชน่ั เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ ซึง่ เป็นระบบกลไกอันสลับซับซ้อนทีท่ าำ ให้แสดงค่าปฏิทนิ อย่างถูกต้องอยูเ่ สมอ โดยติดตัง้ อยู่บนพื้นฐานของกลไกอัตโนมัติ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ที่ เรียกรวมว่า Calibre MB29.15 การแสดงค่าต่างๆ จะกระทำาบนพื้นหน้าปัดสีเงินขัดลายซันเรย์ โดยบอกเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีเคลือบทองทรงดอฟีน ชี้แสดงไปยังหลักชั่วโมงเคลือบทอง บอกค่าวัน วันที่ และเดือน ด้วยเข็มสีนา้ำ เงินขนาดเล็กบนวงหน้าปัดขนาดเล็ก 3 วง และมี เข็มสามเหลี่ยมขนาดเล็กชี้แสดงลีพเยียร์ซ้อนอยู่ในวงหน้าปัดเดียวกับการแสดงเดือน ปิดท้าย ด้วยการแสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่างทรงพระจันทร์เสีย้ ว อ่านค่าได้ชดั เจนผ่านกระจกหน้าปัด แซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน บนตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 39 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุ แซฟไฟร์ มาคู่กับสายหนังจระเข้สีดำา และก็มีแบบตัวเรือนสตีลคู่สายหนังจระเข้สีดาำ ให้เลือกด้วย

มีจ�ำ หน่�ยที่ บูตกิ Montblanc ส�ข� ศูนย์ก�รค้� สย�ม พ�ร�กอน โทร. 02 129 4378-82, ส�ข� ศูนย์ก�รค้� ดิ เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 02 664 8777 และส�ข� ศูนย์ก�รค้�เกษร โทร. 02 656 1324

COMING NOW

153

ORIENT

Star Classic Series

นาฬิกาเดรสดีไซน์เรียบหรูคุณภาพระดับพรีเมี่ยมจาก Orient รุ่นนี้มาในลุควินเทจย้อนยุคที่นาำ เอารูปแบบของรุ่นที่จาำ หน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นซึ่งเคย ผลิตขึ้นในอดีตมาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบและขัดเกลาออกมาเป็นนาฬิกาสไตล์คลาสสิกในตัวเรือนทรงกลมที่แสดงเวลาด้วยเข็มดีไซน์วินเทจ 3 เข็มบนหน้าปัดสลักลายพิมพ์หลักชัว่ โมงเลขโรมัน ขับเคลือ่ นด้วยกลไกอัตโนมัตกิ าำ ลังสำารอง 40 ชัว่ โมงพร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่างกับฟังก์ชน่ั แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มบนหน้าปัด โดยสามารถมองเห็นกลไกได้จากกระจกใสบนฝาหลัง และจับคู่มากับสายหนังลายผิวจระเข้เกรดพรีเมี่ยมเส้นสวย อย่างที่เห็น มีให้เลือกถึง 4 แบบด้วยกัน คือ แบบตัวเรือนสตีล แบบตัวเรือนสตีลเคลือบสีพิ้งค์โกลด์ และแบบตัวเรือนสตีลเคลือบสีเยลโลว์โกลด์ ที่จะมาคู่ กับหน้าปัดสีขาวพร้อมเข็มสีนา้ำ เงิน และแบบตัวเรือนสตีลคู่กับหน้าปัดสีนา้ำ เงิน

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์น�ฬิก� Orient ใน D Watch Café ศูนย์ก�รค้� สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 610 9523, แผนกน�ฬิก� ห้�งเซ็นทรัล ชิดลม โทร. 02 793 7777 ต่อ 9351 และห้�งสรรพสินค้� เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 02 269 1000 ต่อ 1514 สอบถ�มเพิม่ เติม โทร. 02 677 4500

PANERAI Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days Acciaio - 48mm (PAM00516)

นาฬิการุ่นพิเศษ สเปเชี่ยล เอดิชั่น จาก Panerai รุ่นนี้ ผลิตขึ้นมาในจำานวนจำากัด เพียง 200 เรือน โดยมีความโดดเด่นอยู่ที่กลไกไขลานกำาลังสำารอง 8 วัน Calibre P.2002/E ทีม่ ากับฟังก์ชน่ั แสดงสมการเวลา (อีเควชัน่ ออฟ ไทม์) ด้วยเข็มทีข่ ยับในแนวขวางซึง่ อยูเ่ หนือ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา และแสดงเดือนด้วยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกาเคียงข้าง ช่องหน้าต่างแสดงวันที่ สมดุลย์ลงตัวกับเข็มวินาทีขนาดเล็กที่อยู่ ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา และมีเข็มสีฟ้าสำาหรับแสดงกำาลังสำารองอยู่บนด้านหลังของกลไกซึ่งมองเห็นได้ผ่านกระจก แซฟไฟร์บนฝาหลัง โดย Panerai เลือกบรรจุลงในตัวเรือนแบบ Radiomir 1940 วัสดุสตีล ขัดเงา ขนาดใหญ่ 48 มิลลิเมตร คู่กับหน้าปัดสีดาำ โครงสร้างแบบแซนด์วิชสุดคลาสสิกที่ ฉลุหลักชั่วโมงเป็นแบบขีดและเลขอารบิกบนแผ่นหน้าปัดชิ้นบนและเคลือบสารเรืองแสง บนพื้นหน้าปัดชิ้นล่างเพื่อให้เปล่งแสงออกมาได้อย่างคมชัด สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีดำา

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ เพนดูลมั ศูนย์ก�รค้� เกษร โทร. 02 656 1116

ORIS Force Recon GMT

นาฬิกาซีรส่ี ์ใหม่ของ Oris รุ่นนี้ เป็นการประกาศถึงการเป็นพันธมิตรหลักอย่างเป็นทางการของ Oris กับหน่วยนาวิกโยธินลาดตระเวณแห่งสหรัฐอเมริกา (The United States Marine Corps Force Reconnaissance) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนาม Force Recon อันเป็นหน่วยปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ ลักษณะของนาฬิกาจึงถูกออกแบบให้มีคุณสมบัติตรงตามมาตรฐานและความต้องการของหน่วย Force Recon โดยนำาพืน้ ฐานของนาฬิกาดำาน้าำ รุน่ ProDiver ตัวเรือนขนาด 49 มิลลิเมตร ทีใ่ ช้ขอบตัวเรือน แบบหมุนทิศทางเดียวซึ่งมีระบบนิรภัยที่สามารถล็อคตำาแหน่งได้เพื่อป้องกันการเคลื่อนตำาแหน่งโดย ไม่ตง้ั ใจ มาปรับปรุงใหม่โดยมาในตัวเรือนวัสดุไทเทเนีย่ มเคลือบดีแอลซีดาำ ทีต่ ดิ ตัง้ วงแหวนเซรามิกสีดาำ ด้าน พร้อมสเกลนาทีสาำ หรับดำาน้ำาลงบนขอบตัวเรือน กลมกลืนกับพื้นหน้าปัดสีดำาลายคลื่นที่อ่านค่าได้ชัดเจน ด้วยการใช้สขี าวบนเข็มและบนแท่งหลักชัว่ โมง ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัตทิ แ่ี สดงวินาทีดว้ ยจานดิสก์ขนาดเล็ก แสดงค่าผ่านช่องหน้าต่างทรงพัด ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา พร้อมฟังก์ชน่ั จีเอ็มทีแสดงเวลาทีส่ องแบบ 24 ชัว่ โมง ด้วยเข็มกลางปลายศรสีเขียวอ่อน สวมใส่คมู่ ากับสายยางสีดาำ และมีสายผ้าแบบนาโต้สดี าำ ให้มาไว้สลับเปลีย่ นด้วย ทัง้ ยังมีสญั ลักษณ์บง่ บอกความพิเศษของรุน่ ด้วยตรา Force Recon ทีป่ ระทับอยูบ่ นพืน้ หน้าปัดและกลางฝาหลัง และมากับกล่องแพ็คเกจกันน้าำ สีเขียวทหาร โดยมีหน้ากากสำาหรับห่อหุม้ ป้องกันตัวเรือน นาฬิกาที่สามารถเปิดออกเพื่อดูเวลาได้ให้มาด้วย

Carlos Coste Limited Edition IV

นีค่ อื นาฬิกาดำาน้าำ รุ่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัดเอดิชั่นที่ 4 ที่ผลิตขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Carlos Coste นักประดาน้าำ ชาวเวเนซูเอลา เจ้าของสถิติ กินเนสส์ เวิลด์ เรคอร์ด ในการประดาน้าำ แบบไร้อปุ กรณ์เป็นระยะทาง 150 เมตร ในเวลา 7 นาทีครึง่ ผ่าน Dos Ojos โพรงถ้าำ ขนาดใหญ่ใต้ทะเลในคาบสมุทร ยูคาทาน ประเทศเม็กซิโก ผูเ้ ป็นแอมบาสเดอร์ของ Oris ตัง้ แต่ ค.ศ. 2006 มาจนถึงปัจจุบนั สำาหรับเอดิชน่ั ล่าสุดนีเ้ ป็นนาฬิกากันน้าำ ระดับความลึก 500 เมตร พร้อมฮีเลีย่ มวาล์วแบบแมนวลในรูปแบบของเม็ดมะยมแต้มจุดสีสม้ เข้ม ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา ในตัวเรือนไทเทเนีย่ มขนาด 46 มิลลิเมตร ทีม่ ากับวงแหวน เซรามิกสีดาำ พร้อมหลักสเกลนาทีเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่าสีขาวกับสีสม้ บนขอบตัวเรือนแบบหมุนทิศทางเดียว ขณะทีส่ ร้างความโดดเด่นและชัดเจน ในการอ่านค่าเวลาบนหน้าปัดสีดาำ ด้วยการเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีส้มสว่างบนแท่งหลักชั่วโมงและบนเข็ม ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์ ทรงโดมเคลือบสารกันแสงสะท้อน ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัตทิ ม่ี เี ข็มขนาดเล็กแบบ 2 ปลายต่างสี และหน้าปัดแสดงวินาทีอยูท่ ต่ี าำ แหน่งระหว่าง 7-9 นาฬิกา และปรับตั้งเวลากับวันที่ด้วยเม็ดมะยมที่ตำาแหน่ง 2 นาฬิกา สวมคู่มากับสายยางสีดำาหรือสายไทเทเนี่ยม โดยบ่งบอกความพิเศษด้วยชื่อรุ่นและสัญลักษณ์ ประจำาตัวของ Carlos บนพื้นสีนา้ำ เงินกลางฝาหลัง และมาพร้อมกับกล่องแพ็คเกจสุดพิเศษเฉพาะรุ่น ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 2,000 เรือน

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์น�ฬิก� Oris ใน D Watch Café ศูนย์ก�รค้� สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 610 9523 ในแผนกน�ฬิก� ห้�งเซ็นทรัล ชิดลม โทร. 02 793 7777 ต่อ 9351 และห้�งสรรพสินค้�เอ็มโพเรีย่ ม โทร. 02 269 1000 ต่อ 1514 สอบถ�มเพิม่ เติม โทร. 02 677 4500

COMING NOW

PARMIGIANI Ovale Pantographe

ความคลาสสิกงดงามข้ามกาลเวลาของนาฬิกาทรงรีร่นุ นี้ถูกออกแบบขึ้น โดยมีแรงบันดาลใจมาจากนาฬิกาพกโบราณเรือนหนึง่ ทีไ่ ด้รบั การบูรณะโดยเวิรค์ ช็อป บูรณะนาฬิกาโบราณของ Parmigiani ซึง่ นอกจากจะมีตวั เรือนเป็นแบบทรงรีแล้ว ยังใช้เข็มชั่วโมงกับนาทีที่สามารถยืด-หดไปตามระยะของขอบหน้าปัดได้ในยาม เคลือ่ นบอกเวลาอีกด้วย ความโดดเด่นทัง้ สองสิง่ นีจ้ งึ ถูกนำามาเป็นโจทย์ในการผลิต นาฬิกา Ovale Pantographe รุน่ นีข้ น้ึ มาโดยมีสดั ส่วนความรีของตัวเรือนเช่นเดียว กับต้นแบบ นำามาผสานเข้ากับขาตัวเรือนทรงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของแบรนด์ออกมา เป็นตัวเรือนขัดเงาขนาด 45 x 37.6 มิลลิเมตร ที่ชี้บอกเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาที ซึง่ มีกลไกทำาให้สามารถยืด-หดได้ในลักษณะเดียวกับต้นฉบับแต่ใช้เป็นวัสดุสมัยใหม่ อย่างไทเทเนีย่ มทำาสีฟา้ แทนเข็มสีทองอย่างในแบบดัง้ เดิม เสริมบุคลิกด้วยการติดตัง้ หลักชั่วโมงกับตัวเลขอารบิกเคลือบพีวีดีสีฟ้าและช่องหน้าต่างแสดงวันที่ในสไตล์ ของ Parmigiani ทัง้ ยังมีชอ่ งหน้าต่างทรงแปลกตาสำาหรับแสดงกำาลังสำารองอยูใ่ ต้ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาบนหน้าปัดด้วย กลไกทีใ่ ช้ในนาฬิการุน่ นีเ้ ป็นกลไกไขลานอินเฮ้าส์กาำ ลังสำารอง 8 วัน Calibre PF 111 ทีพ่ ร้อมอวดความงดงามของชุด สวอน-เน็ค เรกูเลเตอร์ และงานขัดแต่งลาย โค้ตเดอเชอแนฟและงานขัดลบเหลี่ยมบนเพลทและบริดจ์ชิ้นต่างๆ ให้เห็นผ่านทาง กระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง มีทั้งแบบตัวเรือนโรสโกลด์ และแบบตัวเรือนไวท์โกลด์ ทัง้ คูใ่ ช้หน้าปัดสีเงินผิวลายเมล็ดข้าวบาร์เล่ย์ สวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้สนี าำ้ เงินเข้ม เส้นงามที่ผลิตให้กับ Parmigiani โดย Hermès

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ พีเอ็มที เดอะ อ�วร์ กล�ส ศูนย์ก�รค้�สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 129 4777 และศูนย์ก�รค้�เกษร โทร. 02 656 1212

155

PERRELET

Turbine Skeleton

นาฬิกาตระกูล Turbine ดีไซน์ลาำ้ สมัยทรงเอกลักษณ์รนุ่ นี้ นำาความโดดเด่นของใบพัดเทอร์ไบน์อลูมเิ นียมทีห่ มุนพริว้ อยูเ่ หนือพืน้ หน้าปัดมาเป็นรูปแบบ ใหม่ในการนำาเสนอฝีมอื การตกแต่งกลไกของตนโดยเมือ่ ขยับข้อมือให้ใบพัดหมุนแล้วจะสามารถมองเห็นกลไกอัตโนมัตอิ นิ เฮ้าส์ฉลุสเกเลตัน Calibre P-381 ทีไ่ ด้รบั การขัดแต่งอย่างสวยงามได้เต็มสายตา ทัง้ ยังชืน่ ชมกลไกได้จากทางด้านหลังผ่านบานกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลังอีกด้วย บรรจุในตัวเรือนสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร ทรงเฉพาะตัวซึ่งมีขาตัวเรือนเป็นแบบ 3 ขา แสดงเวลาแบบ 3 เข็ม ชี้กวาดไปบนหลักชั่วโมงเคลือบสารเรืองแสงบนขอบหน้าปัดสีดำาที่มี ดีไซน์เล่นระดับอย่างมีชั้นเชิง มี 3 เวอร์ชั่น คือ แบบขอบตัวเรือนเคลือบพีวีดีดำา ใบพัดสีเงิน, แบบตัวเรือนเคลือบพีวีดีดาำ ใบพัดสีดาำ และแบบตัวเรือน เคลือบพีวีดีดาำ ขอบตัวเรือนโรสโกลด์ ใบพัดสีดาำ ทุกเวอร์ชั่นมีสายให้เลือกจับคู่ 2 แบบ คือ สายยางสีดาำ และสายหนังวัวสีดำาร่วมกับวัสดุโพลียูรีเทน

Turbine Yacht

Perrelet นำากีฬาทางน้าำ สุดหรูอย่างการเล่นเรือยอชต์มาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์นาฬิการุน่ ใหม่ของตระกูล Turbine รุน่ นี้ เห็นได้ชดั เจน จากลายริ้วบนผิวไม้อันเป็นสไตล์การตกแต่งของเรือยอชต์ที่ Perrelet นำามาจำาแลงเป็นพื้นหน้าปัดภายใต้การหมุนของใบพัดเทอร์ไบน์วัสดุไทเทเนี่ยมทรง โค้งดุจใบพัดเรือ และล้อมบริเวณขอบหน้าปัดด้วยแผ่นวงแหวนสีดำาซึ่งเป็นที่อยู่ของหลักชั่วโมงแบบแท่งทรงธงทะเลร่วมกับเลขอารบิกเคลือบสารเรืองแสง ทั้งยังมีสเกลสำาหรับคำานวณหาทิศทางอยู่บนวงแหวนริมขอบหน้าปัดซึ่งสามารถหมุนได้ด้วยเม็ดมะยม ณ ตำาแหน่ง 10 นาฬิกา พร้อมระบบล็อกกันเลื่อน ติดตั้งมาด้วย ขณะที่เม็ดมะยมสำาหรับตั้งเวลาถูกย้ายมาอยู่ที่ตาำ แหน่ง 4 นาฬิกา เพื่อลดโอกาสในการกระทบกระแทกจากการสวมใส่ทาำ กิจกรรมต่างๆ ตัวเรือนที่ใช้เป็นขนาด 47 มิลลิเมตร ซึ่งสามารถกันน้ำาได้ถึงระดับ 300 เมตร แต่ก็ยังมอบฝาหลังแบบกรุกระจกใสมาเพื่อให้สามารถชื่นชมการทำางาน ของกลไกอัตโนมัติ Calibre 331 ได้ จับคู่มากับสายยางคุณภาพสูง นาฬิการุน่ นีม้ ที ง้ั หมด 4 เวอร์ชน่ั คือ แบบตัวเรือนสตีล ขอบหน้าปัดสีดาำ พืน้ หน้าปัดสีเงินแถบริว้ สีดาำ ใบพัดสีดาำ สายสีดาำ , แบบตัวเรือนเคลือบพีวดี ดี าำ ขอบหน้าปัดสีนาำ้ เงิน ใบพัดสีดาำ พืน้ หน้าปัดสีทองแถบริว้ สีนาำ้ เงิน เข็มสีทอง สายสีนาำ้ เงิน, แบบตัวเรือนเคลือบพีวดี บี รอนซ์ ขอบหน้าปัดสีดาำ ใบพัดสีดาำ พืน้ หน้าปัด สีทองแถบริว้ สีดาำ เข็มสีทอง สายสีดาำ และแบบตัวเรือนเคลือบพีวดี บี รอนซ์ ขอบหน้าปัดสีขาว ใบพัดสีเงิน พืน้ หน้าปัดสีทองแถบริว้ สีนาำ้ ตาล เข็มสีทอง สายสีขาว

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์น�ฬิก� Perrelet ในแผนกน�ฬิก� ห้�งสรรพสินค้�สย�ม พ�ร�กอน, ห้�งสรรพสินค้�เอ็มโพเรีย่ ม, ห้�งเซ็นทรัล ชิดลม และห้�งเซ็นทรัล บ�งน� สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย บริษทั เพรสทิจ เทมโพ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 254 8277

COMING NOW

157

SEVENFRIDAY

P1B

นาฬิการุน่ บุกเบิกของ Sevenfriday อย่าง P1/1 ได้รบั การปรับโฉมให้มคี วามคมเข้มสะดุดตาแตกต่างไปจากเดิมและเรียกขานด้วยชือ่ ใหม่วา่ P1B ซึ่งดูมีลักษณะของความเป็นนาฬิกาแบบสปอร์ตหรูด้วยตัวเรือนสตีลขนาด 47 x 47.6 มิลลิเมตร ที่รับกันดีกับสีเงินของงานตกแต่งบนหน้าปัดและกระสวย เข็มนาทีซง่ึ ตัดกับสีดาำ ของจานแสดงเวลา 24 ชัว่ โมงกับจานแสดงวินาทีขนาดเล็กและวงหน้าปัดรอบนอกได้อย่างลงตัวและมีการเปิดช่องให้เห็นบาลานซ์วลี เหมือนเช่นเคย จับคู่มากับสายหนังสีดาำ ส่วนกลไกอัตโนมัติที่ใช้ยังคงเป็น Miyota 82S7 เหมือนเช่นรุ่นอื่นๆ ในซีรี่ส์ P

M2/2

M2/2 เป็นรุน่ ที่ Sevenfriday ตัง้ ใจเสริมแต่งความหรูหราเจือเข้าไปในดีไซน์อนั แข็งแกร่งตามแบบฉบับเครือ่ งจักรอุตสาหกรรมในตระกูลซีรส่ี ์ M ของตน โดยเลือกทีจ่ ะใช้การเคลือบสีพง้ิ ค์โกลด์ลงบนชิน้ ส่วนต่างๆ เช่นชิน้ ส่วนกรอบตัวเรือน เส้นตกแต่งขอบตัวเรือน ชิน้ ส่วนบนหน้าปัด ตลอดจนใช้ตวั เลขอารบิก และสเกลเป็นสีพิ้งค์โกลด์ด้วยเช่นกัน โดยนำาแรงบันดาลใจมาจากสีของทองสัมฤทธิ์ในยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรม ขณะที่ตัวเรือนขนาด 47 มิลลิเมตร เป็น วัสดุสตีลพ่นทรายเคลือบสีเทาดำา โดยมีการห่อหุ้มด้านข้างด้วยวัสดุยางตามแบบฉบับของตระกูล สวมคู่มากับสายหนังผิวเรียบสีนา้ำ ตาล ด้านกลไกที่ใช้ ยังคงเป็นกลไกอัตโนมัติ Miyota 8215 กำาลังสำารอง 40 ชัว่ โมง ทีแ่ สดงเวลาเป็นชัว่ โมง นาที และวินาที ด้วยจาน 3 ชุดบนหน้าปัดเช่นเดียวกับนาฬิกาซีรส่ี ์ M รุน่ อืน่ ๆ

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์น�ฬิก� Sevenfriday ในแผนกน�ฬิก� ห้�งสรรพสินค้�สย�มพ�ร�กอน และโซน วอตช์ แกลอรี่ ห้�งสรรพสินค้�เอ็มโพเรีย่ ม สอบถ�มเพิม่ เติม โทร. 02 948 1790, 092 519 4426 ติดต่อฝ่�ยข�ยน�ฬิก� Sevenfriday

SEIKO GRAND SEIKO 62 GS

นาฬิการุน่ พิเศษที่สร้างขึ้นเพื่อร่วมฉลองวาระครบ 55 ปีของการผลิตนาฬิกา Grand Seiko ในปีนี้ และถือเป็น รุน่ ล่าสุดของคอลเลคชัน่ ประวัตศิ าสตร์ทเ่ี รียกว่า Grand Seiko Historical Collection โดย 62 GS รุ่นนี้ ถูกสร้างขึ้นโดยนำา 62 GS รุน่ ดัง้ เดิมทีผ่ ลิตขึน้ เมือ่ ค.ศ. 1967 มาเป็นแม่แบบ แต่ ปรับให้มคี วามร่วมสมัยยิง่ ขึน้ โดยใช้ตวั เรือนแบบไร้ขอบหน้าปัด ขนาด 37.6 มิลลิเมตร ที่ได้รับการขัดแต่งอย่างประณีตตาม แบบฉบับ ซารัตสึ (Zaratsu) ซึง่ เป็นรูปแบบทีใ่ ช้กบั นาฬิการะดับ สูงของ Seiko เท่านั้น ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์ ทรงกล่องเคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลังมีสญั ลักษณ์ สิงโตของ Grand Seiko แสดงเวลาแบบ 3 เข็มและแสดง วันที่ผ่านช่องหน้าต่างจากการทำางานของกลไกอัตโนมัติ Calibre 9S65 ที่ให้กาำ ลังสำารองยาวนานถึง 72 ชั่วโมง โดย มีตำาแหน่งเม็ดมะยมอยู่ที่ 4 นาฬิกาเช่นเดียวกับรุ่นดั้งเดิม สำาหรับตัวเรือนวัสดุสตีลคู่กับสายหนังจระเข้สีดำาที่มากับ หน้าปัดสีเงินร่วมกับหลักชั่วโมงและเข็มสีเงินนี้ถูกผลิตขึ้น ในจำานวนจำากัดเพียง 600 เรือน ซึ่งสำาหรับในประเทศไทย จะมีจำาหน่ายเพียง 20 เรือนเท่านั้น

มีจำ�หน่�ยที่ บูติก Grand Seiko ศูนย์ก�รค้� ดิ เอ็มโพเรี่ยม โทร. 02 664 8855, เค�น์เตอร์น�ฬิก� Grand Seiko ใน D Watch Café ศูนย์ก�รค้� สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 610 9523 และในแผนกน�ฬิก� ห้�งเซ็นทรัล ชิดลม โทร. 02 793 7777 ต่อ 9351 สอบถ�มเพิม่ เติม โทร. 02 677 4500

Prospex Royal Blue Limited Edition นาฬิการุน่ นีเ้ ป็นเอ็กซ์คลูซีฟเวอร์ชั่นสำาหรับประเทศไทยที่ผลิตขึ้นเพื่อ

ร่วมฉลองวาระ 50 ปีแห่งการให้กำาเนิดนาฬิกาดำาน้าำ ของ Seiko ในปีนี้ โดยนำา เอานาฬิกาดำาน้าำ ระดับ 200 รุ่นยอดนิยมตลอดกาลอย่าง Monster ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติแสดงเวลาแบบสามเข็มพร้อมแสดงวันกับ วันที่ Calibre 4R36 มาผลิตเป็นเวอร์ชั่นพิเศษในจำานวนจำากัด 1,750 เรือน โดย ใช้รหัสว่า SRP657 ซึ่งความพิเศษในครั้งนี้ก็คือ ตัวเรือนสตีลและสายสตีลนั้น ได้รับการฟินิชชิ่งแบบฮอร์นิ่ง อันเป็นการผสานการขัดด้านบนชิ้นส่วนหลักเข้า กับการขัดเงาในรายละเอียดและข้อสาย สเกลดำาน้าำ บนขอบตัวเรือนใช้สนี าำ้ เงินเข้ม เข้ากับพื้นหน้าปัดสีน้ำาเงินเข้มโดยมีวงขอบหน้าปัดเป็นสีขาวร่วมกับขีดสเกล สีน้ำาเงินเข้ม เคลือบลูมิไบรท์บนแท่งหลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน ผนึกด้วยกระจก แซฟไฟร์พร้อมเลนส์ขยายหน้าต่างแสดงวันกับวันที่

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์น�ฬิก� Seiko ในแผนกน�ฬิก� ห้�งสรรพสินค้�ชัน้ นำ� และร้�นตัวแทนจำ�หน่�ยทั่วประเทศ สอบถ�มเพิ่มเติม โทร. 02 255 1245 ต่อ 888

COMING NOW

Prospex Diver’s Watch 50th Anniversary Special Edition

159

นาฬิกาดำาน้าำ จาก Seiko ถือกำาเนิดขึน้ มาเมือ่ 50 ปีกอ่ นโดยมีทม่ี าจากจดหมายฉบับหนึง่ ซึง่ นักประดาน้าำ จากเมืองฮิโรชิมาเขียนมาถึง Seiko ให้ชว่ ย ผลิตนาฬิกาที่สามารถนำาลงไปใช้ใต้น้ำาในสภาวะแรงดันน้ำาสูงได้จริงเนื่องจากเขาไม่สามารถหานาฬิกาใดในท้องตลาดที่ทนทานเพียงพอต่อการใช้งาน ของเขาได้ Seiko จึงตกลงใจพัฒนานาฬิกาดำาน้ำาขึ้นมาตามคำาขอโดยเปิดตัวครั้งแรกใน ค.ศ. 1965 และในวาระครบ 50 ปีนับจากให้กำาเนิดนาฬิกาดำาน้ำา รุ่นแรกของตน Seiko จึงออกนาฬิการุ่นพิเศษเพื่อเป็นที่ระลึกในโอกาสสำาคัญนี้ซึ่งแน่นอนว่าเมื่อเป็นนาฬิกาดำาน้ำาก็จะต้องเป็นนาฬิกาตระกูล Prospex ดัง เช่นรุ่นนี้ Prospex Diver 50th Anniversary Special Edition ที่มากับรูปโฉมของรุ่น Prospex Diver นาฬิกาดำาน้าำ ระดับ 200 เมตร ในตัวเรือนสตีลขนาด ใหญ่ 50.2 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดฮาร์ดเล็กซ์ พร้อมเกราะตัวเรือนวัสดุเซรามิก ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ แสดงเวลาแบบสามเข็มพร้อมฟังก์ชั่น แสดงวันกับวันที่ Calibre 4R36 ทีข่ น้ึ ลานด้วยมือและแฮ็คเข็มวินาทีได้ จับคูม่ ากับสายยางซิลโิ คนสีดาำ มองเห็นเวลาชัดเจนในทุกสภาพแสงด้วยหลักชัว่ โมง และเข็มเคลือบสารลูมไิ บรท์ โดยรุน่ พิเศษในวาระสำาคัญนีม้ อี อกมา 2 รูปแบบด้วยกัน คือ รหัส SRP653 เกราะเซรามิกสีนาำ้ ทะเลเข้ม ขอบตัวเรือนเคลือบไอพี สีนาำ้ เงิน หน้าปัดสีนาำ้ เงิน เข็มวินาทีสเี หลือง และรหัส SRP655 เกราะเซรามิกสีรมดำา ขอบตัวเรือนเคลือบไอพีสดี าำ หน้าปัดสีดาำ เข็มวินาทีและขอบหลักชัว่ โมง สีแดง โดยทั้ง 2 แบบจะมีการระบุข้อความ Special Edition บนฝาหลัง และมากับกล่องนาฬิกาดีไซน์พิเศษสำาหรับวาระนี้โดยเฉพาะ

มีจ�ำ หน่�ยที่ เค�น์เตอร์น�ฬิก� Seiko ในแผนกน�ฬิก� ห้�งสรรพสินค้�ชั้นนำ� และร้�นตัวแทนจำ�หน่�ยทั่วประเทศ สอบถ�มเพิ่มเติม โทร. 02 255 1245 ต่อ 888

Carrera Calibre 6

TAG HEUER

นาฬิกาตระกูล Carrera รุ่นใหม่ในดีไซน์การตกแต่งอารมณ์สปอร์ตคลาสสิกวินเทจ ย้อนยุค นำาคุณกลับสูอ่ ดีตสมัยยุคทศวรรษที่ 1960 ทีน่ าฬิกาตระกูลนีถ้ อื กำาเนิดด้วยโลโก้ Heuer แบบดั้งเดิมสีแดงสดโดดเด่นบนพื้นหน้าปัดสีเงินขัดลายซันเรย์ที่ติดตั้งหลักชั่วโมงแบบแท่ง พร้อมวงหน้าปัดวินาทีขนาดเล็กสีน้ำาเงินเข้มชี้แสดงค่าด้วยเข็มสีแดงโดยทั้งหมดถูกล้อมด้วย ขอบหน้าปัดสีนา้ำ เงินเข้มบนตัวเรือนสตีลขนาด 39 มิลลิเมตร ที่มาคู่กับสายหนังวัวสีนา้ำ เงินเข้ม เจาะรูแบบย้อนยุค ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติกาำ ลังสำารอง 44 ชั่วโมง Calibre 6 ดีกรีความ แม่นยำาระดับโครโนมิเตอร์จาก C.O.S.C พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่

Formula 1 Cristiano Ronaldo CR7 Limited Edition

นาฬิกาโครโนกราฟซีรี่ส์ Formula 1 เอดิชั่นพิเศษรุ่นนี้ผลิตขึ้นในจำานวนจำากัดเพื่อเป็นเกียรติแก่การครองตำาแหน่ง Ballon d’Or winner สามสมัย ของ Cristiano Ronaldo หรือที่เรียกกันเป็นอักษรย่อว่า CR7 นักฟุตบอลชื่อดังของโลก โดยนำาสีประจำาตัวของเขานั่นก็คือสีเขียวมาใช้เป็นสีของเข็มและ รายละเอียดการตกแต่งบนพื้นหน้าปัดสีดาำ ลายตาหมากรุกและหน้าปัดขนาดเล็กสีดาำ ลายสเนลด์ของตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตรเคลือบไทเทเนี่ยม คาร์ไบด์สดี าำ ทัง้ ยังมีอกั ษรย่อ CR7 สีขาวเด่นเห็นชัดเจนในวงหน้าปัดวินาทีขนาดเล็กทีต่ ำาแหน่ง 3 นาฬิกาด้วย จับคูม่ ากับสายไนลอนแบบนาโต้สดี าำ คาดเขียว แสดงเวลากับวันที่พร้อมฟังก์ชั่นจับเวลาด้วยกลไกควอตซ์โครโนกราฟจับเวลา 30 นาทีที่แสดงความละเอียดในการจับเวลาได้ถึงระดับ 1/10 ของวินาที นอกจากนี้ที่ฝาหลังของตัวเรือนยังมีการสลักเป็นลูกฟุตบอลขนาดใหญ่พร้อมโลโก้ CR7 อีกด้วย แฟนคลับของโรนัลโดไม่ควรพลาดที่จะรีบหามาไว้ใน ครอบครองเพราะเป็นการผลิตในจำานวนจำากัดเพียงช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้นโดยไม่ได้มีการระบุจาำ นวนการผลิตเอาไว้แต่อย่างใด

สอบถ�มเพิม่ เติมทีผ่ แู้ ทนจำ�หน่�ย บริษทั ที.เอส.แอล อินเตอร์เนชัน่ แนล จำ�กัด โทร. 02 661 7272

COMING NOW

161

VACHERON CONSTANTIN

Harmony Dual Time

Harmony คือชือ่ ของนาฬิกาตระกูลใหม่ลา่ สุดของ Vacheron Constantin ทีเ่ ปิดตัวออกมาด้วยการผลิตแบบจำานวนจำากัดในทุกรุน่ ทุกแบบเพือ่ ร่วม ฉลองวาระครบ 260 ปีของแบรนด์ในปีน้ี โดยเป็นนาฬิกามาตรฐานฮอล์มาร์คออฟเจนีวาทีม่ าในตัวเรือนทรงคูชน่ั คูก่ บั หน้าปัดสีเงินซึง่ เพ้นท์หลักชัว่ โมงเลขอารบิก ด้วยสีนาำ้ เงินและใช้เข็มทรงใบไม้ โดยนำาแบบอย่างมาจากนาฬิกาโครโนกราฟรุน่ หนึง่ จาก ค.ศ. 1928 สำาหรับรุน่ ฟังก์ชน่ั ดูอลั ไทม์นม้ี ากับกลไกอัตโนมัตเิ ครือ่ งใหม่ Calibre 2460DT ที่แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีสีนา้ำ เงินบนหน้าปัดขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 4.30 นาฬิกา ร่วมกับเข็มแสดงกลางวัน/กลางคืน สีนาำ้ เงินบนหน้าปัดขนาดเล็กกว่าซึง่ อยู่ ณ ตำาแหน่ง 7.30 นาฬิกา โดยปรับตัง้ ค่าด้วยเม็ดมะยมเม็ดเดียวกับการตัง้ ค่าเวลาหลัก และมีความพิเศษอยูท่ โ่ี รเตอร์ทอง ซึง่ ถูกสลักตกแต่งด้วยลวดลายแบบเฟลอริซานน์ทอ่ี อกแบบขึน้ เป็นพิเศษเพือ่ วาระครบ 260 ปี มองเห็นได้ชดั เจนผ่านกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง ทัง้ ยังมีการสลัก ข้อความ 260th Anniversary บนขอบฝาหลัง และมาพร้อมกล่องแพ็คเกจที่ออกแบบขึ้นมาสำาหรับรุ่นฉลองครบรอบโดยเฉพาะด้วย ความพิเศษอีกประการหนึง่ ของ Harmony Dual Time ก็คอื เป็นรุน่ ทีอ่ อกขนาดตัวเรือนสำาหรับผูช้ ายและผูห้ ญิงมาพร้อมกัน โดยรุน่ สำาหรับผูช้ ายนัน้ เป็น ขนาด 40 x 49.3 มิลลิเมตร คูก่ บั สายหนังจระเข้สนี าำ้ ตาล ซึง่ มีทง้ั แบบวัสดุไวท์โกลด์และแบบวัสดุพง้ิ ค์โกลด์ โดยผลิตขึน้ มาวัสดุละ 625 เรือน ส่วนรุน่ สำาหรับผูห้ ญิง จะใช้ตวั เรือนไวท์โกลด์ ขนาด 37 x 46.6 มิลลิเมตร ทีม่ กี ารประดับเพชรบนขอบตัวเรือน และมาคูก่ บั สายหนังจระเข้สฟี า้ อ่อน ผลิตขึน้ ในจำานวนจำากัด 500 เรือน

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ เพนดูลมั ศูนย์ก�รค้� เกษร โทร. 02 656 1116

ULYSSE NARDIN

Anchor Tourbillon นาฬิกาเดรสรุน่ ใหม่ในตัวเรือนทองคำาขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดอีนาเมลจาก Ulysse Nardin รุน่ นีม้ ากับกลไกไขลานความถี่ 18,000 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ทีใ่ ช้ชดุ เอสเคปเม้นท์แบบคอนสแตนท์ ฟอร์ซ รูปแบบใหม่ที่นักประดิษฐ์นาฬิกาของทางแบรนด์พัฒนาขึ้นมาโดยใช้เวลายาวนานถึง 8 ปี ซึ่งเรียกว่า ยูลิส แองเคอร์ เอสเคปเม้นท์ ชุดเอสเคปเม้นท์นี้ประกอบด้วยชิ้นส่วนที่สร้างขึ้นจาก วัสดุซิลิเซี่ยมทั้งหมด และยังมาพร้อมกับจักรกลตูร์บิยอง เพื่อให้การควบคุมเวลามีความแม่นยำา สูงสุดเหนือกลไกตูรบ์ ยิ องทัว่ ไป ขับเคลือ่ นด้วยพลังจากบาร์เรล 2 ชุด ทีใ่ ห้กาำ ลังสำารองได้ยาวนาน ถึง 7 วัน ทั้งหมดถูกประกอบขึ้นเป็นกลไก Calibre UN-178 เครื่องนี้ ซึ่งมาพร้อมกับงานขัดแต่ง ชิ้นส่วนต่างๆ อย่างสวยงามให้ชื่นชมผ่านทางกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง แสดงเวลาชั่วโมงกับนาที ด้วยเข็มบลูดส์ ตีลทรงคลาสสิกกลางหน้าปัดและมีปลายศรทรงสามเหลีย่ มเคลือ่ นแสดงกำาลังสำารอง ตามแนวขอบด้านบนของช่องหน้าปัดขนาดใหญ่ซึ่งเปิดไว้เพื่อแสดงการทำางานอันแสนงดงาม ของจักรกลตูรบ์ ยิ องและชุดเอสเคปเม้นท์รปู แบบใหม่น้ี ด้านงานอีนาเมลแบบกรองเฟอสีขาวนวลตา บนแผ่นหน้าปัดนั้น เมื่อเป็น Ulysse Nardin ก็แน่นอนว่าจะต้องเป็นฝีมือของ ดงเซ่ คาดรังส์ (Donzé Cadrans) บริษัทผู้ผลิตหน้าปัดชื่อดังซึ่งอยู่ภายใต้การครอบครองของ Ulysse Nardin โดยนาฬิกาสุดพิเศษรุ่นนี้ถูกจำากัดจำานวนการผลิตเอาไว้เพียง 18 เรือน ในตัวเรือนโรสโกลด์ และ อีก 18 เรือนในตัวเรือนไวท์โกลด์ เท่านั้น

COMING NOW

163

Classico “Goat”

ตามธรรมเนียมปฏิบัติของ Ulysse Nardin ที่ดำาเนินต่อเนื่องกันมาหลายปี ก็คือ การนำานักษัตรประจำาปีมารังสรรค์เป็นภาพศิลป์อันงดงามด้วยศิลปะแบบอีนาเมลบนพื้น หน้าปัดนาฬิกาคอลเลคชั่น Classico ตัวเรือนขนาด 40 มิลลิเมตร และนาฬิกาหน้าปัดภาพ ‘แพะ’ รุ่นนี้ก็คือ นาฬิกาประจำาปีนี้นั่นเอง โดยภาพนี้ ดงเซ่ คาดรังส์ ผู้ผลิตหน้าปัดชื่อดังซึ่ง อยู่ในเครือของ Ulysse Nardin ได้เลือกใช้ศิลปะอีนาเมลแบบ ชอมพ์เลอเว่ (Champlevé) อันเป็นการสลักภาพและลงสีอีนาเมลตกแต่งและนำาไปอบด้วยความร้อนสูง คุณสมบัตอิ น่ื ๆ ยังคงเป็นเหมือนนาฬิกา Classico ซีรย่ี น์ กั ษัตรรุน่ ทีผ่ า่ นๆ มา นัน่ ก็คอื ใช้กลไกอัตโนมัติ Calibre UN-815 แสดงเวลาแบบ 3 เข็ม กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง ซึง่ ได้รบั การ รับรองความแม่นยำาระดับโครโนมิเตอร์จาก COSC และได้รับการขัดแต่งอย่างสวยงามตาม มาตรฐานของแบรนด์ให้มองเห็นได้ผา่ นทางกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สำาหรับรุน่ นีไ้ ด้ถกู ผลิตขึน้ ในตัวเรือนโรสโกลด์ คูก่ บั สายหนังจระเข้สนี าำ้ เงิน ในจำานวนจำากัดเพียง 88 เรือน

มีจ�ำ หน่�ยทีบ่ ตู กิ พีเอ็มที เดอะ อ�วร์ กล�ส ศูนย์ก�รค้�สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 129 4777 และศูนย์ก�รค้�เกษร โทร. 02 656 1212

REMAKE OF VINTAGE

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

PATEK PHILIPPE

CALATRAVA PILOT TRAVEL TIME ปีน้ี Patek Philippe เปิดตัวรุน่ ใหม่ของนาฬิกาแนวเรียบหรู Calatrava ทีม่ าพร้อมกับฟังก์ชน่ั ทราเวลไทม์ โดยในครัง้ นี้ หนุม่ เรียบหรูได้ถกู จับแต่งตัวใหม่เปลีย่ นลุคเป็นนักบินใส่แจ๊คเก็ตหนังดูดบิ ขึน้ แต่ยงั คงความเนีย้ บตามแบบฉบับสุภาพบุรษุ ในทุกกระเบียดนิ้ว ภายโต้รหัส Ref. 5524 หมายเลขที่จะเป็นจุดเริ่มต้นแห่งการพลิกโฉมใหม่ให้กับ Patek Philippe

นาฬิกานักบินจาก Patek Philippe ในสมัยทศวรรษที่ 1930 ซึ่งปัจจุบันถูกจัดแสดงอยู่ใน Patek Philippe Museum PATEK PHILIPPE Calatrava Pilot Travel Time Ref. 5524G-001

History ย้อนไปในสมัยสงครามโลกครัง้ ทีห่ นึง่ ในยุคทศวรรษ 1930 ที่ Patek Philippe ได้ประดิษฐ์นาฬิกาเพือ่ นักบินแห่งกองทัพอากาศฝ่ายพันธมิตร ด้วยหน้าตาที่เรียบดูเวลาง่ายและสามารถบอกตำาแหน่งองศาได้ ตามแบบที่รู้จักกันในชื่อของ hour-angle ด้วยขนาดที่ใหญ่ถึง 55.3 มิลลิเมตร ปัจจุบันมีนาฬิกานักบินรุ่นดั้งเดิมนี้วางจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ของ Patek Philippe ในกรุงเจนีวา อยู่ 2 เรือนด้วยกัน

Inspiration เพือ่ เป็นเกียรติแก่การวิวฒั นาการแห่งการบินของโลก โดยเริม่ ตัง้ แต่ในสมัยพีน่ อ้ ง Wright ไปจนถึงสมัยของ Charles Lindbergh ทีบ่ นิ ข้าม มหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเครือ่ งบิน 1 เครือ่ งยนต์ “Spirit of St.Louis” ในปี ค.ศ. 1927 นอกจากแนวคิดเรือ่ งการพัฒนาเครือ่ งยนต์และทำาความฝัน ทีอ่ ยากจะโบยบินบนท้องฟ้าให้เป็นจริงแล้ว ในการนีย้ งั ต้องการความกล้าหาญอย่างยิง่ ยวดอีกด้วย เช่นเดียวกันกับ Patek Philippe Ref. 5524 รุน่ นี้ ที่กล้าเพื่อนำาเสนอรูปแบบที่แตกต่างจากเดิมที่เป็นอยู่

PATEK PHILIPPE Calatrava Pilot Travel Time Ref. 5524G-001

Function & Detail ด้วยตัวเรือนทองคำาขาวขนาด 42 มิลลิเมตร และหน้าปัดแล็กเกอร์สนี าำ้ เงินเข้มทีไ่ ด้รบั แรงบันดาลใจจากสีของลำาตัวเครือ่ งบินรบอเมริกนั ในอดีต พร้อมตัวเลขบอกชัว่ โมงทองคำาขาวทีถ่ กู ฉาบด้วยสารเรืองแสงสีนวลแบบพาตินา่ ทัง้ หมดนีร้ ว่ มกันสร้างความรูส้ กึ ย้อนยุคให้กบั นาฬิการุน่ นีไ้ ด้ดี เข็มสั้นเข็มยาวและเข็มชั่วโมงโฮมไทม์แบบสเกเลตันรวมถึงจุดแสดงกลางวัน/กลางคืนของโฮมไทม์และโลคัลไทม์บนหน้าปัดที่ตาำ แหน่ง 3 และ 9 นาฬิกา ก็อ่านค่าได้สะดวกและเหมาะสำาหรับใช้ในยามเดินทาง อีกทั้งการปรับเวลาก็เป็นไปอย่างง่ายดายด้วยปุ่มกดทั้ง 2 ปุ่มทางด้านซ้ายของ ตัวเรือน ทั้งยังมีวงแสดงวันที่แบบเข็มที่ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา พร้อมกับเข็มวินาทีที่จุดศูนย์กลางหน้าปัดมาด้วย นาฬิกาทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงเวลา 2 ไทม์โซนและแสดงวันที่ Calibre CH 324 S C FUS ซึ่งมีชิ้นส่วนจำานวน 294 ชิ้นเคลื่อนไหวอยู่ภายใต้หน้าปัด โดยมี สปริงสไปโรแม็กซ์ ร่วมกับบาลานซ์วีลไจไรแม็กซ์ที่ทำาขึ้นจากวัสดุซิลินวาร์ ทำาหน้าที่ควบคุมการทำางานอย่างแม่นยำา อีกทั้งกลไกนี้ยังประทับด้วย สัญลักษณ์ ปาเต็ก ฟิลิปป์ ซีล ซึ่งหมายถึงเป็นกลไกที่ได้รับการรับรองความเที่ยงตรงถึงระดับ -3 วินาที ถึง + 2 วินาทีต่อวัน โดยตัวนาฬิกาจะ มาพร้อมกับสายหนังลูกวัวสีน้ำาตาลส้มพร้อมหัวเข็มขัดที่ออกแบบรับกันกับแนวของนาฬิกานักบินได้อย่างลงตัว

REMAKE OF VINTAGE

Future Patek Philippe อาจจะไม่ได้นาำ รูปแบบในอดีต มาใส่ในนาฬิการ่วมสมัยเรือนนี้ทั้งหมด แต่เป็นการนำา วิ ญ ญาณแห่ ง การบิ น และการเดิ น ทางข้ า มโซนเวลา ระหว่างประเทศมารวมเข้ากับฟังก์ชน่ั ทีส่ ะดวกและเหมาะ กับการเดินทาง ด้านราคาถือว่าอยู่ในระดับมาตรฐาน ของนาฬิกาตัวเรือนทองคำาขาวจาก Patek Philippe ทีม่ า พร้อมกับฟังก์ชั่นทราเวลไทม์ แต่ด้วยรูปแบบที่แตกต่าง ไปจากเดิม ก็อาจทำาให้สาวกของแบรนด์เกิดความรูส้ กึ ลังเลหรือรีรอดูทศิ ทางลมก่อน แต่เชือ่ เถอะครับว่านาฬิกา รุน่ นีจ้ ะเป็นต้นแบบทีเ่ ปิดทางให้กบั นาฬิการูปแบบใหม่ๆ ที่เราอาจไม่คิดว่าจะได้เห็นจากแบรนด์ Patek Philippe ตามกันออกมาอีก และจะเป็นนาฬิกาที่จัดอยู่ในระดับ หายากน่าสะสมเช่นเดียวกันกับรุน่ ทีผ่ า่ นๆ มาอย่างแน่นอน

167

WATCH MARKET ANALYSIS

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

วิเคราะห์ตลาดนาฬิกา ภาพการณ์หลังงานแฟร์นาฬิการะดับโลก ในทุกปี หลังจากงาน SIHH และ Baselworld ผ่านพ้นไปแล้ว แบรนด์ต่างๆ ก็จะสามารถเห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นในตลาด ได้ชัดเจนขึ้นในแต่ละปี ซึ่งก็แน่นอนว่ามีทั้งแนวบวกและแนวลบ ที่ถึงแม้ว่าแนวลบจากผลทางด้านเศรษฐกิจจะรุนแรง ในหลายๆ ปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังมีหลายต่อหลายแบรนด์ที่ยังคงเห็นช่องทางที่จะสร้างแนวบวกได้ ถึงแม้ว่าแบรนด์นั้นๆ จะไม่ได้เป็นแบรนด์ในกระแสหลักก็ตาม

งาน SIHH ในปัจจุบนั ถูกจัดขึน้ ทีเ่ มืองเจนีวาในช่วงเดือนมกราคมของทุกปี โดยผูเ้ ข้าร่วมชมงานจะต้อง ได้รบั การเชิญจากแบรนด์นาฬิกาทีจ่ ดั แสดงภายในงานเท่านัน้ ภายในงานจึงมีลกั ษณะความเป็นส่วนตัวอยูส่ งู

งาน Baselworld ในปัจจุบนั ยังคงจัดแสดงทีเ่ มืองบาเซิลตามชือ่ งานโดยจัดขึน้ ในช่วงเดือนมีนาคมของทุกปี เป็นงานแบบสาธารณะทีผ่ ทู้ ไ่ี ม่ได้รบั เชิญจากแบรนด์นาฬิกาทีจ่ ดั แสดงภายในงานก็สามารถซือ้ บัตรเข้าชมงานได้ จึงมีลกั ษณะของความคึกคักและมีความเป็นงานแสดงสินค้าแบบงานแฟร์มากกว่างาน SIHH

อย่างที่เข้าใจกัน ในปัจจุบันแบรนด์นาฬิกาเกือบทุกค่ายต่างเล็งเห็นถึงช่องทางการนำาเสนอผลงานของตัวเอง (รวมไปถึงการขายผ่าน ทางตัวแทนจำาหน่ายต่างๆ ทั่วโลกที่มารวมตัวกันภายในงาน) ผ่านงานนาฬิการะดับโลกทั้ง SIHH (ที่ต้องผ่านการเชิญมาร่วมงานเท่านั้น) และ Baselworld (ที่เปิดให้เข้าชมงานได้อย่างอิสระ จึงมีทั้งที่ทางแบรนด์เชิญมาและที่ซื้อบัตรเข้าชมหน้างาน) ในแต่ละปี การนำาเสนอผลงานผ่าน งานระดับโลก 2 งานนี้ ก็มีทั้งแนวบวกและแนวลบเช่นเดียวกัน แนวบวกก็เช่นว่า การที่ต้องเปิดตัวนาฬิการุ่นใหม่ให้หมดเพื่อนำาเสนอทุกสิ่งที่จะ เป็นไปได้ตลอดทั้งปี (ผ่านแนวทางการนำาเสนอและแนะนำาให้รู้จัก รวมไปถึงการขาย) ซึ่งก็น่าจะทำาให้มีโอกาสมากขึ้นในลักษณะที่ว่าหากใครไม่ ชอบแบบที่หนึ่ง ก็อาจจะชอบแบบที่สองก็ได้ ในขณะที่แนวลบก็คือ ขาดโอกาสในการนำาเสนอซึ่งก็แปลว่าพลาดโอกาสในการขายตลอดทั้งปีไป โดยปริยาย และจะต้องตามนำาเสนอด้วยตัวเองภายหลังซึ่งต้องอาศัยกำาลังทางด้านการตลาดสูงขึ้น และรวมไปถึงการที่จะไม่มีแผนในการผลิต หรือดำาเนินงานทีแ่ น่นอนได้เนือ่ งจากขาดตัวเลขการสัง่ ผลิตตัง้ แต่ตน้ ปีซง่ึ เป็นผลกระทบทีห่ นักทีส่ ดุ ของบรรดาแบรนด์ตา่ งๆ โดยเฉพาะแบรนด์เล็กๆ ที่มักจะมีศักยภาพในการดำาเนินการทางด้านนี้ต่ำา

บรรดานาฬิกาคลาสสิกรุน่ ใหม่ๆ จากหลากหลายแบรนด์ทเ่ี ปิดตัวกันทีง่ าน SIHH และ Baselworld ประจำาปีน้ี

อย่างไรก็ตามการเปิดตัวนาฬิกาหมดทุกรุน่ ตามแนวบวกทีร่ กู้ นั อยู่ ก็อาจทำาให้แบรนด์นน้ั ๆ ขาดความโดดเด่นในช่วงเวลาทีเ่ หลือของปีไป โดยปริยาย รวมไปถึงการหมดโอกาสทีจ่ ะคาดการณ์สง่ิ ต่างๆ ทีอ่ าจจะชัดเจนขึน้ ได้หลังจากงานทัง้ สองผ่านพ้นไปแล้ว ยังไม่รวมไปถึงแผนทีใ่ นระยะ หลังนีห้ ลายต่อหลายแบรนด์เห็นพ้องต้องกัน นัน่ ก็คอื การกระจายการเปิดตัวรุน่ ต่างๆ ไปตลอดช่วงเวลาของปี ซึง่ ก็จะทำาให้แบรนด์มคี วามโดดเด่น อยูต่ ลอดเวลาในปีนน้ั ๆ หรือแม้กระทัง่ การเปิดตัวทีเ่ ปิดเกือบหมดทุกรุน่ แต่ไม่สร้างและส่งเพรสคิทให้กบั สือ่ มวลชนต่างๆ ซึง่ ก็ถอื เป็นการแสดงเป็นนัย แล้วว่าไม่ตอ้ งการให้สอ่ื มวลชนนำาเสนอภาพและรายละเอียดของรุน่ อืน่ ๆ นอกจากรุน่ ทีว่ างแผนไว้เท่านัน้ แผนงานการเปิดตัวรุน่ ต่างๆ ตลอดทัง้ ปี จะได้ตรงหรือใกล้เคียงกับที่วางแผนล่วงหน้าเอาไว้ ดังนัน้ จึงจะเห็นได้วา่ ในแต่ละปี ทิศทางของตลาดนาฬิกาจะเริม่ ขึน้ ตัง้ แต่กอ่ นการจัดงาน SIHH ในช่วงเดือนมกราคมจนจบงานและก่อนจะ เริม่ งาน Baselworld ในช่วงเดือนมีนาคมจนจบงาน แต่ในระยะหลังมานีแ้ บรนด์ตา่ งๆ ทีต่ อ้ งการความแตกต่างซึง่ มักจะต้องเป็นแบรนด์ทม่ี ศี กั ยภาพสูง มักจะค่อยๆ ปล่อยนาฬิกาเรือนเด็ดๆ ออกมาในช่วงเวลาต่างๆ ของทัง้ ปีกนั มากขึน้ โดยยังคงปล่อยเรือนหลักให้ออกมาช่วงต้นปีในช่วงงาน SIHH และ Baselworld ดังนัน้ ทิศทางของตลาดก็จะเห็นเด่นชัดขึน้ เมือ่ ผ่านควอเตอร์แรกของปีไปแล้ว ส่วนเวลาทีเ่ หลือของปีกจ็ ะเป็นการรันนิง่ โปรดักชัน่ มากกว่า ส่วนคำาถามยอดนิยมเกี่ยวกับเรื่องการเปิดตัวนาฬิการุ่นต่างๆ ในงานยักษ์ใหญ่ 2 งานนี้ก็น่าจะเป็น “อะไรคือเทรนด์ของนาฬิกาในปีนี้” ซึ่งโดยรวมก็ดูเหมือนจะแตกต่างกันไปในแต่ละปี แต่เทรนด์ต่างๆ ของนาฬิกามักจะค่อยๆ ขยับตัวในช่วง 2 ถึง 3 ปีมากกว่าจะขยับในแต่ละปี

นาฬิกาตัวเรือนเยลโลว์โกลด์รนุ่ ใหม่ๆ ทีแ่ บรนด์อนั ดับต้นๆ ซึง่ มีภาพลักษณ์ความเป็นผูน้ าำ ตลาดเริม่ นำาเสนอออกมาในปีน้ี

WATCH MARKET ANALYSIS

สินค้าแนวเทคโนโลยีของสวิส ในลักษณะของสมาร์ทวอตช์ ทีเ่ ริม่ ทำาการนำาเสนอ ออกสูต่ ลาดในปีน้ี

171

Apple Watch ผลิตภัณฑ์นาฬิกาจากเจ้าตลาดแนวเทคโนโลยีทเ่ี ริม่ วางจำาหน่ายในปีน้ี แบ่งนาฬิกาของตนออกเป็น 3 กลุม่ คือ Apple Watch ในตัวเรือนสตีล, Apple Watch Sport ในตัวเรือนอลูมเิ นียม และเซอร์ไพรส์ตลาดด้วยการออกตัวเรือนเยลโลว์โกลด์กบั ตัวเรือนโรสโกลด์มาเป็นทางเลือกด้วยโดยเรียกว่า Apple Watch Edition ทุกวัสดุจะมี ตัวเรือน 2 ขนาดให้เลือก คือ 42 มิลลิเมตร กับ 38 มิลลิเมตร

ไปเลยซะทีเดียว อย่างเช่นเทรนด์ในปีนี้ก็ยังคงเป็นความคลาสสิกเช่นหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ช่วงการเข้ามาของตลาดจีนเมื่อ 4 ถึง 5 ปีที่แล้ว จนถึงปัจจุบัน ความคลาสสิกนี้ไม่เพียงแต่บอกถึงรากแห่งความสำาเร็จของอุตสาหกรรมนาฬิกาโลกตั้งแต่ครั้งอดีต แต่ยังบอกถึงความต้องการใน ปัจจุบันที่ตลาดแถบเอเชียมีความสำาคัญสูง บอกถึงความเป็นจริงในการสวมใส่ที่ต้องการความเรียบง่ายในการอ่านค่าและฟังก์ชั่นที่จำาเป็นจริงๆ ในชีวิตประจำาวันอันเป็นพิ้นฐานสำาคัญที่ทุกคนทั่วโลกต่างต้องการ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องของความทรงจำาอันดีงามที่คนเอเชียจดจำารูปแบบและ ภาพลักษณ์ของเรือนนาฬิการะดับหรูตั้งแต่ยุค 50 ได้ดีอีกด้วย แต่นอกจากความคลาสสิกที่หมายถึงความเรียบง่าย ฟังก์ชั่นไม่มาก ตัวเรือนบาง ขนาดไม่ใหญ่ ไม่เน้นสีสนั และองค์ประกอบทีฉ่ ดู ฉาดแล้ว ก็ยงั มีอกี เรือ่ งหนึง่ ทีต่ ามมานัน่ ก็คอื ความประหยัด ทีแ่ ม้จะบอกว่าประหยัด แต่สาำ หรับวงการ นาฬิการะดับสูงนี้ ความประหยัดน่าจะเป็นเพียงความเป็นจริงส่วนเดียวจากต้นทุนด้านการจัดการ วัสดุ และการผลิต เนื่องจากอุตสาหกรรมนี้ เน้นเรื่องมาตรฐานเป็นหลัก ดังนั้นความคลาสสิกนี้ อาจมีราคาค่าตัวไม่ได้แตกต่างจากความคอมพลิเคทที่เคยมุ่งเน้นกันเมื่อปีที่ผ่านๆ มาอย่าง เห็นได้เด่นชัดมากนัก อีกส่วนทีเ่ กีย่ วข้องกับความคลาสสิกอยูม่ ากนัน่ ก็คอื เรือ่ งของวัสดุ ทีเ่ มือ่ ช่วง 15 ปีทแ่ี ล้ว วัสดุอย่างสตีล ไวท์โกลด์ หรือแม้กระทัง่ แพลตินม่ั ต่างได้รบั ความสนใจสูง ในขณะทีเ่ ยลโลว์โกลด์และโรสโกลด์ ได้รบั ความสนใจต่าำ กว่ามาก แต่ปนี ค้ี วามสนใจในทองคำา 2 แบบหลังมีแนวโน้มสูงขึน้ มาก เยลโลว์โกลด์กลับมาอยูใ่ นความสนใจจากหลายๆ แบรนด์ โดยตามหลังโรสโกลด์ทม่ี แี นวโน้มมาก่อนหลายปีแล้ว แต่อย่างไรก็ตาม หลายแบรนด์ ทีจ่ ะตัดสินใจนำาเสนอวัสดุแบบเยลโลว์โกลด์อาจต้องเป็นแบรนด์อนั ดับต้นๆ ก่อน ด้วยภาพลักษณ์ความเป็นผูน้ าำ ตลาดและการภูมใิ จนำาเสนอทีน่ า่ จะ เป็นแรงกระตุ้นหลักผสานกับเทรนด์ความคลาสสิกที่จะทำาให้วัสดุอันถูกหลงลืมไปหลายปีมานี้กลับส่องสว่างสดใสได้อีกครั้ง ส่วนสุดท้ายคือการเติบโตของวงการ แนวโน้มการผลิตและการบริโภคของนาฬิการะดับกลางและสูง ยังคงอยูใ่ นระดับกลางๆ โดยระดับ การบริโภคน่าจะมีแนวโน้มทรงตัว แม้มีปัจจัยเรื่องเศรษฐกิจและเทคโนโลยีใหม่เข้ามาเกี่ยวข้อง ซึ่งทั้ง 2 ปัจจัยนี้กลับกลายเป็นการกระทบสู่กลุ่ม นาฬิการะดับล่างมากกว่า เนือ่ งจากความสดใหม่ของสินค้าแนวเทคโนโลยีทเ่ี ข้ามาในตลาด รวมไปถึงความชัดเจนของตลาดทีจ่ ะเป็นสำาหรับสินค้าแนว เทคโนโลยีของสวิสทีอ่ าจยังไม่คนุ้ ชินในตลาดมากนักเมือ่ เทียบกับเจ้าตลาดเดิมทีท่ าำ ตลาดแนวเทคโนโลยีนม้ี าอย่างต่อเนือ่ ง นอกจากนีย้ งั มีผลิตภัณฑ์ นาฬิกาแนวเทคโนโลยีจากญีป่ นุ่ ซึง่ รุกตลาดมาได้ระยะหนึง่ แล้ว แม้เป็นเพียงรูปแบบลักษณะเดียวคือเน้นฟังก์ชน่ั การบอกเวลาหลายไทม์โซนก็ตาม แต่ก็ ยังเห็นภาพลักษณ์ของเทคโนโลยีที่แฝงเข้ามากับความหรูหราของนาฬิการะดับสูงที่หลายต่อหลายค่ายจากหลายประเทศต่างก็ยังคงจดจ้อง อย่างตาไม่กระพริบ

นาฬิกาแนวเทคโนโลยีรุ่นล่าสุดที่ทาง 3 ค่ายใหญ่ ของญี่ปุ่นเปิดตัวออกมาในงาน Baselworld ปีนี้ ทั้งหมดเน้นไปที่ฟังก์ชั่นการบอกเวลาหลายไทม์โซน อย่างแม่นยำาด้วยการเชื่อมต่อสัญญาณข้อมูลเวลา จากระบบเครือข่ายดาวเทียมจีพีเอส โดยของค่าย Casio นั้นจะเป็นระบบไฮบริดเพราะได้ผนวก ระบบรับสัญญาณจากคลื่นวิทยุเข้าไปด้วย

HALL OF FAME

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

BEAT HALDIMANN “การประดิษฐ์กลไกนาฬิกาผ่านกล้องจุลทรรศน์ นับว่าเป็นวิถีที่สุดยอดที่มนุษย์จะสามารถทำาขึ้นได้ ด้วยมือ และมันก็เป็นงานกิจวัตรของเรา”

เด็กชายตัวน้อยวิ่งผ่านร้านช่างนาฬิการะหว่างทางไปโรงเรียนตอนเช้า สถานที่ๆ เขามักจะเอาหน้าแนบกระจกเพื่อสังเกต ดูการทำางานของช่างนาฬิกา ซึง่ ต่อมาช่างนาฬิกาท่านนัน้ ก็ได้กลายมาเป็นครูสอนการประดิษฐ์กลไกนาฬิกาให้กบั เด็กน้อย ผู้นั้น และนั่นเป็นที่มาของความสนใจแรกในเรื่องกลไกนาฬิกาของ Beat Haldimann

“กลุ่มลูกค้าของเราคือคนที่ชื่นชอบในงานประดิษฐ์กลไกของนาฬิกาขั้นสูงที่แฝงไปด้วยพลังความคิดและ ความสมบูรณ์แบบ พวกเขาไม่ต้องการแบรนด์อันโด่งดังหรือการตลาดที่สุดโต่ง ไม่เน้นรูปแบบที่หวือหวา สะดุดตาแต่น่าเบื่อ หากแต่ว่านิยมความสุนทรีย์ของความเรียบง่ายแบบส่วนตัวมากกว่าที่จะโอ้อวด“ ณ ริมทะเลสาบทูน (Thun) ที่มองข้ามไปเห็นเทือกเขาแอลป์ ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เป็นที่ตั้งของแมนชั่นสมัยปี ค.ศ.

1907 ซึง่ เป็นทีส่ ร้างสรรค์งานของ Beat Haldimann ทีซ่ ง่ึ แทบทุกชิน้ ส่วนได้ถกู สรรค์สร้างขึน้ จากทีน่ น่ี บั ตัง้ แต่ความคิดจนถึง การประดิษฐ์เป็นผลงาน โดยไม่มีเครื่องมือสมัยใหม่อย่างเช่น เครื่อง CNC เข้ามาเกี่ยวข้องในกระบวนการผลิตแต่อย่างใด

“ผมอยากฟังเสียงสะท้อนของนาฬิกาพกตูร์บิยองสมัย หลุยส์ อับราฮัม บริเกต์ ดังก้องขึ้นในนาฬิกาข้อมือ ทีผ่ มประดิษฐ์ขน้ึ มา เหมือนเป็นการเชือ่ มต่อความรุง่ เรืองในอดีตและความก้าวหน้าของปัจจุบนั เข้าไว้ดว้ ยกัน” อัจฉริยะทางกลไกนาฬิกาที่มีชื่อเสียงโด่งดังของ Beat Haldimann ก็คือ กลไกเซ็นทรัลฟลายอิ้งตูร์บิยอง (Central Flying Tourbillon) ทีเ่ ขาขนานนามว่า H1 ซึง่ มีกรงตูรบ์ ยิ อง ขนาดใหญ่วางอยู่ ณ ตำาแหน่งกลางหน้าปัดซ้อนบนเข็มสัน้ และเข็มยาว กลไกนี้ใช้เวลาในการผลิตยาวนานถึง 3 ปีนับจากเริ่มออกแบบจนเป็นรูปร่าง นับว่าเป็นผลงานที่ผนวกศาสตร์แห่งกลไก นาฬิกาและศิลปะเข้าด้วยกันได้อย่างน่าทึ่ง

HALL OF FAME

175

THE WATCH LOVER

EMMA MEYER

Watch Lover ฉบับนีข้ องเรามีโอกาสสนทนากับ คุณเอมม่า ผูจ้ ดั การทัว่ ไป แห่ง บริษทั ทรานส์ แฟชัน่ (ประเทศไทย) จำากัด ผูน้ าำ เข้าและผูแ้ ทนจำาหน่ายผลิตภัณฑ์แฟชัน่ หรูหลากหลายแบรนด์ เช่น Giorgio Armani, Emporio Armani, Tod’s, Chloé และ Canali ทีเ่ ราเชือ่ ว่าหลายท่านต้องเป็นลูกค้าประจำาของแบรนด์เหล่านีก้ นั อย่างแน่นอน มาติดตามกันเลยดีกว่าครับว่า สาวสวยมากความสามารถ ผูค้ ร่าำ หวอดอยูใ่ นวงการแฟชัน่ ท่านนี้ เธอเลือกนาฬิกาลักษณะใดมาเป็นเครือ่ งประดับบนข้อมือ “นาฬิกาในความทรงจำาเรือนแรกของเอมม่า คือ นาฬิกาเรือน แรกที่พ่อซื้อให้ ซึ่งเป็น TAG Heuer แต่ว่าตอนนี้ไม่อยู่แล้ว สมัยก่อน ตอนเรียนมหาวิทยาลัยทุกคนต้องมี TAG Heuer ให้ได้ คุณพ่อก็ซื้อให้ แต่ด้วยความที่คุณพ่อเป็นคนแบบชอบซื้อนาฬิกาสะสม เขาก็จะไม่ซื้อ รุน่ ยอดนิยมอย่างก้างปลา (S/el) ให้ แต่เขาซือ้ เป็นรุน่ ซีรส่ี ์ 2000 ให้ ซึง่ ตอนแรกเห็นก็งงเลย คือ เขาก็จะซือ้ แบบทีค่ ลาสสิกทีส่ ดุ เรียบๆ ทีส่ ดุ มาตามแบบผู้ใหญ่เพื่อที่จะใช้ได้นานๆ ซึ่งเราก็นะ แบบคนอื่นเค้าใช้ ก้างปลากันเราก็อยากได้แบบนัน้ ซีรส่ี ์ 2000 นีค่ นอืน่ ดูกอ็ าจจะไม่รวู้ า่ เป็นแบรนด์อะไร” คุณเอมม่าเล่าให้เราฟังถึงนาฬิกาสวิสเรือนแรกของเธอ ซึง่ ตอนทีเ่ ธอได้มานัน้ เธอยังไม่เข้าใจว่าทำาไมคุณพ่อถึงไม่ซอ้ื รุน่ ก้างปลา ให้ แต่พอเธอเริ่มโตขึ้นเธอก็เริ่มเข้าใจ “ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่าทำาไม คุณพ่อถึงคิดอย่างนั้น สมัยก่อนตอนเด็กเราก็แค่ใช้ของกันตามแฟชั่น เห็นคนอื่นมีเราก็อยากได้บ้าง ก็เท่านั้นเอง ไม่ได้เกิดความชอบจาก รูปแบบของนาฬิกาจริงๆ” “เรือนต่อมา ตอนนัน้ ก็จะไปเรียนต่อทีเ่ มืองนอก คุณพ่อก็ซอ้ื Rolex ให้ จริงๆ คุณพ่อพาไปทานข้าววันเกิดเขาก็ให้แบบเซอร์ไพรส์ ใส่ไว้ในกล่อง บอกว่านีไ่ อซือ้ ช็อกโกแลตให้ แบบแกล้งเรา คือใส่ไว้ใน กล่องช็อคโกแลตจริงๆ พอเปิดมาก็เป็นนาฬิกา Rolex ก็เป็นความทรงจำา ที่ดีกับ Rolex เรือนนั้น หลังจากนั้นในช่วงที่เรียนอยู่ก็ไม่ได้มีนาฬิกา เรือนใหม่ๆ อีกเลย ไม่ได้เป็นหนึง่ ในสิง่ ทีอ่ ยากซือ้ ในตอนนัน้ ด้วย” ช่วง เวลาที่คุณเอมม่าเริ่มมีนาฬิกาเรือนใหม่อีกครั้งก็ล่วงเลยมาจนถึงเมื่อ เธอกลับมาทำางานที่เมืองไทยแล้วโดยคราวนี้เป็นการซื้อด้วยเงินของ ตนเองแล้ว “พอกลับมาทำางานทีเ่ มืองไทยก็เริม่ ซือ้ เองบ้าง แต่กจ็ ะเป็น แนว Gucci, Bulgari หรือ TAG Heuer ทีเ่ ป็นนาฬิกาแนวแฟชัน่ หน่อย” มีอยู่เรือนหนึ่งในบรรดานาฬิกาที่คุณเอมม่านำามาให้เราชม ซึ่งเป็นเรือนที่ไม่ค่อยได้พบเห็นสาวๆ สวมใส่กันสักเท่าไหร่ นั่นก็คือ TAG Heuer Monaco “Monaco เรือนนี้มีเรื่องเล่าหน่อย คือจริงๆ มีลกู พีล่ กู น้องอยูท่ อ่ี งั กฤษแล้วเคยเห็นเขาใส่ แต่ของเขาจะเป็นรุน่ Steve McQueen ซึง่ เป็นแบบรีเอดิชน่ั แล้วเราก็เดินผ่านเห็นรุน่ นีอ้ ยูห่ น้าวินโดว์ ดิสเพลย์ของบูตกิ TAG Heuer ทีเ่ กษรอยูท่ กุ วัน วันหนึง่ ก็เลยตัดสินใจ ซื้อซะเลย ชอบที่ดูรูปทรงมันแปลกตาดี ตอนแรกซื้อเป็นสายยางแต่ ซื้อสายหนังมาเปลี่ยน” เราถามคุณเอมม่าว่า อะไรในตัวนาฬิกาทีท่ าำ ให้เธอให้ความ สนใจกับมัน “โดยรวมแล้ว เอมม่าก็สนใจในนาฬิกาพอสมควร แต่ตอ้ ง

เป็นแบบทีร่ สู้ กึ ว่าจะได้ใช้เหมือนเป็นเครือ่ งประดับมากกว่า เอมม่าถือว่า นาฬิกาเป็นของประดับชิน้ นึงทีใ่ ส่อยูบ่ นข้อมือเรา แล้วเอมม่าก็จะชอบ นาฬิกาทรงเหลีย่ มมากกว่าทรงกลม อย่าง Cartier Santos ก็เป็นเรือน ที่เอมม่ารู้สึกสะดุดตามาก” ถามถึงนาฬิกาเรือนล่าสุดของเธอ คำาตอบก็คอื “เป็น Rolex ที่ เอมม่าเพิ่งได้เป็นของขวัญเมื่อปีที่แล้วจากเพื่อนของคุณพ่อซึ่งตั้งแต่ เด็กเค้าก็เป็นคนดูแลเอมม่ามาตลอด ก็เหมือนแบบลูกคนหนึง่ นาฬิกา ก็เลยเป็นเรื่องประทับใจอย่างหนึ่งในชีวิตของเอมม่า” แล้วถ้าถามถึง เรือนทีเ่ ธอมีความประทับใจทีส่ ดุ ล่ะ “เรือนทีอ่ ยูใ่ นดวงใจของเอมม่ามาก ที่สุดน่าจะเป็นอีก 2 เรือนที่คุณพ่อให้มา คือ Vacheron Constantin เรือนบางแบบไขลานซึง่ เป็นเรือนทีเ่ ขาเก็บตังค์ซอ้ื ตอนสมัยหนุม่ ๆ ช่วงปี 1960 เรือนนีก้ เ็ ลยเหมือนเป็นเมมโมรีข่ องเอมม่าไปด้วย เพราะเขาเล่าว่า เป็นรุน่ แรกทีท่ าำ ออกมาบางทีส่ ดุ เขาใส่บอ่ ย และเขาชอบอวดว่านีส่ มัย ก่อนเขาไม่มตี งั ค์นะ แต่เรือนนีเ้ ป็นเรือนแรกทีเ่ ขาอยากได้มากจนต้อง เก็บตังค์มาซือ้ ส่วนอีกเรือนเป็น Omega ทีค่ ณุ พ่อซือ้ มาจากร้านแอนทีค อีกที” “เป้าหมายต่อไปก็ยงั ไม่ชวั ร์เท่าไหร่นะว่าจะเป็นอะไร แต่ทแ่ี น่ๆ คือเล็งๆ นาฬิกาของคุณพ่อไว้อีกเรือน เป็น Patek Philippe Calatrava เรือน ทองคำา เพราะตอนนีร้ สู้ กึ ได้เลยว่าสีทองกำาลังมาแรงมาก ใส่เข้ากันกับ กระเป๋ารองเท้าได้ดีมากๆ เลยช่วงนี้ แล้วนาฬิกาเรือนทองคำา เอมม่า ว่าไปได้ตลอด เก็บไว้กไ็ ม่เป็นไร มีมลู ค่าตลอด ทัง้ มูลค่าทางความทรงจำา และมูลค่าทางการตลาด” คุณเอมม่าปิดท้ายการสนทนากับเราด้วย ลักษณะของนาฬิกาเรือนต่อไปที่เธอหมายตาไว้ WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

ROLEX Datejust Lady 31 ตัวเรือนสตีล ขนาด 31 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเอเวอโรสโกลด์ ประดับ เพชรบนขอบตัวเรือน สายสตีล-เอเวอโรสโกลด์ แบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีทองชมพู กลไกอัตโนมัติ แสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

WATCH LOVER

OMEGA De Ville ตัวเรือนและสายเคลือบทอง กลไกอัตโนมัติ แสดงวันที่

CARTIER Santos 100 ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ

CARTIER Tank ตัวเรือนเคลือบทอง หน้าปัดสีเงิน กลไกควอตซ์

GUCCI ตัวเรือนและสายสตีล หน้าปัดสีดาำ กลไกควอตซ์

TAG HEUER Link ตัวเรือนและสายสตีล หน้าปัดสีดาำ กลไกควอตซ์ แสดงวันที่

BVLGARI bulgari ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีขาว กลไกควอตซ์ แสดงวันที่ VACHERON CONSTANTIN ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน กลไกไขลาน

TAG HEUER Monaco Calibre 6 Automatic ตัวเรือนสตีล ขนาด 37 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre 6 แสดงวันที่

177

THE WATCH LOVER

NUTTATEE JUTAVARAKUL

ทองคำ� สิง่ ล้�ำ ค่�ทีค่ นทัว่ โลกปร�รถน�ไม่ว�่ จะเป็นในรูปแบบสินทรัพย์หรือเครือ่ งประดับ และมีคว�มเกีย่ วพันกับน�ฬิก�อย่�ง ใกล้ชิดในแง่ก�รเป็นวัสดุซึ่งช่วยเพิ่มทั้งมูลค่�และคว�มงดง�ม คุณนัท-ณัฐฑี จุฑ�วร�กุล ส�วหน้�หว�นผู้มีรอยยิ้มสดใส ท่�นนี้ เติบโตม�กับธุรกิจทองคำ�ของครอบครัวตั้งแต่เป็นร้�นทองข�ยปลีกและข�ยส่งจนต่อยอดม�เป็น บริษัท คล�สสิก โกลด์ จำ�กัด ซึ่งให้บริก�รซื้อข�ยทองคำ�แท่งแบบออนไลน์ที่เธอได้เข้�ม�ช่วยดูแลหลังจ�กจบก�รศึกษ� จ�กนั้นคุณนัท ก็สร้�งธุรกิจเพิม่ เติมเป็น บริษทั คล�สสิก โกลด์ ฟิวเจอร์ส จำ�กัด ดำ�เนินธุรกิจในลักษณะเป็นโบรกเกอร์ในตล�ดหลักทรัพย์ ที่เน้นลงทุนในก�รทำ�สัญญ�ซื้อข�ยทองคำ�ล่วงหน้�โดยเธอดำ�รงตำ�แหน่งเป็น ซีอีโอ ดูแลกิจก�รทั้งหมด คุณนัทเป็นอีก คนหนึง่ ทีใ่ ห้คว�มสำ�คัญกับน�ฬิก�ในฐ�นะเครือ่ งประดับประจำ�ตัว แต่เธอจะมีมมุ มองในก�รเลือกและเป็นเจ้�ของน�ฬิก� อย่�งไร จะต้องเป็นน�ฬิก�เรือนทองคำ�เท่�นั้นหรือเปล่� ม�พบคำ�ตอบกันได้เลยครับ

คุณนัท เติบโตและทำ�ธุรกิจเกีย่ วกับทองคำ�ม�ตลอด แต่เร� ไม่เห็นสีเหลืองอร่�มของทองคำ�บนตัวของเธอเลย “จริงๆ เครือ่ งประดับ ของนัท ก็ยงั คงเป็นทองนะคะ แต่เป็นทองคำ�ข�วเพร�ะถ้�เป็นสีทองเลย เร�รูส้ กึ ว่�มันวิง้ ไป ถึงเร�จะอยูก่ บั ร้�นทองม�จนชิน แต่เร�ชอบสีของ ทองคำ�ข�วม�กกว่� จะมีกน็ �ฬิก�นีล่ ะ่ ทีย่ อมใส่เป็นทองคำ�สีเหลือง อย่�ง Rolex เรือนทองนี่ตอนแรกก็ไม่คิดว่�จะชอบนะ แต่ใส่ไปใส่ม�ก็รู้สึกว่� พอมันเป็นเครื่องประดับสีทองชิ้นเดียวในตัวแล้วมันก็ดูเด่นดี นัทจะ ไม่คอ่ ยได้ใส่เครือ่ งประดับอืน่ ๆ เท่�ไหร่ อย่�งกำ�ไลข้อมือก็รสู้ กึ ว่�มัน ใส่ย�ก ต้องม�นัง่ เลือกให้เหม�ะกับชุด แต่กบั น�ฬิก�นี่ เร�เป็นคนติด ดูเวล�จ�กน�ฬิก�ม�ตั้งแต่เด็ก ต้องใส่ทุกวัน ถ้�ลืมใส่จะรู้สึกว่�ข�ด อะไรไป พอใส่น�ฬิก�แล้วก็เลยไม่ค่อยได้ใส่เครื่องประดับชิ้นอื่น”

ด้วยคว�มเคยชินในก�รดูเวล�จ�กปล�ยเข็มน�ฬิก�ม�ตัง้ แต่ เล็กๆ น�ฬิก�สำ�หรับเธอจึงต้องเป็นแบบเข็มอน�ล็อกเท่�นัน้ “นัทมองว่� น�ฬิก�แบบเข็มมันสวยกว่�น�ฬิก�ดิจติ อล สมัยเด็กๆ ก็จะใส่น�ฬิก� แบรนด์แฟชั่นที่เค้�นิยมกันแล้วก็ไม่เคยคิดว่�จะต้องมีหล�ยๆ เรือน เพร�ะคุณพ่อคุณแม่ก็ไม่ได้เป็นคนที่มีน�ฬิก�เยอะ เมื่อเค้�ลงทุนซื้อ ม�แล้วเค้�ก็จะใส่น�นๆ พอเก่�แล้วค่อยเปลี่ยน แต่พอโตขึ้นม�และ เริ่มทำ�ง�นแล้วก็อย�กได้น�ฬิก�ดีๆ ใส่บ้�ง”

หล�ยคนมักเลือกซือ้ Rolex เป็นน�ฬิก�ร�ค�สูงเรือนแรกของ ตนเอง แต่ส�ำ หรับคุณนัท เธอกลับเลือกเป็น Franck Muller รุน่ Long Island “ตอนแรกอย�กได้ Cartier คืออย�กได้น�ฬิก�ผูห้ ญิงทีเ่ ป็นตัวเลข โรมัน แต่พอไปเห็น Franck Muller เรือนนี้ก็รู้สึกว่�สวย เห็นแล้วชอบ ก็เลยตัดสินใจซื้อม� ทั้งๆ ที่ตอนนั้นก็ยังไม่ได้รู้จักอะไรม�กม�ย”

เรือนแรกทีค่ ณุ นัทซือ้ นัน้ ม�จ�กคว�มชอบล้วนๆ และคิดว่�จะ ซือ้ ม�ใส่โดยไม่ได้คดิ ว่�ห�กคิดจะข�ยแล้วร�ค�จะเป็นอย่�งไร แต่พอ เริม่ ศึกษ�ม�กขึน้ ก็เริม่ คิดว่�เธอควรจะซือ้ น�ฬิก�ทีย่ งั คงมูลค่�ของมัน เอ�ไว้ได้ในอน�คต เรือนต่อม�ของเธอจึงเป็น Panerai PAM49 “ทีซ่ อ้ื PAM ก็เพร�ะรูส้ กึ ว่�เร�มี Franck Muller ไว้ใส่ในวันทำ�ง�นแล้ว ก็อย�ก ได้น�ฬิก�ที่มันดูแมนหน่อยเอ�ไว้ใส่ในวันหยุดบ้�ง อีกอย่�งก็คือเมื่อ ก่อนจะชอบใส่น�ฬิก�ส�ยหนังด้วยก็เลยม�ลงตัวที่ PAM รุน่ นีซ้ ง่ึ นัทว่� เข้�กับผูห้ ญิงสุดแล้ว ร�ค�ก็ไม่แพงม�ก ก็จะเอ�ไว้ใส่ในวันหยุดอย่�งเดียว

เพร�ะห�กจะใส่ PAM ม�ทำ�ง�น เร�ว่�มันไม่ใช่ ใส่แล้วมันจะกระแทก บ่อยเพร�ะมันใหญ่ไป” เสน่หข์ อง PAM ทีผ่ คู้ นชืน่ ชอบกันก็คอื ก�รนำ� ส�ยสีต�่ งๆ ม�สลับเปลี่ยนใช้ง�น ซึ่งคุณนัทก็เป็นเช่นกัน “มีส�ยอยู่ หล�ยสีเลย แต่เอ�จริงๆ ก็ไม่คอ่ ยได้เปลีย่ นเท่�ไหร่ เพร�ะเร�เปลีย่ นเอง ไม่ค่อยถนัด ต้องให้คนอื่นช่วยเปลี่ยนให้ ทีนี้พอเปลี่ยนสีไปจ�กสีเบสิก ก็จะใส่เข้�กับชุดได้ย�กขึน้ จะไปให้คนอืน่ เปลีย่ นให้บอ่ ยๆ ก็คงไม่สะดวก ช่วงไหนทีใ่ ส่ส�ยสีด�ำ ไว้กจ็ ะใส่บอ่ ย แต่ชว่ งไหนทีเ่ ปลีย่ นเป็นสีอน่ื อย่�ง ตอนนี้ที่เป็นส�ยสีฟ้�อยู่ ก็จะไม่ค่อยได้ใส่”

จ�กทีเ่ ธอใส่แต่น�ฬิก�ควอตซ์ม�ตลอด พอได้ Panerai ซึง่ เป็น น�ฬิก�กลไกจักรกลเรือนแรกของเธอม�แล้ว เธอก็รสู้ กึ ถึงคว�มยุง่ ย�ก ที่เพิ่มขึ้น เพร�ะเวล�จะใช้ง�นก็ต้องม�ตั้งเวล�กันใหม่ ซึ่งนี่ก็เป็นอีก ส�เหตุทเ่ี ธอเลือก Patek Philippe Nautilus Ref.7010 ตัวเรือนและส�ย ไวท์โกลด์ซง่ึ เป็นกลไกควอตซ์ เข้�ม�เป็นน�ฬิก�เรือนล่�สุดในคอลเลคชัน่ ส่วนตัว “กลไกควอตซ์มันใช้ง�่ ยดี ไม่ต้องม�คอยตั้ง ถึงเวล�ก็ส่งไป เปลีย่ นแบตเตอรี่ แล้วมันก็ทำ�ให้น�ฬิก�เบ�ดีด้วย คนก็ถ�มเยอะว่� ทำ�ไมถึงซือ้ รุน่ นี้ แต่เร�ก็มเี หตุผลของเร� ขน�ดของรุน่ นีม้ นั กำ�ลังพอดี สำ�หรับข้อมือเร�แล้วมันก็เป็นไวท์โกลด์ดว้ ย ถ้�เป็นรุน่ ออโต้มนั จะใหญ่ กว่�นี้แล้วก็เป็นสตีล ตอนแรกก็จะซื้อเป็นรุ่นส�ยหนังนะ แต่หล�ยคน ไม่เชียร์ ก็เลยซือ้ เป็นส�ยไวท์โกลด์ พอใส่ม�เรือ่ ยๆ ก็รสู้ กึ ว่�ตัดสินใจถูก เพร�ะมันใส่ท�ำ ง�นได้สะดวกดีแล้วมันก็ใส่เข้�กับชุดต่�งๆ ได้ง�่ ยกว่� เลยกล�ยเป็นเรือนทีใ่ ส่บอ่ ยทีส่ ดุ ตอนทีซ่ อ้ื เรือนนี้ รุน่ ทีเ่ ปลีย่ นหน้�ปัดใหม่ ก็ออกม�แล้วนะ แต่เร�ชอบหน้�ปัดแบบนี้ม�กกว่�เพร�ะหน้�ปัดใหม่ นัทว่�มันดูแมนไปหน่อย”

Rolex Daytona เป็นน�ฬิก�ยอดนิยมอีกรุน่ หนึง่ ทีช่ ว่ งหลังม� นีส้ �วๆ มักนำ�ม�สวมใส่กนั ซึง่ คุณนัทเองก็มอี ยูถ่ งึ 2 เรือนด้วยกัน โดย เป็นเรือนเอเวอโรสโกลด์ กับเรือนเยลโลว์โกลด์ “Daytona ส�ยหนังนี่ ซือ้ ม�ในช่วงเวล�ใกล้ๆ กับทีซ่ อ้ื PAM เป็นเรือนทีน่ ทั ซือ้ ร่วมกับพีช่ �ย เพร�ะเห็นว่�มันใส่กันได้ทั้งคู่ ก็จะสลับกันใส่ จ�กนั้นก็ได้ Daytona เรือนทองม�อีกเรือนซึง่ ก็เป็นเรือนทีใ่ ส่ง�่ ยกว่�เพร�ะมันเป็นส�ยทองด้วย หลังๆ เลยไม่ค่อยได้ใส่น�ฬิก�ส�ยหนัง Daytona นี่จะใช้แค่ดูเวล� อย่�งเดียว ยังไม่เคยใช้ฟังก์ชั่นจับเวล�เลย”

WATCH LOVER

179

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref.7010/1G ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 32 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร สายไวท์โกลด์ หน้าปัดสีเทา กลไกควอตซ์ ฟังก์ชน่ั แสดงวันที่

เร�ค่อนข้�งแปลกใจทีเ่ ธอไม่มนี �ฬิก�ยอดนิยมสำ�หรับส�วๆ อย่�ง Patek Philippe Twenty~4 หรือ Aquanaut อยูเ่ ลย “เคยดู Aquanaut สีด�ำ ไว้เหมือนกัน คิดว่�มันน่�จะใส่ง�่ ยดี แต่ช่วงนั้นมันห�ย�ก ร�ค�ก็เลยสูง จนรูส้ กึ ว่�แพงเกินกว่�คว�มน่�จะเป็นของน�ฬิก�สตีลส�ยย�ง ก็เลยขยับไป ดูเป็น Nautilus แทนเพร�ะคิดว่�ถ้�ต้องจ่�ยแพงแล้วก็ซื้อ Nautilus ไปเลย ดีกว่� ส่วน Twenty~4 นีเ่ ร�ไม่รสู้ กึ อย�กได้เพร�ะไม่ได้ชอบม�กนัก แล้ว คุณแม่ก็มีเรือนไวท์โกลด์อยู่แล้วด้วย” น�ฬิก�ทีค่ ณุ นัทมีอยูต่ อนนี ้ เธอบอกว่�มีคว�มหล�กหล�ยเพียงพอ กับก�รใช้ง�นของเธอแล้วจึงยังไม่รู้สึกอย�กได้อะไรเพิ่มเติมเป็นพิเศษ แต่ก็มีมอง Audemars Piguet อยู่บ้�งเหมือนกัน “ถ้�นัทเป็นผู้ช�ย นัท คงซือ้ ไปแล้ว เพร�ะชอบรุน่ Royal Oak ไซส์ผชู้ �ยม�กแต่รสู้ กึ ว่�มันใหญ่ เกินไปสำ�หรับเร� แต่ถ�้ เป็นรุน่ ผูห้ ญิง นัทว่� Patek สวยกว่�หรือไม่กใ็ ส่ Rolex ไปเลยดีกว่� ตอนนีก้ จ็ ะค่อยๆ ดูไปเรือ่ ยๆ ไม่ได้ก�ำ หนดว่�จะต้อง ซื้ออะไรเมื่อไหร่” WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG FRANCK MULLER Long Island Ref.902 QZ ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 x 23 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงินสลักลาย หลักชั่วโมงสีดำา กลไกควอตซ์

PANERAI Luminor Marina Automatic PAM00049 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติ Calibre OPIII ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

ROLEX Cosmograph Daytona Ref.116515LN ตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดาำ หน้าปัดสีนา้ำ ตาลช็อกโกแลต กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre 4130 จับเวลา 12 ชัว่ โมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

ROLEX Cosmograph Daytona Ref.116528 ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร สายเยลโลว์โกลด์ แบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา เคาน์เตอร์ย่อยสีแชมเปญ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre 4130 จับเวลา 12 ชัว่ โมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

THE WATCH LOVER

JIRANYA CHAIKITPATTANA คุณจัก๊ - จิรญั ญา ชัยกิจพัฒนา สาวสวยทีใ่ ห้เกียรติมาเป็น Watch People ประจำาฉบับนีข้ องเราเป็นสุภาพสตรีทช่ี น่ื ชม ความงดงามของนาฬิกาชัน้ เลิศเป็นอย่างยิง่ ด้วยเหตุผลทีว่ า่ ปกติแล้วเธอเป็นคนไม่ใส่เครือ่ งประดับโดยมีเพียงต่างหูกบั นาฬิกาเท่านั้นที่จะต้องสวมใส่ติดตัว เธอจึงให้ความสำาคัญกับนาฬิกามากเป็นพิเศษ

สาเหตุที่เธอไม่ใส่เครื่องประดับอื่นๆ นั้น มาจากว่าเธอเป็น คนรักกระเป๋ามาก หากใส่แหวนหรือสร้อยข้อมือก็อาจจะทำาให้เกิด ริว้ รอยกับกระเป๋าได้ “เราใส่แต่นาฬิกาอย่างเดียว ก็เลยเห็นว่าควรจะใส่ อะไรที่ดีๆ หน่อยเพื่อเสริมบุคลิกภาพของเรา แล้วพอเราไม่ต้องเปลือง สตางค์ไปกับเครื่องประดับอื่นๆ ก็เลยพอที่จะซื้อนาฬิกาดีๆ มาใส่ได้ มากขึ้น” เมือ่ คุณจัก๊ หยิบนาฬิกาทีเ่ ธอนำามาให้เราชมออกมาจากกระเป๋า ประโยคแรกทีเ่ ราทักก่อนเลยก็คอื “คุณจัก๊ แทบจะไม่มนี าฬิกาแบรนด์อน่ื เลยเหรอครับ นอกจาก Patek Philippe” เธอตอบเราทันทีวา่ “ก็มเี รือน สายสีชมพูนไ่ี งคะ ทีไ่ ม่ใช่ นีถ่ า้ Aquanaut มีสชี มพูดว้ ยก็คงไม่ได้ซอ้ื เรือนนี้ เราเป็นคนชอบสีชมพูมาก ทีซ่ อ้ื Cartier เรือนนีก้ เ็ พราะสีของ สายนีล่ ะ่ ” ทีเ่ ธอเน้นเลือกซือ้ แต่ Patek Philippe ก็เป็นเพราะเธอมองว่า หากต้องลงทุนซื้อนาฬิกาที่มีราคาค่อนข้างสูงแล้วก็ควรจะเลือกนาฬิกา ทีค่ งมูลค่าในตัวเองอยูไ่ ด้ เผือ่ วันหนึง่ อาจจะต้องขาย ต้องแลกเปลีย่ น หรือต้องส่งต่อให้ผู้อื่น Patek Philippe จึงเป็นแบรนด์ที่ตอบโจทย์นี้ ได้ดีที่สุด และเธอก็ถูกใจกับรูปแบบที่ใส่แล้วสวยงามดูดีมีราคาด้วย “เราเป็นคนชอบกระเป๋าด้วย อย่างกระเป๋า Hermès นีน่ อกจากคุณภาพ ทีด่ แี ล้วยังถือเป็นทรัพย์สนิ ด้วย แทนทีเ่ ราจะเก็บเงินไว้ในธนาคารทัง้ หมด ก็เอามาเก็บในรูปของสิง่ ของอย่างนีบ้ า้ ง เพราะนอกจากมูลค่ายังอยูแ่ ล้ว ยังได้ใช้ดว้ ย กับนาฬิกาทีซ่ อ้ื แต่ Patek Philippe ก็ดว้ ยเหตุผลนีเ้ หมือน กัน เกิดวันนึงจะส่งต่อให้ลูก มันก็ยังมีค่า แต่แบรนด์อื่นๆ ถ้าชอบก็ ยังซื้อได้นะ แต่จะซื้อในระดับราคาที่ไม่สูงมากนัก” จุดเริม่ ต้นของคุณจัก๊ กับ Patek Philippe นัน้ มาจาก Aquanaut เรือนเล็กซึ่งสามีของคุณจั๊กซื้อให้เมื่อราว 6 ปีก่อน จากนั้นเป็นต้นมา มุมมองของเธอในเรือ่ งของนาฬิกาก็เริม่ เปลีย่ นไป จากเดิมทีใ่ ส่แต่ Rolex เรือนเดียวไปทุกทีก่ ก็ ลายเป็นนำานาฬิกามาเป็นเครือ่ งประดับชิน้ สำาคัญ ประจำาตัว หลังจากนัน้ ประมาณ 1 ปี Aquanaut เรือนสีเบจก็เข้ามา เป็นสมาชิกใหม่ แล้วก็มตี ามมาอีกเรือ่ ยๆ โดยมีเรือนเวิลด์ไทม์เป็นเรือน ล่าสุดที่เพิ่งได้มา ส่วนเรื่องของกลไกนั้นเธอไม่ได้ซีเรียสว่าเป็นกลไก อัตโนมัติหรือกลไกควอตซ์ แต่จะมองที่รูปลักษณ์เป็นหลักมากกว่า

จริงๆ แล้ว Rolex ก็เป็นอีกแบรนด์หนึง่ ทีม่ มี ลู ค่าในตัวเองเช่น กัน แต่คณุ จัก๊ กลับไม่คอ่ ยสนใจทีจ่ ะเป็นเจ้าของอีก ทัง้ ๆ ทีเ่ ดิมก็เคยใส่อยู่ “อย่าง Daytona นี่มันยังใหญ่ไปสำาหรับเรา เพราะเราข้อมือเล็กมาก ก็เลยจะใส่ได้แต่รุ่นผู้หญิงซึ่งก็สวยนะแต่ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ จะชอบ ดีไซน์เรียบๆ แบบของผูช้ ายมากกว่าแต่เราก็ใส่ไม่ได้เพราะมันใหญ่ไป ก็เลยไม่ได้ซื้อ”

จากนาฬิกาที่เธอมีอยู ่ จะมีอยู่ 2 เรือนที่เป็นแบบมีฟังก์ชั่นที่ ซับซ้อนขึน้ มากว่าการแสดงเวลาตามปกติ นัน่ ก็คอื Patek Philippe Ref. 7130 ฟังก์ชน่ั เวิลด์ไทม์ กับเรือน Ref.4936 ฟังก์ชน่ั แอนนวลคาเลนดาร์ แต่เหตุผลที่เธอเลือกเป็นเจ้าของ 2 เรือนนี้กลับไม่ใช่เรื่องของฟังก์ชั่น “จริงๆ ปกติแล้วก็ไม่ได้ใช้งานฟังก์ชน่ั พวกนีห้ รอก ทีเ่ ราเลือก 2 เรือนนี้ ก็เพราะรูปแบบและสีสนั มันเข้ากับกระเป๋าทีเ่ รามี เรามองว่านาฬิกาเป็น แอ็คเซสเซอรีชน้ิ หนึง่ มากกว่า อย่าง 4936 นีต่ อ้ งบอกว่าเป็นรักแรกพบ เห็นแล้วก็รู้สึกชอบเลย มันสวยและดูดีมากๆ อย่างเวิลด์ไทม์นี่ตั้งแต่ ได้มาก็ยงั ไม่ได้ไปต่างประเทศเลย จึงยังไม่เคยใช้ประโยชน์จากฟังก์ชน่ั ของมัน” เธอเอ่ยถึงตัวเลขรหัสรุน่ ขึน้ มา เราจึงถามเธอว่าเธอจำารหัสรุน่ ของ Patek เป็นตัวเลขได้เลยหรือเปล่า เธอบอกว่า “ได้แค่คร่าวๆ ค่ะ จำาได้แค่บางเรือน เพราะอย่าง Aquanaut กับ Nautilus เราก็จะเรียก ตามสีของสาย แต่อย่าง 4936 ไม่รจู้ ะเรียกว่าอะไรก็เลยเรียกเป็นตัวเลข ไม่เหมือนพวกผู้ชายที่เค้าจะจำาตัวเลขกันได้แม่น”

การเลือกหยิบนาฬิกาเรือนใดมาสวมใส่ในแต่ละวันจะขึน้ อยูก่ บั โทนสีของกระเป๋าทีค่ ณุ จัก๊ เลือกใช้ในวันนัน้ อย่างวันไหนจะใช้กระเป๋า ที่มีสีทอง ก็จะเลือกใช้นาฬิกาเรือนทองให้มันแม็ตช์กัน ส่วนเรือนที่ เธอหยิบมาใส่บอ่ ยทีส่ ดุ นัน้ จะเป็น Aquanaut เรือนสีเบจด้วยความที่ น้าำ หนักเบาใส่สบาย และเข้ากับเสือ้ ผ้าและกระเป๋าได้งา่ ยในทุกรูปแบบ การแต่งตัวไม่ว่าจะเป็นแนวหรูหรือแนวสปอร์ต สำาหรับเรือนต่อไปที่ เธอเล็งไว้นั้นจะเป็นรูปแบบที่เธอยังไม่ม ี นั่นก็คือ นาฬิกาสายสีเงินที่ เป็นสตีลหรือไวท์โกลด์ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

WATCH LOVER

181

CARTIER Santos 100 ตัวเรือนสตีล หน้าปัดโอปอลีนเงิน กลไกอัตโนมัติ

PATEK PHILIPPE Aquanaut Ref.4961A ตัวเรือนสตีล ขนาด 30 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร สายยางกับหน้าปัดสีดาำ กลไกควอตซ์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

PATEK PHILIPPE Aquanaut Luce Ref.5067A ตัวเรือนสตีล ขนาด 35.6 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร สายยางกับหน้าปัดสีฮันนี่ เบจ กลไกควอตซ์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref.7010/1R ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 32 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร สายโรสโกลด์ หน้าปัดสีเงินขาว กลไกควอตซ์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

PATEK PHILIPPE Ladies Complication Ref.4936G ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 37 มิลลิเมตร ประดับเพชรบนขอบตัวเรือนและเม็ดมะยม หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีดำาตาฮิเตียน กลไกอัตโนมัติ Calibre 324 S QA LU ฟังก์ชั่นแอนนวลคาเลนดาร์ แสดงวันกับเดือนด้วยเข็ม แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง แสดงมูนเฟส

PATEK PHILIPPE Ladies Complication Ref.7130R ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดโอปอลีนไอวอรี่ลายกิโยเช่ กลไกอัตโนมัติ Calibre 240 HU ฟังก์ชน่ั เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมงของเมืองต่างๆ ทัว่ โลก ด้วยจานดิสก์ 24 ชั่วโมงร่วมกับจานดิสก์แสดงชื่อเมือง ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก

WATCH IDEAL

WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

Miracle of Memory ความทรงจำาอันน่าอัศจรรย์ เคยบ้างไหมที่บางทีเก็บของมีค่าบางชิ้นไว้เป็นเวลานานๆ จนลืม และวันหนึ่งเมื่อเวลาล่วงเลยไปก็บังเอิญไปเจอ หลายครัง้ ทีเ่ ราอยากถามตัวเองว่า อะไรคือจุดเริม่ ต้นของเรา กับนาฬิกา อาจไม่ใช่เพียงแค่จกั รกลหรือกลไกทีส่ ลับซับซ้อนเป็นหลัก แต่น่าจะเป็นความรู้สึกที่มีต่อนาฬิกาเวลาที่ได้หยิบขึ้นมาเพราะ นาฬิกาเหล่านีม้ กั จะถ่ายทอดความทรงจำาในช่วงเวลานัน้ ๆ ออกมา ได้อย่างน่าอัศจรรย์

เมื่อช่วงราว 20 ปีก่อน เสน่ห์ของนาฬิกาที่โดดเด่นที่สุดก็คือตัวแบรนด์เอง เพราะใน ตอนนัน้ ไม่มแี ม้แต่อนิ เตอร์เน็ตหรือสือ่ สิง่ พิมพ์มากมายเหมือนตอนนี ้ และนาฬิกา TAG Heuer ก็เป็นนาฬิกาทีค่ รองใจคนทีอ่ ยูใ่ นวัยรุน่ ได้อย่างชัดเจน แม้วา่ กระแสของ Casio G-Shock จะ แรงอย่างต่อเนือ่ ง แต่ TAG Heuer ก็บง่ บอกถึงความหรู ดูด ี มีชาติตระกูล ได้มากกว่า ด้วย ศักดิศ์ รีการเป็นนาฬิกาสวิสและมีราคาทีส่ งู กว่า TAG Heuer ในสมัยนัน้ จึงมีเสน่หแ์ ละอิทธิพล ดึงดูดกับวัยรุ่นเป็นอย่างมาก

ดังนัน้ ในยุคนัน้ ใครๆ ก็ตอ้ งการมีภาพลักษณ์เหล่านัน้ กันทัง้ นัน้ ใครทีม่ นี าฬิกาแบรนด์ อืน่ อยูบ่ นข้อมือก็อาจทำาให้นอ้ ยหน้าเพือ่ นๆ ได้เหมือนกัน แต่ TAG Heuer ราคาหลายหมืน่ บาท ในขณะทีข่ า้ วยังจานละ 12-15 บาท ก็นบั เป็นเรือ่ งยากทีจ่ ะเป็นเจ้าของ และถึงผมจะขอคุณพ่อ คุณแม่ซื้ออยู่หลายครั้ง แต่ด้วยความที่มีราคาที่เกินความจำาเป็นกับวัยรุ่นอย่างผม ท่านก็ยัง ไม่ซอ้ื ให้เสียที ทำาให้การรอคอยนาฬิกาเรือนนีเ้ ป็นแรมปีมคี ณุ ค่ากับผมเป็นอย่างมาก จนกระทัง่ วันทีผ่ มได้รบั เงินรายเดือนเป็นครัง้ แรก แต่... แค่ 4,000 บาท แผนการณ์รา้ ยจึงผุดขึน้ มาทันที นั่นก็คือ แผนการผ่อนนาฬิกา TAG Heuer ซีรี่ส ์ 2000 กับพ่อเดือนละ 1,000 บาท เป็นเวลา กว่า 2 ปี ซึ่งนับเป็นการผ่อนนาฬิกาครั้งแรกในชีวิตไปโดยปริยายโดยระยะเวลา 2 ปีนั้นช่าง เป็นระยะเวลาทีเ่ รียกว่ากัดก้อนเกลือกินเพือ่ แลกกับนาฬิกา TAG Heuer แสนรักเรือนทีน่ าำ มา ให้ชมกันในบทความนี ้ และเป็นช่วงเวลาทีผ่ มใส่นาฬิกาเรือนนีเ้ พียงเรือนเดียวโดยไม่ใส่เรือนอืน่ เลยเป็นปีๆ

ในใจตอนนั้นเพียงคิดว่าอยากได้นาฬิกา TAG Heuer มาครอบครอง ถึงแม้ว่าจะ ไม่ใช่รุ่นที่เรียกกันว่าก้างปลา (S/el) ซึ่งตั้งใจไว้ตั้งแต่แรก แต่ตอนนั้นผมคิดว่า TAG Heuer ก็คือ TAG Heuer จะรุ่นไหนก็เท่ห์ได้เหมือนกัน และนาฬิกาเรือนนี้ก็เป็นสิ่งเตือนใจผมว่า ถ้าไม่มีกำาลังก็ไม่ควรทำาอะไรเกินตัว เหมือนตอนนั้นที่คุณพ่อกำาชับนักหนาว่าผมพอซื้อไหว แค่ไหนก็เอาแค่นั้นเพราะคุณพ่อจะไม่ออกเพิ่มให้ และเรื่องนี้ก็จะคอยเตือนตัวผมเองตลอด จนถึงทุกวันนี้ว่า การที่ไม่ได้ได้สิ่งนั้นมาอย่างง่ายๆ ก็ทำาให้เราเห็นคุณค่าของสิ่งนั้นมากขึ้น อยู่เสมอ

TAG Heuer ซีรี่ส์ 2000 ของผม เป็นรุ่นขนาด 34 มิลลิเมตร กลไกควอตซ์ โดยมี มาร์กเกอร์เป็นทริเทียมส่งแสงสว่างในตอนกลางคืน ซึง่ ในตอนนัน้ สำาหรับผมถือว่าสุดยอดแล้ว แบบที่ว่าเอามือบังแสงแล้วผลัดกันแนบสายตาชื่นชมความแรงของพลังแสงจากมาร์กเกอร์ กับเพือ่ นๆ แล้วก็มเี สียงร้องอย่างสนุกสนานประมาณว่า “โหววว... พรายน้าำ สุดยอด เท่หม์ าก”

WATCH IDEAL

185

เป็นเวลาราว 20 ปีแล้วทีน่ าฬิกาเรือนนีย้ งั คงเดินได้อย่างเทีย่ งตรงปกติโดยไม่มปี ญั หา ใดๆ แต่ประโยชน์ทไ่ี ด้รบั ทุกครัง้ จากการหยิบนาฬิกาเรือนนีข้ น้ึ มาดูกค็ อื การคิดถึงระยะเวลา ที่ต้องผ่อน คิดถึงการตัดสินใจซื้อ และที่สาำ คัญที่สุดก็คือ การเป็นจุดเริ่มที่ทำาให้ผมหลงรัก ทุกเรื่องราวเกี่ยวกับนาฬิกามาจนถึงทุกวันนี้

ลองใช้เวลาคิดถึงเรื่องราวในอดีตกับนาฬิกาเรือนรักแต่ละเรือนดูนะครับ บางทีแล้ว นาฬิกาของคุณอาจมีคา่ มากกว่าการเป็นแค่เครือ่ งบอกเวลาเพราะมันอาจบอกเล่าถึงเรือ่ งราว ต่างๆ ของคุณได้มากมายกว่าที่คุณคิด

TAG HEUER 2000 Series แบบตัวเรือนสตีล ขนาด 34 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนหมุนได้ทิศทางเดียว สายสตีลแบบ 3 แถว ทำางานด้วยกลไกควอตซ์ พร้อมฟังก์ชั่นวันที่ หน้าปัดสีขาว หลักชั่วโมงและเข็มสีเงินเคลือบสารเรืองแสง ทริเทียม นาฬิกาสามารถกันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร

OUT OF THE STREAM WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

ZENITH ELITE 6150 ถ้าจะกล่าวถึงกระแสนาฬิกาในรอบ 2-3 ปีมานี้นั้น ต้องยอมรับว่า หลายค่ายหลายยี่ห้อก็เริ่มให้ความสำาคัญกับตลาดนาฬิกาแนวเดรส หลังจากทีน่ าฬิกาแนวสปอร์ตได้รบั ความนิยมมาพักใหญ่ๆ ก่อนหน้านัน้ รวมถึงการออกคอลเลคชัน่ ใหม่ๆ หรือ นวัตกรรมใหม่ๆ ทีเ่ ป็นพืน้ ฐาน ของนาฬิกาแนวเดรสก็ถกู เข็นออกมาอย่างไม่ขาดสาย ทำาให้เกิดกระแส และการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้บริโภคที่ชื่นชอบนาฬิกาแนวเดรส เป็นทุนเดิม หรือผูท้ เ่ี ริม่ หันมาสนใจนาฬิกาแนวเดรสก็ตบเท้าเข้ามาอีก เป็นจำานวนมาก รวมถึงกระแสการออกแบบสไตล์ มินมิ ลั ลิสต์ ก็ได้รบั การตอบรับและเป็นกระแสแบบฮิตติดลมบน ทำาให้หลังๆ มานี้ นาฬิกา แนวเดรส เรือนบางๆ หน้าเรียบๆ จะได้รบั การตอบรับจากผูบ้ ริโภค ด้วยดี และนั่นก็ทาำ ให้นาฬิกาแบรนด์ดังที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน อย่าง Zenith อดไม่ได้ทจ่ี ะร่วมวงออกนาฬิกาแนวเดรสสไตล์ มินมิ ลั ลิสต์ มาแชร์สว่ นแบ่งของตลาดด้วย และรุน่ ทีผ่ มจะกล่าวถึงนัน้ ก็คงหนีไม่พน้ Zenith Elite 6150 นั่นเอง

นาฬิกา Zenith Elite 6150 นัน้ ได้รบั การออกแบบในสไตล์ มินมิ ลั ลิสต์ คือ ดูเรียบง่าย แฝงไปด้วยความคลาสสิก และมีองค์ประกอบน้อยๆ แต่ดไู ด้นานๆ ซึง่ ทาง Zenith เองก็ได้รงั สรรค์หวั ใจของนาฬิกาเรือนนีข้ น้ึ มาอย่างพิถพี ถิ นั นัน่ คือกลไกทีใ่ ช้เป็นขุมกำาลังหลักทีใ่ ช้ขบั เคลือ่ นจิตวิญญาณ ของนาฬิกาเรือนนี้ซึ่งได้รับการผลิตและออกแบบขึ้นมาใหม่จากโรงงานของ Zenith เอง โดยเรียกกลไกนี้ว่า Elite 6150 Automatic ตามชื่อรุ่น แถมด้วยการออกแบบกลไกที่ออกแบบอย่างชาญฉลาดทำาให้ความหนาของตัวเรือนนั้นบางเพียง 9.45 มิลลิเมตร และที่สาำ คัญคือ ตัวกลไกยังคง เดินด้วยความถี่ 4Hz (28,800 VpH) ซึง่ เป็นเอกลักษณ์ของทาง Zenith ทีไ่ ด้ออกแบบกลไกความถีน่ เ้ี อาไว้ในหลายๆ รุน่ ส่วนทางด้านพลังงานสำารองนัน้ สามารถสำารองพลังงานได้ถงึ 4 วัน หรือราวๆ 100 ชัว่ โมง ซึง่ ถือว่าเยอะมากถ้าเทียบกับขนาดความหนาของเครือ่ ง ตัวเรือนนัน้ ผลิตจาก สเตนเลส สตีล ขนาดตัวเรือนวัดจากเส้นผ่านศูนย์กลางวัดได้ 42 มิลลิเมตร กระจกทีใ่ ช้นน้ั เป็นชนิดแซฟไฟร์ทเ่ี คลือบสารตัดแสงสะท้อนทัง้ 2 ด้าน ส่วนด้านหลังนัน้ ปิดทับด้วยกระจกแซฟไฟร์เปลือยให้เห็นกลไกอันงดงาม ด้านหน้าปัดนาฬิกานัน้ เสริมลูกเล่นเล็กๆ คือ มีการปัดลายตรงพืน้ หลังสีเงิน ซึง่ รับกับเข็มสีเงิน ชุบโรเดียม แสดงเวลาแบบ 3 เข็ม คือ ชั่วโมง, นาที และวินาที มาพร้อมกับสายหนังจระเข้คุณภาพสูงสีดำา ซึ่งดูรับกันเป็นอย่างดี ช่วยตอกย้ำาให้ นาฬิกาเรือนนี้ดูเรียบหรู เข้ากับสไตล์มินิมัลลิสต์ตามกระแสนิยม คงเป็นอีกหนึ่งหน้าประวัติศาสตร์นาฬิกาสำาหรับ Zenith Elite 6150 รุ่นนี้ที่สามารถนำาเสนอรูปแบบนาฬิกาแนวเดรสได้อย่างชัดเจน ซึ่ง ผมคิดว่านาฬิกาเรือนนีค้ งตอบโจทย์กบั บุรษุ ผูซ้ ง่ึ นิยมความหรูหรา มีระดับ แต่ยงั คงแฝงไปด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตน ต้องขอยอมรับว่างานนี้ Zenith สามารถตอบโจทย์คนรักนาฬิกาแนวเดรสได้อย่างแท้จริงครับ

OUT OF THE STREAM

ZENITH ELITE 6150

TECHNICAL DATA แบรนด์: Zenith รุ่น: Elite 6150 ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ความหนารวม 10 มิลลิเมตร ฝาหลัง: สตีล กรุแซฟไฟร์ คุณสมบัติการกันน้ำา: 30 เมตร กระจกหน้าปัด: แซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบสารกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน หน้าปัด: สีเงิน เข็ม: ทรงบาตอง สาย: หนังจระเข้สีดาำ ตัวล็อกแบบบานพับวัสดุสตีล กลไก: อัตโนมัติ Calibre Elite 6150 หนา 3.92 มิลลิเมตร บาร์เรลแฝด ความถี่การทำางาน: 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 100 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมง นาที และวินาที ปีที่ออกจำาหน่าย: 2015

189

THE WATCH PEOPLE

TAKASHI MORISHIMA & YOSHIYUKI HASEGAWA เมือ่ เร็วๆ นี้ เซ็นทรัลมาร์เก็ตติง้ กรุป๊ ได้จดั งานเปิดตัวครัง้ แรก ในประเทศไทยให้กับ Oceanus OCW-G1000 นาฬิการะดับ พรีเมี่ยมของ Casio ซึ่งเป็นนาฬิกาแบบเข็มอนาล็อกในตัวเรือน ไทเทเนีย่ มดีไซน์สปอร์ตหรูทม่ี าพร้อมกับเทคโนโลยี จีพเี อส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ ทีส่ ามารถรับสัญญาณเวลาได้ทง้ั จากระบบจีพเี อส และคลื่นวิทยุซ่งึ จะทำาให้นาฬิกาแสดงเวลาได้อย่างแม่นยำาอยู่ เสมอไม่วา่ จะอยูท่ ใ่ี ดในโลกก็ตาม และในย่างก้าวสำาคัญอีกก้าว หนึง่ ของ Casio ในประเทศไทยครัง้ นีก้ ไ็ ด้มผี บู้ ริหาร 2 ท่านจาก บริษทั Casio Computer ทีก่ รุงโตเกียว ประเทศญีป่ นุ่ เดินทาง มาร่วมงานด้วย IAMWATCH ได้มโี อกาสสนทนากับเขาทัง้ สอง เพื่อหาคำาอธิบายให้กับเรื่องที่เราสงสัยใคร่ร้เู กี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ระดับพรีเมี่ยมของ Casio ในกลุ่มนี้ ซึ่งวางระดับเอาไว้สูงกว่า นาฬิกา Casio ในความรับรู้ของเราอยู่มากทีเดียว

ทัง้ 2 ท่านทีเ่ รามีโอกาสได้พดู คุยในครัง้ นีเ้ ป็นผูม้ หี น้าทีร่ บั ผิด ชอบโดยตรงในส่วนงานพัฒนานาฬิกาของ Casio โดยคุณ Takashi นัน้ ดำารงตำาแหน่งเป็นผู้จัดการทั่วไปของแผนกงานออกแบบนาฬิกาแห่ง ศูนย์การออกแบบของ Casio ส่วนคุณ Yoshiyuki นัน้ เป็นผูจ้ ดั การของ แผนกพัฒนาโมดูลสำาหรับนาฬิกาแห่งศูนย์วจิ ยั และพัฒนา Hamura ของ Casio การสนทนาในครัง้ นีด้ าำ เนินผ่านล่าม โดยทัง้ 2 ท่านได้ชว่ ยกันตอบ ในแต่ละคำาถามของเรา ดังนัน้ จึงขอสรุปรวบคำาตอบของทัง้ 2 ท่านใน บทสนทนานีไ้ ว้ในนามของ Casio เพือ่ ให้ทา่ นผูอ้ า่ นรับทราบคำาตอบของ เขาได้อย่างสะดวก IAW: ก่อนอืน่ ต้องขอกล่าวก่อนเลยว่า เรายินดีเป็นอย่างยิง่ ทีไ่ ด้มโี อกาส เปิดโลกทัศน์ในการรับทราบเกีย่ วกับเทคโนโลยีใหม่ของ Casio จากทัง้ 2 ท่าน และมีความเต็มใจทีจ่ ะส่งผ่านความเข้าใจเกีย่ วกับผลงานระดับ สูงของ Casio สูค่ นรักนาฬิกาชาวไทย อันดับแรกเลยคือ อยากให้ชว่ ย แนะนำานาฬิกาตระกูล Oceanus ให้เราได้รู้จักหน่อยครับ CASIO: คอนเซ็ปต์ในการพัฒนานาฬิกา Oceanus ซีรย่ี ์ OCW-G1000 ก็คอื ความหรูหราและเทคโนโลยี เราต้องการแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยี สมัยใหม่ท่ี Casio พัฒนาขึน้ นัน้ สามารถมาพร้อมกับความหรูหราสง่างาม ของนาฬิกาได้ โดยความหรูนน้ั จะแสดงออกด้วยดีไซน์ของนาฬิกาและ วัสดุชน้ั ยอดทีใ่ ช้ในการผลิตชิน้ ส่วนต่างๆ นาฬิกากลุม่ นีจ้ งึ เหมาะสำาหรับ ผูช้ น่ื ชอบในผลิตภัณฑ์ระดับพรีเมีย่ ม คำาว่า Oceanus นัน้ มาจากคำา ในภาษากรีก ซึง่ หมายถึงเทพเจ้าแห่งท้องทะเล การออกแบบของเรานัน้ วางคอนเซ็ปต์ให้นาฬิกา Oceanus ซีรย่ี น์ ม้ี ลี กั ษณะอันโดดเด่น 4 ประการ

Takashi Morishima

Yoshiyuki Hasegawa

ประการแรกคือ สี Oceanus Blue ซึง่ เป็นสีฟา้ ทีเ่ ป็นเอกลักษณ์ไม่ เหมือนใคร มีความสว่างสดใสเป็นประกาย อันเป็นตัวแทนของสี แห่งท้องทะเล ประการทีส่ องคือ การใช้แต่วสั ดุทม่ี คี ณุ ภาพยอดเยีย่ ม ทีส่ ดุ เท่านัน้ เช่น ตัวเรือนไทเทเนีย่ มเคลือบไทเทเนีย่ มคาร์ไบด์ ซึง่ จะ ทำาให้พื้นผิวมีความแข็งแกร่งมากจนยากที่จะเกิดริ้วรอยจากการ ขูดขีด เหลีย่ มสันต่างๆ บนตัวเรือนและสาย ก็ได้รบั การขัดลบเหลีย่ ม โดยช่างฝีมอื ระดับสูง กระจกแซฟไฟร์ทใ่ี ช้กไ็ ด้รบั การเคลือบสารลด แสงสะท้อนคุณภาพระดับสูงสุด สายไทเทเนี่ยมที่ใช้ก็ได้รับการ ออกแบบให้มผี วิ สัมผัสทีเ่ นียนนุม่ สวมใส่สบายทีส่ ดุ ประการต่อมา ก็คอื มีรปู แบบทีเ่ หมาะกับทุกการใช้งานไม่วา่ จะใส่แบบลำาลองหรือใส่ กับชุดสูทหรู ทั้งยังกันน้าำ ลึกได้ถึง 100 เมตร และประการสุดท้าย ก็คอื ลักษณะของเข็มวินาทีทอ่ี อกแบบให้มรี ปู สีเ่ หลีย่ มเล็กๆ อยูบ่ น ตัวเข็มด้วยซึ่งเราต้องการสื่อถึงลักษณะของดาวเทียมที่โคจรไป รอบโลกเพื่อสะท้อนลักษณะความเป็นนาฬิการะบบ จีพีเอส IAW: สีฟ้า Oceanus Blue ที่มีความเป็นประกายเช่นนี้ เป็นการ เคลือบผิววัสดุด้วยวิธีใดครับ CASIO: เป็นเทคนิค สปัตเตอริง่ บนวัสดุทเ่ี ป็นโลหะทองเหลืองครับ

WATCH PEOPLE

IAW: Casio ใช้เวลาในการพัฒนาเทคโนโลยี จีพีเอส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ นานเพียงใด กว่าจะมั่นใจที่จะผลิตออกมาจำาหน่าย CASIO: เราเริ่มต้นพัฒนาเทคโนโลยีนี้เมื่อ 4 ปีที่แล้ว ปัญหาที่พบใน ตอนนัน้ ก็คอื ขนาดชิน้ ส่วนของแต่ละระบบซึง่ ใหญ่เกินกว่าจะนำามารวม กันให้มขี นาดทีเ่ หมาะสมกับการเป็นนาฬิกาข้อมือได้ จึงต้องใช้เวลามาก ในการพัฒนาเพือ่ ลดขนาดชิน้ ส่วนเหล่านีใ้ ห้เล็กลงจนเพียงพอทีจ่ ะนำา มาบรรจุในตัวเรือนนาฬิกาขนาดปกติได้ โดยที่ชิ้นส่วนต่างๆ เหล่านี้ ยังคงมีความแข็งแรงและทนทานเพียงพอต่อการใช้งานในระยะยาว ความยากอีกอย่างหนึ่งก็คือ พลังงานของระบบการทำางานทั้งหมดจะ ต้องถูกแปรมาจากพลังงานแสงอีกด้วย นีค่ อื เงือ่ นไขทีท่ าำ ให้เราต้องใช้ เวลาหลายปีในการพัฒนากว่าจะผลิตออกมาจำาหน่ายได้ IAW: ตัวระบบกลไก จีพีเอส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ ที่ใช้ในนาฬิกา แต่ละตระกูลนั้นมีความแตกต่างกันมั้ยครับ เพราะนอกจากในกลุ่ม Oceanus แล้วก็ยังมีนำามาใช้กับนาฬิกาในกลุ่ม G-Shock ด้วย CASIO: ตัวกลไกนัน้ คล้ายกันมาก จะมีแตกต่างกันก็เพียงฟังก์ชน่ั บาง อย่างซึ่งเหมาะสมกับการใช้งานของนาฬิกาแต่ละแบบ แต่เมื่อนำามา บรรจุไว้ในนาฬิกา G-Shock ซึ่งมีโครงสร้างตัวเรือนที่สามารถรับแรง กระแทกแรงสะเทือนได้ในระดับที่สูงมาก ก็จะทำาให้สามารถใช้งานใน ลักษณะสมบุกสมบันได้มากกว่า IAW: Casio เปิดตัวนาฬิกา Oceanus OCW-G1000 ออกมานาน แค่ไหนแล้วครับ ก่อนที่จะมาเปิดตัวที่ประเทศไทย CASIO: เราเพิ่งเปิดตัวนาฬิกา Oceanus ซีรี่ย์นี้และเริ่มจำาหน่ายใน ญีป่ นุ่ เมือ่ เดือนตุลาคม ปี 2014 ทีผ่ า่ นมานีเ้ อง แต่สาำ หรับระบบ จีพเี อส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ นั้น เรามีการนำาเสนอนาฬิกา G-Shock ที่ใช้ ระบบนี้ตั้งแต่ในงานบาเซิลเวิลด์ 2014 IAW: อยากให้พดู ถึงความแตกต่างทีน่ าฬิกา Oceanus OCW-G1000 นำาเสนอให้กบั ลูกค้า เมือ่ เทียบกับนาฬิกาทีม่ รี ะบบรับสัญญาณ จีพเี อส ของแบรนด์อื่นๆ CASIO: จุดเด่นของ Oceanus OCW-G1000 นอกจากในเรื่องของดี ไซน์และวัสดุซึ่งได้กล่าวไปแล้วก็จะมีในเรื่องของการผสมผสาน ระหว่างเทคโนโลยี จีพีเอส กับ เวฟ เซ็ปเตอร์ เพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่

191

การใช้งานของระบบรับสัญญาณเวลาได้มากกว่านาฬิกาที่ใช้แต่ ระบบจีพเี อส หรือ เวฟ เซ็ปเตอร์ เพียงอย่างใดอย่างหนึง่ ยกตัวอย่าง เช่น ในประเทศไทย ทีไ่ ม่สามารถรับสัญญาณคลืน่ วิทยุให้กบั ระบบเวฟ เซ็ปเตอร์ได้ เนื่องจากไม่มีสถานีส่งสัญญาณอยู่ในภูมิภาคนี้ หากเป็น ระบบ จีพเี อส ไฮบริด เวฟ เซ็ปเตอร์ ในนาฬิกาของเรา ก็จะสามารถ รับสัญญาณเวลาจากระบบจีพเี อสได้ ดังนัน้ ไม่วา่ จะสวมใส่นาฬิกาไปยัง ที่ใดในโลก ก็จะสามารถรับสัญญาณและปรับตั้งเองโดยอัตโนมัติให้ เป็นเวลาท้องถิ่นของสถานที่นั้นๆ ได้อย่างถูกต้องแม่นยำา IAW: แต่ตามความเข้าใจของคนทัว่ ไปก็คอื หากเป็นนาฬิกาทีม่ รี ะบบ จีพเี อส ก็นา่ จะสามารถรับสัญญาณเวลาได้ทว่ั โลกอยูแ่ ล้ว เพราะอะไร Casio จึงต้องพัฒนาระบบไฮบริดทีม่ ที ง้ั ระบบ จีพเี อส และเวฟ เซ็ปเตอร์ รวมอยู่ด้วยกันขึ้นมา CASIO: เราพัฒนาระบบไฮบริดนี้ขึ้นมาเพื่อให้มีความสะดวกในการ ใช้งานนาฬิกามากยิ่งขึ้น เพราะด้วยลักษณะของระบบจีพีเอสนั้น จะ ไม่สามารถรับสัญญาณได้หากอยู่ภายในอาคารซึ่งทำาให้เกิดความไม่ สะดวกในการใช้งานเพราะจะต้องนำานาฬิกาออกไปกลางแจ้งเมื่อ ต้องการรับสัญญาณ ขณะที่สัญญาณจากคลื่นวิทยุนั้นเป็นสัญญาณที่ สามารถทะลุทะลวงได้ดกี ว่า แม้นาฬิกาอยูใ่ นตึกก็ยงั สามารถรับสัญญาณ ได้ จึงสามารถใช้งานได้ง่ายกว่าหากนาฬิกาอยู่ในประเทศที่สามารถ รับสัญญาณคลืน่ วิทยุได้ เราจึงนำาข้อดีของทัง้ 2 ระบบนี้ มารวมไว้ใน นาฬิกาของเรา เพื่อให้นาฬิกาสามารถตอบสนองความสะดวกในการ ใช้งานได้มากกว่านาฬิกาที่ใช้ระบบใดระบบหนึ่งเพียงระบบเดียว IAW: นาฬิกา Oceanus ซีรย่ี น์ เ้ี ป็นนาฬิกาทีผ่ ลิตจากโรงงานในประเทศ ญี่ปุ่นทั้งหมดเลยใช่มั้ยครับ CASIO: ใช่ครับ ผลิตจากโรงงานยามากาตะของ Casio ในประเทศ ญี่ปุ่นเท่านั้น โรงงานแห่งนี้จะมีไลน์การผลิตสำาหรับนาฬิการะดับสูง โดยเฉพาะ ซึง่ Oceanus ซีรย่ี น์ ก้ี เ็ ป็นหนึง่ ในนัน้ ทุกขัน้ ตอนจะกระทำา ด้วยความประณีตพิถพี ถิ นั และมีมาตรฐานการควบคุมคุณภาพทีเ่ ข้มงวด ที่สุด INTERVIEW: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG CASIO Oceanus OCW-G1000-1A

THE WATCH PEOPLE

KANNIKAR THIENTAWAI ประเทศไทยเป็นหนึง่ ในประเทศทีน่ าฬิกา Perrelet เป็นทีน่ ยิ มและ เป็นทีร่ จู้ กั กันดี ยิง่ รุน่ พิเศษๆ ทีเ่ ป็นการผลิตแบบลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั ด้วยแล้ว เข้ามาถึงเมืองไทยเมื่อไหร่ก็ถูกจับจองหมดไปในเวลา อันรวดเร็วเสมอ ซึ่งผู้อยู่เบื้องหลังความสำาเร็จอันงดงามนี้ก็คือ คุณส้ม - กรรณิการ์ เทียนถวาย กรรมการผู้จัดการแห่ง บริษัท เพรสทิจ เทมโพ (ไทยแลนด์) จำากัด ผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกา Perrelet ในประเทศไทยนัน่ เอง โดยในปีนน้ี อกจากจะนำา Perrelet คอลเลคชั่นใหม่ๆ เข้ามาให้เป็นเจ้าของกันอย่างรวดเร็วดังเช่น ทุกปีแล้ว คุณส้มยังได้นาำ นาฬิกาเข้ามาจำาหน่ายเพิม่ อีกถึง 2 แบรนด์ ด้วยกัน เราจึงไม่รอช้าทีจ่ ะนัดสนทนากับคุณส้ม เพือ่ นำามาถ่าย ทอดให้ทา่ นผูอ้ า่ นได้รจู้ กั เธอมากขึน้ รวมถึงอัพเดทเกีย่ วกับแบรนด์ ที่เธอนำาเข้ามาจำาหน่ายเพิ่มด้วย

IAW: ทราบว่าคุณส้มอยูใ่ นวงการนาฬิกามานานแล้ว อยากให้ชว่ ยเล่า ให้เราฟังกันสักนิดเกี่ยวกับประสบการณ์ท่ผี ่านมาจนกระทั่งก้าวขึ้นมา เป็นผูบ้ ริหารของบริษทั นำาเข้าและจำาหน่ายนาฬิกาชัน้ นำาอย่างทุกวันนี้ ส้มอยู่ในวงการนาฬิกามาหลายสิบปี เริ่มต้นที่ The Hour Glass กว่า 8 ปี และออกมาทำาหน้าทีค่ ณุ แม่อยู่ 3 ปี ก่อนจะมารับหน้าทีบ่ ริหารงาน ให้ บริษทั ซิตเ้ี ม็กซ์ มาร์เก็ตติง้ (ไทย) จำากัด ทีป่ จั จุบนั ปรับเปลีย่ นมาเป็น บริษัท เพรสทิจ เทมโพ (ไทยแลนด์) จำากัด อีกเป็นเวลากว่า 10 ปี ที่ เปลีย่ นชือ่ ก็เพราะเมือ่ เดือน มกราคม 2558 เราได้ยา้ ยทีท่ าำ การจากเดิม มาอยูท่ อ่ี าคารมณียา จึงใช้โอกาสนีเ้ ปลีย่ นชือ่ บริษทั ไปพร้อมกันในคราว เดียว เพื่อให้สอดคล้องกับบริษัทผู้ร่วมหุ้นในสิงคโปร์ ในกลุ่ม Tempo ซึ่งก็เปลี่ยนเช่นกัน IAW: พอจะแชร์เคล็ดลับของคุณส้มในการบริหารแบรนด์ให้ประสบความ สำาเร็จ ให้เราได้ทราบหน่อยได้มั้ยครับ หลักสำาคัญของบริษทั เราในการดำาเนินธุรกิจก็คอื เลือกแบรนด์ทม่ี ปี ระวัติ ทีด่ ี มีนวัตกรรมใหม่ๆ และมีการดูแลเอาใจใส่หลังการขายทีด่ เี ป็นทีต่ ง้ั เราไม่ได้เร่งรีบว่าจะต้องมีหลายยีห่ อ้ ไว้จาำ หน่าย เราตัง้ ใจดูแลแบรนด์เพือ่ ให้เติบโตไปพร้อมกันอย่างมั่นคง เราดูแล Perrelet มาตลอดหลายปี ด้วยความตัง้ ใจมอบสิง่ ทีด่ ใี ห้กบั ลูกค้าคนไทย ทุกรุน่ ทุกแบบ โดยเฉพาะ รุ่นที่ผลิตจำานวนจำากัด เราได้จองเฉพาะเบอร์พิเศษๆ ไว้สำาหรับลูกค้า คนไทยทุกปี ซึง่ เป็นความภูมใิ จของเราว่าเบอร์ทด่ี ที ส่ี ดุ จะอยูก่ บั คนไทย รุ่นที่ผลิตเฉพาะปีก็เช่นกัน เราจะจองล่วงหน้ามาให้ลูกค้าก่อนเสมอ ทำาให้ลกู ค้าเกิดความเชือ่ มัน่ และให้การตอบรับนาฬิกาของเราเป็นอย่างดี จำานวนลูกค้าของเราจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และนอกจากทางบริษัทฯ จะมีสาขาในห้างต่างๆ ในกรุงเทพฯ แล้ว เรายังขยายฐานลูกค้าไปยัง ต่างจังหวัดมากขึ้นในช่วงปีหลัง ๆ ที่ผ่านมา เพราะเราเชื่อว่าลูกค้าใน

ต่างจังหวัดก็มีศักยภาพสูงซึ่งก็เป็นจริงดังนั้น เห็นได้จากส่วนแบ่ง การขายทีม่ ากขึน้ เรือ่ ยๆ เราจัดทีมขายทีเ่ ชีย่ วชาญไปออกบูธทัง้ ใน กรุงเทพฯ และต่างจังหวัดเพื่อนำานาฬิกาไปให้ลูกค้าได้สัมผัสจริง ได้อธิบายนวัตกรรม ความโดดเด่น และความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ ของแบรนด์ ลูกค้าจึงให้ความเชือ่ มัน่ กับเราเพราะเราได้ทาำ การตลาด อย่างต่อเนื่อง มีเครื่องมือที่ทันสมัยไว้ดูแล และส่งข้อมูลให้ลูกค้า อยูเ่ สมอ พร้อมทีมงานทีม่ คี วามเชียวชาญในรายละเอียดสินค้า การ ดูแลหลังการขาย และการตลาด สาขาในกรุงเทพฯ จะมีที่ สยาม พารากอน เอ็มโพเรี่ยม เซ็นทรัลชิดลม และบางนา ส่วนในต่าง จังหวัดก็สามารถติดต่อที่ โรบินสัน ได้ทกุ สาขา เพราะเราจะมีตาราง งานแสดงนาฬิกาทีจ่ ดั กับ โรบินสัน สาขาต่างๆ ตลอดทัง้ ปี ความ สำาเร็จของ Perrelet ในประเทศไทย มาจากการทำางานหนักตลอด หลายปีที่ผ่านมา IAW: อยากให้คุณส้มช่วยเล่าถึงจุดเด่นของ Perrelet หน่อยครับ ตัง้ แต่ Perrelet นำาเอาลักษณะของเทอร์ไบน์ มาเป็นเอกลักษณ์ของ แบรนด์ ก็ทาำ ให้ลกู ค้ารูจ้ กั กับแบรนด์ได้เร็วขึน้ และทางแบรนด์กไ็ ม่ได้ หยุดอยูแ่ ค่นน้ั ยังคงมีความต่อเนือ่ งในการพัฒนาด้วยการนำาฟังก์ชน่ั ต่างๆ มาใส่เพิม่ ให้กบั Turbine โดยจะมีนวัตกรรมทีค่ ดิ ค้นกันออกมา ให้ลูกค้าต้องตกใจทุกปี อีกอย่างที่ต้องบอกเลยก็คือ กว่าจะผลิต

WATCH PEOPLE

นาฬิกา Turbine ออกมาได้ในแต่ละเรือนนัน้ ไม่ใช่เรือ่ งง่าย เพราะลำาพัง แค่การทำาให้ใบพัดเทอร์ไบน์หมุนได้สมูทโดยไม่ติดขัดก็ยากมากแล้ว จึงทำาให้ทกุ เรือนมีคณุ ค่าอยูใ่ นตัวเอง ทุกปีลกู ค้าจะตัง้ ใจรอว่าจะมีระบบ อะไรพิเศษออกมาใหม่ และจะมาถึงให้เป็นเจ้าของเมือ่ ไหร่ เพราะนาฬิกา Perrelet ที่ผลิตออกมานั้นจะเป็นลักษณะการผลิตแบบปีต่อปี ซึ่งไม่ สามารถผลิตเพิ่มได้อีก เรามีลูกค้าแจ้งกลับมาอยู่เสมอว่าอยากจะซื้อ นาฬิการุ่นเก่าที่เราขายหมดไปแล้ว ซึ่งเราก็ไม่สามารถหาให้ได้อีก ข้อ สำาคัญอีกอย่างก็คอื มีการรับประกัน 3 ปีโดยโรงงานด้วยช่างผูช้ าำ นาญ ของโรงงานเท่านัน้ นาฬิกา Perrelet จึงเป็นความคุม้ ค่า คุม้ ราคาสำาหรับ ลูกค้าจริงๆ IAW: อยากให้คณุ ส้มช่วยอัพเดททิศทางของ Perrelet ในปัจจุบนั หน่อย ครับ ปีนเ้ี ป็นปีทค่ี รบ 20 ปีของนาฬิกา Double Rotor จากทีอ่ อกมาครัง้ แรก ในปี 1995 Perrelet จึงได้นาำ รุน่ นีก้ ลับมาออกแบบให้ทนั สมัยและใช้ชอ่ื รุน่ ว่า First Class Double Rotor Skeleton 20 Years Limited Editions โดย ใช้กลไกอินเฮ้าส์เครือ่ งใหม่ ผลิตจำานวนจำากัดในเรือนทองเพียง 77 เรือน ทัง้ ยังมีรนุ่ สตีล แอนด์ โกลด์ ทีผ่ ลิตเพียง 250 เรือนด้วย ซึง่ เป็นทีแ่ น่นอน ว่าลูกค้าคนไทยสามารถรอรับเบอร์พิเศษสุดได้เลย นอกจากนี้ในปีนี้ Perrelet ก็ออกนาฬิกาเรือนทองมาให้ลกู ค้าได้สะสมกันทัง้ รุน่ First Class และ First Class Skeleton นาฬิกา Turbine ก็มีรุ่น Pilot และรุ่น GMT ออกมา ส่วนนาฬิกาสุภาพสตรีรุ่น Diamond Flower ก็ออกรุ่นใหม่ใน ชือ่ ว่า Amytis มาให้เป็นเจ้าของกัน สำาหรับความเคลือ่ นไหวของ Perrelet ในประเทศไทยนั้น สามารถติดตามได้ที่ Facebook/Perrelethailand และ Instagram/Perrelethailand IAW: ช่วยแนะนำาแบรนด์ใหม่ทท่ี างบริษทั ฯ เพิง่ นำาเข้ามาจำาหน่ายในไทย ให้เราได้รู้จักกันหน่อยครับ เราตัง้ ใจเพิม่ แบรนด์เพือ่ เพิม่ ฐานลูกค้าในระดับนาฬิการาคาหลักหมืน่ แบรนด์ทเ่ี ราเลือกทำาจะต้องเป็นแบรนด์ทม่ี เี อกลักษณ์เฉพาะตัว มีคณุ ภาพ สูง และมีการดูแลหลังการขายเป็นอย่างดี ทีง่ านบาเซิลเวิลด์ปนี เ้ี ราเห็นว่า Dietrich และ Helfer เป็น 2 แบรนด์เกิดใหม่ทส่ี ร้างความสนใจไปทัว่ โลก เราจึงตัดสินใจที่จะนำาเข้ามาจำาหน่าย Dietrich นั้นแค่เห็นครั้งแรกเรา ก็ชอบในความเรียบง่ายแต่แฝงไว้ด้วยความเป็นตัวเองของดีไซน์ซึ่ง ออกแบบโดยเจ้าของแบรนด์ผมู้ ผี ลงานกับแบรนด์ชน้ั นำามาแล้วมากมาย แต่ดว้ ยลักษณะนิสยั ส่วนตัวทีเ่ รียบง่ายและชอบงานศิลปะ เขาจึงออกแบบ นาฬิกาแบรนด์ตวั เองให้ดเู รียบแต่เหมาะกับลูกค้าทุกรุน่ ทุกวัย เพียงแค่ เปลีย่ นสาย ความเป็นตัวเองก็จะแสดงออกมาเมือ่ สวมใส่ จะหรูกเ็ ปลีย่ น เป็นสายหนังจระเข้หรือสายคาร์บอน หรือจะสบายๆ ในวันหยุด ก็เปลีย่ น เป็นสายไนลอน ตัวนาฬิกาก็มหี ลายรูปแบบให้เลือกตามความชอบ ส่วน Helfer เป็นนาฬิกาทีเ่ จ้าของได้ออกแบบและใฝ่ฝนั ไว้หลายปีแล้วว่าจะผลิต นาฬิกาทีม่ คี ณุ ภาพ ใช้เครือ่ งสวิส ผลิตในเจนิวา โดยปีนเ้ี ป็นปีแรกทีเ่ ขา นำานาฬิกาออกมาโชว์ทง่ี านบาเซิลเวิลด์ Helfer มีลกั ษณะตรงตามเป้า หมายทีบ่ ริษทั ฯ ได้ตง้ั ไว้ คือ รูปแบบทันสมัย คุณภาพสูง และใช้เครือ่ ง สวิส ทั้งยังการันตีเครื่องนานถึง 12 ปีด้วย ซึ่งทำาให้ลูกค้าเชื่อมั่นใน

193

คุณภาพได้ และที่สาำ คัญก็คือราคาที่สุดพิเศษ IAW: คุณส้มวางแผนการตลาดและจุดจำาหน่ายของ Dietrich กับ Helfer ไว้อย่างไรบ้างครับ ด้วยคุณภาพของทัง้ Dietrich กับ Helfer และเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ แต่ละแบรนด์ เราเชือ่ ว่าจะเกิดเป็นกระแสทีท่ าำ ให้ลกู ค้าต้องมีไว้สวมใส่กนั ในเวลาอันรวดเร็วอย่างแน่นอน ทั้ง 2 แบรนด์นี้ เราอยากให้คนไทยได้ สวมใส่กนั เยอะๆ เราจึงขายราคาเดียวกับเมืองนอกเลย ลูกค้าจึงไม่ตอ้ ง บินไปซือ้ หรือฝากใครซือ้ ทีเ่ มืองนอก ส่วนจุดจำาหน่ายนัน้ จะมีท่ี สยาม พารากอน สำาหรับต่างจังหวัดก็จะมีจำาหน่ายที่โรบินสันตามตารางงาน จัดแสดงทีเ่ ราวางไว้ตลอดทัง้ ปี หรือสามารถติดต่อโดยตรงทีบ่ ริษทั ฯ ซึง่ อยูท่ ช่ี น้ั 10 อาคารมณียา โทร. 02 254 8277 ก็ได้ ส่วนความเคลือ่ นไหว ในประเทศไทยของทั้ง 2 แบรนด์ ก็สามารถติดตามได้ที่ Facebook/ Dietrichthailand และ Facebook/helferthailand WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

PERRELET New Diamond Flower Gold ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 36.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาวสลักลายพร้อมชิน้ กลีบดอกไม้สที อง ประดับเพชร โดดเด่นด้วยโรเตอร์ชน้ิ หน้าสีทองที่ สลักเป็นรูปทรงดอกบัว ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ สวมคูก่ บั สายหนังจระเข้สดี าำ คือ นาฬิกาทีอ่ ยูบ่ น ข้อมือของคุณส้มในวันทีเ่ ราถ่ายทำาบทความนี้

HELFER Body Element Chrono ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวดี ดี าำ ขนาด 47 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ หลักชัว่ โมงสีเบจ กลไกควอตซ์โครโนกราฟ ISA 8371 พร้อมฟังก์ชน่ั วันที่ สวมคูก่ บั สายหนังสีนาำ้ ตาล หรือสายยางสีดาำ

DIETRICH ทัง้ 3 รุน่ ทีน่ าำ เข้ามาจำาหน่าย ได้แก่ OT-1 ตัวเรือน สตีล & พีวดี ดี าำ เข็มสีเขียว, OT-2 ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวดี ดี าำ เข็มสีแดง และ OT-3 ตัวเรือนสตีล เข็มสีเหลือง จับคูก่ บั สายหนังเดินด้ายสีเดียวกับเข็มหรือสายไนลอนสีดาำ ทุกรุน่ ใช้ตวั เรือนขนาด 48 x 46 มิลลิเมตร ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัตทิ โ่ี มดิฟายด์จากกลไก Miyota 82S7

THE WATCH PEOPLE

STEVEN HOLTZMAN Maîtres du Temps แบรนด์นาฬิกาทีม่ เี อกลักษณ์สาำ คัญมากมาย ตัง้ แต่ตวั เรือน กลไก ไปจนถึงหน้าต่างแสดงฟังก์ชน่ั การทำางาน ต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นโรลเลอร์หรือชัตเตอร์ทด่ี เู หมือนว่าความพิเศษ เหล่านี้จะอยู่ในใจคนรักนาฬิกาชาวไทยมาหลายปีพอสมควร Steven Holtzman ผูก้ มุ บังเหียนแบรนด์อนิ ดีแ้ บรนด์นม้ี าพูดคุย กับเราที่ประเทศไทยในโอกาสการเยี่ยมชมตลาดในแถบเอเชีย ซึ่งแน่นอนว่า MDT ต้องมีอะไรเด็ดๆ มาฝากกันแน่นอน

IAW: เล่าให้เราฟังถึง Maîtres du Temps หน่อยครับ และเราควรจะ เรียกชื่อย่อของแบรนด์กันมั้ยครับ ชื่อย่ออย่าง MDT ก็เป็นไอเดียที่ดีนะครับทำาให้คนจดจำาชื่อแบรนด์ของ เราง่ายขึ้นด้วย เรื่องของแบรนด์นี้ต้องบอกว่าเริ่มต้นจากความตั้งใจที่ ผมจะสร้างแบรนด์ๆ หนึ่งขึ้นมาจากการที่ผมคลุกคลีอยู่ในวงการนี้มา นานหลายสิบปี และ MDT เป็นส่วนหนึง่ ทีท่ าำ ให้ผมยังคงได้พบปะพูดคุย กับเหล่านักประดิษฐ์นาฬิกาในหลายๆ เรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่อง การสร้างนาฬิกาเรือนพิเศษๆ เหล่านี้ หลายต่อหลายคนตั้งแต่ Peter ไปจนถึง Andreas ทีเ่ ข้ามาร่วมงานกับ MDT โดยผ่านการนำาเสนอแนวคิด ของความแตกต่างในนาฬิกาเรือนทีพ่ วกเขาจะสร้างขึน้ มาในแชปเตอร์ ต่างๆ ล้วนมาจากความรูส้ กึ ของพวกเขาทีอ่ ยากนำาเสนอสิง่ ทีพ่ เิ ศษออก มาให้โลกได้เห็น ซึง่ ผมมีความภูมใิ จมากในทุกครัง้ ทีเ่ ดินทางมาแนะนำา นาฬิกาเรือนพิเศษรุ่นใหม่ๆ ของเราให้ทุกคนได้สัมผัส IAW: MDT สร้างงานต่อมาจนถึง Chapter 3 แล้วรุ่นต่อมานี่จะเป็น Chapter 4 หรือเปล่าครับ เราดีใจทีค่ นจะคอยติดตามเราอย่างต่อเนือ่ งในทุกๆ แชปเตอร์ของเรา แต่รุ่นล่าสุดจะเป็น Special Chapter คือ เป็นนาฬิกาพกเรือนพิเศษ ที่เป็นกลไกไขลานตูร์บิยองที่ผ่านการขัดแต่งอย่างประณีตโดยมอง เห็นตูร์บิยองได้จากทางด้านหลังของตัวเรือน ขณะที่ด้านหน้ามีเพียง เข็มนาฬิกา 2 เข็ม ซึ่งจะทำาให้เรามีพื้นที่ในการใส่ศิลปะต่างๆ ลงไป ได้อย่างเต็มทีอ่ ย่างเช่นหน้าปัดแบบอีนาเมล หรืออีนาเมลเพ้นท์ตง้ิ ก็ตาม นาฬิกาพกนีจ้ ะเป็นรุน่ สำาหรับการสัง่ ผลิตเท่านัน้ ตามแต่เจ้าของแต่ละคน อยากให้นาฬิกาพกเรือนพิเศษออกมาในรูปแบบไหน IAW: แล้วปีนี้ MDT มีอะไรพิเศษในการนำาเสนอให้ผู้ที่สนใจบ้างครับ ในปีนี้เราไม่ได้เปิดตัวแชปเตอร์ใหม่ๆ ออกมา แต่เรามีการนำาเสนอ ทางเลือกพิเศษที่แตกต่างให้กับคนรักนาฬิกา นั่นก็คือการเปิดโอกาส ให้ผู้ที่สนใจทุกคนมีโอกาสสร้างนาฬิกาตามสไตล์ของตัวเองซึ่งอาจ เป็นยูนีคพีซของตัวเองก็ว่าได้เลยทีเดียว รูปแบบนี้คือการเปิดโอกาส ให้เจ้าของทุกคนสามารถเลือกสีและรูปแบบของโรลเลอร์และบางชิ้น ส่วนตามที่เรากำาหนดเพื่อจัดวางลงในนาฬิการุ่นที่เลือกไว้ได้ ฉะนั้น

เจ้าของนาฬิกาจะมีความผูกพันกับนาฬิกาเรือนทีต่ วั เองสร้างขึน้ มาก นอกจากนี้เรายังเสนอให้ผู้ที่สนใจในนาฬิการุ่นต่างๆ นั้นสามารถ นำานาฬิกาเรือนนัน้ ๆ ไปใช้กอ่ นได้เลย แล้วจึงนำากลับมาทีต่ วั แทน จำาหน่ายทีซ่ อ้ื เมือ่ ทางเราแจ้ง เพือ่ ทีจ่ ะนำากลับไปสูโ่ รงงานและทำาการ ประกอบชิน้ ส่วนสีพเิ ศษเข้าไป ซึง่ การดำาเนินการลักษณะนี้ เจ้าของ นาฬิกาจะไม่เสียโอกาสในการใส่เลย ระยะเวลาในการประกอบก็ ไม่ได้นานมาก โดยทางเราจะดำาเนินงานให้หมดทุกขัน้ ตอนจนถึง ตอนส่งกลับไปที่เจ้าของเดิม IAW: ขอถามถึงวอตช์เมกเกอร์บ้าง วอตช์เมกเกอร์ที่เป็นเจ้าของ โปรเจ็คต์ในแชปเตอร์ตา่ งๆ ซึง่ เมือ่ จบงานแล้วก็แยกย้ายกันไป แล้ว ปัญหาเรื่องการซ่อมบำารุงใครจะเป็นคนดูแลในอนาคต แน่นอนว่าวอตช์เมกเกอร์เหล่านัน้ ยังคงต้องดูแลงานส่วนต่างๆ ของ โปรเจ็คต์นั้นๆ ต่อไป แต่ทั้งหมดอยู่ภายใต้การจัดการของ MDT ตั้งแต่ขั้นตอนการเริ่มสร้างโปรเจ็คต์ครั้งแรก แม่แบบและรูปแบบ กลไกต่างๆ ถูกจดลิขสิทธิ์ภายใต้แบรนด์ MDT ทั้งหมด ฉะนั้น งานทุกขั้นตอนจึงต้องผ่านจากเราเท่านั้น นอกจากนี้อะไหล่และ ส่วนประกอบต่างๆ เรายังเก็บอยู่อย่างครบถ้วน เรียกว่าสามารถ ประกอบรุน่ ต่างๆ ในขณะนีไ้ ด้ทนั ทีภายในเวลาไม่นาน แต่แน่นอนว่า

WATCH PEOPLE

หน้าปัดของรุ่น Chapter Three Midnight Blue

เราไม่ได้มีชิ้นส่วนต่างๆ มากมายขนาดผลิตมาได้เป็นหลายสิบเรือน ความเอ็กซ์คลูซีฟจึงยังคงมีอยู่ในแต่ละรุ่นอย่างแน่นอน IAW: แชปเตอร์ต่างๆ อย่างเช่น Chapter 1 จะถึงเวลาดิสคอนทินิว หรือยัง นาฬิการุน่ นีจ้ ริงๆ แล้วตอนนีม้ เี พียงเรือนทีเ่ หลืออยูก่ บั รีเทลเลอร์ทว่ั โลก เท่านั้น ที่ยังคงอยู่กับเราเป็นเพียงส่วนประกอบซึ่งถือว่าเก็บสำารองไว้ ใช้สาำ หรับการซ่อมบำารุงเท่านัน้ อยากจะบอกว่า ถ้าไม่มอี ะไรนอกเหนือ การคาดหมาย นาฬิการุ่นนี้ก็ถือว่าดิสคอนทินิวแล้ว IAW: แนวคิดเรือ่ งการเปลีย่ นแปลงชิน้ ส่วนบางชิน้ ตามทีท่ าง MDT นำา เสนอถือว่าน่าสนใจมาก แล้วถ้าเจ้าของนาฬิกาอยากสร้างอะไรทีพ่ เิ ศษ มากกว่านั้น อย่างเช่นหน้าปัดแบบอีนาเมลที่ใช้กับรุ่นนาฬิกาพก จะ สามารถทำาได้หรือไม่ ส่วนนัน้ น่าจะเรียกว่าคัสตอมไมซ์มากกว่า ซึง่ แน่นอนว่าเราก็สามารถ ทำาให้ได้ เพียงแต่อาจต้องใช้เวลามากกว่า แต่อย่างไรก็ตามยืนยันได้ เลยว่าการทำางานของ MDT นั้นเร็วกว่าแบรนด์อื่นๆ มากนัก เพราะ เราทำางานกันแบบสายตรงเลย ไม่มีส่วนที่ต้องทำางานแบบยุ่งยากและ ซับซ้อนที่จะทำาให้งานล่าช้ามากนัก IAW: MDT เป็นอย่างไรบ้างในตลาดนาฬิกาทัว่ โลก และทีไ่ หนเป็นตลาด ใหญ่ที่สุดของแบรนด์ เรามีลูกค้าเป็นฐานอยู่ทั่วโลก มีรีเทลเลอร์อยู่ในทุกภูมิภาคของโลก และต้องยอมรับว่าตลาดในประเทศไทยเป็นตลาดที่น่าสนใจทีเดียว เรามีลกู ค้าในประเทศไทยแล้วเป็นจำานวนมาก ซึง่ ต้องนับว่ามากอย่าง แน่นอนเมือ่ เทียบกับขนาดของแบรนด์เราหรือแบรนด์อนิ ดีต้ า่ งๆ ลูกค้า ชาวไทยรูจ้ กั กับโปรดักท์ของเราดีและยังรับรูถ้ งึ ความพิเศษต่างๆ ทีเ่ รามี ในโปรเจ็คต์ต่างๆ รวมไปถึงวอตช์เมกเกอร์ที่เข้าร่วมในโปรเจ็คต์นั้นๆ ด้วย WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

ชิ้นส่วนต่างๆ ของรุ่น Chapter Two

195

ชิ้นส่วนหน้าปัดของรุ่น Chapter One Tonneau Transparence Titanium: C1-3T

ชิน้ กระบอกแสดงมูนเฟสของรุน่ Chapter One Tonneau Transparence Titanium: C1-3T

ชิ้นกระบอกแสดงกลางวัน-กลางคืน ของรุน่ Chapter Three Midnight Blue

Chapter One Round Transparence ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 62 x 59 มิลลิเมตร หน้าปัดแซฟไฟร์ กลไกไขลานตูร์บิยอง Calibre SHC02.1 กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นโครโนกราฟแบบคอลัมน์วีล จับเวลาได้ 60 นาที สั่งการด้วยปุ่มกดเดี่ยวบนเม็ดมะยม แสดงวันที่กับเวลาที่สอง แบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มแบบเรโทรเกรด แสดงวันกับมูนเฟสบนพื้นสีดำาของกระบอก หมุนวัสดุอลูมิเนียม ตั้งค่าต่างๆ ด้วยปุ่มกด ผลงานการสร้างสรรค์ของ Christophe Claret และ Peter Speake-Marin ผลิตจำานวนจำากัด 11 เรือน

WATCH FOR DAILY LIFE WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

CASIO G-SHOCK

TODD JORDAN DW-5600TOD-8DR

กลับมาพบกันอีกครั้งแต่ฉบับนี้คงจะแปลกกว่าทุกครั้งเพราะนาฬิกาที่เราอยาก จะนำาเสนอเป็นนาฬิกาทีม่ มี ลู ค่าหลักพันเท่านัน้ นัน่ ก็คอื G-Shock นาฬิกาพลาสติก ทีส่ งั คมพูดถึงกันในวงกว้างนัน่ เอง สำาหรับรุน่ ทีไ่ ด้รบั การหยิบยกมาเป็น Watch for Daily Life ประจำาฉบับนีเ้ ป็นรุน่ ทีผ่ มมีความชืน่ ชอบโดยส่วนตัว นัน่ ก็คอื G-Shock TODD JORDAN DW-5600TOD-8DR

นาฬิกา G-Shock รุ่นต่างๆ นั้น ถ้าเป็นซีรี่ย์เดียวกันแล้ว หากดูเผินๆ ก็จะมีลักษณะรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน แต่จริงๆ แล้ว แต่ละรุ่นก็จะมีรายละเอียดปลีกย่อยของรูปแบบการตกแต่งที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งบางรุ่นก็แตกต่างกันมากจนเห็นได้ชัด แต่บางรุ่นก็ แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น สำาหรับเจ้า G-Shock TODD JORDAN DW-5600TOD-8DR รุ่นนี ้ เป็นนาฬิกาผลิตจำานวนจำากัดที่ จำาหน่ายในอเมริกาเป็นหลัก โดยสร้างขึน้ จากพืน้ ฐานของนาฬิกาซีรย่ี ์ DW-5600 ซึง่ เป็นซีรย่ี ห์ นึง่ ทีม่ ดี ไี ซน์เรียบง่ายทีส่ ดุ ในหมูน่ าฬิกา G-Shock ด้วยกัน

G-Shock TODD JORDAN รุ่นนี้มีการใช้สีสันที่เรียบง่ายในโทนสีเงินและสีดาำ ด้วยความตั้งใจของ Todd Jordan ช่างภาพ ผูโ้ ด่งดังจากมหานครนิวยอร์ก ผูร้ ว่ มสร้างสรรค์รปู แบบงานตกแต่งของนาฬิการุน่ นี ้ จากความทีเ่ ขาเป็นคนเรียบง่ายและชอบสีดาำ นัน่ เอง เขาคนนีเ้ ป็นบุคคลทีม่ สี ไตล์โดดเด่นและเป็นทีร่ จู้ กั กันอย่างกว้างขวางในนิวยอร์ก ทัง้ ยังเคยเป็นนักสเกตบอร์ดระดับโปรอีกด้วย จึงเป็น หนึ่งในบุคคลตัวอย่างของวัยรุ่นอเมริกัน

WATCH FOR DAILY LIFE

199

นาฬิการุ่นนี้มีความคลาสสิกด้วยการใช้กรอบตัวเรือนสีเงินพ่นทรายร่วมกับสายสีดำาสนิทผิวเงาซึ่งเป็นรูปแบบ ทีส่ ามารถสวมใส่ใช้งานได้ทกุ วัน ด้านพืน้ หน้าปัดใช้เป็นสีดาำ สนิทเช่นกัน ทัง้ หมดนีม้ าจากความต้องการของ Todd ทีจ่ ะให้ นาฬิการุ่นนี้มีความเรียบง่ายและพร้อมที่จะใช้สวมใส่ในชีวิตประจำาวันได้ทุกวัน และด้วยตัวเรือนที่จัดว่ามีความบางกว่า นาฬิกา G-Shock ซีรย่ี อ์ น่ื ๆ โดยส่วนใหญ่ ก็ทาำ ให้นาฬิการุน่ นีส้ ามารถสวมใส่กบั เสือ้ เชิต้ ได้อย่างสบาย สิง่ ทีย่ นื ยันตัวตน ของ Todd Jordan ในนาฬิการุน่ นี ้ นอกจากลายเซ็นทีอ่ ยูบ่ นด้านหน้าปัดแล้ว ก็จะมีภาพสลักใบหน้าของเขาบนฝาหลังด้วย

สรุปความแล้วจะเห็นได้วา่ บางรุน่ ของนาฬิกาพลาสติกอย่าง G-Shock ก็มเี สน่หข์ องตัวเองทีท่ าำ ให้เจ้าของสวมใส่ ได้ทุกวันไม่ว่าจะเป็นวันทำางานหรือวันหยุด ทั้งยังสามารถใส่เข้ากับเสื้อผ้ารูปแบบต่างๆ ได้มากมาย

การผลิตและออกแบบสายหรือตัวเรือนแบบเฉพาะกิจให้แก่นกั สะสม อาจเป็นจุดเพิม่ เสน่หใ์ ห้แก่นาฬิกาพลาสติก อย่าง G-Shock ทำาให้มคี วามน่าสนใจยิง่ ขึน้ และมีราคาทีส่ งู กว่ารุน่ ปกติ ผมจึงขอฝากไว้ทา้ ยบทความนีว้ า่ นาฬิกาพวกนี้ มีการลอกเลียนแบบหรือผลิตของปลอมขึ้นมาด้วย ท่านผู้อ่านจึงต้องระมัดระวังในการซื้อนาฬิกา G-Shock รุ่นลิมิเต็ด เหล่านี้ โดยควรศึกษาหาข้อมูลและตรวจสอบให้แน่ใจก่อนที่จะซื้อนะครับ

M O N T B L A N C

PASSION IN FOUNTAIN PEN WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

และแล้วก็เวียนบรรจบครบรอบอีก 1 ปี สำ�หรับ Montblanc ในซีรย่ี ์ Patron of Art ทีจ่ ะรังสรรค์และเปิดโลกแห่งจินตน�ก�รเพือ่ ประดับด�วดวงใหม่ให้กบั โลกแห่งป�กก�ในแต่ละปี ม�ในปี 2015 นี้ ท�ง Montblanc ก็ได้ออกป�กก� ในซีรี่ย์ Patron of Art เพื่อสดุดีแก่ Luciano Pavarotti นักร้องเสียงเทเนอร์ ช�วอิต�เลี่ยนผู้โด่งดังด้วยน้ำ�เสียงที่ส�ม�รถสะกดผู้ฟังไว้ด้วยก�รแสดงอัน สุดแสนวิเศษซึ่งบอกได้ถึงคว�มยอดเยี่ยมอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งนั่นก็ทำ�ให้ ชื่อของ Pavarotti โด่งดัง และ กล�ยเป็นซูเปอร์สต�ร์ด้�นโอเปร่�ระดับโลก คนแรก และด้วยชื่อเสียงอันโด่งดังของ Pavarotti ผนวกกับศิลปะก�รทำ� ป�กก�ของ Montblanc ทีผ่ สมผส�นกันอย่�งลงตัว จึงทำ�ให้เกิดศิลปะแห่ง เครือ่ งเขียนทีท่ �ำ ขึน้ เพือ่ แสดงคว�มเค�รพต่อนักร้องโอเปร่�คนสำ�คัญผูย้ ง่ิ ใหญ่ ท่�นนี้ นัน่ ก็คอื Montblanc Patron of Art Luciano Pavarotti 4810 Limited Edition ที่ผลิตออกม�สู่ส�ยต�ส�ธ�รณชนในปีนี้นั่นเอง

Patron of Art Luciano Pavarotti 4810 Limited Edition

Patron of Art Luciano Pavarotti 4810 Limited Edition

PASSION IN FOUNTAIN PEN

203

สัมผัสแรกทีไ่ ด้จากการหยิบปากการุน่ นีข้ น้ึ มานัน้ ยังคง ให้ความหรูหรา ความสง่างาม และเต็มเปีย่ มไปด้วยเอกลักษณ์ แห่งซีรี่ย์ Patron of Art สมดั่งเป็นงานมาสเตอร์พีซแห่งวงการ ปากกา ด้วยตัวด้ามลงแล็กเกอร์สีดาำ ตัดกับปลอกปากกาซึ่งลง แล็กเกอร์สีขาว ทำาให้ตัวปากกาดูเด่นและน่าค้นหา แถมยังสื่อ ความหมายดัง่ ตัวแทนของ Pavarotti ทีส่ วมชุดทักซิโดสีดาำ คูก่ บั หูกระต่ายสีขาวและเสื้อเชิ้ตสีขาว ที่ขึ้นไปร้องขับขานให้ผู้ฟัง ตกอยูใ่ นมนต์สะกดของศิลปะแห่งเสียง ดัง่ ทีน่ กั ร้องโอเปร่าผูน้ ี้ ขับขานเสียงแห่งสวรรค์เพื่อฝากรอยจารึกให้กับชนรุ่นหลัง ส่วนลวดลายดอกไม้ลงแล็กเกอร์สแี ดงทีอ่ อ่ นช้อยซึง่ ประดับไว้ท่ี ปลายด้ามกับเรซิ่นทรงหลังเบี้ยสีเทอร์ควอยซ์ที่ฐานใต้สุดของ ด้ามปากกาก็ชวนให้นึกถึงเสื้อเชิ้ตฮาวายที่ Pavarotti ชอบใส่ ลงจากเวทีในฐานะเทเนอร์ดาวรุ่ง อีกส่วนหนึ่งที่จะอดกล่าวถึงไม่ได้ก็คือ แหนบปากกา ซึ่งชวนให้นึกถึงผ้าพันคอสุดอลังการผืนโปรดของเขานั่นเอง ส่วนวงแหวนชุบทอง 5 วง ซึง่ ใช้ตกแต่งปลอกปากกาก็เพือ่ แสดง ความเคารพต่ออุปรากรอันเลื่องชื่อ 5 เรื่อง ที่ส่งให้ Pavarotti มีชื่อเสียงในระดับโลก และทำาให้เขากลายเป็นหนึ่งในนักร้อง เสียงเทเนอร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดประจำาศตวรรษที่ 20 สำาหรับจุด สุดท้ายที่เป็นตัวขับเคลื่อนให้ปากกาชิ้นนี้สมบูรณ์แบบก็คือ หัวปลายปากกาทองคำาแท้ 750 แกะลายเป็นรูปตะปูเบี้ยวอัน เป็นสิ่งนำาโชคของ Pavarotti นั่นเอง สำาหรับผมเองนัน้ บางครัง้ การทีจ่ ะตัดสินใจครอบครอง งานศิลปะสักชิ้น อาจจะต้องพินิจพิจารณาไตร่ตรองถึงคุณค่า ของผูท้ ร่ี งั สรรค์ รวมถึงชือ่ เสียงของผูท้ ส่ี ร้างสรรค์งานศิลปะ ซึง่ ทัง้ 2 อย่างนัน้ ยังคงแฝงอยูอ่ ย่างเต็มเปีย่ มในศิลปะแห่งปากกา Montblanc รุ่นนี้ที่เมื่อผนวกเข้ากับความงดงามของเสียงซึ่ง เล่าผ่านตัวแทนในชื่อ Luciano Pavarotti แล้ว ตัวผมเองคง ไม่สามารถขัดขืนงานศิลปะชิ้นนี้ไม่ให้เข้าไปนั่งในหัวใจของ ตัวผมเองได้ ดั่งเช่นที่ Luciano Pavarotti ได้พิสูจน์ตัวเอง แล้วว่า ของจริงยังไงก็คงเป็นของจริงอยู่วันยังค่าำ นั่นเอง

WATCH ON STREET WRITER: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON

หากแม้กาลเวลาไม่เคยหยุดเดิน มีแต่คนรักนาฬิกาเท่านั้นที่หยุดรอ.. รอเครื่องบอกเวลาคู่กาย ที่จะมาอยู่.. คู่กับ ข้อมือ เชื่อว่าหลายๆ ครั้งที่คุณเลือกซื้อนาฬิกา คุณอาจ ต้องหาเหตุผลมากมายมาประกอบ อาจจะเป็นเพราะนาฬิกานัน้ ไม่เหมือนกับเครื่องประดับชิ้นอื่นๆ มันสามารถเดินได้ บอก เวลาได้ บอกวันที่ก็ได้ แถมบางเรือนยังบอกข้างขึ้นข้างแรม ได้อกี ด้วย และสุดท้ายเชือ่ ว่ามันยังบอกความเป็นตัวตนและ รสนิยมของคุณได้อย่างดีด้วย ในนาฬิกาเรือนหนึ่งนั้นมีองค์ ประกอบมากมายกว่าทีจ่ ะเป็นรูปเป็นร่างแล้วมาอยูบ่ นข้อมือ ของเรา นาฬิกามีกลไกซับซ้อนทีถ่ กู คิดค้นและสร้างขึน้ มาจาก มันสมองและน้าำ มือของมนุษย์ มีทั้งการใช้ศิลปะแขนงต่างๆ มาออกแบบดีไซน์รูปทรงและหน้าตาให้เหมาะสมกับเครื่อง และองค์ประกอบทีส่ ร้างขึน้ มีการนำาวัสดุมากมายหลายชนิด มาใช้ประกอบเป็นตัวเรือน และสิ่งสำาคัญที่สุดคือ นาฬิกาที่ สมบูรณ์แบบนัน้ ต้องเดินตรงเวลา นาฬิกาทุกเรือนจึงมีมลู ค่า อยูใ่ นตัวเอง ซึง่ บางเรือนก็มรี าคาค่าตัวไม่นอ้ ยเลย บางเรือน อาจจะซื้อบ้านได้ทั้งหลังเลยก็มี ด้วยเหตุผลเหล่านี้จึงทำาให้ นาฬิกานั้นเป็นมากกว่าเครื่องประดับ แล้วคุณล่ะ ถ้าจะเลือกซื้อนาฬิกาสักเรือน เหตุผล ในการเลือกของคุณคืออะไร นี่อาจเป็นคำาถามที่ดูกว้างอยู่ สักหน่อย งัน้ ลองถามในแง่ของการจับคูว่ า่ ถ้าให้เลือกนาฬิกา คูก่ บั อะไรสักอย่างล่ะ คุณจะมีเหตุผลอย่างไร เช่น คุณผูช้ าย เลือกซือ้ นาฬิกาเรือนนีเ้ พราะสายหนังสีน้ี เพราะต้องซือ้ มาใส่ กับเข็มขัดเส้นนี้ หรือรองเท้าหนังคูน่ ้ี เพราะหนังมันสีเดียวกัน หรือคุณผูห้ ญิงเลือกนาฬิกาหน้าปัดสีนม้ี าใช้คกู่ บั กระเป๋าใบนี้ หรือเสื้อผ้าชุดนี้ เป็นต้น เหตุผลในการเลือกซื้อนาฬิกาเพื่อ จะไปใช้คกู่ บั สิง่ ทีเ่ รามีกเ็ ป็นอีกเหตุผลหนึง่ ในความต้องการที่ จะเลือกมองหานาฬิกาสักเรือนอย่างแน่นอน

พิชญา พงษ์ชีพ - แป๊บ

(Asst) Managing Director Kohchang Paradise resort บนข้อมือ: PANERAI Luminor Marina Automatic ถ้าถามว่าเวลาแป๊บเลือกนาฬิกาแล้วจับคูก่ บั อะไร ส่วนมาก แป๊บก็จะเลือกนาฬิกาให้แม็ตซ์กับโทนสีของกระเป๋าหรือ เสือ้ ผ้าค่ะ อย่างชุดทีใ่ ส่สอี อกพาสเทล กระเป๋าก็ออกพาสเทล ก็เลยเลือกใส่นาฬิกาสายสีออกพาสเทลค่ะและส่วนตัว ก็ชอบนาฬิกาหน้าปัดใหญ่ๆ ด้วยค่ะ

จากการที่ได้พูดคุยกับผู้คนที่รักและชอบนาฬิกา เค้าก็จะมีความคิดแบบนีเ้ หมือนกัน ถ้าเรือนนีค้ กู่ บั สิง่ นีไ้ ด้แล้ว สิง่ ทีข่ าดไปต้องมองหาเรือนทีย่ งั ไม่มเี พือ่ จะมาคูก่ บั สิง่ ทีม่ อี ยู่ โดยแต่ละคนอาจมีความชอบและรักในแบรนด์ที่ต่างกัน แต่กม็ คี วามรักในสิง่ เดียวกันก็คอื นาฬิกา ลองมาดูกนั ว่าคนรัก นาฬิกาแต่ละคนที่เราได้ออกไปพูดคุยกับพวกเขานั้น เขาใส่ นาฬิกาอะไรกันบ้างแล้วตอนเลือกซื้อพวกเขาคิดว่าจะซื้อ ไปใส่คู่กับอะไรกัน…

คณัสวรรณ จิตรวิมล - วรรณ

Lifestyle Relationship Manager Cards and Unsecured Lending บนข้อมือ : PATEK PHILIPPE Twenty-4 สำาหรับวรรณ วรรณคิดว่าคงจะซือ้ มาใส่คกู่ บั เสือ้ ผ้าค่ะ เพราะนอกจากนาฬิกาจะเป็นเครื่องบอกเวลาแล้ว ก็ยัง เป็นเหมือนเครื่องประดับที่บ่งบอกถึงฐานะของผู้หญิงเราได้ ถ้าใส่เข้ากับตัวเรา เข้ากับเสื้อผ้าของเราได้ก็โอเคค่ะ

วัชนี วานิชย์เสริมกุล - ปุ๊ก

แอร์โอสเตส บนข้อมือ : ROLEX Datejust สำาหรับปุก๊ แล้วเวลาเลือกซือ้ นาฬิกา ปุก๊ ก็จะดูสหี น้าปัด ก่อนเป็นหลัก ปุ๊กก็จะเลือกสีที่เราชอบ เพราะเวลา เราชอบสีอะไร เสื้อผ้า แอคเซสเซอรี่ ของใช้อื่นๆ ก็จะเป็นสีนั้นเพื่อให้เข้ากับของใช้ที่เรามีอยู่ ส่วนมาก ปุก๊ ก็จะเลือกนาฬิกาโดยจับคูก่ บั กระเป๋าเป็นหลักค่ะ

ชณัฐตา เตรัตนชัย - เล็ก

ธุรกิจส่วนตัว บนข้อมือ : CHOPARD Mille Miglia เวลาเล็กเลือกซือ้ นาฬิกาอย่างแรกคงดูทค่ี วามชอบของเรา ก่อนค่ะ ส่วนตัวชอบนาฬิกาใส่งา่ ยออกแนวสปอร์ตนิดๆ แบบที่ไม่ว่าจะใส่ไปงานหรือใส่ชิลๆ ก็ได้ ถ้าถามว่า เวลาซื้อคิดว่าจะมาจับคู่กับอะไร ส่วนมากเล็กคิดถึง เสือ้ ผ้ากับเครือ่ งประดับค่ะ ว่านาฬิกาทีจ่ ะซือ้ จะไปใส่กบั ชุดไหนได้บ้าง เแล้วเรายังขาดนาฬิกาแบบไหนอยู่บ้าง จะได้ซื้อใหม่เพื่อที่จะได้มีแนวใหม่ๆ ใส่ค่ะ

พัชรีภรณ์ ลีกระจ่างแสง - ฝ้าย (ซ้าย) พัชรพรรณ ลีกระจ่างแสง - นุ่น (ขวา)

ธุรกิจส่วนตัว ไพบูลผ่านม่าน บนข้อมือ : RADO Jubile Tungsten (ซ้าย), CARTIER Ballon Bleu (ขวา) ฝ้ายเป็นคนชอบสีทองค่ะเวลาเลือกซือ้ นาฬิกาก็จะเลือกโทนสีทเ่ี ราชอบเพราะ กระเป๋าหรือแอ็คเซสเซอรีข่ องฝ้ายส่วนมากก็จะมีสที อง ซึง่ จะตัดกับเสือ้ ผ้าที่ ฝ้ายชอบใส่ซึ่งเป็นสีดาำ ส่วนนุน่ จะตรงข้ามกับฝ้ายค่ะ นุน่ ชอบสีขาว เวลาเลือกซือ้ นาฬิกาก็จะเลือก ซือ้ วัสดุทเ่ี ป็นสีขาวหรือสีเงินๆ อย่างเหล็กหรือทองคำาขาว และหน้าปัดก็ตอ้ ง สีขาวด้วยค่ะ เสือ้ ผ้าของนุน่ ก็จะเน้นโทนสีขาวด้วยเหมือนกัน

WATCH ON STREET

นภัสนันท์ แตงจุ้ย - เมี้ยว

207

เจ้าของกิจการทัวร์ บนข้อมือ : ROLEX Lady-Datejust เวลาเลือกซื้อนาฬิกาเมี้ยวก็จะเลือกจับคู่กับ เครือ่ งประดับหรือเสือ้ ผ้าค่ะ ส่วนตัวแล้วชอบนาฬิกา หน้าปัดเล็กๆ มีเพชรล้อมรอบ เวลาใส่แล้วจะได้ ดูเป็นประกายโดดเด่น ปกติแล้วเมี้ยวจะเป็นคน สบายๆ บางครั้งไปช้อปปิ้งก็แต่งตัวชิลๆ แต่จะขอเยอะก็ตรงนาฬิกาบนข้อมือนี่ล่ะ

จิรดา ตระการภาสกุล - จิ๊บ

Marketing Wealth Management บนข้อมือ : ROLEX Cosmograph Daytona จิบ๊ เป็นคนลุยๆ ก็เลยชอบสีดาำ เวลาเลือกซือ้ นาฬิกา ส่วนมากจิ๊บก็จะนึกถึงกระเป๋าซึ่ง แน่นอนว่ามักเป็นโทนสีดาำ นาฬิกาก็เลยจะ เลือกไปทางหน้าปัดดำาหรือสายหนังดำา จะได้จับคู่ให้เข้ากับกระเป๋าของเราค่ะ

ทพญ. พัชรา โพธิส์ รีทอง - แฮม

ทันตแพทย์ บนข้อมือ : MICHAEL KORS เวลาเลือกซือ้ นาฬิกาก็จะคิดถึงเสือ้ ผ้าและ โทนสีทช่ี อบค่ะ อย่างใส่ชดุ เดรสออกโทน สีเหลืองนูด๊ ๆ ก็จะเลือกใส่นาฬิกาสีทอง เพือ่ ให้ดเู ข้ากันค่ะ ตอนซือ้ เราก็จะคิด ไว้กอ่ นว่าเราจะใส่กบั เสือ้ ผ้าโทนสีไหนค่ะ

WHAT IS CHRONOGRAPH?

โครโนกราฟคืออะไร? สำาหรับผู้นิยมชมชอบนาฬิกาก็คงจะรู้จักฟังก์ชั่นโครโนกราฟกันดีพอสมควรอยู่แล้ว แต่ก็ยังมีผู้คนอีกจำานวนมากที่ยัง ไม่รู้ว่านาฬิกาโครโนกราฟคืออะไร และก็มีไม่น้อยที่มีนาฬิกาโครโนกราฟไว้ในครอบครองแต่ไม่รู้ว่าหน้าปัดหลายๆ วง และปุ่มกดที่มีอยู่ด้านข้างของตัวเรือนนั้นใช้ทำาอะไรหรือใช้งานอย่างไร อันนี้ไม่ใช่เรื่องตลกนะครับ แต่เป็นเรื่องจริงที่ มักพบเจออยูเ่ สมอ ไม่วา่ เขาคนนัน้ จะสวมใส่นาฬิการาคาระดับหลักพัน หรือระดับหลักหลายๆ แสนก็ตาม บทความนี้ จึงอยากจะนำาเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับนาฬิกาโครโนกราฟให้ทราบกันสักหน่อย เพื่อท่านจะได้ทราบว่าฟังก์ชั่นนี้มีที่มาที่ไป และใช้งานกันอย่างไร WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

กำาเนิดโครโนกราฟ

คำ�ว่� “โครโนกร�ฟ” นั้น มีที่ม�จ�กก�รรวมคำ�ภ�ษ�กรีกระหว่�ง “โครโนส (Chronos)” ซึ่งหม�ย ถึงเวล� เข้�กับคำ�ว่� “กร�เฟอิน (Graphein)” ซึ่งหม�ยถึงก�รเขียน คำ�ว่� “โครโนกร�ฟ” จึงมีคว�มหม�ย ว่� “เครื่องเขียนเวล�” หรือ “Time Writer” ในภ�ษ�อังกฤษ ซึ่งผู้ที่บัญญัติศัพท์นี้ขึ้นม�นั้นคือช�วฝรั่งเศส ผู้มีน�มว่� Nicolas Mathieu Rieussec (นิโคลัส ม�ติเยอ ริอูซเซค) ซึ่งเป็นหนึ่งในช่�งน�ฬิก�ในร�ชสำ�นัก ฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยเป็นชื่อที่เข�ใช้เรียกเครื่องจับเวล�ซึ่งเข�ประดิษฐ์ขึ้นสำ�เร็จเมื่อ ค.ศ.

1821 เพื่อใช้จับเวล�ของก�รแข่งม้� โดยถูกนำ�ม�ใช้เป็นครั้งแรกที ่ ชองป์-เดอ-ม�ร์ส ในกรุงป�รีส และได้ รับสิทธิบัตรจ�กสถ�บันวิทย�ศ�สตร์ในกรุงป�รีสเมื่อปี 1822 ซึ่งถือเป็นสิทธิบัตรแรกของโลกสำ�หรับเครื่อง จับเวล�

เครื่องโครโนกร�ฟที่ Nicolas Mathieu Rieussec ประดิษฐ์ขึ้นในปี ค.ศ.1821

Nicolas Mathieu Rieussec ผู้ให้คำ�เรียกข�นเครื่องจับเวล�ว่� “โครโนกร�ฟ”

เครือ่ งโครโนกร�ฟของ Rieussec นัน้ มีลกั ษณะเป็นกล่องไม้ทบ่ี รรจุกลไกไขล�น ไว้ภ�ยในซึ่งทำ�หน้�ที่หมุนจ�นทรงกลมระบุสเกลเวล� 2 จ�นที่ติดตั้งอยู่ด้�นบน โดย จ�นหนึ่งจะหมุนในอัตร�น�ที ขณะที่อีกจ�นจะหมุนในอัตร�วิน�ที เมื่อขึ้นล�นที่มีกำ�ลัง สำ�รองประม�ณ 45 น�ทีจนเต็มแล้ว ก็ส�ม�รถเริ่มต้นก�รจับเวล�ได้ด้วยปุ่มกดซึ่งจะ ทำ�ให้จ�นเริ่มหมุน ส่วนก�รหยุดจับเวล�นั้นจะต้องกดปุ่มอีกปุ่มหนึ่งซึ่งจะทำ�ให้หมึกจ�ก ทั้ง 2 ข้�งของปล�ยเข็มที่ติดตั้งอยู่ระหว่�งจ�นทั้งสองถูกหยดลงบนจ�นที่กำ�ลังหมุนอยู่ จ�กนั้นก็บันทึกเวล�จ�กตำ�แหน่งของหมึกบนจ�นนั่นเอง ทั้งนี้เพร�ะในขณะนั้นเข�ยังไม่ ส�ม�รถคิดค้นวิธีทำ�ให้จ�นหยุดหมุนได้ในฉับพลันทันทีจึงยังไม่ส�ม�รถอ่�นค่�จับเวล� อย่�งแม่นยำ�จ�กก�รหยุดจ�นจับเวล�ได้ แต่หลังจ�กนั้นเข�ก็ได้ทำ�ก�รปรับปรุงเครื่อง โครโนกร�ฟของเข�ให้มีขน�ดเล็กลงเพื่อให้สะดวกต่อก�รนำ�ไปใช้ง�นยิ่งขึ้นและในเวล� ต่อม�เข�ยังได้ทำ�ก�รพัฒน�จนส�ม�รถใช้เข็ม 2 เข็มในก�รแสดงค่�น�ทีและวิน�ทีจับ เวล�บนหน้�ปัดโดยสัง่ ก�รทำ�ง�นด้วยปุม่ กด 2 ปุม่ อย่�งทีใ่ ช้กนั ม�จนถึงปัจจุบนั ได้อกี ด้วย จึงเหม�ะสมเป็นอย่�งยิ่งแล้วที่ให้ก�รยกย่อง Rieussec โดยก�รเรียกน�ฬิก�จับเวล�ว่� “โครโนกร�ฟ” ต�มที่เข�ได้ตั้งชื่อเอ�ไว้เมื่อเกือบ 2 ศตวรรษก่อน จ�กนั้นก็มีนักประดิษฐ์ น�ฬิก�อีกหล�ยท่�นที่ทำ�ก�รพัฒน�เครื่องจับเวล�ให้มีคว�มแม่นยำ�ยิ่งขึ้นและมีขน�ด ที่เล็กลงจนเท่�กับน�ฬิก�พกซึ่งต่อม�ก็ถูกนำ�ม�รวมเข้�กับกลไกบอกเวล�ไม่ว่�จะเป็น แบบกลไกไขล�น กลไกอัตโนมัติ หรือกลไกควอตซ์ และกล�ยเป็นฟังก์ชั่นยอดนิยมของ น�ฬิก�ข้อมือทุกระบบม�จนถึงทุกวันนี้

การใช้งานฟังก์ชั่นโครโนกราฟ ประโยชน์ของฟังก์ชั่นโครโนกร�ฟโดยแท้จริงก็คือ ก�รจับเวล�ซึ่งก็จะมีระดับคว�มส�ม�รถแตกต่�งกันออกไป โดยคว�มส�ม�รถระดับ พื้นฐ�นที่พบกับทั่วไปก็คือ ก�รจับเวล�ได้ในระดับ 30 น�ที หรือขยับขึ้นไปอีกนิดก็จะเป็นระดับ 60 น�ที โดยลักษณะที่พบเห็นกันบ่อยๆ นั้น จะ มีเข็มขน�ดเล็กทำ�หน้�ที่ชี้แสดงค่�จับเวล�บนวงหน้�ปัดย่อยสเกล 30 หรือ 60 หนึ่งชุด ทำ�หน้�ที่แสดงค่�จับเวล�ควบคู่ไปกับเข็มวิน�ทีจับเวล� ที่จะอยู่กล�งหน้�ปัด และมักมีเข็มขน�ดเล็กทำ�หน้�ที่ชี้แสดงบนสเกล 60 อีกชุดหนึ่งสำ�หรับแสดงค่�วิน�ทีของกลไกบอกเวล� และถ้�ขยับขึ้นไป อีกระดับก็จะมีวงหน้�ปัดย่อยสเกลหลัก 12 พร้อมเข็มขน�ดเล็กอีกชุดหนึ่งซึ่งจะใช้สำ�หรับแสดงค่�ชั่วโมงจับเวล�ได้สูงสุด 12 ชั่วโมง โดยมักจะ ม�พร้อมกับหน้�ปัดย่อยสเกลหลัก 30 สำ�หรับแสดงน�ทีจับเวล�ซึ่งหม�ยคว�มว่�เข็มน�ทีจับเวล�จะหมุนรอบละ 30 น�ทีนั่นเอง

เข็มแสดงวิน�ทีของก�รจับเวล� หน้�ปัดกับชุดเข็มแสดงน�ทีของก�รจับเวล� ปุ่มกด เริ่มหรือหยุดจับเวล�

หน้�ปัดกับชุดเข็มแสดงวิน�ทีของกลไกแสดงเวล� หน้�ปัดกับชุดเข็มแสดงชั่วโมงของก�รจับเวล� ปุ่มกด สำ�หรับรีเซ็ตฟังก์ชั่นจับเวล�กลับไป ที่ค่�เริ่มต้น หน้�ปัดย่อย 3 วงแบบนี้ เป็นรูปแบบหน้�ปัดม�ตรฐ�นของน�ฬิก�ข้อมือฟังก์ชน่ั โครโนกร�ฟที่ใช้กลไกซึง่ ส�ม�รถจับเวล�ต่อเนือ่ งได้ถงึ 12 ชัว่ โมง โดยมีก�ร แสดงค่�จับเวล�ด้วยเข็มขน�ดเล็กบนหน้�ปัดย่อย แยกเป็นวงหน้�ปัดแสดง ชั่วโมง 12 ชั่วโมง กับวงหน้�ปัดแสดงน�ทีซึ่งเข็มจะหมุนรอบละ 30 น�ที และมีก�รแสดงวิน�ทีของกลไกแสดงเวล�ด้วยเข็มขน�ดเล็กบนหน้�ปัดย่อย อีกวงหนึ่ง ส่วนค่�วิน�ทีของก�รจับเวล�จะแสดงด้วยเข็มวิน�ทีที่อยู่กล�งหน้�ปัด สำ�หรับก�รสั่งก�รฟังก์ชั่นจับเวล�นั้น จะกระทำ�ผ่�นปุ่มกด 2 ปุ่ม

ก�รสั่งก�รให้กลไกโครโนกร�ฟทำ�ง�นจะกระทำ�ผ่�นปุ่มกดเม็ดบนโดยเมื่อกดครั้งแรกจะเป็นก�รเริ่มก�รทำ�ง�นของกลไกจับเวล�และ เมื่อกดครั้งที่สองก็จะเป็นก�รหยุดก�รจับเวล� ส่วนปุ่มกดเม็ดล่�งนั้นจะเป็นก�รรีเซ็ตค่�จับเวล�ไปที่ศูนย์เพื่อเตรียมจับเวล�ในครั้งใหม่นั่นเอง สิ่งที่ไม่ควรทำ�เป็นอย่�งยิ่งก็คือ ก�รกดปุ่มรีเซ็ตในขณะที่ยังไม่ได้กดหยุดจับเวล� เพร�ะจะทำ�ให้ชิ้นส่วนของกลไกเกิดคว�มเสียห�ยได้ยกเว้นว่� เป็นกลไกโครโนกร�ฟที่มีฟังก์ชั่นฟล�ยแบ็คซึ่งใช้สำ�หรับจับเวล�ต่อเนื่องที่เมื่อกดรีเซ็ตแล้วเข็มจับเวล�จะกลับไปที่ศูนย์และเริ่มจับเวล�ครั้งใหม่ ในทันที อันเป็นกลไกที่มีระดับคว�มส�ม�รถม�กขึ้นไปอีกขั้นหนึ่ง

สำ�หรับฟังก์ชั่นที่ถือเป็นสุดยอดแห่งกลไกโครโนกร�ฟก็คือ กลไกที่มีฟังก์ชั่นสปลิต-เซ็กเกินด์ (Split-Seconds) ม�ด้วย (บ�งแบรนด์ก็ เรียกว่� ด็อพเพล (Doppel) หรือรัททร�ปองท์ (Rattrapante)) กลไกชนิดนี้จะมีเข็มวิน�ทีจับเวล� 2 ชุดว�งซ้อนกันอยู ่ และจะมีปุ่มกดเพิ่มม� อีกปุ่มหนึ่งเพื่อให้ส�ม�รถจับเวล�ต่อเนื่องได้หล�ยค่� เมื่อกดปุ่มนี ้ เข็มชุดแรกจะหยุด ส่วนเข็มที่สองจะเดินต่อให้ส�ม�รถจับเวล�ได้อีกค่�หนึ่ง แต่เมือ่ อ่�นค่�แรกเสร็จแล้วก็ควรทีจ่ ะกดปุม่ สปลิตซ้�ำ อีกครัง้ เพือ่ ให้เข็มทีห่ ยุดวิง่ กลับไปซ้อนกับเข็มทีเ่ ดินอยูเ่ พือ่ ไม่ให้กลไกจับเวล�รับภ�ระหนักจน เกินไปเพร�ะระบบนี้ถูกออกแบบเพื่อให้ใช้หยุดบันทึกเวล�เพียงชั่วคร�วเท่�นั้น มิได้ประสงค์ให้เข็มวิน�ทีทั้งสองทำ�ง�นแยกกันเป็นเวล�น�นๆ โดยเข็มทั้งสองจะหยุดเดินก็ต่อเมื่อกดปุ่มหยุดจับเวล�

นอกจ�กนี้กลไกโครโนกร�ฟยังมีรูปแบบแยกย่อยออกไปอีก ไม่ว�่ จะเป็น กลไกที่ใช้ปุ่มกดเพียงปุ่มเดียวในก�รเริ่ม หยุด และรีเซ็ต ค่�จับเวล�ซึ่งเรียกว่� โมโนพุชเชอร์ หรือจะเป็นโครโนกร�ฟแบบนับเวล�ถอยหลังที่ออกแบบม�สำ�หรับ ก�รนับเวล�เตรียมออกตัวในก�รแข่งเรือยอชต์หรือรีกัตต้� ตลอดจนกลไกที่มีขีด คว�มส�ม�รถในก�รแสดงค่�จับเวล�ได้ละเอียดในระดับเสี้ยววิน�ทีซึ่งอ�จมีเข็ม และหน้�ปัดย่อยแสดงเสี้ยววิน�ทีให้ม�อีกชุดหนึ่งก็ได้

ด้�นรูปแบบก�รจัดว�งของเข็มและหน้�ปัดแสดงค่�จับเวล�ของน�ฬิก� โครโนกร�ฟแต่ละรุ่นแต่ละแบบนั้นอ�จมีคว�มแตกต่�งกันโดยขึ้นอยู่กับลักษณะ ก�รออกแบบของกลไก บ�งแบบอ�จมีก�รจัดว�งเข็มน�ทีและเข็มวิน�ทีจบั เวล�อยูใ่ น วงหน้�ปัดย่อยเดียวกันหรืออยูก่ ง่ึ กล�งหน้�ปัดร่วมตำ�แหน่งกับเข็มแสดงเวล�เลยก็มี หรือบ�งแบรนด์ก็อ�จออกแบบให้ใช้จ�นดิสก์หมุนแสดงค่�จับเวล�แทนก�รใช้เข็ม จับเวล� ซึ่งก็เป็นคว�มพย�ย�มของแต่ละแบรนด์ที่จะทำ�ให้น�ฬิก�ของตนมีคว�ม แตกต่�งไปจ�กน�ฬิก�ของแบรนด์อื่นๆ หรือให้มีคว�มแตกต่�งจ�กรุ่นเดิมของตน

สำ�หรับผู้ที่มีน�ฬิก�โครโนกร�ฟอยู่ในครอบครอง แม้ท�่ นจะไม่ได้ใช้ง�น ฟังก์ชน่ั นี ้ ท่�นก็ควรทีจ่ ะกดให้มนั ทำ�ง�นบ้�งเพือ่ มิให้น�ำ้ มันหล่อลืน่ บนเฟืองจักรแห้ง ซึ่งอ�จทำ�ให้เกิดคว�มเสียห�ยกับชิ้นส่วนกลไกเหล่�นี้ได้ห�กไปกดให้กลไกจับเวล� ทำ�ง�นในขณะที่น้ำ�มันแห้งไปแล้ว แต่ก็ไม่จำ�เป็นต้องถึงกับให้กลไกจับเวล�ทำ�ง�น อยูต่ ลอดเวล�ในทุกครัง้ ทีห่ ยิบม�ใส่นะครับ แค่ให้มนั ทำ�ง�นบ้�งก็น�่ จะเพียงพอแล้ว

นายแบบของบทความนี้ MAURICE LACROIX Pontos S บรรด�น�ฬิก�สปอร์ตฟังก์ชั่นโครโนกร�ฟรุ่น Pontos S ที่ปร�กฎอยู่ในบทคว�มนี้ คือ เอดิชั่นใหม่ ล่�สุดปี 2015 ซึง่ Maurice Lacroix เปิดตัวในง�นบ�เซิล เวิลด์พร้อมกันถึง 2 เวอร์ชน่ั 5 รูปแบบ โดยเวอร์ชน่ั แรก จะใช้กลไกอัตโนมัต ิ Calibre ML112 ที่ม�กับฟังก์ชั่น โครโนกร�ฟจับเวล� 12 ชั่วโมง พร้อมแสดงวันที่ผ่�น ช่องหน้�ต่�ง ซึง่ แสดงค่�ต่�งๆ บนหน้�ปัดทีม่ วี งหน้�ปัด ย่อย 3 วง ณ ตำ�แหน่ง 12, 6 และ 9 น�ฬิก� ส่วน เวอร์ชน่ั ทีส่ องจะใช้กลไกอัตโนมัต ิ Calibre ML157 ทีม่ ี ฟังก์ชน่ั โครโนกร�ฟจับเวล� 12 ชัว่ โมงพร้อมแสดงวันที่ และแสดงค่�ต่�งๆ บนหน้�ปัดที่มีวงหน้�ปัดย่อย 3 วง เช่นกัน แต่จะอยู่ในตำ�แหน่งที่ต�่ งออกไปคือ 3, 6 และ 9 น�ฬิก� และเพิม่ ปุม่ กด ณ ตำ�แหน่ง 10 น�ฬิก�ม�ให้ อีกปุ่มหนึ่งเพื่อให้ส�ม�รถปรับตั้งวันที่ได้สะดวกยิ่งขึ้น

WHAT IS CHRONOGRAPH?

211

หน้�ปัดย่อยของน�ฬิก�โครโนกร�ฟ ไม่มีตำ�แหน่งต�ยตัวว่�ก�รแสดงค่�แต่ละค่�จะอยู่ ณ ตำ�แหน่งใด โดยขึ้นอยู่กับก�รออกแบบของกลไกที่ใช้ รุ่นในภ�พนี้เป็นน�ฬิก�โครโนกร�ฟแบบ หน้�ปัดย่อย 3 วง ที่มีหน้�ปัดชั่วโมงจับเวล�อยู่ที่ตำ�แหน่ง 6 น�ฬิก� หน้�ปัดน�ทีจับเวล�อยู่ที่ ตำ�แหน่ง 3 น�ฬิก� และหน้�ปัดวิน�ทีของกลไกบอกเวล�อยู่ที่ตำ�แหน่ง 9 น�ฬิก� โดยเป็นกลไก ที่สั่งก�รทำ�ง�นด้วยปุ่มกด 2 ปุ่มท�งด้�นขว�ในลักษณะเดียวกับกลไกโครโนกร�ฟส่วนใหญ่ สำ�หรับปุ่มกดที่ตำ�แหน่ง 10 น�ฬิก�ของน�ฬิก�ในภ�พนี้จะใช้สำ�หรับกดตั้งค่�วันที่ ซึ่งทำ�ให้มอง เผินๆ แล้วอ�จเข้�ใจว่�เป็นน�ฬิก�โครโนกร�ฟแบบ สปลิต-เซ็กเกินด์ ที่จะมีปุ่มกดเพิ่มเข้�ม�อีก ปุ่มหนึ่งและโดยม�กก็จะอยู่ที่ตำ�แหน่งเดียวกันนี้

MAURICE LACROIX Pontos S

Pontos S เอดิชั่นใหม่ทั้ง 2 เวอร์ชั่นใช้ตัวเรือนสตีลขน�ด 43 มิลลิเมตร ที่กันน้ำ�ได้ถึงระดับ 200 เมตร ซึ่งแน่นอนว่�จะต้องม�กับคุณลักษณะเด่นประจำ� ตระกูลนั่นก็คือขอบวงหน้�ปัดสีดำ�ผิวแซนด์บล�สต์พร้อมสเกลน�ทีสำ�หรับใช้ ประโยชน์ในก�รดำ�น้�ำ ซึง่ ส�ม�รถหมุนปรับตัง้ ได้ดว้ ยวงแหวนรอบปุม่ กด ณ ตำ�แหน่ง 2 น�ฬิก� ม�พร้อมหน้�ปัดสีด�ำ ขัดล�ยเพือ่ ลดคว�มเง� เคลือบส�รเรืองแสงซูเปอร์ ลูมิโนว่�บนแท่งหลักชั่วโมงกับเข็มต่�งๆ และใช้กระจกหน้�ปัดแซฟไฟร์เคลือบส�ร ลดแสงสะท้อนทั้งด้�นนอกและด้�นในอันเป็นลักษณะของน�ฬิก�ดำ�น้ำ�ชั้นเยี่ยม นอกจ�กนี้ยังเสริมคว�มหรูด้วยขอบวงแหวนสีเงินรอบวงหน้�ปัดย่อยทั้ง 3 วง และ เพื่อไม่ให้หน้�ปัดดูเยอะจนเกินไปจึงเจ�ะช่องหน้�ต่�งแสดงวันที่อย่�งกลมกลืน เอ�ไว้ทต่ี �ำ แหน่ง 6 น�ฬิก�ในวงหน้�ปัดย่อยวงล่�ง จับคูม่ �กับส�ยย�งสีด�ำ ล�ยสวย แบบใหม่ที่ตกแต่งด้วยหนังวัวหรือส�ยสตีลแบบ 3 แถวดีไซน์สปอร์ต และยังให้ ส�ยผ้�แบบน�โต้ม�ไว้สลับใช้ง�นอีกเส้นหนึ่งด้วย

Pontos S เอดิชั่น 2015 มีรูปแบบก�รตกแต่งให้เลือกถึง 5 แบบ คว�ม แตกต่�งนัน้ จะอยูท่ ส่ี สี นั ของสเกลดำ�น้�ำ วงแหวนรอบปุม่ กดชิน้ บน ปล�ยเข็มน�ทีกบั วิน�ที และด้�ยที่ใช้เย็บบนส�ยย�ง โดยเวอร์ชั่น 2 ปุ่มกดนั้น จะมีให้เลือกระหว่�ง สีน้ำ�เงิน, สีส้ม กับสีเงิน (แบบสีเงินจะใช้วงแหวนสีดำ�) ส่วนเวอร์ชั่น 3 ปุ่มกดนั้น จะมีให้เลือกระหว่�งสีเขียวกับสีแดง ซึ่งตำ�แหน่งที ่ Maurice Lacroix ใช้สีสันใน ก�รตกแต่งนั้นถือว่�ทำ�ได้ดีเพร�ะไม่ว่�จะเป็นสีใดก็ดูไม่เยอะจนเกินไป Pontos S เอดิชั่นใหม่นี้จึงเป็นน�ฬิก�บุคลิกสปอร์ตที่ส�ม�รถสวมใส่ได้ในทุกสถ�นก�รณ์ ตั้งแต่กิจกรรมเอ้�ท์ดอร์ไปจนถึงใส่ร่วมกับชุดสูทหรูเลยทีเดียว ตัวแทนจำ�หน่�ยน�ฬิก� Maurice Lacroix ในประเทศไทย บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำ�กัด โทร. 02 790 4481

: mauricelacroix_thailand www.mauricelacroix.com