IAMWATCH magazine issue 14

ไอแอมว็อช

TUDOR I NEW PIECES FROM BASELWORLD 2016

MAGAZINE Number 14

ISSUE 2/2016 MAY - JUNE - JULY

ไอแอมว็อช

TUDOR HERITAGE

BLACK BAY BRONZE

THE COLLECTOR

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2016

THE NEW WORLD TIME WATCH

FROM PATEK PHILIPPE

1 0 6 0 6 1

ISSN

2286-9107

MAGAZINE

NO.14 I ISSUE 2/2016

DNA OF FAMOUS LEGENDS & ICONS

9 772286 970001

Tudor Boutique - Siam Swiss 392/22 Siam Square Soi 5 Tel: 02-658-4484

350 Baht

BANGKOK / SINGAPORE / TOKYO / KUALA LUMPUR / DUBAI / OMAN / AZERBAIJAN / HONG KONG / MACAU / LOS ANGELES / LAS VEGAS / NEW YORK / GREENWICH / PHILADELPHIA / TORONTO / MEXICO CITY / CARACAS / GUATEMALA CITY / LONDON / PARIS

S.T. Dimension Watch Boutique Siam Paragon Shopping Center Main Floor Shop No. M 44 -45,

991 Rama 1 Road, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand

Chapter Three Reveal

MAGAZINE NO.14

24

ISSUE 2/2016

CONTENTS MAY - JUNE - JULY

TUDOR THE HERITAGE LINE

Explore the Tudor collection of classic, sport, diving and heritage-inspired watches through the heritage collection of Tudor.

GAYSORN DIAMOND MEMBERS

We are out to pamper our Diamond members. With a BT12-million budget, we are offering a unique experience at our newly launched Gaysorn Diamond Lounge. The exclusive service combines Moët bar, relaxing massage service

by THANN Sanctuary, and a walk-in closet with amenities aimed at making you feel like home. Find out more privillege inside this issue.

36

DNA of famous Legends & Icons

Roman Jerome timepieces have its own DNA, founded in 2004 in Geneva, Switzerland. RJ-Romain Jerome has quickly become renowned for its unique concept, “DNA of famous legends”. RJ creates highly emotional timepieces and accessories inspired by and incorporating the DNA of a contemporary legend.

32

40

THE FOREFRONT OF HOROLOGICAL INNOVATION

Christophe Claret is a perfectionist. The Christophe Claret watches are truly remarkable mechanisms. They testify to expertise resolutely geared towards technological innovation and consistently pushing back the limits of watchmaking.

TO BE FREE

44

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2016

72

This year SIHH brings the new excitement to the show, apart from timepieces from Richemont and selected friends.

50

THE COLLECTOR

- KITTICHOKE ASADORNSAK - NICHAPA VISALKOSOL - VAROON KORSINCHAROEN

Baselworld 2016 is the year’s pinnacle event for watch enthusiasts; it’s time for us to recap over the wonderful and extraordinary pieces that have been thrust into the spotlight at the world’s most prestigious watch and jewellery trade show. The changes in design, material, size and price play the main role for this year concept of most brands. Welcome to this issue of Baselworld 2016.

156

REMAKE OF VINTAGE

Remake of Vintage this issue, we will bring you through the legend of Rolex Daytona.

OUT OF THE STREAM

160

THE SOMMELIER

166

Oris is extremely honored to introduce its first bronze watch remembering the extraordinary life of Carl Brashear, the U.S. Navy’s first African -American master diver with the design that was inspired on the Divers Sixty-Five model.

162

WORLD OF ART

This issue of “World of Art” we meet with Home-Sawan Umansap, an artist who determined to explore the independence of alternative space and the possibility of finding a cored connection of his loved roots.

“Wine rejoices the heart of man and joy is the mother of all virtues” Johann Wolfgang von Goethe

Introducing the new article “The Sommelier” brings you to the knowledge and the taste of wine.

THE MOVIE

170

WATCH ON STREET

174

An unfolding of a New England whaling ship’s sinking by a giant whale in 1820, an experience that later inspired the great novel Moby-Dick, Directed

by Ron Howard.

172

THE ACCESSORIES

The Accessories this issue will talk about this year colour trend such as Indigo, hazy Taupe and Periwinkle.

“Mistake” is the main question of this issue “Watch On Street”, we ask people on which decision that they make on timepiece that considers mistake, so read and learn.

176

THE NEW WORLD TIME WATCH FROM PATEK PHILIPPE

Introducing the new world time watch from Patek Philippe. One of them is the timepiece that combines the 30 minutes chronograph function into the original world time function.

Editor’s Letter

ผ่านช่วงเวลาสำาคัญกับงานแสดงนาฬิการะดับโลกงานใหญ่ของปี นั่นก็คือ Baselworld 2016 ไปแล้ว ต่อไปนี้ก็คือนาฬิกาเรือนจริงที่จะนำามา แสดงให้กับลูกค้าชาวไทยได้ชมและเลือกซื้อกัน ซึ่งแม้ภาวการณ์ตามสภาพ เศรษฐกิจจะยังไม่สามารถเรียกได้ว่าดีเต็มที่นัก แต่ก็น่าจะเป็นบทพิสูจน์ได้ดี ว่าแบรนด์ใดและรุ่นไหนจะชนะใจตลาดได้มากที่สุด ดังนั้นบทความที่แสดงภาพและรายละเอียดของนาฬิกาจากงาน Baselworld ในฉบับนี้ น่าจะเป็นส่วนหนึ่งในการตัดสินใจของทุกท่านได้ดี นอกจากนี้ เรายังได้ Tudor Heritage Black Bay Bronze นาฬิกาเรือนใหม่ สุดฮ็อตล่าสุดจากงาน Baselworld 2016 มาเป็นปกอีกด้วย หวังว่าทุกท่านคง ถูกใจกับนาฬิกาเรือนสุดพิเศษเรือนนี้ครับ

ในปีน ี้ นอกจากบทความต่างๆ ในนิตยสารและเว็บไซต์ของเราแล้ว ประเทศไทยยังมีโอกาสได้ตอ้ นรับแบรนด์นาฬิกาหลากหลายแบรนด์จากต่างประเทศ ทีไ่ ม่มรี เี ทลเลอร์ในประเทศไทยมาจัดแสดงให้ลกู ค้าคนไทยได้ชมกัน รวมไปถึง แบรนด์ทเี่ คยจัดจำาหน่ายในประเทศไทยมาก่อนแต่ปจั จุบนั ไม่มรี เี ทลเลอร์แล้ว ซึง่ ก็เป็นโอกาสให้ผทู้ เ่ี คยรูจ้ กั หรือผูท้ เ่ี ป็นเจ้าของแล้ว มาเยีย่ มชมนาฬิการุน่ ใหม่ๆ และพูดคุยกับวอตช์เมกเกอร์หรือเจ้าของแบรนด์อย่างเป็นกันเองอีกด้วย ซึง่ ถือ เป็นโอกาสดีที่แบรนด์เหล่านี้ให้ความสนใจกับประเทศไทย

นอกจากนี ้ ในปีนเี้ รายังจะมีโปรเจ็กต์สนุกๆ ให้กบั ผูอ้ า่ นนิตยสารและ ติดตามเว็บไซต์ของเรามาร่วมสนุกกัน อย่าลืมติดตามกันในฉบับต่อไปนะครับ @BASELWORLD 2016 Dr. Pramote Rienjaroensuk Editorial Director

MAGAZINE NO.14 ISSUE 2/2016 MAY - JUNE - JULY IAMWATCH Magazine

is published 4 times a year on February, May, August and November.

ADVISOR

Nikorn Ongvodtithum Tanasan Vichitkarn Police Colonel Krisda Kanchana-alongkorn Korkiat Siriprasartsuk

IAMWATCH Co., Ltd. Subscription:

Suchada Suwannaphum Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail. info@iamwatch.net

999 Gaysorn Plaza, 5th Floor, Room No. 5A-4, Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND. Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail: info@iamwatch.net Website: www.iamwatch.net

EDITORIAL TEAM

Editorial Director: Dr. Pramote Rienjaroensuk Deputy Editor: Prayuth Phongprapat Dr. Attawoot Papangkorn Executive Writer: Korkiat Siriprasartsuk Panattha Punyamitr Viracharn Termpipatpong Writer: Nattakorn Tanakunsirichanon Editorial Assistant: Suchada Suwannaphum

Contributor: Parkpoom Hasbamrer, Piyaporn Phongprapat, Apiphop Phungchanchaikul, PHANTOM OF THE CELLAR Graphic Designer: Kunlacha Artkongharn Nattakorn Tanakunsirichanon Photographer: Nattakorn Tanakunsirichanon

PRINTED

TS Interprint Co., Ltd.

DISTRIBUTOR

World of Distribution Co., Ltd.

MANAGEMENT

Chairman: Dr. Pramote Rienjaroensuk President: Prayuth Phongprapat Managing Director: Dr. Attawoot Papangkorn General Manager: Viracharn Termpipatpong Advertising: Viracharn Termpipatpong Accountant: Sujchapong Laws Office

PART OF THE MOON-DNA COLLECTION, THE MOON INVADER SPEED METAL CHRONO BRINGS THE MAGIC OF THE MOON TO YOUR WRIST. SWISS MADE, THIS LUNAR TIMEPIECE CONTAINS ELEMENTS OF THE APOLLO 11 SPACECRAFT AS WELL AS MOON SILVERRJ - A SPECIAL ALLOY INCORPORATING MOON DUST. www.romainjerome.jp

MAGAZINE NO.14 ISSUE 2/2016 MAY - JUNE - JULY

จงทุ่มเทเวลาให้กับภรรยา เพื่อนาฬิกาเรือนใหม่ Prayuth Phongprapat Deputy Editor

WATCH I HAVE LEARNED

มองเวลา ใช้เวลา เสพเวลา อย่างมีความสุขนะครับ Dr. Attawoot Papangkorn Deputy Editor

= WATCH + PASSION + SPIRIT Korkiat Siriprasartsuk Executive Writer

SUBSCRIBE NOW 1 YEAR (4 ISSUES) 1,400.- BAHT 2 YEARS (8 ISSUES) 2,450.- BAHT 3 YEARS (12 ISSUES) 3,500.- BAHT TEL: 02 656 1088 Email: info@iamwatch.net

พบกับ IAMWATCH Magazine ได้ที่ ซีเอ็ด บุ๊คเซ็นเตอร์, นายอินทร์, ฟาสเตอร์บุ๊ค, กรีนบุ๊ค และบีทูเอส หรือสมัครสมาชิกโดยตรงที่ IAMWATCH โทร. 0-2656-1088 IAMWATCH Magazine available at SE-ED Book Center, Naiin, Faster Book, Green Book and B2S ติดตามความเคลื่อนไหวในวงการนาฬิกาทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศได้ที่ www.iamwatch.net สามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ของ IAMWATCH ได้ที่ www.facebook.com/iamwatchpage

TIMELINE

01 BASELWORLD 2016 02 PARMIGIANI: DINING IN A HOROLOGICAL HALL OF FAME WITH MICHEL PARMIGIANI 03 TUDOR: EXCLUSIVE BREAKFAST SESSION 04 VAN CLEEF & ARPELS: THE OPENING COCKTAIL OF FIRST BOUTIQUE IN THAILAND 05 ANONIMO: LAUNCH IN THAILAND 06 BANG & OLUFSEN: THE LAUNCH OF BeoLab 90 & THE 1ST ANNIVERSARY OF BANG & OLUFSEN IN THAILAND 07 RIEDEL WINE BAR & CELLAR: GRAND OPENING 08 THAI WATCH LOVERS’ CLUB MEETING 1/2016 09 THAI WATCH LOVERS’ CLUB MEETING 2/2016 10 KATE SPADE NEW YORK WATCHES: SPARKLE AFTERNOON SHINE 11 URWERK: EXCLUSIVE DINNER 12 ROMAIN JEROME: EXCLUSIVE DINNER 13 ROLEX: DAY-DATE 40 EXHIBITION 14 TUDOR: EXCLUSIVE PREVIEW TUDOR BASELWORLD 2016 NOVELTIES

BASELWORLD 2016

บาเซิลเวิลด์ งานแสดงนาฬิกาและเครือ่ งประดับอัญมณีรายการสำาคัญของโลก ณ เมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ประจำาปี 2016 ได้ถกู จัดขึน้ ระหว่างวันที่ 17 ถึง 24 ของเดือนมีนาคมทีผ่ า่ นมา โดยยังคงมีผเู้ ข้าร่วมจัดแสดงถึง 1,500 แบรนด์ เหมือนเช่นปีกอ่ น และมีผเู้ ข้าร่วมงานกว่า 145,000 คน ซึ่งลดลงจากปี 2015 เพียง 3 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่จำานวนของสื่อมวลชนจากกว่า 100 ประเทศที่เข้าร่วมงานนั้นมีจาำ นวนถึง 4,400 คน ซึ่งเพิ่มขึ้น จากปี 2015 ถึง 2.3 เปอร์เซ็นต์

Photos: Courtesy of Baselworld

PARMIGIANI

DINING IN A HOROLOGICAL HALL OF FAME WITH MICHEL PARMIGIANI Parmigiani Fleurier โดย Mr. Michel Parmigiani ช่างนาฬิกาผูก้ อ่ ตัง้ แบรนด์ ร่วมกับ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส โดย คุณณรัณ ธรรมาวรานุคปุ ต์ กรรมการผูจ้ ดั การ เชิญคนรักนาฬิกาเข้าร่วมงานดินเนอร์สดุ พิเศษซึง่ จัดขึน้ ภายในบูตกิ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ชัน้ M ศูนย์การค้าสยามพารากอน ทีถ่ กู เนรมิตให้กลายเป็นห้องจัดเลีย้ งอันแสนอบอุน่ โดยนอกจากจะได้สมั ผัสกับนาฬิกา Parmigiani หลากหลายคอลเลคชัน่ ตลอดจนนาฬิการะดับสูง รุน่ พิเศษอย่าง Tonda 1950 Tourbillon White Jade รวมถึงคอลเลคชัน่ ล่าสุดประจำาปี 2016 อย่าง Tonda 1950 Blue Meteorite, Tonda Metrographe Blue Abyss และ Tonda Metropolitaine Moonphase ซึ่งเป็นไฮไลต์จากงาน SIHH 2016 กันอย่างเต็มที่แล้ว Mr. Michel ยังร่วมสนทนาและให้ ข้อมูลเกี่ยวกับนาฬิกาของเขาอย่างเป็นกันเองอีกด้วย

TUDOR

EXCLUSIVE BREAKFAST SESSION Tudor โดย S.A.B. (Thailand) ร่วมกับ สยามสวิสส เชิญสือ่ มวลชนเข้าร่วมรับประทานอาหารเช้าในช่วงสายของวันเสาร์ภายใต้บรรยากาศสบายๆ และอบอุน่ ของ Tudor Café บริเวณด้านหน้าของบูตกิ Tudor สยามสแควร์ ซอย 5 เพือ่ ร่วมสังสรรค์และสนทนากับผูบ้ ริหารของ S.A.B. (Thailand), ผู้บริหารของ Tudor จาก Rolex Singapore Pte Ltd. และผู้บริหารของสยามสวิสส อย่างเป็นกันเอง

TIMELINE

15

VAN CLEEF & ARPELS

THE OPENING COCKTAIL OF FIRST BOUTIQUE IN THAILAND Van Cleef & Arpels (แวน คลีฟ แอนด์ อารเปลส์) แบรนด์อัญมณีและเรือนเวลาชั้นสูง โดย Mr. Nicolas Bos ประธานและซีอีโอ, Ms. Catherine Rénier ประธาน ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และ Elise Gonnet-Pon กรรมการผู้จัดการ ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เชิญแขกผู้มีเกียรติและ สื่อมวลชนเข้าร่วมงานค็อกเทลฉลองเปิดบูติกแห่งแรกในประเทศไทย ซึ่งตั้งอยู่ ณ ชั้น G ของศูนย์การค้า ดิ เอ็มโพเรียม

ANONIMO

LAUNCH IN THAILAND บริษัท ทีเคไอ เพอร์เพชชวล จำากัด โดย คุณภูมิพันธ์ บุญญาปะมัย ประธานกรรมการ ร่วมกับ Anonimo SA โดย Mr. Frédéric Bastiat ซีอีโอ และ Mr. Christophe Viguerie แบรนด์ไดเร็คเตอร์ ภูมภิ าคเอเชีย เชิญแขกผูม้ เี กียรติ เหล่าคนรักนาฬิกา และสือ่ มวลชน เข้าร่วมงานฉลองเปิดตัว นาฬิกา Anonimo อย่างเป็นทางการในประเทศไทย ณ บริเวณโถงด้านหน้าของบูติกนาฬิกาหรู เพอร์เพทชวล (Perpetual) ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น M ของ ศูนย์การค้าสยามพารากอน ภายในงานมีการจัดแสดงนาฬิกาคอลเลคชั่นล่าสุดของ Anonimo ทั้ง Nautilo, Militare Classic รวมถึง Militare Alpini ซึ่งเป็นนาฬิกาซีรี่ส์พิเศษ ลิมิเต็ด เอดิชั่น ในตัวเรือนบรอนซ์ ให้ผู้มาร่วมงานได้ชมและสัมผัสกันอย่างเต็มที่ ซึ่งหลายท่านก็ประทับใจใน เอกลักษณ์อันโดดเด่นของนาฬิกา Anonimo จนถึงกับตัดสินใจเป็นเจ้าของและพากลับบ้านกันในค่าำ คืนนั้นเลยทีเดียว

BANG & OLUFSEN

THE LAUNCH OF BeoLab 90 & THE 1ST ANNIVERSARY OF BANG & OLUFSEN IN THAILAND เอชดับบลิว เทรดดิง้ โดย คุณดวงกมล เวปุลละ วาเกนเซ่น กรรมการบริหาร ผูจ้ ดั จำาหน่ายเครือ่ งเสียงและโทรทัศน์ระดับไฮเอนด์ Bang & Olufsen (แบงค์ แอนด์ โอลาฟเซ่น) ในประเทศไทย เชิญแขกผูม้ เี กียรติและสือ่ มวลชนเข้าร่วมงานเปิดตัว BeoLab 90 ลำาโพงดิจติ อล ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั รุน่ พิเศษ ทีผ่ ลิตขึน้ เพือ่ ร่วมฉลองวาระครบรอบ 9 ทศวรรษของแบรนด์ ซึง่ จะมีจาำ หน่ายในเอเชียเพียง 5 ตัวเท่านัน้ โดยประเทศไทยได้รบั สิทธิใ์ นการจำาหน่าย เพียง 2 ตัว และยังใช้โอกาสนี้เฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 1 ปีของการเป็นผู้จัดจำาหน่ายในประเทศไทยด้วย โดยมีคอนเซ็ปต์สโตร์ตั้งอยู่ บนชัน้ 1 ศูนย์การค้าเกษร งานเปิดตัวและงานเฉลิมฉลองครัง้ นีถ้ กู จัดขึน้ อย่างยิง่ ใหญ่ ณ บริเวณโถง ชัน้ G ของศูนย์การค้าเกษร สมฐานะแบรนด์ ไฮเอนด์ระดับโลกจากประเทศเดนมาร์ก

RIEDEL WINE BAR & CELLAR GRAND OPENING

ศูนย์การค้าเกษร โดย คุณกรกฏ ศรีวกิ รม์ กรรมการบริหาร ร่วมกับแบรนด์ Riedel (รีเดล) อาณาจักรเครือ่ งแก้วระดับโลก โดย Mr. Victor Ulrich ผู้ช่วยผู้อาำ นวยการใหญ่ประจำาภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เชิญแขกผู้มีเกียรติและสื่อมวลชนเข้าร่วมงานเปิดตัว Riedel Wine Bar & Cellar แห่งแรก และแห่งเดียวในโลก ณ ชั้น 2 ศูนย์การค้าเกษร โดยไวน์บาร์แอนด์เซลลาร์แห่งนี้พร้อมแล้วที่จะถ่ายทอดประสบการณ์เอ็กซ์คลูซีฟให้ชาวไทยได้ สัมผัสในรูปแบบที่ไม่เคยปรากฎมาก่อนในโลก ด้วยการรวมรวมความพริวิเลจของไวน์ลิสต์เพื่อไลฟ์สไตล์สุดลักชัวรี่ทั้งไวน์หายากจากทุกมุมโลก และ เอ็กซ์คลูซีฟ อาร์ทิซาน ไวน์ รวมกว่า 200 เลเบิล จากการคัดสรรของซอมเมอร์ลิเย่ร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ประจำาร้านที่ได้รับรางวัลยอดเยี่ยม จากหลายสถาบันภายใต้ธีมการตกแต่งร้านที่สะท้อนจิตวิญญาณดั้งเดิมแห่งประวัติศาสตร์การทำาแก้วของ Riedel ซึ่งสืบทอดมานานกว่า 260 ปี โดยไวน์ทุกแก้วจะเสิร์ฟด้วยแก้วไวน์ของ Riedel ให้ทุกท่านได้ดื่มด่าำ กับรสชาติของไวน์และซิการ์ท่ามกลางแสงสีของมหานครกรุงเทพ และยังมี โซนร้านค้าที่รวบรวมไวน์หายากรวมถึงอุปกรณ์และแก้วไวน์สาำ หรับเลือกซื้อกลับบ้านได้อีกด้วย

TIMELINE

17

THAI WATCH LOVERS’ CLUB MEETING 1/2016

ชมรมไทยรักนาฬิกา (Thai Watch Lovers’ Club) นำาโดย คุณก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศักดิ์ ประธานชมรม จัดงานสังสรรค์ระหว่างสมาชิกครั้งแรกของปี พ.ศ. 2559 ขึน้ ณ ร้านอาหาร เบลล่า ร็อคค่า ภายในศูนย์การค้าเอ็มควอเทียร์ ซึง่ นอกจากจะร่วมสนทนาและรับประทานอาหารกันอย่างอบอุน่ เหมือนเช่นเคยแล้ว ยังมีการนำาเสนอนาฬิกาเรือนเด่นจากงาน SIHH และงานแสดงนาฬิกาต่างๆ ในกรุงเจนีวา ประจำาปี 2016 โดย ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร IAMWATCH ให้กับสมาชิกทุกท่านได้รับชมและรับฟังกันด้วย

THAI WATCH LOVERS’ CLUB MEETING 2/2016

ชมรมไทยรักนาฬิกา (Thai Watch Lovers’ Club) นำาโดย คุณก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศักดิ์ ประธานชมรม จัดงานสังสรรค์ระหว่างสมาชิกครั้งที่สอง ของปี พ.ศ. 2559 ขึ้น ณ รีเดล ไวน์บาร์แอนด์เซลลาร์ ศูนย์การค้าเกษร ซึ่งนอกจากจะร่วมสนทนาและรับประทานอาหารกันอย่างอบอุ่นแล้ว งานในครั้งนี้ยังมีการนำาเสนอนาฬิกาเรือนเด่นจากงาน Baselworld 2016 โดย ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร IAMWATCH ให้กับสมาชิกทุกท่านได้รับชมและรับฟังกันด้วย

KATE SPADE NEW YORK WATCHES

SPARKLE AFTERNOON SHINE WITH KATE SPADE NEW YORK WATCHES ไทม์ เดคโค คอร์ปอเรชั่น ผู้นำาเข้าและจำาหน่ายนาฬิกาแบรนด์ดังกว่า 15 แบรนด์ โดย คุณภาณุ ณรงค์ชัยกุล ประธานกรรมการบริหาร จัดงาน เปิดตัวนาฬิกาแบรนด์ใหม่ล่าสุด kate spade NEW YORK (เคท สเปด นิวยอร์ก) ซึ่งเป็นแบรนด์แฟชั่นไลฟ์สไตล์ขวัญใจสาวๆ จากสหรัฐอเมริกา ผู้สร้างแรงบันดาลใจในการชีวิตที่มีสีสันให้กับสาวๆ ทั่วโลก โดยเชิญสื่อมวลชน เซเลบริตี้ผู้ชื่นชอบนาฬิกา คนดังจากหลากหลายวงการ และ เหล่าบล็อกเกอร์สาวสวย เข้าร่วมงานซึ่งจัดขึ้นที่ร้านอาหาร วิวาเรียม บาย เชฟ มินิสทรี้ ถนนพระราม 4 ในบรรยากาศการตกแต่งภายใต้ คอนเซ็ปต์ Live Colorfully : ใช้ชีวิตอย่างมีสีสัน โดยมีการจัดแสดงนาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่ล่าสุดซึ่งถือเป็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรก ในประเทศไทย ร่วมด้วยการแสดงมินิแฟชั่นโชว์ซึ่งมี คุณมารี เบิร์นเนอร์ นางเอกมากความสามารถ ร่วมแสดงแบบ ทั้งยังมีการเสิร์ฟของหวาน และเครื่องดื่มที่ครีเอทขึ้นเป็นพิเศษภายใต้คอนเซ็ปต์เดียวกันนี้ให้กับทุกท่านที่มาร่วมงานได้รับประทานกันอย่างเอร็ดอร่อยด้วย

URWERK

EXCLUSIVE DINNER Urwerk โดย Mr. Felix Baumgartner นักประดิษฐ์นาฬิกาผูร้ ว่ มก่อตัง้ แบรนด์ ร่วมกับ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส โดย คุณณรัณ ธรรมาวรานุคปุ ต์ กรรมการผูจ้ ดั การ เชิญคนรักนาฬิการ่วมรับประทานอาหารค่าำ อย่างเป็นกันเองพร้อมร่วมชมและสัมผัสนาฬิการุน่ ใหม่ลา่ สุดประจำาปี 2016 ซึง่ รวมถึง นวัตกรรมเรือนเวลาอย่าง EMC Time Hunter ด้วย งานนี้ถูกจัดขึ้นที่ห้องอาหาร อาร์เทอร์ ซอยต้นสน

TIMELINE

19

ROMAIN JEROME EXCLUSIVE DINNER

Romain Jerome โดย Mr. Manuel Emch ซีอีโอ ของแบรนด์ ร่วมกับ IAMWATCH Magazine เชิญคนรักนาฬิการ่วมรับประทานอาหารค่ำา พร้อมร่วมชมและสัมผัสกับนาฬิการุ่นใหม่ล่าสุดจากหลากหลายคอลเลคชั่น รวมถึงเรือนเด่นๆ อย่าง Moon Orbiter GMT, RJ X Super Mario Bros., Batman-DNA Gotham City และ Tattoo-DNA by Xoil งานนี้ถูกจัดขึ้นที่ รีเดล ไวน์บาร์แอนด์เซลลาร์ ศูนย์การค้าเกษร

ROLEX

DAY-DATE 40 EXHIBITION Rolex จัดงานนิทรรศการนาฬิกา Day-Date 40 ขึ้นที่ โรเล็กซ์ บูติก โดย พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ศูนย์การค้าเอ็มควอเทียร์ ระหว่างวันที่ 12 พฤษภาคม ถึง 5 มิถุนายน 2559 เพื่อเป็นการร่วมฉลองการเปิดตัวนาฬิกา Oyster Perpetual Day-Date 40 หรือ ‘The Presidents’ watch’ ซึ่ง Rolex เปิดตัวออกมาในงานบาเซิลเวิลด์ 2015 เพือ่ เป็นทายาทเจเนอเรชัน่ ใหม่ลา่ สุดของรุน่ Day-Date นาฬิกาตระกูลเก่าแก่ของ Rolex ทีเ่ ปิดตัว ครัง้ แรกเมื่อ ค.ศ. 1956 โดยนาฬิการุ่นใหม่ Day-Date 40 จะมาพร้อมกับกลไก Calibre 3255 ที่มีความเที่ยงตรงแม่นยำาสูง บรรจุอยู่ภายใน เรือนนาฬิกาที่ได้รับการปรับปรุงรูปโฉมและสัดส่วนให้มีความทันสมัยยิ่งขึ้น และพร้อมแล้วที่จะให้ลูกค้าชาวไทยได้ครอบครอง งานนิทรรศการครั้งนี้เป็นการแสดงถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของนาฬิการุ่น Day-Date ผ่านดิสเพลย์จัดแสดงที่โดดเด่นด้วยโครงสร้างซึ่งได้รับ แรงบันดาลใจมาจากสายนาฬิกาแบบเพรสซิเด้นท์ พร้อมร่วมชมและรับทราบเรือ่ งราวของนาฬิกาผ่านหน้าจอระบบสัมผัส ร่วมด้วยภาพถ่ายจากอดีต ชิ้นส่วนกลไกนาฬิกา และเรือนจริงของ Day-Date 40 นาฬิการุ่นใหม่ล่าสุดของคอลเลคชั่น Day-Date ที่นาำ มาจัดแสดงให้ชมกันหลากหลาย เวอร์ชั่น ซึ่งรวมถึงเวอร์ชั่นหน้าปัดสีเขียวที่เพิ่งเปิดตัวในงานบาเซิลเวิลด์ 2016 ด้วย

TIMELINE

21

นิทรรศการในครั้งนี้ นอกจากจะเปิดโอกาสให้ผู้สนใจได้ ชมแล้ว ยังมีการจัดรอบสือ่ มวลชนและรอบสำาหรับลูกค้า และแขกวีไอพีกลุ่มต่างๆ ขึ้น โดยในบางกลุ่มนั้น ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร IAMWATCH ได้รว่ มเป็นวิทยากรแนะนำาเรือ่ งราวของนาฬิกา Day-Date ให้กับผู้มาร่วมงานได้รับทราบกันด้วย

TUDOR

EXCLUSIVE PREVIEW TUDOR BASELWORLD 2016 NOVELTIES Tudor ร่วมกับ S.A.B Thailand นำานาฬิกา Tudor รุน่ ใหม่ลา่ สุดทีเ่ ปิดตัวในงานบาเซิลเวิลด์ 2016 ซึง่ มีไฮไลต์ คือ รุน่ Heritage Black Bay Bronze และ Heritage Black Bay Dark กลไกอินเฮ้าส์ ที่คนรักนาฬิกาทั่วโลกให้ความสนใจ ตลอดจน Heritage Black Bay 3 สีเดิมที่ปรับเปลี่ยนมาใช้กลไก อินเฮ้าส์ และ Heritage Black Bay 36 มาให้สื่อมวลชนและลูกค้าชาวไทยได้ชมและสัมผัสกัน ณ ทิวดอร์ บูติก สยามสวิสส สยามสแควร์ ซอย 5 ในโอกาสนี้ Tudor ยังได้ร่วมกับ IAMWATCH Magazine จัดช่วงเวลาพิเศษขึ้นโดยเชิญกลุ่มคนรักนาฬิกาชาวไทยมาร่วมชมและสัมผัสกับนาฬิกา รุ่นใหม่กันอย่างเต็มที่ด้วย

TIMELINE

23

TUDOR THE HERITAGE LINE

ตัง้ แต่นาฬิกา Tudor (ทิวดอร์) แบบแรกออกวางจำาหน่ายเมือ่ ค.ศ. 1947 นาฬิกาทุกรุน่ ของ Tudor มีตราสัญลักษณ์ เป็นดอกกุหลาบและต่างดำารงตนเป็นนาฬิกาชั้นเลิศที่เปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพและความคุ้มค่าอันเป็นเจตนารมณ์ แห่งการถือกำาเนิดของแบรนด์มาโดยตลอด ความยอดเยี่ยมของ Tudor เป็นที่ประจักษ์ด้วยความนิยมในกลุ่มผู้สะสม นาฬิกาวินเทจที่มีให้กับนาฬิกาในอดีตหลายต่อหลายรุ่น คู่ขนานไปกับความนิยมของผู้คนทั่วโลกที่ยังคงเลือกนาฬิกา รุ่นใหม่ๆ ที่ Tudor สร้างสรรค์ออกมาอย่างต่อเนื่อง มาเป็นเรือนเวลาประจำากาย ด้วยความมุ่งมั่นที่จะธำารงและดำาเนินความเป็นตำานานของ Tudor ให้คงอยู่สืบไป ทาง Tudor จึงได้ให้กำาเนิด นาฬิกากลุม่ Heritage (เฮริเทจ) ขึน้ มาเมือ่ ค.ศ. 2010 โดยเป็นการนำาเอารูปแบบและคุณลักษณะอันโดดเด่นแสนคลาสสิก ของนาฬิกา Tudor รุน่ ดังในอดีตมาปรับปรุงและพัฒนาให้มปี ระสิทธิภาพยอดเยีย่ มยิง่ ขึน้ ด้วยเทคโนโลยียคุ ปัจจุบนั ขณะทีย่ งั คงอัตลักษณ์อันชวนหลงใหลของรุ่นดั้งเดิมไว้อย่างเต็มเปี่ยม เริ่มด้วยนาฬิกาโครโนกราฟรุ่น Heritage Chrono ตามมา ด้วยนาฬิกาฟังก์ชั่นอลาร์มรุ่น Heritage Advisor นาฬิกาดำาน้ำารุ่น Heritage Black Bay และนาฬิการุ่น Heritage Ranger ในปีต่อๆ มา โดยแต่ละรุ่นก็ได้มีการออกเอดิชั่นใหม่ๆ มาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทุกครั้งที่มีรุ่นใหม่หรือเอดิชั่นใหม่ ออกมาก็ล้วนสร้างความฮือฮาให้กับคนรักนาฬิกาทั่วโลกได้อยู่เสมอ ดังเช่นบรรดานาฬิกาตระกูล Heritage ที่เปิดตัว ในงานบาเซิลเวิลด์ 2016 เหล่านี้ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

TUDOR HERITAGE BLACK BAY BRONZE

หนึง่ ในนาฬิกาทีถ่ กู นำามาเป็นหัวข้อสนทนาของคนรักนาฬิกาทัว่ โลกมากทีส่ ดุ ในช่วงงานบาเซิลเวิลด์ 2016 เมือ่ เดือนมีนาคมทีผ่ า่ นมาก็คอื Tudor Heritage Black Bay Bronze รุ่นนี้ เพราะครั้งนี้มิใช่เป็นเพียงการนำาความคลาสสิกของนาฬิกาดำาน้ำาในอดีตที่ผู้คนหลงรักมาปรับแต่งใน รายละเอียดหรือสีสันเหมือนเช่นเคยกระทำามา แต่เป็นการนำาเอาวัสดุบรอนซ์ ซึ่งเป็นชนิดวัสดุที่ใช้ทาำ ส่วนประกอบของเรือและอุปกรณ์สำาหรับ การดำาน้ำาในอดีตมาใช้ทำาตัวเรือนของนาฬิการุ่นนี้ โดยเป็นโลหะอลูมิเนียมบรอนซ์คุณภาพสูง ซึ่งจะทำาให้ลักษณะของคราบบนผิววัสดุแปรเปลี่ยน ไปตามลักษณะการใช้งานของเจ้าของ เมือ่ กาลเวลาผ่านไป คราบลายบนตัวเรือนของนาฬิกาแต่ละเรือนก็จะมีความแตกต่างกัน นาฬิกาแต่ละเรือน จึงมีความเป็นยูนีคอย่างแท้จริง กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม นำารูปแบบมาจาก นาฬิกาดำาน้ำา Tudor รุ่นแรกสมัย ค.ศ. 1954

เม็ดมะยมขนาดใหญ่สลักตราสัญลักษณ์ดอกกุหลาบเช่นเดียวกับ นาฬิกาดำาน้ำารุ่น ‘บิ๊ก คราวน์’ รหัส 7924 สมัยปี ค.ศ. 1958

นอกจากความแตกต่างของชนิดวัสดุแล้ว ตัวเรือนบรอนซ์ที่ใช้ยังมีขนาดเส้น ผ่านศูนย์กลางถึง 43 มิลลิเมตร (Black Bay เอดิชน่ั อืน่ ๆ ใช้ตวั เรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร) และฟินิชชิ่งด้วยการขัดให้เป็นผิวซาตินทั้งหมดเพื่อให้การขึ้นคราบโลหะมี ความสม่ำาเสมอทั่วพื้นผิว ทั้งยังมีการเจาะรูที่ด้านข้างของขาตัวเรือนเพื่อขับเน้นอารมณ์ ของนาฬิกาดำาน้าำ จากยุคอดีตให้เด่นชัดยิง่ ขึน้ ไม่เพียงเท่านัน้ ทาง Tudor ยังจับคูต่ วั เรือน บรอนซ์เข้ากับโทนสีน้ำาตาลช็อคโกแลตบนวงขอบตัวเรือนและหน้าปัดด้วย โดยแผ่น วงแหวนบนขอบตัวเรือนจะเป็นวัสดุอลูมเิ นียมอโนไดซ์ผวิ ด้าน ขณะทีผ่ นื หน้าปัดซึง่ เป็น ทรงโดมนูนจะติดตั้งด้วยหลักชั่วโมงสีโรสโกลด์เคลือบสารเรืองแสงสีเบจเช่นเดียวกับ เข็มทัง้ สาม ส่วนขีดสเกล โลโก้ และข้อความต่างๆ บนหน้าปัดนัน้ ถูกพิมพ์ดว้ ยสีทองแดง โดยคราวนี้ตราสัญลักษณ์เหนือชื่อแบรนด์ได้ถูกปรับเปลี่ยนจากดอกกุหลาบที่เคยใช้ กับ Heritage Black Bay เอดิชั่นก่อนๆ มาเป็นโล่อัศวิน อีกทั้งหลักชั่วโมงตำาแหน่ง 3 6 และ 9 นาฬิกาที่เคยเป็นแบบแท่งเหลี่ยมก็ถูกปรับเปลี่ยนมาเป็นตัวเลขอารบิกด้วย นอกจากนี้ยังจับคู่มากับสายผ้าสีน้ำาตาลคาดริ้วสีเบจซึ่งนำารูปแบบมาจากสายที่ทำา จากร่มชูชีพกู้ภัยซึ่งกองทัพเรือฝรั่งเศสนำามาใช้กับนาฬิกา Tudor ในสมัยก่อน โดยมี สายหนังสไตล์วินเทจสีนา้ำ ตาลมาให้สลับเปลี่ยนอีกเส้นหนึ่งด้วย รูปลักษณ์โดยรวมของ Heritage Black Bay Bronze จึงมีความแตกต่างจาก Heritage Black Bay เอดิชน่ั อืน่ ๆ อยู่มากทีเดียว

อีกหนึง่ สิง่ ใหม่ทม่ี าพร้อมกับนาฬิการุน่ นีก้ ค็ อื กลไกขึน้ ลานอัตโนมัตเิ ครือ่ งใหม่ รหัส MT5601 ตัวอักษร MT นี้ย่อมาจาก ‘Mouvement TUDOR’ อันเป็นการแฝง ความหมายว่ากลไกนี้เป็นผลผลิตแบบ ‘อิน-เฮ้าส์’ ของ Tudor เอง กลไกเครื่องนี้ถูก สร้างขึน้ บนพืน้ ฐานเดียวกันกับกลไกอัตโนมัต ิ ‘อิน-เฮ้าส์’ ความแม่นยำามาตรฐานโครโน มิเตอร์ (COSC) ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 70 ชัว่ โมง บาลานซ์สปริงวัสดุ ซิลิคอน ซึ่ง Tudor เพิ่งเปิดตัวและนำามาใช้ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 2015 กลไกเครื่องใหม่นี้ ส่งผลให้ชดุ ข้อความบนหน้าปัดของ Heritage Black Bay Bronze ถูกเปลีย่ นจาก ‘ROTOR SELF WINDING’ บน Heritage Black Bay เอดิชั่นก่อนๆ มาเป็น ‘CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED’ โดยจำานวนบรรทัดรวมยังคงเป็น 3 บรรทัดเหมือนเดิม แต่บรรทัด ล่างถูกปรับเปลี่ยนจากแนวโค้งมาเป็นแนวตรง เข็มรูปทรง ‘สโนว์เฟลค’ นำาแบบอย่างมาจาก นาฬิกาที่ Tudor ผลิตให้กับกองทัพเรือ ฝรั่งเศสเมื่อช่วงทศวรรษที่ 1970

TUDOR HERITAGE BLACK BAY BRONZE REFERENCE 79250BM

ตัวเรือน: บรอนซ์, ฝาหลังสตีลเคลือบพีวีดีสีบรอนซ์, ขนาด 43 มิลลิเมตร, ขัดซาติน เม็ดมะยม: บรอนซ์, แบบขันเกลียว, สลักตราสัญลักษณ์กหุ ลาบ Tudor ขอบตัวเรือน: บรอนซ์ หมุนทิศทางเดียว, ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีน้ำาตาลด้าน กระจก: แซฟไฟร์ คริสตัล ทรงโดม คุณสมบัติการกันน้ำา: 200 เมตร หน้าปัด: สีน้ำาตาล ทรงโดม กลไก: อิน-เฮ้าส์ MT5601 ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ โดย COSC ขึ้นลานอัตโนมัติ โรเตอร์แบบสองทิศทาง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง สาย: หนังสไตล์วินเทจสีน้ำาตาล ตัวล็อควัสดุบรอนซ์ พร้อมสายผ้าสีน้ำาตาลคาดริ้วสีเบจ ตัวล็อควัสดุบรอนซ์

TUDOR HERITAGE BLACK BAY DARK

Heritage Black Bay Dark เป็นนาฬิกาอีกรุ่นหนึ่งที่ได้รับการกล่าวขวัญถึงเป็นอย่างมากในทันทีที่เผยโฉมออกมาด้วยรูปโฉมสุดคลาสสิก ของ Heritage Black Bay ที่มาในโทนสีดำาสนิทของตัวเรือนวัสดุสตีลขัดซาตินซึ่งเป็นการเคลือบด้วยกรรมวิธ ี ‘พีวีดี’ ให้ผิวดำาด้านดุจยุทโธปกรณ์ ทางการทหาร ร่วมด้วยพื้นหน้าปัดสีดาำ ที่อ่านค่าได้ชัดเจนด้วยเข็มทรง ‘สโนว์เฟลค’ และหลักชั่วโมงสีเงินที่เคลือบด้วยสารเรืองแสงสีขาว เสริม ความเรียบง่ายด้วยสเกลสีขาวบนขอบตัวเรือนและบนหน้าปัด โดยมีตวั เลขระบุความสามารถในการดำาน้าำ และพืน้ สามเหลีย่ มของตำาแหน่ง 12 นาฬิกา บนขอบตัวเรือนเป็นสีแดงอันเป็นลักษณะทีเ่ คยใช้ในนาฬิกาดำาน้าำ Tudor เมือ่ ครัง้ อดีตมาเสริมเสน่หใ์ ห้กบั นาฬิกาเอดิชน่ั นี ้ ตัวนาฬิกาจะมาพร้อมกับ สายทีส่ ามารถเลือกได้ระหว่างวัสดุสตีลเคลือบพีวดี สี ดี าำ ซึง่ ออกแบบชิน้ ข้อยึดกับตัวเรือนให้เป็นแกนรูปทรงตัว ‘T’ คล้ายลักษณะทีใ่ ช้กบั นาฬิกาดำาน้าำ Tudor ในอดีต กับสายหนังสีดำาสไตล์วินเทจ และไม่ว่าจะเลือกจับคู่กับสายแบบใดก็จะมีสายวัสดุผ้าสีเทามาให้สลับเปลี่ยนใช้งานอีกเส้นหนึ่งด้วย

TUDOR THE HERITAGE LINE

27

ตัวเรือนของ Heritage Black Bay Dark ยังคงมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 41 มิลลิเมตร เช่นเดียวกับเอดิชั่นก่อนๆ แต่ขุมพลังที่บรรจุ อยู่ภายในเป็นกลไกอัตโนมัติ ‘อิน-เฮ้าส์’ เครื่องใหม่ รหัส MT5602 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง รับรองความแม่นยำา มาตรฐานโครโนมิเตอร์ โดย COSC ที่ใช้บาลานซ์สปริงวัสดุซิลิคอน โดยเมนเพลทจะมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางเล็กกว่าเมนเพลทของกลไกรหัส MT5601 ที่ใช้กับรุ่น Heritage Black Bay Bronze เล็กน้อยเพื่อให้พอเหมาะกับขนาดของตัวเรือน ส่วนข้อความ 2 บรรทัดล่างบนพื้นหน้าปัดก็ ถูกเปลี่ยนเป็น ‘CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED’ และเปลี่ยนมาใช้สัญลักษณ์โล่อัศวินเหนือชื่อแบรนด์ เช่นเดียวกับที่ปรากฎบนหน้าปัด ของรุ่น Heritage Black Bay Bronze TUDOR HERITAGE BLACK BAY DARK REFERENCE 79230DK

ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวีดีสีดำา, ขนาด 41 มิลลิเมตร, ขัดซาติน เม็ดมะยม: สตีล เคลือบพีวีดีสีดำา, แบบขันเกลียว, สลักตราสัญลักษณ์กุหลาบ Tudor ขอบตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวีดีสีดำา หมุนทิศทางเดียว, ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีดาำ ด้าน กระจก: แซฟไฟร์ คริสตัล ทรงโดม คุณสมบัติการกันน้าำ : 200 เมตร หน้าปัด: สีดำา ทรงโดม กลไก: อิน-เฮ้าส์ MT5602 ได้รับการรับรอง โครโนมิเตอร์ โดย COSC ขึ้นลานอัตโนมัติ โรเตอร์แบบสองทิศทาง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง สาย: สตีล เคลือบพีวีดีสีดำา หรือสายหนัง สไตล์วินเทจสีดาำ ตัวล็อคเคลือบพีวีดีสีดำา พร้อมสายผ้าสีเทา ตัวล็อคเคลือบพีวีดีสีดำา

TUDOR HERITAGE BLACK BAY

นอกจากเอดิชั่นใหม่อย่าง Heritage Black Bay Bronze และ Heritage Black Bay Dark แล้ว นาฬิการุ่นปี 2016 ของ Heritage Black Bay เอดิชน่ั ต่างๆ ก็ได้รบั การปรับปรุงใหม่ดว้ ยการปลดกลไกเบส 2824 ที่เคยใช้อยู่ออกจากประจำาการ แล้วแทนที่ด้วยกลไกอัตโนมัต ิ ‘อิน-เฮ้าส์’ โครโนมิเตอร์ เครือ่ งใหม่ รหัส MT5602 เช่นเดียวกับทีใ่ ช้ใน รุน่ Heritage Black Bay Dark โดยยังคงมีออกมาครบๆ ทัง้ 3 เอดิชน่ั เหมือนเช่นเดิม คือ เอดิชั่นขอบตัวเรือนสีแดงเบอร์กันดี เอดิชั่นขอบ ตัวเรือนสีนาำ้ เงิน และเอดิชน่ั ขอบตัวเรือนสีดาำ พร้อมสัญลักษณ์สามเหลีย่ ม สีแดง

การเปลีย่ นแปลงทีส่ ามารถเห็นได้จากภายนอกก็คอื สัญลักษณ์ เหนือชื่อแบรนด์บนหน้าปัดที่เปลี่ยนจากดอกกุหลาบมาเป็นโล่อัศวิน และข้อความ ‘CHRONOMETER OFFICIALLY CERTIFIED’ เหนือตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ที่มาแทนที่ข้อความ ‘ROTOR SELF WINDING’ ของรุ่นเดิม ขณะที่สีและดีไซน์ของรายละเอียดอื่นๆ ยังคงเหมือนกับรุ่นเดิม โดย เอดิชั่นขอบตัวเรือนสีแดงเบอร์กันดีกับเอดิชั่นขอบตัวเรือนสีดำาจะใช้

TUDOR HERITAGE BLACK BAY REFERENCE 79230R, 79230B, 79230N

หลักชั่วโมง เข็ม และสเกลกับข้อความในโทนสีโรสโกลด์ ร่วมกับสาร เรืองแสงสีครีม ส่วนเอดิชั่นขอบตัวเรือนสีนา้ำ เงินจะใช้หลักชั่วโมงและ เข็มสีเงิน โดยใช้ สเกล ข้อความ และสารเรืองแสง เป็นสีขาว

สำาหรับสายนาฬิกาที่จับคู่มากับตัวเรือนนั้น ก็ยังคงสามารถ เลือกได้ระหว่างสายหนังสไตล์วนิ เทจ (เอดิชน่ั ขอบตัวเรือนสีแดงเบอร์กนั ดี คูก่ บั สายสีนาำ้ ตาล, เอดิชน่ั ขอบตัวเรือนสีนาำ้ เงินคูก่ บั สายสีนาำ้ เงิน, เอดิชน่ั ขอบตัวเรือนสีดาำ คู่กับสายสีดำา) หรือสายสตีล โดยสายสตีลที่มากับ Black Bay รุ่นปี 2016 นี้จะเป็นสายรุ่นใหม่ที่มีดีไซน์ด้านข้างของข้อ คล้ายกับมีชิ้นโลหะครอบพร้อมหัวหมุดรีเว็ทติดตั้งอยู่ ซึ่งเป็นการนำา สายนาฬิกา Tudor สมัยทศวรรษที ่ 1950 ทีย่ ดึ ข้อสายด้วยรีเว็ท มาเป็น แรงบันดาลใจในการออกแบบ แต่ไม่ว่าจะเลือกจับคู่กับสายหนังหรือ สายสตีล ทาง Tudor ก็จะให้สายผ้า (เอดิชน่ั ขอบตัวเรือนสีแดงเบอร์กนั ดี คูก่ บั สายสีดาำ หรือสีแดงเบอร์กนั ดี, เอดิชน่ั ขอบตัวเรือนสีนาำ้ เงินคูก่ บั สาย สีนาำ้ เงิน, เอดิชน่ั ขอบตัวเรือนสีดาำ คูก่ บั สายสีดาำ ) มาไว้สาำ หรับสลับเปลีย่ น ใช้งานอีกเส้นหนึ่ง

ตัวเรือน: สตีล, ขนาด 41 มิลลิเมตร, ขัดซาติน และขัดเงา เม็ดมะยม: สตีล, แบบขันเกลียว, สลักตราสัญลักษณ์กุหลาบ Tudor ลงแล็กเกอร์สีดำา, ตกแต่งด้วยชิ้นวงแหวนวัสดุอลูมิเนียมอโนไดซ์สีเดียวกับขอบตัวเรือน ขอบตัวเรือน: สตีล หมุนทิศทางเดียว, ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์ สีแดงเบอร์กันดีด้าน (Ref.79230R), สีน้ำาเงินด้าน (Ref.79230B) หรือสีดำาด้าน (Ref.79230N) กระจก: แซฟไฟร์ คริสตัล ทรงโดม คุณสมบัติการกันน้ำา: 200 เมตร หน้าปัด: สีดำา ทรงโดม กลไก: อิน-เฮ้าส์ MT5602 ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ โดย COSC ขึ้นลานอัตโนมัติ โรเตอร์แบบสองทิศทาง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง สาย: สตีล หรือสายหนังสไตล์วินเทจ สีน้ำาตาล (Ref.79230R), สีน้ำาเงิน (Ref.79230B) หรือสีดำา (Ref.79230N) พร้อมสายผ้าสีดำาหรือสีแดงเบอร์กันดี (Ref.79230R), สีน้ำาเงิน (Ref.79230B) หรือสีดำา (Ref.79230N)

TUDOR THE HERITAGE LINE

TUDOR HERITAGE BLACK BAY 36 Heritage Black Bay 36 รุน่ นีเ้ ป็นนาฬิการุน่ ใหม่ลา่ สุดที ่ Tudor สร้างสรรค์ขน้ึ มาเพือ่ เป็นทางเลือกสำาหรับผูช้ น่ื ชอบนาฬิกาสปอร์ตสไตล์ วินเทจ แต่อาจไม่ตอ้ งดูทะมัดทะแมงและดูเป็นทูลวอตช์เท่ากับรุน่ ตัวเรือน ขนาด 41 มิลลิเมตร Tudor จึงนำาดีไซน์ที่เปี่ยมไปด้วยความคลาสสิก ของรุ่น 41 มิลลิเมตร มาปรับลดสัดส่วนลงเป็นนาฬิกาตัวเรือนขนาด 36 มิลลิเมตร ที่ปราศจากขอบตัวเรือนแบบหมุนได้สำาหรับการดำาน้าำ โดยแทนที่ด้วยวงขอบโลหะขัดเงา ทำาให้นอกจากจะเหมาะสำาหรับผู้ที่ มีข้อมือไม่ใหญ่นักแล้ว ยังเป็นนาฬิกาสปอร์ตดีไซน์คลาสสิกที่เหมาะ กับการสวมใส่ในทุกโอกาสด้วย

TUDOR HERITAGE BLACK BAY 36 REFERENCE 79500

ตัวเรือน: สตีล, ขนาด 36 มิลลิเมตร, ขัดซาติน และขัดเงา เม็ดมะยม: สตีล, แบบขันเกลียว, สลักนูนเป็นตราสัญลักษณ์กุหลาบ Tudor, ตกแต่งด้วยชิ้นวงแหวนวัสดุอลูมิเนียมอโนไดซ์สีดาำ ขอบตัวเรือน: สตีล ขัดเงา กระจก: แซฟไฟร์ คริสตัล คุณสมบัติการกันน้าำ : 150 เมตร หน้าปัด: สีดำา กลไก: Tudor calibre 2824 ขึ้นลานอัตโนมัติ กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง สาย: สตีล หรือสายหนังสไตล์วินเทจสีเบจ พร้อมสายผ้าลายพราง

29

รูปแบบของหน้าปัดและเข็มทรง ‘สโนว์เฟลค’ ยังคงถอดแบบ มาจากนาฬิกา Tudor ในอดีตเช่นเดียวกับรุน่ ตัวเรือนขนาด 41 มิลลิเมตร แต่ใช้เป็นหน้าปัดแบบแผ่นเรียบสีดาำ มันเงาแทนแบบโดมนูน ขณะที่ เข็มและหลักชั่วโมงนั้นใช้เป็นสีเงินและเคลือบด้วยสารเรืองแสงสีขาว โดยมีสเกลและตัวอักษรบนหน้าปัดเป็นสีขาวเช่นกัน ส่วนสายนั้นจะ สามารถเลือกได้ว่าจะจับคู่กับสายสตีล หรือสายหนังสีเบจ โดยจะมี สายผ้าลายพรางให้มาไว้สลับใช้งานอีกเส้นหนึ่ง

TUDOR HERITAGE ADVISOR

หน้าปัดและสายหนังจระเข้สคี อนยัคสุดงามสง่านี ้ คือเอดิชน่ั ใหม่ลา่ สุดของรุน่ Heritage Advisor ทีเ่ ปิดตัวออกมาในปีน ้ี โดยยังคง รักษารูปแบบอันทรงเอกลักษณ์ของรุ่น Heritage Advisor ที่เปิดตัว ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 2011 เอาไว้ทุกประการ

Heritage Advisor เป็นนาฬิกากลุ่ม Heritage ที่นาำ รูปแบบ ของนาฬิกาฟังก์ชั่นอลาร์ม Tudor Advisor จาก ค.ศ. 1957 มาเป็น แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ โดยนำาอัตลักษณ์ดั้งเดิมมาถ่ายทอด อย่างครบครัน ตัง้ แต่รปู ทรงและสัดส่วนของตัวเรือน เข็มแสดงเวลาทรง ‘ดอฟีน’ เข็มอลาร์มสีแดงพร้อมสัญลักษณ์หวั ลูกศร ตลอดจนหลักชัว่ โมง แต่มีการเสริมฟังก์ชั่นที่เป็นประโยชน์เพิ่มเติมเข้าไป ทั้งการแสดงวันที่ ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก การแสดงสถานะการทำางานของฟังก์ชน่ั อลาร์ม และการแสดงกำาลังสำารองของลานอลาร์ม เพื่อความสมบูรณ์ แบบสำาหรับการใช้งาน ทั้งยังใช้ตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร เพื่อให้ เหมาะสมกับยุคสมัย และนำาวัสดุไทเทเนี่ยมมาใช้เป็นวัสดุตัวเรือนเพื่อ ให้สะท้อนเสียงการเตือนออกมาได้อย่างชัดเจนที่สุด

หน้าปัดของนาฬิการุน่ นีร้ งั สรรค์ขน้ึ ด้วยรูปแบบการตกแต่งอัน หลากหลายทัง้ ฟินชิ ชิง่ ผิวโอปอลีนบริเวณกลางหน้าปัด ลายเซอร์คลู า่ ร์ บนวงหน้าปัดปฏิทิน ผิวซาตินลายซันเบิร์สท์บนพื้นวงหลักแสดงเวลา และผิวแซนด์บลาสต์บนวงขอบหน้าปัดและจานแสดงกำาลังสำารองของ ลานอลาร์ม โดยทัง้ หมดใช้โทนสีคอนยัค ซึง่ เข้าคูม่ ากับสายหนังจระเข้ สีคอนยัค หรือจะเลือกจับคูก่ บั สายสตีลก็ได้เช่นกัน ทัง้ ยังให้สายผ้าไหม สีดาำ ทีต่ กแต่งด้วยเส้นสันซาตินเฉกเช่นเดียวกับการตกแต่งบนชุดทักซิโด้ มาให้สลับเปลี่ยนใช้งานด้วย

โมดูลกลไกที่ใช้ในการขับเคลื่อนฟังก์ชั่นอลาร์มของนาฬิกา รุ่นนี้เป็นโมดูล ‘อิน-เฮ้าส์’ ที ่ Tudor พัฒนาขึ้นให้มีเสียงที่ชัดเจนและ สม่าำ เสมอ ทัง้ ยังแสดงกำาลังสำารองของลานอลาร์มได้ดว้ ยจานดิสก์ขนาด เล็กบนหน้าปัดพร้อมกับแสดงสถานะการเปิด/ปิดฟังก์ชน่ั ให้ทราบผ่าน ช่องหน้าต่างบนหน้าปัด การเปิด/ปิดฟังก์ชน่ั ทำาได้อย่างสะดวกง่ายดาย ด้วยปุ่มกดขนาดใหญ่บริเวณด้านข้างตัวเรือน ขณะที่เข็มอลาร์มนั้น จะปรับตั้งด้วยเม็ดมะยม ณ ตำาแหน่ง 2 นาฬิกา

TUDOR HERITAGE ADVISOR REFERENCE 79620TC

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม, ขนาด 42 มิลลิเมตร, ขัดซาติน และขัดเงา เม็ดมะยม: ตำาแหน่ง 4 นาฬิกา: สตีล, สลักตราสัญลักษณ์กุหลาบ Tudor ลงแล็กเกอร์สีดาำ , ตำาแหน่ง 2 นาฬิกา: สตีล, สลักชื่อรุ่น ลงแล็กเกอร์สีดำา ขอบตัวเรือน: สตีล ขัดเงา กระจก: แซฟไฟร์ คริสตัล ทรงโดม คุณสมบัติการกันน้าำ : 100 เมตร หน้าปัด: สีคอนยัค กลไก: Tudor calibre 2892 ขึ้นลานอัตโนมัติ กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, โมดูลฟังก์ชั่นอลาร์ม พัฒนาโดย Tudor สาย: สตีล หรือสายหนังจระเข้สีคอนยัค พร้อมสายผ้าไหมสีดาำ

มีจำ�หน่�ยที่ Tudor Boutique - Siam Swiss 392/22 Siam Square Soi 5 Tel: 02-658-4484

Gaysorn Diamond Lounge

Gaysorn Diamond Members

ความพิเศษเหนือระดับที่คู่ควรกับคุณ หากกล่าวถึงห้างสรรพสินค้าที่มีความเอ็กซ์คลูซีฟและเป็นศูนย์การค้าชั้นนำาระดับไฮเอนด์ของเมืองไทยซึ่งรวมรวมแบรนด์ ระดับโลกและร้านอาหารสุดพิเศษที่ไม่มีอยู่ที่ไหนในเมืองไทยแล้วล่ะก็ ต้องบอกว่าคุณจะพบกับสิ่งเหล่านี้ได้ที่ ศูนย์การ ค้าเกษร ศูนย์รวมความพิเศษเหนือระดับที่หลายๆ คนอาจจะยังไม่เคยรู้มาก่อน บวกกับตำาแหน่งที่ตั้งย่านใจกลางเมือง กรุงเทพมหานคร อย่างแยกราชประสงค์ที่ทาำ ให้ทุกคนสามารถเดินทางมาได้อย่างสะดวกสบาย WRITER: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON

Gaysorn Diamond Ambassador

ศูนย์การค้าเกษร เป็นศูนย์การค้าที่รวมรวมแบรนด์ชั้นนำาระดับไฮเอนด์มากมาย ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย อาทิเช่น Louis Vuitton, Brioni, Bally, Emden, Brooks Brothers, Kwanpen, Olivia Diamonds, Labellist Vintage Vibes และยังรวมถึงเป็นศูนย์การค้า ที่เรียกได้ว่ารวมรวมบูติกจำาหน่ายนาฬิกาแบรนด์ไฮเอนด์ชั้นนำาของโลก ไม่ว่าจะเป็น Patek Phillippe, Rolex, Hublot, MB&F, Richard Mille ซึ่งมีจำาหน่ายที่ PMT The Hour Glass และ Vacheron Constantin, Breguet, Franck Muller, Panerai, Omega ซึ่งมีจำาหน่ายที ่ Pendulum ตลอดจนบูติกของ TAG Heuer, Montblanc และบูติกแห่งเดียวในเมืองไทยของ Bovet ตลอดจนร้าน Cadeaux Jewelry ที่นอกจากจะมี เครื่องประดับอัญมณีแล้ว ยังมีนาฬิกา Corum และ Century จำาหน่ายด้วย นอกจากนี้ยังมีความพิเศษในเรื่องของร้านอาหารและร้านไวน์ อย่าง Riedel Wine Bar & Cellar ซึ่งเป็นแห่งแรกของโลก หรือจะเป็น 1823 Tea Lounge by Ronnefeldt ร้านชาระดับโลกที่มีแห่งเดียวใน เมืองไทยและเป็นแห่งแรกของโลกเช่นกัน และยังมีร้านค้าและสถานบริการสุดเอ็กซ์คลูซีฟต่างๆ อีกมากมาย ทางศูนย์การค้าเกษรได้รวมรวม ความพิเศษเหล่านี้มาไว้ที่นี่ก็เพื่อมอบความสะดวกสบายแบบเอ็กซ์คลูซีฟให้กับลูกค้าคนสำาคัญ ทั้งยังพร้อมมอบสิทธิพิเศษเพิ่มเติมอย่างเต็มที่ แด่ลกู ค้าคนสำาคัญด้วยบริการ ‘ไดมอนด์ พริวเิ ลจ’ (Diamond Privileges) สำาหรับลูกค้าทีเ่ ป็น ‘เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์’ ของศูนย์การค้าเกษร

เมือ่ ลูกค้าสะสมยอดซือ้ สินค้าและใช้บริการภายในศูนย์การค้าเกษรจนถึง ระดับทีก่ าำ หนด ก็จะได้รบั สถานะเป็น ‘เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์’ ซึง่ มาพร้อมกับสิทธิ พิเศษเหนือระดับต่างๆ มากมาย อาทิ สิทธ์กิ ารใช้บริการพืน้ ทีพ่ เิ ศษในห้องไดมอนด์ เล้าน์จ ทีท่ างศูนย์การค้าเกษรจัดเตรียมไว้สาำ หรับต้อนรับเมมเบอร์คนสำาคัญเท่านัน้

ก้าวแรกทีค่ ณุ ก้าวเข้าไปในห้องไดมอนด์เล้าน์จ คุณก็จะพบกับการต้อนรับ จาก ‘เกษร ไดมอนด์ แอมบาสเดอร์’ (Gaysorn Diamond Ambassador) ซึง่ จะคอย บริการคุณด้วยความเต็มใจพร้อมแชมเปญรสเลิศจาก Moët & Chandon อีกทั้ง ยังสามารถออเดอร์อาหารและเครื่องดื่มเมนูพิเศษจากร้าน 1823 Tea Lounge

by Ronnefeldt มาเสิรฟ์ ให้คณุ ทีห่ อ้ งไดมอนด์เล้าน์จได้ นอกจากนีย้ งั มีบริการนวดคอ บ่า และไหล่ เพื่อผ่อนคลายกล้ามเนื้อและปลดปล่อยความตึงเครียดให้กับคุณโดย เธอราพิสฝีมอื ดีจาก THANN Sanctuary ด้วยผลิตภัณฑ์ของ THANN ทีเ่ น้นความเป็น ธรรมชาติแบบตะวันออก และพิเศษสุดด้วยบริการห้องแต่งตัว ‘เกษร ไดมอนด์ โคลเซ็ท’ (Gaysorn Diamond Closet) ทีม่ ไี ว้ให้คณุ ได้เลือกพักผ่อนหรือลองสินค้า ต่างๆ อย่างเป็นส่วนตัว และยังพร้อมบริการสำาหรับใช้ในการเตรียมตัวไปงานปาร์ตี้ หรืองานสังคม เพื่ออำานวยความสะดวกมิให้ต้องเสียเวลากลับไปเตรียมตัวที่บ้าน โดยคุณสามารถใช้เป็นสถานที่ในการแต่งตัว แต่งหน้า และทำาผม ได้อย่างเต็มที่ (1 บุ้คกิ้ง สำาหรับ 1 เมมเบอร์ เท่านัน้ ) พร้อมเครือ่ งอำานายความสะดวกครบครัน ทัง้ ตูเ้ สือ้ ผ้า กระจกแต่งตัว ชุดเฟอร์นเิ จอร์ และห้องน้ำาส่วนตัว เสมือนเป็นห้องแต่งตัว สุดหรูในบ้านของคุณลูกค้าเอง

GAYSORN DIAMOND MEMBERS

35

Gaysorn Diamond Lounge

Diamond Birthday Gaysorn Diamond Closet

เอกสิทธิ์เหนือระดับด้วย Gaysorn Signature Service

อีกหนึ่งบริการสำาคัญที่เป็นความเอ็กซ์คลูซีฟเหนือระดับสำาหรับลูกค้าไดมอนด์ฯ ของศูนย์การค้าเกษร ก็คือ บริการ ‘เกษร ซิกเนเจอร์ เซอร์วิส’ (Gaysorn Signature Service) การให้บริการเฉพาะบุคคลซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการนำารูปแบบบริการของโรงแรมระดับ 5 ดาวมาใช้กับ ศูนย์การค้า โดยทีมเจ้าหน้าที่คอนเซียจ (Concierge) ของศูนย์การค้าเกษร จะสามารถสื่อสารได้หลายภาษาและพร้อมให้บริการที่ดีที่สุดแก่ ลูกค้าคนสำาคัญ ไม่ว่าจะเป็นบริการ Hand Free Shopping ช่วยถือสินค้าไปยังจุดจอดรถ, บริการ Valet Parking, บริการ VAT Refund และ บริการ Point Redemption นอกจากนี้ยังมีของขวัญวันเกิดสุดเซอร์ไพรส์จาก 1823 Tea Lounge by Ronnefeldt และร้านค้าอื่นๆ ที่เข้าร่วมกับ แคมเปญอีกด้วย อีกทั้งลูกค้าไดมอนด์ฯ ยังได้สิทธิ์รับส่วนลดและสิทธิพิเศษต่างๆ จากร้านค้าต่างๆ ภายในศูนย์การค้าเกษร และโรงแรม 5 ดาว ที่ร่วมแคมเปญอีกมากมาย ทั้งหมดนี้คือความพิเศษที่ศูนย์การค้าเกษรเตรียมพร้อมไว้มอบให้แก่ลูกค้า ‘เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์’ เพื่อสร้างช่วงเวลาสุดพิเศษขณะ ใช้บริการภายในศูนย์การค้าแห่งนี้ ซึง่ เชือ่ แน่วา่ ลูกค้าจะได้รบั ความสุขและความสะดวกสบายอย่างเต็มทีก่ บั บริการทีท่ างศูนย์การค้าเกษรได้เลือกสรร มาให้กับลูกค้าคนสำาคัญ โดยสามารถมาสัมผัสกับความสุขนี้ได้ทุกวัน ต้ังแต่เวลา 10.30 - 20.00 น.

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ‘เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์’ และบริการต่างๆ ของศูนย์การค้าเกษร ได้ที่ Gaysorn Diamond Hotline โทร. 02-656-1149, 02-656-1100

RJ - Romain Jerome DNA of famous Legends & Icons แบรนด์นาฬิกากำาเนิดใหม่หลายๆ แบรนด์มกั มีแนวทางในการดำาเนินงานคล้ายๆ กัน คือ ผลิตนาฬิกาตามกระแสความนิยม ของตลาดโดยคำานึงถึงรายได้จากจำานวนการขายเป็นหลัก แต่กม็ บี างแบรนด์ซง่ึ คิดต่างออกไปโดยมุง่ สร้างนาฬิกาในรูปแบบทีเ่ ป็น ตัวของตัวเองไม่ตามใคร เพือ่ สนองตอบความต้องการของผูแ้ สวงหาความต่างทีส่ ามารถบ่งบอกตัวตนของเขาได้โดยไม่จาำ เป็น ต้องเหมือนใคร และหนึ่งในแบรนด์ที่มุ่งขายความต่างเช่นนี้ก็คือ Romain Jerome WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

แม้ Romain Jerome จะเป็นแบรนด์นาฬิกาสวิสจากกรุงเจนีวา ทีม่ อี ายุเพียง สิบกว่าปี แต่ผลงานตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมาก็ได้ทาำ ให้แบรนด์เป็นที่รู้จักและจดจำา ของผู้คนอย่างกว้างขวางไปทั่วโลก นั่นก็เพราะว่าทางแบรนด์มีการวางคอนเซ็ปต์ใน การสร้างสรรค์ผลงานที่ชัดเจนและโดนใจผู้คนจำานวนมาก คอนเซ็ปต์นั้นก็คือ การ เป็น ‘ดีเอ็นเอ แห่งตำานานอันลือลั่น’ ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้คนได้เป็นเจ้าของนาฬิกาที่มี ดีเอ็นเอ ของสิ่งที่เป็นตำานานของโลกแฝงอยู่ในตัว ภายใต้จักรวาลทั้งสี่ของแบรนด์ ได้แก่ AIR, EARTH, SEA และ COLLABORATIONS

กลุ่มจักรวาล AIR นำาทัพโดยเหล่านาฬิกาที่มี ดีเอ็นเอ แห่งดวงจันทร์อยู่ ในตัว ซึ่งดวงจันทร์บนฟากฟ้านี้เป็นจุดกำาเนิดแห่งตำานานมากมายตั้งแต่เรื่องเล่า ปรัมปราไปจนถึงตำานานทางวิทยาศาสตร์ Romain Jerome เลือกทีจ่ ะดำารงตำานาน Moon Invader Red Metal Chronograph ความสำาเร็จของมวลมนุษยชาติไว้ในนาฬิกาของตนด้วยการนำาส่วนประกอบของ จากคอลเลคชั่น Moon-DNA แห่งจักรวาล AIR ยานอพอลโล 11 ตลอดจนละอองผงทีไ่ ด้มาจากดวงจันทร์มาเป็นส่วนผสมในชิน้ วัสดุ ของนาฬิกาคอลเลคชัน่ Moon-DNA เพือ่ ให้ผคู้ นได้มสี ว่ นหนึง่ ของตำานานอยูบ่ นข้อมือ ส่วนกลุ่มจักรวาล EARTH นั้น นำาโดยคอลเลคชั่น Eyjafjallajökull-DNA ซึ่งนำาการ ปะทุของภูเขาไฟ Eyjafjal ajökull บนเกาะไอซ์แลนด์ เมือ่ ค.ศ. 2010 มาจำาลองไว้บน หน้าปัดนาฬิกา สำาหรับกลุม่ จักรวาล SEA จะนำาโดยนาฬิกาคอลเลคชัน่ Titanic-DNA ซึง่ มีแรงบันดาลใจมาจากเรือไททานิกอันโด่งดัง ทัง้ ยังมีการนำาโลหะของเรือไททานิก มาทำาเป็นขอบตัวเรือนด้วย และก็มีคอลเลคชั่น Steampunk-DNA ซึ่งนำาลักษณะ เครื่องยนต์เรือเดินสมุทรในอดีตมาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ

กลุ่มจักรวาลสุดท้ายซึ่งก็คือ Collaborations เป็นการนำาไอคอนที่ถือเป็น ตำานานของโลกในด้านต่างๆ มาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ โดยแบ่งออกเป็น กลุม่ Generational Icons ซึง่ เป็นเหล่าไอคอนระดับตำานานแห่งยุคทศวรรษที ่ 80 เช่น คอลเลคชัน่ Batman-DNA และกลุม่ นาฬิกา Games-DNA ต่อด้วยกลุม่ Historical Black Octopus จากคอลเลคชั่น Titanic-DNA แห่งจักรวาล SEA Icons ไอคอนทางประวัตศิ าสตร์ซง่ึ สร้างสรรค์รว่ มกับองค์กรต่างๆ กลุม่ Horological Icons ซึง่ เป็นกลุม่ ไอคอนแห่งเครือ่ งบอกเวลาทีร่ ว่ มรังสรรค์กบั นักสร้างนาฬิกามากฝีมอื เช่น คอลเลคชั่น Spacecraft กับ Subcraft และสุดท้ายกับกลุ่ม Artistic Icons ที่ สร้างสรรค์ขึ้นร่วมกับศิลปินแนวร่วมสมัยท่านต่างๆ

จักรวาลทั้งสี่ของ Romain Jerome ได้แผ่อาณาบริเวณครอบคลุมไปทั่ว ทุกตำานานของโลกใบนี้ กรอบการสร้างสรรค์ของแบรนด์จึงกว้างขวางไม่มีที่สิ้นสุด เพราะสิ่งที่เป็นตำานานนั้นช่างมีมากมายและยังคงมีตำานานบทใหม่กำาเนิดขึ้นอยู่ เสมอตราบเท่าที่มนุษย์ยังมีลมหายใจ

Steampunk Metal Chrono จาก คอลเลคชั่น Titanic-DNA แห่งจักรวาล SEA

Spacecraft นาฬิกาจากคอลเลคชั่น Horological Icons แห่งจักรวาล Collaborations

Moon Invader 40 Heavy Metal จาก คอลเลคชั่น Moon-DNA แห่งจักรวาล AIR

Eyjafjallajökull Evo จากคอลเลคชั่น Eyjafjallajökull-DNA แห่งจักรวาล EARTH

Subcraft Speed Metal จากคอลเลคชั่น Horological Icons แห่งจักรวาล Collaborations

Games & Lifestyle

‘ดีเอ็นเอ แห่งตำานานอันลือลั่น’ ซึ่งเป็นคอนเซ็ปต์ในการสร้างสรรค์ของ Romain Jerome ทำาให้ทางแบรนด์สร้างสรรค์ผลงานออกมา ได้หลากหลายลักษณะตั้งแต่รูปแบบขึงขังจริงจังไปจนถึงรูปแบบสนุกสนานโดยในแต่ละคอลเลคชั่นต่างมีคาแร็กเตอร์ที่ชัดเจน มีสไตล์เฉพาะตัว และที่สำาคัญก็คือ มีระดับราคาค่าตัวที่ไม่เกินเลย

รูปแบบที่สนุกสนานของนาฬิกา Romain Jerome แบ่งออกได้เป็น 2 กลุ่มหลักๆ ก็คือ กลุ่มเกม ซึ่งเป็นนาฬิกากลุ่ม Games-DNA จากคอลเลคชั่น Generational Icons แห่งจักรวาล Collaborations ที่นำาเหล่าไอคอนระดับตำานานแห่งยุคทศวรรษที ่ 80 มาเป็นแรงบันดาลใจใน การสร้างสรรค์ และกลุม่ ไลฟ์สไตล์ ซึง่ เป็นนาฬิกาสนุกๆ สำาหรับสวมใส่ในวันสบายๆ ทีส่ ร้างสรรค์ขน้ึ จากหลากหลายแรงบันดาลใจ โดยสามารถ ถือกำาเนิดได้ในทุกๆ จักรวาลของ Romain Jerome

RJ X SUPER MARIO BROS.

แน่นอนว่ามีผคู้ นจำานวนมากในโลกนีเ้ คยมีประสบการณ์กบั เกมสุดฮิตจากทศวรรษที ่ 80 เกมนี้มาแล้ว แต่ใครจะรู้บ้างว่าปี 2015 ที่ผ่านมานั้น นับเป็นวาระครบรอบ 30 ปีแห่งการ ถือกำาเนิดมาริโอ้ขน้ึ บนโลก Romain Jerome จึงใช้โอกาสนีใ้ นการเปิดตัวนาฬิการุน่ นีอ้ อกสู่ ตลาดโดยจับเอาคาแรกเตอร์ในเกมมาไว้บนหน้าปัดนาฬิกา สร้างสรรค์เป็นตัวมาริโอ้กระโดด ตัวลอยพร้อมมีกอ้ นเมฆ เห็ด และพุม่ ไม้ ประกอบอยูใ่ นฉาก โดยแต่ละชิน้ ถูกแต่งแต้มด้วย การลงอีนาเมลสีสันสดใส ทั้งหมดนี้เป็นคาแรกเตอร์ที่นำามาจากเกม 8 บิท ซูเปอร์ มาริโอ้ บราเธอร์ส ที่เปิดตัวเมื่อ ค.ศ. 1985 ขณะที่พื้นหลังที่เป็นหน้าปัดสีดาำ นั้นออกแบบให้เป็น ช่องพิกเซลทีม่ คี วามสูง 3 ระดับ เพือ่ ให้เกิดมุมมองแบบสามมิต ิ ซึง่ นอกจากความต่างระดับ ของแต่ละช่องแล้วยังมีรูปแบบการขัดแต่งที่แตกต่างกันเพื่อให้ดูมีมิติยิ่งขึ้นด้วย

นาฬิการุ่นนี้บรรจุมาในตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีสีดำา ขนาด 46 มิลลิเมตร ของรุน่ Moon Invader โดยมีการประดับเหรียญซูเปอร์ มาริโอ้ ไว้บนด้านหลังของตัวเรือน สวมคูม่ ากับสายยางสีดาำ เข้ากัน แสดงเวลาแบบสองเข็มด้วยเข็มฉลุโปร่งทีอ่ อกซิไดซ์เป็นสีดาำ จากพลังงานของกลไกอัตโนมัต ิ RJ001-A ทีใ่ ห้กาำ ลังสำารองได้ 42 ชัว่ โมง ผลิตจำานวนจำากัด เพียง 85 เรือนเท่านั้น โดยเป็นตัวเลขที่มาจากปี ค.ศ. ที่เกมมาริโอ้ถือกำาเนิด RJ X SUPER MARIO BROS. @Nintendo Super Mario Bros. is a trademark of Nintendo

TETRIS-DNA Romain Jerome นำาเกมระดับตำานานจากยุคทศวรรษที ่ 80 ซึ่งสร้างความ เพลิดเพลินในทุกที่ทุกเวลาให้กับผู้คนในยุคนั้นกลับมาเรียกความทรงจำากันอีกครั้งด้วย นาฬิกา Tetris-DNA ซึ่งจำาลองแท่งเรขาคณิตที่รวมตัวกันจากบล็อกทรงจตุรัส 4 ชิ้นอัน เป็นเอกลักษณ์ของเกมเตตริส มาอยู่บนหน้าปัดของตัวเรือนนาฬิกาขนาด 46 มิลลิเมตร ของรุน่ Moon Invader โดยใช้เป็นวัสดุไทเทเนีย่ มเคลือบพีวดี สี ดี าำ สวมคูก่ บั สายยางสีดาำ และเมือ่ พลิกมาด้านหลังก็จะพบกับเหรียญทีต่ กแต่งเป็นกรอบสกอร์ของเกมซึง่ ใช้บง่ บอก หมายเลขประจำาเรือนติดตั้งอยู่ จำานวนการผลิตถูกกำาหนดไว้ท ี่ 84 เรือน ซึ่งมาจากปี ค.ศ. ที่เกมเตตริสถือกำาเนิดขึ้นมา

แท่งเรขาคณิตหลากสีสันเหล่านี้เกิดจากการต่อบล็อกจตุรัสอลูมิเนียมอโนไดซ์ ตกแต่งแบบ คลู เดอ ปารีส ์ เข้าด้วยกันด้วยกระบวนการอันซับซ้อน และจัดวางติดตัง้ ลง บนหน้าปัดทีละชิ้นด้วยมือ ขณะที่บริเวณด้านล่างและผนังด้านข้างถูกสลักเป็นลักษณะ ของกำาแพงอิฐ ส่วนแบ็คกราวด์สดี าำ เป็นการขัดลายด้วยมือ ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ ให้สามารถถ่ายทอด อารมณ์ดั้งเดิมของเกมออกมาได้มากที่สุด การบอกเวลาจะแสดงด้วยเข็มอโนไดซ์สีดาำ สองเข็มที่ขับเคลื่อนด้วยกลไกอัตโนมัติกาำ ลังสำารอง 42 ชั่วโมง RJ001-A TETRIS-DNA Tetris™ & © 1985~2015 Tetris Holding

PAC-MANTM LEVEL II

เชือ่ แน่วา่ ผูท้ เ่ี ติบโตผ่านช่วงยุคทศวรรษที ่ 80 มา ตลอดจนเด็กๆ ในยุค ปัจจุบัน จะต้องรู้จักเจ้าตัวเขมือบผีสีเหลืองที่มีชื่อว่า แพค-แมน กันเป็นอย่างดี เจ้าตัวเหลืองนี้โด่งดังถึงขนาดได้ไปโลดแล่นในโลกของการ์ตูนและในภาพยนตร์ และทาง Romain Jerome ก็ได้นาำ คาแรกเตอร์ของเกม แพค-แมน มาไว้บนหน้าปัด นาฬิกาด้วย ซึง่ สำาหรับรุน่ ทีป่ รากฏอยูน่ ก้ี ค็ อื PAC-MAN Level I นาฬิกา แพค-แมน ชุดทีส่ อง ทีผ่ ลิตออกมาในจำานวนจำากัดถึง 5 แบบ แบบละ 20 เรือนด้วยกัน ความ แตกต่างของแต่ละแบบจะอยู่ที่รายละเอียดของตัวผีและตำาแหน่งของผลไม้ที่ คราวนี้ใช้เป็นสตรอเบอร์ร ี่ ซึ่งติดตั้งอยู่บนหน้าปัด โดยมี 3 แบบที่ใช้ตัวเรือน เคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 46 มิลลิเมตร (Level II, Level II Dark Ghosts และ Level II Colours) ส่วนอีก 2 แบบใช้ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีดำา ขนาด 40 มิลลิเมตร (Level II 40 Dark Ghosts และ Level II 40 Colours) ทุกแบบล้วนใช้ ตัวเรือนแบบ Moon Invader สวมคูม่ ากับสายยางสีดาำ และมีเหรียญ แพค-แมน ติดตั้งอยู่บนด้านหลังของตัวเรือน

พืน้ หน้าปัดถูกสร้างขึน้ เป็นแบบ 3 ระดับชัน้ แต่ละชัน้ ถูกฟินชิ ชิง่ ในรูปแบบ ต่างกัน เพื่อมอบมิติที่สวยงามสู่สายตา ตัวแพค-แมน ตัวผี และสตรอเบอร์รี่นั้น ตัวที่เป็นสีสันต่างๆ จะเป็นงานลงแล็กเกอร์ ส่วนตัวที่เป็นสีดาำ จะเป็นการเคลือบ ด้วยสารเรืองแสงสีดำาซึ่งจะเปล่งแสงออกมาเป็นสีฟ้าในความมืด แต่ละตัวถูก ติดตัง้ ลงบนหน้าปัดด้วยมืออย่างประณีต แสดงเวลาด้วยเข็มอโนไดซ์สดี าำ ขับเคลือ่ น ด้วยกลไกอัตโนมัติ RJ001-A กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ในรุ่นขนาด 46 มิลลิเมตร และ RJ003-A กำาลังสำารอง 40 ชั่วโมง ในรุ่นขนาด 40 มิลลิเมตร

PAC-MANTM Level II Colours

PAC-MAN™ & © BANDAI NAMCO Entertainment Inc.

SPACE INVADERS®

Space Invaders® คือ เกมยอดนิยมของร้านเกมในยุค 80 ที ่ Romain Jerome นำามาถ่ายทอดลงบนหน้าปัดนาฬิกาของตัวเรือนแบบ Moon Invader อยูห่ ลายเวอร์ชน่ั ด้วยกัน โดยมีทง้ั ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวดี สี ดี าำ ขนาด 46 มิลลิเมตร (Space Invaders® และ Space Invaders® SLN Night View ผลิตจำานวนจำากัด แบบละ 78 เรือน Space Invaders® Colours แบบโทนสีเดียว 5 สี 5 แบบ ผลิต จำานวนจำากัดแบบละ 8 เรือน และ Space Invaders® Reloaded อีก 5 แบบ ผลิตจำานวนจำากัดแบบละ 8 เรือน) และตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 40 มิลลิเมตร (Space Invaders® 40 Colours และ Space Invaders® 40 White ผลิตจำานวนจำากัดแบบละ 78 เรือน) ทุกเวอร์ชั่นสวมคู่มากับสายยางสีดาำ และมี เหรียญ มูน ซิลเวอร์ ที่มีส่วนประกอบของละอองผงจากดวงจันทร์เป็นส่วนผสม ติดตั้งอยู่บนด้านหลังของตัวเรือน โดยรุ่นขนาด 46 มิลลิเมตร จะมีชิ้นส่วนจาก ยานอพอลโล 11 หลอมอยู่ในวัสดุตัวเรือนด้วย

หน้าปัดของ Space Invaders® ถูกสร้างขึน้ แบบ 3 ระดับชัน้ ในลักษณะ ของตารางพิกเซล โดยตัวคาแรกเตอร์ของเกมนั้นเป็นการลงแล็กเกอร์สีสันต่างๆ หรือเคลือบสารเรืองแสงสีขาว และติดตั้งลงบนหน้าปัดด้วยมือ แสดงเวลาผ่าน เข็มสีดาำ ด้วยกลไกอัตโนมัต ิ (RJ001-A ในรุน่ ขนาด 46 มิลลิเมตร หรือ RJ003-A ในรุ่นขนาด 40 มิลลิเมตร) Space Invaders® SLN Night View

SPACE INVADERS® © TAITO CORPORATION 1978, 2011 All rights reserved.

RJ - ROMAIN JEROME

39

BATMAN-DNA GOTHAM CITY

นาฬิกาสนองไลฟ์สไตล์มันๆ รุ่นนี ้ เป็นรุ่นใหม่ของ Batman-DNA ที่ผลิตขึ้นใน จำานวนจำากัด 75 เรือน โดยใช้หน้าปัดแบบ 3 ระดับชัน้ ซึง่ ได้รบั แรงบันดาลใจในการออกแบบ มาจากยามค่าำ คืนของเมืองกอธแฮม โดดเด่นในความมืดด้วยแสงเรืองสีฟา้ ทีเ่ ปล่งออกมา จากพื้นหน้าปัดซึ่งในยามปกติจะเห็นเป็นพื้นสีดาำ ขณะที่ตัวเรือนขนาด 46 มิลลิเมตรที่ใช้ ยังคงเป็นวัสดุสตีลเคลือบพีวดี สี ดี าำ ทีม่ กี ารปาดเหลีย่ มสันบนขอบตัวเรือนคล้ายกับพาหนะ Batmobile เหมือนรุ่นก่อน โดยสวมคู่มากับสายหนังจระเข้ส่วนฮอร์นแบ็ค สีดำาเข้มขรึม ส่วนการแสดงเวลาจะกระทำาผ่านเข็มสีดำาจากการขับเคลื่อนของกลไกอัตโนมัติ กำาลัง สำารอง 42 ชั่วโมง RJ001-A BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. (s16)

STEAMPUNK AUTO CAMO นาฬิกาลายพรางรุ่นนี้ เป็นการนำานาฬิการุ่น Steampunk Auto แห่งจักรวาล SEA มา ตกแต่งลายพรางด้วยการเพ้นท์สลี งบนหลักชัว่ โมงเลขโรมัน ร่วมกับสายหนังจระเข้พมิ พ์ลายพราง และมีวัสดุยางสีเขียวหุ้มรอบเม็ดมะยม โดยใช้ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีดำา ขนาด 50 มิลลิเมตร ทีข่ บั เคลือ่ นด้วยกลไกอัตโนมัต ิ RJ001-AS กำาลังสำารอง 48 ชัว่ โมง แสดงการทำางานของวินาทีดว้ ย ใบจักร เป็นพื้นฐาน โดยมีการเคลือบเข็มกับชิ้นบริดจ์เป็นสีแบล็คโกลด์ ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 25 เรือน

SKYLAB 48 SPEED METAL SKULL

Skylab 48 Speed Metal Red Skull

Romain Jerome จงใจเพิม่ รูปแบบสีสนั สุดมันให้กบั นาฬิกากลไกไขลานสเกเลตัน คอลเลคชั่น Skylab 48 จากคอลเลคชั่น Moon-DNA แห่งจักรวาล AIR ของตนด้วย การนำาโครงกะโหลกฉลุโปร่งมาติดตัง้ ไว้บนโครงกลไก ซึง่ เป็นการนำาแรงบันดาลใจมาจาก ยุค 80 ที่ผู้คนนิยมนำาหัวกะโหลกมาตกแต่งบนล้อรถยนต์และเป็นลวดลายยอดนิยมใน วงการสเก็ตบอร์ด แผ่นโครงกะโหลกนี้ทาำ จากอลูมิเนียมที่อโนไดซ์เป็นสีต่างๆ กัน 11 สี บวกกับอลูมเิ นียมขัดเงาอีก 1 แบบ รวมเป็น 12 สี 12 แบบ ผลิตขึน้ ในจำานวนจำากัดเพียง แบบละ 9 เรือนเท่านั้น ทุกแบบใช้ตัวเรือนสตีลที่มีการเคลือบพีวีดีสีดาำ บนขอบตัวเรือน และสวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีดาำ ความพิเศษอีกอย่างก็คือ ในวัสดุสตีลของตัวเรือน ได้มีการผสมชิ้นส่วนของยานอพอลโล 11 เข้าไปด้วย สำาหรับกลไกที่ใช้ยังคงเป็นแบบ ไขลานโครงสร้างสเกเลตันเคลือบโครเมี่ยมดำา RJ004-M กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง แสดง เวลาด้วยเข็มเคลือบโรเดียม 2 เข็ม เช่นเดียวกับรุ่น Skylab 48 Speed Metal แต่จะ ไม่มีเข็มวินาทีขนาดเล็กติดตั้งมาให้

นาฬิกา Romain Jerome มีจำาหน่ายที่ เพนดูลัม บูติก ชั้น เอ็ม ศูนย์การค้าสยามพารากอน และ ชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร

THE FOREFRONT OF HOROLOGICAL INNOVATION

ผู้นำ�แห่งนวัตกรรมเรือนเวล� หนึ่งในสิ่งที่ผู้บรรลุแล้วถึงคว�มงดง�มแห่งศ�สตร์ก�รประดิษฐ์น�ฬิก�ต้องก�รก็คือ ก�รได้ครอบครองเรือนเวล�ที่สร้�งสรรค์โดย นักประดิษฐ์น�ฬิก�ระดับยอดฝีมอื ของโลก ซึง่ นักประดิษฐ์น�ฬิก�ระดับนีม้ อี ยูไ่ ม่ม�กนักโดยแต่ละท่�นก็มแี นวท�งในก�รสร้�งง�น ที่แตกต่�งกันออกไปต�มคว�มถนัดและคว�มชื่นชอบส่วนตัวซึ่งทำ�ให้น�ฬิก�จ�กฝีมือของนักประดิษฐ์เหล่�นี้มีอัตลักษณ์เฉพ�ะตัว ทีแ่ ตกต่�งจ�กน�ฬิก�ทัว่ ไป ผลง�นของนักประดิษฐ์น�ฬิก�เหล่�นีส้ ว่ นใหญ่แล้วไม่ง�่ ยนักทีจ่ ะได้เป็นเจ้�ของ ด้วยเหตุผลด้�นร�ค� และคว�มห�ย�กของรุน่ ทีต่ อ้ งก�ร เหตุผลเหล่�นีเ้ องทีน่ �ำ ม�ซึง่ คว�มสุขและคว�มสนุกของคนรักน�ฬิก�ในก�รเส�ะแสวงห�เรือนที่ แต่ละคนต้องก�รม�ไว้ในคอลเลคชั่นส่วนตัว และนักประดิษฐ์ระดับยอดฝีมืออีกท่�นหนึ่งที่สร้�งผลง�นน�ฬิก�ของตนเองขึ้นม� ให้คนรักน�ฬิก�ได้เป็นเจ้�ของกันก็คือ Christophe Claret WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

เส้นท�งสู่ก�รเป็นยอดฝีมือ

Christophe Claret คือ นักประดิษฐ์นาฬิกาชาวฝรัง่ เศสผูฝ้ กึ ฝนทักษะจากการทำางานร่วมกับ นักประดิษฐ์นาฬิกาชั้นครูอย่าง Roger Dubuis ก่อนที่จะมาเปิดเวิร์คช็อปบูรณะนาฬิกาโบราณของ ตนเองและคิดค้นสร้างสรรค์ผลงานกลไกของเขาควบคู่กันไป จนมาถึง ค.ศ. 1987 Rolf Schnyder เจ้าของแบรนด์ Ulysse Nardin ในขณะนัน้ เกิดความประทับใจในกลไกควอเตอร์รพี ที เตอร์พร้อมกลไก หุ่นกลที่ Mr. Claret ออกแบบขึ้นถึงขนาดสั่งซื้อกลไกมินิทรีพีทเตอร์พร้อมหุ่นกลจากเขาถึง 20 ชุด ด้วยกัน หลังจากนัน้ ไม่นาน ในปี 1989 เขาก็กอ่ ตัง้ โรงงาน Claret ขึน้ ใน ลา โชซ์-เดอ-ฟงด์ส ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ และขยายกิจการอย่างรวดเร็วด้วยฝีมือการสร้างสรรค์กลไกระดับความซับซ้อนสูง ของเขาซึง่ เป็นทีเ่ ลือ่ งลือไปทัว่ อุตสาหกรรมนาฬิกาสวิส กิจการของเขาในช่วงนัน้ จึงเป็นการเป็นผูส้ ร้าง กลไกระดับสูงให้กบั บรรดาแบรนด์นาฬิกาชัน้ นำาเป็นหลัก ไม่วา่ จะเป็น Ulysse Nardin, Franck Muller, Girard-Perregaux, Jean Dunand หรือ Harry Winston และก็มีการผลิตนาฬิกาเรือนพิเศษขึ้นมา ภายใต้ชอ่ื ของเขาเองตามคำาสัง่ ซือ้ ของนักสะสมนาฬิกาด้วย ส่วนการสร้างนาฬิกาภายใต้แบรนด์ของเขา เองอย่างจริงจังนัน้ เริม่ ขึน้ ในปี 2009 ด้วยรุน่ DualTow ก่อนจะมีรนุ่ อืน่ ๆ ตามออกมาจนกลายมาเป็น 4 กลุ่มคอลเลคชั่นอย่างในปัจจุบัน Mr. Christophe Claret

โรงงาน Claret ที่ ลา โชซ์-เดอ-ฟงด์ส สวิตเซอร์แลนด์

4 กลุ่มก�รสร้�งสรรค์ นาฬิกาภายใต้แบรนด์ Christophe Claret ในปัจจุบัน แบ่งประเภทออกเป็น 4 กลุ่ม คือ หนึ่ง กลุ่มคอลเลคชั่น Traditional Complication ซึง่ เป็นนาฬิกาทีใ่ ช้พน้ื ฐานคอมพลิเคชัน่ กลไกแบบดัง้ เดิมตามขนบอันเก่าแก่ของการประดิษฐ์นาฬิกา, สอง กลุม่ คอลเลคชัน่ Extreme Complication ซึง่ เป็นการสร้างสรรค์คอมพลิเคชั่นกลไกในรูปแบบใหม่ๆ ขึ้นมา, สาม กลุ่มคอลเลคชั่น Interactive Gaming Complication ซึ่งเป็นการสร้างสรรค์ คอมพลิเคชัน่ กลไกให้สามารถมีปฏิสมั พันธ์โต้ตอบกับผูใ้ ช้ในลักษณะของเกมได้ ส่วนกลุม่ ทีส่ ก่ี ค็ อื กลุม่ คอลเลคชัน่ Ladies Complication ซึง่ เป็นนาฬิกา ระดับสูงสำาหรับคุณผู้หญิงโดยเฉพาะ ทุกคอลเลคชั่นต่างเน้นให้มีความซับซ้อนอยู่ในตัวในลักษณะที่ไม่เหมือนกับผู้ผลิตอื่นใด ไม่ว่าจะเป็นในลักษณะ ของการแสดงค่า รูปแบบของกลไก ตลอดจนโครงสร้างของนาฬิกา องค์ประกอบเหล่านี้ล้วนเป็นไปตามแนวคิดของ Mr. Claret ที่ว่า “ในการสร้าง นาฬิกานั้น แม้ทุกสิ่งจะถูกสร้างขึ้นมาแล้ว แต่ก็มีสิ่งที่ยังไม่เคยถูกคิดค้นขึ้นมาอยู่” และสิ่งสำาคัญที่เป็นความภาคภูมิใจอีกอย่างก็คือ ทุกขั้นตอนของ กระบวนการออกแบบ พัฒนา และผลิต ถูกกระทำาขึ้นภายในโรงงานของตนเองด้วยฝีมือของเหล่านักประดิษฐ์นาฬิกา ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง และช่าง ฝีมือเฉพาะด้าน ร่วมกับเทคโนโลยี เครื่องมือ และเครื่องจักร อันทันสมัย เพื่อทำาให้สิ่งที ่ Mr. Claret คิดสร้าง เกิดเป็นเรือนจริงขึ้นมา ส่วนผลงานการ สลักตกแต่ง งานกิโยเช่ และงานอีนาเมลจะกระทำาโดยช่างระดับยอดฝีมือของสวิสเท่านั้น

Soprano ประส�นสองสุดยอดคอมพลิเคชั่นกลไกเข้�ไว้ด้วยกัน

Soprano คือ หนึ่งในนาฬิกาจากกลุ่มคอลเลคชั่น Traditional Complication โดยเป็นการนำาเอาสองสุดยอดคอมพลิเคชั่นกลไก ได้แก่ ตูร์บิยอง และมินิทรีพีทเตอร์แบบเสียงระฆังเวสต์มินสเตอร์ มาประสาน รวมไว้ดว้ ยกัน โดยสามารถมองเห็นชิน้ ส่วนกลไกได้อย่างชัดเจนจากทาง ด้านหน้าผ่านช่องโปร่งของชิ้นบริดจ์ที่ถูกดีไซน์มาในรูปแบบ Charles X ห่อหุม้ ด้วยตัวเรือนทรงกลมขนาด 45 มิลลิเมตร ทีน่ าำ เอาสองวัสดุตา่ งชนิด อย่างทองคำาและไทเทเนี่ยมมาประสานไว้ด้วยกัน โดยใช้วัสดุทั้งสองนี้ก้บ ทั้งตัวเรือนชิ้นกลาง ขอบตัวเรือน ฝาหลังแบบกรุกระจกใส ตลอดจนชิ้น เม็ดมะยม เพื่อสื่อความหมายถึงการผสมผสานขนบดั้งเดิมเข้ากับความ ทันสมัย และยังทำาให้เสียงระฆังนุ่มนวลและมีพลังอีกด้วย

ระฆังเวสต์มินสเตอร์ของกลไกนี้ให้เสียงกังวานออกมา 4 ตัวโน้ต จาก การตีคอ้ นบนก็องแคธีดรัล 4 ชุด ซึง่ มองการเคลือ่ นขยับได้จากทางด้านหน้าของ นาฬิกา เหล็กก็องและลักษณะของตัวเรือนถูกออกแบบให้สามารถสร้างและสะท้อน เสียงออกมาได้อย่างไพเราะที่สุด โดยทางแบรนด์ได้ทาำ การจดสิทธิบัตรคุ้มครอง ก็องรูปแบบนีเ้ อาไว้แล้ว ทัง้ ยังสร้างให้ระบบกลไกการตีทาำ งานด้วยความเงียบสงบ อีกด้วย ส่วนกลไกควบคุมเวลานั้นเป็นกลไกไขลาน Calibre TRD98 ที่ควบคุม ความแม่นยำาด้วยตูรบ์ ยิ องแบบหมุนครบรอบใน 1 นาที ทำางานทีค่ วามถี ่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง พร้อมระบบกันสะเทือนแบบพาราชูต้ โดยมีกาำ ลังสำารองยาวนาน ถึง 72 ชั่วโมง

ภาพบนเป็นเวอร์ชน่ั ตัวเรือนไวท์โกลด์รว่ มกับไทเทเนีย่ มเกรด 5 เคลือบ พีวีดีสีนา้ำ เงินสเลท แม็ตช์กับขอบหน้าปัดสีนา้ำ เงินสเลทพร้อมหลักชั่วโมงเคลือบ โรเดียม และเข็มไทเทเนีย่ มเคลือบพีวดี สี ดี าำ พร้อมสารเรืองแสง ซูเปอร์-ลูมโิ นว่า และผนึกด้วยแซฟไฟร์เคลือบแล็กเกอร์สีน้ำาเงิน สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีดำา ส่วนภาพล่างเป็นเวอร์ชน่ั ตัวเรือนเร้ดโกลด์รว่ มกับไทเทเนีย่ มเกรด 5 เคลือบพีวดี ีสี น้าำ ตาลช็อกโกแลต เข้ากับขอบหน้าปัดสีนาำ้ ตาลซึง่ ติดตัง้ ด้วยหลักชัว่ โมงพิง้ ค์โกลด์ แสดงเวลาด้วยเข็มไทเทเนี่ยมเกรด 5 เคลือบพีวีดีสีเทาแอนทราไซต์พร้อมสาร เรืองแสง ซูเปอร์-ลูมโิ นว่า และผนึกด้วยแซฟไฟร์เคลือบแล็กเกอร์สสี ม้ สะดุดตา สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาลช็อกโกแลต โดยทั้ง 2 เวอร์ชั่นถูกผลิตขึ้น แบบจำานวนจำากัดเพียงเวอร์ชั่นละ 8 เรือนเท่านั้น

X-TREM-1 แสดงเวล�แบบสุดล้ำ�ด้วยลูกเหล็กลอย

X-TREM-1 หนึง่ ในนาฬิกาจากกลุม่ คอลเลคชัน่ Extreme Complication ทีเ่ ป็นผลลัพธ์จากการศึกษาทดลองเพือ่ คิดค้นรูปแบบการแสดงเวลา แบบใหม่ๆ ขึน้ มา โดยนำาระบบแม่เหล็กมาประยุกต์ใช้ซง่ึ จะผสานการทำางาน กับกลไกจักรกลควบคุมความแม่นยำาด้วยตูรบ์ ยิ องทีอ่ อกแบบขึน้ มาโดยเฉพาะ ถือเป็นความท้าทายในการนำาเรือ่ งต้องห้ามสำาหรับกลไกนาฬิกาอย่างสนาม แม่เหล็กมาใช้อย่างชาญฉลาด (X-TREM ย่อมาจาก eXperimental Time Research Engineering Mechanism)

ระบบการแสดงเวลาของนาฬิการุน่ นีใ้ ช้ลกู เหล็กสตีลกลวงทรงกลม ขนาดเล็ก 2 ลูก ทำาหน้าทีเ่ คลือ่ นลอยขึน้ -ลงในแนวดิง่ เพือ่ แสดงชัว่ โมงกับนาที แบบเรโทรเกรดอยู่ภายในหลอดแซฟไฟร์ท่ตี ิดตั้งอยู่บริเวณริมด้านซ้ายและ ขวาของตัวเรือน โดยทีล่ กู เหล็กนีไ้ ม่มกี ารเชือ่ มขาใดๆ เข้ากับตัวกลไก แต่เป็น การเคลื่อนไหวด้วยการใช้สนามแม่เหล็กเชื่อมโยงกับชิ้นแม่เหล็กขนาดเล็ก ขับเคลื่อนด้วยสายเคเบิ้ลเส้นเล็กที่ขยับตามการทำางานของกลไก เมนเพลท โครงสร้างสามมิตแิ ละบริดจ์ของกลไกถูกสร้างจากไทเทเนีย่ มทีม่ นี าำ้ หนักเบา เป็นพิเศษ ส่วนตูรบ์ ยิ องแบบฟลายอิง้ วางมุมเอียง 30 องศา ก็มกี ารใช้บอล แบริ่งวัสดุเซรามิกแบบคู่เพื่อให้ทนต่อแรงสะเทือนได้ดี กลไกที่ใช้มีรหัสว่า Calibre FLY11 ทำางานที่ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง ให้กาำ ลังสำารองได้ เกินกว่า 50 ชัว่ โมง จากการขึน้ ลานด้วยมือไปยังบาร์เรล 2 ชุด โดยชุดหนึง่ จะ ใช้สำาหรับชุดเกียร์เทรน ส่วนอีกชุดหนึ่งจะใช้สำาหรับกลไกแสดงเวลา โดย การขึ้นลานและการปรับตั้งเวลาจะกระทำาด้วยการหมุนชิ้นโบว์แบบพับได้ ซึง่ ติดตัง้ อยูบ่ นฝาหลัง และยังมีปมุ่ กดปรับตัง้ เวลาแบบฟาสต์แอดจัสท์เม้นท์ ให้มาด้วยโดยอยู่ที่ด้านบนของตัวเรือน ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา

X-TREM-1

Margot

รุน่ ในภาพเป็นหนึง่ ในนาฬิกา X-TREM-1 เวอร์ชน่ั ใหม่ลา่ สุดทีผ่ ลิต จำานวนจำากัดเพียง 8 เรือน ซึง่ เพิง่ เปิดตัวไปในงานบาเซิลเวิลด์ 2016 เมือ่ เดือน มีนาคมที่ผ่านมา จุดเด่นของเวอร์ชั่นนี้ก็คือการนำาเอาวัสดุสตีลซึ่งเรียกว่า ‘แดมาซีนด์ สตีล’ มาทำาเป็นชิน้ ส่วนตัวเรือนร่วมกับชิน้ ส่วนทีท่ าำ จากเร้ดโกลด์ วัสดุสตีลชนิดนีเ้ ป็นลักษณะเดียวกับที่เคยใช้ทำาใบมีดดาบในสมัยสงคราม ครูเสด ใช้ทาำ กระบอกปืนในสมัยนโปเลียน และใช้ทาำ ดาบคาตานะของซามูไร ชาวญีป่ นุ่ โดยเป็นกรรมวิธโี บราณทีน่ าำ เอาเหล็กตัง้ แต่ 2 ชนิดขึน้ ไปมาตีทบ ประสานให้เป็นชิ้นเดียวกันเพื่อความคงทนแข็งแรง โดยเหล็กที่ได้จะมีเนื้อ เหล็กที่เป็นลวดลายเฉพาะตัว

วัสดุ แดมาซีนด์ สตีล ทีใ่ ช้ทาำ ชิน้ ส่วนตัวเรือนของรุน่ นีถ้ กู สร้างขึน้ ด้วยการใช้สเตนเลสสตีลเกรด 316L และ 304L มาตีทบเป็นชิน้ เดียวกันทำาให้ เกิดเป็นลวดลายสวยงาม ซึ่งนอกจากความยากในกรรมวิธีการผลิตเหล็ก แล้ว ความแข็งของเหล็กทีไ่ ด้กท็ าำ ให้การตัดแต่งรูปทรงเป็นเรือ่ งยากเช่นเดียว กับการผสานทองคำาเร้ดโกลด์ลงไปบนเนื้อเหล็กเพื่อเป็นหลักแสดงเวลา จุดเด่นอีกอย่างของเวอร์ชั่นนี้ก็คือ ลูกเหล็กสตีลแสดงเวลาที่เคลือบด้วย พิง้ ค์โกลด์ มิตขิ องตัวเรือนวัดขนาดได้ 40.8 x 56.8 x 15 มิลลิเมตร สวมคูม่ า กับสายหนังจระเข้สีแอนทราไซต์

THE FOREFRONT OF HOROLOGICAL INNOVATION

43

Poker โป๊กเกอร์บนหน้�ปัดน�ฬิก�

นาฬิกาจากกลุม่ คอลเลคชัน่ Gaming Complication รุน่ นี ้ เป็นการนำา เอาลักษณะของกลไกทีท่ าำ ให้หนุ่ กลขยับเคลือ่ นไหวได้จากการขับเคลือ่ นของกลไก มาประยุกต์พัฒนาให้เป็นเกมโป๊กเกอร์บนเรือนนาฬิกาซึ่งสามารถเล่นได้จริง โดยเป็นเกมยอดนิยมที่สุดนั่นก็คือ Texas Hold’em ที่สามารถเล่นได้ 3 คน ซึ่ง ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะทำาให้เกมไพ่ 52 ใบ และกติกาของการเล่น พร้อมการออก แต้มต่างๆ มากมายจากการผสมแต้มบนไพ่ถงึ 32,768 รูปแบบ ซึง่ ต้องมาคูณสาม สำาหรับการเล่น 3 คนเป็น 98,304 รูปแบบ มาทำาให้ใช้งานได้ด้วยการทำางานของ กลไกนาฬิกาแบบจักรกล ทั้งยังต้องคำานวณการออกแต้มที่เฉลี่ยโอกาสในการชนะ ให้กับผู้เล่นทั้งสามได้อย่างเท่าเทียมกันด้วย!!! แต่แม้จะยากเพียงใดก็ไม่เกินความ สามารถของ Christophe Claret ไปได้

กลไกของ Poker เป็นกลไกขึน้ ลานอัตโนมัตริ หัส PCK05 ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ให้กาำ ลังสำารอง 72 ชัว่ โมง จากบาร์เรล 2 ชุด บรรจุในตัวเรือนทรงกลม ขนาด 45 x 52.6 มิลลิเมตร ทีใ่ ช้ฝาหลังแบบกรุกระจกใสเพือ่ ให้มองเห็นโรเตอร์แบบ เต็มวงและวงขอบทีอ่ อกแบบเป็นลักษณะของวงล้อรูเล็ต ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ ให้สามารถใช้เล่น เกมรูเล็ตได้โดยการเขย่าให้โรเตอร์หมุนเพื่อออกเลข

รุ่นในภาพเป็นเวอร์ชั่นที่ใช้ตัวเรือนวัสดุไวท์โกลด์ร่วมกับวัสดุไทเทเนี่ยม เกรด 5 เคลือบพีวดี สี ดี าำ และใช้เม็ดมะยมทีเ่ ป็นการผสานร่วมของ 2 วัสดุเช่นกัน สวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้สดี าำ เดินด้ายแดงให้ลคุ ความเป็นสปอร์ตเข้ากับวัสดุสแี ดง ทีต่ ดิ ตัง้ อยูก่ บั เข็มเคลือบพีวดี สี ดี าำ พร้อมสารเรืองแสง ซูเปอร์-ลูมโิ นว่า โดยมีหน้าปัด เป็นวัสดุนิกเกิ้ลซิลเวอร์ ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 20 เรือน Marguerite

นาฬิกาสำาหรับ คุณผูห้ ญิง รุน่ ใหม่ลา่ สุด ทีเ่ พิง่ เปิดตัว ในปีน้ี

หน้าปัดของ Margot ทำาจากเปลือกหอยมุกซึง่ มีการสลักข้อความจากบท กวีของ Victor Hugo หนึง่ ในสุดยอดนักเขียนเรือ่ งโรแมนติกของฝรัง่ เศส จากยุคศตวรรษที่ 19 เอาไว้ ขณะทีก่ ารแสดงเวลาจะกระทำาผ่านเข็มชัว่ โมง กับนาทีวสั ดุสตีลทีม่ สี ว่ นปลายแหลมเป็นทองคำา โดยมีสว่ นกลางหน้าปัดเป็น ควอตซ์ซทิ รินสีเหลืองเพือ่ แสดงลักษณะของเกสรดอกไม้ บรรจุมาในตัวเรือน ขนาด 42.5 x 50.15 มม. ทีอ่ อกแบบให้เม็ดมะยมติดตัง้ อยู่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา โดยซ่อนอยู่ทางด้านหลังของขาตัวเรือนชิ้นบน ในภาพ (หน้าซ้าย) เป็นเวอร์ชั่นตัวเรือนเร้ดโกลด์ เสริมความหรูหราด้วย การประดับเพชรทรงบาแกตต์บนขอบตัวเรือนและบริเวณขาตัวเรือน ร่วมด้วยเพชรทรงหกเหลีย่ มบนขาตัวเรือนชิน้ บน รวมทัง้ หมด 69 เม็ด (ประมาณ 5 กะรัต) ใช้หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีชมพู หลักชัว่ โมงพิง้ ค์โกลด์ ประดับเพชรรูปทรงลูกแพร์ 3 ตำาแหน่ง ปลายเข็มทัง้ สองและโลโก้เป็นพิง้ ค์ โกลด์ เพลทพืน้ หลังของกลีบดอกไม้และโรเตอร์เป็นสีพง้ิ ค์โกลด์ สวมคูม่ า กับสายหนังจระเข้สีขาวพร้อมตัวล็อควัสดุเร้ดโกลด์ประดับเพชรทรง ลูกแพร์ ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 20 เรือน

การเล่นในแต่ละขัน้ ตอนกระทำาได้ดว้ ยการกดปุม่ 2 ปุม่ ทีด่ า้ นข้างตัวเรือน ณ ตำาแหน่ง 10 กับ 8 นาฬิกา ไพ่ของผู้เล่นแต่ละคนจะแสดงผ่านช่อง หน้าต่างคนละ 2 ช่องบนหน้าปัดนาฬิกา ซึ่งออกแบบเป็นลักษณะของ บานเกล็ดทีเ่ ป็นชิน้ เดียวกับพืน้ วงแหวนสีดาำ ด้านฉลุลายไพ่ เพือ่ ปกปิดมิให้ ผูเ้ ล่นเห็นไพ่ของกันและกันได้ อีกทัง้ ในแต่ละครัง้ ของการกดปุม่ ยังมีการ เชื่อมต่อกับระบบการตีก็องแคธีดรัลที่ออกแบบขึ้นมาเพื่อเพิ่มอรรถรส ในการเล่นด้วย โดยระบบก็องรูปแบบนี้ได้รับการจดสิทธิบัตรเอาไว้แล้ว ส่วนไพ่บนโต๊ะจะแสดงผ่านช่องหน้าต่างอีก 5 ช่อง หรือหากต้องการ ล้างไพ่อนั เป็นการเริม่ ต้นเล่นใหม่กเ็ พียงแค่กดปุม่ ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา

Margot เกมเสี่ยงท�ยคว�มรักสุดโรแมนติกบนข้อมือ

Margot คือ นาฬิการุน่ แรกจากกลุม่ Ladies’ Complication ซึง่ เป็นนาฬิกา กลไกซับซ้อนทีอ่ อกแบบและผลิตขึน้ มาเพือ่ คุณผูห้ ญิงโดยเฉพาะ โดยเป็นการนำารูป แบบของเกม “He loves me… He loves me not.” ซึง่ เป็นการเด็ดกลีบดอกเดซีเ่ พือ่ เสีย่ งทายความรูส้ กึ ของคนรักอันเป็นเกมสุดโรแมนติก มาเป็นโจทย์ในการออกแบบ กลไกนาฬิกาให้สามารถใช้เล่นเกมเสี่ยงทายนี้ได้

การกดปุม่ ทีข่ า้ งตัวเรือน ณ ตำาแหน่ง 2 นาฬิกา ในแต่ละครัง้ จะทำาให้กลีบ ดอกเดซีว่ สั ดุไทเทเนีย่ มลงแล็กเกอร์สขี าวผิวซาตินทีอ่ ยูบ่ ริเวณกลางหน้าปัดหดหาย ไปอยูภ่ ายใต้หน้าปัดทีละกลีบหรือ 2 กลีบ และคำาตอบซึง่ เป็นลายมือในภาษาฝรัง่ เศส (Un peu - นิดๆ, beaucoup - มาก, passionnément - เสน่หา, à la folie (คลัง่ ), pas du tout - ไม่เลย) ก็จะสุ่มปรากฎขึ้นมาในช่องหน้าต่างด้านขวาบนหน้าปัด ในการกดแต่ละครัง้ เพือ่ ให้อา่ นต่อเนือ่ งจากข้อความ Il m’aime (He loves me) ที่ ปรากฏอยูใ่ นช่องหน้าต่างด้านซ้าย พร้อมกับเสียงระฆังแคธีดรัลแสนกังวานใสจาก การตีกอ็ งเพื่อเพิ่มความสุนทรีย์ในการเสี่ยงทาย ทั้งยังเจาะช่องกรุกระจกบริเวณ 8 นาฬิกาทีด่ า้ นข้างตัวเรือนเพือ่ ให้มองเห็นการตีกอ็ งด้วย และหากต้องการรีเซ็ตให้ กลีบดอกเดซี่ขึ้นมาอยู่เต็มพร้อมกับ …. ในช่องหน้าต่าง ก็เพียงกดปุ่มที่ตำาแหน่ง 4 นาฬิกาเท่านัน้ โดยระบบกลไกและการแสดงการเสีย่ งทายนีไ้ ด้ถกู จดสิทธิบตั รเอาไว้ แล้ว ส่วนด้านการแสดงเวลานัน้ เป็นการทำางานของกลไกขึน้ ลานอัตโนมัต ิ ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ทีใ่ ห้กาำ ลังสำารองได้ยาวนานถึง 72 ชัว่ โมงจากบาร์เรล 2 ชุด โดยมีโรเตอร์ขึ้นลานแบบเต็มวงที่ฉลุเป็นร่องกลีบดอกไม้อย่างสวยงามพร้อม ประดับหินสีตา่ งๆ อันเป็นตัวแทนแห่งหลากหลายอารมณ์ซง่ึ จะมองเห็นได้ชดั เจน ผ่านกระจกใสบนฝาหลัง รวมเรียกกลไกนี้ว่า Calibre EMT17 พบกับข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.christopheclaret.com

TO BE FREE

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

© SIHH 2016

Not so easy…

TO BE FREE

© SIHH 2016

© SIHH 2016

อย่างที่รู้ๆ กันอยู่ว่างานนาฬิการะดับโลกอย่าง SIHH หรือ Salon International de la Haute Horlogerie ที่มีแม่งานหลัก คือกลุ่ม Richemont ปักหมุดยึดหัวหาดเมืองสำาคัญอย่างเจนีวาเพื่อจัดแสดงงานนาฬิกานี้ในแบบของตัวเองมากว่า 25 ปี โดยยืนหยัดอยู่ได้อย่างงดงามและสง่าผ่าเผย มีอันต้องเกิดการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งในปี 2016 ที่แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องใหญ่นัก แต่ก็น่าติดตามและน่าคิดตามว่าจะมีอะไรต่อเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนี้

เชื่อแน่ว่าผู้อ่านที่ถือนิตยสารเราอยู่ในขณะนี้รู้ดีว่า IAMWATCH มักจะมีแนวโน้มในการนำาเสนอ เรื่องราวของวงการนาฬิกาที่แตกต่างจากแหล่งอื่นๆ ดังนั้นผมจึงไม่ลังเลที่จะหยิบยกเรื่องการเปลี่ยนแปลง ของงาน SIHH ที่เกิดขึ้นในปี 2016 มาตีความในหลากหลายแง่มุมภายใต้บริบทของ TO BE FREE ตลอดกว่า 25 ปีทผ่ี า่ นมาของงาน SIHH ทีน่ าำ โดยกลุม่ Richemont ซึง่ มีพน้ื เดิมจากกลุม่ Vendome มีนโยบายจัดแยกการแสดงจากเดิมที่มีเพียงงาน Baselworld ซึ่งจัดที่เมืองบาเซิลในทุกปี และย้ายมาจัดที่ เจนีวาอันนับได้ว่าเป็นหนึ่งในเมืองหลวงของวงการนาฬิกาเช่นเดียวกัน โดยงาน SIHH นี้มีรูปแบบของการ จัดงานที่แตกต่างจากงาน Baselworld อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์นาฬิกาที่มีความเข้าใจในรูปแบบ การจัดแสดงแบบเดียวกันคือเน้นและเพิม่ ความหรูหราให้มากขึน้ โดยรูปแบบการเข้างานจะมีแต่การเชิญเข้า เท่านั้น หรือการตระเตรียมงานการพรีเซนต์ของแต่ละแบรนด์ในแต่ละภาษาอย่างมีระบบระเบียบที่ชัดเจน นอกจากนีอ้ กี ไฮไลต์สาำ คัญของงานคือ การเลีย้ งทุกผูค้ นทีเ่ ข้าสูง่ านตัง้ แต่แชมเปญชัน้ ดี ไวน์ชน้ั เลิศ รวมไปถึง บรั่นดีต่างๆ ที่ยังไม่นับรวมไปถึงอาหารรสเลิศที่ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนและพร้อมเสิร์ฟให้กับทุกๆ คนที่เข้าสู่ งานนี้ การปรับเปลีย่ นมุมมองของการจัดแสดงงาน SIHH ในยุคเริม่ ต้นนัน้ น่าจะกล่าวได้วา่ ฉีกแนวการนำาเสนอ ได้อย่างน่าทึ่งและใช้เงินลงทุนในระดับสูง แต่ก็นาำ พาแบรนด์ต่างๆ โดยเฉพาะกลุ่ม Richemont ติดลมบน ในตลาดซึ่งรวมไปถึงระดับราคาและมูลค่าของตลาดนาฬิกาที่สูงขึ้นจนต่างจากเมื่อ 25 ปีที่แล้วอย่างลิบลิ่ว

© MORVAN ALAIN - © NENCIOLI GILBERT

ในขณะเดียวกันกับทีต่ ลอด 25 ปีทผ่ึ า่ นมา ก็มแี บรนด์นาฬิกาต่างๆ ทีไ่ ม่ใช่แบรนด์ของกลุม่ Richemont เคยแวะเวียนเข้ามาและออกจาก SIHH อย่างต่อเนือ่ ง แม้จะไม่ได้เป็นการเปลีย่ นแปลงในทุกปีแต่กเ็ รียกได้วา่ เป็นการขยับทีละนิดทีละหน่อยตลอดเวลาทีผ่ า่ นมาเกือบทุกปี ซึง่ เรือ่ งนี้ ถือเป็นนโยบายสำาคัญของงาน SIHH ที่เน้นแบรนด์ที่มีสายความสัมพันธ์ด้านใดด้านหนึ่งมาจัดแสดงร่วมกัน ซึ่งก็เป็นอย่างที่แจ้งไปก่อนหน้านี้คือ มีการเข้าและมีการออกอยูบ่ า้ งในหลายต่อหลายปี แต่ยงั ไม่เคยมีชว่ งเวลาใดทีท่ าง SIHH จะเชือ้ เชิญแบรนด์นอกสายอย่างกลุม่ อินดีเ้ ข้าร่วมดังเช่น งานประจำาปี 2016 ที่ผ่านมา ซึ่งผลที่ออกมาก็คือกลุ่ม Carré des Horlogers ที่ต้องเรียกว่ากลุ่มการจัดทัพใหม่ของงาน SIHH โดยในปี 2016 นั้น ประกอบไปด้วย Christophe Claret, De Bethune, H. Moser & Cie, Hautlence, HYT, Kari Voutilainen, Laurent Ferrier, MB&F และ Urwerk โดยยังคงกลุม่ Exhibitor เดิมคือ A. Lange & Söhne, Audemars Piguet, Baume & Mercier, Cartier, Greubel Forsey, IWC, Jaeger LeCoultre, Montblanc, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier, Piaget, Richard Mille, Roger Dubuis, Vacheron Constantin และ Van Cleef & Arpels ไว้เหมือนเดิม โดยที่ในขณะที่พิมพ์ต้นฉบับนี้ มีการแจ้งอย่างเป็นทางการแล้วว่ากลุ่ม Carré des Horlogers ในงาน SIHH 2017 จะมีเพิ่มขึ้นอีก อย่างน้อย 2 แบรนด์แล้ว นั่นก็คือ Speake-Marin และ Ulysse Nardin

© SIHH 2016

TO BE FREE

47

© SIHH 2016

ภาพการเปลีย่ นแปลงเรือ่ งนีไ้ ม่วา่ จะถูกมองในมุมไหน อย่างเช่นการลดคูแ่ ข่งทางการค้าเนือ่ งจากแบรนด์อนิ ดีท้ ง้ั หลายเคยอาศัยจัดแสดงงาน ในช่วงเวลาเดียวกันตามโรงแรมระดับหรูต่างๆ ตลอดกว่า 10 ปีที่ผ่านมาและบั่นทอนเนื้องานบางส่วนของงาน SIHH ไปบ้าง หรือกระแสข่าว เรื่องการเหลือพื้นที่จากเดิมที่เคยเป็นของ Dunhill (อยู่ในกลุ่ม Richemont แต่เลิกทำาตลาดนาฬิกาไปแล้ว) ที่ส่งมอบสู่ Ralph Lauren (ที่ยังคงทำา ตลาดนาฬิกาอยู่แต่ไม่ได้เข้าร่วมงานแสดงนาฬิกาแล้ว) หรือแม้กระทั่งกระแสการเลือกแบรนด์ใหม่ๆ เข้าสู่กลุ่มเพิ่มเติม ซึ่งระยะหลังมักเป็นการ เข้าร่วมหุ้นในสัดส่วนที่เริ่มจากเล็กๆ ไปจนถึงใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ที่ยังไม่นับรวมไปถึงความร่วมมือในด้านการพัฒนากลไกหรือใช้ชิ้นส่วนกลไก หรือ แม้กระทั่งการจ้างผลิตกลไกเพิ่มเติม ซึ่งต่างก็ส่งผลพลอยได้ให้ตกสู่มือแบรนด์นาฬิกาแบบอินดี้ที่ต้องการเฉพาะสัดส่วนการจัดแสดงที่เล็กแต่ทาำ ให้ เกิดผลสูงสุด ซึ่งสุดท้ายแล้วก็น่าจะเป็นผลดีให้กับงาน SIHH เองในอนาคต

© SIHH 2016

© SIHH 2016

© SIHH 2016

© SIHH 2016

ดังนัน้ ภาพความครึกครืน้ ด้านหน้าของงานเมือ่ เข้าสูง่ านแล้ว ทีเ่ คยเป็นบริเวณเรียบหรูโล่งๆ ก็กลับกลายเป็นการรวมกลุม่ ของผูผ้ ลิตนาฬิกา และช่างนาฬิกาทีต่ า่ งก็สนุกกับการพูดคุยและแวะเวียนเยีย่ มเยียนกัน พร้อมๆ กับคนของแบรนด์อนิ ดีท้ ต่ี อ้ งวิง่ รอกกันเพือ่ ผลัดเปลีย่ นทำาพรีเซนเทชัน่ ตามกำาหนดการของงาน SIHH ที่ต้องเรียกโดยรวมว่าจะเป็นการสร้างความแปลกใหม่ให้กับงาน SIHH อีกมากในปีต่อๆ ไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมือ่ นึกไปถึงแบรนด์อย่าง Ulysse Nardin ทีจ่ ะเข้าร่วมจัดแสดงในปี 2017 ภายใต้กลุม่ Kering ซึง่ ปัจจุบนั มี Girard-Perregaux และ Jean Richard อยู่ในมือ ยิ่งทำาให้นึกไปได้ว่างานแสดงนาฬิกาอย่าง SIHH จะยังสามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบไปได้อีกไม่น้อย ซึ่งแน่นอนว่าแม้จะเป็นอิสระทางด้าน แนวคิด แต่ก็ต้องเรียกว่าไม่อาจแน่ใจในความอิสระด้านแนวทางการตลาดได้ง่ายๆ เพราะอย่างน้อยที่สุดค่าใช้จ่ายและข้อจำากัดของงาน SIHH ก็ ยังคงเป็นตัวตั้งสำาคัญให้กับแบรนด์นาฬิกาสายนี้อยู่ไม่น้อย ซึ่งยังไม่รวมความไปถึงผลกระทบของแบรนด์ต่างๆ ในกลุ่ม Richemont ที่อาจถูก แย่งซีนไปได้ง่ายๆ อย่างไม่ได้ตั้งใจ

TO BE FREE

49

แต่อย่างไรก็ตาม ผมก็ต้องขอปรบมือให้กับแนวคิดที่ฉีกจากเดิมนี้ เพราะเชื่อเหลือเกินว่า SIHH จะยังคงมีความคิดที่จะจรรโลงให้วงการ นาฬิกาเติบโตต่อไปอย่างยั่งยืนโดยไม่จำากัดไว้เฉพาะแนวคิดจากแบรนด์ของกลุ่ม Richemont เท่านั้น

© SIHH 2016

KITTICHOKE ASADORNSAK

VAROON KORSINCHAROEN

THE

NICHAPA VISALKOSOL

COLLECTOR

VINTAGEROLEXMANIA

ROLEX “Double Red” Sea-Dweller Submariner 2000 (Ref.1665) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร กันน้าำ ได้ถึงระดับ 610 เมตร (2000 ฟุต) ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดาำ สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา มีข้อความสีแดงระบุชื่อรุ่น 2 บรรทัด กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

ROLEX “Comex” Submariner (Ref.5514) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร กันน้าำ ได้ถึงระดับ 200 เมตร ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดาำ สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ พร้อมระบุข้อความ Comex บนหน้าปัดเพื่อบ่งบอกว่าเป็นเรือนที่ผลิตให้กับ Comex บริษัทที่ประกอบกิจการด้านการสำารวจใต้นา้ำ ลึก กลไกอัตโนมัติ

KITTICHOKE ASADORNSAK นาฬิกาวินเทจ คือ อีกหนึง่ แนวทางทีค่ นรักนาฬิกาจำานวนไม่นอ้ ยตกหลุมรัก เครือ่ งบอกเวลาทีเ่ ดินทางผ่านร้อนผ่านหนาว มามากฤดูกาลเหล่านี้ต่างสะสมเรื่องราวของตนมาเนิ่นนานนับจากแรกถือกำาเนิดจนกระทั่งถึงกาลปัจจุบัน เมื่อเสน่ห์แห่ง การเดินทางของพวกมันเป็นที่ปลื้มปริ่มของผู้เห็นคุณค่า จึงเกิดเป็นความสนุกพร้อมกับความสุขในการแสวงหานาฬิกา เหล่านี้มาไว้ในครอบครอง The Collector ฉบับนี้ ขอนำาท่านผู้อ่านมาทำาความรู้จักกับ คุณเล็ก - กิตติโชค อัศดรศักดิ์ หนึ่งในผู้หลงใหลเสน่ห์ของนาฬิกาวินเทจ โดยเฉพาะจากแบรนด์ยอดนิยมอย่าง Rolex พร้อมร่วมชมนาฬิกาเรือนงาม ของเขากันครับ BY: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

ROLEX Cosmograph Daytona ‘Paul Newman Dial’ (Ref.6241) ตัวเรือนสตีล ขนาด 37 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนติดตั้ง แผ่นวงแหวนพลาสติกสีดำาพร้อมสเกลทาคีมิเตอร์สีขาว สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีขาว ขอบหน้าปัดสีดาำ สเกลสีแดง วงหน้าปัดขนาดเล็กสีดาำ กลไกไขลานโครโนกราฟ

(ซ้าย) ROLEX Cosmograph (Ref.6265) ตัวเรือนสตีล ขนาด 37 มิลลิเมตร สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ วงหน้าปัดขนาดเล็กสีขาว กลไกไขลานโครโนกราฟ (ขวา) ROLEX Cosmograph Daytona (Ref.6263) ตัวเรือนสตีล ขนาด 37 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวนพลาสติกสีดาำ พร้อมสเกลทาคีมิเตอร์สีขาว สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีเงิน วงหน้าปัดขนาดเล็กสีดาำ กลไกไขลานโครโนกราฟ

IAW: นาฬิกาของคุณเล็กนี่เด็ดๆ ทั้งนั้นเลยนะครับ เราเริ่มคุยกันถึงเรือนไหนก่อนดีครับ มาดูเรือนในกล่องนีเ้ ลยดีกว่า เพราะ 5 เรือนนีค้ อื เรือนทีถ่ อื ว่าเป็นทีส่ ดุ ของผมแล้ว อย่าง พอล นิวแมน (Daytona) เรือนนีท้ ม่ี ซี เี รียลตรงกับปีเกิด ของผมพอดี เป็นปี 1968 ซึ่งจริงๆ ก็ไม่ได้กะว่าจะต้องหาให้ตรงปีเกิดหรอก แต่บังเอิญว่ารุ่นนี้มันออกยุคนั้นพอดี เรือนนี้ไม่ใช่ พอล นิวแมน เรือนแรกนะ ผมเคยมีแล้วเรือนนึงเป็นหน้าดำา แต่ผมเคยเกิดวิกฤตทีต่ อ้ งรวบรวมเงินไปเพือ่ ภาระกิจอย่างนึง ก็เลยต้องขายออกไปร่วมกับเรือนอืน่ ๆ ในกรุที่มีอยู่ตอนนั้น แต่พอขายหมด ก็ไม่ได้ใช้เงินที่ได้มา เลยซื้อกลับมาใหม่ แต่เมื่อประมาณ 5 ปีที่แล้ว ผมก็เกิดจะซื้อบ้านขึ้นมา คราวนี้เลย ได้ขายจริงๆ หลังจากนั้นก็ค่อยทยอยเก็บใหม่เลย ก็ได้เป็น พอล นิวแมน เรือนนี้มา ส่วนเรือน Comex (Submariner) กับ Double Red (Sea-Dweller) นี่เป็นสองเรือนที่อยู่กับผมมานานมาก อย่าง Comex เรือนนี้ถือว่าเป็นตัวท็อปในซีรี่ส์ของ Submariner แล้วเพราะเป็นรหัส 5514 ซึ่งเป็นรหัสที่ Rolex ทำาให้ Comex เท่านั้น ไม่มีขายข้างนอก ส่วน Daytona อีกสองเรือนนี่เป็นแบบสกรูว์ดาวน์พุชเชอร์ (ปุ่มกดแบบมีเกลียว ล็อค) ซึ่งตอนนี้ฮ้อตมากเลย ผมเรียกเป็นมารขาว-ดำา หยิน-หยาง เป็นรหัส 6263 กับ 6265

ROLEX Submariner ‘Maxi Dial’ Mark 1 (Ref.5513) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร กันน้ำาได้ถึงระดับ 200 เมตร ขอบตัวเรือนติดตั้ง แผ่นวงแหวนสีดำา สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมงขนาดใหญ่ กลไกอัตโนมัติ

(ซ้าย) ROLEX Submariner Date (Ref.16800) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร กันน้ำาได้ถึงระดับ 300 เมตร ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดำา สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ (ขวา) ROLEX “Red” Submariner Date (Ref.1680) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร กันน้ำาได้ถึงระดับ 200 เมตร ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดำา สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

IAW: ในกรุปัจจุบัน เรือนไหนเป็นเรือนที่อยู่กับคุณเล็กมานานที่สุดครับ เป็น Datejust สองกษัตริยเ์ รือนหน้าปิระมิด ทีค่ ณุ แม่ผมซือ้ ให้ตง้ั แต่ตอนทีผ่ มจบมหาวิทยาลัยแล้วเริม่ มาช่วยงานทีบ่ า้ น คุณแม่ให้คณุ อาพาไปซือ้ ที่ สยามสวิสส ตอนนั้นที่ร้านก็เชียร์ให้ซื้อ Daytona สองกษัตริย์ แต่ผมจะเอา Datejust อย่างเดียวเลย ตอนนั้นราคาพอๆ กับ Daytona เลยนะ ก็เลยเป็นเรือนที่อยู่กับผมมาตลอด IAW: ทำาไมคุณเล็กถึงชอบนาฬิกา Rolex ครับ ส่วนใหญ่คนที่เริ่มต้นเล่น Rolex มักจะเริ่มจาก Submariner ก่อน แต่รุ่นที่ทำาให้ผมเริ่มหลงรักนาฬิกา Rolex ก็คือ Daytona เพราะมันดูมีอะไร เยอะดี พอมี Daytona แล้วก็มาศึกษาเกี่ยวกับ Rolex มากขึ้น ก็เลยรู้ว่าจริงๆ แล้ว Rolex มันดังมาจาก Submariner ก็เลยไปซื้อมาใส่ซึ่ง ตอนแรกๆ ก็เป็นรุ่นใหม่ แต่มีอยู่วันหนึ่งผมพาลูกไปเดินเที่ยวแล้วไปเจอฝรั่งคนหนึ่งเค้าใส่เร้ดซับมารีน (Red Submariner) วันนั้นเราใส่ซับเขียว (Green Submariner) ไป เราก็ไปยืนมองนาฬิกาเค้า ก็รู้สึกว่ามันสวย พอกลับบ้านก็มาเปิดเว็บศึกษาดู ตอนนั้นประมาณปี 05 นั่นคือจุดเริ่มต้น ของผมกับนาฬิกา Rolex วินเทจ IAW: ส่วนใหญ่แล้วคุณเล็กหา Rolex วินเทจมาจากที่ไหนครับ เมืองไทยหรือเมืองนอก จริงๆ เมือ่ ก่อนเมืองไทยมีเยอะนะ แต่มนั เทไปอยูเ่ มืองนอกเยอะ เพราะสมัยก่อนคนไทยยังไม่คอ่ ยนิยมเก็บกัน แต่ในมุมของผม ตอนนีก้ ย็ งั หาได้ใน เมืองไทย แล้วราคาก็ดกี ว่าเมืองนอกนะ อย่างซับนีม่ อี ยูเ่ รือนนึงทีผ่ มได้มาจากภรรยาของเจ้าของโดยตรง ตอนนัน้ เจ้าของเค้าเสียชีวติ ไปประมาณ สิบกว่าปีแล้ว เค้าใส่ติดข้อมือจนเสียชีวิตเลยนะ ภรรยาเค้าถอดเก็บไว้ในเซฟ 15 ปี ตอนที่ผมเจอนี่พรายน้ำาบนหน้าปัทม์นาฬิกาสีเหลืองเข้มสวย มากเลย พอได้มาก็เอามาขัดใหม่ (ซ้าย) ROLEX Explorer II ‘Steve McQueen’ (Ref.1655) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ เข็มแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงเป็นสีส้ม กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่น แสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลางเข็มที่สี่ และฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ (ขวา) ROLEX GMT-Master (Ref.1675) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนแบบหมุนได้สองทิศทาง ติดตัง้ แผ่นวงแหวนสีนาำ้ เงิน-แดง สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ เข็มแสดงเวลาทีส่ องสีแดง กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงเวลาทีส่ องแบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็มกลาง และฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์

ROLEX Oyster Perpetual Date (Ref.1530) ตัวเรือนสตีล สายสตีลแบบอินทิเกรต หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

THE COLLECTOR

ROLEX Datejust (Ref.16014) ตัวเรือนสตีล ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนไวท์โกลด์แบบฟลุ้ต สายสตีลแบบจูบิลี่ หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

55

ROLEX Day-Date (Ref.18038) ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ต สายเยลโลว์โกลด์แบบเพรสซิเด้นท์ หน้าปัดสีดาำ หลักชัว่ โมงและเข็มสีทอง กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันและวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

IAW: คุณเล็กไม่ได้ชอบแต่ Rolex แบบสปอร์ตอย่างเดียว เพราะเห็นมี Datejust กับ Day Date อยู่อีกหลายเรือน มันก็มีมุมสวยของมันนะถ้าเราเลือกจับคู่สีหน้าปัดกับตัวเรือนที่มันใช่ อย่าง Datejust เรือนหน้าปัดดำานี่ตอนได้มาใหม่ๆ ผมเอาลงอินสตาแกรม แล้วมีคนอินบ็อกซ์มาขอซือ้ เต็มเลย เพราะหน้าปัดดำาของเรือนนีม้ นั เป็นแบบกลอสส์ซง่ึ มีความมันเงา แล้วหน้าปัดอีกแบบหนึง่ ทีผ่ มว่าสวยก็คอื เรือน หน้าปัดสีแดง (Day Date) ซึ่งเป็นแบบที่เรียกว่าสเตลล่า ที่เนื้อสีบนผิวหน้าปัดมันจะเปลี่ยนไปเมื่อโดนแสง ส่วน Day Date เรือนทองหน้าปัดดำา อีกเรือนก็เป็นหน้ากลอสส์เหมือนกัน แต่เรือนนี้เป็นรุ่นที่ใช้กระจกแซฟไฟร์แล้ว ผมกะจะเก็บพวกนี้อยู่เหมือนกันแต่รู้สึกว่ามันหาหน้าที่เราต้องการ ค่อนข้างยาก อย่างเรือนที่หน้าตาเหมือนรุ่น Oysterquartz นี่ทุกคนมองว่ามันเป็นรุ่นควอตซ์แต่จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ มันเป็นออโต้ ซึ่งไม่ง่ายเลย กว่าผมจะหาได้ มันเป็นดีไซน์ของ Gerald Genta ที่ตอนนั้นออกแบบนาฬิกาลักษณะนี้ให้กับหลายแบรนด์ ทั้ง AP, Vacheron, Patek, IWC แล้วก็ Rolex ด้วย IAW: ยังรู้สึกว่าขาดรุ่นไหนอยู่บ้างมั้ยครับ สำาหรับคอลเลคชั่น Rolex วินเทจของคุณเล็ก ก็ขาดบิก๊ คราวน์ (Submariner) แล้วก็ขาด Daytona พอล นิวแมน สกรูวด์ าวน์ (รุน่ ทีใ่ ช้ปมุ่ กดแบบมีเกลียวล็อค) ซึง่ ราคาตอนนีม้ นั ไปไกลมากแล้ว ก็เลยไม่อยากจะไปยุ่งกับมันแล้ว ซื้อมาก็คงไม่อยากใส่ ราคาขนาดนั้นมันคงใส่ไม่สนุกแล้ว IAW: แล้วเรือนวินเทจที่มีอยู่ตอนนี้ คุณเล็กยังใส่ใช้งานอยู่เหรอครับ ผมใส่ทุกเรือนครับ ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนทุกวัน อย่าง Comex 5514 ก็หยิบมาใส่บ่อย แม้ตอนนี้มูลค่ามันสูงมาก บางวันก็ใส่ Daytona Paul Newman การใส่นาฬิกาของผมจะไม่ได้มาคิดว่าวันนี้จะต้องไปงานอะไร แต่ผมหยิบมาใส่ตามที่อยากใส่ ผมมีความสุขกับการใส่นาฬิกามาก ในแต่ละวันผมจะใส่ไม่ซ้ำาเรือนกันเลย

ROLEX Datejust ตัวเรือนสตีล ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ตและเม็ดมะยมเยลโลว์โกลด์ สายแบบจูบิลี่วัสดุสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีขาวลายปิระมิด หลักชั่วโมงเลขโรมันและเข็มสีทอง กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

ROLEX Day-Date ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ต สายเยลโลว์โกลด์แบบเพรสซิเด้นท์ หน้าปัดสีแดงเลือดวัว เข็มสีทอง หลักชั่วโมงประดับเพชรกลมและเพชรทรงบาแกตต์ กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันและวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

(ซ้าย) ROLEX Cosmograph Daytona (Ref.16520 ‘A-Series’) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา ขอบวงหน้าปัดขนาดเล็กสีขาว หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลาได้ 12 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ Calibre 4030 (ปรับแต่งจากกลไก Zenith El Primero) (ขวา) ROLEX Cosmograph Daytona (Ref.116505) ตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร สายเอเวอโรสโกลด์แบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมง เข็ม และวงหน้าปัดขนาดเล็กเป็นโทนสี พิง้ ค์โกลด์ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟจับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ Calibre 4130

ROLEX Submariner Date (Ref.116610LV) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร กันน้ำาได้ถึงระดับ 300 เมตร ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวนเซรามิกสีเขียว สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีเขียว กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ Calibre 3135

ROLEX GMT Master II (Ref.116710) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนแบบหมุนได้สองทิศทางติดตั้ง แผ่นวงแหวนเซรามิกสีดำา สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา เข็มแสดงเวลาที่สอง เป็นสีเขียว กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่นแสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลาง และฟังก์ชั่นแสดงวันที่ Calibre 3186 ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

IAW: นอกจากนาฬิกาวินเทจของ Rolex แล้ว คุณเล็กก็มีเก็บนาฬิกา Omega ด้วย กับ Omega นี่ แนวทางในการเลือกเก็บเป็นอย่างไรครับ คือ Omega นี่ ต้องบอกก่อนว่า เป็นอีกแบรนด์หนึ่งที่มีคนทั่วโลกเก็บสะสมกันมาก แต่ที่ผมสนใจไม่ใช่เพราะว่ามีคนเก็บเยอะ มันเป็นเพราะว่า ผมสนใจเกี่ยวกับบริษัทที่เป็นผู้ทำาหน้าปัด ผมจะศึกษาว่าบริษัทไหนทำาหน้าปัดนาฬิการุ่นอะไร แล้วในยุคก่อน Omega ก็มีใช้บริษัททำาหน้าปัด ที่เป็นเจ้าเดียวกับ Rolex ด้วย ผมชอบตัวหนังสือของมัน อย่าง Mark II (Speedmaster) หน้าปัดสีนา้ำ ตาลเรือนนี้ ผู้ผลิตหน้าปัดก็เป็นบริษัท เดียวกับทีท่ าำ หน้าปัดของเร้ดซับในยุคแรกๆ เค้าทำาหน้าเป็นสีนต้ี ง้ั แต่แรกเหมือนกับ Submariner ยุคแรกๆ ก่อนมาร์ค 4 ไม่ใช่เกิดจากการเสือ่ มสภาพ ประมาณปี 70-71 ถึงจะเปลีย่ นเป็นหน้าดำา ตัวเรือนของรุน่ นีม้ นั จะดูโหนกๆ นูนๆ บึก้ ๆ แมนๆ แล้วก็ใช้เครือ่ ง Lemania ด้วย หรืออย่าง Speedmaster เรือนทองรุ่นฉลองครบ 150 ปีของบริษัท Omega นี่ที่ผมซื้อเพราะมันมีน้อยจริงๆ ผลิตออกมาแค่ 150 เรือน และยังทำาหน้าตาออกมาเหมือนกับ รุ่น CK2915 นาฬิกา Speedmaster รุ่นแรก ซึ่งออกมาสมัยปลายยุค 1950 ก่อนที่จะเป็นมูนวอตช์ ซึ่งเป็นรุ่นที่ผมชอบ

OMEGA Speedmaster ‘150th Anniversary’ (Ref.3193.50) ผลิตจำานวนจำากัด 150 เรือน เพื่อร่วมฉลองวาระครบ 150 ปีของ Omega เมื่อปี 1998 ตัวเรือนและสายเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีดำา เข็มสีทอง กลไกไขลาน โครโนกราฟจับเวลาได้ 12 ชั่วโมง Calibre 1863 (Lemania 1873)

OMEGA Speedmaster Professional Mark II ตัวเรือนสตีล สายสตีลแบบถัก หน้าปัดสีน้ำาตาล ขอบหน้าปัดสีดาำ กลไกไขลานโครโนกราฟจับเวลาได้ 12 ชั่วโมง Calibre 861 (Lemania 1873)

THE COLLECTOR

OMEGA Speedmaster ‘TV Screen’ ตัวเรือนและสายสตีล หน้าปัดสีเทาอมน้ำาเงิน ขอบหน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลาได้ 12 ชั่วโมง ติดตั้งเข็มนาทีจับเวลา อยู่กลางหน้าปัด พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันกับวันที่ และฟังก์ชั่นแสดงกลางวัน/ กลางคืนด้วยเข็ม 24 ชั่วโมงขนาดเล็ก Calibre 1045 (Lemania 5100)

57

OMEGA Speedmaster Reduced ‘Cart’ Edition (Ref.3510.80.00) ตัวเรือนและสายสตีล ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดำา หน้าปัดสีฟ้าพร้อมโลโก้ Cart (Championship Auto Racing Teams ซึ่งเป็นชื่อรายการการแข่งขันรถอินดี้คาร์ที่ Omega เป็นผูจ้ บั เวลาอย่างเป็นทางการ) และธงตาหมากรุก ขอบหน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง Calibre 1143 (ETA 2890-A2 + โมดูลโครโนกราฟ Dubois-Dépraz 2020)

IAW: ในมุมมองของคุณเล็ก ความสนุกของการเล่น Omega กับการเล่น Rolex มีความแตกต่างกันอย่างไร บางคนอาจมองว่า Omega เป็นนาฬิกาที่ราคาถูกกว่า บางคนคิดถึงขนาดว่าเป็นนาฬิกาคนละชั้นกัน แต่ผมไม่คิดอย่างนั้น ผมว่าเราควรจะรักที่ คาแรกเตอร์ของนาฬิกา ไม่ใช่วา่ ต้องไปยึดติดกับแบรนด์ ผมไม่มนี ะทีจ่ ะเก็บนาฬิการุน่ เดียวกันเป๊ะไว้หลายๆ เรือน อย่าง Daytona กับ Submariner ของผมนี่แต่ละเรือนจะมีความแตกต่างกันหมด เวลาใส่ก็จะได้อารมณ์ที่ต่างกัน ผมเก็บนาฬิกาที่คาแรกเตอร์ของมัน วันไหนผมคิดถึงเรือน พอล นิวแมน ผมก็ใส่ เดย์โทน่า คิดถึง เรือน สตีฟ แม็คควีน ก็ใส่ Explorer 2 อะไรอย่างนี้ IAW: สำาหรับนาฬิกาวินเทจ เมื่อเจอรุ่นที่ต้องการแล้ว คุณเล็กมีหลักในการพิจารณาสภาพของนาฬิกาอย่างไรครับ ผมจะดูรายละเอียดทุกอย่างว่ามันถูกทำาอะไรมาบ้าง ถ้ามันเดิมๆ ได้จะดีมาก แต่หากถูกทำาอะไรมาแล้ว ผมก็จะพิจารณาจากสภาพที่ทำามาว่า รับได้มั้ย และสภาพมันเหมาะสมกับราคาที่เค้าจะขายมั้ย บางเรือนผมได้มาแล้วสภาพบางชิ้นไม่สมบูรณ์ อย่างเช่นตัวขอบ ผมก็ไปหาซื้อขอบที่ มันตรงรุ่นมาเปลี่ยนเอง ลงมือทำาเองเลย แต่ถ้าอะไรทำาไม่ได้ก็ต้องให้ช่างช่วย IAW: มี AMIDA Digitrend ด้วย ทำาไมถึงหาเรือนนี้มาเก็บไว้ครับ เรือนนี้ผมได้มาในราคาที่สูงอยู่เหมือนกัน แต่มันหาไม่ง่าย ก็เลยต้องยอม ผมว่ามันตลกมากที่มันกลายไปเป็นแรงบันดาลใจให้ Max (Max Büsser แห่ง MB&F) ออกแบบรุ่น HM5 ขึ้นมา ผมชอบนะ แต่มันไม่กันน้าำ เรือนนี้ยังใช้เครื่องเดิมนะ เดินตรงดีด้วย AMIDA Digitrend ตัวเรือนโลหะเคลือบโครเมี่ยม สายสตีล แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยตัวเลข อารบิกสีส้มบนจานดิสก์ที่สะท้อนภาพด้วยผลึกปริซึมพลาสติกให้มองเห็น ตัวเลขผ่านช่องหน้าต่าง กลไกไขลาน จานชั่วโมงขยับแบบจัมปิ้ง Calibre 420 ของ Michael Berger Watch Company

OMEGA Seamaster 300 M Chronometer ‘James Bond 40th Anniversary’ (Ref.2537.80.00) ผลิตจำานวนจำากัด 10,007 เรือน เมือ่ ปี 2002 เพือ่ ร่วมฉลองวาระครบ 40 ปีของภาพยนตร์เรือ่ งเจมส์ บอนด์ ตัวเรือนสตีล ขนาด 41.5 มิลลิเมตร กันน้ำาได้ถึงระดับ 300 เมตร ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวน สีนา้ำ เงิน สายสตีล หน้าปัดสีนา้ำ เงินลายโลโก้ 007 พร้อมติดตั้งโลโก้ 007 สีเงิน กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ Calibre 1120 (ETA 2892-A2)

HEUER Monaco (Ref.1133B) ตัวเรือนสตีล สายสตีล หน้าปัดสีนาำ้ เงิน หลักชัว่ โมงสีเงิน เข็มวินาทีสีแดง วงหน้าปัดขนาดเล็กสีขาว กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่น แสดงวันที่ Calibre 11 (กลไก Buren + โมดูลโครโนกราฟ Dubois-Dépraz)

PANERAI Luminor 1950 3 Days Acciaio (PAM00372) ตัวเรือนสตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดเพล็กซิกลาส หน้าปัดแบบแซนด์วิชสีดำา เข็มสีทอง กลไกไขลาน Calibre P.3000 กำาลังสำารอง 3 วัน

TUDOR Heritage Black Bay “Black” (Ref.79220N) ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร กันน้ำาได้ถึงระดับ 200 เมตร ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดำา สายสตีล หน้าปัดสีดำา เข็มและหลักชั่วโมงสีพิ้งค์โกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre 2824

IAW: คุณเล็กไม่ชอบนาฬิกาสายหนังเหรอครับ เห็นเป็นสายเหล็กเกือบทั้งหมดเลย ผมชอบใส่สายเหล็ก ไม่คอ่ ยชอบสายหนัง ผมมีสายหนังอยูเ่ รือนเดียวก็คอื Panerai (PAM 372) อย่าง Monaco (Heuer) ตอนทีไ่ ด้มาก็เป็นสายหนัง ผมก็ไปหาสายเหล็กมาใส่จนได้ IAW: ปัจจุบันคุณเล็กมีแนวทางในการซื้อนาฬิกาอย่างไรครับ มาถึงตอนนี้ผมก็เลือกเก็บแบบเน้นตัวแล้ว แต่ก็มีซื้อเรือนเล็กๆ ไว้ใส่เล่นบ้างเหมือนกัน ผมไม่ได้มองที่ราคาถูกหรือราคาแพง นาฬิการุ่นใหม่ๆ ถ้ามีคาแร็กเตอร์ถูกใจอย่างเช่น Tudor Black Bay หรือ PAM372 ก็มีซื้อมาใส่เหมือนกัน นาฬิกาทุกเรือนของผมไม่ว่าจะราคาเท่าไหร่ ผมใส่วน หมดนะ ไม่จำาเป็นต้องมีโอกาสพิเศษ อยู่ที่อารมณ์ ผมเป็นพวกเสพติดเรื่องหาข้อมูล พอได้ข้อมูลแล้วก็ต้องหานาฬิกาให้ได้ มันสนุก ยกตัวอย่าง เรือน Cart (Speedmaster Reduced Cart Edition) หน้าปัดสีฟ้าที่ Omega ทำาให้กับการแข่งขัน Championship Auto Racing Teams (การ แข่งขันรถอินดี้คาร์ที่ Omega เป็นผู้จับเวลาอย่างเป็นทางการ) รู้สึกจะมีแค่ 125 เรือน โดยออกมาก่อนรุ่นชูมัคเกอร์ สมัยนั้น พอล นิวแมน มีทีม แข่งรถอยู่ แล้วก็ซื้อนาฬิการุ่นนี้ให้นักแข่งในทีม ซึ่งหากเป็นนาฬิกาพวกนั้นจะมีสลักข้างหลังด้วย แต่เรือนนี้ไม่มีสลักหลังนะ ไม่จาำ เป็นต้องหา ขนาดนั้น จุดที่แตกต่างจากรุ่นชูมัคเกอร์ก็คือ จะมีคำาว่า Cart อยู่บนหน้าปัด ซึ่งพอทราบข้อมูลแล้ว ผมก็ไปหามาจนได้ สรุปแนวทางของผม ก็คือ ผมจะเก็บนาฬิกาที่มีคาแรกเตอร์แตกต่างกัน ถึงแม้ผมจะชอบ Rolex วินเทจก็จริง แต่ส่วนใหญ่แล้วผมจะเลือกเก็บนาฬิกาจากยุค 70 ที่ เป็นหน้าปัดแบบ แมทท์ ไดอัล (หน้าปัดผิวด้าน) ซึ่งผมชอบเป็นพิเศษ มันดูแลรักษาง่าย เท่าที่เก็บมาไม่เคยมีปัญหาเลย แต่ถ้ามันเป็นกลอสส์ แบบของประมาณยุค 50 แล็กเกอร์มันจะแตกหรือเสื่อม ทำาให้หน้ามันเสีย มันดูแลรักษายาก โดนความชื้นก็มีปัญหาแล้ว เหตุผลอีกอย่างที่เลือก เก็บวินเทจของ Rolex ก็คือ เครื่องมันทนมาก เท่าที่ผ่านมาแทบไม่เคยมีปัญหา อะไหล่ก็หาได้ ค่าใช้จ่ายในการดูแลก็ไม่แพง แต่ต้องเน้นที่ช่าง ส่วนพวก Omega วินเทจนี่ ที่เก็บเพราะราคามันไม่แพง แล้วฟังก์ชั่นต่างๆ มันโอเค หน้าตาก็น่าสนใจ บริษัทที่ทาำ หน้าปัดก็เป็นบริษัทเดียวกับ Rolex ผมไม่ใช่คนที่จะมานั่งภูมิใจว่าเราใส่นาฬิกาเรือนละเป็นล้าน แต่เป็นเพราะใจเรารัก เลยอยากจะเก็บรุ่นที่มันท้อปๆ บ้าง ก็เท่านั้นเอง

THE COLLECTOR

KITTICHOKE ASADORNSAK Vintage timepiece is the love of his life; Kittichoke Asadornsak is the vintage Rolex guru. His collection of Rolex vintage timepieces is so amazing such as Daytona Paul Newman which manufactured on the same year as his birth. Comex Submariner ref.5514 which is exclusively produced for Comex, a deep diving French company.

Two of the Daytona watches with screwdown pusher which is sought after item in the market now. His first Rolex was a graduation gift from his mother, it was a Rolex Datejust.

His passion for Rolex vintage began in the year of 2005 when he saw a red Submariner Rolex on a foreigner’s wrist. His wish list is Big Crown Submariner and Rolex Daytona Paul Newman with Screw-down pusher but nowadays the price has gone too high.

Omega Vintage is also one of his favorite brands in his collection. One of his rare watches is a gold Omega Speedmaster which is manufactured for celebrating 150th Anniversary of Omega, limited to 150 pieces worldwide.

Upon asking tip for buying a vintage watch, he smiles and says “Once you found the model that you really love, you do a lot of research then look at the condition and the part whether it’s original. If it had been changed then consider whether the original part can be bought and lastly the price must be reasonable.”

59

PATEK PHILIPPE Nautilus (Ref.7018/1A-010) ตัวเรือนสตีล ขนาด 33.6 มิลลิเมตร ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน สายสตีล หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีน้ำาเงินลายคลื่นแนวขวาง หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ Calibre 324 S C

NICHAPA VISALKOSOL อีกหนึ่งคอลเลคเตอร์ประจำาฉบับนี้ ขอพาคุณผู้อ่านมาพบกับคุณนก - นิชาภา วิศาลโกศล คุณแม่ลูกสองซึ่งควบบทบาท หน้าที่ในตำาแหน่ง Channel Manager (Modern Trade) แห่งบริษัท F&N Dairies (Thailand) ไปพร้อมกัน ซึ่งเชื่อว่า ท่านผู้อ่านคงต้องเคยอุดหนุนสินค้าที่เธอดูแลอยู่เป็นแน่ เพราะเป็นผลิตภัณฑ์นมที่จำาหน่ายในห้างโมเดิร์นเทรดต่างๆ ด้วยความที่ชอบนาฬิกาอยู่เป็นทุนเดิมบวกกับอิทธิพลจากคุณสามีซึ่งเป็นคนรักนาฬิกาผู้มีความรู้เกี่ยวกับนาฬิกาเป็น อย่างดี จึงไม่แปลกใจเลยที่ได้เห็นนาฬิกาเรือนงามเหล่านี้มารวมกันอยู่ในคอลเลคชั่นส่วนตัวของเธอ BY: VIRACHARN TERMPIPATPONG

(ซ้าย) ROLEX Oyster Perpetual Date ตัวเรือนสตีล ขนาด 26 มิลลิเมตร สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีทองชมพู หลักชั่วโมงแบบแท่งร่วมกับเลขอารบิกเป็น สีเงิน กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ (กลาง) ROLEX Datejust 31 (Ref.178344) ตัวเรือนสตีล ขนาด 31 มิลลิเมตร ประดับเพชรบนขอบตัวเรือนวัสดุไวท์โกลด์ สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีโรเดียมเข้ม ลายดอกไม้ผวิ นูน หลักชัว่ โมงและเข็มสีเงิน กลไกอัตโนมัติ Calibre 2235 ฟังก์ชั่น แสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ (ขวา) ROLEX Lady-Datejust ตัวเรือนสตีล ขนาด 26 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนแบบฟลุต้ และเม็ดมะยมเป็นวัสดุ เยลโลว์โกลด์ สายสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ แบบจูบิลี่ หน้าปัดโทนสีครีมลายคอม หลักชั่วโมงและเข็มทองคำา กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ได้รับการรับรอง โครโนมิเตอร์

IAW: คุณนกเป็นผู้หญิงที่มีนาฬิกาเยอะอยู่เหมือนกันนะครับ นอกจากที่เอามาให้ชมวันนี้แล้ว ที่บ้านยังมีอีกมั้ยครับ ยังมีอีกค่ะ แต่วันนี้เลือกมาเฉพาะเรือนที่คิดว่ามีอะไรให้พูดถึง IAW: เป็นมาอย่างไรถึงได้มีเยอะขนาดนี้ครับ จริงๆ เป็นคนชอบนาฬิกาอยูแ่ ล้วและก็ใส่นาฬิกามาตลอดตัง้ แต่ Swatch เมือ่ สมัยเด็กๆ แต่ทม่ี าถึงขนาดนีก้ เ็ ป็นเพราะว่าสามีดว้ ย ก็เลยได้เก็บสะสม มาเรือ่ ยๆ แต่ไม่ได้มคี วามรูเ้ รือ่ งเมคคานิกอะไรมากนัก จะดูจากความสวย ดูหน้าปัด ดูทรง ดูสไตล์ ว่าเข้ากับบุคลิกเรามัย้ ก่อนทีจ่ ะเจอกับสามีกไ็ ม่ได้ ซื้อนาฬิกาแบบเป็นชิ้นเป็นอันเท่าไหร่ ส่วนใหญ่จะเป็นแฟชั่นแบรนด์ เพราะยังไม่ค่อยกล้าที่จะลงทุนกับนาฬิกาเยอะ ด้วยความที่ไม่ค่อยรู้เรื่อง เมคคานิกของมัน แต่พอมาเจอกับเค้าซึ่งเค้าเป็นคนที่ชอบและศึกษาเรื่องนาฬิกาเยอะ ก็ได้ความรู้มากขึ้น ได้รู้ว่าควรจะซื้อนาฬิกาแบบไหน IAW: แล้วนาฬิกาแบบไหนครับ ที่คุณนกคิดว่าควรซื้อ นกว่าควรเป็นรูปแบบที่สามารถใช้ได้นานๆ เมื่อลงทุนซื้อมาแล้วต้องรู้สึกว่าคุ้มค่า เรื่องกลไกเราก็ยังไม่ค่อยรู้ลึกซึ้ง แต่เราจะรู้เกี่ยวกับรูปแบบ รูปทรง และสไตล์ ว่าเราชอบแบบไหน แล้วก็ขอเป็นเครื่องออโต้

CHARRIOL St-Tropez ตัวเรือนสตีล ประดับหินสีบนขอบตัวเรือน สายสตีลแบบเคเบิ้ล หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว หลักชั่วโมงประดับเพชร เข็มสีเงิน กลไกควอตซ์

OMEGA Speedmaster Ladies’ Chronograph ตัวเรือนสตีล หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีแดง กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง

IAW: สำาหรับนาฬิกาที่เอามาวันนี้ เรือนแรกสุดที่คุณนกซื้อ คือเรือนไหนครับ เป็น Charriol ค่ะ เป็นเรือนแรกๆ ที่ซื้อหลังจากเริ่มสนใจเรื่องเกี่ยวกับแบรนด์นาฬิกา ก็ซื้อมาตั้งแต่ตอนที่เริ่มทำางานใหม่ๆ แต่เรือนแรกสุดใน กล่องนี้ที่ได้มาจะเป็น Rolex สองกษัตริย์ (Lady-Datejust สายจูบิลี่) ซึ่งคุณพ่อคุณแม่ให้เป็นของขวัญตอนเอ็นท์ติด ยุคนั้นผู้หญิงนิยมใส่รุ่นนี้กัน มากอยู่เหมือนกัน แต่พอมาสมัยที่เรียนจบแล้วคนก็เริ่มมาฮิตเป็นสายออยสเตอร์กัน ก็เลยเป็นที่มาของอีกเรือนนึงที่เป็นสายออยสเตอร์ IAW: แล้วเรือนหน้าปัดลายดอกไม้ล่ะครับ (Datejust 31) ทำาไมถึงเลือกรุ่นนี้อีก เพราะมี Datejust อยู่ 2 เรือนแล้ว เรือนนี้ได้มาประมาณ 3 ปีแล้ว เป็นเรือนที่สามีให้รับขวัญตอนที่ลูกคนโตเกิด IAW: คุณนกมี Speedmaster ด้วย ทำาไมถึงซื้อเรือนนี้ครับ ที่ซื้อ Omega เรือนนี้ก็เพราะชอบสี ชอบหน้าปัด เรือนนี้ซื้อตั้งแต่ยุคก่อนที่ผู้หญิงจะนิยมใส่แพม (Panerai) กันอีก ตอนนั้นนาฬิกาสำาหรับผู้หญิง ยังไม่ค่อยมีรุ่นไหนที่น่าสนใจ จะมีใส่กันก็พวก Rolex, TAG Heuer แล้วก็ Twenty-4 (Patek Philippe) ซึ่งก็รู้สึกว่า Twenty-4 มันดูผู้ใหญ่เกิน สามีก็เลยแนะนำาเป็นรุ่นนี้ IAW: พอแพมมา ก็ต้องจัดด้วย ใช่ค่ะ ตอนนั้นผู้หญิงฮิต 49 (PAM 49) กันมากๆ เอามาใส่คู่กับสายสีสวยๆ สีชมพู สีแดง แต่ด้วยความที่มันฮิตมากก็เลยหาซื้อยาก เลยตัดสินใจ เอาเป็น 48 (PAM 48) หน้าดำามา แล้วก็ซอ้ื สายสีตา่ งๆ มาสลับใส่ แต่พอได้ 48 มาแล้วก็ยงั อยากได้หน้าขาวอยูด่ ี ทีนจ้ี ะเอาเป็น 49 ซึง่ เป็นสายหนัง มันก็จะดูซา้ำ กับ 48 เกินไป ก็เลยเลือกเป็น 51 (PAM 51) ซึ่งเป็นสายสตีลมา ถึงมันจะหนักนิดนึงแต่ก็ชอบตรงที่มันเข้ากับการแต่งตัวง่าย IAW: เหมือนว่าแต่ละเรือนก็จะมีเรื่องราวและเป็นความทรงจำาในแต่ละช่วงเวลาอยู่ด้วย ใช่ค่ะ อย่างเรือน Louis Vuitton (Tambour) ก็ได้มาตอนที่ไปฮันนีมูน ซื้อที่ปารีส ตอนนั้นเห็นแล้วก็ชอบกันทั้งคู่ ตอนแรกนึกว่าจะซื้อมาเพื่อใส่ ด้วยกัน ผลัดกันใส่ ก็เลยเลือกเป็นแบบโครโนกราฟ แต่ไปๆ มาๆ เราก็ยึดเลย เพราะรู้สึกว่ามันดูเท่ ดูสปอร์ตดี แล้วด้วยความที่สามีเป็นคนชอบ นาฬิกา ถ้าเค้าจะซื้อของขวัญอะไรให้ เค้าก็จะนึกถึงนาฬิกาก่อนเป็นอันดับแรก IAW: เรือนไหนเป็นเรือนล่าสุดที่ซื้อครับ เรือนล่าสุดก็เป็น Louis Vuitton (Escale Time Zone) ค่ะ รุ่นนี้คุณสามีเค้าเห็นในโฆษณาก็เลยสนใจ เลยไปถามที่บูติกที่เกษร ก็บอกเค้าไว้ว่าถ้า มีเข้ามาให้โทร.บอกหน่อย พอเรือนจริงเข้ามาก็ไปดู เห็นแล้วก็โดนเลย สามีก็บอกว่าสวย ในหน้าโฆษณามันดูเยอะ แต่ตัวจริงสวยมาก ตอนแรก ที่ซื้อมาสามีเค้ากะจะใส่ด้วย แต่พอเค้าใส่เข้าจริงๆ แล้วเค้ารู้สึกว่ามันบางไป นกว่ามันเข้ากับนกมากกว่า ก็เลยใส่คนเดียวเลย ชอบที่มันดูน่ารัก ส่วนใหญ่นาฬิกาที่มีฟังก์ชั่นลักษณะนี้มันจะดูแก่ แต่เรือนนี้ไม่เป็นอย่างนั้น IAW: เป็นเครื่องอินเฮ้าส์ของเค้าเองใช่มั้ยครับ เค้าเคลมว่าอย่างนั้น ซึ่งก็ใช่เพราะเค้าไปซื้อโรงงานผลิตเครื่องมาไว้ในเครือ (โรงงาน La Fabrique du Temps) IAW: AP (Royal Oak) เรือนนี้ คุณนกใส่มานานแล้วเหรอคะ นานแล้วค่ะ เรือนนี้เป็นเครื่องควอตซ์ ซื้อปีเดียวกันกับที่เค้าออก Alinghi รุ่นผู้หญิง ตอนนั้นบูติกปัจจุบันของ AP ยังไม่เปิด จริงๆ ก็ชอบ Alinghi นะ

THE COLLECTOR

CARTIER Santos 100 ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ

63

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Lady ตัวเรือนสตีล ขนาด 33 มิลลิเมตร ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน สายหนังจระเข้สีขาว หน้าปัดสีเงินลายตาปิสเซรี่ หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน กลไกควอตซ์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

แต่ตอนนัน้ มันหาไม่ได้ แล้วไปเห็นทีค่ อร์ตนิ า่ ว่ามีตวั นีอ้ ยู่ แล้วราคามันก็โอเค ก็เลยเอาเป็นตัวนีม้ า ชอบทีม่ นั เป็นสายหนังด้วยเพราะถ้าเป็นสายยาง มันจะดูสปอร์ตไป รู้สึกว่าไม่ค่อยเข้ากับตัวเราสักเท่าไหร่ IAW: ส่วนมากคุณนกจะเห็นแล้วชอบก่อนแล้วค่อยไปถามสามีหรือสามีเป็นคนแนะนำาว่าเรือนไหนน่าสนใจ มีทง้ั 2 แบบเลย บางเรือนนกเห็นแล้วชอบก็ไปบอกเค้า อย่างเช่น Patek (Patek Philippe Nautilus) เรือนนี้ Rolex แล้วก็แพม ส่วนเรือนอืน่ ๆ อย่าง Omega, AP กับ Louis Vuitton (Escale Time Zone) สามีจะเป็นคนแนะนำา เค้าจะรูแ้ นวว่าเราชอบแบบไหน ถ้ามีรนุ่ ไหนน่าสนใจเค้าก็จะแนะนำา IAW: Nautilus นี่ คุณนกเจาะจงเลยมั้ยครับว่าจะต้องเป็นเรือนนี้ ใช่ค่ะ ชอบดีไซน์ของทั้งตัวเรือนและสาย ชอบที่มันเป็นออโต้เครื่องบาง แล้วก็ชอบหน้าปัดสีนี้ด้วย IAW: Daytona คุณนกก็เป็นคนอยากได้เองเลยใช่มั้ยครับ รีเควสท์เองเลย ชอบหน้าสีดำา ก็บอกสามีไปว่ากำาลังเล็งๆ รุ่นนี้อยู่ จริงๆ สามีก็มีรุ่นช็อคโกแลตขอบเซรามิกที่เป็นเรือนทองอยู่แล้ว ซึ่งมันหนัก แล้วถ้าจะใส่ก็ต้องไปเปลี่ยนเป็นสายสั้น สามีก็เลยซื้อเรือนเหล็กมาให้ตอนที่ลูกคนเล็กเกิด ถือเป็นเรือนรับขวัญลูกคนเล็ก IAW: ที่เอามาวันนี้จะมีเครื่องควอตซ์อยู่แค่ 2 เรือน ก็คือ Charriol กับ AP เท่านั้นเอง หลังๆ นี่คุณนกไม่ซื้อนาฬิกาควอตซ์แล้วใช่มั้ยครับ จริงๆ ก็มี Twenty-4 กับ Aquanaut ด้วย ซึ่งก็ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ เพราะนาฬิกาควอตซ์มันต้องใช้ถ่าน ต้องคอยเอาไปเปลี่ยนถ่าน รู้สึกเหมือน กับว่าต้องคอยมาดูแลมัน หลังๆ มาถ้าจะซื้อนาฬิกาก็จะเลือกที่เป็นเครื่องออโต้ IAW: เท่าที่คุยมานี่ยังเป็นแบบเรือนสตีลทั้งหมดเลย ยังไม่สนใจซื้อนาฬิกาเรือนทองใส่เหรอครับ ยังรู้สึกว่าเรือนทองมันดูผู้ใหญ่ไปนิดนึง เลยยังไม่ค่อยอยาก ถ้าวันนึงก็คงเริ่มคิด แต่ตอนนี้ยัง

PANERAI Luminor Marina Automatic (PAM00048) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร กันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 300 เมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก และแสดงวันที่ Calibre OP III (ปรับแต่งจาก Valjoux 7750-P1)

PANERAI Luminor Marina Automatic (PAM00051) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 300 เมตร สายสตีล หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก และแสดงวันที่ Calibre OP III (ปรับแต่งจาก Valjoux 7750-P1)

LOUIS VUITTON Tambour Chronograph ตัวเรือนสตีล ขนาด 41.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีนา้ำ ตาล กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ จับเวลา 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ LOUIS VUITTON Escale Time Zone (Ref.Q5D200) ตัวเรือนสตีล ขนาด 39 มิลลิเมตร พื้นกลางหน้าปัดสีเทา จานแสดงชื่อเมือง พืน้ สีเทาพิมพ์ธงชาติหลากสีและอักษรย่อสีขาว กลไกอัตโนมัติ Calibre LV 87 ฟังก์ชั่น แสดงเวลา 24 ไทม์โซนทั่วโลกด้วย จานวงแหวนแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงบนพื้น สีขาว-ดำา ร่วมกับจานวงแหวนแสดงชื่อเมือง

IAW: แล้วตอนนี้มีเล็งรุ่นไหนไว้เป็นเรือนต่อไปหรือยังครับ สำาหรับนกเองยังไม่มีนะคะ มีแต่คุณสามีที่เค้าเล็ง Patek World Time รุ่นใหม่ที่เพิ่งออกมาปีนี้เอาไว้ IAW: ในแต่ละวัน คุณนกมีหลักเกณฑ์ในการเลือกนาฬิกามาใส่บนข้อมืออย่างไรครับ น่าจะอยูท่ ส่ี ไตล์การแต่งตัวและสถานทีท่ จ่ี ะต้องไปในแต่ละวันมากกว่านะ แต่ทกุ วันนีท้ ใ่ี ส่บอ่ ยทีส่ ดุ กลับกลายเป็นนาฬิกาสปอร์ตจริงๆ อย่างพวก Garmin เพราะต้องการใช้ประโยชน์จากฟังก์ชั่นต่างๆ ของมัน อย่างเช่นการนับก้าว เนื่องจากพอมีลูก 2 คนแล้ว ก็ไม่ค่อยได้เล่นกีฬา เพราะไม่ค่อยมีเวลา ก็เลยอยากใช้นาฬิกาที่มันนับก้าวได้เพื่อจะได้รู้ว่าวันนี้ได้เดินไปเท่าไหร่แล้ว ใส่แล้วก็สบายใจดี ไม่ต้องกังวลว่าจะไปกระแทกกับอะไร แต่ถ้าไม่นับ Garmin นาฬิกาในกล่องที่เอามาวันนี้ก็ถือเป็นเรือนที่ใส่บ่อยทั้งนั้น ยกเว้น Rolex เรือนเล็กกับ Charriol ที่ไม่ค่อยได้ใส่เพราะรู้สึกว่าขนาดมันเล็ก เกินไปแล้ว IAW: อยากให้คุณนกฝากข้อคิดเกี่ยวกับการซื้อนาฬิกาถึงคุณผู้หญิงด้วยกันหน่อยครับ เป็นมุมมองของคุณผู้หญิงบอกคุณผู้หญิงด้วยกัน อยากให้พจิ ารณาจากบุคลิกของตัวเอง สไตล์ของตัวเอง เพราะการจะซือ้ นาฬิกาดีๆ สักเรือนมันก็ตอ้ งลงทุนในระดับนึงเพราะราคามันสูง ถ้าจะใช้ มันให้คุ้ม นาฬิกาเรือนนั้นต้องเหมาะกับสไตล์ของเรา เข้ากับบุคลิก กับการแต่งตัว เพราะนาฬิกามันก็จะบ่งบอกสไตล์ของคนใส่ได้ด้วย IAW: คุณนกก็เป็นคนที่เคยใส่นาฬิกาจำาพวกแฟชั่นแบรนด์มาก่อน ก่อนที่จะมาซื้อแบรนด์ที่ถือว่าเป็นนาฬิกาจริงๆ อย่างทุกวันนี้ อยากถามว่า พอมาถึงจุดนี้แล้ว ตอนนี้คุณนกมองนาฬิกาพวกแฟชั่นแบรนด์ว่าเป็นอย่างไร นกมองว่านาฬิกาพวกนัน้ มันเป็นแฟชัน่ ในชัว่ ขณะนึง มันจะฮิตเพราะสวยหรือเป็นสไตล์ทก่ี าำ ลังมาในช่วงระยะเวลานึง แต่พอระยะยาวก็อาจจะเบือ่ ได้งา่ ย ด้วยสไตล์ของแฟชัน่ ทีเ่ ปลีย่ นไปซึง่ จะทำาให้ใส่แล้วรูส้ กึ ว่ามันเชย แบบมันจะไม่คอ่ ยทนตา ถ้าให้แนะนำาก็อยากจะบอกให้มามองแบรนด์ทท่ี าำ นาฬิกา แบบจริงจังมากกว่า แต่พวกแฟชั่นแบรนด์ถ้าเลือกดีๆ ก็จะมีนาฬิกาบางรุ่นบางแบบที่อยู่ได้นานเหมือนกันนะ ไม่ใช่ว่าแฟชั่นจ๋าอย่างเดียว ดังนั้น การเลือกนาฬิกาอยากให้ยดึ สไตล์ของตัวเองเป็นหลัก หารูปแบบทีต่ วั เองชอบให้เจอ ชอบรูปทรงไหน สายเหล็กหรือสายหนัง เมือ่ ซือ้ นาฬิกาทีเ่ ข้ากับ สไตล์ของตัวเอง มันจะทำาให้ใช้นาฬิกาได้คุ้มค่ามากกว่า

ROLEX Cosmograph Daytona (Ref.116520) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ จับเวลา 12 ชั่วโมง Calibre 4130 ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

TUDOR Heritage Black Bay ‘Black’ (Ref.79220N) ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนติดตัง้ แผ่นวงแหวนอลูมเิ นียมสีดาำ สายสตีล หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมงและเข็มสีพิ้งค์โกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre 2824

THE COLLECTOR

65

NICHAPA VISALKOSOL Our collector for this issue, Nichapa Visalkosol is the Channel Manager of F&N Dairies (Thailand).

With the help from her watch-enthusiastic husband, her timepiece collection is growing to the level that has been envied by the other women. Rolex Lady-Datejust is the present from her parents when she passes the university entrance examination. Each of her timepieces has memory behind it as timepiece is their first choice to celebrate the important occasion.

Upon asking on how to choose her watch, she said “Since timepiece is a pricey investment, buy according to your personality and style, always choose automatic movement.�

VAROON KORSINCHAROEN ชายหนุ่มท่านนี้ เป็นอีกคนที่ชื่นชอบในเสน่ห์ของเรือนเวลามากเลยทีเดียว โดยเฉพาะเรือนเวลาสไตล์สปอร์ตที่เขาพบว่า เหมาะกับบุคลิกและไลฟ์สไตล์ของเขาเป็นทีส่ ดุ และเหตุผลอีกประการหนึง่ ทีเ่ ราเชือ้ เชิญ คุณใหญ่ - วรุณ ก่อสินเจริญ มาเป็น หนึง่ ในคอลเลคเตอร์ประจำาฉบับนีก้ ค็ อื เราทราบว่าช่วงหลังๆ มานีค้ ณุ ใหญ่ถกู ใจกับนาฬิกาจากแบรนด์ Tudor เป็นพิเศษ ซึ่งเหมาะเจาะและสอดคล้องกับหน้าปกของ IAMWATCH ฉบับนี้เป็นอย่างยิ่ง BY: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

OMEGA Speedmaster Automatic ตัวเรือนสตีล ขนาด 38 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็มขนาดเล็กติดตัง้ ร่วมแกนกับเข็มวินาที และฟังก์ชน่ั คอมพลีทคาเลนดาร์ แสดงวันกับเดือนผ่านช่องหน้าต่าง และแสดงวันทีด่ ว้ ยเข็มกลาง Calibre 1150 JAEGER-LECOULTRE Reverso Squadra GMT (Ref.230.8.77) ตัวเรือนสตีล ขนาด 35 x 50.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชน่ั จีเอ็มที แสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มกลาง ร่วมกับแสดงกลางวัน/กลางคืนด้วยอักษร AM/PM ผ่านช่องหน้าต่าง พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ Calibre 977

ต้องออกตัวไว้ก่อนเลยนะ ว่าผมแค่พอมีเงินนิดหน่อยแต่ว่าชอบ จำานวนที่มีอาจจะไม่เยอะเท่าคนอื่นๆ IAW: ไม่ได้อยู่ที่ปริมาณหรอกครับ แต่มันอยู่ที่ใจรักมากกว่า บางทีผมก็จะสนุกกับการตามหาเรือนที่อยากได้ อย่างเรือน Omega นี่ชอบมาก รุ่นนี้น่าจะตั้งแต่ปี 95-96 แล้ว ก็ไปตามหาซื้อมาจนได้ จริงๆ มันเป็นสายเหล็ก แต่ผมเอาไปเปลี่ยนเป็นหนังจระเข้ เรือน Oris Blue Eagles ก็เป็นเรือนที่ได้มาจากการเสาะแสวงหาเหมือนกัน จริงๆ ตอนแรก ผมอยากได้อีกรุ่นนึงซึ่งมันคล้ายๆ กัน เห็นจากในหนังสือแล้วติดใจ แต่พอไปตามหาดูก็ไม่เจอ มันขายหมดไปแล้วและก็ไม่มีผลิตอีกแล้ว พอรู้ ว่ามีรุ่นนี้ออกมา ก็เลยไปเสาะหาตามร้านต่างๆ แล้วก็ไปเจอร้านนึงซึ่งเหลืออยู่แค่เรือนเดียว ผมชอบรุ่นนี้ตรงที่มันเป็นหน้าปัดแบบ 24 ชั่วโมง ไม่เหมือนกับเรือนอื่นๆ ที่เป็น 12 กันหมด แต่นานๆ ใส่ที เวลามองเวลาก็มีงงอยู่เหมือนกัน กับแบรนด์ Oris นี่ผมเริ่มสนใจนาฬิกาของเขาตอนที่ ได้เห็นนาฬิกาที่คุณดู๋ - สัญญา คุณากร ใส่ ซึ่งเป็นแบบบอกเวลา 2 ประเทศ ก็ไปดูที่ร้านแต่รุ่นนั้นราคามันแรงอยู่เหมือนกัน กำาลังเราในตอนนั้น ยังไม่ถึง IAW: มีนาฬิกาอยู่หลากหลายแบรนด์เหมือนกันนะครับ ผมว่าแต่ละแบรนด์มันก็จะมีรุ่นเด่นๆ ของเค้าอยู่นะ ผมชอบอะไรที่มันสามารถแสดงถึงเอกลักษณ์ของแต่ละแบรนด์ได้ อย่าง Reverso ก็เป็น รุ่นเด่นของ Jaeger-LeCoultre เลย แต่ซื้อมาแล้วก็ไม่ได้ใช้เพราะด้วยงานของเราที่ต้องไปโน่นไปนี่ตลอด ก็จะเหมาะกับนาฬิกาแบบสปอร์ต มากกว่า ใส่นาฬิกาสายหนังแล้วกลัวสายมันเหม็น อีกอย่างคือ นาฬิกาเรือนบางๆ นี่ เวลาใส่แล้วรู้สึกเหมือนไม่ได้ใส่อะไร

HUBLOT Big Bang Ice Bang (Ref.301.CT.130.RX) ตัวเรือนเซรามิกสีดาำ ขนาด 44 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนทังสเตน สายยางสีดาำ หน้าปัดสีดาำ ด้าน หลักชัว่ โมงและเข็มสีเงิน สเกลต่างๆ เป็นสีเทา กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ จับเวลา 12 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ Calibre HUB44

IWC Aquatimer Chronograph (Ref.IW3719) ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีดาำ ขอบหน้าปัด สีดาำ ร่วมกับสีขาวพร้อมสเกลดำาน้าำ หมุนได้ดว้ ยวงแหวนรอบปุม่ กดที่ ตำาแหน่ง 4 นาฬิกา กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันและวันที่ (ปรับแต่งจากกลไก Valjoux 7750)

IAW: แล้วทำาไมถึงเลือกเป็น Reverso Squadra GMT ล่ะครับ เพราะรู้สึกว่า Reverso รุ่นอื่นๆ มันค่อนข้างเล็ก ผมไม่ชอบนาฬิกาเรือนเล็ก ก็เลยมาดูเป็นรุ่นนี้เพราะขนาดมันใหญ่กว่ารุ่นอื่น จำาได้ว่าซื้อมา ช่วงเดียวกับที่ซื้อ IWC เรือนนี้ (Aquatimer Chronograph Ref.3719) แรกๆ ที่ใส่ IWC เรือนนี้ผมรู้สึกว่าค่อนข้างหนัก เพราะก่อนหน้านี้ไม่เคย ใส่เรือนใหญ่ขนาดนี้ แต่พอมาเดี๋ยวนี้ ไซส์นี้ก็กลายเป็นเล็กไปละ ทั้งๆ ที่ข้อมือเราก็เท่าเดิมนะ เพราะพอใส่เรือนใหญ่บ่อยเข้ามันก็เริ่มชิน อย่าง Daytona ก็เหมือนกัน ใส่มาตั้งนาน แต่อยู่ๆ ก็มารู้สึกว่ามันเริ่มเล็กไปแล้ว IAW: มี Hublot อยู่ด้วย ติดใจอะไรกับเรือนนี้ครับ ส่วนใหญ่ช่วงหลังๆ มา ผมจะซื้อนาฬิกากับร้านคอร์ติน่า แต่มีอยู่ช่วงนึงที่ไปพารากอนบ่อย ก็เลยได้แวะไปดูนาฬิกาที่ PMT บ้าง จริงๆ ตอนแรก อยากได้รนุ่ ทีเ่ ป็นสเกเลตัน แต่ทร่ี า้ นไม่มขี อง แล้วช้อยส์ตอ่ มาก็คอื อยากได้แบบสายยาง ก็เลยมาจบทีเ่ รือนนี้ ดูเตะตาดีเพราะขอบมันเป็นทังสเตน ตัดกับสีดาำ ของตัวเรือนเซรามิก แล้วมันก็ดไู ด้ตลอดไม่ลา้ ดูเป็นเอกลักษณ์ของ Hublot ดี วันนัน้ ทางร้านเค้าให้ดู Richard Mille ด้วย ดีไซน์นผ่ี มชอบ เลยนะ มันดูโมเดิร์นดี แต่ราคามันสูงมาก IAW: Formula 1 (TAG Heuer) 2 เรือนนี้ดูต่างกรรมต่างวาระกันเลย มันต้องมีความหมายอะไรอยู่แน่ๆ F1 เรือนหน้าปัดส้มนี่เป็นเรือนแรกในชีวิตที่ผมซื้อนาฬิกาด้วยเงินของตัวเอง มันเป็นรุ่นสุดท้ายของ F1 ซีรี่ส์นี้ ส่วนอีกเรือนนี่เป็นรุ่นหลังๆ แล้ว จะข้ามจากรุ่นสีส้มไปรุ่นนึงแล้วก็มาเป็นรุ่นนี้ เห็นแล้วชอบก็เลยซื้อมา IAW: แล้วเรือน Dunhill นี่ล่ะครับ ทำาไมยังเก็บไว้

DUNHILL ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเคลือบสีทอง สายสตีลตกแต่งด้วยสีทอง หน้าปัดสีทอง กลไกควอตซ์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

ROLEX Datejust ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเยลโลว์โกลด์ ประดับเพชร บนขอบตัวเรือน สายแบบจูบลิ ่ี วัสดุสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ หน้า ปัดสีขาว หลักชัว่ โมงเลขโรมันสีดาำ พร้อมประดับเพชร กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์

TAG HEUER Formula 1 Chronograph ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนสีดาำ สายสตีล กลไกควอตซ์โครโนกราฟ พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ เรือนซ้ายเป็นแบบหน้าปัดสีสม้ ร่วมกับ หน้าปัดขนาดเล็กสีดาำ เรือนขวาเป็นแบบหน้าปัดสีดาำ พร้อมวงแหวนขอบหน้าปัดวินาทีสเี งิน

THE COLLECTOR

ORIS BC4 Blue Eagles Limited Edition (Ref.01 653 7631 4684-Set) ตัวเรือนสตีลร่วมกับสตีลเคลือบดีแอลซีสดี าำ ขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ พิมพ์ลาย พร้อมวงแหวนพิมพ์สเกล 24 ชัว่ โมงสำาหรับใช้แสดงเวลาทีส่ องโดยปรับหมุนตัง้ ค่าด้วยแป้นหมุน กลไกอัตโนมัติ แสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ Calibre Oris 653 (ปรับแต่งจาก ETA 2836-2) ผลิตจำานวนจำากัด 1,969 เรือน เพือ่ ร่วมฉลองวาระครบ 40 ปี ของทีมแสดงเฮลิคอปเตอร์ผาดโผน บลูอเี กิล้ ส์ ซึง่ เป็นพันธมิตรของ Oris ถือเป็นนาฬิกา Oris รุน่ แรกทีแ่ สดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมง

69

PORSCHE DESIGN Flat Six P’6340 Automatic Chronograph ตัวเรือนสตีล ขนาด 44.5 มิลลิเมตร สายยางสีดาำ หน้าปัดสีดาำ วงหน้าปัดขนาดเล็ก สีขาวเงิน กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวัน และวันที่ ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ (ปรับแต่งจากกลไก Valjoux 7750)

เรือนนีจ้ ริงๆ แล้วเป็นของพีช่ าย แล้วก็ตกทอดมาถึงผม สมัยก่อนนีใ่ ส่แล้วเข้ากับข้อมือมากเลยนะ แต่เดีย๋ วนีข้ นาดมันเล็กกว่านาฬิกาผูห้ ญิงสมัยนีซ้ ะอีก IAW: Rolex Datejust ประดับเพชร เรือนสองกษัตริย์นี่ล่ะครับ เรือนนี้เป็นเรือนแรกที่พ่อแม่ซื้อให้ตั้งแต่ผมเริ่มทำางานเมื่ออายุ 21 ปี ถ้านับถึงตอนนี้ก็ 24 ปีแล้ว ตอนนั้นใส่แล้วเท่มากเลยนะ แต่เดี๋ยวนี้มองแทบ ไม่เห็นแล้ว มันเล็กมาก ก็ไม่ได้ใส่เลยแต่ไม่อยากขายเพราะรู้สึกว่าพ่อแม่ซื้อให้ มาซื้อ Rolex เองเรือนแรกก็คือ GMT (GMT-Master II Ref.16710 ขอบแดง-ดำา) ซือ้ ต่อมาจากพีช่ าย เพราะเค้าจะไปซือ้ Daytona ก็เลยขายให้ ต่อมาเค้าก็จะขาย Daytona เพือ่ ไปซือ้ เรือนอืน่ อีก ก็เลยเซ้ง Daytona ต่อมาด้วยอีกเรือน เป็นรุ่นปี 98 เครื่อง Zenith IAW: คุณใหญ่มี Tudor อยู่หลายเรือนเลย ถูกใจอะไรในแบรนด์นี้ครับ ก็เริ่มด้วยความถูกใจรุ่นที่เค้าทำาออกมาให้ดูเป็นวินเทจ ทั้งรุ่น Black Bay และ Chrono แล้วนาฬิกาแบบนี้ ราคาแค่นี้ ผมว่าน่าสนใจมาก คุ้มดี เลยกลายเป็นซื้อมาเรื่อยๆ อย่างเรือน Pelagos นี่ที่ซื้อเพราะชอบสีนา้ำ เงินของสายยาง เห็นแล้วมันเตะตามาก ก็ซื้อตั้งแต่ตอนที่รุ่นนี้มาเปิดตัวที่ เมืองไทย เป็นรุ่นที่ใช้เครื่องอินเฮ้าส์แล้ว เพาเวอร์รีเสิร์ฟ 70 ชั่วโมง นานกว่าเครื่องเดิมเยอะ IAW: คุณใหญ่ถูกใจ Black Bay Bronze ที่เพิ่งเปิดตัวออกมาในปีนี้มั้ยครับ ตอนแรกว่าช่วงนี้จะพักก่อน พยายามไม่ดูไม่ตามข่าวเกี่ยวกับนาฬิกา แต่พอรุ่นนี้ออกมาก็มีเพื่อนส่งไลน์มาให้ถามราคา Black Bay เรือนบรอนซ์ กับเรือนดำา (Black Bay Bronze กับ Black Bay Dark) ให้เค้าหน่อย พอไปถามที่คอร์ติน่า เค้าก็บอกว่าคนจองไว้เยอะมาก มีคนสนใจเยอะ เลย กระตุ้นให้ผมอยากได้ นี่ก็รอดูเรือนจริงอยู่เหมือนกัน IAW: สังเกตว่าส่วนใหญ่จะเป็นนาฬิกาโครโนกราฟ คุณใหญ่ตั้งใจหรือชอบฟังก์ชั่นนี้เป็นพิเศษหรือเปล่า ผมชอบนาฬิกาทีม่ ฟี งั ก์ชน่ั ส่วนใหญ่กจ็ ะเป็นโครโนกราฟ เพราะผมรูส้ กึ ว่านาฬิกาแบบสปอร์ตมันจะต้องบ่งบอกถึงความเป็นสปอร์ต ถ้ามันมีสามเข็ม เรียบๆ มันก็ไม่ใช่ ผมชอบให้ดรู กๆ หน่อยนึง ถ้าถามว่าใช้งานโครโนกราฟบ้างมัย้ ก็ตอ้ งบอกว่าไม่ได้ใช้ แต่กจ็ ะกดมันอยูเ่ รือ่ ยๆ เพือ่ ให้มนั ได้ทาำ งานบ้าง

ROLEX Cosmograph Daytona (Ref.16520) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีขาว ขอบวงหน้าปัดขนาดเล็กสีดาำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ Calibre 4030 (ปรับแต่งจากกลไก Zenith El Primero)

ROLEX GMT-Master II (Ref.16710) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนหมุนได้สองทิศทางติดตั้งแผ่นวงแหวน อลูมิเนียมสีแดง-ดำา พร้อมสเกลแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมง สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ เข็มแสดงเวลาทีส่ องเป็นสีแดง กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชน่ั จีเอ็มทีแสดงเวลาทีส่ อง ด้วยเข็มกลางพร้อมแสดงวันที่ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ Calibre 3185

TUDOR Heritage Black Bay (Ref.79220R) ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนติดตัง้ แผ่นวงแหวนอลูมเิ นียมสีแดงเบอร์กนั ดี สายสตีล หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมงและเข็มสีพิ้งค์โกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre 2824

TUDOR Heritage Chrono (Ref.70330N) ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนหมุนได้สองทิศทางติดตัง้ แผ่นวงแหวน อลูมเิ นียมสีดาำ พิมพ์สเกลชัว่ โมงสำาหรับปรับตัง้ เพือ่ อ่านค่าเวลาทีส่ อง สายผ้าสีดาำ พร้อม แถบสีเทาและสีสม้ หน้าปัดสีดาำ ร่วมกับพืน้ หน้าปัดจับเวลาสีเทา กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ จับเวลาได้ 45 นาที พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ Calibre 2892

IAW: เวลาจะซื้อนาฬิกาเพิ่ม คุณใหญ่ต้องมีปล่อยอะไรออกไปด้วยมั้ยครับ ไม่ค่อยนะครับ เพราะผมเสียดาย แต่ละเรือนที่ซื้อมาผมก็ดูแลระวังรักษาอย่างดี ผมเคยขายนาฬิกาของผมออกไปแค่ 2 เรือน ซึ่งก็เป็นเพราะ เหตุผลอื่น ไม่ใช่ว่าเพื่อไปซื้อเรือนใหม่ เรือนแรกที่ขายก็คือ Rolex GMT เข็มเขียวเรือนสองกษัตริย์ ซึ่งขายไปเพราะใส่แล้วรู้สึกว่ามันดูป๋าไปหน่อย ส่วนอีกเรือนก็เป็น 5712 (Patek Philippe Nautilus) ซึ่งที่ขายออกไปก็เพราะจำาเป็นต้องใช้เงิน IAW: แล้วมีแพลนว่าจะซื้อ 5712 กลับมาใส่อีกมั้ยครับ คิดว่าคงต้องมี แต่อาจจะไม่ใช่ 5712 แล้ว สำาหรับ Patek นี่ ถ้าเป็นแนวของผม ยังไงก็ต้องเป็น Nautilus อยู่ดี ตอนนั้นที่ซื้อ 5712 ก็เพราะรู้สึกว่า 5711 มันดูเรียบๆ เกินไป แต่ตอนนี้ผมกลับมาชอบ 5711 แล้วนะ เพราะรู้สึกว่ามันคลาสสิกกว่า รู้สึกว่า Nautilus มันไม่ใช่นาฬิกาที่ดูสปอร์ตมาก จนต้องมีอะไรโน่นนี่เยอะแยะ อีกอย่างก็คือพบสัจธรรมแล้วว่า ฟังก์ชั่นมูนเราก็ไม่เคยได้ใช้ ถ้าจะเอาก็เอาเป็นเรียบๆ ดีกว่า แล้วก็มีดู AP ตัว 15300 (Audemars Piguet Royal Oak) ไว้ด้วย ชอบที่มันดูเรียบๆ คลาสสิกๆ เหมือนกัน ที่ตอนนี้เล็งไว้ก็มี 2 รุ่นนี้ล่ะ แต่ถ้าระยะใกล้ก็อาจจะมี Ball ที่เป็นรุ่น Worldtime ซึ่งไม่เคยมองแบรนด์นี้มาก่อนเลยนะ แต่พอเห็นตัวจริงและเทียบราคากับฟังก์ชั่นแล้วรู้สึกว่าน่าสนใจมาก IAW: นาฬิกาของคุณใหญ่ดูไม่ค่อยมีริ้วรอยเลยนะครับ อาจเป็นเพราะผมเป็นคนใส่ระวัง เวลานั่งทำางานก็ต้องคอยยกข้อมือเอาไว้ไม่ให้บัคเกิ้ลเป็นรอยขูดขีด แล้วก็คอยระวังไม่ให้ไปกระทบอะไร แต่ ผมไม่ถอดวางนะ เพราะกลัวจะลืม แต่ถึงจะระวังอย่างไรมันก็มีโอกาสเกิดรอยขนแมวนิดๆ หน่อยๆ ได้บ้าง นาฬิกาดำาน้ำาก็แทบไม่เคยโดนน้ำา ล้างมือก็ยังระวังไม่ให้โดนน้ำาเลย จะมีก็แต่ Pelagos (Tudor) ที่เคยใส่ลงสระว่ายน้ำาตอนที่ซื้อมาใหม่ๆ IAW: ที่มีอยู่ทั้งหมดนี่ เรือนไหนมีโอกาสได้รับใช้คุณใหญ่เยอะที่สุดครับ เมื่อก่อนนี้ ที่ใส่บ่อยที่สุดก็จะเป็น IWC (Aquatimer) กับ Daytona (Rolex) แต่หลังๆ มานี้จะมาใส่เป็นตระกูล Tudor ซะส่วนใหญ่ IAW: ในแต่ละวัน คุณใหญ่มีหลักเกณฑ์ในการเลือกใส่นาฬิกาอย่างไรครับ ก็ใส่ตามที่อยากจะใส่นะ ไม่ได้ต้องมาคอยคิดว่าจะต้องเลือกเรือนไหนใส่ไปไหน ใส่อะไรก็ไปทั้งอย่างนั้นเลยไม่ต้องมาคอยเปลี่ยน ผมไม่ค่อยได้ ออกงานอะไรด้วย ก็เลยใช้แต่พวกนาฬิกาสปอร์ตซะเป็นส่วนใหญ่

TUDOR Fast Rider Black Shield (Ref.42000CR) ตัวเรือนเซรามิกสีดาำ ด้าน ขนาด 42 มิลลิเมตร ปุม่ กดและเม็ดมะยมเป็นสตีลเคลือบพีวดี สี ดี าำ สายหนังสีดาำ เดินตะเข็บด้ายสีแดง หน้าปัดสีดาำ ด้าน เข็มสีดาำ พร้อมสารเรืองแสงสีแดง เข็ม จับเวลา เข็มวินาที และหลักชัว่ โมง เป็นสีแดง กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันทีซ่ ง่ึ สามารถปรับตัง้ ได้อย่างสะดวกด้วยแป้นพุชเชอร์ทด่ี า้ นข้างของตัวเรือน Calibre 7753

TUDOR Pelagos (Ref.25600TB) ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ขนาด 42 มิลลิเมตร พร้อมฮีเลียมเอสเคปวาล์ว กันน้าำ ได้ถงึ ระดับ 500 เมตร ขอบตัวเรือนติดตัง้ แผ่นวงแหวนเซรามิกสีนาำ้ เงินด้าน หน้าปัดสีนาำ้ เงินด้าน สายยางสีนาำ้ เงิน กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ Calibre MT5612 ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์

THE COLLECTOR

VAROON KORSINCHAROEN Varoon Korsincharoen is a watch collector, specifically sport watch collector. His first Rolex watch is the Datejust with diamond which was a gift from his parents. Later he bought himself a GMT and Daytona from his brother.

Jaeger-LeCoultre Reverso is also his favorite timepiece only it comes with leather strap which he finds it difficult for daily use. He bought Reverso Squadra GMT because of its size.

Tudor is another brand that he loves due to its function and reasonable price. He loves the classic of Heritage Black Bay Collection. Upon asking whether he will buy the new Black Bay Bronze that has just launched in this year Baselworld, he said “A friend of mine ask me to check for the availability at the local dealer and find out that there is a lot of demand on this model and that build up my interest only I need to see it first and try on my wrist.�

Next he plans to buy a Patek Philippe Nautilus Ref.5711 or Audemars Piguet Royal Oak Ref.15300 as he loves its style and the design of the dial.

71

ปิดฉากงานนาฬิการะดับโลกไปอีกครั้งอย่างงดงามท่าม กลางกระแสความเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจที่ครั้งนึงเคย นำาพาวงการนาฬิกาข้อมือไปสู่ระดับสูงเกินความเป็นจริงไปมาก แม้ในปีน ี้ Baselworld จะไม่ได้นำาเสนอนาฬิการุ่นสูงๆ มากมาย เหมือนเมื่อหลายปีที่ผ่านมา แต่ก็ยังคงนำาเสนอทั้งนวัตกรรมและ รูปแบบของนาฬิกาที่หันไปสู่การใช้งานของผู้คนในชีวิตประจำาวัน มากขึ้น

วัสดุมีค่าอย่างทองคำาโดยเฉพาะอย่างยิ่งทองคำาแบบ เยลโลวโกลด์ดูจะมีภาษีดีมากขึ้นเรื่อยๆ ในแวดวงคนรักนาฬิกา นอกจากนี้ยังมีเรื่องของขนาดที่บ่งชี้ให้เห็นถึงสัจธรรมเรื่องการใช้ งานในชีวิตประจำาวันของผู้คนกันมากขึ้นและส่งผลให้ขนาดตัว เรือนในหลายๆ รุ่นเริ่มมีขนาดเล็กลง หรือไม่ก็มีการปรับเปลี่ยน ให้ขนาดเดิมมองดูเล็กลง สอดคล้องกับภาวะการณ์ที่ตลาดหันเห ไปทางประเทศแถบเอเชียมากขึ้นซึ่งเรื่องขนาดตัวเรือนมีผลกับ จิตใจของลูกค้าแถบนี้อย่างแน่นอนมาหลายปีแล้ว

แบรนด์เด่นๆ ทีน่ า่ สนใจว่ากันตัง้ แต่ Patek Philippe ทีป่ นี ้ี คิกออฟด้วยหนึ่งรุ่นยอดนิยมซึ่งก็คือ World Time ที่ยกแผงปรับ เปลี่ยนเรฟเฟอเรนซ์ใหม่หมดแถมพ่วงด้วยรุ่นไฮคอมพลิเคชั่นครั้ง แรกจากโมเดลนี้ ซึ่งน่าจะตอกย้ำาความเป็นเจ้าตลาดของนาฬิกา ในโมเดลแบบ World Time ไปได้อย่างไม่ยากเย็นอีกครั้ง

และนาฬิกาที่เป็นทอล์กออฟเดอะแฟร์ที่สาำ คัญในปีนี้อีก แบรนด์นงึ ก็คอื Rolex ทีป่ นี อ้ี อกตัวแรงด้วยนาฬิการุน่ ท็อปของแบรนด์

อย่าง Daytona ที่มาทั้งหน้าปัดใหม่แบบทูโทนพ่วงขอบตัวเรือน แบบเซรามิกสุดยอดนิยมของแบรนด์ และตบท้ายด้วยการใช้ตวั เรือน แบบสตีลที่คนรักนาฬิกาไม่อาจปฏิเสธได้ เห็นอย่างนี้แล้วจะต้อง บอกว่าจะไม่ประสบความสำาเร็จได้อย่างไร

อีกแบรนด์น้องรักของ Rolex อย่าง Tudor ก็ไม่น้อยหน้า ส่งนาฬิการุน่ ดังอย่าง Black Bay ทีห่ กั ปากกาเซียนด้วยการนำาเสนอ ตัวเรือนแบบบรองซ์ทไ่ี ม่มใี ครเคยคิดมาก่อนว่าจะมาอยูใ่ นแบรนด์ Tudor ได้ นอกจากนี้ยังมี Black Bay Dark ที่นำาเทคโนโลยีแบบ พีวีดีมาเคลือบตัวเรือนให้ได้ลุคสีดำาเข้มตัดกับตัวอักษรสีแดงบน หน้าปัด ต้องบอกเลยว่าการหักปากกาเซียนครั้งนี้ของ Tudor น่า จะทำาให้แบรนด์ระดับเดียวกันมีปัญหาได้อย่างไม่ยากเย็น

ในขณะเดียวกันกับทีแ่ บรนด์ตา่ งๆ หันเหความสนใจสูเ่ รือ่ ง ของราคาเป็นที่ตั้งกันมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการต่อยอดของ TAG Heuer Carrera Heuer-02T กับนาฬิกาโครโนกราฟตูรบ์ ยิ องทีร่ าคา ต่าำ ทีส่ ดุ ในตลาดเท่าทีเ่ คยมีมา หรือแม้กระทัง่ Frederique Constant Slimline Manufacture Perpetual Calendar กับกลไกอินเฮ้าส์ ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ครั้งแรกของแบรนด์ในราคาที่ ต่ำาที่สุดในตลาดเช่นเดียวกัน ซึ่งนาฬิกาหลายๆ รุ่นเหล่านี้น่าจะ สร้างสีสันได้ดีกับภาวะการณ์ในปัจจุบันที่ต่างก็รอการต่อยอดให้ เติบโตได้มากขึ้นในอนาคต

ขอเชิญพบกับ Baselworld 2016 ในหน้าต่อไปได้เลยครับ DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

NEW PIECES FROM

BASELWORLD 2016

REPORT BY: VIRACHARN TERMPIPATPONG

ALPINA I ANDREAS STREHLER l ANONIMO l ANTOINE PREZIUSO l ATELIERS DEMONACO l BREGUET l BREITLING l BUBEN&ZŌRWEG CASIO l CHOPARD l CHRISTOPHE CLARET l CORUM l DIETRICH l ERWIN SATTLER l FREDERIQUE CONSTANT l GIRARD-PERREGAUX HERMĒS l HUBLOT l HYSEK l JACOB & CO. l LONGINES l MAÎTRES du TEMPS l MANUFACTURE ROYALE l MAURICE LACROIX MB&F l OMEGA l ORIS l PATEK PHILIPPE l PERRELET l ROLEX l ROMAIN JEROME l SEIKO l SILVANA l SPEAKE-MARIN l TAG HEUER TUDOR l ULYSSE NARDIN l URWERK l ZENITH

ALPINA

ALPINER 4 MANUFACTURE FLYBACK CHRONOGRAPH Ref.AL-760BBG5FBAQ6

ตัวเรือน: สตีลเคลือบพีวีดีสีดำา ขนาด 44 มม.; สาย: หนังสีดาำ แบบฉลุรู เดินด้ายสีเบจ หน้าปัด: สีดาำ พร้อมสเกลเทเลมิเตอร์, หลักชั่วโมงสีดาำ มุก, เข็มสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสงสีเบจบนเข็มและหลักชั่วโมง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ AL-760 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง ติดตั้งโมดูลโครโนกราฟ ฟังก์ชั่น: โครโนกราฟ จับเวลาได้ 30 นาที พร้อมระบบฟลายแบ็ค, แสดงวันที่ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่นนี้ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม

SEASTRONG DIVER HERITAGE

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์แบบทรงกล่อง, กันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 300 เมตร หน้าปัด: วงแหวนขอบหน้าปัดพร้อมสเกลดำาน้ำาเคลือบสารเรืองแสง หมุนได้ด้วยเม็ดมะยมที่ตาำ แหน่ง 2 นาฬิกา, หลักชั่วโมง เข็ม และกรอบหน้าต่างแสดงวันที่สีเงิน, เคลือบสารเรืองแสงสีขาวบนเข็ม กลไก: อัตโนมัติ AL-525 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง Ref.AL-525S4H6: หน้าปัดสีเงิน, วงแหวนขอบหน้าปัดสีดำา, สายหนังแบบกันน้ำา สีดำา เดินด้ายสีขาว Ref.AL-525G4H6: หน้าปัดสีเทาเข้ม, วงแหวนขอบหน้าปัดสีน้ำาเงินเข้ม, สายหนังแบบกันน้ำา สีดำา เดินด้ายสีน้ำาเงิน คุณลักษณะ: นาฬิกาดำาน้ำาที่สร้างขึ้นโดยอิงรูปลักษณ์และคุณลักษณ์จากรุ่น Seastrong 10 ที่เริ่มผลิตออกจำาหน่ายเมื่อปี 1967 โดยรวมคุณสมบัติมาตรฐานของนาฬิกา ดำาน้าำ ยุคปัจจุบันเข้าไว้อย่างแนบเนียน โดดเด่นด้วยวงแหวนขอบหน้าปัดพร้อมสเกลสำาหรับการดำาน้ำาที่สามารถหมุนได้ด้วยเม็ดมะยม ณ ตำาแหน่ง 2 นาฬิกา

SEASTRONG DIVER 300

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 44 มม., ฝาหลังกรุกระจกใส, กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 300 เมตร; หน้าปัด: หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัติ AL-525 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง Ref.AL-525LBG4V6: วงแหวนขอบตัวเรือนสีเทา, สายยางสีดำา, หน้าปัดสีดำา, สเกลดำาน้ำา หลักชั่วโมง และเข็ม เคลือบสารเรืองแสงสีขาว Ref.AL-525LBN4V6: วงแหวนขอบตัวเรือนสีนา้ำ เงินเข้ม, สายยางสีน้ำาเงิน, หน้าปัดสีดำา, สเกลดำาน้ำา หลักชั่วโมง และเข็ม เคลือบสารเรืองแสงสีขาว Ref.AL-525LBBRG4V6: วงแหวนขอบตัวเรือนสีแดงเบอร์กันดี, สายยางสีดาำ , หน้าปัดสีดาำ , สเกลดำาน้าำ หลักชั่วโมง และเข็ม เคลือบสารเรืองแสงสีขาว Ref.AL-525LGG4V6: วงแหวนขอบตัวเรือนสีดาำ , สายยางสีดำา, หน้าปัดสีเทาเข้ม, สเกลดำาน้ำา หลักชั่วโมง และเข็ม เคลือบสารเรืองแสงสีเบจ

คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาดำาน้าำ รุน่ ใหม่ ทีป่ รับปรุงจากรุน่ Extreme Diver 300 โดยมีการปรับโฉมในส่วนของรายละเอียดบนหน้าปัดและบนวงแหวนขอบตัวเรือน และมีสีสันการตกแต่งให้เลือกอย่างหลากหลาย ทั้งยังมาพร้อมสายยางที่ดีไซน์ขึ้นใหม่ด้วย

ANDREAS STREHLER

BASELWORLD 2016

75

LUNE EXACTE

ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ หรือแพลตินั่ม, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: ขอบวงหน้าปัดสีดำา, เข็มสีน้ำาเงิน กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ ความถี ่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ควบคุมการทำางานของวีลวินาทีด้วยระบบกลไก Remontoir d’égalité ที ่ Andreas Strehler คิดค้นขึน้ และยื่นจดสิทธิบัตรไว้แล้ว ระบบนี้จะส่งพลังงานที่ เท่ากันไปยังวีลวินาทีในทุกๆ วินาที ซึง่ ทำาให้การแสดง วินาทีเป็นแบบเด้ดบีท และทำาให้ชุดเอสเคปเม้นท์ทำางานด้วยความแม่นยำาเป็นเวลายาวนานกว่าระบบที่ใช้ในกลไกทั่วไป และไม่ต้องใช้ความถี่ในการทำางานที่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง เหมือนกับการใช้ระบบคอนสแตนท์ฟอร์ซ เพราะระบบนี้สามารถใช้กับความถี่ใดก็ได้; ฟังก์ชั่น: แสดงมูนเฟส และเอจออฟเดอะมูน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาทีม่ กี ลไกควบคุมการแสดงมูนเฟสทีแ่ ม่นยำาทีส่ ดุ โดยมีความคลาดเคลือ่ นเพียง 1 วันใน 2 ล้านปี ระบบกลไกนีไ้ ด้รบั การบันทึกสถิตจิ ากกินเนสส์บคุ้ ว่าเป็นกลไกทีแ่ สดงมูนเฟสได้อย่างแม่นยำาทีส่ ดุ ในโลก (กลไกมูนเฟสรูปแบบนีถ้ กู นำามาใช้ครัง้ แรกในรุน่ Sauterelle à Lune perpétuelle 2M ทีเ่ ปิดตัวเมือ่ ปี 2015), ปรับปรุง ให้สามารถปรับตัง้ ค่าและอ่านค่าเอจออฟเดอะมูนได้อย่างแม่นยำาทีส่ ดุ ได้ในทุกขณะโดยไม่ตอ้ งคาดเดาในการอ่านค่า และไม่ตอ้ งรอช่วงเวลาฟูลมูน หรือนิวมูน ในการตัง้ ค่า ด้วยการเพิ่มระบบกลไกแสดงมูนเอจอันแม่นยำาโดยใช้จานวงแหวนร่วมกับสเกลย่อยสุดละเอียดบนพื้นสีเหลือง/ฟ้า แสดงค่าอยู่ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกาบนหน้าปัด ซึ่ง หัวศรสีแดงจะชีแ้ สดงเอจออฟเดอะมูนเป็นหน่วยวัน โดยมีจดุ มาร์คสีแดง 2 จุดบนสเกลแสดงถึงนิวมูนและฟูลมูน ขณะทีส่ เกลย่อยของระยะ 3 ชัว่ โมงจะทำาให้สามารถตัง้ ค่า และอ่านค่าได้ในความละเอียดระดับ 3 ชั่วโมง (ยื่นจดสิทธิบัตรไว้แล้ว)

TIME SHADOW

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 x 37.3 มม. (ไม่รวมขาตัวเรือน), กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: สีเทาด้าน, วีลชั่วโมงสีดำาตัดฉลุเป็นตัวเลขอารบิก, ตำาแหน่งกลมแสดงชั่วโมงเคลือบด้วยสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีส้ม, เข็มนาทีสตีลเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีส้ม, สเกลสีส้ม กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Time Shadow ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 78 ชั่วโมง, แผ่นบริดจ์ทางด้านหลังฟินิชชิ่งเป็นผิวเกรนด์; ผลิตจำานวนจำากัด: 8 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกากลไกไขลานทีแ่ สดงเวลาแบบพืน้ ฐานเป็นชัว่ โมงและนาที แต่ใช้รปู แบบการแสดงค่าทีต่ า่ งกันโดยการแสดงชัว่ โมงจะใช้จานดิสก์ซง่ึ เป็นเกียร์วลี ขนาดใหญ่ อยู่ทางด้านซ้ายของหน้าปัดโดยจะขยับเคลื่อนตามการทำางานของเกียร์วีลที่เป็นแกนเข็มนาทีซึ่งอยู่ทางด้านขวาของหน้าปัด โดยเข็มนาทีนี้จะเป็นแบบ 2 ปลาย เพื่อให้ การอ่านค่านาทีสามารถกระทำาได้อย่างต่อเนื่องบนเสี้ยววงสเกลที่อยู่รอบนอกและรอบในของหน้าปัดนาที, เป็นนาฬิการุ่นแรกของแบรนด์ที่ใช้ตัวเรือนวัสดุสตีล, ตัวเลขจำานวนการผลิต 8 เรือน สื่อถึงการเป็นกลไกแบบที่แปด ที่ Andreas Strehler ได้ออกแบบและพัฒนาขึ้นสำาหรับใช้กับแบรนด์ของเขาเอง

ANONIMO

MILITARE ALPINI CAMOUFLAGE

ตัวเรือน: บรอนซ์ ขนาด 43.4 มม., สลักภาพภูเขาแมทเทอร์ฮอร์นบนฝาหลังวัสดุสตีล สาย: หนังสีเขียว หน้าปัด: สีเขียว ลายพราง กลไก: อัตโนมัต ิ Sellita SW260-1 ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงวินาทีด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก ผลิตจำานวนจำากัด: 97 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่น Militare เวอร์ชั่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัด, ภาพสลักภูเขาแมทเทอร์ฮอร์น บนฝาหลังสือ่ ถือความเชือ่ มต่อระหว่างอิตาลี อันเป็นต้นกำาเนิดของนาฬิกา Anonimo และสวิตเซอร์แลนด์ อันเป็นถิ่นฐานการผลิตนาฬิกา Anonimo ในปัจจุบัน, ลายพรางบนหน้าปัดสื่อถึง การเป็นนาฬิกาสำาหรับทหาร สะท้อนถึงการที่ Anonimo เคยเป็นผู้ผลิตนาฬิกาให้กับกองทัพอิตาลี นอกจากเวอร์ชั่นนี้ ยังมีเวอร์ชั่นหน้าปัดสีบรอนซ์ลายพรางที่จับคู่มากับสายหนังสีนา้ำ ตาลด้วย โดยเป็นการผลิตในแบบจำานวนจำากัด 97 เรือนเช่นเดียวกัน

MILITARE VINTAGE AUTOMATIC

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43.4 มม.; สาย: หนังสีน้ำาตาล หน้าปัด: ทองเหลืองเคลือบแล็กเกอร์สเี ปลือกไข่, หลักชัว่ โมงและเข็มสีดาำ , ตกแต่งรายละเอียดด้วยสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ Sellita SW260-1 ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงวินาทีด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก ผลิตจำานวนจำากัด: 97 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่น Militare เวอร์ชั่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัด โดยเป็นเวอร์ชั่นที่ใช้รูปแบบ หน้าปัดที่ถ่ายทอดมาจากนาฬิกา Militare รุ่นแรกที่เริ่มผลิตขึ้นเมื่อปี 2001

MILITARE VINTAGE CHRONOGRAPH

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43.4 มม.; สาย: หนังสีน้ำาตาล หน้าปัด: สีดำา, ขอบหน้าปัด วงหน้าปัดขนาดเล็ก และหลักชั่วโมง สีขาว, เข็มนาทีจับเวลาและตัวเลขนาทีจับเวลาสีแดง, ปลายเข็มวินาทีจับเวลาสีแดง, เข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ Sellita SW300 พร้อมโมดูลโครโนกราฟ Dubois Dépraz ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 30 นาที ผลิตจำานวนจำากัด: 97 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่น Militare Chronograph เวอร์ชั่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัด ซึ่งถ่ายทอดรูปแบบหน้าปัดมาจากนาฬิกา Militare รุ่นแรกที่เริ่มผลิตขึ้นเมื่อปี 2001

ANTOINE PREZIUSO

TOURBILLON of TOURBILLONS

BASELWORLD 2016

77

ตัวเรือน: ขนาด 45 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดาำ กลไก: ไขลาน Antoine Preziuso AFP-TTR-3X คิดค้นและพัฒนาโดย Antoine Preziuso ควบคุมการทำางานด้วยตูรบ์ ยิ อง 3 ชุด ติดตัง้ บนแคร่หมุนแพลเนแทรี ่ แซทเทลไลท์, เชื่อมต่อกันด้วยเกียร์แบบ พลาเนแทรี่ ทริปเปิ้ล-ดิฟเฟอเรนเชียล, ตูร์บิยองแบบหมุนครบรอบใน 1 นาที, ตัวแคร่หมุน 6 รอบต่อชั่วโมง, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง เท่ากันทั้ง 3 ชุด, กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, บริดจ์ตูร์บิยองและแคร่หมุนทำาจากไทเทเนี่ยม เวอร์ชั่น: 1) ตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยม ร่วมกับสตีล และพิ้งค์โกลด์, เม็ดมะยมพิ้งค์โกลด์, ชิ้นตกแต่งบนแคร่หมุนเป็นพิ้งค์โกลด์, เข็มสีพิ้งค์โกลด์ 2) ตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยม ร่วมกับสตีล และไวท์โกลด์, เม็ดมะยมไวท์โกลด์, ชิ้นตกแต่งบนแคร่หมุนเป็นไวท์โกลด์, เข็มสีเงิน 3) ตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยมเคลือบเอดีแอลซีดาำ ร่วมกับสตีลเคลือบเอดีแอลซีดาำ และพิ้งค์โกลด์, ประดับเพชรสีดำาบนด้านข้างของตัวเรือนและบนชิ้นพิ้งค์โกลด์บนแคร่หมุน ไทเทเนี่ยมเคลือบสีดาำ , บริดจ์เคลือบสีดาำ , เม็ดมะยมพิ้งค์โกลด์, เข็มสีพิ้งค์โกลด์ คุณลักษณะ: โดดเด่นด้วยกลไกสุดซับซ้อนที่ควบคุมความแม่นยำาด้วยตูร์บิยอง 3 ชุด ติดตั้งบนเพลทหมุน สร้างการเคลื่อนไหวอันงดงามของจักรกลสู่สายตา โดยประกอบด้วยระบบกลไกแบบใหม่ที่จดสิทธิบัตรแล้วถึง 3 สิทธิบัตรด้วยกัน, รูปแบบกลไกนี้ Antoine Preziuso ได้เริ่มคิดขึ้นตั้งแต่ปี 2004 จนมาสำาเร็จเป็นจริงขึ้นมาได้จากความร่วมมือของ Florian ลูกชายของเขา, ชิ้นส่วนกลไกทุกชิ้นถูกขัดแต่งและประกอบด้วยมือ

ATELIERS DEMONACO TOURBILLON OCULUS 1297 Ref.dMc-TB-OCBL-RL-TI

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 44 มม. ชิ้นส่วนรวม 31 ชิ้น ขัดแต่งและประกอบด้วยมือ, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ เงิน เดินด้ายสีน้ำาเงิน หน้าปัด: สีนา้ำ เงิน ตกแต่งเป็นลายสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนแบบยกนูน ด้วยเลเซอร์, โครงหน้าปัดแสดงเวลาสีเงินฉลุโปร่งเป็นเลขโรมัน, เข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ XP1 ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, บริดจ์ตูร์บิยองทำาจากแซฟไฟร์, โรเตอร์ทองคำา 22 กะรัต สลักตกแต่งด้วยมือ ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็กบนกรงตูร์บิยอง ผลิตจำานวนจำากัด: 88 เรือน คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่นนี้ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม เด่นด้วยการนำาลักษณะของตราสัญลักษณ์แห่งโมนาโกซึ่งมีรูปทรงสี่เหลี่ยม ขนมเปียกปูนเป็นองค์ประกอบมาเป็นลวดลายตกแต่งบนพื้นหน้าปัด อันเป็น ที่มาของชื่อต่อท้ายรุ่นว่า 1297 ซึ่งเป็นปีที่ตระกูล Grimaldi เข้ายึดเมืองโมนาโก ได้สำาเร็จและได้นำาภาพเหตุการณ์นั้นมาจำาลองเป็นตราสัญลักษณ์แห่งโมนาโก, ลวดลายบนหน้าปัดถูกสร้างขึ้นด้วยเครื่องยิงเลเซอร์แบบ 5 แกน ซึ่งเป็น เทคโนโลยีขน้ั สูงทีส่ ามารถสร้างมิตขิ องลวดลายได้เหนือกว่าการยิงเลเซอร์แบบทัว่ ไป, นอกจากเวอร์ชั่นนี้แล้วยังมีเวอร์ชั่นตัวเรือนโรสโกลด์ หรือไวท์โกลด์ ที่ใช้หน้าปัดสีเทาด้วย โดยเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัด เพียงเวอร์ชั่นละ 88 เรือนเช่นเดียวกัน

BREGUET

TRADITION RÉPÉTITION MINUTES TOURBILLON 7087

ตัวเรือน: ขนาด 44 มม., ตัวเรือนด้านข้างเป็นแบบร่องฟลุ้ต, กรุกระจกแซฟไฟร์แบบ 2 ชั้นบนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้ หน้าปัด: ทองคำาเคลือบเงิน ลายเอ็นจิ้นเทิร์นด์ ติดตั้งอยู่ที่ตาำ แหน่ง 1.30 นาฬิกา, หลักชั่วโมงเลขโรมันสีดาำ , เข็มสตีลสีน้ำาเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ มินิทรีพีทเตอร์ 565DR ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง, เพลทและบริดจ์ทำาจากไทเทเนี่ยม, บริดจ์ของตูร์บิยองทำาจากไทเทเนี่ยม, โรเตอร์แบบวงแหวนวัสดุแพลตินั่มติดตั้ง อยู่เหนือวงขอบของตัวกลไก, การตีขานเวลาเป็นแบบระบบแม็กเนติกสไตรค์กัฟเวอร์เนอร์ ฟังก์ชั่น: ตีขานเวลา, แสดงกำาลังสำารองผ่านช่องหน้าต่าง Ref.7087BR/G1/9XV: ตัวเรือนโรสโกลด์ Ref.7087BB/G1/9XV: ตัวเรือนไวท์โกลด์ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Reference เดียวกับที่เปิดตัวไปเมื่อปี 2015 แต่ได้ทาำ การปรับปรุง ในด้านเสียงการทำางานของการตีขานเวลา และประสิทธิภาพในการทำางานให้ดยี ง่ิ ขึน้ , ชิน้ ส่วนที่ ถูกปรับเปลี่ยนก็คือ ก็องสปริงที่เป็นวัสดุเดียวกับตัวเรือนเคลือบด้วยโรเดียม และแฮมเมอร์

TRADITION DAME 7038 Ref.7038BB/1T/9V6 D00D

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 37 มม., ตัวเรือนด้านข้างเป็นแบบร่องฟลุ้ต, ประดับเพชร 68 เม็ด (0.895 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, เม็ดมะยมประดับจิวเวลชนิดเดียวกับชิ้นส่วนกลไก, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีแดง หน้าปัด: เปลือกหอยมุกตาฮิเตียน ลายเอ็นจิ้นเทิร์นด์ ติดตั้งอยู่ที่ตาำ แหน่ง 12 นาฬิกา, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีเงิน, เข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ 505SR ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, กลไกฟินิชชิ่งแบบฟรอสต์ ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มแบบเรโทรเกรดสีเงิน ไปยังเลขอารบิกที่สลักลงบนตัวกลไก คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่สำาหรับสุภาพสตรีที่ปรารถนาความงดงามแห่งจักรกลสุดคลาสสิก ในสไตล์ Breguet พร้อมประดับเพชรเพื่อความหรูหราบนขอบตัวเรือน และงามแปลกตาด้วยการประดับจิวเวลทับทิมสีแดงเรื่อบนเม็ดมะยม

CLASSIQUE PHASE DE LUNE DAME 9088

ตัวเรือน: ขนาด 30 มม. ตัวเรือนด้านข้างเป็นแบบร่องฟลุต้ , ประดับเพชร 66 เม็ด (1.04 กะรัต) บนขอบตัวเรือนและขาตัวเรือน, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้ หน้าปัด: หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดำา, เข็มสตีลสีน้ำาเงิน กลไก: อัตโนมัติ 537L ความถี่ 25,200 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 45 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก Ref.9088BB/29/964 DD0D: ตัวเรือนไวท์โกลด์, หน้าปัดอีนาเมลสีขาว แบบกรองเฟอ Ref.9088BR/29/964DD0D: ตัวเรือนโรสโกลด์, หน้าปัดอีนาเมลสีขาว แบบกรองเฟอ Ref.9088BB/52/964DD0D: ตัวเรือนไวท์โกลด์, หน้าปัดเปลือกหอยมุก ลายเอ็นจิน้ เทิรน์ ด์ คุณลักษณะ: นาฬิกาฟังก์ชน่ั มูนเฟสรุน่ ใหม่สาำ หรับสุภาพสตรี มาพร้อมรูปโฉมทีเ่ ปีย่ มด้วยความเป็น Breguet อย่างชัดเจน ร่วมกับงานประดับเพชรอย่างสวยงามบนขอบและขาของตัวเรือน

BASELWORLD 2016

79

CLASSIQUE HORA MUNDI 5727

ตัวเรือน: ขนาด 43 มม., ตัวเรือนด้านข้างเป็นแบบร่องฟลุ้ต, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้ หน้าปัด: ทองคำาเคลือบเงิน ลายเอ็นจิ้นเทิร์นด์, หลักชั่วโมงเลขโรมันสีดาำ , เข็มสตีลสีน้ำาเงิน กลไก: อัตโนมัติ 77F0 (เป็นกลไก 777 ติดตั้งโมดูล) ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 55 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาของไทม์โซนต่างๆ ด้วยเข็มหลัก ร่วมกับการแสดงชื่อเมืองผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงค่าเวลาปัจจุบนั แบบ 24 ชัว่ โมง ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงวันทีด่ ว้ ยตัวเลขบนจานดิสก์ ร่วมกับช่องกลมบนเข็มเรโทรเกรดสีนาำ้ เงินผ่านช่องหน้าต่าง, เข็มแสดงเวลาไทม์โซน จานแสดงชือ่ เมือง และค่าวันที่เชื่อมโยงกันทั้งหมด โดยมีกลไกความจำาสำาหรับค่าเวลาปัจจุบันและค่าเวลาไทม์โซนเพื่อ ให้สลับแสดงค่าได้ด้วยการสั่งการผ่านปุ่มกดและเม็ดมะยม ณ ตำาแหน่ง 8 นาฬิกา Ref.5727BB/12/9ZU: ตัวเรือนไวท์โกลด์ Ref.5727BR/12/9ZU: ตัวเรือนโรสโกลด์ คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่นนี้ โดยมาพร้อมกับรูปแบบฮ็อบเนล ลวดลาย คลู เดอ ปารีส์ ที่รังสรรค์ด้วยมือบนหน้าปัดทองคำาสีเงิน, ลายเอ็นจิ้นเทิร์นด์บนวงหน้าปัดขนาดเล็กเป็นการตกแต่ง ด้วยลวดลายเปลวคลื่นในครึ่งบน ขณะที่ครึ่งล่างเป็นลายคลื่นแนวขวาง

CLASSIQUE 7147

ตัวเรือน: ขนาด 40 มม. ตัวเรือนด้านข้างเป็นแบบร่องฟลุ้ต, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้ หน้าปัด: ทองคำาเคลือบเงิน ลายเอ็นจิน้ เทิรน์ ด์, หลักชัว่ โมงเลขโรมันสีดาำ , เข็มสตีลสีนาำ้ เงิน กลไก: อัตโนมัต ิ แบบบาง 502.3SD ความถี ่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 45 ชัว่ โมง Ref.7147BR/12/9WU: ตัวเรือนโรสโกลด์ Ref.7147BB/12/9WU: ตัวเรือนไวท์โกลด์ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาสไตล์คลาสสิกรุ่นใหม่ซึ่งมาพร้อมกับหน้าปัดที่ถูกตกแต่งแบบ เอ็นจิน้ เทิรน์ ด์อย่างสวยงามโดยเป็นการผสมผสานของลวดลายต่างๆ อย่างลงตัว ทัง้ ลาย ฮ็อบเนล คลู เดอ ปารีส์ บนพื้นกลางหน้าปัด และลายสานบนวงหน้าปัดวินาทีขนาดเล็ก อีกทัง้ ยังใช้กลไกแบบเครือ่ งบางเพือ่ ให้เป็นนาฬิกาทีม่ ขี นาดตัวเรือนเรียวบางเป็นพิเศษด้วย

HÉRITAGE GRANDE DATE 5410

ตัวเรือน: ขนาด 45 x 32 มม. ตัวเรือนด้านข้างเป็นแบบร่องฟลุ้ต; สาย: หนังจระเข้ หน้าปัด: ทองคำาเคลือบเงิน ทรงโค้ง ลายเอ็นจิ้นเทิร์นด์, หลักชั่วโมงเลขโรมันเคลือบสารเรืองแสง, เข็มสตีลสีนา้ำ เงินเคลือบสารเรืองแสง กลไก: อัตโนมัต ิ 516GG ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก, แสดงวันที่แบบ 2 หลักด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ ผ่านช่องหน้าต่างคู่ Ref.5410BB/12/9V6: ตัวเรือนไวท์โกลด์ Ref.5410BR/12/9V6: ตัวเรือนโรสโกลด์ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาดีไซน์วินเทจในตัวเรือนทรงตอนโน พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ แบบตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่างคู่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาบนหน้าปัด

BREGUET

TYPE XXI 3817 Ref.3817ST/X2/3ZU

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม. ตัวเรือนด้านข้างเป็นแบบร่องฟลุ้ต, ขอบตัวเรือนหมุนได้ 2 ทิศทาง, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังวัวสีน้ำาตาล หน้าปัด: สีเทาสเลท, หลักชั่วโมงเลขอารบิกและเข็มเคลือบสารเรืองแสง กลไก: อัตโนมัต ิ โครโนกราฟ 584Q/2 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค, แสดงนาทีจับเวลาด้วยเข็มกลาง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงกลางวัน/กลางคืน ด้วยเข็มแบบ 24 ชั่วโมงบนหน้าปัดขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาโครโนกราฟสไตล์นักบินรุ่นใหม่ล่าสุด โดยยังคงมากับรูปโฉมสไตล์วินเทจที่ สะท้อนภาพของนาฬิกาตระกูล XX ที่มีเกียรติประวัติอันแสนภาคภูมิมาอย่างยาวนานได้อย่างชัดแจ้ง และเป็นนาฬิการุ่นแรกในตระกูล XX ที่ใช้ฝาหลังแบบกรุกระจกแซฟไฟร์

REINE DE NAPLES PRINCESS MINI 9818

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 32.7 x 27.3 มม. ตัวเรือนด้านข้างเป็นแบบร่องฟลุ้ต, ประดับเพชร 64 เม็ด (1.654 กะรัต) บนขอบตัวเรือนและขาตัวเรือน, เม็ดมะยมประดับเพชรบริโอเลตต์ (0.15 กะรัต), กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง หน้าปัด: เปลือกหอยมุก สีลาเวนเดอร์, ฝังประดับเปลือกหอยมุกสีขาวที่ตัดเป็นเลขโรมัน, เข็มสตีลสีน้ำาเงิน กลไก: อัตโนมัติ 586/1 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง Ref.9818BB/5V/922 DD0D: คู่กับสายหนังจระเข้สีฟ้า Ref.9818BB/5V/J51 DDD0: คู่กับสายไวท์โกลด์ประดับเพชร คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Reine de Naples Princess Mini ที่ใช้ตัวเรือนไวท์โกลด์ ผลิตออกมาเพือ่ เป็นทางเลือกเพิม่ เติม หลังจากทีเ่ ปิดตัวแบบตัวเรือนโรสโกลด์และแบบตัวเรือนสตีล ไปแล้วเมื่อปี 2015, มาพร้อมกับการประดับเพชรบนขอบตัวเรือนและใช้หน้าปัดเปลือกหอยมุก ในโทนสีที่แตกต่างออกไปจากแบบตัวเรือนโรสโกลด์และแบบตัวเรือนสตีล

PERLES IMPÉRIALES HIGH JEWELLERY

ตัวเรือน: ขนาด 34.4 x 28.7 มม., ประดับเพชร 24 เม็ด (0.24 กะรัต) บนด้านข้างของตัวเรือน, ประดับเพชร 23 เม็ด (4.12 กะรัต) บริเวณรอบตัวเรือน, ประดับมุกขนาดใหญ่บนบริเวณ 6 นาฬิกา, ประดับเพชร 15 เม็ด (0.93 กะรัต) ที่ด้านล่างของง่ามขายึดเพชร, ประดับเพชร 66 เม็ด (0.13 กะรัต) บนขอบตัวเรือนด้านใน ของหน้าปัด, เม็ดมะยมประดับเพชรบริโอเลตต์ (0.28 กะรัต), กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: ซาติน พร้อมตัวล็อคแบบบานพับประดับเพชร 26 เม็ด (0.14 กะรัต) หน้าปัด: เปลือกหอยมุก ลายเอ็นจิ้นเทิร์นด์, หลักชั่วโมงประดับเพชร 4 ตำาแหน่ง, เข็มสตีลสีน้ำาเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ 586/1 ความถี ่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 38 ชัว่ โมง, โรเตอร์แพลตินม่ั ลายเอ็นจิน้ เทิรน์ ด์ Ref.GJ29BB89245D58: ตัวเรือนวัสดุไวท์โกลด์ ประดับมุกอโคย่า บนบริเวณ 6 นาฬิกา, หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว Ref.GJ29BR8924TDT8: ตัวเรือนวัสดุโรสโกลด์ ประดับมุกตาฮิเตียน บนบริเวณ 6 นาฬิกา, หน้าปัดเปลือกหอยมุกตาฮิเตียน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาประดับอัญมณีระดับสูงรุ่นล่าสุด อลังการด้วยน้ำาหนักเพชรรวมถึง 5.7 กะรัต

BREITLING

BASELWORLD 2016

81

SUPEROCEAN HÉRITAGE CHRONOWORKS®

ตัวเรือน: เซรามิกสีดาำ ขนาด 46 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: ยาง แบบแอโร่ คลาสสิก หน้าปัด: สีดำา โวลเคโน, หลักชั่วโมงและเข็มโทนสีดาำ กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีล และเวอร์ติคัล คัพลิง คลัตช์ Caliber 01 Chronoworks® ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 100 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์, เพลทกลไก และบริดจ์เกียร์-เทรน ทำาจากไฮเทคเซรามิก ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง; ผลิตจำานวนจำากัด: 100 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Superocean Heritage Chrono รุ่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน ผลงานของแผนก Chronoworks® ซึง่ เป็นแล็บที่ Breitling ตัง้ ขึน้ มาเพือ่ ทำาหน้าทีป่ รับปรุงและ พัฒนากลไกโดยเฉพาะ, มาในลุคเคร่งขรึมด้วยโทนสีดำาล้วนทั้งในส่วนของตัวเรือนเซรามิกสีดาำ ด้าน หน้าปัด และสาย ตลอดจนโรเตอร์, รูปทรงของหลักชั่วโมงและลายสานบนสายยางนำารูปแบบมาจาก หลักชั่วโมงและสายสตีลแบบถักของรุ่น Superocean สมัยปี 1957, ใช้กลไก Caliber 01 เวอร์ชั่นใหม่ ที่ปรับปรุงให้มีกำาลังสำารองยาวนานขึ้นเป็น 100 ชั่วโมง (จากเดิม 70 ชั่วโมง) นอกจากนี้ยังเคลมว่ามี ความเทีย่ งตรงยิง่ ขึน้ ด้วย โดยเป็นผลมาจากการใช้เบสเพลทและบริดจ์เกียร์-เทรน ทีท่ าำ จากไฮเทคเซรามิก ใช้วีลและเอสเคปเม้นท์ที่ทำาจากซิลิคอน ตลอดจนปรับปรุงชิ้นส่วนต่างๆ อีกหลายชิ้น

AVENGER HURRICANE

ตัวเรือน: ไบรท์ไลต์ สีดาำ ขนาด 50 มม. สาย: ยางสีเหลือง เย็บประกบด้านบนด้วยผ้าไฟเบอร์สีดำาแบบมิลิแทรี่ หน้าปัด: สีดำา โวลเคโน, หลักชั่วโมงเลขอารบิก, เข็มโทนสีดำา กลไก: อัตโนมัต ิ โครโนกราฟ อินเฮ้าส์ B12 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชน่ั : แสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมง, จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง, แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ในตระกูล Avenger และถือเป็นรุ่นแรกที่นำา ไบรท์ไลต์ (Breitlight®) วัสดุน้ำาหนักเบาชนิดใหม่ซึ่งมีนา้ำ หนักเบากว่าไทเทเนี่ยมถึง 3.3 เท่า แต่มี ความแข็งแรง มีความทนทานต่อการเกิดรอยขีดข่วน ป้องกันสนามแม่เหล็ก และปลอดจาก ความระคายเคืองต่อผิวหนัง มาทำาเป็นตัวเรือน, ขนาดตัวเรือนแบบโอเวอร์ไซส์ ใหญ่ถึง 50 มม., ลุคดุดันด้วยโทนสีดาำ ล้วน เสริมเสน่ห์ด้วยการใช้สีเหลืองตกแต่งในรายละเอียด และใช้ตัวเลขแบบฉลุลายในลักษณะเดียวกับตัวเลขที่ใช้บนเครื่องบิน, ใช้กลไกอินเฮ้าส์ เครื่องใหม่ที่แสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงแบบ 24 ชั่วโมง ซึ่งเป็นลักษณะของนาฬิกาที่ผลิต สำาหรับกองทัพและนักบิน ทั้งยังมากับฟังก์ชั่นโครโนกราฟที่จับเวลาได้สูงสุด 12 ชั่วโมงด้วย

BREITLING FOR BENTLEY

BENTLEY GMT B04 S CARBON BODY

ตัวเรือน: คาร์บอนไฟเบอร์ ขนาด 45 มม.; สาย: ยางสีดำา หน้าปัด: คาร์บอนไฟเบอร์ สีดาำ , พิมพ์ชื่อเมือง 24 เมืองบนวงขอบหน้าปัด, หลักชั่วโมงและเข็มโทนสีดำา, วงแหวนขอบหน้าปัดขนาดเล็ก ปลายเข็มวินาทีจับเวลา และเข็มแสดงเวลาที่สอง เป็นสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ B04 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชน่ั : จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง, แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง, แสดงเวลาไทม์โซนทีส่ องแบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็มกลาง; ผลิตจำานวนจำากัด: 250 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา GMT B04 S รุ่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัดที่มากับตัวเรือนและหน้าปัด วัสดุคาร์บอนไฟเบอร์สีดาำ ด้านพร้อมเสริมความร้อนแรงด้วยการใช้สีแดงตกแต่ง ในรายละเอียดต่างๆ เฉกเช่นสไตล์การตกแต่งภายในรถสปอร์ตหรูเวอร์ชั่นดุดัน

BUBEN&Z Ō RWEG

BESPOKE LINE

คุณลักษณะ: เป็นตู้สาำ หรับเก็บนาฬิกาข้อมือ พร้อมเครื่องหมุนขึ้นลานนาฬิกา และติดตั้งนาฬิกากลไกไขลานไว้บนตู้ด้วย ดีไซน์การตกแต่งรูปลักษณ์ภายนอกจะ มีทั้งงานเคลือบสีเมทัลลิกที่งามหรูในสไตล์โมเดิร์นหรืองานวัสดุหนังอันแสนหรูหรา โดยมีสีสันให้เลือกอย่างหลากหลาย มีทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่

ORION

คุณลักษณะ: เป็นตู้เซฟที่ถูกออกแบบ การตกแต่งภายนอกอย่างงดงามด้วยการ บุหนังแนปป้าแบบอิตาเลี่ยนตัดเย็บ ด้วยมือ, ตกแต่งภายในด้วยกำามะหยีส่ ดี าำ , ติดตั้งไฟแอลอีดีแบบปรับระดับความ สว่างได้, ใช้ระบบล็อคแบบอิเล็คทรอนิก ของเยอรมัน, สามารถติดตั้งระบบ สัญญาณกันขโมย ระบบติดตาม ตำาแหน่งที่อยู่ และชุดกล่องหมุนสำาหรับ นาฬิกาข้อมือได้ มี 4 ขนาด คือ Orion S, Orion, Orion XL และ Orion XXL โดยมีสี ให้เลือก 3 สี คือ สีนาำ้ เงิน, สีครีม และสีดาำ

GALAXY LADY

คุณลักษณะ: เป็นตู้เซฟที่ถูกออกแบบขึ้นสำาหรับคุณผู้หญิงโดยเฉพาะ ตกแต่งภายนอกด้วยงานเคลือบ แล็กเกอร์เงา 10 ชั้น ร่วมกับหนังแนปป้าแบบอิตาเลี่ยนลายหนังจระเข้ตัดเย็บด้วยมือ, มือจับทรงผีเสื้อ วัสดุสเตนเลสสตีลตกแต่งด้วยเปลือกหอยมุก, ตกแต่งภายในด้วยกำามะหยี่สีแดงเบอร์กันดี, ใช้ระบบล็อค แบบอิเล็คทรอนิกของเยอรมัน, ระบบกุญแจล็อคของสวิส, ติดตั้งไฟแอลอีดีแบบปรับระดับความสว่างได้, สามารถติดตัง้ ระบบสัญญาณกันขโมย ระบบติดตามตำาแหน่งทีอ่ ยู่ และชุดกล่องหมุนสำาหรับนาฬิกาข้อมือได้, มีให้เลือก 4 สี คือ แล็กเกอร์สขี าวมุกร่วมกับหนังสีขาว, แล็กเกอร์สดี าำ สตาร์ดสั ท์รว่ มกับหนังสีดาำ , แล็กเกอร์ สีดาำ สตาร์ดัสท์ร่วมกับลายไม้มาแคสซาและหนังสีดำา และแล็กเกอร์สีดำาสตาร์ดัสท์ร่วมกับลายไม้เบิร์ลวู้ด

CASIO

BASELWORLD 2016

83

G-SHOCK MRG-G1000HT

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 54.7 x 49.8 มม.; สาย: ไทเทเนี่ยม, ขอบตัวเรือนและข้อกลางของสายตกแต่งด้วยเทคนิคการทุบโลหะ, สกรูว์ เม็ดมะยม และปุ่มกด เคลือบสีทองแดง, โครงสร้างแบบทนทานต่อแรงสะเทือน, กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร หน้าปัด: เข็มสีทองแดง, ขอบหน้าปัดขนาดเล็กสีทอง กลไก: พลังงานแสง ทัฟโซล่าร์, ติดตั้งระบบควบคุมเวลาแบบไฮบริด รับสัญญาณจากดาวเทียมจีพีเอส และจากสัญญาณคลื่นวิทยุ โดยเข็มจะปรับตั้งตามสัญญาณเวลาที่ได้รับโดยอัตโนมัติ, ทำางานต่อเนื่องได้นานถึง 18 เดือน (หลังจากชาร์จพลังงานเต็มแล้ว และเปิดระบบประหยัดพลังงานไว้) ฟังก์ชั่น: เวิลด์ไทม์ รับสัญญาณตำาแหน่งที่อยู่จากระบบจีพีเอสแบบแมนวลได้เมื่อต้องการ, แสดงเวลาได้ 27 เมือง, เปิด/ปิด เวลาเดย์ไลท์เซฟวิ่ง, แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัด ขนาดเล็ก, จับเวลาได้สูงสุด 24 นาที, นับเวลาถอยหลังได้สูงสุด 24 ชั่วโมง, ตั้งเตือนแบบรายวัน, แสดงวัน และวันที่, ระบบเตือนระดับพลังงานต่าำ , ระบบปฏิทินอัตโนมัติ, ระบบไฟแอลอีดีสำาหรับให้แสงสว่างหน้าจอ ผลิตจำานวนจำากัด: 300 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุน่ ใหม่ของซีรส่ี ์ MR-G โดยถือเป็นรุน่ พิเศษทีผ่ ลิตขึน้ เพือ่ ร่วมฉลองวาระครบรอบ 20 ปี ของนาฬิกาซีรส่ี น์ ,้ี โดดเด่นด้วยขอบตัวเรือนและข้อกลางของสายสีเทาเงินทีต่ กแต่งด้วยเทคนิคเก่าแก่ของชาว ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการทุบโลหะให้ยุบจนเกิดเป็นลวดลาย โดยเป็นฝีมือของ Bihou Asano ซึ่งเป็นทายาทรุ่นที่สาม ของตระกูลช่างตีเหล็กทีม่ ชี อ่ื เสียง, งานเคลือบสีทองแดงบนสกรูว์ ปุม่ กด และเม็ดมะยม สือ่ ถึงสีของอาวุธและงานฝีมอื ของชาวญีป่ นุ่ , ปรับโฉมมาจากรุน่ MRG-G1000

G-SHOCK MTG-G1000AR

ตัวเรือน: โลหะร่วมกับเรซิน่ เคลือบไอออนโรสโกลด์และไอออนดำาบนพืน้ ผิวและขัดออกให้เป็นลายคราบ ขนาด 58.8 x 54.7 มม. โครงสร้างแบบทริปเปิ้ลจี ทนทานต่อแรงสะเทือน แรงเหวี่ยง และแรงสั่น กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร; สาย: โลหะเคลือบด้วยกรรมวิธีเดียวกันกับผิวโลหะบนตัวเรือน หน้าปัด: หลักชั่วโมง เข็ม และชิ้นตกแต่งหน้าปัด สีโรสโกลด์ กลไก: พลังงานแสง ทัฟโซล่าร์, ติดตัง้ ระบบควบคุมเวลาแบบไฮบริด รับสัญญาณจากดาวเทียมจีพเี อส และจากสัญญาณคลื่นวิทยุ โดยเข็มจะปรับตั้งตามสัญญาณเวลาที่ได้รับโดยอัตโนมัติ, ทำางานต่อเนื่อง ได้นานถึง 19 เดือน (หลังจากชาร์จพลังงานเต็มแล้ว และเปิดระบบประหยัดพลังงานไว้) ฟังก์ชั่น: เวิลด์ไทม์ รับสัญญาณตำาแหน่งที่อยู่จากระบบจีพีเอสแบบแมนวลได้เมื่อต้องการ, แสดงเวลาได้ 27 เมือง, เปิด/ปิด เวลาเดย์ไลท์เซฟวิ่ง, แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก พร้อมเข็มแสดง am/pm, สลับเวลาโฮมไทม์กับเวิลด์ไทม์ได้, จับเวลาได้สูงสุด 24 ชั่วโมง, นับเวลา ถอยหลังโดยปรับตั้งระยะได้ตั้งแต่ 1 นาทีถึง 24 ชั่วโมง, ตั้งเตือนแบบรายวัน, แสดงวันและวันที่, ระบบเตือนระดับพลังงานต่าำ , ระบบปฏิทินอัตโนมัติ, ระบบไฟแอลอีดีสำาหรับให้แสงสว่างหน้าจอ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ของตระกูลซีรี่ส์ MT-G ปรับโฉมมาจากรุ่น MTG-G1000D ที่เปิดตัว เมื่อปี 2015, ออกแบบให้เป็นนาฬิกาแกร่งในสไตล์หรูและเหมาะสำาหรับการใช้งานในระยะยาว ด้วยการ นำาวัสดุโลหะเคลือบไอออนโรสโกลด์ก่อนจะเคลือบไอออนสีดำาทับอีกชั้นและขัดออกให้เกิดลายคราบ ได้อารมณ์วินเทจ มาตกแต่งบนตัวเรือนวัสดุเรซิ่น, แสดงเวลาได้อย่างแม่นยำาสูงสุดในทุกแห่งบนโลก ด้วยการเชื่อมต่อสัญญาณทั้งจากดาวเทียมจีพีเอสและคลื่นวิทยุ

BABY-G BGA-220

ตัวเรือน: ขนาด 46.9 x 45.3 มม. โครงสร้างแบบทนทานต่อแรงสะเทือน, กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร, ตัวเรือนและสายสีขาว, ขอบตัวเรือนสตีลเคลือบสีโรสโกลด์ หน้าปัด: สีขาว ลายคลื่น, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบสีโรสโกลด์; กลไก: ควอตซ์ ฟังก์ชั่น: เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาของ 48 เมืองทั่วโลก, จับเวลาได้ 59 นาที 59 วินาที, นับเวลาถอยหลังได้ ตั้งแต่ 1 นาที จนถึง 60 นาที, ตั้งเตือนแบบรายวัน, สัญญาณเตือนชั่วโมง, ระบบปฏิทินอัตโนมัติ, ระบบ ไฟแอลอีดสี าำ หรับให้แสงสว่างหน้าจอ, แสดงมูนเอจพร้อมวันที,่ แสดงระดับน้าำ ขึน้ น้าำ ลง ณ วันและเวลานัน้ ๆ คุณลักษณะ: รุ่นใหม่จากตระกูล Baby-G สำาหรับคุณผู้หญิงรุ่นนี้ มาในดีไซน์แบบสปอร์ตผสาน ความหรูหราด้วยขอบตัวเรือนวัสดุสตีลแบบ 12 เหลี่ยมเคลือบสีโรสโกลด์ขัดลาย แม็ตชิ่งสวยงามกับ หลักชั่วโมงสีโรสโกลด์แบบแท่งสามมิติ, เปิดตัวเพิ่มเติมมาพร้อมกัน 5 แบบ โดยแตกต่างกันที่สีสัน และรายละเอียดของการตกแต่ง

CASIO

G-SHOCK FROGMAN GWF-D1000-1

ตัวเรือน: เรซิ่น ขนาด 59.2 x 53.3 มม. โครงสร้างแบบทนทานต่อแรงสะเทือน, กันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร, ฝาหลังเคลือบดีแอลซี หน้าปัด: โทนสีดำา ขอบหน้าปัดขนาดเล็กสีเงิน กลไก: พลังงานแสง ทัฟโซล่าร์, รับสัญญาณเวลาจากคลื่นวิทยุ โดยอัตโนมัติ, ทำางานต่อเนื่องได้นานถึง 23 เดือน (หลังจากชาร์จพลังงานเต็มแล้ว และเปิดระบบประหยัดพลังงานไว้) ฟังก์ชน่ั : เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาได้ 48 เมือง, เปิด/ปิด เวลาเดย์ไลท์เซฟวิง่ , จับเวลาได้สงู สุด 100 ชัว่ โมง ทีค่ วาม ละเอียดระดับ 1/100 ของวินาที พร้อมระบบสปลิตแยกจับเวลา, นับเวลาถอยหลังโดยปรับตั้งระยะได้ตั้งแต่ 1 นาที ถึง 24 ชัว่ โมง, ตัง้ เตือนแบบรายวันได้ 5 ครัง้ ต่อวัน, สัญญาณเตือนชัว่ โมง, ระบบปฏิทนิ อัตโนมัต,ิ ระบบ เตือนระดับพลังงานต่าำ , ระบบไฟแอลอีดีสาำ หรับให้แสงสว่างหน้าจอ, ระบบวัดความลึกใต้น้ำา, จับเวลาดำาน้าำ ได้นานถึง 6 ชัว่ โมง, ระบบเริม่ และหยุดจับเวลาดำาน้าำ โดยอัตโนมัต,ิ หน่วยความจำาสำาหรับข้อมูลการดำาน้าำ สูงสุด 48 ชั่วโมง, ระบบเตือนอัตราการขึ้นสู่ผิวน้ำาเร็วเกินไป, บันทึกข้อมูลการดำาน้ำาได้ 20 เที่ยว, เข็มทิศแบบดิจิตัล พร้อมระบบแสดงทิศทาง, เทอร์โมมิเตอร์แสดงอุณหภูมิ, บันทึกข้อมูลที่ตรวจวัดในวันเวลาต่างๆ ได้ 20 ครั้ง, แสดงมูนเอจพร้อมวันที่, แสดงมูนเฟสด้วยกราฟ, แสดงน้าำ ขึ้น-น้าำ ลงโดยแบ่งเป็น 6 ระดับ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาดำาน้ำาระดับมืออาชีพรุ่นใหม่ของตระกูล Frogman, มีฟังก์ชั่นการวัดและแสดงค่ารวมถึงบันทึกค่าต่างๆ ที่เป็นประโยชน์สำาหรับ นักดำาน้ำามืออาชีพ ให้มาอย่างครบครัน ทั้งด้านการวัดความลึกใต้นา้ำ วัดอุณหภูมิ และเข็มทิศ ร่วมด้วยฟังก์ชั่นอื่นๆ อีกมากมาย, กระจกหน้าปัดเป็นแซฟไฟร์, มีการเสริมเส้นใยคาร์บอนไฟเบอร์เข้าไปในเนื้อวัสดุของสายเพื่อเพิ่มความทนทานด้วย

G-SHOCK GULFMASTER GWN-Q1000

ตัวเรือน: คาร์บอนไฟเบอร์ ขนาด 48 x 57.3 มม. โครงสร้างแบบทนทานต่อแรงสะเทือน, กันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร; สาย: ยูรีเทนเนื้อนุ่ม; หน้าปัด: เข็มสีน้ำาเงิน กลไก: พลังงานแสง ทัฟโซล่าร์, รับสัญญาณเวลาจากคลืน่ วิทยุ โดยอัตโนมัต,ิ ทำางานต่อเนือ่ งได้นานถึง 23 เดือน (หลังจากชาร์จพลังงานเต็มแล้ว และเปิดระบบประหยัดพลังงานไว้) ฟังก์ชน่ั : เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาได้ 48 เมือง, เปิด/ปิด เวลาเดย์ไลท์เซฟวิง่ , สลับเวลาโฮมไทม์กบั เวลาของเมือง ทีต่ ง้ั ไว้ได้, จับเวลาได้สงู สุด 24 ชัว่ โมง ทีค่ วามละเอียดระดับ 1/100 ของวินาที พร้อมระบบสปลิตแยกจับเวลา, นับเวลาทีผ่ า่ นไป, จับเวลาได้ 2 อันดับ, นับเวลาถอยหลังได้สงู สุด 60 นาที, ตัง้ เตือนแบบรายวันได้ 5 ครัง้ ต่อวัน, สัญญาณเตือนชัว่ โมง, ระบบปฏิทนิ อัตโนมัต,ิ ระบบเตือนระดับพลังงานต่าำ , ระบบไฟแอลอีดสี าำ หรับให้แสงสว่าง หน้าจอ, ระบบหน่วยความจำา (ความลึกใต้นาำ้ , ระดับความสูง, ความกดอากาศ, อุณหภูม,ิ เข็มทิศ, บันทึกเวลา), แสดงเวลาดวงอาทิตย์ขึ้น/ตก, ระบบวัดความลึกใต้นา้ำ , บารอมิเตอร์, อัลติมิเตอร์, เทอร์โมมิเตอร์ คุณลักษณะ: นาฬิกาสำาหรับกิจกรรมเกี่ยวกับทะเลรุ่นใหม่ล่าสุดจากตระกูล Gulfmaster, เป็นนาฬิกา G-Shock รุ่นแรกที่ติดตั้งระบบควอดเซ็นเซอร์สาำ หรับติดตามการเปลี่ยนแปลงของสภาวะแห่งท้องทะเล ทั้งด้านการเปลี่ยนแปลงของสภาวะอากาศ อุณหภูมิทั้งในอากาศและใต้นา้ำ ทิศทางลม สภาวะน้ำาขึ้น/น้ำาลง และยังวัดระดับความลึกใต้ผิวน้าำ ได้ด้วย เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำาหรับเจ้าหน้าที่ชายฝั่งและผู้ที่มีชีวิตเกี่ยวข้อง กับทะเล, แข็งแกร่งทนทานด้วยตัวเรือนวัสดุคาร์บอนไฟเบอร์ ร่วมด้วยปุ่มกดที่ทาำ จากหลอดโลหะ

PRO TREK PRW-7000

ตัวเรือน: ขนาด 58.7 x 52.3 มม. ทนทานต่ออุณหภูมิต่ำาได้ถึงระดับ -10 องศาเซลเซียส, กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร; หน้าปัด: เข็มวินาที และเข็มแสดงค่าของฟังก์ชั่น เป็นสีเขียว กลไก: พลังงานแสง ทัฟโซล่าร์, รับสัญญาณเวลาจากคลื่นวิทยุ โดยอัตโนมัติ, ทำางานต่อเนื่องได้นานถึง 23 เดือน (หลังจากชาร์จพลังงานเต็มแล้ว และเปิดระบบประหยัดพลังงานไว้) ฟังก์ชน่ั : เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาได้ 48 เมือง, เปิด/ปิด เวลาเดย์ไลท์เซฟวิง่ , สลับเวลาโฮมไทม์กบั เวลาของเมือง ทีต่ ง้ั ไว้ได้, จับเวลาได้สงู สุด 24 ชัว่ โมง ทีค่ วามละเอียดระดับ 1/100 ของวินาที พร้อมระบบสปลิตแยกจับเวลา, นับเวลาทีผ่ า่ นไป, จับเวลาได้ 2 อันดับ, นับเวลาถอยหลังได้สงู สุด 60 นาที, ตัง้ เตือนแบบรายวันได้ 5 ครัง้ ต่อวัน, สัญญาณเตือนชัว่ โมง, ระบบปฏิทนิ อัตโนมัต,ิ ระบบเตือนระดับพลังงานต่าำ , ระบบไฟแอลอีดสี าำ หรับให้แสงสว่าง หน้าจอ, แสดงเวลาดวงอาทิตย์ขึ้น/ตก, วัดค่าเวลาสำาหรับการจับปลา, เข็มทิศแบบดิจิตอล, บารอมิเตอร์, อัลติมิเตอร์, เทอร์โมมิเตอร์, แสดงมูนเอจพร้อมวันที่, แสดงระดับน้ำาขึ้นน้าำ ลง ณ วันและเวลานั้นๆ คุณลักษณะ: รุ่นใหม่ล่าสุดจาก Pro Trek ตระกูลนาฬิกาเอ้าท์ดอร์อันโด่งดังของ Casio, มาพร้อมกับระบบ เข็มทิศอันแม่นยำา ทำางานด้วยระบบทริปเปิ้ลเซ็นเซอร์ เวอร์ชั่น 3 และการแสดงเวลาด้วยเข็ม พร้อมเข็มวินาทีสีเขียวสดใส มองเห็นชัดเจนเช่นเดียวกับสีเขียวของเข็มแสดงค่าสำาหรับฟังก์ชั่นต่างๆ

BASELWORLD 2016

85

OCEANUS

ตัวเรือน: ขนาด 51.1 x 46.1 มม., ขอบตัวเรือนเซรามิกสีนา้ำ เงินเข้มร่วมกับสีดาำ กลไก: พลังงานแสง ทัฟโซล่าร์, ติดตั้งระบบควบคุมเวลาแบบไฮบริด รับสัญญาณจากดาวเทียมจีพีเอสและจากสัญญาณคลื่นวิทยุ โดยเข็มจะปรับตั้งตามสัญญาณเวลาที่ได้รับโดยอัตโนมัติ, ทำางานต่อเนื่องได้นานถึง 19 เดือน (หลังจากชาร์จพลังงานเต็มแล้ว และเปิดระบบประหยัดพลังงานไว้) ฟังก์ชน่ั : รับสัญญาณตำาแหน่งทีอ่ ยูจ่ ากระบบจีพเี อสแบบแมนวลได้เมือ่ ต้องการ, เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาได้ 27 เมือง, เปิด/ปิด เวลาเดย์ไลท์เซฟวิ่ง, แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก พร้อมเข็มแสดง am/pm, สลับเวลาโฮมไทม์กับเวิลด์ไทม์ได้, จับเวลาได้สูงสุด 24 ชั่วโมง, แสดงวันด้วยเข็ม, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, ระบบเตือนระดับพลังงานต่าำ , ระบบปฏิทินอัตโนมัติ

OCW-G1100S ตัวเรือนไทเทเนี่ยม เคลือบดีแอลซี สีดำา, ปุ่มกดสีดำา ตกแต่งด้วยวัสดุสีน้ำาเงินบนปุ่มกดชิ้นล่าง, ปลายเม็ดมะยมเป็นสีทอง, สายไทเทเนี่ยม เคลือบดีแอลซี สีดาำ , หน้าปัดสีน้ำาเงิน ขอบหน้าปัดสีดาำ , หลักชั่วโมงสีนา้ำ เงิน, เข็มชั่วโมงกับนาทีสีเงิน, เข็มวินาที หลักชั่วโมง ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา และขอบไฟสัญญาณ RC เคลือบสีทอง, ประดับ เพชรบนแกนเข็มวินาทีและบนไฟสัญญาณ, ประดับแซฟไฟร์สังเคราะห์ สีน้ำาเงินบนไฟสัญญาณและบนหลักชั่วโมงตำาแหน่ง 12 นาฬิกา, ผลิตจำานวนจำากัด 200 เรือน OCW-G1100C ตัวเรือนไทเทเนี่ยม, ปุ่มกดสีน้ำาเงิน, ตกแต่งด้วยวัสดุสที อง บนปุม่ กดชิน้ ล่าง, ปลายเม็ดมะยมเป็นแซฟไฟร์สงั เคราะห์สนี าำ้ เงิน, สายไทเทเนี่ยม, หน้าปัดเปลือกหอยมุกโทนสีขาว ขอบหน้าปัดสีขาว วงขอบหน้าปัดขนาดเล็กสีนา้ำ เงิน, เข็มและหลักชั่วโมงสีน้ำาเงิน, เข็มวินาทีสีทอง, ประดับแซฟไฟร์สังเคราะห์สีน้ำาเงินบนแกนเข็มวินาที และบนหลักชั่วโมงตำาแหน่ง 12 นาฬิกา, ผลิตจำานวนจำากัด คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาแบบลิมเิ ต็ดเอดิชน่ั เวอร์ชน่ั ใหม่ของนาฬิกาไฮบริดตระกูล Oceanus, เด่นด้วยสีสนั แบบสองสีบนวงแหวนเซรามิกของขอบตัวเรือนซึ่งประกอบด้วยสีนา้ำ เงินเข้มของชั้นบรรยากาศและสีดาำ ของห้วงอวกาศ โดยมีตัวเลขชั่วโมงของไทม์โซนต่างๆ อยู่บนขอบตัวเรือนให้อ่านค่าร่วมกับอักษรย่อชื่อเมืองที่พิมพ์อยู่บนวงขอบหน้าปัด, รุ่น OCW-G1100S: สีสันที่ใช้ในการตกแต่งนำาแรงบันดาลใจมาจากความงดงามของแสงสีบนบรรยากาศชัน้ นอกสุดของโลก, เสริมเสน่หด์ ว้ ยไฟสัญญาณ 3 ดวง ณ ตำาแหน่งราว 2 นาฬิกาบนหน้าปัดซึ่ง 2 ดวงถูกประดับด้วยเม็ดแซฟไฟร์สังเคราะห์สีนา้ำ เงิน และอีก 1 ดวงถูกประดับด้วยเพชรและล้อมด้วยขอบสีทองสุกปลัง่ ดุจดวงดาว ส่วนแกนเข็มทีอ่ ยูก่ ง่ึ กลางหน้าปัดก็มกี ารประดับด้วยเพชรเช่นกัน รุ่น OCW-G1100C: สีสันที่ใช้ในการตกแต่งนำาแรงบันดาลใจมาจากความงดงามของแสงสีบนบรรยากาศชั้นสตราโตสเฟียร์ของโลก, พื้นหน้าปัดแบบเปลือกหอยมุกโทนสีขาวนวลสื่อถึงปุยเมฆที่ปกคลุมโลกอยู่

CASIO

SMART OUTDOOR WATCH WSD-F10

ตัวเรือน: ขนาด 61.7 x 56.4 มม. สีส้ม, สีเขียว, สีดาำ หรือสีแดง; สาย: ยูรีเทน หน้าปัด: หน้าจอแบบดูอัลเลเยอร์ ขนาด 1.32 นิ้ว ประกอบด้วยจอสีแบบ ทีเอฟที แอลซีดี ความละเอียด 320 x 300 พิกเซล และจอแอลซีดี ขาวดำา ระบบต่างๆ: เซนเซอร์ตรวจวัดความกดอากาศ อัลติจูด แอ็คเซเลโรมิเตอร์ ไจโรมิเตอร์ และเข็มทิศ แบบแม่เหล็ก, ไมโครโฟน, ระบบสั่นเตือน, เชื่อมต่อสัญญาณผ่านระบบบลูทูธ V4.1 แบบใช้พลังงานต่าำ และระบบไว-ไฟ, สัง่ การด้วยการแตะหน้าจอทัชสกรีน และด้วยปุม่ กด, ระบบปฏิบตั กิ ารณ์แอนดรอยด์แวร์ แบตเตอรี่: ลิเธียม-ไอออน ชาร์จไฟผ่านจุดเชื่อมต่อแบบแม่เหล็ก ใช้เวลาในการชาร์จ 2 ชั่วโมง ณ อุณหภูมิห้องปกติ ระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ประมาณ 1 วัน สำาหรับการใช้งานโดยเฉลี่ย หรือหากใช้แสดงเวลาอย่างเดียวโดยไม่ได้ใช้งานฟังก์ชั่นอื่นใดจะใช้งานได้ถึง 1 เดือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาสมาร์ทวอตช์แบบเอ้าท์ดอร์ที่ Casio เปิดตัวครั้งแรกเมื่อเดือน มกราคม 2016, เป็นการผนวกคุณสมบัตเิ ด่นพร้อมฟังก์ชน่ั อันเป็นประโยชน์ตา่ งๆ ตามแบบฉบับของนาฬิกาสไตล์เอ้าท์ดอร์ของ Casio เข้ากับลักษณะความเป็นสมาร์ทวอตช์ระบบแอนดรอยด์แวร์ซง่ึ สามารถดาวน์โหลดแอพลิเคชัน่ ต่างๆ มาใช้งานได้, สามารถกันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 50 เมตร, ผ่านคุณสมบัติมาตรฐานทางเทคนิคของ กองทัพสหรัฐอเมริกา อันกำาหนดไว้ถงึ ความทนทานต่อแรงสะเทือน แรงสัน่ ความชืน้ รังสีจากแสงอาทิตย์ ความกดอากาศสูง-ต่ำา อุณหภูมิสูง-ต่ำา และการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิแบบฉับพลัน

EDIFICE EQB-600D-1A2

ตัวเรือน: ขนาด 51.9 x 47.3 มม., วงรอบปุ่มกดตำาแหน่ง 8 นาฬิกาเป็นสีนา้ำ เงิน หน้าปัด: สีดำา, เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน กลไก: พลังงานแสง ทัฟโซล่าร์, ติดตั้งระบบเชื่อมต่อสัญญาณเวลากับแอพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟน ผ่านระบบสัญญาณบลูทูธ สมาร์ท, ทำางานต่อเนื่องได้นานถึง 19 เดือน (หลังจากชาร์จพลังงานเต็มแล้ว และเปิดระบบประหยัดพลังงานไว้) ฟังก์ชั่น: ดูอัลไทม์ แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็กพร้อมเข็มแสดงเวลา แบบ 24 ชัว่ โมง, เวิลด์ไทม์ รับสัญญาณเวลาได้มากกว่า 300 เมือง, สลับเวลาโฮมไทม์กบั เวิลด์ไทม์ได้, แสดงวันด้วยเข็ม, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, ระบบเตือนระดับพลังงานต่ำา, ระบบปฏิทินอัตโนมัติ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ของตระกูล Edifice ที่มาพร้อมคุณสมบัติการเชื่อมต่อการทำางานกับ สมาร์ทโฟนผ่านแอพลิเคชั่น CASIO Watch+ เพื่อเชื่อมต่อสัญญาณเวลาจากเซิร์ฟเวอร์ของระบบ อินเตอร์เน็ตอันจะทำาให้สามารถตั้งเวลาได้อย่างสะดวกแม่นยำาและง่ายดายที่สุด ร่วมด้วยลักษณะ พิเศษของการตกแต่งหน้าปัดด้วยการใช้ภาพลูกโลกทรงโค้งโทนสีฟ้าพื้นผิว 3 มิติมาเป็นพื้นหลัง ของวงหน้าปัดขนาดเล็กสำาหรับแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา ขณะที่เวลาของ ไทม์โซนที่สองนั้นจะแสดงด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 7.30 นาฬิกา, นอกจากนี้ยังมีรุ่น EQB-600D-1A ที่เรียบง่ายด้วยวงหน้าปัดลูกโลกโทนสีเทา-ดำาอีกแบบหนึ่งด้วย

SHEEN SHB-100CG-4A

ตัวเรือน: สตีล เคลือบไอออนสีพีชโกลด์ ขนาด 40.2 x 35 มม.; สาย: เคลือบไอออนสีพีชโกลด์ หน้าปัด: โทนสีพีชโกลด์, ประดับคริสตัล สวารอฟสกี้ บนหลักชั่วโมงตำาแหน่ง 12 นาฬิกา กลไก: พลังงานแสง ทัฟโซล่าร์, ติดตั้งระบบเชื่อมต่อสัญญาณเวลากับแอพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟนผ่านระบบสัญญาณ บลูทธู สมาร์ท, ทำางานต่อเนือ่ งได้นานถึง 22 เดือน (หลังจากชาร์จพลังงานเต็มแล้ว และเปิดระบบประหยัดพลังงานไว้) ฟังก์ชั่น: ดูอัลไทม์ แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก, เวิลด์ไทม์ รับสัญญาณเวลาได้มากกว่า 300 เมือง, สลับเวลาโฮมไทม์กับเวลาเวิลด์ไทม์ได้, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, ระบบเตือนระดับพลังงานต่ำา, ระบบปฏิทินอัตโนมัติ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุน่ ใหม่จากตระกูล Sheen ซึง่ เป็นนาฬิกาสไตล์เรียบหรูสาำ หรับคุณผูห้ ญิงรุน่ นีม้ าพร้อมคุณสมบัติ การเชือ่ มต่อการทำางานกับสมาร์ทโฟนผ่านแอพลิเคชัน่ CASIO Watch+ เพือ่ เชือ่ มต่อสัญญาณเวลาจากเซิรฟ์ เวอร์ของระบบ อินเตอร์เน็ตอันจะทำาให้สามารถตัง้ เวลาได้อย่างสะดวกแม่นยำาและง่ายดายทีส่ ดุ ถือเป็นนาฬิกาสำาหรับผูห้ ญิงรุน่ แรกของ Casio ทีม่ าพร้อมกับระบบนี,้ ใช้ตวั เรือนทีเ่ คลือบด้วยทองคำาสีพชี โกลด์ อันเป็นเฉดใหม่ของสีทองที่ Casio พัฒนาขึน้ มา, นอกจากนีย้ งั มีรนุ่ SHB-100D-4A ในตัวเรือนสตีล และรุน่ SHB-100SG-7A ในตัวเรือนแบบทูโทนออกมาพร้อมกันด้วย

CHOPARD

BASELWORLD 2016

87

L.U.C PERPETUAL CHRONO

ตัวเรือน: ทองคำาแฟร์ไมนด์ ขนาด 45 มม., เม็ดมะยมทองคำา, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้ย้อมด้วยสีจากพืช ได้รับการรับรองไซเตส หน้าปัด: ทองคำาเคลือบรูเธเนี่ยมเป็นสีเทา ลายซันเบิร์สท์ ผิวซาติน สลักลายกิโยเช่ด้วยมือ, ขอบหน้าปัดสีเงินลายสเนลด์, หลักชั่วโมงเลขโรมันและเข็มเคลือบโรเดียม กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีล และเวอร์ติคัล คัพลิง คลัตช์ L.U.C 03.10-L ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ และได้รับการรับรองคุณภาพมาตรฐาน พัวซง เดอ เชอแนฟ, เมนเพลทและบริดจ์ทาำ จากนิกเกิ้ลซิลเวอร์ ฟังก์ชน่ั : จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั ฟลายแบ็ค, เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันทีด่ ว้ ยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลัก ผ่านช่องหน้าต่างคู่ แสดงวัน เดือน ลีพเยียร์ และกลางวัน/กลางคืน ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก แสดงมูนเฟสแบบวงโคจร, เข็มชั่วโมงกับนาทีจับเวลาและเข็มแสดงวันกับเดือนอยู่ร่วมแกนเดียวกัน Ref.161973-1001: ตัวเรือนไวท์โกลด์ แฟร์ไมนด์, สายสีดำา, ผลิตจำานวนจำากัด 20 เรือน Ref.161973-5001: ตัวเรือนโรสโกลด์ แฟร์ไมนด์, สายสีน้ำาตาล, ผลิตจำานวนจำากัด 20 เรือน

คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกากลไกระดับสูงรุ่นใหม่จากตระกูล L.U.C, ใช้กลไกไขลานโครโนกราฟที่ผนวกกลไกฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์เข้าไป, ใช้ตัวเรือนที่ผลิตขึ้นด้วยทองคำาแฟร์ไมนด์ซึ่งเป็นทองคำาที่มาจากเหมืองที่ใส่ใจ ในสิ่งแวดล้อมและคุณภาพชีวิตของคนงาน โดยรุ่นตัวเรือนไวท์โกลด์ ถือเป็นนาฬิกา รุ่นแรกของ Chopard ที่ใช้ทองคำาแฟร์ไมนด์แบบไวท์โกลด์

L.U.C PERPETUAL TWIN Ref.168561-3001

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: โทนสีเงิน ลายซันเบิร์สท์ ผิวซาติน, วงขอบหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีดาำ , หลักชั่วโมงเลขโรมันและเข็มเคลือบโรเดียม กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ L.U.C 96.51-L ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 58 ชั่วโมง ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์, บาร์เรดแฝด เทคโนโลยีทวิน สิทธิบตั รของ Chopard, ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลัก ผ่านช่องหน้าต่างคู่ แสดงวัน เดือน และลีพเยียร์ ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์รุ่นใหม่ที่มากับตัวเรือนสตีล, ทำางานด้วยกลไกบาร์เรลแฝด ขึ้นลานแบบอัตโนมัติด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก

IMPERIALE JOAILLERIE Ref.384240-5003

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 40 มม. ประดับแซฟไฟร์ทรงบาแกตต์หลากสีจดั เรียงไล่เฉดกันแบบสีของรุง้ , เม็ดมะยมโรสโกลด์ ประดับแซฟไฟร์ทรงบาแกตต์หลากสีจัดเรียงไล่เฉดกัน, ประดับคาโบชองอเมทิสต์บนเม็ดมะยมและบนส่วนปลาย ของขาตัวเรือน, กรุกระจกใสบนฝาหลัง; สาย: โรสโกลด์ ประดับแซฟไฟร์ทรงบาแกตต์หลากสีจดั เรียงไล่เฉดกันแบบสีของรุง้ หน้าปัด: โรสโกลด์ ประดับแซฟไฟร์ทรงบาแกตต์หลากสีจัดเรียงไล่เฉดกันแบบสีของรุ้ง, เข็มสีทองฉลุโปร่ง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ Chopard 01.03-C ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Imperiale ประดับอัญมณีสาำ หรับคุณผู้หญิงที่สร้างสรรค์การตกแต่งมาในลักษณะของสายรุ้ง โดยนำาแซฟไฟร์ทรงบาแกตต์หลากสีจาำ นวนถึง 581 เม็ด (น้าำ หนักรวม 47.98 กะรัต) มาจัดเรียงประดับประดาไล่เฉดสีกัน อย่างงดงามบนทุกชิ้นส่วนซึ่งล้วนทำาจากทองคำาโรสโกลด์ ไม่ว่าจะเป็นตัวเรือน หน้าปัด และสาย, ใช้กลไกอัตโนมัติอินเฮ้าส์ที่ให้กาำ ลังสำารองได้ 60 ชั่วโมง

CHOPARD

L.U.C XPS 1860

ตัวเรือน: ขนาด 40 มม. หนา 7.2 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์, บาร์เรลแฝด เทคโนโลยีทวิน สิทธิบัตรของ Chopard, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ฟังก์ชน่ั : แสดงวินาทีดว้ ยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง Ref.161946-5001: ตัวเรือนโรสโกลด์, หน้าปัดทองคำาสีเงิน ลายซันเบิร์สท์ ผิวซาติน สลักลายกิโยเช่ด้วยมือ, กลไกรหัส L.U.C 96.01-L โรเตอร์ทำาจาก ทองคำา 22 กะรัต, ได้รับการรับรองคุณภาพมาตรฐาน พัวซง เดอ เชอแนฟ, เข็มชุบทอง, สายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาลด้าน, ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน Ref.168583-3001: ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดโทนสีเงิน ส่วนกลางเป็น ลายซันเบิร์สท์ ผิวซาติน, วงนอกเป็นผิวโอปอลีน, เข็มเคลือบโรเดียม, กลไกรหัส L.U.C 96.03-L, สายหนังจระเข้สีดาำ ด้าน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น L.U.C XPS ซึ่งเป็นตระกูล นาฬิกาเรือนบางดีไซน์คลาสสิก, เป็นการนำาลักษณะความคลาสสิกของ L.U.C 1860 นาฬิการุ่นแรกแห่งตระกูล L.U.C ที่เปิดตัวครั้งแรก เมื่อ 20 ปีก่อน มาถ่ายทอดไว้ในรายละเอียดต่างๆ โดยเฉพาะบนหน้าปัด

L.U.C XP 35 MM ESPRIT DE FLEURIER PEONY Ref.131944-5001

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 35 มม. หนา 7.5 มม., ประดับเพชร, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: ผ้าใบสีชมพู ขัดลาย, ตัวล็อคแบบหัวเข็มขัดวัสดุโรสโกลด์ประดับเพชร หน้าปัด: โรสโกลด์เคลือบเปลือกหอยมุกตาฮิเตียนสลักลวดลายแบบเฟลอริซานน์ร่วมกับการฉลุหน้าปัด โดยปรากฎเป็นภาพดอกพีโอนี, ประดับเพชรบนพื้นทองคำาระหว่างช่องฉลุ, เข็มชุบทอง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ L.U.C 96.23-L ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง, บาร์เรลแฝด เทคโนโลยี ทวิน ลิขสิทธิ์ของ Chopard, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก, บริดจ์โรสโกลด์ สลักลวดลายแบบเฟลอริซานน์เป็นภาพดอกพีโอนีด้วยมือ เคลือบโรเดียมเพื่อให้ปรากฏลักษณะแบบทูโทน ผลิตจำานวนจำากัด: 8 เรือน จำาหน่ายเฉพาะที่บูติก Chopard คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา L.U.C XP แบบตัวเรือนขนาดเล็กสำาหรับคุณผู้หญิงรุ่นพิเศษที่ได้รับการสลัก ลวดลายแบบเฟลอริซานน์ด้วยมืออันเป็นเทคนิคการตกแต่งรูปแบบเก่าแก่ของหมู่บ้านเฟลอริเยร์ใน สวิตเซอร์แลนด์ โดยสลักตกแต่งทั้งบนหน้าปัดและบนบริดจ์ของกลไก, ลวดลายที่ใช้ คือ ลายดอกพีโอนี (โบตั๋น) ด้วยเหตุผลที่ว่า เป็นดอกไม้โบราณที่มีกลิ่นหอมละมุน และชาวเอเชียเชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์ แห่งโชค ความอุดมสมบูรณ์ และชีวิตสมรสแสนสุข ทั้งยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความร่าำ รวยและเกียรติยศ ตามความเชื่อของชาวจีนด้วย, ประดับเพชรทั่วตัวเรือน ทั้งบนขอบ ขา และด้านข้าง

SUPERFAST PORSCHE MOTORSPORT 919 LIMITED VICTORY EDITION Ref.168535-6001

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 45 มม., ขอบตัวเรือนโรสโกลด์ พร้อมสเกลทาคีมิเตอร์ ยึดด้วย สกรูวส์ ตีลเคลือบพีวดี สี ดี าำ , เม็ดมะยมสตีลหุม้ ยางสีดาำ , กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง และสลัก ข้อความ “Official Timing Partner Porsche Motorsport” และ “Winner World Endurance Championship 2015” บนขอบฝาหลัง; สาย: ยางสีดำา ดีไซน์แบบลายยางสลิคของรถแข่ง หน้าปัด: โทนสีเงิน ผิวโอปอลีน, โลโก้ “919” สีแดง, หลักชั่วโมงสีดาำ เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่า, เข็มสีดาำ , เข็มจับเวลาสีแดง กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ Chopard 03.05-M ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ผลิตจำานวนจำากัด: 17 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Superfast รุ่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัดเพียง 17 เรือน ที่สร้างขึ้น เพื่อร่วมฉลองชัยชนะของทีมรถแข่ง Porsche Motorsport ในรายการเวิลด์ เอ็นดูรานซ์ แชมเปี้ยนชิพ ประจำาปี 2015 ซึ่งเป็นทีมที่ Chopard ได้เข้าไปเป็นพันธมิตรอย่างเป็น ทางการมาตั้งแต่ปี 2014 โดยรถแข่งที่คว้าชัยชนะก็คือ Porsche 919 Hybrid

BASELWORLD 2016

89

MILLE MIGLIA 2016 XL RACE EDITION Ref.168580-3001

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 46 มม., กรุกระจกใสบนฝาหลัง; สาย: หนังวัว Suportlo® สีน้ำาตาลสไตล์วินเทจ หน้าปัด: สีดาำ ผิวซาตินลายเซอร์คลู าร์, ขอบหน้าปัดสีดาำ , สเกลนาทีและทาคีมเิ ตอร์สขี าว, โลโก้ Mille Miglia สีแดง, หลักชั่วโมงเลขอารบิกเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่า, หน้าปัดจับเวลาขนาดเล็กสีเทาสเลท ผิวกำามะหยี่ ลายสเนลด์, หน้าปัดวินาทีขนาดเล็กสีดำาลายสเนลด์, เข็มเคลือบโรเดียม, เข็มวินาทีจับเวลาสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีล Chopard 03.05-C ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ผลิตจำานวนจำากัด: 1,000 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาโครโนกราฟตระกูล Mille Miglia รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นประจำาปี 2016, ทำางานด้วยกลไกอินเฮ้าส์เครื่องใหม่, ดีไซน์หน้าปัดออกแบบให้คล้ายกับมาตรวัดของรถยนต์ในสมัยก่อน, รูปแบบของสายได้รับแรงบันดาลใจมาจากสายคาดฝากระโปรงของรถยนต์ในสมัยก่อน

MILLE MIGLIA GTS AUTOMATIC SPEED BLACK Ref.168565-3002

ตัวเรือน: สตีล เคลือบดีแอลซีสีดำา ขนาด 43 มม., ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมสีดำาด้านพร้อมตัวเลข สีดำาเงาบนขอบตัวเรือน, กรุกระจกย้อมสีเข้มล้อมรอบด้วยปะเก็นสีแดงบนฝาหลัง สาย: ยางสีดาำ ลายยางรถแข่งของดันล้อปสมัยทศวรรษที ่ 1960 หน้าปัด: สีดำาด้านผิวกำามะหยี่, วงแหวนปะเก็นขอบหน้าปัดเป็นสีแดง, เข็มและหลักชั่วโมงสีดำาเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่า, เข็มวินาทีสีแดง, โลโก้ Mille Miglia สีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ Chopard 01.01-M ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ผลิตจำานวนจำากัด: 1,000 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาเอดิชั่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัดจากตระกูล Mille Miglia GTS, มาในตัวเรือน เคลือบดีแอลซีสีดาำ ทะมึน จับคู่กับหน้าปัดสีดำาด้าน และสายยางสีดำาลายยางดันล้อปอันสุดแสนคลาสสิก

HAPPY SPORT 36MM

ตัวเรือน: ขนาด 36 มม. สาย: ยางสีขาว หรือสีดำา หน้าปัด: สีขาว, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, มีเพชร 5 เม็ด เคลื่อนไหวได้อยู่เหนือหน้าปัด กลไก: ควอตซ์; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง Ref.278582-3001: ตัวเรือนสตีล Ref.278582-3003: ตัวเรือนสตีล ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของ Happy Sport ตัวเรือนขนาด 36 มม. ที่เน้นความบริสุทธิ์ของโทนสีขาว-ดำา ด้วยการใช้ตัวเรือนสตีล ที่ให้สายมา 2 เส้น คือ สีขาวกับสีดำา โดยเป็นสายยางที่ออกแบบให้ สามารถถอดสลับใช้งานได้อย่างสะดวกง่ายดาย

CHOPARD PRECIOUS CHOPARD WATCH คุณลักษณะ: Precious Chopard คือ คอลเลคชั่นใหม่ ของเครื่องประดับอัญมณีระดับสูงของ Chopard ซึ่งนอกจากจะเป็นบรรดาเครื่องประดับอัญมณี ประเภทต่างๆ เช่น สร้อยคอ ต่างหู และแหวน แล้ว ในคอลเลคชั่นก็มีนาฬิกากลไกควอตซ์เรือนงาม ที่ได้รับการประดับอัญมณีในดีไซน์ รูปแบบ และสีสัน ของอัญมณีที่เข้ากันด้วย

Ref.104427-1002: ตัวเรือนและสายไวท์โกลด์ ประดับเพชรทรงแพร์ (19.5 กะรัต) ร่วมกับเพชรทรงบาแกตต์ ทรงมาร์คีส และเพชรทรงบริลเลียนท์, เข็มสีน้ำาเงิน

Ref.134427-1001: ตัวเรือนไวท์โกลด์ Ref.134427-1003: ตัวเรือนไวท์โกลด์ Ref.134427-1004: ตัวเรือนไวท์โกลด์ ประดับเพชรทรงแพร์ (5.4 กะรัต) ร่วมกับ ประดับมรกตทรงแพร์ (6 กะรัต) ร่วมกับ ประดับทับทิมทรงแพร์ (7.5 กะรัต) ร่วมกับ เพชรทรงบริลเลียนท์ (3 กะรัต) มรกตทรงบริลเลียนท์ (1.9 กะรัต) มรกต ทับทิมทรงบาแกตต์ แซฟไฟร์สีชมพูทรงบริล เพชรทรงบาแกตต์ และเพชรทรงมาร์คีส ทรงบาแกตต์ และมรกตทรงมาร์คีส เลียนท์ (2.3 กะรัต) และเพชรทรงบริลเลียนท์ คู่กับสายผ้าใบสีดาำ ขัดลาย, เข็มสีน้ำาเงิน คู่กับสายผ้าใบสีเขียวขัดลาย, เข็มสีเงิน คู่กับสายผ้าใบสีแดงขัดลาย, เข็มสีเงิน

Ref.104427-1004: ตัวเรือนและสายไวท์โกลด์ Ref.134427-1002: ตัวเรือนไวท์โกลด์ Ref.134427-5001: ตัวเรือนโรสโกลด์ ประดับแซฟไฟร์ทรงแพร์ (25 กะรัต) ร่วมกับ ประดับแซฟไฟร์ทรงแพร์ (8.2 กะรัต) ประดับเพชรทรงแพร์ (5.5 กะรัต) ร่วมกับ แซฟไฟร์สีฟ้าพาสเทลทรงบริลเลียนท์ ร่วมกับแซฟไฟร์สีฟ้าพาสเทล (2.4 กะรัต) เพชรทรงบริลเลียนท์ (2.8 กะรัต) (7.4 กะรัต) แซฟไฟร์ทรงมาร์คีส และเพชรทรงบริลเลียนท์ เพชรทรงบาแกตต์ และเพชรทรงมาร์คีส และเพชรทรงบริลเลียนท์, เข็มสีเงิน คูก่ ับสายผ้าใบสีน้ำาเงินขัดลาย, เข็มสีเงิน คู่กับสายผ้าใบสีขาวขัดลาย, เข็มสีนา้ำ เงิน

HAPPY DIAMONDS WATCH

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน, เม็ดมะยมประดับเพชร สาย: ผ้าใบสีดำาขัดลาย; กลไก: ควอตซ์ หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาว, ประดับเพชรบนวงแหวนกลางหน้าปัด, มีเพชร 2 ขนาด รวม 15 เม็ด เคลื่อนไหวได้อยู่เหนือหน้าปัด, เข็มสีเงิน Ref.204368-1001: ตัวเรือนทรงคูชั่น, ผลิตจำานวนจำากัด 150 เรือน จำาหน่ายเฉพาะที่บูติกของ Chopard Ref.204445-1001: ตัวเรือนทรงกลม คุณลักษณะ: รุ่น Ref.204368-1001 ตัวเรือนทรงคูชั่น เป็นนาฬิกา Happy Diamonds รุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นเนื่องในวาระครบรอบ 40 ปีแห่งการถือกำาเนิด ของลักษณะการประดับเพชรซึ่งทำาให้สามารถเคลื่อนไหวอยู่เหนือหน้าปัดนาฬิกาได้, ออกแบบตัวเรือนเป็นทรงคูชั่นเพื่อย้อนรำาลึกถึงนาฬิกาประดับเพชรที่เคลื่อนไหวได้ แบบแรกของ Chopard ที่ได้รับรางวัล Golden Rose of Baden-Baden เมื่อปี 1976 ทำาให้นาฬิการุ่นนี้มีอารมณ์ของความเป็นวินเทจอยู่เต็มเปี่ยม, เป็นครั้งแรก ที่นำาการประดับเพชรบนแป้นรับรูปทรงง่ามมาใช้กับ Happy Diamonds ซึ่งทำาให้เกิดประกายของเพชรมากขึ้นกว่าเดิมในขณะที่เคลื่อนไหว ทั้งยังมีเพชร ที่เคลื่อนไหวได้ถึง 15 เม็ด ซึ่งมากกว่า Happy Diamonds รุ่นก่อนๆ, รุน่ Ref.204445-1001 เป็นนาฬิกา Happy Diamonds รุน่ ใหม่ ทีม่ ลี กั ษณะโดยรวมเหมือน กับรุ่นลิมิเต็ด เอดิชั่น ที่ใช้ตัวเรือนทรงคูชั่น ยกเว้นรูปทรงของตัวเรือนที่เป็นทรงกลม

CHRISTOPHE CLARET

BASELWORLD 2016

X-TREM-1

ตัวเรือน: ขนาด 40.8 x 56.8 มม. สาย: หนังจระเข้สีเทาแอนทราไซต์ กลไก: ไขลาน FLY11 พัฒนาโดย Christophe Claret ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง แบบฟลายอิ้ง วางมุมเอียง 30 องศา, บาร์เรล 2 ชุด ชุดหนึ่งสำาหรับขับเคลื่อนกลไก อีกชุดหนึ่ง สำาหรับกลไกการแสดงชั่วโมงกับนาที, เมนเพลทและบริดจ์ทำาจากไทเทเนี่ยม, เฟืองฉลุโปร่ง ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยลูกสตีลทรงกลม เคลื่อนที่แบบเรโทรเกรดในแนวดิ่งภายใน หลอดแซฟไฟร์ ควบคุมผ่านสนามแม่เหล็ก ปรับตั้ง เวลาแบบรวดเร็วด้วยปุ่มกด ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา, ปรับตั้งเวลาและขึ้นลานด้วยการพลิกชิ้นโบว์บนฝาหลัง ขึ้นมาหมุน, แสดงวินาทีด้วยการหมุนของตูร์บิยอง คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น X-TREM-1 นาฬิกากลไกตูร์บิยองวางมุมเอียง 30 องศา ที่มาพร้อมการแสดงเวลาด้วยลูกสตีลทรงกลม 2 ลูก ขยับเคลื่อนแบบเรโทรเกรดในแนวดิ่งภายในหลอด กระจกแซฟไฟร์ดว้ ยการส่งกำาลังผ่านสนามแม่เหล็กเพือ่ แสดงชั่วโมงกับนาทีบนฝั่งซ้ายและฝั่งขวาของตัวเรือน โดยบนพื้นผิววัสดุสตีลของตัวเรือนเวอร์ชั่นนี้ จะมีลวดลายเป็นลอนคลื่นซึ่งเกิดจาก กรรมวิธีการตีทบโลหะอันเก่าแก่

91

Ref.MTR.FLY11.130-138 ตัวเรือนไวท์โกลด์ ร่วมกับสตีลที่ได้จากการนำาสตีล 2 ชนิดมาตีทบให้เป็นชิ้นเดียวกัน, หลักสเกลและตัวเลขอารบิกเป็นเซรามิกสีดำา, ลูกกลมเป็นสตีลสีโครมดำา, ผลิตจำานวนจำากัด 8 เรือน

Ref.MTR.FLY11.140-148 ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ร่วมกับสตีลที่ได้จากการนำาสตีล 2 ชนิดมาตีทบให้เป็นชิ้นเดียวกัน, หลักสเกลและตัวเลขอารบิกเป็นเร้ดโกลด์ หรือ เซรามิกสีดำา, ลูกกลมเป็นสตีลเคลือบพิ้งค์โกลด์ ผลิตจำานวนจำากัด 8 เรือน

LAYLA

ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ ขนาด 42.5 มม., ประดับเพชรบาแกตต์ 65 เม็ด (5 กะรัต) บนขอบตัวเรือน และขาตัวเรือน, ประดับมรกตบนขาตัวเรือนด้านบน, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีเขียว ขายึดสายเป็นเร้ดโกลด์ประดับเพชรทรงแพร์ หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีชมพู สลักบทกวีของ Qays Al Mulawwah ซึ่งเป็นกวีชาวอาหรับ ซึง่ กล่าวถึงเรือ่ งราวแห่งความรักของ Layla และ Majnun, ประดับมรกต 3 เม็ดบนหลักชัว่ โมงไวท์โกลด์ 3 ตำาแหน่ง, หลักชัว่ โมง ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาเป็นโลโก้พง้ิ ค์โกลด์, เข็มสตีลปลายเข็มพิง้ ค์โกลด์, กลีบดอกไม้ไทเทเนี่ยมผิวซาตินเคลือบแล็กเกอร์สีขาว ประดับแกนกลางด้วยมรกต กลไก: อัตโนมัต ิ EMT17 พัฒนาโดย Christophe Claret ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 72 ชัว่ โมง, โรเตอร์ฉลุทรงดอกไม้ตกแต่งบริเวณขอบริมด้วยอัญมณีทรงสามเหลีย่ มสีตา่ งๆ 8 ตำาแหน่ง และมีข้อความ ‘hope, passion, tenderness’ ในภาษาอาหรับอยู่รอบแกนกลางของโรเตอร์ ฟังก์ชั่น: เกมเด็ดกลีบดอกไม้ กลีบดอกไม้กลางหน้าปัดจะสุ่มหด 1-2 กลีบ พร้อมกับเสียงตีระฆัง (มองเห็นการตีได้ผ่านช่องหน้าต่างด้านข้างของตัวเรือน) และสุ่มแสดงข้อความผ่านช่องหน้าต่าง บนหน้าปัด เมือ่ กดปุม่ ณ ตำาแหน่ง 2 นาฬิกาในแต่ละครัง้ , รีเซ็ทกลีบดอกไม้ขน้ึ มาใหม่พร้อมรีเซ็ต ข้อความในช่องหน้าต่างเป็น … ด้วยการกดปุ่ม ณ ตำาแหน่ง 4 นาฬิกา ผลิตจำานวนจำากัด: 20 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาสำาหรับคุณผูห้ ญิงรุน่ ใหม่ทม่ี าพร้อมกับลูกเล่นการหดกลีบดอกไม้สาำ หรับเกม การทำานายรักเช่นเดียวกับรุน่ Margot ซึง่ เป็นนาฬิกาสำาหรับคุณผูห้ ญิงรุน่ แรกของแบรนด์ทเ่ี ปิดตัวไป เมือ่ ปี 2014 แต่สาำ หรับรุน่ นี้ จะเป็นเกมหาคำาตอบ “Does he love me?” ซึง่ คำาตอบระหว่าง ‘a little - a lot - passionately - madly - not at all’ จะสุ่มแสดงปรากฎผ่านช่องหน้าต่างบนหน้าปัด พร้อมกับการสุม่ หดของกลีบดอกไม้เมือ่ กดปุม่ โดยคำาตอบทีป่ รากฎจะเป็นลายมือในภาษาอาหรับ

CORUM HERITAGE MINUTE REPEATER Ref.Z102/02985-102.200.55/0002 OO00

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 41 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สนี าำ้ ตาล; หน้าปัด: สลักร่องเป็นหลักชัว่ โมงบนขอบตัวเรือน ด้านใน, เข็มทองเหลืองเคลือบโรสโกลด์ กลไก: ไขลาน มินิทรีพีทเตอร์ CO102 ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 100 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: ตีขานเวลาด้วยค้อนและก็อง 4 ชุด โดยตีจังหวะละ 2 ตัว คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกากลไกมินิทรีพีทเตอร์ที่มีค้อนและก็องถึง 4 ชุด แต่ละชุดจะมีเสียงโน้ตแตกต่างกัน โดยจะตีพร้อมกันทีละ 2 ชุด เพือ่ ให้เกิดเป็นเสียงโน้ตดนตรีประสานกัน โดยมีบาร์เรลแยกอีกชุดหนึง่ เป็น ของตนเองเพือ่ มิให้กระทบกับการทำางานของกลไก

HERITAGE MINUTE REPEATER Ref.Z010/02986-010.209.85/0002 SA01 ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 41 มม, ประดับเพชรบาแกตต์ 36 เม็ด (3.96 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ ตาล; หน้าปัด: เข็มทองเหลืองเคลือบโรสโกลด์ กลไก: ไขลาน มินทิ รีพที เตอร์ CO010 ความถี ่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 100 ชัว่ โมง ควบคุมการทำางานด้วยตูรบ์ ยิ อง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกากลไกมินิทรีพีทเตอร์ที่ควบคุมความแม่นยำาในการทำางานของกลไกด้วยตูร์บิยอง

HERITAGE DIPHYLLEIA

ตัวเรือน: ขนาด 34 มม. หนา 7.3 มม. ประดับเพชร 22 เม็ด (5.3 กะรัต), ขอบตัวเรือนประดับแผ่นวงแหวนเปลือกหอยมุกสีขาว, ประดับเพชรน้าำ หนัก 0.03 กะรัต บนเม็ดมะยม, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้ หน้าปัด: ขอบหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว, เข็มทองเหลืองเคลือบสีดำา กลไก: ไขลาน แบบโครงสเกเลตัน CO055 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 40 ชั่วโมง สลักลวดลายบนเพลทและบริดจ์ Ref.Z055/03045-055.100.85/0009 OO00: ตัวเรือนโรสโกลด์, สายสีขาว, เพลทและบริดจ์สีทอง, ผลิตจำานวนจำากัด 8 เรือน Ref.Z055/03046-055.100.69/0019 OO00: ตัวเรือนไวท์โกลด์, สายสีเทา, เพลทและบริดจ์สีเงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 18 เรือน คุณลักษณะ: นาฬิการุ่นล่าสุดจากกลุ่มคอลเลคชั่น Heritage รุ่นนี้ ใช้ชื่อว่า Diphylleia ซึ่งเป็นดอกไม้ที่ได้ชื่อว่าเป็น สเกเลตัน ฟลาวเวอร์ อันสะท้อนถึงลักษณะของนาฬิกาได้เป็นอย่างดี, งดงามด้วยงานประดับเพชร บนตัวเรือนและงานตัดสลักตกแต่งเพลทและบริดจ์ของกลไกด้วยมือ

GOLDEN BRIDGE ROUND

ตัวเรือน: ขนาด 43 มม. โครงสร้างภายในเป็นแบบแท่งโปร่ง, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้ กลไก: ไขลาน CO113 ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 40 ชัว่ โมง, ตัวเครื่องจัดวางบนเพลทและท่อนบริดจ์ทรงแท่งสะพาน สลักลาย Ref.B113/03010: ตัวเรือนโรสโกลด์, เพลทและบริดจ์เป็นโรสโกลด์, ขอบหน้าปัดและเข็มเป็นทองเหลืองเคลือบสีทอง, หลักชั่วโมงเคลือบสีโรสโกลด์, สายสีน้ำาตาล Ref.B113/03043: ตัวเรือนไวท์โกลด์ ประดับเพชร 84 เม็ด (น้าำ หนัก 2.14 กะรัต) บนขอบตัวเรือน ขาตัวเรือน และแท่งโครงสร้างภายใน, เพลทและบริดจ์เป็นไวท์โกลด์, ขอบหน้าปัดและเข็ม เป็นทองเหลือง เคลือบโรเดียม, หลักชั่วโมงเคลือบสีโรสโกลด์, สายสีดำา คุณลักษณะ: ครัง้ แรกของนาฬิกาตระกูล Golden Bridge ทีใ่ ช้ตวั เรือนทรงกลม

BASELWORLD 2016

93

ADMIRAL’S CUP LEGEND 47 WORLDTIMER

ตัวเรือน: ขนาด 47 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์รมดำาบนฝาหลัง สาย: ยางสีดำา หน้าปัด: ขอบหน้าปัดสีดำา เว้นช่องหน้าต่างแสดงชื่อเมืองไว้ที่ตาำ แหน่ง 3 นาฬิกา, พิมพ์ภาพธงสีสัญลักษณ์ทางทะเลเป็นหลักชั่วโมง กลไก: อัตโนมัต ิ CO637 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, ปรับเลือกไทม์โซนด้วยเม็ดมะยม ตำาแหน่ง 2 นาฬิกา, ปรับเลื่อนเข็มชั่วโมงด้วยปุ่มกด บนเม็ดมะยมตำาแหน่ง 2 นาฬิกา ฟังก์ชั่น: เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาที่สองด้วยจานวงแหวน แบบ 24 ชั่วโมงผ่านช่องหน้าต่าง ร่วมกับแสดงชื่อเมือง 24 เมืองด้วยจานวงแหวนผ่านช่องหน้าต่าง Ref.A637/02743-637.101.05/F371 AN01 ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม, ขอบตัวเรือนโรสโกลด์, ปุม่ กดสีโรสโกลด์, หน้าปัดแซฟไฟร์รมดำา, เข็มทองเหลืองเคลือบสีโรสโกลด์ และสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่า Ref.A637/02744-637.101.04/F371 AN02 ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม, หน้าปัดทองเหลืองลงแล็กเกอร์สดี าำ ด้าน, เข็มทองเหลืองเคลือบโรเดียมและสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่า คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ของตระกูล Admiral’s Cup, มาพร้อมฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ซึ่งจะแสดงชั่วโมงของเมืองที่เลือกไว้ให้ทราบ ผ่านช่องหน้าต่างให้อ่านค่าได้อย่างง่ายดายเพราะจัดวางตำาแหน่งของช่องหน้าต่างอยู่ตรงข้ามกัน, บริดจ์ด้านหน้าถูกตัดแต่งและขัดลายอย่างสวยงาม โดยสามารถมองเห็นได้ผ่านหน้าปัดแซฟไฟร์ของรุ่นขอบตัวเรือนโรสโกลด์

BUBBLE TOURBILLON GMT Ref.L397/02976-397.100-55/0001 BG01

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 47 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: ทองเหลืองเคลือบสีเทา ลายกิโยเช่เป็นเส้นวงสีขาว, เข็มทองเหลืองฉลุโปร่งเคลือบสีโรสโกลด์ กลไก: อัตโนมัต ิ CO397 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, ควบคุมการทำางาน ด้วยตูร์บิยอง, เพลทและบริดจ์เคลือบรูเธเนี่ยมเป็นสีดำา, กรงตูร์บิยองออกแบบให้เป็นโลโก้ของแบรนด์ ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาไทม์โซนที่สองด้วยจานดิสก์แบบ 12 ชั่วโมงสีดาำ ร่วมกับจานดิสก์แสดงกลางวัน/กลางคืน ผ่านช่องหน้าต่าง, ปรับตั้งเวลาที่สองให้เดินหน้าจังหวะละ 1 ชั่วโมงได้ด้วยปุ่มกด, แสดงวันที่ด้วยจานดิสก์สีดาำ ผลิตจำานวนจำากัด: 5 เรือน คุณลักษณะ: เป็นหนึ่งในสองรุ่นแรกของนาฬิกา Bubble ที่มาพร้อมกับกลไกระดับสูง โดยนอกจากจะควบคุม ความเที่ยงตรงในการทำางานด้วยตูร์บิยองแล้ว ยังมาพร้อมกับฟังก์ชั่นจีเอ็มทีด้วย

BUBBLE TOURBILLON CHRONOGRAPH Ref.L398/02977-398.100.55/0001 BG01

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 47 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: ทองเหลืองเคลือบสีเทา ลายกิโยเช่เป็นเส้นวงสีขาว, เข็มทองเหลืองฉลุโปร่งเคลือบสีโรสโกลด์ กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล CO398 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 45 ชั่วโมง, ควบคุมการทำางานด้วยตูรบ์ ยิ อง, เพลทและบริดจ์เคลือบรูเธเนีย่ มเป็นสีดาำ , กรงตูรบ์ ยิ องออกแบบให้เป็นโลโก้ของแบรนด์ ฟังก์ชั่น: จับเวลา 60 นาที แสดงค่าด้วยจานดิสก์สีดาำ , แสดงวันที่ด้วยจานดิสก์สีดำา ผลิตจำานวนจำากัด: 5 เรือน คุณลักษณะ: เป็น Bubble อีกรุ่นหนึ่งที่มาพร้อมกับกลไกระดับสูง ซึ่งนอกจากจะเที่ยงตรงแม่นยำาจากการควบคุม ของตูร์บิยองแล้ว ยังผนวกกลไกฟังก์ชั่นโครโนกราฟเอาไว้ด้วย

CORUM

BUBBLE HIGH JEWELLERY SKELETON

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 47 มม., ประดับเพชร 42 เม็ด (3.45 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง หน้าปัด: ไวท์โกลด์ ประดับเพชร 131 เม็ด (2.25 กะรัต), เจาะช่องกลมขนาดใหญ่ เยื้องศูนย์กลาง, เข็มฉลุโปร่งเคลือบสีดาำ กลไก: ไขลาน แบบโครงสเกเลตัน CO055 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 40 ชั่วโมง, ตัดแต่งและ สลักลวดลายบนเพลทและบริดจ์ด้วยมือ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Bubble รุ่นพิเศษ ที่โดดเด่นด้วยการประดับเพชรแบบอลังการทั้งบน ขอบตัวเรือนและหน้าปัด ผลิตขึ้นมาเพียง 3 เรือน โดยแต่ละเรือนจะมีรปู แบบการตกแต่งทีแ่ ตกต่างกัน เล็กน้อยตรงชนิดอัญมณีทใ่ี ช้ประดับเป็นหลักชัว่ โมง, ใช้กลไกไขลานแบบตัดฉลุเพลทและบริดจ์ให้เป็น แบบสเกเลตันด้วยมือ ร่วมด้วยการสลักลวดลาย ดอกไม้กับโลโก้ของแบรนด์ด้วยมือ และจัดวาง กลไกไว้ในตำาแหน่งเยื้องศูนย์กลางโดยสามารถ มองเห็นกลไกได้อย่างชัดเจนจากทางด้านหน้าปัด ซึ่งมีการเจาะเปิดช่องกลมขนาดใหญ่เอาไว้

Ref.L055/02978 ประดับแซฟไฟร์สีดาำ 12 เม็ด (3.2 กะรัต) เป็นหลักชั่วโมง, สายหนังจระเข้สีดำา, ผลิตเป็นยูนีคพีซเพียงเรือนเดียว

Ref.L055/02979 ประดับทับทิม 12 เม็ด (3.6 กะรัต) เป็นหลักชั่วโมง, สายหนังจระเข้สีแดง, ผลิตเป็นยูนีคพีซเพียงเรือนเดียว

BUBBLE DANI OLIVIER

ตัวเรือน: สตีลเคลือบพีวดี สี ดี าำ ขนาด 47 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง หน้าปัด: ทองเหลืองเคลือบสีดำา พิมพ์ภาพนู้ด ผลงานของช่างภาพ Dani Olivier, เข็มทองเหลืองฉลุโปร่งเคลือบโรเดียม กลไก: อัตโนมัต ิ CO082 ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง Ref.L082/03017-082.310.98/0061 DO01 สายหนังวัวสีดำา, ผลิตจำานวนจำากัด 87/88 เรือน Ref.L082/03019-082.310.93/0001 DO01 ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีดำา, ผลิตขึ้นเพียง 1 เรือน เพื่อเป็นเรือนที ่ 88 Ref.L082/03016-082.310.98/0061 DO02 สายหนังวัวสีดำา, ผลิตจำานวนจำากัด 87/88 เรือน Ref.L082/03018-082.310.93/0001 DO02 ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีดำา, ผลิตขี้นเพียง 1 เรือน เพื่อเป็นเรือนที ่ 88 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Bubble เวอร์ชั่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัด, พิมพ์ภาพนู้ดที่เป็นริ้วสีสันบนเรือนร่างของนางแบบซึ่งเป็นผลงานภาพถ่าย ของช่างภาพชาวฝรั่งเศส Dani Olivier ไว้บนหน้าปัด, ผลิตออกมา 2 เวอร์ชั่น แต่ละเวอร์ชั่นใช้ภาพคนละภาพกัน โดยเรือนที่ 88 ซึ่งเป็นเรือนสุดท้ายของแต่ละเวอร์ชั่นจะใช้ขอบตัวเรือน และเม็ดมะยมที่ทาำ จากวัสดุโรสโกลด์

Ref.L055/02980 ประดับแซฟไฟร์สีนา้ำ เงิน 12 เม็ด (3.6 กะรัต) เป็นหลักชั่วโมง, สายหนังจระเข้สีน้ำาเงิน, ผลิตเป็นยูนีคพีซเพียงเรือนเดียว

BASELWORLD 2016

95

BUBBLE GAMING LIMITED EDITION

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 47 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; กลไก: อัตโนมัต ิ CO082 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาซีรส่ี พ์ เิ ศษผลิตจำานวนจำากัดจากตระกูล Bubble ทีน่ าำ เอา 5 รูปแบบของเกมการพนันมาตกแต่งบนพืน้ หน้าปัดสำาหรับนาฬิกา 5 รุน่ ในซีรส่ี น์ ้ี ได้แก่ Bubble 8 Ball, Bubble Roulette, Bubble Casino Chip, Bubble Joker และ Bubble Dice; ทุกรุ่นเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัด โดยนาฬิกาหมายเลขสุดท้ายของแต่ละเวอร์ชั่นจะใช้ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมที่ทาำ จากวัสดุโรสโกลด์, เป็นการรำาลึกถึงและต่อยอดจากนาฬิกาเอดิชั่นพิเศษเวอร์ชั่นหน้าปัด Roulette และ Joker ของ Bubble รุ่นดั้งเดิม

BUBBLE 8 BALL

BUBBLE JOKER

หน้าปัด: ทองเหลืองเคลือบสีดาำ มีภาพลูกบอลสีขาวหมายเลข 8 หน้าปัด: ทองเหลืองเคลือบสีขาว พิมพ์ภาพโจ๊กเกอร์, ดุนนูนขึ้นมาจากพื้นหน้าปัด, เข็มทองเหลืองฉลุโปร่งเคลือบโรเดียม เข็มทองเหลืองฉลุโปร่งเคลือบสีดำา Ref.L082/02995-082.310.20/0371 BA08: สายยางสีดำา, ผลิตจำานวนจำากัด 87/88 เรือน Ref.L082/03037-082.310.20/0371 JO01: สายยางสีดาำ , ผลิตจำานวนจำากัด 87/88 เรือน Ref.L082/03003-082.310.24/0001 BA08: ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมโรสโกลด์, Ref.L082/03038-082.310.24/0001 JO01: ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีดาำ , ผลิตขึ้นเพียง 1 เรือน เพื่อเป็นเรือนที ่ 88 สายหนังจระเข้สีดำา, ผลิตขึ้นเพียง 1 เรือน เพื่อเป็นเรือนที ่ 88

BUBBLE ROULETTE

BUBBLE DICE

หน้าปัด: ทองเหลืองตกแต่งแบบ หน้าปัด: ทองเหลืองเคลือบสีเขียว สามมิตเิ ป็นลักษณะของวงล้อรูเล็ต, พิมพ์ภาพลูกเต๋า, เข็มทองเหลืองฉลุโปร่งเคลือบโรเดียม, เข็มทองเหลืองฉลุโปร่งเคลือบสีดำา เข็มวินาทีสีดาำ ติดตั้งลูกรูเล็ตสีขาว ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง บนส่วนปลาย Ref.L082/03039-082.310.20/0371 DI06 Ref.L082/02958-082.310.20/0371 CA01 สายยางสีดำา, สายยางสีดำา, ผลิตจำานวนจำากัด 87/88 เรือน ผลิตจำานวนจำากัด 287/288 เรือน Ref.L082/03040-082.310.24/0001 DI06 Ref.L082/03007-082.310.24/0001 CA01 ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมโรสโกลด์, ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สดี าำ , ผลิตขึน้ เพียง 1 เรือน สายหนังจระเข้สดี าำ , ผลิตขึน้ เพียง 1 เรือน เพื่อเป็นเรือนที ่ 88 เพื่อเป็นเรือนที ่ 288

BUBBLE CASINO CHIP

หน้าปัด: ทองเหลืองตกแต่งเป็นลักษณะ ของชิปคาสิโน, เข็มทองเหลืองฉลุโปร่ง เคลือบโรเดียม, เข็มวินาทีสีแดง

Ref.L082/02999-082.310.98/0371 CH01 ตัวเรือนเคลือบพีวีดีสีดำา, สายยางสีดำา, ผลิตจำานวนจำากัด 87/88 เรือน Ref.L082/03008-082.310.93/0001 CH01 ตัวเรือนเคลือบพีวีดีสีดำา, ขอบตัวเรือนและ เม็ดมะยมโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีดำา, ผลิตขึ้นเพียง 1 เรือน เพื่อเป็นเรือนที ่ 88

DIETRICH OT-7

ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวีดีสีเทา ขนาด 46 x 48 มม., แถบโครง ขอบตัวเรือนเป็นสตีลขัดลาย, สกรูวบ์ นขอบตัวเรือนเป็นสตีลเคลือบพีวดี ี สีทองแดง, โครงท่อนกระดูกด้านในของตัวเรือน เคลือบด้วยสีทองแดง สาย: หนังนูบัคสีเทา เดินด้ายสีทองแดง หน้าปัด: โครงสร้างซับซ้อน 4 ระดับชั้น ชั้นแรกเป็นสีดาำ ลายซันบรัชด์ ชัน้ ทีส่ องเป็นสีทองแดงขัดลายแนวดิง่ ชัน้ ทีส่ ามเป็นสตีลสีดาำ ลายซันบรัชด์ ชั้นที่สี่เป็นสีดำาขัดลายแนวดิ่ง, หลักสเกลสีขาว, เข็มสีดาำ , เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีขาวบนปลายเข็ม และบนด้านในของกระจกหน้าปัดเพื่อเป็นหลักชั่วโมง กลไก: อัตโนมัต ิ โมดิฟายด์จากกลไก Miyota 82-S-7 ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยวีลรูปทรงดาวฉลุโปร่ง, แสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยวีลฉลุโปร่ง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นล่าสุดจากตระกูล OT (Organic Time) ผลงานการออกแบบของ Emmanuel Dietrich ดีไซเนอร์ชื่อดัง ชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งแบรนด์และเป็นเจ้าของแบรนด์

ERWIN SATTLER THE VIENNA LATERNDL - LATERNA 1615

ตัวเรือน: ไม้มะฮอกกานีทรงพีระมิดฉาบตกแต่งด้วย ลายไม้เมเปิ้ล ขัดเงาด้วยมือ ตกแต่งด้วยเมเปิ้ล ติดตั้งผนังกระจก 3 ด้าน ขนาดตัวเรือน: สูง 150 ซม. กว้าง 38 ซม. ลึก 12 ซม. หน้าปัด: บรอนซ์เคลือบแล็กเกอร์, วงขอบหน้าปัด ทำาจากบรอนซ์แบบตัน ขัดเงา, เข็มสตีลสีน้ำาเงิน, จานมูนเฟสเพ้นท์สีด้วยมือ ฟังก์ชั่น: แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่างบนหน้าปัด, แสดงวินาทีด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก กลไก: Sattler calibre 1916 แบบเพนดูลัมวินาที กำาลังสำารอง 30 วัน, เพลททองเหลืองเคลือบทอง ผลิตจำานวนจำากัด: 15 เรือน คุณลักษณะ: งดงามเหนือกาลเวลา งามสง่าแบบคลาสสิก และมีความเที่ยงตรงสูง นี่คือนาฬิกาที่ผลิตขึ้นตาม รูปแบบนาฬิกา Lanterndl ที่นักประดิษฐ์นาฬิกาชาว เวียนนาสร้างขึ้นในสมัยก่อน ซึ่งเป็นรูปแบบนาฬิกาที่ มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก โดยในปี 1991 ทาง Erwin Sattler ได้เริ่มนำาลักษณะของนาฬิกาสไตล์นี้มาผลิต ขึ้นใหม่ และรุ่นนี้ก็คือ เอดิชั่นพิเศษที่ผลิตขึ้นแบบ จำานวนจำากัดเพียง 15 เรือนเท่านั้น

METALLICA 80

ตัวเรือน: สีดำาเคลือบเงา 13 ชั้นและขัดเงา ด้วยมือ ตกแต่งด้วยโลหะ, กระจกมิเนอรัล เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ขนาดตัวเรือน: สูง 77.5 ซม. กว้าง 22.5 ซม. ลึก 13.5 ซม. หน้าปัด: อโนไดซ์ เจาะช่องในวงวินาที เพื่อให้มองเห็นเอสเคปเม้นท์, วงขอบหน้าปัดทำาจากทองเหลืองเคลือบ นิกเกิ้ล, เข็มสีน้ำาเงิน กลไก: Sattler calibre 2011 แบบเพนดูลัม 5/7 วินาที, มีระบบชดเชยอุณหภูมแิ ละความ กดอากาศให้กับเพนดูลัม, เอสเคปเม้นท์ แบบแกรห์ม, กำาลังสำารอง 14 วัน ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงด้วยเข็มบนหน้าปัด ขนาดเล็ก, แสดงนาทีด้วยเข็มกลาง, แสดงวินาทีด้วยเข็มบนวงหน้าปัดขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาคล็อกกลไกความ เที่ยงตรงสูง ขนาดเล็กที่สุดของแบรนด์, รูปลักษณ์ร่วมสมัย

ERWIN SATTLER

BASELWORLD 2016

OPUS SONATA MOSAIC

97

OPUS SONATA

ตัวเรือน: สีดำาเคลือบเงา ตกแต่งด้วยโลหะ และชิ้นโมเสก, ผนังด้านในตกแต่งด้วยชิ้น โมเสก, ติดตั้งผนังกระจกมิเนอรัล 3 แผ่น ขนาดตัวเรือน: สูง 148 ซม. กว้าง 35.5 ซม. ลึก 18.5 ซม. หน้าปัด: เคลือบเงิน ตกแต่งด้วยชิ้นโมเสก, เจาะช่องในวงวินาทีเพื่อให้มองเห็น เอสเคปเม้นท์, จานมูนเฟสเพ้นท์สีด้วยมือ กลไก: Sattler calibre 2015 แบบเพนดูลัม วินาที, มีระบบชดเชยอุณหภูมิและความกด อากาศพร้อมบารอมิเตอร์คู่, เอสเคปเม้นท์ แบบแกรห์ม, กำาลังสำารอง 30 วัน, เกียร์เทรน เคลือบทอง, ประดับชิ้นโมเสกบนเวท ฟังก์ชั่น: ขานเวลาทุกครึ่งชั่วโมงด้วยเสียง ตีก็อง, แสดงวินาทีด้วยเข็มบนวงหน้าปัด ขนาดเล็ก, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง บนหน้าปัด คุณลักษณะ: เป็น Opus Sonata เวอร์ชั่น ที่ได้รับการตกแต่งด้วยศิลปะการประดับ ชิ้นโมเสกขนาดเล็ก อันเป็นศิลปะการ ตกแต่งของชาวอิตาเลี่ยน

ตัวเรือน: สีดำา ตกแต่งด้วยโลหะ, ผนังด้านในตกแต่งด้วยลายไม้มาแคสซาร์, ติดตั้งผนังกระจกมิเนอรัล 3 แผ่น ขนาดตัวเรือน: สูง 145 ซม. กว้าง 37 ซม. ลึก 18 ซม. หน้าปัด: เคลือบเงิน เจาะช่องในวงวินาที เพื่อให้มองเห็นเอสเคปเม้นท์, จานมูนเฟสเพ้นท์สีด้วยมือ กลไก: Sattler calibre 2015 แบบเพนดูลมั วินาที, มีระบบชดเชยอุณหภูมิและ ความกดอากาศพร้อมบารอมิเตอร์คู่, เอสเคปเม้นท์แบบแกรห์ม, กำาลังสำารอง 30 วัน, เกียร์เทรนเคลือบทอง ฟังก์ชั่น: ขานเวลาทุกครึ่งชั่วโมงด้วยเสียง ตีก็อง, แสดงวินาทีด้วยเข็มบนวงหน้าปัด ขนาดเล็ก, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง บนหน้าปัด คุณลักษณะ: มาพร้อมกลไกการตีขานเวลา ที่ให้เสียงอันไพเราะ จากเสียงของ หลอดก็องทรงยาว

CLASSICA PM70

ตัวเรือน: ไม้เชอร์รี่, ผนังด้านในตกแต่ง ด้วยลายไม้โอลีฟ รูท, ชิ้นส่วนโลหะเป็น ทองเหลือง, กระจกมิเนอรัล ขนาดตัวเรือน: สูง 70 ซม. กว้าง 20.5 ซม. ลึก 11 ซม. หน้าปัด: อลูมิเนียม อโนไดซ์, เข็มสีน้ำาเงิน กลไก: Sattler calibre 1410 แบบเพนดูลัม ฟังก์ชั่น: ขานเวลาด้วยเสียงตีก็อง, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: นาฬิกาคล็อกแขวนผนัง ดีไซน์คลาสสิก เรียบง่าย พร้อมกลไกการตีขานเวลา

LINEA P100

ตัวเรือน: สีดำาเคลือบเงา, ชิ้นส่วนโลหะ เคลือบด้วยนิกเกิ้ล, กระจกมิเนอรัล ขนาดตัวเรือน: สูง 96.5 ซม. กว้าง 25.5 ซม. ลึก 10.5 ซม. หน้าปัด: อลูมิเนียม กลไก: Sattler Calibre 1510 แบบเพนดูลมั กำาลังสำารอง 7 วัน ฟังก์ชั่น: ขานเวลาด้วยเสียงตีก็อง

OFFICE CLOCK

ตัวเรือน: อลูมิเนียม อโนไดซ์เป็นสีดาำ , ชิ้นตัวเรือนด้านข้างเป็นทองเหลือง เคลือบโครเมี่ยม ออกแบบให้เป็นลักษณะของพูลเลย์ โดยมีลูกรอกติดตั้งอยู่ด้วย, กระจกมิเนอรัลเคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน หน้าปัด: อลูมิเนียม อโนไดซ์; กลไก: ควอตซ์

ERWIN SATTLER

SIGNA

ตัวเรือน: มาแคสซาร์ ผิวซาติน หรือขัดเงา, เพลทชิ้นหลังเป็นกระจกเงา, กระจกมิเนอรัล ขนาดตัวเรือน: สูง 19 ซม. กว้าง 14 ซม. ลึก 11 ซม. หน้าปัด: อลูมิเนียม อโนไดซ์, เพ้นท์ตกแต่งหน้าปัดได้, เข็มสีนา้ำ เงิน กลไก: CAR98 กำาลังสำารอง 8 วัน, เอสเคปเม้นท์แบบ สวิส เลเวอร์

LUNARIS MOSAIC

ตัวเรือน: ทองเหลือง ขัดเงา และเคลือบโครเมี่ยม, ตกแต่งด้วยชิ้นโมเสก, กระจกมิเนอรัล ขนาดตัวเรือน: สูง 23 ซม. กว้าง 16 ซม. ลึก 8 ซม. หน้าปัด: อลูมิเนียม อโนไดซ์ ตกแต่งด้วยชิ้นโมเสก, จานมูนเฟสเพ้นท์สีด้วยมือ กลไก: Sattler calibre 2004 กำาลังสำารอง 8 วัน, เอสเคปเม้นท์แบบ สวิส เลเวอร์ ฟังก์ชั่น: ขานเวลาด้วยเสียงตีระฆัง, แสดงมูนเฟส ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก

ROTALIS 3

กล่อง: วัสดุไม้แบบตัน, ชิ้นด้านข้างเป็นทองเหลืองเคลือบนิกเกิ้ล, กระจกนิรภัย เปิดมาทางด้านหน้า, ติดตั้งไฟแอลอีดีไว้ภายใน ขนาดกล่อง: สูง 17 ซม. กว้าง 33 ซม. ลึก 20 ซม. แท่นหมุน: 3 ชุด ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ 3 ชุดแยกกัน ตั้งโปรแกรมของแต่ละชุดได้โดยอิสระ เมื่อหยุดหมุนจะกลับมาตั้งตรง ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาเสมอ ระบบเชื่อมต่อข้อมูล: ไวร์เลสแลน (WLAN) คุณลักษณะ: เป็นกล่องเก็บนาฬิกาขนาด 3 เรือน โดยช่องเก็บทั้งสามจะมาพร้อมระบบหมุนขึ้นลานโดยอัตโนมัติซึ่งสามารถตั้งโปรแกรมการหมุนของแต่ละช่อง ได้อย่างอิสระโดยสามารถโหลดข้อมูลของระดับการหมุนที่เหมาะสมกับกลไกอัตโนมัติรุ่นต่างๆ มาเก็บไว้ในหน่วยความจำาได้จากฐานข้อมูลซึ่งเก็บรวบรวม ลักษณะของกลไกนาฬิกาเอาไว้มากกว่า 8,000 รุ่น, แท่นหมุนจะจำาลองลักษณะการใช้งานประจำาวันของการสวมใส่นาฬิกาโดยจะมีการเคลื่อนไหว 16 ชั่วโมง และหยุดเคลื่อนไหว 8 ชั่วโมง, มีโปรแกรมมาตรฐานอยู่ในหน่วยความจำา, เมื่อแท่นหยุดหมุนตัวนาฬิกาจะมาหยุดในแนวตั้งตรงทุกครั้ง, ตั้งโปรแกรมผ่านระบบ ไวร์เลสแลน

FREDERIQUE CONSTANT

BASELWORLD 2016

99

SLIMLINE MANUFACTURE PERPETUAL CALENDAR

ตัวเรือน: ขนาด 42 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ FC-775 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ เดือน และลีพเยียร์ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง Ref.FC-775S4S6: ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, เข็มแสดงค่าปฏิทินสีดาำ , สายหนังจระเข้สีดำา Ref.FC-775V4S4: ตัวเรือนสตีลเคลือบโรสโกลด์, หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรสโกลด์, เข็มแสดงค่าปฏิทินสีดำา, สายหนังจระเข้สีน้ำาตาล Ref.FC-775N4S4: ตัวเรือนสตีลเคลือบโรสโกลด์, หน้าปัดสีน้ำาเงินเข้ม, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีน้ำาเงิน เดินด้ายสีขาว คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นแรกของแบรนด์ ที่ใช้กลไกระดับสูงฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ ซึ่งเป็นกลไกอินเฮ้าส์เครื่องใหม่ที่ทางแบรนด์พัฒนาและผลิตขึ้น เน้นรูปแบบคลาสสิกด้วยการใช้เข็มในการแสดงค่าปฏิทินทั้งหมด

SLIMLINE AUTO HEART BEAT

ตัวเรือน: ขนาด 40 มม. หน้าปัด: เจาะช่องหน้าต่างทรงกลมเพื่อให้เห็นกลไก; กลไก: อัตโนมัต ิ FC-312 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง Ref.FC-312S4S6: ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมง กรอบช่องหน้าต่าง และเข็ม สีเงิน, สายหนังจระเข้สีดำา Ref.FC-312V4S4: ตัวเรือนสตีลเคลือบโรสโกลด์, หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมง กรอบช่องหน้าต่าง และเข็ม เคลือบโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีน้ำาตาล Ref.FC-312G4S4: ตัวเรือนสตีลเคลือบโรสโกลด์, หน้าปัดสีเทาเข้ม, หลักชั่วโมง กรอบช่องหน้าต่าง และเข็ม เคลือบโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีน้ำาตาล คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ของตระกูลคอลเลคชั่น Slimline ซึ่งจุดที่แตกต่างไปจากพี่น้องรุ่นอื่นๆ ในคอลเลคชั่นก็คือ ที่ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาบนพื้นหน้าปัดมีการเจาะช่องหน้าต่างทรงกลมเอาไว้เพื่อให้สามารถมองเห็นการทำางานของบาลานซ์วีลได้

FREDERIQUE CONSTANT

HOROLOGICAL SMARTWATCHES Ref.FC-285N5B4

ตัวเรือน: สตีลเคลือบโรสโกลด์ ขนาด 42 มม., สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ เงิน เดินด้ายสีขาว หน้าปัด: สีน้ำาเงินเข้ม, หลักชั่วโมงแบบแท่งร่วมกับเลขโรมันเคลือบโรสโกลด์, เข็มเคลือบโรสโกลด์, เข็มแสดงวันที่สีแดง กลไก: ควอตซ์ MMT-285 ติดตั้งโมดูลโมชั่นเอ็กซ์ ปรับตั้งค่าฟังก์ชั่นต่างๆ ด้วยเม็ดมะยม ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาด้วยเข็มกลางและแสดงวันที่ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็กอย่างแม่นยำา ด้วยการเชื่อมต่อสัญญาณเวลาจากแอพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟน, ระบบโมชั่นเอ็กซ์ ติดตามการ เคลื่อนไหวของร่างกาย, ระบบสลีปแทรคเกอร์ สังเกตการณ์สภาวะการนอน, ระบบเตือนวงจร การนอนหลับของผู้ใช้, ระบบเตือนให้เคลื่อนไหวร่างกาย, ระบบชี้แนะการปรับอิริยาบถ, บันทึกข้อมูลในคลาวด์ของโมชั่นเอ็กซ์ เพื่อเรียกดูผ่านแอพลิเคชั่นได้, ใช้งานร่วมกับแอพลิเคชั่น โมชั่นเอ็กซ์-365 ที่ติดตั้งในสมาร์ทโฟน ซึ่งมีทั้งสำาหรับระบบ iOS และระบบแอนดรอยด์ คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่นนี้ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม

CLASSICS DELIGHT AUTOMATIC

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 33 มม.; หน้าปัด: เปลือกหอยมุก, หน้าปัดแผ่นกลางสีเงิน ลายกิโยเช่, หลักชั่วโมงเลขอารบิก 3 ตำาแหน่ง ร่วมกับหลักชั่วโมงประดับเพชร 8 ตำาแหน่ง กลไก: อัตโนมัต ิ FC-306 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง Ref.FC-306WHD3ER2B: ขอบตัวเรือนสตีลเคลือบโรสโกลด์, สายสตีลร่วมกับสตีลเคลือบโรสโกลด์, หลักชั่วโมง, เข็ม และกรอบหน้าต่างแสดงวันที ่ เคลือบโรสโกลด์ Ref.FC-306WHD3ER6B: สายสตีล, หลักชั่วโมง เข็ม และกรอบหน้าต่างแสดงวันที่ สีเงิน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ของตระกูล Delight ซึ่งเป็นคอลเลคชั่นสำาหรับคุณผู้หญิงโดยเฉพาะ ตัวเรือนและสายถูกออกแบบให้มีความโค้งมนเพรียวบางและประดับตกแต่งด้วยเพชรบนหลักชั่วโมง โดยทุกเรือนที่ถูกจำาหน่ายออกไปจะนำาเงิน 50 เหรียญสหรัฐฯ ไปสู่มูลนิธิของ Frederique Constant เพื่อนำาไปบริจาคในงานการกุศลต่างๆ โดยเน้นการช่วยเหลือสตรีและเด็ก

GIRARD-PERREGAUX

CAT’S EYE MAJESTIC

ตัวเรือน: ขนาด 34.72 x 40 มม., ประดับเพชร 60 เม็ด (1 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 46 ชั่วโมง (กลไก GP03300-0120: รุ่นเรือนสตีลกับรุ่นเรือนทูโทน, กลไก GP03300-0121: รุ่นเรือนพิ้งค์โกลด์) Ref.80493D11A161-CK6A: ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดสีเงิน ลายกิโยเช่ ประดับเพชร 10 เม็ด (0.05 กะรัต) เป็นหลักชั่วโมง ร่วมกับหลักชั่วโมงเลขอารบิกสีเงิน, เข็มสีเงิน, สายหนังจระเข้สีดำา Ref.80493D11A161-11A: ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดสีเงิน ลายกิโยเช่ ประดับเพชร 10 เม็ด (0.05 กะรัต) เป็นหลักชั่วโมง ร่วมกับหลักชั่วโมงเลขอารบิกสีเงิน, เข็มสีเงิน, สายสตีล Ref.80493D56A162-CK6A: ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเป็นพิ้งค์โกลด์, หน้าปัดสีเงิน ลายกิโยเช่ ประดับเพชร 10 เม็ด (0.05 กะรัต) เป็นหลักชั่วโมง ร่วมกับหลักชั่วโมงเลขอารบิกสีทอง, เข็มสีทอง, สายหนังจระเข้สีดำา Ref.80493D56A162-56A: ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเป็นพิ้งค์โกลด์, หน้าปัดสีเงิน ลายกิโยเช่ ประดับเพชร 10 เม็ด (0.05 กะรัต) เป็นหลักชั่วโมง ร่วมกับหลักชั่วโมงเลขอารบิกสีทอง, เข็มสีทอง, สายสตีลร่วมกับพิ้งค์โกลด์ Ref.80493D52A763-CK6A: ตัวเรือนพิง้ ค์โกลด์ หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว สลักลายสีทอง ประดับเพชร 8 เม็ด (0.032 กะรัต) เป็นหลักชัว่ โมง ร่วมกับหลักชัว่ โมงเลขอารบิกสีทอง, เข็มสีทอง, สายหนังจระเข้สดี าำ Ref.80493D52A763-52A: ตัวเรือนพิง้ ค์โกลด์ หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว สลักลายสีทอง ประดับเพชร 8 เม็ด (0.032 กะรัต) เป็นหลักชั่วโมง ร่วมกับหลักชั่วโมงเลขอารบิกสีทอง, เข็มสีทอง, สายพิ้งค์โกลด์ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากตระกูล Cat’s Eye ซึ่งเป็นนาฬิกาสำาหรับคุณผู้หญิง

GIRARD-PERREGAUX

BASELWORLD 2016

101

BRIDGE LA ESMERALDA TOURBILLON Ref.99275-52-000-BA6E

ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ ขนาด 44 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีดำา; หน้าปัด: เข็มสีทอง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ GP09400-0004 ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง, จัดวางตำาแหน่งของ บาร์เรล เซ็นเตอร์วีล และตูร์บิยอง ตามแนวดิ่ง โดยยึดด้วยบริดจ์ 3 ชิ้น วางตัว ขนานกันตามแนวขวาง, บริดจ์ทาำ จากทองคำา, สลักลายบนเมนเพลทและชิน้ ส่วนต่างๆ ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยการหมุนของตูร์บิยอง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นเพื่อร่วมฉลองวาระครบรอบ 225 ปี ของแบรนด์ในปีนี้ โดยเป็นการนำานาฬิกาลักษณะของนาฬิกาพกโครโนมิเตอร์ Esmeralda กลไกตูร์บิยอง พร้อมบริดจ์ 3 ชิ้น ซึ่งได้รับเหรียญทองในงาน นิทรรศการยูนิเวอร์แซลที่กรุงปารีสเมื่อปี 1889 กลับมาผลิตอีกครั้งในรูปแบบของ นาฬิกาข้อมือ, ใช้กลไกตูร์บิยอง พร้อมบริดจ์ทองคำา 3 ชิ้น ที่ตกแต่ง และขัดแต่งด้วยมือให้มีลักษณะคล้ายกับบริดจ์ของนาฬิกาพก Esmeralda

HERITAGE PLACE GIRARDET

ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ ขนาด 41 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: เข็มสีพิ้งค์โกลด์ กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ GP01800-0005 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 54 ชั่วโมง, โรเตอร์สีทอง จำานวนการผลิต: 225 เรือน (แต่ละเรือนเป็นยูนีคพีซ เพราะใช้หน้าปัดแตกต่างกัน) คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นมา 225 เรือน เพื่อร่วมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 225 ปีของแบรนด์ในปีนี้ โดยแต่ละเรือนจะใช้หน้าปัดที่มีสี และรูปแบบการตกแต่งแตกต่างกัน ซึ่งแต่ละแบบจะเป็นรูปแบบที่ทางแบรนด์เคยใช้มาก่อน เพื่อเป็นการรำาลึกถึงช่วงเวลาตลอดอายุของแบรนด์ นับจากปี 1791 จนถึงปัจจุบัน โดยจะมีแผ่นทองสลักตัวเลขของแต่ละปีระหว่าง 1791 ถึง 2016 ติดตั้งอยู่ ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกาซึ่งเป็นการยึดลงบนเพลทกลไก และมีการพิมพ์ข้อความเกี่ยวกับเหตุการณ์สาำ คัญที่เกิดขึ้นในแต่ละปีไว้บนหน้าปัดด้วย, ใช้กลไกอัตโนมัติเครื่องใหม่ ที่มีบริดจ์สีทองสำาหรับชุดบาลานซ์วีล ติดตั้งอยู่ฝั่งด้านหน้าปัด เพื่อให้มองเห็นได้อย่างชัดเจน

GIRARD-PERREGAUX HERITAGE LAUREATO

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: สตีล หน้าปัด: ลาย คลูส์ เดอ ปารีส์, เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ GP03300-0030 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 46 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง Ref.81000-11-131-11A: หน้าปัดสีเงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 225 เรือน Ref.81000-11-431-11A: หน้าปัดสีน้ำาเงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 225 เรือน คุณลักษณะ: เป็นรุ่นใหม่ของนาฬิกาสปอร์ตหรูตระกูล Laureato ที่มา ในดีไซน์ซึ่งถ่ายทอดบุคลิกของนาฬิกา Laureato รุ่นต้นฉบับที่เปิดตัว เมื่อปี 1975 ได้อย่างน่าสนใจ ทั้งในส่วนของดีไซน์ขอบตัวเรือนแบบ แปดเหลี่ยม และเส้นสายของตัวเรือน ตลอดจนลายตารางเล็กถี่ บนหน้าปัด, เป็นนาฬิการุ่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัดที่ผลิตออกมา เพื่อร่วมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 225 ปีของแบรนด์ในปีนี้

1966 SKELETON Ref.49549-52-001-BB60

ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ ขนาด 38 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: ขอบหน้าปัดสีเทาดำา หลักชั่วโมง สเกล และเข็มสีทอง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ แบบโครงสเกเลตัน GP01800-0006 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 54 ชั่วโมง, เพลทและบริดจ์เคลือบรูเธเนี่ยมเป็นสีเทาแอนทราไซต์ด้วยกรรมวิธีกัลวานิก ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากตระกูล 1966 ที่มาพร้อมกับกลไกอัตโนมัติ ตระกูล GP01800 ทีน่ าำ มาปรับแต่งรูปแบบของเพลทและบริดจ์ให้เป็นแบบสเกเลตัน

COMPETIZIONE CIRCUITO CHRONOGRAPH Ref.49590-39-612-BB6B

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมผสมคาร์บอนสีดาำ ขนาด 42 มม., เม็ดมะยมและ ปุ่มกดไทเทเนี่ยมเคลือบดีแอลซีสีดำา, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังวัวลายคาร์บอน หน้าปัด: สีดำา ฉลุโปร่งเป็นลายรังผึ้ง, ขอบหน้าปัดสีดำาพิมพ์สเกลสีขาว ร่วมกับสีแดง, ขอบวงหน้าปัดย่อยสีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, เข็มวินาทีจับเวลาและเข็มวินาทีสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ GP0300-0122 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 46 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกากลไกอัตโนมัติโครโนกราฟหนึ่งในสองรุ่นแรกจาก ตระกูลคอลเลคชัน่ ใหม่ Sport Competizione, มากับลุคทีด่ สู ปอร์ตดุดนั ด้วย ตัวเรือนไทเทเนี่ยมน้าำ หนักเบาสีดำาทะมึนที่สวยงามด้วยลายของคาร์บอน ร่วมกับหน้าปัดสีดำาฉลุลายรังผึ้งที่ชวนให้นึกถึงกระจังหน้าและช่องระบาย อากาศของรถสปอร์ต

BASELWORLD 2016

103

1966 THE CHAMBER OF WONDERS

ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ ขนาด 40 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: ศิลปะการสร้างและตกแต่งภาพขนาดเล็กด้วยเทคนิคต่างๆ, เข็มสีทอง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ GP03300-0060 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 46 ชั่วโมง Center of the Universe Earth (Ref.49534-52-R23-BB6): หน้าปัดเป็นภาพ ‘โลกเป็นศูนย์กลางของจักรวาล’ ตกแต่งด้วยการประกอบแผ่นหิน ได้แก่ อเวนทูรีน, ลาพิส ลาซูลี, เปลือกหอยมุกสีขาว เข้าด้วยกัน ร่วมด้วยการวาดภาพลงสีด้วยมือ Center of the Universe Sun (Ref.49534-52-R22-BB6): หน้าปัดเป็นภาพ ‘ดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางของจักรวาล’ ตกแต่งด้วยการประกอบแผ่นหินชิ้นเล็กๆ ได้แก่ หยกสีเทา, โกเมน, อเวนทูรีนสีส้ม, หินสีส้มอ่อน เข้าด้วยกัน ร่วมด้วยการวาดภาพลงสีและลงผงทองด้วยมือ Celestial Globe (Ref.49534-52-R21-BB6): หน้าปัดเป็นภาพ ‘ภาพจำาลองท้องฟ้าของโลกที่ปราชญ์และศิลปินในอดีตรังสรรค์ไว้’ ตกแต่งด้วยการใช้โดมกระจกแซฟไฟร์ที่ได้รับการวาดภาพลงสีด้วยมือ และมีการสลักร่องเป็นเส้นและตกแต่งด้วยผงทอง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาชุดทีส่ องจากคอลเลคชัน่ Chamber of Wonders ศิลปะการรังสรรค์ภาพขนาดเล็กบนหน้าปัดนาฬิกาในธีมเกีย่ วกับประวัตศิ าสต์อนั เก่าแก่ ของโลก โดยยังคงออกมา 3 เวอร์ชั่นในตัวเรือนพิ้งค์โกลด์เหมือนเช่นชุดแรกในปี 2015 แต่รูปแบบศิลปะการตกแต่งหน้าปัดในชุดใหม่นี้จะเน้นสีสันมากขึ้น โดยเป็นภาพเกี่ยวกับความเชื่อเกี่ยวกับโลกในยุคก่อน คือ ความเชื่อว่าโลกเป็นศูนย์กลางของจักรวาล ความเชื่อว่าดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางของจักรวาล และรูปจำาลองของโลกเมื่อครั้งอดีต โดยแต่ละภาพจะถูกสร้างสรรค์ขึ้นด้วยเทคนิคการตกแต่งที่แตกต่างกัน

COMPETIZIONE STRADALE CHRONOGRAPH

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง หน้าปัด: หลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมงกับนาทีสีเงิน, เข็มวินาทีจับเวลาสีแดง, มีสเกลทาคีมิเตอร์บนขอบหน้าปัด; กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 46 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง Ref.49590-11-611-11A: หน้าปัดสีดำา, เข็มจับเวลาขนาดเล็กสีเงิน, เข็มวินาทีขนาดเล็กสีแดง, สายสตีล, รหัสกลไก GP03300-0122 Ref.49590-11-611-BB6A: หน้าปัดสีดาำ , เข็มจับเวลาขนาดเล็กสีเงิน, เข็มวินาทีขนาดเล็กสีแดง, สายหนังจระเข้สีดำา, รหัสกลไก GP03300-0122 Ref.49590-11-111-BBBA: หน้าปัดสีเงิน, เข็มขนาดเล็กสีดำา, สายหนังจระเข้สีน้ำาตาล, รหัสกลไก GP03300-0031 Ref.49590-11-111-11A: หน้าปัดสีเงิน, เข็มขนาดเล็กสีดำา, สายสตีล, รหัสกลไก GP03300-0031 คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกากลไกอัตโนมัติโครโนกราฟหนึ่งในสองรุ่นแรกจากตระกูล คอลเลคชั่นใหม่ Sport Competizione ซี่งเป็นนาฬิกาแบบสปอร์ตสไตล์นาฬิกา สำาหรับการแข่งขันรถยนต์

HERMĒS SLIM D’HERMĒS POCKET PANTHÈRE

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 45 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ ตาล ฮาวาน่า ผิวด้าน หน้าปัด: ไวท์โกลด์ สลักลายและลงสีอีนาเมล กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ H1950 หนา 2.6 มม. ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก, สลักลายอักษร H บนบริดจ์ จำานวนการผลิต: 1 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาพกเรือนพิเศษทีน่ าำ ภาพของศิลปิน Robert Dallet ซึ่งเคยร่วมงานกับ Hermès เมื่อยุคทศวรรษที่ 1980 มาจำาลองลงบนผืนหน้าปัดของนาฬิกาพก Slim d’Hermès ด้วยศิลปะการสลักลายและการลงสีอนี าเมลด้วยเทคนิค กรองเฟอ

SLIM D’HERMĒS ÉMAIL GRAND FEU

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 39.5 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ ตาล ฮาวาน่า ผิวด้าน หน้าปัด: ทองแดง เคลือบอีนาเมลสีขาว แบบกรองเฟอ, หลักชั่วโมงเลขอารบิกและสเกลเป็นอีนาเมลสีดำา, เข็มสีทอง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ H1950 หนา 2.6 มม. ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก, สลักลายอักษร H บนบริดจ์ ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก ผลิตจำานวนจำากัด: 100 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาเดรสดีไซน์คลาสสิกเรือนบางจากตระกูล Slim d’ Hermès ที่มาพร้อมกับศิลปะอีนาเมล แบบกรองเฟอ บนพื้นหน้าปัดทองแดงแผ่นบางเฉียบเพียง 0.2 มม.

SLIM D’HERMĒS 39.5 MM MILLE FLEURS DU MEXIQUE

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 39.5 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีเขียว หน้าปัด: เปลือกหอยมุก ตกแต่งด้วยการวาดภาพลงสีเป็นลาย “Mille Fleurs” กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ H1950 หนา 2.6 มม. ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก, สลักลายอักษร H บนบริดจ์ ผลิตจำานวนจำากัด: 6 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Slim d’Hermès ขนาด 39 มม. รุ่นพิเศษที่ใช้หน้าปัด เปลือกหอยมุกที่รังสรรค์เป็นภาพสีซึ่งนำาลวดลายมาจากลายบนผ้าไหมของ Hermès ที่ออกแบบโดยกราฟิกดีไซเนอร์ชื่อ Laetitia Bianchi

BASELWORLD 2016

105

SLIM D’HERMĒS 39.5 MM

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 39.5 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ H1950 หนา 2.6 มม. ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก, สลักลายอักษร H บนบริดจ์; ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก 1) แบบหน้าปัดสีเทาสเลท, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีเงิน, เข็มเคลือบโรเดียม, สายหนังจระเข้สีเทาดำา กราไฟต์ 2) แบบหน้าปัดสีน้ำาเงิน, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีเงิน, เข็มเคลือบโรเดียม, สายหนังจระเข้สีน้ำาเงิน อินดิโก 3) แบบประดับเพชร 66 เม็ด (1.16 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดสีเงิน ผิวโอปอลีน, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดาำ , เข็มเคลือบโรเดียม, สายหนังจระเข้ สีน้ำาเงินแซฟไฟร์/สีดาำ /สีเทา/สีชมพูเจอราเนียม/สีแบล็คเคอร์แรนท์ 4) แบบหน้าปัดสีเงิน ผิวโอปอลีน, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดำา, เข็มเคลือบโรเดียม, สายหนังจระเข้ สีน้ำาเงินแซฟไฟร์/สีเทา/สีชมพูเจอราเนียม/สีแบล็คเคอร์แรนท์ คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของ Slim d’Hermès ในตัวเรือนสตีลขนาด 39.5 มม. ที่ออกมาเป็นทางเลือกเพิ่มเติม โดยมีทั้งแบบที่ใช้หน้าปัดสีเทาและหน้าปัดสีนาำ้ เงินซึง่ เป็นสีใหม่ และแบบทีใ่ ช้หน้าปัดสีเงินเหมือนเดิมซึง่ มาพร้อมกับสายหนังจระเข้ทม่ี สี สี นั ให้เลือกหลายเฉด โดยแบบหลังนี้มีเวอร์ชั่นประดับเพชรบนขอบตัวเรือนออกมาด้วย

ARCEAU POCKET LA PROMENADE DE PLATON

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 48 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ H1837 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, สลักลายอักษร H บนบริดจ์และโรเตอร์ 1) แบบฝาปิดตกแต่งด้วยภาพวาดลงสีอีนาเมลเป็นภาพม้า, หน้าปัดไวท์โกลด์ เคลือบอีนาเมลสีน้ำาตาลแบบไล่แสงเงา, หลักชั่วโมงเลขอารบิกเป็นไวท์โกลด์ที่รังสรรค์ด้วยเทคนิคชอมป์เลเว่, สายหนังจระเข้สีน้ำาตาลฮาวาน่า ผิวด้าน, ผลิตขึ้นเพียงเรือนเดียว 2) แบบฝาปิดตกแต่งด้วยการสลักลวดลายบนพื้นไวท์โกลด์ และบนตัวม้าวัสดุโรสโกลด์, หน้าปัดไวท์โกลด์ เคลือบอีนาเมลโทนสีน้ำาตาลฟัลค่อนแบบไล่แสงเงา, หลักชั่วโมงเลขอารบิกเป็นไวท์โกลด์ที่รังสรรค์ด้วยเทคนิคชอมป์เลเว่, สายหนังจระเข้สีเทา ผิวด้าน, ผลิตขึ้นเพียงเรือนเดียว 3) แบบฝาปิดตกแต่งด้วยการเคลือบอีนาเมลสีนา้ำ เงินเข้ม ตกแต่งด้วยทองคำาที่ตัดฉลุและสลักลายเป็นใบไม้ และทองคำาที่ตัดและสลักเป็นม้า วาดลงสีบนรายละเอียดด้วยอีนาเมล ผนึกกระจกแซฟไฟร์, หน้าปัดไวท์โกลด์เคลือบอีนาเมลสีนา้ำ เงินเข้มแบบไล่แสงเงา, หลักชั่วโมงเลขอารบิกเป็นไวท์โกลด์ที่รังสรรค์ด้วยเทคนิคชอมป์เลเว่, สายหนังจระเข้สีน้ำาเงินเข้ม ผิวด้าน, ผลิตขึ้นเพียงเรือนเดียว คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาพกสุดพิเศษ 3 แบบ ที่ผลิตขึ้นเพียงแบบละเรือน, ภาพการตกแต่งบนฝานาฬิกามาจากภาพ “La promenade de Platon” บนผืนผ้าไหม ซึ่งเป็นฝีมือของศิลปินชื่อ Annie Faivre

HERMĒS

ARCEAU TIGRE

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 41 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ ตาล ฮาวาน่า ผิวด้าน หน้าปัด: ไวท์โกลด์ สลักภาพเสือ เคลือบอีนาเมลสีดาำ โปร่งแสงด้วยเทคนิค ออมบฮองท์ (Émail Ombrant) ซึ่งทำาให้สีเกิดเป็นแสงเงา, เข็มเคลือบโรเดียม กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ H1837 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, สลักลายอักษร H บนบริดจ์และโรเตอร์ ผลิตจำานวนจำากัด: 12 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Arceau ที่ใช้หน้าปัดเป็นภาพเสือซึ่งนำาแรงบันดาลใจ มาจากภาพของศิลปินชาวฝรั่งเศส Robert Dallet ซึ่งเคยร่วมงานกับ Hermès ใน ยุคทศวรรษที่ 1980 โดยรังสรรค์ขึ้นด้วยการสลักภาพและให้สีด้วยกรรมวิธีอีนาเมล แบบออมบฮองท์ เพื่อให้เกิดแสงเงาสวยงามอันเป็นเทคนิคอีนาเมล ที่ยังไม่เคยมีใครนำามาใช้ในการตกแต่งหน้าปัดนาฬิกามาก่อน

POCKET PLEIN CUIR

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 54 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: โซ่ไวท์โกลด์ หน้าปัด: อีนาเมลสีขาว, หลักชั่วโมงเลขโรมัน เป็นอีนาเมลสีดำา กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ H1912 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, สลักลายอักษร H บนบริดจ์และโรเตอร์ 1) แบบหุ้มรอบตัวเรือนด้วยหนังจระเข้สีน้ำาเงิน 2) แบบหุ้มรอบตัวเรือนด้วยหนังจระเข้สีแดง เบอร์กันดี 3) แบบหุ้มรอบตัวเรือนด้วยหนังจระเข้สีเทา คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาพกดีไซน์คลาสสิกที่เพิ่มเสน่ห์น่าหลงใหลด้วย แท่นหนังจระเข้ซึ่งออกแบบมาโดยเฉพาะให้ห้อหุ้มเป็นเกราะ ล้อมรอบตัวเรือนได้อย่างลงตัวสวยงาม

FAUBOURG MANCHETTE JOAILLERIE

ตัวเรือน: ขนาด 19.5 มม. หุ้มด้วยสายรัดข้อมือหนังจระเข้ หน้าปัด: ประดับเพชร 4 เม็ด (0.006 กะรัต) เป็นหลักชัว่ โมง กลไก: ควอตช์ 1) แบบตัวเรือนไวท์โกลด์ ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 36 เม็ด (1.14 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, หุ้มตัวเรือน ด้วยหนังจระเข้สีดาำ , หน้าปัดหินออนิกซ์, เข็มเคลือบโรเดียม 2) แบบตัวเรือนโรสโกลด์, ประดับมรกตทรงบาแกตต์ 36 เม็ด (1.14 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, หุ้มตัวเรือน ด้วยหนังจระเข้สีเขียว, หน้าปัดหินแมละไคต์, เข็มสีทอง 3) แบบตัวเรือนโรสโกลด์ ประดับแซฟไฟร์สนี าำ้ เงินทรงบาแกตต์ 36 เม็ด (1.14 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, หุ้มตัวเรือน ด้วยหนังจระเข้สีน้ำาเงิน, หน้าปัดหินลาพิส ลาซูลี, เข็มสีทอง 4) แบบตัวเรือนโรสโกลด์ ประดับแซฟไฟร์สนี าำ้ ตาลทรงบาแกตต์ 36 เม็ด (1.14 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, หุ้มตัวเรือน ด้วยหนังจระเข้สีน้ำาตาล, หน้าปัดหินไทเกอร์ส อาย, เข็มสีทอง คุณลักษณะ: เป็นการผสานงานฝีมือด้านการตกแต่ง ด้วยหนังและด้านการประดับอัญมณีลงบนนาฬิกาสำาหรับ คุณผู้หญิงตระกูล Faubourg ได้อย่างงดงามลงตัว

HUBLOT

BASELWORLD 2016

107

BIG BANG UNICO SAPPHIRE ALL BLACK Ref.411.JB.4901.RT

ตัวเรือน: ตัวเรือน ขอบตัวเรือน และฝาหลัง เป็นกระจกแซฟไฟร์รมดำา ขนาด 45 มม., สกรูว์ เม็ดมะยม และปุ่มกด เป็นไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีสีดาำ , หุ้มยางสีดำารอบเม็ดมะยม สาย: วัสดุสีดำาโปร่งใส หน้าปัด: โครงสเกเลตันวัสดุคอมโพสิตเรซิ่นสีดาำ โปร่งใส, เข็มแบบโปร่งใส, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบสารเรืองแสงสีดาำ กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีลและดับเบิ้ลคลัตช์ HUB 1242 UNICO กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง, เพลทและบริดจ์เคลือบพีวีดีสีดาำ ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 60 นาที พร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ผลิตจำานวนจำากัด: 500 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Big Bang รุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นเพื่อร่วมฉลองวาระครบ 10 ปี สำาหรับนาฬิกาสีดำาทะมึนคอนเซ็ปต์ ออล แบล็ค ของ HUBLOT, เหนือชั้นอีกระดับด้วยตัวเรือนที่ทำาจากกระจกแซฟไฟร์โปร่งใสรมดำา และยังใช้โครงหน้าปัดสเกเลตันแบบโปร่งใสรมดำา ร่วมกับสายแบบโปร่งใสรมดำาด้วย

BIG BANG UNICO SAPPHIRE Ref.411.JX.4802.RT

ตัวเรือน: ตัวเรือน ขอบตัวเรือน และฝาหลัง เป็นกระจกแซฟไฟร์ ขนาด 45 มม., ฐานขอบตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซินโปร่งใส, สกรูว์ เม็ดมะยม และปุ่มกด เป็นไทเทเนี่ยม, หุ้มซิลิโคนใสรอบเม็ดมะยม; สาย: วัสดุโปร่งใส หน้าปัด: โครงสเกเลตันวัสดุคอมโพสิตเรซิ่นโปร่งใส, เข็มแบบโปร่งใส, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบสารเรืองแสงสีขาว กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีลและดับเบิ้ลคลัตช์ HUB 1242 UNICO กำาลังสำารอง 72 ชัว่ โมง, เพลทและบริดจ์เคลือบพีวดี เี ป็นโทนสีดาำ ฟังก์ชน่ั : จับเวลาได้ 60 นาที พร้อมฟังก์ชน่ั ฟลายแบ็ค, แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง ผลิตจำานวนจำากัด: 500 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Big Bang รุน่ พิเศษทีใ่ ช้ตวั เรือนซึง่ ทำาขึน้ จากก้อนกระจก แซฟไฟร์โปร่งใส และยังใช้โครงหน้าปัดสเกเลตันแบบโปร่งใสร่วมกับสายแบบ โปร่งใสด้วย ถือเป็นอีกครั้งในการประกาศให้โลกรู้ว่า Hublot นั้นเป็นเจ้าแห่ง องค์ความรู้ด้านวัสดุศาสตร์ตัวจริงเสียงจริง

BIG BANG UNICO RETROGRADE CHRONOGRAPH UEFA EURO 2016TM Ref.413.CX.7123.LR.EUR16

ตัวเรือน: เซรามิกสีดำา ขนาด 45 มม., ฐานขอบตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซิ่นสีดาำ , สกรูว์ เม็ดมะยม และปุ่มกด เป็นไทเทเนี่ยม, หุ้มยางสีดาำ รอบเม็ดมะยม, หุ้มยางสีขาวและสีดำาบนปุ่มกด, ฝาหลังเซรามิกสีดำากรุกระจกแซฟไฟร์ประทับโลโก้ ยูโร 2016 สาย: ยางสีดำา เย็บประกบด้านบนด้วยหนังจระเข้สีนา้ำ เงิน เดินด้ายสีแดงคู่กับสีขาว หน้าปัด: แบบ 2 ชั้น ประกอบด้วยสีน้ำาเงินและสีขาว, เข็มนาทีจับเวลาสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีล HUB1261 UNICO กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 60 นาที, แสดงค่าจับเวลาด้วยเข็มนาทีกับเข็มวินาทีกลางหน้าปัด ขยับแบบเรโทรเกรด, แสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงวินาทีด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก ผลิตจำานวนจำากัด: 100 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Big Bang รุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่การแข่งขันฟุตบอล รายการ ยูฟ่า ยูโร 2016 ซึ่งนับเป็นครั้งที่สามแล้วที่ Hublot ได้เข้ามามีส่วนร่วมในรายการนี้, โดดเด่นด้วยการแสดงค่าจับเวลาเป็นนาทีกับวินาทีด้วยเข็มเรโทรเกรด 2 ชุด ที่ติดตั้งร่วมแกนกันอยู่กลางหน้าปัด

HUBLOT

BIG BANG MECA-10

ตัวเรือน: ขนาด 45 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง, ฐานตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซิ่นสีดำา, หุ้มยางสีดำารอบเม็ดมะยม สาย: ยางสีดาำ ; หน้าปัด: โครงสเกเลตันสีดำาด้าน กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ แบบโครงสเกเลตัน HUB1201 กำาลังสำารอง 10 วัน, เพลทและบริดจ์เคลือบสีดำา ฟังก์ชั่น: แสดงกำาลังสำารองด้วยตัวเลขบนเฟือง อ่านค่าผ่าน เส้นกรอบหน้าต่าง, แสดงวินาทีด้วยเข็มบนวงหน้าปัดขนาดเล็ก TITANIUM (Ref.414.NI.1123.RX): ตัวเรือนไทเทเนี่ยม, สกูรว์ และเม็ดมะยม เป็นไทเทเนี่ยม, ขอบหน้าปัดขนาดเล็ก หลักชั่วโมง และเข็ม เป็นสีเงิน ALL BLACK (Ref.414.CI.1110.RX): ตัวเรือนเซรามิกสีดำา, สกรูว์ และเม็ดมะยม เป็นไทเทเนี่ยมเคลือบสีดำา, ขอบหน้าปัดขนาดเล็ก หลักชั่วโมง และเข็ม เป็นสีดำา, ผลิตจำานวนจำากัด 500 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Big Bang ที่ได้รับการบรรจุประจำาการ ด้วยกลไกเครือ่ งใหม่เอีย่ ม HUB1201 ซึง่ เป็นกลไกไขลานในรูปแบบ โครงสร้างสเกเลตันที่ออกแบบให้มเี ส้นโครงทีส่ วยงามและสามารถ มองเห็นชิน้ ส่วนต่างๆ ของระบบกลไกได้อย่างชัดเจน ทั้งยังมี บาร์เรลสองชุดทีส่ ามารถให้กาำ ลังสำารองได้อย่างยาวนานถึง 10 วัน โดยสำาหรับเวอร์ชน่ั All Black จะเป็นการผลิตในแบบจำานวนจำากัด เพื่อร่วมฉลองวาระครบ 10 ปีของนาฬิกาคอนเซ็ปต์ ออล แบล็ค

BIG BANG UNICO ITALIA INDEPENDENT

ตัวเรือน: ขนาด 45 มม., ฐานตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซิ่นสีดาำ , หุ้มยางสีดำารอบเม็ดมะยม, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: มีมา 2 แบบให้สลับเปลี่ยนใช้งาน คือ สายยางที่เย็บประกบด้านบนด้วยผ้าชิโน กับสายยางที่เย็บประกบด้านบนด้วยซูเปอร์แฟบริก ซึ่งเป็นวัสดุผ้าชนิดใหม่ที่มีความแข็งแรง ยืดหยุ่น และมีนา้ำ หนักเบา โดยผ้าที่ใช้จะเป็นโทนสีเดียวกับวัสดุตัวเรือน; หน้าปัด: แบบโครงสเกเลตัน กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีลและดับเบิ้ลคลัตช์ HUB 1242 UNICO กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 60 นาที พร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง Ref.411.YL.5190.NR.ITI16: ตัวเรือนคาร์บอนไฟเบอร์สีนา้ำ เงินร่วมกับเท็กซาเลียม, สกรูว์ เม็ดมะยม และปุ่มกด เป็นไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีสีดำา, ขอบหน้าปัดสีน้ำาเงินด้าน, เข็ม หลักชั่วโมง และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก เป็นสีฟ้า, สายยางสีดำาเย็บประกบด้านบนด้วยสายผ้าชิโนสีนา้ำ เงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 500 เรือน Ref.411.YL.1198.NR.ITI16: ตัวเรือนคาร์บอนไฟเบอร์สีเขียวร่วมกับเท็กซาเลียม, สกรูว์ เม็ดมะยม และปุ่มกด เป็นเยลโลว์โกลด์, ขอบหน้าปัดสีดำาด้าน, เข็ม หลักชั่วโมง และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก เป็นสีเหลืองทอง, สายยางสีดำาเย็บประกบด้านบนด้วยสายผ้าชิโนสีเขียวกากี, ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน Ref.411.YT.1198.NR.ITI16: ตัวเรือนคาร์บอนไฟเบอร์สีดาำ ร่วมกับเท็กซาเลียม, สกรูว์ เม็ดมะยม และปุ่มกด เป็นคิงโกลด์, ขอบหน้าปัดสีดำาด้าน, เข็ม หลักชั่วโมง และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก เป็นสีคิงโกลด์, สายยางสีดำาเย็บประกบด้านบนด้วยสายผ้าชิโนสีดาำ , ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาชุดที่สองที่ Hublot ได้แบรนด์ Italia Independent ซึ่งเป็นแบรนด์แฟชั่นชั้นนำามาร่วมออกแบบลักษณะการตกแต่ง โดยคราวนี้ได้นำาเอาวัสดุล้ำาสมัยที่เป็นการนำาเอาคาร์บอนไฟเบอร์ มาผสานกับเท็กซาเลียมเพื่อให้เนื้อวัสดุมีมิติสีสันที่สวยงามเหนือคำาบรรยาย ทั้งยังนำาเอาลักษณะของลายพรางเข้ามาตกแต่งด้วยการพิมพ์ลายบนผิวเท็กซาเลี่ยมของขอบตัวเรือนด้วย

BASELWORLD 2016

BIG BANG TUTTI FRUTTI LINEN

109

ตัวเรือน: ลินินไฟเบอร์ (เป็นโครงสร้างที่นำาเส้นใยลินินธรรมชาติมาเป็นส่วนประกอบ) ขนาด 41 มม., ขอบตัวเรือนสตีล, สกรูว์และเม็ดมะยมทำาจากไทเทเนี่ยม, ตกแต่งด้วยยางสีเดียวกับสายบนเม็ดมะยมและปุ่มกด, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลังไทเทเนี่ยม; หน้าปัด: ลินินไฟเบอร์, เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ โครโนกราฟ HUB4300 กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง OCEAN BLUE (Ref.341.XL.2770.NR.1201): ตัวเรือนและหน้าปัดสีน้ำาเงิน, ประดับแซฟไฟร์สีนา้ำ เงินบนขอบตัวเรือนและบนหลักชั่วโมง, ฐานขอบตัวเรือนและชิ้นตกแต่งด้านข้างเป็นคอมโพสิตเรซิ่นสีนา้ำ เงิน, สายยางสีน้ำาเงินเย็บประกบด้านบนด้วยผ้าลินินสีนา้ำ เงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 200 เรือน TURQUOISE (Ref.341.XL.2770.NR.1237): ประดับโทแพซบนขอบตัวเรือนและหลักชั่วโมง, ฐานขอบตัวเรือนและชิ้นตกแต่งด้านข้างเป็นคอมโพสิตเรซิ่นสีเทอร์ควอยซ์, สายยางสีเทอร์ควอยซ์เย็บประกบด้านบนด้วยผ้าลินินสีเทอร์ควอยซ์, ผลิตจำานวนจำากัด 200 เรือน ORANGE (Ref.341.XO.2770.NR.1206): ประดับแซฟไฟร์สีส้มบนขอบตัวเรือนและเม็ดมะยม, ฐานขอบตัวเรือนและชิ้นตกแต่งด้านข้างเป็นคอมโพสิตเรซิ่นสีส้ม, สายยางสีส้มเย็บประกบด้านบนด้วยผ้าลินินสีส้ม, ผลิตจำานวนจำากัด 200 เรือน PURPLE (Ref.341.XP.2770.NR.1205): ประดับเอมีทิสต์บนขอบตัวเรือนและหลักชั่วโมง, ฐานขอบตัวเรือนและชิ้นตกแต่งด้านข้างเป็นคอมโพสิตเรซิ่นสีม่วง, สายยางสีม่วงเย็บประกบด้านบนด้วยผ้าลินินสีม่วง, ผลิตจำานวนจำากัด 200 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Big Bang รุ่นพิเศษสำาหรับคุณผู้หญิงที่ตกแต่งด้วยลักษณะของผ้าลินินทั้งบนตัวเรือน หน้าปัด และสายของนาฬิกา โดยในส่วนของตัวเรือน และหน้าปัดนั้นจะใช้เส้นใยของลินินมาเป็นส่วนประกอบในการสร้างตัวเรือน ขณะที่บนสายนาฬิกานั้นจะเป็นการนำาผ้าลินินมาเย็บประกบบนสายยาง

CLASSIC FUSION BERLUTI

ตัวเรือน: ขนาด 45 มม., ฐานขอบตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซิน่ สีดาำ , สกรูวไ์ ทเทเนีย่ ม, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง กลไก: อัตโนมัต ิ HUB1100 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ALL BLACK (Ref.511.CM.0500.VR.BER16) ตัวเรือนและเม็ดมะยม เซรามิกสีดาำ , หน้าปัดหุ้มหนังแบร์ลูติ สีเทาดำา (เนโร กริจโิ อ), เข็มเคลือบสีดาำ , สายยางสีดาำ เย็บประกบด้านบน ด้วยหนังแบร์ลูติ สีดำา (เนโร) เย็บแบบรอยบากตามสไตล์ของแบร์ลูต ิ เดินด้ายสีดาำ , ผลิตจำานวนจำากัด 500 เรือน SCRITTO (Ref.511.OX.0500.VR.BER16) ตัวเรือนและเม็ดมะยม คิงโกลด์, หน้าปัดหุม้ หนังแบร์ลตู ิ สีน้ำาตาล (โทแบคโค), เข็มเคลือบสีทอง, สายยางสีดำาเย็บประกบด้านบนด้วย หนังแบร์ลตู ิ สีนาำ้ ตาล (โทแบคโค) สลักลายเขียนทีไ่ ด้รบั แรงบันดาลใจ มาจากลายมือสมัยยุคศตวรรษที ่ 18 เดินด้ายสีนา้ำ ตาล ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Classic Fusion รุ่นพิเศษที่มี Berluti ผู้ผลิต รองเท้าหนังเจ้าเก่าแก่อายุกว่า 120 ปี จากปารีสมาร่วมสร้างสรรค์ งานตกแต่งด้วยการออกแบบและผลิตชิ้นหนังขึ้นมาเป็นพิเศษ เพื่อใช้กับสายและหน้าปัดของนาฬิการุ่นนี้โดยเฉพาะ

HYSEK

ABYSS AUTOMATIC TOURBILLON

ตัวเรือน: ขนาด 44 มม., ขอบตัวเรือนแซฟไฟร์สีดาำ พร้อมหลักนาทีเลขอารบิก, ขาตัวเรือนแบบปรับระดับได้, มีลายเซ็นของ Akram Aljord ซีอีโอของแบรนด์ ปรากฎอยู่บนกระจกแซฟไฟร์ที่กรุบนบนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: แซฟไฟร์ทรงเสี้ยวพระจันทร์ ตกแต่งด้วยชิ้นโลหะเสี้ยวโค้งสีเทาเข้ม กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ แบบโครงสเกเลตัน HW03A ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 68 ชั่วโมง, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง แบบฟลายอิ้ง, จานวันที่สีดำาตัวเลขสีขาว ทำาจากอลูมินั่มอัลลอยชนิดพิเศษ, บาลานซ์วีลสีทอง, ชิ้นส่วนกลไกเป็นสีแอนทราไซต์, โรเตอร์แบบฉลุโปร่ง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ด้วยตัวเลข 2 หลักผ่านกรอบหน้าต่าง, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม 1) แบบตัวเรือนโรสโกลด์, เข็มเคลือบทอง, สกรูว์และหลักนาทีบนขอบตัวเรือนเป็นสีทอง, ขอบหน้าปัดสีเทา, ขอบชิ้นตกแต่ง ขอบหน้าต่างวันที่ และแถบกำาลังสำารอง เป็นสีทอง, ผลิตจำานวนจำากัด 88 เรือน 2) แบบตัวเรือนไทเทเนี่ยม, เข็มเคลือบโรเดียม, สกรูว์และหลักนาทีบนขอบตัวเรือนเป็นสีเงิน, ขอบหน้าปัด ขอบชิ้นตกแต่ง ขอบหน้าต่างวันที่ และแถบกำาลังสำารอง เป็นสีเงิน, เข็มกำาลังสำารองแต้มสีแดง, ผลิตจำานวนจำากัด 88 เรือน 3) แบบตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีสีดำา, ขาตัวเรือน บ่าเม็ดมะยม และเม็ดมะยม เป็นโรสโกลด์, เข็มเคลือบทอง, สกรูว์และหลักนาทีบนขอบตัวเรือนเป็นสีทอง, ขอบหน้าปัดสีเทา, ขอบชิ้นตกแต่ง ขอบหน้าต่างวันที่ และแถบกำาลังสำารอง เป็นสีทอง, ผลิตจำานวนจำากัด 88 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากตระกูล Abyss

FURTIF SKELETON TOURBILLON

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีสีดำา ขนาด 44 x 51 มม., สกรูว์ ชิ้นวัสดุด้านข้างตัวเรือน และเม็ดมะยม เป็นโรสโกลด์, ขาตัวเรือนแบบปรับระดับได้, เคลือบโลหะตกแต่งเป็นลายซันเบิร์สท์ บนกระจกแซฟไฟร์ที่กรุบนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีดาำ ; หน้าปัด: เข็มสีโรสโกลด์ กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ แบบโครงสเกเลตัน HW15 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง แบบฟลายอิ้ง, บริดจ์เคลือบสีเทาแอนทราไซต์, เกียร์เทรนและวีลตูร์บิยองสีโรสโกลด์ ผลิตจำานวนจำากัด: 30 เรือน คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น Furtif Skeleton Tourbillon โดยมีการปรับปรุงโครงสเกเลตันของกลไกให้เหลือขนาดเล็กที่สุดเท่าที่จำาเป็นเท่านั้น

BASELWORLD 2016

111

ABYSS CHRONOGRAPH

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 44 มม., ขอบตัวเรือนแซฟไฟร์สีนา้ำ เงินเข้มพร้อมหลักนาทีเลขอารบิกสีส้ม, ขาตัวเรือนแบบปรับระดับได้; สาย: หนังวัวบาเรนียสีส้มพิมพ์ตกแต่งด้วยแถบเส้นคู่สีนา้ำ เงิน หน้าปัด: สีนา้ำ เงินเข้มร่วมกับสีนา้ำ เงิน, ขอบหน้าปัด ขอบหน้าปัดจับเวลา และเข็มวินาทีจับเวลา เป็นสีส้ม, เข็มอื่นๆ หลักชั่วโมง และกรอบหน้าต่างวันที ่ เป็นสีเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ โครโนกราฟ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นปรับโฉมใหม่ของนาฬิการุ่นนี้ โดยมาพร้อมกับขอบตัวเรือนที่ทาำ จากกระจกแซฟไฟร์ สีน้ำาเงินเข้ม และใช้สายหนังวัวสีส้มพิมพ์ตกแต่งด้วยแถบเส้นคู่สีนา้ำ เงินที่ตั้งใจออกแบบขึ้นสำาหรับรุ่นนี้โดยเฉพาะ

KALYSTA EXOTIC TALE / HEAVEN’S TALE Sky-Blue

ตัวเรือน: ขนาด 39 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์เคลือบโลหะดำาบนฝาหลัง กลไก: อัตโนมัติ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 39 ชั่วโมง ติดตั้งโมดูลคอมพลิเคชั่นอินเฮ้าส์ HW61 ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงด้วยตัวเลขแบบจัมปิ้งผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงนาทีด้วยชิ้นแซฟไฟร์สีแดงทรงมาควีซหมุนโคจรบนบริเวณขอบหน้าปัด EXOTIC TALE: ตัวเรือนโรสโกลด์, ประดับเพชรแบบสโนว์เซ็ตติง้ บนขอบตัวเรือน, ประดับเพชร 2 เม็ด และคาโบชองมูน-สโตน บนเม็ดมะยม, หน้าปัดเคลือบ พาวเดอร์สีขาวนวล, กรอบหน้าต่างสีทอง, ติดตั้งผีเสื้อสีทองประดับเพชร สยายปีกอยู่เหนือลายสลักรูปดอกไม้บนพื้นหน้าปัด, สายซาตินสีขาว HEAVEN’S TALE Sky-Blue: ตัวเรือนไทเทเนี่ยม, ประดับเพชรแบบสโนว์เซ็ตติ้ง บนขอบตัวเรือน, ประดับเพชร 2 เม็ด และคาโบชองมูน-สโตน บนเม็ดมะยม, หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีฟ้า, กรอบหน้าต่างสีเงิน, ติดตั้งผีเสื้อสีเงินประดับเพชร, ติดตั้งสเกลนาทีเคลือบโรเดียม, สายซาตินสีฟ้า คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาประดับอัญมณีกลไกจักรกลคอลเลคชั่นแรกที่ Hysek ตั้งใจออกแบบและผลิตขึ้นมาสำาหรับ คุณผู้หญิงโดยเฉพาะ มาพร้อมกับการแสดงเวลาแบบจัมปิ้งอาวร์เป็นตัวเลขชั่วโมงผ่านช่องหน้าต่าง และแสดงนาที ด้วยการโคจรของชิ้นแซฟไฟร์สีแดงทรงมาควีซที่หมุนวนอยู่บริเวณขอบหน้าปัด ซึ่งเป็นโมดูลคอมพลิเคชั่นที่ทาง Hysek ออกแบบและผลิตขึ้นมาสำาหรับนาฬิกาคอลเลคชั่นนี้โดยเฉพาะ

KALYSTA TWINKLING TALE / SPARKLING TALE

ตัวเรือน: ขนาด 39 มม.; กลไก: ควอตซ์ TWINKLING TALE: ตัวเรือนโรสโกลด์, ประดับเพชรแบบ 1 แถวบนขอบตัวเรือน, ประดับเพชร 2 เม็ด และคาโบชองมูน-สโตน บนเม็ดมะยม, เข็มสีทองแบบฉลุโปร่ง, ประดับเพชรบนพื้นหน้าปัด, หน้าปัดสีดำาลายกิโยเช่ คู่กับสายหนังจระเข้สีดาำ หรือหน้าปัดสีขาวลายกิโยเช่ คู่กับสายหนังจระเข้สีขาว SPARKLING TALE: ตัวเรือนไทเทเนี่ยม, ประดับเพชรแบบ 1 แถวหรือ 3 แถว บนขอบตัวเรือน, ประดับเพชร 2 เม็ด และคาโบชองมูน-สโตน บนเม็ดมะยม, เข็มสีเงินแบบฉลุโปร่ง, ประดับเพชรบนพื้นหน้าปัด, หน้าปัดสีดำาลายกิโยเช่ คู่กับสายหนังจระเข้สีดำา หรือหน้าปัดสีฟ้าลายกิโยเช่ คู่กับสายหนังจระเข้สีฟ้า หรือหน้าปัดสีขาวลายกิโยเช่ คู่กับสายหนังจระเข้สีขาว คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาประดับอัญมณีสำาหรับคุณผู้หญิงคอลเลคชั่น Kalysta ที่แสดงเวลาแบบเรียบง่ายด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีจากการทำางานของกลไกควอตซ์

JACOB & CO. ASTRONOMIA SKY

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 47 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดมสูง, กรุกระจกแซฟไฟร์รอบด้านข้างของตัวเรือน; สาย: หนังจระเข้สีน้ำาเงิน หน้าปัด: หน้าปัดผืนฟ้าเป็นไทเทเนี่ยมสีนา้ำ เงิน ติดตั้งดวงดาวทองคำา ร่วมกับการสลักลายด้วยมือให้เป็นสัญลักษณ์ของจักรราศี, หน้าปัดขนาดเล็กสำาหรับแสดงเวลาเป็นวัสดุไทเทเนี่ยมฉลุโปร่ง ลงแล็กเกอร์บนหลักชั่วโมงเลขอารบิก, เข็มสีนา้ำ เงิน กลไก: ไขลาน JCAM11 ผลิตสำาหรับ Jacob & Co. โดยเฉพาะ ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยองแบบ 3 แกน แกนแรกจะหมุน 1 รอบ ใน 60 วินาที ส่วนแกนที่สองจะหมุน 1 รอบใน 5 นาที และแกนที่สาม ซึ่งเป็นแกนหมุนกลางจะเคลื่อนวนรอบหน้าปัดในทุก 20 นาที, ปรับตั้งค่าเวลาไซด์เรียล และเข็มวงแหวน ด้วยวีล 2 ชุดแยกกัน ติดตั้งอยู่บนฝาหลัง, ปรับตั้งเวลาและขึ้นลานด้วยชิ้นโบว์โรสโกลด์ 2 ชุดแยกกัน ติดตั้งอยู่บนฝาหลัง ฟังก์ชั่น: 1) แสดงค่าไซด์เรียล: แสดงการโคจรของดวงดาวด้วยพื้นหน้าปัดที่มีสัญลักษณ์กลุ่มดาวจักรราศี ซึ่งจะหมุนครบ 1 รอบต่อ 1 ปีไซด์เรียล, แสดงตำาแหน่งของดวงดาว สำาหรับซีกโลกฝั่งเหนือผ่านเข็มวงแหวนทรงรีสีโรสโกลด์ซึ่งจะหมุนรอบหน้าปัดครบ 1 รอบต่อ 1 วันไซด์เรียล, ระบุชื่อเดือนที่บริเวณด้านข้างของขอบหน้าปัด 2) แสดงกลางวัน/กลางคืน: แสดงด้วยลูกโลกไทเทเนี่ยมเคลือบแล็กเกอร์และสลักลายด้วยมือ ที่เคลื่อนที่ด้วยแกนเคลื่อนไหว 2 แกน โดยแกนแรกจะหมุนรอบตัวเอง ในทุก 24 ชั่วโมง เพื่อแสดงกลางวัน/กลางคืนให้ทราบเมื่อลูกโลกเคลื่อนหมุนผ่านโดมแซฟไฟร์สีเข้มผ่าครึ่งที่ครอบอยู่ภายนอก ส่วนแกนที่สองซึ่งเป็นแกนหมุนกลางจะ เคลื่อนวนรอบหน้าปัดในทุก 20 นาที 3) แสดงวินาที: แสดงด้วยเข็มแบบวงโคจรรูปทรงแปลกตาโดยจะเป็นวีลไทเทเนี่ยมฉลุโปร่งและพิมพ์ด้วยตัวเลขวินาทีซึ่งจะมีการเคลื่อนหมุนแบบ 2 แกน แกนแรกหมุนรอบตัวเองในทุก 60 วินาทีเพื่อแสดงวินาที และแกนที่สองซึ่งเป็นแกนหมุนกลางจะเคลื่อนวนรอบหน้าปัดในทุก 20 นาที 4) แสดงเวลา: แสดงชัว่ โมงและนาทีดว้ ยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็กซึง่ จะติดตัง้ อยูบ่ นแกนหมุนกลางทีจ่ ะเคลือ่ นวนรอบหน้าปัดในทุก 20 นาที ขณะทีอ่ งศาการหันของหน้าปัดจะอยู่ในตำาแหน่งถูกต้องสำาหรับการอ่านค่าอยู่เสมอ (หลักชั่วโมงเลข 12 อยู่ในตำาแหน่ง 12 นาฬิกาของตัวนาฬิกาเสมอ) ไม่ว่าแกนกลางจะเคลื่อนหมุนไปในตำาแหน่งใด ด้วยระบบเกียร์ที่คิดค้นขึ้นมาและได้จดสิทธิบัตรไว้แล้ว 5) พระจันทร์ จาค็อบ คัท เรด มูน: พระจันทร์ เคลือ่ นทีแ่ บบ 2 แกน แกนแรกหมุนรอบตัวเองใน 60 วินาที ส่วนแกนทีส่ องเป็นแกนหมุนกลางทีจ่ ะเคลือ่ นวนรอบหน้าปัดในทุก 20 นาที ดวงพระจันทร์เป็นแซฟไฟร์สสี ม้ น้าำ หนัก 1 กะรัต เจียระไนเป็น 288 เหลีย่ ม แบบจาค็อบ คัท ซึง่ เป็นรูปแบบการเจียระไนของ Jacob & Co. ทีไ่ ด้รบั สิทธิบตั รคุม้ ครอง ผลิตจำานวนจำากัด: 18 เรือน คุณลักษณะ: นาฬิกากลไกตูร์บิยองแบบ 3 แกนรุ่นนี้เป็นการปรับปรุงนาฬิการุ่น Astronomia Gravitational Triple Axis Tourbillon ซึ่งเปิดตัวไปเมื่อปี 2014 ให้เลิศเลอยิ่งขึ้น ด้วยการเสริมคอมพลิเคชั่นแสดงเวลาไซด์เรียลเข้าไป, เป็นความซับซ้อนของกลไกและการแสดงผลที่มาพร้อมความงดงามในทุกรายละเอียด

TWIN TURBO

ตัวเรือน: ขนาด 57.3 x 51 มม. ทำาจากวัสดุไทเทเนี่ยมและวัสดุคาร์บอนไฟเบอร์, กรุกระจกแซฟไฟร์ทรงโดมบนฝาหลัง; สาย: หนังสีดำา หน้าปัด: แซฟไฟร์รมดำา, ขอบหน้าปัดสีแดง, เข็มสีดาำ ฉลุโปร่งเคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่าสีแดง, หลักชั่วโมงเลขอารบิกแบบโปร่ง เส้นสีขาวขอบสีแดง กลไก: ไขลาน มินิทรีพีทเตอร์ JCFM01 ผลิตสำาหรับ Jacob & Co. โดยเฉพาะ ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง, ควบคุมการทำางาน ด้วยตูร์บิยองแบบ 3 แกน 2 ชุด แกนแรกหมุน 1 รอบใน 40 วินาที แกนที่สองหมุน 1 รอบใน 3 นาที แกนที่สามหมุน 1 รอบใน 8 นาที ฟังก์ชั่น: มินิทรีพีทเตอร์ แบบเดซิมอล ตีขานเวลาเป็นหลักชั่วโมง สิบนาที และนาที ด้วยก็องแคธีดรัลร่วมกับค้อน 2 ชุด ผลิตจำานวนจำากัด: 18 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาสไตล์สปอร์ตที่มาพร้อมกลไกระดับความซับซ้อนสูง ที่รักษาเวลาอย่างแม่นยำาด้วยตูร์บิยองแบบ 3 แกนถึง 2 ชุด และมาพร้อมกับระบบกลไกมินิทรีพีทเตอร์ที่ตีบอกแบบรายสิบนาที

MAÎTRES du TEMPS

FINE ARTS CHAPTER - POCKET WATCH

BASELWORLD 2016

ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ ขนาด 46 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง, ขอบฝาหลังชิ้นนอกมีบานพับสำาหรับกางออกมาเป็นฐานตั้ง หน้าปัด: หินออนิกซ์สีขาว, วาดภาพสีขนาดเล็กด้วยมือเป็นภาพปีนักษัตร ซึ่งจำาลองมาจากภาพศิลป์ของ Fan Zeng, เข็มสีเร้ดโกลด์ กลไก: ไขลาน SHC08 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง ฟังก์ชั่น: แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มบนด้านหลังของกลไก จำานวนการผลิต: แบบยูนคี พีซ 12 เรือน แต่ละเรือนมีภาพบนหน้าปัดแตกต่างกัน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาพกคอลเลคชัน่ พิเศษผลิตแบบยูนคี พีซ 12 เรือน ซึง่ แต่ละ เรือนจะมีภาพบนหน้าปัดแตกต่างกัน โดยเป็นการวาดภาพสีขนาดเล็กด้วยมือ ลงบนแผ่นหน้าปัดหินออนิกซ์สีขาวเป็นภาพประจำาแต่ละปีนักษัตร ซึ่งจำาลอง มาจากภาพศิลป์ 12 ภาพของ Fan Zeng (ฟาน เจิ้น) ศิลปินชื่อดังชาวจีน, ทำางานด้วยกลไกไขลานตูร์บิยอง, ออกแบบขอบฝาหลังให้สามารถ เปิดกางออกมาเป็นฐานสำาหรับตั้งโต๊ะได้

113

LONGINES EQUESTRIAN POCKET WATCH JOCKEY 1878 Ref.L7.031.8.11.1

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 55 มม., สลักภาพจ็อกกี้และม้าบนฝาหลัง หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวเงา, หลักชั่วโมงเลขโรมัน, เข็มสตีลสีน้ำาเงินทรงเบรเกต์ กลไก: ไขลาน โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีล L790.2 (ETA A08.L31) ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 60 วินาที, แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก ผลิตจำานวนจำากัด: 20 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาพกรุ่นพิเศษที่สร้างขึ้นตามรูปแบบของนาฬิกาโครโนกราฟ แบบแรกของ Longines ที่ผลิตขึ้นเมื่อปี 1878 ซึ่งทำาให้ Longines มีชื่อเสียงโด่งดัง ในวงการม้าแข่งของอเมริกาและเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำาให้ Longines เข้าไปมีส่วนร่วม ในการแข่งขันรายการต่างๆ ทั่วโลก

RAILROAD Ref.L2.803.4.23.0

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40 มม., สลักลวดลายตามแบบนาฬิกาพกที่ออกแบบสำาหรับ บริษัทรถไฟในสมัยอดีตบนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: สีขาวนวลเงา, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดาำ , เข็มเคลือบแล็กเกอร์สีดาำ เงา กลไก: อัตโนมัต ิ L888.2 (ETA A31.L01) ผลิตสำาหรับ Longines โดยเฉพาะ ความถี่ 25,200 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 64 ชั่วโมง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ที่ผลิตขึ้นเพื่อแสดงถึงเกียรติภูมิอันยาวนานของแบรนด์ ในการเป็นผู้ออกแบบนาฬิกาสำาหรับบุคลากรในบริษัทรถไฟหลายประเทศทั่วโลก โดยเป็นการนำานาฬิกาทีผ่ ลิตสำาหรับพนักงานรถไฟจากยุคทศวรรษที่ 1960 มาเป็นต้นแบบ ในการผลิต, เด่นด้วยหลักชัว่ โมงขนาดใหญ่ทใ่ี ช้เลข 0 แทนตัวเลข 12 และมีเลขขนาดเล็ก เป็นหลัก 12-23 อยูว่ งใน, บนฝาหลังมีการสลักภาพรถไฟในลักษณะเดียวกับบนนาฬิกาพก ที่ Longines ออกแบบให้กับบริษัทรถไฟเมื่อยุคทศวรรษที่ 1920

HERITAGE 1918

ตัวเรือน: สตีล; สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ ผึ้ง หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวเงา, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีนา้ำ ผึ้ง, เข็มสตีลสีน้ำาเงิน ตกแต่งด้วยสีนา้ำ ผึ้ง, เข็มวินาทีสตีลสีน้ำาเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ L615 (ETA 2895/2) ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ฟังก์ชน่ั : แสดงวินาทีดว้ ยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง Ref.L2.309.0.23.2: ตัวเรือนขนาด 38.5 มม. ประดับเพชร 60 เม็ด (1 กะรัต) บนขอบตัวเรือน Ref.L2.809.4.23.0: ตัวเรือนขนาด 41 มม. คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากตระกูล Heritage โดยนำาเอานาฬิกา หน้าปัดสีขาวที่ตกแต่งหลักชั่วโมงและเข็มด้วยสีนา้ำ ผึ้งจากปี 1918 มาเป็นต้นแบบ, มีตัวเรือนให้เลือก 2 ขนาด คือ 38.5 มม. กับ 41 มม. โดยในแบบตัวเรือนขนาด 38.5 มม. จะมีเวอร์ชั่นประดับเพชรบนขอบตัวเรือนให้เลือกด้วย

BASELWORLD 2016

Ref.L6.141.0.57.0 ตัวเรือนสตีล ขนาด 22 x 32 มม., ประดับเพชร 58 เม็ด (0.394 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดแล็กเกอร์สดี าำ หลักชั่วโมงประดับเพชร 13 เม็ด, เข็มเคลือบโรเดียม, กลไกควอตซ์ L178 (ETA 980.153), แสดงวินาที ด้วยเข็มขนาดเล็ก, สายหนังสีดำา

115

Ref.L6.141.0.71.2 ตัวเรือนสตีล ขนาด 22 x 32 มม., ประดับเพชร 58 เม็ด (0.394 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดสีเงิน ลายฟลังเก้ หลักชั่วโมงเลขโรมัน, เข็มสตีลสีน้ำาเงิน, กลไกควอตซ์ L178 (ETA 980.153), แสดงวินาทีด้วยเข็ม ขนาดเล็ก, สายหนังสีน้ำาตาล Ref.L6.141.4.77.6 ตัวเรือนสตีล ขนาด 22 x 32 มม., หน้าปัดสีเงิน ลายตารางหมากรุก หลักชั่วโมงประดับเพชร 12 เม็ด, เข็มสตีลสีน้ำาเงิน, กลไกควอตซ์ L178 (ETA 980.153), แสดงวินาทีด้วยเข็ม ขนาดเล็ก, สายสตีล

EQUESTRIAN COLLECTION - BUCKLE

คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุน่ ใหม่จากตระกูลคอลเลคชัน่ สำาหรับคุณผูห้ ญิง Equestrian ทีค่ ราวนีม้ าในตัวเรือนดีไซน์ยอ้ นยุคทรงเหลีย่ มมนคล้ายหัวเข็มขัด ซึง่ ได้รบั แรงบันดาลใจ มาจากหัวเข็มขัดของบังเหียนที่ใช้กับม้าสายพันธุ์สวิส Franches-Montagnes, ผลิตออกมาในตัวเรือนสตีล 4 ขนาดตัวเรือนด้วยกัน คือ 19.2 x 28 มม./ 22 x 32 มม./ 24.7 x 36 มม./ 26 x 38 มม. โดยมีเวอร์ชน่ั ประดับเพชรบนขอบตัวเรือนออกมาพร้อมกันด้วย (เพชร 56 เม็ด (0.28 กะรัต)/ 58 เม็ด (0.394 กะรัต)/ 60 เม็ด (0.504 กะรัต)/ 60 เม็ด (0.624 กะรัต) เพิม่ จำานวนและน้าำ หนักตามขนาดของตัวเรือน) แต่ละขนาดจะมีรปู แบบหน้าปัดให้เลือกหลายแบบ

DOLCEVITA

คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชน่ั ใหม่ของตระกูลนาฬิกาเรือนเหลีย่ มสำาหรับคุณผูห้ ญิง DolceVita โดยนำาเอา ทองคำาโรสโกลด์มาใช้กบั ข้อสายและเม็ดมะยมเพือ่ สร้างสรรค์นาฬิกาเรือนสตีลเวอร์ชน่ั นีใ้ ห้ออกมาเป็น ลักษณะทูโทน ผลิตออกมาในตัวเรือน 4 ขนาด คือ 17.4 x 27 มม./ 20.5 x 32 มม./ 23 x 37 มม./ 25.8 x 42 มม. ซึ่งแต่ละขนาดจะมีเวอร์ชั่นประดับเพชรบนขอบตัวเรือนฝั่งซ้าย-ขวาให้เลือกด้วย (เพชร 36 เม็ด (0.28 กะรัต)/ 46 เม็ด (0.386 กะรัต)/ 46 เม็ด (0.552 กะรัต)/ 46 เม็ด (0.998 กะรัต) เพิ่มจำานวนและน้ำาหนักตามขนาดของตัวเรือน) แต่ละขนาดจะมีรูปแบบหน้าปัดให้เลือกหลายแบบ Ref.L5.512.5.79.7: ตัวเรือนสตีล ขนาด 23 x 37 มม., ประดับเพชร 46 เม็ด (0.552 กะรัต) บนขอบตัวเรือนฝัง่ ซ้าย-ขวา, เม็ดมะยมโรสโกลด์, หน้าปัดสีเงิน ลายฟลังเก้, หลักชั่วโมงเลขโรมัน, เข็มสตีลสีนา้ำ เงิน, โลโก้สีโรสโกลด์, สายสตีลร่วมกับชิน้ ตกแต่งโรสโกลด์, กลไกควอตซ์ L176 (ETA 980.163) แสดงวินาทีดว้ ยเข็มขนาดเล็ก Ref.L5.255.5.57.7: ตัวเรือนสตีล ขนาด 20.5 x 32 มม., เม็ดมะยมโรสโกลด์, หน้าปัดแล็กเกอร์สดี าำ , หลักชัว่ โมงประดับเพชร 13 เม็ด, เข็มและโลโก้เคลือบโรสโกลด์, กลไกควอตซ์ L178 (ETA 980.153) แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก, สายสตีลร่วมกับชิ้นตกแต่งโรสโกลด์

LA GRANDE CLASSIQUE DE LONGINES

คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาสำาหรับคุณผู้หญิงจากนาฬิกา สไตล์คลาสสิกตระกูลนี้ โดยมากับหน้าปัดเปลือกหอยมุกในรูปแบบสีสนั ใหม่ พร้อมลายตกแต่งรูปดาว ซึ่งมีให้เลือก 3 แบบ คือ สีขาวร่วมกับสีฟ้า สีขาวร่วมกับสีชมพู และสีขาวแบบ 2 เฉด สวมเข้าคูม่ ากับสายหนังจระเข้ สีมุกสุดหวานในโทนสีฟ้า สีชมพู สีขาว หรือสายสตีล ตัวเรือนสตีลทีใ่ ช้ มี 2 ขนาด คือ 24 มม. กับ 29 มม. และก็มเี วอร์ชน่ั ประดับเพชร 48 เม็ด (0.403 กะรัต) บนขอบตัวเรือนของขนาด 24 มม. และแบบประดับเพชร 56 เม็ด (0.47 กะรัต) บนขอบตัวเรือนของขนาด 29 มม. โดยเวอร์ชั่น ประดับเพชรจะมาพร้อมกับเพชร 4 เม็ด ประดับเป็นหลักชั่วโมงด้วย ส่วนกลไกที่ใช้จะเป็นกลไกควอตซ์ L209 (ETA E03.001) ในรุ่นตัวเรือนขนาด 24 มม. และกลไกควอตซ์ L420 (ETA 282.001) ในรุ่นตัวเรือนขนาด 29 มม.

MB&F

Phantom Blue: ฝาครอบกลไก ทำาจากชิ้นวัสดุเรืองแสงสีฟ้า, บุด้านในของสายด้วยสีนา้ำ เงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 18 เรือน Purple Reign: ฝาครอบกลไก ทำาจากชิ้นวัสดุเรืองแสงสีม่วง, บุด้านในของสายด้วยสีม่วง, ผลิตจำานวนจำากัด 18 เรือน Radar Green: ฝาครอบกลไก ทำาจากชิ้นวัสดุเรืองแสงสีเขียว, บุด้านในของสายด้วยสีเขียว, ผลิตจำานวนจำากัด 18 เรือน

HMX BLACK BADGER

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ร่วมกับสตีล ขนาด 46.8 x 44.3 x 20.7 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์ที่ด้านบน ด้านหน้า และด้านหลัง; สาย: หนังวัวสีดำาแบบฉลุรู กลไก: อัตโนมัต ิ ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ชุดเฟืองเป็นของ Sellita ประกอบเข้ากับกลไกโมดูลจัมปิ้งอาวร์และเทรลลิ่งมินิทที่ MB&F พัฒนาขึ้นเอง, โรเตอร์ทองคำา 22 กะรัต, ฝาครอบกลไกทำาจากชิ้นวัสดุเรืองแสง Black Badger ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงแบบจัมปิ้งด้วยจานดิสก์ และแสดงนาทีด้วยจานดิสก์ ผ่านกระจกแซฟไฟร์แบบปริซึมพร้อมติดตั้งเลนส์ขยาย คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกา HMX โดยเป็นความร่วมมือระหว่าง MB&F กับ Black Badger Advanced Composites ผู้ผลิตเครื่องประดับจากสวีเดนที่ใช้ชิ้นวัสดุเรืองแสง เป็นจุดเด่นในการสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งครั้งนี้ James Thompson นักออกแบบชาวสวีเดน ซึ่งเป็นผู่ก่อตั้ง Black Badger Advanced Composites ได้ลงมือออกแบบและสร้างฝาครอบกลไก ของ HMX ขึ้นมาใหม่ด้วยชิ้นวัสดุเรืองแสงสีสันสดใสของเขา โดยรังสรรค์ออกมาเป็น 3 เวอร์ชั่น คือ สีเขียว สีฟ้า และสีม่วง

STARFLEET MACHINE BLACK BADGER

โครงสร้าง: ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 29 ซม., ความสูง 21 ซม., ทำาจากทองเหลืองเคลือบพัลลาเดียม การแสดงค่า: แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มทรงโค้งขัดเงาด้วยมือ เหนือสเกลเวลา บนโดมหน้าปัด, แสดงวินาทีแบบช่วงละ 20 วินาที ด้วยการเคลื่อนขยับเข้าหากัน ของท่อนแขนเรโทรเกรดคู่ซึ่งอยู่ภายใต้โดมหน้าปัด, แสดงกำาลังสำารองอ่านค่าจาก สเกลบาร์บนโดมหมุนขนาดเล็ก, ติดตั้งชิ้นวัสดุเรืองแสง Black Badger ใต้วงแหวนชั้นนอกที่ล้อมรอบโครงสร้างกลไก, ที่ด้านในของขาตั้งทั้งสาม, ที่เข็มชั่วโมงกับเข็มนาที และในโดมหน้าปัดกับโดมกำาลังสำารอง กลไก: ไขลาน ออกแบบและผลิตโดย L’Epée 1839 ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 40 วัน, บาร์เรล 5 ชุด, ขึ้นลาน และปรับตั้งเวลาด้วยกุญแจ, กลไกและเมนเพลททำาจากทองเหลืองเคลือบพัลลาเดียม คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะ Starfleet Machine เวอร์ชั่นใหม่ ที่ MB&F ได้ James Thompson แห่ง Black Badger มาร่วมออกแบบและทำาให้วัสดุเรืองแสงของเขา ติดตั้งอยู่ในบริเวณต่างๆ ของนาฬิกาอย่างแนบเนียนและเรืองแสงสีออกมาอย่างสวยงาม ในความมืด ผลิตออกมา 3 เวอร์ชั่น คือ สารเรืองแสงสีเขียว สีฟ้า และสีม่วง

MANUFACTURE ROYALE

BASELWORLD 2016

1770 HAUTE VOLTIGE

117

ตัวเรือน: สตีลเคลือบพีวีดีสีดำา ขนาด 45 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: สีดำา ลายซันเรย์, หมุดหลักชั่วโมง สเกลนาที และเข็มสีเงิน, เข็มเวลาหลักเป็น แบบฉลุโปร่ง, หน้าปัดขนาดเล็กสีดาำ สลักลาย วงขอบหน้าปัดสีเงินขัดซาตินลายเซอร์คูล่าร์ กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ MR07 ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 40 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: ดับเบิ้ลไทม์โซน แสดงเวลาที่สองเป็นชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น 1770 Voltige, มาพร้อมฟังก์ชั่น แสดงเวลาทีส่ องทีบ่ อกค่าเป็นชัว่ โมงกับนาทีให้เห็นอย่างชัดเจนด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก ซึ่งสามารถปรับตั้งค่าได้อย่างง่ายดายด้วยเม็ดมะยม, ออกแบบให้ชุดบาลานซ์วีล และวงหน้าปัดแสดงเวลาที่สองลอยเด่นขึ้นมาเหนือพื้นหน้าปัด

MB&F

STARFLEET MACHINE BLACK BADGER

Phantom Blue: ติดตั้งชิ้นวัสดุเรืองแสงสีฟ้า, ผลิตจำานวนจำากัด 18 เรือน

Purple Reign: ติดตั้งชิ้นวัสดุเรืองแสงสีม่วง, ผลิตจำานวนจำากัด 18 เรือน

Radar Green: ติดตั้งชิ้นวัสดุเรืองแสงสีเขียว, ผลิตจำานวนจำากัด 18 เรือน

MAURICE LACROIX

MASTERPIECE CHRONOGRAPH SKELETON

ตัวเรือน: ขนาด 45 มม.; หน้าปัด: แบบโครงสเกเลตัน, วงหน้าปัดขนาดเล็กขัดลายเส้น, วงขอบหน้าปัดขัดลายเซอร์คูล่าร์, วีลแสดงค่าฉลุโปร่งขัดลายเซอร์คูล่าร์ กลไก: อัตโนมัต ิ โครโนกราฟ แบบโครงสเกเลตัน ผลิตสำาหรับ Maurice Lacroix โดยเฉพาะ ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 48 ชัว่ โมง; ฟังก์ชน่ั : จับเวลาได้ 30 นาที Ref.MP6028-SS001-001-1: ตัวเรือนสตีล, โครงหน้าปัดสีเงิน, เข็มเคลือบแบล็คโกลด์, เข็มวินาทีจับเวลาสีนา้ำ เงิน, วีลแสดงค่าเคลือบแบล็คโกลด์, เมนบริดจ์เคลือบแบล็คโกลด์, สายหนังจระเข้สีดำา Ref.MP6028-PVB01-001-1: ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีดาำ , ขอบหน้าปัดสีดำา, โครงวงหน้าปัดขนาดเล็กและเข็มสีเทา, เข็มวินาทีจับเวลาสีแดง, วีลวินาทีเคลือบแบล็คโกลด์, วีลจับเวลาเคลือบสีแดง, เมนบริดจ์เคลือบสีดาำ , สายหนังจระเข้สีดำา เดินด้ายสีแดง Ref.MP6028-PS101-001-1: ตัวเรือนสตีล, ขอบตัวเรือนพิ้งค์โกลด์, โครงหน้าปัดสีเงิน, วีลแสดงค่าและเข็มเคลือบสีเยลโลว์โกลด์, เมนบริดจ์เคลือบแบล็คโกลด์, สายหนังจระเข้สีน้ำาตาล คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกากลไกโครโนกราฟแบบสเกเลตันรุ่นใหม่ของตระกูล Masterpiece, ต่างจากรุ่น Masterpiece Chronograph Squelette ตรงที่เปลี่ยนจากกลไก ไขลานอินเฮ้าส์จับเวลาได้ 60 นาที มาเป็นกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลาได้ 30 นาที ซึ่งเป็นกลไกที่ซัพพลายเออร์ผลิตขึ้นแบบเอ็กซ์คลูซีฟให้กับ Maurice Lacroix

MASTERPIECE SKELETON

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: เข็มเคลือบโรเดียม กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ แบบโครงสเกเลตัน ML134 ความถี ่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 45 ชั่วโมง, เมนบริดจ์ผิวแซนด์บลาสต์ ขัดลายก้นหอยบริเวณสัน ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น Masterpiece Squelette โดยคราวนี้ใช้ชื่อแบบสากลว่า Masterpiece Skeleton

Ref.MP7228-SS001-003-1 เมนบริดจ์เคลือบแบล็คโกลด์

Ref.MP7228-SS001-004-1 เมนบริดจ์เคลือบซีวีดีเป็นสีนา้ำ เงิน

BASELWORLD 2016

Ref.PT6388-SS001-130-1 หน้าปัดสีเงิน ลายซันเบิรส์ ท์, หลักชัว่ โมงและ เข็มสีเงิน, สายหนังวัวสีนาำ้ ตาลลายหนังจระเข้

Ref.PT6388-SS002-130-1 หน้าปัดสีเงิน ลายซันเบิร์สท์, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายสตีล

Ref.PT6388-SS001-330-1 หน้าปัดสีดาำ ลายซันเบิรส์ ท์, หลักชัว่ โมงและ เข็มสีเงิน, สายหนังวัวสีดำาลายหนังจระเข้

119

Ref.PT6388-SS002-330-1 หน้าปัดสีดำา ลายซันเบิร์สท์, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายสตีล

PONTOS CHRONOGRAPH

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม. กลไก: อัตโนมัต ิ โครโนกราฟ ML112 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 46 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นรุ่นใหม่ของ Pontos Chronograph, มีการปรับดีไซน์ ของตัวเรือน ปุ่มกด สายหนัง สายสตีล และรายละเอียดบนหน้าปัด ให้มีความคลาสสิกยิ่งขึ้น Ref.PT6388-SS001-131-1 Ref.PT6388-SS002-131-1 หน้าปัดสีเงิน ลายซันเบิรส์ ท์, หน้าปัด หน้าปัดสีเงิน ลายซันเบิรส์ ท์, หน้าปัดขนาดเล็ก ขนาดเล็กสีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, เข็ม สีดาำ , หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, จับเวลาสีแดง, สายหนังวัวสีดาำ ลายหนังจระเข้ เข็มจับเวลาสีแดง, สายสตีล

Ref.PT6388-SS001-430-1 Ref.PT6388-SS002-430-1 หน้าปัดสีน้ำาเงิน ลายซันเบิร์สท์, หน้าปัด หน้าปัดสีนา้ำ เงิน ลายซันเบิร์สท์, หน้าปัด ขนาดเล็กสีเงิน, หลักชัว่ โมงและเข็มสีเงิน, เข็ม ขนาดเล็กสีเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, จับเวลาสีแดง, สายหนังวัวสีดาำ ลายหนังจระเข้ เข็มจับเวลาสีแดง, สายสตีล

Ref.PT6388-SS001-331-1 หน้าปัดสีแบล็คโกลด์ ลายซันเบิร์สท์, หลักชั่วโมงและเข็มสีพิ้งค์โกลด์, สายหนังวัวสีดาำ ลายหนังจระเข้

Ref.PT6388-SS002-331-1 หน้าปัดสีแบล็คโกลด์ ลายซันเบิร์สท์, หลักชั่วโมงและเข็มสีพิ้งค์โกลด์, สายสตีล

MAURICE LACROIX

Ref.PT6368-SS001-130-1 หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายหนังวัวสีนา้ำ ตาลลายหนังจระเข้

Ref.PT6368-SS002-130-1 หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายสตีล

Ref.PT6368-SS001-330-1 หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายหนังวัวสีดำาลายหนังจระเข้

PONTOS POWER RESERVE

Ref.PT6368-SS002-330-1 หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายสตีล

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 มม.; หน้าปัด: ลายซันเบิร์สท์ กลไก: อัตโนมัต ิ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาฟังก์ชั่นเพาเวอร์รีเสิร์ฟรุ่นใหม่ของตระกูล Pontos, แตกต่างจาก Pontos Reserve de Marche รุ่นเดิมตรงที่ใช้ตัวเรือนใหม่ ที่มีขนาดใหญ่ขึ้น 1 มม. ดีไซน์รายละเอียดบนหน้าปัดก็ได้รับการปรับใหม่ให้ดูมีความคลาสสิกยิ่งขึ้น สายหนังหรือสายสตีลที่ใช้ก็ถูกออกแบบขึ้นใหม่เช่นกัน หน้าปัดสีเงิน หน้าปัดสีดาำ หน้าปัดสีแบล็คโกลด์, มีทั้งแบบหลักชั่วโมงและเข็มสีพิ้งค์โกลด์ และสีเงิน สวมคู่กับสายสตีลหรือ สวมคู่กับสายสตีลหรือ สวมคู่กับสายสตีลหรือสายหนังวัวลายหนังจระเข้ สายหนังวัวลายหนังจระเข้ สายหนังวัวลายหนังจระเข้

Ref.PT6358-SS002-430-1 หน้าปัดสีน้ำาเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายสตีล

Ref.PT6358-PS101-130-1 ขอบตัวเรือนเคลือบพิง้ ค์โกลด์, หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มสีพิ้งค์โกลด์, สายหนังวัวสีน้ำาตาลลายหนังจระเข้

PONTOS DAY DATE

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 มม.; หน้าปัด: ลายซันเบิร์สท์ Ref.PT6358-SS001-430-1 หน้าปัดสีน้ำาเงิน, กลไก: อัตโนมัต ิ ML143 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง สายหนั งวัวสีดำาลาย ฟังก์ชั่น: แสดงวันและวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง หนังจระเข้ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาฟังก์ชั่นเดย์-เดท รุ่นใหม่จากตระกูล Pontos, ตัวเรือนมีขนาดใหญ่ขึ้นกว่ารุ่นเดิม 1 มม., รายละเอียดบนหน้าปัดได้รับการปรับดีไซน์ใหม่ เข้าคู่มากับสายหนังหรือสายสตีลที่มากับดีไซน์แบบใหม่เช่นกัน

BASELWORLD 2016

121

AIKON COLLECTION

คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่ที่นำาเอารูปแบบของนาฬิกาควอตซ์รุ่นดังของตนเมื่อยุคทศวรรษที่ 1990 ที่ชื่อว่า Calypso มาเป็นต้นแบบ ในการสร้างสรรค์ โดยมีออกมาด้วยกัน 3 รุ่น คือ Aikon Chronograph กับ Aikon Gents สำาหรับคุณผู้ชาย และ Aikon Ladies สำาหรับคุณผู้หญิง ทุกรุ่นใช้กลไกแบบควอตซ์ โดยแต่ละรุ่นจะมีเวอร์ชั่นการตกแต่งให้เลือกหลายแบบ

AIKON CHRONOGRAPH

ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มม., หน้าปัดลายซันบรัชด์, เข็มและหลักชั่วโมงเป็นสีเงิน, กลไกควอตซ์โครโนกราฟ, ฟังก์ชั่นจับเวลา 30 นาที พร้อมแสดงค่าจับเวลา 1/10 วินาที ด้วยเข็ม และฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง

Ref.AI1018-SS001-130-1 Ref.AI1018-SS002-130-1 Ref.AI1018-SS002-131-1 Ref.AI1018-SS001-330-1 หน้าปัดสีเงิน ขอบวงหน้าปัดขนาดเล็ก หน้าปัดสีเงิน ขอบวงหน้าปัดขนาดเล็ก หน้าปัดสีเงิน วงหน้าปัดขนาดเล็กและ หน้าปัดสีดาำ ขอบวงหน้าปัดขนาดเล็ก และขอบหน้าปัดเป็นสีดาำ , สายหนังวัว และขอบหน้าปัดเป็นสีดำา, สายสตีล ขอบหน้าปัดเป็นสีนา้ำ เงิน, สายสตีล เป็นสีเงิน, สายหนังวัวสีดาำ ลายหนังจระเข้ สีน้ำาตาลลายหนังจระเข้

AIKON GENTS

ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มม., กลไกควอตซ์, ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง

Ref.AI1008-PVY13-132-1 ขอบตัวเรือนเคลือบเยลโลว์โกลด์, หน้าปัดสีเงินลายแถบขวางร่วมกับ ลายซันบรัชด์, หลักชั่วโมงแบบแท่ง ร่วมกับเลขโรมัน เข็ม และกรอบ หน้าต่าง เป็นสีเยลโลว์โกลด์, สายสตีล ร่วมกับข้อสายเคลือบเยลโลว์โกลด์

Ref.AI1008-SD502-130-1 ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน, หน้าปัดสีเงินลายแถบขวางร่วมกับ ลายซันบรัชด์, หลักชั่วโมงแบบแท่ง ร่วมกับเลขโรมัน เข็ม และกรอบ หน้าต่าง เป็นสีเงิน, สายสตีล Ref.AI1008-SS002-331-1 หน้าปัดสีดำาลายแถบขวาง, หลักชั่วโมง เข็ม และกรอบหน้าต่าง เป็นสีเงิน, สายสตีล

Ref.AI1018-SS002-330-1 หน้าปัดสีดำา ขอบวงหน้าปัด ขนาดเล็กเป็นสีเงิน, สายสตีล

MAURICE LACROIX

AIKON LADIES

ตัวเรือนสตีล ขนาด 35 มม., กลไกควอตซ์, ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง มีหลากหลายรูปแบบการตกแต่งให้เลือก ได้แก่ แบบเรือนสตีลหน้าปัดสีเงินหรือสายดำา ลายแถบขวางร่วมกับลายซันบรัชด์ พร้อมหลักชัว่ โมงแบบแท่งร่วมกับเลขโรมันและเข็มสีเงิน สวมคู่กับสายหนังวัวลายหนังจระเข้หรือสายสตีล, แบบเรือนสตีลหน้าปัดเปลือกหอยมุก สีขาว พร้อมหลักชัว่ โมงประดับเพชร 8 เม็ด (0.05 กะรัต) ร่วมกับเลขโรมันและเข็มสีเงิน สายสตีล ซึ่งมีแบบประดับเพชรบนขอบตัวเรือนให้เลือกด้วย และแบบเรือนและสายทูโทน ขอบตัวเรือนและข้อสายเคลือบเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว หลักชั่วโมง ประดับเพชร 8 เม็ด (0.05 กะรัต) ร่วมกับเลขโรมันและเข็มสีทอง หรือหลักชั่วโมงแบบ แท่งร่วมกับเลขโรมันและเข็มสีทอง ซึ่งมีแบบประดับเพชรบนขอบตัวเรือนให้เลือกด้วย

ELIROS

คุณลักษณะ: เป็นการปรับโฉมของนาฬิกาควอตซ์คอลเลคชั่น Eliros ให้มีเส้นสายที่งดงามยิ่งขึ้น ในทุกรายละเอียด ตั้งแต่รูปทรงของขาตัวเรือน ฝาหลัง กระจกหน้าปัด ไปจนถึงรายละเอียด การตกแต่งบนหน้าปัด, ปรับโฉมออกมาอย่างครบครันในทุกรุ่น ทั้ง Eliros Chronograph ที่ถูก ย้ายตำาแหน่งช่องแสดงวันที่ และเปลี่ยนจากแบบใช้จานวันที่ 2 ชุดแบบลาร์จเดทมาเป็นแบบ จานวงแหวนจานเดียว, Eliros Date สำาหรับคุณผู้ชาย ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นกว่ารุ่นเดิม 2 มม. และ Eliros Date Ladies สำาหรับคุณผู้หญิง อีกทั้งยังเปิดตัวนาฬิการุ่นใหม่ของตระกูล ซึ่งก็คือ Eliros Moonphase ออกมาด้วย โดยทุกรุ่นจะมีเวอร์ชั่นการตกแต่งให้เลือกอย่างหลากหลาย

ELIROS CHRONOGRAPH

ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มม., กลไกควอตซ์ โครโนกราฟ, จับเวลาได้ 30 นาที Ref.EL1098-SS002-410-1 หน้าปัดสีน้ำาเงิน ลายซันบรัชด์, หลักชั่วโมง พร้อมแสดงค่าจับเวลา 1/10 วินาที ด้วยเข็ม และฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง และเข็มสีเงิน, สายสตีลแบบมิลาเนส

ELIROS DATE

ELIROS MOONPHASE

ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มม. กลไกควอตซ์, ฟังก์ชั่นแสดงมูนเฟส Ref.EL1108-SS002-311-1 และฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง หน้าปัดสีแบล็คโกลด์ ลายซันบรัชด์,

หลักชั่วโมงและเข็ม เป็นสีพิ้งค์โกลด์, สายสตีล

ELIROS DATE LADIES

ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มม., กลไกควอตซ์, ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง

ตัวเรือนสตีล ขนาด 30 มม. กลไกควอตซ์, ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง

Ref.EL1118-SS001-310-1 หน้าปัดสีดำา ลายซันบรัชด์, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายหนังวัวสีดาำ

Ref.EL1094-PVPD1-710-1 ตัวเรือนเคลือบสีพิ้งค์โกลด์, ประดับเพชร 60 เม็ด (0.24 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดสีนา้ำ ตาล ลายซันบรัชด์, หลักชั่วโมงและเข็มสีพิ้งค์โกลด์, สายหุ้มผ้าผิวผ้าไหมสีน้ำาตาล

OMEGA

BASELWORLD 2016

123

SPEEDMASTER “CK2998” LIMITED EDITION Ref.311.33.40.30.02.001

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 39.7 มม., ขอบตัวเรือนติดตัง้ แผ่นวงแหวนเซรามิก สีน้ำาเงินเข้ม, สเกลทาคีมิเตอร์เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีขาว, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงกล่อง, สลักนูนเป็นภาพเหรียญม้าน้าำ และสลักชื่อรุ่นบนฝาหลัง; สาย: หนังสีนา้ำ เงินเข้ม เดินด้ายสีเบจ หน้าปัด: สีเงิน โอปอลีน, หน้าปัดขนาดเล็กสีน้ำาเงินเข้ม, พืน้ วงแหวนสเกลนาทีเป็นสีนาำ้ เงินเข้ม, หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบโรเดียม กลไก: ไขลาน โครโนกราฟ 1861 ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง ผลิตจำานวนจำากัด: 2,998 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Speedmaster รุ่นพิเศษที่นำานาฬิกา Speedmaster รหัส CK2998 ซึ่งผลิตขึ้นเมื่อ ค.ศ.1959 อันถือเป็นหนึ่งในนาฬิกา Speedmaster วินเทจที่เป็นที่ต้องการของผู้คนมากที่สุด มาเป็นต้นแบบในการสร้าง, ถ่ายทอดรูปแบบดั้งเดิมมาอย่างครบถ้วน ทั้งรูปทรงของตัวเรือน เข็มทรงอัลฟ่า เข็มวินาทีจับเวลาทรงลอลลิป็อป ขอบตัวเรือนสีเข้ม ตลอดจนเหรียญตรารูปม้าน้ำาที่ฝาหลัง, เสริมความร่วมสมัยด้วยวัสดุยุคใหม่ แต่ออกแบบให้ยังคงความคลาสสิกเอาไว้, ใช้กลไกไขลานโครโนกราฟ คาลิเบอร์ 1861 เช่นเดียวกับที่ใช้ในนาฬิกามูนวอตช์รุ่นดั้งเดิม

SPEEDMASTER MASTER CHRONOMETER CHRONOGRAPH MOONPHASE Ref.304.33.44.52.03.001

ตัวเรือน: ตัวเรือนสตีล ขนาด 44.25 มม., ขอบตัวเรือนติดตัง้ แผ่นวงแหวนเซรามิกสีนาำ้ เงิน, สเกลทาคีมเิ ตอร์ เป็นลิควิดเมทัล, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงกล่อง, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังสีน้ำาเงิน หน้าปัด: สีน้ำาเงิน ลายซันบรัชด์, หลักชั่วโมง เข็ม และวงแหวนหน้าปัดขนาดเล็ก เคลือบโรเดียม, ปลายเข็มวินาทีจับเวลา และปลายเข็มแสดงวันที ่ เป็นสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ แบบโค-แอ็กเชียล โครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วลี 9904 ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองมาสเตอร์โครโนมิเตอร์โดย METAS, ป้องกันสนามแม่เหล็กได้ ถึงระดับ 15,000 เก้าส์, โรเตอร์และบริดจ์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, เข็มชั่วโมงจับเวลาและเข็มนาทีจับเวลาติดตั้งอยู่บนแกนเดียวกัน, แสดงวันที่ด้วยเข็มติดตั้งอยู่บนแกนเดียวกับเข็มวินาทีขนาดเล็ก, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นรุ่นใหม่ของตระกูล Speedmaster ที่นอกจากจะมาพร้อมกลไกเครื่องใหม่ที่ให้ ความแม่นยำาสูงระดับมาสเตอร์โครโนมิเตอร์แล้ว กลไกนี้ยังมีฟังก์ชั่นมูนเฟสที่แสดงค่าด้วยภาพ ดวงจันทร์ความละเอียดสูงซึ่งใช้สีขาว-ดำาตัดกันอย่างคมชัด โดยเป็นการจำาลองรายละเอียดมาจาก ภาพถ่ายดวงจันทร์ของนาซ่า จึงเป็นภาพดวงจันทร์ที่ดูเหมือนจริงที่สุด และการแสดงมูนเฟสของ นาฬิการุ่นนี้ยังมีความแม่นยำาสูงยาวนานต่อเนื่องถึง 10 ปี กว่าจะต้องมีการปรับตั้งใหม่อีกครั้ง ซึ่งการปรับตั้งก็กระทำาได้อย่างง่ายดายด้วยการหมุนเม็ดมะยม เวอร์ชน่ั อืน่ ๆ: 1) แบบขอบตัวเรือนสตีลติดตัง้ แผ่นวงแหวนเซรามิกสีดาำ หน้าปัดสีดาำ ลายซันบรัชด์ สายหนังสีดาำ หรือสายสตีล 2) แบบขอบตัวเรือนเซดน่าโกลด์ ติดตัง้ แผ่นวงแหวนเซรามิกสีนาำ้ ตาล สเกลทาคีมเิ ตอร์เป็นเซราโกลด์ หน้าปัดสีนาำ้ ตาล หลักชัว่ โมงและเข็มเป็นเซดน่าโกลด์ สายหนังสีนาำ้ ตาล 3) แบบขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ติดตัง้ แผ่นวงแหวนเซรามิกสีเขียว สเกลทาคีมเิ ตอร์เป็นเซราโกลด์ หน้าปัดสีเทา หลักชัว่ โมงและเข็มเป็นเยลโลว์โกลด์ สายหนังสีนาำ้ ตาล

OMEGA SPEEDMASTER GREY SIDE OF THE MOON “METEORITE” Ref.311.63.44.51.99.001

ตัวเรือน: เซรามิกสีเทา ขนาด 44.25 มม., ขอบตัวเรือนเซดน่าโกลด์ ติดตั้งแผ่นวงแหวนซิลิคอนไนไตรด์, สเกลทาคีมิเตอร์เป็นเซราโกลด์, กระจกหน้าปัดทรงกล่อง, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังสีเทา หน้าปัด: มีทีโอไรต์ (อุกกาบาต) สีเทา, หลักชั่วโมงและเข็มเป็นเซดน่าโกลด์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ โค-แอ็กเชียล โครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล 9300 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์, โรเตอร์และบริดจ์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, เข็มชั่วโมงจับเวลาและเข็มนาทีจับเวลาติดตั้งอยู่บนแกนเดียวกัน, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของ Speedmaster ในซีรี่ส์สารพัดด้านของดวงจันทร์, มาในโทนการตกแต่ง สีเทาที่เจือความหรูด้วยขอบตัวเรือนเซดน่าโกลด์ และเพิ่มความน่าสนใจด้วยหน้าปัดที่ทาำ จากอุกกาบาต, เป็นรุ่นบุกเบิกสำาหรับการใช้สเกลทาคีมิเตอร์ เซราโกลด์ บนนาฬิกา Speedmaster

GLOBEMASTER ANNUAL CALENDAR Ref.130.33.41.22.06.001

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 มม., ขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ต วัสดุทังสเตนคาร์ไบด์, ฝาหลังกรุกระจกแซฟไฟร์ ประดับเหรียญสตีลภาพหอดูดาวบนกระจก หน้าปัด: แบบพาย-แพน สีเทา ลายซันบรัชด์, หลักชั่วโมง อักษรบนหน้าปัด และเข็ม เป็นสีน้ำาเงิน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ แบบโค-แอ็กเชียล 8922 ความถี ่ 25,200 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 55 ชั่วโมง ได้รับการรับรองมาสเตอร์โครโนมิเตอร์ โดย METAS, ป้องกันสนามแม่เหล็กได้ถึงระดับ 15,000 เก้าส์, โรเตอร์และบริดจ์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: แอนนวลคาเลนดาร์, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงเดือนด้วยเข็มกลาง ขยับแบบจัมปิ้ง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นที่สองจากตระกูล Globemaster, มาพร้อมกับกลไกเครื่องใหม่ที่มากับ ฟังก์ชั่นแอนนวลคาเลนดาร์ซึ่งแสดงค่าปฏิทินอย่างเรียบง่ายด้วยตัวเลขวันที่ผ่านช่องหน้าต่างร่วมกับ การแสดงเดือนด้วยเข็มกลาง เวอร์ชั่นอื่นๆ: 1) แบบตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนเซดน่าโกลด์ สายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาล 2) แบบตัวเรือนเซดน่าโกลด์ สายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาล กลไกรหัส 8923 โรเตอร์และบาลานซ์บริดจ์วัสดุ เซดน่าโกลด์ 18 กะรัต หลักชั่วโมง เข็ม โลโก้ และเหรียญตราบนฝาหลัง เป็นเซดน่าโกลด์ (สีของหน้าปัดแจ้งว่าจะมีแบบสีน้ำาเงิน ลายซันบรัชด์ กับแบบสีเงินโอปอลีนด้วย แต่จะจับคู่สีไหนกับ ตัวเรือนแบบใดบ้างนั้น ต้องรอชมเวอร์ชั่นจำาหน่ายจริงที่จะวางตลาดในช่วงปลายปี)

CONSTELLATION MASTER CHRONOMETER SMALL SECONDS Ref.127.25.27.20.55.001

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 27 มม., ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเร้ดโกลด์, ประดับเพชร 32 เม็ด (0.5 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: สตีลร่วมกับเร้ดโกลด์ หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาว, หลักชั่วโมงและหลักวินาทีทองคำาประดับเพชรรวม 14 เม็ด (0.05 กะรัต), โลโก้และกรอบหน้าต่างทองคำา, เข็มทองคำา กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ แบบโค-แอ็กเชียล 8704 ความถี ่ 25,200 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองมาสเตอร์โครโนมิเตอร์โดย METAS, ป้องกันสนามแม่เหล็กได้ถึงระดับ 15,000 เก้าส์, โรเตอร์และบริดจ์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Constellation รุ่นใหม่สาำ หรับคุณผู้หญิง, ถือเป็นหนึ่งในนาฬิกา สำาหรับผู้หญิงล็อตแรกที่ใช้กลไกเครื่องใหม่ซึ่งได้รับการรับรองความเที่ยงตรงระดับ มาสเตอร์โครโนมิเตอร์ เวอร์ชั่นอื่นๆ: 1) แบบตัวเรือนสตีลร่วมกับขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเยลโลว์โกลด์ สายสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ 2) แบบตัวเรือนสตีล สายสตีล (ส่วนใครที่เห็นว่าเพชรเยอะไป ทาง Omega ก็มีเวอร์ชั่นขอบตัวเรือนเลขโรมันให้เลือกด้วย)

BASELWORLD 2016

125

SEAMASTER PLANET OCEAN 600M MASTER CHRONOMETER “CHOCOLATE” Ref.215.63.40.20.13.001

ตัวเรือน: เซดน่าโกลด์ ขนาด 39.5 มม., มี ฮีเลี่ยม เอสเคป วาล์ว, กันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 600 เมตร, ขอบตัวเรือนเซรามิกสีนา้ำ ตาลช็อกโกแลต, สเกลดำาน้าำ เป็นเซราโกลด์, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังสีน้ำาตาลลายหนังจระเข้ ประกบบนวัสดุยาง หน้าปัด: เซรามิกสีน้ำาตาลช็อกโกแลต, หลักชั่วโมงและเข็มเซดน่าโกลด์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ แบบโค-แอ็กเชียล 8801 ความถี่ 25,200 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 55 ชั่วโมง ได้รับการรับรองมาสเตอร์โครโนมิเตอร์ โดย METAS, ป้องกันสนามแม่เหล็กได้ถึงระดับ 15,000 เก้าส์, โรเตอร์และบาลานซ์บริดจ์ ทำาจากเซดน่าโกลด์ 18 กะรัต; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เวอร์ชั่นใหม่ของ Planet Ocean 600M รุ่นนี้ นอกจากจะมาพร้อมกับโทนสีน้ำาตาลช็อกโกแลตแล้ว ยังมาพร้อมกับกลไกเครื่องใหม่ที่ได้รับการรับรองมาตรฐานความเที่ยงตรงระดับมาสเตอร์โครโนมิเตอร์ด้วย ถือเป็นหนึ่งในล็อตแรกของนาฬิกาสำาหรับคุณผู้หญิงที่ใช้กลไกมาสเตอร์โครโนมิเตอร์, เป็นนาฬิการุ่นแรกของ ตระกูล Planet Ocean ที่ใช้ตัวเรือนวัสดุเซดน่าโกลด์, เวอร์ชั่นอื่นๆ: แบบตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนเซดน่าโกลด์ติดตั้งวงแหวนเซรามิกสีขาว หน้าปัดเซรามิกสีขาว สายสีขาว กลไกรหัส 8800 (โรเตอร์และบริดจ์เคลือบโรเดียม)

SEAMASTER PLANET OCEAN 600M CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER CHRONOGRAPH Ref.215.20.46.51.03.001

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 45.5 มม., ขอบตัวเรือนเซดน่าโกลด์ติดตั้งแผ่นวงแหวนเซรามิกสีนา้ำ เงิน, สเกลดำาน้ำาเป็นเซราโกลด์, มี ฮีเลี่ยม เอสเคป วาล์ว, กันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 600 เมตร, ขอบตัวเรือน เม็ดมะยม และปุ่มกด เป็นเซดน่าโกลด์, ตกแต่งวงแหวนเซรามิกสีนา้ำ เงินบนปุ่มกด, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: สตีล ร่วมกับเซดน่าโกลด์ หน้าปัด: เซรามิกสีน้ำาเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มเซดน่าโกลด์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ แบบโค-แอ็กเชียล โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีล 9900 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ได้รับการรับรองมาสเตอร์โครโนมิเตอร์ โดย METAS, ป้องกันสนามแม่เหล็กได้ถึงระดับ 15,000 เก้าส์, โรเตอร์และบริดจ์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, เข็มชั่วโมงจับเวลาและเข็มนาทีจับเวลาติดตั้งอยู่บนแกนเดียวกัน, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นหนึ่งในตระกูล Seamaster Planet Ocean รุ่นใหม่ที่มากับกลไกความแม่นยำาสูงมาตรฐาน มาสเตอร์โครโนมิเตอร์ บรรจุในตัวเรือนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ทั้งวัสดุ รูปลักษณ์ และขนาด เวอร์ชั่นอื่นๆ: แบบตัวเรือนเซดน่าโกลด์ ติดตั้งวงแหวนเซรามิกสีดาำ บนขอบตัวเรือน หน้าปัดเซรามิกสีดำา สายหนังสีดำาเย็บประกบบนวัสดุยางสีดำา กลไกรหัส 9901 โรเตอร์กับบาลานซ์บริดจ์ทำาจากเซดน่าโกลด์ 18 กะรัต

SEAMASTER PLANET OCEAN 600M CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER GMT Ref.215.30.44.22.01.001

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43.5 มม., ขอบตัวเรือนสตีลหมุนได้ 2 ทิศทาง ติดตั้งแผ่นวงแหวนเซรามิกสีดำา-ขาว, มี ฮีเลี่ยม เอสเคป วาล์ว, กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 600 เมตร สาย: หนังสีดำาลายหนังจระเข้ ประกบบนวัสดุยางสีดำา เดินด้ายสีขาว หน้าปัด: เซรามิกสีดาำ , หลักชั่วโมงแบบแท่งเคลือบโรเดียม ร่วมกับเลขอารบิกสีเงิน, เข็มเคลือบโรเดียม กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ แบบโค-แอ็กเชียล 8906 ความถี่ 25,200 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ได้รับการรับรองมาสเตอร์โครโนมิเตอร์ โดย METAS, ป้องกันสนามแม่เหล็กได้ถึงระดับ 15,000 เก้าส์, โรเตอร์และบริดจ์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลาง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นหนึ่งในตระกูล Seamaster Planet Ocean รุ่นใหม่ที่มากับกลไกความแม่นยำาสูงมาตรฐาน มาสเตอร์โครโนมิเตอร์ บรรจุในตัวเรือนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ทั้งวัสดุ รูปลักษณ์ และขนาด, เป็นครั้งแรกที่ Planet Ocean ใช้ขอบตัวเรือนแบบวงแหวนเซรามิก 2 สี

OMEGA

SEAMASTER PLANET OCEAN 600M CO-AXIAL MASTER CHRONOMETER Ref.215.32.44.21.01.001

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43.5 มม., ขอบตัวเรือนสตีลติดตัง้ แผ่นวงแหวนเซรามิกสีดาำ , สเกลดำาน้ำาเป็น วัสดุยางสีส้ม ร่วมกับลิควิดเมทัล, มี ฮีเลี่ยม เอสเคป วาล์ว, กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 600 เมตร, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: ยางสีดาำ ขอบสายและด้ายเป็นสีส้ม หน้าปัด: เซรามิกสีดำา, หลักชั่วโมงแบบแท่งเคลือบโรเดียม ร่วมกับเลขอารบิกสีส้ม, เข็มเคลือบโรเดียม, ปลายเข็มวินาทีสีส้ม กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ แบบโค-แอ็กเชียล 8900 ความถี ่ 25,200 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ได้รับการรับรองมาสเตอร์โครโนมิเตอร์ โดย METAS, ป้องกันสนามแม่เหล็กได้ถึงระดับ 15,000 เก้าส์, โรเตอร์และบริดจ์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นหนึ่งในตระกูล Seamaster Planet Ocean รุ่นใหม่ที่มากับกลไกความแม่นยำาสูง มาตรฐานมาสเตอร์โครโนมิเตอร์ บรรจุในตัวเรือนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ทั้งวัสดุ รูปลักษณ์ และขนาด, เป็นครั้งแรกของโลกที่มีการผนึกวัสดุยางเข้าไปบนเนื้อเซรามิก เวอร์ชั่นอื่นๆ: แบบตัวเรือนไทเทเนี่ยม ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวนซิลิคอนไนไตรด์สีเทา หน้าปัดไทเทเนี่ยม เข็มเคลือบดำา สายยางสีเทา

SEAMASTER AQUA TERRA 150M GMT “GOODPLANET” Ref.231.92.43.22.04.001

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 43 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง, สลักชื่อมูลนิธิลงสีฟ้าบนขอบฝาหลัง สาย: ผ้าไนล่อนสีฟ้า เดินด้ายสีขาว หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาว, หลักชั่วโมงและเข็มสีนา้ำ เงิน, ปลายเข็มจีเอ็มทีเป็นหัวศรสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ แบบโค-แอ็กเชียล 8605 ความถี ่ 25,200 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์, ป้องกันสนามแม่เหล็กได้ถึงระดับ 15,000 เก้าส์, โรเตอร์และบริดจ์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: จีเอ็มที แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลาง, ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Aqua Terra GMT รุ่นพิเศษสำาหรับคุณผู้ชาย ที่สร้างขึ้นมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ แห่งความร่วมมือระหว่าง Omega กับมูลนิธิ GoodPlanet ซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์สัตว์ป่า เวอร์ชั่นอื่นๆ: จับคู่กับสายไทเทเนี่ยม

SEAMASTER AQUA TERRA 150M “GOODPLANET” Ref.231.92.39.21.04.001

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 38.5 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง, สลักชื่อมูลนิธิลงสีฟ้าบนขอบฝาหลัง สาย: ผ้าไนล่อนสีฟ้า เดินด้ายสีขาว หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาว, หลักชั่วโมงและเข็มสีนา้ำ เงิน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ แบบโค-แอ็กเชียล 8500 ความถี ่ 25,200 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์, ป้องกันสนามแม่เหล็กได้ถึงระดับ 15,000 เก้าส์, โรเตอร์และบริดจ์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Aqua Terra รุ่นพิเศษสำาหรับคุณผู้หญิง ที่สร้างขึ้นมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่ง ความร่วมมือระหว่าง Omega กับมูลนิธิ GoodPlanet ซึ่งเป็นองค์กรอนุรักษ์สัตว์ป่า เวอร์ชั่นอื่น: จับคู่กับสายไทเทเนี่ยม

ORIS

BASELWORLD 2016

127

ARTELIER CALIBRE 112

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ 112 ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 10 วัน ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาที่สองเป็นชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มบนหน้าปัด ขนาดเล็กพร้อมแสดงกลางวัน/กลางคืนด้วยจานดิสก์ผ่าน ช่องหน้าต่าง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงวินาทีด้วยเข็ม บนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม Ref.01 112 7726 4055 LS: หน้าปัดสีเทาน้าำ เงิน หรือสีเงินโอปอลีน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายหนังจระเข้สีดาำ หรือสายสตีล Ref.01 112 7726 6351 LS: ขอบตัวเรือนโรสโกลด์, หน้าปัดสีเงินโอปอลีน, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีดำา หรือสีน้ำาตาลเข้ม คุณลักษณะ: เป็นการเพิ่มฟังก์ชั่นจีเอ็มทีแบบแสดงทั้งชั่วโมง และนาทีพร้อมแสดงกลางวัน/กลางคืน ให้กับกลไกไขลานอินเฮ้าส์ กำาลังสำารอง 10 วันของตน, ปรับตัง้ ทุกฟังก์ชน่ั ด้วยเม็ดมะยมเพียงชุดเดียว

ARTELIER DATE DIAMONDS Ref. 01 561 7722 4953 LS

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 28 มม, ประดับเพชร 52 เม็ด บนขอบตัวเรือน, กรุกระจกมิเนอรัลบนฝาหลัง; สาย: หนังวัวลายหนังจระเข้ หน้าปัด: ลายกิโยเช่, หลักชั่วโมงสีเงิน ประดับเพชร 11 เม็ด, เข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัติ 561 (ปรับแต่งจากกลไก ETA 2671) ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง 1) แบบหน้าปัดสีเงิน, สายสีดาำ หรือสายสตีล 2) แบบหน้าปัดสีแอนทราไซต์, สายสีแดงไวน์ หรือสายสตีล คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Artelier Date รุ่นใหม่สำาหรับคุณผู้หญิง ที่นอกจากจะปรับโฉมให้มีความอ่อนโยนสละสลวยยิ่งขึ้นเช่นเดียวกับ รุ่นคุณผู้ชายแล้ว ยังได้รับการประดับเพชรทั้งบนขอบตัวเรือน และเป็นส่วนหนึ่งของหลักชั่วโมงบนหน้าปัดด้วย

ARTELIER DATE Ref.01 733 7721 4051 LS

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40 มม., กรุกระจกมิเนอรัลบนฝาหลัง สาย: หนังวัวลายหนังจระเข้ หน้าปัด: ลายกิโยเช่, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ 733 (ปรับแต่งจากกลไก Sellita SW200-1) ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง 1) แบบหน้าปัดสีเงิน, สายสีดำา หรือสายสตีล 2) แบบหน้าปัดสีแอนทราไซต์, สายสีน้ำาตาลเข้ม หรือสายสตีล คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Artelier Date รุน่ ใหม่ ทีป่ รับโฉมทัง้ ดีไซน์ตวั เรือน และรายละเอียดบนหน้าปัดให้มีความอ่อนโยนสละสลวยยิ่งขึ้น โดยยังคง ความคลาสสิกอันเป็นลักษณะของคอลเลคชั่น Artelier เอาไว้เช่นเคย

ORIS CARL BRASHEAR LIMITED EDITION Ref.733 7720 3185 LS

ตัวเรือน: บรอนซ์ ขนาด 42 มม., ขอบตัวเรือนบรอนซ์ สลักนูนและสลักร่องเป็นสเกลดำาน้ำา, เม็ดมะยมบรอนซ์, ฝาหลังสตีล สลักนูนเป็นภาพหมวกดำาน้าำ ของ Brashear พร้อมชื่อและ ข้อความคำากล่าวของเขา, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดมแบบบับเบิ้ลโค้ง สาย: หนังวัวสีน้ำาตาลเข้ม หน้าปัด: แบบโค้ง สีน้ำาเงินเข้ม, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรสโกลด์ กลไก: อัตโนมัต ิ 733 (ปรับแต่งจากกลไก Sellita SW200) ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ผลิตจำานวนจำากัด: 2,000 เรือน คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัดที่ผลิตขึ้นเพื่อระลึกถึง Carl Brashear ทหารชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกที่ได้เป็นนักดำาน้าำ ระดับมาสเตอร์ของกองทัพสหรัฐฯ เมื่อปี 1970 หลังจากที่เขาเป็นผู้พิการขาขาดคนแรกที่เป็นนักดำาน้าำ ของกองทัพสหรัฐฯ มาตั้งแต่ปี 1968 โดยความพิการของเขานั้นเกิดจากภารกิจเก็บกู้ระเบิดไฮโดรเจนเมื่อปี 1966 (เรื่องราวของเขาถูกนำามาสร้างเป็นภาพยนตร์เรือ่ ง Men of Honour ซึง่ ออกฉายเมือ่ ปี 2000, เป็นนาฬิกา Oris รุ่นแรกที่สร้างขึ้นด้วยวัสดุบรอนซ์, สร้างขึ้นจากพิ้นฐานทางเทคนิคของ นาฬิกาตัวเรือนสตีลดำาน้ำาลึก 100 เมตร รุ่น Divers Sixty-Five แต่มีขนาดตัวเรือนที่ใหญ่กว่า เล็กน้อย, ใช้หลักชั่วโมงแบบจุดกลม ร่วมกับ ทรงเหลี่ยม และทรงสามเหลี่ยม สไตล์คลาสสิก, แต้มสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีนวลสไตล์ย้อนยุคบนหลักชั่วโมงและเข็ม

GREAT BARRIER REEF LIMITED EDITION II Ref.01 735 7673 4185 RB

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 46 มม., ติดตัง้ แผ่นวงแหวนเซรามิกสีดาำ พร้อมสเกลดำาน้าำ สีขาว บนขอบตัวเรือน, พิมพ์สเกลนาทีสเี หลืองบนด้านในของกระจกหน้าปัด, สลักนูนเป็น ภาพแผนทีท่ วีปออสเตรเลียบนฝาหลัง, กันน้ำาลึกได้ถึงระดับความลึก 500 เมตร สาย: ยางสีดำา หรือสายสตีล; หน้าปัด: สีน้ำาเงินเข้ม, เข็มสีเงิน, เข็มวินาทีสีเหลือง กลไก: อัตโนมัต ิ 735 (ปรับแต่งจากกลไก Sellita SW220-1) ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงวันด้วยสัญลักษณ์สีผ่านช่องหน้าต่างบน วงแหวนชั้นใน; ผลิตจำานวนจำากัด: 2,000 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬืการุน่ พิเศษรุน่ ทีส่ องทีผ่ ลิตขึน้ เพือ่ นำาส่วนหนึง่ ของรายได้จากการ ขายไปสนับสนุนองค์กร ออสเตรเลียน มารีน คอนเซอร์เวชั่น โซไซตี้ เพื่อป้องกันและ อนุรักษ์แนวปะการังที่ใหญ่ที่สุดของโลก เกรท แบร์ริเออร์ รีฟ, สร้างจากพื้นฐานของ นาฬิกาดำาน้ำารุ่น Aquis, ใช้หน้าปัดสีนา้ำ เงินเข้ม และตกแต่งรายละเอียดด้วยสีเหลือง ปะการัง เพื่อสะท้อนภาพโทนสีของทะเลแถบ เกรท แบร์ริเออร์ รีฟ

PRODIVER CHRONOGRAPH Ref.01 774 7727 7154 Set

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 51 มม., มีฮีเลี่ยมวาล์วแบบอัตโนมัติ, กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 1,000 เมตร, ขอบตัวเรือนระบบล็อคนิรภัย ลิขสิทธิ์ของ Oris, หุ้มรอบขอบตัวเรือนด้วยวงแหวนยางสีดาำ , ติดตั้ง แผ่นวงแหวนเซรามิกสีดาำ พร้อมสเกลดำาน้ำาสีขาวบนขอบตัวเรือน, เม็ดมะยมและปุ่มกดสตีล, สลักสเกล เทียบมาตราส่วน เมตร กับ ฟีต บนฝาหลัง; สาย: ยางสีดาำ พร้อมสายไทเทเนี่ยม ให้สลับเปลี่ยนใช้งาน หน้าปัด: สีดำา ลายคลื่น, เข็มสีเงิน, เข็มจับเวลาขนาดเล็กเป็นสีขาว กลไก: อัตโนมัต ิ โครโนกราฟ 774 (ปรับแต่งจากกลไก Sellita SW500) ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา ProDiver Chronograph รุ่นใหม่ ซึ่งนอกจากจะรักษาคุณสมบัติของการเป็น นาฬิกาดำาน้ำาระดับโปรเฟสชั่นแนลเอาไว้อย่างครบถ้วนแล้ว ยังมาพร้อมกับงานดีไซน์ใหม่ที่ถูกออกแบบให้ เหมาะสมกับการใช้งานยิ่งขึ้น, ร่วมพัฒนากับนักดำาน้ำามืออาชีพ Roman Frischknecht ผู้เป็นแอมบาสเดอร์ ของแบรนด์เพือ่ ให้เป็นนาฬิกาทีเ่ หมาะกับการใช้งานของนักดำาน้าำ อย่างแท้จริง, น้าำ หนักตัวเรือนเบาเพียง 51 มม.

BASELWORLD 2016

WILLIAMS CHRONOGRAPH CARBON FIBRE EXTREME Ref.01 674 7725 8764 RS

129

ตัวเรือน: คาร์บอนไฟเบอร์ ขนาด 44 มม., ขอบตัวเรือน ขอบฝาหลัง เม็ดมะยม และปุ่มกด ทำาจากไทเทเนี่ยมเคลือบดีแอลซีสีดำา, กรุกระจกมิเนอรัลบนฝาหลัง; สาย: ยางสีดำา หน้าปัด: สีดาำ , ขอบวงหน้าปัดขนาดเล็กสีนา้ำ เงินเข้ม, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีขาว, เข็มชั่วโมง กับนาทีสีดำา, เข็มวินาทีขนาดเล็กสีขาว, เข็มจับเวลา และกรอบหน้าต่างวันที่เป็นสีน้ำาเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ โครโนกราฟ 674 (ปรับแต่งจากกลไก ETA 7750), โรเตอร์เคลือบสีแดง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Williams ซึ่งเป็นนาฬิกาสไตล์มอเตอร์สปอร์ตที่ นำาดีเอ็นเอในการออกแบบมาจากทีมรถแข่งฟอร์มูล่าวัน Williams ผู้เป็นพันธมิตรของแบรนด์มา อย่างยาวนานตั้งแต่ปี 2003 เป็นต้นมา, เป็นการนำาวัสดุคาร์บอนไฟเบอร์มาทำาตัวเรือนด้วยการ ทอเส้นใยด้วยมือเพื่อให้มีความแน่นหนากว่ากรรมวิธีที่แบรนด์อื่นทั่วไปใช้กัน, ตำาแหน่ง 0 ของวงหน้าปัดจับเวลา ถูกออกแบบให้อยู่ที่ตำาแหน่ง 8 นาฬิกา เพื่อให้ตาำ แหน่งจุดเริ่มต้นของ เข็มมีลักษณะคล้ายกับมาตรวัดบนหน้าปัดของรถยนต์ เช่นเดียวกับรุ่น Williams Chronograph แบบตัวเรือนสตีล (รุ่นนี้ใช้พื้นฐานกลไก ETA 7750 ต่างจากรุ่น Williams Chronograph แบบตัวเรือนสตีล ที่ใช้พื้นฐานกลไก Sellita SW500)

WILLIAMS ENGINE DATE Ref. 01 733 7716 4164 RS

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., กรุกระจกมิเนอรัลบนฝาหลัง สาย: ยางสีดาำ หรือสายสตีล หน้าปัด: แบบกึ่งสเกเลตัน สีดาำ , หลักชั่วโมงเลขอารบิกร่วมกับแบบแท่ง สีเงิน, เข็มสีดำา, เข็มวินาทีสีนา้ำ เงิน กลไก: อัตโนมัต ิ 733 (ปรับแต่งจากกลไก Sellita SW200-1), เคลือบสีแอนทราไซต์บนบางชิ้นส่วน, โรเตอร์เคลือบสีแดง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่อีกรุ่นหนึ่งจากคอลเลคชั่น Williams, หน้าปัดแบบกึ่งสเกเลตัน 2 ระดับชั้น ดีไซน์สไตล์นาฬิกาสปอร์ตสมัยใหม่

ARTIX SKELETON Ref. 01 734 7714 4054 LS

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 39 มม., กรุกระจกมิเนอรัลบนฝาหลัง สาย: หนังวัวลายหนังจระเข้สีดาำ หรือสายสตีล หน้าปัด: แบบโครงสเกเลตัน สีเทาเข้มร่วมกับสีดาำ , หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ 734 (ปรับแต่งจากกลไก Sellita SW200-1), เพลทและบริดจ์เคลือบสีดำา ตัดแต่งเป็นโครงสเกเลตัน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากตระกูลนาฬิกาสไตล์ร่วมสมัยคอลเลคชั่น Artix, มากับรูปแบบการตัดแต่งกลไกเป็นโครงสเกเลตันและโครงหน้าปัดสเกเลตันในดีไซน์ และโทนสีแบบสมัยใหม่, ใช้ตัวเรือนขนาด 39 มม. ซึ่งเล็กกว่า Artix รุ่นปกติ เพื่อให้ สอดคล้องกับเทรนด์ของนาฬิกาสไตล์ร่วมสมัยในยุคปัจจุบัน

PATEK PHILIPPE GRANDMASTER CHIME Ref.6300G-001

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 47.4 มม. หนา 16.1 มม., ประกอบด้วยชิ้นส่วน 214 ชิ้น, มีกลไกที่ทาำ ให้สามารถพลิกกลับด้านได้โดยมีจุดหมุนอยู่ที่ตาำ แหน่ง 12 กับ 6 นาฬิกา, สลักลายกิโยเช่ แบบฮ็อบเนล ด้วยมือ บนด้านข้างของตัวเรือน, สลักข้อความและ สัญลักษณ์ด้วยมือ บนด้านข้างของตัวเรือนและบนปุ่มกด, ติดตั้งหน้าปัดสำาหรับแสดง ค่าบนทั้ง 2 ด้านของตัวเรือน ผนึกด้วยกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีดาำ ผิวเงา หน้าปัดด้านแสดงเวลา: ทองคำา 18 กะรัต สีดำา เอโบนี่ แบล็ค ผิวโอปอลีน, สลักลาย กิโยเช่ แบบฮ็อบเนล ด้วยมือ บนบริเวณกลางหน้าปัด, หลักชัว่ โมงเลขอารบิกแบบเบรเกต์ และเข็มต่างๆ ทำาจากไวท์โกลด์ 18 กะรัต, แสดงเวลาไทม์โซนที่สองด้วยเข็มกลาง, แสดงกลางวัน/กลางคืนของเวลาทีส่ องด้วยแถบสีผา่ นช่องหน้าต่าง, แสดงโหมดการ ทำางานของการตีระฆังด้วยเข็มขนาดเล็ก, แสดงตำาแหน่งการทำางานของเม็ดมะยมด้วย เข็มขนาดเล็ก, แสดงสถานะการเชื่อมต่อของกลไกการตีด้วยแถบสีผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงเวลาตัง้ เตือนด้วยเข็มแบบ 24 ชัว่ โมงบนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงการเปิด/ปิด การ ตัง้ เตือนด้วยแถบสีผา่ นช่องหน้าต่าง, แสดงกำาลังสำารองของกลไกและกลไกการตีดว้ ยเข็ม ขนาดเล็ก, แสดงวันที่ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง หน้าปัดด้านแสดงปฏิทนิ : ทองคำา 18 กะรัต สีขาว ผิวโอปอลีน พิมพ์สเกล ตัวอักษร และ ตัวเลข สีดาำ , แสดงปีดว้ ยตัวเลข 4 หลักผ่านกรอบหน้าต่างทองคำาขัดเงา ทีอ่ ยูก่ ลางหน้าปัด, แสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็มชัว่ โมงพร้อมเข็มนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงวัน วันที ่ เดือน และลีพเยียร์ ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก (เข็มแสดงวันทีก่ บั เข็มลีพเยียร์ ติดตั้งอยู่ร่วมแกนเดียวกัน), เข็มต่างๆ ทำาจากสตีลเคลือบนิกเกิ้ลสีดำา

กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ 300 GS AL 36-750 QIS FUS IRM ความถี ่ 25,200 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 72 ชัว่ โมง, กลไกตีระฆัง มีกอ็ ง 3 ชุด ตีขานเวลาได้ 5 ลักษณะ คือ กรองด์ ซอนเนอรี,่ เพอทีท ซอนเนอรี,่ มินทิ รีพที เตอร์, อลาร์ม เตือนเป็นเสียงการตีขานเวลา และเดทรีพที เตอร์ ตีขานวันที ่ พร้อมระบบกลไก ฟังก์ชั่นซับซ้อนต่างๆ รวมทั้งหมด 20 คอมพลิเคชั่น, รับรองคุณภาพมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปป์ ซีล ฟังก์ชน่ั : 1) - 2) ตีระฆังขานเวลาแบบ กรองด์ ซอนเนอรี ่ และแบบ เพอทีท ซอนเนอรี,่ 3) มีนทิ รีพที เตอร์, 4) แสดงโหมดการทำางานของการตี, 5) ตัง้ เตือนเป็นเสียงการตีขานเวลา, 6) เดทรีพที เตอร์ ตีขานวันที,่ 7) แสดงกำาลังสำารองของกลไก, 8) แสดงกำาลังสำารองของกลไกการตี, 9) แสดงสถานะการเชือ่ มต่อของ กลไกการตี, 10) แสดงเวลาไทม์โซนทีส่ อง, 11) แสดงกลางวัน/กลางคืนของเวลาทีส่ อง, 12) เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แบบปรับเปลีย่ นค่าพร้อมกันทันที, 13) แสดงวัน, 14) แสดงเดือน, 15) แสดงวันทีบ่ นทัง้ 2 ด้าน ของหน้าปัด, 16) แสดงลีพเยียร์, 17) แสดงปีดว้ ยตัวเลข 4 หลัก, 18) แสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมงและนาที บนหน้าปัดขนาดเล็กทางฝั่งหน้าปัดด้านปฏิทิน, 19) แสดงมูนเฟส, 20) แสดงตำาแหน่งการทำางานของ เม็ดมะยมด้วยเข็ม การสัง่ การ: เม็ดมะยมแบบ 3 จังหวะ: จังหวะปกติ หากหมุนตามเข็มนาฬิกาจะเป็นการขึน้ ลานนาฬิกา หากหมุนทวนเข็มนาฬิกาจะเป็นการขึน้ ลานสำาหรับกลไกการตี; ดึงขึน้ มาจังหวะแรก เป็นการตัง้ เวลาเตือน (อลาร์ม); ดึงขึน้ มาจังหวะทีส่ อง เป็นการตัง้ เวลา, แป้นสลัก บริเวณ 9 นาฬิกา บนด้านข้างของตัวเรือน ใช้สำาหรับเลือกโหมดการตี, ปุ่มกด + - บนด้านข้างของตัวเรือน ใช้สำาหรับปรับตั้งเวลาไทม์โซนที่สอง, ปุ่มกดบนด้านขวาของตัวเรือนใช้สาำ หรับฟังก์ชั่นการตั้งเตือน และมินิท รีพีทเตอร์, แป้นพุชเชอร์ใช้ สำาหรับปรับตั้งค่าปฏิทินและมูนเฟส คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการะดับแกรนด์คอมพลิเคชั่นฟังก์ชั่นสุดซับซ้อนรุ่นใหม่ของ Patek Philippe ที่ขึ้นแท่นกลายเป็นนาฬิกาที่ซับซ้อนที่สุดในสายการผลิตแบบปกติ ของ Patek Philippe ด้วยการบรรจุคอมพลิเคชัน่ เอาไว้ในกลไกมากถึง 20 ชนิด ซึง่ มากกว่ารุน่ Sky Moon Tourbillon ทีค่ รองตำาแหน่งนีม้ า 15 ปี, เป็นนาฬิกาทีต่ อ่ ยอดมา จาก Grandmaster Chime Ref.5175 ซึ่งมีฐานะเป็นนาฬิกาข้อมือแบบแรกของแบรนด์ที่มาพร้อมกับคอมพลิเคชั่น กรองด์ และเพอทีท ซอนเนอรี่ บรรจุอยู่ในกลไก เดียวกัน อันเป็นนาฬิการุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัดเพียง 7 เรือน เมื่อครั้งฉลองครบรอบ 175 ปีของการก่อตั้งแบรนด์ในปี 2014, ดีไซน์ของนาฬิกายังคงมี ลักษณะคล้ายกับ Ref.5175 แต่ถกู ขัดเกลาให้มคี วามเรียบง่ายและมีความคลาสสิกแบบร่วมสมัย โดยไม่มคี วามอลังการของศิลปะการสลักตกแต่งบนตัวเรือนเหมือนกับ Ref.5175 แต่ที่แน่ๆ ก็คือ แม้ Ref.6300 รุ่นนี้จะไม่ได้เป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัด แต่ด้วยความซับซ้อนของกลไกซึ่งแต่ละเรือนต้องใช้เวลาในการผลิตยาวนานกว่า นาฬิการุ่นอื่นๆ หลายเท่า ก็หมายความว่านาฬิการุ่นนี้จะถูกผลิตออกมาในจำานวนที่น้อยมากๆ เรียกว่าแม้มีเงินทองมากมายเหลือเฟือก็ยังยากที่จะได้ครอบครอง นาฬิกาซึ่งมีฐานะเป็นนาฬิกาที่ซับซ้อนที่สุดและเป็นนาฬิกา กรองด์ ซอนเนอรี่ รุ่นแรกของสายการผลิตแบบปกติของ Patek Philippe รุ่นนี้

BASELWORLD 2016

WORLD TIME CHRONOGRAPH Ref.5930G-001

131

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 39.5 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีน้ำาเงินเข้ม ผิวด้าน หน้าปัด: หน้าปัดชิ้นกลางเป็นสีนา้ำ เงินเข้ม ลายกิโยเช่ ตกแต่งด้วยมือ, จานวงแหวน 24 ชัว่ โมงแบ่งพืน้ สีเป็นสีเงิน ตัวเลขสีนาำ้ เงิน / สีนาำ้ เงิน ตัวเลขสีขาว เพื่อแสดงช่วงเวลากลางวัน/กลางคืน, จานวงแหวนแสดงชื่อเมืองเป็นพื้น สีนาำ้ เงินพิมพ์ตวั อักษรสีขาว, หลักชัว่ โมงไวท์โกลด์, เข็มชัว่ โมงกับเข็มนาทีเป็น ไวท์โกลด์เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่า, เข็มจับเวลาเป็นสตีลเคลือบโรเดียม กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วลี และเวอร์ตคิ ลั คลัตช์ CH 28-520 HU ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 - 55 ชั่วโมง, โรเตอร์ทองคำา 21 กะรัต, ติดตั้งโมดูลเวิลด์ไทม์, รับรองคุณภาพมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปป์ ซีล ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 30 นาที พร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค, เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาของ 24 ไทม์โซน ด้วยจานวงแหวน 24 ชั่วโมงร่วมกับจานวงแหวน ระบุชื่อเมือง 24 เมือง, ปรับตั้งเวลาไทม์โซนจังหวะละ 1 ชั่วโมงด้วยปุ่มกด คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการะดับคอมพลิเคชัน่ รุน่ ใหม่ทม่ี าพร้อมกับกลไกฟังก์ชน่ั เวิลด์ไทม์พร้อมฟังก์ชั่นโครโนกราฟ อันเป็นรูปแบบกลไกที่ Patek Philippe แทบไม่เคยผลิตออกมาเลย เพราะจากหลักฐานทีป่ รากฎจะมีแค่เรือนทีผ่ ลิตขึน้ ตัง้ แต่สมัยทศวรรษที่ 1940 เพียงเรือนเดียวเท่านัน้ ซึง่ ปัจจุบนั ถูกเก็บรักษาอยูใ่ น พิพธิ ภัณฑ์ของ Patek Philippe, กลไกทีใ่ ช้กบั นาฬิการุน่ นีเ้ ป็นการนำากลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ CH 28-520 PS มาติดตัง้ โมดูลเวิลด์ไทม์เข้าไป โดยมีการปรับแต่ง และปรับเปลีย่ นชิ้นส่วนหลายชิ้น เพื่อให้ทาำ งานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ

WORLD TIME Ref.5230

ตัวเรือน: ขนาด 38.5 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง หน้าปัด: หน้าปัดชิ้นกลางลงแล็กเกอร์สีเทา ชาร์โคล เกรย์ ลายกิโยเช่รูปแบบลายสาน ตกแต่งด้วยมือ, จานวงแหวน 24 ชัว่ โมง แบ่งพืน้ สี เป็นสีเงิน ตัวเลขสีนาำ้ เงิน / สีดาำ ตัวเลขสีขาว เพื่อแสดงช่วงเวลากลางวัน/กลางคืน, จานวงแหวนแสดงชื่อเมืองเป็นพื้นสีขาว พิมพ์ตัวอักษรสีดาำ กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 240 HU ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, ติดตั้งโมดูลเวิลด์ไทม์, รับรองคุณภาพ มาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปป์ ซีล ฟังก์ชน่ั : เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาของ 24 ไทม์โซน ด้วยจานวงแหวน 24 ชั่วโมงร่วมกับ จานวงแหวนระบุชื่อเมือง 24 เมือง, ปรับตั้งเวลาไทม์โซนจังหวะละ 1 ชั่วโมงด้วยปุ่มกด Ref.5230G-001: ตัวเรือนไวท์โกลด์, หลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมงกับเข็มนาทีเป็นไวท์โกลด์, สายหนังจระเข้สีดำา ผิวเงา Ref.5230R-001: ตัวเรือนโรสโกลด์, หลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมงกับเข็มนาทีเป็นโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาลช็อกโกแลต ผิวเงา คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาเวิลด์ไทม์รุ่นใหม่ที่ผลิตออกมาแทนที่ Ref.5130 โดยมีการปรับเปลี่ยนรูปทรงของตัวเรือนและรูปแบบลายกิโยเช่บนหน้าปัด ตลอดจนรูปทรงของเข็มและขนาดของหลักชั่วโมงด้วย โดยเข็มชั่วโมง จะเป็นรูปทรงสัญลักษณ์ของกลุ่มดาวกางเขนใต้ (เซาเทิร์น ครอส)

PATEK PHILIPPE ANNUAL CALENDAR Ref.5396

ตัวเรือน: ขนาด 38.5 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 324 S QA LU 24H ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 35 - 45 ชั่วโมง, โรเตอร์ ทองคำา 21 กะรัต, รับรองคุณภาพ มาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปป์ ซีล ฟังก์ชั่น: แอนนวลคาเลนดาร์, แสดงวันที่ วัน เดือน และมูนเฟส ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงเวลา แบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Ref.5396 เวอร์ชน่ั ใหม่ท่ี Patek Philippe เลือกที่ จะเปิดตัวออกมาในปีนี้ เพื่อร่วมฉลอง เนื่องในโอกาสที่ปีนี้เป็นวาระครบรอบ 20 ปีแห่งการผลิตนาฬิกาแบบแอนนวล คาเลนดาร์ของตน, เปิดตัวมาพร้อมกัน ทั้งแบบตัวเรือนไวท์โกลด์และแบบ ตัวเรือนโรสโกลด์โดยทั้ง 2 เวอร์ชั่น มาพร้อมกับหน้าปัดใหม่ที่ใช้หลัก ชั่วโมงเลขอารบิกแบบเบรเกต์ และใน เวอร์ชั่นไวท์โกลด์ยังได้หน้าปัดสีใหม่ เป็นสีเทาเข้ม ลายซันเบิร์สท์ด้วย

Ref.5396G-014 ตัวเรือนไวท์โกลด์, หน้าปัดทองเหลืองสีเทาเข้ม ชาร์โคล เกรย์ ลายซันเบิร์สท์, หลักชั่วโมงเลขอารบิก แบบเบรเกต์, หลักนาที เข็มชั่วโมง เข็มนาที และเข็ม 24 ชั่วโมง เป็นไวท์โกลด์, เข็มวินาทีเคลือบไวท์โกลด์, สายหนังจระเข้สีดำาผิวด้าน

Ref.5396R-012 ตัวเรือนโรสโกลด์, หน้าปัดทองเหลืองสีเงินขาว ซิลเวอรี่ไวท์ ผิวโอปอลีน, หลักชั่วโมงเลขอารบิก แบบเบรเกต์, หลักนาที เข็มชั่วโมง เข็มนาที และเข็ม 24 ชั่วโมง เป็นโรสโกลด์, เข็มวินาทีเคลือบโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีน้ำาตาลช็อกโกแลตผิวเงา

CALATRAVA Ref.7122

ตัวเรือน: ขนาด 33 มม., ประดับเพชร 44 เม็ด (0.47 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีขาวมุกผิวด้าน หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวเงา กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ 215 PS ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 44 ชัว่ โมง, รับรองคุณภาพมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลปิ ป์ ซีล ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มบนวงหน้าปัดขนาดเล็ก Ref.7122/200G-001: ตัวเรือนไวท์โกลด์, หลักชั่วโมงไวท์โกลด์ สลักลายฮ็อบเนล, เข็มไวท์โกลด์, สเกลบนหน้าปัดเป็นสีดำา Ref.7122/200R-001: ตัวเรือนโรสโกลด์, หลักชั่วโมงโรสโกลด์ สลักลายฮ็อบเนล, เข็มโรสโกลด์, สเกลบนหน้าปัดเป็นสีโรสโกลด์ คุณลักษณะ: เป็นรุ่นใหม่ของนาฬิกา Calatrava กลไกไขลาน แสดงเวลาแบบเรียบง่ายสำาหรับคุณผูห้ ญิง, มากับความคลาสสิก ทีแ่ ฝงความทันสมัยไว้ดว้ ยรูปแบบการประดับเพชรบนขอบตัวเรือน ที่แตกต่างจากรุ่นอื่นๆ ร่วมด้วยการใช้สีขาวกับหน้าปัดและสาย นาฬิกา โดยทาง Patek Philippe ให้ชื่อธีมสีของนาฬิการุ่นนี้ว่า ไทม์เลสส์ ไวท์

PERRELET

BASELWORLD 2016

133

Ref.A1090/3: ส่วนกลางหน้าปัดเป็น พื้นสีน้ำาเงินผิวเกรนด์ สายหนังจระเข้สีดำา Ref.A1090/6: ส่วนกลางหน้าปัดเป็น พื้นสีน้ำาเงินผิวเกรนด์ สายสตีล Ref.A1091/3: เจาะเปิดส่วนกลางหน้าปัด ให้มองเห็นกลไก สายหนังจระเข้สีดำา Ref.A1091/6: เจาะเปิดส่วนกลางหน้าปัด ให้มองเห็นกลไก สายสตีล

FIRST CLASS DOUBLE ROTOR

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42.5 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง หน้าปัด: พื้นวงหลักชั่วโมงสีนา้ำ เงิน ลายกิโยเช่, ขอบหน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงสีเงิน, เข็มเคลือบโรเดียม กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ P-181-H ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, บริดจ์และโรเตอร์เคลือบโรเดียม, โรเตอร์ฉลุโปร่ง ฟังก์ชั่น: ดับเบิ้ลโรเตอร์ มีโรเตอร์ชิ้นหน้าติดตั้งอยู่ทางด้านบนของกลไก คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่นนี้ ออกมาเป็นทางเลือกเพิ่มเติมด้วยหน้าปัดสีนา้ำ เงินที่มีให้เลือกทั้งแบบหน้าปัดทึบ และแบบเปิดบริเวณกลางหน้าปัดให้มองเห็นกลไก

DIAMOND FLOWER AMYTIS

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 36.5 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ P-181-H ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, โรเตอร์ฉลุโปร่ง ฟังก์ชั่น: มีโรเตอร์ชิ้นหน้าติดตั้งอยู่ทางด้านบนของกลไก โดยเป็นโรเตอร์เคลือบโรเดียมที่ ตัดฉลุเป็นลักษณะของกลีบดอกไม้ ประดับด้วยเปลือกหอยมุกและเพชร 16 เม็ด (0.067 กะรัต) Ref.A2065/6: หน้าปัดสีฟ้า ตกแต่งลายซันเบิร์สท์ หลักชั่วโมงเลขโรมันสีขาว, ประดับ แผ่นเปลือกหอยมุกสีขาว หลักชัว่ โมงเลขโรมันสีเหลือง, เข็มสีนาำ้ เงิน, สายหนังจระเข้สฟี า้ อ่อน Ref.A2065/7: หน้าปัดสีฟ้าอ่อน, ประดับแผ่นเปลือกหอยมุกสีขาว, หลักชั่วโมงเลขโรมันสีนา้ำ เงิน, เข็มสีน้ำาเงิน, สายหนังจระเข้สีขาวนวล คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิการุ่นนี้ ออกมาเป็นทางเลือกเพิ่มเติม ด้วยโทนสีหน้าปัดใหม่ที่มีความอ่อนหวานยิ่งขึ้น เวอร์ชั่นอื่นๆ: มีเวอร์ชั่นที่จับคู่มากับสายสตีลด้วย

LAB

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 x 42 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: ส่วนกลางตกแต่งลายเส้นแนวดิ่ง ล้อมด้วย วงแหวนขัดลายเซอร์คูล่าร์ วงนอกกรุกระจกแซฟไฟร์ ติดตั้งหลักชั่วโมงสีเงิน, วงขอบหน้าปัดพิมพ์สเกลนาที, เข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ P-411 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, บริดจ์และโรเตอร์เคลือบโรเดียม, ตกแต่งลายเส้นเฉียงบนโรเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง

Ref.A1100/1: หน้าปัดโทนสีเงิน Ref.A1100/2: หน้าปัดสีแอนทราไซต์ Ref.A1100/3: หน้าปัดสีดำา คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ของ Perrelet, ยึดคอนเซ็ปต์อนั เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ที่ใช้หน้าปัด ซึ่งสามารถมองเห็นการหมุนของจักรกลในลักษณะของ โรเตอร์ได้, สร้างสรรค์ออกมาเป็นนาฬิกาดีไซน์สปอร์ต คลาสสิกในตัวเรือนทรงคูชั่นที่ใช้หน้าปัดแบบเล่นระดับ ดีไซน์ซับซ้อนซึ่งมีการผนึกกระจกแซฟไฟร์เป็นวงแหวน เพื่อให้มองเห็นการหมุนของโรเตอร์ซึ่งถูกออกแบบให้มี จุดเคลื่อนอยู่บนบริเวณขอบทางฝั่งด้านหน้าของตัวกลไก

ROLEX

COSMOGRAPH DAYTONA

ตัวเรือน: ขนาด 40 มม.; สาย: แบบออยสเตอร์; กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ อินเฮ้าส์ 4130 พร้อมคอลัมน์วีลและเวอร์ติคัลคลัตช์ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง Ref.116500LN: ตัวเรือนสตีล, ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดาำ , สายสตีล, หน้าปัดแล็กเกอร์สีขาว หลักชั่วโมงและเข็มไวท์โกลด์ วงแหวนหน้าปัดขนาดเล็กสีดำาพื้นลายสเนลด์ หรือหน้าปัดแล็กเกอร์สีดำา หลักชั่วโมงและเข็มไวท์โกลด์ วงแหวนหน้าปัดขนาดเล็กสีเทาพื้นลายสเนลด์ Ref.116508: ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์, สายเยลโลว์โกลด์, หน้าปัดสีเขียว หลักชั่วโมงและเข็มเยลโลว์โกลด์ ขอบวงแหวนหน้าปัดขนาดเล็กสีทองและสีแดง พื้นวงแหวนเป็นลายสเนลด์ Ref.116509: ตัวเรือนไวท์โกลด์, สายไวท์โกลด์, หน้าปัดสีน้ำาเงิน หลักชั่วโมงและเข็มไวท์โกลด์ ขอบวงแหวนขนาดเล็กสีเงินและสีแดง พื้นวงแหวนเป็นลายสเนลด์ คุณลักษณะ: เวอร์ชน่ั ใหม่ของรุน่ ตัวเรือนสตีล มาพร้อมกับขอบตัวเรือนเซรามิกสีดาำ พร้อมสเกลทาคีมเิ ตอร์เซราโครม ซึง่ เป็นการใช้สใี นลักษณะเดียวกับ Daytona รุน่ ปี 1965 ซึง่ ใช้ขอบตัวเรือนทีต่ ดิ ตัง้ ด้วยแผ่นวงแหวนเพล็กซิกลาสสีดาำ ส่วนเวอร์ชน่ั ใหม่ของแบบตัวเรือนพร้อมสายเยลโลว์โกลด์และแบบตัวเรือนพร้อมสายไวท์โกลด์ มากับหน้าปัดสีใหม่

AIR-KING (Ref.116900)

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40 มม.; สาย: สตีล แบบออยสเตอร์ หน้าปัด: สีดาำ ผิวซาติน, หลักชัว่ โมงตำาแหน่ง 12,3,6,9 และเข็ม เป็นไวท์โกลด์, เคลือบสารเรืองแสงสีฟ้าบนเข็มและหลักชั่วโมง ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา, หลักและสเกลนาทีสขี าว, เข็มวินาทีสเี ขียว กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 3131 พร้อมเกราะป้องกันสนามแม่เหล็ก ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ คุณลักษณะ: เป็นการออกแบบขึ้นใหม่เพื่อสานต่อประวัติศาสตร์ ด้านนาฬิกาสำาหรับการบินของ Rolex, มาร์กเกอร์เลขอารบิกเป็น การผสมผสานของหลักชั่วโมงกับหลักนาที, ฟอนต์ตัวอักษร ระบุรุ่น Air-King เป็นแบบเดียวกับที่เคยใช้บนหน้าปัดนาฬิกา Rolex ในยุคทศวรรษที่ 1950

EXPLORER (Ref.214270)

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 39 มม.; สาย: สตีล แบบออยสเตอร์ หน้าปัด: สีดำา ผิวซาติน, หลักชั่วโมงและเข็มไวท์โกลด์ เคลือบสารเรืองแสงสีฟ้า กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 3132 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ คุณลักษณะ: เคลือบสารเรืองแสงสีฟ้าบนหลักชั่วโมงเลขอารบิก เช่นเดียวกับบนแท่งหลักชั่วโมงและบนเข็ม, เข็มมีขนาดกว้างและยาวขึ้นกว่าเดิม

BASELWORLD 2016

135

YACHT-MASTER 40

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40 มม., ขอบตัวเรือนหมุนได้สองทิศทางพร้อมสเกล 60 นาทีแบบผิวนูน; สาย: แบบออยสเตอร์ กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 3135 ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 48 ชัว่ โมง ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง พร้อมเลนส์ขยายบนกระจกหน้าปัด Ref.116621: ขอบตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์, สายสตีลร่วมกับเอเวอโรสโกลด์, หน้าปัดสีช็อกโกแลต ลายซันเรย์, เข็มกับหลักชั่วโมงพิ้งค์โกลด์เคลือบสารเรืองแสงสีฟ้า Ref.116622: ขอบตัวเรือนแพลตินม่ั , สายสตีล, หน้าปัดสีโรเดียมเข้ม ลายซันเรย์ เข็มวินาทีสฟี า้ , เข็มกับหลักชัว่ โมงไวท์โกลด์เคลือบสารเรืองแสงสีฟา้ คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม, เป็นครั้งแรกที่มีตัวเรือนและสายแบบทูโทน สตีลร่วมกับเอเวอโรสโกลด์ ให้เลือก

YACHT-MASTER 37 (Ref.268622)

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 37 มม. ขอบตัวเรือนแพลตินั่มหมุนได้สองทิศทางพร้อมสเกล 60 นาทีแบบผิวนูน สาย: สตีล แบบออยสเตอร์ หน้าปัด: สีโรเดียมเข้ม ลายซันเรย์, เข็มวินาทีสีฟ้า, เข็มกับหลักชั่วโมงไวท์โกลด์เคลือบสารเรืองแสงสีฟ้า กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 2236 ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 55 ชัว่ โมง ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง พร้อมเลนส์ขยายบนกระจกหน้าปัด คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม

CELLINI TIME

ตัวเรือน: ขนาด 39 มม. ขอบตัวเรือนแบบสองชั้น (แบบเกลี้ยงร่วมกับแบบฟลุ้ต) หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาว; กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 3132 ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 48 ชัว่ โมง ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ Ref.50505: ตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สีน้ำาตาลเข้ม, หลักชั่วโมงและเข็มพิ้งค์โกลด์ Ref.50509: ตัวเรือนไวท์โกลด์, สายหนังจระเข้สีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มไวท์โกลด์ คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่นตัวเรือนไม่ประดับเพชร ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม จุดแตกต่างจากเดิมก็คือ หลักชั่วโมงที่ใช้เป็นแบบแท่งทองคำารูปทรงผอมเพรียว

CELLINI DATE (Ref.50519)

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 39 มม., ขอบตัวเรือนแบบสองชั้น (แบบเกลี้ยงร่วมกับแบบฟลุ้ต) สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ เงินเข้ม หน้าปัด: สีน้ำาเงิน ลายกิโยเช่, เข็มและหลักชั่วโมงไวท์โกลด์ กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 3165 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ด้วยเข็มบนหน้าปัด ขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นสีหน้าปัดใหม่ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม

CELLINI DUAL TIME (Ref.50525)

ตัวเรือน: เอเวอโรสโกลด์ ขนาด 39 มม,, ขอบตัวเรือนแบบสองชัน้ (แบบเกลีย้ งร่วมกับแบบฟลุต้ ) สาย: หนังจระเข้สนี าำ้ ตาล หน้าปัด: สีนาำ้ ตาล ลายกิโยเช่, เข็มและหลักชั่วโมงพิ้งค์โกลด์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ 3180 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชน่ั : ดูอลั ไทม์ แสดงเวลาทีส่ องแบบ 12 ชัว่ โมงเป็น ชัว่ โมงกับนาทีดว้ ยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก และแสดง กลางวัน/กลางคืน ด้วยสัญลักษณ์ผา่ นช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นสีหน้าปัดใหม่ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม

ROLEX

Ref.126331 ตัวเรือนสตีล, ขอบตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์ แบบฟลุต้ , เม็ดมะยมเอเวอโรสโกลด์, สายสตีลร่วมกับ เอเวอโรสโกลด์ แบบจูบิลี่, หน้าปัดสีช็อกโกแลต ลายซันเรย์, หลักชั่วโมงและเข็มพิ้งค์โกลด์

Ref.126303 ตัวเรือนสตีล, ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์, เม็ดมะยมเยลโลว์โกลด์, สายสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ แบบออยสเตอร์, เข็มสีทอง, หน้าปัดสีขาวพร้อมหลัก ชั่วโมงเยลโลว์โกลด์ หรือหน้าปัดสีดาำ ลายซันเรย์พร้อม หลักชัว่ โมงเยลโลว์โกลด์ประดับเพชร Ref.126301 ตัวเรือนสตีล, ขอบตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์, เม็ดมะยมเอเวอโรสโกลด์, สายสตีลร่วมกับ เอเวอโรสโกลด์ แบบออยสเตอร์, หน้าปัดสีซนั ดัสท์ ลายซันเรย์, เข็มพิง้ ค์โกลด์, หลักชัว่ โมงพิง้ ค์โกลด์ หรือหลักชัว่ โมงพิง้ ค์โกลด์ประดับเพชร

Ref.126333 ตัวเรือนสตีล, ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ แบบฟลุ้ต, เม็ดมะยมเยลโลว์โกลด์, สายสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ แบบจูบลิ ,่ี หน้าปัดสีแชมเปญ ลายซันเรย์ หลักชั่วโมงและเข็มเยลโลว์โกลด์

DATE JUST 41

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 มม.; กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 3235 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง พร้อมเลนส์ขยายบนกระจกหน้าปัด คุณลักษณะ: เป็นเจเนอเรชั่นใหม่ของรุ่น Datejust ปรับดีไซน์และขนาดตัวเรือนใหม่มาเป็น 41 มม. และบรรจุด้วยกลไกเครื่องใหม่ Calibre 3235 ที่ให้กำาลังสำารองยาวนานถึง 70 ชั่วโมง เปิดตัวมาในแบบตัวเรือนและสายทูโทน สตีล ร่วมกับเยลโลว์โกลด์ หรือเอเวอโรสโกลด์ และมีขอบตัวเรือนทั้งแบบฟลุ้ตและแบบเกลี้ยง พร้อมหลากหลายสีหน้าปัดให้เลือก

LADY-DATEJUST 28 Ref.279381RBR ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน เอเวอโรสโกลด์, เม็ดมะยมเอเวอโรสโกลด์, สายสตีลร่วมกับเอเวอโรสโกลด์ แบบจูบลิ ,่ี หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว, หลักชั่วโมง พิ้งค์โกลด์ประดับเพชร, เข็มพิ้งค์โกลด์

Ref.279173 ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ แบบฟลุต้ , เม็ดมะยมเยลโลว์โกลด์, หลักชัว่ โมง เลขโรมันและเข็มเยลโลว์โกลด์, หน้าปัด สีแชมเปญ ลายซันเรย์ คู่กับสายสตีล ร่วมกับเยลโลว์โกลด์ แบบออยสเตอร์ หรือหน้าปัดสีเงิน ลายซันเรย์ คู่กับ สายสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ แบบจูบลิ ่ี

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 28 มม.; กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 2236 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 55 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง พร้อมเลนส์ขยายบนกระจกหน้าปัด คุณลักษณะ: เป็นเจเนอเรชั่นใหม่ของรุ่น Lady-Datejust แบบตัวเรือนและสายทูโทนที่ได้รับ การปรับดีไซน์และขนาดตัวเรือนใหม่เป็น 28 มม. เปิดตัวมาทั้งในแบบเวอร์ชั่นสตีล ร่วมกับ เยลโลว์โกลด์ หรือเอเวอโรสโกลด์ โดยมีทั้งขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ต แบบเกลี้ยง และแบบประดับ เพชร พร้อมหลากหลายสีหน้าปัดให้เลือก

Ref.279161 Ref.279171 Ref.279383RBR ขอบตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์, ขอบตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์ แบบ ประดับเพชรบนขอบตัวเรือนเยลโลว์ เม็ดมะยมเอเวอโรสโกลด์, ฟลุ้ต, เม็ดมะยมเอเวอโรสโกลด์, โกลด์, เม็ดมะยมเยลโลว์โกลด์, สายสตีลร่วมกับเอเวอโรสโกลด์ สายสตีลร่วมกับเอเวอโรสโกลด์ สายสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ แบบออยสเตอร์, แบบออยสเตอร์, หน้าปัดสีซนั ดัสท์ แบยออยสเตอร์, หน้าปัดสีเงิน หน้าปัดสีช็อกโกแลต ลายซันเรย์, ลายซันเรย์, หลักชั่วโมงเลขโรมัน ลายซันเรย์, หลักชั่วโมงเยลโลว์โกลด์ หลักชั่วโมงและเข็มพิ้งค์โกลด์ และเข็มพิ้งค์โกลด์ ประดับเพชร, เข็มเยลโลว์โกลด์

BASELWORLD 2016

137

DAY-DATE 40

ตัวเรือน: ขนาด 40 มม.; กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 3255 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง พร้อมเลนส์ขยายบนกระจกหน้าปัด, แสดงวันผ่านช่องหน้าต่าง Ref.228235: ตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์, ขอบตัวเรือนแบบฟลุต้ , สายเอเวอโรสโกลด์ แบบเพรซิเด้นท์, หน้าปัดสีเขียวโอลีฟ ลายซันเรย์ หลักชัว่ โมงเลขโรมันและเข็มพิง้ ค์โกลด์ Ref.228239: ตัวเรือนไวท์โกลด์, ขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ต, สายไวท์โกลด์ แบบเพรซิเด้นท์, หน้าปัดสีเขียวโอลีฟ ลายซันเรย์ หลักชั่วโมงเลขโรมันและเข็มไวท์โกลด์ Ref.228348RBR: ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์, ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน, สายเยลโลว์โกลด์ แบบเพรซิเด้นท์, หน้าปัดเยลโลว์โกลด์ประดับเพชรกลม 721 เม็ด, หลักชั่วโมงเยลโลว์โกลด์ประดับเพชรบาแกตต์ 8 เม็ด และทับทิมบาแกตต์ 2 เม็ด, เข็มเยลโลว์โกลด์ คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่นนี้ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม

PEARLMASTER 39 (Ref.86285)

ตัวเรือน: เอเวอโรสโกลด์ ขนาด 39 มม., ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน สาย: สายเอเวอโรสโกลด์ แบบเพิร์ลมาสเตอร์ ประดับเพชร หรือสายเอเวอโรสโกลด์ แบบเพิร์ลมาสเตอร์ หน้าปัด: เข็มพิ้งค์โกลด์, หน้าปัดพิ้งค์โกลด์ ประดับเพชร 713 เม็ด หลักชั่วโมงเลขโรมันพิ้งค์โกลด์ หรือหน้าปัดสีม่วง ลายซันเรย์ พร้อม หลักชั่วโมงพิ้งค์โกลด์ประดับเพชร กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 3235 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชน่ั : แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง พร้อมเลนส์ขยายบนกระจกหน้าปัด คุณลักษณะ: เป็น Pearlmaster 39 ในเวอร์ชั่นตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์ ประดับเพชร ที่ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม

Ref.279163 ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์, เม็ดมะยมเยลโลว์โกลด์, สายสตีล ร่วมกับเยลโลว์โกลด์ แบบออยสเตอร์, หน้าปัดสีแชมเปญ ลายซันเรย์, หลักชั่วโมงและเข็มเยลโลว์โกลด์

DAY-DATE 36 (Ref.118348)

ตัวเรือน: เยลโลว์โกลด์ ขนาด 36 มม., ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน, สายเยลโลว์โกลด์ แบบออยสเตอร์ กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 3155 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง พร้อมเลนส์ขยายบนกระจกหน้าปัด, แสดงวันผ่านช่องหน้าต่าง หน้าปัด: เข็มเยลโลว์โกลด์, โครงหลักชัว่ โมงเยลโลว์โกลด์ประดับเพชร, พืน้ หน้าปัดหยกสีเขียว หรือพืน้ หน้าปัดหยกสีลาเวนเดอร์ คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่นนี้ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม

ROMAIN JEROME

MOON ORBITER GMT Ref.RJ.M.TO.MO.011.01

ตัวเรือน: ขนาด 48 มม. ทำาจากวัสดุสตีลผสมเศษชิ้นส่วนของยานอพอลโล 11, ขอบตัวเรือนสตีล, ขาตัวเรือนปรับระดับได้ด้วยระบบกระบอกสูบ ซึ่งเป็นลิขสิทธิ์ของแบรนด์, หุ้มยางสีดำารอบเม็ดมะยม, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดำา เดินด้ายสีแดง หน้าปัด: แถบทแยงขัดลาย ขอบหน้าปัด และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก เป็นโทนสีเทา, เข็มเคลือบโรเดียมแต้มปลายด้วยแล็กเกอร์สีแดง, กลไก: อัตโนมัต ิ RJ7813L ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 45 ชั่วโมง, ควบคุมการ ทำางานด้วยตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง, อิเนอร์เชีย-บล็อคทำาจากมูนซิลเวอร์ อาร์เจ (โลหะที่ผลิตจาก ซิลเวอร์ร่วมกับฝุ่นผงจากดวงจันทร์), เพลทกลไกเคลือบสีเทา สลักเป็นลายหมู่ดาวด้วยเลเซอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก, จีเอ็มที แสดงเวลาที่สอง แบบ 12 ชั่วโมงด้วยเข็มขยับแบบจัมปิ้งเรโทรเกรด พร้อมแสดงกลางวัน/กลางคืน ด้วยจานดิสก์สลักภาพดวงจันทร์และดวงดาว ปรับตั้งค่าด้วยปุ่มกด, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม ผลิตจำานวนจำากัด: 25 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Moon Orbiter รุ่นใหม่ ที่คราวนี้มาในตัวเรือนทรงกลม และบรรจุด้วย กลไกอัตโนมัติแบบฟลายอิ้งตูร์บิยองเช่นเดิม แต่ได้รับการออกแบบใหม่ซึ่งมิใช่แค่เพียงรูปทรง ของกลไกเท่านั้น แต่ยังมีการเพิ่มเติมฟังก์ชั่นจีเอ็มทีแสดงค่าด้วยเข็มแบบจัมปิ้งอาวร์เรโทรเกรด พร้อมแสดงกลางวัน/กลางคืน ซึ่งปรับตั้งค่าได้อย่างสะดวกด้วยปุ่มกด เข้าไปด้วย, เข็มดีไซน์ใหม่, ขาตัวเรือนยังคงเป็นแบบที่สามารถปรับตั้งระดับองศาได้ด้วยระบบกระบอกสูบสปริง เช่นเดียวกับรุ่น Moon Orbiter แบบตัวเรือนทรงเหลี่ยม

BATMAN-DNA GOTHAM CITY Ref.RJ.T.AU.WB.001.02

ตัวเรือน: สตีลเคลือบพีวีดีสีดำา ขนาด 46 มม., สลักภาพตราแบทแมนบนฝาหลัง, หุ้มรอบเม็ดมะยมด้วยยางสีดาำ ; สาย: หนังจระเข้ส่วนฮอร์นแบ็ค สีดำา หน้าปัด: พืน้ ผิวสลักเป็นตึกแบบสามมิตใิ นลักษณะแผนทีข่ องเมืองกอทแฮม, ตกแต่งด้วยสารเรืองแสง ซูเปอร์ลมู โิ นว่าสีดาำ ทีใ่ ห้แสงเป็นสีฟา้ , ติดตัง้ โลโก้ของแบรนด์และสัญลักษณ์แบทแมน สีดาำ , เข็มสีดาำ กลไก: อัตโนมัต ิ RJ001-A ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ผลิตจำานวนจำากัด: 75 เรือน คุณสมบัติ: เป็นนาฬิกาผลิตจำานวนจำากัดรุ่นใหม่ของคอลเลคชั่น Batman-DNA โดยคราวนี้เป็นการนำาธีมของเมืองกอทแฮม มาใช้ในการออกแบบลักษณะของหน้าปัด ซึ่งมีการสร้างให้เป็นแบบสามมิติโดยพื้นผิวที่อยู่แนวระนาบอันเปรียบเป็นพื้นแผ่นดินจะถูกเคลือบ ด้วยสารเรืองแสงสีดาำ ทีจ่ ะเรืองขึน้ มาเป็นแสงสีฟา้ เมือ่ อยูใ่ นความมืด ขณะทีก่ ลางหน้าปัดจะติดตัง้ ด้วยสัญลักษณ์แบทแมนขนาดใหญ่, ขอบตัวเรือนยังคงลักษณะของการเจียรเป็นหลายเหลี่ยม เหมือนเช่นรุ่นก่อน อันเป็นดีไซน์ที่นาำ มาจากรูปแบบตัวถังของ Batmobile

TATTOO-DNA BY XOIL Ref.RJ.M.AU.025.05

ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวีดีสีดำา ขนาด 44 มม., เม็ดมะยม อุ้งตัวเรือน และขาตัวเรือน เป็นสตีล, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังวัวสีเบจ ลงลายสักด้วยฝีมือของศิลปินนักสักที่มีนามว่า Xoil หน้าปัด: แบบค่อนแผ่น, ลงอีนาเมลสีขาว แบบกรองเฟอ, หลักชั่วโมงเลขโรมันและสเกลเป็นสีดาำ , วงขอบหน้าปัดวินาทีส่วนล่างเป็นพื้นสีเทา, เข็มสีนา้ำ เงิน กลไก: แบบโครงสเกเลตัน ไขลาน RJ004-M ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, เพลทและบริดจ์เคลือบโครเมี่ยมดำา; ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก; ผลิตจำานวนจำากัด: 25 เรือน คุณลักษณะ: เป็นโปรเจ็คต์นาฬิกาศิลป์ของแบรนด์ทไ่ี ด้ Xoil ศิลปินนักสักมาร่วมสร้างผลงานด้วยลายสัก 5 แบบ ซึง่ แต่ละแบบจะเป็นลายภาพสัญลักษณ์ของธีมต่างๆ คือ โลกแห่งศรัทธา ดุลยภาพ ความรูส้ กึ ความเข้าใจ และอารมณ์ โดยแต่ละธีมจะถูกสักลงบนแผ่นหนังทีใ่ ช้ทาำ สายนาฬิกา 5 เส้น ลวดลายจากธีมเดียวกันบนสายแต่ละเส้นจึงสามารถ เชือ่ มโยงถึงกันได้ (รวม 5 ธีมเป็น 25 เส้นตามจำานวนการผลิตของนาฬิกา), ออกแบบเข็มให้เป็นรูปทรงเดียวกับเข็มสัก

SEIKO

BASELWORLD 2016

139

CREDOR FUGAKU TOURBILLON LIMITED EDITION Ref.GBCC999

ตัวเรือน: แพลตินั่ม ร่วมกับเยลโลว์โกลด์ และไวท์โกลด์ ขนาด 43.1 มม. หนา 8.8 มม., ตกแต่งด้วยแซฟไฟร์สีน้ำาเงิน 48 ชิ้น และตกแต่งด้านข้างด้วยแถบเปลือกหอยมุก; สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ เงิน การตกแต่ง: ชิ้นไวท์โกลด์กับเยลโลว์โกลด์บนหน้าปัดและชิ้นเยลโลว์โกลด์บนฝาหลังตัดแต่งและสลักตกแต่ง เป็นลายคลื่น ลงแล็กเกอร์ตกแต่งอย่างงดงามบนบางจุด, บริดจ์ของบาลานซ์วีลตัดแต่งเป็นทรงภูเขาฟูจิ หน้าปัด: แล็กเกอร์สีน้ำาเงินไล่เฉดจากสีน้ำาเงินเข้มไปเป็นม่วง ตกแต่งด้วยเปลือกหอยมุก, หลักชั่วโมงเยลโลว์โกลด์, เข็มสีนา้ำ เงิน กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ 6830 ขนาดบางพิเศษ หนาเพียง 3.98 มม.ควบคุมความแม่นยำาด้วยตูร์บิยอง ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 37 ชั่วโมง, บริดจ์ตูร์บิยองสีน้ำาเงิน; ผลิตจำานวนจำากัด: 8 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกากลไกตูรบ์ ยิ องรุน่ แรกของ Seiko, เป็นกลไกตูรบ์ ยิ องทีม่ ขี นาดเล็กทีส่ ดุ ในโลก (ณ เดือน ม.ค. 2016), ผลงานการสร้างสรรค์ของช่างฝีมือชั้นสูงของ Seiko 3 ท่าน ซึ่งทุกท่านล้วนได้รับการยกย่องว่า เป็นช่างฝีมือระดับปรมาจารย์โดยรัฐบาลญี่ปุ่น โดย Satoshi Hiraga เป็นผู้สร้างและประกอบกลไก, Kiyoshi Terui เป็นผู้สลักตกแต่งบนชิ้นส่วนต่างๆ และ Nobuhiro Kosugi เป็นผู้รับผิดชอบด้านการออกแบบ รวมถึง ลักษณะการจัดวางชุดตูร์บิยอง ลายสลักบนโลหะ และสีสันของการลงแล็กเกอร์ ส่วนการลงแล็กเกอร์ ซึ่งเป็นเทคนิคแบบอุรุชินั้น เป็นผลงานของ Isshu Tamura ผู้เป็นช่างฝีมือทางด้านนี้โดยเฉพาะ, แรงบันดาลใจในการออกแบบงานตกแต่งเป็นลักษณะเดียวกับภาพ “The Great Wave off Kanagawa” ที่วาดขึ้นโดย Katsushika Hokusai ในสมัยเอโดะ เมื่อศตวรรษที่ 19

CREDOR ENGRAVED SKELETON LIMITED EDITION Ref.GBBD963

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 38 มม. หนา 7.3 มม. สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: สเกเลตัน ตกแต่งด้วยการสลักลายคลื่น, ลงแล็กเกอร์เป็นสีม่วงไล่เฉดเป็นสีเหลือง-เขียว ด้วยเทคนิคอุรุช ิ บนชิ้นเปลือกหอยมุก, เข็มสีนา้ำ เงิน กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ 6899 ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 37 ชั่วโมง ผลิตจำานวนจำากัด: 30 เรือน คุณลักษณะ: ลงแล็กเกอร์บนเปลือกหอยมุกด้วยเทคนิคแบบอุรุชิ โดย Isshu Tamura ซึ่งเป็นช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญทางด้านนี้โดยเฉพาะ

GRAND SEIKO SPRING DRIVE EIGHT-DAY POWER RESERVE Ref.SBGD001

ตัวเรือน: แพลตินั่ม ขนาด 43 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: สีเงินขาว ผิวละอองหิมะ, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, เข็มวินาทีสีน้ำาเงิน กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ ระบบสปริงไดรฟ์ 9R01 ความเที่ยงตรงระดับ +/- 10 วินาทีต่อเดือน, บาร์เรล 3 ชุด กำาลังสำารอง 8 วัน บริดจ์ด้านหลังของตัวกลไกตัดแต่งเป็นลักษณะของภูเขาฟูจิ ฟังก์ชั่น: ปรับตั้งเข็มชั่วโมงได้โดยอิสระ, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มสีนา้ำ เงินบนด้านหลังของตัวกลไก คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Grand Seiko รุ่นแรกที่สร้างสรรค์โดยไมโคร อาร์ติสท์สตูดิโอ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโรงงาน Seiko ในอำาเภอชิโอจิริ เมืองนากาโน่ อันเป็นหน่วยงานที่สร้างนาฬิกาสปริงไดรฟ์มินิทรีพีทเตอร์ และนาฬิกามินิทรีพีทเตอร์ ให้กับนาฬิกาตระกูล Credor โดยกลไก ที่ใช้กับนาฬิกา Grand Seiko รุ่นนี้ถูกพัฒนาขึ้นโดยหน่วยงานนี้, ตัวเรือนขัดเงาแบบมิเรอร์ฟินิชด้วยเทคนิคซารัตสึ

SEIKO

GRAND SEIKO SPRING DRIVE CHRONOGRAPH BLACK CERAMIC LIMITED EDITION

ตัวเรือน: ขนาด 46.4 มม., ตัวเรือนชิ้นในทำาจากไทเทเนี่ยม, ชิ้นส่วนด้านนอกและขอบตัวเรือนทำาจากเซอร์โคเนีย เซรามิกสีดำา, สเกล 24 ชั่วโมงสีขาว, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้ กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ จีเอ็มที อินเฮ้าส์ ระบบสปริงไดรฟ์ 9R96 ความเที่ยงตรงระดับ +/- 10 วินาทีต่อเดือน, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง, ติดตั้งเหรียญสิงห์โตทองคำา 18 เค บนโรเตอร์ ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมง ด้วยเข็มกลาง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม คุณลักษณะ: ตัวเรือนประกอบขึ้นจาก 5 ชิ้นส่วน โดยตัวเรือนชิ้นในทำาจาก ไทเทเนี่ยม ส่วนชิ้นส่วนตัวเรือนด้านนอกและขอบตัวเรือนทำาจากเซอร์โคเนีย เซรามิก ที่มีความแข็งแกร่งทนทานกว่าเซรามิกชนิดอื่นๆ และแข็งแกร่ง ทนทานกว่าสเตนเลสสตีลถึง 7 เท่า (วัดตามมาตราวิคเกอร์ส) เมื่อประกอบ เข้าด้วยกันแล้วจะมีน้ำาหนักเบากว่าสเตนเลสสตีลถึง 25%, ลายต้นเฟอร์บน หน้าปัดของ Ref.SBGC017 ได้รับแรงบันดาลใจมาจากประเพณีการขนต้น เฟอร์ลงจากเขาไปยังศาลเจ้าในเทศกาล ออนบาชิระ ซึ่งจะจัดขึ้นทุก 6 ปี ในเมืองซุวะ อันเป็นแถบที่อยู่ของโรงงานที่สร้างนาฬิการุ่นนี้

Ref.SBGC017 หน้าปัดสีเขียว พื้นลายต้นเฟอร์, สเกลสีขาว, หลักชัว่ โมง เข็ม และกรอบหน้าต่างแสดงวันที่ สีเงิน, เข็มจีเอ็มทีสเี ขียวอ่อนปลายศรสีขาว, สาย สีดาำ เดินด้ายสีเขียว, ผลิตจำานวนจำากัด 600 เรือน

Ref.SBGC015 หน้าปัดสีดำา, สเกลสีเบจ, หลักชั่วโมง เข็ม และกรอบหน้าต่างแสดงวันที่สีเงิน, เข็มจีเอ็มทีสีเทาดำาปลายศรสีแดง, สายสีน้ำาตาล, ผลิตจำานวนจำากัด 500 เรือน

GRAND SEIKO SPRING DRIVE GMT BLACK CERAMIC LIMITED EDITION

ตัวเรือน: ขนาด 46.4 มม., ตัวเรือนชิ้นในทำาจากไทเทเนี่ยม, ชิ้นส่วนด้านนอก และขอบตัวเรือนทำาจากเซอร์โคเนีย เซรามิกสีดาำ , สเกล 24 ชั่วโมงสีขาว, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้ กลไก: อัตโนมัต ิ จีเอ็มที อินเฮ้าส์ ระบบสปริงไดรฟ์ 9R16 ความเทีย่ งตรงระดับ +/- 10 วินาทีต่อเดือน, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง, ติดตั้งเหรียญสิงห์โตทองคำา 18 เค บนโรเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมง ด้วยเข็มกลาง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม Ref.SBGE037: หน้าปัดสีดาำ , สเกลสีเบจ, หลักชัว่ โมง เข็ม และกรอบหน้าต่างแสดงวันที่ สีเงิน, เข็มจีเอ็มทีสีเทาดำาปลายศรสีแดง, สายสีน้ำาตาล, ผลิตจำานวนจำากัด 500 เรือน Ref.SBGE039: หน้าปัดสีน้ำาเงิน, สเกลสีขาว, หลักชั่วโมง เข็ม และกรอบหน้าต่าง แสดงวันที่สีเงิน, เข็มจีเอ็มทีสีเทาดำาปลายศรสีเหลือง, สายสีดำาเดินด้ายสีน้ำาเงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 500 เรือน คุณลักษณะ: ตัวเรือนประกอบขึ้นจาก 5 ชิ้นส่วน โดยตัวเรือนชิ้นในทำาจากไทเทเนี่ยม ส่วนชิ้นส่วนตัวเรือนด้านนอกและขอบตัวเรือนทำาจากเซอร์โคเนีย เซรามิก

PROSPEX MARINEMASTER GPS SOLAR DUAL-TIME Ref.SSF001

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม เคลือบซูเปอร์ฮาร์ด-โค้ตติ้ง ขนาด 48.5 มม., ขอบตัวเรือนเซรามิก ระบุอักษรย่อของเมืองต่างๆ ทั่วโลกด้วยสีขาวบนพื้นสีนา้ำ เงินบริเวณขอบ และระบุสเกลเวลาสีนา้ำ เงิน บนพื้นสีขาว, กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร; สาย: ไทเทเนี่ยม เคลือบซูเปอร์ฮาร์ด-โค้ตติ้ง หน้าปัด: สีน้ำาเงิน ลายเส้นรุ้ง-เส้นแวง, ขอบหน้าปัดสีดำา, เข็มชั่วโมงสีนา้ำ เงินขอบสีส้มแดง เข็มนาทีสีน้ำาเงินขอบสีขาว; กลไก: อินเฮ้าส์ 8X53 พลังงานแสง ติดตั้งโมดูล GPS ฟังก์ชั่น: เวิลด์ไทม์ 40 ไทม์โซน ปรับเข็มให้แสดงเวลาของไทม์โซนต่างๆ ทั่วโลกได้, ควบคุมเวลา และการปรับตัง้ ไทม์โซนด้วยระบบ GPS, แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่างได้อย่างถูกต้องจนถึง ค.ศ. 2100, แสดงผลการรับสัญญาณ - การเปิด/ปิด เดย์ไลท์เซฟวิ่งไทม์ - การเปิด/ปิด โหมดประหยัดพลังงาน ด้วยเข็มขนาดเล็กเพียงชุดเดียว, แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก พร้อมเข็มแสดงช่วงเวลา AM/PM; ผลิตจำานวนจำากัด: 1,500 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกานอกตระกูล Astron รุน่ แรก ทีไ่ ด้ใช้กลไกเทคโนโลยี GPS Solar

BASELWORLD 2016

141

ASTRON GPS SOLAR WORLD-TIME

Ref.SSE085 ตัวเรือนและสายไทเทเนี่ยม เคลือบซูเปอร์-ฮาร์ด โค้ตติ้ง, หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมง เข็ม และกรอบหน้าต่าง แสดงวันที่ เป็นสีเงิน

Ref.SSE093 ตัวเรือนไทเทเนี่ยม เคลือบซูเปอร์-ฮาร์ด โค้ตติ้ง, สายหนังจระเข้สดี าำ , หน้าปัดสีขาว, หลักชั่วโมง เข็ม และกรอบ หน้าต่างแสดงวันที่ เป็นสีดำา

Ref.SSE089 ตัวเรือนและสายไทเทเนี่ยม เคลือบซูเปอร์-ฮาร์ดแบล็กโค้ตติ้ง ให้เป็นสีดำา, หน้าปัดสีดาำ , หลักชั่วโมง เข็ม และกรอบ หน้าต่างแสดงวันที ่ เป็นสีเงิน

Ref.SSE087 ตัวเรือนและสายไทเทเนี่ยม เคลือบซูเปอร์-ฮาร์ด โค้ตติ้ง, หน้าปัดสีดาำ , เม็ดมะยม ปุ่มกด หลักชั่วโมง เข็ม และกรอบ หน้าต่างแสดงวันที ่ เคลือบ สีทอง, สเกลเวลาสีทอง

Ref.SSE096 ตัวเรือนเคลือบสีโรสโกลด์, สายหนังจระเข้สนี าำ้ ตาล, หน้าปัด โทนสีน้ำาตาลเข้ม, ขอบหน้าปัด สีดาำ , หลักชั่วโมง เข็ม และ กรอบหน้าต่างแสดงวันที่และ สเกลเวลา เคลือบสีโรสโกลด์

ตัวเรือน: ขนาด 44.8 มม. หนา 12.4 มม., ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำา พร้อมระบุอักษรย่อของเมืองต่างๆ ทั่วโลกด้วยตัวอักษรสีขาว กลไก: อินเฮ้าส์ 8X22 พลังงานแสง ติดตั้งโมดูล GPS ฟังก์ชน่ั : เวิลด์ไทม์ 40 ไทม์โซน ปรับเข็มให้แสดงเวลาของไทม์โซนต่างๆ ทั่วโลกได้ด้วยการกดปุ่ม, ควบคุมเวลาและการปรับตั้งไทม์โซนด้วย ระบบ GPS, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่างได้อย่างถูกต้องจนถึง ค.ศ.

2100, แสดงผลการรับสัญญาณ - การเปิด/ปิด เดย์ไลท์เซฟวิ่งไทม์ การเปิด/ปิด โหมดประหยัดพลังงาน ด้วยเข็มขนาดเล็กเพียงชุดเดียว คุณลักษณะ: ตัวเรือนมีขนาดบางทีส่ ดุ ในกลุม่ นาฬิกาแบบ GPS Solar (อ้างอิงข้อมูล ณ วันที่ 31 ม.ค. 2016), กลไกเครื่องใหม่ 8X22 พัฒนาให้เสาอากาศรับสัญญาณ GPS มีขนาดเล็กลง โดยเพิ่มกำาลัง การประมวลผลของวงจรขึ้นมาทดแทนเพื่อให้มีระดับความสามารถ ในการรับสัญญาณที่เทียบเท่ากับกลไกที่ใช้ในรุ่นก่อน,

Ref.SSE095 ตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบ ซูเปอร์-ฮาร์ด โค้ตติ้ง, สายหนังจระเข้สีดำา, หน้าปัด โทนสีนำา้ ตาลเข้ม, ขอบหน้าปัด สีดำา, เม็ดมะยม ปุ่มกด หลัก ชั่วโมง เข็ม และกรอบหน้าต่าง แสดงวันที ่ เคลือบสีโรสโกลด์

Limited Edition Ref.SSE091 ตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบซูเปอร์-ฮาร์ด แบล็กโค้ตติ้งให้เป็นสีดาำ , หน้าปัดเปลือก หอยมุกสีขาวเข้ม, ขอบหน้าปัดสีดำา, หลักชัว่ โมง เข็ม และกรอบหน้าต่างแสดงวันที่ เป็นสีดาำ , สายไทเทเนี่ยมเคลือบซูเปอร์-ฮาร์ด แบล็กโค้ตติ้งให้เป็นสีดำา ร่วมกับเซรามิกสีดาำ พร้อมสายหนังจระเข้สดี าำ ให้สลับเปลีย่ นใช้งาน, ผลิตจำานวนจำากัด 3,500 เรือน

PROSPEX WORLD TIME SOLAR CHRONOGRAPH Ref.SSC487

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 44.6 มม. ขอบหน้าปัดเคลือบสีดาำ ระบุสเกลเวลาและอักษรย่อ ของเมืองต่างๆ; สาย: สตีล หน้าปัด: สีดำา, ขอบหน้าปัดขนาดเล็ก หลักชั่วโมง เข็มนาที และเข็มวินาทีสีเงิน, เข็มอื่นๆ เป็นสีส้มแดง กลไก: โครโนกราฟ พลังงานแสง V195 สำารองพลังงานได้ราว 6 เดือน ฟังก์ชั่น: เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาได้ 25 เมือง, แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มชั่วโมงแบบ 24 ชั่วโมง กับเข็มนาทีบนหน้าปัดขนาดเล็ก, จับเวลาได้ 24 ชั่วโมง, เข็มชั่วโมงกับนาทีจับเวลาและเข็ม แสดงเวลาที่สองเป็นชุดเดียวกัน, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: จับเวลาได้ยาวนานสูงสุดถึง 24 ชั่วโมง

SEIKO

Enamel Dial Ref.SRQ019 หน้าปัดอีนาเมลสีขาว, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดำาโดยมีเลข 12 เป็นสีแดง, เข็มสีน้ำาเงิน, เข็มขนาดเล็กสีดำา, สายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาล, ผลิตจำานวนจำากัด 1,000 เรือน

Urushi Lacquer Dial Ref.SRQ021 หน้าปัดแล็กเกอร์สีดำา เทคนิคอุรุชิ, หลักชั่วโมงเลขอารบิกและเข็มสีขาว, เข็มวินาทีจับเวลาสีเงินปลายสีแดง, สายหนังจระเข้สีดำา, ผลิตจำานวนจำากัด 1,000 เรือน

PRESAGE AUTOMATIC 60TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., ฝาหลังกรุกระจกใส กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีล และเวอร์ติคัลคลัตช์ 8R48 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 45 ชั่วโมง, โรเตอร์สีทอง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุน่ พิเศษทีผ่ ลิตขึน้ โดยนำาแรงบันดาลใจในการออกแบบมาจากนาฬิกา Laurel ที่ Seiko ผลิตขึน้ เมือ่ ค.ศ. 1913 ซึง่ ถือเป็นนาฬิกาข้อมือแบบแรก ของญี่ปุ่น, หน้าปัดแบบอุรุชิ เป็นผลงานจากสตูดิโอของ Isshu Tamura ช่างฝีมือชั้นครูใน คานาซาว่า ซึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเกาะฮอนชู ศิลปะการลงแล็กเกอร์ แบบอุรุชิ เป็นศิลปะอันเก่าแก่ของชาวญี่ปุ่น ที่ทำาให้สีดำานั้นมีความลึกล้าำ และอยู่ทนทาน ส่วนหน้าปัดแบบอีนาเมล เป็นผลงานของช่างฝีมือชื่อ Mitsuru Yokozawa โดยตั้งใจให้มีลักษณะคล้ายกับอีนาเมลบนหน้าปัดของนาฬิกา Laurel สมัย ค.ศ.1913 นาฬิกาทั้ง 2 รุ่นนี้ผลิตขึ้นเพื่อร่วมเฉลิมฉลองเนื่องในปี 2016 นี้เป็นวาระครบ 60 ปีแห่งการผลิตนาฬิกาข้อมือกลไกอัตโนมัติของ Seiko

PRESAGE MULTI-HAND AUTOMATIC Ref.SPB041

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40.5 มม.; สาย: หนังจระเข้สีน้ำาตาล หน้าปัด: สีเงินขาว สลักลาย, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดำา โดยมีเลข 12 เป็น สีแดง, เข็มแสดงเวลาสีน้ำาเงิน, เข็มขนาดเล็กสีดำา กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ 6R27 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 45 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม, แสดงวันที่ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นหนึ่งในพลหลักของนาฬิกาตระกูล Presage ที่ถูกยกระดับ ให้เป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นหลักที่จะทำาตลาดทั่วโลก จากที่แต่เดิมนั้น เป็นตระกูลที่จาำ หน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นและในบางประเทศเท่านั้น

PRESAGE AUTOMATIC WITH CENTER POWER RESERVE INDICATOR Ref.SSA303 ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม.; สาย: สตีล หน้าปัด: สีเงิน, หลักชั่วโมงสีเงิน, เข็มสีน้ำาเงิน, เข็มกำาลังสำารองสีเทา กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ 4R57 ความถี ่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 41 ชั่วโมง ฟังก์ชน่ั : แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มกลาง, แสดงวันทีด่ ว้ ยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก คุณลักษณะ: ใช้กลไกรุ่นใหม่ซึ่งเป็นกลไกแบบแรกของ Seiko ที่มีชุดเข็มแสดง กำาลังสำารองติดตัง้ อยูก่ ลางหน้าปัด, เป็นอีกหนึง่ ในพลหลักของนาฬิกาตระกูล Presage ที่ถูกยกระดับให้เป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นหลักที่จะทำาตลาดทั่วโลก จากที่แต่เดิมนั้นเป็นตระกูลที่จาำ หน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นและในบางประเทศเท่านั้น

SPEAKE-MARIN

BASELWORLD 2016

143

BLACK MAGISTER VERTICAL DOUBLE TOURBILLON

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 46 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: อีนาเมล สีขาว, เข็มสตีลสีน้ำาเงิน กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ SM6 กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง 2 ชุด จัดวางในแนวดิ่ง, เมนเพลทเคลือบสีดำา, บริดจ์ทำาจากเยอรมันซิลเวอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงกำาลังสำารองด้วยจานดิสก์ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงกลางวัน/กลางคืนด้วยจานดิสก์ผ่านช่องหน้าต่าง จำานวนการผลิต: แบบยูนีคพีซ เพียงเรือนเดียว คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Magister Vertical Double Tourbillon เวอร์ชั่นพิเศษ ที่มากับเมนเพลทเคลือบสีดาำ

VELSHEDA DECO Ref.10027

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 38 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: อีนาเมล สีขาว, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดำา, หลักนาทีเลขอารบิกสีแดง, สเกลนาทีสีดำา ซอยย่อยเป็นหลักละ 5 นาที, เข็มสีนา้ำ เงิน ปลายเข็มสีแดง, วีลวินาทีทรงท็อปปิ้งทูลสีน้ำาเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ Vaucher 3002 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, โรเตอร์รูปทรงท็อปปิ้งทูล ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงเพียงเข็มเดียว, แสดงการเดินของวินาทีด้วยวีล ผลิตจำานวนจำากัด: 8 เรือน คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชน่ั ใหม่ของรุน่ Velsheda ทีอ่ อกมาเป็นทางเลือกเพิม่ เติม, ผลิตจำานวนจำากัด 8 เรือน โดยใช้ตัวเรือนสตีลขนาด 38 มม. คู่กับหน้าปัดอีนาเมลสีขาวที่มีหลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดาำ เป็นฟ้อนต์แบบ นาฬิกาพกและนาฬิกาข้อมือยุคแรกๆ ของอังกฤษ และมีหลักนาทีเลขอารบิกสีแดงมาให้ด้วย, เป็นครั้งแรกของรุ่น Velsheda ที่ใช้ตัวเรือนขนาด 38 มม.

WHITE SPIRIT SEAFIRE & BLUE SPIRIT SEAFIRE

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 42 มม., สลักข้อความภาษิต “Fight, Love and Persevere” บนฝาหลัง หน้าปัด: สีขาว, หลักชั่วโมงและสเกลนาทีสีดำา, เข็มชั่วโมงกับนาทีสีดาำ เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่าสีขาว, เข็มจับเวลาเคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่าสีแดง, วีลวินาทีทรงท็อปปิ้งทูลเคลือบแล็กเกอร์สีขาว กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ Valjoux 7750 กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงการเดินของวินาทีด้วยวีล คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น Spirit Seafire ออกมาเป็นทางเลือกเพิม่ เติมด้วยธีมสีการตกแต่งใหม่ 2 สี คือ สีขาว กับ สีนาำ้ เงิน โดยเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัดเพียงเวอร์ชน่ั ละ 28 เรือน

White Spirit Seafire Ref.20003-55 พื้นหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีขาว หลักชั่วโมงจับ เวลาเลขโรมันและหลักนาทีจับเวลา เลขอารบิกเป็นสีดำา, สายยาง หรือสายหนังวัว สีขาว, ผลิตจำานวนจำากัด 28 เรือน

Blue Spirit Seafire Ref.20003-56 พื้นหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีน้ำาเงิน หลักชั่วโมง จับเวลาเลขโรมันและหลักนาทีจับเวลา เลขอารบิกเป็นสีขาว, สายยาง หรือสายหนังวัว สีนา้ำ เงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 28 เรือน

SILVANA

LADY LEMARBRE 28MM

ตัวเรือน: ขนาด 28 มม.; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาคอลเลคชั่น LeMarbre ในแบบตัวเรือนขนาดเล็ก 28 มม.สำาหรับคุณผู้หญิง, ออกมาสมทบกับแบบขนาด 38 มม.ที่เปิดตัวออกมาก่อนแล้ว, เป็นนาฬิกาสำาหรับคุณผู้หญิงรุ่นแรกของแบรนด์ที่มีแบบกลไกอัตโนมัติให้เลือกด้วย

Ref.SR28QSS13CN ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดสีดาำ , หลักชั่วโมงเลขโรมันร่วมกับแบบแท่งขีด กรอบหน้าต่างวันที ่ และเข็ม สีเงิน, สายหนังสีดาำ ลายหนังจระเข้, กลไกควอตซ์ Ronda 585

TAG HEUER

Ref.SR28ASS11S ตัวเรือนสตีล, กรุกระจกมิเนอรัลบน ฝาหลัง, หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงเลข โรมันร่วมกับแบบแท่งขีด กรอบหน้าต่าง วันที่ และเข็ม สีเงิน, สายสตีล, กลไกอัตโนมัติ ETA 2671

Ref.SR28ARR15R ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีพิ้งค์โกลด์, กรุกระจกมิเนอรัลบนฝาหลัง, หน้าปัด เปลือกหอยมุกสีขาว, หลักชั่วโมงเลข โรมันร่วมกับแบบแท่งขีด กรอบหน้าต่าง วันที่ และเข็ม สีพิ้งค์โกลด์, สายสตีลเคลือบพีวีดีพิ้งค์โกลด์, กลไกอัตโนมัติ ETA 2671

Ref.SR28ARR15SBL ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีพิ้งค์โกลด์, กรุกระจกมิเนอรัลบนฝาหลัง, หน้าปัด เปลือกหอยมุกสีขาว, หลักชั่วโมงเลข โรมันร่วมกับแบบแท่งขีด กรอบหน้าต่าง วันที่ และเข็ม สีพิ้งค์โกลด์, สายซาตินสีขาว, กลไกอัตโนมัต ิ ETA 2671

AQUARACER LADY 300M QUARTZ - FULL CERAMIC

ตัวเรือน: เซรามิกขัดเงา ขนาด 35 มม., กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 300 เมตร, สลักภาพหมวกดำาน้ำาบนฝาหลังวัสดุสตีล; สาย: เซรามิก กลไก: ควอตซ์; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็น Aquaracer รุ่นใหม่สำาหรับคุณผู้หญิงที่ใช้ตัวเรือนวัสดุเซรามิก ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่ TAG Heuer นำาวัสดุเซรามิกมาใช้ทำาตัวเรือน โดยขนาดของตัวเรือนจะเป็น 35 มม. ซึ่งใหญ่ขึ้นกว่าขนาด 32 มม. ของรุ่นตัวเรือนสตีล, มีทั้งแบบเซรามิกสีขาวและเซรามิกสีดาำ ให้เลือก และยังมีเวอร์ชั่นที่มาพร้อมกับขอบตัวเรือนแบบประดับเพชร หรือแบบขอบตัวเรือนโรสโกลด์ด้วย

Ref.WAY1391.BH0717 ตัวเรือนและสายสีขาว, ขอบตัวเรือนสตีลพร้อม จานวงแหวนเซรามิกสีขาว, เม็ดมะยมสตีล, หน้าปัดสีขาว, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม

Ref.WAY1355.BH0716 ตัวเรือนและสายสีดาำ , ขอบตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดี สีดาำ พร้อมจานวงแหวนโรสโกลด์, เม็ดมะยมสตีล เคลือบพีวีดีสีดาำ , หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงและเข็ม เคลือบโรสโกลด์

Ref.WAY1395.BH0716 ตัวเรือนและสายสีดาำ ขอบตัวเรือนสตีลประดับเพชร 60 เม็ด (0.27 กะรัต) พร้อมจานวงแหวนเซรามิกสีดาำ สลักสเกลดำาน้ำา ลงแล็กเกอร์สีเงิน, เม็ดมะยมสตีล, หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม

TAG HEUER

BASELWORLD 2016

145

MONZA CHRONOGRAPH Ref.CR2080.FC6375

ตัวเรือน: ไทเทเนีย่ มเคลือบไทเทเนีย่ มคาร์ไบด์เป็นสีดาำ ขนาด 42 มม., เม็ดมะยมและปุม่ กดเป็นสตีล, สลักโลโก้ MONZA HEUER บนฝาหลัง; สาย: หนังวัวสีดำาเจาะรูขนาดใหญ่ หน้าปัด: สีดำา ลายซันเรย์ ตกแต่งด้วยแถบสีแดง, พิมพ์สเกลพัลโซเมตริกและสเกลทาคีมิเตอร์บน ขอบหน้าปัด, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีส้มอ่อนบนหลักชั่วโมง, เข็มชั่วโมงกับนาทีเคลือบ แล็กเกอร์สดี าำ และสีขาว, เข็มวินาทีขนาดเล็กสีแดง, เข็มนาทีจบั เวลาสีขาว, เข็มวินาทีจบั เวลาสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ โครโนกราฟ Calibre 17; ฟังก์ชน่ั : จับเวลาได้ 30 นาที, แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: ผลิตขึน้ เพือ่ ร่วมเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 40 ปีของรุน่ Monza, อ้างอิงสีดาำ ล้วนของ ตัวเรือนและดีไซน์บนหน้าปัดตลอดจนเข็ม รวมถึงสเกลพัลโซมิเตอร์และสเกลทาคีมเิ ตอร์ จาก Monza รุน่ แรกทีผ่ ลิตขึน้ เมือ่ ปี 1976, ตัวเรือนทำาจากไทเทเนีย่ ม เกรด 5 มาพร้อมกับสายหนังเจาะรูในรูปแบบ เดียวกับสายของ Monza รุน่ ดัง้ เดิม ซึง่ เป็นดีไซน์ทน่ี าำ ลักษณะมาจากก้านของพวงมาลัยรถแข่งในยุคนัน้ , เป็นนาฬิกาทีผ่ ลิตขึน้ ในแบบจำานวนจำากัด (TAG Heuer ไม่ได้แจ้งจำานวนการผลิตมาในข้อมูล)

AQUARACER 300M CERAMIC AUTOMATIC CALIBRE 5

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม., ขอบตัวเรือนเซรามิกสลักสเกลดำาน้ำาลงแล็กเกอร์สีเงิน, กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 300 เมตร, สลักภาพหมวกดำาน้ำาบนฝาหลังวัสดุสตีล สาย: สตีล; กลไก: อัตโนมัต ิ Calibre 5; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่างพร้อมเลนส์ขยายบนกระจกหน้าปัด คุณลักษณะ: เป็นรุ่นใหม่ที่มากับตัวเรือนขนาด 43 มม. ซึ่งใหญ่ขึ้นกว่าขนาด 41 มม.ของรุ่นเดิม, สเกลดำาน้ำาบนขอบตัวเรือนเซรามิกถูกออกแบบใหม่ ให้เป็นแบบร่องสลักพร้อมลงแล็กเกอร์สีเงิน

Ref.WAY201A.BA0927 ขอบตัวเรือนสีดาำ , หน้าปัดสีดาำ ลายริ้วแนวนอน, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม, ปลายเข็มวินาทีสีเหลือง

Ref.WAY201B.BA0927 ขอบตัวเรือนสีน้ำาเงิน, หน้าปัดสีน้ำาเงิน ลายริ้วแนวนอน, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม, ปลายเข็มวินาทีสีเหลือง

TAG HEUER CARRERA HEUER-02T BLACK PHANTOM Ref.CAR5A8Z.FC6377

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมเคลือบสีดาำ ขนาด 45 มม., ขอบตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบสีดาำ พร้อมสเกลทาคีมิเตอร์, เม็ดมะยมสตีลเคลือบสีดำาหุ้มยางสีดำา สาย: ยางสีดำาเย็บประกบด้านบนด้วยหนังจระเข้สีดาำ ผิวด้าน หน้าปัด: โครงสเกเลตันสีดาำ , วงแหวนหน้าปัดขนาดเล็ก หลักชั่วโมง และเข็มสีดาำ , กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีลเคลือบสีดำา Heuer-02T ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 65 ชัว่ โมง ควบคุมการทำางานด้วยตูรบ์ ยิ อง แบบฟลายอิ้ง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์, บริดจ์แบบโครงสเกเลตันเคลือบสีดาำ ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง ผลิตจำานวนจำากัด: 250 เรือน คุณลักษณะ: เป็น Carrera Heuer-02T เวอร์ชั่นผลิตจำานวนจำากัดที่มาพร้อมกับ โทนสีดำาล้วน, ตัวเรือนประกอบขึ้นจากชิ้นส่วน 12 ชิ้น, กลไกตูร์บิยอง โครโนกราฟ ของนาฬิการุ่นนี้ถูกพัฒนาขึ้นบนพื้นฐานของกลไกโครโนกราฟอินเฮ้าส์ CH-80, กรงตูร์บิยองทำาจากวัสดุไทเทเนี่ยมและวัสดุคาร์บอน

CARRERA HEUER-01

ตัวเรือน: ขนาด 45 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีลเคลือบสีแดง Heuer-01 กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, บริดจ์แบบโครงสเกเลตันเคลือบสีดำา ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ด้วยจานดิสก์ฉลุสเกเลตันเป็นตัวเลขผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่นนี้ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม, ตัวเรือนประกอบขึ้นจากชิ้นส่วน 12 ชิ้น

Ref.CAR2A1W.BA0703 ตัวเรือนและสายสตีล, ขอบตัวเรือน เซรามิกสีดำาพร้อมสเกลทาคีมิเตอร์สีเทา, เม็ดมะยมสตีลหุ้มยางสีดำา, หลักชั่วโมง เข็ม และวงแหวนหน้าปัดจับเวลาเคลือบสีเงิน, วงแหวนหน้าปัดวินาทีสีดาำ , เข็มจับเวลาสีแดง

Ref.CAR2A90.FT6071 ตัวเรือนเซรามิกสีดำา, ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำา พร้อมสเกลทาคีมิเตอร์สีเทา, สายยางสีดำา, เม็ดมะยมสตีลเคลือบไทเทเนี่ยมคาร์ไบด์สีดำาหุ้ม ยางสีดำา, หลักชั่วโมง เข็ม และวงแหวนหน้าปัด จับเวลาสีเทา, วงแหวนหน้าปัดวินาทีสดี าำ , เข็มสีเทา

Grey Phantom Ref.CAR2A8A.BF0707 ตัวเรือนและสายไทเทเนีย่ ม, ขอบตัวเรือนไทเทเนีย่ ม พร้อมสเกลทาคีมิเตอร์สีดำา, เม็ดมะยมไทเทเนี่ยม หุ้มยางสีดำา, หลักชั่วโมง เข็ม และวงแหวนหน้าปัดสีเทา, เข็มสีเทา

TUDOR

BASELWORLD 2016

147

HERITAGE ADVISOR COGNAC Ref.79620TC

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 42 มม., ขอบตัวเรือนสตีลขัดเงา สาย: สตีล หรือสายหนังจระเข้สีคอนยัค พร้อมสายผ้าไหมสีดาำ ให้สลับเปลี่ยนใช้งาน หน้าปัด: สีคอนยัค, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, เข็มอลาร์มสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ 2892 กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ติดตั้งโมดูลสำาหรับกลไกอลาร์มที่พัฒนาขึ้นโดย Tudor ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, อลาร์ม พร้อมจานแสดงกำาลังสำารองของลานอลาร์ม, แสดงการเปิด/ปิด ของฟังก์ชั่นอลาร์มด้วยข้อความผ่านช่องหน้าต่าง, สั่งการเปิด/ปิด ฟังก์ชั่นด้วยปุ่มกด, ตั้งเวลาอลาร์มด้วยเม็ดมะยม คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นสีหน้าปัดใหม่ของรุ่นนี้ ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม

STYLE FLUTED BEZEL

ตัวเรือน: สตีล, ขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ต; กลไก: อัตโนมัต ิ กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง (คาลิเบอร์ 2824 สำาหรับรุ่นตัวเรือนขนาด 41, 38, 34 มม. และคาลิเบอร์ 2671 สำาหรับรุ่นตัวเรือนขนาด 28 มม.) ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น Style, มาพร้อมกับขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ต, ผลิตออกมาเพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติม โดยมีหลากหลายรูปแบบการตกแต่งให้เลือก Ref.12710: ขนาด 41 มม.

Ref.12713: ขนาด 41 มม.

Ref.12510: ขนาด 38 มม.

Ref.12513: ขนาด 38 มม.

Ref.12110: ขนาด 28 มม.

Ref.12113: ขนาด 28 มม.

Ref.12710: ขนาด 41 มม.

1) หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน สายหนังสีดาำ , 2) หน้าปัดสีน้ำาเงิน หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน สายสตีล Ref.12713: ขนาด 41 มม.

1) ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง สายหนังสีดำา, 2) ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีแชมเปญ หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง สายสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ Ref.12510: ขนาด 38 มม.

1) หน้าปัดสีนาำ้ เงิน หลักชัว่ โมงและเข็มสีเงิน สายหนังสีดาำ , 2) หน้าปัดสีนาำ้ เงิน หลักชัว่ โมงและเข็มสีเงิน สายสตีล 3) หน้าปัดสีแดงเบอร์กันดี หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน สายสตีล, 4) หน้าปัดสีดาำ หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน หลักชั่วโมงประดับเพชร 3 ตำาแหน่ง สายหนังสีดำา Ref.12513: ขนาด 38 มม.

1) ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีแชมเปญ หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง หลักชั่วโมงประดับเพชร 3 ตำาแหน่ง สายหนังสีดำา, 2) ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง หลักชั่วโมงประดับเพชร 3 ตำาแหน่ง สายสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ Ref.12310: ขนาด 34 มม.

1) หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง สายสตีล, 2) หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง หลักชั่วโมงประดับเพชร 3 ตำาแหน่ง สายหนังสีดาำ Ref.12313: ขนาด 34 มม.

1) ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง สายสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ 2) ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีแชมเปญ หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง สายหนังสีดำา Ref.12110: ขนาด 28 มม.

1) หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน สายสตีล 2) หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน หลักชั่วโมงประดับเพชร 3 ตำาแหน่ง สายหนังสีดำา Ref.12113: ขนาด 28 มม.

1) ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง หลักชั่วโมงประดับเพชร 3 ตำาแหน่ง, 2) ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีแชมเปญ หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง

TUDOR HERITAGE BLACK BAY BRONZE Ref.79250BM

ตัวเรือน: บรอนซ์ ขนาด 43 มม., กันน้ำาได้ถึง ระดับความลึก 200 เมตร, เม็ดมะยมบรอนซ์, ฝาหลังสตีลเคลือบพีวีดีสีบรอนซ์, ขอบตัวเรือนบรอนซ์ พร้อมจานวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีนา้ำ ตาลด้าน สาย: หนังโทนสีน้ำาตาล พร้อมสายผ้าสีนา้ำ ตาล คาดเส้นสีเบจให้สลับเปลี่ยนใช้งาน หน้าปัด: สีน้ำาตาล ทรงโดม, เข็มสีพิ้งค์โกลด์, หลักชั่วโมงสีพิ้งค์โกลด์แบบเลขอารบิกร่วมกับ แบบจุดกลมและสามเหลี่ยม กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ MT5601 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ที่มากับตัวเรือนวัสดุบรอนซ์ ซึ่งมีขนาดตัวเรือนใหญ่กว่าเวอร์ชั่นอื่นๆ เล็กน้อย มาพร้อมขอบตัวเรือน หน้าปัด และสายสีนา้ำ ตาล ตลอดจนเข็มกับหลักชั่วโมงสีพิ้งค์โกลด์ เข้ากับสีของตัวเรือน และมีจุดแตกต่างกับเวอร์ชั่นอื่นๆ อีกอย่างคือ มีหลักชั่วโมงแบบตัวเลขอารบิกเข้ามาผสม, ทำางานด้วยกลไกอินเฮ้าส์

HERITAGE BLACK BAY DARK Ref.79230DK

ตัวเรือน: สตีลเคลือบพีวีดีสีดำา ขนาด 41 มม. กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร, ขอบตัวเรือนติดตั้งจานวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีดาำ ด้าน สาย: สตีลเคลือบพีวีดีสีดำา หรือสายหนังสีดำา พร้อมสายผ้าสีเทาให้สลับเปลี่ยนใช้งาน หน้าปัด: สีดาำ , เข็มสีเงิน, หลักชั่วโมงสีเงินแบบแท่งร่วมกับ แบบจุดกลมและสามเหลี่ยม กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ MT5602 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ที่มากับตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีดำา ทำางานด้วยกลไกอินเฮ้าส์

BASELWORLD 2016

149

HERITAGE BLACK BAY 36 Ref.79500

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 36 มม. กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 150 เมตร สาย: สตีล หรือสายหนังสีน้ำาตาล พร้อมสายผ้าลายพรางสีดาำ -เทา ให้สลับเปลี่ยนใช้งาน หน้าปัด: สีดำา, เข็มสีเงิน, หลักชั่วโมงแบบแท่งร่วมกับแบบจุดกลมและสามเหลี่ยมสีเงิน กลไก: อัตโนมัติ 2824 กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาสไตล์สปอร์ตรุ่นใหม่ที่สร้างขึ้นใน ตัวเรือนขนาด 36 มม. เพื่อเป็นทางเลือกเพิ่มเติมสำาหรับผู้ที่ ต้องการนาฬิกาสปอร์ตไซส์เล็ก โดยยังคงลักษณะการดีไซน์ ของ Heritage Black Bay ไว้อย่างครบถ้วน เว้นแต่เพียง ไม่มีขอบตัวเรือนแบบหมุนได้พร้อมสเกลดำาน้ำามาให้

Ref.79230B ขอบตัวเรือนติดตัง้ จานวงแหวนอลูมเิ นียมอโนไดซ์สนี าำ้ เงินด้าน, สายสตีลแบบมีหมุดยึด ที่ด้านข้าง หรือสายหนังสีนา้ำ เงิน พร้อมสายผ้าสีน้ำาเงินให้สลับเปลีย่ นใช้งาน, เข็มสีเงิน, หลักชัว่ โมงแบบแท่งร่วมกับแบบจุดกลมและสามเหลี่ยมสีเงิน

Ref.79230N ขอบตัวเรือนติดตั้งจานวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีดาำ ด้าน, สายสตีลแบบมี หมุดยึดที่ด้านข้าง หรือสายหนังสีดำา พร้อมสายผ้าสีดาำ ให้สลับเปลี่ยนใช้งาน, เข็มสีพิ้งค์โกลด์, หลักชั่วโมงแบบแท่งร่วมกับแบบจุดกลมและสามเหลี่ยมสีพิ้งค์โกลด์

HERITAGE BLACK BAY

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 มม. กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร หน้าปัด: สีดาำ ทรงโดม กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ MT5602 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Heritage Black Bay ที่มีสีสัน เดียวกับเวอร์ชั่นเดิม แต่การเปลี่ยนรหัส Reference ในครั้งนี้ มาพร้อมกับการเปลี่ยนมาใช้กลไกอินเฮ้าส์ และมีการปรับโลโก้กับตัวอักษรบนหน้าปัด, สำาหรับรุ่นสายสตีลจะได้สายสตีลแบบใหม่ด้วย

Ref.79230R ขอบตัวเรือนติดตั้งจานวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีแดงเบอร์กันดีด้าน, สายสตีลแบบมีหมุดยึดที่ด้านข้าง หรือสายหนังโทนสีดำา พร้อมสายผ้าสีดำา หรือสายผ้าสีแดงเบอร์กันดีให้สลับเปลี่ยนใช้งาน, เข็มสีพง้ิ ค์โกลด์, หลักชัว่ โมงแบบแท่งร่วมกับแบบจุดกลมและสามเหลีย่ มสีพง้ิ ค์โกลด์

ULYSSE NARDIN

GRAND DECK MARINE TOURBILLON Ref.6300-300/GD

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 44 มม., ขอบตัวเรือนแบบร่องฟลุ้ต, หุ้มยางสีนา้ำ เงินรอบเม็ดมะยม, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ เงิน หน้าปัด: ฝังประดับแผ่นไม้ด้วยมือ, ติดตั้งราวสีเงินบนขอบหน้าปัด, ติดตั้งแผ่นแถบโค้งสพิเนล สีน้ำาเงินใส พิมพ์หลักนาทีเลขอารบิกสีขาวพาดขวางบริเวณกลางหน้าปัด, เลขชั่วโมงอารบิกสีดาำ บนพื้นสีขาว, กรอบหน้าต่างชั่วโมงสีเงิน, เข็มนาทีเป็นวัสดุอลูมิเนียมสีนา้ำ เงินทรงไม้กระโดง ยึดโยงด้วยเส้นลวดสีเงินเข้ากับหมุดสกรูว์ ลูกรอก และหมุดสมอสีเงิน กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ UN-630 กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงแบบจัมปิ้งด้วยตัวเลข 2 หลัก บนจานดิสก์ 2 จาน ผ่านช่องหน้าต่างคู่, แสดงนาทีด้วยเข็มเคลื่อนขยับแบบเรโทรเกรด ขับเคลื่อนด้วยการดึงเส้นลวดของระบบลูกรอก ที่ได้รับสิทธิบัตรคุ้มครองแล้ว; ผลิตจำานวนจำากัด: 18 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกากลไกตูร์บิยองรุ่นพิเศษที่นาำ เอาดีไซน์ของดาดฟ้าเรือมาสร้างสรรค์เป็นรูปแบบ การตกแต่งหน้าปัดได้อย่างสวยงามลงตัว, โดดเด่นด้วยการแสดงชั่วโมงแบบจัมปิ้งด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลักบนจานดิสก์ 2 ชุดแสดงค่าผ่านกรอบหน้าต่างคู่ ซึ่งสามารถปรับตั้งเวลาได้อย่างสะดวกง่ายดาย ด้วยปุ่มกดด้านข้างตัวเรือน, ใช้เข็มนาทีแบบเรโทรเกรดที่ทำาเป็นแท่งเสากระโดงติดตั้งอยู่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา ซึ่งมีการขับเคลื่อนในรูปแบบที่พิเศษไม่เหมือนใคร คือ เป็นการนำาเส้นลวดขนาดเล็กเพียง 0.0357 มม. ซึ่งทำาจาก โพลีเอธิลีน ไดนีมา ไฟเบอร์ อันเป็นวัสดุเดียวกับที่ใช้ทาำ สายระโยงเรือ มาคล้องเข้ากับเข็มและโยงเข้ากับชุดลูกรอกเพื่อดึงให้เข็มขับเคลื่อน ซึ่งเป็นระบบกลไกที่ได้จด สิทธิบัตรเอาไว้แล้ว ทั้งหมดนี้สามารถสะท้อนลักษณะของรอกที่ดึงใบเรือบนดาดฟ้าเรือได้เป็นอย่างดี

ROYAL PYTHON SKELETON TOURBILLON Ref.1706-129/08

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 44 มม., เพ้นท์ตกแต่งด้วยมือเป็นลายหนังงูรอยัลไพธอน บนด้านในของขอบตัวเรือน, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังงูไพธอน กลไก: แบบโครงสเกเลตัน ไขลาน อินเฮ้าส์ UN-170 ความถี ่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 170 ชั่วโมง, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง, เพ้นท์ตกแต่งด้วยมือเป็นลายหนังงูรอยัลไพธอน บนบริดจ์ ผลิตจำานวนจำากัด: 18 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นพิเศษที่นอกจากจะใช้กลไกตูร์บิยองซึ่งมีเพลทและบริดจ์ เป็นแบบโครงสเกเลตันแล้ว ยังถูกวาดและลงสีตกแต่งด้วยมือเป็นลายหนังงู รอยัล ไพธอน อย่างงดงามบนบริเวณต่างๆ ของนาฬิกาด้วย ทั้งบนบริดจ์ของกลไกและบน ด้านในของขอบตัวเรือน ต่อเนื่องกลมกลืนกับสายหนังงูไพธอนในโทนสีเดียวกัน

HOURSTRIKER HORSE

ตัวเรือน: ขนาด 43 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: ออนิกซ์สีดาำ , หุ่นกลรูปม้า 2 ตัว ทำาจากทองคำา 18 กะรัต กลไก: อัตโนมัต ิ UN-610 กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, กลไกตีระฆังขานเวลาโดยอัตโนมัติ หรือเมื่อต้องการ พร้อมกลไกเคลื่อนไหวหุ่นกล ฟังก์ชั่น: ตีขานเวลาเป็นรายชั่วโมงและรายครึ่งชั่วโมง พร้อมการเคลื่อนไหวของหุ่นกล 1) แบบตัวเรือนแพลตินั่ม, ม้า เข็ม และหลักชั่วโมง เป็นสีเงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 28 เรือน 2) แบบตัวเรือนโรสโกลด์, ม้า เข็ม และหลักชั่วโมง เป็นสีทอง, ผลิตจำานวนจำากัด 28 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกากลไกอาวร์สไตรเกอร์พร้อมหุ่นกล ที่รังสรรค์หุ่นกลเป็นรูปม้าสุดสละสลวย 2 ตัว ซึ่งจะเคลื่อนไหวไปพร้อมกับการทำางานของกลไกตีขานเวลาที่สามารถตั้งให้ตีขานเวลา เป็นรายชั่วโมงและรายครึ่งชั่วโมงโดยอัตโนมัติ หรือตีขานเวลาเฉพาะเมื่อกดปุ่มสั่งการได้

BASELWORLD 2016

151

CLASSICO SCHOONER AMERICA

ตัวเรือน: ขนาด 40 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้ หน้าปัด: อีนาเมล แบบคลัวโซนเน่ เป็นภาพเรือใบซคูเนอร์ “อเมริกา” กลไก: อัตโนมัต ิ UN-815 กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ Ref.8150-111-2/AMERICA: ตัวเรือนไวท์โกลด์, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 30 เรือน Ref.8152-111-2/AMERICA: ตัวเรือนโรสโกลด์, หลักชัว่ โมงและเข็มสีโรสโกลด์, ผลิตจำานวนจำากัด 30 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Classico รุ่นพิเศษที่ใช้หน้าปัดอีนาเมลรังสรรค์ด้วยเทคนิคคลัวโซนเน่ จากฝีมอื ของ Donzé Cadrans ผูผ้ ลิตงานศิลป์บนหน้าปัดนาฬิกาชือ่ ดังซึง่ อยูใ่ นเครือของ Ulysse Nardin โดยทำาเป็นภาพเรืออเมริกา ซึง่ เป็นเรือใบซคูเนอร์ ของสมาชิก นิวยอร์คยอชต์คลับ ทีค่ ว้าชัยในการแข่งขัน รายการ 100 Pound Cup ของ Royal Yacht Squadron เมื่อ ค.ศ.1851 ซึ่งหลังจากชัยชนะในครั้งนั้น ชือ่ รายการการแข่งขัน ก็ถกู เปลีย่ นเป็น America’s Cup โดยทาง Ulysse Nardin ได้สร้างนาฬิการุน่ นีข้ น้ึ เพือ่ รำาลึกและให้เกียรติแก่เรือลำานีแ้ ละเพือ่ สือ่ ถึงการเป็นผูส้ นับสนุนทีม Artemis Racing ในการเข้าร่วม การแข่งขันรายการ America’s Cup ครั้งที่ 35 ซึ่งจะจัดขึ้นในปี 2017

CLASSICO MONKEY Ref.8152-111-2/SINGE

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 40 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: อีนาเมล แบบชอมพ์เลเว่ เป็นภาพลิง, หลักชั่วโมงและเข็มสีโรสโกลด์ กลไก: อัตโนมัต ิ UN-815 กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ผลิตจำานวนจำากัด: 88 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Classico รุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นเพื่อเป็นนาฬิกาแห่งนักษัตรลิง ซึ่งเป็นนักษัตรประจำาปี 2016, เป็นการสืบสานธรรมเนียมของ Ulysse Nardin ในการผลิต นาฬิการุ่นพิเศษที่มีภาพสัตว์แห่งปีนักษัตรจีนอยู่บนหน้าปัดออกมาเป็นประจำาทุกปี โดย ได้ปฏิบัติต่อเนื่องมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว, ภาพบนหน้าปัดเป็นฝีมือของ Donzé Cadrans ผู้ผลิตงานศิลป์บนหน้าปัดนาฬิกาชื่อดังซึ่งอยู่ในเครือของ Ulysse Nardin

JADE Ref.3103-125B/591.3

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 36 x 39 มม., ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: ซาตินสีขาว หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาว, ประดับเพชร, หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดาำ , เข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ UN-310 กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงโหมดการทำางานของเม็ดมะยมด้วยเข็ม, ปรับเลือกโหมด (ขึ้นลาน-ปรับวันที่-ปรับเวลา) ด้วยปุ่มกด คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของคอลเลคชั่น Jade นาฬิกาสำาหรับคุณผู้หญิง ที่คราวนี้ มาในแบบตัวเรือนสตีลคู่กับหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาวพร้อมหลักชั่วโมงเลขอารบิก โดยมี การประดับเพชรลงบนขอบตัวเรือนและบนหน้าปัดเป็นจำานวนรวมถึง 78 เม็ด (1.176 กะรัต), มีให้เลือกทั้งแบบที่จับคู่กับสายซาตินสีขาวและแบบที่จับคู่กับสายหนังจระเข้สีขาว

ULYSSE NARDIN

FREAKWING Ref.2103-138/CF-ARTEMIS

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมเคลือบดีแอลซีสีดาำ ขนาด 45 มม., ขอบตัวเรือนและฝาหลังเป็นคาร์บอนไฟเบอร์ สาย: หนังสีดาำ ลายคาร์บอนไฟเบอร์ เดินด้ายสีเหลือง หน้าปัด: สีดำา, หลักชั่วโมงเลขอารบิก ตัวเลขวันที่ และหัวศรแสดงเวลา เป็นสีเหลือง กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ UN-210 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 8 วัน, ควบคุมการทำางานด้วยตูรบ์ ยิ องแบบหมุนครบรอบใน 1 ชัว่ โมง พร้อมระบบยูลชิ อ็ ค ป้องกันแรงสะเทือน, ขึ้นลานด้วยการหมุนฝาหลัง, ปรับตั้งเวลาด้วยการหมุนขอบตัวเรือนตามเข็มนาฬิกา, ปรับตั้งวันที่ด้วยการหมุนขอบตัวเรือนทวนเข็มนาฬิกา ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงด้วยจานดิสก์, แสดงนาทีด้วยการหมุนของชุดกลไก, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ผลิตจำานวนจำากัด: 35 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกา Freak รุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเป็นพันธมิตรกับทีมเรือ Artemis Racing ในการเข้าร่วมชิงชัยรายการ America’s Cup ครั้งที่ 35 ซึ่งจะจัดขึ้นในปี 2017, เป็นการนำาลักษณะของเรือใบ AC45 คาทามาแรน สุดล้ำาสมัยของทีมมาใช้ในการออกแบบงานตกแต่ง เห็นได้จากรูปทรงของบริดจ์แสดงนาทีที่คล้ายกับโครงสร้างของเรือ ลายบนจานแสดงชั่วโมงซึ่งคล้ายกับ ตาข่ายที่ขึงระหว่างลำาเรือ ขอบตัวเรือนและฝาหลังทำาจากคาร์บอนไฟเบอร์ซึ่งเป็นวัสดุเดียวกับ ที่ใช้ทำาชิ้นส่วนของเรือ และใช้โทนสีในการตกแต่งเป็นสีเดียวกับสีประจำาทีม

MARINE CHRONOGRAPH ANNUAL CALENDAR Ref.1533-150/40

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม., ขอบตัวเรือนแบบร่องฟลุ้ต, หุ้มยางสีน้ำาเงินรอบเม็ดมะยม, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ เงิน หน้าปัด: สีน้ำาเงิน, หลักชั่วโมงเลขโรมัน, เข็มสีเงิน, เข็มแสดงเดือนเป็นสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ UN-153 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 52 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แอนนวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง แสดงเดือนด้วยเข็มขนาดเล็กติดตั้งอยู่ร่วมแกนเดียวกับเข็มวินาทีขนาดเล็ก คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากตระกูลคอลเลคชั่น Marine ที่มาพร้อมกับกลไกอินเฮ้าส์ ฟังก์ชั่นโครโนกราฟและแอนนวลคาเลนดาร์ ซึ่งสามารถปรับตั้งวันที่ได้ทั้งไปข้างหน้าและถอยหลัง เพื่อให้ใช้งานได้อย่างสะดวกง่ายดาย เวอร์ชั่นอื่นๆ: แบบหน้าปัดสีเปลือกไข่

DIVER CHRONOGRAPH HAMMERHEAD SHARK

ตัวเรือน: ขนาด 44 มม., กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 300 เมตร, ติดตั้งแผ่นวงแหวนยางสีนา้ำ เงินเข้ม ลายคลื่นบนขอบตัวเรือน, เม็ดมะยมตกแต่งด้วยยางสีนา้ำ เงินเข้ม, กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: ยางสีน้ำาเงินเข้ม ตกแต่งด้วยแถบสีแดง หน้าปัด: สีน้ำาเงินเข้ม ลายฉลามหัวค้อน, ตกแต่งขีดสีแดงบนหลักชั่วโมง เข็มชั่วโมงกับนาที และขอบหน้าปัดจับเวลา, เข็มจับเวลาขนาดเล็กเป็นสีแดง, มีภาพฉลามสีแดงในวงหน้าปัดนาทีจับเวลา กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟ UN-150 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง Ref.1502-151LE-3/93-HAMMER: ตัวเรือนโรสโกลด์, หลักชั่วโมงโรสโกลด์, เข็ม และขอบหน้าปัดนาทีจับเวลา เป็นสีโรสโกลด์, ข้อสายโรสโกลด์, ผลิตจำานวนจำากัด 99 เรือน Ref.1503-151LE-3/93-HAMMER: ตัวเรือนสตีล, หลักชั่วโมง เข็ม และขอบหน้าปัดนาทีจับเวลา เป็นสีเงิน, ข้อสายไทเทเนี่ยม, ผลิตจำานวนจำากัด 300 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาดำาน้าำ รุ่นใหม่และถือเป็นนาฬิกาดำาน้าำ รุ่นแรกของ Ulysse Nardin ที่ใช้กลไกอินเฮ้าส์, ใช้หน้าปัดที่ทำาเป็นลายฉลามหัวค้อน อันเป็นที่มาของชื่อรุ่น

URWERK

BASELWORLD 2016

UR-210 CP “BLACK HAWK”

ตัวเรือน: ขนาด 43.8 x 53.6 มม. วัสดุสตีลเคลือบ AlTiN สลักลาย คลู เดอ ปารีส,์ ฝาหลังไทเทเนี่ยมเคลือบสีดาำ , กรุกระจกแซฟไฟร์เหนือชุดเทอร์ไบน์บนฝาหลัง สาย: ผ้าสีดำา หน้าปัด: ขอบหน้าปัดแสดงนาทีเป็นสีดำา, หลักชั่วโมงและหลักนาทีสีเขียวเหลือง, แขนแสดงนาทีและเข็มสีดำา เคลือบสีเขียวเหลืองที่ส่วนปลาย กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ UR-7.10 ความถี ่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 39 ชั่วโมง, เพลททำาจาก ARCAP P40, แคร่หมุนทำาจากไทเทเนี่ยม ฟังก์ชน่ั : แสดงเวลาด้วยระบบแซทเทลไลท์ บอกชัว่ โมงด้วยแท่งโมดูลอลูมเิ นียมสีดาำ 3 ชุด พิมพ์เลขชั่วโมงแท่งละ 4 ตัวเลข สลับกันพลิกหน้าร่วมกับการแสดงนาที ด้วยแขนอลูมเิ นียมเคลือ่ นทีแ่ บบเรโทรเกรดชีแ้ สดงเหนือสเกลนาทีบนขอบหน้าปัด, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม, แสดงประสิทธิภาพการขึน้ ลานในช่วง 2 ชัว่ โมงทีผ่ า่ นมา ด้วยเข็ม, ติดตั้งระบบเทอร์ไบน์ เพื่อควบคุมระดับการขึ้นลานของโรเตอร์ซึ่ง สามารถปรับตั้งได้ 3 ระดับ ด้วยแป้นหมุนสีดำาที่ติดตั้งอยู่บนด้านหลังของตัวเรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น UR-210 โดยมีชื่อต่อท้ายว่า CP “Black Hawk” ซึ่งอักษร CP นั้นย่อมาจาก คลู เดอ ปารีส์ (Clou de Paris) บวกกับคำาว่า Black Hawk ซึ่งแสดงว่าเป็นรุ่นที่ได้รับการปรับแต่งจากรุ่น UR-210 Black Hawk ที่ใช้ตัวเรือนสตีลเคลือบ AlTiN เป็นสีดำา ร่วมกับฝาหลังไทเทเนี่ยมสีดำา สายผ้าสีดำา และใช้ชุดแสดงค่าเป็นสีดาำ ร่วมกับตัวเลข หลักสเกล และปลายเข็ม สีเขียวเหลืองนั่นเอง

UR-105 TA CLOCKWORK ORANGE

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 39.5 x 53 มม., ขอบตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีดาำ , กรุกระจกแซฟไฟร์เหนือชุดเทอร์ไบน์บนด้านหลังของตัวเรือน; สาย: ผ้าสีดาำ หน้าปัด: ขอบหน้าปัดแสดงนาทีเป็นสีดำา, หลักชั่วโมงและหลักนาที เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีส้ม, จานแสดงชั่วโมงเป็นอลูมิเนียมสีดาำ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ 5.02 UR ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, ฝาครอบแกนหมุนทำาจากวัสดุ PEEK (โพลีเอเธอร์เอเธอร์คีโทน) สีดำา สลักลายกิโยเช่, แคร่หมุนและเมนเพลททำาจาก ARCAP, ชิน้ ครีบเทอร์ไบน์เป็นสีสม้ ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาด้วยระบบแซทเทลไลท์ บอกชั่วโมงด้วยจาน 4 ชุด พิมพ์เลขชั่วโมงจานละ 3 ตัวเลข สลับหมุนมายังบริเวณด้านล่างของหน้าปัด เพื่อเคลื่อนแสดงนาทีเหนือสเกลนาทีบนขอบหน้าปัด, ติดตั้งระบบเทอร์ไบน์ เพื่อควบคุมระดับการขึ้นลานของโรเตอร์ซึ่งสามารถปรับตั้งได้ 3 ระดับ ด้วยก้านที่ติดตั้งอยู่บนด้านหลังของตัวเรือน คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น UR-105 TA โดยจับคู่สีดาำ ทะมึนของ ขอบตัวเรือนสตีลและสายผ้าเข้ากับหลักชั่วโมงและหลักนาที ที่เป็นสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า สีส้มบนพื้นสีดาำ

153

ZENITH

ACADEMY TOURBILLON GEORGES FAVRE-JACOT Ref.49.2520.4805/98.R576

ตัวเรือน: เซรามิกสีดำา ขนาด 45 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: ยางสีดำา หน้าปัด: ขอบหน้าปัดโทนสีดำายึดติดกับกลไก, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบรูเธเนี่ยม, ปลายเข็มแสดงกำาลังสำารองแต้มสีแดง กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ El Primero 4805 ความถี่ 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง, ส่งกำาลังด้วยระบบโซ่เชื่อมต่อกับบาร์เรล, เพลทและบริดจ์เคลือบสีแอนทราไซต์ ฟังก์ชั่น: แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม ผลิตจำานวนจำากัด: 150 เรือน คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาผลิตจำานวนจำากัดที่ใช้กลไก El Primero เครื่องใหม่ซึ่งแสดงถึง ศักยภาพระดับสูงในการสร้างสรรค์กลไก ด้วยการผนวกเอาตูร์บิยองความแม่นยำาสูงกับ ระบบส่งกำาลังขับเคลื่อนด้วยโซ่ที่เรียกว่า ฟูเซ่แอนด์เชน เข้าไว้ด้วยกันโดยกลไกยังคงทำางาน ที่ความถี่สูงถึง 36,000 ครั้งต่อชั่วโมงอีกด้วย ทั้งยังออกแบบนาฬิกาให้เป็นแบบไร้หน้าปัด เพื่อให้สามารถมองเห็นการทำางานของกลไกโดยเฉพาะชุดโซ่ได้อย่างชัดเจนที่สุด เวอร์ชั่นอื่นๆ: แบบตัวเรือนโรสโกลด์, ผลิตจำานวนจำากัด 150 เรือน

EL PRIMERO 36,000 VPH CLASSIC CARS Ref.03.2046.400/25.C771

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังวัวสีน้ำาตาล หน้าปัด: สีแอนทราไซต์ ขัดลายแบบผิวเครื่องยนต์, พิมพ์สเกลทาคีมิเตอร์บนขอบหน้าปัด, วงหน้าปัดขนาดเล็ก 3 สี (สีเทาอ่อน, สีน้ำาเงิน, สีแอนทราไซต์), เข็มและหลักชั่วโมงเคลือบรูเธเนี่ยม, เข็มจับเวลาและเข็มวินาทีขนาดเล็กเป็นสีแดง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล El Primero 400B ความถี่ 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง คุณลักษณะ: เป็นรุ่นใหม่ของนาฬิกาโครโนกราฟ El Primero ที่ออกแบบและผลิตขึ้นเพื่อใช้เป็นนาฬิกา สำาหรับเข้าร่วมในกิจกรรมเกี่ยวกับรถยนต์คลาสสิกทั่วโลก ซึ่งในปี 2016 นี้ ทาง Zenith ได้ตกลงเข้าร่วม เป็นพันธมิตรถึงกว่า 50 รายการด้วยกัน จึงได้นาำ เอาลักษณะความคลาสสิกของนาฬิกา Zenith El Primero มาผสานเข้ากับการตกแต่งที่นาำ อารมณ์ของรถยนต์คลาสสิกมาแต่งแต้มบนหน้าปัดตลอดจนดีไซน์และ สีสันของสาย

ELITE 6150 Ref.18.2270.6150/01.C498

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 42 มม. หนา 9.45 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ ตาล หน้าปัด: โทนสีเงิน, สลักร่องหลักชั่วโมงบนพื้นหน้าปัด เพื่อติดตั้งหลักชั่วโมงเคลือบทอง, เข็มเคลือบทอง กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ Elite 6150 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 100 ชั่วโมง คุณลักษณะ: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาคลาสสิกเรือนบาง รุ่น Elite 6150 ที่คราวนี้มาในตัวเรือนโรสโกลด์ คู่กับสายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาล

BASELWORLD 2016

155

ELITE LADY MOONPHASE Ref.22.2320.692/80.C713

ตัวเรือน: ขนาด 36 มม. หนา 9.1 มม., กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง; สาย: หนังจระเข้ หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาว, เข็มวินาทีสีนา้ำ เงิน กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ Elite 692 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง เวอร์ชั่น: 1) แบบตัวเรือนสตีล ประดับเพชร 64 เม็ด (0.9 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, สลักร่องหลักชั่วโมงบนพื้นหน้าปัดเพื่อติดตั้งหลักชั่วโมงสีเงิน, เข็มสีเงิน, สายสีดำา 2) แบบตัวเรือนสตีล, สลักร่องหลักชั่วโมงบนพื้นหน้าปัดเพื่อติดตั้งหลักชั่วโมงสีเงิน, เข็มสีเงิน, สายสีดำา 3) แบบตัวเรือนสตีล, หลักชั่วโมงเลขโรมันสีดาำ , เข็มสีเงิน, สายสีดำา 4) แบบตัวเรือนโรสโกลด์, สลักร่องหลักชั่วโมงบนพื้นหน้าปัดเพื่อติดตั้งหลักชั่วโมงเคลือบทอง เข็มเคลือบทอง, สายสีน้ำาตาล 5) แบบตัวเรือนโรสโกลด์ ประดับเพชร 64 เม็ด (0.9 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, สลักร่องหลักชั่วโมงบนพื้นหน้าปัดเพื่อติดตั้งหลักชั่วโมงเคลือบทอง, เข็มเคลือบทอง, สายสีน้ำาตาล คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุน่ ใหม่ของตระกูล Elite ทีต่ ง้ั ใจสร้างขึน้ สำาหรับคุณผูห้ ญิงโดยเฉพาะ โดยใช้ตวั เรือนขนาด 36 มม. ทีม่ าพร้อมกับหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัตทิ ค่ี ลาสสิกด้วยการแสดงวินาทีผา่ นเข็มขนาดเล็กพร้อมฟังก์ชน่ั แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง ซึง่ การปรับตัง้ มูนเฟสนีส้ ามารถกระทำาได้ผา่ นทางเม็ดมะยม

HERITAGE PILOT CAFÉ RACER Ref.11.2430.4069/21.C773

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 45 มม., ฝาหลังไทเทเนี่ยมสลักข้อความ ‘คาเฟ่ เรเซอร์ สปิริต’ สาย: หนังนูบัคสีเขียว หน้าปัด: โทนสีเทาสเลท ผิวเกรนด์, หลักชั่วโมงเลขอารบิก, เข็มเคลือบรูเธเนี่ยมดำา กลไก: อัตโนมัต ิ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล El Primero 4069 ความถี ่ 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 30 นาที คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากตระกูล Pilot ที่มากับกลไกโครโนกราฟ El Primero ความถี่สูง บรรจุในตัวเรือนสตีลขนาด 45 มม.ที่ผ่านกรรมวิธีทาำ ให้ดูเก่าคร่าำ คร่า ร่วมด้วยพื้นหน้าปัดสีเทาหม่นที่มีการเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีเบจ บนหลักชั่วโมงเลขอารบิกขนาดใหญ่และบนเข็มชั่วโมงกับนาทีดีไซน์วินเทจ สวมคู่มากับสายหนังนูบัคสีเขียว ซึ่งทั้งหมดนี้ก็เพื่อสะท้อนจิตวิญญาณของคาเฟ่เรเซอร์ กลุ่มนักบิดในอังกฤษที่ริเริ่มการขี่มอเตอร์ไซค์ด้วยความเร็วสูงจากคาเฟ่หนึ่งไปยังอีก คาเฟ่หนึ่งบนทางหลวงของอังกฤษขึ้นมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1920

REMAKE OF VINTAGE

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

ชายหาด Daytona ที่เคยใช้ในการแข่งขัน รถยนต์เมื่อครั้งอดีต (ภาพนี้ถ่ายเมื่อปี 1955) ©ISC Archives via Getty Images

ROLEX DAYTONA

สนามแข่งรถ Daytona International Speedway ในยุคปัจจุบัน (ภาพนี้ถ่ายเมื่อปี 2012) ©Rolex/Fred Merz

Birth เดย์โทน่า คือชือ่ ของสนามแข่งรถ ในเมืองฟลอริดา้ ประเทศสหรัฐอเมริกา ทีส่ ร้างขึน้ ใน ค.ศ. 1958 แทนทีส่ นาม เดิม และในเวลาที่ไล่เลี่ยกัน ในปี ค.ศ.1955 Rolex ได้ออกนาฬิกาจับเวลาที่เชื่อว่าเป็นต้นตำานานของรุ่นเดย์โทน่าใน ปัจจุบัน ภายใต้รุ่น 6234 ทำางานด้วยกลไกไขลาน Valjoux 72 ในไม่กี่ปีต่อมา รุ่น 6238 ที่รู้จักกันในหมู่นักสะสมว่า เป็นรุ่น Pre-Daytona ก็ได้ถือกำาเนิดขึ้นและนั่นคือที่มาของ Rolex จับเวลารุ่นที่โด่งดังที่สุดและเป็นที่รู้จักกันมากที่สุด เรือนหนึ่ง

Cosmograph Daytona เรือนนี้เป็น ‘Paul Newman’ exotic dial Ref.6241 จากปี 1967 ใช้ตัวเรือนสตีลที่ ติดตั้งวงแหวนเพล็กซิกลาสสีดาำ พร้อมสเกล tachymeter อยู่บนขอบตัวเรือน

Paul Newman ©Corbis

Paul Newman Daytona จวบจนในปี ค.ศ.1965 เป็นปีแรกที ่ Rolex สลักคำาว่า Daytona ลงบนหน้าปัด และเป็นทีร่ จู้ กั โด่งดังจากดาราชาย Paul Newman ที่สวม Rolex Daytona Ref.6239 บนข้อมือ โดยมีหน้าปัดพิเศษที่เรียกกันว่า exotic dial ที่มีลักษณะ พิเศษ คือ มีสเกลนาทีสีแดงบนขอบพื้นหน้าปัดที่มีสีต่างกับพื้นของหน้าปัดหรือที่เรียกว่า tri-color และมีวงหน้าปัดเล็ก ทีใ่ ช้ฟอนท์แบบ Artdeco และมีมาร์คเกอร์สเ่ี หลีย่ มจัตรุ สั หลังจากนัน้ ในรุน่ ถัดมาหากเดย์โทน่าเรือนใดมีหน้าปัด exotic dial จะถูกเรียกเป็น Paul Newman Daytona โดยปริยายและจะมีราคาสูงกว่าเดย์โทน่าทั่วไป

Rolex Daytona Ref.116500LN circa 2016 สำาหรับเรือนสตีลเวอร์ชั่นปี 2016 รหัส 116500LN ที่เพิ่งเปิดตัวออกมานี้ ทาง Rolex ได้นำาเอา Daytona รหัส 116520 เดิม มาปรับเปลีย่ นวงแหวนขอบตัวเรือน จากที่เคยเป็นวงสตีลสลักสเกล tachymeter มาเป็นวง แหวนเซรามิกสีดาำ เงาวาวพร้อมสลักสเกล tachymeter ซึ่งจะมีหน้าปัดให้เลือก 2 แบบ คือ แบบพื้นหน้าปัด แล็กเกอร์สีขาวพร้อมวงแหวนหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีดำา และแบบพืน้ หน้าปัดแล็กเกอร์สดี าำ พร้อมวงแหวนหน้าปัด ขนาดเล็กเป็นสีเทา นับเป็น Daytona แบบที่สามที่ใช้ ขอบตัวเรือนวัสดุเซรามิก หลังจากทีน่ าำ ร่องโดยรุน่ ตัวเรือน เอเวอโรสโกลด์เมือ่ ปี 2011 และรุน่ ตัวเรือนแพลตินม่ั ฉลอง ครบรอบ 50 ปีของนาฬิกา Daytona เมื่อปี 2013 สำาหรับคุณสมบัติอื่นๆ ยังคงเป็นเช่นเดียวกับรุ่น รหัส 116520 ไม่วา่ จะเป็นตัวเรือนแบบออยสเตอร์ขนาด 40 มิลลิเมตร กันน้าำ ได้ 100 เมตร และสายแบบออยสเตอร์ ทีผ่ ลิตจากสตีลเกรด 904L รูปทรงของหลักชัว่ โมงและเข็ม พร้อมเคลือบสารเรืองแสง ตลอดจนกลไกอัตโนมัตโิ ครโน กราฟจับเวลาได้สูงสุด 12 ชั่วโมง รหัสคาลิเบอร์ 4130 กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมงที่ผ่านการทดสอบความแม่นยำา ในระดับซูเปอร์เลทีฟ โครโนมิเตอร์ ซึง่ นอกจากตัวกลไกจะ ผ่านมาตรฐานโครโนมิเตอร์ของ COSC แล้ว เมือ่ ประกอบ เข้ากับตัวเรือนเสร็จแล้วยังต้องนำามาทดสอบความแม่นยำา ตามมาตรฐานของ Rolex อีกครัง้ โดยจะต้องมีความคลาด เคลื่อนไม่เกิน -2/+2 วินาทีต่อวัน

การปรับเปลีย่ นขอบ tachymeter เป็นเซรามิกสีดาำ ทำาให้รปู แบบดูสปอร์ตและโดดเด่นขึน้ เราเชือ่ ว่าการเปลีย่ น โฉมของ Rolex Daytona ในครั้งนี้จะเป็นอีกหนึ่งความ สำาเร็จที่ยิ่งใหญ่ของตำานานแห่ง Daytona อย่างแน่นอน ขอขอบคุณ คุณกิตติโชค อัศดรศักดิ์ สำ�หรับคว�มรู้เกี่ยวกับ Paul Newman Daytona

REMAKE OF VINTAGE

Cosmograph Daytona Ref.116500LN นาฬิกา Daytona ตัวเรือนสตีล รุน่ ใหม่ลา่ สุดทีเ่ พิง่ เปิดตัวออกมา ในปีน้ี โดดเด่นด้วยวงขอบตัวเรือน วัสดุเซรามิกสีดำาเงาวาว พร้อมสลักสเกล tachymeter มีทั้งแบบหน้าปัดสีขาว และแบบหน้าปัดสีดำาให้เลือก

ภาพนาฬิกา Daytona รุ่นใหม่ ©Rolex/Alain Costa

159

OUT OF THE STREAM

CARL BRASHEAR LIMITED EDITION

WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

TECHNICAL DATA

แบรนด์: Oris รุ่น: Carl Brashear Limited Edition รหัส Reference: 733 7720 3185 L S ผลิตจำ�นวนจำ�กัด: 2,000 เรือน ตัวเรือน: บรอนซ์ ขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน: บรอนซ์ หมุนได้ทิศทางเดียว พร้อมสเกลนาทีผิวนูน เคลือบหลักตำาแหน่ง 0 ด้วยสารเรืองแสง ซูเปอร์-ลูมิโนว่า เม็ดมะยม: บรอนซ์ แบบขันเกลียว ฝ�หลัง: สตีล แบบเกลียว สลักนูนเป็นภาพหมวกดำาน้ำาของ Carl Brashear, สลักคำากล่าวของเขาที่ว่า “It’s not a sin to get knocked down, it’s a sin to stay down.” และสลักหมายเลขประจำาเรือน กระจกหน้�ปัด: แซฟไฟร์ทรงโค้งแบบบับเบิ้ล ผิวนูนทั้งด้านนอก และด้านใน เคลือบสารกันแสงสะท้อนบนฝั่งด้านใน ระดับก�รกันน้ำ�: 100 เมตร หน้�ปัด: สีน้ำาเงินเข้ม ทรงโค้ง ติดตั้งหลักชั่วโมงเคลือบโรสโกลด์ พร้อมสารเรืองแสง ซูเปอร์-ลูมิโนว่า เข็ม: เคลือบโรสโกลด์ พร้อมสารเรืองแสง ซูเปอร์-ลูมิโนว่า ส�ย: หนังสีน้ำาตาลเข้ม ตัวล็อคแบบหัวเข็มขัดทำาจากวัสดุบรอนซ์ กลไก: อัตโนมัติ Oris Cal. 733 (ปรับแต่งจากกลไก Sellita SW200) ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาแบบ 3 เข็ม และแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา กล่องบรรจุ: กล่องไม้ผลิตพิเศษ มีตรา ยูเอส เนวี มาสเตอร์ ไดเวอร์ ติดอยูด่ า้ นในของฝากล่อง

นาฬิกา Oris Carl Brashear Limited Edition ผลิตขึ้นเพื่อ เป็นอนุสรณ์แด่ความสำาเร็จระดับตำานานของ Carl Brashear

ORIS

บนฝาหลังวัสดุสตีล ถูกสลักนูนเป็นภาพหมวกดำาน้ำาของ Brashear ล้อมรอบด้วยข้อความสลักคำากล่าวของเขาที่ว่า “It’s not a sin to get knocked down, it’s a sin to stay down.”

OUT OF THE STREAM

Carl Brashear ทหารเรือแห่งกองทัพสหรัฐฯ สำาเร็จหลักสูตรจาก โรงเรียน U.S. Navy Diving & Salvage เมือ่ ค.ศ. 1954 (ซึง่ ในสมัยนัน้ หมวกดำาน้าำ ถูกสร้างขึน้ ด้วยวัสดุบรอนซ์) จากนัน้ เขาได้เสียขาซ้ายส่วนล่างไปจากภารกิจเก็บกู้ระเบิดไฮโดรเจนในปี 1966 แต่ด้วยจิตใจที่ เข้มแข็งทำาให้เขาฟืน้ ฟูรา่ งกายจนกลายเป็นนักดำาน้าำ ขาขาดคนแรกของกองทัพเรือสหรัฐฯ ในปี 1968 และผ่านคุณสมบัตเิ ป็นนักดำาน้าำ ระดับมาสเตอร์ ในปี 1970 ซึง่ ทำาให้เขากลายเป็น ชาวอเมริกนั เชือ้ สายแอฟริกนั คนแรกทีเ่ ป็นนักดำาน้าำ ระดับมาสเตอร์ Brashear ออกจากการ เป็นทหารในปี 1979 และเสียชีวติ ลงในปี 2006 ด้วยวัย 75 ปี เรือ่ งราวของเขาได้ถกู นำามา เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Men of Honour ซึ่งออกฉายเมื่อปี 2000 โดยมี Cuba Gooding Jr. รับบทเป็น Carl Brashear

กล่องบรรจุสาำ หรับนาฬิการุ่นนี้ ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษ โดยเป็นกล่องไม้สวยหรูที่มีการประดับ ตรา ยู เอส เนวี มาสเตอร์ ไดเวอร์ เอาไว้บนฝัง่ ด้านในของฝากล่อง

161

ถ้าจะกล่าวถึงวัสดุยอดนิยมที่นำามาทำานาฬิกาที่ออกมาในช่วง 1-2 ปีมานี้ คงปฎิเสธไม่ได้วา่ วัสดุ Bronze (ทองแดง) นัน้ เป็นวัสดุแรกๆ ทีบ่ ริษทั นาฬิกาเลือกนำามาใช้ในการทำาตัวเรือน ซึง่ ถือเป็นวัสดุทแ่ี ปลกใหม่ อีกวัสดุหนึง่ ทีน่ าำ มาใช้ในการทำาตัวเรือนนาฬิกา ด้วยเสน่หข์ องตัวเรือน ทีท่ าำ มาจากทองแดงซึง่ ให้รปู ลักษณ์และความรูส้ กึ ทีแ่ ตกต่างจากวัสดุอน่ื ๆ จึงทำาให้คา่ ยนาฬิกาทัง้ หลายเลือกหยิบจับวัสดุชนิดนีม้ าใช้รงั สรรค์สร้าง ตัวเรือนในรูปแบบต่างๆ มากมาย มาในปีนท้ี าง Oris ก็ไม่พลาดทีจ่ ะหยิบวัสดุชนิดนีม้ ารังสรรค์ เป็นนาฬิกาที่ทำามาเพื่อเป็นเกียรติให้กับ Carl Brashear นาวิกโยธิน ผู้เป็นนักดำาน้ำาระดับมาสเตอร์เชื้อสายแอฟริกันคนแรกของกองทัพ สหรัฐฯ และด้วยชือ่ เสียงในการทำานาฬิกาดำาน้าำ ของทาง Oris ทีส่ ง่ั สม มาอย่างยาวนาน การที่ Oris จะรังสรรค์นาฬิกาดำาน้าำ ซึง่ วัสดุทาำ มาจาก ทองแดงนั้นคงเป็นเรื่องที่แค่ได้ยินก็น่าตื่นเต้นและน่าจับตามองแล้ว และท้ายที่สุด Oris ก็ได้เปิดตัวนาฬิกา Oris Carl Brashear Limited Edition ในงาน Baselworld 2016 ซึง่ สร้างความตืน่ ตาตืน่ ใจให้สอ่ื ต่างๆ และผู้ที่พบเห็นได้เป็นอย่างดี นาฬิกา Oris Carl Brashear Limited Edition นั้นผลิตมาใน จำานวนจำากัด 2,000 เรือนทั่วโลก ด้วยวัสดุ Bronze (ทองแดง) ซึ่งถูก นำามาใช้ทาำ ทั้งตัวเรือนนาฬิกาและขอบรอบตัวเรือนนาฬิกา ส่วนด้าน หลังนาฬิกาใช้เป็นวัสดุสเตนเลสสตีล ตัวเรือนและขอบที่ทำามาจาก ทองแดงนัน้ รับกันได้ดกี บั หน้าปัดสีนาำ้ เงินเข้ม และดูเข้ากันได้เป็นอย่างดี กับมาร์คเกอร์ทรงกลมขนาดใหญ่ซึ่งทำาให้เห็นได้ชัดแม้จะอยู่ใต้น้ำา นาฬิกามาพร้อมฟังก์ชั่นบอกเวลาแบบ 3 เข็ม และเจาะช่องวันที่ไว้ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ตัวเรือนมาในขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 42 มิลลิเมตร ส่วนกลไกบอกเวลานั้นใช้กลไก Oris Caliber 733 ซึ่งพัฒนามาจาก กลไก Sellita SW200 นาฬิการุ่นนี้มาพร้อมสายหนังวัวสีนา้ำ ตาลเข้ม ซึ่งช่วยเสริมภาพลักษณ์ให้กับองค์รวมของนาฬิกาได้เป็นอย่างดี สำาหรับเหล่าสาวกนาฬิกานัน้ ถ้าจะหานาฬิกาทีต่ วั เรือนทำามา จากทองแดงก็คงมีตวั เลือกในใจอยูห่ ลากหลายยีห่ อ้ แต่ถา้ จะกล่าวถึง แบรนด์นาฬิกาที่มีประวัติยาวนานและเป็นที่ยอมรับของบรรดาผู้ที่ ชื่นชอบนาฬิกาแล้ว Oris ก็คงเป็นตัวเลือกที่อยู่ในลำาดับแรกๆ ด้วย ยิง่ มาในปีนท้ี ่ี Oris ได้นาำ วัสดุยอดนิยมอย่างทองแดงมาผลิตเป็นนาฬิกา ในจำานวนจำากัดเช่นนี้ บรรดาเหล่าสาวกผูท้ ช่ี น่ื ชอบนาฬิกาทีท่ าำ มาจาก ทองแดงก็คงให้การตอบรับเป็นอย่างดี และคงเป็นอีกรุน่ หนึง่ ทีส่ ามารถ สร้างตำานานและชื่อเสียงให้แก่แบรนด์ Oris ได้ดีเฉกเช่นรุ่นก่อนๆ ที่ ทำามา

WORLD OF ART

WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

WORLD OF ART

Home-Sawan Umansap

เมื่อตอนที่ผมได้เห็นผลงานของศิลปินท่านนี้ ผมรู้สึกว่างานของเขานั้นช่างมีความหลากหลาย และการใช้สีสันในงานของเขามันช่างเป็นเอกลักษณ์ เขาเป็นศิลปินที่มีงานแสดงผลงานเดี่ยว ถึง 13 ครั้ง ตัวผมเองได้มีโอกาสพบปะและพูดคุยกับเขาอยู่หลายต่อหลายครั้ง ทำาให้เห็นถึง แง่มมุ ต่างๆ ในตัวศิลปินท่านนี้ ทัง้ ในแง่มมุ ทีส่ นุกสนาน ขีเ้ ล่น และในมุมทีจ่ ริงจังและหลุดเข้าไป อยูใ่ นโลกของตัวเอง เมือ่ ได้คยุ กันบ่อยขึน้ ผมจึงอยากจะพาศิลปินท่านนีม้ าให้คณุ ผูอ้ า่ นได้รจู้ กั ด้วย ครับ ผมกำาลังพูดถึง นายกอง ห่มสวรรค์ อู่ม่านทรัพย์ (มณตรี มุงคุณ) อยู่ครับ

ผมมีนดั กับพีก่ องทีร่ า้ น Trendy8648 จตุจกั ร ในเย็นวันศุกร์ สิ้นเดือนของเดือนที่อากาศร้อนระอุ พอห้าโมงเย็น พี่กองก็มาถึง ผมเข้าใจว่าการตั้งชื่อใหม่ให้รุ่นน้องนั้น คงกลายเป็น ธรรมเนียมของคณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากรไปเสียแล้ว เพราะเมื่อผมถามถึงที่มาของชื่อนายกอง พี่กองก็บอกกับผมว่า รุ่นพี่ตั้งให้แทนชื่อเดิมเพราะเสียงเหมือนเสียงทหาร เลยเป็นที่มา ของชื่อนายกองที่เรียกกันมาจนถึงตอนนี้ โดยส่วนตัวแล้วพี่กอง ชอบงานโฟล์คอาร์ต หรือทีเ่ รียกว่า งานศิลปะท้องถิน่ พีก่ องเล่าว่า พอเขาได้เรียนรู้มากขึ้น รู้จักงานหลายๆ สไตล์มากขึ้น เขาก็รู้สึก ว่าตัวเขาเองเป็นคนทีม่ โี ลกทัศน์แคบมาก เขาเลยอยากเอาตัวเองไป ผสมเข้ากับหลายๆ แนว เลยเป็นทีม่ าว่าทำาไมงานของเขาถึงมีความ หลากหลาย พี่กองย้อนเล่าไปถึงสมัยที่เขายังเด็ก พี่กองบอกกับผมว่า เขาเริ่มวาดรูปตั้งแต่ตอนอายุ 11 ปี วาดไปเรื่อยๆ บนกระดาษ หนังสือพิมพ์ วาดไปตามรูปทรงทีเ่ ห็นบนตัวหนังสือทีต่ ดิ กันเป็นพืด เขาบอกว่ามันเหมือนภาพสามมิติ ผมรู้สึกทึ่งที่เขามีจินตนาการได้ กว้างไกลขนาดนั้น พออายุ 14 เขาก็เริ่มเรียนเขียนแบบ วาดภาพ หุน่ นิง่ วาดโครงสร้างสิง่ ของ จากนัน้ พีก่ องแกก็กา้ วกระโดดไปสร้าง วัดกับอาจารย์ที่สอนแกเลย

ไม่มีชื่อ (Untitled) 60 x 80 cm., Acrylic on Canvas, 2007

เรื่องสร้างวัดนั้นแกบอกว่าไม่ได้พูดเกินจริงแต่อย่างใด เพราะอาจารย์ที่สอนแกอยู่นั้น ท่านก็เป็นคนสร้างวัด ลูกศิษย์แก ทุกคนต้องผ่านการสร้างวัด เริ่มจากงานปั้นพระ ปั้นประตูโขง แล้วค่อยกลับมาเรียนดรออิ้ง อาจารย์ท่านนั้นชื่ออาจารย์บุญเหลือ เหล่าพร และอาจารย์ยังบอกอีกว่า ต้องทำางานปั้นคู่กับงานดรออิ้ง เพราะจะทำาให้ดรออิง้ ได้เก่งขึน้ และก็เป็นอาจารย์บญุ เหลืออีกเช่นกัน ที่เป็นคนบอกให้พี่กองมาเรียนที่มหาวิทยาลัยศิลปากร จากโรงเรียนในอำาเภอชุมแพ จังหวัดขอนแก่น ก็เข้ามา เรียนทีช่ า่ งศิลป์ลาดกระบัง แกบอกว่าช่วงนัน้ แกฝึกวาดสีนาำ้ เขียน ลายรดน้าำ และปัน้ นูนสูง พอเข้ามหาวิทยาลัยก็ได้กเ็ ริม่ ทำาตามหัวข้อ ทีอ่ าจารย์ให้มา อย่างการไปนัง่ ลอกรูปในวัดต่างๆ และช่วงนัน้ เอง ที่ทาำ ให้แกตั้งคำาถามกับตัวเองว่า “ตัวเราอยู่ไหน?” ตัวแกที่เป็น คนอีสานอยูท่ ไ่ี หน จากนัน้ แกก็เริม่ กลับไปศึกษางานโฟล์คแบบอีสาน อย่างจริงจัง พอศึกษามากขึ้น แกก็เข้าใจมากขึ้น และแกก็พบว่า วัดไทยอย่างวัดพระแก้วหรือวัดดุสิตนั้น เป็นช่างจากทางฝั่งลาว เข้ามาทำา

หอมยามเช้า (Morning Scent) 180 x 240 cm., Acrylic on Canvas, 2015

แม่น้ำานานาชาติ (Multinational River) 140 x 150 cm., Acrylic on Canvas, 2012 ผมถามแกว่า โฟล์ค ในคำานิยามของแกคืออะไร แกตอบ ผมว่า โฟล์คในมุมมองของแกนั้นคืองานร่วมสมัย ที่คนในยุคนั้นๆ สามารถเข้าใจรูปทรงบริสุทธิ์ท่ีเขามองเห็นและถ่ายทอดออกมา งานโฟล์คไม่ได้ประดิษฐ์ แต่เป็นงานที่ออกมาตามธรรมชาติ ช่วงทีม่ คี นพูดกันหนาหูวา่ แกวาดรูปพระไม่เป็นนัน้ ผมถาม แกว่าแกรู้สึกยังไง แกบอกกับผมว่า อาจารย์บุญเหลือเคยพูดกับแก ไว้ว่า “ต่อให้ปั้นพระของทุกยุคได้เก่งขนาดไหน ก็ไม่สามารถทำาให้ วัฒนธรรมของเราก้าวหน้าได้ เพราะเราทำาแล้วมันยิง่ ไกลจากตัวเอง มันก็เหมือนเราเซ็นชื่อตามลายมือคนอื่น” ตอนนั้นแกบอกผมว่า แก ยังไม่รเู้ ลยว่าคำาพูดของอาจารย์นน้ั เป็นคำาสอน มันคงเหมือนกับตอน ที่อาจารย์บุญเหลือให้แกลอกงานตู้พระธรรมวัดเชิงหวาย 15 ครั้ง แล้วถามว่าแกเจออะไร ตอนนั้นแกตอบตัวเองไม่ได้ว่าเจออะไร อาจารย์บุญเหลือบอกว่าเราได้แค่ความชำานาญ

ไม่มีชื่อ (Untitled) 220 x 180 cm., Acrylic on Canvas, 2016 “การศึกษาย้อน เป็นการพัฒนาตนเอง” ประโยคนีแ้ กตอบ คำาถามของผมที่ถามแกว่า “ทำาไมต้องลอกงานหล่อตัวเอง?” แก หัวเราะออกมาอย่างมีอารมณ์ขันกับคำาถามของผม แกพูดอย่าง อารมณ์ดวี า่ “ก็เหมือนกับเมล็ดถัว่ ไงตุย้ พอมันงอกขึน้ มันก็สามารถ ไปต่อได้ การศึกษาย้อน เป็นการพัฒนาตนเองและให้ผลที่ดี” ผมถามแกก่อนทีเ่ ราจะแยกย้ายกันไปว่าในอนาคตอีก 10 ปี ข้างหน้านัน้ ตัวแกจะเป็นไปในทางไหน แกบอกกับผมว่า อีก 10 ปี ข้างหน้า แกจะเป็นคนทีจ่ บั ทางไม่ได้และจะไม่ถกู จับไปเปรียบเทียบ กับใคร เพราะมีแค่คนเดียว และความพอดีของคนเรามันแตกต่างกัน พอได้คยุ กับพีก่ องแล้ว ผมก็รสู้ กึ ว่า งานศิลปะนัน้ บางครัง้ ก็เข้าใจง่าย และอีกหลายครั้งก็เข้าใจยาก เราต้องลองเปิดใจและ ค่อยๆ รับฟัง เพื่อที่เราจะได้เสพงานศิลปะได้อย่างลึกซึ้ง ขอบคุณร้าน Trendy8648 จตุจักร ที่เอื้อเฟื้อสถานที่ครับ

ก็เหมือนกับเมล็ดถั่ว พอมันงอกขึ้น มันก็สามารถไปต่อได้ “การศึกษาย้อน เป็นการพัฒนาตนเอง” และให้ผลที่ดี

WORLD OF ART

ราตรี (Twilight) 240 x 150 cm., Acrylic on Canvas, 2013

165

ปาริชาติ (Parichat : Cherished Flower) บรอนซ์, 2014

พลังเหนือธรรมชาติ (Supernatural), 300 x 1,600 cm., Acrylic on Canvas, 2012

โฟล์ค คือ งานร่วมสมัย ที่คนในยุคนั้นๆ สามารถเข้าใจ รูปทรงบริสุทธิ์ที่เขามองเห็น และถ่ายทอดออกมา งานโฟล์คไม่ได้ประดิษฐ์ แต่ “เป็นงานที่ออกมาตามธรรมชาติ” คำานิยามของ ห่มสวรรค์ อู่ม่านทรัพย์ กลับบ้าน (Come Back Home), 70 x 140 cm., Acrylic on Canvas, 2016

THE SOMMELIER WRITER: PHANTOM OF THE CELLAR

ไวน์ฟองจากเมืองแห่งเบียร์ สวัสดีครับท่านผู้อ่านทุกท่าน ผมรู้สึกเป็นเกียรติและมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสมาแบ่งปันความรู้ในศาสตร์ และศิลป์ของเมรัยจากองุ่นที่เป็นที่นิยมของชนชาวโลกเรา ถ้าพูดถึงเครื่องดื่มที่เหมาะแก่การเฉลิมฉลองโอกาสพิเศษ ต่างๆ และการเริ่มต้นอะไรใหม่ๆ แล้วล่ะก็ ใช่แล้วครับ คงไม่มีอะไรจะหนีไปได้จาก ไวน์ฟอง หรือ สปาร์คกลิ้งไวน์ (Sparkling wine) เป็นแน่แท้ ไวน์ฟองนั้น ในแต่ละท้องถิ่นแต่ละประเทศก็จะผลิตจาก องุ่นที่แตกต่างกันไป โดยเมรัยที่มีชื่อเสียงที่สุดคงหนีไม่พ้นแชมเปญ (Champagne) จากแคว้นแชมเปญ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ฝรัง่ เศส ซึง่ ผลิตจากองุน่ หลักสามสายพันธุ์ ได้แก่ ชาดองเนย์ (Chardonnay), ปีโน นัวต์ (Pinot noir) และ ปีโน เมอนิแยร์ (Pinot meunier) นับได้วา่ เป็นยอดแห่งยอดของไวน์ฟองซึง่ มีรสเอกอุ อร่อย เหาะ และเป็นทีห่ วงแหนของชนชาวฝรัง่ เศสอย่างยิง่ ยวด ซึง่ ปีหนึง่ ๆ สามารถจำาหน่ายได้เป็นหลักสิบล้านขวด ถึงขนาดต้องตีตราออกกฎ ว่าต้องเป็นไวน์ฟองจากแคว้นแชมเปญนีเ้ ท่านัน้ นะถึงจะใช้ชอ่ื แชมเปญ ได้ ส่วนในฝั่งโลกเก่าอื่นๆ ซึ่งเป็นดินแดนดั้งเดิมแห่งเหล้าองุ่น นอก จากแชมเปญแล้ว ก็ยงั มี โปรเซคโก้ (Prosecco) จากอิตาลี, คาว่า (Cava) จากสเปน แม้นแต่องั กฤษก็ยงั มี อิงลิช สปาร์คกลิง้ (English Sparkling wine) เป็นของตัวเอง ส่วนทางด้านโลกใหม่กม็ หี ลากหลาย ประเทศที่พยายามผลิต สปาร์คกลิ้ง ไวน์ เพื่อที่จะเป็นทางเลือก แด่ผู้นิยมไวน์ฟองทั่วโลก ถ้าท่านผู้อ่านท่านใดสนใจหรือเป็นแฟน สปาร์คกลิง้ โลกใหม่ ผมมีเกร็ดเล็กน้อยในการเลือกซือ้ นัน่ ก็คอื โปรด มองหาคำาว่าผลิตแบบวิธีการดั้งเดิม (Method traditional) หรือ Method Champenoise ซึง่ ก็อาจพอการันตีได้ถงึ คุณภาพทีพ่ อจะ ประชันกะไวน์ฟองโลกเก่าได้บ้าง ทีนี้ผมขอย้อนกลับมาที่จุดตั้งต้นของหัวข้อของเรา (แหม วนไปเสียไกล) หลายๆ ท่านอาจสงสัยใจว่า เอ ดินแดนแห่งเบียร์อย่าง เยอรมนีที่แค่นึกคงไม่พ้นเบียร์ลาเกอร์ ผู้คนที่มีระเบียบ ทีมฟุตบอล ที่ไม่มีใครเด่นล้ำาแต่กลับเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดของโลก อาหารที่ เรียบง่ายแต่จานช่างใหญ่แบบกลัวเราทานไม่อม่ิ นัน้ จะสามารถผลิต ไวน์ทซ่ี บั ซ้อนและมีเอกลักษณ์ได้ดว้ ยหรือ? และยิง่ ไวน์ฟองด้วยแล้ว มันจะเป็นไปได้หรือ? ในฉบับนีผ้ มขอพาท่านผูอ้ า่ นไปสัมผัสและรูจ้ กั กับไวน์ฟองของเยอรมนีเป็นอันดับแรกเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองให้แก่ การเริม่ ต้นเดินทางไปในโลกแห่งไวน์ของพวกเราครับ แล้วถ้าโอกาส

อำานวย หลังจากนี้ ผมจะพาทุกท่านไปเจาะลึกกับไวน์แห่งดินแดน ลุ่มแม่นา้ำ ไรน์ในโอกาสต่อไปกันนะครับ ไวน์ฟองของเยอรมันหรือที่เรียกว่า เซค (Sekt) นั้น ผลิต ด้วยองุน่ ทีค่ อ่ นข้างจะนับได้วา่ มีเอกลักษณ์เป็นของตนเอง ซึง่ องุน่ หลัก ที่ใช้ในการผลิตนั้นได้แก่ รีสลิ่ง (Riesling), ปีโน นัวต์ (Pinot noir), ปีโน บลอง (Pinot blance) และ ปีโน กรีย์ (Pinot gris) นับได้วา่ เป็น เมรัยที่มีผู้รู้จักน้อยเสียยิ่งกว่าน้อย อาจด้วยเพราะโดยส่วนมาก เซค นั้นจะถูกผลิตด้วยวิธีการ ชามาท เมธอด (Charmat Method) ซึ่ง เป็นวิธีที่ทำาให้ไม่ได้ไวน์ที่มีคุณภาพและอัตลักษณ์เท่าที่ควร รวมถึง การใช้องุน่ จากต่างประเทศทีท่ าำ ให้ยากแก่การควบคุมคุณภาพ และ มักดืม่ กันเฉพาะภายในท้องถิน่ อย่างไรก็ตามกรุงศรียอ่ มไม่สน้ิ คนดี ฉันใด เยอรมนีก็ไม่ขาดอัศวินผู้กล้าฉันนั้น เพราะยังมีบางผู้ผลิตที่ ผลิตสปาร์คกลิง้ ไวน์ตามวิถที างดัง้ เดิมในแบบเดียวกับแชมเปญและ เลือกใช้องุ่นที่ปลูกในประเทศ รวมถึงมีการควบคุมคุณภาพในทุก ขัน้ ตอน หนึง่ ในผูผ้ ลิตทีม่ ชี อ่ื เสียงมาอย่างยาวนานนัน้ ก็คอื ชโลส โวร์ส (Schloss Vaux) ผู้ผลิตจากแคว้นไรน์กาว (Rheingau) ใกล้กับเมือง วิสบาเด้น (Wiesbaden) ซึ่งผลิตไวน์ฟองที่มีคุณภาพสูงจากองุ่นที่ ปลูกภายในประเทศ และทีส่ าำ คัญคือ ให้รสชาติทด่ี ใี นราคาทีย่ อ่ มเยา โวร์สนัน้ นับว่าเป็นผูผ้ ลิตแถวหน้าในวงการเซคของเยอรมัน ตัง้ บริษทั ตั้งแต่ปี 1868 และผลิตไวน์ฟองคุณภาพสูงด้วยปรัชญาที่มุ่งมั่นที่จะ พัฒนาเมรัยที่ทุกคนสามารถดื่มด่าำ และมีความสุขได้ จนทำาให้บัดนี้ โวร์สนั้นเป็นผู้ผลิตที่ทุกท่านสามารถหาได้ตามร้านอาหารชั้นนำาใน เยอรมนี ผมเองมีโอกาสได้ชมิ บางฉลากของผูผ้ ลิตเจ้านี้ ต้องขอยอมรับ ว่างานเขาเนี้ยบจริงๆ เรียกได้ว่า ไร้ตะเข็บ มีสไตล์ ดื่มอร่อย และ สัมผัสได้ถงึ ความตัง้ ใจในคุณภาพ ดังนัน้ ผมจึงขอถือโอกาสนีแ้ บ่งปัน ประสบการณ์ทไ่ี ด้พบเจอกับไวน์ฟองเจ้านีแ้ ด่ทกุ ๆ ท่านครับ เพือ่ เป็น แนวทางและทางเลือกแก่ท่านผู้อ่าน

2012 Schloss Vaux, Cuvee Vaux, Sekt Manufacture “ผลิตจากการผสม (เบลนด์) กันขององุ่น สามสายพันธุ์ อันได้แก่ ปีโน บลอง (45%), ปีโน นัวต์ (38%) และ รีสลิ่ง (17%)”

“ไวน์ให้สีเหลืองอ่อนๆ ฟองละเอียดในระดับหนึ่ง กรุน่ กลิน่ ทีห่ อมสดชืน่ กลิน่ ของการโทสต์ขนมปัง อ่อนๆ อากาศสดชื่นยามเช้าแบบยุโรป และให้ กลิ่นหอมของผลไม้จำาพวกเมล่อน ลูกแพร์เชื่อม และลูกฟิกสดอ่อนๆ”

“บอดี้แน่น ให้ความสมดุลย์ที่ลงตัว อารมณ์ใน ปากไม่ตา่ งจากดืม่ แชมเปญ จบติดหวานเล็กน้อย ดื่มได้เรื่อยๆ ไม่มีเบื่อ จะเสิร์ฟเป็นแอพเพอริทิฟ ก็ดี เสิรฟ์ คูก่ ะเฟิรส์ ต์คอร์สอย่างคาเวียร์ ฟัวกราส์ หรือกระทัง่ ซาชิมทิ ง้ั หลายก็เยีย่ ม กระทัง่ ปิดท้าย กับขนมหวานเพื่อเป็นการสั่งลาค่ำาคืนอันแสน เพริศแพร้ว ก็นับได้ว่าไร้ที่ติ”

2011 Schloss Vaux, Rheingauer Riesling Sekt “ผลิตจากองุ่น รีสลิ่ง (100%)”

“สีเหลืองทองอ่อนสวยงาม ฟองละเอียดยิบ พวยพุ่งอย่างมีพลัง ส่งกลิ่นในแนวทางเดียวกับ ไวน์ฟองชั้นดี ช่อดอกไม้ขาวดอกเล็กๆ บิสกิต แร่ธาตุชัดเจน และเสริมด้วยกลิ่นของเปลือกส้ม แอปริคอต และน้ำามันก๊าดอันเป็นเอกลักษณ์ของ องุ่นพันธุ์รีสลิ่ง นับได้ว่าหาได้ยากยิ่งที่มีผู้ผลิต อาจหาญผลิตสปาร์คกลิ้งไวน์จากรีสลิ่ง100%”

“แอซิดสดชื่นแต่ไม่แหลมจนเกินงาม กลมกล่อมดี จบติดหวานหน่อย ดับกระหายและรสเผ็ดได้ดี ดื่มได้อร่อยและได้มิติที่ไม่จำาเจจากการดื่มแชมเปญ เป็นไวน์ฟองที่สารพัดประโยชน์ ไปได้ดีกับอาหารที่ หลากหลาย อาหารยุโรป เช่น จานปลา ไส้กรอก เยอรมัน หน่อไม้ฝรั่งขาวราดซอส และโดยเฉพาะ อย่างยิ่งอาหารจากเอเชีย ไม่ว่าจะเป็นอาหารญี่ปุ่น รสอ่อน ติ่มซำา หรืออาหารเหลาที่รสเข้มข้น นัวขึ้น มาหน่อย มาจนถึงอาหารรสจัดจ้านอย่างอาหาร ไทยเรา เธอก็เอาอยู่ แหม กะไส้กรอกอีสาน ส้มตำา ไก่ย่างนะคู้น เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ย”

THE SOMMELIER

169

“โดยรวมแล้วจัดได้ว่าเป็นอีกหนึ่งเมรัยที่ถ้ามีโอกาส ไม่สมควรที่จะพลาดด้วยประการทั้งปวง โดยเฉพาะท่านที่ชอบดื่มไวน์ฟองเป็นทุนเดิม แต่อาจจะอยากลองอะไรทีไ่ ม่จาำ เจแต่ตอ้ งคุม้ ค่า หรือท่านทีม่ องหาไวน์ฟองเย็นๆ ดับกระหาย ทานกับอาหารง่ายๆ ชโลส โวร์ส นับได้วา่ เป็นอีกหนึง่ ตัวเลือกที่น่าสนใจทีเดียว”

“Wine rejoices the heart of man and joy is the mother of all virtues”

Johann Wolfgang von Goethe

It’s Riesling Wine is our passion.

Riesling is our life.

Email: info@itsriesling.com Phone: 080 808 4478 Line: itsriesling_levin Whatsapp: +66808084478 Website: www.itsriesling.com facebook: It’s Riesling

THE MOVIES คอลัมน์ทจ่ี ะพาคุณ ไปพบกับเรื่องราวและความน่า สนใจของภาพยนตร์เรือ่ งเยีย่ ม ที่ คุณไม่ควรพลาดชมหรือเก็บสะสม ไว้ในคอลเล็คชั่นดีวีดี ของคุณ ให้คำาแนะนำาโดยคอหนังตัวจริง อภิภพ พึ่งชาญชัยกุล

THE MOVIES

WRITER: APIPHOP PHUNGCHANCHAIKUL

IN THE HEART OF THE SEA เรือ่ งของมนุษย์ กับการแสวงหาพลังงาน และธรรมชาติอนั ยิง่ ใหญ่

ตามตำานานเทพกรณัมกรีก/โรมัน เมื่อเทพซูสโค่นล้มอำานาจเหล่าเทพไททัน และสถาปนาตนขึ้นเป็นมหาเทพปกครอง เหล่าเทพโอลิมปัส และได้มอบพลังวิเศษให้กับไททันโพรมีเทียส (Prometheus) ในการสร้างสรรพชีวิตขึ้นในโลกนั้น มนุษย์ผู้ชายคนแรกจึงได้ถือกำาเนิดขึ้น โดยมีต้นแบบมาจากเหล่าเทพเจ้านั่นเอง แม้เทพีอาธีน่าได้ประทานสติปัญญา ที่เหนือกว่าบรรดาสรรพสัตว์มาให้ แต่ถึงกระนั้นมนุษย์ก็ยังต้องใช้ชีวิตในสภาพธรรมชาติอันโหดร้าย จนในที่สุดไททัน โพรมีเทียสได้ขโมยไฟจากสรวงสวรรค์ลงมามอบให้มนุษย์ และไฟนี่เองที่เป็นต้นกำาเนิดในการพัฒนาอารยธรรมของ มนุษยชาติ แต่ก็เป็นเหตุให้มหาเทพซูส มอบโทษอันแสนสาหัสให้โพรมีเทียสต้องรับการทรมานไปตลอดกาล เนื่อง ด้วยไฟ คืออำานาจที่ทำาให้มนุษย์ใกล้เคียงเทพเจ้ามากเกินไป และด้วยสติปัญญาที่ปราดเปรื่องของมนุษย์นั้น การจะให้ ได้มาซึง่ ไฟอาจจะไม่ได้เป็นเรือ่ งยาก เพราะตัง้ แต่ไฟได้ถกู ใช้ประโยชน์จากมนุษย์ มันก็ไม่เคยถูกดับลงเลย ไฟได้มอบ ความอบอุ่น แสงสว่าง และพลังงาน ทำาให้บ้านอบอุ่น ทำาให้อาหารสุก จนถึงทำาให้พาหนะต่างๆ เคลื่อนไปข้างหน้า ด้วยพลังงาน ดังนั้นมนุษย์จึงแสวงหาทางเพื่อให้ได้มาซึ่งแหล่งกำาเนิดของไฟ จากในยุคแรกเริ่มที่ไฟเกิดขึ้นจากการ เผาไม้ทำาฟืน สู่โลกปัจจุบันที่แม่แต่กระทั่งคลื่นในทะเลก็สามารถมอบไฟให้กับเราได้ เข้าเรื่องเลยละกันครับ In The Heart of The Sea ของผู้กำากับ รางวัลออสการ์ Ron Howard (Apollo 13, A Beautiful Mind, The Da Vinci Code และ Angel & Demons) บอกเล่าเรือ่ งผ่านสายตาของ เด็กรับใช้ประจำาเรือ ที่เข้าสู่วัยชราซึ่งครั้งหนึ่งเขาคือหนึ่งในผู้รอดชีวิต จากเหตุการณ์อบั ปางของเรือล่าวาฬ เอสเซกส์-แนนทัคเก็ต ทีอ่ อกเดินทาง จากนิวอิงแลนด์ในปี ค.ศ. 1820 ซึ่งเป็นยุคทองแห่งการล่าวาฬ เพื่อนำา ไขของมันกลับมาป้อนอุตสาหกรรมต่างๆ เรื่องราวของเหล่าชายหนุ่ม ที่ออกไปแสวงโชคกลางทะเล แต่โชคร้ายที่เรือถูกโจมตี และจมลงสู่ ท้องมหาสมุทรโดยวาฬยักษ์ทต่ี อ่ มามีชอ่ื เรียกว่า “โมบีด้ กิ ” เรือ่ งราวของ เหล่าลูกเรือที่ต้องผจญกับสถานการณ์อันเลวร้ายกลางท้องทะเล การ หาทางเอาชีวิตรอดท่ามกลางความบ้าคลั่งของท้องทะเล ความรุนแรง ของอาการบาดเจ็บ โรคร้าย ความหิวโหย การต้องเผชิญกับเหตุที่เป็น บททดสอบของศีลธรรม กับสัญชาตญาณการเอาชีวติ รอดของคนทีส่ น้ิ หวัง ด้วยเนื้อหาและความยาวขนาด 2 ชั่วโมงเต็มๆ กับตอนจบที่ไม่ได้เป็น ปริศนา เพราะสร้างจากวรรณกรรมอมตะที่เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้วของ

อเมริกนั ซึง่ มีเหตุการณ์ทน่ี า่ สนใจและลงลึกในรายละเอียดของการแสวงหา พลังงาน (น้าำ มัน) แบบเก่าแก่ ไขวาฬนัน้ ใช้เติมในตะเกียงเพือ่ ให้แสงสว่าง (และใช้เป็นวัตถุดิบในการทำาสบู่ และเนยเทียมที่ใช้ในการปรุงอาหาร) การเดินทางรอนแรมอยูบ่ นเรือเป็นเวลาหลายสิบเดือน ท่องไปในมหาสมุทร เพือ่ ตามหาแหล่งทีอ่ ยูอ่ าศัยของฝูงวาฬ ซึง่ พวกมันก็ยา้ ยหนีมนุษย์นกั ล่า ไปเรื่อยๆ ทั่วท้องมหาสมุทรเช่นกัน อีกส่วนสำาคัญของภาพยนตร์ในตอนท้ายก็คือ เมื่อผู้รอดชีวิต กลับถึงฝัง่ ทุกคนยังต้องถูกบังคับจากเหล่านายทุนให้เลือกระหว่าง การเล่า ความจริงทีจ่ ะเป็นการเตือนภัยให้ผทู้ ก่ี าำ ลังจะนำาเรือออกทะเลไปให้ระวังภัย โดยบอกเล่าถึงชะตากรรมทีพ่ วกเค้าเจอมาซึง่ ความจริงนีอ้ าจจะทำาลาย ความเป็นไปของทั้งอุตสาหกรรมและอาจทำาให้ชีวิตมนุษย์ต้องกลับไป เผชิญกับความมืดมิดในเวลาค่าำ คืน หรือเลือกทีจ่ ะเล่าเรือ่ งเท็จทีจ่ ะทำาให้ อุตสาหกรรมสามารถดำาเนินไปได้อย่างปกติโดยแลกกับเงินทองทีบ่ รรดา เหล่านายทุนพร้อมทีจ่ ะจ่ายติดสินบนเป็นค่าปิดปาก ซึง่ สุดท้ายแล้วแต่ละ คนก็เลือกที่จะบอกเล่ากันไปตามแต่ที่ตัวเองคิดว่าถูกต้อง

THE MOVIES

171

Pictures: Courtesy of Warner Bros. Pictures

สุดท้ายในตอนจบท้ายเรือ่ ง ลูกเรือทีร่ อดชีวติ ได้พดู กับนักเขียน ที่มาขอฟังเรื่องจากตนว่า “ได้ยินว่ามีคนเจอน้ำามันอยู่ในพื้นดินใต้เท้า เรานีเ่ อง” คงเป็นคำาบอกเล่าทีม่ นี ยั ว่า หากมนุษย์เรารูว้ า่ น้าำ มันอยูใ่ กล้กบั มนุษย์เพียงแค่นี้ ชายหนุ่มอีกมากมายคงไม่ค้องเอาชีวิตไปทิ้งในทะเล เช่นเดียวกับเหล่าวาฬที่โดนล่าไปไม่รู้กี่ร้อยกี่พันชีวิต การได้นักแสดงนำาที่คุ้นหน้าคุ้นตาและมีฝีมือหลายคนทำาให้ ตัวละครหลายตัวมีความน่าสนใจ นำาโดยที่คุ้นหน้าคุ้นตากันที่สุดใน บทต้นหน Owen Chase (รับบทโดย Chris Hemsworth พระเอก กล้ามโตจากบทเทพเจ้า Thor ของจักรวาล Marvel และบทพรานป่า ใน Snow White and the Huntsman 2012), บทเด็กรับใช้ประจำาเรือ Thomas Nickerson (วัยชราที่แสดงโดย Brendan Gleeson ผู้เคยรับ บท Mad-Eye ในภาพยนตร์ชุด Harry Potter และวัยหนุ่มโดย Tom Holland ที่ภายหลังได้รับเลือกให้รับบท Spiderman ใน Captain America: Civil War) และบทรองต้นหนตัวแสบ Matthew Joy (รับ บทโดยตัวร้ายมืออาชีพ Cillian Murphy ผู้เคยรับบท Scarecrow ใน

ภาพยนตร์ชุด The Dark Night Trilogy ของ Christopher Noland) ในแง่รายได้นั้น ถึงแม้ว่า In the Heart of the Sea จะวางแผน เข้าฉายในช่วงเทศกาลรื่นเริงในเดือนธันวาคม ที่ปกติเป็นอีกช่วงเวลา ที่ภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่ๆ มักจะเข้าฉายเพราะมีวันหยุดเทศกาลและ การปิดภาคเรียนที่คนส่วนใหญ่จะมีเวลาเข้าโรงภาพยนตร์กันเยอะ แต่ In the Heart of the Sea กลับทำารายได้จากโรงภาพยนตร์ได้ตาำ่ กว่า ทุนสร้าง แบบที่เรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่ส่งท้ายปลายปีที่ ทำาให้ผเู้ กีย่ วข้อง ทัง้ สตูดโิ อผูส้ ร้างและบริษทั จัดจำาหน่ายฝันร้ายกันข้ามปี เลยทีเดียว ด้วยทุนสร้าง 100 ล้านเหรียญฯ แต่กลับทำารายได้จากการ เข้าฉายทั้งโลกได้เพียง 93.8 ล้านเหรียญฯ โดยเฉพาะในตลาดอเมริกา ทีท่ าำ ได้เพียง 25 ล้านเหรียญฯ จากการเข้าฉาย 6 สัปดาห์ แต่ถงึ กระนัน้ ภาพยนตร์ก็ได้รับคำาวิจารณ์ในแง่บวก และทำาเงินได้ดีในตลาดเอเชีย ทั้งในเกาหลีใต้ ไต้หวัน และประเทศไทย

THE ACCESSORIES

การแต่งกายไม่ได้เพียงทำาให้คณุ ดูด ี แต่มนั ยังเสริมบุคลิกภาพให้กบั ตัวคุณอีกด้วย หลังจากก้าวเข้าสูป่ ี 2016 มานี ้ เรียกได้วา่ แบรนด์ตา่ งๆ ก็ได้ออก เครือ่ งแต่งกายรวมถึงแอคเซสเซอรีใ่ นคอลเลคชัน่ สปริงซัมเมอร์ มาอวดโฉมกัน มากมาย อย่างทีไ่ ด้เห็นตามสือ่ ต่างๆ ซึง่ สำาหรับคนทีร่ กั การแต่งกายก็ตอ้ งบอกเลย ว่าเป็นความสุขอย่างหนึง่ ทีไ่ ด้เลือกสรรแอคเซสเซอรีท่ อ่ี อกใหม่ๆ ทำาให้เราได้มี ตัวเลือกในการนำามามิกซ์แอนด์แม็ตช์ เพือ่ นำามาใช้ให้เข้ากับไลฟ์สไตล์ของตัวเรา

จากอิชชูท่ แ่ี ล้วทีเ่ กริน่ ไปว่าปีนแ้ี บรนด์ตา่ งๆ จะออกสินค้าทีม่ สี สี นั หลาก หลายมากขึน้ ซึง่ ต้องบอกเลยว่า อิชชูน่ เ้ี ราได้รวมรวมสีทท่ี รงอิทธิพลทีส่ ดุ ในวงการ แฟชัน่ ปี 2016 ในแอคเซสเซอรีต่ า่ งๆ ไม่วา่ จะเป็นสี Indigo (น้าำ เงินคราม) Hazy Taupe (น้าำ ตาลอมเทา) Periwinkle (น้าำ เงินแจ่ม) และรวมถึงแอคเซสเซอรีใ่ หม่ๆ ทีอ่ อกมาให้เราได้เลือกซือ้ กัน ซึง่ ขึน้ ชือ่ ว่าแฟชัน่ แล้วล่ะก็ การหมุนเวียนก็เปลีย่ น ไปเร็วมาก ถ้าไม่อยากตกเทรนด์ก็ต้องรีบอัพเดทกันก่อนเลยนะครับ

by NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON

PRADA Galleria

TOD’S 25,500 Baht

KWANPEN Raffles 1819 Clutch 150,800 Baht BROOKS BROTHERS Straw Sun Hat

KWANPEN Classic Tourer Handbag 153,300 Baht

TOD’S Sunglasses

TOD’S 62,500 Baht BALLY BLOOM HOBO SMALL

TOD’S 89,500 Baht

VERTU Phone Case

TOD’S 25,500 Baht

BRIC’S Life Pelle (Size M) 33,000 Baht

TUMI 11,300 Baht

LOUIS VUITTON Harbor Sneaker TOD’S 26,500 Baht

BALLY BLOOM DRAWSTRING

THE ACCESSORIES TUMI Bagpack 20,000 Baht

Gaysorn Shopping Centre LOUIS VUITTON Tel: (+66) 2664 7272 BALLY Tel: (+66) 2656 1037 RIMOWA Tel: (+66) 2656 1422 MONTBLANC Tel: (+66) 2656 1324 KWANPEN Tel: (+66) 2656 1128 VERTU Tel: (+66) 2656 1126 BROOKS BROTHERS Tel: (+66) 2656 1390 TUMI Tel: (+66) 2656 1188

LOUIS VUITTON Sprinter Sneaker Boot

BOTTEGAVENETA Zip Around Wallet

Siam Paragon

MONTBLANC Extreme Messenger Bag

PRADA Tel: (+66) 2610 9800 BOTTEGA VENETA Tel: (+66) 2610 9806 TOD’S Tel: (+66) 2129 4890

BRIC’S Life 17,900 Baht

MONTBLANC M Cuff Links TOD’S 65,500 Baht

RIMOWA Luggage Tag

MONTBLANC Sunglasses

LOUIS VUITTON Coconut Grove Slip-On

BRIC’S Bellagio (size S) 24,500 Baht MONTBLANC Woven leather men’s bracelet

BALLY BALZACO

BROOKS BROTHERS Seersucker Plaid Boat Shoes

173

BOTTEGAVENETA The Backpack

MONTBLANC Meisterstuck Soft Grain Wallet BALLY PILATUS

WATCH ON STREET WRITER: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON

อย่าเพิง่ ด่วนรีบตัดสินใจซือ้ นาฬิกา จนกว่าจะถึงเวลาทีต่ อ้ งตัดสินใจ เพราะคุณอาจจะพลาดโอกาสครอบครองเรือนทีพ่ เิ ศษกว่าก็เป็นได้ คนเราเวลาทีไ่ ด้ชอบอะไรสักอย่าง เชือ่ เถอะว่าคนคนนัน้ จะสรรหา ข้อมูลเพื่อมาประกอบความชอบของตนเอง และเป็นเหตุผลให้เค้าได้หา ซื้อสิ่งที่เค้าชอบมาครอบครอง ทุกคนมีสิ่งที่เราชอบและไม่ชอบ อย่าง ผู้ชายก็อาจจะชอบรถยนต์ ชอบเทคโนโลยี ส่วนผู้หญิงก็อาจจะชอบ กระเป๋า ชอบเครื่องประดับสวยๆ งามๆ แต่ถ้าพูดถึงสิ่งหนึ่งที่พวกเค้า อาจจะชอบเหมือนกันได้ นัน่ ก็คอื นาฬิกาข้อมือ เพราะถ้าสังเกตดีดี เดีย๋ วนี้ คุณผู้หญิงเริ่มแอบหยิบนาฬิกาของคุณผู้ชายในหลายๆ รุ่นมาใส่กันแล้ว อาจจะเป็นอิทธิพลแฟชัน่ จากเซเลบคนดังๆ ด้วยส่วนหนึง่ ฉะนัน้ การเลือก ซื้อหรือตัดสินใจจะครอบครองนาฬิกานั้น บางครั้งแทนที่จะซื้อนาฬิการุ่น เดียวกันแต่คนละขนาดใส่คนละเรือน อาจจะเปลีย่ นเป็นการซือ้ ขนาดกลางๆ และแบ่งกันใส่ก็เป็นได้ แต่อย่างที่คุณผู้ชายมักเจอก็คือ เมื่อคุณผู้หญิง ได้หยิบนาฬิกาเรือนโปรดของเค้าไปแล้วมักจะไม่ได้คืนอย่างแน่นอน หรือได้คืนกลับมาในสภาพที่ต้องบอกเลยว่าเห็นแล้วน้ำาตาแทบร่วงก็ เป็นได้ เพราะบางทีคุณผู้หญิงเค้าจะใส่แบบไม่ระมัดระวังเท่าไหร่ แถมมี เครื่องประดับบนข้อมือ มีการทาครีมทาโลชั่น มีการหยิบของในกระเป๋า บ้าง จับนูน่ นีบ่ า้ ง จะทำาความสะอาดก็ทาำ ไม่ถกู กลัวจะเสีย เวลาเอามาคืน คุณผู้ชายก็อาจจะได้กลับมาแบบมีร่องรอยของอารยธรรมในการใช้งาน ที่คุณผู้ชายผู้รักนาฬิกาถึงกับขั้นอาจจะยกให้เธอไปเลยแบบไม่เอาคืนก็ เป็นได้ เพราะฉะนั้นการตัดสินใจเลือกซื้อนาฬิกาก็เป็นเรื่องสำาคัญมาก เรื่องหนึ่งเลย ไม่ว่าคุณจะซื้อเผื่อไว้ใส่กับคนที่คุณรัก ซื้อใส่เอง หรือซื้อ เป็นของขวัญให้กนั เคยไหมทีต่ ดั สินใจซือ้ ไปแล้ว ดันมีรนุ่ ใหม่ทส่ี วยกว่า ออกมา หรือมีสีที่ถูกใจกว่า จนเห็นแล้วรู้สึกเสียดายจนอยากจะเอาเรือน ที่ซื้อมาไปคืน หรือตัดสินใจซื้อผิดพลาดไปเพราะเห็นคนอื่นใส่แล้วสวย ลองมาดูคาำ ตอบของเหล่าคนรักนาฬิกา ว่าพวกเค้าเคยตัดสินใจ ผิดพลาดจากการซื้อนาฬิกาหรือไม่...

สุนันท์ษา นิธิวาสิน - จอย

Projact manager โดก้าโปรดักชั่น บนข้อมือ: ROLEX Cosmograph Daytona จอยเองเป็นคนทีช่ อบนาฬิกาคนหนึง่ เวลาเลือกซือ้ นาฬิกามา สวมใส่อยู่บนข้อมือ จอยก็จะคิดและดูหลายๆ อย่าง เริ่มต้น จากความชอบก่อน ดูว่าเหมาะสมกับตัวจอยไหม และราคา โอเครึเปล่า สุดท้ายในอนาคตถ้าเราอยากขายจะมีราคาอยูไ่ หม ส่วนเรือ่ งซือ้ แล้วเสียดายมีมย้ั ก็มบี า้ ง แต่สดุ ท้ายเรือนทีเ่ ราได้ เลือกเค้ามาอยูบ่ นข้อมือก็ถอื ว่าทำาให้เรามีความสุขมากแล้วค่ะ

ปัญญกันย์ โสรัส อมาตยกุล - เหลี่ยน

ธุรกิจส่วนตัว บนข้อมือ: ROLEX Yacht-Master สำาหรับเหลี่ยน การตัดสินใจซื้อนาฬิกาสักเรือน เหลี่ยนก็จะเลือกที่ เราชอบและคิดว่ามันเหมาะสมกับตัวเราที่สุด ถามว่าเคยไหมที่ซื้อไป แล้วมีรุ่นใหม่ออกมาที่สวยกว่าแล้วเสียดาย ก็ไม่นะคะ เพราะเวลาที่ เราซือ้ นาฬิกามาใส่บนข้อมือ เหลีย่ นก็คดิ ดีแล้วว่าชอบและเหมาะกับเรา ถ้ามีรุ่นใหม่ออกมาสวยและถูกใจกว่า ก็ค่อยไปซื้อเพิ่มอีกเรือน

สิรินดา วิงสุวรรณ - ดา

Managing Director ออฟฟิเชียล อีควิปเม้นท์ แมนูแฟคเจอริ่ง บนข้อมือ: PATEK PHILIPPE Nautilus ตัวดาเองก็เป็นคนที่หลงรักนาฬิกามาก นาฬิกาสามารถบ่งบอก ความเป็นตัวเราได้มากมาย การทีเ่ ราใส่นาฬิกาดีดที เ่ี รารัก ทำาให้ เรามีความสุข ถ้าถามว่าเคยเสียใจไหมทีเ่ ลือกนาฬิกาแล้วมีรนุ่ ใหม่ ออกมาและสวยกว่า ดาก็ไม่เสียดายนะคะ สำาหรับดาแล้ว นาฬิกา ที่มาอยู่บนข้อมือ ก็คือนาฬิกาที่เราได้เลือกแล้วว่าเหมาะสมกับ เรา และเราจะมีความสุขทุกครั้งที่ได้สวมใส่

THE NEW WORLD TIME WATCH FROM PATEK PHILIPPE

ในบรรดาหลากหลายรูปแบบของนาฬิกาจาก Patek Philippe นั้น หนึ่งในรูปแบบคอมพลิเคชั่นที่คนรักนาฬิกา ต้องมีไว้ในครอบครองก็คอื นาฬิกาเวิลด์ไทม์ ซึง่ ในปีนน้ี อกจากทาง Patek Philippe จะเปิดตัวนาฬิกาเวิลด์ไทม์รนุ่ ใหม่ มาแทนทีร่ นุ่ เดิมแล้ว ทางแบรนด์ยงั สร้างเซอร์ไพรส์ดว้ ยการเปิดตัวนาฬิการุน่ ใหม่อกี รุน่ หนึง่ ซึง่ เป็นการผนวกคอมพลิเคชัน่ เวิลด์ไทม์เข้ากับกลไกโครโนกราฟออกมาพร้อมกันด้วย เชือ่ แน่วา่ แฟนๆ ของ Patek Philippe คงไม่ลงั เลทีจ่ ะเพิม่ 2 รุน่ นีไ้ ว้ ในคอลเลคชัน่ ส่วนตัว แต่จะนำามาไว้ในครอบครองได้เร็วเพียงใดนัน้ เรือ่ งนีค้ งต้องขึน้ อยูก่ บั ความสามารถของแต่ละบุคคล แล้วล่ะครับ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

World Time Chronograph Ref. 5930

เมื่อสองคอมพลิเคชั่นยอดนิยมรวมอยู่ในนาฬิกาเรือนเดียวกัน ไม่แปลกใจเลยว่าทำาไมคนรักนาฬิกาทัว่ โลกถึงให้ความสนใจกับนาฬิการุน่ ใหม่รนุ่ นี้ เพราะลำาพังนาฬิกาเวิลด์ไทม์หรือนาฬิกาโครโนกราฟ ของ Patek Philippe ต่างก็ได้รับความนิยมอย่างหาที่สุดมิได้กันอยู่แล้ว เพราะต่างก็เป็นสิ่งที่คนรักนาฬิกาโดยเฉพาะแฟนๆ ของ Patek Philippe จะต้องมีไว้ในครอบครองด้วยกันทั้งคู่ การที่ทางแบรนด์ตัดสินใจนำาเอาคอมพลิเคชั่นทั้งสองมารวมไว้ในนาฬิกาเรือนเดียวกันเช่นนี้ จึงเป็นเรื่อง ทีน่ า่ ยินดีในหลายมิตดิ ว้ ยกัน เพราะนอกจากจะเป็นการแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการพัฒนากลไกตลอดจนรูปแบบการดีไซน์และฝีมอื การผลิต ของ Patek Philippe ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำาให้แฟนๆ ของแบรนด์ไม่พลาดที่จะเพิ่มเข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ของคอลเลคชั่นส่วนตัวแล้ว ยังเป็นการ เปิดโอกาสให้ผู้ที่กาำ ลังอยากจะซื้อนาฬิการะดับคอมพลิเคชั่นของ Patek Philippe เพียงเรือนเดียว แต่ยังเลือกไม่ได้ว่าจะซื้อนาฬิกาเวิลด์ไทม์ หรือนาฬิกาโครโนกราฟดี ตัดสินใจซื้อนาฬิกาทูอินวันรุ่นนี้แทนได้ด้วย (ขอวงเล็บว่า ต้องเงินถึงด้วยนะครับ)

Calibre CH 28-520 HU

แฟนๆ Patek Philippe คงทราบกันดีวา่ กลไกโครโนกราฟ พร้อมคอมพลิเคชั่นเวิลด์ไทม์เช่นนี้ เป็นลักษณะกลไกที่ทาง Patek >>> PATEK PHILIPPE Ref. 1415-1 HU Philippe แทบไม่เคยผลิตออกมาเลย โดยหลักฐานที่ปรากฎอยู่ใน นาฬิกาเวิลด์ไทม์โครโนกราฟ ประวัติศาสตร์น้ันจะพบอยู่เพียงเรือนเดียวซึ่งถูกผลิตขึ้นราวทศวรรษ ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีเงิน พร้อมสเกลพัลโซมิเตอร์บนหน้าปัด ที่ 1940 (ปัจจุบันถูกเก็บรักษาอยู่ในพิพิธภัณฑ์ของ Patek Philippe) กลไก Calibre 13-130 HU จึงแทบจะเรียกได้ว่า World Time Chronograph รุ่นที่เพิ่งเปิดตัว ผลิตขึ้นมาเพียงเรือนเดียวเมื่อราว ออกมานี้ เป็นนาฬิกาแบบโปรดักชั่นปกติรุ่นแรกของ Patek Philippe ทศวรรษที่ 1940 จากคำาสั่งซื้อพิเศษ ปัจจุบันถูกเก็บรักษาอยู่ที่ ที่มีฟังก์ชั่นโครโนกราฟและเวิลด์ไทม์อยู่ในเรือนเดียวกัน พิพิธภัณฑ์ของ Patek Philippe กลไกทีใ่ ช้กบั นาฬิการุน่ นีเ้ ป็นการนำากลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีลและเวอร์ติคัลคลัตช์ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ทองคำา 21 กะรัต Calibre CH 28-520 PS ของตน มาติดตั้งโมดูลเวิลด์ไทม์ซึ่งเป็น ระบบกลไกที่เป็นสิทธิบัตรของตนเข้าไป โดยมีการ นาฬิกา World Time Chronograph รุน่ นี้ ปรับแต่งและปรับเปลี่ยนชิ้นส่วนหลายชิ้น เพื่อให้ ใช้ตัวเรือนที่มีดีไซน์คล้ายกับนาฬิกา World Time สามารถทำางานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึง่ เมือ่ รุน่ ใหม่ Ref. 5230 แต่มขี นาดใหญ่กว่าเล็กน้อย โดย รวมเข้าด้วยกันแล้วก็จะกลายเป็นกลไกมาตรฐาน วัดขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางได้ 39.5 มิลลิเมตร หนา ปาเต็ก ฟิลิปป์ ซีล รหัสใหม่ที่มีชื่อเรียกว่า Calibre 12.86 มิลลิเมตร พร้อมฝาหลังกรุกระจกแซฟไฟร์ CH 28-520 HU และมีรหัสประจำาตัวเป็น Reference 5930 นาฬิกา สำาหรับด้านฟังก์ชน่ั จับเวลานัน้ ทาง Patek แบบแรกสุดของรุน่ นีเ้ ปิดตัวออกมาในงานบาเซิลเวิลด์ Philippe สร้างให้กลไกนี้สามารถจับเวลาได้สูงสุดที่ 2016 ด้วยรหัส Reference 5930G-001 ซึง่ ใช้ตวั เรือน 30 นาที โดยแสดงผ่านเข็มนาทีจับเวลาขนาดเล็ก ไวท์โกลด์ คู่กับหน้าปัดสีน้ำาเงินที่ตกแต่งลายกิโยเช่ ภายในวงเคาน์เตอร์ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ร่วมกับ ด้วยมือพร้อมติดตัง้ แท่งหลักชัว่ โมงไวท์โกลด์ โดยมี เข็มวินาทีจับเวลาที่อยู่กลางหน้าปัด พร้อมฟังก์ชั่น จานวงแหวนสำาหรับแสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมงเป็น ฟลายแบ็คที่สามารถสั่งการให้เริ่มจับเวลาครั้งใหม่ พืน้ สีนาำ้ เงินพร้อมตัวเลขสีขาวสำาหรับช่วงเวลากลางคืน Reference 5930G-001 ได้ทนั ทีโดยไม่ตอ้ งกดปุม่ หยุดจับเวลาก่อน ส่วนระบบ ร่วมกับพืน้ สีเงินพร้อมตัวเลขสีนำา้ เงินสำาหรับช่วงเวลา ฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์นั้นจะแสดงเวลาของ 24 ไทม์โซนให้ทราบด้วยจาน กลางวันล้อมรอบ ขณะทีจ่ านวงแหวนแสดงชือ่ เมืองซึง่ อยูว่ งรอบนอกสุด วงแหวน 24 ชั่วโมงร่วมกับจานวงแหวนระบุชื่อเมือง 24 เมืองทั่วโลก จะเป็นพืน้ สีนาำ้ เงินทีพ่ มิ พ์ชอ่ื เมืองด้วยอักษรสีขาว โดยมีวงแหวนสีขาว ซึ่งสามารถปรับเลื่อนเวลาไทม์โซนเป็นจังหวะละ 1 ชั่วโมง ได้อย่าง พิมพ์สเกลวินาทีคั่นอยู่ระหว่างจานวงแหวนทั้งสอง เข็มชั่วโมงกับเข็ม สะดวกง่ายดายด้วยปุ่มกด ณ ตำาแหน่ง 10 นาฬิกา เช่นเดียวกับที่ นาทีทรงดอฟีนเป็นวัสดุไวท์โกลด์พร้อมแถบขีดเคลือบสารเรืองแสง คุน้ เคยกันดีในนาฬิการุน่ เวิลด์ไทม์ของ Patek Philippe และถึงแม้วา่ ซูเปอร์ลูมิโนว่า ส่วนเข็มจับเวลาจะเป็นวัสดุสตีลเคลือบโรเดียม สวมคู่ กลไกเครื่องนี้จะมีทั้งกลไกโครโนกราฟและกลไกเวิลด์ไทม์อยู่ด้วยกัน มากับสายหนังจระเข้สีนา้ำ เงินเข้มผิวด้าน ล็อคด้วยบานพับไวท์โกลด์ แต่ก็ยังคงให้กาำ ลังสำารองได้ 50 - 55 ชั่วโมงเลยทีเดียว

World Time Ref. 5230 รังสรรค์ใหม่ในทุกรายละเอียด

นาฬิกาคอมพลิเคชั่นเวิลด์ไทม์ ของ Patek Philippe เป็นหนึ่งในประเภทนาฬิกาที่ได้รับความนิยมสูงสุดต่อเนื่องกันมาเป็นเวลายาวนาน แล้ว แม้จะมีรุ่นใหม่ๆ ออกมาตามกาลเวลา แต่ความนิยมของทั้งรุ่นเดิมและรุ่นใหม่ก็ก้าวขนานกันไปอย่างสง่างาม อาจด้วยเพราะความงดงาม คลาสสิกที่เคียงคู่มากับประโยชน์ใช้สอยซึ่งเหมาะสมเป็นอย่างยิ่งสำาหรับนักเดินทางและผู้ทาำ ธุรกิจระหว่างประเทศ ทั้งยังใช้งานได้อย่างสะดวก ง่ายดายเป็นที่สุด เมื่อไม่นานมานี้ ตารางไทม์โซนสากลได้มีการเปลี่ยนแปลงชื่อเมืองซึ่งเป็นตัวแทนของบางไทม์โซนใหม่ ส่งผลให้ชื่อเมืองที่ปรากฎอยู่บน หน้าปัดของนาฬิกาเวิลด์ไทม์รุ่นเดิมไม่ตรงกับตารางในทางสากล Patek Philippe จึงได้ทำาการปรับเปลี่ยนชื่อเมืองบนหน้าปัดนาฬิกาเวิลด์ไทม์ ของตนให้อัพเดทถูกต้องตามที่สังคมโลกกำาหนดพร้อมกับใช้โอกาสนี้ในการปรับรูปแบบการตกแต่งหน้าปัด และปรับเปลี่ยนตัวเรือนใหม่ในคราว เดียวกัน โดยออกมาเป็นนาฬิกาเวิลด์ไทม์รุ่นใหม่ที่ใช้รหัสเรียกขานว่า Reference 5230 ซึ่งเป็นการออกมาแทนที่รุ่น Reference 5130 ตัวเรือนของรุ่น 5230 มาในรูปทรงแบบ Calatrava ขนาด 38.5 มิลลิเมตร หนา 10.23 มิลลิเมตร ที่ออกแบบให้ขาตัวเรือนมีลักษณะ คล้ายปีก มีขอบตัวเรือนทีร่ าบเรียบเกลีย้ งเกลา และปราศจากบ่าปกป้องเม็ดมะยม ทัง้ หมดนีท้ าำ ให้ตวั เรือนของรุน่ 5230 มีความแตกต่างจากตัวเรือน ขนาด 39.5 มิลลิเมตร ของรุน่ 5130 อย่างเห็นได้ชดั โดยยังคงมีกระจกแซฟไฟร์กรุบนฝาหลังเพือ่ เปิดโอกาสให้ชน่ื ชมความงดงามของงานขัดแต่ง กลไกเหมือนเช่นเดิม ส่วนรูปแบบการตกแต่งบนหน้าปัดนั้น นอกจากจะมีการปรับเปลี่ยนชื่อเมืองของบางไทม์โซนบนจานวงแหวนแสดงชื่อเมือง 24 เมือง ที่เป็นพื้นสีขาวและใช้ตัวอักษรสีดำาแล้ว ลายสลักกิโยเช่ตกแต่งด้วยมือบนแผ่นหน้าปัดก็มีการปรับรูปแบบใหม่ให้เป็นแบบลายเส้นสาน บนพื้นแล็กเกอร์สีเทาชาร์โคลเกรย์ โดยนำาแบบอย่างของลวดลายมาจากหน้าปัดของนาฬิกาพกที่เก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ของ Patek Philippe รูปทรงของเข็มกับขนาดของหลักชัว่ โมงทรงบาตองก็มกี ารปรับเปลีย่ น โดยเข็มชัว่ โมงจะใช้เป็นรูปทรงสัญลักษณ์ของกลุม่ ดาวกางเขนใต้ (เซาเทิรน์ ครอส) และใช้เข็มนาทีแบบทรงเหลีย่ มเพชร ส่วนการแสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมงจะใช้จานวงแหวนสองสี พืน้ สีเงิน ตัวเลขสีนาำ้ เงิน สำาหรับช่วงเวลา กลางวัน และพื้นสีดาำ ตัวเลขสีขาว สำาหรับช่วงเวลากลางคืน เพื่อความชัดเจนสูงสุดในการอ่านค่า

Reference 5230G-001

THE NEW WORLD TIME WATCH FROM PATEK PHILIPPE Calibre 240 HU

Ref. 5230 ใช้ตัวเรือนที่มีดีไซน์ แตกต่างจาก Ref. 5130 อย่างเห็นได้ชัด

สำาหรับกลไกที่บรรจุอยู่ภายในตัวเรือน ยังคง เป็น Calibre 240 HU กลไกอัตโนมัติ ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ ขนาดเล็กทีท่ าำ จากทองคำา 22 กะรัต ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง คุณภาพมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลปิ ป์ ซีล ทีต่ ดิ ตัง้ โมดูลกลไกเวิลด์ไทม์ แสดง เวลา 24 ไทม์โซนด้วยจานวงแหวน 24 ชั่วโมงร่วมกับ จานวงแหวนระบุชื่อเมือง 24 เมือง ปรับเลื่อนเวลา ไทม์โซนจังหวะละ 1 ชั่วโมงด้วยปุ่มกด ณ ตำาแหน่ง 10 นาฬิกา ซึ่งเป็นสิทธิบัตรของ Patek Philippe เหมือนเช่นที่ใช้ในรุ่น 5130 เดิม นาฬิกา World Time Reference 5230 เปิดตัว ออกมาในงานบาเซิลเวิลด์ 2016 พร้อมกัน 2 แบบ คือ Ref. 5230G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ พร้อมหลักชัว่ โมง และเข็มไวท์โกลด์ คูก่ บั สายหนังจระเข้สดี าำ ผิวเงา ล็อค ด้วยบานพับไวท์โกลด์ และ Ref. 5230R-001 ตัวเรือน โรสโกลด์ หลักชั่วโมงและเข็มบเข็มนาทีเป็นโรสโกลด์ คู่กับสายหนังจระเข้สีน้ำาตาลช็อกโกแลตผิวเงา ล็อค ด้วยบานพับวัสดุโรสโกลด์

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ บูติก Patek Philippe โดย พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ชั้น เอ็ม ศูนย์การค้าสยามพารากอน โทร. 02 129 4777 และ บูติก พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1212

Reference 5230R-001

179