IAMWATCH magazine issue 18

ไอแอมว็อช

MANUFACTURE ROYALE I NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

MAGAZINE Number 18

ISSUE 2/2017 MAY - JUNE - JULY 2017

ไอแอมว็อช FOR A BETTER LIFE

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

THE AQUANAUT

5 1 6 0 7 1

ISSN

2286-9107

MAGAZINE

NO.18 I ISSUE 2/2017

Photo: courtesy of Basel d © SIHHworl 2017

9 772286 970001

ADN 350 Baht

N O B L E S S E O B L I G E

ate lie rs-de monaco.com

Macrorich M et r o Co. Lt d . , 1126/2 Va n ic h B u i l di n g - 3 3 r d Fl - U n i t 3 3 0 1 , Ne w P e tc h abu r i R d. - M ak k as an - Ratch ath evi , Ba n g k ok 10400 - Th ai l an d, Te l : + 6 6 2 2 5 5 6 6 4 8 o r + 6 6 2 2 5 5 6 6 4 9

MAGAZINE NO.18 ISSUE 2/2017

MAY - JUNE - JULY

20 28

ATELIERS DEM ONACO LADIES AND GENTLEMEN

32 36

MANUFACTURE ROYALE WHAT WATCH WOULD VOLTAIRE MAKE AND WEAR TODAY?

CITIZEN FOR A BETTER LIFE

BRUSSELS, BELGIUM

CONTENTS

PASSION & INSTITUTION

40 44

TO BE FREE TO BE VINTAGE THE COLLECTOR PASSAKORN KAMOLSUWAN

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

50 56

MAGAZINE NO.18 ISSUE 2/2017

MAY - JUNE - JULY

146

REMAKE OF VINTAGE THE FIRST GRAND SEIKO THE RE-CREATION & T HE MODERN RE-INTERPRETATION DAVIDE CERRATO

150

MANAGING DIRECTOR WATCH DIVISION MONTBLANC

THE WATCH PEOPLE

152 154

CHRISTOPHE CLARET FOUNDER & PRESIDENT CHRISTOPHE CLARET OUT OF THE STREAM LONGINES FLAGSHIP HERITAGE 60TH ANNIVERSARY

CONTENTS WORLD OF ART

158 THE MOVIE

LOGAN 2017

เกรียงไกร กงกะนันทน์

166

THE SOMMELIER

อัญมณีแห่งบอร์โดว์ ตอนที่ 2 CHATEAU HAUT-BRION

162 168

THE ACCESSORIES

172

WATCH ON STREET

PATEK PHILIPPE

THE AQUANAUT 20 YEARS OF CONTEMPORARY CASUAL CHIC

176

Editor’s Letter

มนุษย์เราถึงแม้จะมีอุปกรณ์ในการบอกเวลาที่เที่ยงตรงและบอก ค่าได้อย่างละเอียดที่สุดแล้วก็ตาม แต่ค่าเหล่านั้นไม่สามารถจะทำาให้เรา ทำางานได้อย่างเทีย่ งตรงได้อย่างทีส่ ดุ อย่างทีอ่ ปุ กรณ์ในการบอกเวลาได้บอกไว้

ทีเ่ กริน่ มาในขัน้ ต้นก็เพราะจะขอแจ้งถึงการส่งนิตยสารฉบับนีล้ งแผง รวมทัง้ ส่งถึงมือสมาชิกทุกคนล่าช้ากว่าปกติ โดยทัง้ นีต้ งั้ แต่ฉบับนีเ้ ป็นต้นไป กำาหนดการส่งถึงมือสมาชิกทุกท่านจะอยูใ่ นช่วงเวลากลางเดือนของเดือนที่ สองในแต่ละปักษ์เพือ่ ให้มคี วามเหมาะสมในการทำางานทีส่ ดุ สำาหรับทีมงาน เพราะในแต่ละเล่ม การติดต่อเพือ่ ขอถ่ายภาพนาฬิกาเรือนพิเศษๆ แต่ละเรือน รวมไปถึงการติดต่อเพือ่ ขอสัมภาษณ์และถ่ายภาพของคอลเลคเตอร์ ถือเป็น จุดเด่นของนิตยสารฉบับนี ้ ดังนัน้ ทางเราจึงขอเวลาในการทำางานเหล่านีใ้ ห้ดที ส่ี ดุ เพือ่ ทุกท่านจะได้เก็บนิตยสารฉบับนีอ้ ย่างคงทนถาวรและเป็นเรฟเฟอร์เรนซ์ สำาหรับนาฬิกาเรือนพิเศษๆ ของท่านในอนาคตได้อย่างดีที่สุดต่อไป

และสำาหรับฉบับนี้ ไฮไลต์พิเศษอยู่ที่นาฬิกาเรือนใหม่จากงาน Baselworld 2017 ทีห่ ลายท่านอาจผ่านตามาแล้วบ้าง รวมไปถึงคอลเลคเตอร์ คนพิเศษของเราทีใ่ ห้ความสนใจเรือ่ งของนาฬิกามาอย่างยาวนานจริงๆ ขนาด ที่ต้องเรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในแฟนพันธุ์แท้ในเรื่องนาฬิกาคนหนึ่งเลยทีเดียว นอกจากนัน้ ยังมีบทความทีผ่ มบอกเล่าถึงเรือ่ งของวินเทจ ตำานานนาฬิกาทีผ่ า่ น กาลเวลามาแล้วอย่างโชกโชน แต่คกุ รุน่ ในใจคนรักนาฬิกาวินเทจตลอดมา

เปิดหน้าต่อไปแล้วค่อยๆ ดื่มด่ำากับเรื่องราวที่จะพาคุณไปสู่โลก แห่งเครื่องบอกเวลากันเลยครับ

Dr. Pramote Rienjaroensuk Editorial Director

MAGAZINE NO.18 ISSUE 2/2017 MAY - JUNE - JULY IAMWATCH Magazine

is published 4 times a year on February, May, August and November.

ADVISOR

Nikorn Ongvodtithum Tanasan Vichitkarn Police Colonel Krisda Kanchana-alongkorn Korkiat Siriprasartsuk

IAMWATCH Co., Ltd. Subscription:

Suchada Suwannaphum Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail. info@iamwatch.net

999 Gaysorn Plaza, 5th Floor, Room No. 5A-4, Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND. Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail: info@iamwatch.net Website: www.iamwatch.net

EDITORIAL TEAM

Editorial Director: Dr. Pramote Rienjaroensuk Deputy Editor: Prayuth Phongprapat Dr. Attawoot Papangkorn Executive Writer: Korkiat Siriprasartsuk Panattha Punyamitr Viracharn Termpipatpong Writer: Nattakorn Tanakunsirichanon Editorial Assistant: Suchada Suwannaphum

Contributor: Parkpoom Hasbamrer, Piyaporn Phongprapat, Apiphop Phungchanchaikul, PHANTOM OF THE CELLAR Graphic Designer: Kunlacha Artkongharn Nattakorn Tanakunsirichanon Photographer: Nattakorn Tanakunsirichanon

PRINTED

Aksorn Sampan Press (1987) Co., Ltd.

DISTRIBUTOR

World of Distribution Co., Ltd.

MANAGEMENT

Chairman: Dr. Pramote Rienjaroensuk President: Prayuth Phongprapat Managing Director: Dr. Attawoot Papangkorn General Manager: Viracharn Termpipatpong Advertising: Viracharn Termpipatpong Accountant: Sujchapong Laws Office

MAGAZINE NO.18 ISSUE 2/2017 MAY - JUNE - JULY

WATCH I HAVE LEARNED

เวลาจะมีคุณภาพมาก ตอนคุณถูกทวงต้นฉบับ Prayuth Phongprapat Deputy Editor

ในสภาวะเศรษฐกิจโลกที่น่าเบื่อหน่ายและไม่มั่นคง ผมยังเชื่อว่าในการรักและชอบนาฬิกามันเป็นสิ่งที่พวกเราเลือกแล้ว และผมหวังว่า IAMWATCH จะเป็นนิตยสารที่ทุกคนถูกใจ รวมถึงผู้ที่หลงใหลในการเสพศิลปะความสวยงามของนาฬิกา Dr. Attawoot Papangkorn Deputy Editor

“กิเลสแก้ได้ด้วยการปรึกษาภรรยา” Korkiat Siriprasartsuk Executive Writer

SUBSCRIBE NOW 1 YEAR (4 ISSUES) 1,400.- BAHT 2 YEARS (8 ISSUES) 2,450.- BAHT 3 YEARS (12 ISSUES) 3,500.- BAHT TEL: 02 656 1088 Email: info@iamwatch.net

พบกับ IAMWATCH Magazine ได้ที่ ซีเอ็ด บุ๊คเซ็นเตอร์, นายอินทร์, ฟาสเตอร์บุ๊ค, กรีนบุ๊ค และบีทูเอส หรือสมัครสมาชิกโดยตรงที่ IAMWATCH โทร. 0-2656-1088 IAMWATCH Magazine available at SE-ED Book Center, Naiin, Faster Book, Green Book and B2S ติดตามความเคลื่อนไหวในวงการนาฬิกาทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศได้ที่ www.iamwatch.net สามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ของ IAMWATCH ได้ที่ www.facebook.com/iamwatchpage

TIMELINE

01 BASELWORLD 2017 02 TIME MIDAS 03 PIAGET 04 HUBLOT 05 HUBLOT X BURIRAM UNITED

06 MANUFACTURE ROYALE 07 AUDEMARS PIGUET 08 MAURICE LACROIX 09 PATEK PHILIPPE 10 HUBLOT 11 VICTORINOX SWISS ARMY 12 GAYSORN VILLAGE 13 PATEK PHILIPPE BOUTIQUE AT SIAM PARAGON

BASELWORLD 2017

บาเซิลเวิลด์ งานแสดงนาฬิกาและเครือ่ งประดับอัญมณีรายการสำาคัญของโลก ณ เมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ประจำาปี 2017 ซึง่ เป็นปีที่ 100 ของการจัดงาน ได้ถกู จัดขึน้ ในเดือนมีนาคมทีผ่ า่ นมา โดยมีผเู้ ข้าร่วมชมงานอย่างคับคัง่ จากกว่า 100 ประเทศทัว่ โลก รวมถึงสือ่ มวลชนมากกว่า 4,400 คน จากกว่า 70 ประเทศ ซึ่งแน่นอนว่ามี IAMWATCH รวมอยู่ในจำานวนนั้นด้วย

Photo: courtesy of Baselworld

TIME MIDAS

NEWLY RENOVATED ROLEX BOUTIQUE AT SIAM PARAGON ไทม์ไมดาส โดย คุณนที มาเสถียรวงศ์ ฉลองครบรอบ 40 ปี แห่งความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับ Rolex ด้วยการปรับปรุงบูติก Rolex ณ ศูนย์การค้า สยามพารากอน ภายใต้แนวทางการออกแบบอันทันสมัยตามแนวทางของ Rolex ถ่ายทอดผ่านบรรยากาศของน้ำาและทะเลเพื่อสื่อถึงการที่ Rolex เป็นผู้ประดิษฐ์ Oyster นาฬิกาข้อมือกันน้ำาแบบแรกของโลกขึ้นในปี พ.ศ. 2469 ร่วมด้วยการตกแต่งอันหรูหราและพิถีพิถันในทุกรายละเอียด การ ปรับปรุงครัง้ นีถ้ อื เป็นการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างไทม์ไมดาสและ Rolex ให้แน่นแฟ้นยิง่ ขึน้ และสะท้อนให้เห็นถึงความมุง่ มัน่ ร่วมกันในการตอกย้ำา ถึงความน่าเชือ่ ถือและการให้บริการตามมาตรฐาน Rolex บนพืน้ ทีข่ นาด 108 ตารางเมตร ซึง่ ถือว่าเป็นบูตกิ Rolex ทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ แห่งหนึง่ ในประเทศไทย

PIAGET

HIGH JEWELLERY TIMEPIECES EXCLUSIVE PREVIEW เอส.ที. ไดเมนชั่น ผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกา Piaget ในประเทศไทย เชิญสื่อมวลชนเข้าร่วมชมคอลเลคชั่นนาฬิกาประดับเพชรสุดอลังการชุดพิเศษ รวมมูลค่ากว่า 150 ล้านบาท ที่มีโอกาสได้มาจัดแสดงในประเทศไทย ณ บูติก เอส.ที. ไดเมนชั่น ชั้นเอ็ม ศูนย์การค้าสยามพารากอน

HUBLOT

CELEBRATED FERRARI’S 70TH ANNIVERSARY AT A TIMELESS UNESCO WORLD HERITAGE SITE ซูเปอร์คาร์ Ferrari โดย Cavallino Motors ผูน้ าำ เข้าอย่างเป็นทางการในประเทศไทย จัดงานเฉลิมฉลองอายุ 70 ปี ของแบรนด์ขน้ึ ณ นครประวัตศิ าสตร์ พระนครศรีอยุธยา ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก โดยเชิญแขกวีไอพีและสื่อมวลชนกว่า 200 ท่าน เข้าร่วมงานกาล่าดินเนอร์ ณ บริเวณวัดมหาธาตุ พร้อมร่วมชมการแสดงต่างๆ ที่จัดเตรียมมาเป็นพิเศษ ทั้งดนตรีคลาสสิก การแสดงโอเปร่า และการแสดงโขน อีกทั้ง Ferrari ยังใช้โอกาสนี้ในการเปิดตัวซูเปอร์คาร์สุดพิเศษผลิตจำานวนจำากัดรุ่น LaFerrari Aperta ด้วย พร้อมกันนี้ Hublot ซึ่งเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ ในฐานะแบรนด์นาฬิกาพันธมิตรของ Ferrari ก็ได้ทำาการเปิดตัวนาฬิกา Big Bang Ferrari คอลเลคชั่นใหม่เป็นครั้งแรกในประเทศไทยด้วย

HUBLOT X BURIRAM UNITED PRESS CONFERENCE

Hublot แบรนด์นาฬิกาสปอร์ตหรูจากสวิส โดย คุณณรัณ ธรรมาวรานุคุปต์ แห่ง พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ตัวแทนจำาหน่ายในประเทศไทย ร่วมกับสโมสรฟุตบอลบุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด และสนามแข่งรถมาตรฐานระดับโลก ช้าง อินเตอร์เนชัน่ แนลเซอร์กติ โดย บุรรี มั ย์ ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชัน่ แนล เซอร์กิต นำาโดย คุณเนวิน ชิดชอบ และทีมผู้บริหาร เชิญสื่อมวลชนเข้าร่วมงานแถลงข่าว ณ ห้องเวสต์วิง โรงแรมโอเรียนทอล เรสซิเดนซ์ กรุงเทพ เพื่อประกาศความร่วมมือในการเป็นพันธมิตรโดยให้ Hublot เป็นนาฬิกาอย่างเป็นทางการ และเป็นผู้จับเวลาอย่างเป็นทางการของสโมสรบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ซึง่ ถือเป็นสโมสรแรกของไทยทีจ่ บั มือเป็นพันธมิตรกับ Hublot อย่างเป็นทางการ พร้อมเปิดตัวนาฬิกาโครโนกราฟจับเวลาสำาหรับการแข่งขัน ฟุตบอล รุน่ พิเศษ Big Bang Unico Retrograde Buriram United Limited Edition ผลิตจำานวนจำากัด 30 เรือน ทีส่ ร้างขึน้ เพือ่ เป็นเกียรติแก่สโมสร ฟุตบอลอาชีพชื่อดังของไทยและเอเชียแห่งนี้ โดยนำาตราสโมสรและธีมสีกรมท่ากับสัญลักษณ์สายฟ้ามาใช้ในการตกแต่งนาฬิกา

TIMELINE

15

MANUFACTURE ROYALE EXCLUSIVE DINNER

Manufacture Royale โดย Mr. David Gouten หุ้นส่วนผู้จัดการและผู้ร่วมก่อตั้งแบรนด์ในยุคปัจจุบัน ร่วมกับ IAMWATCH เชิญคนรักนาฬิกา เข้าร่วมรับประทานอาหารค่ำา ณ DUKE Contemporary Art Space ชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร พร้อมแนะนำาแบรนด์และนำานาฬิการุ่นต่างๆ รวมถึง รุ่นใหม่ล่าสุดที่เปิดตัว ณ งานบาเซิลเวิลด์ 2017 มาให้ชมและสัมผัสกันอย่างเต็มที่

AUDEMARS PIGUET

2017 SIHH NOVELTIES EXCLUSIVE PREVIEW Audemars Piguet โดย Mr. Antonio Seward ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ประจำาภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เชิญสือ่ มวลชนไทยเข้าร่วมงาน เอ็กซ์คลูซฟี ไฮที ปาร์ต้ี จิบน้าำ ชายามบ่ายอย่างเป็นกันเอง ณ ห้อง Decanter โรงแรม The St. Regis Bangkok พร้อมร่วมชมนาฬิกาคอลเลคชัน่ ล่าสุดทีเ่ ปิดตัว ในงาน SIHH 2017 เมือ่ ต้นปี ซึง่ นำามาให้ชมกันถึงกว่า 20 เรือน อาทิ รุน่ Royal Oak Extra-Thin เวอร์ชน่ั ตัวเรือนและสายเยลโลว์โกลด์ ซึง่ ผลิตขึน้ เพือ่ ฉลองครบรอบ 40 ปีให้กบั การถือกำาเนิดนาฬิกา Royal Oak เรือนทองคำาเรือนแรกเมือ่ ปี 1977, รุน่ Royal Oak Chronograph ทีฉ่ ลองอายุครบ 20 ปี ในปีนด้ี ว้ ยการปรับเปลีย่ นรายละเอียดการตกแต่งหน้าปัดใหม่ทง้ั ในแบบเรือนสตีลและเรือนพิง้ ค์โกลด์ และแบบเรือนไทเทเนีย่ มทีม่ ากับขอบตัวเรือน แพลตินั่ม และรุ่น Royal Oak Frosted Gold สำาหรับผู้หญิง ซึ่งเป็นการฉลองอายุครบ 40 ปีของ Royal Oak รุ่นสำาหรับผู้หญิง เป็นต้น

MAURICE LACROIX

LAUNCH OF THE NEW CAMPAIGN & NEW AIKON TIMEPIECES ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) ร่วมกับ Maurice Lacroix เชิญสื่อมวลชนร่วมรับประทานอาหารกลางวัน ณ เดอะ ช็อป อเมริกัน กริลล์ แอนด์ เบอร์ เกอร์ส ศูนย์การค้าเอ็มควอเทียร์ พร้อมเปิดตัวแคมเปญ Success is a journey not a destination และนาฬิกา Aikon รุ่นใหม่ล่าสุดซึ่งมีทั้งรุ่น สำาหรับผู้ชายและผู้หญิง โดยมี Mr. Stephane Waser ซีอีโอ ของแบรนด์ เดินทางมาแนะนำาแคมเปญด้วยตนเอง ร่วมกับผู้จัดการผลิตภัณฑ์ Maurice Lacroix ของ ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย)

TIMELINE

17

PATEK PHILIPPE

BASELWORLD 2017 NOVELTIES EXCLUSIVE PREVIEW Patek Philippe โดย Ms. Deepa Chatrath ผูจ้ ดั การทัว่ ไป แห่ง Patek Philippe ภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เชิญสือ่ มวลชนร่วมรับประทาน อาหารกลางวัน ณ ห้องคันธวาสเพลส โรงแรมพลาซ่าแอทธินี กรุงเทพ พร้อมชมนาฬิการุ่นใหม่ประจำาปี 2017 อย่างใกล้ชิด ซึ่งรวมถึงรุ่นไฮไลต์ ของปีอย่าง Aquanaut Travel Time Ref. 5650G Advanced Research ด้วย ทั้งยังใช้โอกาสนี้ในการเปิดตัวหนังสือแห่งประวัติศาสตร์ Patek Philippe: The Authorized Biography ซึ่งผู้สนใจสามารถสั่งซื้อได้ที่ผู้แทนจำาหน่าย Patek Philippe อย่างเป็นทางการในประเทศไทย

HUBLOT

THE ART OF FUSION EVENT & 2017 NOVELTIES EXCLUSIVE PREVIEW พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ฉลองวาระครบ 3 ปีของบูตกิ Hublot ในประเทศไทย ซึง่ ตัง้ อยูท่ ่ี ชัน้ จี ศูนย์การค้า เซ็นทรัล เอ็มบาสซี ด้วยอีเว้นท์พเิ ศษที่ นำาเอานาฬิการุ่นใหม่ล่าสุดประจำาปี 2017 เข้ามาให้ยลโฉมกันอย่างใกล้ชิด พร้อมเตรียมกิจกรรมสุดพิเศษมามอบให้กับลูกค้าและสื่อมวลชน อัน ได้แก่ การวาดภาพบุคคล และการทำาเสื้อยืด D.I.Y. โดยศิลปินเซเลบริตี้มากฝีมือ ให้ทุกท่านนำากลับไปเป็นที่ระลึก

VICTORINOX SWISS ARMY

THE LAUNCH OF I.N.O.X. V AND EXPLORE THE WORLD OF 2017 I.N.O.X. NOVELTIES ไทม์ เดคโค คอร์ปอเรชั่น โดยซีอีโอ คุณจุฑาพร ไตรคุป ผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกา Victorinox Swiss Army ในประเทศไทย เชิญสื่อมวลชนเข้าร่วม รับประทานอาหารกลางวัน ณ ห้องอาหาร เอเลเมนท์ โรงแรมโอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพ เพื่อเปิดตัวนาฬิการุ่นใหม่ล่าสุด I.N.O.X. V นาฬิกา สปอร์ตสุดแกร่งดีไซน์เท่สาำ หรับคุณผู้หญิง และยังได้แนะนำานาฬิการุ่นใหม่ประจำาปี 2017 รุ่นอื่นๆ อาทิ I.N.O.X. Carbon ตัวเรือนคาร์บอนสุดล้ำา สำาหรับคุณผู้ชาย โดยนำาเรือนจริงมาให้สัมผัสกันอย่างเต็มที่

GAYSORN VILLAGE

GAYSORN FOOD VILLAGE GRAND OPENING เกษร วิลเลจ โดย คุณกรกฎ ศรีวกิ รณ์ กรรมการบริหาร เชิญแขกคนสำาคัญและสือ่ มวลขนเข้าร่วมงานเปิดตัว เกษร ฟูด้ วิลเลจ ซึง่ เป็นการคัดสรร ร้านอาหารชั้นเลิศ 13 แห่ง มารวมไว้กลางใจเมือง ณ เกษร วิลเลจ อาทิ Duke, Paste, Riedel Wine Bar & Cellar, 1823 Tea Lounge by Ronnefeldt เป็นต้น และแนะนำาร้านอาหารยอดฮิตจากลอนดอน Burger & Lobster ทีก่ าำ ลังจะมาเปิดสาขาเป็นครัง้ แรกในประเทศไทย ภายในงาน มีการเสิร์ฟเมนูใหม่จากร้านอาหารเหล่านี้ให้ผู้มาร่วมงานได้ชิมกันก่อนใคร พร้อมเปิดประสบการณ์ไลฟ์สไตล์การกินดื่มจาก คุณพลอย จริยะเวช คุณฟลุค-เกริกพล มัสยวาณิช และคุณกาละแมร์-พัชรศรี เบญจมาศ อีกทัง้ แต่ละร้านยังเตรียมแคมเปญพิเศษมานำาเสนอให้กบั ทุกท่านด้วยเวาเชอร์ ราคาสุดพิเศษซึ่งนอกจากจะมีจำาหน่ายที่ชั้นจี ของเกษร วิลเลจ แล้ว ยังมีจำาหน่ายที่เว็บไซต์ www.11street.co.th ด้วย

TIMELINE

19

IAMWATCH EXCLUSIVE:

BASELWORLD 2017 NOVELTIES PREVIEW AT THE NEWLY RENOVATED PATEK PHILIPPE BOUTIQUE AT SIAM PARAGON ทีเคไอ เพอร์เพทชวล ย้ายตำาแหน่งทีต่ ง้ั พร้อมปรับปรุงบูตกิ Patek Philippe ศูนย์การค้าสยามพารากอน ภายใต้แนวทาง การออกแบบล่าสุดของ Patek Philippe แห่งเจนีวา ด้วยการตกแต่งอันหรูหราและพิถพี ถิ นั ในทุกรายละเอียดโดยใช้วสั ดุ และรูปแบบดีไซน์ที่ทาง Patek Philippe เจาะจงเลือกสรรมาโดยเฉพาะและส่งผู้แทนมาควบคุมดูแลการตกแต่งอย่าง ใกล้ชดิ พืน้ ทีใ่ หม่ของบูตกิ แห่งนี้ มีขนาดกว้างขวางกว่าเดิมโดยตัง้ อยูต่ ดิ กับพืน้ ทีเ่ ดิม ณ ชัน้ เอ็ม และด้วยขนาด 103.55 ตารางเมตร ของพืน้ ทีใ่ หม่น้ี จึงทำาให้บตู กิ Patek Philippe at TKI เป็นบูตกิ Patek Philippe ทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ ในประเทศไทย

เพื่อร่วมฉลองการย้ายตำาแหน่งที่ตั้งและปรับปรุงบูติก ทาง TKI จึงได้เชิญลูกค้ามาเยี่ยมชมบูติก และร่วมสัมผัสกับนาฬิการุ่นใหม่ล่าสุดประจำาปี 2017 ซึ่งทาง Patek Philippe ได้ส่งมาจัดแสดง หลากหลายรุ่นด้วยกัน อาทิ Aquanaut Ref. 5168G ขนาดจัมโบ้ ฉลองครบรอบ 20 ปี ของ คอลเลคชั่น กับ Aquanaut เรือนโรสโกลด์ประดับเพชรบาแกตต์ Ref. 5072R, Nautilus Ref. 7118/1A หน้าปัดสีใหม่ทั้ง 2 สี และ Calatrava Ref. 6006G ตลอดจนนาฬิกาความซับซ้อนสูง ทัง้ ระดับคอมพลิเคชัน่ อย่าง โครโนกราฟ Ref. 5170P, แอนนวลคาเลนดาร์ ฟลายแบ็ค โครโนกราฟ Ref. 5960/01G กับ Ref. 5960/1A และเวิลด์ไทม์สาำ หรับผูห้ ญิง Ref. 7130G ไปจนถึงระดับแกรนด์ คอมพลิเคชั่นอย่าง เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ Ref. 5320G เป็นต้น

WHAT WATCH WOULD VOLTAIRE MAKE AND WEAR TODAY? ในกลุม่ แบรนด์นาฬิการะดับไฮเอนด์นน้ั นอกจากคุณภาพระดับสูงสุดในทุกองค์ประกอบแล้ว ความเป็นตัวตน ลักษณะ เฉพาะตัวที่โดดเด่น และเกียรติภูมิของแบรนด์ ต่างก็เป็นประเด็นสำาคัญที่ขาดไม่ได้ เพราะหากไม่มีสิ่งเหล่านี้อยู่อย่าง ครบถ้วน ก็ยากที่จะประสบความสำาเร็จและเป็นที่ยอมรับของคนรักนาฬิกาและบรรดาผู้ที่มีกำาลังทรัพย์เพียงพอที่จะเป็น เจ้าของนาฬิการะดับนี้ได้ และด้วยบรรทัดฐานสูงลิ่วเช่นนี้จึงมิใช่เรื่องง่ายเลยที่จะมีแบรนด์ใดผงาดขึ้นมาเป็นตัวเลือก ทัดเทียมกับเหล่าแบรนด์เจ้าตลาดทั้งหลาย แต่สำาหรับแบรนด์ที่มีรากฐานทางประวัติศาสตร์อันเก่าแก่จากการให้กำาเนิด ของ วอลแตร์ อย่าง Manufacture Royale นัน้ ไม่ใช่เรือ่ งยากเลยในการก้าวขึน้ มาเป็นหนึง่ ในแบรนด์นาฬิการะดับไฮเอนด์ ด้วยความเพียบพร้อมในคุณสมบัติ ผนวกกับความโดดเด่นในรูปแบบเฉพาะตัวที่เชิญชวนให้ครอบครองเป็นอย่างยิ่ง WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

ต้นกำาเนิดของแบรนด์นาฬิกา Manufacture Royale (แมนูแฟคเจอร์ รอแยล) มีที่มาจากเวิร์คช็อปผลิตนาฬิกาที่ Voltaire (วอลแตร์) นักปรัชญา นักเขียน นักธุรกิจ ชาวฝรัง่ เศส ผู้โด่งดังก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1770 ที่เมือง แฟร์เน ในฝรั่งเศส ซึง่ อยูต่ ดิ กับเมืองเจนีวา ของสวิตเซอร์แลนด์ โดยได้ทาำ การผลิต นาฬิกาให้แก่บรรดากษัตริย์ ราชวงศ์ และชนชั้นสูงในยุโรป ในสมัยนั้นเป็นจำานวนรวมทั้งสิ้นราวสี่พันเรือน ซึ่งทั้งหมด ถูกสร้างขึ้นด้วยฝีมือของช่างนาฬิกาชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นคน สำาคัญในประวัติศาสตร์การผลิตนาฬิกาของโลก ผู้มีนามว่า Jean-Antoine Lépine มรดกทางประวัตศิ าสตร์ท่ี วอลแตร์ ได้รเิ ริม่ ขึน้ เมือ่ กว่าสองศตวรรษก่อน ถูกรือ้ ฟืน้ ขึน้ มาอีกครัง้ ในปี ค.ศ. 2010 และเริม่ เดินหน้าเข้าสูก่ ารผลิตนาฬิกาออกสูต่ ลาดอย่างจริงจัง หลังจากที่ David Gouten ชายชาวฝรั่งเศสผู้ย้ายถิ่นพำานัก มายังสวิตเซอร์แลนด์เพื่อทำางานในวงการนาฬิกา ทั้งยังเป็น ผู้อยู่เบื้องหลังความสำาเร็จของสุดยอดนาฬิการะดับสูงกลไก สุดซับซ้อนตระกูล Opus ของแบรนด์ Harry Winston ได้รว่ มกับ ลูกพี่ลูกน้องของเขา Alexis Gouten เข้าถือครองแบรนด์ Manufacture Royale และกำาหนดกลยุทธ์ในการดำาเนินงาน ทัง้ ในด้านการผลิตและการจำาหน่ายจนประสบความสำาเร็จอย่าง งดงามด้วยประสบการณ์ในวงการนาฬิการะดับสูงทีเ่ ขามีอยู่ อย่างเต็มเปี่ยม

David Gouten หุ้นส่วนผู้จัดการ และผู้ร่วมก่อตั้ง Manufacture Royale ยุคปัจจุบัน

©Johann Sauty

Alexis Gouten

©Johann Sauty

นาฬิกาทุกคอลเลคชั่นของ Manufacture Royale ในปัจจุบัน ถูก สร้างสรรค์ขึ้นด้วยการจินตนาการถึงบุคลิกภาพและปรัชญาแนวคิดของ วอลแตร์ นั่นก็คือ เสรีภาพทางความคิด การกล้าแสดงความเห็นที่แตกต่าง ความกล้าวิพากษ์วิจารณ์ และความกล้าในการทำาตามความคิดของตนเอง นำามาซึ่งผลงานที่มีความโดดเด่นและแตกต่างไปจากผู้ผลิตรายอื่นๆ ในทุก องค์ประกอบ ตั้งแต่ดีไซน์ภายนอกไปจนถึงกลไกที่อยู่ภายใน รูปแบบกลไก และฟังก์ชั่นต่างๆ ที่ใช้กับนาฬิกา Manufacture Royale ทุกเรือน ล้วนเป็น ผลผลิตจากเวิรค์ ช็อปของทาง Manufacture Royale เอง ซึง่ ตัง้ อยูใ่ นแถบ จูรา ของสวิส ผลงานทั้งหมดเป็นผลลัพธ์จากการตีโจทย์ภายใต้คอนเซ็ปต์ว่า “หาก วอลแตร์ มีชีวิตอยู่ ณ วันนี้ เขาจะสร้างและใส่นาฬิกาแบบไหน” IAMWATCH ฉบับนี้ ขอนำาทุกท่านไปทำาความรูจ้ กั กับ 4 รุน่ ใหม่ลา่ สุด ของ Manufacture Royale อันได้แก่ ADN นาฬิกาตูร์บิยองพร้อมฟังก์ชั่น ทูไทม์โซน, Androgyne Royale Blue นาฬิกาสเกเลตันตูรบ์ ยิ องในตัวเรือนสตีล, 1770 Haute Voltige นาฬิกากลไกอัตโนมัตพิ ร้อมฟังก์ชน่ั ทูไทม์โซนทีแ่ ขวนชุด บาลานซ์ไว้เหนือพืน้ หน้าปัด และ 1770 Micromegas Révolution ซึง่ ขับเคลือ่ น ด้วยกลไกอัตโนมัตไิ มโครโรเตอร์ทใ่ี ห้ความแม่นยำาระดับสูงสุดด้วยตูรบ์ ยิ อง 2 ชุด จัดวางตำาแหน่งอยูข่ า้ งกันโดยทำางานด้วยอัตราความเร็วทีแ่ ตกต่างกัน คือ หมุน รอบละ 60 วินาทีตามแบบอย่างตูรบ์ ยิ องแบบดัง้ เดิม กับหมุนด้วยสปีดทีส่ งู ถึง รอบละ 6 วินาที!

ADN นาฬิกาตูร์บิยอง ฟังก์ชั่นทูไทม์โซน ผลงานใหม่ล่าสุดของ Manufacture Royale ทูไทม์โซน คือหนึ่งในฟังก์ชั่นยอดนิยมที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง Manufacture Royale จึงตัดสินใจที่จะสร้างนาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่ขึ้นมา เพื่ออุทิศให้กับฟังก์ชั่นอันทรงคุณประโยชน์นี้ พร้อมกับสร้างกลไกเครื่องใหม่ซึ่งนับเป็นกลไกลำาดับที่เก้าของแบรนด์ เพื่อใช้กับนาฬิกาคอลเลคชั่น ใหม่นี้ อันได้แก่ กลไกสเกเลตัน Calibre MR09 ซึ่งเป็นกลไกฟังก์ชั่นทูไทม์โซนที่มีความไม่ธรรมดาทั้งในด้านความแม่นยำาในการทำางานจากการ ควบคุมของตูรบ์ ยิ อง และในด้านรูปแบบการแสดงค่าอันแปลกใหม่ซง่ึ ไม่เคยปรากฎมาก่อน บรรจุมาในตัวเรือนโครงสร้างซับซ้อนทีอ่ อกแบบขึน้ มา ใหม่โดยนำาแรงบันดาลใจมาจากดีไซน์ตวั เรือนของคอลเลคชัน่ Opera และ Androgyne ซึง่ เป็นการนำาลักษณะสไตล์สตีมพัง้ ค์แบบเครือ่ งจักรไอน้าำ มาผนวกเข้ากับความโมเดิร์นด้วยเส้นสายที่สละสลวย Movement กลไกแบบโครงสเกเลตัน ขัดแต่งและตกแต่งด้วยมือ กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง ขึ้นลานด้วยมือ Calibre MR09 ทำางานที่ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง อย่างแม่นยำา ด้วยตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง ติดตั้งเข้ากับบอลแบริ่ง เซรามิก และใช้เอสเคปเม้นท์วีลกับพาลเลทฟอร์ค วัสดุซิลิคอน ผนวกกลไกฟังก์ชั่นทูไทม์โซน แสดงเวลาหลักบนหน้าปัดตำาแหน่ง 12 นาฬิกา ด้วยการอ่านค่าเลขชั่วโมงบนพื้นหน้าปัด ภายในช่องของจานดิสก์ที่เคลื่อนขยับ แบบจัมปิ้ง ร่วมกับเข็มนาทีทรงดาบ ส่วนเวลาที่สองจะแสดงด้วยเข็มชั่วโมง แบบ 12 ชั่วโมง กับเข็มนาทีรูปทรงดาบ บนวงหน้าปัดขนาดเล็กกว่าซึ่งอยู่ที่ ตำาแหน่ง 4.30 นาฬิกา โดยค่าชั่วโมง กับนาทีของแต่ละค่าเวลา สามารถ ปรับตั้งได้ โดยอิสระเพื่อให้ ใช้ได้กับ ทุกเขตเวลาของโลกอย่างแท้จริง ซึ่งการปรับตั้งเวลาของทั้ง 2 หน้าปัด สามารถกระทำาได้อย่างสะดวกและง่ายดาย ด้วยเม็ดมะยมชุดเดียวกัน (บริดจ์ของเวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล (เวอร์ชั่นในภาพ) ฟินิชชิ่งด้วย การเคลือบโรเดียม)

Case ตัวเรือนโครงสร้างซับซ้อน ขนาด 46 มม. หนา 11.72 มม. ประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนกว่า 60 ชิ้น สวมกระชับรับข้อมือด้วยขาตัวเรือนแบบขยับองศาได้ เห็นถึงรายละเอียดของกลไกอย่างชัดเจนผ่านกระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ที่เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนมาทั้ง 2 ฝั่ง และ กระจกแซฟไฟร์ที่ผนึกอยู่บนฝาหลัง เปิดตัวมาพร้อมกัน 3 เวอร์ชั่น ที่งานบาเซิลเวิลด์ 2017 คือ เวอร์ชั่นสตีล, เวอร์ชั่นสตีลเคลือบดีแอลซีร่วมกับวัสดุฟอร์จด์คาร์บอน และเวอร์ชั่นพิ้งค์โกลด์ร่วมกับวัสดุฟอร์จด์คาร์บอน (ในภาพเป็นเวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล สวมคู่มากับสายยางสีดำา)

WHAT WATCH WOULD VOLTAIRE MAKE AND WEAR TODAY?

23

ANDROGYNE ROYALE BLUE Androgyne เวอร์ชน่ั ใหม่ ทีม่ ากับตัวเรือนสตีลพร้อมกลไกตูรบ์ ยิ อง สเกเลตันสีนาำ้ เงิน Androgyne Royale Blue เป็นอีกเวอร์ชั่นล่าสุดของนาฬิกาดีไซน์สตีมพั้งค์สไตล์เครื่องจักรไอน้ำา คอลเลคชั่น Androgyne ซึ่งมาพร้อม กับกลไกตูร์บิยอง ฉลุสเกเลตัน Calibre MR06 ที่ให้กำาลังสำารองได้ยาวนานถึง 108 ชั่วโมง และปราศจากหน้าปัดใดๆ มาบดบังความงดงามของ กลไก ขณะที่ใช้สกรูว์ทั้ง 12 ชิ้นบนขอบตัวเรือนทำาหน้าที่เป็นหลักชั่วโมงในการอ่านค่าเวลาไปในตัว โดยกลไกสเกเลตันของรุ่นนี้มีความโดดเด่น สะดุดตาจากการเคลือบพีวีดีเป็นสีน้ำาเงิน รอแยลบลู

Movement กลไกแบบโครงสเกเลตัน ขัดแต่งและตกแต่ง ด้วยมือ กำาลังสำารอง 108 ชั่วโมง ขึ้นลานด้วยมือ Calibre MR06 ทำางานที่ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง อย่างแม่นยำาด้วยตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง ติดตั้งเข้ากับบอลแบริ่งเซรามิก และใช้เอสเคปเม้นท์วีลและพาลเลทฟอร์ค วัสดุซิลิคอน แสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับ เข็มนาทีวัสดุสตีลฉลุโปร่ง เด่นด้วยบริดจ์ และชิ้นส่วนกลไกทึ่เคลือบพีวีดีให้เป็น สีนา้ำ เงิน รอแยลบลู

Case ตัวเรือนสตีลโครงสร้างซับซ้อน ขนาด 43 มม. หนา 10.2 มม. ประกอบขึ้นจากชิ้นส่วน 52 ชิ้น สวมกระชับรับข้อมือด้วยขาตัวเรือนแบบขยับองศาได้ สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีน้ำาเงินเข้ม

1770 HAUTE VOLTIGE นาฬิกากลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นทูไทม์โซน ที่เด่นล้าำ ด้วยดีไซน์ เวอร์ชน่ั ล่าสุดจากคอลเลคชัน่ 1770 Voltige รุน่ นี้ นอกจากจะสง่างามชวนชมด้วยท่อนบริดจ์ทรงโค้งบนหน้าปัดทีล่ าดยกตัวขึน้ ทำาหน้าที่ แขวนวงบาลานซ์วีลขนาดใหญ่ให้ลอยอยู่เหนือระนาบพื้นหน้าปัดโดยมีชุดกลไกเอสเคปเม้นท์แทรกคั่นอยู่ระหว่างกลาง เช่นเดียวกับรุ่นอื่นๆ ใน คอลเลคชั่นเดียวกันแล้ว กลไกอัตโนมัติ Calibre MR07 ที่ใช้กับรุ่นนี้ ยังได้ติดตั้งฟังก์ชั่นทูไทม์โซนซึ่งแสดงค่าเวลาที่สองด้วยเข็มชั่วโมงกับนาที อีกชุดหนึง่ บนวงหน้าปัดขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่งราว 5 นาฬิกามาด้วย โดยเป็นวงหน้าปัดทีต่ ดิ ตัง้ อยูส่ งู กว่าชิน้ บริดจ์บนพืน้ หน้าปัดหลักเพือ่ เสริมสร้าง ลักษณะความเป็นสามมิติขององค์ประกอบบนหน้าปัดให้เด่นชัดยิ่งขึ้น Case ตัวเรือนขนาด 45 มม. หนา 13.8 มม. มีบุคลิกเฉพาะตัว ด้วยสกรูว์ขนาดใหญ่บริเวณด้านข้างฝั่งละ 2 ชิ้น กระจกหน้าปัดเป็นแซฟไฟร์คริสตัลที่เคลือบสารป้องกัน แสงสะท้อนไว้ทั้ง 2 ฝั่ง ฝาหลังผนึกกระจกแซฟไฟร์

Dial ดีไซน์แบบสามมิติ พื้นหน้าปัดขัดลายซันเรย์ ติดตั้งท่อนบริดจ์ สีเงินเรียงตัวต่อกันเป็นวงแหวน แสดงเวลาหลักด้วยเข็มชั่วโมง กับเข็มนาทีทรงดาบฉลุสเกเลตัน และแสดงเวลาที่สองด้วย เข็มชั่วโมงแบบ 12 ชั่วโมง กับเข็มนาทีทรงดาบบนหน้าปัด ขนาดเล็ก พื้นลายตารางล้อมด้วยแผ่นวงแหวนสีเงิน

Movement กลไกอัตโนมัติ ขัดแต่งและตกแต่งด้วยมือ ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 40 ชั่วโมง Calibre MR07 ฟังก์ชั่นทูไทม์โซน ปรับตั้งค่า แยกกับเวลาหลักได้อย่างอิสระโดยใช้เม็ดมะยมชุดเดียวกัน เพื่อให้ ใช้งานได้กับทุกเขตเวลาของโลกโดยปราศจากขีดจำากัด

เวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีดาำ เข็มสีเงิน สายหนังจระเข้สีดำา

WHAT WATCH WOULD VOLTAIRE MAKE AND WEAR TODAY?

เวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีน้ำาเงิน เข็มสีเงิน สายหนังจระเข้สีน้ำาเงินเข้ม

25

เวอร์ชั่นตัวเรือนโรสโกลด์ หน้าปัดสีดำา เข็มสีโรสโกลด์ สายหนังจระเข้สีดำา

1770 Haute Voltige ‘Dragon’ เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดของรุ่น 1770 Haute Voltige เปิดตัวออกมาในปี 2017 ในฐานะเวอร์ชั่นพิเศษ สเปเชี่ยล เอดิชั่น โดยนำาแรงบันดาลใจของการใช้สีเขียวกากีกับหน้าปัด สายหนังจระเข้ และลายสลักพระอาทิตย์บนด้านข้างของตัวเรือนกับบนพื้นหน้าปัดขนาดเล็ก ตลอดจนการใช้วงบาลานซ์วีลวัสดุอลูมิเนียมอโนไดซ์สีแดง มาจากเครื่องแบบของทหารม้าซึ่งทำาหน้าที่คุ้มกันบรรดานักปรัชญาในยุคที่ วอลแตร์ มีชีวิตอยู่ เปิดตัวมา 2 เวอร์ชั่น คือ เวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล เข็มสตีล และเวอร์ชั่นตัวเรือนโรสโกลด์ เข็มสีโรสโกลด์

1770 MICROMEGAS RÉVOLUTION ที่สุดแห่งความแม่นยำาด้วยตูร์บิยองคู่ อีกขีดขัน้ วิวฒั น์ของกลไกตูรบ์ ยิ องคู่ ทีท่ างแบรนด์นาำ เอากลไกอัตโนมัติ ตูรบ์ ยิ องคู่ รหัส MR04 ทีใ่ ช้กบั รุน่ 1770 Micromegas มาปรับปรุง พัฒนาขึน้ ใหม่ให้กลายเป็นกลไกเครือ่ งใหม่รหัส Calibre MR08 ซึง่ นับเป็นกลไกลำาดับที่ 8 ของแบรนด์ โดยคุณลักษณะของตูรบ์ ยิ องแบบฟลายอิง้ 2 ชุดวางคู่กันซึ่งเคลื่อนหมุนด้วยอัตราความเร็วแตกต่างกัน ยังคงเป็นเช่นเดิม แต่จุดแตกต่างก็คือ ลักษณะกับตำาแหน่งของชุดโรเตอร์ขึ้นลาน ที่ ย้ายจากด้านหลังมาเป็นโรเตอร์ขนาดเล็กอยูฝ่ ง่ั ด้านหน้า กับรูปแบบการแสดงเวลาทีเ่ ปลีย่ นจากแบบเข็มติดตัง้ กลางหน้าปัดมาเป็นแบบเรกูเลเตอร์ แยกการแสดงชัว่ โมงและนาทีออกจากกันโดยใช้เข็มขนาดเล็กแสดงชัว่ โมงกับใช้จานดิสก์หมุนแสดงนาที และเรียกขานนาฬิกาทีใ่ ช้กลไกเครือ่ งใหม่ นี้ว่า 1770 Micromegas Révolution Case ตัวเรือนขนาด 45 มม. หนา 11.8 มม. ชื่นชมกลไกได้อย่างชัดเจนผ่านกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ที่เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนเอาไว้ทั้ง 2 ฝั่ง พร้อมผนึกกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง

Movement Calibre MR08 เป็นกลไกอัตโนมัติกำาลังสำารอง 40 ชั่วโมง ที่ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็กซึ่งติดตั้งอยู่ทางฝั่งด้านหน้า ของกลไกเหนือเมนเพลทและบริดจ์ที่ได้รับการตกแต่ง ด้วยมืออย่างประณีต เพือ่ ให้บงั เกิดความสุนทรียต์ อ่ ทุกสายตา ทำางานอย่างแม่นยำาด้วยตูรบ์ ยิ องแบบฟลายอิง้ 2 ชุด ซึง่ หมุน ด้วยอัตราความเร็วต่างกัน คือ รอบละ 6 วินาที กับรอบละ 60 วินาที โดยเชื่อมการทำางานด้วย ทอร์ค-สเตบิไลเซอร์ เพื่อให้ได้ความแม่นยำาสูงสุด ในขณะที่ชุดบาลานซ์ของทั้งสอง จะทำางานที่ความถี่ต่างกันด้วย คือ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง และ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง ทั้งยังใช้เอสเคปเม้นท์วีลและ พาเลทฟอร์คที่สร้างจากวัสดุซิลิคอนอีกด้วย การแสดงเวลา เป็นแบบเรกูเลเตอร์ โดยแสดงชั่วโมงด้วยเข็มทรงดาบบนวง หน้าปัดขนาดเล็กร่วมกับจานดิสก์ฉลุสเกเลตันหมุนแสดงนาที ซึ่งซ้อนเหลื่อมอยู่เหนือระดับหน้าปัดอย่างสมดุลย์ลงตัว

เวอร์ชั่นตัวเรือนโรสโกลด์ เพลทและบริดจ์เคลือบรูเธเนี่ยม หน้าปัดสีเงิน จานนาทีสีเงิน บาลานซ์วีลสีทอง โรเตอร์และเข็มสีโรสโกลด์ สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีดำา

WHAT WATCH WOULD VOLTAIRE MAKE AND WEAR TODAY?

กรงตูร์บิยองฝั่งซ้ายทำาจากไทเทเนี่ยม หมุนด้วยความเร็วสูงถึงรอบละ 6 วินาที

27

กรงตูร์บิยองฝั่งขวาทำาจากทองเหลือง หมุนรอบละ 60 วินาที

เวอร์ชั่นตัวเรือนไทเทเนี่ยม เพลทและบริดจ์เคลือบรูเธเนี่ยม หน้าปัดสีเงิน โรเตอร์ บาลานซ์วีล และจานนาที เป็นสีเงิน เข็มสีนา้ำ เงิน สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีดาำ

Micromegas Révolution Limited Edition เวอร์ชั่นพิเศษ ลิมิเต็ด เอดิชั่น ของรุ่น 1770 Micromegas Révolution เปิดตัวมาในปี 2017 พร้อมกัน 3 เวอร์ชั่น แตกต่างกันที่วัสดุตัวเรือนและโทนสีการตกแต่ง ผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัด เพียงเวอร์ชั่นละ 3 เรือนเท่านั้น โดยระบุหมายเลขประจำาเรือนอยู่บนแผ่นเพลทสีเดียวกับตัวเรือน ซึ่งติดตั้งอยู่ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา บนเมนเพลท

เวอร์ชั่นตัวเรือนโรสโกลด์ เมนเพลทและบริดจ์เคลือบพีวีดีสีเขียวกากี หน้าปัดสีเงิน จานนาทีสดี าำ บาลานซ์วลี สีทอง โรเตอร์และเข็มเป็นสีโรสโกลด์ สายหนังจระเข้สีเขียวกากี ผลิตจำานวนจำากัด 3 เรือน เวอร์ชั่นตัวเรือนไทเทเนี่ยม เมนเพลทและบริดจ์ เคลือบพีวีดีสีนา้ำ เงิน รอยัลบลู หน้าปัด จานนาที บาลานซ์วีล และโรเตอร์เป็นสีเงิน เข็มสีนา้ำ เงิน สายหนังจระเข้สีนา้ำ เงิน ผลิตจำานวนจำากัด 3 เรือน

เวอร์ชั่นตัวเรือนไทเทเนี่ยม เมนเพลทและบริดจ์ เคลือบพีวีดีสีม่วง หน้าปัดสีดำา จานนาที บาลานซ์วีล โรเตอร์ และเข็ม เป็นสีเงิน สายหนังจระเข้สีม่วง ผลิตจำานวนจำากัด 3 เรือน

พบกับข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.manufacture-royale.com

LADIES AND GENTLEMEN ปี 2017 นี้ Ateliers deMonaco แบรนด์นาฬิกาแห่งเกียรติศกั ดิท์ ม่ี คี วามงามสง่าทัง้ มวลของรัฐโมนาโกเป็นแรงบันดาลใจ ได้นาำ เสนอผลงานชิน้ ใหม่สขู่ อ้ มือของผูป้ รารถนาคุณค่าอันแท้จริงแห่งเรือนเวลาทัง้ สำาหรับท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรษุ ด้วยการเน้นย้ำาบุคลิกเฉพาะที่แตกต่างถ่ายทอดผ่านการตกแต่งบนเรือนเวลาซึ่งจะสะท้อนถึงตัวตนของผู้สวมใส่ได้ อย่างชัดเจนโดยสื่อผ่านเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น Ronde de Monte-Carlo La Sirène สำาหรับสุภาพสตรี และรุ่น Admiral Chronographe Flyback สำาหรับสุภาพบุรุษ ซึ่งแน่นอนว่ายังคงเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น อันเป็น รูปแบบการผลิตที่ทางแบรนด์ยึดถือเป็นสรณะมาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งแบรนด์ เพื่อให้ทุกรุ่นทุกแบบที่ผลิตขึ้นมามีสถานะเป็น “แรร์ไอเท่ม” อันเป็นการเพิ่มคุณค่าความพิเศษเฉพาะตัวและนำาความภาคภูมิใจมาสู่ผู้เป็นเจ้าของ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

La Sirène Rubis

ประดับด้วยอัญมณี 3 ชนิด อันได้แก่ ทับทิม แซฟไฟร์ และเพชร ไล่เรียงเฉดจากทับทิมสีแดง แซฟไฟร์สีแดงอ่อนหลากระดับเฉด ไปจนถึงเพชรสีขาว วาวใส ทั้งแบบรูปทรงบาแกตต์คัทบนขอบตัวเรือน และแบบรูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนบนหน้าปัด ขณะที่บนเม็ดมะยมจะประดับด้วยแซฟไฟร์สีแดง สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีแดง

ประณีตศิลป์แห่งอัญมณี Ronde de Monte-Carlo La Sirène Diamant & La Sirène Rubis

จากจุดกำาเนิดเมื่อปี 2009 ที่เวอร์ชั่นแรกของ เรือนเวลาแสนพิเศษ La Sirène จากคอลเลคชั่นนาฬิกา สามเข็ม Ronde de Monte-Carlo ได้ถอื กำาเนิดขึน้ มา ด้วยแรงบันดาลใจจากความงามสง่าและเกียรติภูมิของ เจ้าหญิงชาร์ลนี แห่งโมนาโก ซึง่ ก็ได้นาำ พาแบรนด์ Ateliers deMonaco เข้าสูท่ าำ เนียบเรือนเวลาประดับจิวเวลรีช่ น้ั สูง อย่างเต็มภาคภูมจิ ากความงดงามอันเป็นทีป่ ระจักษ์ของ การประดับ บลูโทปาซ เม็ดพลอยสีฟ้า รูปทรงสี่เหลี่ยม ขนมเปียกปูน ที่จัดเรียงบนหน้าปัดเป็นลักษณะของ คิง โพรเทีย ดอกไม้ประจำาชาติของประเทศแอฟริกาใต้ บ้าน เดิมของเจ้าหญิงชาร์ลนี ผูม้ สี ริ โิ ฉมและจริยวัตรงดงามจน เป็นที่ชื่นชมเลื่องลือไปทั่วโลก ร่วมด้วยการประดับ บลู Ronde de Monte-Carlo La Sirène Diamant & La Sirène Rubis ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ 18 เค ขนาด 39 มม. หนา 11 มม.; แกนตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยม; กระจกหน้าปัดและกระจกฝาหลัง แซฟไฟร์คริสตัล เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน หน้าปัด: ทองคำา 18 เค; ตกแต่งด้วยเปลือกหอยมุกสีขาวที่บริเวณ กลางหน้าปัด; เข็มชั่วโมงกับนาทีทรงดอฟีน กลไก: อัตโนมัติ อินเอาส์ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง Calibre dMc-700; กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง; ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ทองคำา 22 เค ฉลุและสลักเป็น ตราสัญลักษณ์แห่งรัฐโมนาโก; บริดจ์ตกแต่งลายแบบเพอร์ลาจและสี่เหลี่ยม ขนมเปียกปูน; เอสเคปวีล วัสดุซิลิเซียม สาย: หนังจระเข้; ตัวล็อคแบบบานพับ วัสดุทองคำา 18 เค ร่วมกับไทเทเนี่ยม เวอร์ชั่น: Ronde de Monte-Carlo La Sirène Diamant: ประดับเพชรจำานวน 617 เม็ด บนตัวเรือน (297 เม็ด 1.38 กะรัต) บนขอบตัวเรือน (300 เม็ด 1.33 กะรัต) และบนเม็ดมะยม (20 เม็ด 0.05 กะรัต); ประดับเพชรจำานวน 120 เม็ด (0.3 กะรัต) บนหน้าปัด; สายสีม่วง; ผลิตจำานวนจำากัด 8 เรือน Ronde de Monte-Carlo La Sirène Rubis: ประดับทับทิม 16 เม็ด (1.52 กะรัต) แซฟไฟร์ 28 เม็ด (2.66 กะรัต) และเพชร 2 เม็ด (0.18 กะรัต) รูปทรงบาแกตต์คัทบนขอบตัวเรือน; ประดับแซฟไฟร์ 0.25 กะรัตบนเม็ดมะยม; ประดับทับทิม 24 เม็ด (0.79 กะรัต) แซฟไฟร์ 21 เม็ด (1.92 กะรัต) และเพชร 3 เม็ด (0.16 กะรัต) รูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนบนหน้าปัด; สายสีแดง; ผลิตจำานวนจำากัด 8 เรือน

La Sirène Diamant

ประดับเพชร 297 เม็ดบนตัวเรือน 300 เม็ดจัดเรียงแบบ 3 แถว บนขอบตัวเรือน และ 20 เม็ดบนเม็ดมะยม ร่วมด้วยอีก 120 เม็ด บนหน้าปัดทองคำา สวมคู่มากับสายหนังจระเข้โทนสีม่วง

โทปาซ รูปทรงบาแกตต์คทั บนขอบตัวเรือน และ บลูโทปาซ อีก 1 เม็ดบนเม็ดมะยม ซึ่งเหตุผลที่เลือกใช้พลอยสีฟ้า ชนิดนี้ก็เพื่อต้องการสะท้อนถึงสีดวงตาขององค์เจ้าหญิง นั่นเอง โดยถูกผลิตขึ้นด้วยจำานวนจำากัดเพียงแค่ 8 เรือน มาถึงปีน้ี ทางแบรนด์กไ็ ด้เปิดตัว 2 เวอร์ชน่ั ใหม่ ของ La Sirène ออกมาแล้วโดยยังคงใช้ตวั เรือนวัสดุไวท์ โกลด์และรายละเอียดทางเทคนิคตลอดจนกลไกเหมือนเช่น รุน่ แรก แต่มอบความแตกต่างตรงชนิดอัญมณีทใ่ี ช้ในการ ตกแต่งซึง่ ทำาให้แต่ละเวอร์ชน่ั มีบคุ ลิกทีไ่ ม่เหมือนกัน อัน ได้แก่ La Sirène Diamant ซึ่งประดับทั้งเรือนด้วยเพชร น้าำ งามเป็นจำานวนรวมมากถึงกว่า 700 เม็ด และ La Sirène Rubis ซึง่ ประดับด้วยอัญมณี 3 ชนิด จัดวางไล่เรียงเฉดกัน ดุจสายรุ้งสีแดงอย่างน่าหลงใหล จากทับทิมสีแดงไปยัง แซฟไฟร์สแี ดงอ่อนหลากเฉด และจบด้วยผลึกเพชรวาวใส รวมจำานวนทัง้ หมดเกือบ 100 เม็ด โดยทัง้ 2 เวอร์ชน่ั ต่าง เป็นการผลิตขึน้ มาแบบลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั ด้วยจำานวนจำากัด เพียงเวอร์ชั่นละ 8 เรือนเท่านั้น

กล้าแกร่งด้วยอานุภาพแห่งเกราะเหล็กชนิดใหม่ Admiral Chronographe Flyback Armure จากครัง้ แรกเปิดตัวเมือ่ ปี 2015 นาฬิกาตัวเรือนทองคำาพร้อม กลไกจับเวลา Admiral Chronographe Flyback ก็เป็นทีจ่ บั จ้องของ ผูช้ น่ื ชอบนาฬิกาชัน้ เลิศทีม่ าพร้อมกับกลไกชัน้ ยอด เพราะนาฬิการุน่ นี้ ถึงพร้อมทัง้ ในความคลาสสิกร่วมสมัยของรูปลักษณ์ ความเยีย่ มยุทธ์ ของกลไกอินเฮ้าส์โครโนกราฟพร้อมระบบฟลายแบ็ค ทีก่ ดเริม่ จับเวลา ใหม่ได้ทนั ทีดว้ ยระบบกลไก “ไดเร็กต์ รีเทิรน์ ทู ซีโร่” ทีท่ างแบรนด์ พัฒนาขึน้ มาและจดสิทธิบตั รเอาไว้แล้ว และความประณีตในการฟินชิ ชิง่ บนทุกชิน้ ส่วน แต่เมือ่ เป็นนาฬิกากลไกจับเวลาอันมีจติ วิญญาณความ สปอร์ตอยู่ในตัวเช่นนี้ หากไม่มีตัวเรือนวัสดุสตีลออกมาบ้างก็อาจ ไม่ตอบโจทย์ลกู ค้าบางท่าน ดังนัน้ ในปีนท้ี างแบรนด์จงึ ได้ผลิตนาฬิกา รุน่ นีใ้ นเวอร์ชน่ั วัสดุสตีลขึน้ มา ซึง่ ก็ถอื เป็นนาฬิกาตัวเรือนสตีลแบบแรก ของ Ateliers deMonaco ด้วย โดยให้ชื่อเรียกขานนาฬิกาเวอร์ชั่น

Admiral Chronographe Flyback Armure

ตัวเรือนสตีลที่ผ่านกระบวนการ อาร์เมียวร์ จะมีความทนทาน ต่อการขีดข่วนสูงกว่าวัสดุสตีล ปกติถึงกว่า 5 เท่า

ใหม่นี้ว่า Admiral Chronographe Flyback Armure เชือ่ ว่าทางแบรนด์คงรูด้ อี ยูแ่ ล้วว่าหากจะออกมาเป็นแค่เรือน สตีลธรรมดาก็คงดูไม่นา่ ตืน่ เต้นเท่าไหร่ พวกเขาจึงได้สร้างสรรค์กรรมวิธี ใหม่ในการกระทำาต่อผิววัสดุขน้ึ มาโดยตัง้ ชือ่ กรรมวิธนี ว้ี า่ “อาร์เมียวร์ (Armure)” ซึง่ จงใจสือ่ ถึงชุดเกราะ (อาร์เมอร์: armour) ของอัศวินแห่ง โมนาโก กรรมวิธใี หม่นถ้ี กู คิดค้นขึน้ มาเพือ่ เพิม่ ระดับความทนทานต่อ การขีดข่วนให้สงู ขึน้ โดยมิได้เป็นการเคลือบผิว แต่เป็นกระบวนการ ทางเคมีทท่ี าำ การกระจายคาร์บอนไปบนพืน้ ผิว ณ อุณหภูมติ าำ่ ซึง่ จะ เพิ่มค่าความแข็งจากระดับ 220 HV ของสตีลปกติให้เป็น 1200 HV วัสดุสตีลทีผ่ า่ นกรรมวิธนี จ้ี งึ มีความทนทานต่อการขีดข่วนสูงกว่าวัสดุ สตีลปกติถึงกว่า 5 เท่า

LADIES AND GENTLEMEN

31

เสริมสร้างอารมณ์สปอร์ต ด้วยสายหนังสีดาำ ที่มีพื้นผิวคล้าย กับลายของวัสดุคาร์บอนไฟเบอร์

หน้าปัดแซฟไฟร์ มอบมิติงดงามด้วยการติดตั้งหลักชั่วโมงเลขโรมันเคลือบพีวีดีสีดาำ รูปทรงโค้ง ชิ้นหลักชั่วโมงรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน และแผ่นเพลทบ่งบอกแบรนด์สีเงิน ร่วมด้วยชิ้นวงแหวนเคาน์เตอร์ 2 วง (แสดงวินาที ณ 9 นาฬิกา; แสดงนาทีจับเวลา ณ 3 นาฬิกา)

Admiral Chronographe Flyback Armure ตัวเรือน: ขนาด 42 มม. หนา 13.3 มม. วัสดุสตีล ผ่านกระบวนการ อาเมียวร์ เสริมความแข็งแกร่งให้กับพื้นผิว, กระจกหน้าปัดและ กระจกฝาหลัง แซฟไฟร์คริสตัล เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน หน้าปัด: แซฟไฟร์ ติดตั้งหลักชั่วโมงเลขโรมันเคลือบพีวีดีสีดาำ รูปทรงโค้งและชิ้นหลักชั่วโมงกับเพลทชื่อแบรนด์สีเงิน; เข็มแสดงเวลาทรงดอฟีนเคลือบสีดาำ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง Calibre dMc-760, กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ ทองคำา 22 เค ฉลุและสลักเป็นตราสัญลักษณ์แห่งรัฐโมนาโก, บริดจ์ตกแต่งลายแบบเซอร์คูลาร์-เกรนด์ และเซอร์คูลาร์ ซาติน ฟังก์ชั่น: จับเวลา 30 นาที พร้อมระบบกลไกฟลายแบ็ค สาย: หนังสีดาำ ลายคาร์บอนไฟเบอร์; ตัวล็อคแบบบานพับ วัสดุสตีล เวอร์ชั่น: 1) ตัวเรือนขัดเงา; วงแหวนเคาน์เตอร์สีเงิน สเกลสีดำา; เข็มจับเวลาสีน้ำาเงิน; เส้นตกแต่งและสเกลบนหน้าปัดเป็นสีนา้ำ เงิน; เดินตะเข็บด้ายสีน้ำาเงินบนสาย ผลิตจำานวนจำากัด 88 เรือน 2) ตัวเรือนและตัวล็อคสายเคลือบดีแอลซีสีดำา; วงแหวนเคาน์เตอร์สีดำา สเกลสีแดง; เส้นตกแต่งและสเกลบนหน้าปัด เป็นสีแดง; เข็มจับเวลาสีแดง; เดินตะเข็บด้ายสีแดงบนสาย ผลิตจำานวนจำากัด 88 เรือน

Admiral Chronographe Flyback Armure เปิดตัวออกมา พร้อมกัน 2 แบบ คือ แบบตัวเรือนขัดเงา และแบบตัวเรือนเคลือบ ดีแอลซีสีดำา ทั้ง 2 แบบมากับหน้าปัดแซฟไฟร์ซึ่งทำาให้มองเห็นกลไก ทีไ่ ด้รบั การขัดแต่งอย่างสวยงามในลักษณะเดียวกับเวอร์ชน่ั Saphir ที่ ออกมาเมื่อปี 2016 โดยจะแตกต่างกันตรงที่สีของรายละเอียดการ ตกแต่งกับสีของวงแหวนเคาน์เตอร์และเข็มจับเวลา ซึง่ แบบตัวเรือน สีเงินจะใช้เป็นสีน้ำาเงินและใช้วงแหวนเคาน์เตอร์สีเงิน ขณะที่แบบ ตัวเรือนสีดำาจะใช้เป็นสีแดงและใช้วงแหวนเคาน์เตอร์สีดำา ส่วนเข็ม แสดงเวลาของทัง้ 2 แบบนัน้ ถูกเคลือบด้วยสีดาำ โดยจับคูม่ ากับสายหนัง สีดาำ ทีท่ าำ พืน้ ผิวให้คล้ายกับลายของคาร์บอนไฟเบอร์ และเพือ่ ให้เป็นไป ตามเจตนารมณ์ของแบรนด์ในการสร้างเรือนเวลาให้มคี วามพิเศษเพือ่ ความภาคภูมิใจของผู้ได้ครอบครอง จำานวนการผลิตของ Admiral Chronographe Flyback Armure ทั้ง 2 แบบ จึงถูกกำาหนดไว้แค่ แบบละ 88 เรือน เช่นเดียวกับ Admiral Chronographe Flyback เวอร์ชั่นอื่นๆ ที่ออกมาก่อนหน้า สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ บริษัท แม็คโครริช เมโทร จำากัด โทร. 02 255 6648 ถึง 9 ข้อมูลเพิ่มเติมที่ ateliers-demonaco.com

FOR A BETTER LIFE เพื่อชีวิตที่ดีกว่า การสร้างสิง่ ทีด่ กี ว่า คือการต่อยอดพัฒนาสิง่ ต่างๆ ให้ยอดเยีย่ มยิง่ ขึน้ กว่าเดิม ซึง่ แน่นอนว่ามิใช่เรือ่ งง่าย แต่กเ็ ป็นเรือ่ งที่ สามารถแสดงถึงศักยภาพและขีดความสามารถของผู้พัฒนาได้เป็นอย่างดี และนี่ก็คือแนวทางที่ Citizen ผู้ผลิตนาฬิกา ระดับแนวหน้าของโลกจากประเทศญีป่ นุ่ ยึดถือปฏิบตั เิ สมอมา พวกเขาไม่เคยหยุดนิง่ ในการพัฒนาศาสตร์และศิลป์รปู แบบ ต่างๆ เพือ่ นำาสิง่ ใหม่ๆ มาใช้กบั นาฬิกา Citizen ทัง้ ยังพัฒนาสิง่ ทีค่ ดิ ค้นขึน้ มาแล้วให้ดเี ยีย่ มยิง่ ๆ ขึน้ ไป เพือ่ มอบคุณประโยชน์ ในการใช้งานที่เหนือกว่าให้กับผู้คน IAMWATCH ฉบับนี้ได้หยิบยกพยานความสำาเร็จแห่งการคิดค้นของ Citizen มา ขยายความให้ท่านผู้อ่านได้เห็นภาพและรับทราบกัน ทั้งด้านเทคโนโลยี สุนทรียภาพ และเทคนิคการออกแบบ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

CITIZEN Eco-Drive แปรพลังงานแสงเป็นพลังขับเคลื่อน การต้องรำาคาญใจกับการหยุดเดินของนาฬิกา บนข้อมือ อีกทั้งเสียเวลาและค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยน แบตเตอรี่อยู่เสมอๆ นั้น อาจเป็นแค่เรื่องเล็กๆ แต่ก็ ส่งผลรบกวนความปกติสุขของการใช้ชีวิตอยู่ไม่น้อย Citizen ตระหนักรูถ้ งึ ข้อจำากัดของแบตเตอรีด่ ี จึงได้ ทุม่ เทพัฒนาระบบการแปรเปลีย่ นแสง ซึง่ เป็นสิง่ ทีต่ อ้ ง พบเจออยู่ทุกวัน ไม่ว่าจะเป็นแสงอาทิตย์หรือแสงไฟ ส่องสว่าง มาเป็นพลังงานในการขับเคลือ่ นกลไกนาฬิกา โดยไม่ต้องมีการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ซึ่งนอกจากความ ประหยัดทีผ่ ใู้ ช้ได้ประโยชน์โดยตรงแล้ว ยังช่วยลดการ ทำาลายสิ่งแวดล้อมอีกด้วย เพราะแบตเตอรี่นั้นเป็น สารพิษที่มีส่วนทำาลายสิ่งแวดล้อมตั้งแต่ขั้นตอนการ ผลิตไปจนถึงการกำาจัดเมื่อหมดอายุการใช้งานเลย ทีเดียว และด้วยคุณประโยชน์ทง้ั สองนี้ Citizen จึงได้ เรียกขานเทคโนโลยีระบบขับเคลือ่ นด้วยพลังงานจาก แสงที่ตนคิดค้นขึ้นว่า “อีโค-ไดรฟ์” (Eco-Drive) นับจาก ค.ศ. 1976 หรือกว่า 40 ปีกอ่ น อันเป็นปีท่ี Citizen เปิดตัวนาฬิกาเข็มอนาล็อกแบบแรกของโลกทีท่ าำ งานด้วยกลไกควอตซ์ ซึ่งใช้พลังงานจากแสงออกสู่ตลาด ทาง Citizen ก็ได้ทำาการพัฒนา ประสิทธิภาพของกลไกรูปแบบนีม้ าอย่างต่อเนือ่ งด้วยเทคโนโลยีลา่ สุด ในแต่ละยุคสมัยและผลิตรุ่นใหม่ๆ ออกมาอย่างสม่าำ เสมอ และตั้งแต่ ปี 1995 ทีเ่ ริม่ นำาเซลล์ ลิเธียม-ไอออน มาใช้กกั เก็บพลังงาน ซึง่ ทำาให้ มีพลังงานสำารองยาวนานขึ้นกว่าเดิมมาก เทคโนโลยีพลังงานแสงที่ ต่อมาถูกเรียกว่า “อีโค-ไดรฟ์” ก็เริม่ ถูกนำามาใช้กบั นาฬิกาซีรส่ี ต์ า่ งๆ ของ Citizen กันมากขึน้ ทัง้ นาฬิกาแบบเดรสหรือนาฬิกาสไตล์สปอร์ต ไม่วา่ จะเป็นแบบสำาหรับผูช้ ายหรือสำาหรับผูห้ ญิง ไปจนถึงนาฬิการะดับ โปรเฟสชันแนลรูปแบบต่างๆ

“อีโค-ไดรฟ์” ทำ�ง�นอย่�งไร แปลงแสงทุกชนิดที่ได้รับ ไปเป็นพลังงาน พลังงานถูกกักเก็บในเซลล์พลังงาน ส่งพลังงานสู่กลไก ให้ทาำ งานอย่างต่อเนื่อง ได้ยาวนานถึง 6 เดือนเป็นอย่างน้อย แม้เก็บนาฬิกาไว้ ในความมืด

นอกจากจะประหยัดและมีความเป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อมแล้ว นาฬิการะบบ “อีโค-ไดรฟ์” ยังมอบคุณประโยชน์สำาคัญอีกประการ หนึ่งให้กับเจ้าของ ไม่ว่าจะมีอาชีพ สถานะ เพศ และวัยใด นั่นก็คือ การทำางานอย่างต่อเนื่องของกลไก แม้ว่าจะไม่ได้นำามาสวมใส่ใช้งาน ด้วยเหตุจาำ เป็นใดๆ ก็ตาม อันเป็นผลประโยชน์ทไ่ี ด้จากระบบกักเก็บ พลังงานซึง่ ด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบนั ของ Citizen ทำาให้สามารถจ่าย พลังงานให้กับนาฬิกาได้เป็นระยะเวลายาวนานตั้งแต่ 6 เดือนขึ้นไป จนถึงเกินกว่าปีในบางรุ่น แม้จะไม่ได้นาำ มาชาร์จแสงเพิ่มพลังงาน ก็ตาม ยิ่งหากนำาไปไว้ในที่ที่ได้รับแสงแล้ว นาฬิกาก็จะทำางานอย่าง ต่อเนื่องโดยไม่มีการหยุดเดินเลยทีเดียว

Eco-Drive Stories เรื่องราวดีๆ เกิดขึ้นได้ ด้วยนาฬิกา อีโค-ไดรฟ์ คุณพ่อนักเดินทาง กับนาฬิกาพลังงานแสง ที่ทำาให้เขาไร้กังวลในทุกการเดินทาง

คุณพ่อที่ต้องไปทำางานต่างประเทศเป็นประจำา เชื่อมั่นในการบอกเวลาอย่างแม่นยำาและไม่เคยหยุดเดินของนาฬิกา “อีโค-ไดรฟ์” ที่มีฟังก์ชั่นแสดงเวลาโฮมไทม์ ทำาให้ทราบเวลาในประเทศของเขา เพื่อจะไม่พลาดการเล่านิทานให้ลูกฟังในเวลาเดียวกันทุกวัน

นักโต้คลื่น กับนาฬิกาพลังงานแสง ที่ทำางานต่อเนื่องถึง 6 เดือน แม้เก็บไว้ ในที่มืด

นักโต้คลื่นที่ประสบอุบัติเหตุ ทำาให้ต้องหยุดพักรักษาตัวเป็นเวลาหลายเดือน อันเป็นเหตุให้ต้องเก็บนาฬิกา “อีโค-ไดรฟ์” ที่เขาใส่เป็นประจำาขณะ ออกโต้คลื่นไว้ ในลิ้นชัก และด้วยกิจกรรมอื่นๆ ที่เขาทำาในระหว่างรักษาตัวจนหายดี ก็ทาำ ให้เขาเกือบลืมกลับไปดื่มด่าำ กับการโต้คลื่น แต่เมื่อหยิบนาฬิกา ออกมาจากลิ้นชักและพบว่ามันยังคงบอกเวลาอย่างแม่นยำาไม่เคยหยุดนับจากวันที่เขาหยุดโต้คลื่น เขาจึงตัดสินใจเริ่มออกไปโต้คลื่นใหม่อีกครั้ง

คุณแม่ผู้พาลูกไปแข่งว่ายน้ำาทันเวลาเสมอ กับนาฬิกาพลังงานแสง ที่ไม่ต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่

คุณแม่ พาลูกสาวไปฝีกซ้อมและแข่งว่ายน้ำา ณ ที่ต่างๆ ได้ทันเวลาเสมอ ไม่ว่าจะไกลเพียงใด และไม่เคยพลาดที่จะคอยเป็นกำาลังใจอยู่ข้างสระ ไม่ว่าเธอจะมีงานยุ่งเพียงใด ต้องขอบคุณนาฬิกา “อีโค-ไดรฟ์” ที่บอกเวลาอย่างแม่นยำาอยู่เสมอโดยไม่ต้องคอยเปลี่ยนแบตเตอรี่

นักชีววิทยาทางทะเล กับนาฬิกาพลังงานแสง ที่ทำางานได้ ในทุกสภาวะแสง

นักชีววิทยาทางทะเลผู้มีท้องทะเลและเรือเป็นสถานที่ทาำ งานทั้งในเวลากลางวันและกลางคืน โดยมีนาฬิกา “อีโค-ไดรฟ์” เป็นเพื่อนร่วมงาน ซึ่งทำางานอย่างแม่นยำาร่วมกับเขาได้ ในทุกสภาวะแสง แม้จะเป็นแสงสลัวหรือเป็นเพียงแสงจากหลอดไฟก็ตาม

CITIZEN Super TitaniumTM คุณวัสดุอันแสนทนทาน และน้าำ หนักเบา ทุกวันนี้ ไทเทเนีย่ ม วัสดุทใ่ี ห้สมั ผัสคล้ายสเตนเลสสตีล แต่มนี าำ้ หนักเบากว่า ต้านทานการเกิดสนิม และลดการระคายเคืองต่อผิวหนัง ซึง่ เหมาะอย่างยิง่ กับผูท้ ม่ี ผี วิ แพ้งา่ ย ได้ถกู นำามาใช้สร้างเป็นตัวเรือนและสายของนาฬิกากันอย่างแพร่หลาย แต่กบั Citizen ซึง่ เป็นผูผ้ ลิตตัวเรือนนาฬิกา ข้อมือจากวัสดุชนิดนีข้ น้ึ เป็นครัง้ แรกของโลกเมือ่ ปี ค.ศ. 1970 กลับมิได้พงึ พอใจเพียงแค่คณุ ประโยชน์โดยพืน้ ฐานของวัสดุชนิดนี้ พวกเขาจึงพัฒนา เทคโนโลยี ดูราเท็คต์ ซึง่ เป็นการเคลือบแข็งให้กบั พืน้ ผิวไทเทเนีย่ มขึน้ มา และนำามาใช้กบั นาฬิกา Citizen เป็นครัง้ แรกเมือ่ ค.ศ. 2000 การเคลือบแข็งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความทนทานต่อการกัดกร่อนแม้จากน้ำาเกลือ น้ำาทะเล และเหงื่อไคล ทั้งยังทนทานต่อการเกิดริ้วรอยขีดข่วนบนพื้นผิวซึ่ง เกิดจากการกระทบหรือขูดขีดได้อย่างมีประสิทธิภาพ วัสดุไทเทเนีย่ ม ทีผ่ า่ นเทคโนโลยีการเคลือบ ดูราเท็คต์ ของ Citizen ก็คอื “ซูเปอร์ ไทเทเนีย่ ม” (Super TitaniumTM) วัสดุซง่ึ มีคณุ สมบัตเิ หนือชัน้ กว่าไทเทเนีย่ มทัว่ ไป และมีความแข็งมากกว่าวัสดุสเตนเลสสตีลถึง 5 เท่า และเบากว่าถึง 40 เปอร์เซ็นต์ ทำาให้สวมใส่ได้อย่างมั่นใจในทุกสภาวะการใช้งาน โดยไม่ต้องมาคอยกังวลเกี่ยวกับริ้วรอยจากการกระทบกระทั่งเหมือนกับวัสดุชนิดอื่นๆ เมื่อใช้แปรงโลหะขัดพื้นผิวพร้อมๆ กัน จะเห็นได้ว่า แผ่นซ้ายมือซึ่งเป็น “ซูเปอร์ ไทเทเนี่ยม” นั้น เกิดรอยขีดข่วนขึ้นน้อยกว่าแผ่นขวามือ ซึ่งเป็น ไทเทเนี่ยม ธรรมดา อย่างเห็นได้ชัดเจน

CITIZEN L Ambiluna ความงดงามเหนือกาลเวลาของศิลปะแล็กเกอร์อันเก่าแก่ Citizen นำาศิลปะ “อุรชู ”ิ (Urushi) เทคนิค การเคลือบแล็กเกอร์อนั เก่าแก่ของชาวญีป่ นุ่ มาเป็น ส่วนสำาคัญในดีไซน์ของ Citizen L Ambiluna นาฬิกาหรูรุ่นใหม่จากคอลเลคชั่นสำาหรับผู้หญิง Citizen L โดยร่วมมือกับ Urushi Sakamoto บริษทั ผู้รังสรรค์เครื่องเคลือบ อุรูชิ ที่ดำาเนินกิจการมา นานกว่าร้อยปี ในการสร้างสรรค์ศิลปะร่วมสมัย ในรูปแบบของการตกแต่งแบบ “อูรชุ ิ ดร็อป” บน เรือนนาฬิการุน่ นี้ โดยเป็นการเคลือบชิน้ โลหะกลม นูน ซึ่งจะนำามาติดตั้งอยู่ ณ ตำาแหน่ง 11 นาฬิกา ของตัวเรือน ด้วยแล็กเกอร์ “อุรชู ”ิ สีดาำ ซึง่ ทำาจาก ยางไม้ ตามด้วยการพ่นสีบางๆ แล้วติดเศษหรือ ผงโลหะลงไปโดยใช้มอื และแต่งให้เนียนด้วยแปรง จากนัน้ ก็เคลือบผิว ขัด และพ่นสีทบั อีกชัน้ หนึง่ เพือ่ ลดการสะท้อนแสงของพืน้ ผิวและทำาให้เกิดความ วาวแบบนุม่ นวลยามต้องแสง กระบวนการทัง้ หมด กระทำาด้วยมือของช่างผู้ชาำ นาญ โดยสร้างสรรค์ ออกมา 3 เวอร์ชั่นด้วยกัน คือ “อูรุชิ ดร็อป” แบบสีขาวเงิน ซึง่ เกิดจากเศษฟอยล์เงิน บนตัวเรือน และสายสีเงิน, “อูรุชิ ดร็อป” แบบสีเทาดำา ซึ่ง เกิดจากผงเงิน บนตัวเรือนและสายสีโรสโกลด์ และ “อูรชุ ิ ดร็อป” แบบสีทอง ซึง่ เกิดจากผงทอง บนตัวเรือนและสายสีเยลโลว์โกลด์

นอกจากนี้ Citizen L Ambiluna ยังได้ ติดตัง้ เพชรเม็ดใหญ่อยูท่ ต่ี าำ แหน่งระหว่างตัวเรือน และชิน้ “อุรชู ิ ดร็อป” โดยทำาหน้าทีเ่ ป็นหลักชัว่ โมง ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาไปในตัว ทั้งยังใช้กระจก หน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้ง แบบ “มูน-เกลซด์” ที่ เคลือบผิวให้มลี กั ษณะคล้ายเป็นฝ้าหมอกนวลตา เฉกเช่นเดียวกับผิวของชิ้น “อุรูชิ ดร็อป” สร้าง มุมมองอันนุ่มนวลแก่หน้าปัดและเข็มที่ใช้โทนสี เดียวกับตัวเรือน ส่วนด้านการแสดงเวลาอย่าง แม่นยำานั้น เป็นหน้าที่ของกลไก “อีโค-ไดรฟ์” ที่เมื่อชาร์จพลังงานแสงจนเต็มแล้วจะมอบกำาลัง ขับเคลื่อนกลไกได้อย่างยาวนานถึง 7 เดือน

Citizen L Ambiluna ตัวเรือนวัสดุสเตนเลสสตีล ขนาด 24.6 มม. หนา 9.05 มม. ดีไซน์เป็นหนึ่งเดียวกับ สายวัสดุสเตนเลสสตีลรูปแบบกำาไลข้อมือ รุ่น EW5493-51W สีโรสโกลด์, รุ่น EW5490-59A สีเงิน, รุ่น EW5492-53P สีเยลโลว์โกลด์

FOR A BETTER LIFE

35

สำาหรับ Citizen Super Titanium CA4320 รุ่นที่นำามาให้ชมกันนี้ เป็น นาฬิกาสไตล์สปอร์ตรุ่นล่าสุดจากซีรี่ส์ Super Titanium ซึ่งใช้ตัวเรือนและสาย ดีไซน์ลา้ำ สมัยที่สร้างด้วยวัสดุ “ซูเปอร์ ไทเทเนี่ยม PTIC” ซึ่งเป็นการเคลือบผิวให้ เป็นสีแพลตินม่ั พร้อมเสริมความแกร่งด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ โดยทาง Citizen ได้สร้างสรรค์ขึ้นมาถึง 3 เวอร์ชั่น คือ หน้าปัดสีน้ำาเงิน หน้าปัดสีนา้ำ ตาล และ หน้าปัดสีเงิน ทุกเวอร์ชน่ั มากับดีไซน์หน้าปัดแบบทูโทนโดยมีวงหน้าปัดขนาดเล็ก เป็นพืน้ สีดาำ และแสดงเวลาอย่างแม่นยำาด้วยกลไกระบบพลังงานแสง “อีโค-ไดรฟ์” ฟังก์ชน่ั โครโนกราฟจับเวลา พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ และเข็มขนาดเล็กสำาหรับแสดง เวลาแบบ 24 ชั่วโมง โดยเป็นกลไกที่สามารถสำารองพลังงานได้นานถึง 9 เดือน

Citizen Super Titanium CA4320 ตัวเรือนขนาด 43.5 มม. กันน้ำาได้ถึงระดับ 100 เมตร รุ่น CA4320-51L หน้าปัดสีน้ำาเงิน, รุน่ CA4320-51W หน้าปัดสีนาำ้ ตาล, รุ่น CA4320-51A หน้าปัดสีเงิน

CITIZEN Eco-DIY นาฬิกาสปอร์ตรุน่ พิเศษทีส่ ามารถถอดประกอบสายได้อย่างง่ายดาย

Citizen Eco-DIY AW1531-89E (International Reference AW1530-65E) ตัวเรือนขนาด 46 มม. นำาเข้ามาจำาหน่ายในประเทศไทยเพียง 100 เรือน บรรจุมาในกล่องอุปกรณ์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำาหรับใส่ทั้งนาฬิกา สาย สำารอง และอุปกรณ์สำาหรับถอดเปลี่ยนสาย ราคาชุดละ 19,600 บาท ขณะนี้มีวางจำาหน่ายที่เคาน์เตอร์ Citizen ในห้างสรรพสินค้าชั้นนำาแล้ว

การออกแบบที่เอื้อประโยชน์ต่อการใช้งาน คืออีกประเภทการ Citizen Eco-DIY จึงเป็นนาฬิกาที่พร้อมสำาหรับทุกสถานการณ์ เพราะ สร้างสรรค์พฒั นาของ Citizen ซึง่ นาฬิกาสปอร์ตดำาน้าำ ดีไซน์แกร่งรุน่ พิเศษ สามารถปรับเปลี่ยนลุคและลักษณะการใช้งานของนาฬิกาได้ทุกเมื่อ Citizen Eco-DIY ก็เป็นพยานถึงสิ่งที่กล่าวมานี้ได้ดี ด้วยการออกแบบ ตัวเรือนของรุน่ นีผ้ ลิตจากสเตนเลสสตีล พร้อมขอบตัวเรือนแบบ อย่างพิถพี ถิ นั เพือ่ ความแปลกใหม่ทง่ี ดงามพร้อมคุณประโยชน์ในการใช้ หมุนได้ทิศทางเดียวสลักสเกลนาทีสำาหรับใช้ประโยชน์ในการดำาน้ำา งานอย่างเต็มเปีย่ ม ด้วยดีไซน์เหนือชัน้ ของระบบการถอดประกอบสายทีใ่ ห้ สามารถกันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 200 เมตร ขณะที่หน้าปัดนั้นมาใน เจ้าของสามารถเปลีย่ นสายสเตนเลสสตีลอารมณ์สปอร์ตหรู มาเป็นสายยาง โทนสีดาำ สนิทพร้อมติดตัง้ หลักชัว่ โมงสีเงินขนาดใหญ่เคลือบสารเรืองแสง สีดำาวัสดุโพลียูรีเทนที่ให้อารมณ์สปอร์ตสุดขั้วได้อย่างสะดวกที่สุดโดย เต็มพื้นที่ เสริมเสน่ห์ด้วยการใช้สีส้มกับเข็มนาที ปลายเข็มวินาที และ ออกแบบให้สายทัง้ 2 เส้น มีโครงตัวเรือนทำาหน้าทีย่ ดึ สายเข้ากับตัวเรือน หลักสเกล ณ ตำาแหน่งหลัก เพื่อให้อ่านค่าได้อย่างชัดเจนที่สุด ส่วนการ หลักอย่างมั่นคงด้วยการล็อคเอาไว้ในวงขอบฝาหลังซึ่งถอดประกอบได้ ควบคุมเวลาและวันที่ เป็นหน้าที่ของกลไกพลังงานแสง “อีโค-ไดรฟ์” อย่างง่ายดายด้วยชิ้นวงแหวนสำาหรับปลดล็อคที่ให้มาในกล่องบรรจุ จึงมั่นใจได้ว่าจะทำางานอย่างขยันขันแข็งต่อเนื่องไปตลอดการใช้งาน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: ศรีทองพาณิชย์ โทร. 02 694 1888, Facebook: Citizen Thailand, www.citizen.co.th

BRUSSELS, ครัง้ นีเ้ ป็นหนแรกทีผ่ มมีโอกาสมาเยือนเบลเยียม แน่นอน ว่าจุดหมายปลายทางที่ตั้งใจมาก็คือ กรุงบรัสเซลส์ (Brussels) ซึ่งถ้าเป็นฝรั่งเศสก็จะเรียกว่า บรูว์แซล (Bruxelles) อันเป็นเมืองหลวงของประเทศเบลเยียม ที่นอกจากจะมีเสน่ห์ในเชิงประวัติศาสตร์จากการเป็น เมืองเก่าแก่ของยุโรปแล้ว ปัจจุบันยังได้รับสมญาว่าเป็น เมืองหลวงแห่งยุโรปอีกด้วย อันเนือ่ งมาจากการทีอ่ งค์กร ระหว่างประเทศหลายแห่งมีที่ตั้งสำานักงานอยู่ที่น ี่ ไม่ว่า จะเป็น นาโต้ คณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรป และคณะ กรรมาธิการยุโรป เป็นต้น WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

อาคารสถานทีเ่ ก่าแก่ซง่ึ เปีย่ มด้วยคุณค่าทางประวัตศิ าสตร์ เป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของผมได้เสมอ ตั้งแต่พระราชวังหลวง บรัสเซลส์ อนุสาวรีย์คองเกรส มหาวิหารนักบุญไมเกิลและกูดูลา ไปจนถึงสวนสาธารณะ 50 ปี แซงก็องต์แนร์ และจัตรุ สั แกรนด์เพลส ไม่เว้นแม้แต่บรรดาร้านรวงและวิถีชีวิตของชาวบรัสเซลส์ ถึงภาษา ท้องถิ่นของชาวเมืองแห่งนี้จะเป็นฝรั่งเศส แต่ก็สามารถใช้ภาษา อังกฤษสื่อสารกับพวกเขาได้ไม่ยากนัก

เมื่อได้เที่ยวชมเมืองจนอิ่มใจแล้ว ตามประสาคนนาฬิกา ผมจึงต้องแวะไปเยีย่ มเยือนร้านนาฬิกาเก่าแก่ประจำาท้องถิน่ ทีม่ ชี อ่ื ว่า De Greef (ชื่อเต็มๆ ว่า Maison De Greef - เมซง เดอ แกรฟ) ร้านนาฬิกาและจิวเวลรี่หรู ที่เริ่มดำาเนินกิจการมาตั้งแต่ ค.ศ. 1848 “ครอบครัวของเราสืบทอดความหลงใหลในนาฬิกาหรูและ จิวเวลรี่เครื่องประดับชั้นเลิศต่อเนื่องกันมาถึง 7 เจเนอเรชั่นแล้ว” นี่คือคำากล่าวของ Mr. Jacques Wittmann ผู้บริหารในยุคปัจจุบัน ของ De Greef ร้านนาฬิกาและเครื่องประดับหรูอันแสนเก่าแก่แห่ง

ร้าน De Greef ยุคอดีต จากหลายยุคหลายสมัย แต่ยังคงตั้งอยู่ ณ พื้นที่เดิมมาจนถึงทุกวันนี้

BELGIUM กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม ทีด่ าำ เนินกิจการอยูค่ สู่ งั คมเบลเยียม และนักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศเก่าแก่ของยุโรปแห่งนี้มาอย่าง ยาวนานจนถึงปีท ี่ 170 แล้วในปีนี้

ผมพบกับเจ้าของร้าน Mr. Jacques Witmann ด้วยความ บังเอิญและแลกเปลี่ยนบทสนทนาในเรื่องของนาฬิกากันอย่างสนุก สนาน “ร้านของเราสืบทอดกิจการจากรุ่นสู่รุ่น โดยผู้สืบทอดใน แต่ละรุ่นต่างก็มีวิสัยทัศน์ในการดำาเนินกิจการที่แตกต่างกันออกไป แต่หัวใจหลักที่ทุกคนมีเหมือนๆ กันก็คือ ความตั้งใจในการรักษา ความเป็นกิจการของครอบครัวเอาไว้และนำาพาให้กิจการของเรา เจริญก้าวหน้าอยู่คู่กับบรัสเซลส์และประเทศเบลเยียมตลอดไป” Mr. Jacques พูดถึงกิจการของเขาด้วยความภาคภูมิใจ ซึ่งผมก็ พลอยเคลิ้มไปกับความภาคภูมิของเขาด้วย เพราะร้าน De Greef ที่ผมยืนสนทนากับเขาอยู่นี้ คือบูติก Patek Philippe ภายใต้การ ดำาเนินงานของ De Greef ที่เพิ่งเริ่มเปิดให้บริการเมื่อต้นปีที่ผ่านมา ซึง่ น่าจะถือเป็นความสำาเร็จอีกก้าวของทายาทยุคปัจจุบนั ทีส่ ามารถ

ต่อยอดความก้าวหน้าจากรุ่นสู่รุ่น จากการที่ De Greef เป็นคู่ค้า รายสำาคัญในเบลเยียม ของ Patek Philippe มานาน จนในที่สุด ก็ได้รับความไว้วางใจให้เปิดดำาเนินการเป็นบูติกอย่างเป็นทางการ

บูติก Patek Philippe ของ De Greef ตั้งอยู่บนถนน Rue au Beurre ซึ่งเป็นอาคารที่อยู่ติดกับอาคารดั้งเดิมที่ร้าน De Greef ตัง้ อยูม่ าตัง้ แต่เริม่ ก่อตัง้ เมือ่ ราว 170 ปีกอ่ น ขณะทีอ่ าคารเดิมซึง่ เป็น ร้าน De Greef ทีจ่ าำ หน่ายนาฬิกาชัน้ นำาของโลกหลากหลายแบรนด์ นัน้ กำาลังทำาการตกแต่งใหม่ ทุกรายละเอียดการตกแต่งในบูตกิ Patek Philippe แห่งนี้เป็นไปตามคอนเซ็ปต์อินทีเรียล่าสุดของทาง Patek Philippe แต่ยังคงมีความเป็น De Greef สอดแทรกอยู่อย่างมีนัย สำาคัญด้วยการมีตสู้ าำ หรับจัดแสดงเครือ่ งประดับจิวเวลรีข่ อง De Greef อยู่ด้วย อีกทั้งยังคงมีรูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของอาคารที่ทาง เทศบาลเมืองบรัสเซลส์ตอ้ งการอนุรกั ษ์ไว้ อย่างเช่น บันไดไม้ลกั ษณะ

Jacques Wittmann (กลาง), Arnaud (ขวา) และ Brice (ซ้าย) ผู้บริหารยุคปัจจุบันของ De Greef

บูติก Patek Philippe แห่งใหม่ใจกลางกรุงบรัสเซลส์ ภายใต้การดำาเนินงานของ De Greef

บั น ไดไม้ อั น เก่ า แก่ ข องอาคารแห่ ง นี้ ซึ่ ง ทาง เทศบาลเมืองบรัสเซลส์ต้องการให้อนุรักษ์ไว้

เก่าแก่ภายในอาคาร และโครงสร้างการตกแต่งอันเรียบง่ายด้านหน้า อาคาร ซึ่งทำาให้บรรยากาศของบูติกแห่งนี้กรุ่นกลิ่นอายของความ เก่าแก่ซึ่งแตกต่างไปจากบูติก Patek Philippe แห่งอื่นๆ ในโลก

ร้าน De Greef นีต้ ง้ั อยูใ่ จกลางจัตรุ สั แกรนด์เพลส (Grand Place: กร็องปลัส) อันเป็นศูนย์กลางทางสังคมและการค้าของกรุง บรัสเซลส์มานานนับศตวรรษ จุดหมายสำาคัญทีน่ กั ท่องเทีย่ วจะต้อง มาเยือนเพราะได้ชอ่ื ว่าเป็นหนึง่ ในจัตรุ สั ทีส่ วยงามทีส่ ดุ ในยุโรป ด้วย กลุ่มอาคารเก่าแก่ที่สร้างด้วยสถาปัตยกรรมแบบต่างๆ ทั้งบาโร้ค โกธิค และนีโอ-โกธิค ซึ่งยูเนสโก จัดให้เป็นมรดกโลก

สำาหรับร้าน De Greef ทีอ่ ยูท่ อ่ี าคารหลังดัง้ เดิมนัน้ ยังคง เป็นร้านนาฬิกาหรูแบบ มัลติ-แบรนด์ โดยเป็นตัวแทนจำาหน่ายนาฬิกา ชัน้ นำาของโลกหลากหลายแบรนด์ อาทิ A. Lange & Söhne, Panerai, Jaeger-LeCoultre, IWC, Zenith, Tudor และ Cartier ตลอดจน Ressence แบรนด์นาฬิกาจักรกลดีไซน์ลา้ำ ของเบลเยียม เรียกได้ว่า เป็นร้านนาฬิกาทีม่ แี บรนด์ชน้ั นำาจำาหน่ายอย่างหลากหลายทีส่ ดุ เป็น อันดับต้นๆ ในเบลเยียม โดยมีนาฬิกาชัน้ ดีตง้ั แต่ฟงั ก์ชน่ั ระดับพืน้ ฐาน ไปจนถึงระดับความซับซ้อนสูงรวมไปถึงนาฬิกาประดับอัญมณีให้ เลือกสรร เพือ่ สนองตอบทุกความต้องการของลูกค้า นอกจากนีย้ งั มี แผนกบริการทีน่ อกจากจะให้บริการบำารุงรักษานาฬิกาโดยช่างนาฬิกา ฝีมือดีแล้ว ยังสามารถให้บริการในด้านการตกแต่งนาฬิกาเพิ่มเติม ตามทีล่ กู ค้าต้องการได้ดว้ ย ขณะทีเ่ ครือ่ งประดับจิวเวลรีท่ ม่ี จี าำ หน่ายนัน้ เป็นผลงานจากฝีมือของช่างจิวเวลรี่ผู้เชี่ยวชาญของ De Greef เอง

โดยมีทง้ั ทีส่ ร้างสรรค์โดยฝ่ายออกแบบของตัวเอง และทีร่ ว่ มสร้างสรรค์ กับศิลปินมากฝีมือท่านต่างๆ

จากสถิตทิ ผ่ี า่ นมา ในแต่ละปีจะมีนกั ท่องเทีย่ วชาวไทยจำานวน ไม่น้อยที่เดินทางไปเที่ยวกรุงบรัสเซลส์ ซึ่งแน่นอนว่าสำาหรับคนรัก นาฬิกาแล้ว ย่อมอดไม่ได้ที่จะแวะชมนาฬิกาเรือนงาม ผมไม่ได้ ต้องการสนับสนุนให้ใครตั้งใจไปซื้อนาฬิกาที่ต่างประเทศนะครับ แต่อารมณ์การชมนาฬิกาในบรรยากาศทีแ่ ตกต่างจากทีค่ นุ้ เคยก็นา่ จะเป็นความสุขอีกอย่างหนึ่งที่คนรักนาฬิกาถวิลหาขณะท่องเที่ยว อยู่ในประเทศต่างๆ ใช่มั้ยล่ะครับ... อย่าบอกนะว่าคุณไม่เคย

“ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา ร้านของเราได้รับเกียรติให้ เป็นผู้จัดหานาฬิกาให้กับราชสำานักของเบลเยียม ดังนั้น ไม่ว่าจะเป็นเจ้าชาย เจ้าหญิง ราชวงศ์ผู้สูงศักดิ์ เหล่า รัฐมนตรี หรือดารานักร้อง จึงคุ้นเคยกับร้านของเรา เป็นอย่างดี แต่ไม่ว่าจะเป็นใคร เราก็ยินดีให้การต้อนรับ อย่างเท่าเทียมกัน ซึ่งสไตล์การต้อนรับของเราจะเป็นแบบ สบายๆ และเปี่ยมมิตรภาพ ไม่ได้เป็นทางการเหมือนในร้าน หรูๆ ทั่วไป นี่คือวิถีของเราที่ทำาให้ลูกค้าของเราประทับใจ ซึ่งลูกค้าชาวไทยก็เป็นส่วนสำาคัญส่วนหนึ่งที่ทำ าให้ร้าน ของเรามีชีวิตชีวามากขึ้นจากการมาเยือนของพวกเขา” Jacques Wittmann

แผนกบริการของ De Greef

BRUSSELS, BELGIUM

39

ภายในบูติกได้รับการตกแต่ง ด้วยคอนเซ็ปต์ดีไซน์ล่าสุด ของ Patek Philippe

เรื่องราวของ De Greef

กิจการของร้าน De Greef เริ่มต้นขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1848 โดย Prosper De Greef ด้วยการได้รบั การแต่งตัง้ อย่างเป็นทางการให้เป็นผูผ้ ลิตนาฬิกาคล็อก ให้กับบริษัทรถไฟแห่งชาติของเบลเยียม ต่อมาเขาก็ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็น ทางการเป็นผูจ้ ดั หานาฬิกาพกให้กบั หน่วยงานสำาคัญต่างๆ เช่น กองทัพเรือ การ ไปรษณีย์โทรเลข และการโทรศัพท์ ของเบลเยียม ความก้าวหน้าครั้งสำาคัญ เริม่ ต้นขึน้ ใน ค.ศ. 1929 เมือ่ Augusta หลานสาวของ Prosper ได้ถอื ครองหุน้ ของคุณแม่และน้องชาย เพือ่ นำาพา De Greef ให้เจริญก้าวหน้าด้วยความสามารถ ทางธุรกิจของเธอ ซึ่งถ่ายทอดต่อมายังลูกสะใภ้ของเธอ Maria Michel ทำา หน้าที่สืบทอดกิจการต่อ จนกระทั่งถึงช่วงปลายทศวรรษที่ 80 Jacques และ Arnaud ผูเ้ ป็นหลานของ Maria ก็ได้เข้ามารับช่วงดูแลกิจการต่อจนถึงทุกวันนี้ และนับตัง้ แต่ ค.ศ. 1999 เป็นต้นมา ร้าน De Greef ก็ได้รบั เกียรติให้เป็นผูจ้ ดั หา นาฬิกาให้กับกับราชสำานักของเบลเยียมอีกด้วย

ตำาแหน่งที่ตั้งของ De Greef อยู่ที่อาคารเลขที่ 24 บนถนน Rue au Beurre ใจกลางกรุงบรัสเซลส์ ของประเทศเบลเยียม มาตั้งแต่เริ่มธุรกิจเมื่อ ค.ศ. 1848 ซึง่ ต่อมาก็ได้ขยายพืน้ ทีเ่ พิม่ เติมมาถึงอาคารเลขที ่ 26 ด้วยโดยยังคง อยูท่ เ่ี ดิมมาจนกระทัง่ ถึงทุกวันนี ้ จิตวิญญาณของบรรพบุรษุ จากรุน่ สูร่ นุ่ จึงยังคง อบอวลอยู่ภายในอาคารแห่งนี ้ แม้จะผ่านการตกแต่งใหม่มาหลายครั้งหลายครา ตามยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไปก็ตาม และเนื่องในวาระที่ป ี 2017 นี้เป็นการก้าว เข้าสู่ปีท ี่ 170 แห่งการก่อตั้งของ De Greef ทางร้านจึงได้ทำาการปรับปรุง ตกแต่งใหม่และขยายพืน้ ทีเ่ พิม่ เติมด้วยอาคารเลขที ่ 28 ซึง่ อยูต่ ดิ กันกับอาคารเดิม โดยอุทิศให้เป็นบูติกของ Patek Philippe โดยเฉพาะ

ปัจจุบนั Brice ผูเ้ ป็นลูกชายของ Jacques ได้กา้ วเข้ามาช่วยงานคุณพ่อ ของเขาแล้ว และเขาผู้นี้ก็คือ เจเนอเรชั่นที่ 7 ทายาทรุ่นต่อไปของตระกูลซึ่งจะ สืบสานกิจการของ De Greef ให้ดำารงอยู่อย่างมั่นคงคู่กับกรุงบรัสเซลส์ต่อไป Patek Philippe Boutique at Maison De Greef: Rue au Beurre 28 Maison De Greef: Rue au Beurre 24-26 Bruxelles 1000 Brussels, Belgium โทร.: (+32) 2 511 95 98, (+32) 2 511 47 48 เวลาทำาการ: วันจันทร์ - วันเสาร์ เวลา 10.00 - 17.45 น. เว็บไซต์: www.degreef1848.com

PASSION & INSTITUTION

ภาพตึก กอลมเบต์ จากหลากยุคหลายสมัย

ความรู้สึกรักและผูกพันของคนเรานั้น เมื่อมีให้กับสิ่งใดแล้วย่อมจะดำารงคงอยู่คู่กับจิตใจเสมอไม่ว่าเวลาจะผ่านไป นานเท่าใด คนรักนาฬิกาเองก็ย่อมต้องมีสิ่งอื่นที่รักและผูกพันอยู่อีกหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นบุคคล สิ่งของ หรือ สถาบัน นี่เองจึงเป็นที่มาแห่งเรื่องราวเกี่ยวกับนาฬิกาอันเปรียบเหมือนการเดินทางของชีวิตและสถาบันการศึกษาที่ ประสิทธิ์ประสาทวิชาความรู้และบ่มเพาะจิตวิญญาณของบุคคลเหล่านั้น ดังเช่น ศิษย์อัสสัมชัญกับสถาบันการศึกษา ชั้นนำาที่มีประวัติความเป็นมายาวนานถึง 132 ปีแล้ว อย่างโรงเรียนอัสสัมชัญ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG ด้วยฐานะของคนทำานิตยสารนาฬิกาที่ได้มีโอกาสพบปะ บรรดาคนรักนาฬิกามานานหลายปี เราพบว่ามีจาำ นวนมากในบุคคล เหล่านัน้ ทีเ่ ป็นศิษย์เก่าของโรงเรียนอัสสัมชัญ ย่านบางรัก ของกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาเก่าแก่ของประเทศไทยและเป็นโรงเรียนแรก ของมูลนิธิคณะเซนต์คาเบรียลแห่งประเทศไทย โดยเปิดทำาการเรียน การสอนอย่างเป็นทางการเมื่อ พ.ศ. 2428 (ค.ศ. 1885) โดยบาทหลวง เอมิล กอลมเบต์ บาทหลวงชาวฝรั่งเศสผู้เป็นเจ้าอาวาสวัดอัสสัมชัญ ในสมัยนัน้ เราจึงแสวงหาเหตุผลมาเพือ่ สนับสนุนว่าเพราะอะไร ศิษย์เก่า ของโรงเรียนนี้จึงผูกพันกับนาฬิกา ถึงขนาดที่ว่านอกจากพวกเขาจะ ชืน่ ชอบและเป็นเจ้าของนาฬิกาชัน้ เลิศจากแบรนด์ตา่ งๆ แล้ว พวกเขา ซึง่ รวมตัวกันเป็นสมาคมอัสสัมชัญ ยังได้สง่ั ผลิตนาฬิกาเอดิชน่ั พิเศษที่ ประทับด้วยตราสัญลักษณ์อสั สัมชัญขึน้ มาในโอกาสต่างๆ อยูห่ ลายครัง้

หลายคราวด้วยกัน นอกเหนือไปจากเรือ่ งสังคม ฐานะ และรสนิยม ทีบ่ คุ คลเหล่านี้ มักอยูใ่ นแถวหน้าของสังคมไทยแล้ว เราพบว่าศิษย์อสั สัมชัญนัน้ น่าจะ คุน้ เคยกับนาฬิกามาตัง้ แต่ในวัยศึกษา ด้วยนาฬิกาเข็มอนาล็อกเรือน ใหญ่ทต่ี ดิ ตัง้ อยูบ่ นผนังบริเวณมุมตึก “กอลมเบต์” อาคารเรียนเก่าแก่ ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแด่คุณพ่อ กอลมเบต์ ซึ่งเป็นตึกที่อยู่คู่กับ โรงเรียนมาตัง้ แต่ พ.ศ. 2479 จนถึงปัจจุบนั ทัง้ ยังได้รบั การขึน้ ทะเบียน กับกรมศิลปากรเพือ่ การอนุรกั ษ์ดว้ ย จึงอนุมานได้วา่ นาฬิกาแบบเข็ม บนตึกสำาคัญของสถาบันอันเป็นที่รักนี้น่าจะเป็นสิ่งที่ติดตาต้องใจ ของเหล่าศิษย์อัสสัมชัญมาตั้งแต่เล็กจนเติบใหญ่และทำาให้พวกเขามี ความผูกพันกับนาฬิกามาจนถึงทุกวันนี้

ภาพร่างของตึก กอลมเบต์ โดยบริษัทก่อสร้าง Christiani & Nielsen (Siam) Ltd. ลงวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1935

นาฬิกาที่ระลึกรุ่นแรกที่สมาคม อัสสัมชัญ สั่งผลิตขึ้น 300 เรือน เมื่อกว่าทศวรรษก่อน เป็นนาฬิกา ตัวเรือนเคลือบทองสไตล์คลาสสิก ที่งามหรูด้วยหน้าปัดสีทอง แสดงเวลาด้วยเข็มทรงเบรเกต์ ชี้บอกไปยังหลักชั่วโมงเลขโรมัน โดยมีตราสัญลักษณ์และชื่อโรงเรียน ปรากฏอยูท่ ง้ั บนหน้าปัดและบนฝาหลัง ทั้งยังมีหมายเลขประจำาเรือนระบุอยู่ บนฝาหลังด้วย ทำางานด้วยกลไก ควอตซ์ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ สวมคู่มากับสายหนังสีน้ำาตาลซึ่ง ปรากฎชื่อดั้งเดิมของโรงเรียน คือ “อาซมซานกอเล็ศ” ทั้งในภาษาไทย และฝรั่งเศสอยู่บนด้านหลังของสาย

ด้วยความเป็นคนรักนาฬิกาของเหล่าศิษย์อัสสัมชัญ เมื่อมี โอกาสพิเศษต่างๆ เกีย่ วกับโรงเรียน ทางสมาคมอัสสัมชัญ ซึง่ เป็นสมาคม ที่มีเหล่าอัสสัมชนิก ศิษย์เก่าอัสสัมชัญ เป็นสมาชิก จึงได้สั่งให้ทาง บริษัทนาฬิการายต่างๆ ผลิตนาฬิกาข้อมือรุ่นพิเศษขึ้นมาโดยมีตรา สัญลักษณ์หรือข้อความเกีย่ วกับโรงเรียนปรากฎอยูบ่ นนาฬิกา เพือ่ นำามา จำาหน่ายให้กับศิษย์อัสสัมชัญ โดยนำารายได้จากการจำาหน่ายไปทำา ประโยชน์ในนามของสมาคมอัสสัมชัญ ซึ่งที่ผ่านมาก็ได้มีการจัดทำา ออกมาทั้งหมด 3 ครั้งแล้ว และแต่ละครั้งก็จะมีการคัดเลือกแบรนด์ และรูปแบบของนาฬิกาอย่างตั้งใจ เพื่อให้ตรงตามวัตถุประสงค์ของ แต่ละวาระ โดยครั้งที่สามซึ่งเป็นครั้งล่าสุดนั้น จัดทำาขึ้นในปีนี้เนื่อง ในโอกาสการครบรอบ 132 ปีของการก่อตั้งโรงเรียน

นาฬิกาที่ระลึกรุ่นที่สองที่สมาคม อัสสัมชัญ สัง่ ผลิตขึน้ เพียง 125 เรือน เมือ่ ค.ศ. 2010 เนือ่ งในโอกาสครบรอบ 125 ปีของโรงเรียนอัสสัมชัญ เป็น นาฬิกา Frederique Constant จาก เมืองเจนีวาของสวิส สร้างขึ้นบน พื้นฐานของนาฬิกาสไตล์คลาสสิก กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่นวันที่ รุ่น Persuasion Automatic แบบตัวเรือน เคลือบทอง ขนาด 40 มม. สวมคู่กับ สายหนังสีนาำ้ ตาล และใช้หน้าปัดสีขาวเงิน ร่วมด้วยหลักชั่วโมงเลขโรมันและเข็ม สีดำา พร้อมปรากฎตราสัญลักษณ์ ครบรอบ 125 ปี โรงเรียนอัสสัมชัญ บนหน้าปัด และมีการระบุหมายเลข ประจำาเรือนพร้อมเลขประจำาตัวของ เจ้าของนาฬิกาลงบนกระจกฝาหลัง

แบรนด์นาฬิกาที่ทางสมาคมอัสสัมชัญ มอบหมายให้จัดทำา นาฬิกาพิเศษให้กบั สมาคมฯ นัน้ จัดว่าเป็นนาฬิกาชัน้ ดีทม่ี รี ะดับราคา สูงกว่านาฬิกาทีส่ ถาบันการศึกษาอืน่ ๆ สร้างขึน้ มา ด้วยเหตุผลทางด้าน คุณค่าและคุณภาพ เพื่อต้องการให้อยู่คู่ข้อมือสร้างความภาคภูมิใจ แก่ผคู้ รอบครองได้นานแสนนาน โดยจะเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัด ด้วยตัวเลขจำานวนเรือนที่มักเกี่ยวเนื่องกับแต่ละโอกาสของการจัดทำา ซึ่งไม่ว่าจะผลิตขึ้นมาในจำานวนเท่าใด เหล่าอัสสัมชนิก ต่างก็พร้อมใจ จับจองเป็นเจ้าของกันอย่างรวดเร็ว ยิง่ ในหมูช่ าวอัสสัมชนิกทีเ่ ป็นคนรัก นาฬิกาด้วยแล้ว คงไม่มีอะไรที่ดีไปกว่าการผสานเครื่องบอกเวลาที่ พวกเขาชื่นชอบเข้ากับสถาบันอันเป็นที่รักยิ่งเช่นนี้

PASSION & INSTITUTION

43

Azimuth Round-1 Back in Time

132nd Anniversary Assumption College Limited Edition

ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มม. งามหรูด้วยหน้าปัดสีวิสกี้ ขัดลาย ระบุหลักชั่วโมงด้วยเลขอารบิก ชี้แสดงเวลาด้วย เข็มสีน้ำาเงิน โดยมีตราสัญลักษณ์ครบรอบ 132 ปี โรงเรียนอัสสัมชัญ ปรากฏอยู่ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา และมีตราสัญลักษณ์ของโรงเรียนและหมายเลขประจำาเรือน ปรากฎอยู่บนฝาหลัง ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ Calibre AZM 1500.2 ที่ให้กาำ ลังสำารองได้ 38 ชั่วโมง สวมคู่มากับสายหนังสีดาำ พร้อมตัวล็อคสายแบบบานพับ ผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัดเพียง 132 เรือนเท่านั้น

นาฬิกาที่ระลึกรุ่นที่สาม ที่สมาคมอัสสัมชัญ สั่งผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัด เพียง 132 เรือน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 132 ปี ของการก่อตั้งโรงเรียนอัสสัมชัญในปีนี้ เป็นนาฬิกาที่ทางสมาคมอัสสัมชัญ มอบหมายให้แบรนด์นาฬิกาสวิส Azimuth ผลิตขึ้นบนพื้นฐานของรุ่น Round-1 Back in Time นาฬิกาสไตล์คลาสสิกร่วมสมัยที่มีความโดดเด่น เหนือนาฬิกาอื่นใดตรงที่ใช้เข็มชั่วโมงเพียงเข็มเดียวทำาหน้าที่แสดงเวลา ด้วยการหมุนทวนเข็มนาฬิกา ซึ่งถือเป็นนาฬิกาแบบแรกของโลกที่ใช้เข็มเดี่ยว หมุนแสดงเวลาแบบทวนเข็มนาฬิกาเช่นนี้ ทั้งนี้ก็เพื่อเป็นการแฝงความหมาย โดยนัยถึงการหวนย้อนเวลากลับไปในวัยเยาว์เพื่อให้นึกถึงเมื่อครั้งศึกษาอยู่ใน โรงเรียนอัสสัมชัญ สถาบันอันเป็นที่รัก นาฬิกาสุดพิเศษรุ่นนี้เปิดให้สั่งจอง ครั้งแรกที่งานโรงเรียนอัสสัมชัญซึ่งจัดขึ้นเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยรายได้หลังหักค่าใช้จ่ายส่วนหนึ่งจะนำาไปมอบให้กับกองทุน บราเดอร์หลุยส์ ชาแนล (ภราดาวิริยะ ฉันทวโรดม) ของโรงเรียนอัสสัมชัญ

สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับนาฬิกา Azimuth ลิมิเต็ด เอดิชั่น รุ่นครบรอบ 132 ปี อัสสัมชัญ เพิ่มเติมได้ที่ สมาคมอัสสัมชัญ โทร. 02 390 1062-3

TO BE FREE

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

มีนกั สะสมจำ�นวนม�กทีม่ งุ่ เน้นก�รเก็บสะสมน�ฬิก�วินเทจ ซึง่ แน่นอนว่�ก็ตอ้ งมีค�ำ จำ�กัดคว�มทีช่ ดั เจนของ คำ�ๆ นีก้ นั อีกครัง้ ไม่ใช่ว�่ พอเป็นน�ฬิก�เก่�สองปีแล้วจะเป็นน�ฬิก�วินเทจได้ และเรือ่ งเหล่�นีก้ เ็ ป็นอีกอ�รมณ์ หนึง่ ของก�รสร้�งกลุม่ คน สร้�งแนวท�งก�รสะสม รวมไปถึงเป็นประเด็นคว�มสนใจในกลุม่ คนอีกหล�ยต่อ หล�ยกลุ่ม ที่วันนี้เร�จะม�ว่�กันเรื่องวินเทจกันครับ

TO BE VINTAGE ผมยืนยันทีจ่ ะใช้ค�ำ ทับศัพท์ว�่ วินเทจ ซึง่ เป็นส่วนๆ หนึง่ จ�ก คำ�ว่�น�ฬิก�เก่� เพร�ะน�ฬิก�วินเทจเป็นน�ฬิก�เก่� แต่น�ฬิก�เก่� ทั้งหมดไม่ใช่น�ฬิก�วินเทจ อ้�ว.. แล้วอะไรคือเส้นกั้นแบ่งคว�มเป็น น�ฬิก�วินเทจและไม่เป็นน�ฬิก�วินเทจล่ะ อันนี้แหละครับเป็นเรื่อง ที่น่�สนใจไม่ใช่น้อย สิ่งที่ผมพอจะรวบรวมคว�มเป็นน�ฬิก�วินเทจได้มีหล�ยสิ่ง ม�ก โดยพอจะแยกออกได้เป็นประเด็นคร่�วๆ ดังต่อไปนี้ • เรือ่ งระยะเวลา น�ฬิก�วินเทจควรจะต้องเป็นน�ฬิก�ทีเ่ ก่�ในระดับ ไม่ต่ำ�กว่� 30 ปี ซึ่งก็แน่นอนว่�ไม่ใช่ว่�น�ฬิก�ปี 1986 ทุกเรือน เป็นต้นไป ถึงจะเป็นน�ฬิก�วินเทจได้ และก็ไม่ใช่ว�่ น�ฬิก�ปี 1987 ขึ้นม�จะไม่ใช่น�ฬิก�วินเทจ เอ�เป็นว่�ตัวเลข 30 ปี เป็น ตัวเลขคร่�วๆ ในก�รชี้วัดละกันครับ • เรื่องของความคลาสสิก (ในยุคต่างๆ) คำ�ว่�คล�สสิก ก็เป็นอีก ส่วนหนึง่ ของน�ฬิก�เก่�เช่นกัน แต่คว�มคล�สสิกจะเป็นสิง่ ทีม่ อง กลับไปยังอดีตเท่�นัน้ ห�กน�ฬิก�ยุคปี 2017 สร้�งขึน้ ม�ในแนว

คล�สสิก น�ฬิก�เรือนนัน้ จะมีคว�มคล�สสิกและออกแนววินเทจ และแน่นอนว่�น�ฬิก�เรือนนั้นจะไม่ใช่น�ฬิก�วินเทจแน่นอน • เรือ่ งของศิลปะ ทีส่ �ม�รถบ่งบอกถึงยุคสมัยของน�ฬิก�เรือนนัน้ ๆ ได้ในระดับหนึง่ จุดนีย้ �กขึน้ ไปอีก เพร�ะว่�กันตัง้ แต่เรือ่ งฟอนต์ ของตัวอักษรและตัวเลขทีใ่ ช้ ม�ร์กเกอร์ แทร็ค วงบอกเวล�ย่อย บนหน้�ปัด หรือว่�จะเป็นรูปแบบของตัวเรือน ขน�ดของตัวเรือน ขอบเบเซิล ฝ�หลัง หัวเข็มขัด และอืน่ ๆ อีกม�ก ซึง่ ก็แน่นอนว่�อยู่ ในกรณีเดียวกันกับคว�มคล�สสิกทีผ่ ผู้ ลิตปัจจุบนั หล�ยต่อหล�ย แบรนด์ต�่ งก็ค่อยๆ นำ�กลับม�ใช้อย่�งที่เห็นอยู่ในปัจจุบัน • เรื่องของกาลเวลา หม�ยถึง ถูกผลิตออกม�แล้วและเคยอ�จ ผ่�นก�รใช้ง�นม�แล้วในระดับหนึ่งหรืออ�จไม่เคยเลยแต่ก็ ถูกเก็บไว้เฉยๆ ในตู้เซฟ เรื่องนี้พอจะมองเห็นได้ในลักษณะ เดียวกันกับข้�วของเครือ่ งใช้หล�ยอย่�ง ทีเ่ มือ่ น�ฬิก�เรือนหนึง่ ผ่�นก�รใช้ง�น หรือเวล�ดังกล่�วม�แล้ว ย่อมทำ�ให้เกิดสิ่งที่ แตกต่�งขึน้ จ�กครัง้ แรก พบเห็นได้ม�กทีส่ ดุ จ�กง�นบนหน้�ปัด

PATEK PHILIPPE Nautilus “Jumbo” Ref. 3700/1 AUDEMARS PIGUET Royal Oak “Jumbo, A Series” Ref.5402

ที่มีสีสันที่เปลี่ยนแปลงไปพร้อมทำ�ให้เกิดคว�มสวยง�มที่แตก ต่�งขึ้นม� อย่�งเช่นหน้�ปัดที่เคยถูกผลิตออกม�เป็นสีดำ� เกิด ก�รเปลี่ยนแปลงเป็นสีน้ำ�ต�ล เป็นต้น ซึ่งเรื่องนี้คงเป็นเรื่อง ของคว�มคิดทีแ่ ตกต่�งของผูค้ น ทีค่ นหนึง่ เห็นว่�เป็นคว�มเสียห�ย ส่วนอีกคนหนึ่งเห็นเป็นคว�มสวยง�ม • เรื่องตลก จุดนี้ออกแนวคล้�ยสแตมป์ คือ ผู้ผลิตทำ�ผิดพล�ด หรือทำ�สิ่งที่ไม่น�่ จะทำ� หรือทำ�ในสิ่งที่ไม่เคยทำ� แล้วหลุดออก ม�ในตล�ดได้ โดยม�กมักพบเห็นอยู่บนหน้�ปัดเช่นเดียวกัน หรือโดยรวมมักอยูใ่ นจุดอืน่ ๆ ทีส่ �ม�รถมองเห็นได้จ�กภ�ยนอก ตัวเรือน ข้อถกเถียงเรือ่ งน�ฬิก�วินเทจมีม�โดยตลอดหล�ยปีทผ่ี �่ นม� โดยเป็นในกลุ่มคนผู้สนใจน�ฬิก�แนวนี้ท่มี ีจำ�นวนเพิ่มม�กขึ้นเรื่อยๆ ในขณะทีน่ �ฬิก�เหล่�นีม้ นี อ้ ยลงๆ เนือ่ งจ�กไม่มกี �รผลิตแล้ว รวมทัง้ ยังมีคว�มเสียห�ยกับน�ฬิก�เรือนเหล่�นีเ้ พิม่ ขึน้ ในทุกวันต�มธรรมช�ติ

“ผมรักนาฬิกาวินเทจและผมไม่เคยใส่มนั เลย และผมก็ไม่ใส่ นาฬิกาอีกด้วย ผมดูเวลาจากไอโฟน ถ้าผมรักนาฬิกาวินเทจขนาดนีแ้ ล้ว ผมใส่มนั และมันเกิดความเสียหายขึน้ ผมจะพูดได้ยงั ไงว่าผมรักมัน” คอลเลคเตอร์ระดับโลกท่�นหนึ่งพูดเรื่องน�ฬิก�วินเทจให้ผมฟัง “สิง่ ทีห่ าไม่ได้อกี แล้วเป็นสิง่ ทีเ่ ย้ายวนใจมาก ผมไม่อาจปล่อย โอกาสในการเลือกซือ้ นาฬิกาวินเทจเรือนนีไ้ ด้ เพราะผมไม่รวู้ า่ ในชีวติ นี้ ผมจะมีโอกาสเจอมันอีกรึเปล่า” คอลเลคเตอร์ในเมืองไทยอีกท่�นหนึง่ เล่�ให้ผมฟังถึงประสบก�รณ์ในก�รเลือกซื้อน�ฬิก� “เสน่ห์ความงามของสีสันบนหน้าปัดนาฬิกาจากสิ่งที่ผ้ผู ลิต เองไม่ได้เคยคิดไว้ แต่ความบังเอิญสร้างให้เกิดขึ้น เกิดเป็นความ แตกต่างที่ชัดเจน โดยความงามเหล่านี้ไม่ได้ทาำ ให้เกิดความเสียหาย อะไรกับนาฬิกา เพียงแต่เป็นความเปลีย่ นแปลงตามธรรมชาติทผ่ี ผู้ ลิต ไม่ได้กาำ หนดไว้ตง้ั แต่ตน้ แต่มผี ใู้ ห้ความสนใจและรักอย่างล้นหลาม” คอลเลคเตอร์อีกท่�นคุยกับผมเรื่องน�ฬิก�วินเทจ

ROLEX Explorer II “Steve McQueen” Ref. 1655

TO BE FREE

47

ROLEX Cosmograph Daytona “Paul Newman Dial” Ref.6241 ROLEX “Comex” Submariner Ref.5514

อีกประเด็นหนึง่ ทีท่ �ำ ให้น�ฬิก�วินเทจเป็นสิง่ ทีเ่ ย้�ยวนใจผูค้ น ม�กขึ้นๆ นั่นก็คือ คว�มห�ย�กที่เพิ่มม�กขึ้นๆ ในปัจจุบัน ซึ่งเป็น ผลโดยตรงที่ทำ�ให้น�ฬิก�วินเทจเหล่�นี้มีร�ค�ค่�ตัวสูงขึ้นๆ อย่�ง ที่ไม่น�่ จะมีใครค�ดคิดได้ม�กนัก นำ�โด่งในกลุ่มแถวหน้�ทั้ง Patek Philippe, Rolex, Omega, Vacheron Constantin และแบรนด์ อื่นๆ อีกม�ก ทั้ง Heuer, Breitling หรือแม้กระทั่ง Seiko โดยผู้ที่ ชวนนำ�พ�กระแสเหล่�นี้เข้�สู่ตล�ดก็คือ สำ�นักก�รประมูลทั้งหล�ย ทีจ่ ะสังเกตได้ว�่ ในทุกวันนีม้ นี �ฬิก�แนววินเทจนีใ้ นก�รประมูลม�กขึน้ ๆ และร�ค�ค่�ตัวก็สูงขึ้นๆ เรื่อยๆ “เราเชื่อในความสวยงามของนาฬิกาวินเทจเหล่านี้ เพราะ ความสวยงามนีถ้ กู พิสจู น์มาแล้วเป็นเวลาหลายต่อหลายสิบปี คนจำานวน มากเมื่อพิจารณาถึงจุดนี้และเปรียบเทียบความงามกับสิ่งอื่นรอบตัว แล้ว ก็จะให้ความสนใจกับนาฬิกาวินเทจทันที เพราะไม่ได้มีเพียง แต่รูปภาพเหมือนในอดีตเท่านั้น แต่นาฬิกาและเครื่องประดับกลับ กลายเป็นสิ่งของที่ทรงคุณค่ามากขึ้นๆ ไม่พ้นแม้แต่รถยนต์คลาสสิก สวยๆ ที่เป็นความใฝ่ฝันของผู้คนในอดีต” ผู้บริห�รของสำ�นักก�ร

CORUM Golden Bridge

ประมูลแห่งหนึ่งพูดถึงน�ฬิก�วินเทจกับวงก�รก�รประมูล “แต่อีกสิ่งหนึ่งที่สาำ คัญที่สุดคือ ฟังก์ชั่นของการใช้งานของ เหล่านีต้ อ้ งสมบูรณ์แบบ นาฬิกาวินเทจทีจ่ ะเป็นได้คอื นาฬิกาทีฟ่ งั ก์ชน่ั การใช้งานครบถ้วนซึ่งเป็นอีกหนึ่งข้อพิสูจน์ถึงความสามารถของ นาฬิกาวินเทจ ทีแ่ ม้จะผ่านการใช้งานมาในระดับหลายต่อหลายสิบปี แล้ว แต่ก็ยังคงการทำางานได้อย่างครบถ้วน และนั่นหมายถึงความ ทรงคุณค่าและคู่ควรต่อการยอมรับให้เป็นนาฬิกาวินเทจอย่างสม ภาคภูมิ” ผู้บริห�รท่�นนี้ย้ำ�ถึงจุดที่สร้�งคว�มน่�สนใจให้กับน�ฬิก� วินเทจอย่�งที่เห็นในปัจจุบัน อย่�งไรก็ต�ม น�ฬิก�วินเทจทีม่ ใี นตล�ดอ�จไม่เพียงพอต่อ คว�มต้องก�รของผู้คนทั้งหมด รวมทั้งคว�มย�กในก�รพิสูจน์และ เข้�ถึงได้ ดังนั้นน�ฬิก�ที่มีอ�ยุน้อยกว่�จึงเป็นท�งเลือกของผู้คนอีก จำ�นวนหนึง่ หรือรวมไปถึงก�รเริม่ ต้นมองและสร้�งคว�มเป็นน�ฬิก� วินเทจในวันนี้ด้วยตัวของเข�เอง ก็เป็นอีกท�งเลือกหนึ่งที่คนจำ�นวน ม�กให้คว�มสนใจ

Begin your own tradition……

HEUER Monaco Ref.1133B

TO BE FREE

49

ROLEX Datejust Ref.16014 OMEGA Speedmaster Professional Mark II

อินดีเพนเดนท์ แบรนด์ หรือนาฬิกาจากผูผ้ ลิตอิสระ เป็นอีกประเภทนาฬิกาทีไ่ ด้รบั ความนิยมอย่างสูงในหมูค่ นรักนาฬิกา ทั่วโลก และในเมืองไทยก็มีผู้ที่ชื่นชอบในแนวทางนี้อยู่ไม่น้อย ซึ่งแน่นอนว่ากว่าจะมาถึงจุดนี้ บรรดานาฬิกาจากแบรนด์ ระดับท็อปทั้งหลายก็จะต้องผ่านมือพวกเขามาแล้วหรือไม่ก็ยังคงอยู่ในมือของพวกเขา ว่าแต่อะไรในตัวตนของนาฬิกา อินดีเพนเดนท์ ทีท่ าำ ให้พวกเขาหลุดจากกรอบเดิมๆ มาสูโ่ ลกอันกว้างใหญ่ของฝีมอื และจินตนาการบรรเจิดของเหล่าผูผ้ ลิต อิสระทั้งหลาย คุณโบ๊ต - พัสกร กมลสุวรรณ คืออีกท่านหนึ่งที่จะมาสะท้อนมุมมองและแนวคิดของผู้ชื่นชอบในนาฬิกา แนวอินดี้ให้ท่านผู้อ่านได้ทราบกันครับ BY: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

PASSAKORN KAMOLSUWAN

MB&F HMX Blue นาฬิการุ่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัด 20 เรือน สร้างขึ้นเมื่อปี 2015 เพื่อร่วม ฉลองวาระครบ 10 ปีของการก่อตั้งแบรนด์ MB&F, ตัวเรือนไทเทเนี่ยม ร่วมกับสตีล ขนาด 46.8 x 44.3 x 20.7 มม., สายหนังวัวสีดำา ตกแต่ง ชั้นในด้วยสีน้ำาเงิน, กลไกอัตโนมัติ ติดตั้งชุดโมดูลแสดงเวลาเข้ากับฐาน กลไก Sellita, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ทองคำา 22 กะรัต, ฟังก์ชั่นแสดงชั่วโมง กับนาทีด้วยจานดิสก์ โดยจานแสดงชั่วโมงจะเคลื่อนที่แบบจัมปิ้ง สะท้อน ภาพผ่านกระจกแซฟไฟร์รูปทรงปริซึม 2 ชิ้นพร้อมติดตั้งเลนส์ขยาย เพื่อ ให้แสดงค่าที่บริเวณด้านล่างของตัวเรือน, ตกแต่งชิ้นบริดจ์ด้วยสีน้ำาเงิน

IAW: อยากให้คุณโบ๊ต แนะนำาตัวเองให้ผู้อ่านของเราได้รู้จักกันสักนิดครับ ผมก็เป็นคนทำาธุรกิจคนหนึ่งเท่านั้นเองครับ ตอนนี้ก็มีธุรกิจอยู่ 2 ประเภท ประเภทแรกเป็นแพ็กเกจจิ้งคอมพานี ซึ่งเป็นของครอบครัว ชื่อบริษัท เค.เอ็ม. แพ็กเกจจิ้ง จำากัด ทำาบรรจุภัณฑ์สาำ หรับอาหาร เช่น พวกถ้วยกระดาษ ถ้วยไอศกรีม แล้วก็พวกกล่อง ซึ่งเราผลิต ให้พวก แม็คโดนัลด์ สตาร์บัค แล้วก็กลุ่ม ยัม เรสเทอรองตส์ เป็นต้น ส่วนอีกหนึ่งธุรกิจจะเกี่ยวกับเครื่องกำาจัดเศษอาหารปุ๋ยใน 24 ชั่วโมง ซึ่งผมเปิดมาได้สักพักแล้ว

CORUM Bubble Skeleton ตัวเรือนสตีล ขนาด 45 มม., กลไกอัตโนมัติ ฉลุสเกเลตัน

ROAMER Compétence MST ตัวเรือนสตีล ขนาด 34 มม., หน้าปัดสีดาำ ฉลุสเกเลตัน เป็นโครงหลักชั่วโมง, กลไกไขลานวินเทจ Roamer MST 468, ผลิตจำานวนจำากัด 1,000 เรือน

IAW: วันนี้ตั้งใจเลือกนาฬิกาแนวไหนมาให้เราชมกันครับ คราวนีผ้ มจัดมาแบบแนวเรียบๆ กับจีเอ็มที ไม่ได้เอาพวก Patek Philippe มา เพราะผมว่า Patek มันเป็นสามัญประจำาบ้านของทุกคนอยู่แล้ว IAW: แล้วอย่างนาฬิกาพวกจีเอ็มทีนี่ เป็นนาฬิกาที่คุณโบ๊ตเลือกซื้อมา ใช้งานแบบเฉพาะเจาะจงวัตถุประสงค์อย่างนั้นหรือเปล่าครับ ใช่ครับ อย่าง Nomos (รุ่น Zürich Weltzeit) ก็จะใช้เวลาที่เดินทางไป มากกว่าหนึ่งประเทศต่อกัน IAW: แล้วทำาไมต้องเป็น Nomos ล่ะครับ หลักๆ คือ Nomos มันราคาไม่แพง ใส่เวลาเดินทางแล้วไม่คอ่ ยเสียดาย เท่าไหร่ ส่วน Louis Vuitton (รุ่น Escale Time Zone 39) นี่เพิ่งซื้อมา ไม่นาน ก็เคยใส่อยู่ครั้งสองครั้ง ผมว่า Nomos ใช้งานง่ายกว่า อ่านค่า ง่ายกว่า แต่ Louis Vuitton นี่ดีไซน์และความเป็น LV มันเตะตากว่า IAW: ทำาไมคุณโบ๊ตถึงมาสนใจนาฬิกา จนถึงกับต้องมีนาฬิกาจำานวนมาก ขนาดนี้ครับ จริงๆ มันเป็นปมด้อยของผมเองแหละ ตอนแรกก็ไม่ได้ชอบนาฬิกาหรอก จำาได้ว่าตอนเด็กๆ เห็นแม่ซื้อนาฬิกา TAG (TAG Heuer) ให้พี่ชาย ตอนนัน้ เรายังเล็กอยู่ แม่กบ็ อกว่าเดีย๋ วอีกหน่อยจะซือ้ ให้ แต่กไ็ ม่ได้ซอ้ื ให้

GLASHÜTTE ORIGINAL PanoInverse XL ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 42 มม., วงหน้าปัดสีดำา, กลไกไขลาน Calibre 66 เพลทสีเงินขัดลาย, ฟังก์ชั่นแสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม

พอผมเข้ามหาวิทยาลัยก็เลยอยากรูว้ า่ มันซือ้ ยากมากเลยเหรอ ก็คอ่ ยๆ เก็บตังค์ พอเก็บไปเก็บมาก็เริ่มจะรู้แล้วว่าต้องซื้ออะไรดีถึงจะคุ้มค่า กับเงินเรา เพราะเราเก็บเงินเอง ก็เลยยังไม่เคยมีกา้ งปลามาจนถึงวันนี้ IAW: เพราะตอนนั้นเรารู้สึกแล้วว่า ก้างปลามันธรรมดา มันไม่เท่าไหร่ ใช่ครับ แต่ตอนนั้นก็ไม่ได้รู้จักนาฬิกาอะไรเยอะ ก็เริ่มรู้จัก Rolex กับ Omega เริ่มรู้แล้วว่าอะไรเป็นอะไร รุ่นไหนดี แต่ก็ไม่ได้ไปแตะพวก Patek อะไรพวกนั้นผมยังไมรู้ IAW: แต่ตอ้ งมีอนั ไหนจุดประกายให้ทะลุมาจนถึงวันนีแ้ น่ๆ เลย เพราะ การได้เห็นได้รจู้ กั โดยทัว่ ไปก็เป็นระดับทีค่ นทัว่ ไปเขาเรียนรูก้ นั ส่วนใหญ่ พอรูแ้ ล้วก็หยุดอยูแ่ ถวๆ นัน้ แต่คณุ โบ๊ตไม่หยุดอยูแ่ ค่นน้ั มันต้องมีอะไร สักอย่างทีม่ นั ลึกซึง้ กว่านัน้ ทำาไมถึงรูส้ กึ ว่ามันสนุกและมันพิเศษล่ะครับ พอผมเริม่ ดูนาฬิกาแล้ว ก็เริม่ ดูไปถึงเครือ่ ง พอถึงเครือ่ งแล้ว ก็เริม่ ไปดู แบรนด์ทป่ี ระหลาดๆ มากขึน้ เพราะเรารูแ้ ล้วว่าอย่างเครือ่ งนีม่ นั ก็ไม่ได้ แบ่งเป็นแค่ ออโตเมติก ไขลาน และควอตซ์ แต่ยงั มีเครือ่ งอินเฮ้าส์ แล้วก็ มีฟงั ก์ชน่ั กลไกอะไรอีกเยอะแยะ ตอนแรกๆ ทีผ่ มเริม่ ลงถึงเครือ่ งก็ทาำ ให้ ผมรูล้ กึ มากกว่าเดิม อย่าง Rolex นีก่ ร็ สู้ กึ ว่าเข้าถึงความเป็น Rolex มาก ขึ้น รู้ว่าเครื่องของเขานี่เป็นอินเฮ้าส์นะ แล้วเขาก็เน้นเรื่องระบบกันน้ำา ที่เป็นตัวเรือนออยสเตอร์ของเขา พอเริ่มดูมากขึ้นก็เริ่มรู้แล้วว่าแต่ละ

JAEGER-LECOULTRE Reverso Grande GMT ตัวเรือนสตีล ขนาด 29 x 46.5 มม., หน้าปัดฝั่งด้านหน้า เป็นสีเงิน ตกแต่งกิโยเช่, หน้าปัดฝัง่ ด้านหลังเป็นสีดาำ , กลไกไขลาน Calibre 878 กำาลังสำารอง 8 วัน, ฟังก์ชน่ั แสดงวันทีแ่ บบบิก๊ เดท (จานตัวเลข 2 ชุด) และแสดงกลางวัน/กลางคืนด้วยจานดิสก์ผา่ นช่องหน้าต่างทีห่ น้าปัด ฝัง่ ด้านหน้า แสดงเวลาทีส่ อง (จีเอ็มที) ด้วยเข็มแบบ 12 ชัว่ โมง แสดงกลางวัน/กลางคืนด้วยเข็ม 24 ชัว่ โมง แสดงค่าต่างของเวลาจากเวลาของฝัง่ ด้านหน้า (บวก/ลบ) และแสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มทีห่ น้าปัดฝัง่ ด้านหลัง

PARMIGIANI Kalpa XL Hebdomadaire ตัวเรือนสตีล ขนาด 53 x 37.2 มม., หน้าปัดสีแชมเปญ เข็มสีน้ำาเงิน, กลไกไขลาน Calibre PF110 กำาลังสำารอง 8 วัน, ฟังก์ชั่นแสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม และแสดงวันที่

NOMOS Zürich Weltzeit

ตัวเรือนสตีล ขนาด 39.9 มม. หนา 10.85 มม., หน้าปัดเคลือบสีเงินขาว เข็ม เคลือบโรเดียม, สายหนังม้า, กลไกอัตโนมัติ Calibre Xi, ฟังก์ชั่นแสดงเวลาโฮมไทม์ ด้วยจานดิสก์ 24 ชั่วโมง ณ ตำาแหน่ง Heimat (เป็นภาษา เยอรมัน หมายถึง Homeland) และฟังก์ชั่นแสดงชื่อเมือง ณ ปัจจุบัน ด้วยจานดิสก์ ปรับตั้ง เข็มชั่วโมงและจานดิสก์แสดง เมืองจังหวะละชัว่ โมงด้วยปุม่ กด Ref.805

LOUIS VUITTON Escale Time Zone 39 ตัวเรือนสตีล ขนาด 39 มม. พื้นกลางหน้าปัดสีเทา จานแสดงชื่อเมืองสีเทาพิมพ์ ธงชาติหลากสีและอักษรย่อสีขาว, กลไกอัตโนมัติ LV 87, ฟังก์ชั่นแสดงเวลาของ 24 ไทม์โซนทั่วโลกด้วยจานวงแหวน 24 ชั่วโมงร่วมกับจานวงแหวนแสดงชื่อเมือง

แบรนด์มนั มีจดุ แข็งจุดอ่อนยังไง เริม่ รูว้ า่ เพราะอะไรแบรนด์ตา่ งๆ ทีเ่ ป็น อินเฮ้าส์เหมือนกันถึงมีราคาต่างกัน ทำาไมราคา Rolex กับ Patek ถึง ต่างกัน แล้วก็เริ่มรู้ว่านาฬิกานี่มันไม่ใช่แค่ศาสตร์แต่มันมีศิลปะด้วย จากนั้นผมก็ลงดีเทลมากขึ้น IAW: แบรนด์แรกๆ ที่คุณโบ็ตเริ่มลงดีเทลลึกๆ คือแบรนด์ไหนครับ หลักๆ ทีต่ อนนัน้ ผมลงดีเทลลึกๆ ก็เป็นพวกแบรนด์ทอ็ ปไฟว์ อย่างพวก Patek (Patek Philippe) Vacheron (Vacheron Constantin) แล้วก็ AP (Audemars Piguet) IAW: แล้วคุณโบ๊ตว่าดีเทลในนาฬิกาพวกนีม้ นั พอมัย้ ถ้าเทียบกับนาฬิกา ในยุคหลังซึ่งมันจะเป็นลักษณะอินดีเพนเดนท์ ที่มันลึกแล้วก็กว้างมาก มันไปไกลกว่าในทุกมุมมอง ไม่วา่ จะเป็นการออกแบบ การสร้างเครือ่ ง แล้วก็วิธีการสร้างงานที่ต่างกันมาก ผมมองว่าแบรนด์พวกอินดีเพนเดนท์มันได้ความลึก ได้รูปแบบที่แตก ต่าง และได้ความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ทง้ั พวกอินดีเพนเดนท์และ พวกท็อปแบรนด์มนั ก็ได้กระแสทัง้ คู่ เพียงแต่ทอ็ ปแบรนด์จะได้เรือ่ งประวัติ ความเป็นมา ขณะทีอ่ นิ ดีเพนเด้นท์กม็ ปี ระวัตคิ วามเป็นมาอยูเ่ หมือนกัน เพียงแต่ไม่ได้เน้นถึงอายุ แต่เป็นการบ่งบอกดด้วยยีนของเจ้าของแบรนด์ ที่ถ่ายทอดลงในตัวนาฬิกา

BREGUET Tradition 7057 ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 40 มม., หน้าปัดสีดำา ตกแต่งเอ็นจิ้น-เทิร์นด์ เข็มไวท์โกลด์, กลไกไขลาน Calibre 507 DR1, ฟังก์ชั่นแสดงกำาลังสำารอง ทั้งฝั่งด้านหน้าและด้านหลัง ของกลไก, กลไกเคลือบสีเทาแอนทราไซต์

IAW: วันนี้คุณโบ๊ตนำานาฬิกาพวกแบรนด์อินดีเพนเด้นท์มาหลายเรือน มีเรือนไหนที่ประทับใจมากที่สุดมั้ยครับ ถ้าว่าถึงตัวนาฬิกานีผ่ มตอบไม่ได้ครับ เพราะทุกเรือนก็มคี วามยูนคี ของ มัน แต่ถา้ ถามเฉพาะในแง่ความเป็นแบรนด์อนิ ดีเพนเดนท์แล้ว ผมชอบ คอนเซ็ปต์ของ MB&F เวลาคุยกับ Max (Max Büsser: เจ้าของแบรนด์) แล้ว ผมรูส้ กึ ได้วา่ แพสชัน่ ของเขาแรงมาก แรงแบบส่งต่อได้ดว้ ยสายตา คำาพูด และอารมณ์ แล้วนาฬิกาของเขาก็ยูนีคจริงๆ อันนี้ต้องยอมรับ IAW: เพราะอย่างนี้ คุณโบ๊ต ก็เลยเป็นอีกคนหนึ่งที่ฝ่าฟันเอา HMX มา ครอบครองได้ ผมว่าตอนนีก้ ม็ กี นั หลายคนแล้วนะ เพราะเค้าทำาเวอร์ชน่ั ใหม่ออกมาอีก IAW: หากมีคนถามว่าเทคโนโลยีดจิ ติ อลในปัจจุบนั นีส้ ามารถทำาอะไรได้ มากกว่านีเ้ ยอะแยะ ทำาไมจะต้องมาหลงใหลในของทีเ่ ชยแล้ว แถมแพง ด้วย พวกนี้กันอยู่อีก ผมว่าเทคโนโลยีในศาสตร์การสร้างนาฬิกามันมีงานศิลปะผสมอยูด่ ว้ ย อย่างเช่นงานขัดของ Patek Philippe ซึง่ ดีมากๆ หรือ Philippe Dufour กับ Kari Voutilainen ทีพ่ วกเขาขัดเหล็กจนเป็นลายด้วยไม้ นัน่ คือเหตุผล ที่ผมมองว่ามันยังมีความน่าสนใจ ลองนึกถึงสมัยที่ Abraham-Louis Breguet สร้างนาฬิกาขึน้ มาสิ สมัยนัน้ ไม่มอี อโต้แคด ไม่มคี อมพิวเตอร์ แต่เขาสร้างมันขึน้ มาจนบอกเวลาได้ มันอาจไม่เทีย่ งตรงเท่าเทคโนโลยี ปัจจุบนั แต่วงการนาฬิกาก็ใช้เทคโนโลยีในปัจจุบนั มาเสริมความเทีย่ งตรง ให้กบั กลไกนาฬิกาแบบดัง้ เดิมซึง่ เป็นเครือ่ งแสดงถึงประวัตศิ าสตร์จาก อดีตมาจนถึงปัจจุบนั ได้ และก็ชว่ ยในการดีไซน์การออกแบบให้มคี วาม เป็นไปได้มากขึน้ ด้วย แต่ในการสร้างและการประกอบเข้าด้วยกันเป็นตัว นาฬิกามันไม่ใช่แค่วิทยาศาสตร์อย่างเดียว เพราะมันมีศิลปะเข้าไป อยู่ด้วย ซึ่งผมยอมจ่ายให้กับตรงนี้ IAW: นาฬิกาอินดีเพนเดนท์เรือนแรกๆ ของคุณโบ๊ต คือเรือนไหนครับ Daniel Roth (รุน่ Premier Retrograde) ครับ ซือ้ ที่ เดอะ อาวร์ กลาส นี่ละ ตอนนั้นยังไม่เป็น พีเอ็มที เลย

DANIEL ROTH Premier Retrograde ตัวเรือนสตีล ขนาด 35 x 46 มม., หน้าปัดสีเทา, กลไกอัตโนมัติ, ฟังก์ชั่นแสดงชั่วโมงด้วยเข็ม เรโทรเกรดและแสดงวันที่ด้วยเข็ม

IAW: ทำาไมถึงตัดสินใจซื้อรุ่นนี้ครับ ก็ศกึ ษามาจากแม็กกาซีนครับ ตอนนัน้ ผมยังไม่มนี าฬิกาทีเ่ ป็นแบบเรโทร เกรด ก็เลยซื้อ IAW: ตอนนั้นที่ เดอะ อาวร์ กลาส ก็น่าจะมี Gerald Genta ที่เป็น เรโทรเกรด ขายอยู่ด้วย แต่ทำาไมถึงเลือกเป็น Daniel Roth ล่ะครับ ผมชอบรูปทรงแล้วก็ความเรียบเนียนของตัวเรือน Daniel Roth มากกว่า แล้วตอนนัน้ ก็อยากได้ทรงทีไ่ ม่ใช่เหลีย่ มหรือกลม ก็เลยมาลงตัวทีเ่ รือนนี้ IAW: ตอนนัน้ เขาก็ยงั ไม่ได้ถกู จัดให้อยูก่ ลุม่ ไหน เพราะการแบ่งประเภท แบรนด์ว่าเป็นอินดีเพนเด้นท์หรืออะไรก็ยังไม่ชัดเจน แต่ก็แน่นอนว่า แบรนด์นี้จะต้องอยู่ในกลุ่มอินดีเพนเดนท์ พอได้ใช้นาฬิกาเรือนนี้แล้ว ประทับใจมั้ยครับ โอเคเลยนะครับ ใส่แล้วรูส้ กึ เลยว่าผิวสัมผัสเค้าเรียบเนียนมาก จับแทบ ไม่เจอสันเหลี่ยมเลย IAW: คุณโบ๊ตนีถ่ งึ ขนาดเรียกว่าผ่านร้านนาฬิกาเป็นต้องแวะตลอดเลยมัย้ ก็แวะตลอดนะ ส่วนใหญ่สมัยก่อนก็จะเป็น Rolex เรียกว่าชอบก็ซอ้ื จน รูส้ กึ ว่ามีเยอะแล้ว ผมก็เลยสกรีนของแล้วขายออกไป เหลือเก็บไว้เฉพาะ ที่ชอบจริงๆ ตอนนี้ที่มีอยู่ก็เก็บยาวเลย F.P.JOURNE Souveraine Chronomètre Bleu ตัวเรือน แทนทาลัม ขนาด 39 มม., หน้าปัดสีบลูโครม เข็มสีงาช้าง, กลไกไขลาน Calibre 1304 กำาลังสำารอง 56 ชั่วโมง, เบสเพลทและบริดจ์เป็นโรสโกลด์

LAURENT FERRIER Galet Micro-Rotor ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 40 มม., หลักชั่วโมงและเข็ม เร้ดโกลด์, กลไกอัตโนมัติ FBN229.01 กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก, ผลิตจำานวนจำากัด แบบลิมิเต็ดซีรี่ย์ 10 เรือน ให้กับกลุ่มนักสะสมนาฬิกา ในประเทศไทย โดยมีความแตกต่างจากเวอร์ชั่นปกติ ตรงที่ใช้หน้าปัดวัสดุเปลือกหอยมุก ติดตั้งหลักชั่วโมง แบบเลขอารบิก ติดตั้งเลนส์ขยายบนกระจกฝาหลัง ณ บริเวณชุดบาลานซ์ และประดับเพชรบนเม็ดมะยม

IAW: กับ Parmigiani คุณโบ๊ตรู้จักได้อย่างไรครับ ผมรู้จักแบรนด์นี้จากการอ่านแม็กกาซีนตั้งแต่ที่ยังไม่มีใครเอาเข้ามา ขายในไทย ชอบดีไซน์ตรงหยดน้าำ ทีข่ าตัวเรือน แล้วเครือ่ งก็เป็นอินเฮ้าส์ ด้วย พอมีเข้ามาขายก็ไปดู ท้ายสุดก็เสร็จจนได้ ก็รอจนมีหน้าปัดสี แชมเปญที่ผมถูกใจเข้ามา IAW: Maîtres du Temps ก็ถือว่าไม่ธรรมดา เป็นมาอย่างไรครับกับ Chapter Three เรือนนี้ หลังๆ พอเรามาเล่นอินดีเพนเดนท์เยอะๆ สิ่งที่เราอยากได้ก็คือ ความ เป็นยูนีค พอดีได้คุยกับ Steven (Steven Holtzman: เจ้าของแบรนด์) ตอนที่เขามาเมืองไทย แล้วบังเอิญแกมีโปรเจ็คต์ทำานาฬิกายูนีคพีซอยู่ เราก็เลยสนใจว่ายูนีคพีซของเขานี่ทาำ อะไรได้บ้าง ซึ่งก็ตรงกับอะไรที่ เราอยากได้ ผมอยากได้ตัวอักษรบนหน้าปัดเป็นเลขโรมันทั้งหมดแต่ ต้องมีรปู แบบทีไ่ ม่เหมือนใคร ผมก็ไปเสิรช์ หาจนได้แบบทีต่ อ้ งการ แล้ว ให้ทมี ออกแบบทีอ่ อฟฟิศของผมออกแบบให้ ซึง่ ตัวเลขจะเป็นทูโทน แล้ว ก็สง่ ไปให้แบรนด์ดวู า่ ได้มย้ั ตอนแรกอยากให้พมิ พ์นนู ขึน้ มาเป็นสามมิติ แต่เขาทำาไม่ได้ ก็เลยต้องใช้การเพ้นท์แทน ผมให้เขาใช้ทองเพ้นท์ดว้ ย นะครับ เพ้นท์ให้มันนูนขึ้นมานิดนึง ผมว่าคนวาดของเขาเก่งมากเลย ทีเดียว ส่วนสีของหน้าปัดผมก็อยากได้สที ไ่ี ม่เหมือนใคร ก็เลือกใช้เป็น สีไอวอรีซ่ ง่ึ ปกติของรุน่ นีจ้ ะไม่มสี นี ้ี อ้อ แล้วก็มปี รับดีไซน์ของสัญลักษณ์ แสดงกลางวัน/กลางคืนและปรับพืน้ เป็นสีดาำ ด้าน กับเปลีย่ นเข็มเป็นเข็ม ของ Kari (Kari Voutilainen: นักประดิษฐ์นาฬิกาเจ้าของแบรนด์ Voutilainen ผู้ร่วมสร้างสรรค์นาฬิกา Chapter Three ให้กับ Maîtres du Temps) แล้วทำาเป็น 3 สี เรือนนีต้ ง้ั แต่ได้มายังไม่ได้ใส่เลย แต่กม็ เี อามา กดเล่นอยู่หลายที IAW: Laurent Ferrier (รุ่น Galet Micro-Rotor) เรือนนี้ก็เป็นนาฬิกา ที่สั่งผลิตพิเศษเหมือนกันใช่มั้ยครับ ตอนนัน้ แบรนด์นเ้ี ข้ามาจัดแสดงทีบ่ า้ นเรา ผมชอบมากตัง้ แต่อา่ นเจอใน หนังสือแล้ว ฟีลลิ่งตอนนั้นผมอยากได้อะไรที่มันเรียบง่ายแต่สวยสุดๆ แล้วรุ่นนี้ก็ตอบโจทย์เรามากๆ พอเค้าบอกว่าจะมีโปรเจ็คต์ที่ทำาขึ้นมา

THE COLLECTOR

55

MAÎTRES DU TEMPS Chapter Three ‘Unique Piece’ ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 42 มม., หน้าปัดสีงาช้าง ตกแต่งกิโยเช่ ลายซันเรย์และลายคลู เดอ ปารีส์, เพ้นท์ตกแต่งหลักชั่วโมงและสัญลักษณ์กลางวัน/ กลางคืนด้วยมือ, กลไกไขลาน SHC03, ฟังก์ชั่นแสดง เวลาที่สองด้วยโรลเลอร์ผ่านช่องหน้าต่าง ปรับตั้งเวลา ทีส่ องด้วยปุม่ กด, แสดงกลางวัน/กลางคืนด้วยโรลเลอร์ ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงวันที่ด้วยเข็ม, เลื่อนเปิด/ปิด หน้าต่างแสดง กลางวัน/กลางคืนและเวลาไทม์โซนทีส่ องได้ดว้ ยปุม่ กด ทีเ่ ม็ดมะยม, สัง่ ผลิตเป็นพิเศษเป็นยูนคี พีซแค่เรือนเดียว โดยแตกต่างจากรุ่นปกติที่ลักษณะของหลักชั่วโมง กับ สัญลักษณ์กลางวัน/กลางคืนและสีพน้ื ของกระบอกหมุน ที่ออกแบบขึ้นใหม่และเปลี่ยนรูปทรงและสีของเข็ม ให้เป็นไปตามรูปแบบที่คุณโบ๊ตต้องการ

เป็นพิเศษให้กบั นักสะสมชาวไทยโดยเฉพาะ ผมก็เลยเอาด้วย พอได้มา ก็ไม่ผิดหวังเลย สวยจริงๆ หน้าปัดมุกของเค้าก็สวย จริงๆ ตอนนั้น พีเอ็มที พามา 2 แบรนด์ คือ มีของ Kari (แบรนด์ Voutilainen) อีก แบรนด์หนึง่ ผมก็อยากได้ดว้ ยเหมือนกัน แต่ Kari จะใช้เวลาทำานานมาก IAW: มาถึงตรงนี้แล้ว คุณโบ๊ต คิดอยากได้อะไรเพิ่มอีกบ้างมั้ยครับ ถามว่ามีมย้ั ก็มนี ะ แต่สว่ นใหญ่กส็ ง่ั ไปแล้ว อย่างเช่น Kari ก็สง่ั ไปแล้ว ก็ ต้องรอไปเรือ่ ยๆ น่าจะต้องมีอกี 2 ปีขน้ึ ไปกว่าจะได้ ทีอ่ ยากได้จริงๆ ก็ คือ Philippe Dufour แต่ยงั ไม่มโี อกาสเลย ส่วนตอนนีก้ ก็ าำ ลังไล่เก็บพวก งานแกะงานขัดทีส่ วยๆ งามๆ อยู่ แต่ถา้ เป็น Patek ก็จะดูเป็นรุน่ ๆ ไป IAW: ถ้าพูดถึงฟังก์ชน่ั อืน่ ๆ หรือพวกกลไกระดับสูงอย่าง ตูรบ์ ยิ อง หรือ มินิท รีพีทเตอร์ ล่ะครับ คุณโบ๊ต สนใจมั้ย ตูรบ์ ยิ อง ผมมีแล้ว แต่ มินทิ รีพที เตอร์ ยังไม่มี อยากได้นะแต่กบั ราคา นีเ่ หนือ่ ยใจเหมือนกัน แต่เข้าใจถึงความคอมพลิเคทของมัน เท่าทีฟ่ งั มา ผมว่า รีพีทเตอร์ ของ Patek นี่เสียงดีที่สุดแล้ว แต่ถ้าจะซื้อนี่คงต้อง เก็บเงินกันนานเลย เพราะเท่ากับว่าเอาบ้านหนึ่งหลังมาไว้บนข้อมือ AZIMUTH Twin Turbo Gun Metal ตัวเรือนสตีล ขนาด 54 x 50 มม., ชิ้น ฝาครอบเป็นอลูมิเนียมอโนไดซ์สีกระบอกปืน, หน้าปัดสีดำา เข็มชั่วโมงเป็นจาน ดิสก์สีขาว-ดำา กับสีแดง-ดำา เข็มนาทีสีขาว, กลไกไขลาน วินเทจ ETA 2512-2 จำานวน 2 ชุด สำาหรับแสดง 2 ค่าเวลาแยกกัน, ผลิตจำานวนจำากัด 88 เรือน

Photo: Courtesy of Baselworld

FEATURINGS

ALPINA ANGELUS ATELIERS DEMONACO ARNOLD & SON BLANCPAIN BREGUET BUBEN&ZŌRWEG CASIO CHANEL CHOPARD CHRISTOPHE CLARET CITIZEN CORUM D. CANDAUX ERWIN SATTLER FREDERIQUE CONSTANT H. MOSER & CIE HAMILTON HERMĒS HUBLOT JACOB & CO. KERBEDANZ MANUFACTURE ROYALE MAURICE LACROIX MIDO MCT MB&F OMEGA PATEK PHILIPPE PERRELET ROLEX ROMAIN JEROME SEIKO TISSOT TUDOR URWERK VICTORINOX SWISS ARMY

NEW PIECES

FROM BASELWORLD 2017 REPORT BY: VIRACHARN TERMPIPATPONG

ALPINA STARTIMER PILOT AUTOMATIC

Ref.AL-525NN4S6 ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดสีนา้ำ เงินเข้ม ผิวด้าน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายหนังสีดำา

ลักษณะเด่น: เป็นเจเนอเรชัน่ ใหม่ของนาฬิกานักบิน แบบสามเข็มกลไกอัตโนมัติรุ่น Startimer Pilot Automatic แบบตัวเรือนขนาด 44 มม.; เปิดตัวมา พร้อมกัน 4 เวอร์ชน่ั ; นอกจากจะออกคอมบิเนชัน่ ของสีตัวเรือนกับหน้าปัดมาใหม่แล้ว ยังใช้ดีไซน์ หน้าปัดที่แตกต่างไปจากเดิม คือ ใช้สัญลักษณ์ สามเหลีย่ ม Alpina ทีต่ าำ แหน่ง 12 นาฬิกาเป็นสีแดง เช่นเดียวกับทีเ่ ข็มวินาที ติดตัง้ ชิน้ หลักชัว่ โมงขนาด ใหญ่เคลือบด้วยสารเรืองแสงโดยเป็นแบบตัวเลข อารบิกกับแบบแท่ง และปรับขีดสเกลนาทีให้บางลง และมีหลักตัวเลขนาทีให้มาด้วย

ตัวเรือน: ขนาด 44 มม. หนา 10.7 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: สลักโลโก้ของแบรนด์; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร; หน้าปัด: เคลือบสารเรืองแสง บนหลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมงกับเข็มนาที; กลไก: อัตโนมัติ Calibre AL-525, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

Ref.AL-525S4S4 ตัวเรือนสตีล เคลือบโรสโกลด์, หน้าปัดสีขาวผิวด้าน, หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบโรสโกลด์, สายหนังสีนาำ้ ตาล

Ref.AL-525S4S6 ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดสีขาวผิวด้าน, หลักชั่วโมงและเข็มสีดำามุก, สายหนังสีดำา

Ref.AL-525G4TS6 ตัวเรือนสตีล เคลือบสีไทเทเนี่ยม, หน้าปัดสีเทาเข้ม ผิวด้าน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายหนังสีดาำ

COMTESSE HOROLOGICAL SMARTWATCH ลักษณะเด่น: นาฬิกาสมาร์ทวอตช์รนุ่ ใหม่จาก Alpina; มาในร่างของนาฬิกาสปอร์ตสำาหรับผูห้ ญิง คอลเลคชัน่ Comtesse; ตัวเรือนทำาจากวัสดุไฟเบอร์กลาสน้าำ หนัก เบา สวมคู่กับสายยาง; มีทั้งแบบสีดำาและแบบสีขาว; บนขอบตัวเรือนติดตั้งด้วยวงแหวนกระจกมิเนอรัลที่ พิมพ์สีและสเกลนาทีไว้ที่ด้านล่าง เพื่อเสริมลุคความ เป็นนาฬิกาสไตล์สปอร์ต; เปิดตัวมาพร้อมกัน 4 เวอร์ชน่ั ; ใช้โมดูลสมาร์ทวอตช์รนุ่ ใหม่ทม่ี ฟี งั ก์ชน่ั การแจ้งเตือน สายเรียกเข้าหรืออีเมล์เข้า มาให้ด้วย

Ref.AL-281WY3V4 ตัวเรือนสีขาว, ขอบตัวเรือน Ref.AL-281MPWND3V6 ตัวเรือนสีขาว, ขอบ และเม็ดมะยมเคลือบโรสโกลด์, พิมพ์พื้นสีขาว ตัวเรือนและเม็ดมะยมสีเงิน, พิมพ์พื้นสีขาวและ และสเกลสีโรสโกลด์ไว้ที่ด้านล่างของกระจก สเกลสีฟ้าอ่อนไว้ที่ด้านล่างของกระจกวงแหวน วงแหวนบนขอบตัวเรือน, หน้าปัดสีขาว ขอบ บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว, หน้าปัดสีเหลืองทอง, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบ หลักชั่วโมงสีเงิน ประดับเพชร 8 เม็ด, เข็มสีเงิน สีโรสโกลด์ เคลือบสารเรืองแสง, สายยางสีขาว เคลือบสารเรืองแสง, สายยางสีขาว

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

SEASTRONG HOROLOGICAL SMARTWATCH ลักษณะเด่น: นาฬิกาสมาร์ทวอตช์รุ่นใหม่จาก Alpina; มาในร่างของนาฬิกาดำาน้ำา คอลเลคชั่น Seastrong; กันน้าำ ได้ถงึ ระดับความลึก 100 เมตร; มีนาำ้ หนักเบาด้วยตัวเรือนวัสดุไฟเบอร์กลาส; ติดตัง้ ขอบตัวเรือนวัสดุสตีลแบบหมุนได้ทิศทางเดียว พร้อมสเกลนาทีเพื่อประโยชน์ในการจับเวลา ขณะอยู่ใต้น้ำา; เปิดตัวมาพร้อมกัน 4 เวอร์ชั่น; ใช้โมดูลสมาร์ทวอตช์รุ่นใหม่ที่มีฟังก์ชั่นการแจ้ง เตือนสายเรียกเข้าหรืออีเมล์เข้า มาให้; อายุการ ใช้งานของแบตเตอรี่ยาวนานถึง 4 ปี

59

Ref.AL-282LBB4V6 แผ่นวงแหวนบน ขอบตัวเรือนเป็นสีดาำ , หน้าปัดสีดำา, ปลายเข็มชั่วโมงสีแดง, สายยางสีดำา

ตัวเรือน: ไฟเบอร์กลาส สีดำา ขนาด 44 มม. หนา 14.55 มม., ติดตั้งแผ่นวงแหวนพร้อมพิมพ์สเกลดำาน้ำาสีขาว บนขอบตัวเรือนวัสดุสตีลแบบหมุนได้ทิศทางเดียว, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร; หน้าปัด: เข็มสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสงบนหลักชัว่ โมงและเข็ม; กลไก: ควอตซ์ โมดูลสมาร์ทวอตช์ MMT-282-1, สัง่ การฟังก์ชน่ั ต่างๆ ด้วยเม็ดมะยมและปุม่ กดบนเม็ดมะยม, อายุการใช้งานแบตเตอรี่ 4 ปี+; ฟังก์ชน่ั : เชือ่ มต่อกับแอพพลิเคชัน่ MMT-365 บนสมาร์ทโฟน (มีทง้ั iOS และ แอนดรอยด์) ผ่านสัญญาณบลูทธู เพือ่ แจ้งเตือนการมีสายเรียกเข้าหรืออีเมล์เข้า, ติดตามกิจกรรมการเคลือ่ นไหว, จับพฤติกรรมการนอนหลับ, แจ้งเตือนวงจรการนอนหลับ, แจ้งเตือนให้เคลือ่ นไหวร่างกาย, แนะนำาพฤติกรรมการเคลือ่ นไหวร่างกาย, แบ็คอัพข้อมูลในคลาวด์ และกูข้ อ้ มูลได้, ปรับแสดงเวลาทัว่ โลกได้ 24 ไทม์โซน และแสดงเวลา อย่างแม่นยำาอยู่เสมอ จากการเชื่อมต่อกับเวลาของสมาร์ทโฟน

Ref.AL-282LNN4V6 แผ่นวงแหวนบนขอบตัวเรือนเป็นสีน้ำาเงินเข้ม, หน้าปัด สีน้ำาเงิน, ปลายเข็มชั่วโมงสีแดง, สายยางสีนา้ำ เงิน

Ref.AL-282LBGR4V6 แผ่นวงแหวนบนขอบตัวเรือนเป็นสีเขียว, หน้าปัด สีดำา, ปลายเข็มชั่วโมงสีแดง, สายยางสีเขียว

Ref.AL-281BY3V4 ตัวเรือนสีดาำ , ขอบตัวเรือน Ref.AL-281BS3V6 ตัวเรือนสีดำา, ขอบตัวเรือน และเม็ดมะยมเคลือบโรสโกลด์, พิมพ์พน้ื สีดาำ และ และเม็ดมะยมสีเงิน, พิมพ์พน้ื สีดาำ และสเกลสีเงิน สเกลสีโรสโกลด์ไว้ทด่ี า้ นล่างของกระจกวงแหวน ไว้ทด่ี า้ นล่างของกระจกวงแหวนบนขอบตัวเรือน, บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดสีดำา ขอบหน้าปัดสี หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน เหลืองทอง, หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบสีโรสโกลด์ เคลือบสารเรืองแสง, สายยางสีดาำ เคลือบสารเรืองแสงสีดำา, สายยางสีดำา

Ref.AL-282LBO4V6 แผ่นวงแหวนบนขอบตัวเรือนเป็นสีส้ม, หน้าปัดสีดำา, ปลายเข็มชั่วโมงสีส้ม, สายยางสีดาำ

ตัวเรือน: ไฟเบอร์กลาส ขนาด 36 มม. หนา 11 มม., ติดตัง้ แผ่นวงแหวนกระจกมิเนอรัลทีพ่ มิ พ์สแี ละสเกลนาทีไว้ดา้ นล่าง บนขอบตัวเรือน, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: สตีล หน้าปัด: เข็มสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสงบนหลักชัว่ โมงและเข็ม กลไก: ควอตซ์ โมดูลสมาร์ทวอตช์ MMT-281-1, สั่งการ ฟังก์ชั่นต่างๆ ด้วยเม็ดมะยมและปุ่มกดบนเม็ดมะยม, อายุ การใช้งานแบตเตอรี่ 2 ปี+; ฟังก์ชน่ั : เชือ่ มต่อกับแอพพลิเคชัน่ MMT-365 บนสมาร์ทโฟน (มีทง้ั iOS และแอนดรอยด์) ผ่าน สัญญาณบลูทธู เพือ่ แจ้งเตือนการมีสายเรียกเข้าหรืออีเมล์เข้า, ติดตามกิจกรรมการเคลือ่ นไหว, จับพฤติกรรมการนอนหลับ, แจ้งเตือนวงจรการนอนหลับ, แจ้งเตือนให้เคลือ่ นไหวร่างกาย, แนะนำาพฤติกรรมการเคลื่อนไหวร่างกาย, แบ็คอัพข้อมูล ในคลาวด์ และกู้ข้อมูลได้, ปรับแสดงเวลาทั่วโลกได้ และ แสดงเวลาอย่างแม่นยำาอยูเ่ สมอ จากการเชือ่ มต่อกับเวลาของ สมาร์ทโฟน

ANGELUS U10 TOURBILLON CALAVERA Ref.0LUAS.B01 A.C001F ลักษณะเด่น: นาฬิกาสุดพิเศษผลิตแบบยูนกี พีซเพียงเรือนเดียว; ตกแต่งหน้าปัด ด้วยภาพหัวกะโหลก ในรูปแบบศิลปะบนหัวกะโหลกตามประเพณีของชาวเม็กซิกนั ที่เรียกว่า คาลาเวรา; เสริมความเด่นด้วยบริดจ์กรงตูร์บิยองรูปทรงวงแหวน เคลือบแล็กเกอร์สีม่วงแดง แม็ตช์กับสีของเข็มวินาที และสีของลวดลายบน หัวกะโหลก; เป็นเอดิชน่ั พิเศษทีส่ ร้างสรรค์ขน้ึ บนพืน้ ฐานเดียวกับนาฬิกาลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั คอลเลคชัน่ Urban รุน่ U10 Tourbillon Lumière ซึง่ เป็นนาฬิกาดีไซน์ลาำ้ แฝงสไตล์มินิมอล ด้วยแรงบันดาลใจจากนาฬิกาทราเวลคล็อกของ Angelus ในสมัยก่อน ผสานเข้ากับดีไซน์อุปกรณ์เครื่องใช้สไตล์เยอรมันและอิตาเลี่ยน สมัยยุคทศวรรษที่ 60 และ 70 ทำางานด้วยกลไกฟลายอิ้งตูร์บิยองอินเฮ้าส์ แสดงวินาทีด้วยเข็มแบบเด้ดบีท และแยกชุดจักรตูร์บิยองออกจากตัวกลไก ซึง่ เป็นกลไกทีอ่ อกแบบขึน้ มาโดยเฉพาะ ตัวเรือนสร้างจากวัสดุสตีลสเป็ค BO-988 ที่มีคุณภาพสูงกว่าเกรด 316L ที่ใช้กันโดยทั่วไป เพราะมีสารอื่นๆ เจือปนอยู่ น้อยกว่า ทัง้ ยังออกแบบให้มกี ระจกแซฟไฟร์ผนึกอยูบ่ นตัวเรือนถึง 7 บาน เพือ่ ให้ มองเห็นกลไกและตูร์บิยองได้อย่างเต็มที่ โดยเป็นการผนึกให้กระจกยื่นขึ้นมา จากระดับของตัวเรือนเพื่อให้เกิดลักษณะสามมิติ ตัวเรือน: สตีล BO-988 ขนาด 62.75 x 38 มม. หนา 15 มม., เคลือบพีวีดีสีดาำ ด้าน ที่พื้นผิวด้านในของตัวเรือนบริเวณห้องตูร์บิยอง, ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสาร ป้องกันแสงสะท้อน ทัง้ ด้านหน้า ด้านข้าง และด้านหลัง รวม 7 ชิน้ ; สาย: หนังจระเข้สดี าำ ; หน้าปัด: กระจกแซฟไฟร์แบบเว้า เคลือบสีเทาโปร่งแสง พิมพ์ขดี สเกลสีขาว และสีเหลืองสไตล์กราฟิก และภาพหัวกะโหลกเปีย่ มสีสนั สไตล์คาลาเวรา, วงขอบหน้าปัดสีดาำ , แต้มจุดเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่าสีขาว บริเวณหลักชัว่ โมง, เข็มเคลือบโรเดียม ตกแต่งด้วยแล็กเกอร์สีฟ้า, เข็มวินาทีเคลือบแล็กเกอร์สีม่วงแดง; กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre A-100, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง, ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 90 ชั่วโมง, เพลทและบริดจ์ทาำ จากนิกเกิ้ล-ซิลเวอร์ เคลือบโรเดียม, สลักลายบนเมนเพลทด้วยเลเซอร์, บริดจ์ตูร์บิยองทำาจาก ไทเทเนีย่ ม, บริดจ์ของกรงตูรบ์ ยิ องเคลือบแล็กเกอร์สมี ว่ งแดง; ฟังก์ชน่ั : แสดงวินาทีดว้ ยเข็มเคลือ่ นทีแ่ บบเด้ดบีท, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มแบบเคลือ่ นทีต่ ามแนวขวาง จำานวนการผลิต: ยูนีคพีซ ผลิตเพียงเรือนเดียว

U21 TOURBILLON & U22 TOURBILLON ลักษณะเด่น: 2 รุ่นใหม่ของนาฬิกากลไกฟลายอิ้ง ตูร์บิยองจากคอลเลคชั่น Urban; เด่นด้วยตัวเรือน ชิน้ กลางและเมนเพลททีท่ าำ จาก คาร์บอนไฟเบอร์; ใช้ เมนเพลททำาหน้าทีเ่ ป็นพืน้ หน้าปัดไปในตัว ร่วมด้วย บริดจ์ วีล และบาร์เรล ฉลุสเกเลตัน; U21 ใช้ขาตัว เรือนกับบริดจ์ ที่ทำาจากเร้ดโกลด์ 18 กะรัต และใช้ เม็ดมะยมทอง ส่วน U22 ใช้ขาตัวเรือนกับบริดจ์ที่ ทำาจากไทเทเนีย่ ม และใช้เม็ดมะยมสีเงิน; ผลิตจำานวน จำากัดเพียง รุ่นละ 18 เรือน

U21 TOURBILLON Ref.0TCAD.B01A.C004R ขาตัวเรือนทำาจากเร้ดโกลด์, บริดจ์ทาำ จากเร้ดโกลด์ 18 กะรัต, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่าสีขาว บนเข็ม, สเกลนาทีสีขาว, ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 18 เรือน

ตัวเรือน: เอ็นพีที คาร์บอนไฟเบอร์ ขนาด 42 มม. หนา 10.3 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบ สารป้องกันแสงสะท้อนที่ด้านใน; ฝาหลัง: ผนึกกระจก แซฟไฟร์บนขอบฝาหลังคาร์บอนไฟเบอร์; สาย: หนังจระเข้ สีดาำ ผิวด้าน; หน้าปัด: ขอบหน้าปัดสีดาำ , เข็มเคลือบโรเดียม; กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre A-250, ควบคุมการทำางาน ด้วยตูรบ์ ยิ องแบบฟลายอิง้ , ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 90 ชั่วโมง, เมทเพลททำาจาก เอ็นพีที คาร์บอนไฟเบอร์, บริดจ์ วีล และบาร์เรล ฉลุสเกเลตัน

U22 TOURBILLON Ref.0TCBB.B01A.C004T ขาตัวเรือนทำาจากไทเทเนีย่ ม, บริดจ์ทาำ จากไทเทเนีย่ ม, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีแดงบนเข็ม, หลักชั่วโมงสีเงินร่วมกับสีดาำ , สเกลนาทีสีแดง, ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 18 เรือน

ATELIERS DEMONACO

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

61

RONDE DE MONTE-CARLO ‘LA SIRÈNE DIAMANT’ & ‘LA SIRÈNE RUBIS’ ลักษณะเด่น: 2 เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาประดับอัญมณีสำาหรับ ผู้หญิงรุ่น La Sirène ซึ่งเป็นนาฬิกาที่ได้รับแรงบันดาลใจในการ ออกแบบมาจากเจ้าหญิงชาร์ลนี แห่งโมนาโก ถ่ายทอดเป็นรูปแบบ การตกแต่งลายดอกคิงโพรเทีย ดอกไม้ประจำาชาติของประเทศ แอฟริกาใต้ อันเป็นถิ่นกำาเนิดของเจ้าหญิงชาร์ลีน บนหน้าปัด; ความแตกต่างของ 2 เวอร์ชน่ั นี้ อยูท่ ร่ี ปู แบบการประดับอัญมณี โดยรุ่น Diamant จะเป็นการประดับเพชรเรียงรายทั่วตัวเรือน และลายดอกไม้บนหน้าปัด ส่วนรุน่ Rubis เป็นการประดับทับทิม แซฟไฟร์ และเพชร บนขอบตัวเรือนและลายดอกไม้บนหน้าปัด ในลักษณะของการไล่เฉดสีแดงไปยังสีขาวโดยมีแรงบันดาลใจ มาจากสายรุง้ สีแดง; ผลิตจำานวนจำากัดเพียงรุน่ ละ 8 เรือนเท่านัน้ ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 39 มม. หนา 11 มม., แกนตัวเรือนทำาจากไทเทเนีย่ ม, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; สาย: หนังจระเข้; หน้าปัด: ทองคำา 18 กะรัต สลักตกแต่งเป็นลายกลีบดอกไม้, บริเวณส่วนกลางเป็นเปลือกหอยมุกสีขาว, เข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre dMc-700, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, โรเตอร์ทองคำา 22 กะรัต ฉลุและสลักเป็นตราประจำารัฐโมนาโก, เอสเคปวีล ทำาจากซิลิเซียม

La Sirène Diamant Ref.dMc-MC-LSD-WGP ประดับเพชร 297 เม็ด (รวม 1.38 กะรัต) บนตัวเรือน เพชร 300 เม็ด (รวม 1.33 กะรัต) บนขอบตัวเรือน และเพชร 20 เม็ด (รวม 0.05 กะรัต) บนเม็ดมะยม, ประดับเพชร 120 เม็ด (รวม 0.3 กะรัต) ที่ลายกลีบ ดอกไม้บนหน้าปัด, สายสีม่วง, ผลิตจำานวนจำากัด 8 เรือน

La Sirène Rubis Ref.dMc-MC-LSR-WGR ประดับเพชรทรงบาแกตต์-คัท 2 เม็ด ทับทิมทรงบาแกตต์-คัท 16 เม็ด และแซฟไฟร์ทรงบาแกตต์-คัท 28 เม็ด บนขอบตัวเรือน, ประดับแซฟไฟร์บนเม็ดมะยม, ประดับเพชร 3 เม็ด ทับทิม 24 เม็ด และแซฟไฟร์ 21 เม็ด ที่ลายกลีบดอกไม้บนหน้าปัด, สายสีแดง, ผลิตจำานวนจำากัด 8 เรือน

ARNOLD & SON TOURBILLON CHRONOMETER NO. 36 ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่จากคอลเลคชัน่ Royal; ใช้กลไกกำาลังสำารอง 90 ชัว่ โมง ที่ออกแบบและสร้างขึ้นมาใหม่ โดยนำาแรงบันดาลใจในการออกแบบมาจาก กลไกนาฬิกาพกโครโนมิเตอร์ John Arnold No. 1/36 อันเป็นนาฬิกาพก เรือนแรกทีถ่ กู เรียกขานว่าเป็นโครโนมิเตอร์ ซึง่ จะมีอายุครบ 240 ปีในปี 2018; เด่นด้วยโครงบริดจ์แบบสเกเลตันและการจัดวางชุดกลไกอย่างได้สมดุลย์ ซึง่ มองเห็นได้อย่างชัดเจนเพราะปราศจากพืน้ หน้าปัดมาบดบัง; เปิดตัวมาพร้อม กัน 2 เวอร์ชั่น คือ แบบตัวเรือนสตีล กับแบบตัวเรือนเร้ดโกลด์ ผลิตจำานวน จำากัดเพียงเวอร์ชั่นละ 28 เรือน Ref.1ETAR.G01A.C112A ตัวเรือนเร้ดโกลด์, ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 28 เรือน

Ref.1ETAS.G01A.C112S ตัวเรือนสตีล, ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 28 เรือน

ตัวเรือน: ขนาด 46 มม. หนา 12.66 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกัน แสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีน้ำาตาล หน้าปัด: วงขอบหน้าปัดและวงแหวนหน้าปัดวินาทีเคลือบเอ็นเอซี, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre A&S8600, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, ควบคุมการทำางาน ด้วยตูร์บิยอง, กำาลังสำารอง 90 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์โดย COSC, ตัวกลไก ทำาจากนิกเกิ้ลซิลเวอร์และสตีล, บริดจ์และเมนเพลทเคลือบเร้ดโกลด์

HM FALCON Ref.1LCAP.M09A.C110A ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น HM จากคอลเลคชั่น Royal; งดงามด้วยภาพเหยี่ยว ฟัลคอนบนหน้าปัดเปลือกหอยมุก ซึง่ เป็นการเพ้นท์ดว้ ยฝีมอื ของช่างผูช้ าำ นาญ; ผลิตขึน้ เป็นพิเศษแบบยูนีคพีซ เพียงเรือนเดียว

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 40 มม. หนา 7.68 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ทั้ง 2 ด้าน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ สาย: หนังจระเข้สีน้ำาตาล; หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาว เพ้นท์ภาพเหยี่ยวฟัลคอน, เข็มสีทอง กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre A&S1001, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 90 ชั่วโมง, ตัวกลไกทำาจากนิกเกิ้ลซิลเวอร์ เคลือบโรเดียม จำานวนการผลิต: แบบยูนีคพีซ เพียงเรือนเดียว

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

63

DBG SKELETON Ref.1DGAP.S10A.C120P ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาดูอัลไทม์รุ่น DBG จากคอลเลคชั่น Instrument ที่ได้รับการปรับรูปแบบการตกแต่งให้เป็นแบบ สเกเลตัน โดยคราวนีก้ ลไกทีแ่ สดงชัว่ โมงกับนาที 2 ค่าแยกกัน บนหน้าปัดคนละชุด ซึ่งขับเคลื่อนด้วยบาร์เรลคนละชุด และ ควบคุมการทำางานด้วยเอสเคปเม้นท์กับบาลานซ์คนละชุด; ตกแต่งด้วยการฉลุสเกเลตันบนชิ้นส่วนต่างๆ ทั้งยังใช้หน้าปัด แบบโครงสเกเลตันด้วย ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 44 มม. หนา 9.89 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ ตาล หน้าปัด: สีขาวเงิน ร่วมกับสีเงิน โอปอลีน, ฉลุสเกเลตัน, วงแหวนบริเวณหลักชั่วโมงเป็นแผ่นแซฟไฟร์รมดำาด้วยการ เคลือบโลหะ, เข็มและหลักชั่วโมงเป็นสีทอง กลไก: อินเฮ้าส์ ไขลาน ฉลุสเกเลตัน Calibre A&S1309, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 40 ชั่วโมง, บาร์เรล บาลานซ์วีล และเอสเคปเม้นท์ 2 ชุด, ตัวกลไกทำาจากนิกเกิ้ลซิลเวอร์, บริดจ์เคลือบโรเดียม, เมนเพลทเคลือบเอ็นเอซีสีเทา ฟังก์ชั่น: ดูอัลไทม์ แสดงเวลาเป็นชั่วโมงกับนาทีได้ 2 ไทม์โซน บน หน้าปัดคนละชุด ควบคุมการทำางานด้วยบาลานซ์วีลกับเอสเคปเม้นท์ คนละชุด ใช้พลังงานจากบาร์เรลคนละชุด และปรับตัง้ เวลาด้วยเม็ดมะยม คนละชุด, แสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มชั่วโมงขนาดเล็ก 2 ชุด บนหน้าปัดเดียวกัน เพื่อแสดงถึงความต่างของเวลาทั้งสองและใช้แสดง กลางวัน/กลางคืนไปด้วยในตัว, แสดงวินาทีด้วยเข็มกลางเข็มเดียวกัน จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 30 เรือน

DSTB Ref.1ATAS.U01A.C121S ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ของรุน่ DSTB นาฬิกากลไกอัตโนมัติ ที่เด่นด้วยการแสดงวินาทีด้วยเข็มแบบทรูบีท (หรือเด๊ดบีท) ขยับแบบจังหวะละวินาที จากคอลเลคชัน่ Instrument; เพลท ฝัง่ หน้าปัดเป็นการเคลือบพีวดี สี นี าำ้ เงินพร้อมขัดแต่งเป็นลาย เซอร์คูล่าร์อย่างสวยงาม ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43.5 มม. หนา 13 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: หน้าปัดแสดงเวลาเคลือบแล็กเกอร์สขี าว, เข็มชัว่ โมงกับนาที เป็นสีนา้ำ เงิน, วงแหวนหน้าปัดวินาทีเป็นแซฟไฟร์, เข็มวินาทีสีเงิน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre A&S6003, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 45 ชั่วโมง, โรเตอร์เคลือบเอ็นเอซีสีเทา, ตัวกลไกเคลือบพัลลาเดียม, เพลทฝั่งด้านหน้าเคลือบพีวีดีสีน้ำาเงิน ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มที่เคลื่อนขยับแบบทรูบีท

BLANCPAIN TRIBUTE TO FIFTY FATHOMS MIL-SPEC Ref.5008-1130-B52A ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาดำาน้าำ Fifty Fathoms รุน่ ใหม่ทน่ี าำ เอา Fifty Fathoms MIL-SPEC1 เรือนวินเทจสมัยทศวรรษที่ 1950 ซึง่ สร้างขึน้ ตามข้อกำาหนดของ กองทัพในสมัยนัน้ มาเป็นต้นแบบในการสร้าง; มีฟงั ก์ชน่ั แสดงความหนาแน่น ของน้ำา โดยเป็นลักษณะของจานดิสก์สองสีแสดงผ่านช่องหน้าต่างทรงกลม บนหน้าปัด ซึง่ หากมีนาำ้ รัว่ ซึมเข้าสูภ่ ายในตัวเรือนก็จะเคลือ่ นสลับตำาแหน่งสีกนั เพือ่ บอกให้รู้ เช่นเดียวกับทีม่ อี ยู่ใน MIL-SPEC1 รุน่ ดัง้ เดิม ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40.3 มม. หนา 13.23 มม., ติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดาำ พร้อมสเกลเคลือบสารเรืองแสงและปิดทับด้วยแผ่นวงแหวนแซฟไฟร์ บนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ทิศทางเดียว; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ ระดับการกันน้าำ : 300 เมตร; สาย: ผ้าแบบนาโต้, ผ้าใบสีดำา, หรือวัสดุสตีล หน้าปัด: สีดำา, เข็มสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสงบนเข็มและหลักชั่วโมง กลไก: อัตโนมัติ Calibre 1151, กำาลังสำารอง 96 ชั่วโมง, โรเตอร์ทองคำา เคลือบ NAC (แพลตินั่มอัลลอย), บาลานซ์สปริง ซิลิคอน ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่; จำานวนการผลิต: 500 เรือน

FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE Ref.5100-1140-O52A ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาดำาน้าำ สุดคลาสสิกรุ่น Fifty Fathoms Bathyscaphe ที่มาพร้อมกับหน้าปัดสีน้ำาเงิน อะบิสส์ บลู ซึ่งสื่อถึงสีของใต้มหาสมุทร; งดงามด้วยดีไซน์และ รายละเอียดที่ปรับแต่งรูปแบบมาจากนาฬิกา Fifty Fathoms Bathyscaphe ที่สร้างขึ้นครั้งแรก ในยุคปลายทศวรรษที่ 1950; เสริมความทันสมัยด้วยการติดตัง้ แผ่นวงแหวนเซรามิกสีนาำ้ เงินพร้อม สเกลที่เป็น ลิควิดเมทัล ซึ่งติดแน่นทนนานยากต่อการหลุดลอกหรือซีดจาง บนขอบตัวเรือน ตัวเรือน: สตีล ขนาด 38 มม. หนา 10.77 มม., ติดตั้งแผ่นวงแหวนเซรามิกสีน้ำาเงิน พร้อมสเกลลิควิดเมทัล บนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ทิศทางเดียว, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: ผ้าใบสีน้ำาเงิน; ระดับการกันน้ำา: 300 เมตร หน้าปัด: สีนา้ำ เงิน อะบิสส์ บลู, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, ปลายเข็มวินาทีสีแดง, เคลือบสารเรืองแสงบนเข็มและหลักชั่วโมง กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 1150, กำาลังสำารอง 100 ชั่วโมง, โรเตอร์ทองคำาเคลือบ NAC (แพลิตนั่มอัลลอย), บาลานซ์สปริง ซิลิคอน; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

VILLERET DAY-DATE Ref.6652-1127-55B ลักษณะเด่น: นาฬิการุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Villeret รุ่นนี้ ถือเป็นรุ่นแรก ของคอลเลคชั่นนี้ที่นำาเสนอฟังก์ชั่นแสดงวันและวันที่พร้อมกัน ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40 มม. หนา 10.4 มม. ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: สีขาว ผิวด้าน, หลักชั่วโมงเลขโรมันสีเงิน, เข็มสีเงิน เคลือบสารเรืองแสง กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 1160DD, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง, โรเตอร์ทองคำา, บาลานซ์สปริง ซิลิคอน ฟังก์ชั่น: แสดงวันและวันที่

VILLERET 8 DAY MÉTIERS D’ ART Ref.6612-3616-55B ลักษณะเด่น: ผลงานแบบยูนคี พีซ ผลิตเพียงเรือนเดียวชิน้ ใหม่จากเวิรค์ ช็อปศิลปะ ของ Blancpain เพื่อแสดงถึงความสามารถในการสร้างสรรค์งานศิลป์ของแบรนด์ โดยคราวนีเ้ ป็นการนำาเสนอนาฬิกา Villeret 8 Days พร้อมธีมภาพบนหน้าปัดเป็นการ ต่อสู้ของเหล่าราชินีวัว โดยมีภูเขาแมทเทอร์ฮอร์นของสวิสเป็นฉากหลัง โดยใช้ แผ่นหน้าปัดวัสดุ ชาคูโด (Shakudō: โลหะผสมที่มีทองคำาและทองแดงเป็นส่วน ประกอบ) ที่นำามาสลักลวดลายด้วยมือเป็นภาพภูเขาแม็ทเทอร์ฮอร์นและโลโก้ของ แบรนด์ ร่วมด้วยการติดตัง้ ชิน้ ทองคำาเร้ดโกลด์ทส่ี ลักเป็นภาพวัวกำาลังต่อสู้ จากนัน้ จึง นำามาทำาให้เกิดคราบด้วยเทคนิค โรกูโช (Rokushō: การอาบด้วยเกลือทองแดง) จน สวยงามตามที่ต้องการ ส่วนสร้อยคอของวัวที่เป็นเยลโลว์โกลด์นั้นถูกตกแต่งด้วย เทคนิค ดามาซีน อันเป็นการวางแถบสร้อยเยลโลว์โกลด์ลงบนชิ้นเร้ดโกลด์และ ทุบให้เป็นเนื้อเดียวกันก่อนที่จะนำามาสลักและขัดตกแต่งอย่างพิถีพิถันด้วยมือ ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ ขนาด 42 มม. หนา 10.55 มม.; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre 13R3A, กำาลังสำารอง 8 วัน; ฟังก์ชั่น: แสดงกำาลังสำารอง ด้วยเข็มบนด้านหลังของกลไก; จำานวนการผลิต: ยูนีค พีซ เพียงเรือนเดียว

VILLERET 8 DAY LARGE DATE WEEK INDICATION Ref.6637-3631-55B ลักษณะเด่น: นาฬิการุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Villeret รุ่นนี้ ใช้กลไกกำาลังสำารอง 8 วัน ทีม่ าพร้อมกับฟังก์ชน่ั แสดงปฏิทนิ อย่างครบครัน ทัง้ แสดงวันทีแ่ บบลาร์จเดท ตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลัก ผ่านช่องหน้าต่างคู,่ แสดงวันด้วยเข็มขนาดเล็ก และแสดง เลขสัปดาห์ของปีด้วยเข็มกลางทรงงู บนหน้าปัดอีนาเมลที่ใช้สีอีนาเมลเขียนเป็น โลโก้และสเกลต่างๆ ด้วย ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ ขนาด 42 มม. หนา 13.4 มม.; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ สาย: หนังจระเข้สนี าำ้ ตาลช็อคโกแลต; หน้าปัด: อีนาเมลสีขาว เทคนิค กรองเฟอ, รายละเอียด ต่างๆ บนหน้าปัดเขียนด้วยสีอนี าเมล, เข็มทองคำา, เข็มสัปดาห์สนี าำ้ เงินทรงงู, เข็มวันสีนาำ้ เงิน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 3738G2, กำาลังสำารอง 8 วัน, โรเตอร์ทองคำา, บาลานซ์สปริง ซิลิคอน; ฟังก์ชั่น: ลาร์จเดท แสดงวันที่ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลัก, แสดงวันด้วยเข็ม ขนาดเล็ก, แสดงสัปดาห์ด้วยเข็มกลาง, ปรับตั้งวันกับสัปดาห์ด้วยแป้นกด 2 ชุด ที่ซ่อนอยู่ ภายใต้ขาตัวเรือนฝั่งด้านบน

VILLERET DATE MOON PHASES ลักษณะเด่น: นาฬิการุ่นใหม่สาำ หรับคุณผู้หญิงจาก คอลเลคชัน่ Villeret; งามหรูดว้ ยการประดับเพชร บนขอบตัวเรือนกับบนหลักชัว่ โมง; เสริมคุณค่าด้วย ฟังก์ชั่นมูนเฟสร่วมด้วยฟังก์ชั่นแสดงวันที่ด้วยเข็ม Ref.6106-2987-55A ตัวเรือนเร้ดโกลด์, หน้าปัดสีเงินขาว ผิวโอปอลีน, หลักชั่วโมงและ เข็มสีเร้ดโกลด์, ปลายเข็มวันที่เป็นสีแดง, ประดับเพชรบนหลักชัว่ โมง (รวม 0.026 กะรัต), พระจันทร์สเี ร้ดโกลด์, สายหนังจระเข้สเี ทาน้าำ ตาล

ตัวเรือน: ขนาด 29.2 มม. หนา 10.36 มม., ประดับเพชร 48 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.576 กะรัต) บนขอบตัวเรือน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 913QL, กำาลังสำารอง 40 ชัว่ โมง, โรเตอร์เร้ดโกลด์, บาลานซ์สปริง ซิลคิ อน; ฟังก์ชน่ั : แสดงวันทีด่ ว้ ยเข็มกลาง, แสดงมูนเฟสด้วยจานแซฟไฟร์

Ref.6106-4628-95A ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดสีขาว ผิวด้าน, หลักชัว่ โมงและเข็มสีเงิน, ปลายเข็มวันทีเ่ ป็น สีแดง, ประดับเพชรบนหลักชัว่ โมง (รวม 0.026 กะรัต), พระจันทร์สีเงิน, มาพร้อมกับสาย 5 เส้น (สายหนัง จระเข้: สีแดง, สีน้ำาเงินเข้ม, สีฟ้า; สายหนังนก กระจอกเทศสีขาว; สายซาตินสีดาำ ให้สลับใช้งาน

BREGUET MARINE ÉQUATION MARCHANTE 5887 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการะดับความซับซ้อนสูงรุ่นใหม่ของคอลเลคชั่น Marine; อุดมคอมพลิเคชั่นด้วยฟังก์ชั่นอีเควชั่นออฟไทม์และเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ ซึง่ ออกแบบให้อา่ นค่าต่างๆ ได้อย่างง่ายดายทีส่ ดุ โดยเป็นการพัฒนาขึน้ บนพืน้ ฐานของ กลไกอัตโนมัติ ตูร์บิยอง Calibre 581DR; งานตกแต่งเอนจิ้นเทิร์นด์ลายคลื่นบน พื้นหน้าปัดเป็นรูปแบบที่ออกแบบขึ้นมาใหม่เพื่อรุ่นนี้โดยเฉพาะ ตัวเรือน: ขนาด 43.9 มม., เซาะร่องฟลุ้ตบริเวณด้านข้าง, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร; สาย: หนังจระเข้ หน้าปัด: ทองคำา ตกแต่งเอนจิน้ เทิรน์ ด์เป็นลายคลืน่ , หลักชัว่ โมงเลขโรมัน, เข็มทองคำา 18 กะรัต, เคลือบจุดเรืองแสงบริเวณหลักชั่วโมงและเข็ม, เข็มแสดงเวลาสุริยคติตกแต่งด้วย พระอาทิตย์สีทอง, จานแสดงเดือนของอีเควชั่นออฟไทม์เป็นจานดิสก์แซฟไฟร์ใสผนึกอยู่บน แคมอีเควชั่นออฟไทม์ซึ่งติดตั้งอยู่เหนือแกนแสดงวินาทีบนแกนตูร์บิยอง กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 581DPE, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง, บาลานซ์สปริง ทำาจากซิลิคอน ฟังก์ชน่ั : เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันทีด่ ว้ ยเข็มแบบเรโทรเกรด แสดงวัน เดือน และลีพเยียร์ ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มสีนาำ้ เงินผ่านช่องหน้าต่าง, ฟังก์ชน่ั อีเควชัน่ ออฟไทม์ แสดงด้วยเข็มนาทีเวลาสุริยคติร่วมกับแคมอีเควชั่นออฟไทม์ผนึกจานดิสก์แสดงเดือน

Ref.5887PT/Y2/9WV ตัวเรือนแพลตินั่ม 950, หน้าปัดทองคำาทำา สีน้ำาเงิน วงแหวนหลักชั่วโมงสีเงิน หลักชั่วโมงสีนา้ำ เงิน, เข็มสีเงิน, เข็มเวลาสุริยคติสีนา้ำ เงิน, กลไกเคลือบโรเดียม, สายสีนา้ำ เงิน

CLASSIQUE 7147 ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิการุ่นยอดนิยมของคอลเลคชั่น Classique; ใช้หน้าปัดอีนาเมลสีขาว ที่สร้างสรรค์ด้วยเทคนิคกรองเฟอ ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 40 มม., เซาะร่องฟลุต้ บริเวณด้านข้าง, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ หน้าปัด: อีนาเมล สีขาว เทคนิคกรองเฟอ, หลักชั่วโมงสีดาำ , เข็มบลูด์สตีล กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 502.3SD, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 45 ชั่วโมง, บาลานซ์สปริง ทำาจากซิลิคอน เวอร์ชั่น: 1) Ref.7147BB/29/9WU: ตัวเรือนไวท์โกลด์ คู่กับสายหนังจระเข้สีดำา 2) Ref.7147BR/29/9WU: ตัวเรือนโรสโกลด์ คู่กับสายหนังจระเข้สีน้ำาตาล

TRADITION DAME 7038 Ref.7038BR/18/9V6 D00D ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาสำาหรับผู้หญิงรหัส 7038 จากคอลเลคชั่น Tradition; ใช้ตวั เรือนโรสโกลด์ประดับเพชร คูก่ บั แผ่นเปลือกหอยมุกสีขาวทีต่ กแต่ง ด้วยลาย คลู เดอ ปารีส์ ร่วมด้วยงานตกแต่งลายดอกกุหลาบบนบาร์เรล; แสดง วินาทีด้วยเข็มแบบเรโทรเกรด ชี้ไปยังสเกลที่สลักลงบนเพลทกลไก

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

67

REINE DE NAPLES PRINCESSE 8965 ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่จากคอลเลคชั่นสำาหรับ ผู้หญิง Reine de Naples; รายละเอียดและ ลักษณะการตกแต่งเหมือนกับรุ่น 8968 ที่มี จำาหน่ายอยู่ก่อนแล้ว สิ่งแตกต่างก็คือ มีการ ประดับเพชรบนตัวเรือน และใช้หน้าปัดเปลือก หอยมุกสีขาว โดยมีทง้ั เวอร์ชน่ั ทีม่ าคูก่ บั สายหนัง จระเข้ และเวอร์ชั่นที่มาคู่กับสายโรสโกลด์ ที่ ประดับด้วยเพชรจำานวนมากถึง 104 เม็ด ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 43 x 34.95 มม., เซาะร่องฟลุต้ บริเวณด้านข้าง, ประดับเพชร 83 เม็ด (รวม 1.53 กะรัต) บนขอบและขาของตัวเรือน, ประดับเพชร 0.15 กะรัต บนเม็ดมะยม, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาว ตกแต่งเอ็นจิ้นเทิร์นด์, หลักชั่วโมงและเข็มโรสโกลด์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 591C, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง, โรเตอร์ทองคำา, เอสเคปเม้นท์วีล เลเวอร์ และบาลานซ์สปริง ทำาจากซิลิคอน เวอร์ชั่น: 1) Ref.8965BR/5W/986 DD0D สายหนังจระเข้สีน้ำาตาล, ประดับเพชร 29 เม็ด (รวม 0.27 กะรัต) บนตัวล็อค 2) Ref.8965BR/5W/J53 DDD0 สายโรสโกลด์ ประดับเพชร 104 เม็ด (รวม 0.63 กะรัต)

Ref.5887BR/12/9WV ตัวเรือนโรสโกลด์, หน้าปัดทองคำาทำา สีเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มสีโรสโกลด์, เข็มเวลาสุริยคติสีเงิน, กลไกเคลือบสีแอนทราไซต์, สายสีนา้ำ ตาล

REINE DE NAPLES 8918 ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ของ นาฬิกาผูห้ ญิงรหัส 8918 ซึง่ เป็น รุ่นยอดนิยมของคอลเลคชั่น Reine de Naples; ใช้ตวั เรือน โรสโกลด์ประดับเพชรที่จับคู่ มากับหน้าปัดเปลือกหอยมุก ที่ใช้เปลือกหอยมุกตาฮิเตียน ร่วมกับเปลือกหอยมุกสีขาว เพื่อสร้างความแปลกใหม่

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 37 มม., เซาะร่องฟลุ้ตบริเวณ ด้านข้าง, ประดับเพชร 68 เม็ด (รวม 0.895 กะรัต) บนขอบ ตัวเรือน, ประดับจิวเวลบนเม็ดมะยม, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ สาย: หนังจระเข้สีขาว, ประดับเพชร 19 เม็ด (รวม 0.135 กะรัต) บนตัวล็อค หน้าปัด: หน้าปัดขนาดเล็ก วัสดุเปลือกหอยมุกสีขาว ร่วมกับ การตกแต่งเอนจิ้นเทิร์นด์ ลาย ฮ็อบเนล คลู เดอ ปารีส์, หลักชั่วโมงสีดำา, เข็มโรสโกลด์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 505SR, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, โรเตอร์ทองคำา, บาลานซ์สปริง เป็นซิลิคอน, ตกแต่งลายดอกกุหลาบบน บาร์เรล, เพลทและบริดจ์ผิวแซนด์บลาสต์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: แสดงวินาทีด้วยเข็มแบบเรโทรเกรด

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 36.5 x 28.45 มม., เซาะร่องฟลุต้ บริเวณด้านข้าง, ประดับเพชร 117 เม็ด (รวม 0.99 กะรัต) บนขอบตัวเรือนและรอบขอบหน้าปัด, ประดับเพชรทรงบริโอเล็ตต์ 0.26 กะรัต บนเม็ดมะยม, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; หน้าปัด: เปลือกหอยมุก ตาฮิเตียน ร่วมกับเปลือกหอยมุกสีขาว ตกแต่งเอ็นจิ้นเทิร์นด์, ประดับเพชรทรงแพร์ 0.09 กะรัต, หลักชัว่ โมงสีดาำ , เข็มบลูดส์ ตีล; กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 537/3, ความถี่ 25,200 ครัง้ ต่อ ชั่วโมง, กำาลังสำารอง 45 ชั่วโมง, เอสเคปเม้นท์วีล เลเวอร์ และบาลานซ์สปริง ทำาจากซิลิคอน เวอร์ชน่ั : 1) Ref.8918BR/5T/964 D00D สายหนังจระเข้สนี าำ้ เงิน มิดไนท์บลู, ประดับเพชร 26 เม็ด (รวม 0.12 กะรัต) บนตัวล็อค 2) Ref.8918BR/5T/J20 D000 คู่กับสายโรสโกลด์

REINE DE NAPLES MINI 8928 ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ของนาฬิกาผูห้ ญิงรหัส 8918 ซึง่ เป็น รุน่ ตัวเรือนไซส์เล็กของคอลเลคชัน่ Reine de Naples; มากับ หน้าปัดเปลือกหอยมุกที่ใช้หลักชั่วโมงเป็นตัวเลขอารบิก ตัวเรือน: ขนาด 33 x 24.95 มม., เซาะร่องฟลุต้ บริเวณด้านข้าง, ประดับ เพชร 139 เม็ด (รวม 1.255 กะรัต) บนขอบตัวเรือน ขาตัวเรือน และ รอบขอบหน้าปัด, ประดับเพชรทรงบริโอเล็ตต์ 0.26 กะรัต บนเม็ดมะยม, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาว, เข็มบลูด์สตีล, หลักชั่วโมงสีดาำ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 586/1, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อ ชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 38 ชัว่ โมง, บาลานซ์สปริง ทำาจากซิลิคอน

เวอร์ชั่น: 1) Ref.8928BR/5W/844 DD0D ตัวเรือนโรสโกลด์, สายซาติน, ประดับเพชร 26 เม็ด (รวม 0.12 กะรัต) บนตัวล็อค 2) Ref.8928BB/5W/844 DD0D ตัวเรือนไวท์โกลด์, สายซาติน, ประดับเพชร 26 เม็ด (รวม 0.12 กะรัต) บนตัวล็อค 3) Ref.8928BR/5W/J20 DD00 ตัวเรือนและสายโรสโกลด์ 4) Ref.8928BB/5W/J20 DD00 ตัวเรือนและสายไวท์โกลด์ 5) Ref.8928BB/5P/944 DD0D ตัวเรือน ไวท์โกลด์, สายหนังจระเข้สีชมพู, ขอบหลักชั่วโมงตกแต่งด้วยสีชมพู 6) Ref.8928BB/5P/J20 DD00 ตัวเรือนและสายไวท์โกลด์ ขอบหลักชั่วโมงตกแต่งด้วยสีชมพู

BUBEN&ZŌRWEG ILLUSION ลักษณะเด่น: ตู้นิรภัยแบบใหม่ในรูปแบบโต๊ะทรงกลมขนาด ไม่ใหญ่นกั ซึง่ สามารถเคลือ่ นย้ายตำาแหน่งทีต่ ง้ั ได้; ปลอดภัย ด้วยระบบล็อคแบบลายนิ้วมือหรือกุญแจนิรภัยแบบชิป สัญญาณวิทยุ; เมื่อเปิดตู้ ชั้นนิรภัยที่อยู่ภายในจะยกตัวขึ้น เพื่อให้หยิบหรือเก็บสิ่งของได้โดยสะดวก; มีโมดูลสำาหรับ หมุนขึน้ ลานนาฬิกากลไกอัตโนมัติ 2 ชุด และลิน้ ชักเก็บของ อีก 2 ชุด หรือเลือกเป็นลิ้นชักทั้งหมดก็ได้

ตัวตู:้ วัสดุสตีล, ติดตัง้ ระบบลิฟท์สาำ หรับยกชัน้ นิรภัย, ติดตัง้ ไฟ LED พร้อมฟังก์ชน่ั เฟดแสงไฟ, บุตกแต่งด้วยหนังจากอิตาลี ตัดเย็บด้วยมือ พืน้ ทีจ่ ดั เก็บ: ไทม์ มูฟเวอร์ สำาหรับนาฬิกา 2 เรือน, ลิน้ ชักเก็บของ 2 ชุด ระบบล็อค: ปลดล็อคด้วยลายนิ้วมือหรือกุญแจนิรภัยแบบชิปสัญญาณวิทยุ ขนาดตู้: 360 x 360 มม. สูง 304 มม.; ความสูงเมื่อเปิดตู้ 504 มม. เวอร์ชน่ั : 1) บุหนังแนปป้า สีดาำ ; 2) บุหนังแนปป้า สีนาำ้ ตาล; 3) บุหนังแนปป้าสีดาำ และอัลคันทารา สีดาำ ; 4) บุอลั คันทารา สีน้ำาเงิน 4) Illusion Deluxe Limited Edition: ติดตั้งนาฬิกาขอบตัวเรือนสตีลไว้ด้านบนของตู้ ผลิตจำานวนจำากัด 75 ตู้

GRANDE ILLUSION ลักษณะเด่น: เป็นรุน่ Illusion ทีม่ ขี นาดใหญ่และสูงขึน้ ; ติดตัง้ โมดูลสำาหรับหมุนขึ้นลานนาฬิกากลไกอัตโนมัติ 4 ชุด และ มีลิ้นชักเก็บของ 6 ชุด; สั่งติดตั้งระบบสัญญาณเตือนภัยได้ ตัวตู้: ลักษณะเดียวกับรุ่น Illusion พื้นที่จัดเก็บ: ไทม์ มูฟเวอร์ สำาหรับนาฬิกา 4 เรือน, ลิ้นชักเก็บของ 6 ชุด ระบบล็อค: ปลดล็อคด้วยลายนิ้วมือหรือกุญแจนิรภัยแบบ ชิปสัญญาณวิทยุ ขนาดตู:้ 510 x 510 มม. สูง 1,290 มม.; ความสูงเมือ่ เปิดตู้ 1,890 มม. เวอร์ชั่น: 1) บุหนังแนปป้า สีดำา; 2) บุหนังแนปป้า สีนา้ำ ตาล; 3) บุหนังแนปป้าสีดาำ และอัลคันทารา สีดาำ ; 4) Grande Illusion Deluxe Limited Edition: ติดตั้งนาฬิกาขอบตัวเรือนสตีลไว้ด้านบนของตู้ ผลิตจำานวนจำากัด 75 ตู้

GUARDIAN SAFE XS ลักษณะเด่น: ตูน้ ริ ภัยขนาดเล็กดีไซน์คลาสสิกทีบ่ รรจุตเู้ ซฟสำาหรับเก็บนาฬิกาไว้ภายใน; ในตัวตู้ เซฟติดตั้งโมดูลหมุนขึ้นลานนาฬิกากลไกอัตโนมัติไว้ 8 ชุด และลิ้นชักอีก 1 ชุด; สามารถ เลือกติดตัง้ เป็นโมดูลหมุน 12 ชุด หรือเป็นลิน้ ชัก 4 ชุดได้; สัง่ ติดตัง้ ระบบสัญญาณเตือนภัย และระบบติดตามตู้ได้; สั่งติดตั้งชุดขาตั้งที่ออกแบบมาโดยเฉพาะได้ ตัวตู้: ประตูตู้เป็นกระจกเงาแบบนิรภัย หนา 8 มม., ติดตั้งไฟ LED พร้อมฟังก์ชั่นเฟดแสงไฟ, พื้นที่จัดเก็บ: ไทม์ มูฟเวอร์ สำาหรับนาฬิกา 12 เรือน, ลิ้นชักเก็บของ 1 ชุด ติดตั้งอยู่ภายในตู้เซฟ SI-40 ระบบล็อค: อิเล็กทรอนิก; ขนาดตู้: 475 x 565 มม. ลึก 400 มม. ขาตั้ง (ออพชั่นเพิ่มเติม): ขนาด 555 x 447 มม. สูง 980 มม. เวอร์ชน่ั : 1) ตกแต่งผนังตูด้ ว้ ยไม้มาแคสซาร์ เคลือบเงา; 2) ตกแต่งผนังตูด้ ว้ ยคาร์บอนไฟเบอร์ เคลือบเงา

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

69

GRAND COLLECTOR INBUILT SLIDE AND HIDE ลักษณะเด่น: ตูน้ ริ ภัยขนาดใหญ่ดีไซน์โมเดิรน์ ทีม่ าพร้อมกับประตูตแู้ บบ กระจกเงาขนาดใหญ่ชิ้นเดียวซึ่งเปิดด้วยการเลื่อนสไลด์และสอดเก็บไว้ ในช่องภายในตัวตู้; ติดตั้งโมดูลหมุนขึ้นลานนาฬิกากลไกอัตโนมัติมาให้ ถึง 36 ชุด โดย 8 ชุดจะอยู่ในตู้เซฟ SI-80 ที่อยู่ภายในตัวตู้; สั่งติดตั้ง ระบบสัญญาณเตือนภัย และระบบติดตามตู้ได้ ตัวตู้: ประตูตู้เป็นกระจกเงา เปิดด้วยกลไกสไลด์และสอดเก็บ, ติดตั้งนาฬิกาแบบขอบตัวเรือนสตีล, บุตกแต่งภายในด้วยหนังแนปป้าจากอิตาลี, ติดตั้งไฟ LED พร้อมฟังก์ชั่นเฟดแสงไฟ พื้นที่จัดเก็บ: ไทม์ มูฟเวอร์ สำาหรับนาฬิกา 26 เรือน (อยู่ในตู้เซฟ 8 เรือน), ลิ้นชัก 2 ชุด, ตู้เซฟ SI-80 ระบบล็อค: อิเล็กทรอนิก ขนาดตู้: 640 x 610 มม. สูง 1,886 มม.

SOLITAIRE VISION ลักษณะเด่น: เป็นตูน้ ริ ภัยดีไซน์โมเดิรน์ ที่ใช้ประตูตเู้ ป็นกระจกกันกระสุน และ เป็นกระจกเงาทีจ่ ะมองเห็นสิง่ ของภายในก็เมือ่ เปิดไฟในตูแ้ ล้ว; ติดตัง้ โมดูลสำาหรับ หมุนขึ้นลานนาฬิกากลไกอัตโนมัติไว้ถึง 46 ชุดด้วยกัน โดย 8 ชุดจะอยู่ภายใน ตู้เซฟ SI-60 ที่ติดตั้งอยู่ภายใน; ติดตั้งระบบเครื่องเสียง ไฮ-ไฟ; ติดตั้งช่อง เก็บขวดเหล้า; ติดตั้งนาฬิกาตูร์บิยอง ฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ ที่มองเห็นได้แม้ในขณะ ปิดตู;้ สามารถติดตัง้ ช่องเก็บซิการ์พร้อมระบบควบคุมความชืน้ แบบอิเล็กทรอนิก เพิ่มเติมได้; สั่งติดตั้งระบบติดตามตู้ได้ ตัวตู้: ประตูตู้เป็นกระจกเงา กันกระสุน หนา 16 มม., กรอบประตูและบานพับเป็นสตีล, ติดตัง้ ระบบเครือ่ งเสียง ไฮ-ไฟ รุน่ Monolog 10 เล่นเพลงโดยการเชือ่ มต่อสัญญาณบลูทธู , ติดตัง้ เทอร์โมมิเตอร์ วัดอุณหภูมิ และไฮโกรมิเตอร์ วัดความชืน้ ของอากาศ, ติดตัง้ ไฟ LED พร้อมฟังก์ชั่นเฟดแสงไฟ, ติดตั้งนาฬิกาตูร์บิยอง ฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ พืน้ ทีจ่ ดั เก็บ: ไทม์ มูฟเวอร์ สำาหรับนาฬิกา 46 เรือน (ในตูเ้ ซฟ 8 เรือน), ลิน้ ชักเก็บของ 2 ชุด พร้อมแบ่งช่องเก็บ, ตูเ้ ซฟ SI-60; ระบบล็อค: กุญแจนิรภัย พร้อมระบบสัญญาณเตือนภัย ขนาดตู้: 1,905 x 1,035 มม. ลึก 540 มม.

COLLECTOR 36, COLLECTOR 45 ลักษณะเด่น: เป็นรุ่นใหม่ของตระกูลตู้นิรภัย Collector; ติดตั้งโมดูล หมุนขึ้นลานนาฬิกากลไกอัตโนมัติมาให้ถึง 36 ชุด หรือ 45 ชุด; บุ ตกแต่งภายในด้วยผ้าคล้ายกำามะหยี่ร่วมกับหนังแนปป้าจากอิตาลี; ติดตั้งกระจกเงาทรงกลม 4 ชุดบนประตูตู้เพื่อให้มองเห็นนาฬิกาที่ อยู่ภายในขณะที่เปิดไฟ; สั่งติดตั้งระบบต่างๆ เพิ่มเติมได้ ไม่ว่าจะ เป็นระบบเครื่องเสียง ไฮ-ไฟ Monolog 10 ที่เชื่อมต่อด้วยบลูทูธ, ระบบสัญญาณเตือนภัย หรือระบบติดตามตู้ ตัวตู้: ติดตั้งกระจกเงาทรงกลมล้อมด้วยกรอบสตีล 4 ชุดบนประตูตู้, ขาตั้งวัสดุสตีลแบบปรับตั้งความสูงได้, ภายในบุตกแต่งด้วยผ้าคล้ายกำามะหยี่ และหนังแนปป้าจากอิตาลี, ติดตั้งไฟ LED พร้อมฟังก์ชั่นเฟดแสงไฟ พื้นที่จัดเก็บ: ไทม์ มูฟเวอร์ สำาหรับนาฬิกา 36 เรือน และลิ้นชัก 5 ชุด (Collector 36), ไทม์ มูฟเวอร์ สำาหรับนาฬิกา 45 เรือน และลิ้นชัก 4 ชุด (Collector 45); ระบบล็อค: แบบนิรภัย; ขนาดตู้: 555 x 505 x 1,820 มม. เวอร์ชั่น: 1) ไม้มาแคสซาร์ เคลือบเงา; 2) ไม้เอโบนี่ กริจิโอ เคลือบเงา

CASIO G-SHOCK GRAVITYMASTER GPW-2000 ลักษณะเด่น: นาฬิการุ่นใหม่จากตระกูลคอนเซ็ปต์การบิน Gravitymaster; มาพร้อม เทคโนโลยีล่าสุดของ Casio โมดูล Connected Engine 3-Way ที่แสดงเวลาได้อย่าง แม่นยำาทีส่ ดุ ไม่วา่ จะอยูท่ ่ีใดบนโลก ด้วยการเชือ่ มต่อสัญญาณเวลาได้ถงึ 3 ทาง คือ จีพเี อส คลื่นวิทยุ และสมาร์ทโฟน โดยสามารถปรับตั้งได้อย่างง่ายดายที่สุด; หน้าปัดออกแบบมา ในลักษณะเดียวกับมาตรวัดในค็อกพิทของนักบิน พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงละติจดู กับลองจิจดู และมีฟงั ก์ชน่ั บันทึกข้อมูลการบินซึง่ จะแสดงบนแผนที่ในสมาร์ทโฟน; ใช้โครงสร้างแบบใหม่ ในการยึดสายเข้ากับตัวเรือนโดยไม่ต้องใช้สกรูว์ เพื่อแก้ปัญหาสกรูว์คลายตัวเมื่อได้รับ แรงสั่น โดยแทนที่ด้วยก้านเรซิ่นเสริมคาร์บอนไฟเบอร์ ตัวเรือน: สีดำา ขนาด 66 x 57.2 มม. หนา 18.2 มม., โครงสร้างแบบ ทริปเปิ้ล จี รีซิสท์ ทนทานต่อแรงสะเทือน แรงเหวี่ยง และการสั่นสะเทือน, ป้องกันสนามแม่เหล็ก มาตรฐาน ISO 764 ระดับการกันน้าำ : 200 เมตร; สาย: สีดำา เสริมความทนทานด้วยคาร์บอนไฟเบอร์ หน้าปัด: สีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มสีขาว, เข็มวินาทีสีส้ม กลไก: ระบบ Connected Engine 3-Way รับสัญญาณเวลาได้ 3 ระบบ ทัง้ สัญญาณจากระบบดาวเทียมจีพเี อส สัญญาณจากระบบคลื่นวิทยุ และสัญญาณจากสมาร์ทโฟน, รับพลังงานจากแสง (ระบบทัฟโซลาร์) ฟังก์ชั่น: ปรับตั้งเวลาท้องถิ่นด้วยการเชื่อมสัญญาณจากระบบดาวเทียมจีพีเอส ซึ่งรับสัญญาณได้ทั้งแบบอัตโนมัติและแบบสั่งการโดยผู้ใช้ และการเชื่อมสัญญาณจาก ระบบคลืน่ วิทยุโดยอัตโนมัต,ิ เวิลด์ไทม์ ปรับเลือกเวลาได้ 28 เมือง (39 ไทม์โซน) และเวลามาตรฐานสากล, ฟังก์ชน่ั ปรับเวลา เดย์ไลท์ เซฟวิง่ ทัง้ แบบตัง้ ค่าโดยผูใ้ ช้ และ แบบอัตโนมัต,ิ แสดงวันและวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง ปรับตัง้ โดยอัตโนมัต,ิ ดูอลั ไทม์ แสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีขนาดเล็กพร้อมเข็มแสดง am/pm, สลับค่าเวลา โฮมไทม์กับเวิลด์ไทม์ได้, ไฟ LED, แสดงละติจูดและลองจิจูด, แจ้งเตือนเมื่อระดับพลังงานต่าำ , จับเวลาได้ 24 ชั่วโมง, นับเวลาถอยหลังได้สูงสุด 24 ชั่วโมง, อลาร์ม ตั้งเตือนได้ 1 เวลา, ฟังก์ชั่นประหยัดพลังงาน (เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นนี้ จะสามารถทำางานได้นานถึง 23 เดือน), เชื่อมต่อกับแอพพลิเคชั่นของ Casio บนสมาร์ทโฟน ผ่านสัญญาณบลูทูธ เพื่อปรับเทียบเวลาโดยอัตโนมัติ ปรับเลือกเวลาได้มากกว่า 300 เมืองทั่วโลก และแสดงบันทึกการบิน

G_SHOCK G-STEEL GST-W300, GST-W310 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกา G-Shock ตัวเรือนโลหะซีรี่ส์ G-Steel รุน่ ใหม่; ใช้ตวั เรือนขนาดเล็กกว่า G-Steel รุน่ อืน่ ๆ เพือ่ ให้พอดีกบั ข้อมือและสามารถซ่อนตัวอยูภ่ ายใต้แขนเสือ้ ได้ โดยง่าย; สง่างามด้วยโครงตัวเรือนโลหะทีม่ หี ลายสีให้เลือก; เปิดตัวออกมา 5 แบบ โดยแตกต่างกันทีส่ ขี องโครงตัวเรือน ขอบตัวเรือน และรายละเอียดการตกแต่ง; ใช้แผงรับแสง แบบใหม่ทร่ี บั แสงได้ดขี น้ึ ; ติดตัง้ ระบบ Multi-Band 6 เพือ่ รับสัญญาณเวลาจากคลื่นวิทยุ

ตัวเรือน: ขนาด 55.9 x 49.3 มม. หนา 15.3 มม., โครงสร้างแบบทนทานต่อแรงสะเทือน ระดับการกันน้าำ : 200 เมตร; หน้าปัด: สีดำา ร่วมกับจอดิสเพลย์ขนาดเล็กทรงกลม 3 หน้าจอ กลไก: ระบบ Multi-Band 6 รับสัญญาณเวลาจากคลืน่ วิทยุ, รับพลังงานจากแสง (ระบบทัฟโซล่าร์) ฟังก์ชน่ั : รับสัญญาณเทียบเวลากับคลืน่ วิทยุโดยอัตโนมัต,ิ เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาได้ 31 ไทม์โซน (48 เมือง และเวลามาตรฐานสากล), ปรับเวลาเดย์ไลท์เซฟวิ่ง, สลับค่าเวลาโฮมไทม์กับเวลา เวิลด์ไทม์ได้, จับเวลาได้ 59.59.99 นาที แสดงความละเอียดระดับ 1/100 ของวินาที, แยกค่าจับเวลา และจับเวลาสำาหรับอันดับที่ 1 และที่ 2, นับเวลาย้อนหลังได้สงู สุด 100 นาที, อลาร์ม ตัง้ เตือนได้ 5 ค่า, สัญญาณเตือนรายชัว่ โมง, แสดงปฏิทนิ อัตโนมัต,ิ แสดงระดับพลังงานของแบตเตอรี,่ เปิด/ปิด เสียงการทำางานได้, ไฟพืน้ หลังแบบแอลอีดพี ร้อมระบบหน่วงแสงไฟ, ระบบขยับเข็มหลบหน้าจอ, ฟังก์ชั่นประหยัดพลังงาน (เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นนี้ จะสามารถทำางานได้นานถึง 18 เดือน)

รุ่น: 1) GST-W300G-1A9 โครงตัวเรือนสีทอง, ขอบตัวเรือนสีดาำ , สกรูว์ เข็ม หลักชั่วโมง และกรอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีทอง, สายเรซิ่นสีดาำ 2) GST-W300G-1A2 โครงตัวเรือนสีน้ำาเงิน, ขอบตัวเรือนสีดำา, เข็มสีนาำ้ เงิน, สกรูว์ หลักชัว่ โมง และกรอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีเงิน, สายเรซิ่นสีดำา 3) GST-W300BD-1A โครงตัวเรือนเคลือบสีดาำ , ขอบตัวเรือนสีดาำ , สกรูว์ เข็ม หลักชั่วโมง และกรอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีทอง, สายโลหะเคลือบสีดาำ 4) GST-W300-1A โครงตัวเรือนสีเงิน, ขอบตัวเรือนสีดาำ , สกรูว์ เข็ม หลักชั่วโมง และกรอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีเงิน, สายเรซิ่นสีดาำ 5) GST-W310D-1A โครงตัวเรือนสีเงิน, ขอบตัวเรือนสีเงิน, สกรูว์ เข็ม หลักชัว่ โมง และกรอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีเงิน, สายโลหะสีเงิน

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

71

G-SHOCK MR-G MRG-G2000HT LIMITED EDITION ลักษณะเด่น: นาฬิกา ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั รุน่ ใหม่จาก MR-G ซีรส่ี ร์ ะดับท็อปของตระกูล G-Shock; มาพร้อมเทคโนโลยีลา่ สุดของ Casio โมดูล Connected Engine 3-Way ทีแ่ สดงเวลาได้อย่าง แม่นยำาทีส่ ดุ ไม่วา่ จะอยูท่ ่ีใดบนโลก ด้วยการเชือ่ มต่อสัญญาณเวลาได้ถงึ 3 ทาง คือ จีพเี อส คลืน่ วิทยุ และสมาร์ทโฟน โดยสามารถปรับตัง้ ได้อย่างง่ายดายทีส่ ดุ ; ตกแต่งขอบตัวเรือนและข้อกลาง ของสายนาฬิกาด้วยเทคนิคการทุบเหล็กอันเก่าแก่ จากฝีมอื ของศิลปินนาม Bihou Asano; ตัวเรือน ปุ่มกด และสาย เคลือบสีเงิน-เทา ซึ่งเป็นสีที่ใช้กับเครื่องตกแต่งและอุปกรณ์ดาบของญี่ปุ่น; ขอบตัวเรือนและฝาหลังเคลือบดีแอลซีสนี าำ้ เงินคราม เจแปนบลู; ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 500 เรือน ตัวเรือน: ขนาด 54.7 x 49.8 มม. หนา 16.9 มม., เคลือบสีเงิน-เทา, ขอบตัวเรือนตกแต่งด้วยเทคนิค การทุบเหล็ก และเคลือบดีแอลซีสีน้ำาเงินคราม, ฝาหลังเคลือบดีแอลซีสีนา้ำ เงินคราม, โครงสร้างแบบทนทานต่อแรงสะเทือน, ป้องกันสนามแม่เหล็ก มาตรฐาน ISO 764 ระดับการกันน้าำ : 200 เมตร; สาย: เคลือบสีเงิน-เทา ตกแต่งด้วยเทคนิคการทุบเหล็ก หน้าปัด: สีดาำ , หลักชัว่ โมงโทนสีเหลืองทอง, ขอบหน้าปัดขนาดเล็ก กรอบหน้าต่างชือ่ เมือง และเข็มแสดงเวลา สีนาำ้ เงิน กลไก: ระบบ Connected Engine 3-Way รับสัญญาณเวลาได้ 3 ระบบ ทั้งสัญญาณจากระบบดาวเทียมจีพีเอส สัญญาณจากระบบคลื่นวิทยุ และสัญญาณจากสมาร์ทโฟน, รับพลังงานจากแสง (ระบบทัฟโซลาร์) ฟังก์ชน่ั : ปรับตัง้ เวลาท้องถิน่ ด้วยการเชือ่ มสัญญาณจากระบบดาวเทียมจีพเี อส ซึง่ รับสัญญาณได้ทง้ั แบบอัตโนมัตแิ ละแบบสัง่ การโดยผูใ้ ช้ และการเชือ่ มสัญญาณจากระบบ คลืน่ วิทยุโดยอัตโนมัต,ิ เวิลด์ไทม์ ปรับเลือกเวลาได้ 39 เมือง (39 ไทม์โซน) และเวลามาตรฐานสากล, แสดงชือ่ เมืองผ่านช่องหน้าต่าง, ฟังก์ชน่ั ปรับเวลา เดย์ไลท์ เซฟวิง่ ทัง้ แบบตัง้ ค่าโดยผูใ้ ช้ และแบบอัตโนมัต,ิ แสดงวันด้วยเข็มและแสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง ปรับตัง้ โดยอัตโนมัต,ิ ดูอลั ไทม์ แสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีขนาดเล็ก พร้อมเข็มแสดง am/pm, แสดงระดับพลังงานของแบตเตอรี,่ ไฟ LED พร้อมระบบหน่วงแสงไฟ, จับเวลาได้ 24 นาที, นับเวลาถอยหลังได้สงู สุด 24 ชัว่ โมง, อลาร์ม ตัง้ เตือนได้ 1 เวลา, ฟังก์ชั่นประหยัดพลังงาน (เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นนี้ จะสามารถทำางานได้นานถึง 23 เดือน), เชื่อมต่อกับแอพพลิเคชั่นของ Casio บนสมาร์ทโฟน ผ่านสัญญาณ บลูทูธ เพื่อปรับเทียบเวลาโดยอัตโนมัติ และปรับเลือกเวลาได้มากกว่า 300 เมืองทั่วโลก; จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 500 เรือน

OCEANUS OCW-G2000C LIMITED EDITION, OCW-G2000S SPECIAL EDITION ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่จาก Oceanus ตระกูลนาฬิกาเรือนโลหะทีม่ าพร้อม เทคโนโลยีสดุ ล้าำ ; ติดตัง้ เทคโนโลยีลา่ สุดของ Casio โมดูล Connected Engine 3-Way ซึง่ พัฒนาขึน้ เพือ่ ให้แสดงเวลาได้อย่างแม่นยำาทีส่ ดุ ไม่วา่ จะอยูท่ ่ีใดบนโลก โดยชุดโมดูลนีส้ ามารถทำาการเชือ่ มต่อสัญญาณเวลา ได้ถงึ 3 ทาง คือ จีพเี อส คลืน่ วิทยุ และสมาร์ทโฟน ทัง้ ยังออกแบบให้ ปรับตัง้ ได้อย่างง่ายดายทีส่ ดุ ; เด่นด้วยงานดีไซน์ขอบตัวเรือนทีเ่ ป็นการ ประกอบ 2 วัสดุเข้าด้วยกัน คือ ไทเทเนีย่ มกับกระจกแซฟไฟร์ทท่ี าำ สี แบบไล่เฉดด้วยเทคนิค เกรเดชั่น สปัตเตอริ่ง ซึ่ง Casio พัฒนาขึ้น เปิดตัวแบบจำานวนจำากัดมาพร้อมกัน 2 เวอร์ชั่น ตัวเรือน: ขนาด 51.1 x 46.1 มม. หนา 13.7 มม., ขอบตัวเรือนเป็นวัสดุไทเทเนี่ยม ตกแต่งด้วยกระจกแซฟไฟร์ทาำ สีแบบไล่เฉด พร้อมสเกลเวลาไทม์โซน ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร; หน้าปัด: สีดาำ , เข็มชัว่ โมงกับนาทีสเี งิน, จานดิสก์แสดงชือ่ เมืองเคลือบสีนาำ้ เงิน; กลไก: ระบบ Connected Engine 3-Way รับสัญญาณ เวลาได้ 3 ระบบ ทั้งสัญญาณจากระบบดาวเทียมจีพีเอส สัญญาณจากระบบคลื่นวิทยุ และสัญญาณจากสมาร์ทโฟน, รับพลังงานจากแสง (ระบบทัฟโซลาร์) ฟังก์ชน่ั : ปรับตัง้ เวลาท้องถิน่ ด้วยการเชือ่ มสัญญาณจากระบบดาวเทียมจีพเี อส ซึง่ รับสัญญาณได้ทง้ั แบบอัตโนมัตแิ ละแบบสัง่ การโดยผูใ้ ช้ และการเชือ่ มสัญญาณจากระบบ คลืน่ วิทยุโดยอัตโนมัต,ิ เวิลด์ไทม์ ปรับเลือกเวลาได้ 39 เมือง (39 ไทม์โซน) และเวลามาตรฐานสากล, แสดงชือ่ เมืองผ่านช่องหน้าต่าง, ฟังก์ชน่ั ปรับเวลา เดย์ไลท์ เซฟวิง่ ทัง้ แบบตัง้ ค่าโดยผูใ้ ช้ และแบบอัตโนมัต,ิ แสดงวันด้วยเข็มและแสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง ปรับตัง้ โดยอัตโนมัต,ิ ดูอลั ไทม์ แสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีขนาดเล็ก พร้อมเข็มแสดง am/pm, แสดงระดับพลังงานของแบตเตอรี่ พร้อมแจ้งเตือนเมือ่ ระดับพลังงานต่าำ , จับเวลาได้ 24 นาที, นับเวลาถอยหลังได้สงู สุด 24 ชัว่ โมง, ฟังก์ชน่ั ประหยัดพลังงาน (เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชั่นนี้ จะสามารถทำางานได้นานถึง 25 เดือน), เชื่อมต่อกับแอพพลิเคชั่นของ Casio บนสมาร์ทโฟน ผ่านสัญญาณบลูทูธ เพื่อปรับเทียบเวลาโดยอัตโนมัติ และปรับเลือกเวลาได้มากกว่า 300 เมืองทั่วโลก รุน่ : 1) OCW-G2000C Summer Limited Edition ขอบตัวเรือนไทเทเนีย่ มเคลือบดีแอลซีสดี าำ ตกแต่งด้วยกระจกแซฟไฟร์ทาำ สีไล่เฉดฟ้า-น้าำ เงิน, ฐานปุม่ กดชิน้ ล่างเป็น สีน้ำาเงิน, หลักชั่วโมงสีนา้ำ เงิน, พื้นหน้าปัดขนาดเล็กเป็นเปลือกหอยมุกสีฟ้า, ผลิตจำานวนจำากัด 1,500 เรือน 2) OCW-G2000S Baselworld 2017 Special Edition ตัวเรือน ขอบตัวเรือน และสาย เคลือบดีแอลซีสีนา้ำ เงินเข้ม, กระจกแซฟไฟร์บนขอบตัวเรือนทำาสีไล่เฉดน้าำ เงิน-ม่วง, หลักชั่วโมงสีน้ำาเงินม่วง, ชิ้นหลักชั่วโมงตำาแหน่ง 12 นาฬิกาประดับแซฟไฟร์สีนา้ำ เงิน, พื้นหน้าปัดขนาดเล็กเป็นเปลือกหอยมุกสีฟ้ากับสีม่วง, ผลิตจำานวนจำากัด 150 เรือน

CASIO EDIFICE RACE LAP CHRONOGRAPH EQB-800 ลักษณะเด่น: นาฬิกาสไตล์สปอร์ตฟังก์ชน่ั โครโนกราฟพร้อมฟังก์ชน่ั ดูอลั ไทม์ รุน่ ใหม่จากตระกูล Edifice ทีม่ าพร้อมเทคโนโลยีการเชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟน ซึง่ นอกจากจะทำาให้แสดงเวลาได้อย่างแม่นยำาทีส่ ดุ แล้ว ยังสามารถอัพโหลดข้อมูลค่าจับเวลาไปยังแอพพลิเคชัน่ บนสมาร์ทโฟนได้ โดยแอพพลิเคชัน่ จะแสดงได้ถงึ ความละเอียดระดับ 1/1000 ของวินาที ทั้งยังแปลงเป็นกราฟหรือข้อมูลต่างๆ ได้อีกหลายรูปแบบ ตัวเรือน: ขนาด 53.5 x 49.2 มม. หนา 13.1 มม., ขอบตัวเรือนเคลือบสีนา้ำ เงินพร้อมสเกลทาคีมิเตอร์ ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร; หน้าปัด: สีดำา, เข็มชั่วโมงกับนาทีและหลักชั่วโมงสีเงิน, เข็มวินาทีจับเวลาสีฟ้า กลไก: ระบบ Casio Connected Engine เชือ่ มต่อการทำางานกับสมาร์ทโฟน, รับพลังงานจากแสง (ระบบทัฟโซลาร์) ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 24 ชั่วโมง, แสดงค่าจับเวลาด้วยความละเอียดระดับ 1/20 ของวินาที, มาตรเวลาเป้าหมาย ซึ่งจะแสดงเวลานับย้อนหลัง 10 วินาทีก่อนถึงเวลาเป้าหมาย, อลาร์ม ตั้งเตือนได้ 1 ครั้ง, แสดงระดับพลังงาน ของแบตเตอรี,่ แสดงวันด้วยเข็มและแสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง ปรับตัง้ โดยอัตโนมัต,ิ ดูอลั ไทม์ แสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีขนาดเล็กพร้อมเข็มแสดง am/pm, ฟังก์ชน่ั ประหยัดพลังงาน (เมือ่ เปิดใช้งาน จะสามารถทำางานได้นานถึง 23 เดือน), เชือ่ มต่อกับแอพพลิเคชัน่ ของ Casio บนสมาร์ทโฟน ผ่านสัญญาณบลูทธู เพือ่ ปรับเทียบ เวลาโดยอัตโนมัติ สลับค่าเวลาโฮมไทม์กบั เวิลด์ไทม์ได้ และปรับเลือกเวลาได้มากกว่า 300 เมืองทัว่ โลก ทัง้ ยังสามารถอัพโหลดค่าจับเวลาทีบ่ นั ทึกไว้ไปยังสมาร์ทโฟนได้

PRO TREK MANASLU PRX-8000MT LIMITED EDITION ลักษณะเด่น: นาฬิกาเอาท์ดอร์สาำ หรับนักกิจกรรม ตระกูล Pro Trek รุน่ นี้ เป็นนาฬิกาผลิตจำานวนจำากัด รุน่ ใหม่จากซีรส่ี ์ Manaslu อันเป็นนาฬิการะดับสุดยอดของตระกูลทัง้ ด้านฟังก์ชน่ั ด้วยระบบ Tripple Sensor Ver.3 ร่วมด้วยเทคโนโลยี Multi-Band 6 รับสัญญาณเวลาจากคลื่นวิทยุ และดีไซน์สปอร์ตแกร่ง; ปรับปรุงดีไซน์จากรุน่ PRX-8000T ทีส่ ร้างขึน้ ด้วยโจทย์การใช้งานบนความสูง 8,000 เมตร เหนือระดับ น้าำ ทะเล ของเทือกเขาแอลป์ ให้มดี ีไซน์สสี นั ตัดกันยิง่ ขึน้ โดยใช้หน้าปัดเป็นสีดาำ และใช้หลักชัว่ โมงสีขาว กับเข็มสีขาวขนาดใหญ่เพื่อให้อ่านค่าได้ชัดเจนกว่าเดิม ร่วมด้วยการใช้ตัวเรือนและสายสีเงิน และ ขอบตัวเรือนไทเทเนี่ยม Ti64 ที่ขัดเงาสะท้อนดุจกระจกเงา ตัวเรือน: ขนาด 59.7 x 52.5 มม. หนา 14.4 มม., ขอบตัวเรือนไทเทเนี่ยม Ti64; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร หน้าปัด: สีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมงกับนาทีสีขาว, เข็มวินาทีสีแดง; กลไก: ระบบ Multi-Band 6 รับสัญญาณ เวลาจากคลื่นวิทยุ และระบบ Tripple Sensor Ver.3 สำาหรับตรวจวัดค่าต่างๆ, รับพลังงานจากแสง (ระบบทัฟโซล่าร์) ฟังก์ชน่ั : รับสัญญาณเทียบเวลากับคลืน่ วิทยุทง้ั แบบอัตโนมัตแิ ละแบบสัง่ การโดยผูใ้ ช้, เข็มทิศระบบดิจติ อล, บารอมิเตอร์ แสดงความกดอากาศ และเตือนการเปลีย่ นแปลง อย่างมีนัยสำาคัญ, อัลติมิเตอร์ แสดงระดับความสูง พร้อมหน่วยความจำา, เทอร์โมมิเตอร์ แสดงอุณหภูมิ, เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาได้ 29 เมือง (29 ไทม์โซน) และเวลา มาตรฐานสากล, ปรับเวลาเดย์ไลท์เซฟวิง่ , สลับค่าเวลาโฮมไทม์กบั เวลาเวิลด์ไทม์ได้, จับเวลาได้ 24 ชัว่ โมง แสดงความละเอียดระดับ 1/100 ของวินาที, แยกค่าจับเวลา และจับเวลาสำาหรับอันดับที่ 1 และที่ 2, นับเวลาย้อนหลังได้สูงสุด 60 นาที, อลาร์ม ตั้งเตือนได้ 5 ค่า, สัญญาณเตือนรายชั่วโมง, แสดงปฏิทินอัตโนมัติ, แสดงระดับ พลังงานของแบตเตอรี่, เปิด/ปิดเสียงการทำางานได้, ไฟพื้นหลังแบบแอลอีดีพร้อมระบบหน่วงแสงไฟ, ระบบขยับเข็มหลบหน้าจอ, ฟังก์ชั่นประหยัดพลังงาน (เมื่อเปิด ใช้งานฟังก์ชั่นนี้ จะสามารถทำางานได้นานถึง 23 เดือน); จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 300 เรือน

PRO TREK WSD-F20S LIMITED EDITION ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั ของนาฬิกาสมาร์ทเอ้าท์ดอร์วอตช์รนุ่ ดัง WSD-F20 ทีเ่ พิม่ ความ ยอดเยีย่ มเข้าไปอีกด้วยการใช้กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ และเคลือบตัวเรือนเป็นสีดาำ ด้วยกรรมวิธีไอออน ร่วมด้วยปุ่มกดและสกรูว์ที่เคลือบไอออนเป็นสีน้ำาเงิน และใช้สายสีดาำ แบบกึ่งเงา ตัวเรือน: ขนาด 61.7 x 57.7 มม. หนา 15.1 มม., เคลือบไอออนเป็นสีดาำ , เคลือบปุม่ กดและสกรูวด์ ว้ ยไอออนเป็นสีนาำ้ เงิน, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ความทนทาน: มาตรฐาน MIL-STD-810 ของกองทัพสหรัฐฯ, ทนอุณหภูมติ าำ่ ได้ถงึ -10 องศาเซลเซียส, กันน้าำ ได้ถงึ ระดับ 50 เมตร; หน้าจอ: 2 ชัน้ (จอสี TFT LCD และจอขาวดำา LCD) ขนาด 1.32 นิว้ (320x300 พิกเซล) แบบทัชสกรีน เคลือบสารกันคราบสกปรก; กลไก: ติดตัง้ ระบบจีพเี อส, เซ็นเซอร์ วัดความกด ความเร่ง ความหนืด หาทิศ (แบบแม่เหล็ก), ไมโครโฟน และ ระบบสัน่ , ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ลิเธียม-ไอออน ที่ใช้ระยะเวลาชาร์จไฟเพียง 2 ชัว่ โมง โดยสามารถใช้งานได้นานกว่า 1 วัน หากใช้งานฟังก์ชั่นต่างๆ (หากใช้เฉพาะแสดงเวลา จะใช้งานได้นานกว่า 1 เดือน), ระบบปฏิบัติการ แอนดรอยด์ แวร์ 2.0 ฟังก์ชน่ั : แสดงแผนทีแ่ บบสี สามารถใช้งานได้แม้ขณะไม่ได้ออนไลน์, แสดงความกดอากาศและความสูง, เชือ่ มต่อการทำางานกับสมาร์ทโฟน ได้ทั้งระบบแอนดรอยด์และระบบ iOS ด้วยสัญญาณบลูทูธ V4.1 และ Wi-Fi; จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 500 เรือน

CHANEL PREMIÈRE CAMÉLIA SKELETON ลักษณะเด่น: นาฬิการุ่นใหม่ที่ตั้งใจสร้างขึ้นมาเพื่อร่วมฉลองอายุปีที่ 30 แห่งการถือกำาเนิดของนาฬิกา Première ซึ่งเป็นนาฬิกาแบบแรกของ Chanel โดยเป็นนาฬิกาที่ออกแบบมาสำาหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ; ใช้กลไก Calibre 2 ซึ่งเป็นกลไกอินเฮ้าส์แบบที่สองของ Chanel โดยเป็นกลไก แบบสเกเลตันโครงสร้างสามมิติที่ดีไซน์ให้เป็นลักษณะของดอกเคมีเลีย วางคอนเซ็ปต์โดยสตูดโิ อสร้างสรรค์ท่ี Place Vendôme ออกแบบ พัฒนา ควบคุมการผลิต และประกอบโดย โรงงาน Châtelain ทีส่ วิส; เปิดตัวมา พร้อมกัน 3 เวอร์ชน่ั แตกต่างทีก่ ารตกแต่ง โดยสองเวอร์ชน่ั ทีจ่ บั คูม่ ากับสาย ซาตินสีดาำ เป็นการผลิตแบบรันหมายเลข ส่วนอีกเวอร์ชั่นซึ่งมาพร้อมกับ สายไวท์โกลด์ประดับเพชรทรงบาแกตต์ เป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัด ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 28.5 x 37 มม. หนา 10.6 มม. เข็ม: ประดับเพชร 17 เม็ด กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre 2, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, โครงกลไกแบบสเกเลตันเคลือบเอดีแอลซีให้เป็นสีดำา และเคลือบด้วยโรเดียม เวอร์ชั่นประดับเพชรทรงบาแกตต์ 47 เม็ด บนด้านข้างของตัวเรือน, ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 42 เม็ด และเพชร 52 เม็ด บนขอบตัวเรือน, ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 16 เม็ด และเพชร 11 เม็ด บนเม็ดมะยม, ประดับเพชร 246 เม็ดบนโครงกลไก, สายซาตินสีดาำ ประดับเพชร 30 เม็ด บนตัวล็อคไวท์โกลด์, น้าำ หนักเพชรรวม 7.82 กะรัต เวอร์ชั่นประดับเพชร 104 เม็ด และเพชรทรงบาแกตต์ 4 เม็ด บนขอบตัวเรือน, ประดับเพชร 24 เม็ด บนเม็ดมะยม, ประดับเพชร 17 เม็ดบนเข็ม, สายซาตินสีดำา ประดับเพชร 30 เม็ด บนตัวล็อคไวท์โกลด์, น้าำ หนักเพชรรวม 5.53 กะรัต

เวอร์ชั่นประดับเพชรทรงบาแกตต์ 47 เม็ด บนด้านข้างของตัวเรือน, ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 42 เม็ด และเพชร 52 เม็ด บนขอบตัวเรือน, ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 16 เม็ด และเพชร 11 เม็ด บนเม็ดมะยม, ประดับเพชร 246 เม็ดบนโครงกลไก, สายไวท์โกลด์ ประดับเพชร ทรงบาแกตต์ 282 เม็ด, ประดับเพชร 254 เม็ด บนตัวล็อคไวท์โกลด์, น้ำาหนักเพชรรวม 22.66 กะรัต, ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 12 เรือน

CHANEL MONSIEUR DE CHANEL

ตัวเรือน: แพลตินั่ม ขนาด 40 มม. หนา 10 มม. สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: อีนาเมลสีดาำ เทคนิคกรองเฟอ, กรอบหน้าต่างสีเงิน, เข็มเคลือบโรเดียม กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre 1, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 3 วัน, เพลท บริดจ์ และชิ้นส่วนกลไก เคลือบเอดีแอลซี ให้เป็นสีดำา ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงแบบจัมปิ้ง, แสดงนาทีด้วย เข็มเรโทรเกรดเคลื่อนกวาดระยะ 240 องศา, แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 100 เรือน

ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชั่นผลิตจำานวนจำากัด ในตัวเรือนวัสดุแพลตินม่ั ของรุน่ Monsieur de Chanel ซึ่งเป็นนาฬิกาที่ Chanel สร้างสรรค์ มาเพือ่ คุณผูช้ ายโดยเฉพาะ; ทำางานด้วยกลไก อินเฮ้าส์แบบแรกของ Chanel เช่นเดียวกับ 2 เวอร์ชั่นแรกของรุ่นนี้ (เวอร์ชั่นตัวเรือน ไวท์โกลด์ กับเวอร์ชั่นตัวเรือนเบจโกลด์) ซึ่ง เปิดตัวครั้งแรกเมื่อปี 2016

PREMIÈRE FLYING TOURBILLON RUBIES ลักษณะเด่น: นาฬิกาจักรกลระดับสูงรุ่นล่าสุดจากตระกูล Première นาฬิกาสำาหรับผู้หญิง คอลเลคชัน่ ดังของ Chanel; ทำางานด้วยกลไกตูรบ์ ยิ อง ทีผ่ สู้ ร้างสรรค์กลไกชือ่ ดัง Renaud et Papi (APRP SA) ออกแบบให้กบั Chanel โดยเฉพาะ; เด่นด้วยกรงตูรบ์ ยิ องไวท์โกลด์ รูปทรง ดอกเคมีเลียประดับเพชร ที่ลอยตัวอยู่เหนือระดับของพื้นหน้าปัดเซรามิกสีดำา; ประดับทับทิม ทรงบาแกตต์-คัท และเพชรทรงบาแกตต์-คัท กับบริลเลียนท์-คัท บนตัวเรือนและชิน้ ส่วนต่างๆ; ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 20 เรือน ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 28.5 x 37 มม. หนา 10.2 มม., ประดับทับทิมทรงบาแกตต์-คัท 47 เม็ด บริเวณด้านข้างของตัวเรือน, ประดับทับทิมทรงบาแกตต์ 38 เม็ด เพชรทรงบาแกตต์-คัท 4 เม็ด และ เพชร 52 เม็ด บนขอบตัวเรือน, ประดับเพชรทรงบาแกตต์-คัท 16 เม็ด และเพชร 11 เม็ด บนเม็ดมะยม สาย: หนังจระเข้สีดาำ ประดับเพชร 30 เม็ดบนตัวล็อคไวท์โกลด์ หน้าปัด: เซรามิกสีดำา, ประดับเพชร 19 เม็ดบนกรงตูร์บิยองวัสดุไวท์โกลด์รูปทรงดอกเคมีเลีย, ประดับเพชร 15 เม็ดบนเข็ม กลไก: ไขลาน ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง แบบฟลายอิ้ง, ออกแบบกลไกโดย Renaud et Papi, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 40 ชั่วโมง น้าำ หนักเพชรรวม: 2.52 กะรัต; น้ำาหนักทับทิมรวม: 6.22 กะรัต จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 20 เรือน

PREMIÈRE ROCK RED ลักษณะเด่น: อีกรุน่ ล่าสุดจากตระกูล Première นาฬิกาสำาหรับผูห้ ญิงคอลเลคชัน่ ดังของ Chanel; ใช้ตัวเรือนสตีลที่จับคู่มากับสายโซ่สตีลแบบ 3 แถว ซึ่งตกแต่ง ด้วยเส้นหนังริบบิน้ สีแดง; มีตวั เรือนให้เลือก 4 ขนาด; ผลิตจำานวนจำากัด 1,000 เรือน ตัวเรือน: สตีล; สาย: โซ่สตีลแบบ 3 แถว ร้อยตกแต่งด้วยเส้นริบบิ้นหนังสีแดง หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาว; กลไก: ควอตซ์ เวอร์ชั่น: มีตัวเรือน 4 ขนาด คือ XS, S, M และ L จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 1,000 เรือน

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

75

MADEMOISELLE J12 ลักษณะเด่น: นาฬิกาลิมิเต็ด เอดิชั่น รุ่นใหม่จาก คอลเลคชัน่ J12 ในตัวเรือนไฮเทค-เซรามิก ขนาด 38 มม. สำาหรับผูห้ ญิง; ตกแต่งหน้าปัดด้วยชิน้ ภาพ Mademoiselle Chanel; แสดงเวลาด้วยเข็มชัว่ โมง กับนาทีทท่ี าำ เป็นแขนของ Mademoiselle Chanel; มี 2 เวอร์ชั่น คือ สีขาวและสีดำา

Mademoiselle J12 White ตัวเรือน หน้าปัด และสาย เป็นสีขาว, Mademoiselle สวมชุดและหมวกสีขาว, ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 555 เรือน

ตัวเรือน: ไฮ-เทค เซรามิก ขนาด 38 มม., ติดตั้งแผ่น วงแหวนไฮ-เทค เซรามิก บนขอบตัวเรือนสตีล, ประดับเซรามิกสีเดียวกับตัวเรือนบนเม็ดมะยม ระดับการกันน้ำา: 200 เมตร; สาย: ไฮ-เทค เซรามิก หน้าปัด: แล็กเกอร์, ติดตั้งภาพ Mademoiselle Chanel ที่พิมพ์บนกระจกแซฟไฟร์ ลงบนพื้นหน้าปัด, เข็มชั่วโมงกับนาทีออกแบบเป็นรูปแขนของ Mademoiselle Chanel ตกแต่งด้วยแล็กเกอร์สี กลไก: อัตโนมัติ, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, ไม่มีเข็มวินาที

Mademoiselle J12 Black ตัวเรือน หน้าปัด และสาย เป็นสีดาำ , Mademoiselle สวมชุดและหมวกสีดาำ , ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 555 เรือน

J12 GRAFFITI ลักษณะเด่น: นาฬิกาลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั รุน่ ใหม่จากคอลเลคชัน่ J12 ในตัวเรือนไฮ-เทค เซรามิก สีขาว ขนาด 38 มม. สำาหรับผู้หญิง; หน้าปัดสีขาว ตกแต่งด้วยตัวเลขอารบิกเคลือบโรเดียม จัดวางใน สไตล์ของกราฟิตี้; ผลิตจำานวนจำากัด 1,200 เรือน ตัวเรือน: ไฮ-เทค เซรามิก สีขาว ขนาด 38 มม., ติดตั้งแผ่นวงแหวนไฮ-เทค เซรามิก สีขาว บนขอบตัวเรือนสตีล, ประดับเซรามิกสีขาวบนเม็ดมะยม; ระดับการกันน้าำ : 200 เมตร สาย: ไฮ-เทค เซรามิก สีขาว; หน้าปัด: แล็กเกอร์สขี าว, ตกแต่งด้วยตัวเลขเคลือบโรเดียม จัดวางสไตล์กราฟิตี้ กลไก: อัตโนมัต,ิ กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง; ฟังก์ชน่ั : แสดงวันที;่ จำานวนการผลิต: ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั 1,200 เรือน

J12 COLLECTOR ลักษณะเด่น: นาฬิกาลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั รุน่ ใหม่จาก คอลเลคชั่น J12 ในตัวเรือนไฮ-เทค เซรามิก สีขาว ขนาด 38 มม. สำาหรับผูห้ ญิง; อ่อนหวาน ด้วยแผ่นวงแหวนสีชมพูพาสเทลบนขอบตัวเรือน และเข็มวินาทีสชี มพู; อ่อนโยนด้วยหน้าปัดเปลือก หอยมุกสีขาวพร้อมเพชรประดับบนหลักชัว่ โมง; ผลิตจำานวนจำากัด 1,200 เรือน ตัวเรือน: ไฮ-เทค เซรามิก สีขาว ขนาด 38 มม., ติดตั้งแผ่นวงแหวนสีชมพูพาสเทลร่วมกับขีดสเกลสีเงิน บนขอบตัวเรือนสตีล, ประดับเซรามิกสีขาวบนเม็ดมะยม; ระดับการกันน้ำา: 200 เมตร สาย: ไฮ-เทค เซรามิก สีขาว; หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาว, ประดับเพชร 8 เม็ด บนหลักชั่วโมง, เข็มชั่วโมงกับนาทีเคลือบโรเดียม, เข็มวินาทีสีชมพู; กลไก: อัตโนมัติ, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่; จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 1,200 เรือน

CHOPARD L.U.C PERPETUAL CHRONO Ref.161973-9001 ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ลา่ สุดจากหนึง่ ในนาฬิการุน่ ท็อปของ คอลเลคชั่น L.U.C; ผลิตจำานวนจำากัด 20 เรือน; ใช้ตัวเรือน วัสดุแพลตินม่ั คูก่ บั หน้าปัดสีทองคำาสลักลายกิโยเช่ทาำ สีนาำ้ เงิน ขัดลายซันเรย์; ใช้กลไกสุดซับซ้อนซึง่ เป็นการผนวกกลไกฟลาย แบ็คโครโนกราฟเข้ากับกลไกเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ ตัวเรือน: แพลตินั่ม 950 ขนาด 45 มม. หนา 15.06 มม., เม็ดมะยมและปุม่ กดเป็นไวท์โกลด์, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส สาย: หนังจระเข้สีน้ำาเงินผิวด้าน หน้าปัด: ทองคำา สลักลายกิโยเช่ด้วยมือ ทำากัลวานิก เป็นสีน้ำาเงิน ลายซันเบิร์สท์, หลักชั่วโมงและเข็ม เคลือบโรเดียม, ปลายเข็มจับเวลาสีแดง กลไก: อินเฮ้าส์ ไขลาน โครโนกราฟ พร้อมระบบเวอร์ติคัล คัพลิง-คลัตช์ Calibre L.U.C 03.10-L, ความถี่ 28,800 ครั้ง ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง, เมนเพลทและบริดจ์ วัสดุนิกเกิ้ลซิลเวอร์, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์โดย COSC ฟังก์ชั่น: เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แสดงวันที่แบบ ลาร์จ เดท ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่แบบ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่างคู่ แสดงวันกับเดือนด้วยเข็ม แสดงลีพเยียร์ด้วยเข็มสามเหลี่ยม, แสดงกลางวัน/กลางคืนด้วยเข็มสามเหลี่ยม, แสดงมูนเฟสใน ช่องหน้าต่างบนจานดิสก์สนี าำ้ เงินทีห่ มุนตามวงโคจรของดวงจันทร์, โครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั ฟลายแบ็ค มาตรฐานการรับรอง: พัวซง เดอ เชอแนฟ; จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 20 เรือน

L.U.C XPS 1860 OFFICER Ref.161242-1001 ลักษณะเด่น: เป็นรุ่นเวอร์ชั่นพิเศษของ L.U.C XPS 1860 นาฬิกาดีไซน์ดั้งเดิมของตระกูล L.U.C จากซีรส่ี น์ าฬิกาเดรสเรือนบาง L.U.C XPS; ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน; ตกแต่งมาในแบบคลาสสิก ด้วยหน้าปัดที่สลักกิโยเช่เป็นลายรังผึ้งอย่างละเอียดด้วยมือ และใช้ฝาหลังแบบ 2 ชั้น ชั้นในผนึก กระจกแซฟไฟร์ ส่วนชั้นนอกเป็นแบบฝาทึบที่เปิดออกได้ด้วยบานพับ ในลักษณะของฝาหลังแบบ ออฟฟิเซอร์-ไทพ์ ตามแบบอย่างของนาฬิกาพกในสมัยอดีต อันเป็นทีม่ าของชือ่ รุน่ ; สลักกิโยเช่ลาย รังผึง้ ด้วยมือบนด้านนอกของแผ่นฝาหลัง ส่วนด้านในถูกสลักด้วยมือเป็นภาพรังผึง้ และฝูงผึง้ อันเป็น โลโก้ของโรงงาน Chopard ในสมัยก่อน; ปลดล็อคฝาหลังชัน้ นอกด้วยปุม่ กดทีต่ ดิ ตัง้ อยูบ่ นเม็ดมะยม, แม้จะมีฝาหลังถึง 2 ชัน้ แต่ตวั เรือนไวท์โกลด์ของรุน่ นีก้ ย็ งั มีขนาดตัวเรือนทีห่ นาเพียง 7.7 มม. เท่านัน้ ; ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ที่มีความบางเป็นเลิศ ทั้งยังมีกาำ ลังสำารอง นานถึง 65 ชั่วโมง จากบาร์เรลแบบ ทวิน เทคโนโลยี

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 40 มม. หนา 7.7 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกัน แสงสะท้อน; ฝาหลัง: แบบ 2 ชั้น ชั้นในผนึกกระจกแซฟไฟร์ ชั้นนอกเป็นฝาทึบ สลักกิโยเช่ ด้วยมือเป็นลายรังผึ้งที่ด้านนอก และสลักเป็นภาพโลโก้ของโรงงาน Chopard ในสมัยก่อน พลิกเปิดฝาชัน้ นอกได้ดว้ ยบานพับซึง่ ปลดล็อคด้วยปุม่ กดบนเม็ดมะยม; สาย: หนังจระเข้สนี าำ้ ตาล หน้าปัด: ทองคำา ทำากัลวานิกเป็นสีเงิน ขัดลายซันเบิร์สท์ และสลักกิโยเช่ด้วยมือเป็นลายรังผึ้ง, หลักชัว่ โมงและเข็มสีเงิน; กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre L.U.C 96.01-L, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, บาร์เรลแบบ ทวิน เทคโนโลยี, ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์โดย COSC; ฟังก์ชน่ั : แสดงวันที;่ มาตรฐานการรับรอง: พัวซง เดอ เชอแนฟ; จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 100 เรือน

L.U.C LUNAR ONE Ref.161927-9001 ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดจากหนึ่งในนาฬิการุ่นท็อปของ คอลเลคชัน่ L.U.C; ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน; ใช้ตวั เรือนวัสดุ แพลตินั่ม คู่กับหน้าปัดสีน้ำาเงินขัดลายซันเรย์; ใช้กลไกอัตโนมัติ ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ที่มาพร้อมฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ ตัวเรือน: แพลตินม่ั 950 ขนาด 43 มม. หนา 11.47 มม., เม็ดมะยมแพลตินม่ั , กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ เงินผิวด้าน หน้าปัด: กัลวานิก สีน้ำาเงิน ลายซันเรย์, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม, เข็มสามเหลี่ยมแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงและแสดงลีพเยียร์ เป็นสีขาว กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre L.U.C 96.13-L, ความถี่ 28,800 ครั้ง ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์โดย COSC ฟังก์ชั่น: เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แสดงวันที่แบบ เอ้าท์ไซส์ เดท ด้วยตัวเลขแบบ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่างคู่ แสดงวันกับเดือนด้วยเข็ม แสดงลีพเยียร์ด้วยเข็มสามเหลี่ยม, แสดงกลางวัน/กลางคืนด้วยเข็ม 24 ชั่วโมงทรงสามเหลี่ยม, แสดงมูนเฟสในช่องหน้าต่างบนจานดิสก์สีนา้ำ เงินที่หมุนตามวงโคจรของดวงจันทร์ มาตรฐานการรับรอง: พัวซง เดอ เชอแนฟ; จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 100 เรือน

L.U.C XPS TWIST QF FAIRMINED Ref.161945-5001 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาเรือนบาง L.U.C XPS เวอร์ชั่นสุดพิเศษ ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน; ใช้ตัวเรือนโรสโกลด์ ที่ทำาจากทองคำาแฟร์ไมนด์ ซึ่งมาจากเหมืองทองที่ใส่ใจในสิ่งแวดล้อมและ คุณภาพชีวติ ของคนงาน; ได้รบั การรับรองมาตรฐาน FQF (เฟลอริเยร์ ควอลิต้ี ฟาวน์เดชัน่ ) อันเป็น มาตรฐานคุณภาพของนาฬิกาแห่งถิน่ เฟลอริเยร์ ของสวิส ซึง่ ถือว่าเข้มงวดทีส่ ดุ ในวงการ; ลายสแตมป์ บนหน้าปัดได้รบั แรงบันดาลใจมาจากลายบนก้อนทองคำาทีข่ ดุ ขึน้ มาจากเหมือง; จัดวางกลไกให้ตาำ แหน่ง ของเม็ดมะยมกับวงวินาทีแตกต่างจากตำาแหน่งปกติ; ใช้กลไกอัตโนมัตเิ ครือ่ งบางขึน้ ลานด้วยไมโคร โรเตอร์ ที่ให้กาำ ลังสำารองได้นานถึง 65 ชั่วโมง จากบาร์เรลแบบ ทวิน เทคโนโลยี

ตัวเรือน: โรสโกลด์ แฟร์ไมนด์ ขนาด 40 มม. หนา 7.2 มม., เม็ดมะยมโรสโกลด์, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส สาย: หนังจระเข้ ได้รับการรับรองไซเตส สีดาำ ผิวด้าน ย้อมด้วยสีที่ได้จากพืช หน้าปัด: ทำากัลวานิก เป็นสีเทาสเลท, สแตมป์ลายซันเบิรส์ ท์, เข็มและหลักชัว่ โมงเคลือบโรสโกลด์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre L.U.C 96.09-L, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 65 ชัว่ โมง, ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, บาร์เรลแบบ ทวิน เทคโนโลยี, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์โดย COSC; มาตรฐานการรับรอง: FQF (เฟลอริเยร์ ควอลิตี้ ฟาวน์เดชั่น); จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 250 เรือน

CHOPARD L.U.C XP URUSHI - YEAR OF THE ROOSTER Ref.161902-5064 ลักษณะเด่น: นาฬิกาประจำาปีนักษัตรจีนสำาหรับปี 2017; ยังคงใช้ซีรี่ส์นาฬิกาผลิต จำานวนจำากัด L.U.C XP Urushi ซึง่ สร้างสรรค์ลวดลายบนหน้าปัดด้วยเทคนิคแล็กเกอร์ แบบอุรูชิ อันเก่าแก่ของประเทศญี่ปุ่น โดยฝีมือของศิลปินชาวญี่ปุ่น เช่นเดียวกับปี ก่อนๆ ทีผ่ า่ นมา แต่คราวนีม้ กี ารใช้ชน้ิ เปลือกหอยมุก มาตกแต่งบนตัวไก่ดว้ ยเทคนิค มาเควทรี่ด้วย ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 39.5 มม. หนา 6.8 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; สาย: หนังจระเข้สดี าำ หน้าปัด: ภาพไก่ สร้างสรรค์ดว้ ยมือในประเทศญีป่ นุ่ โดยเคลือบแล็กเกอร์ดว้ ยเทคนิคอุรชู ิ และตกแต่งชิน้ เปลือกหอยมุกด้วยเทคนิค มาเควทรี,่ เข็มเคลือบโรสโกลด์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre L.U.C 96.17-L, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 65 ชัว่ โมง, ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, บาร์เรลแบบ ทวิน เทคโนโลยี; จำานวนการผลิต: ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั 88 เรือน

L.U.C XP Ref.168592-3001 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาเดรสเรือนบาง L.U.C XP แบบตัวเรือนสตีลรุ่นใหม่ที่ได้รับการออกแบบ หน้าปัดให้ดูทันสมัยยิ่งขึ้น โดยเป็นการขัดซาตินเป็นลายตามแนวดิ่ง และติดตั้งด้วยหลักชั่วโมงเลข อารบิกขนาดใหญ่สนี าำ้ เงิน เข้ากับสีของเข็ม ร่วมด้วยแท่งหลักชัว่ โมงทรงคลาสสิกสีเงิน และจับคูม่ ากับ สายผ้าทอแคชเมียร์สีน้ำาเงิน; ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ที่นอกจาก จะมีความบางไม่แพ้ใครแล้ว ยังให้กำาลังสำารองได้นานถึง 58 ชั่วโมง จากความสามารถของบาร์เรล แบบ ทวิน เทคโนโลยี ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40 มม. หนา 7.2 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; สาย: ผ้าทอแคชเมียร์สนี าำ้ เงิน หรือหนังจระเข้สนี าำ้ เงิน หน้าปัด: สีเงิน ขัดลายตามแนวดิง่ , หลักชัว่ โมงเลขอารบิกและเข็ม เป็นสีนาำ้ เงิน, แท่งหลักชัว่ โมงสีเงิน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre L.U.C 96.53-L, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 58 ชัว่ โมง, ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทงั สเตน, บาร์เรล แบบ ทวิน เทคโนโลยี

MILLE MIGLIA CLASSIC XL 90TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION Ref.161299-5001 ลักษณะเด่น: เป็นรุน่ พิเศษจากซีรส่ี ์ Mille Miglia ทีส่ ร้างขึน้ เพือ่ เป็นเกียรติแก่การแข่งขันรถยนต์วนิ เทจ รายการ Mille Miglia ที่ดำาเนินมาจนครบ 90 ปี ในปี 2017 นี้; ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 90 เรือน; ใช้ตัวเรือนของรุ่น Mille Miglia Classic XL โดยเป็นวัสดุโรสโกลด์; ใช้กลไกอินเฮ้าส์ตระกูล L.U.C แบบไขลานโครโนกราฟพร้อมฟังก์ชน่ั ฟลายแบ็ค ความเทีย่ งตรงระดับโครโนมิเตอร์; ได้รบั การรับรอง มาตรฐาน พัวซง เดอ เชอแนฟ; งามสง่าสไตล์วนิ เทจด้วยหน้าปัดสีขาวแบบกระเบือ้ งพอร์ซเลน; ถือเป็น นาฬิกาที่มีคุณสมบัติดีเลิศที่สุดของตระกูล Mille Miglia เท่าที่ Chopard เคยสร้างขึ้นมา ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 46 มม. หนา 13.12 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส, สลักโลโก้ Mille Miglia บนขอบฝาหลัง; สาย: หนังวัว บาเรเนีย สีนา้ำ ตาล หน้าปัด: สีขาว แบบสีกระเบื้องพอร์ซเลน, มีสเกลทาคีมิเตอร์บริเวณขอบหน้าปัด, พื้นหน้าปัดขนาดเล็กเป็น ลายสเนลด์, เข็มเคลือบโรสโกลด์, ปลายเข็มวินาทีจับเวลาเป็นสีแดง, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนหลักชั่วโมงและเข็ม กลไก: ไขลาน โครโนกราฟ อินเฮ้าส์ Calibre L.U.C 03.07-L, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ โดย COSC, บริดจ์ วัสดุนิกเกิ้ลซิลเวอร์ ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค มาตรฐานการรับรอง: พัวซง เดอ เชอแนฟ; จำานวนการผลิต: 90 เรือน

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

79

MILLE MIGLIA CLASSIC CHRONOGRAPH ลักษณะเด่น: นาฬิกาโครโนกราฟรุ่นใหม่จากตระกูล Mille Miglia; ดีไซน์สไตล์คลาสสิก; มีทง้ั แบบตัวเรือนขนาด 42 มม. สำาหรับผูช้ าย และแบบตัวเรือนขนาด 39 มม. สำาหรับผูห้ ญิง ตัวเรือน: สตีล, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส, มีโลโก้ Mille Miglia บนขอบฝาหลัง; สาย: ยาง ลายดอกยางรถแข่งของดันล็อปสมัยทศวรรษที่ 1960 หน้าปัด: ขัดซาตินลายเซอร์คลู าร์, พืน้ หน้าปัดขนาดเล็กลายสเนลด์, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่า บนหลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมงกับนาที, เข็มเคลือบโรเดียม, ปลายเข็มวินาทีจับเวลาเป็นสีแดง กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ โดย COSC; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ เวอร์ชน่ั : 1) Ref.168589-3001 ตัวเรือน 42 มม. หนา 12.67 มม., หน้าปัดสีเงิน พร้อมสเกลทาคีมเิ ตอร์, สายสีดาำ 2) Ref.168589-3002 ตัวเรือน 42 มม. หนา 12.67 มม., หน้าปัดสีดาำ พร้อมสเกลทาคีมเิ ตอร์, สายสีดาำ 3) Ref.168588-3001 ตัวเรือน 39 มม. หนา 11.83 มม., หน้าปัดสีเงิน ขัดซาตินลายเซอร์คลู าร์, ขอบหน้าปัดสีเงิน โอปอลีน, สายสีขาว 4) Ref.178588-3001 ตัวเรือน 39 มม. หนา 11.83 มม., ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน, หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว, พืน้ หน้าปัดขนาดเล็กสีเงิน, สายสีขาว

MILLE MIGLIA 2017 RACE EDITION Ref.168571-3002 ลักษณะเด่น: นาฬิกาลิมิเต็ด เอดิชั่น ซีรี่ย์ Mille Miglia ประจำาปี 2017; งามด้วยหน้าปัดลายเอนจิ้น-เทิร์นด์ และวงเคาน์เตอร์ลายสเนลด์ ร่วมด้วยสเกล ทีน่ าำ แรงบันดาลใจมาจากมาตรบนหน้าปัดของรถยนต์ในสมัยก่อน ตัวเรือน: สตีล ขนาด 44 มม. หนา 13.79 มม., ติดตัง้ แผ่นวงแหวนอลูมเิ นียมสีดาำ พร้อมสเกลทาคีมเิ ตอร์บนขอบตัวเรือน, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน, ฐานล่างใต้ขอบกระจกเป็นวงแหวนสีแดง ฝาหลัง: สแตมป์โลโก้การแข่งขัน Mille Miglia; ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร; สาย: ยางสีดาำ ลายดอกยางรถแข่งของดันล็อป สมัยทศวรรษที่ 1960; หน้าปัด: สีเงิน ตกแต่งลายเอนจิน้ -เทิรน์ ด์, ขอบหน้าปัดสีดาำ กับสีเทา, พืน้ หน้าปัดขนาดเล็กเป็นลายสเนลด์ ล้อมกรอบด้วยสีดาำ , หลักชัว่ โมง เข็มชัว่ โมง เข็มนาที และเข็มวินาที เคลือบสีดาำ เมทัลลิก, เข็มชัว่ โมงกับเข็มนาทีจบั เวลาสีแดง, เข็มวินาทีจบั เวลาสีดาำ เมทัลลิก ปลายเข็มสีแดง, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลมู โิ นว่า บนหลักชัว่ โมงและเข็มชัว่ โมงกับนาที กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 48 ชัว่ โมง, ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ โดย COSC ฟังก์ชน่ั : จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง, แสดงวันที;่ จำานวนการผลิต: ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั 1,000 เรือน

HAPPY OCEAN ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Happy Sport นาฬิกาผู้หญิงสไตล์สปอร์ตพร้อมเพชร กลิง้ อยูเ่ หนือพืน้ หน้าปัด; ครัง้ แรกกับการนำาเสนอรูปแบบนาฬิกาดำาน้าำ จาก Chopard; ใช้ตวั เรือน ขนาด 40 มม.; ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติอินเฮ้าส์; มีหลายเวอร์ชั่นให้เลือก ตัวเรือน: ขนาด 40 มม., ขอบตัวเรือนหมุนได้ทศิ ทางเดียว, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสง สะท้อน; ฝาหลัง: สลักลายคลืน่ ; หน้าปัด: หลักชัว่ โมงสีเงิน, เข็มชัว่ โมงและเข็มวินาทีเคลือบโรเดียม, เคลือบสาร เรืองแสงสีขาวที่ให้แสงสีฟา้ บนเข็มชัว่ โมง เข็มวินาที และหลักชัว่ โมง, เคลือบสารเรืองแสงสีขาวที่ให้แสงสีเขียว บนเข็มนาทีและจุด 12 นาฬิกาบนขอบตัวเรือน, มีเพชรกลิง้ จำานวน 5 เม็ดอยูเ่ หนือพืน้ หน้าปัด; กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 01.01-C, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 60 ชัว่ โมง; ฟังก์ชน่ั : แสดงวันที่ เวอร์ชน่ั : 1) Blue & Turquoise Ref.278587-3001 ตัวเรือนสตีล หนา 14.21 มม., กันน้าำ ได้ 300 ม., แผ่นวงแหวนอลูมเิ นียมอโนไดซ์บนขอบตัวเรือนเป็นสีนาำ้ เงินเข้มกับสีฟา้ เทอร์ควอยซ์, หน้าปัดสีนาำ้ เงินเข้มผิว ด้าน, เข็มนาทีสฟี า้ เทอร์ควอยซ์, สายยางสีฟา้ เทอร์ควอยซ์ ลายคลืน่ , มีสายผ้านาโต้สนี าำ้ เงินให้สลับเปลีย่ น 2) Blue & Raspberry Ref.278587-3002 ตัวเรือนสตีล หนา 14.21 มม., กันน้าำ ได้ 300 ม., แผ่นวงแหวนอลูมเิ นียมอโนไดซ์บนขอบตัวเรือนเป็นสีแดงราสพ์เบอร์รก่ี บั สีนาำ้ เงิน , หน้าปัดสีนาำ้ เงินเข้มผิวด้าน, เข็มนาทีสแี ดงราสพ์เบอร์ร,่ี สายยางสีแดงราสพ์เบอร์ร่ี ลายคลืน่ , มีสายผ้านาโต้สนี าำ้ เงินเข้มให้สลับเปลีย่ น 3) Blue & Turquoise Ref.2749451001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ หนา 13.86 มม., กันน้าำ ได้ 100 ม., ประดับแซฟไฟร์บนเม็ดมะยม, ประดับแซฟไฟร์สนี าำ้ เงิน พลอยสีฟา้ และเพชร บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดเปลือก หอยมุกสีนาำ้ เงิน, สายหนังจระเข้สนี าำ้ เงิน, มีสายผ้านาโต้สนี าำ้ เงินให้สลับเปลีย่ น 4) Blue & Raspberry Ref.274945-1002 ตัวเรือนไวท์โกลด์ หนา 13.86 มม., กันน้าำ ได้ 100 ม., ประดับแซฟไฟร์บนเม็ดมะยม, ประดับแซฟไฟร์สนี าำ้ เงิน ทับทิม และเพชร บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีนาำ้ เงิน, สายหนังจระเข้สนี าำ้ เงิน, มีสายผ้านาโต้สนี าำ้ เงิน ให้สลับเปลีย่ น

CHRISTOPHE CLARET X-TREM-1 - StingHD ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ของรุน่ X-TREM-1 นาฬิกาตูรบ์ ยิ อง ที่แสดงค่าด้วยลูกสตีลทรงกลม 2 ลูกขยับเคลื่อนแบบเรโทร เกรดในแนวดิง่ ด้วยการส่งกำาลังผ่านสนามแม่เหล็กเพื่อแสดง ชั่วโมงกับนาทีบนฝั่งซ้ายและฝั่งขวาของตัวเรือน; ธีมตกแต่ง สีดาำ -แดง ร่วมออกแบบกับ StingHD แบรนด์จวิ เวลรีแ่ ละเครือ่ ง ประดับหรูระดับไฮ-เอนด์ ล้ำาสไตล์จากอเมริกา; ใช้ตัวเรือน ไทเทเนีย่ มเคลือบพีวดี สี ดี าำ ; เปลีย่ นหลอดกระจกแซฟไฟร์ทห่ี มุ้ ส่วนการแสดงค่ามาเป็นโครงตะแกรงวัสดุสตีลเคลือบพีวดี สี ดี าำ และใช้ลูกสตีลเคลือบสีดาำ ในการแสดงเวลา; เด่นด้วยโครงหัว กะโหลกบนกรงตูร์บิยอง และมีภาพหัวกะโหลกบนกระจก หน้าปัดซึ่งจะปรากฎขึ้นเพียงครู่หนึ่งเมื่อเป่าลมหายใจลงบน ตัวกระจก!; จับคูม่ ากับสายหนังปลากระเบนสีดาำ และมอบสาย อีกเส้นหนึ่งมาให้สลับใช้งานซึ่งเจ้าของสามารถเลือกรูปแบบ ของสายได้ด้วยตัวเอง และยังมีสร้อยข้อมือที่ตกแต่งด้วยหัว กะโหลกประดับเพชรสีดาำ และทับทิม มาให้ใส่คกู่ บั นาฬิกาด้วย ทั้งหมดถูกออกแบบโดย StingHD; ผลิตจำานวนจำากัดเพียงแค่ 8 เรือนเท่านั้น

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม เคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 40.8 x 56.8 มม. หนา 15 มม., ตกแต่งด้วยเส้นเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีแดงที่ด้านข้าง, สเกลและตัวเลขเป็น แล็กเกอร์สีแดง, โครงตะแกรงบริเวณการแสดงเวลา เป็นสตีลเคลือบพีวีดีสีดาำ , กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ พิมพ์ภาพโครงหัวกะโหลกซึ่งจะมองเห็นได้ครู่หนึ่งเมื่อ เป่าลมหายใจลงบนกระจก, มีชอ่ื STING HD ปรากฎอยูบ่ นกระจกเหนือกรงตูรบ์ ยิ อง สาย: หนังปลากระเบนสีดาำ และมีสายอีกเส้นหนึง่ ซึง่ เจ้าของสามารถเลือกรูปแบบ เองได้ มาให้สลับเปลี่ยนใช้งาน แอคเซสซอรี่ส์: สร้อยข้อมือตกแต่งด้วยหัวกะโหลกประดับเพชรสีดาำ และทับทิม กลไก: ไขลาน Calibre FLY11 พัฒนาโดย Christophe Claret, ควบคุมการทำางาน ด้วยตูรบ์ ยิ อง แบบฟลายอิง้ วางมุมเอียง 30 องศา, ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 50 ชัว่ โมง, บาร์เรล 2 ชุด ชุดหนึง่ สำาหรับขับเคลือ่ นกลไก อีกชุดหนึง่ สำาหรับกลไกการแสดงชั่วโมงกับนาที, เมนเพลทและบริดจ์ วัสดุไทเทเนี่ยม, เฟืองฉลุโปร่ง, ติดตั้งโครงหัวกะโหลก วัสดุอลูมิเนียมเคลือบแบล็กโครมประดับ ทับทิม บนกรงตูร์บิยอง ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยลูกสตีลเคลือบสีดาำ ทรงกลม 2 ลูก ขยับเคลื่อน แบบเรโทรเกรดในแนวดิง่ ภายในโครงตะแกรง เคลือ่ นทีด่ ว้ ยสนามแม่เหล็ก, ปรับตัง้ เวลาแบบรวดเร็วได้ดว้ ยปุม่ กด ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา, ปรับตัง้ เวลาและขึ้นลานด้วยการพลิกชิ้นโบว์บนฝาหลังขึ้นมาหมุน จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 8 เรือน

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

CITIZEN

81

ECO-DRIVE ONE ลักษณะเด่น: 3 เวอร์ชน่ั ใหม่จากรุน่ Eco-Drive One นาฬิกาพลังงานแสง ที่มีขนาดตัวเรือนบางที่สุดในโลก (2.98 มม.); ขอบตัวเรือนทำาจากวัสดุ เซอร์เมท (ผลิตจากเซรามิกร่วมกับผงโลหะ) ซึง่ ทำาให้เกิดประกายโลหะ งดงาม; ตัวเรือนเคลือบดูราเท็คต์ เพื่อเพิ่มความแข็งให้กับผิว ทำาให้ ทนทานและยากต่อการเกิดรอยขีดข่วน ตัวเรือน: สตีล ขนาด 39 มม. หนา 2.98 มม., ขอบตัวเรือนวัสดุเซอร์เมท, กระจก หน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; สาย: หนังจระเข้ กลไก: อินเฮ้าส์ Calibre 8826, ตัวกลไกมีความหนาเพียง 1 มม., รับพลังงานจาก แสง (ระบบ อีโค-ไดรฟ์) เมื่อชาร์จไฟเต็มแล้วจะทำางานได้นานถึง 12 เดือน

เวอร์ชั่น: 1) Ref.AR5024-01E ตัวเรือนเคลือบดูราเท็คต์ดีแอลซีเป็นสีเทาเข้ม, ขอบตัวเรือน เซอร์เมทสีเงิน, สายสีดาำ , หน้าปัดสีดาำ , หลักชัว่ โมงสีเงินและสีขาว, เข็มสีเงิน 2) Ref.AR5026-05A ตัวเรือนเคลือบดูราเท็คต์แอลฟา, ขอบตัวเรือนเซอร์เมทสีพิ้งค์, สายสีน้ำาตาลเข้ม, หน้าปัดสีขาว, หลักชั่วโมงสีดำา, เข็มสีเงินตกแต่งด้วยสีดาำ 3) Ref.AR5025-08E ตัวเรือนเคลือบดูราเท็คต์ดแี อลซีเป็นสีเทาเข้ม, ขอบตัวเรือนเซอร์เมท สีพิ้งค์, สายสีดาำ , หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงสีพิ้งค์โกลด์และสีขาว, เข็มสีพิ้งค์โกลด์

BLUETOOTH WATCH ลักษณะเด่น: นวัตกรรมใหม่จาก Citizen ในรูปแบบนาฬิกาเข็มอนาล็อก พลังงานแสง ทีบ่ อกเวลาอย่าง เทีย่ งตรงแม่นยำาด้วยการเชือ่ มต่อกับสมาร์ทโฟนผ่านสัญญาณบลูทธู พร้อมความสามารถในการแจ้งเตือน การโทรเข้า อีเมล์ แมสเสจ หรือแม้แต่ SNS ต่างๆ; ดีไซน์สง่างามตามแบบฉบับนาฬิกาชั้นเลิศ ตัวเรือน: สตีล ขนาด 48 มม. หนา 15.5 มม., กระจกหน้าปัดมิเนอรัล; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร สาย: โพลียูรีเทน สีดำา; หน้าปัด: สีดำา, หลักชั่วโมงสีเงิน กลไก: อินเฮ้าส์ Calibre W770, รับพลังงานจากแสง (ระบบ อีโค-ไดรฟ์) ฟังก์ชั่น: ปรับเทียบตั้งเวลาท้องถิ่นโดยอัตโนมัติด้วยการ เชื่อมต่อกับแอพลิเคชั่นของ Citizen บนสมาร์ทโฟนผ่าน สัญญาณบลูทูธ และปรับเลือกเวลาได้ถึง 316 เมืองทั่วโลก, ดูอัลไทม์ แสดงเวลาที่สองด้วยเข็ม 24 ชั่วโมง บนหน้าปัด ขนาดเล็ก, เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันด้วยเข็ม แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง, ฟังก์ชน่ั อลาร์ม ตัง้ เตือนสำาหรับ แต่ละวันในสัปดาห์ได้จากแอพลิเคชัน่ , แจ้งเตือนสายเรียกเข้า อีเมล์ แมสเสจ หรือแม้แต่ SNS (โซเชียลเน็ตเวิร์คเซอร์วิส) ด้วยการขยับเข็ม เสียงเตือน หรือสัน่ เตือน, ฟังก์ชน่ั เรียกหา ตัวโทรศัพท์ หรือแจ้งเตือนเมื่อโทรศัพท์อยู่ห่างจากตัว, แสดงกำาลังสำารอง, แสดงระดับการรับแสง, ฟังก์ชน่ั ประหยัด พลังงาน (เมือ่ เปิดใช้งานฟังก์ชน่ั นี้ นาฬิกาจะสามารถทำางานได้ นานถึง 4 ปี), จับเวลาได้ 60 นาที เวอร์ชั่น: 1) Ref.BZ1020-14L หน้าปัดสีนา้ำ เงิน, สเกลสีขาว, เข็มสีดำาสลับขาว 2) Ref.BZ1020-14E หน้าปัดสีดำา, สเกลสีขาวและสีฟ้า, เข็มสีดาำ สลับฟ้า

CITIZEN PROMASTER ECO-DRIVE PROFESSIONAL DIVER 1000M Ref.BN7020-09E ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่จากกลุ่มประเภท Marine นาฬิกาดำาน้ำาแห่งตระกูล Promaster; เป็นนาฬิกาดำาน้าำ พลังงานแสงรุน่ แรกของโลกทีก่ นั น้าำ ได้ลกึ ถึงระดับ 1,000 เมตร; ตัวเรือน ซูเปอร์ไทเทเนี่ยม (ไทเทเนี่ยมสูตรเฉพาะของ Citizen) เคลือบดูราเท็คต์ เพิ่มความ แข็งให้กบั ผิวเพือ่ ให้ทนทานต่อการเกิดรอยขีดข่วน; ดีไซน์ของขอบตัวเรือนมีแรงบันดาลใจ มาจากรูปทรงของเปลือกหอยเทอร์บัน ตัวเรือน: ซูเปอร์ไทเทเนีย่ ม ขนาด 52.5 มม. หนา 21.4 มม. พร้อมฮีเลีย่ มเอสเคปวาล์ว, ตัวเรือน และชิน้ ส่วนต่างๆ บนตัวเรือน เคลือบดูราเท็คต์ (ดูราเท็คต์ ดีแอลซ๊, ดูราเท็คต์ เอ็มอาร์เค หรือ ดูราเท็คต์ ทีไอซี), ขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ทศิ ทางเดียวพร้อมระบบล็อคตำาแหน่ง, ปรากฎแถบสีสม้ เพือ่ เตือนให้รวู้ า่ ขอบตัวเรือนหรือเม็ดมะยมไม่ได้อยู่ในตำาแหน่งล็อค, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ระดับการกันน้าำ : 1,000 เมตร; สาย: โพลียรู เี ทน สีดาำ หน้าปัด: สีดาำ , เข็มชัว่ โมงกับเข็มกำาลังสำารองสีดาำ สลับขาว, เข็มนาทีกบั เข็มวินาทีสดี าำ สลับส้ม, เคลือบสารเรืองแสงบนหลักชัว่ โมงและเข็ม กลไก: อินเฮ้าส์ Calibre J210, รับพลังงานจากแสง (ระบบ อีโค-ไดรฟ์) เมือ่ ชาร์จไฟเต็มแล้วจะ ทำางานได้นานถึง 1.5 ปี; ฟังก์ชน่ั : แสดงวันที,่ แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม

PROMASTER ECO-DRIVE ALTICHRON Ref.BN4044-15E ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่จากกลุ่มประเภท Land นาฬิกาสำาหรับภูมิประเทศสุดทรหดแห่งตระกูล Promaster; เป็นนาฬิกาพลังงานแสงพร้อมฟังก์ชั่นอัลติมิเตอร์ที่สามารถวัดและแสดงระดับ ความสูงได้ถึง 10,000 เมตร พร้อมเข็มทิศอิเล็กทรอนิก ซึ่งใช้งานและอ่านค่าได้อย่างง่ายดาย ด้วยการกดปุ่มสั่งการและการแสดงค่าด้วยเข็มสำาหรับแต่ละฟังก์ชั่นโดยเฉพาะ ตัวเรือน: สตีล ขนาด 46 มม. หนา 14.4 มม., ขอบตัวเรือนสีดาำ พร้อมสเกลทิศ, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ระดับการกันน้ำา: 200 เมตร; สาย: โพลียูรีเทน สีดำา หน้าปัด: สีดาำ , เข็มแสดงเวลาสีดาำ สลับขาว, เข็มอื่นๆ เป็นสีดาำ สลับแดง, เคลือบสารเรืองแสงบนเข็ม และหลักชั่วโมง กลไก: อินเฮ้าส์ Calibre J280, รับพลังงานจากแสง (ระบบ อีโค-ไดรฟ์) เมือ่ ชาร์จไฟเต็มแล้วจะทำางานได้ นานถึง 11 เดือน, ติดตั้งเซนเซอร์วัดแรงกดอากาศ, ติดตั้งเข็มทิศอิเล็กทรอนิก, แสดงวันที่ ฟังก์ชั่น: อัลติมิเตอร์ ตรวจวัดและแสดงระดับความสูง (ระหว่าง -300 เมตร ใต้ระดับน้ำาทะเล ขึ้นไป จนถึง 10,000 เมตร) แสดงค่าด้วยเข็ม, เข็มทิศ แสดงค่าด้วยเข็ม

CITIZEN L AMBILUNA LIMITED EDITION Ref.EW5499-54A ลักษณะเด่น: นาฬิกาผลิตจำานวนจำากัดเวอร์ชน่ั ใหม่จากคอลเลคชัน่ Ambiluna นาฬิกาหรูสำาหรับผู้หญิงตระกูล Citizen L ที่โดดเด่นด้วยดีไซน์ตัวเรือนแบบ วงกลม 2 วงเชือ่ มต่อกันคล้ายเลข 8 ร่วมด้วยกระจกหน้าปัดแบบ มูน-เกลซด์ ทีค่ ล้ายมีหมอกปกคลุมอยู,่ ชิน้ อูรชุ ิ ดร็อป ทีเ่ คลือบด้วยงานแล็กเกอร์เทคนิค อุรชู ิ ของชาวญีป่ นุ่ โดยบริษัทเก่าแก่กว่าร้อยปี Urushi Sakamoto และเพชร เม็ดเดี่ยวอีก 1 เม็ดที่ติดตั้งอยู่ระหว่างชิ้น อูรุชิ ดร็อป กับตัวเรือน; ชิ้น อุรูชิ ดร็อป เป็นสีดาำ ตกแต่งด้วยผงเงินเป็นรัศมีรอบนอก ดุจหมูเ่ มฆบังแสงดาว; มีกาำ ไลข้อมือทีอ่ อกแบบขึน้ เป็นพิเศษโดยศิลปินผูผ้ ลิตงานศิลป์และงานดีไซน์ หลากหลายรูปแบบ MONOCIRCUS ให้มาด้วย; ผลิตจำานวนจำากัด 1,000 เรือน

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

83

PROMASTER SATELLITE WAVE GPS LIMITED EDITION Ref.CC9023-13X ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่จากกลุ่มประเภท Sky นาฬิกาสไตล์นักบินแห่งตระกูล Promaster; เป็นนาฬิกาไพล็อตวอตช์ระบบจีพีเอสที่รับสัญญาณจีพีเอสได้อย่างรวดเร็วที่สุดในโลก โดยใช้เวลาเพียง 3 วินาทีเท่านั้น ตัวเรือน: ซูเปอร์ไทเทเนีย่ ม ขนาด 47.1 มม. หนา 14.6 มม. เคลือบดูราเท็คต์ โกลด์, กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ระดับการกันน้าำ : 200 เมตร; สาย: หนังวัวสีนาำ้ ตาล ลายจระเข้ หน้าปัด: สีนาำ้ ตาล, หลักชัว่ โมงและขอบวงหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีทอง, เข็มชัว่ โมง เข็มนาที เข็มชัว่ โมง ของเวลาทีส่ อง และเข็มแสดงโหมด เป็นสีทอง, เข็มวินาทีและเข็มฟังก์ชน่ั เป็นสีดาำ สลับขาว, เคลือบสารเรืองแสงบนหลักชัว่ โมงและเข็ม กลไก: อินเฮ้าส์ Calibre F900 ระบบแซทเทลไลท์ เวฟ รับสัญญาณเวลาจากระบบดาวเทียมจีพเี อส, รับพลังงานจากแสง (ระบบ อีโค-ไดรฟ์) เมือ่ ชาร์จไฟเต็มแล้วจะทำางานได้นานถึง 1.5 ปี ฟังก์ชน่ั : ปรับตัง้ เวลาท้องถิน่ ด้วยการเชือ่ มสัญญาณจากระบบดาวเทียมจีพเี อส, เวิลด์ไทม์ ปรับเลือก เวลาได้ 40 เมือง, ฟังก์ชน่ั ปรับเวลา เดย์ไลท์ เซฟวิง่ , เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันด้วยเข็มและ แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง ปรับตัง้ โดยอัตโนมัต,ิ ดูอลั ไทม์ แสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มชัว่ โมงแบบ 24 ชัว่ โมง ร่วมกับเข็มนาทีภายในหน้าปัดขนาดเล็ก, จับเวลาได้ 24 ชัว่ โมง แสดงความละเอียด ถึงระดับ 1/20 ของวินาที, อลาร์ม ตัง้ เตือน, แสดงกำาลังสำารอง, แสดงระดับการรับแสง, ฟังก์ชน่ั ประหยัดพลังงาน (เมือ่ เปิดใช้งานฟังก์ชน่ั นี้ นาฬิกาจะสามารถทำางานได้อย่างต่อเนือ่ งยาวนานถึง 5 ปี) จำานวนการผลิต: ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั 700 เรือน

CITIZEN L Ref.EW5524-16E, Ref.EW5520-84D, Ref.EW5528-82E ลักษณะเด่น: นาฬิการุน่ ใหม่ จากตระกูลนาฬิกาหรูสาำ หรับผูห้ ญิง Citizen L; งามหรู ด้วยการประดับเพชรขนาดใหญ่ถึง 5 เม็ด ณ ตำาแหน่งต่างกัน คือ 1 เม็ด บริเวณ ระหว่างตัวเรือนชั้นนอกกับชั้นใน ติดตั้งอยู่บนแท่นที่สามารถเคลื่อนที่ไปตามแนว โค้งได้, 2 เม็ด ฝังลงบนกระจกหน้าปัด, 2 เม็ดประดับบนพื้นหน้าปัด ตัวเรือน: สตีล ขนาด 32.5 มม. หนา 8.3 มม., ประดับเพชร 1 เม็ด อยูร่ ะหว่างตัวเรือนชัน้ นอก กับตัวเรือนชัน้ ใน ซึง่ สามารถเคลือ่ นที่ไปตามแนวโค้งได้, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝังประดับเพชร 2 เม็ด; หน้าปัด: ประดับเพชร 2 เม็ด กลไก: อินเฮ้าส์ Calibre B036, รับพลังงานจากแสง (ระบบ อีโค-ไดรฟ์) เมือ่ ชาร์จไฟเต็มแล้วจะทำางานได้นานถึง 7 เดือน; จำานวนเพชรรวม: 5 เม็ด (รวม 0.12 กะรัต) เวอร์ชน่ั : 1) Limited Edition Ref.EW5524-16E ขอบตัวเรือนชัน้ ในเคลือบสีทอง, หน้าปัดสีดาำ , เข็มสีทอง, สายซาตินสังเคราะห์, ผลิตจำานวนจำากัด 3,000 เรือน 2) Ref.EW5520-84D หน้าปัดเปลือกหอยมุก, เข็มสีเงิน, สายสตีล 3) Ref.EW5528-82E ขอบตัวเรือนชัน้ ในเคลือบสีดาำ , หน้าปัดสีดาำ , เข็มสีเงิน, สายสตีล

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 27.33 มม. หนา 9.4 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์แบบฟรอสต์, ประดับเพชร 1 เม็ด อยู่บริเวณด้านบนของตัวเรือน, ติดตั้งชิ้น อุรูชิ ดร็อป ซึ่งเป็นงานแล็กเกอร์เทคนิค อูรุชิ ร่วมกับการตกแต่งด้วยผงเงิน หน้าปัด: สีขาว, เข็มสีเงิน สาย: สตีล กลไก: อินเฮ้าส์ Calibre B035, รับพลังงานจากแสง (ระบบ อีโค-ไดรฟ์) เมื่อชาร์จไฟเต็มแล้วจะทำางานได้นานถึง 7 เดือน แอคเซสซอรีส์: กำาไลข้อมือ วัสดุทองเหลืองเคลือบโรเดียม ออกแบบขึ้นโดยเฉพาะ โดย MONOCIRCUS จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 1,000 เรือน

CORUM GOLDEN BRIDGE STREAM BRIDGE AUTOMATIC Ref.B313/03296 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาทรงเหลีย่ มรุน่ ใหม่จากตระกูล Golden Bridge; ออกแบบ ตัวเรือนและดีไซน์การตกแต่งใหม่ โดยมีแรงบันดาลใจมาจากสถาปัตยกรรมร่วมสมัย แบบ สตรีมไลน์ ที่ได้รบั ความนิยมในช่วงยุคทศวรรษที่ 1930 ถึง 1960; ทำางานด้วย กลไกแบบอัตโนมัติ; ผลิตจำานวนจำากัด 88 เรือน ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 31 x 52.5 มม. หนา 14.7 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้ง เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ ตาล หน้าปัด: ติดตั้งแท่งโครงทองคำา 18 กะรัต, เข็มเคลือบโรเดียม กลไก: อัตโนมัติ Calibre CO 313, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 40 ชัว่ โมง จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 88 เรือน

GOLDEN BRIDGE RECTANGLE ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาทรงเหลีย่ มรุน่ ใหม่จากตระกูล Golden Bridge; ออกแบบดีไซน์ ตัวเรือนและการตกแต่งใหม่ โดยรับอิทธิพลมาจากศิลปะการออกแบบสไตล์ อาร์ต เดโค ตัวเรือน: ขนาด 29.5 x 42.2 มม. หนา 9.3 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกัน แสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้ หน้าปัด: ติดตั้งแท่งโครงทองคำา 18 กะรัต กลไก: ไขลาน Calibre CO 113, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 40 ชัว่ โมง, บริดจ์และเพลท เป็นทองคำา 18 กะรัต เวอร์ชน่ั : 1) Ref.B113/03044 ตัวเรือนและโครงหน้าปัดโรสโกลด์, สายสีนาำ้ ตาล, เข็มเคลือบโรเดียม 2) Ref.B113/03306 ตัวเรือนไวท์โกลด์ ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 69 เม็ด (รวม 4 กะรัต) และเพชร 118 เม็ด (รวม 1.57 กะรัต), ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 42 เม็ด (รวม 0.48 กะรัต) และเพชร 59 เม็ด (รวม 0.16 กะรัต) บนโครงหน้าปัดไวท์โกลด์, สายสีดาำ , เข็มสีนา้ำ เงิน, ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 10 เรือน

BUBBLE 42 J. JOURDAIN Ref.L082/03361 ลักษณะเด่น: เป็น Bubble ขนาด 42 มม. เวอร์ชน่ั ใหม่ ทีน่ าำ ภาพใบหน้าของ Juliette Jourdain ช่างภาพสาวสวยวัย 26 ปีจากปารีส มาเป็นพืน้ หน้าปัด โดยตกแต่งใบหน้า ด้วยลักษณะของผลึกหยาดเพชรในรูปแบบสามมิติ ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม. หนา 16.5 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร; สาย: ยาง สีขาว หน้าปัด: ทองเหลือง ตกแต่งด้วยภาพสามมิติเป็นลักษณะใบหน้าผู้หญิง, เข็มเคลือบโรเดียม กลไก: อัตโนมัติ Calibre CO 082, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

85

BIG BUBBLE MAGICAL M. CECCARINI Ref.L390/03259 ลักษณะเด่น: เป็น Bubble รุ่นตัวเรือนขนาดใหญ่ 52 มม. เวอร์ชั่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัด 87 เรือน; ร่วมออกไอเดียการตกแต่งหน้าปัดโดย Matteo Ceccarini ดีเจ นักแต่งเพลง และ โปรดิวเซอร์ ชาวอิตาลี; ดีไซน์หน้าปัด เป็นลักษณะของดวงตาแบบสามมิติ โดยเรียกลวดลาย นี้ว่า Anima ซึ่งหมายถึงจิตวิญญาณ อันเป็นการสื่อว่า ดวงตานั้นเป็นหน้าต่างของหัวใจ; แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยวงแหวนซึ่งเป็นส่วนปลายของเข็มที่ถูกซ่อนอยู่ใต้วงหน้าปัดชิ้นกลาง ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม เกรด 5 ขนาด 52 มม. หนา 20.2 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร; สาย: ยาง สีดาำ หน้าปัด: ทองเหลือง สีขาว, หน้าปัดชิ้นกลางตกแต่งเป็นภาพดวงตาสามมิติ โทนสีฟ้า-เขียว, วงแหวนปลายเข็มเป็นสีดาำ กลไก: อัตโนมัติ Calibre CO 390, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น จำานวนจำากัด 87 เรือน

BIG BUBBLE MAGICAL MATT BARNES Ref.L390/03340 ลักษณะเด่น: เป็น Bubble รุ่นตัวเรือนขนาดใหญ่ 52 มม. เวอร์ชั่นใหม่ ที่นำาภาพถ่ายชาย วูดูกำาลังสูบซิการ์ของช่างภาพชาวแคนาดา Matt Barnes มาเป็นพื้นหน้าปัด; แสดงชั่วโมง กับนาทีด้วยวงแหวนซึ่งเป็นส่วนปลายของเข็มที่ถูกซ่อนอยู่ใต้วงหน้าปัดชิ้นกลาง ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม เกรด 5 เคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 52 มม. หนา 20.2 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร; สาย: ยาง สีดำา หน้าปัด: ทองเหลือง สีดำา, หน้าปัดชิ้นกลางตกแต่งเป็นภาพชายวูดู, วงแหวนปลายเข็มเป็นสีขาว กลไก: อัตโนมัติ Calibre CO 390, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง

BUBBLE 47 BOOBA ลักษณะเด่น: เป็น Bubble ขนาด 47 มม. เวอร์ชั่น ใหม่ ที่ได้แร็ปเปอร์ชาวฝรัง่ เศส-เซเนกัล Booba มา ร่วมออกไอเดียในการถ่ายทอดตัวตนของเขาด้วย ลวดลายบนหน้าปัด ซึง่ เป็นข้อความทีบ่ ง่ บอกถึงความ เป็น Booba

Ref.L082/03367 ตัวเรือนสตีล เคลือบพีวีดีสีดาำ , ข้อความบนหน้าปัดเป็นสีทอง, เข็มเคลือบโรเดียม

ตัวเรือน: ขนาด 47 มม. หนา 18.5 มม., กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร; สาย: ยาง สีดำา หน้าปัด: ทองเหลือง สีดาำ พร้อมข้อความทีส่ อ่ื ถึงความเป็น Booba, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลมู โิ นว่า สีดาำ บนเข็ม กลไก: อัตโนมัติ Calibre CO 082, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง

Ref.L082/03368 ตัวเรือนสตีล เคลือบพีวีดีโรสโกลด์, ข้อความบนหน้าปัดเป็นสีเงิน, เข็มเคลือบโรสโกลด์

D. CANDAUX 1740 - THE FIRST 8 ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชน่ั แรกของรุน่ 1740; ผลงานของ นักประดิษฐ์นาฬิกาอิสระชาวสวิสนาม David Candaux; เด่นด้วยกลไกฟลายอิง้ ตูรบ์ ยิ องทีแ่ สดงวินาทีดว้ ยเข็มกลาง ขนาดใหญ่ซง่ึ จะเคลือ่ นทีแ่ สดงค่าแบบจัมปิง้ ทุกๆ 5 วินาที; โดดเด่นด้วยดีไซน์ที่แตกต่าง อาทิ ตัวเรือนและกระจก หน้าปัดรูปทรงแปลกตา เม็ดมะยมแบบซ่อนตัว ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ซึ่งเป็นรูปแบบที่กำาลังยื่นขอสิทธิบัตร การจัด วางชุดเกียร์เทรนและตูร์บิยองแบบทำามุมเอียง 3 องศา และการวางบาลานซ์ทำามุมเอียง 30 องศา

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43.5 มม. หนา 12.65 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงอสมมาตร เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ทรงกล่อง; สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: โรสโกลด์ 18 กะรัต ผิวเกรนด์, ขอบหน้าปัดเป็นทองเคลือบสีดาำ , หน้าปัด แสดงเวลาเป็นเกรย์โกลด์ 18 กะรัต เคลือบอีนาเมลสีขาว เทคนิค กรองเฟอ พิมพ์ตัวเลขอีนาเมลสีดำา, หลักชั่วโมงวัสดุเกรย์โกลด์ 18 กะรัต, เข็มบลูด์สตีล กลไก: ไขลาน ควบคุมการทำางานด้วย ตูรบ์ ยิ อง แบบฟลายอิง้ , ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 55 ชั่วโมง, เพลทและบริดจ์ทำาจากไทเทเนี่ยม, กรงตูร์บิยองทำาจากไทเทเนี่ยมและไทเทเนี่ยมสีนา้ำ เงิน, กรงตูร์บิยอง เกียร์วีล วีล และบริดจ์ วางมุมเอียง 3 องศา, บาลานซ์ วางมุมเอียง 30 องศา, เม็ดมะยมแบบซ่อน ปลดล้อคด้วยการกด ฟังก์ชน่ั : แสดงชัว่ โมงและนาทีดว้ ยเข็มบนหน้าปัดคนละชุด, แสดงวินาทีดว้ ยเข็มกลาง เคลือ่ นที่ 30 องศา แบบจัมปิง้ ในทุก 5 วินาที, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม, โครโนมิทรี กลไกหยุดการทำางานโดยอัตโนมัตเิ มือ่ พลังงานไม่เพียงพอต่อการส่งกำาลังอย่างคงที่

ERWIN SATTLER

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

87

GLAS CHRONO ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกามารีนคล็อคที่ร่วม สร้างสรรค์กับศิลปินชาวเช็ค Jan Frydrych ผูเ้ ชีย่ วชาญศิลปะวัตถุทส่ี ร้างจากแก้ว; ตัวเรือน ผลิตด้วยมือจากวัสดุ ออพติคอลกลาส คุณภาพ สูงสุด ชนิดเดียวกับที่ใช้ในกล้องโทรทรรศน์ อวกาศฮับเบิล; ตัวนาฬิกามาพร้อมฟังก์ชั่น เวิลด์ไทม์และฟังก์ชั่นแสดงกำาลังสำารอง; ชุด รองรับตัวกลไกออกแบบให้สามารถหมุนได้ รอบตัว 360 องศา ขณะทีต่ วั กลไกจะคืนกลับ มาอยู่ในตำาแหน่งแนวราบเสมอเพื่อให้ทาำ งาน ได้อย่างแม่นยำาไม่เปลี่ยนแปลง ตัวเรือน: กระจกออพติคอล ขัดเงา ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 46 ซม. สูง 26 ซม. น้าำ หนัก 55 กก., ตัวนาฬิกาเคลือบโครเมีย่ มบรอนซ์, กระจกหน้าปัดเป็น มิเนอรัลกลาส เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน หน้าปัด: อลูมิเนียม อโนไดซ์, หลักชั่วโมงเลขโรมันสีดำา, เลขอารบิกบนจานดิสก์ 24 ชั่วโมง เป็นสีดาำ และสีแดงเพื่อเป็นการแบ่งช่วงเวลากลางวัน/กลางคืน, เข็มสีนา้ำ เงิน กลไก: อินเฮ้าส์ Sattler Calibre 1395 WZ, กำาลังสำารอง 15 วัน, ส่งกำาลังด้วยเมนสปริงกับฟิวเซ, เอสเคปเม้นท์แบบสวิส ฟังก์ชน่ั : เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาทัว่ โลกด้วยจานดิสก์ 24 ชัว่ โมง อ่านค่าร่วมกับสเกลแสดงชือ่ เมือง, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม, แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก จำานวนการผลิต: แบบยูนึคพีซ เพียงเรือนเดียว

SORELLA ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาคล็อกตั้งโต๊ะที่ออกแบบมาในสไตล์อาร์ตเดโค; ใช้กลไกแบบสวิสเอสเคปเม้นท์ที่สำารองพลังงานได้นานถึง 8 วัน; ผลิต ออกมา 3 เวอร์ชั่น แตกต่างกันที่ชนิดไม้ของตัวเรือน; ผลิตแบบจำานวน จำากัดรวมกันเพียง 50 เรือน พร้อมระบุหมายเลขประจำาเรือน ตัวเรือน: ไม้, สูง 8 ซม. กว้าง 14 ซม. ลึก 9.5 ซม. กระจก: มิเนอรัลกลาส หน้าปัด: อลูมิเนียม อโนไดซ์, กลไก: อินเฮ้าส์ Calibre CAR 98, กำาลังสำารอง 8 วัน, ส่งกำาลังด้วยเมนสปริง กับฟิวเซ, เอสเคปเม้นท์แบบสวิส เวอร์ชั่น: 1) ตัวเรือนสีดาำ เงา 2) ตัวเรือนไม้เชอร์รี่ ฝังตกแต่งด้วยไม้เจคารานดา 3) ตัวเรือนไม้วอลนัท ฝังตกแต่งด้วยไม้เอคอร์น จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น รวมกัน 50 เรือน

ERWIN SATTLER MAXIMA LUNARIS ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาแบบพรีซิชั่นเพนดูลัมคล็อกสำาหรับตั้งพื้นที่เปี่ยมด้วยความสง่างาม; ขนาดใหญ่โตด้วยความสูงถึง 2.6 เมตร; ใช้หน้าปัดขนาดใหญ่ถึง 48.6 ซม. ที่มีการเจาะวง หน้าปัดวินาทีเป็นช่องกลมเพื่อให้มองเห็นชุดเอสเคปเม้นท์ของกลไก; แสดงมูนเฟสผ่านช่อง หน้าต่างด้วยจานดิสก์ขนาดใหญ่ถึง 5 ซม. ที่เพ้นท์ตกแต่งพระจันทร์ด้วยมืออย่างประณีต ตัวเรือน: ไม้, สูง 2.6 เมตร กว้าง 70 ซม. ลึก 38.5 ซม. กระจก: มิเนอรัลกลาส อีเอสจี ยู หน้าปัด: อลูมิเนียม อโนไดซ์ ขนาด 48.6 ซม., เจาะช่องให้มองเห็นเอสเคปเม้นท์, เพ้นท์พระจันทร์ บนจานมูนเฟสด้วยมือ, เข็มสีน้ำาเงิน กลไก: อินเฮ้าส์ Sattler Calibre 30011, กำาลังสำารอง 28 วัน, ส่งกำาลังด้วยเวทน้าำ หนัก 26 กก. กับลูกรอก, ควบคุมความถีด่ ว้ ยเพนดูลมั แบบท่อนอินวาร์ ขนาด 20 มม. ทีม่ กี ารชดเชยอุณหภูมแิ ละความกดอากาศ ด้วยบารอมิเตอร์ค,ู่ อัตราการทำางาน 2,640 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ฟังก์ชั่น: แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก เวอร์ชั่น: 1) ตัวเรือนสีดาำ เงา ฝังตกแต่งด้วยโลหะ ตกแต่งผนังด้านในด้วยแผ่นลายไม้มาแคสซาร์ 2) ตัวเรือนสีดาำ เงา ฝังตกแต่งด้วยโลหะ ตกแต่งผนังด้านในด้วยแผ่นลายคาร์บอน

RONDA AND RONDELLA ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาแขวนผนังขนาดเล็กที่มากับดีไซน์แสนเรียบร้อยแต่เปี่ยมด้วยความสง่างาม; แสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีเพียง 2 เข็ม บนหน้าปัดอีนาเมลสีขาว ซึ่งมีทั้งแบบหลักชั่วโมงเลขโรมันและแบบเลขอารบิกให้เลือก; ใช้งานง่ายด้วยกลไกแบบควอตซ์; มีให้เลือกทั้งแบบสีดาำ เงา แบบเคลือบทอง และแบบเคลือบไวท์โกลด์

ตัวเรือน: ไม้, Ronda: ขนาด 23 ซม.; Rondella: ขนาด 20 ซม., ผนึกกระจกใส หน้าปัด: เคลือบอีนาเมลสีขาว, หลักชั่วโมงเลขโรมัน หรือเลขอารบิก สีดำา, เข็มสีนา้ำ เงิน กลไก: ควอตซ์ เวอร์ชั่น: 1) ตัวเรือนสีดาำ เงา 2) ตัวเรือนเคลือบทอง 3) ตัวเรือนเคลือบไวท์โกลด์ (ในภาพเป็นรุ่น Ronda)

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

89

CLASSICA W 100 M ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาแบบเรกูเลเตอร์พูลเลย์คล็อกแขวนผนังรุ่นใหม่จากตระกูล Classica; มาพร้อมฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ แสดงเวลาของเมืองต่างๆ ทั่วโลกด้วยจานดิสก์ระบุชื่อเมืองบริเวณ กลางหน้าปัดที่หมุนวนให้อ่านค่าร่วมกับเลขสเกล 24 ชั่วโมง ตัวเรือน: ไม้, สูง 98 ซม. กว้าง 27.5 ซม. ลึก 10 ซม. กระจก: มิเนอรัลกลาส เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน หน้าปัด: อลูมิเนียม อโนไดซ์, หลักชั่วโมงเลขโรมัน, เลขอารบิก 24 ชั่วโมง เป็นสีดาำ และสีฟ้าเพื่อเป็นการ แบ่งช่วงเวลากลางวัน/กลางคืน, เข็มสีนา้ำ เงิน กลไก: อินเฮ้าส์ Sattler Calibre 1570, กำาลังสำารอง 28 วัน, ส่งกำาลังด้วยเวททังสเตนน้าำ หนัก 2,000 กรัม กับลูกรอก, ควบคุมความถี่ด้วยเพนดูลัมแบบท่อนไม้, อัตราการทำางาน 4,320 ครั้งต่อชั่วโมง ฟังก์ชั่น: เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาทั่วโลกด้วยจานดิสก์ แสดงชื่อเมืองบริเวณกลางหน้าปัดที่หมุนวนให้อ่านค่า ร่วมกับเลขสเกล 24 ชั่วโมง, ตีก็องเมื่อขึ้นชั่วโมงใหม่ เวอร์ชั่น: 1) ตัวเรือนสีดำาเงา ฝังตกแต่งด้วยโลหะ 2) ตัวเรือนสีดำาเงา ฝังตกแต่งด้วยโลหะ ตกแต่งผนังด้านในด้วยแผ่นลายไม้มาแคสซาร์

MECHANICA M4 ลักษณะเด่น: เป็นรุน่ ใหม่ของนาฬิกาพรีซชิ น่ั เพนดูลมั คล็อกแขวนผนัง ทีม่ าเป็นชุดชิน้ ส่วนให้ผซู้ อ้ื นำาไปประกอบ ด้วยตัวเอง; ผลิตโดย Erwin Sattler แต่ใช้ชอ่ื ผลิตภัณฑ์วา่ Mechanica by Erwin Sattler; มีชดุ อัพเกรดสำาหรับ การปรับเปลีย่ นชิน้ ส่วนต่างๆ อาทิ หน้าปัด เข็ม ลูกรอก สกรูว์ และกระบอกเพนดูลมั แบบคู่ ให้เลือกซือ้ เพิม่ เติมด้วย ตัวเรือน: ไม้, สูง 76 ซม. กว้าง 23 ซม. ลึก 14 ซม. เลือกได้ระหว่างไม้เชอร์รี่ ไม้วอลนัท หรือไม้เคลือบแล็กเกอร์สีดาำ หน้าปัด: อลูมิเนียม อโนไดซ์ กลไก: กำาลังสำารอง 14 วัน, ส่งกำาลังด้วยเวททังสเตน น้าำ หนัก 2.5 กก., ควบคุมความถีด่ ว้ ยเพนดูลมั , เอสเคปเม้นท์แบบ แกรห์ม ฟังก์ชน่ั : เลือกได้ระหว่างแบบแสดงชัว่ โมงกับนาทีดว้ ยเข็มกลาง หรือแสดงเวลาแบบเรกูเลเตอร์ ซึง่ ใช้เข็มชัว่ โมงกับเข็มนาที แยกตำาแหน่งกัน

FREDERIQUE CONSTANT FLYBACK CHRONOGRAPH MANUFACTURE ลักษณะเด่น: เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดจากกลุ่มนาฬิกากลไกอินเฮ้าส์; ใช้กลไก อัตโนมัติเครื่องใหม่ที่มากับฟังก์ชั่นโครโนกราฟพร้อมระบบฟลายแบ็ค และฟังก์ชน่ั แสดงวันทีด่ ว้ ยเข็ม ทัง้ ยังใช้คอลัมน์วลี รูปทรงดาว ซึง่ เป็นรูปแบบ ที่ทางแบรนด์พัฒนาขึ้นมา; เปิดตัวมาพร้อมกัน 5 เวอร์ชั่น

Ref.FC-760MC4H6 ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดสีเงิน ตกแต่งกิโยเช่เป็นลาย คลู เดอ ปารีส์, หลักชั่วโมงเลขโรมันสีดำา, เข็มสีดาำ , สายสีดาำ Ref.FC-760DG4H4 ตัวเรือนสตีลเคลือบโรสโกลด์, หน้าปัดสีเทาเข้ม, หลักชั่วโมง และเข็มสีโรสโกลด์, เคลือบสารเรืองแสงบนเข็มชั่วโมงกับนาที, สายสีน้ำาตาล Ref.FC-760V4H4 ตัวเรือนสตีลเคลือบ โรสโกลด์, หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงและ เข็มสีโรสโกลด์, เคลือบสารเรืองแสง บนเข็มชั่วโมงกับนาที, สายสีนา้ำ ตาล

Ref.FC-760MC4H4 ตัวเรือนสตีลเคลือบ โรสโกลด์, หน้าปัดสีเงิน ตกแต่งกิโยเช่ เป็นลาย คลู เดอ ปารีส์ , หลักชั่วโมง เลขโรมันสีดำา, เข็มสีดำา, สายสีน้ำาตาล

ตัวเรือน: ขนาด 42 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงกล่อง ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; สาย: หนังจระเข้ กลไก: อินเฮ้าส์ อัตโนมัติ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีล Calibre FC-760, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 30 นาที พร้อมระบบฟลายแบ็ค, แสดงวันที่ด้วยเข็ม

Ref.FC-760DG4H6 ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดสีเทาเข้ม, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสงบน เข็มชั่วโมงกับนาที, สายสีดาำ

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

91

CLASSIC WORLDTIMER MANUFACTURE Ref.FC-718BRWM4H4 ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาเวิลด์ไทม์รุ่นยอดนิยมจาก Frederique Constant; ใช้หน้าปัดโทนสีน้ำาตาล แม็ตช์กับสีของสายหนัง และตัวเรือนสีโรสโกลด์ ตัวเรือน: สตีล เคลือบโรสโกลด์ ขนาด 42 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้ง ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; สาย: หนังสีน้ำาตาล ลายจระเข้ หน้าปัด: โทนสีนา้ำ ตาล ตกแต่งภาพแผนที่โลก, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบสีโรสโกลด์และสารเรืองแสง กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre FC-718, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาทั่วโลกด้วยจานวงแหวน 24 ชั่วโมงร่วมกับจานแสดงชื่อเมือง, แสดงวันที่ด้วยเข็ม, ปรับตั้งค่าต่างๆ ด้วยเม็ดมะยม

HOROLOGICAL SMARTWATCH FOR LADIES ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชน่ั ใหม่ของนาฬิกาสมาร์ทวอตช์สาำ หรับ ผู้หญิงรุ่นนี้; งามหรูพร้อมแฝงความหวานด้วยหน้าปัดเปลือก หอยมุกติดตั้งหลักชั่วโมงโลหะ ร่วมด้วยแผ่นหน้าปัดส่วนกลาง ทีต่ กแต่งกิโยเช่เป็นลายรูปหัวใจ; สวมสบายด้วยสายยางแบบใหม่ ที่ออกแบบลายผิวให้คล้ายกับลักษณะของสายโลหะ Ref.FC-281GH3ER6 หน้าปัด เปลือกหอยมุกสีดาำ ร่วมกับ พื้นหน้าปัดสีเทาเข้ม, หลัก ชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายสีดำา

Ref.FC-281WH3ER6 หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว ร่วมกับพื้นหน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายสีขาว

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 34 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้ง; สาย: ยาง หน้าปัด: เปลือกหอยมุก ร่วมกับพื้นหน้าปัดตกแต่งกิโยเช่เป็นลายรูปหัวใจ กลไก: ควอตซ์ โมดูลสมาร์ทวอตช์ MMT-281, สั่งการฟังก์ชั่นต่างๆ ด้วยเม็ดมะยม และปุ่มกดบนเม็ดมะยม, อายุการใช้งานแบตเตอรี่ 2 ปี+ ฟังก์ชั่น: เชื่อมต่อกับแอพพลิเคชั่น MMT-365 บนสมาร์ทโฟน (มีทั้ง iOS และ แอนดรอยด์) ผ่านสัญญาณบลูทูธ เพื่อแจ้งเตือนการมีสายเรียกเข้า หรืออีเมล์เข้า, ติดตามกิจกรรมการเคลือ่ นไหว, จับพฤติกรรมการนอนหลับ, แจ้งเตือนวงจรการนอนหลับ, แจ้งเตือนให้เคลื่อนไหวร่างกาย, แนะนำาพฤติกรรมการเคลื่อนไหวร่างกาย, แบ็คอัพ ข้อมูลในคลาวด์ และกูข้ อ้ มูลได้, ปรับแสดงเวลาทัว่ โลกได้ และแสดงเวลาอย่างแม่นยำา อยู่เสมอ จากการเชื่อมต่อกับเวลาของสมาร์ทโฟน

Ref.FC-281WH3ER2 ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเคลือบโรสโกลด์, หน้าปัดเปลือก หอยมุกสีขาว ร่วมกับพืน้ หน้าปัดสีเงิน, หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบโรสโกลด์, สายสีขาว

H. MOSER & CIE PIONEER CENTRE SECONDS AUTOMATIC Ref.3200-1200 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่ ที่มีดีไซน์โมเดิร์นที่สุด ในหมูบ่ รรดาคอลเลคชัน่ นาฬิกาของแบรนด์น;้ี เป็นคอลเลคชัน่ แรก ของแบรนด์ท่ีใช้ตวั เรือนวัสดุสตีลกับนาฬิกาโปรดักชัน่ ปกติ; ทำางาน ด้วยกลไกอัตโนมัติ กำาลังสำารอง 3 วัน ทีพ่ ฒ ั นาขึน้ มาใหม่; สามารถ กันน้ำาได้ถึง 120 เมตร; มาพร้อมสายยางสไตล์ลาำ ลอง; เสริม เอกลักษณ์ของแบรนด์ด้วยหน้าปัดแบบฟูเม่ ไล่เฉดสี

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42.8 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; ระดับการกันน้าำ : 120 เมตร; สาย: ยางสีดาำ หน้าปัด: แบบฟูเม่ สีนา้ำ เงิน มิดไนท์-บลู ลายซันเบิร์สท์, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่า บนเข็มและบนขอบหน้าปัดที่ตำาแหน่งหลักชั่วโมง กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre HMC 200, ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 3 วัน

SWISS ALP WATCH ON THE ROCKS Ref.5324-0202 ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาตัวเรือนทรงเหลี่ยม รุน่ Swiss Alp ทีม่ ากับการประดับเพชรบาแกตต์-คัท ทัว่ บริเวณ ตัวเรือน และประดับแซฟไฟร์สนี าำ้ เงินเฉดต่างๆ รูปทรงบาแกตต์คัท ทั่วพื้นหน้าปัด ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 47.3 x 41.5 มม. หนา 11.2 มม., ประดับเพชรบาแกตต์-คัท 420 เม็ด (รวม 18.12 กะรัต), ประดับเพชรบาแกตต์-คัท และโรส-คัท บนเม็ดมะยม, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีดาำ , ประดับเพชรบนตัวล็อคไวท์โกลด์ หน้าปัด: ประดับแซฟไฟร์สีน้ำาเงินเฉดต่างๆ รูปทรง บาแกตต์-คัท 232 เม็ด (รวม 17.89 กะรัต), เข็มสีเงิน กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre HMC 324, ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 4 วัน, เอสเคปเม้นท์วีลและพาลเลทฟอร์คเป็นทองคำา ฟังก์ชั่น: แสดงกำาลังสำารองบนด้านหลังของตัวกลไก

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

93

ENDEAVOUR CENTRE SECONDS AUTOMATIC ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Endeavour; นำาเสนอด้วยรูปแบบนาฬิกา มาตรฐานสามเข็มดีไซน์เรียบง่าย แต่แฝงด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างเด่นชัด โดยเฉพาะหน้าปัดแบบฟูเม่ ไล่เฉดสี อันเป็นลักษณะเฉพาะของแบรนด์; ทำางาน ด้วยกลไกอัตโนมัติ กำาลังสำารอง 3 วัน ที่พัฒนาขึ้นมาใหม่

Ref.1200-0200 ตัวเรือนไวท์โกลด์, หน้าปัดโทนสีซิกเนเจอร์, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายหนังจระเข้สีดาำ

Ref.1200-0401 ตัวเรือนเร้ดโกลด์, หน้าปัดโทนสีนา้ำ เงิน มิดไนท์-บลู, หลักชั่วโมงและเข็มสีเร้ดโกลด์, สายหนังจระเข้ถัก สีนา้ำ ตาล

ตัวเรือน: ขนาด 40 มม. หนา 10.7 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; หน้าปัด: สีแบบฟูเม่ ลายซันเบิรส์ ท์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre HMC 200, ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 3 วัน, โรเตอร์ทองคำา 18 กะรัต

Ref.1200-0400 ตัวเรือนเร้ดโกลด์, หน้าปัดโทนสีซิกเนเจอร์, หลักชั่วโมงและเข็มสีเร้ดโกลด์, สายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาล

Ref.1200-0201 ตัวเรือนไวท์โกลด์, หน้าปัดโทนสีฟ้า สกาย-บลู, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายหนังคูดู (ละมั่ง)

HAMILTON ODC X-03 Ref.H51598990 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาทีส่ านต่อภารกิจนาฬิกาสไตล์อวกาศของรุน่ X-01 จาก ปี 2006 กับ X-02 จากปี 2009; ผลงานการออกแบบของ Nathan Crowley โปรดักชัน่ ดีไซเนอร์ แห่งภาพยนตร์เรือ่ ง Interstellar โดยนำาแรงบันดาลใจมาจาก ยานอวกาศ เอ็นดูรานซ์ ในภาพยนตร์เรือ่ งเดียวกันนี;้ ใช้กลไก 3 เครือ่ งทำาหน้าที่ บอกเวลาแยกกัน 3 ไทม์โซน เช่นเดียวกับ X-02 แต่คราวนีเ้ ลือกใช้กลไกอัตโนมัติ 1 เครื่อง กับกลไกควอตซ์ อีก 2 เครื่อง ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม เคลือบพีวีดีสีดำา ขนาด 49 x 52 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน; ฝาหลัง: สลักข้อมูลของดาวพฤหัส ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร; สาย: ผ้าสีดาำ บุหนังทีด่ า้ นในของสาย; หน้าปัด: พิมพ์ภาพสามมิตเิ ป็นรูปดาวพฤหัส (จูปเิ ตอร์), วงแหวนขอบตัวเรือนด้านในเป็นสีสม้ ร่วมกับสีดาำ , พิ้นวงหน้าปัดขนาดเล็กสีขาวร่วมกับโครงขอบสีดาำ , เข็มเคลือบสีกระบอกปืน, เข็มวินาทีเคลือบแล็คเกอร์สีส้ม กลไก: อัตโนมัติ ETA 2671 หนึง่ เครือ่ ง และควอตซ์ ETA 901.001 สองเครือ่ ง เพือ่ ให้แสดงเวลาแยกกันโดยอิสระได้ 3 ไทม์โซน; จำานวนการผลิต: ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั 999 เรือน

INTRA-MATIC 68 Ref.H38716731 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาโครโนกราฟรุ่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัด 1,968 เรือน ทีน่ าำ พืน้ ฐานดีไซน์มาจากนาฬิการุน่ Chronograph B ซึง่ Hamilton เริม่ ผลิตขึน้ เมือ่ ปี 1968 โดยมีจดุ เด่นเป็นลักษณะหน้าปัดทีเ่ รียกว่า รีเวิรส์ แพนด้า อันเป็นการ ใช้หน้าปัดสีดาำ ร่วมกับหน้าปัดขนาดเล็กสีขาว; ลักษณะโดยรวมยังคงคล้ายกับรุน่ ต้นฉบับ แต่มีการปรับขนาดตัวเรือน รายละเอียด และกลไก ให้เหมาะกับยุค สมัยปัจจุบัน ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร; สาย: หนังวัวสีดาำ ฉลุรู หน้าปัด: สีดำา, ขอบหน้าปัดและหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีขาว, หลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมง กับนาทีเป็นสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนเข็มชั่วโมงกับนาที, เข็มวินาทีจับเวลาสีขาว, เข็มขนาดเล็กเคลือบแล็คเกอร์สีดาำ กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre H-31, กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 30 นาที, แสดงวันที่; จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 1,968 เรือน

BROADWAY COLLECTION ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ของนาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรูคอลเลคชัน่ Broadway; มากับสไตล์การตกแต่งแบบใหม่ ทัง้ ลวดลายและสีสนั ของหน้าปัดและสาย; มีให้เลือกทั้งแบบกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ, แบบกลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชั่นเดย์-เดท และแบบกลไกควอตซ์ ฟังก์ชั่นเดย์-เดท

BROADWAY AUTO CHRONO

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม., มีสเกลทาคีมเิ ตอร์ บนขอบตัวเรือน, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร หน้าปัด: สีเบอร์กันดี ตกแต่งลายริ้วในแนวดิ่ง, ขอบหน้าปัดและแถบกลางหน้าปัดเป็นสีนา้ำ เงิน, หลักชัว่ โมงและเข็มสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนเข็ม กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre H-21, กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันและวันที่ เวอร์ชั่น: 1) Ref.H43516871 คู่กับสายหนัง สีเบอร์กันดี ตกแต่งแถบสีนา้ำ เงิน 2) Ref.H43516181 คู่กับสายสตีล

BROADWAY DAY DATE AUTO

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน หน้าปัด: สีเบอร์กันดี ตกแต่งลายริ้วในแนวดิ่ง, แถบกลางหน้าปัดเป็นสีน้ำาเงิน, หลักชั่วโมงและ เข็มสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนเข็ม กลไก: อัตโนมัติ Calibre H-30, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันและวันที่ เวอร์ชั่น: 1) Ref: H43515875 คู่กับสายหนังสีเบอร์กันดี ตกแต่งด้วยแถบสีนา้ำ เงิน 2) Ref.H43515175 คู่กับสายสตีล

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

95

VENTURA SKELETON ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่จากตระกูลนาฬิการะดับไอคอน Ventura; เป็นการ ตีความการออกแบบใหม่โดยยึดคอนเซ็ปต์การเป็นนาฬิกาแห่งอนาคต อันเป็นแนวคิดในการสร้างนาฬิกา Ventura มาตัง้ แต่ครัง้ อดีตเมือ่ 60 ปี ก่อน; ดีไซน์หน้าปัดแบบสเกเลตันในลักษณะคล้ายกับไมโครโฟนในสมัย ก่อน; ใช้กลไกอัตโนมัติ กำาลังสำารอง 80 ชัว่ โมง ทีถ่ กู ตกแต่งแบบสเกเลตัน ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42.5 x 44.6 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสาร ป้องกันแสงสะท้อน; หน้าปัด: สีขาว ฉลุสเกเลตัน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า, เข็มวินาทีสีแดง กลไก: อัตโนมัติ ตกแต่งแบบสเกเลตัน Calibre H-10-S, กำาลังสำารอง 80 ชัว่ โมง เวอร์ชน่ั : 1) Ref.H24555381 คูก่ บั สายยางสีดาำ 2) Ref.24555181 คูก่ บั สายสตีล

VENTURA CLASSIC S & VENTURA CLASSIC L ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่จากตระกูลนาฬิการะดับไอคอน Ventura; สร้างขึน้ ตามแบบรุน่ ต้นกำาเนิดเมือ่ ปี 1957 เพือ่ ร่วมฉลองอายุครบ 60 ปีในปีน;้ี ผลิตออกมา 2 ขนาด; มีการ ตกแต่งให้เลือก 2 แบบ คือ แบบคลาสสิกที่ใช้ตวั เรือนสีทอง หน้าปัดสีขาว คูส่ ายหนังสี น้าำ ตาลลาย Teju กับแบบโมเดิรน์ ที่ใช้ตวั เรือนสตีลกับหน้าปัดลายผ้ายีนส์และสายผ้ายีนส์ ตัวเรือน: Ventura Classic S ขนาด 24 x 36.5 มม.; Ventura Classic L ขนาด 32.3 x 50.3 มม., กระจกหน้าปัดมิเนอรัลกลาส; กลไก: ควอตซ์ เวอร์ชน่ั : 1) Ref.H24101511 ตัวเรือนขนาดเล็กวัสดุสตีลเคลือบพีวดี สี เี ยลโลว์โกลด์, หน้าปัดสีขาว, หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบสีเยลโลว์โกลด์, ปลายเข็มวินาทีเป็นสีแดง, สายหนังสีนาำ้ ตาล ลาย Teju 2) Ref.H24301511 ตัวเรือนขนาดใหญ่วัสดุสตีลเคลือบพีวีดีสีเยลโลว์โกลด์, หน้าปัดสีขาว, หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบสีเยลโลว์โกลด์, ปลายเข็มวินาทีเป็นสีแดง, สายหนังสีนาำ้ ตาล ลาย Teju 3) Ref.H24211941 ตัวเรือนขนาดเล็กวัสดุสตีล, หน้าปัดภาพพิมพ์สามมิติลายผ้าเดนิมสีนา้ำ เงิน, เข็มเคลือบนิกเกิ้ล, สายผ้าเดนิมสีนา้ำ เงิน 4) Ref.H24411941 ตัวเรือนขนาดใหญ่วัสดุสตีล, หน้าปัดภาพพิมพ์สามมิติลายผ้าเดนิมสีนา้ำ เงิน, เข็มเคลือบนิกเกิ้ล, สายผ้าเดนิมสีนา้ำ เงิน

JAZZMASTER POWER RESERVE ลักษณะเด่น: เป็นรุน่ ใหม่จากคอลเลคชัน่ นาฬิกาสไตล์คลาสสิกร่วมสมัย Jazzmaster; ใช้กลไกอัตโนมัติ รุ่นใหม่ที่มีกำาลังสำารองนานถึง 80 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นแสดงเพาเวอร์รีเสิร์ฟด้วยเข็มบนหน้าปัด; มีหลายเวอร์ชั่นให้เลือก ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน หน้าปัด: หลักชั่วโมงสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนเข็ม กลไก: อัตโนมัติ Calibre H-13, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม เวอร์ชั่น: 1) Ref.H32635731 หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายหนังสีดำา ลายจระเข้ 2) Ref.H32635131 หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, สายสตีล 3) Ref.H32635781 หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงสีเงิน, เข็มสีนา้ำ เงิน, สายหนังสีดาำ ลายจระเข้ 4) Ref.H32635181 หน้าปัดสีเงิน, หลักชั่วโมงสีเงิน, เข็มสีนา้ำ เงิน, สายสตีล 5) Ref.H32635511 หน้าปัดสีขาว, หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง, เข็มกำาลังสำารองสีน้ำาเงิน, สายหนังสีนา้ำ ตาล ลายจระเข้

HAMILTON KHAKI X-WIND AUTO CHRONO Ref.H77736733 ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่จากกลุ่มนาฬิกาคอลเลคชั่นนักบินตระกูล Khaki Aviation; เข้มขรึม ด้วยโทนสีดาำ ตัดกับรายละเอียดสีขาว และเจือสีส้มตกแต่งเล็กน้อยเพื่อเพิ่มสีสัน; ใช้กลไก โครโนกราฟที่ปรับแต่งมาจากพื้นฐานของกลไกยอดนิยม ETA Valjoux 7750; มีฟังก์ชั่น คำานวณมุมเบี่ยงเบนลม อันเป็นคุณสมบัติพิเศษของนาฬิกา Khaki X-Wind ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 45 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ทั้ง 2 ด้าน, ฟังก์ชั่นคำานวณมุมเบี่ยงเบนลม เพื่อช่วยคำานวณและบันทึกทิศทางลมขวางในขณะเดินทาง ใช้งานด้วยเม็ดมะยมร่วมกับสเกลบนขอบหน้าปัดและขอบตัวเรือน; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร สาย: หนังสีดำา; หน้าปัด: สีดำา ตกแต่งสเกลด้วยสีส้ม, เข็ม หลักชั่วโมง ขอบหน้าปัดขนาดเล็ก และพื้นหน้าปัดวินาที เป็นสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนเข็มชั่วโมงและเข็มนาที กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre H-21, กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันและวันที่

KHAKI X-WIND DAY DATE ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่จากกลุ่มนาฬิกาคอลเลคชั่นนักบินตระกูล Khaki Aviation; ดีไซน์สไตล์ สปอร์ตทันสมัย พร้อมฟังก์ชั่นเดย์-เดท; มีฟังก์ชั่นคำานวณมุมเบี่ยงเบนลม อันเป็นคุณสมบัติ พิเศษของนาฬิกา Khaki X-Wind ตัวเรือน: ขนาด 45 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน, ฟังก์ชั่น คำานวณมุมเบี่ยงเบนลม เพื่อช่วยคำานวณและบันทึกทิศทางลมขวางในขณะเดินทาง ใช้งานด้วยเม็ดมะยม ร่วมกับสเกลบนขอบหน้าปัดและขอบตัวเรือน; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร; สาย: หนังสีดำา หน้าปัด: สีดาำ , ตกแต่งสเกลด้วยสีสม้ , เข็มสีดาำ , ปลายเข็มวินาทีเป็นสีสม้ , เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลมู โิ นว่า บนเข็มชัว่ โมงและเข็มนาที; กลไก: อัตโนมัติ Calibre H-30, กำาลังสำารอง 80 ชัว่ โมง; ฟังก์ชน่ั : แสดงวันและวันที่ เวอร์ชั่น: 1) Ref.H77785733 ตัวเรือนสตีล เคลือบพีวีดีสีดาำ , สายหนังสีดำา 2) Ref.H77755533 ตัวเรือนสตีล, สายหนังสีน้ำาตาล 3) Ref.H77755133 ตัวเรือนสตีล, สายสตีล

KHAKI NAVY SCUBA ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากตระกูล Khaki; ดีไซน์สปอร์ตสไตล์นาฬิกาดำาน้าำ แนวร่วมสมัย; มีให้เลือก 3 เวอร์ชั่น ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40 มม., ขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ทิศทางเดียว, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร หน้าปัด: สีดาำ , หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า; กลไก: อัตโนมัติ Calibre H-10, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

Ref.H82305931 แผ่นวงแหวนบนขอบตัวเรือนเป็นสีดำา-ส้ม, สายผ้าแบบนาโต้ สีดำา (ฝั่งด้านในเป็นสีส้ม), สเกลนาทีและเข็มวินาทีเป็นสีส้ม

Ref.H82305131 แผ่นวงแหวนบนขอบตัวเรือนเป็นสีดำา-ส้ม, สายสตีล, สเกลนาทีและเข็มวินาทีเป็นสีส้ม

Ref.H82335131 แผ่นวงแหวนบนขอบตัวเรือนเป็นสีดาำ , สายสตีล, เข็มวินาทีสีเงิน ปลายเข็มสีแดง

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

HERMĒS

97

SLIM D’HERMĒS L’Heure Impatiente ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่จากคอลเลคชัน่ Slim d’Hermès; ครัง้ แรกของการ นำาเสนอคอมพลิเคชัน่ กลไกแบบใหม่ “Impatient Hour” ทีเ่ ป็นการตัง้ ค่า เวลาที่เฝ้ารอซึ่งกำาลังจะมาถึงในอีกไม่เกิน 12 ชั่วโมง โดยใช้เข็มกับ จานดิสก์ในวงหน้าปัดขนาดเล็ก และเมื่อเข้าสู่ชั่วโมงก่อนที่จะถึงเวลา ทีต่ ง้ั ไว้ เข็มเรโทรเกรดก็จะนับย้อนเป็นนาทีให้ทราบ โดยในทันทีทเ่ี วลา นั้นมาถึง กลไกก็จะตีก็องส่งเสียงสัญญาณให้ได้ยิน ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 40.5 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสาร ป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ เงินผิวด้าน หน้าปัด: โอปอลีน สีเงิน ลายซันเบิรส์ ท์ และลายสเนลด์, หลักชัว่ โมงสีดาำ , เข็มเคลือบทอง, เคลือบแล็คเกอร์สนี าำ้ เงินบนเข็มฟังก์ชน่ั กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre H1912, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง, ติดตัง้ โมดูล Impatient Hour ฟังก์ชน่ั : Impatient Hour ตัง้ เตือนเวลาทีต่ อ้ งการได้ในระยะ 12 ชัว่ โมงถัดไป, แสดงการนับย้อนในชัว่ โมงสุดท้ายก่อนถึงเวลา ที่ตั้งไว้ด้วยเข็มเรโทรเกรด, ตีก็องส่งสัญญาณเสียงเมื่อถึงเวลาที่ตั้งไว้

SLIM D’HERMĒS Quantième Perpétuel Platine ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ จากคอลเลคชั่น Slim d’Hermès; ล้ำาคุณค่าด้วยตัวเรือนวัสดุ แพลตินั่ม; จับคู่มากับหน้าปัดและสายโทนสีนา้ำ เงิน ตัวเรือน: แพลตินั่ม ขนาด 39.5 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ เงินเข้ม ผิวด้าน หน้าปัด: สีนา้ำ เงิน, เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน, เข็มแสดงเวลาที่สอง เป็นสีแดง, พระจันทร์ทำาจากเปลือกหอยมุก พื้นหลังเป็นกระจกอเวนทูรีน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre H1950, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก, ติดตั้งโมดูลเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ ของ Agenhor ฟังก์ชั่น: เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่ เดือน และลีพเยียร์ ด้วยเข็ม, แสดงเวลาที่สองด้วยเข็ม บนหน้าปัดขนาดเล็ก, แสดงกลางวัน/กลางคืน ด้วยสัญลักษณ์สีในช่องหน้าต่าง, แสดงมูนเฟส

SLIM D’HERMĒS GRRRRR ! ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกา Slim d’Hermès รุ่นพิเศษ ที่เพ้นท์อีนาเมลบนพื้นหน้าปัด ไวท์โกลด์ให้เป็นภาพ “Grrrrr !” ซึ่งเป็นภาพหมีบนผ้าพันคอไหมของ Hermès ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 39.5 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน สาย: หนังจระเข้สีเบอร์กันดี หน้าปัด: ไวท์โกลด์ เพนท์อีนาเมลเป็นภาพหน้าหมี, เข็มสีเงิน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre H1950, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก

HERMĒS CAPE COD TGM Manufacture ลักษณะเด่น: 3 เวอร์ชั่นสีหน้าปัดใหม่ของนาฬิกาคอลเลคชั่น Cape Cod รุ่นกลไกอัตโนมัติ; จับคู่มากับสายหนังสีเข้ากัน ตัวเรือน: สตีล ขนาด 33 x 33 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน หน้าปัด: หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre H1912, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

เวอร์ชั่นหน้าปัดสีดาำ , สายหนังจระเข้สีดาำ ผิวด้าน

เวอร์ชั่นหน้าปัดสีน้ำาเงิน, สายหนังจระเข้สีน้ำาเงินเข้ม ผิวด้าน

เวอร์ชั่นหน้าปัดสีแอนทราไซต์,

สายหนังจระเข้สีกราไฟต์ ผิวด้าน

CAPE COD TGM Cadran laque CAPE COD SHADOW ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ของนาฬิกาคอลเลคชัน่ Cape Cod รุน่ กลไก ควอตซ์; ตกแต่งมาในธีมเงาดำา โดยเคลือบตัวเรือนให้เป็นสีดาำ ด้าน ด้วยเทคนิคดีแอลซี และใช้หน้าปัดสีดาำ ผิวด้านพร้อมหลักชัว่ โมงกับเข็ม โทนสีดาำ ขณะทีส่ ายหนังสีดาำ มีการเสริมเสน่หด์ ว้ ยการทาขอบเป็นสีแดง ตัวเรือน: สตีล เคลือบดีแอลซีสีดาำ ด้าน ขนาด 29 x 29 มม., กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; สาย: หนังวัวสีดาำ ขอบด้านข้างสีแดง หน้าปัด: สีดาำ ด้าน, หลักชัว่ โมงโรเดียมดำา, เข็มเคลือบรูเธเนีย่ ม; กลไก: ควอตซ์

ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาคอลเลคชั่น Cape Cod รุ่น กลไกควอตซ์; หน้าปัดเป็นการเคลือบแล็กเกอร์แบบไล่เฉด โดยมี ออกมา 2 เวอร์ชั่น คือ โทนสีน้ำาตาล กับโทนสีแดง ซึ่งจะสวมคู่ มากับสายหนังวัวที่มีโทนสีเข้ากันกับหน้าปัด ตัวเรือน: สตีล ขนาด 33 x 33 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; สาย: หนังวัว หน้าปัด: แล็กเกอร์ แบบไล่เฉด, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม กลไก: ควอตซ์; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ เวอร์ชน่ั : 1) หน้าปัดโทนสีนาำ้ ตาล, สายสีเอโบนี่ 2) หน้าปัดโทนสีแดง, สายสีแดง

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

99

CAPE COD TGM Bicolore ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาคอลเลคชั่น Cape Cod รุ่นกลไกควอตซ์ โดยเป็นการจับคูน่ าฬิกาเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน เข้ากับสายหนังวัวทีเ่ ป็นแบบทูโทน สองสีตา่ งกัน เปิดตัวมา 2 เวอร์ชน่ั คือ สีนาำ้ ตาลสลับสีนาำ้ เงิน และสีนาำ้ เงินสลับสีแดง ตัวเรือน: สตีล ขนาด 33 x 33 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน สาย: หนังวัวแบบทูโทน; หน้าปัด: โอปอลีน สีเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม กลไก: ควอตซ์; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ เวอร์ชั่น: 1) คู่กับสายสีน้ำาตาลสลับสีน้ำาเงิน 2) คู่กับสายสีนา้ำ เงินสลับสีแดง

CAPE COD TGM Bracelet de force ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ของนาฬิกาคอลเลคชัน่ Cape Cod รุน่ กลไกควอตซ์ โดยเป็นการจับคู่นาฬิกาเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน เข้ากับสายหนังที่มาพร้อมกับแถบข้อมือวัสดุเดียวกัน เปิดตัวมา 4 เวอร์ชน่ั ได้แก่ วัสดุหนังจระเข้สดี าำ หรือสีเขียว กับ สายหนังวัว สีธรรมชาติ หรือสีดำา

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 33 x 33 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน สาย: หนัง พร้อมแถบข้อมือ; หน้าปัด: โอปอลีน สีเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม กลไก: ควอตซ์; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ เวอร์ชั่น: 1) คู่กับสายหนังจระเข้สีเขียว 2) คู่กับสายหนังจระเข้สีดำา 3) คู่กับสายหนังวัวธรรมชาติ 4) คู่กับสายหนังวัวสีดำา

NANTUCKET TPM ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาคอลเลคชัน่ Nantucket ในแบบตัวเรือนขนาดเล็ก; เปิดตัวออกมาหลายเวอร์ชน่ั ทัง้ ในวัสดุสตีลและวัสดุโรสโกลด์ประดับเพชร ตัวเรือน: ขนาด 17 x 23 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสาร ป้องกันแสงสะท้อน; กลไก: ควอตซ์ เวอร์ชั่น: 1) ตัวเรือนสตีล, หน้าปัดโอปอลีน สีเงิน, หลักชัว่ โมงสีเงินล้อมด้วยกรอบสีแอนทราไซต์, เข็มเคลือบโรเดียม, จับคู่กับสายหนังวัว สีต่างๆ เช่น สีน้ำาเงิน สีดาำ หรือสีนา้ำ ตาล 2) ตัวเรือนโรสโกลด์ ประดับเพชร 186 เม็ด, หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว ประดับเพชร 2 เม็ด บนฐานสีทอง, หลักชัว่ โมงเลขอารบิก เป็นผงทองล้อมด้วยกรอบสีแอนทราไซต์, เข็มเคลือบทอง, เลือกจับคูก่ บั สายหนังจระเข้ สีตา่ งๆ เช่น สีขาว สีดาำ สีมว่ ง หรือสีนาำ้ ตาล

HUBLOT TECHFRAME FERRARI 70 YEARS TOURBILLON CHRONOGRAPH ลักษณะเด่น: นาฬิกาลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั รุน่ พิเศษ ทีผ่ ลิตขึน้ เพือ่ ร่วมฉลองวาระครบ 70 ปี ของเฟอร์รารี่ ผูเ้ ป็นพันธมิตรของ Hublot; ออกแบบรูปลักษณ์โดย เฟอร์รารี่ ดีไซน์ เซ็นเตอร์ ในอิตาลี; ผลิตขึ้นมา 3 เวอร์ชั่นวัสดุ ด้วยจำานวนเวอร์ชั่นละ 70 เรือน; ใช้โครงสร้างตัวเรือนแบบโปร่งตามแบบอย่างของโครงรถเฟอร์รารี่ ซึง่ จะต้องแข็งแกร่ง และมีนาำ้ หนักเบา; ทำางานด้วยกลไกไขลานตูรบ์ ยิ อง กำาลังสำารองเกือบ 5 วัน พร้อม ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ สั่งการด้วยปุ่มกดปุ่มเดียว ตัวเรือน: โครงสเกเลตัน ขนาด 45 มม. หนา 14.8 มม., ปุ่มกดเป็นคานอลูมิเนียมอโนไดซ์ สีแดง, ตกแต่งเม็ดมะยมด้วยชิ้นไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีสีดาำ สลักโลโก้เฟอร์รารี่, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารกันแสงสะท้อนที่ด้านใน ตกแต่งด้วยสัญลักษณ์ 70 ปี เฟอร์รารี่; สาย: ยางสีดำา ปุ่มปลดล็อคที่ตัวยึดสาย เป็นอลูมิเนียมอโนไดซ์สีแดง หน้าปัด: แซฟไฟร์, ขอบหน้าปัดและโครงเคาน์เตอร์เป็นสีดาำ ด้าน, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า สีขาว บนเข็ม เวอร์ชั่น: กลไก: อินเฮ้าส์ ไขลาน โครโนกราฟ ระบบคอลัมน์วีล Calibre HUB6311, 1) Titanium Ref.408.NI.0123.RX ตัวเรือน ฝาหลัง เม็ดมะยม และตัวยึดสาย ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง แบบฟลายอิ้ง, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, เป็นไทเทเนี่ยม, เข็มเคลือบโรเดียม, ผลิตจำานวนจำากัด 70 เรือน กำาลังสำารอง 115 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 30 นาที 2) King Gold Ref.408.OI.0123.RX ตัวเรือน ฝาหลัง เม็ดมะยม และตัวยึดสาย เป็นคิงโกลด์, เข็มทองคำา, ผลิตจำานวนจำากัด 70 เรือน 3) PEEK Carbon Ref.408.QU.0123.RX ตัวเรือน พีค (โพลีเอเธอร์ เอเธอร์ คีโทน) คาร์บอน, ฝาหลัง ตัวยึดสาย และเม็ดมะยม เป็นไทเทเนี่ยมเคลือบ พีวีดีสีดำา, เข็มเคลือบโรเดียม, ผลิตจำานวนจำากัด 70 เรือน

BIG BANG UNICO SAPPHIRE ลักษณะเด่น: 2 เวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น Big Bang Unico Sapphire; อีกขีดขัน้ วิวฒ ั นาการในการหลอมโลหะเข้าไปในเนือ้ กระจกแซฟไฟร์ เพื่อให้เกิดสีฟ้าหรือสีแดง ตัวเรือน: กระจกแซฟไฟร์ ขัดเงา ขนาด 45 มม. หนา 15.7 มม., สกรูว์ เม็ดมะยม และปุ่มกด เป็นไทเทเนี่ยม, กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เข้ากับขอบฝาหลังกระจกแซฟไฟร์ ขัดเงา; สาย: ซิลิโคน แบบโปร่งแสง ลายแถบเส้น หน้าปัด: แบบโครงสเกเลตัน วัสดุคอมโพสิตเรซิ่นโปร่งแสงรมดำา, เคลือบสารเรืองแสงบนเข็มและหลักชั่วโมง กลไก: อินเฮ้าส์ UNICO อัตโนมัติ โครโนกราฟ ระบบคอลัมน์วีล Calibre HUB1242, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 60 นาที พร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค, แสดงวันที่

Blue Sapphire Ref.411.JL.4809.RT ตัวเรือน และขอบฝาหลัง เป็นกระจก แซฟไฟร์สีฟ้า, เข็มสีเงิน, สารเรืองแสง บนเข็มและหลักชั่วโมงเป็นสีฟ้า, สายสีฟ้า, ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน Red Sapphire Ref.411.JR.4901.RT ตัวเรือน และ ขอบฝาหลัง เป็นกระจกแซฟไฟร์สีแดง, เข็มเคลือบ แล็กเกอร์สีดาำ , สกรูว์ เม็ดมะยม และปุ่มกด เคลือบ สีดาำ , สารเรืองแสงบนเข็มและหลักชั่วโมงเป็นสีแดง, สายรมดำา, ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

101

MP-09 TOURBILLON BI-AXIS ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่จากตระกูล MP ซึง่ ย่อมาจาก แมนูแฟคเจอร์ พีซ; เป็นนาฬิกา กลไกตูร์บิยองแบบ 2 แกน รุ่นแรกของ Hublot; ออกแบบตัวเรือนให้สามารถมอง เห็นชุดตูรบ์ ยิ องได้อย่างชัดเจนทีส่ ดุ ; มีกาำ ลังสำารองยาวนานถึง 5 วัน; ผลิตขึน้ แบบ จำานวนจำากัด 2 เวอร์ชน่ั คือ ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม 50 เรือน และตัวเรือนคิงโกลด์ 20 เรือน Titanium Ref.909.NX.1120.RX ตัวเรือนไทเทเนี่ยม, วงหน้าปัดขนาดเล็กเคลือบโรเดียม, ผลิตจำานวนจำากัด 50 เรือน King Gold Ref.909.OX.1120.RX ตัวเรือนคิงโกลด์, วงหน้าปัดขนาดเล็กเป็นทองคำา, ผลิตจำานวนจำากัด 20 เรือน

ตัวเรือน: ขนาด 49 มม. หนา 17.95 มม., ฐานขอบตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซิ่นสีดาำ , แถบข้างตัวเรือนเป็น ไทเทเนีย่ มเคลือบพีวดี สี ดี าำ , หุม้ ยางสีดาำ รอบเม็ดมะยม, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ทั้ง 2 ด้าน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนที่ด้านใน สาย: ยางสีดำา ลายแถบเส้น; หน้าปัด: โครงสีดำาร่วมกับโครงสีแดงและโครงโลหะ, ตกแต่งด้วยสีขาวกับ สีแดง, เข็มสีดำาด้าน เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า สีขาว, ผนึกกระจกใสทรงโค้งเหนือแถบตัวเลข วันที่ฉลุโปร่ง 2 แถว กลไก: แบบโครงสเกเลตัน, อินเฮ้าส์ อัตโนมัติ Calibre HUB9009.H1.RA, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง แบบ ไบ-แอ็กซิส (2 แกน: แกนหนึง่ หมุนครบรอบใน 30 วินาที อีกแกนหนึง่ หมุนครบรอบใน 1 นาที), ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 120 ชั่วโมง, บริดจ์เคลือบสีเทาแอนทราไซต์, บาลานซ์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ด้วยแถบสีขาวขยับเลื่อนอยู่ใต้โครงตัวเลขจำานวน 2 แถว, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม

BIG BANG UNICO DEPECHE MODE Ref.411.CX.1114.VR.DPM17 ลักษณะเด่น: เป็น Big Bang Unico เวอร์ชน่ั พิเศษ ทีส่ ร้างขึน้ เพือ่ ฉลองความร่วมมือ ครัง้ ล่าสุดกับวง Depeche Mode ในโอกาสออกอัลบัม้ ใหม่ “Spirit” และการออก ทัวร์คอนเสิรต์ “Global Spirit Tour” ไปยังเมืองต่างๆ ในยุโรป อเมริกาเหนือ และ อเมริกาใต้; ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน; รายได้จากการจำาหน่ายนาฬิกาจะนำาไป สนับสนุนการกุศล Charity: Water ที่มีวัตถุประสงค์ในการนำาน้ำาดื่มสะอาดและ ปลอดภัยไปสู่ผู้คนในเหล่าประเทศกำาลังพัฒนา ซึ่งเป็นองค์กรที่เป็นพันธมิตรกับ Hublot และวง Depeche Mode; เด่นด้วยโทนสีดำาล้วน ตั้งแต่ตัวเรือนเซรามิก ทีถ่ กู สลักลายเป็นร่องลายปิระมิด และตกแต่งลักษณะปิระมิดบนหลักชัว่ โมง ตลอด จนเม็ดมะยมและปุม่ กด ไปจนจรดบนปลอกข้อมือหนังที่ให้สายยางสอดประสาน เข้าไปอย่างแนบเนียนเพื่อเสริมลุคชาวร็อค (สามารถถอดออกได้) ตัวเรือน: เซรามิกสีดำา สลักลายเป็นร่องปิระมิด, ฐานขอบตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซิ่นสีดาำ , เม็ดมะยมและปุ่มกดเป็นไทเทเนี่ยมเคลือบสีดาำ สลักลายเป็นร่องสัน, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ปรากฏโลโก้ Depeche Mode บนกระจก ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์เข้ากับขอบฝาหลังเซรามิกสีดาำ , มีสัญลักษณ์ขององค์กร charity: water บนกระจก; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร สาย: ยางสีดำา, มีปลอกข้อมือหนังสีดาำ ที่ตกแต่งด้วยชิ้นปิระมิดเคลือบสีดาำ มาให้ใส่เสริม หน้าปัด: โครงสเกเลตัน สีดาำ ด้าน, ขอบหน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงเป็นลายปิระมิด เคลือบสีดาำ กลไก: อินเฮ้าส์ UNICO, อัตโนมัติ โครโนกราฟ ระบบคอลัมน์วีล Calibre HUB1242, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 60 นาที พร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค, แสดงวันที่; จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 250 เรือน

HUBLOT SPIRIT OF BIG BANG SAPPHIRE Ref.601.JX.0120.RT ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาทรงบาร์เรลรุ่น Spirit of Big Bang; ใช้ตัวเรือนที่ทำาจากกระจกแซฟไฟร์; ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน ตัวเรือน: กระจกแซฟไฟร์ ขนาด 45 มม. หนา 15.1 มม., เม็ดมะยมและปุ่มกด เป็นไทเทเนี่ยม, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: ซิลิโคน แบบโปร่งแสง ลายแถบเส้น หน้าปัด: กระจกแซฟไฟร์, เข็มสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสงบนหลักชั่วโมงและเข็ม กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre HUB4700, ความถี่ 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 250 เรือน

SPIRIT OF BIG BANG MOONPHASE

ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น Spirit of Big Bang Moonphase; มีสีสัน การตกแต่งให้เลือกสรรถึง 4 โทน; มีทั้งแบบตัวเรือนไทเทเนี่ยม และแบบ ตัวเรือนคิงโกลด์; ใช้หน้าปัดวัสดุควอตซ์ ที่ได้จากการหลอมซิลิคอนไดออก ไซด์และอลูมิเนียมออกไซด์เข้าด้วยกันและผสมด้วยธาตุต่างๆ ให้เกิดเป็น สีสัน; ประดับอัญมณีสีสันเข้ากับหน้าปัดและสีของหนังจระเข้บนสาย ตัวเรือน: ขนาด 42 มม. หนา 13.8 มม., ประดับอัญมณี 48 เม็ดบนขอบตัวเรือน, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกัน แสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร สาย: ยางสีดาำ ตกแต่งด้วยหนังจระเข้ หน้าปัด: ควอตซ์, เข็ม หลักชั่วโมง กรอบหน้าปัดขนาดเล็ก และกรอบ หน้าต่างวันที่ เป็นสีเดียวกับตัวเรือน กลไก: แบบโครงสเกเลตัน อัตโนมัติ Calibre HUB1770, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่แบบ บิ๊กเดท ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลัก, แสดงมูนเฟส, แสดงวันที่

เวอร์ชั่น: 1) Titanium Orange Ref.647.NX.5371.LR.1206 ตัวเรือนไทเทเนี่ยม, ประดับแซฟไฟร์สีส้มบนขอบตัวเรือนสตีล, ขอบหน้าปัดสีส้ม, หน้าปัดควอตซ์สีส้ม, หนังจระเข้สีส้มบนสาย 2) Titanium Pink Ref.647.NX.7371.LR.1233 ตัวเรือนไทเทเนี่ยม, ประดับแซฟไฟร์สีชมพูบนขอบตัวเรือนสตีล, ขอบหน้าปัดสีชมพู, หน้าปัดควอตซ์สีชมพู, หนังจระเข้สีชมพูบนสาย 3) Titanium Purple Ref.647.NX.4771.LR.1205 ตัวเรือนไทเทเนี่ยม, ประดับอเมทิสต์บนขอบตัวเรือนสตีล, ขอบหน้าปัดสีม่วง, หน้าปัดควอตซ์สีม่วง, หนังจระเข้สีม่วงบนสาย 4) Titanium Dark Blue Ref.647.NX.5171.LR.1201 ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม, ประดับแซฟไฟร์สนี าำ้ เงินบนขอบตัวเรือนสตีล, ขอบหน้าปัดสีนาำ้ เงิน, หน้าปัดควอตซ์สนี าำ้ เงิน, หนังจระเข้สนี าำ้ เงินบนสาย 5) King Gold Orange Ref.647.OX.5381.LR.1206 ตัวเรือนคิงโกลด์, ประดับแซฟไฟร์สีส้มบนขอบตัวเรือน, ขอบหน้าปัดสีส้ม, หน้าปัดควอตซ์สีส้ม, หนังจระเข้สีส้มบนสาย 6) King Gold Pink Ref.647.OX.7381.LR.1233 ตัวเรือนคิงโกลด์, ประดับแซฟไฟร์สีชมพูบนขอบตัวเรือน, ขอบหน้าปัดสีชมพู, หน้าปัดควอตซ์สีชมพู, หนังจระเข้สีชมพูบนสาย 7) King Gold Purple Ref.647.OX.4781.LR.1205 ตัวเรือนคิงโกลด์, ประดับอเมทิสต์บนขอบตัวเรือน, ขอบหน้าปัดสีม่วง, หน้าปัดควอตซ์สีม่วง, หนังจระเข้สีม่วงบนสาย 8) King Gold Dark Blue Ref.647.OX.5181.LR.1201 ตัวเรือนคิงโกลด์, ประดับแซฟไฟร์สนี าำ้ เงินบนขอบตัวเรือน, ขอบหน้าปัดสีนาำ้ เงิน, หน้าปัดควอตซ์สนี าำ้ เงิน, หนังจระเข้สนี าำ้ เงินบนสาย

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

103

ตัวเรือน: เซรามิกสีดาำ ขนาด 39 มม. หนา 12.95 มม., ขอบตัวเรือนเคลือบสีดาำ ประดับเพชร 42 เม็ด (น้ำาหนักรวม 1 กะรัต), สกรูว์เคลือบสีดาำ , ฐาน ขอบตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซิ่นสีดาำ , กระจก หน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ปรากฎโลโก้ Italia Independent ที่กระจก ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร สาย: ยางสีดำา ตกแต่งด้วยกำามะหยี่แท้ หน้าปัด: ตกแต่งด้วยกำามะหยีแ่ ท้, ประดับเพชร 10 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.16 กะรัต) บนหลักชั่วโมง กลไก: อัตโนมัติ Calibre HUB1710, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

BIG BANG ONE CLICK ITALIA INDEPENDENT ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น Big Bang One Click นาฬิกาตัวเรือนขนาด 39 มม. ซึง่ ติดตัง้ ระบบวันคลิก๊ ทีท่ าำ ให้การถอดเปลีย่ นสายกระทำาได้อย่างง่ายดาย ด้วยการกดปุ่ม; เป็นเวอร์ชั่นที่ร่วมออกแบบกับแบรนด์แว่นตาล้ำาแฟชั่น Italia Independent โดย Lapo Elkann ผู้ก่อตั้งและเป็นผู้อาำ นวยการฝ่ายศิลป์ของ แบรนด์; ใช้ผา้ กะมะหยีม่ าตกแต่งบนพืน้ หน้าปัดกับบนสายของนาฬิกา; เป็นนาฬิกา สำาหรับผูห้ ญิงเวอร์ชน่ั แรกของเอดิชน่ั Italia Independent; มีออกมา 3 เวอร์ชน่ั ต่างกันที่สีของกำามะหยี่: ผลิตจำานวนจำากัดเวอร์ชั่นละ 100 เรือน

เวอร์ชั่น: 1) Dark Blue Velvet Ref.465.CS.277J.NR.1204.ITI17 ตกแต่งหน้าปัดและสาย ด้วยกำามะหยี่สีน้ำาเงินเข้ม, หน้าปัดสีนา้ำ เงินเข้ม, ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน 2) Blue Velvet Ref.465.CS.277L.NR.1204.ITI17 ตกแต่งหน้าปัดและสาย ด้วยกำามะหยี่สีฟ้า, หน้าปัดสีฟ้า, ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน 3) Purple Velvet Ref.465.CS.277V.NR.1204.ITI17 ตกแต่งหน้าปัดและสาย ด้วยกำามะหยี่สีม่วง, หน้าปัดสีม่วง, ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน

CLASSIC FUSION CHRONOGRAPH ITALIA INDEPENDENT ลักษณะเด่น: เซ็ตคอลเลคชัน่ ใหม่ของเอดิชน่ั Italia Independent ซึง่ เป็นความร่วมมือระหว่าง Hublot กับแบรนด์แว่นตาล้าำ แฟชัน่ Italia Independent; เป็นครั้งแรกที่เอดิชั่นนี้สร้างขึ้นบนพื้นฐานของนาฬิการุ่น Classic Fusion Chronograph; ออกแบบการตกแต่งโดย Lapo Elkann ผู้ก่อตั้งและเป็นผู้ อำานวยการฝ่ายศิลป์ของ Italia Independent โดยเลือกเอาผ้าสูทลวดลายต่างๆ จากร้าน Rubinacci ในอิตาลี มาใช้ในการตกแต่งบนหน้าปัดและสาย; มีหลากหลายเวอร์ชั่นการตกแต่ง แตกต่างกันที่วัสดุตัวเรือนและลายผ้า; ทุกเวอร์ชั่นเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัด ตัวเรือน: ขนาด 45 มม. หนา 13.05 มม., ฐานขอบตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซิน่ , กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ปรากฎโลโก้ Italia Independent ทีก่ ระจก ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; หน้าปัด: ตกแต่งด้วยผ้าสูทจาก Rubinacci; สาย: ยาง ตกแต่งด้วยผ้าสูทจาก Rubinacci กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre HUB1143, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 30 นาที, แสดงวันที่

King Gold “Prince de Galles” Titanium “Pied De Poule” แต่งด้วยผ้าสูท “Prince of Wales” แต่งด้วยผ้าสูท “Houndstooth” ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน ผลิตจำานวนจำากัด 50 เรือน

Ceramic “Tartan” แต่งด้วยผ้าสูท “Tartan” ผลิตจำานวนจำากัด 50 เรือน

Titanium “Prince de Galles” King Gold “Tartan” Ceramic “Prince de Galles” แต่งด้วยผ้าสูท “Prince of Wales” แต่งด้วยผ้าสูท “Tartan” แต่งด้วยผ้าสูท “Prince of Wales” ผลิตจำานวนจำากัด 50 เรือน ผลิตจำานวนจำากัด 50 เรือน ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน

JACOB & CO. ASTRONOMIA SOLAR ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกากลไกสุดซับซ้อน รุ่นใหม่; จำาลองดาว 8 ดวงของระบบสุริย จักรวาล อันได้แก่ เมอร์คิวรี่ วีนัส โลก มาร์ส จูปิเตอร์ แซทเทิร์น ยูเรนัส และ เนปจูน มาโคจรอยู่ในตัวนาฬิกา; ขับ เคลื่อนด้วยกลไกที่สร้างให้ชิ้นส่วนต่างๆ โคจรหมุนวนได้อย่างน่าอัศจรรย์; แม่นยำา ด้วยจักรกลฟลายอิ้งตูร์บิยองแบบ 2 แกน; มองเห็นการเคลื่อนไหวได้ชัดเจนผ่านตัว เรือนชิ้นกลางที่เป็นกระจกแซฟไฟร์ ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 44.5 มม., ตัวเรือนชิ้นกลาง เป็นแซฟไฟร์คริสตัล, กระจกหน้าปัดเป็นแซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้งสองด้าน ฝาหลัง: โรสโกลด์, ชิ้นโบว์ขึ้นลานและโบว์ปรับตั้งเวลา เป็นโรสโกลด์ สาย: หนังจระเข้; หน้าปัด: แซฟไฟร์คริสตัล ตกแต่งด้วยการเคลือบโรสโกลด์, เข็มสีนา้ำ เงิน การตกแต่ง: ติดตั้งซิทริน เจียระไนแบบจาค็อบคัท น้าำ หนัก 1.5 กะรัต อยู่กึ่งกลางของกลไกเปรียบเสมือนเป็นดวงอาทิตย์, ลูกโลกสลักตกแต่งด้วยมือ, จานด้านล่างเป็นอเวนทูรีน ตกแต่งด้วยดาวต่างๆ กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre JCAM19, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, ตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง 2 แกน (หมุนครบรอบทุก 10 นาที กับหมุนครบรอบทุก 60 วินาที) ฟังก์ชน่ั : แสดงชัว่ โมงกับนาทีดว้ ยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, โคจรหมุนวนด้วยแกนกลางซึง่ จะหมุนครบรอบทุก 10 นาที โดยมีแขน 3 ชุด แขนแรกทำาหน้าทีย่ ดึ หน้าปัดแสดงเวลาซึง่ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาของหน้าปัดจะหันไปด้านบนเสมอด้วยระบบดิฟเฟอเรนเชียลเกียร์ แขนทีส่ องทำาหน้าทีย่ ดึ ชุดฟลายอิง้ ตูรบ์ ยิ องแบบสองแกนซึง่ หมุนครบรอบทุก 10 นาที กับ ทุก 60 วินาที และแขนทีส่ ามทำาหน้าทีย่ ดึ ลูกโลกซึง่ หมุนรอบตัวเองทุก 60 วินาที ขณะทีจ่ านอเวนทูรนี แผ่นล่างจะหมุน 360 องศา ทุก 10 นาทีในทิศทางตรงข้ามกับแกนของกลไก

OPERA ลักษณะเด่น: ผลงานใหม่จาก Jacob & Co ใน รูปแบบของนาฬิกากลไกตูร์บิยองพร้อมติดตั้ง กลไกกล่องดนตรี โดยใช้กระบอกดนตรี 2 ชุด บรรเลงร่ ว มกั น เพื่ อให้ ส ามารถเล่ น โน๊ ตได้ ถึ ง 120 ตัวโน๊ต; ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 18 เรือน ตัวเรือน: ขนาด 47 มม. หนา 20 มม., วัสดุไทเทเนี่ยม เคลือบพีวีดีสีดาำ ร่วมกับกระจกแซฟไฟร์, กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: โรสโกลด์ และเคลือบพีวีดีสีดาำ , ติดตั้งชิ้นโบว์ 2 ชุด สำาหรับขึน้ ลาน กับปรับตัง้ เวลา; สาย: หนังจระเข้สดี าำ หน้าปัด: โรสโกลด์ ตกแต่งด้วยสีดำา, เข็มสีนา้ำ เงิน กลไก: ไขลาน Calibre JCFM02 ผลิตสำาหรับ Jacob & Co. โดยเฉพาะ, ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 72 ชัว่ โมง, ควบคุมการทำางานด้วยตูรบ์ ยิ องแบบสามแกน (หมุนครบรอบทุก 40 วินาที, 3 นาที และ 8 นาที), ติดตัง้ กล่องดนตรี, กระบอกดนตรี 2 ชุด เคลือบโรสโกลด์ ฟังก์ชน่ั : แสดงชัว่ โมงกับนาทีดว้ ยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, เล่นเสียงเมโลดีด้ นตรีดว้ ยกระบอก 2 ชุด เคลือ่ นหมุนได้ 120 องศา โดยใช้เวลา 20 วินาที สัง่ การเล่นเสียงด้วยปุม่ กด จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 18 เรือน

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

105

ASTRONOMIA FLAWLESS ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกากลไก โคจรสุดซับซ้อนพร้อมตูร์บิยองแบบสามแกน Astronomia; ผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัดเพียงแค่ 9 เรือน; ประดับแกนกลางของกลไกด้วยเพชรสี เหลืองทรงกลม เจียระไนแบบจาค็อบคัท น้าำ หนัก 2.2 กะรัต; ใช้ตัวเรือนที่ทาำ จากแซฟไฟร์ ตัวเรือน: แซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ทั้งสองด้าน ขนาด 50 มม. หนา 25.45 มม., กระจกหน้าปัดเป็นแซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบสาร ป้องกันแสงสะท้อนทั้งสองด้าน ฝาหลัง: แซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้งสองด้าน เคลือบตกแต่งด้วยเงิน, ชิ้นโบว์ขึ้นลานและโบว์ปรับตั้งเวลา เป็นโรสโกลด์ สาย: หนังจระเข้ ตัวล็อคเป็นแซฟไฟร์คริสตัล หน้าปัด: โครงแซฟไฟร์คริสตัล เคลือบสีฟ้า, เข็มโรสโกลด์ การตกแต่ง: เพชรทรงกลม เจียระไนแบบจาค็อบคัท น้ำาหนัก 1 กะรัต, ลูกโลกแม็กนีเซียมตกแต่งพื้นทวีปด้วยโรสโกลด์และตกแต่งพื้นทะเลด้วยแล็คเกอร์สีน้ำาเงิน, ประดับแกนกลางของกลไกด้วยเพชรสีเหลือง เจียระไนแบบจาค็อบคัท น้ำาหนัก 2.2 กะรัต กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre JCAM16, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง, ตูร์บิยองแบบ 3 แกน (หมุนครบรอบทุก 20 นาที, 5 นาที และ 60 วินาที), บริดจ์ของบาร์เรล ทำาจากแซฟไฟร์คริสตัล ฟังก์ชน่ั : แสดงชัว่ โมงกับนาทีดว้ ยเข็มบนหน้าปัดขนาดเล็ก, โคจรด้วยแกนกลางซึง่ จะหมุนครบรอบทุก 20 นาทีพร้อมประดับด้วยเพชรสีเหลืองทรงกลม โดยมีกา้ น 4 ก้าน สำาหรับยึดหน้าปัดแสดงเวลาซึง่ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาจะหันไปด้านบนเสมอด้วยระบบดิฟเฟอเรนเชียลเกียร์ ยึดเพชรทรงกลมซึง่ จะหมุนรอบตัวเองทุก 60 วินาที ยึดลูกโลกซึง่ จะหมุนรอบตัวเองทุก 60 วินาที และยึดชุดตูร์บิยองแบบสามแกน (หมุนรอบตัวเองทุก 60 วินาที หมุนรอบก้านทุก 5 นาที และหมุนรอบแกนกลางทุก 20 นาที) จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 9 เรือน

EPIC X CHRONO ลักษณะเด่น: คอลเลคชั่นใหม่จากตระกูลนาฬิกาสปอร์ต Epic X; เป็นนาฬิกา กลไกอัตโนมัติ โครงสร้างฉลุสเกเลตัน พร้อมฟังก์ชน่ั โครโนกราฟ ควบคุมด้วย คอลัมน์วลี ในตัวเรือนขนาดใหญ่ถงึ 47 มม.; สามารถตัง้ ค่าเพือ่ ดูเวลาทีผ่ า่ นไปได้ ด้วยการหมุนขอบหน้าปัดวัสดุอลูมิเนียมโดยใช้เม็ดมะยมที่ตำาแหน่ง 10 นาฬิกา ตัวเรือน: ขนาด 47 มม. หนา 14 มม., เม็ดมะยมและปุม่ กดหุม้ ยางสีแดง, กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ ระดับการกันน้าำ : 200 เมตร หน้าปัด: กระจกมิเนอรัลสีแดง, เคลือบสารเรืองแสงบนเข็ม, เข็มวินาทีจับเวลาสีแดง กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ ระบบคอลัมน์วีล ฉลุสเกเลตัน Calibre JCAA05, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 30 นาที เวอร์ชั่น: 1) Ref.EX300.40.PB.RB.A ตัวเรือนโรสโกลด์, ขอบตัวเรือนเซรามิกสีขาว, ขอบหน้าปัด และวงขอบหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีแดง, เข็มสีทอง, สายยางสีขาว 2) Ref.EX300.40.SR.RR.A ตัวเรือนโรสโกลด์, ขอบตัวเรือนเซรามิกสีขาว, ขอบหน้าปัด และวงขอบหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีดำา, เข็มสีทอง, สายยางสีขาว 3) Ref.EX300.20.SR.RR.A ตัวเรือนไทเทเนี่ยม เกรด 5, ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำา, ขอบหน้าปัดและวงขอบหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีแดง, เข็มสีเงิน, สายยางสีดาำ 4) Ref.EX300.21.SR.RR.A ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม เกรด 5 เคลือบดีแอลซีสดี าำ , ขอบตัวเรือน เซรามิกสีดาำ , ขอบหน้าปัดและวงขอบหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีแดง, เข็มสีดาำ , สายยางสีดำา

KERBEDANZ อีกหนึง่ แบรนด์อสิ ระจากสวิสทีส่ ร้างสรรค์แต่เพียงนาฬิกาเชิงศิลป์เน้นงานฝีมอื ทีข่ บั เคลือ่ นด้วยกลไกจักรกลชัน้ ยอด ทัง้ ยังมีองค์ความรูแ้ ละ ประสบการณ์อนั ยาวนานด้านจิวเวลรีช่ น้ั สูงของตระกูลผูผ้ ลิตเป็นพืน้ ฐาน ด้วยการผลิตทีล่ ว้ นแล้วแต่เป็นแบบจำานวนจำากัดและแบบเรือนพิเศษยูนคี พีซ เท่านั้น จุดเด่นของผลงานจากแบรนด์นี้อยู่ที่การดีไซน์อันยอดเยี่ยมที่ลงลึกถึงทุกส่วนประกอบของตัวเรือน กลไก หน้าปัด ไปจนถึงตัวล็อคสาย โดยเป็นผลงานในการดูแลของ Aram Petrosyan ผู้เป็นหัวหน้าทีมงานออกแบบ

MAXIMUS คุณลักษณะ: เป็นนาฬิการุน่ ใหม่ลา่ สุดที่ใช้กลไกซึง่ มีกรงตูรบ์ ยิ อง ขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ณ ปัจจุบัน (สำาหรับกลไกนาฬิกาข้อมือ); ออกแบบให้กรงตูร์บิยองไทเทเนี่ยม ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 27 มิลลิเมตร ติดตั้งอยู่บริเวณกึ่งกลางของกลไก โดยจะหมุน ครบรอบในเวลาทุก 6 นาที; ผลิตจำานวนจำากัด 99 เรือน ตัวเรือน: ขนาด 49 มม. วัสดุไทเทเนี่ยม, แพลตินั่ม หรือโรสโกลด์, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน สาย: หนังจระเข้สีดำา หรือสายยาง; หน้าปัด: ทองคำา กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre KRB-08 ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ควบคุมความแม่นยำาด้วยตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง หมุนครบรอบในเวลา 6 นาที, กรงตูร์บิยองทำาจากไทเทเนี่ยม ฟังก์ชั่น: แสดงกำาลังสำารอง จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 99 เรือน

SQUAMA TOURBILLON ลักษณะเด่น: แสดงศักยภาพด้านการออกแบบและตกแต่งทั้งตัวเรือน และกลไกในรูปแบบโทนสีดำาล้วน; ตัวเรือนทองคำาเคลือบดีแอลซีสีดาำ ; สลักกิโยเช่เป็นรูปแบบลาย ฟิช-สเกล คล้ายผิวงูดว้ ยมือบนโครงหน้าปัด ทองคำาเคลือบดีแอลซีสีดำา; บริดจ์กลไกและชิ้นส่วนต่างๆ เคลือบสีดาำ ; ผลิตแบบจำานวนจำากัด ตัวเรือน: ทองคำา 18 กะรัต เคลือบดีแอลซีสีดาำ ขนาด 46 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: โครงทองคำา เคลือบดีแอลซีสีดาำ สลักกิโยเช่, เข็มและหลักชั่วโมงโรสโกลด์ กลไก: ไขลาน ฉลุสเกเลตัน Calibre KRB-02, ออกแบบและสร้างร่วมกับ Concepto, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง, บริดจ์และชิ้นส่วนต่างๆ เคลือบสีดาำ

MANUFACTURE ROYALE

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

107

ADN

ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ที่มาพร้อมกลไกสเกเลตัน ฟลายอิ้งตูร์บิยองเครื่องใหม่ ฟังก์ชั่นทูไทม์โซน ซึ่งนับเป็นกลไก ลำาดับที่ 9 ที่ทางแบรนด์สร้างสรรค์ขึ้น; แต่ละไทม์โซนแสดงค่าชั่วโมงกับนาทีแยกกันคนละหน้าปัด ปรับตั้งเวลาของแต่ละไทม์ โซนได้โดยอิสระ; แสดงเวลาโลคอลไทม์แบบจัมปิ้งอาวร์ร่วมกับเข็มนาที โดยเป็นการใช้จานดิสก์วงแหวนเคลื่อนหมุนกรอบ หน้าต่างไปยังตำาแหน่งของหลักชั่วโมงต่างๆ; ดีไซน์ตัวเรือนนำาแรงบันดาลใจมาจากดีไซน์ของรุ่น Opera กับรุ่น Androgyne

ตัวเรือน: ขนาด 46 มม. หนา 11.72 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; หน้าปัด: สีเงิน, เข็มไทม์โซนที่สองเป็นสีน้ำาเงิน กลไก: สเกเลตัน ไขลาน Calibre MR09, ออกแบบโดย Manufacture Royale, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง, เอสเคปเม้นท์วีลและพาลเลท ทำาจากซิลิคอน ฟังก์ชั่น: ทูไทม์โซน แสดงชั่วโมงและนาทีของ 2 ค่าเวลา แยกกันอิสระ: เวลาโลคอลไทม์แสดงชั่วโมงแบบจัมปิ้งด้วยการเคลื่อนจานดิสก์ ร่วมกับการแสดงนาทีด้วยจานดิสก์, เวลาที่สอง แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็ม, ปรับตั้งค่าของทั้งสองเวลาด้วยเม็ดมะยมชุดเดียวกัน เวอร์ชั่น: 1) ตัวเรือนสตีล, บริดจ์เคลือบโรเดียม, สายยางสีดำา หรือสายหนังจระเข้ 2) ตัวเรือนสตีล เคลือบดีแอลซี ร่วมกับวัสดุฟอร์จด์คาร์บอน, บริดจ์เคลือบเอ็นเอซี, กระจกฝาหลังเคลือบสีแดง, สายยางสีแดง หรือสายหนังจระเข้ 3) ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ร่วมกับวัสดุฟอร์จด์คาร์บอน, บริดจ์เคลือบเอ็นเอซี, สายยางสีดาำ หรือสายหนังจระเข้

MAURICE LACROIX MASTERPIECE DOUBLE RETROGRADE ลักษณะเด่น: เป็นเจอเนเรชัน่ ใหม่ของรุน่ Masterpiece Double Retrograde นาฬิกาฟังก์ชน่ั จีเอ็มทีทแ่ี สดงค่าเวลาทีส่ องและวันที่ ด้วยเข็มแบบเรโทรเกรดซึง่ เป็นรุน่ ทีส่ ร้างชือ่ เสียงให้กบั แบรนด์ มาอย่างยาวนานตั้งแต่เปิดตัวเจเนอเรชั่นแรกเมื่อปี 2003; เป็น การปรับโฉมดีไซน์หน้าปัดให้ดูมีความคลาสสิกแบบร่วมสมัยที่ เหมาะกับยุคปัจจุบัน; เปิดตัวมาพร้อมกัน 2 เวอร์ชั่น ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม. กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสาร ป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; สาย: หนังจระเข้สีดาำ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre ML191, ความถี่ 18,000 ครั้ง ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 52 ชั่วโมง, บริดจ์และโรเตอร์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมง และแสดงวันที่ ด้วยเข็ม แบบเรโทรเกรด, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม

Ref.MP6578-SS001-131-1 หน้าปัดสีเงิน ลาย คลู เดอ ปารีส์ ร่วมกับผิวแซนด์บลาสต์, หลักชั่วโมงและเข็มสีน้ำาเงิน

MASTER PIECE MOON RETROGRADE ลักษณะเด่น: เป็นเจอเนเรชั่นใหม่ของรุ่น Masterpiece Moon Retrograde; ได้รับการปรับโฉมดีไซน์หน้าปัดให้ ดูมีความคลาสสิกแบบร่วมสมัยที่เหมาะกับยุคปัจจุบัน; เปิดตัวมาพร้อมกัน 3 เวอร์ชั่น ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม. กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; สาย: หนังจระเข้สีดำา กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre ML192, ความถี่ 18,000 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 52 ชัว่ โมง, บริดจ์และโรเตอร์เคลือบโรเดียม ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ด้วยเข็มแบบเรโทรเกรด, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม, แสดงวันด้วยเข็ม, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง

MASTERPIECE GRAVITY BLUE Ref.MP6118-SS001-434-1 ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น Masterpiece Gravity; ใช้ ตัวเรือนสตีลที่จับคู่มากับหน้าปัดแล็กเกอร์สีน้ำาเงิน และเสริม ความเด่นด้วยเข็มวินาทีสีแดงซึ่งเข้ากับสีแดงที่ตกแต่งบนสเกล บริเวณวงขอบหน้าปัด; ใช้เมนบริดจ์ทต่ี กแต่งเป็นลายคลืน่ (แว็ก ดู จูฮา)

Ref.MP6588-SS001-431-1 หน้าปัดสีน้ำาเงิน ลาย โค้ตเดอเชอแนฟ, หลักชั่วโมง แถบสเกล และเข็ม เคลือบโรเดียม, จานมูนเฟสสีนา้ำ เงิน

Ref.MP6588-SS001-131-1 หน้าปัดสีเงิน ลาย คลู เดอ ปารีส์ ร่วมกับ ผิวแซนด์บลาสต์, หลักชั่วโมง เข็ม และจานมูนเฟส เป็นสีน้ำาเงิน

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

109

AIKON CHRONO 44mm Ref.AI1018-SS001-430-1 ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาสปอร์ต โครโนกราฟคอลเลคชัน่ Aikon ทีม่ าพร้อมกับหน้าปัด สีน้ำาเงิน คู่กับสายหนังลายจระเข้สีนา้ำ เงิน

Ref.MP6578-SS001-331-1 หน้าปัดสีดำา ลาย โค้ตเดอเชอแนฟ, หลัก ชั่วโมง แถบสเกล และเข็ม เคลือบโรเดียม

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 44 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร สาย: หนังหนังวัวสีนา้ำ เงิน ลายจระเข้ หน้าปัด: สีนา้ำ เงิน ลายซันบรัชด์, หลักชั่วโมง วงขอบหน้าปัดขนาดเล็ก และเข็ม เคลือบโรเดียม, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าบนเข็มชั่วโมงกับนาที กลไก: ควอตซ์ โครโนกราฟ; ฟังก์ชน่ั : จับเวลาได้ 30 นาที, แสดงค่าจับเวลาความละเอียด 1/10 ของวินาที, แสดงวันที่

AIKON GENTS 42mm ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาสปอร์ตหรู คอลเลคชั่น Aikon รุ่นสำาหรับคุณผู้ชาย; เด่นด้วย หน้าปัดสีนา้ำ เงินหรือสีเทาแอนทราไซต์ ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร หน้าปัด: ตกแต่งลายแถบริว้ แนวขวาง, หลักชัว่ โมงและเข็ม เคลือบโรเดียม, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่าบนเข็ม กลไก: ควอตซ์; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ เวอร์ชน่ั : แต่ละเวอร์ชน่ั แตกต่างกันทีส่ ขี องหน้าปัดและสาย ได้แก่ แบบหน้าปัดสีน้ำาเงิน และแบบหน้าปัดสีเทา แอนทราไซต์ จับคูม่ ากับสายหนังวัวลายจระเข้หรือสายสตีล Ref.MP6588-SS001-331-1 หน้าปัดสีดำา ขัดลาย, หลักชั่วโมง แถบสเกล และเข็ม เคลือบโรเดียม, จานมูนเฟสสีดำา ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงกล่อง เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ สาย: หนังจระเข้สีน้ำาเงิน หน้าปัด: แล็กเกอร์ สีน้ำาเงิน, วงขอบหน้าปัดเคลือบโรเดียม, หลักชัว่ โมง และเข็มเคลือบโรเดียม, เข็มวินาทีสีแดง กลไก: อัตโนมัติ Calibre ML230 ร่วมกับชุดเอสเคปเม้นท์และบาลานซ์ ML10, ชุดเอสเคปเม้นท์ทำาจากซิลิเซียม, ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลัง สำารอง 50 ชัว่ โมง, บริดจ์เคลือบโรเดียม, เมนบริดจ์ตกแต่งลาย แว็ก ดู จูฮา

Ref.AI1008-SS002-332-1 หน้าปัดสีเทาแอนทราไซต์ สายสตีล

AIKON LADIES 30mm

ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรูคอลเลคชัน่ Aikon รุ่นสำาหรับคุณผู้หญิงที่ใช้ตัวเรือนขนาด 30 มม. ออกมาเป็นทางเลือกเพิม่ เติมจากรุน่ ขนาด 35 มม. ที่เปิดตัวเมื่อปี 2016; มีหลายเวอร์ชั่นให้เลือก ตัวเรือน: สตีล ขนาด 30 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร หน้าปัด: เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนเข็ม กลไก: ควอตซ์; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ เวอร์ชั่น: แต่ละเวอร์ชั่นแตกต่างกันที่รูปแบบการตกแต่ง ทั้งในส่วนของหน้าปัด สีขอบตัวเรือน รูปแบบและสีของ หลักชั่วโมง สีเข็ม และชนิดกับสีของสาย

Ref.AI1004-PVY13-171-1 ขอบตัวเรือนเคลือบพีวดี สี ที อง หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว หลักชัว่ โมงและเข็ม เคลือบสีทอง ประดับเพชร 8 เม็ด (น้าำ หนักรวม 0.03 กะรัต) บนหลักชัว่ โมง สายหนังวัวสีนาำ้ ตาล แบบพัน 2 รอบ

MAURICE LACROIX ELIROS CHRONOGRAPH ลักษณะเด่น: เป็น 4 เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาสปอร์ตรุ่น Eliros Chronograph ตัวเรือน: ขนาด 40 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน กลไก: ควอตซ์ โครโนกราฟ ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 30 นาที, แสดงค่าจับเวลาความละเอียด 1/10 ของวินาที, แสดงวันที่ เวอร์ชั่น: แต่ละเวอร์ชั่นแตกต่างกันที่การตกแต่ง ได้แก่ในส่วนของตัวเรือนที่มีทั้งแบบสตีลและ แบบสตีลเคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์ ในส่วนของหน้าปัดที่มีทั้งแบบแล็กเกอร์สีขาว และแบบสีน้ำาเงินหรือสีดำา ขัดลายซันบรัชด์ ติดตั้งหลักชั่วโมงและเข็มสีเงินหรือสีพิ้งค์โกลด์ และในส่วนของสายที่มีทั้งแบบสายหนังวัวสีต่างๆ และแบบสายสตีล Ref.EL1098-PVP01-113-1 ตัวเรือนเคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์ หน้าปัดแล็ก เกอร์สีขาว หลักชั่วโมงและเข็มสีพิ้งค์โกลด์ สายหนังวัวสีนา้ำ ตาล

ELIROS DATE LADIES ลักษณะเด่น: เป็น 6 เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาสปอร์ตรุ่น Eliros Date สำาหรับผู้หญิง ตัวเรือน: ขนาด 30 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน หน้าปัด: ลายซันบรัชด์, ประดับเพชร 8 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.04 กะรัต) บนหลักชั่วโมง กลไก: ควอตซ์; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ เวอร์ชั่น: แต่ละเวอร์ชั่นแตกต่างกันที่การตกแต่ง ได้แก่ในส่วนของตัวเรือนที่มีทั้งแบบสตีลและแบบสตีล เคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์ ในส่วนของหน้าปัดขัดลายซันบรัชด์ ที่มีทั้งแบบสีเบอร์กันดี แบบสีเทาอ่อน แบบ สีน้ำาเงิน และแบบสีเทอร์ควอยซ์ ติดตั้งหลักชั่วโมงและเข็มสีเงินหรือสีพิ้งค์โกลด์ และในส่วนของสายที่มี ทั้งแบบสายหนังวัวสีต่างๆ และแบบสายสตีล Ref.EL1094-SS001-250-1 ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเทาอ่อน ลายซันบรัชด์, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม, ประดับเพชร 8 เม็ด บนหลักชั่วโมง สายหนังวัวสีเทาอ่อน

FIABA 36mm ลักษณะเด่น: เป็น 6 เวอร์ชั่นใหม่ ของนาฬิกาดีไซน์หรูคอลเลคชั่น Fiaba สำาหรับคุณผู้หญิง ตัวเรือน: สตีล ขนาด 36 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกัน แสงสะท้อน; ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร; กลไก: ควอตซ์; ฟังก์ชน่ั : แสดงวันที่ เวอร์ชั่น: แต่ละเวอร์ชั่นแตกต่างกันที่การตกแต่ง ได้แก่ในส่วนของตัวเรือน (แบบสีเงินล้วน แบบทูโทนที่ใช้ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเคลือบพีวีดี สีพิ้งค์โกลด์ หรือแบบตัวเรือนเคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์ และมีเวอร์ชั่นที่ ประดับเพชร 52 เม็ด (น้าำ หนักรวม 0.35 กะรัต) บนขอบตัวเรือนให้เลือกด้วย) ในส่วนของหน้าปัด (แบบเปลือกหอยมุกสีขาว ตกแต่งลายหยดน้ำา พร้อม หลักชั่วโมงประดับเพชร 11 เม็ด (น้าำ หนักรวม 0.11 กะรัต) หรือแบบสีเงิน ลายหยดน้าำ พร้อมหลักชัว่ โมงสีดาำ ) ในส่วนของเข็ม (สีนาำ้ เงินหรือสีพง้ิ ค์โกลด์) และในส่วนของสาย (แบบสายสตีล แบบสายสตีลร่วมกับสตีลเคลือบพีวีดี สีพิ้งค์โกลด์ หรือแบบสายสตีลเคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์)

Ref.FA1007-PVP23-170-1 ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์ หน้าปัดเปลือกหอยมุก สีขาว ลายหยดน้าำ ประดับเพชร 11 เม็ดบนหลักชัว่ โมง เข็มและกรอบหน้าต่าง สีพิ้งค์โกลด์ สายสตีลร่วมกับเคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์

MIDO

COMMANDER ICÔNE Ref.M031.631.11.061.00 ลักษณะเด่น: เจเนอเรชั่นใหม่ของนาฬิการะดับตำานานคอลเลคชั่น Commander ทีผ่ ลิตขึน้ อย่างต่อเนือ่ งมาตัง้ แต่ปี 1959 ซึง่ คนไทยรูจ้ กั เป็นอย่างดี; ตัวเรือนขนาด 42 มม. ใหญ่ขน้ึ กว่าเจเนอเรชัน่ ก่อน; สืบสาน รูปแบบดีไซน์เรียบง่ายที่มีเส้นสายเกลี้ยงเกลาพร้อมแผ่นหน้าปัดขนาด ใหญ่ของต้นตระกูลแต่ออกแบบให้มคี วามร่วมสมัยยิง่ ขึน้ ; เสริมลุควินเทจ ด้วยสายสตีลแบบถักสไตล์มิลานีส; ใช้กลไกกำาลังสำารอง 80 ชั่วโมงที่ ได้รับการรับรองความแม่นยำาตามมาตรฐานโครโนมิเตอร์

OCEAN STAR CALIBER 80 TITANIUM Ref.M026.430.47.061.00 ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นตัวเรือนไทเทเนี่ยมของนาฬิกาสปอร์ต สำาหรับดำาน้าำ รุน่ Ocean Star Caliber 80; ขอบตัวเรือนและ หน้าปัดเป็นสีเทาแอนทราไซต์; สายยางสีสม้ เข้ากับรายละเอียด การตกแต่งบนขอบตัวเรือนและบนหน้าปัด ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 42.5 มม., ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียม สีแอนทราไซต์พร้อมสเกลสีส้มบนขอบตัวเรือนไทเทเนี่ยมแบบหมุน ทิศทางเดียว, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: แบบทึบพร้อมสัญลักษณ์นูนเป็นภาพปลาดาว ระดับการกันน้าำ : 200 เมตร สาย: ยางสีส้ม หน้าปัด: สีแอนทราไซต์ ผิวเกรนด์, หลักชัว่ โมงและเข็มสีเงิน, ปลายเข็ม วินาทีสีส้ม, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าบนหลักชั่วโมงและเข็ม กลไก: อัตโนมัติ Calibre 80 (ปรับแต่งจาก ETA C07.621), ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันและวันที่

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

111

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกัน แสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส สาย: สตีลแบบถักสไตล์มิลานีส หน้าปัด: สีแอนทราไซต์ ผิวซาตินลายซันเรย์, เข็มและหลักชัว่ โมงสีเงิน ตกแต่งด้วยสีดำา, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าบนหลักชั่วโมงและเข็ม กลไก: อัตโนมัติ Calibre 80 Si (ปรับแต่งจาก ETA C07.821), ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ โดย COSC, บาลานซ์สปริง วัสดุซิลิคอน ฟังก์ชั่น: แสดงวันและวันที่ หมายเหตุ: มีอีก 2 เวอร์ชั่น ต่างกันที่โทนสีการตกแต่ง ออกมาพร้อมกันด้วย

MIDO BELLUNA BLUERAY Ref.M024.630.36.041.00 ลักษณะเด่น: เป็นรุ่นใหม่ของนาฬิกาแบบ 3 เข็มจากคอลเลคชั่น Belluna; ใช้ตัวเรือน ใหม่ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นเป็น 42.5 มม.; สง่างามด้วยหน้าปัดกิโยเช่ลายซันเรย์; ใช้กลไก อัตโนมัติ กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์ ขนาด 42.5 มม. หนา 10.82 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; สาย: หนังลูกวัวสีนา้ำ ตาล ลายจระเข้ หน้าปัด: สีน้ำาเงิน กิโยเช่ ลายซันเรย์, หลักชั่วโมงและเข็มสีพิ้งค์โกลด์ กลไก: อัตโนมัติ Calibre 80 (ปรับแต่งจาก ETA C07.621), ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันและวันที่ หมายเหตุ: มีเวอร์ชั่นอื่นๆ ออกมาพร้อมกัน คือ หน้าปัดสีนา้ำ เงินในตัวเรือนสตีลคู่กับสายสตีล, หน้าปัดสีเทาในตัวเรือนสตีลคู่กับสายสตีล, ตัวเรือนสตีลคู่กับสายสตีลสลับเคลือบพิ้งค์โกลด์, ตัวเรือนเคลือบพิ้งค์โกลด์คู่กับสายหนังสีน้ำาตาลลายจระเข้, หน้าปัดสีนา้ำ ตาลในตัวเรือนสตีลเคลือบพิ้งค์โกลด์ คู่กับสายหนังสีน้ำาตาลลายจระเข้ และหน้าปัดสีดาำ ในตัวเรือนสตีลคู่กับสายหนังสีดาำ ลายจระเข้

BARONCELLI HERITAGE ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่จากคอลเลคชัน่ Baroncelli; ใช้ตวั เรือนใหม่ทม่ี ขี นาดบางกว่า Baroncelli รุ่นอื่นๆ; ตัวเรือนและสายเป็นแบบทูโทน สตีลสลับกับสตีลเคลือบ สีพิ้งค์โกลด์; ใช้หน้าปัดสีขาวผิวเกรนด์ที่ตกแต่งรายละเอียดด้วยเส้นสายที่บางเบา ได้อารมณ์คลาสสิก; มีทั้งรุ่นสำาหรับผู้ชาย และรุ่นสำาหรับผู้หญิง ตัวเรือน: สตีล, ขอบตัวเรือนเคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์, เม็ดมะยมสีพิ้งค์โกลด์, กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส สาย: สตีล สลับกับสตีลเคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์ หน้าปัด: สีขาว ผิวเกรนด์, หลักชั่วโมงสีดำา, เข็มสีพิ้งค์โกลด์ กลไก: อัตโนมัติ Calibre Mido 1192 (ปรับแต่งจาก ETA 2892A2), ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ รุ่น: 1) Gent Ref.M027.407.22.010.00 ตัวเรือนขนาด 39 มม. หนา 6.95 มม.

2) Lady Ref.M027.207.22.010.00 ตัวเรือนขนาด 33 มม. หนา 6.85 มม. หมายเหตุ: ทั้ง 2 ขนาด ยังมีเวอร์ชั่นการตกแต่งแบบต่างๆ ออกมาพร้อมกันอีกหลายเวอร์ชั่น

BARONCELLI PRISMA Ref.M007.207.11.116.00 ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Baroncelli Lady สำาหรับคุณผู้หญิง; เด่นด้วยหน้าปัดสีเงินผิว เกรนด์ ที่บริเวณกลางหน้าปัดถูกตกแต่งด้วยการประกอบชิ้นเปลือกหอยมุกสีขาวตัดเป็นรูปทรงปริซึม จำานวน 25 ชิ้น เข้าด้วยกันด้วยเทคนิคมาเควทรี่ ภายในกรอบทรงรีประดับเพชร; ใช้กลไกอัตโนมัติที่ มีกำาลังสำารองยาวนานถึง 80 ชั่วโมง ตัวเรือน: สตีล ขนาด 33 มม. หนา 9.4 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; สาย: สตีล; หน้าปัด: สีเงิน ผิวเกรนด์ ตกแต่งเทคนิคมาเควทรี่ด้วยชิ้นเปลือกหอยมุก, ประดับเพชร 51 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.117 กะรัต) บนกรอบสีเงิน, เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน กลไก: อัตโนมัติ Calibre 80 (ปรับแต่งจาก ETA C07.611), ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ หมายเหตุ: มีเวอร์ชั่นตัวเรือนเคลือบพีวีดีสีพิ้งค์โกลด์ หลักชั่วโมง กรอบวงแหวน และเข็มสีพง้ิ ค์โกลด์ คูก่ บั สายหนังสีดาำ ออกมาพร้อมกันอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

MCT

113

DŌDEKAL ONE - D110 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ที่ผลิตขึ้นเพื่อฉลองวาระครบ 10 ปีของ แบรนด์; เป็นนาฬิกาจักรกลแบบแรกทีแ่ สดงชัว่ โมงด้วยตัวเลขแบบดิจติ อล ณ บริเวณกึ่งกลางของหน้าปัด; มีแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์มาจาก นาฬิกาอิเล็กทรอนิกสมัยทศวรรษที่ 70; ขับเคลื่อนด้วยกลไกอินเฮ้าส์ เครือ่ งใหม่ทพ่ี ฒ ั นามาเพือ่ การแสดงค่าในลักษณะนีโ้ ดยเฉพาะ; เปิดตัวมา 2 เวอร์ชั่น ผลิตแบบจำานวนจำากัดเวอร์ชั่นละ 25 เรือน

Ref.SQ 43 D110 TI 01 ตัวเรือนไทเทเนี่ยม เกรด 5, บริดจ์สีเทา, กรอบหน้าปัดสีเงิน, เข็มนาทีสีแดง, ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 25 เรือน

Ref.SQ 43 D110 AB PG 01 ตัวเรือนไทเทเนี่ยม เกรด 5 เคลือบดีแอลซีสีดาำ ร่วมกับ พิ้งค์โกลด์, บริดจ์สีดำา, กรอบหน้าปัดและเข็มนาทีสีพิ้งค์โกลด์, ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 25 เรือน

ตัวเรือน: ขนาด 43 x 43 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนที่ด้านใน; สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: สีดำา, แสดงชั่วโมงตัวเลขชั่วโมงสีขาว, สเกลนาทีสีขาว กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre MCT-D1, ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็กวัสดุทองคำา 18 กะรัต ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงคล้ายแบบดิจิตอลด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ ปรับเปลี่ยนเลขด้วยการเคลื่อน แผ่นสลับสีผ่านช่องขีด, แสดงนาทีด้วยเข็มแบบฟลายอิ้งซึ่งติดตั้งบนจานดิสก์วงแหวน

FREQUENTIAL ONE - F110 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Frequential; ใช้กลไกอินเฮ้าส์ เครื่องใหม่ ที่ออกแบบให้บาลานซ์วีลแขวนลอยอยู่บริเวณกึ่งกลางทางด้านบนของตัว กลไก และแสดงชัว่ โมงกับนาทีดว้ ยการใช้เข็มทีเ่ คลือ่ นทีด่ ว้ ยระบบตลับลูกปืน หมุนเวียน อยู่รอบวงบาลานซ์; มี 4 เวอร์ชั่นให้เลือก; ผลิตจำานวนจำากัดเวอร์ชั่นละ 25 เรือน ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม เกรด 5 ขนาด 42 x 42 มม. หนา 14 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกัน แสงสะท้อนที่ด้านใน; กระจกชิ้นกลาง: แซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีดาำ คาร์บอนแบล็ค หน้าปัด: เพลทหน้าปัดตกแต่งลาย โค้ตเดอเชอแนฟ, ขอบวงหน้าปัดสีดาำ ตัวเลขและสเกลสีขาว, รางเข็มเป็นสีดำา, เข็มกำาลังสำารองสีแดง กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre MCT-F10, ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มที่เคลื่อนที่ด้วยตลับลูกปืน, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม เวอร์ชั่น: 1) Ref.SQ42 F110 AB 01 ตัวเรือนเคลือบดีแอลซีสีดาำ , เพลทหน้าปัดสีเทา, บริดจ์สีเทา, เข็มสีขาว, ผลิตจำานวนจำากัด 25 เรือน 2) Ref.SQ42 F110 DG 01 ตัวเรือนเคลือบดีแอลซีสีเทาเข้ม, เพลทหน้าปัดสีเทาเข้ม, บริดจ์เคลือบโรเดียม, เข็มสีขาว, ผลิตจำานวนจำากัด 25 เรือน 3) Ref.SQ42 F110 DG 02 ตัวเรือนเคลือบดีแอลซีสีเทาเข้ม, เพลทหน้าปัดสีเทา, บริดจ์สีเทาเข้ม, เข็มสีแดง, ผลิตจำานวนจำากัด 25 เรือน 4) Ref.SQ42 F110 TI 01 เพลทหน้าปัดสีเทาเข้ม, บริดจ์เคลือบโรเดียม, เข็มและสกรูว์สีนา้ำ เงิน, ผลิตจำานวนจำากัด 25 เรือน

MB&F LM1 FINAL EDITION ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาเวอร์ชั่นสุดท้าย ผลิตออกมาใน จำานวนจำากัดเพียง 18 เรือนเพื่อปิดฉากซีรี่ส์ LM1 นาฬิกา ฟังก์ช่นั ดูอัลไทม์ดีไซน์คลาสสิกแต่โดดเด่นด้วยสไตล์การ ออกแบบของรูปทรงและกลไกที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งอยู่ใน โปรดักชัน่ การผลิตมาถึง 6 ปี นับจากเปิดตัว LM1 เวอร์ชน่ั แรกเมือ่ ปี 2011 ด้วยจำานวนการผลิตรวมทัง้ หมดประมาณ 435 เรือน; เป็น LM1 เวอร์ชั่นแรกและเวอร์ชั่นเดียวที่ใช้ ตัวเรือนสตีล; เคลือบเพลทกลไกด้านหน้าด้วยโทนสีนาำ้ ตาล ช็อคโกแลตเข้ม, ปรับรูปแบบดีไซน์ของบาลานซ์บริดจ์ใหม่ ตามแบบที่ใช้กับรุ่น LM101, LM Perpetual และ LM2 ตัวเรือน: สตีล ขนาด 44 มม. หนา 16 มม., กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ทั้ง 2 ด้าน หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาว, หลักชั่วโมงเลขโรมันสีดำา, เข็มสีน้ำาเงิน สาย: หนังจระเข้สีน้ำาตาลช็อคโกแลต กลไก: ไขลาน, ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 45 ชั่วโมง, พัฒนาสำาหรับ MB&F โดย Jean-François Mojon แห่ง Chronode, ออกแบบรูปทรงและ รูปแบบการขัดแต่งบริดจ์โดย Kari Voutilainen, เพลทกลไกฝั่งด้านหน้าเคลือบสีน้ำาตาลช็อกโกแลตเข้ม

ฟังก์ชั่น: ดูอัลไทม์โซน แสดงเวลา 2 ค่า ด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบน 2 หน้าปัด ปรับตั้งแยกกัน โดยอิสระด้วยเม็ดมะยมคนละชุด, แสดงกำาลังสำารองด้วยแท่งเข็มขยับเคลื่อนในแนวดิ่ง จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 18 เรือน

DESTINATION MOON ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาคล็อกตัง้ โต๊ะที่ MB&F ร่วมกับ L’Epée 1839 นำาลักษณะของ จรวดรูปทรงตอร์ปโิ ดจากนิยายวิทยาศาสตร์สมัยยุคทศวรรษที่ 1960 มาเป็นแรงบันดาลใจ ในการสร้างสรรค์; ทำางานด้วยกลไกกำาลังสำารอง 8 วัน ที่ออกแบบและสร้างขึ้นสำาหรับ นาฬิการุน่ นีโ้ ดยเฉพาะ จากฝีมอื ของ L’Epée 1839 ผูผ้ ลิตนาฬิกาคล็อกระดับสูงรายเก่าแก่ ของสวิส; ผลิตแบบจำานวนจำากัด 4 เวอร์ชั่น เวอร์ชั่นละ 50 เรือน ตัวจรวด: สูง 41.4 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลาง 23.3 ซม., น้ำาหนัก 4 กก., วัสดุเฟรมเป็นสตีลขัดซาติน, ขาตัง้ ยานเป็นทองเหลืองเคลือบ; กระจก: มิเนอรัล; หุน่ จำาลองมนุษย์อวกาศ: วัสดุสเตอร์ลงิ ซิลเวอร์ ขัดเงาพร้อมหมวกสเตนเลสสตีล ออกแบบเป็นลักษณะของชุดมนุษย์อวกาศยุค 60s (MB&F ตัง้ ชือ่ ว่า “นีล”) ติดเข้ากับบริเวณใดๆ ของบันไดขึ้นยานได้ด้วยแม่เหล็ก การแสดงผล: หมุนแสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยวงแหวนอลูมิเนียมขนาดใหญ่สีดาำ ตัวเลขสีขาว 2 ชุด ให้อ่านค่าที่ตำาแหน่งของพ้อยเตอร์สีเงิน กลไก: ไขลานด้วยการหมุนวีลที่ฐานของจรวด, โครงสร้างแบบโอเพ่นเวิร์ค, ออกแบบและผลิตโดย L’Epée 1839, ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 8 วัน, ตัวกลไกทำาจากทองเหลือง เคลือบพัลลาเดียม สตีล และสตีลเคลือบนิกเกิ้ล, ปรับตั้งเวลาด้วยลูกบิดที่อยู่ด้านบนของตัวกลไก เวอร์ชั่น: 1) ขาตั้งยานเคลือบพัลลาเดียม ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 50 เรือน 2) ขาตั้งยานเคลือบพีวีดีสีดำา ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 50 เรือน 3) ขาตั้งยานเคลือบพีวีดีสีนา้ำ เงิน ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 50 เรือน 4) ขาตั้งยานเคลือบพีวีดีสีเขียว ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ด เอดิชั่น 50 เรือน

OMEGA

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

115

OMEGA 1957 TRILOGY LIMITED EDITIONS ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาผลิตจำานวนจำากัด 3 รุน่ พิเศษ คือ Speedmaster 60th Anniversary Limited Edition, Seamaster 300 - 60th Anniversary Limited Edition Master Chronometer และ Railmaster 60th Anniversary Limited Edition Master Chronometer ที่เปิดตัวออกมาเพื่อฉลอง วาระครบ 60 ปี แห่งการถือกำาเนิดของนาฬิการะดับโปรเฟสชันแนลทัง้ 3 รุน่ เมือ่ ปี 1957 อันได้แก่ Speedmaster, Seamaster 300 และ Railmaster; ชูจดุ เด่นด้วยการสร้างให้มขี นาด สัดส่วน และลักษณะ ใกล้เคียงกับรุน่ ดัง้ เดิมสมัยปี 1957 มากทีส่ ดุ ด้วยการนำาเทคโนโลยีดจิ ติ อล สแกนนิง่ มาใช้เป็น ครัง้ แรก ร่วมกับการปรับเปลีย่ นดีไซน์เล็กน้อยเพือ่ ให้เหมาะกับยุคปัจจุบนั ยิง่ ขึน้ ; ทัง้ 3 รุน่ ใช้ตวั เรือนสตีล หน้าปัดสีดาำ เข็มทรงบรอดแอร์โรว์ จับคูม่ า กับสายสตีล และมีสายมาให้อีก 2 เส้น คือ สายหนังกับสายแบบนาโต้ ให้สลับเปลี่ยนใช้งาน; บรรจุในกล่องแพ็คเกจที่นำาแรงบันดาลใจในการออกแบบ มาจากกล่องของรุน่ ดัง้ เดิม; มีจาำ หน่ายทัง้ แบบเป็นเซ็ต 3 เรือนในกล่องแพ็คเกจเดียวกัน ผลิตขึน้ ทัง้ หมด 557 ชุด และแบบแยกเรือน ผลิตรุน่ ละ 3,557 เรือน; นาฬิกาที่มาแบบเป็นเซ็ต 3 เรือน จะมีข้อความ “TRILOGY” และหมายเลขประจำาเรือนอยู่บนหน้าปัด และสลักข้อความ “LIMITED TO 557 TIMEPIECES” ไว้บนฝาหลัง โดยในกล่องจะมีซองหนังที่มีช่องสำาหรับใส่นาฬิกา 3 เรือนให้มาด้วย

SEAMASTER 300 - 60TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION MASTER CHRONOMETER 39 mm

RAILMASTER 60TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION MASTER CHRONOMETER 38 mm

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 39 มม., ติดตั้งแผ่นวงแหวน อลูมิเนียมสีดำาพร้อมสเกลดำาน้าำ บนขอบตัวเรือน แบบหมุนได้ 2 ทิศทาง; ฝาหลัง: ตกแต่งภาพม้าน้าำ สาย: สตีล; หน้าปัด: สีดาำ , เข็มและตัวเลขชั่วโมง เป็นสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า สีเบจ บนหลักชั่วโมงและเข็ม กลไก: แบบโค-แอ็กเซียล อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 8806, ได้รับการรับรองความแม่นยำามาตรฐาน มาสเตอร์โครโนมิเตอร์จาก METAS จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 3,557 เรือน (แบบแยก) และ 557 เรือน (แบบเซ็ต)

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 38 มม. ฝาหลัง: ตกแต่งภาพม้าน้ำา; สาย: สตีล ระดับการต้านทานสนามแม่เหล็ก: 15,000 เกาส์ หน้าปัด: สีดาำ , เข็มและตัวเลขชั่วโมงเป็นสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า สีเบจ บนหลักชั่วโมงและเข็ม กลไก: แบบโค-แอ็กเซียล อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 8806, ได้รับการรับรองความแม่นยำามาตรฐาน มาสเตอร์โครโนมิเตอร์จาก METAS จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 3,557 เรือน (แบบแยก) และ 557 เรือน (แบบเซ็ต)

SPEEDMASTER 60TH ANNIVERSARY LIMITED EDITION 38.6 mm ตัวเรือน: สตีล ขนาด 38.6 มม., มีสเกลทาคีมิเตอร์ บนขอบตัวเรือน; สาย: สตีล หน้าปัด: สีดาำ , เข็มสีเงิน, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ ลูมโิ นว่า สีเบจ บนหลักชัว่ โมงและเข็มชัว่ โมงกับนาที กลไก: ไขลาน โครโนกราฟ Calibre 1861 ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 3,557 เรือน (แบบแยก) และ 557 เรือน (แบบเซ็ต)

OMEGA SPEEDMASTER RACING MASTER CHRONOMETER ลักษณะเด่น: คอลเลคชั่นใหม่จากตระกูลนาฬิกาโครโนกราฟ Speedmaster ซึ่งเป็นอีกครั้งที่ทาง Omega นำาหน้าปัดแบบ เรซิ่งกลับมาจุติใหม่ เพื่อสืบสานตำานานหน้าปัดแบบเรซิ่งที่เริ่ม ผลิตออกมาครั้งแรกเมื่อปี 1968

Ref.304.32.44.51.01.001 ตัวเรือนสตีล, ติดตั้งแผ่นวงแหวนเซรามิกสีดำา พร้อมสเกลทาคีมิตอร์ ลิควิดเมทัล บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงสีเงิน, จุดหลักชั่วโมง เข็มแสดงเวลา และปลายเข็มวินาทีจับเวลา เป็นสีส้ม, เข็มจับเวลาสีขาว, สายหนังวัวสีดาำ ฉลุรูพรุน ด้านในของสายเป็นยางสีส้ม ตัวเรือน: ขนาด 44.25 มม. หน้าปัด: ขอบหน้าปัดเป็นขีดสเกลในลักษณะธงตาหมากรุก, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนเข็มแสดงเวลาและหลักชั่วโมง กลไก: แบบโค-แอ็กเซียล อินเฮ้าส์ อัตโนมัติ โครโนกราฟระบบคอลัมน์วีล Calibre 9900 หรือ Calibre 9901, ได้รับการรับรองความแม่นยำามาตรฐานมาสเตอร์โครโนมิเตอร์จาก METAS ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง ด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีที่ติดตั้งอยู่ร่วมแกนเดียวกัน, แสดงวันที่ Ref.329.53.44.51.03.001 ตัวเรือนเซ็ดน่าโกลด์, ติดตั้งแผ่นวงแหวนเซรามิกสีน้ำาเงิน พร้อมสเกลทาคีมิเตอร์ เซราโกลด์ บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดสีน้ำาเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มสีทอง, สายหนังจระเข้สีน้ำาเงิน

SEAMASTER PLANET OCEAN “BIG BLUE” Ref.215.92.46.22.03.001 ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาดำาน้ำาตระกูล Seamaster Planet Ocean; มาในโทนสีนาำ้ เงินทัง้ ตัวเรือนเซรามิก หน้าปัดเซรามิก และสายยาง พร้อมตกแต่งรายละเอียดด้วยสีส้ม ตัวเรือน: เซรามิกสีนา้ำ เงิน, ขอบตัวเรือนเซรามิกสีนา้ำ เงินพร้อมสเกลดำาน้ำา ลิควิดเมทัล และตกแต่งด้วยยางสีส้ม, ฉีดยางสีส้มตกแต่งบนเม็ดมะยม, ติดตั้งฮีเลี่ยมวาล์ว; ฝาหลัง: เซรามิก ผนึกกระจกแซฟไฟร์ ระดับการกันน้าำ : 600 เมตร; สาย: ยางสีนาำ้ เงิน ขอบสายและตะเข็บด้ายเป็นสีสม้ หน้าปัด: เซรามิกสีน้ำาเงิน, ขอบหน้าปัด เลขหลักชั่วโมง ปลายเข็มวินาที และเข็มจีเอ็มที เป็นสีส้ม, หลักชั่วโมงและเข็มเป็นไวท์โกลด์ 18 กะรัต, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนหลักชั่วโมงและเข็ม กลไก: แบบโค-แอ็กเซียล อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 8906, ได้รับการรับรองความแม่นยำามาตรฐานมาสเตอร์โครโนมิเตอร์จาก METAS ฟังก์ชั่น: จีเอ็มที แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลาง, แสดงวันที่

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

117

SPEEDMASTER 38 mm ลักษณะเด่น: คอลเลคชั่นใหม่จากตระกูลนาฬิกาโครโนกราฟ Speedmaster; ใช้ตวั เรือนขนาด 38 มม.; มีหลากหลายเวอร์ชน่ั การตกแต่งให้เลือกทัง้ ในแบบทีเ่ หมาะกับผูช้ ายและแบบทีเ่ หมาะ กับผูห้ ญิง; ดีไซน์รายละเอียดบนหน้าปัดเป็นรูปทรงไข่ ทัง้ กรอบ วงหน้าปัดขนาดเล็ก และช่องหน้าต่างวันที่

Ref.324.28.38.50.02.002 ตัวเรือนสตีล ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมสีนา้ำ ตาลพร้อมสเกลทาคีมิเตอร์บนขอบตัวเรือน เซ็ดน่าโกลด์ประดับเพชร, เม็ดมะยมและปุ่มกดทองคำา, หน้าปัดสีขาวอมน้ำาตาล หน้าปัดขนาดเล็กสีนา้ำ ตาล, หลักชั่วโมงและเข็มเป็นทองคำา, สายหนังจระเข้สีน้ำาตาลอมเทา ตัวเรือน: ขนาด 38 มม.; ฝาหลัง: ตกแต่งเป็นลักษณะเหรียญสัญลักษณ์รูปม้าน้าำ ; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร หน้าปัด: กรอบวงหน้าปัดขนาดเล็กเป็นรูปทรงไข่วางแนวนอน, หน้าต่างแสดงวันที่รูปทรงไข่แนวตั้ง, เคลือบสาร เรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนจุดหลักชั่วโมง เข็มวินาทีจับเวลา และเข็มชั่วโมงกับนาที กลไก: โค-แอ็กเซียล อัตโนมัติ โครโนกราฟระบบคอลัมน์วีล Calibre 3330, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์, บาลานซ์สปริงวัสดุซิลิคอน; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ เวอร์ชน่ั : เปิดตัวมา 14 รุน่ แตกต่างกันทีร่ ปู แบบการตกแต่งและสีสนั , มีวสั ดุของตัวเรือนให้เลือกหลายแบบ ทัง้ แบบ วัสดุสตีล และแบบทูโทน สตีล-เซ็ดน่าโกลด์, มีแบบประดับเพชรบนขอบตัวเรือนด้วย, จับคูก่ บั สายหลากหลายรูปแบบ Ref.324.30.38.50.03.001 ตัวเรือนสตีล, ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมสีนา้ำ เงินพร้อมสเกลทาคีมิเตอร์บนขอบตัวเรือน, หน้าปัดสีฟ้า ไอซ์บลู ลายซันบรัชด์, เข็มและหลักชั่วโมงเคลือบโรเดียม, เข็มจับเวลาสีนา้ำ เงิน, สายสตีล

OMEGA SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER ลักษณะเด่น: เจเนอเรชั่นใหม่ของคอลเลคชั่นนาฬิกาสปอร์ต Seamaster Aqua Terra; ปรับแต่งดีไซน์ของหน้าปัดลายเส้นริว้ คล้ายพืน้ ไม้สกั บนดาดฟ้า เรือยอชต์จากแนวตั้งแบบเดิม มาเป็นแนวนอน และย้ายหน้าต่างแสดงวันที่ จากเดิม 3 นาฬิกา ไปอยูท่ ่ี 6 นาฬิกา; ปรับแต่งตัวเรือนให้มคี วามสมดุลยิง่ ขึน้ ; ใช้เม็ดมะยมรูปทรงกรวยแบบใหม่ทม่ี ขี อบเป็นคลืน่ หยัก; มีตวั เรือน 2 ขนาด คือ 41 กับ 38 มม.; มีหลายเวอร์ชั่นการตกแต่งให้เลือก Ref.220.10.38.20.03.001 ตัวเรือนสตีล ขนาด 38 มม., หน้าปัดสีน้ำาเงินเข้ม, เข็มและ หลักชั่วโมงเคลือบโรเดียม, สายสตีล

Ref.220.22.41.21.02.001 Ref.220.12.41.21.02.002 ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มม. ขอบตัวเรือน ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มม., หน้าปัดสีเงิน, และเม็ดมะยมเป็นเซ็ดน่าโกลด์, หน้าปัด เข็มและหลักชั่วโมงสีดำา, เข็มวินาทีสีส้ม, สีเงิน, เข็มและหลักชั่วโมงสีดาำ , สายยาง ตกแต่งรายละเอียดบนหน้าปัดด้วยสีส้ม, สีดำา พร้อมข้อต่อที่ทาำ จากเซ็ดน่าโกลด์ สายหนังวัวสีนา้ำ ตาล

ตัวเรือน: ขนาด 41 มม. และ 38 มม.; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ ระดับการกันน้ำา: 150 เมตร หน้าปัด: ตกแต่งลายเส้นริ้วแนวนอน, หลักชั่วโมงทรงสามเหลี่ยม, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนหลักชั่วโมงและเข็ม กลไก: แบบโค-แอ็กเซียล อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 8900 หรือ Calibre 8800, ได้รับการรับรองความแม่นยำามาตรฐานมาสเตอร์โครโนมิเตอร์จาก METAS ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ เวอร์ชั่น: มีวัสดุตัวเรือนให้เลือกหลายแบบ ทั้งแบบวัสดุสตีล และแบบทูโทน สตีล -เซ็ดน่าโกลด์, จับคู่มากับหน้าปัดโทนสีต่างๆ และสายวัสดุต่างๆ ทั้งยางและหนัง ในโทนสีที่เข้ากับการตกแต่งของตัวนาฬิกา

SEAMASTER AQUA TERRA MASTER CHRONOMETER LADIES ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่ลา่ สุดของคอลเลคชัน่ Seamaster Aqua Terra Ladies นาฬิกาสไตล์สปอร์ตสำาหรับคุณผูห้ ญิง; เปิดตัวพร้อมกัน 2 ขนาด คือ 38 และ 34 มม.; ปรับแต่งดีไซน์ใหม่ทง้ั ตัวเรือน ชิน้ ส่วน และสาย ให้เข้ากับยุคสมัย พร้อมยกระดับความแม่นยำาด้วยมาตรฐาน มาสเตอร์โครโนมิเตอร์; ใช้เม็ด มะยมรูปทรงกรวยแบบใหม่ทม่ี ขี อบเป็นลักษณะคลืน่ หยัก; มีเวอร์ชน่ั ต่างๆ ให้เลือกอย่างหลากหลาย ตัวเรือน: ขนาด 38 มม. และ 34 มม. ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ ระดับการกันน้าำ : 150 เมตร กลไก: แบบโค-แอ็กเซียล อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 8800, ได้รับการรับรอง ความแม่นยำามาตรฐานมาสเตอร์โครโนมิเตอร์จาก METAS ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ รุ่นและเวอร์ชั่น: มีวัสดุของตัวเรือนและสายให้เลือกหลายแบบ ทั้งแบบวัสดุสตีล และแบบทูโทน สตีล-เซ็ดน่าโกลด์, มีหน้าปัดสีและเนื้อผิวต่างๆ เช่น เนื้อโอปอลีน เนื้อทราย และเนื้อมันวาว หรือหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีต่างๆ ให้เลือก

Ref.220.25.38.20.55.001 ตัวเรือนสตีล ขนาด 38 มม., ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน เซ็ดน่าโกลด์, เม็ดมะยม เซ็ดน่าโกลด์, สายสตีล ร่วมกับข้อสาย เซ็ดน่าโกลด์, หน้าปัด เปลือกหอยมุกสีขาว, ประดับเพชร 11 เม็ดบนแป้นหลักชั่วโมงสีทอง, เข็มและ กรอบหน้าต่างวันที่เป็นสีทอง, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่าบนเข็ม

PATEK PHILIPPE

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

119

AQUANAUT TRAVEL TIME Ref.5650G-001 “PATEK PHILIPPE ADVANCED RESEARCH” ลักษณะเด่น: เป็นสเปเชีย่ ลเอดิชน่ั รุน่ ทีห่ า้ ของนาฬิกาประเภท “แอดวานซ์ รีเสิรช์ ” จาก Patek Philippe; เป็นนาฬิกาฟังก์ชน่ั ทราเวลไทม์จากตระกูล สปอร์ตหรู Aquanaut ที่ทาำ งานด้วยกลไกอัตโนมัติ คาลิเบอร์ 324 S C FUS ซึ่งถูกปรับปรุงให้เหนือกว่าเวอร์ชั่นปกติ ด้วยการนำา 2 นวัตกรรม ชิ้นส่วนที่พัฒนาโดยแล็บ แอดวานซ์ รีเสิร์ช ของ Patek Philippe มาใช้ อันได้แก่ บาลานซ์สปริงแบบสไปโรแม็กซ์ ผลิตจากซิลินวาร์ ที่ออกแบบ ให้มีอินเนอร์บอส เพื่อปรับปรุงไอโซโครนิซึม อันส่งผลให้มีความแม่นยำา สูงถึงระดับอัตราระหว่าง -1 และ +2 วินาทีตอ่ วัน ซึง่ ทัดเทียมกับตูรบ์ ยิ อง ของ Patek Philippe และกลไกปรับตั้งไทม์โซนแบบใหม่ซึ่งออกแบบให้ สามารถยืดหยุ่นได้ ในลักษณะของเส้นสปริงแบบไขว้ 4 ตำาแหน่ง ทั้งยัง เปิดช่องหน้าต่างขนาดใหญ่บนหน้าปัดให้มองเห็นได้อย่างชัดเจน; ใช้ตวั เรือน ไวท์โกลด์ คูก่ บั หน้าปัดและสายยางโทนสีนาำ้ เงิน; ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 500 เรือน; ผลิตขึน้ เพือ่ ร่วมฉลองอายุปที ่ี 20 ของคอลเลคชัน่ Aquanaut ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 40.8 มม. หนา 10.2 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; ระดับการกันน้าำ : 120 เมตร; สาย: ยางวัสดุผสม สีนาำ้ เงิน ไนท์-บลู หน้าปัด: ทองเหลือง ลายตาราง ทำาสีน้ำาเงินแบบไล่เฉดอ่อน-เข้ม, เปิดช่องหน้าต่างให้เห็นการทำางานของกลไกการปรับตั้งไทม์โซน, หลักชั่วโมงและเข็มไวท์โกลด์, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าบนหลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมงกับเข็มนาที, เคลือบแล็กเกอร์สีขาวบนเข็มโฮมไทม์, เข็มวินาทีวัสดุบรอนซ์ เคลือบแล็กเกอร์สีขาว กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 324 S C FUS, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 35 - 45 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ทองคำา 21 กะรัต, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์ พร้อมอินเนอร์บอสและเอ้าเตอร์บอส, กลไกปรับตัง้ ไทม์โซนแบบเส้นสปริงวัสดุสตีล, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลปิ ส์ ซีล ฟังก์ชั่น: ทราเวลไทม์ แสดงเวลาได้ 2 ไทม์โซน แสดงเวลาโฮมไทม์แบบ 12 ชั่วโมง ด้วยเข็มกลางฉลุโปร่ง ปรับตั้งด้วยเม็ดมะยม, ปรับตั้งเวลาโลคอลไทม์ไปข้างหน้า และย้อนกลับจังหวะละชั่วโมงด้วยปุ่มกด 2 ปุ่ม, แสดงเวลากลางวัน/กลางคืนของเวลาโฮมไทม์และโลคอลไทม์ด้วยสีสัญลักษณ์ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงวันที่ด้วยเข็ม ปรับตั้งด้วยแป้นกด; จำานวนการผลิต: สเปเชี่ยล เอดิชั่น 500 เรือน

AQUANAUT Ref.5168G-001

ลักษณะเด่น: เป็นรุ่นใหม่ของนาฬิกา Aquanaut แบบกลไกอัตโนมัติ; เปิดตัวมาเพื่อร่วมฉลองอายุปีที่ 20 ของคอลเลคชั่น Aquanaut (19972017); ใช้ตัวเรือนขนาด 42.2 มม. ซึ่งใหญ่กว่าตัวเรือนขนาด 40 มม. ของ Aquanaut กลไกอัตโนมัติ Ref.5167 และถือเป็นนาฬิกา Aquanaut รุ่นที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยผลิตขึ้นมา; ตัวเรือนเป็นวัสดุไวท์โกลด์ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในสองรุ่นแรกที่ใช้วัสดุชนิดนี้กับคอลเลคชั่น Aquanaut; มากับหน้าปัดโทนสีนา้ำ เงินแบบไล่เฉดอ่อน-เข้ม และสายยางสีนา้ำ เงิน ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 42.2 มม. หนา 8.25 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; ระดับการกันน้ำา: 120 เมตร สาย: ยางวัสดุผสม สีน้ำาเงิน ไนท์-บลู หน้าปัด: ทองเหลือง ลายตาราง เคลือบพีวีดีสีนา้ำ เงินแบบไล่เฉดอ่อน-เข้ม, หลักชั่วโมงและเข็มไวท์โกลด์, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าบนหลักชั่วโมง และเข็มชั่วโมงกับเข็มนาที, เข็มวินาทีวัสดุบรอนซ์ เคลือบแล็กเกอร์สีขาว กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 324 S C, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 35 - 45 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ทองคำา 21 กะรัต, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

PATEK PHILIPPE CALATRAVA Ref.5089G ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการุน่ พิเศษ ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั ของ คอลเลคชัน่ Calatrava; ใช้กลไกอัตโนมัตขิ น้ึ ลานด้วย โรเตอร์ขนาดเล็ก Calibre 240; ผลิตขึน้ เพือ่ ร่วมฉลอง อายุปที ่ี 40 ของกลไกคาลิเบอร์นซ้ี ง่ึ เป็นกลไกแบบอัลตร้า -ธิน ทีม่ คี วามบางเป็นจุดเด่น (1977-2017), งดงามด้วย หน้าปัดอีนาเมลที่รังสรรค์ศิลปะภาพเขียนขนาดจิ๋วด้วย มือโดยใช้โทนสีฟ้าซึ่งเป็นครั้งแรกที่วาดขึ้นในรูปแบบ “อซูเลโจ (Azulejo)” อันเป็นลักษณะคล้ายกับการเขียน ภาพบน อซูเลโจ กระเบือ้ งเซรามิกสีเคลือบที่ใช้ตกแต่ง ภายในตึกสถาปัตยกรรมโปรตุเกสและสเปน; ใช้ตวั เรือน ไวท์โกลด์รูปทรงคลาสสิก พร้อมฝาหลังแบบ 2 ชั้น ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 38.6 มม. หนา 9 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: แบบ 2 ชั้น ชั้นในผนึก กระจกแซฟไฟร์ ชั้นนอกเป็นฝาทึบเปิดออกได้ด้วยบานพับ สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: ทองคำา 18 กะรัต เคลือบอีนาเมล เขียนภาพ โทนสีฟ้าด้วยมือบนพื้นสีขาวในลักษณะของการเขียนภาพ บนกระเบื้องสีเคลือบ “อซูเลโจ (Azulejo)”, เข็มไวท์โกลด์เคลือบพีวีดีสีน้ำาเงิน

CALATRAVA Ref.5180/1R-001 ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ในแบบตัวเรือนและสาย วัสดุโรสโกลด์ของ Ref.5180; ผลิตขึน้ เพือ่ ร่วมฉลองอายุ ปีท่ี 40 ของกลไกอัตโนมัติ ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก Calibre 240 ซึง่ เป็นกลไกแบบอัลตร้า-ธิน ทีม่ คี วามบาง เป็นจุดเด่น; ใช้กลไก 240 เวอร์ชน่ั ฉลุสเกเลตันพร้อมสลัก ลวดลายตกแต่งด้วยมืออย่างงดงาม เช่นเดียวกับกลไก ของรุน่ Ref.5180 เวอร์ชน่ั ไวท์โกลด์ทเ่ี ริม่ ผลิตมาตัง้ แต่ปี 2008; เพลทและบริดจ์ของกลไกถูกนำามาเคลือบโรสโกลด์ ให้เข้ากับตัวเรือนและสาย; วงโครงยึดกลไกฉลุสเกเลตัน เป็นหลักชั่วโมง สร้างขึ้นจากโรสโกลด์ ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 39 มม. หนา 6.7 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: โรสโกลด์ หน้าปัด: ติดตัง้ วงโครงโรสโกลด์ฉลุสเกเลตัน เพือ่ ยึดตัวกลไก และใช้เป็นหลักชั่วโมง, เข็มไวท์โกลด์ทาำ ให้เป็นสีดำา กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 240 SQU, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วย โรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล, ฉลุเป็นโครงสเกเลตันและสลักลวดลายด้วยมือ

กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 240, ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 48 ชัว่ โมง, ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น (ไม่ได้แจ้งจำานวน)

เวอร์ชั่น: 1) Ref.5089G-061 บนหน้าปัดเป็น ภาพ “เดอะ พอร์เตอร์” คนขนของ 2) Ref.5089G-062 บนหน้าปัดเป็น ภาพ “เดอะ บาร์จ” คนแจวเรือ

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

121

CALATRAVA Ref.6006G-001 ลักษณะเด่น: เป็นรุ่นใหม่ของคอลเลคชั่น Calatrava ซึ่งออกมาแทนที่รุ่น Ref.6000 ที่เปิดตัว มาตัง้ แต่ปี 2005; ดูโมเดิรน์ ขึน้ กว่า Ref.6000 จากการใช้ตวั เรือนทีม่ ขี นาดใหญ่ขน้ึ จาก 37 มม. ของ Ref.6000 เป็น 39 มม. ร่วมด้วยดีไซน์และสีของเข็มทีด่ ทู นั สมัยขึน้ ; ผลิตขึน้ เพือ่ ร่วมฉลอง อายุปีที่ 40 ของกลไกอัตโนมัติ ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก Calibre 240 ซึ่งเป็นกลไกแบบ อัลตร้า-ธิน ทีม่ คี วามบางเป็นจุดเด่น; ใช้กลไก 240 เวอร์ชน่ั แสดงวินาทีดว้ ยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 4 นาฬิกา พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ด้วยเข็มกลาง ซึ่งยังคงเป็นรูปแบบเดียวกับ Ref.6000 ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 39 มม. หนา 8.84 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: ทองเหลือง แบ่งการตกแต่งเป็น 4 โซน (ส่วนกลางเป็นสีดาำ เอโบนี ลายซันเบิรส์ ท์, วงสเกลนาทีและ หน้าปัดวินาทีเป็นสีเงิน ตกแต่งกิโยเช่, วงชัว่ โมงเป็นสีดาำ เอโบนี ตกแต่งกิโยเช่, วงวันทีเ่ ป็นสีดาำ เอโบนีลาย ซันเบิรส์ ท์), เลขชัว่ โมงและเลขวันทีพ่ มิ พ์ดว้ ยสีขาว, เข็มชัว่ โมงกับเข็มนาทีวสั ดุไวท์โกลด์ฉลุโปร่ง เคลือบแล็กเกอร์ สีขาว, เข็มวันที่ บรอนซ์เคลือบแล็กเกอร์สขี าว ลูกศรปลายเข็มเป็นสีแดง, เข็มวินาทีไวท์โกลด์ เคลือบนิกเกิล้ ดำา กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 240 PS C, ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 38 - 48 ชัว่ โมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ด้วยเข็มกลาง, แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก

CALATRAVA Ref.4899/900G-001 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาประดับจิวเวลรีร่ ะดับสูงรุน่ ใหม่สาำ หรับผูห้ ญิง; ผลิตขึน้ เพื่อร่วมฉลองอายุปีที่ 40 ของกลไกอัตโนมัติ ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก Calibre 240; ใช้ตวั เรือนไวท์โกลด์ทป่ี ระดับด้วยเพชรเกรดไร้ตาำ หนิมากถึง 348 เม็ด และแซฟไฟร์สีกุหลาบหลากหลายเฉดจำานวนมากถึง 354 เม็ด ลงบนทั่ว ตัวเรือน หน้าปัด และตัวล็อคสาย; พื้นหน้าปัดเป็นเปลือกหอยมุกโทนสีชมพู ที่ได้รับการสลักลายขนนกด้วยมืออย่างงดงาม ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 39 มม. หนา 6.7 มม., ประดับเพชร 149 เม็ด (รวม 1.1 กะรัต) และแซฟไฟร์สีกุหลาบหลากหลายเฉด 182 เม็ด (รวม 1.93 กะรัต), ประดับแซฟไฟร์สีกุหลาบขนาด 0.11 กะรัต และ เพชร 36 เม็ด (รวม 0.04 กะรัต) บนเม็ดมะยม, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ สาย: หนังจระเข้สีกุหลาบ, ประดับเพชร 65 เม็ด (รวม 0.23 กะรัต) และแซฟไฟร์สีกุหลาบ 82 เม็ด (รวม 0.38 กะรัต) บนตัวล็อคไวท์โกลด์ หน้าปัด: เปลือกหอยมุกธรรมชาติ ติดตั้งบนแผ่นไวท์โกลด์, สลักลาย ขนนกด้วยมือ และประดับเพชรหลากหลายขนาดจำานวน 89 เม็ด (รวม 0.27 กะรัต) และแซฟไฟร์สีกุหลาบหลากหลายขนาดและเฉดสี จำานวน 98 เม็ด (รวม 0.23 กะรัต), เข็มไวท์โกลด์สลักลาย กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 240, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล จำานวนเพชรรวม: 348 เม็ด (รวม 1.66 กะรัต) จำานวนแซฟไฟร์สีกุหลาบรวม: 354 เม็ด (รวม 2.69 กะรัต)

PATEK PHILIPPE PERPETUAL CALENDAR Ref.5320G-001 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการะดับแกรนด์คอมพลิเคชัน่ ความซับซ้อนสูงฟังก์ชน่ั เพอร์ เพทชวลคาเลนดาร์รนุ่ ใหม่ทม่ี ากับดีไซน์สไตล์วนิ เทจร่วมสมัย; ใช้กลไก Calibre 324 S Q ที่ได้ทาำ การออกแบบลักษณะและตำาแหน่งการแสดงค่าปฏิทนิ ใหม่ ให้ แตกต่างไปจากกลไกฟังก์ชน่ั เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ ที่ใช้พน้ื ฐานคาลิเบอร์ 324 เช่นเดียวกันอย่างกลไก 324 S QR ของ Ref.5159, Ref.5160 และ Ref.5496 ทีม่ ี จำาหน่ายอยู่ในปัจจุบัน; ตำาแหน่งการแสดงปฏิทินเป็นลักษณะเดียวกับที่ Patek Philippe เริม่ นำามาใช้กบั นาฬิกาเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ของตนตัง้ แต่ปี 1941 เป็น ต้นมา (เริม่ จากรุน่ Ref.1526); เสริมความสมบูรณ์ดว้ ยการเพิม่ เติมฟังก์ชน่ั แสดง กลางวัน/กลางคืนด้วยสัญลักษณ์สผี า่ นช่องขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่งระหว่าง 7 และ 8 นาฬิกา ได้สมดุลย์กบั ตำาแหน่งของช่องแสดงตัวเลขลีพเยียร์ ทีจ่ ดั วางไว้ทร่ี ะหว่าง 4 และ 5 นาฬิกา; ตำาแหน่งการแสดงค่าต่างๆ เหล่านี้ มีลกั ษณะเดียวกับฟังก์ชน่ั เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ของนาฬิกากลไกไขลานโครโนกราฟ Ref.5270, Ref.5271 และของนาฬิกากลไกไขลานสปลิตเซ็กเกินด์โครโนกราฟ Ref.5204; ใช้ตวั เรือน ไวท์โกลด์ คูก่ บั หน้าปัดแล็กเกอร์สคี รีมทีเ่ สริมความคลาสสิกด้วยหลักชัว่ โมงเลข อารบิกและรูปทรงของเข็มเคลือบสารเรืองแสงทีน่ าำ ลักษณะมาจากนาฬิกาโครโน กราฟ Ref.1463 สมัยทศวรรษที่ 1950; ขาตัวเรือนดีไซน์แบบ 3 ระดับ นำารูปแบบ มาจาก Ref.2405 สมัยยุคทศวรรษที่ 1950 ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 40 มม. หนา 11.13 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงกล่อง ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์, มีฝาหลังแบบแผ่นทึบที่สามารถถอดออกได้ให้มาด้วย สาย: หนังจระเข้สีน้ำาตาลช็อกโกแลต หน้าปัด: ทองเหลือง เคลือบแล็กเกอร์สีครีม, เข็มชั่วโมง เข็มนาที และหลักชั่วโมงเป็น ทองคำาที่ทาำ ให้เป็นสีดำา, เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่า บนเข็มและหลักชั่วโมง, เข็มวินาทีเป็นฟิโนดัล โทนสีดำา

MINUTE REPEATER Ref.5078G-001 ลักษณะเด่น: การกลับมาอีกครั้งของ นาฬิการะดับแกรนด์คอมพลิเคชัน่ มินทิ รีพที เตอร์ Ref.5078 ซึง่ คราวนีถ้ อื เป็น ครั้งแรกที่จัดมาในตัวเรือนไวท์โกลด์; ใช้หน้าปัดอีนาเมลสีครีมนวลตา พร้อม เลขหลักชั่วโมงกับเข็มสไตล์เบรเกต์ ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 38 มม. ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์, มีฝาหลัง แบบแผ่นทึบที่สามารถถอดออกได้ให้มาด้วย สาย: หนังจระเข้สีน้ำาตาลช็อกโกแลต หน้าปัด: อีนาเมล สีครีม, หลักชั่วโมงไวท์โกลด์ กลไก: อัตโนมัติ มินิทรีพีทเตอร์ อินเฮ้าส์ Calibre R 27 PS, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล ฟังก์ชั่น: ตีขานเวลาด้วยก็อง 2 ชุด

กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 324 S Q, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 35 - 45 ชั่วโมง, โรเตอร์ทองคำา 21 กะรัต, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลปิ ส์ ซีล ฟังก์ชั่น: เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่ด้วยเข็ม และแสดงวัน เดือน ลีพเยียร์ กับกลางวัน/กลางคืน ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงมูนเฟสผ่านช่อง หน้าต่างภายในวงวันที่

MINUTE REPEATER Ref.5178G-001 ลักษณะเด่น: เป็นรุ่นตัวเรือนขนาดใหญ่ 40 มม. ของนาฬิกา ระดับแกรนด์คอมพลิเคชั่น แบบมินิทรีพีทเตอร์ โดยยังคงใช้ ลักษณะต่างๆ เหมือนกับ Ref.5078 ทัง้ ในส่วนของดีไซน์ตวั เรือน หน้าปัด เข็ม และกลไก ยกเว้นก็อง ซึง่ ถูกเปลีย่ นจากแบบคลาสสิกมาเป็น ก็องแบบแคธีดรัล ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 40 มม. ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์, มีฝาหลัง แบบแผ่นทึบทีส่ ามารถถอดออกได้ให้มาด้วย สาย: หนังจระเข้สีน้ำาตาลช็อกโกแลต หน้าปัด: อีนาเมล สีครีม, หลักชัว่ โมงไวท์โกลด์ กลไก: อัตโนมัติ มินิทรีพีทเตอร์ อินเฮ้าส์ Calibre R 27 PS, ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล ฟังก์ชั่น: ตีขานเวลาด้วยก็อง 2 ชุด

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

123

TOURBILLON MINUTE REPEATER PERPETUAL CALENDAR Ref.5316P-001 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการะดับแกรนด์คอมพลิเคชั่น กลไกตูร์บิยอง มินิทรีพีทเตอร์ พร้อมฟังก์ชั่น เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ ซึง่ แสดงวันทีด่ ว้ ยเข็มแบบเรโทรเกรด ที่ได้รบั การออกแบบใหม่; ใช้ตวั เรือน แพลตินม่ั ดีไซน์ใหม่ทเ่ี ด่นด้วยดีไซน์ขอบตัวเรือนและขาตัวเรือนแบบ 2 ระดับ จับคูม่ ากับหน้าปัดอีนาเมล สีดาำ และแสดงมูนเฟสด้วยจานดิสก์เคลือบอีนาเมล; เข็มแสดงวันทีอ่ อกแบบส่วนปลายเป็นรูปทรงเพชร ตัวเรือน: แพลตินั่ม ขนาด 40.2 มม. กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์, มีฝาหลังแบบแผ่นทึบที่สามารถถอดออกได้ให้มาด้วย; สาย: หนังจระเข้สีดำา หน้าปัด: ทองคำา 18 กะรัต เคลือบอีนาเมล สีดาำ , หลักชั่วโมงไวท์โกลด์ กลไก: ไขลาน มินิทรีพีทเตอร์ อินเฮ้าส์ Calibre R TO 27 PS QR, ควบคุมการทำางานด้วยตูร์บิยอง, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล ฟังก์ชน่ั : ตีขานเวลาด้วยก็อง 2 ชุด, เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันทีด่ ว้ ยเข็มแบบเรโทรเกรด, แสดงวัน เดือน และลีพเยียร์ ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่างภายในวงวินาที

PERPETUAL CALENDAR Ref.5940R-001

PERPETUAL CALENDAR Ref.7140G-001

ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ของนาฬิการะดับแกรนด์ คอมพลิเคชัน่ ฟังก์ชน่ั เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ Ref. 5940 ทีค่ ราวนีม้ าในแบบเรือนโรสโกลด์คกู่ บั หน้าปัด สีเงินผิวเกรนด์; ตัวเรือน กลไกและดีไซน์บนหน้าปัด รวมถึงรูปทรงตัวเลขหลักชัว่ โมงสไตล์เบรเกต์ยงั คง เหมือนกับเวอร์ชั่นตัวเรือนไวท์โกลด์ หน้าปัดสีดำา ที่ออกมาก่อนหน้านี้

ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิการะดับ แกรนด์คอมพลิเคชั่น ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคา เลนดาร์ Ref.7140 สำาหรับคุณผู้หญิง; ใช้ตัว เรือนไวท์โกลด์ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน คู่ กับหน้าปัดสีเงิน ลายซันเบิร์สท์ และสายหนัง จระเข้สีเทา พร้อมสายหนังจระเข้สีเขียวเทอร์ ควอยซ์มาให้สลับใช้งาน

ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 37 x 44.6 มม., กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์, มีฝาหลังแบบ แผ่นทึบทีส่ ามารถถอดออกได้ให้มาด้วย; สาย: หนังจระเข้ สีน้ำาตาลช็อกโกแลต; หน้าปัด: สีเงิน ผิวเกรนด์, หลัก ชัว่ โมงทองคำา; กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 240 Q, ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 38 - 42 ชัว่ โมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล ฟังก์ชั่น: เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ เดือน ลีพเยียร์ และเวลา 24 ชั่วโมง ด้วยเข็มขนาดเล็ก, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่างภายในวงวันที่

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 35.1 มม., ประดับเพชร 68 เม็ด (รวม 0.68 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, กระจก หน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์, มี ฝาหลังแบบแผ่นทึบที่สามารถถอดออกได้ให้มาด้วย หน้าปัด: สีเงิน ลายซันเบิร์สท์, หลักชั่วโมงและหมุด สเกลนาทีเป็นไวท์โกลด์; สาย: หนังจระเข้สเี ทา, มีสาย หนังจระเข้สีเขียวเทอร์ควอยซ์ให้สลับเปลี่ยนใช้งาน อีกเส้นหนึง่ , ประดับเพชร 27 เม็ด (รวม 0.2 กะรัต) บนตัวล็อค; กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 240 Q ฟังก์ชั่น: เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ เดือน ลีพเยียร์ และเวลาแบบ 24 ชั่วโมง ด้วยเข็ม ขนาดเล็ก, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่างในวงวันที่

ANNUAL CALENDAR Ref.4947G-010 ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิการะดับ คอมพลิเคชั่นฟังก์ชั่นแอนนวลคาเลนดาร์ Ref. 4947 สำาหรับผูห้ ญิง, ใช้ตวั เรือนไวท์โกลด์ประดับ เพชรบนขอบตัวเรือนและเม็ดมะยม คูก่ บั หน้าปัด สีเงินขัดซาติน และสายหนังจระเข้สีฟ้านกยูง ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 38 มม., ประดับเพชร 141 เม็ด (รวม 1.28 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, ประดับเพชร 14 เม็ด (รวม 0.06 กะรัต) บนเม็ดมะยม, กระจก หน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ สาย: หนังจระเข้สฟี า้ นกยูง; หน้าปัด: สีเงิน ขัดลาย ซาตินทัง้ แนวดิง่ และแนวขวาง, หลักชัว่ โมงไวท์โกลด์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 324 S QA LU, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 35 45 ชั่วโมง, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล ฟังก์ชั่น: แอนนวลคาเลนดาร์ แสดงวันและเดือน ด้วยเข็ม แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงมูนเฟส ผ่านช่องหน้าต่าง

PATEK PHILIPPE SPLIT-SECONDS CHRONOGRAPH PERPETUAL CALENDAR Ref.5372P ลักษณะเด่น: เป็นรุน่ ใหม่ของนาฬิการะดับแกรนด์ คอมพลิเคชัน่ กลไกโครโนกราฟสัง่ การด้วยปุม่ กด ปุม่ เดียว พร้อมกลไก สปลิต-เซ็กเกินด์ สัง่ การด้วย ปุ่มกดบนเม็ดมะยม และฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์; ใช้ตัวเรือนแพลตินั่ม; ขอบตัวเรือน ดีไซน์ใหม่ให้เป็นแบบเว้าโค้งเช่นเดียวกับ Ref.5370 และ Ref.5374 ที่ออกมาก่อนหน้านี้ ตัวเรือน: แพลตินั่ม ขนาด 38.3 มม., กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์; กลไก: อินเฮ้าส์ ไขลาน โครโนกราฟ Calibre CHR 27-525 PS Q, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อ ชั่วโมง, กำาลังสำารอง 38 - 48 ชั่วโมง, บาลานซ์ ไจโร แม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล ฟังก์ชน่ั : จับเวลาได้ 60 นาที สัง่ การด้วยปุม่ กดปุม่ เดียว พร้อมฟังก์ชน่ั สปลิตเซ็กเกินด์ สัง่ การด้วยปุม่ กดบนเม็ด มะยม, เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แสดงวันที่ด้วยเข็ม แสดงวัน เดือน ลีพเยียร์ และกลางวัน/กลางคืน ผ่านช่อง หน้าต่าง, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่างภายในวงวินาที

Ref.5396R-014 หลักชั่วโมงทองคำา

Ref.5372P-001 หน้าปัดทองคำา 18 กะรัต สีน้ำาเงิน ลายซันเบิร์สท์, หลักชั่วโมงและเข็มไวท์โกลด์, สายหนังจระเข้ สีน้ำาเงินเข้ม

Ref.5372P-010 หน้าปัดทองคำา 18 กะรัต สีโรสโกลด์ ขัดซาติน เป็นลายแนวดิ่ง, หลักชั่วโมงและเข็มทองคำาทำาสี ดำา, เข็มทำาสีดำา, สายหนังจระเข้สีช็อกโกแลต

Ref.5396R-015 ประดับเพชรบาแกตต์ (น้าำ หนักรวม 0.26 กะรัต) บนหลักชั่วโมง

ANNUAL CALENDAR Ref.5396 ลักษณะเด่น: 2 เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิการะดับคอมพลิเคชั่นฟังก์ชั่นแอนนวลคาเลนดาร์; ใช้ ตัวเรือนโรสโกลด์ที่มาคู่กับหน้าปัดสีน้ำาเงินลายซันเบิร์สท์ และสายหนังจระเข้สีนา้ำ เงินเข้ม; เวอร์ชน่ั 014 ใช้แท่งหลักชัว่ โมงทองคำา ส่วนเวอร์ชน่ั 015 ใช้หลักชัว่ โมงเป็นเพชรทรงบาแกตต์ ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 38.5 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์ สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ เงินเข้ม; หน้าปัด: สีนา้ำ เงิน ลายซันเบิร์สท์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 324 S QA LU 24H/303, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 35 - 45 ชัว่ โมง, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลปิ ส์ ซีล ฟังก์ชน่ั : แอนนวลคาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ และเดือน ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง ภายในวงแสดงเวลาด้วยเข็มแบบ 24 ชั่วโมง

NAUTILUS Ref.7118/1A ลักษณะเด่น: 2 เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกา สปอร์ตหรู Nautilus แบบตัวเรือนและสาย วัสดุสตีล กลไกอัตโนมัติ Ref.7118/1A สำาหรับผู้หญิง โดยเวอร์ชั่น 010 จะมากับ หน้าปัดสีเงิน ส่วนเวอร์ชั่น 011 จะมากับ หน้าปัดสีเทา

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

125

FLYBACK CHRONOGRAPH ANNUAL CALENDAR Ref.5960 ลักษณะเด่น: 2 เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิการะดับ คอมพลิเคชั่น ฟังก์ชั่นโครโนกราฟและแอนนวล คาเลนดาร์Ref.5960 อันได้แก่ Ref.5960/01G-001 ซึ่งเป็นตัวเรือนวัสดุไวท์โกลด์แบบแรกของ 5960 โดยจับคู่มากับหน้าปัดสีน้ำาเงินและสายหนังวัวสี น้ำาตาลดี ไซน์วินเทจ และพิเศษเฉพาะเวอร์ชั่นนี้ ด้วยแป้นกดแบบลายกิโยเช่สไตล์วนิ เทจ และ Ref. 5960/1A-010 เวอร์ชน่ั ใหม่ของแบบตัวเรือนสตีล พร้อมสายสตีล ทีค่ ราวนีม้ าคูก่ บั หน้าปัดสีดาำ เอโบนี Ref.5960/01G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์, ปุ่มกดแบบ ลายกิโยเช่, สายหนังวัวสีนาำ้ ตาล หน้าปัดสีนาำ้ เงิน ผิวเงา

Ref.5960/1A-010 ตัวเรือนสตีล, สายสตีล, หน้าปัดสีดำาเอโบนี ผิวโอปอลีน

ตัวเรือน: ขนาด 40.5 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; หน้าปัด: หลักชั่วโมง ไวท์โกลด์, เข็มวินาทีจบั เวลาและเข็มนาทีจบั เวลาสีแดง

กลไก: อินเฮ้าส์ อัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre CH 28-520 IRM QA 24 H, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 45 - 55 ชั่วโมง, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค, เข็มชั่วโมงและเข็มนาทีของฟังก์ชั่นจับเวลาอยู่ร่วมแกนเดียวกัน, แอนนวลคาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ และเดือน ผ่านช่องหน้าต่าง, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม, แสดงกลางวัน/กลางคืน ผ่านช่องหน้าต่าง

CHRONOGRAPH Ref.5170P-001 ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิการะดับคอมพลิเคชั่น ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ Ref.5170; ครั้งแรกของรุ่นนี้ที่ใช้ตัวเรือนแพลตินั่ม; มากับหน้าปัดสีนา้ำ เงินแบบไล่เฉดพร้อมวงสเกลทาคีมิเตอร์ที่บริเวณขอบหน้าปัด; เสริมความล้ำาค่าด้วยหลักชั่วโมงประดับเพชรบาแกตต์; ใช้ดีไซน์เข็มที่ต่างไปจากเวอร์ชั่นตัวเรือนโรสโกลด์ ตัวเรือน: แพลตินั่ม ขนาด 39.4 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: สีน้ำาเงิน แบบไล่เฉดไปเป็นสีดำาที่บริเวณขอบหน้าปัด ลายซันเบิร์สท์, ประดับเพชรบาแกตต์ (น้ำาหนักรวม 0.23 กะรัต) บนหลักชั่วโมง กลไก: อินเฮ้าส์ ไขลาน โครโนกราฟ แบบระบบคอลัมน์วีล Calibre CH29-535 PS, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 30 นาที

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 35.2 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: สตีล หน้าปัด: ลายแถบคลื่นแนวขวาง, หลักชั่วโมง ทองคำา, เคลือบสารเรืองแสงบนหลักชัว่ โมงและเข็ม กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 324 S C, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 35 - 45 ชั่วโมง, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ Ref.7118/1A-010 หน้าปัดสีเงิน ผิวโอปอลีน

Ref.7118/1A-011: หน้าปัดสีเทา สโมคเกรย์

PATEK PHILIPPE WORLD TIME Ref.5131/1P-001

WORLD TIME Ref.7130G-014

ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของ นาฬิการะดับคอมพลิเคชัน่ ฟังก์ชน่ั เวิลด์ไทม์รนุ่ ยอดนิยม Ref.5131; ใช้ตวั เรือนและสายวัสดุแพลตินม่ั ; ภาพแผนที่บริเวณกลางหน้าปัด สร้างสรรค์ดว้ ยการลงสีอนี าเมล เทคนิค คลอยโซนเน่ และเป็น ครัง้ แรกทีเ่ ลือกใช้ภาพในมุมมอง ขั้วโลกเหนือ ตัวเรือน: แพลตินั่ม ขนาด 39.5 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: แพลตินั่ม หน้าปัด: ทองคำา 18 กะรัต, ภาพแผนที่จาก มุมมองขั้วโลกเหนือ เป็นศิลปะอีนาเมล เทคนิค คลอยโซนเน่

ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของ นาฬิการะดับคอมพลิเคชัน่ ฟังก์ชน่ั เวิลด์ไทม์สาำ หรับผูห้ ญิง Ref.7130; ใช้ตวั เรือนวัสดุไวท์โกลด์ประดับ เพชรบนขอบตัวเรือนคูก่ บั หน้าปัด โทนสีเทา-ฟ้า และสายหนังจระเข้ สีฟ้านกยูง

กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 240 HU, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก วัสดุทองคำา 22 กะรัต, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล; ฟังก์ชน่ั : เวิลด์ไทม์ แสดงเวลาของเมืองต่างๆ 24 ไทม์โซน ทัว่ โลก ด้วยจานวงแหวน 24 ชั่วโมง ร่วมกับจานแสดงชื่อเมือง

ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 36 มม., ประดับเพชร 62 เม็ด (รวม 0.82 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจก แซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้ สีฟา้ นกยูง, ประดับ เพชร 27 เม็ด (รวม 0.21 กะรัต) บนตัวล็อค หน้าปัด: โทนสีเทา-ฟ้า, บริเวณกลางหน้าปัด ตกแต่งลายกิโยเช่ดว้ ยมือ, หลักชัว่ โมงไวท์โกลด์

AQUANAUT Ref.5072R-001 ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่ของ Aquanaut แบบกลไกอัตโนมัติ สำาหรับผู้หญิง; ใช้ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาดเท่ากับ Ref.5068R แต่ประดับด้วยเพชรทรงบาแกตต์แทนเพชรทรงกลม; อ่อนหวานด้วย หน้าปัดเปลือกหอยมุกสลักลายตาราง ซึง่ เป็นโทนสีเบจแบบทูโทน พร้อมหลักชัว่ โมงเลขอารบิกเพ้นท์ สีนาำ้ ตาลร่วมด้วยการประดับเพชรบนหลักชัว่ โมงบริเวณขอบหน้าปัด, มาพร้อมสายยางสีเบจไข่มกุ ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 35.6 มม., ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 40 เม็ด (รวม 2.76 กะรัต) บนขอบตัวเรือน, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; ระดับการกันน้ำา: 120 เมตร สาย: ยางวัสดุผสม สีเบจไข่มุก, ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 10 เม็ด (รวม 0.34 กะรัต) บนตัวล็อค หน้าปัด: เปลือกหอยมุก สลักลายตาราง, สีเบจแบบทูโทน, หลักชัว่ โมงทองคำาเพ้นท์สนี าำ้ ตาล และประดับเพชร กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 324 S C, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 35 - 45 ชั่วโมง, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลปิ ส์ ซีล; ฟังก์ชน่ั : แสดงวันที่

AQUANAUT Ref.5062/450R-001 ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่จากคอลเลคชัน่ Aquanaut สำาหรับผูห้ ญิง; ใช้ตวั เรือนโรสโกลด์ ขนาดใหญ่ กว่า Aquanaut สำาหรับผูห้ ญิงรุน่ อืน่ ๆ; ประดับเพชรทัง้ บนขอบตัวเรือน ขาตัวเรือน หน้าปัด เข็ม ไปจนถึงตัวล็อคของสาย โดยใช้เพชรที่มีไซส์และรูปทรงต่างกันรวม 25 รูปแบบ; ประดับเพชร ด้วยเทคนิคอินวิซิเบิ้ล-เซ็ตติ้ง ร่วมกับเทคนิคสโนว์-เซ็ตติ้ง บนพื้นหน้าปัด ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 38.8 มม., ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 48 เม็ด (รวม 3.68 กะรัต) บนขอบตัวเรือน และขาตัวเรือน, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: ยางวัสดุผสม สีเบจไข่มุก, ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 10 เม็ด (รวม 0.34 กะรัต) บนตัวล็อค; หน้าปัด: ประดับเพชร 160 เม็ด (รวม 0.68 กะรัต) ด้วยเทคนิคสโนว์-เซ็ตติง้ และเพชรทรงบาแกตต์ 76 เม็ด (รวม 2.6 กะรัต) ด้วยเทคนิค อินวิซเิ บิล เซ็ตติ้ง, ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 12 เม็ด (รวม 0.53 กะรัต) เป็นหลักชั่วโมง, ประดับเพชรทรงบาแกตต์ 6 เม็ด (รวม 0.06 กะรัต) บนเข็ม, ประดับเพชรขนาด 0.01 กะรัต บนแกนเข็ม กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 324, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 45 ชัว่ โมง, โรเตอร์ทองคำา 21 กะรัต, บาลานซ์ ไจโรแม็กซ์, บาลานซ์สปริง สไปโรแม็กซ์, รับรองมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลิปส์ ซีล

PERRELET

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

127

TURBINE CHRONO SPORT คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาลิมิเต็ดเอดิชั่น จาก คอลเลคชั่น Turbine Chrono ซึ่งเป็นนาฬิกา โครโนกราฟที่มาพร้อมกับใบพัดเทอร์ไบน์พริ้ว หมุนเหนือพื้นหน้าปัดยามขยับข้อมืออันเป็น เอกลักษณ์ของนาฬิกาตระกูล Turbine; ดีไซน์ การตกแต่งแบบสปอร์ตลุคโดยนำาลักษณะของ ลูกฟุตบอลมาประยุกต์ใช้กบั ดีเทลบนหน้าปัด และบนใบพัดเทอร์ไบน์; เปิดตัวมาพร้อมกัน 2 เวอร์ชน่ั ผลิตจำานวนจำากัดเวอร์ชน่ั ละ 77 เรือน

Ref.A1079/2 ตกแต่งรายละเอียดด้วยสีเทา (ขอบหน้าปัด, ดีเทลบนหน้าปัด, เข็มวินาทีจับเวลา, ด้ายบนสาย), ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ดเอดิชั่น 77 เรือน

ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวดี สี ดี าำ ขนาด 47 มม. หนา 16 มม., สลักสเกลทาคีมเิ ตอร์บนขอบตัวเรือน, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: ไนลอนสีดาำ ประกบกับยางสีดาำ หน้าปัด: โทนสีดาำ , พื้นหน้าปัดตกแต่งเป็นลายหกเหลี่ยมคล้าย ลูกฟุตบอล, จานจับเวลาเป็นกระจกแซฟไฟร์, เข็มวินาทีจบั เวลาสีแดง, ใบพัดเทอร์ไบน์ 10 บาน เป็นอลูมิเนียมอโนไดซ์สีดาำ ตกแต่งเป็น ลายหกเหลี่ยมคล้ายกับลูกฟุตบอล, เข็มสีดาำ , เคลือบสารเรืองแสง บนหลักชั่วโมงและบนเข็ม; กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ อินเฮ้าส์ Calibre P-361, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 60 นาที แสดงนาทีจับเวลาด้วยการหมุน จานดิสก์กลางหน้าปัด, แสดงวันที่

Ref.A1079/3 ตกแต่งรายละเอียดด้วยสีแดง (ขอบหน้าปัด, ดีเทลบนหน้าปัด, เข็มวินาทีจับเวลา, ด้ายบนสาย), ผลิตจำานวนจำากัด ลิมิเต็ดเอดิชั่น 77 เรือน

TURBINE PILOT คุณลักษณะ: เป็น 2 เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดจาก คอลเลคชั่น Turbine Pilot ซึ่งเป็นนาฬิกา สไตล์นกั บินทีม่ าพร้อมกับใบพัดเทอร์ไบน์พริว้ หมุนเหนือพื้นหน้าปัดยามขยับข้อมืออันเป็น เอกลักษณ์ของนาฬิกาตระกูล Turbine; ดีไซน์ การตกแต่งแบบสปอร์ตลุค

Ref.A1095/1 พื้นหน้าปัดสีเทา ตกแต่งด้วยแถบริ้วสีดาำ , ขอบหน้าปัดสีเทา, ตกแต่งวงแหวนนาที และสเกลด้วยสีดำา ตกแต่งเข็มวินาทีด้วย สีเทา, เคลือบสารเรืองแสงสีเทา บนเข็มและหลักชั่วโมง

ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 48 มม. หนา 13.48 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สดี าำ ประกบกับยางสีดาำ หน้าปัด: พิมพ์สเกลสไลด์รลู บนขอบหน้าปัดแบบหมุนได้ 2 ทิศทางด้วย เม็ดมะยมตำาแหน่ง 3 นาฬิกา, ใบพัดเทอร์ไบน์ 12 บานเป็นอลูมเิ นียม อโนไดซ์สดี าำ , พิมพ์หลักชัว่ โมงบนด้านในของกระจกหน้าปัด, เข็มสีดาำ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre P-331, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อ ชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง

Ref.A1095/2 พื้นหน้าปัดสีดำา ตกแต่งด้วยแถบริ้วสีฟ้า อิเล็กทริกบลู, ขอบหน้าปัดสีดาำ , ตกแต่ง วงแหวนนาที สเกล และเข็มวินาที ด้วยสีฟา้ อิเล็กทริกบลู, เคลือบสารเรืองแสงสีฟ้า อิเล็กทริกบลู บนเข็ม และหลักชั่วโมง

PERRELET WEEKEND COLLECTION คุณลักษณะ: เป็นนาฬิกาดีไซน์คลาสสิกร่วมสมัยคอลเลคชั่นใหม่ล่าสุด; ใช้กลไกอัตโนมัติที่ให้กาำ ลังสำารองได้นานถึง 3 วัน; เปิดตัวมาพร้อมกัน 3 รุ่น คือ Weekend 3 Hands สามเข็ม, Weekend Open Heart ทีเ่ ปิดช่องบนหน้าปัดให้มองเห็นชุดบาลานซ์ และ Weekend GMT ทีม่ าพร้อมฟังก์ชน่ั จีเอ็มที แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลาง; แต่ละรุ่นมีหลายเวอร์ชั่นให้เลือกโดยแตกต่างกันที่สีตัวเรือน สีหน้าปัด สีเข็ม และชนิดกับสีของสาย

WEEKEND 3 HANDS ตัวเรือน: ขนาด 39 มม. หนา 9.56 มม., กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกมิเนอรัล กลไก: อัตโนมัติ Calibre P-321-2-H, ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ เวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล: 1) Ref.A1300/1 หน้าปัดสีเงิน สายหนังสีดาำ ลายจระเข้ 2) Ref.A1300/2 หน้าปัดสีดำา สายหนังสีดาำ ลายจระเข้ 3) Ref.A1300/3 หน้าปัดสีขาว หลักชัว่ โมงและเข็มสีนาำ้ เงิน สายหนังสีดาำ ลายจระเข้ 4) Ref.A1300/4 หน้าปัดสีเงิน สายสตีล 5) Ref.A1300/5 หน้าปัดสีดำา สายสตีล 6) Ref.A1300/6 หน้าปัดสีขาว หลักชั่วโมงและเข็มสีน้ำาเงิน สายสตีล เวอร์ชั่นตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีโรสโกลด์: 1) Ref.A1301/1 หน้าปัดสีเงิน สายหนังสีนา้ำ ตาลลายจระเข้ 2) Ref.A1301/2 หน้าปัดสีเทาชาร์โคล-เกรย์ สายหนัง สีนา้ำ ตาลลายจระเข้ 3) Ref.A1301/3 หน้าปัดสีขาว สายหนังสีนา้ำ ตาลลายจระเข้

WEEKEND OPEN HEART ตัวเรือน: ขนาด 39 มม. หนา 9.56 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกมิเนอรัล กลไก: อัตโนมัติ Calibre P-391-2-H, ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง เวอร์ชั่น: 1) Ref.A1302/1: ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน สายหนังสีดำาลายจระเข้ 2) Ref.A1302/2: ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน สายสตีล 3) Ref.A1303/1: ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวดี สี โี รสโกลด์ หน้าปัดสีเงิน สายหนังสีนา้ำ ตาลลายจระเข้

WEEKEND GMT

เวอร์ชั่น: 1) Ref.A1304/1 ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน สายหนังสีดาำ ลายจระเข้ 2) Ref.A1304/2 ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน เข็มสีเงิน สายสตีล 3) Ref.A1305/1 ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีโรสโกลด์ หน้าปัดสีเงิน สายหนังสีน้ำาตาลลายจระเข้

ตัวเรือน: ขนาด 39 มม. หนา 9.56 มม., กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ผนึกกระจกมิเนอรัล หน้าปัด: หลักชั่วโมงสีดำา, เข็มวินาทีและเข็มจีเอ็มทีเป็น สีน้ำาเงิน กลไก: อัตโนมัติ Calibre P-401-2-H, ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง ฟังก์ชน่ั : จีเอ็มที แสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มแบบ 24 ชัว่ โมง, แสดงวันที่

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

ROLEX

129

SEA-DWELLER Ref.126600 ลักษณะเด่น: เป็นเจเนอเรชั่นใหม่ของนาฬิกาดำาน้ำาลึกตระกูล Sea-Dweller; พิมพ์ชอ่ื รุน่ บนหน้าปัดด้วยสีแดงเช่นเดียวกับ SeaDweller รุ่นแรกที่เริ่มออกจำาหน่ายเมื่อ 50 ปีก่อน (ปี 1967); ใช้ตวั เรือนใหม่ทม่ี ขี นาดใหญ่ขน้ึ เป็น 43 มม.; เปลีย่ นมาใช้กลไก 3235 ที่มีกาำ ลังสำารองยาวนานถึง 70 ชั่วโมง; ติดตั้งเลนส์ขยาย วันที่มาให้เป็นครั้งแรกสำาหรับ Sea-Dweller

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มม., ติดตั้งฮีเลี่ยมเอสเคปวาล์ว, ติดตั้งแผ่น วงแหวนเซรามิกสีดำา สลักสเกลดำาน้ำาเคลือบแพลตินั่ม บนขอบตัวเรือน แบบหมุนได้ทิศทางเดียว, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ติดตั้งเลนส์ขยาย เหนือหน้าต่างวันที่ เคลือบสารกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ระดับการกันน้าำ : 1,220 เมตร สาย: สตีล แบบออยสเตอร์, ตัวล็อคแบบบานพับพร้อมระบบไกลด์ลอ็ ค ขยายระยะได้ 20 มม. และมีลิ้งค์ฟลิปล็อคที่ขยายระยะได้ถึง 26 มม. หน้าปัด: สีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มไวท์โกลด์ เคลือบสารเรืองแสงโครมาไลท์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 3235, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง, แฮร์สปริงพาราโครม, พาลเลทฟอร์คและเอสเคปวีล เป็นนิกเกิ้ล-ฟอสฟอรัส, ได้รับการรับรองมาตรฐาน ซูเปอร์เลทีฟ โครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

YACHT-MASTER 40 Ref.116695 SATS ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของ Yacht-Master ขนาด 40 มม. ในรูปแบบขอบตัวเรือน ประดับอัญมณี โดยเลือกใช้เป็นลักษณะหลากสีสันสดใสด้วยการสลับหว่างกันของแซฟไฟร์ หลากสีและซาวอไรท์สีเขียวทรงเหลี่ยม โดยมีตำาแหน่ง 12 นาฬิกาเป็นเพชรทรงสามเหลี่ยม บนตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์ สวมคู่กับสายยางสีดำา ตัวเรือน: เอเวอโรสโกลด์ ขนาด 40 มม., ประดับแซฟไฟร์ 32 เม็ด ซาวอไรท์ 8 เม็ด และเพชร 1 เม็ด บนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ 2 ทิศทาง, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ติดตั้งเลนส์ขยายเหนือหน้าต่างวันที่ เคลือบสารกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร สาย: ออยสเตอร์เฟล็กซ์สดี าำ ทำาจากแผ่นโลหะชนิดยืดหยุน่ ได้ หุม้ ด้วยอีลาสโตเมอร์, ตัวล็อคเอเวอโรสโกลด์ แบบบานพับ หน้าปัด: สีดำา, หลักชั่วโมงและเข็มพิ้งค์โกลด์ เคลือบสารเรืองแสงโครมาไลท์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 3135, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, แฮร์สปริงพาราโครม, ได้รับการรับรองมาตรฐาน ซูเปอร์เลทีฟ โครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

ROLEX COSMOGRAPH DAYTONA Ref.116518 LN ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของ Daytona แบบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์; ใช้ ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดาำ พร้อมสเกลทาคีมเิ ตอร์เยลโลว์โกลด์ จับคูก่ บั หน้าปัด แบบทูโทน พื้นสีแชมเปญ วงหน้าปัดเล็กสีดำา ร่วมด้วยหลักชั่วโมงสีดำาและ ตกแต่งเข็มชัว่ โมงกับนาทีดว้ ยสีดาำ ; สวมคูม่ ากับสายยางสีดาำ แบบออยสเตอร์ เฟล็กซ์ ซึ่งคิดค้นและจดสิทธิบัตรโดย Rolex ตัวเรือน: เยลโลว์โกลด์ ขนาด 40 มม., ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดาำ สลักสเกล ทาคีมิเตอร์เคลือบเยลโลว์โกลด์, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร สาย: ออยสเตอร์เฟล็กซ์สีดำา ทำาจากแผ่นโลหะชนิดยืดหยุ่นได้ หุ้มด้วยอีลาสโตเมอร์, ตัวล็อคเยลโลว์โกลด์ แบบบานพับพร้อมฟีเจอร์ อีซี่ลิ้งค์ ขยายระยะได้ 5 มม. หน้าปัด: สีแชมเปญ ลายซันเรย์, วงหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีดาำ ลายสเนลด์, หลักชั่วโมงเยลโลว์โกลด์เคลือบพีวีดีสีดำา, เข็มเยลโลว์โกลด์, ตกแต่งสีดาำ บน เข็มชั่วโมงกับนาที, เคลือบสารเรืองแสงโครมาไลท์บนเข็มและหลักชั่วโมง กลไก: อินเฮ้าส์ อัตโนมัติโครโนกราฟ แบบคอลัมน์วีลพร้อมเวอร์ติคัลคลัตช์ Calibre 4130, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง, กำาลังสำารอง 72 ชัว่ โมง, แฮร์สปริงพาราโครม, ได้รบั การรับรองมาตรฐาน ซูเปอร์เลทีฟ โครโนมิเตอร์; ฟังก์ชน่ั : จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง เวอร์ชั่นอื่นๆ: มีเวอร์ชั่นขอบตัวเรือนเซรามิกสีดาำ พร้อมสายยางออยสเตอร์เฟล็กซ์ แต่ใช้ตัวเรือนเป็นไวท์โกลด์ หรือเอเวอโรสโกลด์ เปิดตัวออกมาพร้อมกันด้วย

SKY-DWELLER ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นใหม่ของตระกูล Sky-Dweller นาฬิกาสำาหรับนักเดินทาง; ครั้งแรกของ รุน่ นีท้ ่ีใช้ตวั เรือนแบบทูโทนวัสดุสตีลร่วมกับทองคำา; ปรับรูปแบบของหลักชัว่ โมงจากเดิมทีเ่ คยใช้ เลขโรมันหรือเลขอารบิกในรุ่นตัวเรือนทองคำา มาเป็นทรงแท่งสี่เหลี่ยมเคลือบสารเรืองแสง ทั้งยังเปลี่ยนมาใช้เข็มที่มีขนาดยาวขึ้นด้วย

Ref.326933 ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเป็นเยลโลว์โกลด์, สายสตีล ข้อกลางเป็นเยลโลว์โกลด์, หน้าปัดสีแชมเปญ ลายซันเรย์, หลักชั่วโมงและเข็มเป็นเยลโลว์โกลด์ Ref.326934 ขอบตัวเรือนไวท์โกลด์, สายสตีล, หน้าปัดสีน้ำาเงิน, หลักชั่วโมงกับเข็มไวท์โกลด์

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42 มม., ขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ต หมุนได้ 2 ทิศทางเพื่อใช้เลือกโหมดปรับตั้งฟังก์ชั่น, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ติดตัง้ เลนส์ขยายเหนือหน้าต่างวันที่ เคลือบสารกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร สาย: แบบออยสเตอร์, ตัวล็อคแบบบานพับพร้อมฟีเจอร์ อีซี่ลิ้งค์ ขยายระยะได้ 5 มม. หน้าปัด: ลายซันเรย์, เคลือบสารเรืองแสงโครมาไลท์ บนหลักชั่วโมงและเข็ม กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 9001, ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง, แฮร์สปริงพาราโครม, ได้รับการรับรองมาตรฐาน ซูเปอร์เลทีฟ โครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: ทูไทม์โซน แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วย จานดิสก์, ปรับตั้งเข็มชั่วโมงได้อิสระโดยขยับเพิ่มขึ้นจังหวะ ละ 1 ชั่วโมง, แอนนวลคาเลนดาร์ แบบซารอส แสดงวันที่ ผ่านช่องหน้าต่างโดยปรับตั้งได้ทั้ง 2 ทิศทาง แสดงเดือน ด้วยแถบสีในช่องหน้าต่างบริเวณเหนือแท่งหลักชั่วโมง, ปรับตั้งค่าต่างๆ ด้วยการหมุนขอบตัวเรือนเลือกโหมดของ ค่าทีต่ อ้ งการปรับตัง้ จากนัน้ จึงหมุนปรับตัง้ ค่าด้วยเม็ดมะยม

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

131

YACHT-MASTER II Ref.116680 ลักษณะเด่น: เป็นรุน่ ปรับโฉมของนาฬิการีกตั ต้าโครโนกราฟตระกูล YachtMaster II; ใช้ตวั เรือนสตีลร่วมกับแผ่นวงแหวนเซรามิกสีนาำ้ เงินบนขอบตัวเรือน คู่กับหน้าปัดสีขาวเช่นเดียวกับเวอร์ชั่นเรือนสตีลรุ่นเดิม; เปลี่ยนรูปทรงของ เข็มชั่วโมงมาเป็นรูปแบบเข็มสำาหรับนาฬิการะดับโปรเฟสชันแนลของ Rolex; เข็มและหลักชัว่ โมงไวท์โกลด์ไม่มกี ารเคลือบสีนาำ้ เงินเหมือนรุน่ ก่อน; เปลีย่ น หลักชัว่ โมงตำาแหน่ง 12 นาฬิกาจากทรงเหลีย่ มมาเป็นทรงสามเหลีย่ มขนาดใหญ่ และเปลี่ยนหลักชั่วโมงตำาแหน่ง 6 นาฬิกาจากทรงสี่เหลี่ยมจตุรัสเหมือนกับ ตำาแหน่งอื่นๆ มาเป็นทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าวางแนวตั้ง

หมายเหตุ: เวอร์ชั่นอื่นๆ ที่ปรับโฉมออกมาพร้อมกัน ได้แก่ เวอร์ชั่น ทูโทน ที่ใช้ตวั เรือนสตีลร่วมกับขอบตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์ คูก่ บั สายสตีล ที่มีข้อกลางเป็นเอเวอโรสโกลด์, เวอร์ชั่นตัวเรือนและสายเยลโลว์โกลด์ และเวอร์ชั่นตัวเรือนและสายไวท์โกลด์

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 44 มม., ติดตัง้ แผ่นวงแหวนเซรามิกสีนาำ้ เงินสลักสเกลตัวเลขเคลือบ แพลตินั่มบนขอบตัวเรือนแบบหมุน 90 องศาได้ 2 ทิศทาง, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร สาย: สตีล แบบออยสเตอร์, ตัวล็อคแบบบานพับพร้อมฟีเจอร์ อีซล่ี ง้ิ ค์ ขยายระยะได้ 5 มม. หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาว, เส้นขอบรอบสเกลนาทีจับเวลาและวงแหวนหน้าปัดวินาทีเป็น สีนาำ้ เงิน, เข็ม หลักชัว่ โมง และขอบหน้าปัดวินาทีเป็นไวท์โกลด์, เคลือบสารเรืองแสงโครมา ไลท์ บนเข็มและหลักชัว่ โมง, ลูกศรบนปลายเข็มนาทีจบั เวลาและเข็มวินาทีจบั เวลาเป็นสีแดง กลไก: อินเฮ้าส์ อัตโนมัติโครโนกราฟ แบบคอลัมน์วีลพร้อมเวอร์ติคัลคลัตช์ Calibre 4161, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง, แฮร์สปริงพาราโครม, ได้รับการรับรองมาตรฐาน ซูเปอร์เลทีฟ โครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: นับเวลาย้อนกลับแบบรีแกตต้าพร้อมระบบความจำาแบบกลไก, แสดงนาทีจับเวลาด้วยเข็มแบบเรโทรเกรด

CELLINI MOONPHASE Ref.50535 ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่ลา่ สุดจากนาฬิกาเดรสหรูคอลเลคชัน่ Cellini; มาพร้อมฟังก์ชน่ั มูนเฟสซึง่ แสดงค่าด้วยจานดิสก์เคลือบอีนาเมลสีนาำ้ เงิน ตกแต่ง ด้วยดวงดาวสีเงิน ให้อ่านค่าพระจันทร์ซึ่งมีทั้งฟูลมูนและนิวมูน ณ บริเวณหัวลูกศร; ชิ้นพระจันทร์ฟูลมูน ทำาจากหินอุกกาบาต (มีทีโอไรต์) เคลือบ โรเดียม ให้ความงดงามอย่างมีมติ ;ิ เสริมประโยชน์และความสวยงามด้วย ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ด้วยเข็มกลางสีนา้ำ เงินปลายเสี้ยวจันทร์; เปิดตัวมาใน ตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์ คู่กับหน้าปัดแล็กเกอร์สีขาว โดยตัวเรือนยังคง เป็นขนาด 39 มม. เท่ากับ Cellini รุ่นอื่นๆ ในปัจจุบัน; เป็นรุ่นแรกของ Cellini ที่ใช้ตัวล็อคสายแบบบานพับ ตัวเรือน: เอเวอโรสโกลด์ ขนาด 39 มม., ขอบตัวเรือน 2 ชั้น (ขอบเกลี้ยงและ ขอบฟลุต้ ), กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทัง้ 2 ด้าน สาย: หนังจระเข้สีน้ำาตาล หน้าปัด: แล็กเกอร์สขี าว, จานมูนเฟสเคลือบอีนาเมลสีนาำ้ เงิน, ชิน้ พระจันทร์ฟลู มูน เป็นมีทีโอไรต์ เคลือบโรเดียม, ดาวและขอบวงพระจันทร์นิวมูนเป็นสีเงิน, เข็ม ลูกศร และหลักชั่วโมง เป็นพิ้งค์โกลด์, เข็มแสดงวันที่เคลือบสีนา้ำ เงิน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 3195, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, แฮร์สปริงพาราโครม, ได้รับการรับรองมาตรฐาน ซูเปอร์เลทีฟ โครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงมูนเฟส, แสดงวันที่ด้วยเข็มกลาง

ROLEX DATEJUST 41 Ref.126334 ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชน่ั ใหม่ของรุน่ Datejust 41 ซึง่ เป็นนาฬิกาคลาสสิก ตระกูล Datejust ที่ได้รับการปรับดีไซน์ของตัวเรือนให้ดูทันสมัยยิ่งขึ้น และเปลี่ยนมาใช้กลไกอัตโนมัติที่ให้กำาลังสำารองได้นานถึง 70 ชั่วโมง; ใช้ตวั เรือนสตีล ร่วมกับขอบตัวเรือนแบบฟลุต้ ทีท่ าำ จากไวท์โกลด์; ออกมา เป็นทางเลือกเพิม่ เติมหลังจากเปิดตัวเวอร์ชน่ั ตัวเรือนและสายทูโทน ที่ใช้ ขอบตัวเรือนและข้อสายเป็นเยลโลว์โกลด์ หรือเอเวอโรสโกลด์ หลากหลาย เวอร์ชั่นออกมาสู่ตลาดแล้วเมื่อปี 2016 ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 มม., ขอบตัวเรือนแบบร่องฟลุ้ต วัสดุไวท์โกลด์, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ติดตั้งเลนส์ขยายเหนือหน้าต่างวันที่ เคลือบสารกันแสง สะท้อนทั้ง 2 ด้าน ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร สาย: สตีล แบบออยสเตอร์, ตัวล็อคแบบบานพับพร้อมฟีเจอร์ อีซี่ลิ้งค์ ขยายระยะได้ 5 มม. หน้าปัด: สีน้ำาเงิน ลายซันเรย์, หลักชั่วโมงและเข็มเป็นไวท์โกลด์ เคลือบสารเรืองแสงโครมาไลท์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 3235, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง, แฮร์สปริงพาราโครม, พาลเลทฟอร์คและเอสเคปวีล เป็น นิกเกิ้ล-ฟอสฟอรัส, ได้รับการรับรองมาตรฐาน ซูเปอร์เลทีฟ โครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ เวอร์ชั่นอื่นๆ: มีหน้าปัดรูปแบบและสีสันต่างๆ ให้เลือกอีกหลายเวอร์ชั่น; มีเวอร์ชั่นที่ใช้ขอบตัวเรือนแบบเกลี้ยง วัสดุสตีล จับคู่กับหน้าปัดรูปแบบและ สีสันต่างๆ ให้เลือกอีกหลายเวอร์ชั่น

LADY-DATEJUST 28 Ref.279160 ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชน่ั ใหม่ของรุน่ Lady-Datejust 28 ซึง่ เป็นนาฬิกาคลาสสิก ตระกูล Datejust สำาหรับผู้หญิงที่ได้รับการปรับขนาดและดีไซน์ของตัวเรือน ให้ดูทันสมัยเหมาะกับยุคปัจจุบันยิ่งขึ้นและเปลี่ยนมาใช้กลไกอัตโนมัติที่ ใช้ แฮร์สปริงซิลคิ อน; ใช้ตวั เรือนสตีล ร่วมกับขอบตัวเรือนแบบเกลีย้ ง; ออกมาเป็น ทางเลือกเพิ่มเติมหลังจากที่ได้เปิดตัวเวอร์ชั่นที่ใช้ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หรือขอบตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์ พร้อมสายแบบทูโทน ออกมาเมือ่ ปี 2016 และ เปิดตัวแบบตัวเรือนและสายเยลโลว์โกลด์, เอเวอโรสโกลด์ และแพลตินม่ั ออกมา เมื่อปี 2015 แล้ว ตัวเรือน: สตีล ขนาด 28 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ติดตั้งเลนส์ขยายเหนือหน้าต่าง วันที่ เคลือบสารกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร สาย: สตีล แบบออยสเตอร์, ตัวล็อคแบบบานพับพร้อมฟีเจอร์ อีซล่ี ง้ิ ค์ ขยายระยะได้ 5 มม. หน้าปัด: สีชมพู ลายซันเรย์, หลักชั่วโมงเลขโรมันและเข็มเป็นไวท์โกลด์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 2236, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 55 ชั่วโมง, แฮร์สปริงซิลิคอน, ได้รับการรับรองมาตรฐาน ซูเปอร์เลทีฟ โครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ เวอร์ชั่นอื่นๆ: มีหน้าปัดรูปแบบและสีสันต่างๆ ให้เลือกอีกหลายเวอร์ชั่น; มีเวอร์ชั่นที่ใช้ ขอบตัวเรือนไวท์โกลด์ประดับเพชร และขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ต วัสดุไวท์โกลด์ ที่จับคู่กับ หน้าปัดรูปแบบและสีสันต่างๆ ให้เลือกอีกหลายเวอร์ชั่น

ROMAIN JEROME

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

133

SKYLAB 48 RED ENGRAVED Ref.RJ.M.AU.031.05 ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ของรุน่ Skylab 48 จากคอลเลคชัน่ Moon-DNA แห่งกลุม่ จักรวาล AIR ของ Romain Jerome อันเป็นกลุ่มนาฬิกาที่นำาแรงบันดาลใจในการ สร้างสรรค์มาจากอวกาศ; สะท้อนเรื่องราวของคอลเลคชั่นผ่านภาพเหล่าดวงดาว ที่ ตกแต่งด้วยการตอก สกัด และสลัก ด้วยมือ บนขอบตัวเรือนวัสดุเร้ดโกลด์; ผลิตขึ้น แบบจำานวนจำากัดเพียง 9 เรือน ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 48 มม., วัสดุสตีลของตัวเรือนมีชิ้นส่วนจากยานอพอลโล 11 ผสมอยู่, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์, ขอบตัวเรือนเร้ดโกลด์ ตอก สกัด และสลัก เป็นภาพเหล่าดวงดาว ฝาหลัง: ผนึกกระจกแซฟไฟร์; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: เข็มเคลือบเร้ดโกลด์ เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่า, ขอบหน้าปัดวินาทีเป็นสีดำา กลไก: แบบโครงสเกเลตัน ไขลาน Calibre RJ004-M, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง, เพลทและบริดจ์เคลือบแบล็กโครม; จำานวนการผลิต: ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั 9 เรือน

STEAMPUNK BLACK AUTO ENGRAVED Ref.RJ.T.AU.SP.002.04 ลักษณะเด่น: เวอร์ชน่ั ใหม่ของคอลเลคชัน่ Steampunk แห่งกลุม่ จักรวาล SEA ของ Romain Jerome อันเป็นกลุ่มนาฬิกาที่นาำ แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์มาจากท้องทะเล; สะท้อน เรื่องราวของคอลเลคชั่นผ่านภาพเหล่ายานพาหนะเครื่องจักรไอน้ำา อย่างเรือเหาะเซพเพลิน เรือจักรไอน้าำ หัวรถจักรไอน้าำ และเรือดำาน้าำ ร่วมด้วยภาพหมอกไอน้าำ ทีต่ กแต่งด้วยการตอก สกัด และสลัก ด้วยมือ บนขอบตัวเรือนวัสดุเร้ดโกลด์; ผลิตขึน้ แบบจำานวนจำากัดเพียง 9 เรือน ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 50 มม., หุ้มยางสีดำารอบเม็ดมะยม, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์, ขอบตัวเรือนเร้ดโกลด์ ตอก สกัด และสลัก เป็นภาพยานพาหนะต่างๆ ที่ใช้เครื่องจักรไอน้ำา สาย: หนังจระเข้ส่วนฮอร์นแบ็ค สีดาำ หน้าปัด: ติดตั้งชิ้นตกแต่ง (ชิ้นสตีลรูปทรงลูกสูบ, แผ่นบริดจ์และชิ้นแบริ่งเคลือบรูเธเนี่ยม, หลักชั่วโมง เลขโรมันเคลือบรูเธเนีย่ มตกแต่งผิวขรุขระ) ลงบนเพลทกลไก, เข็มสีดาำ เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่า, เข็มวินาทีเคลือบสีดาำ รูปทรงใบพัด กลไก: อัตโนมัติ Calibre RJ001-AS, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง, เพลทและบริดจ์เคลือบแบล็กโครม; จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 9 เรือน

DEEP BLUE OCTOPUS Ref.RJ.T.AU.DI.001.02 ลักษณะเด่น: นาฬิการุน่ แรกของ Octopus คอลเลคชัน่ ใหม่ลา่ สุดจากกลุม่ จักรวาล SEA ของ Romain Jerome อันเป็นกลุม่ นาฬิกาทีน่ าำ แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์มาจากสรรพสิง่ แห่ง ท้องทะเล; นำาแรงบันดาลใจในการออกแบบมาจากปลาหมึกยักษ์ สัตว์ประหลาดแห่งท้องทะเล ที่โลดแล่นอยู่ในนิยายมาตั้งแต่ครั้งอดีต; ตกแต่งภาพปลาหมึกบนหน้าปัด ฝาหลัง และเม็ด มะยม; ขอบตัวเรือนเป็นเหล็กขึ้นสนิมจากเรือไทเทนิก; ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 25 เรือน ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 47 มม., ติดตั้งเม็ดมะยมไว้ 2 ฝั่งของตัวเรือน, ขอบตัวเรือนเป็นเหล็กขึน้ สนิมจากเรือไทเทนิก, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: สลักภาพปลาหมึกยักษ์ ระดับการกันน้าำ : 270 เมตร (หรือเท่ากับ 888 ฟิต ซึ่งเป็นการกำาหนดเพื่อให้สอดคล้องกับจำานวนขา 8 ขาของปลาหมึกยักษ์); สาย: ยางสีดำา หน้าปัด: ขอบหน้าปัดเป็นแซฟไฟร์พมิ พ์สเกลนาที เคลือบสารเรืองแสง ณ 12 นาฬิกา หมุนได้ทศิ ทางเดียวด้วย เม็ดมะยมตำาแหน่ง 3 นาฬิกา, พืน้ หน้าปัดทองเหลืองฉลุรพู รุนเคลือบโรเดียม และเคลือบทับด้วยเรซิน่ สีฟา้ โปร่งแสงฉลุรพู รุน, เคลือบสารเรืองแสงสีขาวที่ให้แสงเป็นสีฟา้ ภายในรูทว่ั พืน้ หน้าปัดด้วยมือ, ติดตัง้ ชิน้ ทองแดง รูปปลาหมีกยักษ์เคลือบดีแอลซีสีดำา, เข็มแบล็กโกลด์ เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีขาวให้แสงสีฟ้า กลไก: อัตโนมัติ Calibre RJ002-A2, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 25 เรือน

GRAND SEIKO THE RE-CREATION OF THE FIRST GRAND SEIKO ลักษณะเด่น: เป็นหนึง่ ในนาฬิกา 4 รุน่ แรก ทีน่ าำ โลโก้ Grand Seiko กลับมาเป็น ชือ่ แบรนด์หลักบนหน้าปัดโดยไม่ตอ้ งมีชอ่ื แบรนด์ Seiko มากำากับ ซึง่ เป็นลักษณะ เดียวกับนาฬิกา Grand Seiko รุ่นแรกสมัยปี 1960; ดีไซน์ของตัวเรือน กระจก และหน้าปัด นำาเอาลักษณะของนาฬิกา Grand Seiko รุน่ แรกสมัยปี 1960 มาเป็น ต้นแบบ แต่ขยายสัดส่วนของตัวเรือนให้ใหญ่ขึ้นเป็น 38 มม. และมีการสร้าง เวอร์ชน่ั ตัวเรือนทองคำากับตัวเรือนแพลตินม่ั ขึน้ มาด้วยเพือ่ สืบสานลักษณะของ รุน่ ดัง้ เดิมทีถ่ กู สร้างขึน้ ในตัวเรือนทอง 80 ไมครอน และตัวเรือนแพลตินม่ั ; กลไก ของเวอร์ชน่ั ตัวเรือนแพลตินม่ั ได้รบั การปรับตัง้ ให้มคี วามแม่นยำามากยิง่ ขึน้ จาก ระดับความคลาดเคลือ่ นระหว่าง -3 ถึง +5 วินาทีตอ่ วัน ของอีก 2 เวอร์ชน่ั เป็น ระหว่าง -1 ถึง +5 วินาทีต่อวัน

SBGW251 ตัวเรือนแพลตินั่ม 999 หนา 10.7 มม., หน้าปัดสีขาวเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มทองคำาสีเงิน, สายสีดาำ , ลิมิเต็ด เอดิชั่น ผลิตจำานวนจำากัด 136 เรือน

SBGW252 ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หนา 10.7 มม., หน้าปัดสีขาวครีม, หลักชั่วโมงและเข็มทองคำา, สายสีน้ำาตาล, ลิมิเต็ด เอดิชั่น ผลิตจำานวนจำากัด 353 เรือน

SBGW253 ตัวเรือนสตีล หนา 11.2 มม., หน้าปัดสีขาวเงิน, หลักชั่วโมงและเข็มสีเงิน, เข็มวินาที สีน้ำาเงิน, สายสีดำา, ลิมิเต็ด เอดิชั่น ผลิตจำานวนจำากัด 1,960 เรือน

SPRING DRIVE CHRONOGRAPH BLACK CERAMIC ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ที่ออกมาเพื่อสานต่อความสำาเร็จของนาฬิกา สไตล์สปอร์ต Spring Drive Chronograph Black Ceramic ทีผ่ ลิตออกมาแบบ ลิมเิ ต็ดเอดิชน่ั เมือ่ ปี 2016 โดยมีการปรับเปลีย่ นรายละเอียดของหน้าปัดและเข็ม ให้ดโู มเดิรน์ ยิง่ ขึน้ และมาพร้อมกับสายดีไซน์สปอร์ตวัสดุไทเทเนีย่ มร่วมกับข้อกลาง วัสดุเซรามิกสีดาำ ; เป็นหนึ่งในนาฬิกา 4 รุ่นแรกที่นำาโลโก้ Grand Seiko กลับมา เป็นชือ่ แบรนด์หลักบนหน้าปัดโดยไม่ตอ้ งมีชอ่ื Seiko มากำากับ; นอกจาก 2 เวอร์ชน่ั ปกติแล้ว ยังมีรุ่น ลิมิเต็ด เอดิชั่น ที่ผลิตขึ้นเพื่อฉลองวาระครบ 10 ปี แห่งการ ผลิตกลไกแบบ สปริงไดรฟ์ โครโนกราฟ จีเอ็มทีด้วย โดยมีการเพิ่มสเกล ทาคีมิเตอร์มาไว้บนขอบตัวเรือน และย้ายเลข 24 ชั่วโมงเข้าไปไว้บนหน้าปัด สีนาำ้ เงิน และใช้หลักชัว่ โมงกับเข็มสีโรสโกลด์ และบนโรเตอร์จะติดตัง้ เหรียญสิงโต แกรนด์ ไซโก วัสดุโรสโกลด์ เอาไว้ดว้ ย ทัง้ ยังใช้กลไกทีป่ รับตัง้ ให้มคี วามแม่นยำา เหนือกว่าเวอร์ชั่นปกติ ด้วยความคลาดเคลื่อนเพียงไม่เกิน 0.5 วินาทีต่อวัน ขณะทีก่ ลไกในเวอร์ชน่ั ปกติจะมีความคลาดเคลือ่ นอยู่ในระดับไม่เกิน 1 วินาทีตอ่ วัน LIMITED EDITION SBGC219 หน้าปัดสีนา้ำ เงิน, เข็มชัว่ โมง นาที กำาลังสำารอง หลักชัว่ โมง และกรอบหน้าต่าง เป็นสีโรสโกลด์, เข็มจับเวลาสีเงิน, เข็มจีเอ็มทีสีดำาปลายเข็มสีแดง, ประดับ เหรียญสิงโต แกรนด์ไซโก โรสโกลด์ 18 เค บนโรเตอร์, ติดตัง้ โลโก้โรสโกลด์ 18 เค บนตัวล็อค

ตัวเรือน: ขนาด 38 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้ง เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: สลักเหรียญสิงโต แกรนด์ ไซโก สาย: หนังจระเข้; หน้าปัด: ทองคำา กลไก: ไขลาน อินเฮ้าส์ Calibre 9S64, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง

SBGR305 “THE MODERN RE-INTERPRETATION” ลักษณะเด่น: เป็นหนึ่งในนาฬิกา 4 รุ่นแรก ที่นาำ โลโก้ Grand Seiko กลับมา เป็นชือ่ แบรนด์หลักบนหน้าปัดโดยไม่ตอ้ งมีชอ่ื แบรนด์ Seiko มากำากับ; ดีไซน์ของ รุน่ นีเ้ ป็นการนำาเอานาฬิกา Grand Seiko รุน่ แรก ปี 1960 มาออกแบบขึน้ ใหม่ใน ลักษณะของนาฬิกาดีไซน์รว่ มสมัย; ตัวเรือนผลิตจาก บริลเลีย่ น ฮาร์ด ไทเทเนีย่ ม วัสดุชนิดใหม่ทส่ี ร้างขึน้ สำาหรับนาฬิกา Grand Seiko โดยเฉพาะ ซึง่ สามารถทนทาน ต่อการเกิดริว้ รอยขีดข่วนได้มากกว่าไทเทเนีย่ มปกติ; ตัวเรือนขัดเงาด้วยเทคนิค ซารัตสึ ของ Seiko ตัวเรือน: บริลเลี่ยน ฮาร์ด ไทเทเนี่ยม ขนาด 40.5 มม. หนา 13.6 มม., กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ทรงโค้ง เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร; สาย: หนังจระเข้สีดาำ หน้าปัด: สีขาวเงิน, หลักชัว่ โมง เข็ม และกรอบหน้าต่างวันที่ เป็นสีเงิน, เข็มวินาทีสนี าำ้ เงิน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 9S68, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 72 ชัว่ โมง; ฟังก์ชน่ั : แสดงวันที;่ จำานวนการผลิต: ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั 968 เรือน

HI-BEAT 36000 PROFESSIONAL 600M DIVER’S ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาดำาน้าำ ระดับโปรเฟสชัน่ แนล กันน้าำ ได้ถงึ ระดับ 600 เมตร; น้าำ หนักเบาด้วยตัวเรือนและสายวัสดุไทเทเนีย่ ม; ให้ความแม่นยำาสูง ด้วยกลไกอัตโนมัตแิ บบ ไฮ-บีท ทีท่ าำ งานด้วยความถีส่ งู ถึง 36,000 ครัง้ ต่อชัว่ โมง; ป้องกันสนามแม่เหล็กได้ถงึ ระดับ 16,000 A/m; เป็นหนึง่ ในนาฬิกา 4 รุ่นแรก ที่นาำ โลโก้ Grand Seiko กลับมาเป็นชื่อแบรนด์หลักบนหน้าปัดโดยไม่ต้องมีชื่อ Seiko มากำากับ; ตัวเรือนและสายขัดเงาด้วยเทคนิค ซารัตสึ SBGH255 หน้าปัดสีดาำ , หลักชั่วโมง กรอบหน้าต่างวันที่ และ เข็มวินาที เป็นสีทอง, สเกลนาทีสีทอง, เข็มชั่วโมงกับนาทีสีเงิน ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม ขนาด 46.9 มม. หนา 17 มม., ติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดาำ บนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ทิศทางเดียว, กระจก หน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ระดับการกันน้ำา: 600 เมตร; สาย: ไทเทเนี่ยม หน้าปัด: แผ่นเหล็ก ลายตาราง, หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบสารเรืองแสง กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 9S85, ความถี่ 36,000 ครั้ง ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 55 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ SBGH257 ลิมิเต็ด เอดิชั่น ผลิตจำานวนจำากัด 500 เรือน, หน้าปัดสีน้ำาเงิน, หลักชั่วโมง กรอบหน้าต่างวันที่ และเข็ม เป็นสีเงิน, มีสายซิลิโคนสีนา้ำ เงินให้สลับเปลี่ยนใช้งาน ตัวเรือน: ขนาด 46.4 มม. หนา 16.2 มม. ตัวเรือนชิน้ ในทำาจากไทเทเนีย่ ม ตัวเรือนชิน้ นอกเป็นเซรามิก สีดาำ , สเกล 24 ชัว่ โมงสีขาวบนขอบตัวเรือน (SBGC221 และ 223) , สเกลทาคีมเิ ตอร์สขี าวบนขอบตัวเรือน (SBGC219) ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร สาย: ไทเทเนี่ยม รวมกับเซรามิกสีดาำ หน้าปัด: เคลือบสารเรืองแสง ลูมิไบรท์ บนเข็มและหลักชั่วโมง (SBGC221 และ 223), บนปลายเข็มจีเอ็มทีและหลักชั่วโมง (SBGC219) กลไก: อัตโนมัติ สปริงไดรฟ์ โครโนกราฟ อินเฮ้าส์ Calibre 9R86 (SBGC221 และ 223), Calibre 9R96 (SBGC219), กำาลังสำารอง 72 ชัว่ โมง ฟังก์ชน่ั : จับเวลาได้ 12 ชัว่ โมง, จีเอ็มที แสดงเวลาทีส่ องแบบ 24 ชัว่ โมง ด้วยเข็มกลาง, แสดงกำาลังสำารอง, แสดงวันที่

SBGC221 หน้าปัดสีขาว ลายตาราง SBGC223 หน้าปัดสีดาำ , เข็มจีเอ็มทีสีดาำ หลักชั่วโมง เข็ม และกรอบหน้าต่างวันที่ เป็นสีเงิน, ปลายเข็มจีเอ็มทีสีแดง

SEIKO ASTRON GPS SOLAR BiG-DATE ลักษณะเด่น: นาฬิกาฟังก์ชน่ั ใหม่จากตระกูล Astron GPS Solar ด้วยรูปแบบการแสดงวันที่แบบ บิ๊กเดท ที่ใช้ตัวเลข 2 หลัก บนจานดิสก์ 2 ชุด แสดงค่าผ่านช่องหน้าต่างคู่ขนาดใหญ่ใต้ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา; ใช้เข็มที่ออกแบบให้ดูเรียบร้อยยิ่งขึ้น; มีหลายเวอร์ชน่ั ให้เลือก; เคลือบตัวเรือน (และสายวัสดุสตีลหรือ วัสดุไทเทเนีย่ ม) ด้วยเทคนิค ซูเปอร์-ฮาร์ด โค้ตติง้ (หรือ ซูเปอร์ -ฮาร์ด แบล็ค โค้ตติง้ สำาหรับรุน่ ตัวเรือนสีดาำ ) เพือ่ เพิม่ ความ ทนทานต่อการเกิดรอยขีดข่วน; ขอบตัวเรือนเป็นเซรามิกสีดาำ ตัวเรือน: หนา 13 มม. (วัสดุไทเทเนี่ยม ขนาด 44.8 มม.; วัสดุสตีล ขนาด 45.5 มม.), เคลือบซูเปอร์-ฮาร์ดโค้ตติ้ง หรือซูเปอร์-ฮาร์ด แบล็ค โค้ตติ้ง, ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำา, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบซูเปอร์-เคลียร์โค้ตติ้ง; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร กลไก: อินเฮ้าส์ Calibre 8X42 รับสัญญาณเวลาและไทม์โซนจาก ระบบดาวเทียมจีพีเอส, รับพลังงานจากแสง

ฟังก์ชั่น: ปรับตั้งเวลาท้องถิ่นด้วยการเชื่อมสัญญาณจากระบบดาวเทียมจีพีเอส สั่งการอย่าง ง่ายดายด้วยปุ่มกด, ดูอัลไทม์ แสดงเวลาที่สองแบบ 12 ชั่วโมง ด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบน หน้าปัดขนาดเล็ก ร่วมกับเข็ม 24 ชัว่ โมงขนาดเล็กเพือ่ แสดง AM/PM, เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันทีแ่ บบบิก๊ เดท, เข็มแสดงผลการรับสัญญาณ, เวิลด์ไทม์ ปรับเลือกเวลาได้ 39 ไทม์โซน, ฟังก์ชั่นปรับเวลา เดย์ไลท์ เซฟวิ่ง, ฟังก์ชั่นประหยัดพลังงาน

เวอร์ชั่น: SSE137 ตัวเรือนและสายไทเทเนี่ยม, หน้าปัดสีดาำ , หลักชั่วโมงสีเงิน เลขโรมันสีขาว, เข็มชั่วโมงกับนาที กรอบหน้าต่าง และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีเงิน SSE139 ตัวเรือนและสายไทเทเนีย่ ม, เม็ดมะยม ปุม่ กด เข็มชัว่ โมงกับนาที กรอบหน้าต่าง และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีทอง, หน้าปัดสีดาำ , หลักชัว่ โมงสีทอง เลขโรมันสีขาว SSE141 ตัวเรือนและสายไทเทเนี่ยมเคลือบสีดำา, เม็ดมะยม ปุ่มกด เข็มชั่วโมงกับนาที กรอบหน้าต่าง สเกลบนขอบหน้าปัด และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีโรสโกลด์, หน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมงสีโรสโกลด์ เลขโรมันสีขาว SSE147 ตัวเรือนและสายสตีล, หน้าปัดสีนา้ำ เงิน, หลักชั่วโมง เข็มชั่วโมงกับนาที กรอบหน้าต่าง และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีเงิน SSE149 ตัวเรือนและสายสตีล, หน้าปัดสีดาำ , หลักชั่วโมง เข็มชั่วโมงกับนาที กรอบหน้าต่าง และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีเงิน SSE151 ตัวเรือนและสายสตีล, เม็ดมะยม ปุม่ กด เข็มชัว่ โมงกับนาที กรอบหน้าต่าง สเกลบนขอบหน้าปัด และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีโรสโกลด์, หน้าปัดสีดาำ , หลักชัว่ โมง สีโรสโกลด์ เลขโรมันสีขาว SSE153 ตัวเรือนสตีล เคลือบสีโรสโกลด์, เม็ดมะยม ปุม่ กด เข็มชัว่ โมงกับนาที กรอบหน้าต่าง สเกลบนขอบหน้าปัด และขอบหน้าปัดขนาดเล็ก สีโรสโกลด์, หน้าปัดสีดาำ , หลักชั่วโมงสีโรสโกลด์ เลขโรมันสีขาว, สายซิลิโคนสีดาำ

ASTRON GPS SOLAR BIG-DATE “NOVAK DJOKOVIC LIMITED EDITION” SSE143 ลักษณะเด่น: เป็น Astron GPS Solar Big-Date รุ่นพิเศษที่สร้างขึ้นใน จำานวนจำากัดเพือ่ เป็นเกียรติแก่ Novak Djokovic พันธมิตรของ Seiko เนือ่ ง ในโอกาสที่ปี 2016 ที่ผ่านมา เขาได้คว้าแชมป์เทนนิสแกรนด์สแลมครบ ทัง้ 4 รายการ; เด่นด้วยการใช้อกั ษรสีเหลืองกับชือ่ เมืองเจ้าภาพการแข่งขัน ทัง้ สีร่ ายการ คือ “ลอนดอน, เมลเบิรน์ , นิวยอร์ก, ปารีส” บนขอบตัวเรือน; ใช้หน้าปัดแบบลายขวางเพือ่ สือ่ ถึงลายหญ้าของคอร์ทเทนนิส; พิมพ์เลขนาที ที่ 15, 30, 40 และคำาว่า Love บนวงแหวนหน้าปัดแสดงเวลาที่สอง ตัวเรือน: สตีล ขนาด 45.5 มม. หนา 13 มม., เคลือบสีดาำ ด้วยเทคนิค ซูเปอร์-ฮาร์ด แบล็ค โค้ตติ้ง, เม็ดมะยมและปุ่มกดเคลือบสีดำา, ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำา, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบซูเปอร์-เคลียร์โค้ตติ้ง; ระดับการกันน้ำา: 100 เมตร ฝาหลัง: ปรากฎลายเซ็นของ Novak Djokovic; สาย: ซิลิโคนสีดำา หน้าปัด: สีเทา ลายแถบขวาง, เข็มชั่วโมงและนาทีสีดำา เข็มวินาทีสีเหลือง, หลักชั่วโมงแบบแท่งร่วมกับเลขอารบิก, วงแหวนหน้าปัดขนาดเล็กเป็นสีดาำ กลไกและฟังก์ชั่น: เหมือนกับ Astron GPS Solar Big-Date รุ่นอื่นๆ จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 5,000 เรือน

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

137

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 39.9 มม. หนา 14.1 มม., เคลือบ ซูเปอร์-ฮาร์ด โค้ตติ้ง, ติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดาำ บนขอบตัวเรือน แบบหมุนได้ทิศทางเดียว, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงกล่อง เคลือบสารกันแสงสะท้อน, ปรากฏภาพโลมาบนฝาหลัง ระดับการกันน้ำา: 200 เมตร สาย: ซิลิโคนสีดำา ลายผิวปิระมิด, มีสายสตีล ให้สลับใช้งาน กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 8L35, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 2,000 เรือน

PROSPEX SLA017 LIMITED EDITION “FIRST DIVER’S RE-CREATION” ลักษณะเด่น: เป็นการนำานาฬิกาดำาน้าำ รุ่นแรกของ SEIKO สมัยปี 1965 มาสร้างขึ้นใหม่โดยยึดถือลักษณะดีไซน์แบบดั้งเดิมเป็นหลัก ทั้งรูปทรง ของแท่งหลักชัว่ โมง ลักษณะวงขอบตัวเรือน รูปทรงตัวเรือน กระจกหน้าปัดทรงกล่อง เม็ดมะยมขนาดใหญ่ สีและรายละเอียดบนหน้าปัด รูปทรง ของเข็ม และภาพโลมาบนฝาหลัง แต่มีการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับยุคสมัยปัจจุบันโดยไม่สูญเสียลุคแบบดั้งเดิม อันได้แก่ ขยายอัตราส่วน ของตัวเรือนขึน้ จนมีขนาดใหญ่กว่ารุน่ ดัง้ เดิมอีก 1.9 มม. การใช้กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อน คุณสมบัตกิ ารกันน้าำ ทีม่ ากกว่า รุ่นดั้งเดิมอีก 50 เมตร การพิมพ์ภาพโลมาด้วยเทคนิคสมัยใหม่บนฝาหลัง การใช้สายวัสดุซิลิโคนที่ทาำ เป็นลายผิวแบบปิระมิดสไตล์ย้อนยุค และการเคลือบตัวเรือนด้วยเทคนิค ซูเปอร์-ฮาร์ด โค้ตติ้ง เพื่อเพิ่มความทนทานต่อการขีดข่วน; ใช้กลไกอัตโนมัติที่ออกแบบมาสำาหรับใช้กับ นาฬิกาดำาน้าำ ผลิตโดยช่างฝีมอื แห่ง วอตช์สตูดโิ อ ชิสกึ -ุ อิชิ ของ Seiko ใน โมริโอกะ ซึง่ ตัง้ อยูท่ างตอนเหนือของประเทศญีป่ นุ่ ; มีสายสตีลให้มาไว้ สลับเปลี่ยนใช้งานอีกเส้นหนึ่ง; ผลิตจำานวนจำากัด 2,000 เรือน

PROSPEX “THE MODERN RE-INTERPRETATION” ลักษณะเด่น: เป็นการนำานาฬิกาดำาน้ำารุ่นแรกของ Seiko สมัยปี 1965 มาสร้างสรรค์ ขึน้ ใหม่ในสไตล์รว่ มสมัย โดยนำาลักษณะของขอบตัวเรือน หน้าปัด หลักชัว่ โมง เม็ดมะยม ขนาดใหญ่ และรูปทรงตัวเรือน ของรุ่นดั้งเดิม มาออกแบบใหม่ให้ดูทันสมัย และเป็นไป ตามมาตรฐานการผลิตนาฬิกาดำาน้ำาของ Seiko ในปัจจุบัน; ขัดเงาบริเวณด้านข้างของ ตัวเรือนด้วยเทคนิค ซารัตสึ อันพิถีพิถัน; เคลือบตัวเรือนด้วย ซูเปอร์-ฮาร์ด โค้ตติ้ง เพื่อเพิ่มความทนทานต่อการเกิดริ้วรอยขีดข่วน ตัวเรือน: สตีล ขนาด 42.6 มม. หนา 13.8 มม. เคลือบซูเปอร์-ฮาร์ด โค้ตติ้ง, ขอบตัวเรือนหมุนได้ทศิ ทางเดียว, กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ทรงโค้ง เคลือบสารกันแสงสะท้อน ระดับการกันน้ำา: 200 เมตร กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 6R15, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ SPB053 หน้าปัดสีนา้ำ เงิน, ติดตั้งแผ่นวงแหวนสีนา้ำ เงินบนขอบตัวเรือน, สายซิลิโคนสีดำา ดีไซน์แบบแอคคอร์เดียน

SPB051 หน้าปัดสีดำา, ติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดำา บนขอบตัวเรือน, สายสตีล

SEIKO PRESAGE SSA341, 343, 345, 346 ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่ของนาฬิกาเดรสร่วมสมัยตระกูล Presage; มอบ ความคลาสสิกด้วยฟังก์ช่นั แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มกลางกับแสดงวันที่ ด้วยเข็มขนาดเล็ก และใช้หน้าปัดแบบประทับลายซันเรย์ ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40.5 มม. หนา 14.5 มม., กระจกหน้าปัดฮาร์ดเล็กซ์ ทรงกล่อง; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; หน้าปัด: ปั๊มลายซันเรย์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 4R57, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 41 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ด้วยเข็มขนาดเล็ก, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มกลาง

เวอร์ชั่น: SSA341 หน้าปัดสีเงิน, เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน, เข็มวินาทีและเข็มวันที่สีนา้ำ เงิน, สายสตีล SSA343 หน้าปัดสีเงิน, เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน, เข็มวินาที ปลายเข็มกำาลังสำารอง และเข็มวันที่สีนา้ำ เงิน, สายหนังวัวสีดาำ SSA345 หน้าปัดสีเทา, เข็มและหลักชัว่ โมงสีเงิน, สายหนังวัวสีดาำ ลายหนังจระเข้ SSA346 ตัวเรือนเคลือบสีโรสโกลด์, หน้าปัดสีเงิน, เข็มและหลักชั่วโมงสีโรส โกลด์, ปลายเข็มกำาลังสำารองสีดาำ , สายหนังวัวสีน้ำาตาลลายหนังจระเข้

SRPB43

SSA343 PRESAGE SRPB41, 43, 44, 46 ลักษณะเด่น: รุ่นใหม่ของนาฬิกาเดรสร่วมสมัยตระกูล Presage ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40.5 มม. หนา 11.8 มม., กระจกหน้าปัดฮาร์ดเล็กซ์ ทรงกล่อง; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส; หน้าปัด: ปั๊มลายซันเรย์ กลไก: อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre 4R35, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 41 ชั่วโมง; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

เวอร์ชั่น: SRPB41 หน้าปัดไล่เฉด สีนา้ำ เงิน, เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน, สายสตีล SRPB43 หน้าปัดสีเงิน, เข็มและหลักชัว่ โมงสีเงิน, เข็มวินาทีสนี าำ้ เงิน, สายหนังวัวสีดาำ SRPB44 ตัวเรือนเคลือบสีทอง, หน้าปัดสีแชมเปญ, เข็มและหลักชั่วโมงสีเทาดำา, สายหนังวัวสีนา้ำ ตาลลายหนังจระเข้ SPRB46 ตัวเรือนเคลือบสีโรสโกลด์, หน้าปัดไล่เฉด สีนา้ำ ตาล, เข็มและหลักชั่วโมงสีโรสโกลด์, สายหนังวัวสีน้ำาตาลลายหนังจระเข้

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

TISSOT

139

CHEMIN DES TOURELLES HELVETIC PRIDE SPECIAL EDITION ลักษณะเด่น: เป็นเอดิชน่ั พิเศษใหม่ลา่ สุดของนาฬิกาคอลเลคชัน่ สำาคัญจาก Tissot ซึง่ ตัง้ ใจผลิตขึน้ เพือ่ แสดงถึงความภาคภูมใิ น ความเป็นสวิสในโอกาสทีป่ นี เ้ี ป็นปีแรกทีก่ ฏบัญญัตสิ วิสเมดฉบับ ใหม่ถกู บังคับใช้; สลักตกแต่งฝาหลังเป็นลักษณะของเหรียญสวิส ฟรังก์ซง่ึ เป็นภาพของ Helvetia หญิงผูเ้ ป็นดัง่ ตัวแทนแห่งชาติสวิส ล้อมด้วยดวงดาว 23 ดวงอันสือ่ ถึงจำานวนรัฐของสมาพันธรัฐสวิส; ตัวเรือนและสายแบบทูโทน ตกแต่งหน้าปัดด้วยลักษณะครอสของ ธงชาติสวิส; มีทั้งรุ่นสำาหรับผู้ชายและรุ่นสำาหรับผู้หญิง ตัวเรือน: สตีล, ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเคลือบพีวีดีสีโรสโกลด์, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: สลักภาพเหรียญสวิสฟรังก์ สาย: สตีล ข้อสายเคลือบพีวีดีสีโรสโกลด์ หน้าปัด: สีเงิน ตกแต่งด้วยลายลักษณะครอส, หลักชัว่ โมงและเข็มสีโรสโกลด์ รุ่นสำาหรับผู้หญิง กลไก: อัตโนมัติ ตระกูล Powermatic 80, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง Ref.T099.207.22.118.01 ตัวเรือนขนาด 32 มม., ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ หน้าปัดตกแต่งด้วยเปลือกหอยมุก

รุ่นสำาหรับผู้ชาย Ref.T099.407.22.038.01 ตัวเรือนขนาด 44 มม.

BALLADE ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาสไตล์หรูดีไซน์คลาสสิกร่วมสมัยที่มี ตัวเรือนหลายขนาดและมีหลากเวอร์ชั่นการตกแต่งให้เลือกทั้ง สำาหรับผู้ชายและผู้หญิง; ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ ตระกูล Powermatic 80 กำาลังสำารอง 80 ชัว่ โมง ที่ให้ความแม่นยำาระดับ โครโนมิเตอร์ ซึง่ ใช้บาลานซ์สปริงทีท่ าำ จากซิลคิ อน; หรูอย่างมี สไตล์เกินราคาด้วยลายสลัก คลูเดอปารีส์ บนขอบตัวเรือน; ถือ เป็นนาฬิการาคาย่อมเยาสุดในตลาด ณ ขณะนี้ ที่ใช้บาลานซ์ สปริงวัสดุซิลิคอน ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 หรือ 39 มม. (รุน่ ผูช้ าย); ขนาด 32 หรือ 30.6 มม. (รุ่นผู้หญิง), กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; ฝาหลัง: ผนึกกระจกใส กลไก: อัตโนมัติ Calibre C07.811 Si, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ จาก COSC ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

เวอร์ชน่ั : มีขนาดตัวเรือนและการตกแต่งให้เลือกหลายรูปแบบ ทัง้ สำาหรับผูช้ ายและผูห้ ญิง อาทิ ตัวเรือนสีเงิน ตัวเรือนทูโทนที่ใช้ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเคลือบพีวดี สี เี ยลโลว์ โกลด์หรือสีโรสโกลด์, สายสตีลทูโทนเข้ากับตัวเรือน หรือสายหนังลายจระเข้สีต่างๆ, หน้าปัดสีดำา สีเงิน ตกแต่งกิโยเช่หรือตกแต่งด้วยเปลือกหอยมุก

EXCELLENCE ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาสไตล์เดรสคลาสสิกด้วยตัวเรือนบางเฉียบที่ทำาจาก ทองคำา 18 กะรัต ซึ่งมีให้เลือกทั้งแบบโรสโกลด์และแบบเยลโลว์โกลด์ สวมคู่ กับสายหนังเรียบหรู; ทำางานด้วยกลไกควอตซ์ ตัวเรือน: ขนาด 40 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; สาย: หนัง ลายจระเข้; กลไก: ควอตซ์ เวอร์ชั่น: 1) ตัวเรือนโรสโกลด์ หน้าปัดสีนา้ำ เงินไล่เฉด แท่งหลักชั่วโมงสีโรสโกลด์ สายสีนา้ำ เงิน 2) ตัวเรือนโรสโกลด์ หน้าปัดสีขาว พิมพ์หลักชั่วโมงเลขโรมันสีดาำ สายสีดาำ 3) ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีขาว พิมพ์หลักชั่วโมงเลขโรมันสีดาำ สายสีดาำ

TISSOT T-RACE MOTO GPTM AUTOMATIC LIMITED EDITION 2017 ลักษณะเด่น: เวอร์ชั่นปี 2017 ของนาฬิกา T-Race กลไกอัตโนมัติ ผลิตจำานวน จำากัดเอดิชั่นโมโตจีพี ซึ่งเป็นการแข่งขันมอเตอร์ไซค์ระดับโลกที่เป็นพันธมิตรกับ Tissot มาอย่างต่อเนื่องหลายปีแล้ว; จำานวนการผลิต 2,017 เรือน; ตกแต่งด้วย ลักษณะที่นำามาจากดีไซน์ของมอเตอร์ไซค์ เช่น ขอบตัวเรือนดีไซน์คล้ายจานเบรก ปุ่มกดทรงที่วางเท้า ลายคาร์บอนบนหน้าปัดคล้ายพื้นมาตรวัด ลักษณะขาตัวเรือน ทีค่ ล้ายกับช่วงล่างหลัง ฝาหลังฉลุเป็นลักษณะของล้อ และลายดอกยางบนโรเตอร์ กับบนสาย; มาพร้อมกับกล่องบรรจุทรงหมวกกันน็อคที่ออกแบบมาโดยเฉพาะ ตัวเรือน: สตีลเคลือบพีวีดีสีโรสโกลด์ ขนาด 45 x 47.25 มม., ขาตัวเรือนเคลือบพีวีดีสีดำา, สลักสเกลนาทีบนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ทิศทางเดียวเคลือบพีวีดีสีดาำ ,, กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ ติดตั้งเลนส์ขยายบริเวณหน้าต่างวันที่; ฝาหลัง: ฉลุเป็นโครงล้อและผนึกกระจกใส ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร; สาย: ซิลิโคนสีดำา ลายดอกยาง หน้าปัด: สีดำา ร่วมกับลายคาร์บอนสีดำา, วงขอบหน้าปัดขนาดเล็ก หลักชั่วโมง และเข็ม สีโรสโกลด์, พื้นหน้าปัดวินาทีเป็นสีเงิน; กลไก: อัตโนมัติ โครโนกราฟ ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 6 ชั่วโมง, แสดงวันที่; จำานวนการผลิต: ลิมิเต็ด เอดิชั่น 2,017 เรือน

T-RACE CYCLING TOUR DE FRANCE SPECIAL EDITION Ref.T111.417.37.441.00 ลักษณะเด่น: เป็นเอดิชน่ั พิเศษของนาฬิกาสปอร์ตกลไกควอตซ์โครโนกราฟ แบบเข็มอนาล็อกรุน่ T-Race ทีส่ ร้างขึน้ เพือ่ เป็นเกียรติแก่การแข่งขันจักรยาน รายการยอดนิยม ตูร์ เดอ ฟรองซ์ ซึง่ Tissot รับหน้าทีเ่ ป็นผูจ้ บั เวลาอย่าง เป็นทางการ; นำาสีเหลืองและสีดาำ อันเป็นสีประจำาของการแข่งขันรายการนี้ มาเป็นธีมในการตกแต่ง และสลักโลโก้การแข่งขันไว้บนฝาหลัง; ดีไซน์วง ขอบตัวเรือนและวงขอบหน้าปัดให้คล้ายกับวงล้อของจักรยาน; ดีไซน์ขา ตัวเรือนและสายให้คล้ายกับตะเกียบของเฟรมจักรยาน

หน้าปัด: สีดินดำาลายเกรนด์, พื้นหน้าปัดขนาดเล็กและวงขอบหน้าปัดเป็นสีดาำ , ขีดหลักชั่วโมงและเลขนาทีสีขาว, สเกลนาทีและเข็มจับเวลาเป็นสีเหลือง, เข็มชั่วโมงกับนาทีสีดำาตกแต่งด้วยสีเหลืองและสีขาว

HERITAGE BANANA CENTENARY EDITION ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาสีเ่ หลีย่ มทรงกล้วยสไตล์วนิ เทจจากคอลเลคชัน่ Heritage ที่สร้างขึ้นด้วยแรงบันดาลใจจากลักษณะของนาฬิกาข้อมือที่ Tissot ส่งไปจำาหน่ายยังรัสเซีย เมือ่ ปี 1916 และส่งกลับมาเซอร์วสิ ทีส่ วิส ในปี 1917 แต่ไม่สามารถส่งกลับไปรัสเซียได้เนือ่ งจากเกิดการบังคับใช้ของ กฎการนำาเข้านาฬิกาเรือนทอง ทำาให้ถกู เก็บรักษาไว้ท่ี Tissot และนำามา ซึง่ การสร้างนาฬิการุน่ นีอ้ อกมาหลังจากเหตุการณ์นน้ั เกิดขึน้ มาครบ 100 ปี ตัวเรือน: สตีล, กระจกหน้าปัดมิเนอรัล; กลไก: ควอตซ์ เวอร์ชั่น: มีรูปแบบการตกแต่งให้เลือกอย่างหลากหลาย ทั้งตัวเรือนสตีล ตัว เรือนเคลือบพีวีดีสีเยลโลว์โกลด์หรือโรสโกลด์ จับคู่เข้ากับหน้าปัดสีเงิน สีดาำ สีขาว สีเบจโรสโกลด์ หรือสีแชมเปญ และสายหนังจระเข้สีดำา สีนา้ำ ตาล หรือ สายหนังวัวสีน้ำาตาล

ตัวเรือน: สตีล เคลือบพีวดี สี เี ทา ขนาด 44.5 มม., ติดตัง้ แผ่นวงแหวนอลูมเิ นียมสีดาำ และสีเทาพร้อมสเกลทาคีมิเตอร์สึขาวและกรอบวงแหวนคาร์บอนคอมโพสิตบน ขอบตัวเรือน, แถบปุ่มกดและเม็ดมะยมเคลือบพีวีดีสีดำา, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลัง: สลักโลโก้การแข่งขันจักรยาน ตูร์ เดอ ฟรองซ์; ระดับการกันน้าำ : 100 เมตร สาย: ซิลิโคนสีเหลืองร่วมกับสีดาำ กลไก: ควอตซ์โครโนกราฟ; ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

TUDOR

141

HERITAGE BLACK BAY CHRONO Ref.79350 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ของคอลเลคชั่นนาฬิกาดำาน้ำายอดนิยม Heritage Black Bay; เป็นนาฬิการุน่ แรกที่ได้ใช้กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ อินเฮ้าส์ของ Tudor ซึง่ เป็นกลไกจับเวลาแบบ 45 นาที พร้อมฟังก์ชน่ั วันที่ กำาลังสำารอง 70 ชัว่ โมง ที่ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ สร้างขึน้ บนพืน้ ฐานกลไก Breitling 01 โดยนำามาเพิม่ เติม ชิน้ ส่วนกลไกที่ Tudor พัฒนาขึน้ มา และทำาการตกแต่งกลไกในแนวทางของ Tudor เอง

ดีไซน์โดยรวม เป็นการนำาลักษณะเด่นของรุน่ Prince Oysterdate Chronograph นาฬิกาโครโนกราฟรุ่นแรกของ Tudor ที่เริ่มออกจำาหน่ายเมื่อ ปี 1970 ไม่ว่าจะเป็นลักษณะของขอบตัวเรือนสตีลขนาดใหญ่สลักสเกล ทาคีมเิ ตอร์ลงสีดาำ รูปทรงของปุม่ กด และดีไซน์ของกระจกหน้าปัด มาผสาน กับองค์ประกอบจากนาฬิกาดำาน้าำ ตระกูล Black Bay อันได้แก่ ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มม. กันน้าำ 200 เมตร เม็ดมะยมไซส์ใหญ่ เข็มชัว่ โมงทรงสโนว์ เฟลค ลักษณะของชิน้ หลักชัว่ โมง สายสตีลทีด่ ีไซน์ให้มลี กั ษณะของหมุด ริเว็ท อยูท่ บ่ี ริเวณด้านข้าง (มีเวอร์ชน่ั ทีม่ าคูก่ บั สายหนังสีนาำ้ ตาลด้วย) และ มีสายผ้าทอสีนา้ำ เงินเข้ม ที่ทอด้วยเทคนิคแจ็คการ์ด โดยผู้ผลิตท้องถิ่น รายเก่าแก่อายุ 150 ปี ใน แซงต์ อีเทียนน์ ของฝรัง่ เศส มาให้สลับเปลีย่ น ใช้งานอีกเส้นหนึ่ง

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 มม., ขอบตัวเรือนสตีลขัดซาตินสลักสเกลทาคีมเิ ตอร์ลงสีดาำ , กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม, หุม้ ท่อแกนเม็ดมะยมด้วยปลอกอลูมเิ นียมอโนไดซ์สดี าำ , เม็ดมะยมสลักลายกุหลาบลงแล็กเกอร์สีดำา; ระดับการกันน้ำา: 200 เมตร หน้าปัด: ทรงโดม สีดาำ ด้าน, วงหน้าปัดขนาดเล็กอยู่ลึกลงไปจากระนาบหน้าปัด, เข็มชั่วโมงทรงสโนว์เฟลคกับเข็มนาทีและหลักชั่วโมงสีเงิน เคลือบสารเรืองแสง สาย: สตีล หรือสายหนังสีนา้ำ ตาล, มาพร้อมสายผ้าสีนา้ำ เงินเข้ม ให้สลับเปลี่ยนใช้งาน กลไก: อินเฮ้าส์ อัตโนมัติ โครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีลและเวอร์ติคัลคลัตช์ Calibre MT5813, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง, บาลานซ์สปริงวัสดุซิลิคอน, ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์โดย COSC ฟังก์ชั่น: จับเวลาได้ 45 นาที, แสดงวันที่

TUDOR HERITAGE BLACK BAY S&G Ref.79733N & HERITAGE BLACK BAY STEEL Ref.79730 ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของคอลเลคชั่นนาฬิกาดำาน้ำายอดนิยม Heritage Black Bay; เวอร์ชน่ั S&G (สตีล & โกลด์) เป็นตัวเรือนและสายแบบทูโทน สตีล ร่วมกับทองคำา โดยมีขอบตัวเรือน เม็ดมะยม และข้อกลางของสาย เป็นวัสดุเยลโลว์โกลด์ ร่วมด้วย การใช้สีทองกับสเกลบนแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีดาำ บนขอบตัวเรือน กับสเกล และข้อความบนหน้าปัดสีดาำ และกับชิน้ หลักชัว่ โมงและเข็ม (มีเวอร์ชน่ั ทีม่ าคูก่ บั สายหนัง ลุควินเทจด้วย); เวอร์ชั่น STEEL ใช้แผ่นวงแหวนวัสดุสตีลขัดซาตินเป็นลายเซอร์คูล่าร์ สลักสเกลนาทีลงสีดาำ และลงสีบริเวณสามเหลีย่ มด้วยสีแดง มาติดตัง้ บนขอบตัวเรือน จับคูม่ ากับหน้าปัดสีดาำ ทีร่ ะบุระดับการกันน้าำ ด้วยสีแดง ร่วมด้วยหลักชัว่ โมงกับเข็มสีเงิน โดยมีทั้งเวอร์ชั่นที่มาคู่กับสายสตีล และเวอร์ชั่นที่มาคู่กับสายหนังลุควินเทจ; เปลี่ยน กลไกมาใช้เป็นรหัส MT5612 ซึง่ ทีม่ ฟี งั ก์ชน่ั วันที่ อันเป็นกลไกอินเฮ้าส์รนุ่ เดียวกับที่ใช้อยู่ ในรุ่น Pelagos; มีสายผ้าที่ทอด้วยเทคนิคแจ็คการ์ด โดยผู้ผลิตรายเก่าแก่ในฝรั่งเศส มาให้สลับเปลี่ยนใช้งานอีกเส้นหนึ่ง

ตัวเรือน: ขนาด 41 มม., ขอบตัวเรือนหมุนได้ทิศทางเดียว, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ทรงโดม, หุ้มท่อแกนเม็ดมะยมด้วยปลอกอลูมิเนียมอโนไดซ์สีดำา, สลักลายกุหลาบ ลงแล็กเกอร์สีดาำ บนเม็ดมะยม; ระดับการกันน้ำา: 200 เมตร หน้าปัด: ทรงโดม สีดำา, เข็มและหลักชั่วโมง เคลือบสารเรืองแสง กลไก: อินเฮ้าส์ อัตโนมัติ Calibre MT5612, ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง, กำาลัง สำารอง 70 ชัว่ โมง, บาลานซ์สปริงวัสดุซลิ คิ อน, ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์โดย COSC ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

S&G Ref.79733N ตัวเรือนและสายสตีล, ขอบตัวเรือน เม็ดมะยม และข้อกลางของสาย เป็นเยลโลว์โกลด์, ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีดำา พร้อมสเกลนาทีสีทองบนขอบตัวเรือน, เข็มและหลักชั่วโมงสีทอง, สายสตีล หรือสายหนังแบบวินเทจสีนา้ำ ตาลเข้ม, มีสายผ้าสีน้ำาตาล ให้สลับเปลี่ยนใช้งาน STEEL Ref.79730 ตัวเรือนวัสดุสตีล, ขอบตัวเรือน ติดตั้งแผ่นวงแหวนวัสดุสตีลขัดซาติน สลักสเกลนาทีลงสีดำา และลงสีแดง บนสัญลักษณ์สามเหลี่ยม, เข็มและ หลักชั่วโมงสีเงิน, สายสตีลหรือสายหนัง แบบวินเทจสีดำา, มีสายผ้าสีเขียวกากี ให้สลับเปลี่ยนใช้งาน

NEW PIECES FROM BASELWORLD 2017

143

HERITAGE BLACK BAY 41 Ref.79540 ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิการุ่นใหม่ของคอลเลคชั่นนาฬิกาดำาน้ำายอดนิยม Heritage Black Bay; ใช้ตวั เรือนสตีลขนาด 41 มม. ทีอ่ อกแบบให้มคี วามเพรียวบางกว่า Black Bay ขนาด 41 มม. รุ่นอื่นๆ; ใช้ขอบตัวเรือนแบบเกลี้ยง ขัดเงา; ใช้กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์แบบแผ่นเรียบ; มีทง้ั เวอร์ชน่ั สายสตีล และเวอร์ชน่ั สายหนังสีนาำ้ ตาล; มีสาย ผ้าลายพราง ที่ทอด้วยเทคนิค แจ็คการ์ด มาให้สลับเปลี่ยนใช้งานด้วย

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์, หุ้มท่อแกนเม็ดมะยมด้วย ปลอกอลูมิเนียมอโนไดซ์สีดำา, เม็ดมะยมตกแต่งลายกุหลาบ; ระดับการกันน้ำา: 150 เมตร หน้าปัด: แล็กเกอร์สีดาำ , เข็มชั่วโมงทรงสโนว์เฟลคกับเข็มนาทีและหลักชั่วโมงสีเงิน เคลือบสารเรืองแสง สาย: สตีล หรือสายหนังสีนา้ำ ตาล, พร้อมสายผ้าลายพราง ให้สลับเปลี่ยนใช้งาน กลไก: อัตโนมัติ Calibre 2824, กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง

CLAIR DE ROSE ลักษณะเด่น; เป็นเจเนอเรชั่นใหม่ของนาฬิกาสำาหรับผู้หญิงตระกูล Clair de Rose; ปรับลักษณะ ดีไซน์ของตัวเรือนและหน้าปัดให้มคี วามคลาสสิกและสละสลวย; ใช้เม็ดมะยมทีป่ ระดับด้วยคาโบชอง สพิเนลสีนา้ำ เงินวาว; ใช้หน้าปัดโอปอลีน ตกแต่งลายแบบดุนนูน; มีตัวเรือนวัสดุสตีล 3 ขนาด ให้ เลือก คือ 26, 30 และ 34 มม.; มีแบบประดับเพชรบนหลักชัว่ โมงให้เลือก; มีสายให้เลือก 3 แบบ คือ สายสตีลดีไซน์แบบเมล็ดข้าว สายหนังจระเข้สีดำา หรือสายผ้าสีนา้ำ เงินลายสวยที่ทอด้วยเทคนิค แจ็คการ์ด; ใช้กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่นวันที่

Ref.35800 ตัวเรือนขนาด 34 มม. กลไก Calibre 2824

Ref.35200 ตัวเรือนขนาด 26 มม. กลไก Calibre 2671

Ref.35500 ตัวเรือนขนาด 30 มม. กลไก Calibre 2671

ตัวเรือน: สตีล, กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม สาย: สตีล, สายหนังจระเข้สีดาำ หรือสายผ้าสีน้ำาเงิน หน้าปัด: โอปอลีน สีขาวเงิน, หลักชั่วโมงแล็กเกอร์ สีน้ำาเงิน หรือหลักชั่วโมงแล็กเกอร์สีน้ำาเงินร่วมกับ หลักชั่วโมงประดับเพชร; คุณสมบัติการกันน้ำา: 100 เมตร กลไก: อัตโนมัติ, กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่

URWERK UR-210 AMADEUS ลักษณะเด่น: เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น UR-210 ที่มาพร้อมการตกแต่งแบบ เรโทร-ฟิวเจอริสติก โดยนำาแรงบันดาลใจมาจากศิลปะสไตล์บาร็อค บนนาฬิกาคล็อกแขวนผนังโบราณจากยุคศตวรรษ ที่ 18 ซึง่ พ่อของ Felix Baumgartner นักประดิษฐ์ นาฬิกาผู้ร่วมก่อตั้ง Urwerk มอบให้กับเขา; ชื่อ Amadeus ตั้งขึ้นตามนามของ Wolfgang Amadeus Mozart ชายหัวขบถผู้บุกเบิกแห่ง วัฒนธรรมพังค์ ซึ่งทาง Urwerk ต้องการนำาจิต วิญญาณนี้มาใส่ในนาฬิการุ่นนี้; ผิวของตัวเรือน และชิ้นปกป้องเม็ดมะยมวัสดุสตีลและสายโลหะ เป็นผลงานการสลักตกแต่งลวดลายใบอแคนธัส อันเป็นศิลปะสไตล์บาร็อคยุคเรอเนซ็องส์ สมัย ศตวรรษที่ 17 โดยช่างฝีมือชื่อ Florian Güllert

ตัวเรือน: สตีล ร่วมกับไทเทเนี่ยม ขนาดกว้าง 43.8 มม. ยาว 53.6 มม. หนา 17.8 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์; สาย: โลหะ หน้าปัด: หน้าปัดสีดำา เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า บนเลขชั่วโมง เลขกับสเกลนาที และปลายเข็ม, ลูกบาศก์ชั่วโมงเป็นสีดำา กลไก: อัตโนมัติ Calibre UR-7.10 พัฒนาโดย Urwerk, ความถี่ 28,800 ครั้ง ต่อชั่วโมง, กำาลังสำารอง 39 ชั่วโมง, ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ที่เชื่อมต่อการทำางาน กับระบบใบพัดเทอร์ไบน์ 2 ชุด เพื่อให้เลือกเพิ่มแรงเสียดทานในการแกว่ง ของโรเตอร์ได้, เพลททำาจาก ARCAP P40 เคลือบโรเดียม, แขนแสดงนาที

และชิ้นแสดงชั่วโมงทำาจากอลูมิเนียม, แคร่หมุนทำาจากไทเทเนี่ยมเกรด 5 ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงและนาทีแบบแซทเทลไลท์ (จดสิทธิบัตรแล้ว) เคลื่อนชี้ แสดงค่าไปพร้อมกัน โดยชิ้นแคร่จะหมุนร่วมกับการพลิกลูกบาศก์ตัวเลขชั่วโมง ให้แสดงอยู่ในช่องของแขนนาทีที่เคลื่อนกวาดแบบเรโทรเกรดเพื่อให้อ่านค่า ณ ตำาแหน่งสเกลนาทีบนหน้าปัด, แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม, แสดงประสิทธิภาพ การขึน้ ลานในช่วง 2 ชัว่ โมงทีผ่ า่ นมา ด้วยเข็ม (จดสิทธิบตั รแล้ว), เลือกปรับตัง้ การขึน้ ลานด้วยก้านสลักบนฝาหลังได้ 3 แบบ คือ Full (โรเตอร์แกว่งตามปกติ), Reduced (ลดระดับการแกว่งของโรเตอร์), Stop (หยุดการขึน้ ลานด้วยโรเตอร์)

VICTORINOX SWISS ARMY I.N.O.X. CARBON ลักษณะเด่น: รุน่ ใหม่จากตระกูล I.N.O.X. (อินอ็ กซ์) นาฬิกาสุดแกร่งทีส่ ามารถทนทานต่อ แรงสะเทือน แรงสัน่ ความร้อน ความเย็น น้าำ ฝุน่ และแรงดันได้เป็นอย่างดี; เท่ลาำ้ ด้วยตัวเรือน วัสดุคาร์บอนคอมโพสิต โทนสีเทาดำาที่มีลวดลายอยู่ในเนื้อวัสดุ และเป็นวัสดุน้ำาหนักเบาที่มี ความทนทานและยากต่อการเกิดรอยขีดข่วน; ออกแบบ รายละเอียดบนหน้าปัดให้แตกต่างจาก I.N.O.X. รุน่ อืน่ ๆ ด้วยการติดตัง้ หลักชัว่ โมงแบบแท่งร่วมกับแบบเลขอารบิก บนพื้นหน้าปัด และมีการพิมพ์สเกลเวลา มิลิแทรี่ ไทม์ (13 - 24 นาฬิกา) ลงบนด้านในของกระจกหน้าปัด ตัวเรือน: คาร์บอนคอมโพสิต ขนาด 43 มม., กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน; ฝาหลัง: สตีล ระดับการกันน้าำ : 200 เมตร หน้าปัด: สีดำา, เข็มชั่วโมงกับเข็มนาที และหลักชั่วโมงแบบแท่ง กับเลขอารบิก เป็นสีดาำ เคลือบสารเรืองแสง, พิมพ์สเกล 13 - 24 นาฬิกา สีแดง บนด้านในของกระจกหน้าปัด, เข็มวินาทีสีแดง กลไก: ควอตซ์; ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ อุปกรณ์เสริม: เกราะยาง สำาหรับใช้ห่อหุ้มป้องกันตัวเรือน

เวอร์ชั่นที่มากับสายยางสีดำา

เวอร์ชั่นที่มากับสายพาราคอร์ด (คล้ายเชือกผ้าถัก) พร้อมสายยางสีดาำ ให้สลับใช้งาน

I.N.O.X. V ลักษณะเด่น: เป็นนาฬิกาสุดแกร่งตระกูล I.N.O.X. รุ่นใหม่ ที่ออกแบบ มาสำาหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ; เปิดตัวมาพร้อมกัน 4 เวอร์ชั่น

เวอร์ชั่นหน้าปัดสีดำา, หลักชั่วโมง และเข็มชั่วโมงกับนาทีเป็นสีเงิน, เข็มวินาทีสีแดง, สายยางสีดำา

เวอร์ชั่นหน้าปัดสีขาว, หลักชั่วโมง และเข็มชั่วโมงกับนาทีเป็นสีเงิน, โลโก้แบรนด์และเข็มวินาที สีทองชมพู, สายยางสีขาว

เวอร์ชั่นหน้าปัดสีนา้ำ เงินเข้ม, หลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมงกับนาที เป็นสีเงิน, เข็มวินาทีสีแดง, สายพาราคอร์ด สีนาำ้ เงินเข้มแซมสีแดง

เวอร์ชั่นหน้าปัดสีเทาอ่อน, ขอบหน้าปัดสีดาำ สเกลชั่วโมงสีชมพูและสีเหลือง, หลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมงกับนาทีเป็นสีดำา, เข็มวินาทีสีชมพู, สายพาราคอร์ด (คล้ายเชือกผ้าถัก) สีเทาอ่อน แซมสีชมพู

ตัวเรือน: สตีล ขนาด 37 มม., กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ระดับการกันน้ำา: 200 เมตร หน้าปัด: เคลือบสารเรืองแสงบน หลักชั่วโมงและเข็มชั่วโมงกับนาที กลไก: ควอตซ์ อุปกรณ์เสริม: เกราะยางสีเดียว กับหน้าปัด สำาหรับใช้ห่อหุ้ม ป้องกันตัวเรือน

REMAKE OF VINTAGE

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

The First Grand Seiko

The re-creation & the modern re-interpretation History

The first Grand Seiko watch established Seiko’s new standards for precision.

เมื่อเกือบหกสิบปีที่แล้ว ใครจะไป เชือ่ ว่า Seiko ทีผ่ ลิตนาฬิการะดับพืน้ ๆ ของ ญีป่ นุ่ จะกล้าทำาคอลเลคชัน่ ทีม่ คี วามแม่นยำา และเที่ยงตรงสูงอย่าง Grand Seiko

ในปี ค.ศ. 1960 นาฬิกา Seiko ที่ ถือว่าเที่ยงตรงและแม่นยำาที่สุดได้ถูกผลิต ภายใต้ชื่อ Grand Seiko โดยใช้กลไก 3180 ที่ผ่านการตรวจสอบระดับนาฬิกา โครโนมิเตอร์ และใช้ตัวเรือนทองหุ้มขนาด 34.9 มิลลิเมตร หนา 10 มิลลิเมตร ด้วยการ ออกแบบทีเ่ รียบหรูและการทำางานทีเ่ ทีย่ งตรง ระดับนาฬิกาชั้นนำา จากสวิตเซอร์แลนด์ ทำาให้นาฬิกา Grand Seiko เป็นนาฬิกาทีท่ ว่ั โลกให้ความสนใจอย่างสูงจวบจนปัจจุบัน The First Grand Seiko (1960) Grand Seiko รุ่นแรกสมัยปี 1960 เรือนนี้ ใช้ตัวเรือนทองหุ้ม 80 ไมครอน ขนาด 34.9 มม. หนา 10 มม. ทำางานด้วยกลไกความเที่ยงตรงสูงซึ่งผ่าน การรับรองตามมาตรฐานโครโนมิเตอร์ (นอกจากแบบตัวเรือนทองหุ้มแล้ว ในสมัยนั้น ก็ได้มีการผลิตตัวเรือนวัสดุแพลตินั่มออกมาด้วย)

การถือกำาเนิดใหม่ของนาฬิกาต้นฉบับของ Grand Seiko

ในปี 2017 นี้ Seiko ตัดสินใจสร้าง Grand Seiko ออกมาเป็นแบรนด์อย่างเอกเทศและเฉลิมฉลองโดยการนำารูปแบบของต้นฉบับในปี 1960 กลับมาทำาใหม่ในจำานวนจำากัด ผลิตในตัวเรือนโลหะ 3 ชนิด คือ ตัวเรือนแพลตินั่ม SBGW251 จำานวน 136 เรือน ตัวเรือนทองคำา 18 เค SBGW252 จำานวน 353 เรือน และตัวเรือนเหล็กกล้า SBGW253 จำานวน 1,960 เรือน

ทุกรุ่นทำางานด้วยกลไกไขลาน Caliber 9S64 เดินที่ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง โดยรุ่นตัวเรือนทองคำากับรุ่นตัวเรือนเหล็กจะมี ความเที่ยงตรงที่ ลบสามวินาทีถึงบวกห้าวินาทีต่อวัน ซึ่งเทียบได้กับ ความเที่ยงตรงของนาฬิกาที่ผ่านการตรวจสอบมาตรฐานโครโนมิเตอร์ จากสถาบัน COSC ซึ่งย่อมาจาก Controle Official Suisse Des Chronometres ส่วนรุ่นตัวเรือนแพลตินั่มจะใช้กลไกที่ได้รับการปรับตั้ง ให้มคี วามเทีย่ งตรงสูงกว่าด้วยระดับ ลบหนึง่ ถึงบวกห้าวินาทีตอ่ วัน โดยมี พลังงานสำารองนานถึง 72 ชั่วโมงเท่ากัน

ตัวเรือนมีขนาด 38 มิลลิเมตร สามารถกันน้ำาได้ถึงระดับ ความลึก 30 เมตร โดยรุ่นตัวเรือนสตีลจะมีความหนามากกว่าเล็กน้อย ฝาหลังเป็นแบบทึบซึ่งตรงกลางมีเหรียญสลักสัญลักษณ์สิงโตพร้อม ตัวอักษร Grand Seiko อยู่ด้วย กระจกหน้าปัดเป็นคริสตัลแซฟไฟร์ ที่ฝาหลังของรุ่นรีเมคสไตล์ดั้งเดิม (The re-creation) จะมีเหรียญ สลักสัญลักษณ์สิงโตพร้อมตัวอักษร Grand Seiko อยู่บริเวณกึ่งกลาง โดยมีการสลักหมายเลขประจำาเรือนและข้อความ ลิมิเต็ด เอดิชั่น อยู่ใต้ขาสิงโต (ในภาพเป็นรุ่นตัวเรือนแพลตินั่ม)

ทรงโค้งพร้อมเคลือบสารลดแสงสะท้อน เข็มเป็นลักษณะปลายแหลม พร้อม โลโก้และรูปแบบฟอนต์ รวมไปถึงข้อความ Diashock xx jewels ที่เหมือนรุ่น ต้นฉบับอย่างไม่ผิดเพี้ยน (แต่ลดตัวเลขจิวเวลจากเดิม 25 เป็น 24) โดยทุกรุ่น มาพร้อมสายหนังจระเข้และตัวล็อคแบบหัวเข็มขัด

ความแตกต่างในรุน่ รีเมคและรุน่ ดัง้ เดิมเท่าทีส่ งั เกตเห็นคงจะเป็นขนาด ตัวเรือนที่เพิ่มขึ้นราว 3 มิลลิเมตร และคำาว่าโครโนมิเตอร์บนหน้าปัดที่หายไป เพราะ Seiko ได้ทำาการตรวจสอบความเที่ยงตรงในระดับมาตรฐานที่เข้มงวด เทียบเท่าสถาบัน COSC ด้วยตนเอง และท้ายสุดก็คือ ทรงของเม็ดมะยมที่ยื่น ออกมาซึ่งต่างกับรุ่นดั้งเดิมที่เป็นลักษณะกลมนูน The re-creation SBGW251 ตัวเรือนแพลตินั่ม 999 หนา 10.7 มม. หลักชั่วโมงทำาจากทองคำา 18 เค สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีดาำ พร้อมตัวล็อคหัวเข็มขัดวัสดุแพลตินั่ม ผลิตจำานวนจำากัด 136 เรือน

The re-creation SBGW253 ตัวเรือนสตีล หนา 11.2 มม. เข็มวินาทีเป็นสีนา้ำ เงิน สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีดาำ พร้อมตัวล็อค หัวเข็มขัดวัสดุสตีล ผลิตจำานวนจำากัด 1,960 เรือน The re-creation SBGW252 ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ 18 เค หนา 10.7 มม. หลักชั่วโมงทำาจากทองคำา 18 เค สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาล พร้อมตัวล็อคหัวเข็มขัดวัสดุเยลโลว์โกลด์ 18 เค ผลิตจำานวนจำากัด 353 เรือน

เปรียบเทียบหน้าปัดของรุน่ ดัง้ เดิม (ซ้าย) กับรุน่ รีเมคสไตล์ดง้ั เดิม The re-creation (ขวา) จะเห็นได้ว่า เข็ม โลโก้ ข้อความ Diashock xx jewels รวมไปถึงรูปแบบฟอนต์ มีลักษณะ และตำาแหน่งเหมือนกัน ความแตกต่างจะมีเพียง ตัวเลขจิวเวลที่ลดลงจาก 25 ของรุ่นดั้งเดิม มาเป็น 24 และคำาว่าโครโนมิเตอร์ท่ีไม่ปรากฏบนหน้าปัดของรุน่ รีเมคเพราะ Seiko ได้ทาำ การ ตรวจสอบความเที่ยงตรงในระดับมาตรฐานที่เข้มงวดเทียบเท่าสถาบัน COSC ด้วยตนเอง ความแตกต่างอีกจุดที่เห็นได้ในภาพนี้ก็คือ รูปทรงของเม็ดมะยมที่แตกต่างกัน

REMAKE OF VINTAGE

149

การรีเมคในรูปแบบใหม่ของ Grand Seiko SBGR305

การรีเมคของ Seiko ในครั้งนี้ไม่ได้จำากัดอยู่แต่ในรูปแบบของดั้งเดิมแต่อย่างใด เพราะ Grand Seiko ได้ออกนาฬิกาเรียบหรูแต่แฝง ความนำาสมัยในการเฉลิมฉลองครัง้ นีม้ าด้วยในรหัสรุน่ SBGR305 ตัวเรือนขนาด 40.5 มิลลิเมตร หนา 13.6 มิลลิเมตร ซึง่ ทำามาจากวัสดุ บริลเลียนท์ ฮาร์ด ไทเทเนียม ที่มีความแข็งเหนือกว่าไทเทเนียมธรรมดา หน้าปัดของรุ่นนี้เว้าลงเหมือนเป็นทรงกระทะ พร้อมติดตั้งโลโก้ GS กระจกหน้าปัด เป็นคริสตัลแซฟไฟร์เคลือบสารลดการสะท้อน ส่วนฝาหลังจะเป็นแบบเปลือยเพือ่ โชว์กลไกอัตโนมัต ิ Caliber 9S68 ซึง่ ทำางานทีค่ วามถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชั่วโมง ด้วยความเที่ยงตรงระดับ ลบสามวินาทีถึงบวกห้าวินาทีต่อวัน มีพลังงานสำารอง 72 ชั่วโมง ตัวเรือนของรุ่นนี้สามารถกันน้ำาได้ถึงระดับ ความลึก 100 เมตร โดยมาพร้อมสายหนังจระเข้และตัวล็อคแบบบานพับวัสดุสตีล ผลิตจำานวนจำากัด 968 เรือน

The modern re-interpretation SBGR305 ตัวเรือนของนาฬิการีเมคสไตล์โมเดิร์นรุ่นนี้ ทำาจาก บริลเลียนท์ ฮาร์ด ไทเทเนียม ซึ่งมีนา้ำ หนักเบาเท่ากับ ไทเทเนียม แต่มีความแข็งมากกว่า เพื่อให้ทนทานต่อการ ขีดข่วนได้ดียิ่งขึ้น รูปทรงของตัวเรือนเป็นการผสานรูปแบบ ของรุ่นต้นฉบับเข้ากับรูปแบบตัวเรือนของ Grand Seiko ในยุคปัจจุบันได้อย่างกลมกลืน และมีการฟินิชชิ่งด้วยการ ขัดเงาแบบเทคนิค ซารัตสึ ผลิตจำานวนจำากัด 968 เรือน

ทั้งหมดนี้นับว่าเป็นก้าวใหม่ของ Grand Seiko ที่จะประกาศศักดา ถึงความประณีตของเนื้องานในรูปแบบตะวันออกและความเที่ยง ตรงแม่นยำาของกลไกในระดับทัดเทียมหรือเหนือกว่ากลไกชั้นสูง จากฝั่งตะวันตก ในระดับราคาที่สมเหตุสมผลที่สุด

THE WATCH PEOPLE

DAVIDE CERRATO MONTBLANC

MANAGING DIRECTOR WATCH DIVISION

หนึง่ ในการปรับเปลีย่ นซีอโี อของแบรนด์ใหญ่ในกลุม่ Richemont อย่าง Montblanc แม้จะไม่ได้มผี ลกระทบให้เห็นมากนัก แต่ ก็น่าจะมีผลต่อนาฬิการุ่นต่างๆ ซึ่งจะทยอยนำาออกสู่ตลาดในอนาคต เหตุผลอย่างหนึ่งที่ชัดเจนก็คือ การที่ซีอีโอคนใหม่ Mr. Nicolas Baretzki นั้น เป็นคนที่เคยทำางานมาโดยตลอดกับ Mr. Jérôme Lambert ผู้ซึ่งคร่ำาหวอดอยู่ในอุตสาหกรรมนี้ เป็นเวลาหลายสิบปี และยังเป็นผู้วางโครงสร้างของแบรนด์นี้ใหม่ในหลายต่อหลายส่วน ซึ่งแน่นอนว่าหนึ่งในนั้นย่อมต้องมี ทีมงานกลุ่มใหม่ที่จะสร้างภาพลักษณ์ของแบรนด์ต่อไปในอนาคต และตอนนี้เราก็มาสัมภาษณ์ Mr. Davide Cerrato ผู้นำาทีมงานกลุ่มใหม่ของ Montblanc ในวันนี้ BY: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK IAW: อยากทราบว่าแนวทางในปีนข้ี องแบรนด์จะเป็นไปในลักษณะใดครับ อย่างที่ทุกคนรู้จักกับ Montblanc เป็นอย่างดีแล้ว Montblanc เป็นทั้ง แบรนด์ทม่ี ปี ระวัตมิ าพอสมควร มีประวัตศิ าสตร์ทเ่ี กีย่ วเนือ่ งกับหลายสิง่ หลายอย่าง และเนือ่ งจากการที่ Montblanc มีโรงงานทีส่ ามารถผลิตกลไก แบบสลับซับซ้อนได้ เราจึงมุง่ เน้นภาพลักษณ์ของ Montblanc ในการจะ เป็นนาฬิกาแบรนด์คณุ ภาพระดับสูง ทีเ่ ต็มไปด้วยเกียรติประวัตมิ ากมาย

นาฬิกาลิมิเต็ด เอดิชั่น กลไกโครโนกราฟโมโนพุชเชอร์ อินเฮ้าส์ รุ่นเด่น 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition เวอร์ชั่นใหม่ปี 2017 มากับตัวเรือนขนาด 44 มม. ที่ทำาจากวัสดุบรอนซ์ จับคู่กับหน้าปัดสีแชมเปญ พร้อมสายหนังจระเข้สีคอนยัค ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 100 เรือน

IAW: อยากให้ยกตัวอย่างให้เห็นชัดเจนมากขึ้นนะครับ อย่างเช่นตรา สัญลักษณ์ของแบรนด์ ทีก่ ลับไปใช้รปู แบบดัง้ เดิมทีเ่ คยมีมาในอดีต อย่าง นี้หรือเปล่าครับ นี่ก็เป็นหนึ่งในภาพลักษณ์สำาคัญที่เรามุ่งเน้นไปพร้อมๆ กับความเป็น เฮอริเทจของแบรนด์ อย่างทีค่ ณุ จะได้เห็นจากรุน่ ใหม่ๆ ทีเ่ รานำาเสนอใน SIHH 2017 นี้ ซึ่งรวมไปถึงวัสดุอย่างบรอนซ์ที่เรานำาเสนอในรุ่น 1858 Chronograph Tachymeter Limited Edition โดยยังคงเป็นกลไกไขลาน จับเวลาแบบโมโนพุชเชอร์ ซึง่ เป็นพืน้ ฐานดัง้ เดิมของ Montblanc ในการ เป็นผู้นาำ ในการผลิตนาฬิกาแบบจับเวลามาตั้งแต่อดีต IAW: อยากให้พูดถึงการปรับปรุงคอลเลคชั่น TimeWalker ใหม่ ว่ามี แรงบันดาลใจจากอะไรในการปรับปรุงนี้ครับ คอลเลคชั่นนี้เป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นสำาคัญของ Montblanc ที่สร้างให้ เห็นถึงความเกี่ยวพันกันกับความเป็นสปอร์ตวอตช์ของ Montblanc มา ตั้งแต่อดีต อย่างที่รู้กันอยู่ว่า Montblanc เป็นผู้จับเวลาความเร็วของ การแข่งขันนานาชนิดมาตัง้ แต่อดีต และคอลเลคชัน่ TimeWalker นีก้ จ็ ะ เป็นอีกหนึง่ ภาพลักษณ์ทช่ี ดั เจนของ Montblanc ในอนาคต โดยอยูใ่ น กำาหนดราคาที่คนทั่วไปสามารถเป็นเจ้าของได้ ในขณะเดียวกันที่วัสดุ และคุณภาพของทุกชิน้ ส่วนต้องเป็นไปตามมาตรฐานของ Montblanc ที่ทุกคนที่ได้สัมผัสจะรู้สึกได้ถึงคุณภาพและเข้าใจในความเป็นสปอร์ต วอตช์ของ Montblanc ได้ดีขึ้น IAW: คอลเลคชัน่ TimeWalker ใหม่น้ี ถูกสร้างให้มที างเลือกหลากหลาย แบบมากขึ้นใช่หรือไม่ครับ ใช่ครับ ทัง้ แบบนาฬิกาบอกเวลา แบบจับเวลา หรือแบบบอกเวลาไทม์โซน ซึ่งรุ่นโปรดักชั่นปกติในคอลเลคชั่นนี้ เราเลือกใช้กลไกพื้นฐานจาก ซัพพลายเออร์ เพือ่ ทีเ่ ราจะสามารถสร้างแบบของตัวเรือนและภาพลักษณ์ อืน่ ๆ ภายนอกด้วยตัวเราเองได้งา่ ยขึน้ แต่เราก็ยงั นำาเสนอนาฬิการุน่ พิเศษ TimeWalker Chronograph Rally Timer Counter Limited Edition ที่ ใช้กลไกดั้งเดิมจาก Minerva รวมไปถึง TimeWalker Chronograph

THE WATCH PEOPLE

151

1000 Limited Edition ทีใ่ ช้กลไกระดับสูง ก็ยงั จัดอยูใ่ นท็อปออฟเดอะไลน์ ของคอลเลคชั่นนี้ด้วย IAW: นอกจากนี้แล้ว ในปีนี้ยังจะมีการแนะนำาคอลเลคชั่นอะไรเพิ่มเติม อีกหรือเปล่าครับ ตอนนี้ (ณ ขณะทำาการสัมภาษณ์ในช่วงงาน SIHH 2017) ผมยังบอกไม่ได้ ในรายละเอียด แต่สามารถบอกได้คร่าวๆ ว่าเป็นสัดส่วนสำาคัญที่ Montblanc จะเป็นทัง้ ในความเป็นเฮอริเทจและเทคโนโลยีสมัยใหม่ทจ่ี ะมานำาเสนออยู่ ร่วมกัน ซึ่งแน่นอนว่าจะต้องเป็นทั้งสิ่งใหม่และเป็นสิ่งพิเศษที่ไม่มีใครใน ตลาดเคยนำาเสนอมาก่อน คอยติดตามกันนะครับ TimeWalker Chronograph UTC หนึ่งในคอลเลคชั่นใหม่ปี 2017 ของ นาฬิกา TimeWalker พรั่งพร้อมด้วย กลไกอัตโนมัติที่มากับฟังก์ชั่นอันเป็น ประโยชน์ ทั้งจับเวลา 12 ชั่วโมง แสดงวันที่ และแสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลาง ร่วมด้วย ฟีเจอร์ใหม่ที่สามารถหมุนขอบตัวเรือน เพื่อปรับตั้งสำาหรับการแสดงเวลาของ อีกไทม์โซนหนึง่ ได้ดว้ ย โดยมาในตัวเรือน สตีล ขนาด 43 มม. ที่เคลือบดีแอลซี ให้เป็นสีดาำ จับคู่มากับหน้าปัดและสาย หนังวัวหรือสายยางสีดาำ (เรือนในภาพจับคู่มากับสายยาง)

Summit นาฬิกาสมาร์ทวอตช์ คอลเลคชั่นแรกของ Montblanc ผลงานใหม่ล่าสุดที่ Mr. Davide เกริ่นไว้ในขณะทำาการสัมภาษณ์ เปิดตัวตามออกมาหลังจากจบงาน SIHH 2017 เพียงไม่นาน โดยเป็นนาฬิกาสปอร์ตดีไซน์วินเทจในตัวเรือนสตีลหรือไทเทเนี่ยม ขนาด 46 มม. ที่นำารูปแบบ และการผลิตนาฬิกาหรูตามมาตรฐานของ Montblanc มาผสานเข้ากับเทคโนโลยีการสื่อสารและ การเชื่อมต่อจาก กูเกิ้ล ทำางานด้วยระบบปฏิบัติการณ์ แอนดรอยด์ แวร์ 2.0 ซึ่งใช้งานฟีเจอร์ต่างๆ ร่วมกับสมาร์ทโฟนได้ทั้งระบบ iOS และแอนดรอยด์ โดยเชื่อมต่อผ่านระบบไวไฟหรือบลูทูธ พร้อมระบบเซ็นเซอร์ต่างๆ ที่ติดตั้งอยู่กับนาฬิกา เช่น ตรวจจับอัตราการเต้นของหัวใจ ตรวจนับก้าวและกิจกรรม ไจโรสโคป เข็มทิศ บารอมิเตอร์ และเซ็นเซอร์วัดแสง เป็นต้น ตลอดจนมีไมโครโฟนแบบบิลท์อินติดตั้งอยู่เพื่อใช้สั่งการระบบ กูเกิ้ล แอสซิสแทนท์ ได้ด้วย ประสิทธิภาพในการทำางานของนาฬิกา Summit เป็นหน้าที่ของโพรเซสเซอร์ ควอลคอมม์ สแนพ ดราก้อน แวร์ 2100 ซึ่งทำาให้สามารถใช้งานนาฬิกาได้ถึง 1 วันเต็มๆ เพื่อให้ไม่ต้องกังวลกับการหา ที่ชาร์จแบตเตอรี่ในระหว่างวัน ทั้งยังมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลในตัวถึง 4 GB พร้อมแอพลิเคชั่น กูเกิ้ล เพลย์ มิวสิก ที่สามารถบันทึกเพลงลงในหน่วยความจำาบนตัวนาฬิกาเพื่อเชื่อมต่อกับหูฟังผ่าน บลูทูธได้โดยไม่จำาเป็นต้องถือสมาร์ทโฟนไปด้วย ในขณะที่คงความคลาสสิกด้วยหน้าปัดหลากหลาย รูปแบบจากคอลเลคชั่น 1858 และจากคอลเลคชั่นอื่นๆ โดยแสดงบนจอหน้าจอ AMOLED ขนาดใหญ่ถึง 1.39 นิ้ว ที่สามารถสั่งการในรูปแบบทัชสกรีนได้บนกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้ง ทั้งยังเป็นหน้าจอที่จะแสดงภาพอยู่ตลอดเวลาโดยไม่มีจอดำาจนกว่าแบตเตอรี่จะหมด และมอบความมั่นใจอีกระดับด้วยมาตรฐานการกันน้ำา IP68 ที่เพียงพอต่อการปกป้องจากการ ถูกน้ำากระเซ็นสาด ทำาให้เป็นนาฬิกาสมาร์ทวอตซ์ที่ตอบโจทย์การใช้งานในชีวิตประจำาวันได้ อย่างครอบคลุมทุกสถานการณ์ตั้งแต่ใส่ออกงาน ใส่ทำางาน ใส่ลำาลอง ไปจนถึงใส่ออกกำาลังกาย (ในภาพเป็นเวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล เคลือบพีวีดีสีดำา สวมคู่กับสายหนังวัวสีดำา)

MONTBLANC SUMMIT

THE WATCH PEOPLE

CHRISTOPHE CLARET CHRISTOPHE CLARET

FOUNDER & PRESIDENT

สิ่งที่ทำ�ให้ผู้คนในวงก�รน�ฬิก�สนใจผลง�นของ Christophe Claret ม�กที่สุด คือกลไกระดับสูงหล�ยแบบตั้งแต่กลไก จับเวล�ระดับสูง กลไกมินิทรีพีทเตอร์ รวมไปถึงกลไกที่ผู้คนในวงก�รน�ฬิก�ถือเป็นสุดยอดในเรื่องคว�มเที่ยงตรง นั่นก็คือ กลไกตูร์บิยอง ที่ ณ วันนี้ X-Trem-1 น�ฬิก�รุ่นเด่นจ�กคอลเลคชั่น Extreme ซึ่งเป็นที่รู้จักกันม�กว่� 5 ปีแล้ว ได้รับก�ร ปรับปรุงใหม่ในน�ม X-Trem-1 - StingHD BY: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK IAW: ครั้งนี้น่าจะถือเป็นการจับมือกันระหว่างลักชัวรี่แบรนด์ กับทาง Christophe Claret ใช่มั้ยครับ ใช่ครับ StingHD เป็นแบรนด์ทเ่ี ป็นไลฟ์สไตล์มาก ความดุดนั และความ เข้มของแบรนด์นถ้ี กู นำามาปรับเข้ากับนาฬิกา X-Trem-1 ได้อย่างน่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นหัวกะโหลกพาดผ่านเหนือหน้าปัด สีแดงสดตัดกับสีดำา รวม ไปถึงหัวกะโหลกบนกรงตูรบ์ ยิ องทีส่ ะท้อนภาพของ StingHD ได้ชดั เจน และลงตัวมาก IAW: ข้อสังเกตอย่างหนึง่ ของนาฬิการุน่ นีค้ อื ท่อกระจกบริเวณทีล่ กู เหล็ก ขยับขึ้นและลงเพื่อบอกเวลานั้นหายไป เราเห็นว่าการเอากระจกออก และปล่อยให้เห็นลูกเหล็กวิง่ ขึน้ ลงในอากาศ อย่างที่เราสามารถสัมผัสได้ จะทำาให้เข้ากันกับ StingHD ได้มากกว่า อีกอย่างหนึ่งก็คือ การปรับเปลี่ยนมาใช้เส้นโครงที่กลมมนและเงางาม เช่นนี้ก็ยังทำาให้นาฬิการุ่นนี้เหมือนมีโครงกระดูกแนบอยู่ทั้ง 2 ข้างของ ตัวเรือนซึ่งก็เข้ากับสไตล์ของ StingHD อีกเหมือนกัน IAW: จุดทีน่ า่ สนใจก็คอื การนำากระจกออกไปแล้วแทนทีด่ ว้ ยโครงเช่นนี้ จะทำาให้การเคลือ่ นตัวของลูกเหล็กมีการเปลีย่ นแปลงไปจากเดิมหรือไม่ ไม่เลย ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม และเช่นเดียวกันกับ X-Trem-1 รุน่ เดิม เมื่อลูกเหล็กหลุดออกจากจุดแรงดึงแล้ว เพียงแค่การขยับตัวเล็กน้อย ของนาฬิกา ลูกเหล็กก็จะกลับสู่ตาำ แหน่งเดิมได้โดยง่าย IAW: สำาหรับลูกเหล็กของรุ่นนี้ก็ใช้เป็นสีดำาด้วย ใช่แล้ว เพื่อให้เข้ากับคอนเซ็ปต์ของ StingHD ลูกเหล็กต้องถูกนำาไป ชุบสีดำา โดยจะยังคงมีประสิทธิภาพการทำางานเช่นเดิมอย่างแน่นอน IAW: อีกส่วนที่สาำ คัญคือสายนาฬิกา สายของนาฬิการุ่นนี้สร้างตามแบบของ StingHD ไม่ว่าจะเป็นลวดลาย สีสนั หรือการตัดเย็บ โดยกำาหนดสีและวัสดุให้เข้ากันและลงตัวกับตัวเรือน ในทุกมุมมอง IAW: กลับมาทีต่ วั นาฬิกา โครงสร้างของกลไกยังคงลักษณะเดิมใช่มย้ั ครับ จากเทคโนโลยีที่เราพัฒนาร่วมกันกับ School of Business and Engineering Vaud (HEIG-VD) โดยศาสตราจารย์ Besson ในการสร้าง

THE WATCH PEOPLE

153

โครงอ่อนของสนามแม่เหล็กทัง้ 2 ด้าน เพือ่ ควบคุมไม่ให้สนามแม่เหล็กนี้ ส่งผลกระทบต่อกลไกการทำางานของนาฬิกาทีร่ กู้ นั อยูแ่ ล้วว่าอ่อนไหวมาก ต่อพลังงานจากสนามแม่เหล็กโดยรอบ นอกจากนี้ยังเป็นความท้าทาย ในการใช้สายแบบเคเบิลในการเคลื่อนตัวของชุดแม่เหล็กเพื่อดูดลูกเหล็ก ภายนอกเอาไว้สาำ หรับใช้ในการบอกเวลา นีย่ งั ไม่รวมถึงพืน้ ทีภ่ ายในตัวเรือน ซึง่ มีขนาดเล็กและจำากัดในการจัดวางกลไกต่างๆ ไว้ภายใน และสุดท้ายคือ ชุดตูรบ์ ยิ องในตำาแหน่งการวางทีล่ าดเอียงเพือ่ ความเหมาะสมในการรักษา ความเที่ยงตรงให้ดีที่สุด ทั้งหมดนี้ถือเป็นความบ้าชนิดหนึ่งที่ผมชื่นชอบ และยินดีที่จะคิดค้นและสร้างขึ้นมาให้ได้ IAW: คำาถามสุดท้ายคือ ทำาไมต้องมีแค่ 8 เรือน ของชิน้ พิเศษๆ คงมีได้ในจำานวนไม่มาก และทีส่ าำ คัญทีส่ ดุ ก็คอื ระยะเวลา ทีใ่ ช้ในการสร้างงานแต่ละชิน้ ขึน้ มาซึง่ ไม่สามารถจะผลิตได้มากมายสำาหรับ ทุกคนอย่างแน่นอน

X-TREM-1 - StingHD (Ref.MTR.FLY11.160-168)

ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม เกรด 5 ขนาด 40.8 x 56.8 x 15 มม. เคลือบพีวีดีสีดำา, เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่าสีแดง เป็นแนวเส้นที่ด้านข้างของตัวเรือน, เคลือบแล็กเกอร์สีแดงเป็นสเกลเวลาบนขอบตัวเรือนด้านซ้ายและด้านขวา, โครงตะแกรงทรงกระบอก เป็นวัสดุสตีลเคลือบพีวีดีสีดำา กระจกหน้าปัด: แซฟไฟร์ คริสตัล เคลือบภาพโครงหัวกะโหลกด้วยเทคนิคพิเศษ ซึ่งจะปรากฏให้เห็นครู่หนึ่งเมื่อโดนลมหายใจ สาย: ให้มา 2 เส้น คือ 1) สายหนังปลากระเบนสีดาำ ตัดเย็บในรูปแบบที่ ออกแบบขึ้นมาโดยเฉพาะ 2) สายที่เจ้าของสามารถเลือกรูปแบบเองได้ แอคเซสซอรี่ส์: สร้อยข้อมือหัวกะโหลกประดับเพชรสีดำาและประดับทับทิม ที่ดวงตา กลไก: ไขลาน กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง, บาร์เรล 2 ชุด ชุดหนึ่งสำาหรับส่งกำาลัง ให้กับเกียร์เทรน อีกชุดหนึ่งสำาหรับส่งกำาลังให้กับกลไกแสดงเวลา, ขึ้นลานและปรับตั้งเวลาด้วยการพลิกหูบานพับคนละชุดซึ่งติดตั้งอยู่บนฝาหลัง ขึ้นมาหมุน, ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง ควบคุมความแม่นยำาของการทำางาน ด้วยตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง ที่หมุนครบรอบทุก 60 วินาที ซึ่งติดตั้งในแนว ลาดเอียงที่ระดับ 30 องศา และตกแต่งกรงตูร์บิยองด้วยชิ้นหัวกะโหลก อลูมิเนียมเคลือบโครมดำาที่ประดับทับทิมธรรมชาติที่ดวงตา ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงและนาทีด้วยลูกกลมวัสดุสตีล 2 ลูก ที่อยู่ด้านข้างของ ตัวเรือนทั้ง 2 ฝั่ง ภายในโครงตะแกรงทรงกระบอก ซึ่งจะขยับขึ้น-ลงในแนวดิ่ง เป็นระยะ 23 มม. ด้วยสนามแม่เหล็กไปพร้อมกับชิ้นแม่เหล็กที่ขับเคลื่อนด้วย สายเคเบิลซึ่งเป็นส่วนการแสดงค่าของระบบกลไก, แสดงวินาทีด้วยการหมุน ของกรงตูร์บิยอง, ปรับตั้งเวลาแบบควิกเซ็ตได้ด้วยปุ่มกดที่ด้านบนของตัวเรือน จำานวนการผลิต: แบบ ลิมิเต็ด ซีรี่ส์ เพียง 8 เรือน

OUT OF THE STREAM WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

LONGINES FLAGSHIP HERITAGE 60TH ANNIVERSARY

ถ้าจะกล่าวถึงกระแสความนิยมของนาฬิกาวินเทจในปัจจุบันนั้น นาฬิกาวินเทจก็ยังคงรักษาความนิยมได้ตลอดมาและ นอกจากนัน้ ก็ยงั มีคอลเลคเตอร์หน้าเก่าแต่ยงั คงเป็นหน้าใหม่ในกลุม่ คนรักนาฬิกาวินเทจทีพ่ ร้อมจะเปิดรับนาฬิกาวินเทจ เข้ามาอยูใ่ นคอลเลคชัน่ ของตนเองตลอดเวลา รวมถึงผูท้ ค่ี ดิ จะเริม่ สะสมนาฬิกาทีอ่ าจจะไม่มคี วามรูใ้ นข้อมูลนาฬิกาวินเทจ แต่ยังคงชื่นชอบในการออกแบบและเอกลักษณ์ รวมถึงเสน่ห์ของนาฬิกาวินเทจที่เหมือนพาท่านนั่งไทม์แมชชีนย้อนเวลา ไปในเวลานั้นๆ

ภาพโฆษณา Longines Flagship บนหน้านิตยสารใน ประเทศฝรั่งเศส เมื่อปี ค.ศ.1957

นาฬิกา Longines Flagship รุ่นแรกที่เริ่มผลิตออกจำาหน่ายเมื่อปี ค.ศ.1957 คลาสสิกสวยงามด้วยหน้าปัดโอปอลีนสีเงิน ล้อมด้วยวงขอบตัวเรือนบางเฉียบ และขาตัวเรือนเรียวบางวางองศาเอียงรับกลมกลืนกับด้านข้างของตัวเรือน ขับเคลื่อนด้วยกลไกไขลาน Calibre 30L

ปัจจุบันด้วยกระแสของนาฬิกาวินเทจที่ยังคงได้รับความนิยมตลอดเวลา บริษทั ผูผ้ ลิตนาฬิกาค่ายต่างๆ จึงเล็งเห็นตลาดทีย่ งั คงเปิดต้อนรับให้เข้าไปแบ่งส่วนแบ่ง ตลาดในจุดๆ นี้ ทำาให้ผผู้ ลิตนาฬิกาต่างๆ นำานาฬิกาทีไ่ ด้รบั ความนิยมในอดีตกลับมา ผลิตใหม่โดยยังคงความเป็นเอกลักษณ์เอาไว้ และในปีนี้ Longines ก็ได้พาท่านย้อน อดีตไปสู่ยุครุ่งเรืองของแบรนด์โดยนำานาฬิการุ่น Flagship รูปแบบดั้งเดิมมาผลิตใหม่ เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปี โดยตั้งเป็นชื่อรุ่นว่า Longines Flagship Heritage 60th Anniversary รูปลักษณ์ของนาฬิการุน่ นี้ ยังคงความเป็นเอกลักษณ์ของรุน่ Flagship ได้เป็น อย่างดี โดยเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัดตามแต่วสั ดุตวั เรือนต่างๆ ดังนี้ คือ ตัวเรือน โรสโกลด์ 60 เรือน, ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ 60 เรือน และตัวเรือนสตีล 1,957 เรือน ทั้ง 3 วัสดุตวั เรือนใช้กลไกอัตโนมัติ L609 ซึง่ สามารถสำารองพลังงานได้ 42 ชัว่ โมง จัดวางมา ในตัวเรือนขนาด 38.5 มิลลิเมตร ส่วนเลขและหลักบอกชัว่ โมงนัน้ ในรุน่ ตัวเรือนสตีลและ ตัวเรือนโรสโกลด์ จะเป็นสีโรสโกลด์ ส่วนรุน่ ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์นน้ั เลขและหลักบอก ชัว่ โมงก็จะเป็นสีเยลโลว์โกลด์ ขณะทีฝ่ าหลังของรุน่ นีก้ ย็ งั คงไว้ซง่ึ เอกลักษณ์ของรุน่ โดย แกะสลักเป็นรูปเรือตามแบบฉบับของนาฬิกา Flagship ตั้งแต่แรกเริ่มนั่นเอง

ดีไซน์โดยรวมของ Flagship Heritage 60th Anniversary เป็นการรีเมคนาฬิกา Flagship รุ่นแรกซึ่งถือกำาเนิดเมื่อปี ค.ศ.1957 ผู้มีอายุครบ 60 ปีในปีนี้ขึ้นมาใหม่ โดยเป็นการผลิตแบบ ลิมิเต็ด เอดิชั่น

ถ้าถามถึงความรู้สึกของผมต่อนาฬิการุ่นนี้ คงกล่าวได้ว่าเป็นนาฬิกาที่เพียบ พร้อมด้วยรูปลักษณ์และเรือ่ งราว และทีส่ าำ คัญนาฬิการุน่ นีก้ ย็ งั คงเอกลักษณ์และเสน่หไ์ ว้ เหมือนดังนาฬิกา Longines Flagship รุน่ แรกทีผ่ ลิตในปี 1957 และนาฬิการุน่ นีก้ ค็ งจะ ทำาให้ Longines สามารถสร้างตำานานไว้ได้อกี หน้าหนึง่ บันทึกเป็นความทรงจำาสุดแสน ประทับใจเอาไว้ให้คนรุ่นหลังได้ระลึกถึงอดีตตราบนานเท่านาน

OUT OF THE STREAM

TECHNICAL DATA แบรนด์: Longines รุ่น: Flagship Heritage 60th Anniversary ตัวเรือน: ขนาด 38.5 มม. กระจกหน้าปัด: แซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลัง: ประทับภาพเรือ หน้าปัด: สีเงิน ขัดลาย เข็ม: เข็มชั่วโมงกับเข็มนาทีทรงดอฟีน กลไก: อัตโนมัติ Calibre L609 (ETA 2895/2) ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มกลางหน้าปัด แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก สาย: หนังจระเข้สีนา้ำ ตาล เวอร์ชั่น: 1) Ref.L4.817.4.76.2: ตัวเรือนสตีล เข็มและหลักชั่วโมงสีโรสโกลด์ ผลิตจำานวนจำากัด 1,957 เรือน 2) Ref.L4.817.6.76.2: ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ 18 กะรัต เข็มและหลักชั่วโมงสีเยลโลว์โกลด์ ผลิตจำานวนจำากัด 60 เรือน 3) Ref.L4.817.8.76.2: ตัวเรือนโรสโกลด์ 18 กะรัต เข็มและหลักชั่วโมงสีโรสโกลด์ ผลิตจำานวนจำากัด 60 เรือน

157

WORLD OF ART

WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

จิตวิญญาณ

เกรียงไกร กงกะนันทน์

ด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่ผสมผสานเข้ากันกับเทคนิคภาพพิมพ์ไม้ ผลงานซึ่งอาศัยความละเอียดใส่ใจบอกเล่าเรื่องราว จิตใต้สำานึกของมนุษย์ผ่านรูปทรงของสิ่งมีชีวิต เป็นเสมือนภาพแทนจิตวิญญาณจากจินตนาการและฝีมือของศิลปิน เกรียงไกร กงกะนันทน์ ได้ส่งให้ผลงานของเขาเป็นที่รู้จักทั้งในและต่างประเทศ แต่น้อยคนนักที่จะรู้จักกับตัวตนของ ศิลปินหนุม่ ผูน้ ท้ี ม่ี ภี าพลักษณ์ของผูช้ ายอบอุน่ เป็นกันเองด้วยรอยยิม้ ทีม่ อี ย่างมากล้นให้กบั ทุกคน ด้วยความทีเ่ ขาเป็นศิลปิน ทีส่ ามารถสร้างสรรค์ผลงานทีส่ ะท้อนให้เห็นถึงสภาวะดำามืดอันเป็นก้นบึง้ ของจิตใจมนุษย์ได้อย่างคมคายและดุดนั ผมจึงได้ ชวนคุณเกรียงไกร มาที่ DUKE Contemporary Art Space เพือ่ พูดคุยกันถึงแรงบันดาลใจต่างๆ ในการสร้างสรรค์ผลงาน

Story of Life, Chapter 1 จุดเริ่มต้นการทำางานด้านศิลปะของคุณเกรียงไกร มาจาก ความรักที่มีให้กับงานศิลปะอย่างมั่นคง ซึ่งเขาเล่าว่าเขาเป็นคนชอบ วาดรูปมาตัง้ แต่สมัยเด็กๆ ตัง้ แต่อายุประมาณ 5 ขวบ และเติบโตขึน้ มา ด้วยความคิดทีว่ า่ อยากทำางานด้านศิลปะหรือสร้างสรรค์ผลงานในฐานะ ของศิลปินมาโดยตลอด คุณเกรียงไกร จึงเลือกสอบเข้าศึกษาต่อใน ระดับชั้น ปวช. ที่วิทยาลัยช่างศิลป ในสังกัดสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ กระทรวงวัฒนธรรม เพือ่ ศึกษาด้านศิลปะอย่างจริงจังก่อนจะเข้าศึกษา ต่อในระดับปริญญาตรีทภ่ี าควิชาวิจติ รศิลป์ คณะสถาปัตยกรรม สถาบัน เทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง เราเริ่มต้นบทสนทนาด้วยเรื่องของงานภาพพิมพ์ซึ่งทำาให้ผม สนใจจนต้องชวนคุณเกรียงไกร มาพูดคุยกัน ด้วยเป็นงานที่มีความ ละเอียด และต้องใช้ระยะเวลาพอสมควรในการผลิตผลงานแต่ละชิ้น จนจะพบได้นานๆ ครั้ง ในงานนิทรรศการศิลปะแต่ละปี คุณเกรียงไกร เล่าให้ฟงั ว่า “ในปัจจุบนั เราจะพบชิน้ งานทีน่ าำ มา จัดแสดงได้คอ่ นข้างน้อยด้วยเพราะขัน้ ตอนและกระบวนการในการผลิต ที่ค่อนข้างจะซับซ้อน ทำาให้ต้องใช้เวลานานในการผลิตงานแต่ละชิ้น แต่ถ้าเทียบกันกับงานภาพพิมพ์เหล็กแล้ว งานภาพพิมพ์ไม้ที่ผมถนัด จะมีความง่ายกว่า ด้วยขัน้ ตอนทีไ่ ม่จาำ เป็นต้องกัดกรดเหมือนงานภาพ พิมพ์เหล็ก” สำาหรับคุณเกรียงไกร เขาได้ทำาความรู้จักและศึกษางานด้าน ภาพพิมพ์อย่างจริงจังมาตั้งแต่ในระดับชั้นปริญญาตรี เขาเลือกวิชา เอกภาพพิมพ์เป็นหลัก โดยมีฝีมือที่โดดเด่นจนเป็นที่จับตามองของ อาจารย์ประจำาภาค ผมสอบถามคุณเกรียงไกร ถึงเสน่หข์ องงานภาพ พิมพ์ที่ทาำ ให้เขาหลงใหลในงานประเภทนี้ เขามองว่างานภาพพิมพ์ คืองานที่ท้าทายความสามารถเพราะเป็นงานที่สามารถใช้เทคนิคได้ อย่างหลากหลายในระหว่างขัน้ ตอนการผลิตงานแต่ละชิน้ จึงสามารถ สนุกกับเทคนิคเหล่านั้นได้ตลอดระยะเวลาของการทำางาน เทคนิคที่ เขาชอบใช้จะเป็นการนำาอุปกรณ์อย่างง่ายๆ มาขูดด้วยมือลงบนด้านหลัง ของกระดาษ ตามแบบทีไ่ ด้สเก็ตช์เตรียมไว้ ซึง่ นับว่าเป็นกระบวนการทีม่ ี

ความละเอียดและต้องใช้สมาธิสงู ยิง่ บวกกับงานของคุณเกรียงไกร ซึง่ เป็นผลงานทีม่ ขี นาดใหญ่และมีรายละเอียดมาก ผลงานทีอ่ อกมาจึงเป็นที่ สะดุดตาผูช้ มด้วยความพิถพี ถิ นั ในทุกลายเส้นทีป่ รากฏบนผืนกระดาษ คุณเกรียงไกร เล่าให้ฟงั เพิม่ เติมถึงช่วงทีเ่ ขาได้รบั ทุนจากรัฐบาล อิตาลี เพื่อศึกษาต่อที่ Accademia di Belle Arti di Firenze ณ เมือง ฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี สถาบันการศึกษาอันเก่าแก่ในเมืองต้นกำาเนิด แห่งศิลปะ อีกทัง้ ยังเป็นสถาบันที่ ศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี ได้จบ การศึกษาและเคยสอนอยู่ ณ สถาบันแห่งนี้ ก่อนที่จะเดินทางมาสอน ศิลปะในประเทศไทยและกลายเป็นบุคคลผูม้ คี ณุ ปู กรต่อวงการศิลปิน ไทยมาจนถึงปัจจุบนั สถาบันแห่งนีจ้ งึ เป็นเหมือนสถาบันในฝันสำาหรับ คุณเกรียงไกร ช่วงนี้เองที่เขาได้มีโอกาสศึกษาเทคนิคเพิ่มเติมเรื่องของ งานภาพพิมพ์ไม้ และยังได้ศกึ ษาเทคนิคงานด้านอืน่ ๆ ทีน่ า่ สนใจ ทัง้ งาน แกะสลักหินอ่อน ประติมากรรม งานดรออิ้ง และที่นอกเหนือไปจาก การศึกษาในเชิงเทคนิคแล้ว ยังทำาให้ได้มโี อกาสชืน่ ชมผลงานชัน้ เยีย่ ม ในเมืองต้นกำาเนิดแห่งศิลปะตะวันตก ซึ่งเป็นหมุดหมายสำาคัญในการ ศึกษาเชิงสุนทรียศาสตร์ทผ่ี ชู้ น่ื ชอบงานศิลปะทุกคนใฝ่ฝนั จะได้ยลด้วย ตาตัวเองสักครั้ง ผลงานของคุณเกรียงไกร ทีป่ รากฏ จึงเป็นการผสมผสานรวม ตัวกันจากแรงบันดาลใจ และความชืน่ ชอบทีม่ หี ลากหลาย ทัง้ ความรักที่ มีตอ่ งานจิตรกรรมไทยซึง่ เป็นแกนในการสร้างสรรค์ผลงานของเขามา ตั้งแต่สมัยเรียนปริญญาตรี และความชื่นชมที่มีต่องานศิลปะตะวันตก

Oceanic Wilderness 1-3

ทางฝัง่ ยุโรปซึง่ ตนได้ไปสัมผัสมาด้วยตัวเอง รวมเข้ากับความชอบอืน่ ๆ ทัง้ การ์ตนู ญีป่ นุ่ บทกวี และวัฒนธรรมต่างๆ คุณเกรียงไกร เสริมว่า ตอนนี้เขากำาลังสนใจในวัฒนธรรมพื้นถิ่นของประเทศทิเบต ซึ่งมีการ นำาสัญลักษณ์และสิ่งมีชีวิตต่างๆ มาใช้เป็นสัญลักษณ์ในการบอกเล่า เรือ่ งราวของจิตวิญญาณและความเชือ่ ทางศาสนาพุทธ ซึง่ ใกล้เคียงกัน กับแนวทางในการสร้างสรรค์ผลงานของตน ความชอบอันหลากหลายที่ เปลี่ยนแปลงไปตามประสบการณ์ในแต่ละช่วงเวลานี้เอง ที่กลายเป็น หนึ่งในวัตถุดิบสำาคัญที่ไม่มีวันหมดสิ้นในการสร้างสรรค์ผลงานแต่ละ ชิ้นของเขา สะท้อนความโดดเด่นในแบบของศิลปะร่วมสมัยไทย และ นำาเสนอเรื่องราวของจิตใต้สาำ นึกของมนุษย์แต่ละคนซึ่งคู่ขนานกันไป กับชีวติ ประจำาวันของพวกเราแต่ละคน ภาพของความธรรมดาสามัญใน การแสดงออกถึงสภาวะสมดุลทีม่ นุษย์ทกุ คนได้พยายามกดและควบคุม พลังงานด้านลบในตัวตน ด้วยสติและจิตสำานึกทีผ่ า่ นการขัดกล่อมทาง สังคม ถูกแสดงผ่านภาพสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณที่ปรากฏตัวในรูป

Spiritual Disease 5-8

สิง่ มีชวี ติ รูปแบบต่างๆ เหนือจินตนาการ ในขณะเดียวกันก็ยงั คงเรือ่ งราว ของนรกหรือไตรภูมิในศาสนาพุทธ ที่ได้รับการสร้างสรรค์ภาพขึ้นมา ใหม่ให้แตกต่างไปจากภาพของนรกทีพ่ วกเราคุน้ ชิน กลายเป็นภาพของ นรกร่วมสมัย สะท้อนถึงสภาวะจิตใต้สาำ นึกภายในซึ่งวนเวียน ด่ำาดิ่ง หาทางออกไม่ได้เหมือนกับตกนรก ด้วยแนวรูปแบบของผลงานทีแ่ สดงแนวทางของตนเองอย่าง โดดเด่น แม้ภาพจะเล่าเรือ่ งราวโดยมีแก่นกลางทางศาสนาพุทธทีร่ ว่ มสมัย กับสังคมไทยมาโดยตลอด รวมเข้ากันกับแนวทางในการนำาเสนอผ่าน สัญลักษณ์รปู แบบต่างๆ ทำาให้ภาพของงานทีป่ รากฏนี้ ฉีกออกจากขนบ ของงานศิลปะไทยประเพณีเมือ่ ต้องบอกเล่าเรือ่ งราวทีเ่ กีย่ วข้องกับพุทธ ศาสนา “สมัยก่อนศิลปินไทยจะมีกรอบอะไรอยู่สักอย่างหนึ่ง ทำาให้ หลายคนไม่กล้าทำางานออกไปนอกกรอบ ยังไม่สามารถออกไปเป็น แนวทางของตัวเองได้ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใครอยากทำาอะไรก็สามารถ ทำาได้ อาจจะเพราะเดี่ยวนี้มีอินเตอร์เน็ต ทำาให้ได้รับแรงบันดาลใจ อะไรหลายๆ อย่าง ก็เลยรูส้ กึ ว่าศิลปินกล้าทีจ่ ะทำาอะไรหลายๆ อย่าง ที่มันร่วมสมัยมากขึ้น” ยิง่ ได้พดู คุยกับคุณเกรียงไกร มากเท่าไหร่ ก็ยง่ิ ประทับใจกับ ความรักและความมุง่ มัน่ ทีม่ ตี อ่ การทำางานด้านศิลปะของเขาอย่างแน่วแน่ และไม่เพียงมีความขยันและความมุมานะเพือ่ สร้างงานในแต่ละชิน้ ซึง่ ปรากฎผ่านลวดลายแต่ละเส้น แต่ยงั พร้อมไปด้วยประสบการณ์ทส่ี ง่ั สม มาเพื่อเป็นต้นแบบและข้อคิดให้กับศิลปินรุ่นน้องได้อย่างน่าสนใจ

WORLD OF ART

161

ผลงานประกวดทีค่ ณุ เกรียงไกร เข้าร่วมมาตัง้ แต่ครัง้ ยังศึกษาอยูใ่ นระดับปริญญาตรี มาจนถึงในปัจจุบนั การันตีได้ดว้ ยรางวัลเกียรตินยิ ม อันดับ 2 เหรียญเงิน จากงานศิลปะกรรมแห่งชาติครั้งที่ 55 รางวัลพิเศษจากงานประกวดศิลปกรรม “นำาสิ่งที่ดีสู่ชีวิต” ครั้งที่ 14 กับครั้งที่ 21 และ ผลงานจัดแสดงนิทรรศการเดี่ยวและนิทรรศกลุ่มทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งหากใครได้ติดตามผลงานของคุณเกรียงไกร จะพบว่าเขาเป็นหนึ่งใน ศิลปินที่มีผลงานจัดแสดงอยู่อย่างสม่าำ เสมอในแต่ละปี และกลายเป็นหนึ่งในศิลปินที่เป็นที่จับตามองของบรรดาผู้ชมที่สนใจศิลปะด้วยแนวทางงาน ที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว คุณเกรียงไกรเล่าให้ฟังอีกว่า “จริงๆ แล้ว เราไม่ได้มีใครสนับสนุนเราเลยนะ เราเริ่มต้นมาจากการส่งงานประกวดต่างประเทศเยอะมาก จนมีโอกาสได้รว่ มแสดงนิทรรศการ เดีย๋ วนีย้ ง่ิ ง่ายเลยนะ พอมี Facebook แล้วเขาเห็น เขาชอบงานไหนก็จะเซิรจ์ แล้วเราก็จะได้พดุ คุยแลกเปลีย่ น

The Golden Flower, Chapter 2 Inside Out กับศิลปินต่างประเทศไปด้วย ทีนี้พอเค้าชอบงานของเรา เขาก็จะ แนะนำาแกลเลอรีห่ รือคอนเน็คชัน่ ของเขาให้เรา ทีส่ าำ คัญคือ เราต้องรู้ ช่องทางทีจ่ ะทำาให้คนเห็นผลงานของเราอย่างไร อย่างเอาลง Pinterest, Youtube, Facebook หรือสร้าง Web block พอคนมีโอกาสเห็น งานของเราเยอะขึ้นมันก็ต้องมีคนชอบงานของเราแหละ” อีกไม่นาน คุณเกรียงไกร กงกะนันทน์ กำาลังจะมีผลงานจัด แสดงนิทรรศการเดีย่ วของเขา โดยร่วมกับ DUKE Contemporary Art Space โดยจะจัดขึ้นในเดือนตุลาคม 2560 ผมจึงสนใจสอบถามเขา สักเล็กน้อยถึงผลงานที่จะนำามาแสดงในครั้งนี้ เขาเล่าให้ฟังว่า ผลงาน ในครัง้ นีจ้ ะเป็นเรือ่ งราวของจิตวิญญาณเช่นเคย แต่เป็นการผสมผสาน

เรือ่ งราวของสัญลักษณ์จากความเชือ่ ในวัฒนธรรมพืน้ ถิน่ ของชาวทิเบต เขาได้ทาำ การศึกษารูปทรงและสัญลักษณ์ทม่ี กั ปรากฎตามศาสนสถาน ทัว่ ไป โดยในครัง้ นีจ้ ะเป็นผลงานทีเ่ กิดจากเทคนิคของการดรออิง้ และ การเลือกใช้สผี สมกับน้าำ ยาแบบต่างๆ ทำาให้เกิดเป็นพืน้ ผิวของสีทห่ี ลาก หลายในโทนสีสันสดใส คุณเกรียงไกร กล่าวปิดท้ายบทสนทนาครั้งนี้ด้วยการเล่าถึง แนวทางในการทำางานของเขาซึ่งเขาใช้เป็นหมุดในการพัฒนาตนเอง เสมอมา

“สำาหรับผมแล้ว ถ้าชอบอะไร อยากทำาอะไร ก็จะทำาเลย แล้ว มันจะค่อยๆ พัฒนาตัวเองไปเอง อย่างเรื่องของการเลือกสี เราไม่มีทางรู้หรอกว่าใช้สีไหนคู่กับสีไหนจึงจะสวย จนกว่าจะ ได้ทดลองลงสีจริงๆ ทำาไปเถอะ เพราะว่ามันไม่มอี ะไรทีด่ ตี ง้ั แต่ งานชิ้นแรกหรอก”

The Red Moon

THE SOMMELIER WRITER: PHANTOM OF THE CELLAR

อัญมณีแห่งบอร์โดว์ ตอนที่ 2 Great Lord of the Graves Château Haut-Brion สวัสดีครับท่านผู้อ่านที่รักทุกท่าน กลับมาเพลิดเพลินไปด้วยกันกับการเดินทางในโลกแห่งไวน์นะครับ คราวที่แล้วนับ เป็นการเริ่มซีรี่ย์มหากาพย์แห่งอมตะเมรัยจากถิ่นที่นักดื่มทั่วโลกต่างถวิลหาอย่างบอร์โดว์ วันนี้เราก็ยังคงอยู่ในแคว้น เปสัค-เลโกยอง นะครับ แต่ฉบับที่แล้วผมก็ได้พูดถึงไวน์ที่หลายๆ ท่านอาจไม่ค่อยได้สัมผัสไปแล้ว คราวนี้ผมขออนุญาต นำาเสนอสุดยอดไวน์ที่เป็นที่รู้จักกันดีอย่าง ชาโตว์ โฮว-บริออง (Ch. Haut-Brion) กันบ้างครับ ในขณะที่ผมเขียนต้นฉบับนี้อยู่นั้น ผมกำาลังนั่งดื่มด่าำ กับ บทเพลงแจ๊สสุดคลาสสิกอย่างเพลง Stardust ซึง่ เป็นผลงานสร้างชือ่ และเป็นหนึ่งในสุดยอดผลงานของนักดนตรีแจ๊สระดับตำานานอย่าง จอห์น โคลเทรน (John Coltrane) เคล้าด้วยไวน์ ชาโตว์ โฮว-บริออง วินเทจ 1995 ซึ่งนับได้ว่าเป็นสุดยอดแห่งการผ่อนคลายเลยนะครับ การจิบดืม่ ไวน์ทด่ี ๆี นัน้ เปรียบได้กบั การนัง่ ชืน่ ชมผลงานศิลปะชัน้ เลิศ ที่ทุกๆ การปัดพู่กันนั้นมีความหมาย หรือการฟังแผ่นเสียงแจ๊สชั้นดี ทีน่ กั บรรเลงนัน้ ถักทอบทเพลงออกมาด้วยอารมณ์ทล่ี มุ่ ลึกและซับซ้อน แหม เพลินเลยไปเสียไกล ขอวกกลับมาที่ โฮว-บริออง ดีกว่านะครับ ไวน์ โฮว-บริออง นีน้ บั ว่าเป็นหนึง่ ในไวน์ทเ่ี ก่าแก่และ มีชอ่ื เสียงทีส่ ดุ มาอย่างยาวนานก่อนทีจ่ ะมีการจัดลำาดับชัน้ ในปี ค.ศ.

1855 เสียอีก ต้องยอมรับในรากฐานและความมีวสิ ยั ทัศน์ของเจ้าของ รุ่นแรกอย่าง Jean de Pontac ผู้ซึ่งก่อตั้งพื้นที่แห่งนี้ขึ้นมาในปี ค.ศ. 1533 ด้วยความตั้งใจที่จะทำาให้ปราสาทแห่งนี้เป็นปราสาทที่ เน้นผลิตแต่ไวน์โดยตรง โดยเลือกทำาเลที่ไม่เหมาะสมกับการปลูก องุ่นที่สุดเพื่อเป็นที่ตั้งตัวชาโตว์ และจากการเริ่มก่อสร้างในปี ค.ศ.

1549 โฮว-บริออง จึงเป็นชาโตว์แห่งแรกสุดในบอร์โดว์ที่ผลิตแต่ไวน์ ต่อมาก็ได้สร้างชื่อเสียงขจรขจายเป็นที่รู้จักไปทั่วยุโรป โดยเฉพาะ อย่างยิ่งในประเทศสหราชอาณาจักร ที่ซึ่งทางชาโตว์ได้มีการไปตั้ง โรงเหล้า (Tavern) ในชื่อ Pontac’ Head ในศตวรรษที่ 17 เพื่อ

จำาหน่ายไวน์ของตนในแถบลุม่ แม่นาำ้ เทมส์ โฮว-บริออง จึงกลายเป็น ที่รู้จักอย่างแพร่หลายในหมู่ชาวลอนดอน ในชื่อ โอ-ไบรอั้น (แหม.. ช่างอั้งกริ้ดอังกฤษ) ซึ่งก็ทาำ ให้ โฮว-บริออง เป็นเจ้าแรกที่ผู้คนเรียก ขานในชื่อของผู้ผลิต เพราะสมัยก่อนนั้นจะเรียกรวมๆ ว่า คาเรย์ หรือ บอร์โดว์ไวน์ และ โฮว-บริออง ก็ขายดิบขายดีจนกลายเป็น เจ้าแรกทีม่ ยี อดส่งออกสูงทีส่ ดุ ในบอร์โดว์ ก่อนที่ ลาฟิท หรือ มาร์โกว์ จะเป็นที่รู้จักเสียอีก แต่อย่างว่านะครับ ทุกธุรกิจมีขน้ึ ก็ยอ่ มต้องมีชว่ งเวลาลำาบาก เช่นเดียวกับชาโตว์แห่งนี้รวมถึงทุกๆ แห่งในฝรั่งเศสด้วย ไม่ว่าจะ เป็นจากเหตุการณ์การปฏิวัติฝรั่งเศส การปฏิวัติอุตสาหกรรม หรือ สงครามโลก แม้นกระนั้น ชาโตว์แห่งนี้ก็ยังคงตั้งตระหง่านผ่านลม ฝนและมีการเปลี่ยนมือเจ้าของ จนกระทั่งการเข้ามาของเจ้าของยุค ปัจจุบันอย่างตระกูล Dillon ซึ่งกอบกู้ศักดิ์ฐานะของชื่อนี้ให้กลับมา ยิ่งใหญ่อีกครั้งหนึ่ง วิถีการผลิตของชาโตว์แห่งนี้ นอกจากจะรักษา ธรรมเนียมเดิมๆ ไว้แล้ว ก็ยังเป็นชาโตว์ที่ไม่หยุดยั้งในการพัฒนา อยู่ตลอดเวลาโดยมีการนำาเทคนิคและเทคโนโลยีใหม่ๆ เข้ามาใช้ เสมอๆ อาทิเช่น การเป็นผู้ผลิตรายแรกในบอร์โดว์ ที่นำา สเตนเลส สตีล เฟอร์เมนเทชั่น แท้งค์ มาใช้ โดยนำามาใช้ในปี 1961 และมีการ จัดวางโปรแกรมคัดเลือกการใช้กิ่งจากต้นองุ่นที่ดี (clonal selection program) มาตั้งแต่ช่วงยุค ’70

ชาโตว์ โฮว-บริออง

ไร่ของ โฮว-บริออง นั้น ประกอบไปด้วย 44% การ์แบร์เน่ โซวิยอง, 45% แมร์โลว, 10% การ์แบร์เน่ ฟรอง และ 1% เปติด แวร์โดว์ โดยอายุเฉลี่ย ของต้นองุ่นอยู่ที่ประมาณ 35 ปี ถ้าทุกท่านลองสังเกตดีๆ จะเห็นว่าชาโตว์นี้ มีการปลูกแมร์โลว์ที่เยอะกว่า และรวมถึงมีการใช้องุ่นพันธุ์นี้ในเปอร์เซ็นต์ที่ สูงกว่า การ์แบร์เน่ ซึ่งค่อนข้างจะเป็นอะไรที่แปลกสำาหรับไวน์ที่มาจากฝั่งซ้าย ของลุ่มแม่นา้ำ จิรอง ซึ่งแมร์โลว์นี้เองที่ให้นา้ำ เนื้อที่ลึกและซับซ้อนแก่ไวน์ นอกจากไวน์แดงอันโด่งดังแล้ว ชาโตว์แห่งนี้ก็ยังผลิตสุดยอดของ ไวน์ขาวจากแคว้นบอร์โดว์อีกด้วย โดยใช้องุ่น 2 สายพันธุ์ นั่นก็คือ เซมิยอง (Semillon) และ โซวิยอง บลอง (Sauvignon Blanc) ซึ่งถือได้ว่าเป็นไวน์ขาว ที่มีราคาแพงเอามากๆ แพงกว่าไวน์แดงเสียอีก ผู้เขียนเองซึ่งได้มีโอกาสชิม ไม่กค่ี รัง้ ต้องขอยอมรับว่าเป็นไวน์ทเ่ี ต็มเปีย่ มด้วยแร่ธาตุ มีแอซิดทีจ่ ด๊ี จ๊าดมาก เมื่อไวน์อายุยังน้อย และมีความซับซ้อนเข้าใจยาก จึงเป็นไวน์ที่ไม่ควรดื่มเมื่อ อายุยังน้อยครับ ส่วนไวน์แดงของชาโตว์แห่งนี้นั้น ผู้เขียนขออนุญาตพูดโดยรวมโดย ไม่เจาะจงวินเทจนะครับ (ตั้งใจจะทำาแบบนี้กับทั้ง 5 เสือนะครับ) แต่ขอบอก ว่า วินเทจ 1995 ในมือตอนนี้นั้นบานสะพรั่งและงดงามมาก เป็นคลาสสิก บอร์โดว์ไวน์ มิน้ ท์ กลิน่ ไม้สนอ่อนๆ และชะเอม ซึง่ เป็นลักษณะเด่นของผูผ้ ลิต รายนี้ แอซิดยังคงมีอย่างพรัง่ พร้อม แทนนินนุม่ และมีฟรุตทีห่ วานลงตัว ดืม่ อร่อย ชุม่ คอ มีความคอมเพล็กซ์ทด่ี แี ละยังคงให้พลังทีบ่ อกว่ายังพร้อมฝ่าฟันอีกหลาย ฝนและหนาว จบได้สวยงาม ยิง่ ได้ดม่ื เคล้าไปกับเสียงแซ็กของ โคลเทรน ด้วย แล้ว ช่างเป็นช่วงเวลาที่พาให้เราหลุดไปอยู่อีกมิติหนึ่งจริงๆ ครับ

THE SOMMELIER

และนี่ก็คือ ชาโตว์ โฮว-บริออง หนึ่งใน 5 เสือแห่งบอร์โดว์ Great Lord of the Graves ส่วนในฉบับหน้า เราจะยังคงอยูก่ นั ทีก่ ราฟนะครับ ส่วนจะเป็นชาโตว์ไหนนัน้ ไว้มาติดตามกันนะครับ สวัสดีครับ

“โฮว-บริออง ดั่งดวงดาวสกาวท่ามกลางหมู่ดาว ดั่งความรักในวัยเยาว์ที่หอมหวาน” Phantom of the Cellar

วินเทจที่ไม่ควรพลาด: 2010, 2009, 2005, 2000, 1998, 1990, 1989, 1982, 1959 วินเทจที่น่าสนใจ: 2015, 2012, 2007, 2006, 1996, 1995, 1986

165

THE MOVIES

WRITER: APIPHOP PHUNGCHANCHAIKUL

LOGAN 2017 One Last Time?

Logan / Wolverine: Nature made me a freak. Man made me a weapon. And God made it last too long.

Quote from Logan (2017) ทำาไม “การเป็นอมตะ” จึงเป็นสิ่งที่มนุษย์ในทุกๆ วัฒนธรรมใผ่ฝันถึง และพยายามไขว่คว้าให้ได้มา ทัง้ ๆ ทีก่ เ็ ป็นสิง่ ทีฝ่ นื ธรรมชาติของมนุษย์ และไม่วา่ ในขณะมีชวี ติ จะเป็นอย่างไร สุดท้ายสิง่ มีชวี ติ ทุกชนิด ก็ย่อมต้องอยู่ในกฎแห่งธรรมชาติเดียวกัน คือ เกิด แก่ เจ็บ และตาย

ตัวละครอย่าง Wolverine ในจักรวาลภาพยนตร์ X-Men ของ Marvel นัน้ แทบจะปรากฎตัวออกมาในทุกๆ ภาค และจะเห็นได้วา่ ไม่วา่ ตัวละครอืน่ ๆ อาจจะเปลีย่ นใช้นกั แสดงหลายคนมาสลับกันตามช่วงเวลา ที่ต่างกันไป แต่สำาหรับ Wolverine นั้น Hugh Jackman ผูกขาดมา โดยตลอด (มีแค่ชว่ งวัยเด็กใน X-Men Origins: Wolverine (2009) เท่านัน้ ทีใ่ ช้ตวั ละครเด็กชือ่ Troye Sivan เล่นประมาณ 3 - 5 นาที) เหตุผลหนึง่ อาจเพราะนักแสดงตรงกับบุคลิกของตัวละคร แต่จริงๆ แล้วเป็นเพราะ Wolverine นัน้ เป็นอมตะ เราถึงได้เห็น Wolverine ทีแ่ สดงโดย Hugh Jackman อยูเ่ สมอไม่วา่ จะในภาคใดๆ ไม่เว้นแม้แต่ในภาค X-Men First Class (2011) ทีเ่ รือ่ งราวทัง้ หมดถูกย้อนกลับไปในช่วงวิกฤตการณ์ควิ บา

ในยุคเริม่ ต้นของสงครามเย็นระหว่างสหรัฐอเมริกากับสหภาพโซเวียต ซึง่ เราได้เห็นเหล่าดาราฮอลลีวดู คนดังรุน่ ใหม่ๆ หลายคน มารับบทซูเปอร์ ฮีโร่ในวัยเยาว์กนั อย่างคับคัง่ เช่น คูร่ กั คูแ่ ค้น Professor X ทีไ่ ด้ James McAvoy มาสวมบทบาทท่านศาสตราจารย์ในวัยหนุ่มและยังไม่เป็น อัมพาต และวายร้ายอย่าง Magneto ทีแ่ สดงโดย Michael Fassbender หรือในกรณีตวั ละครอย่าง Mystique ทีต่ ามเหตุผลแล้วไม่ตอ้ งเปลีย่ นเอา นางเอกรางวัลออสการ์อย่าง Jennifer Lawrence มาแสดงก็ได้ แต่กบั ใน ฉากเล็กๆ ฉากหนึง่ (ความยาวไม่ถงึ ครึง่ นาที) เรากลับได้เห็น Wolverine ที่ดูยังไงๆ ก็ยังคงเป็น Hugh Jackman คนเดิมอยู่ด ี ซึ่งฉากนี้เมื่อถูก ใส่เข้ามาก็ทำาให้ดูแล้วได้อารมณ์ตลกๆ แบบยิ้มมุมปากนิดๆ

ถ้าได้ทาำ ความรูจ้ กั กับตัวละครตัวนีอ้ ย่างละเอียดแล้ว “ความเป็น อมตะ” สำาหรับ Wolverine นัน้ เป็นเสมือน “คำาสาป” เพราะเมือ่ ย้อนกลับ ไปดูถงึ จุดกำาเนิดแล้ว พลังพิเศษทีไ่ ด้มาจากการกลายพันธุข์ อง Wolverine นัน้ ปรากฏขึน้ และได้กระทำาปิตฆุ าตพ่อแท้ๆ ผูใ้ ห้กาำ เนิด นับตัง้ แต่วนิ าที นัน้ วันเวลาและพิษจากคำาสาปอันแสนทรมานนีก้ เ็ ดินเป็นวงจรทีห่ มุนวนไป เหมือนกับไม่มจี ดุ จบ การต้องทนเห็นคนทีร่ กั ต้องจากไปคนแล้วคนเล่า โดยที่ตัวของเขาสามารถทำาได้แค่เพียงเฝ้ามอง และเมื่อต้องทนอยู่กับ ความรูส้ กึ และวันเวลาทีผ่ า่ นไป ตัวของ Wolverine เอง ก็เริม่ เรียนรูท้ จ่ี ะ ไม่ผกู พันกับใคร เพือ่ หลีกเลีย่ งความเจ็บปวดทีจ่ ะตามมา หรือแม้กระทัง่ มีความคิดที่จะหาทางปลดปล่อยตัวเองจากสภาวะแบบนั้นมาตั้งแต่ใน ภาค The Wolverine (2013) และแล้วสถานการณ์ทั้งหมดก็มาถึงจุดที่ เป็นทางแยกสำาคัญในภาคนี ้ ในสถานการณ์ทแ่ี ม้แต่ “ครู” ผูเ้ ป็นทีพ่ ง่ึ สำาคัญ ทีส่ ดุ ของเหล่า X-Men มาโดยตลอดอย่าง Professor X (Patrick Stewart กลับมารับบทในวัยชรา) ก็ไม่สามารถเป็นทีพ่ ง่ึ ได้อกี ต่อไป และกลับกลาย มาเป็นภาระและอันตรายให้กับตัว Wolverine และทุกๆ คนที่อยู่ใกล้ ด้วยซ้าำ เรือ่ งน่าสนใจเกีย่ วกับ Professor X อีกเรือ่ งหนึง่ ก็คอื ชือ่ จริงของ เค้าคือ Charles Xavier ซึง่ เป็น Charles ทีใ่ ช้การสะกดแบบเดียวกันกับ Charles Darwin นักธรรมชาติวทิ ยาชาวอังกฤษ ผูท้ าำ การปฏิวตั คิ วามเชือ่ เดิมๆ เกีย่ วกับทีม่ าของสิง่ มีชวี ติ และเสนอทฤษฎีซง่ึ เป็นทัง้ รากฐานของ ทฤษฎีววิ ฒั นาการสมัยใหม่ และหลักการพืน้ ฐานของกลไกการคัดเลือก โดยธรรมชาติ (natural selection) ทีก่ ล่าวไว้วา่ “It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.”

ถ้าเทียบกับ X-Men ภาคอืน่ ๆ ทีผ่ า่ นมา Logan 2017 ไม่คอ่ ยมี

167

ขอขอบคุณภาพประกอบจาก Twentieth Century Fox

THE MOVIES

การใช้เทคนิคพิเศษที่น่าตื่นตาสักเท่าไร แต่กลับมีความดิบแบบ Wild West Movie และมีสไตล์แนวภาพยนตร์คาวบอยอย่างมาก บวกกับความ เป็น Road Movie ทีต่ วั ละครต้องเดินทางร่วมกันไปและเรียนรูท้ าำ ความ เข้าใจ และ “รับมือกับตัวตนของตัวเอง” ไปพร้อมกับทำาความรูจ้ กั ผูร้ ว่ ม เดินทาง เผชิญหน้ากับอุปสรรคและการสูญเสีย ก่อนทีจ่ ะถึงยังจุดหมาย ปลายทาง เมือ่ เทียบกับช่วงชีวติ 100 กว่าปีของ Wolverine แล้ว (เกิดใน ปลายยุค 1880) เวลา 2 วันของการเดินทางครั้งนี้เป็นการเดินทางที่ ได้เรียนรู้และทบทวนสิ่งต่างๆ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิตอย่างแท้จริง

การตั้งข้อสังเกตอีกประการหนึ่งเกีย่ วกับการตัง้ ชื่อภาพยนตร์ ภาคนีว้ า่ “Logan” ซึง่ เป็นภาคสุดท้ายของไตรภาคสำาหรับภาคแยกของ ตัวละครทีม่ สี สี นั ทีส่ ดุ และมีบทบาทในเกือบทุกๆ ตอนของ X-Men แทนที่ จะใช้ว่า “Wolverine” เหมือนกับที่ใช้มาโดยตลอด อาจเป็นเพราะว่า ในที่สุด Wolverine ซึ่งตั้งคำาถามกับตัวเองมาตลอดว่า “เราคือใคร มาจากไหน” ทัง้ ชาติกาำ เนิดทีม่ ปี ญั หา กับการสูญเสียความทรงจำา จริงๆ คำาถามเหล่านี้อาจจะไม่มีความสำาคัญเลยก็ได้ แต่กับบางคำาถามที่อาจ ถูกหลงลืมไปนั้น เมื่อได้คาำ ตอบแล้วกลับทำาให้คาำ ถามทุกคำาถามดูมี เหตุผลขึ้นในวาระสุดท้ายของชีวิต และในวาระสุดท้ายของชีวิตนี่เองก็ เป็นคำาตอบทีไ่ ด้มาจากกฎธรรมชาติวา่ สุดท้ายแล้วมนุษย์ทกุ คน (รวมไป ถึงเหล่ามนุษย์กลายพันธุ)์ ก็ไม่สามารถเอาอะไรติดตัวเราไปได้อยูด่ ี และ ต้องคืนร่างกายและเลือดเนือ้ ให้กบั ธรรมชาติ เท่ากับตอนทีเ่ ราถือกำาเนิดมา

THE ACCESSORIES MIU MIU แฟชั่นเป็นเรื่องที่ขาดไม่ได้ทั้งสำาหรับคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย หากลองมองไปรอบๆ กายก็จะเห็นไอเทมมากมายที่หลายคนนำามามิกซ์ แอนด์แมตช์ เพือ่ เพิม่ สีสนั และความมีสไตล์ให้กบั ตัวเอง ยิง่ ช่วงนีเ้ ป็นช่วงที่ ดีไซเนอร์ของแต่ละค่ายต่างก็ออกแบบไอเทมมาแข่งขันกัน และแต่ละค่าย ก็ทยอยปล่อยคอลเลคชั่นใหม่ๆ ออกมายั่วกิเลสกันซะเหลือเกินก่อนที่จะ เข้าสู่ Autumn/Winter 2017 และเมือ่ เลือกมองหานาฬิกาทีเ่ ข้ากับตัวเราเอง จากคอลัมน์ Baselworld 2017 เสร็จ ก็ตอ้ งไม่ลมื มามองหาแอคเซสซอรีส่ ์ ทีเ่ ข้ากับตัวเราต่อเลย สำาหรับนาฬิกาอาจจะต้องรอวางขายก่อนแต่เรือ่ ง ของแอคเซสซอรีส่ ไ์ ม่ตอ้ งรอแล้ว เตรียมซือ้ กันได้เ้ ลยเพราะในบูตกิ เมืองไทย เริม่ ทยอยนำาเข้ามาขายกันแล้ว ถ้าอยากลองเปลีย่ นแอคเซสซอรีส่ ใ์ หม่ๆ กัน เพื่อให้เข้ากับตัวเราแล้วยังคิดอะไรไม่ออกหรือยังไม่มีไอเดีย ลองมาหา ไอเดียจากคอลัมน์นก้ี ไ็ ด้นะครับ สำาหรับคนทีร่ กั การแต่งกายทัง้ คุณผูห้ ญิง และผู้ชาย ลองมาดูกันว่ามีแบรนด์ไหนออกแบบมาได้เข้ากับสไตล์ที่เป็น ตัวของคุณบ้าง หวังว่าจะมีไอเทมเจ๋งๆ สักชิ้นที่คุณถูกใจนะครับ BY: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON

Top Handle

Sandals

Shoulder Bag

MIU MIU

LOUIS VUITTON Rodeo Queen Pump

Umbria Bag in Steel Calf

Colors and Materials

Neverfull

Boell Capucines Wallet

Snecker

Prada Suzy

Sandals

Metal Ribbon

Naga Dragon Leather Shoulder Bag

Avelle GC Dionysus Embroidered Shoulder

GUCCI Studded Leather Horsebit Loafers

BaLLY

Round-frame

FOR HER

ZIP Around Wallet in Dark Sergeant Dark Navy Nero Intrecciato Calf

Gala Espadrille in Espresso Suede

bottega veneta Tote Bag in Multicolor Multimaterial, Printed Crocodile Details

Medium Duffle Bag in Barolo Intrecciato VN

Tote Explorer

LOUIS VUITTON Damier Print

Mowani Palm Springs

GUCCI

Brocade Drawstring Backpack

GC M Leather Low-top Platform Sneaker

Jacquard High-top Sneaker with Donald Duck

RIMOWA

THE ACCESSORIES

171

THE ACCESSORIES PRADA

FOR HIM

Sneaker Blue

Montblanc Sartorial Wallet

Backpack UNICEF Bracelet

Sandals

Fabric Garment

Meisterstück UNICEF Solitaire Midsize Ballpoint Pen

Masai Maze

BALLY Cufflinks in Palladio Lucido & Black

Gaysorn Village Leather Technology Case in Ink

LOUIS VUITTON Tel: (+66) 2664 7272 BALLY Tel: (+66) 2656 1037 RIMOWA Tel: (+66) 2656 1422 MONTBLANC Tel: (+66) 2656 1324

Siam paragon TOD’S Tel: (+66) 2610 9999 GUCCI Tel: (+66) 2610 9800

Central Embassy PRADA Tel: (+66) 2160 5744 MIUMIU Tel: (+66) 2160 5748

Central Chidlom BOTTEGA VENETA Tel: (+66) 2610 9806

Alpina Backpack

Trainers Herald

WATCH ON STREET

WRITER: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON

เข็มของนาฬิกาที่คอยบอกเวลา นานแค่ไหนก็ยังคงเหมือนเดิม...

ทุกคนทีห่ ลงรักในเรือ่ งของเรือนเวลาบนข้อมือ คงปฏิเสธไม่ได้ ว่าส่วนใหญ่นาฬิกาที่คุณมีจะเป็นนาฬิกาแบบที่มีเข็มบอกเวลาบน หน้าปัดเกือบจะร้อยเปอร์เซ็นต์ ไม่วา่ จะเป็นนาฬิกาทีม่ สี องเข็ม สามเข็ม หรือมากกว่านีก้ ต็ าม อันนีก้ ต็ ามฟังก์ชน่ั ของนาฬิกาทีเ่ ลือกซือ้ มาสวมใส่ แต่ถ้าจะพูดไป เข็มของนาฬิกามันก็เป็นเรื่องนึงที่เป็นความคลาสสิก สำาหรับนาฬิกาทีย่ งั คงต้องมี ไม่วา่ เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนมันก็ยงั คงเหมือนเดิมอยูเ่ สมอ ถ้าพูดถึงเข็ม บางคนถึงขนาดเลือกซือ้ นาฬิกา เพราะความสวยงามของเข็มก็ม ี อันนีเ้ ป็นความชอบของแต่ละคน ถึง แม้ปจั จุบนั โลกของเราจะมีการเปลีย่ นแปลงไปค่อนข้างมาก โดยมี การคิดและสร้างนาฬิการูปแบบที่เรียกว่าเป็นนาฬิกาอัจฉริยะก็ว่าได้ ซึ่งจะพูดไปมันก็ทำาได้ครอบคลุมทุกฟังก์ชั่นที่มนุษย์เราต้องการ เรียกได้ว่าออกแบบและผลิตมาให้เป็นแก็ดเจ็ตประจำาตัวกันไปเลย

รัชดา สัทธาพงษ์ - น้อง

ผู้ช่วยกรรมการผู้อำานวยการใหญ่ สำานักการขาย บริษัท อสมท จำากัด (มหาชน) บนข้อมือ: Patek Philippe นาฬิกาในชีวิตของน้องที่มีอายุมากที่สุดและเข็มของนาฬิกา เรือนนัน้ ยังคงเดินอยูถ่ งึ ทุกวันนีก้ ค็ อื เครือ่ งบอกเวลาทีย่ ง่ิ ใหญ่ทส่ี ดุ ซึ่งธรรมชาติได้สร้างให้กับทุกๆ สิ่งที่มีชีวิตบนโลกใบนี้ เพราะ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนบนโลกใบนี้ คุณก็มีนาฬิกาเรือนเดียวกันนี้ ที่นอกจากจะบอกเวลาแล้วยังสามารถให้คุณประโยชน์ในด้าน อื่นๆ ได้ไปพร้อมๆ กันด้วย นั่นก็คือ พระอาทิตย์ ซึ่งเป็นเครื่อง บอกเวลาในยามกลางวัน และยังให้แสงสว่าง มอบความอบอุน่ ให้ กับทุกๆ สิ่งบนโลกนี้ และพระจันทร์ ซึ่งเป็นเครื่องบอกเวลาใน ยามค่ำาคืน รวมถึงแสงสว่างจากดวงจันทร์ในแต่ละค่ำาคืน ที่เรา กำาหนดตามสถิติถือเป็นข้างขึ้น ข้างแรม และมีผลกับระดับน้าำ บนพืน้ ผิวของโลกใบนีด้ ว้ ย สำาหรับน้องแล้ว ธรรมชาติได้สร้างทุกๆ อย่างที่มีความสมดุลย์และเหมาะสมให้กับทุกสิ่งที่มีชีวิตบนโลก ใบนี้แล้วค่ะ ขึ้นอยู่กับเราที่จะใช้ช่วงเวลาชีวิตในแต่นาที วินาที ให้มีคุณค่าได้อย่างไร เข็มนาฬิกาของพระอาทิตย์และพระจันทร์ ยังคงเดินอยู่และไม่เคยหยุดเดินเลย คู่กับทุกสิ่งที่มีชีวิต ที่มีการ ล้มหายตายจากไปทุกยุคบนโลกใบนี้

พูดถึงนาฬิกาอัจฉริยะนี้ แม้กระทั่งแบรนด์นาฬิกาใหญ่ๆ ระดับโลกก็ยังต้องมีการแปรผัน ปรับตัวเปลี่ยนทิศทางไปตามโลกของเรา โดย ทำาการผลิตนาฬิกาฟังก์ชน่ั อัจฉริยะแบบนีอ้ อกมาเหมือนกัน ถ้าติดตามนิตยสารไอแอมว็อชก็จะรูว้ า่ มีแบรนด์ใหญ่ๆ หลายแบรนด์ ทยอยผลิตนาฬิกา รูปแบบนี้ออกมาขายแล้ว กลับมาที่เรื่องของนาฬิกาที่เราพูดถึงความคลาสสิกอย่างที่เกริ่นไปตั้งแต่ต้น เมื่อวันเวลาเปลี่ยนแปลงไป นาฬิกาที่เรา สวมใส่อยู่ก็มีอายุมากขึ้นเหมือนกับตัวเรา แต่สำาหรับคนที่หลงรักนาฬิกาแล้ว เชื่อเถอะว่าเค้าต้องดูแลนาฬิกาที่เค้ารักเป็นอย่างดี แต่มันก็ต้องมี การซ่อมแซมตามการใช้งาน เพราะทุกอย่างบนโลกนี้มันก็ต้องเสื่อมถอยไปตามเวลาเหมือนกับเช่นชีวิตของคนเราที่มีอายุขัยตามกาลเวลาเช่นกัน

คอลัมน์ถนนสายเวลาฉบับนี้เลยอยากจะตั้งโจทย์คำาถามที่ อยากจะสอบถามความคิดเห็นในเรื่องของนาฬิกาว่า นาฬิกาเรือนไหนใน ชีวิตของคุณที่มีอายุมากที่สุดซึ่งเข็มของนาฬิกาเรือนนั้นยังคงเดินอยู่ถึง ทุกวันนี้ จะพูดไปมันคงเป็นนาฬิกาเรือนในความทรงจำาเรือนหนึ่งที่ยังคง มีชีวิตของพวกเขา ลองมาดูกันว่านาฬิกาเรือนนั้นจะเป็นนาฬิกาเรือนไหน และมีเรือ่ งราวความทรงจำาอย่างไรกับคนรักนาฬิกาทีเ่ ราออกไปสัมภาษณ์

กฤต โตวงศ์ศรีเจริญ - บอล

เจ้าของธุรกิจ เท็นโจ ร้านอาหารญี่ปุ่นพรีเมี่ยมบุฟเฟ่ต์ บนข้อมือ: Patek Philippe นาฬิกาเรือนแรกของผมที่ีมีเข็มและอยู่ในความทรงจำา คือ TAG Heuer ครับ เป็นนาฬิกาที่ผมใส่ตอนที่อยู่มหาวิทยาลัย เรียกได้ว่าใส่ติดข้อมือ ตลอดเลย เพราะเป็นแบรนด์ที่ช่วงนั้นมีความนิยมกันเรียกได้ว่าใคร ใส่ TAG Heuer นี่เท่ห์มาก พอเราเรียนจบ มีธุรกิจเป็นของตัวเอง ผม ก็เริ่มมองหานาฬิกาเรือนใหม่ ซึ่งก็มีผ่านข้อมือมาหลายเรือน จนมาถึง ปัจจุบนั ก็มเี รือนทีใ่ ส่อยูบ่ นข้อมือผมครับ เป็นเรือนทีผ่ มชอบมากทีส่ ดุ ตอนนี้ ซึง่ ก็ยงั เป็นนาฬิกาทีม่ เี ข็มอยูเ่ หมือนเดิมครับ ด้วยความทีเ่ ราอายุนอ้ ยและ ทำาธุรกิจ นาฬิกาจึงเป็นสิง่ หนึง่ ทีส่ ร้างความน่าเชือ่ ถือให้กบั เราเวลาไปติดต่อ ทำาธุรกิจเป็นอย่างมาก และทีส่ าำ คัญคือ เป็นนาฬิกาทีเ่ รารักและเหมือนกับ ตัวเราด้วยครับ

WATCH ON STREET

ภัทธิรา เอื้อชูเกียรติ - เชอรี่

Brand Consultant บนข้อมือ: Patek Philippe สำาหรับนาฬิกาเรือนในความทรงจำาของเชอรี่ที่มีอายุมากที่สุด และยังเดินอยู่ถึงทุกวันนี้ คือ Rolex Lady Datejust ที่คุณแม่ ซื้อให้ตอนสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ค่ะ โดยส่วนตัวชอบนาฬิกา อยูแ่ ล้วตัง้ แต่เด็กค่ะ เมือ่ ครัง้ ยังเด็กๆ ชอบสะสมนาฬิกา Swatch ซึ่งช่วงนั้นเป็นที่นิยมกันมาก ดังนั้นไม่ว่าเทศกาลไหน คุณพ่อ คุณแม่ของเชอรี่ ก็จะให้ของขวัญเป็นนาฬิกาค่ะ และส่วนตัว ก็คิดว่าผู้หญิงทุกคนก็ชอบเรื่องของเครื่องประดับและความ สวยงาม เวลาเชอรี่เลือกซื้อกระเป๋าหรือนาฬิกา ก็จะเลือกซื้อ รุน่ ทีค่ ดิ ว่าสวยและเหมาะกับตัวเรา ทีส่ าำ คัญมูลค่าของของกระเป๋า หรือนาฬิกาที่เชอรี่ซื้อก็ต้องราคาไม่ตกลง ถือเป็นการลงทุน อย่างหนึ่งด้วยค่ะ

WATCH ON STREET

ธนัชญา มานะสมจิตต์ - แอน

กรรมการผู้จัดการ บริษัท แมนสุขภัณฑ์ 1999 จำากัด และเจ้าของผลิตภัณฑ์บำารุงผิว โสภีไทยแลนด์ บนข้อมือ: Cartier นาฬิกาเรือนแรกทีม่ เี ข็มบอกเวลาของแอนคือ นาฬิกา ck ค่ะ แอนจำาได้เลยค่ะ ตอนนั้นอายุ 17 ปี เราเก็บเงินซื้อเองจาก เงินค่าขนมของเราเอง ก่อนทีแ่ อนจะเข้าไปเรียนมหาวิทยาลัย เป็นนาฬิกานาฬิกาที่แอนรัก ทุกวันนี้ก็ยังเดินอยู่ค่ะ เพราะ ลักษณะของนาฬิกา ck เรือนนี้จะคล้ายๆ กำาไล พอใส่แล้ว รู้สึกว่าเหมือนมีเครื่องประดับอีกชิ้นหนึ่ง แต่ส่วนตัวแล้วแอน เป็นคนชอบนาฬิกาที่มีเข็มอยู่แล้วด้วยค่ะ ไม่เคยซื้อนาฬิกา ทีเ่ ป็นดิจติ อลเลย และทีช่ อบอีกอย่างหนึง่ เกีย่ วกับนาฬิกาก็คอื ชอบทีห่ น้าเป็นเลขโรมัน เหมือนนาฬิกาทีแ่ อนใส่อยูเ่ รือนนี้ค่ะ

175

THE AQUANAUT 20 YEARS

OF CONTEMPORARY CASUAL CHIC

นาฬิกาแนวสปอร์ตหรู เป็นหนึ่งรูปแบบนาฬิกาที่กลายเป็นไอเทมจำาเป็นซึ่งคนรักหรือชื่นชอบนาฬิกาตลอดจนผู้คนทั่วไป ต้องมีไว้สวมใส่คขู่ อ้ มือ และ Aquanaut ของ Patek Philippe ก็เป็นดุจไอคอนอันดับต้นๆ ของนาฬิกาประเภทนีท้ ผ่ี คู้ น ทัว่ โลกต่างมีไว้หรือต้องการจะมีไว้ในครอบครองมาตลอด 20 ปี นับตัง้ แต่ Patek Philippe แนะนำานาฬิกา Aquanaut รุน่ แรกออกสูต่ ลาดเมือ่ ปี ค.ศ.1997 และตามมาอย่างต่อเนือ่ งอีกหลากหลายรุน่ ทัง้ สำาหรับผูห้ ญิงและผูช้ ายจนทำาให้ Aquanaut กลายเป็นอีกหนึ่งคอลเลคชั่นหลักและเป็นหนึ่งในคอลเลคชั่นขายดีของ Patek Philippe อย่างรวดเร็วและยังคงสถานะนี้ มาจนถึงปัจจุบัน WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

1997 Ref. 5060A

1999 1998 1998 Ref. 4960J Ref. 5066J Ref. 4960A Ref. 5065J Ref. 5065A Ref. 5066A Ref. 5064A Ref. 5065/1A Ref. 5065/1J

2004 Ref. 5067A

2007 Ref. 5167A Ref. 5065A

2008 2009 Ref. 5167/1A Ref. 5167R

2011 Ref. 5164A

2016 Ref. 5164R

2017 Ref. 5650G Ref. 5168G

เหตุผลที่ทาำ ให้ Aquanaut ได้รับความนิยมอย่างสูงนั้น นอก จากเรือ่ งชือ่ ชัน้ และมาตรฐานระดับสูงของแบรนด์ Patek Philippe ซึง่ เป็น ที่ยอมรับและเป็นที่รู้จักในวงกว้างแล้ว ดีไซน์ของนาฬิกาก็เป็นปัจจัย สำาคัญที่ทำาให้นาฬิกาคอลเลคชั่นนี้ประสบความสำาเร็จ เพราะเป็นการ ตอบโจทย์อย่างยอดเยีย่ มสำาหรับผูท้ ต่ี อ้ งการนาฬิกาสปอร์ตสไตล์ลาำ ลอง แฝงความหรู ทีใ่ ช้สวมใส่อย่างไม่เคอะเขินได้ในหลากหลายโอกาส ไม่วา่ จะเป็นวันทำางานหรือวันพักผ่อน และในหลากหลายสถานทีต่ ง้ั แต่โรงแรม หรูในมหานครไปจนถึงรีสอร์ทในต่างจังหวัด ทัง้ ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สูงขนาดทีเ่ พียงชำาเลืองเห็นมาแต่ไกลก็รไู้ ด้ทนั ทีวา่ เป็นนาฬิกา Aquanaut Patek Philippe เปิดตัวนาฬิกา Aquanaut รุน่ แรกทีง่ านบาเซิล ในปี ค.ศ.1997 ด้วย Ref. 5060A ซึ่งเป็นนาฬิกาตัวเรือนสตีล กลไก อัตโนมัติ ขนาด 35.6 มม. สำาหรับผู้ชาย โดยตั้งใจให้เป็นทางเลือก สำาหรับคนรุ่นใหม่ในยุคนั้นผู้ซึ่งอาจอยากได้นาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรูที่ ใส่แล้วดูอ่อนเยาว์กว่านาฬิกาตระกูล Nautilus จึงเป็นที่มาของดีไซน์ ตัวเรือนทีม่ กี ลิน่ ไอของ Nautilus อยู่ หากแต่เรียบง่ายกว่าทัง้ รูปแบบและ โครงสร้างโดยยังคงคุณสมบัติการกันน้าำ ถึงระดับความลึก 120 เมตร ไว้ เพือ่ ให้สมกับการเป็นนาฬิกาสปอร์ต ขณะทีห่ น้าปัดถูกออกแบบให้ดมู ี มิติสวยงามและแปลกใหม่โดยเลือกใช้เป็นสีดำาลายตารางหมากรุกที่

ผสานความโค้งเข้ากับเส้นสายอันเฉียบคมได้อย่างน่าสนใจ ร่วมด้วย การนำาวัสดุยางคอมโพสิต ทีม่ คี วามทนทานสูงมาทำาเป็นสายของนาฬิกา รุน่ นี้ โดยใช้สายสีดาำ ทีอ่ อกแบบผิวให้เป็นแบบตารางหมากรุกเพือ่ ความ สอดคล้องกลมกลืนต่อเนือ่ งกับหน้าปัดนาฬิกา จากนัน้ ก็มกี ารปรับปรุง เปลี่ยนแปลงและออกรุ่นใหม่ๆ ให้กับ Aquanaut อย่างสม่าำ เสมอ ทัง้ ในด้านขนาด สีสัน วัสดุตัวเรือนและสาย ตลอดจนกลไกและรูปแบบ ฟังก์ชั่น ส่วนนาฬิกา Aquanaut รุ่นสำาหรับผู้หญิงนั้น จุดเริ่มต้นแห่ง ความนิยมเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ.2004 ด้วยรุ่น Aquanaut Luce Ref. 5067A ทีน่ อกจากจะใช้ตวั เรือนสตีลซึง่ มีดไี ซน์ลกั ษณะเดียวกับรุน่ สำาหรับ ผู้ชายแต่ใช้ตัวเรือนขนาดเล็กกว่าแล้ว ก็มีการประดับเพชรเรียงราย มาบนขอบตัวเรือนด้วย ทั้งยังใช้กลไกควอตซ์ที่ง่ายต่อการใช้งานของ คุณผูห้ ญิงแล้วก็ยงั มีเวอร์ชน่ั หน้าปัดและสายสีตา่ งๆ ให้เลือกเป็นเจ้าของ กันด้วย จากนัน้ นาฬิกา Aquanaut สำาหรับคุณผูห้ ญิงก็มกี ารปรับปรุง เปลีย่ นแปลงและออกรุน่ ใหม่ๆ มาอย่างสม่าำ เสมอ โดยมีฐานะเป็นหนึง่ คอลเลคชั่นหลักของนาฬิกา Patek Philippe สำาหรับคุณผู้หญิง และ เป็นนาฬิกาในดวงใจของคุณผู้หญิงทั่วโลก

AQUANAUT Ref. 5168G-001 รุ่นใหม่ล่าสุดจากคอลเลคชั่น Aquanaut เนือ่ งด้วยปี 2017 นี้ เป็นปีสาำ คัญทีน่ าฬิกา Aquanaut มีอายุครบ 20 ปีบริบูรณ์ Patek Philippe จึงฉลองวาระแห่ง การบรรลุนติ ภิ าวะนีด้ ว้ ยการเปิดตัวนาฬิกา Aquanaut รุน่ ใหม่ ทีง่ านบาเซิลเวิลด์ นำาโดยนาฬิกากลไกอัตโนมัตสิ าำ หรับผูช้ ายรุน่ Ref. 5168G-001 ครัง้ แรกทีใ่ ช้ตวั เรือนขนาดใหม่ 42.2 มิลลิเมตร ซึ่งใหญ่กว่าตัวเรือนขนาด 40.8 มิลลิเมตรของรุ่น Ref. 5167 และก็เป็นครั้งแรกของนาฬิกา Aquanaut สำาหรับผู้ชาย ที่ใช้ ตัวเรือนวัสดุไวท์โกลด์อีกด้วย ทั้งยังเลือกใช้หน้าปัดและสาย คอมโพสิตสีใหม่ในโทนสีนาำ้ เงินเข้ม ‘ไนท์บลู’ โดยสีของหน้าปัด มีการไล่เฉดสีจากโทนสว่างตรงส่วนกลางเข้าไปสู่ความเข้ม ในส่วนริมในลักษณะเดียวกับการไล่เฉดบนหน้าปัดของรุ่น Nautilus ด้วย และนอกจากการติดตั้งหลักชั่วโมงเลขอารบิก วัสดุไวท์โกลด์เคลือบสารเรืองแสงแล้ว ชิ้นแท่งหลักชั่วโมงของ รุ่นนี้ยังเป็นวัสดุไวท์โกลด์เคลือบสารเรืองแสงด้วย ซึ่งต่างจาก Aquanaut รุ่นอื่นๆ ที่เป็นเพียงการเคลือบสารเรืองแสงเท่านั้น ตัวเรือนไวท์โกลด์ 18 เค ขนาด 42.2 มม. ใหญ่ที่สุดในตระกูล Aquanaut ด้วยกัน แต่ก็มีความหนาวัดจากกระจกหน้าปัดถึง กระจกบนฝาหลังเพียงแค่ 8.25 มม. เท่านั้น โดยยังคงกันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 120 เมตร เช่นเดียวกับ Aquanaut สำาหรับผู้ชายรุ่นอื่นๆ สวมคู่มากับสายสีนา้ำ เงินเข้ม ‘ไนท์บลู’ วัสดุคอมโพสิต ผิวลายตารางหมากรุก พร้อมตัวล็อคแบบบานพับ วัสดุไวท์โกลด์ 18 เค

หน้าปัดวัสดุทองเหลืองลายตารางหมากรุก เคลือบพีวีดี สีน้ำาเงิน ‘ไนท์บลู’ แบบไล่เฉด สว่าง-เข้ม ติดตั้งแท่งหลักชั่วโมง และเลขอารบิกวัสดุไวท์โกลด์ 18 เค เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มไวท์โกลด์ 18 เค ทรงบาตองปลายแหลม เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่า แสดงวินาทีด้วยเข็มวินาทีทรงเรียววัสดุบรอนซ์เคลือบ แล็กเกอร์สีขาว และแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง

AQUANAUT Ref. 5168G-001 กลไกอัตโนมัติ ความถี่การทำางาน 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง Calibre 324 S C กำาลังสำารอง 35 - 45 ชั่วโมง ขึ้นลานด้วย โรเตอร์ทองคำา 21 เค บาลานซ์ไจโรแม็กซ์ บาลานซ์สปริงสไปโรแม็กซ์ทำาจากซิลินวาร์ ได้รับการรับรองมาตรฐาน Patek Philippe Seal ให้อัตราความแม่นยำาในการทำางาน สูงถึงระดับ -3 ถึง +2 วินาทีต่อวัน

AQUANAUT TRAVEL TIME Ref.5650G-001 “PATEK PHILIPPE ADVANCED RESEARCH” ลำาดับที่ห้าจากตระกูล สเปเชี่ยล เอดิชั่น อุดมเทคโนโลยี Advanced Research เพื่อร่วมฉลองอายุปีที่ 20 ของ Aquanaut ในปีนี้ จึงเป็นโอกาสอันดีที่ Patek Philippe จะนำาเสนอนาฬิกากลุ่ม Advanced Research อันเป็นประเภท นาฬิกาทีม่ าพร้อมกับระบบกลไกใหม่ๆ ที่ Patek Philippe Advanced Research หน่วยงานวิจยั ของแบรนด์ ทุม่ เทพัฒนาขึน้ มา ในร่างของ Aquanaut แบบ สเปเชีย่ ล เอดิชั่น ภายใต้รหัส Ref. 5650 อันเป็นนาฬิกา Aquanaut ฟังก์ชั่น Travel Time ที่ ใช้กลไกอัตโนมัติ Calibre 324 S C FUS ซึง่ มีการนำานวัตกรรมชิน้ ส่วนและระบบกลไก แบบใหม่มาใช้ อันได้แก่ การเพิ่มอินเนอร์บอสให้กับบาลานซ์สปริงสไปโรแม็กซ์ที่ ทำาจากวัสดุซิลินวาร์ ส่งผลให้การควบคุมเวลามีความแม่นยำาสูงขึ้นถึงระดับอัตรา -1 ถึง +2 วินาทีตอ่ วัน ซึง่ ทัดเทียมกับตูรบ์ ยิ อง และการนำากลไกสำาหรับปรับตัง้ เวลา ทราเวลไทม์แบบใหม่ที่เป็นรูปแบบของชิ้นส่วนกลไกซึ่งสามารถยืดหยุ่นได้ด้วย เส้นสปริงแบบไขว้ 4 ตำาแหน่ง มาแทนที่ชิ้นส่วนถึง 25 ชิ้นของระบบเดิม หน้าปัดวัสดุทองเหลืองลายตารางหมากรุก เคลือบพีวีดีสีน้ำาเงิน ‘ไนท์บลู’ แบบไล่เฉด สว่าง-เข้ม ติดตั้งหลักชั่วโมงเลขอารบิกวัสดุไวท์โกลด์ 18 เค พร้อมเคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มไวท์โกลด์ 18 เค ทรงบาตองปลายแหลม เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่า แสดงวินาทีด้วยเข็มวัสดุบรอนซ์เคลือบแล็กเกอร์สีขาว แสดงเวลาโฮมไทม์ด้วยเข็มทรงบาตองปลายแหลมฉลุโปร่งวัสดุไวท์โกลด์ 18 เค เคลือบแล็กเกอร์สีขาว แสดงวันที่ด้วยเข็มไวท์โกลด์ 18 เค ทรงบาตองปลายแหลมตกแต่ง ด้วยขีดแล็กเกอร์สีขาว และเปิดช่องหน้าต่างขนาดใหญ่บนหน้าปัดให้มองเห็นชุดเส้นสปริงไขว้ ของกลไกปรับตั้งเวลาทราเวลไทม์ ทั้งยังบ่งบอกความพิเศษด้วยการระบุข้อความ “ADVANCED RESEARCH” ไว้ ในวงหน้าปัดวันที่ด้วย

THE AQUANAUT - 20 YEARS OF CONTEMPORARY CASUAL CHIC

179

นาฬิกา สเปเชีย่ ล เอดิชน่ั รุน่ นีใ้ ช้ตวั เรือนขนาดเท่ากับ Aquanaut Travel Time Ref. 5164 รุน่ ปกติทใ่ี ช้ตวั เรือนสตีลหรือตัวเรือนโรสโกลด์ แต่พเิ ศษด้วยการเปลีย่ นมาใช้ เป็นวัสดุไวท์โกลด์ ซึ่งนับเป็นอีกรุ่นของ Aquanaut นอกจาก Ref. 5168G-001 ที่ได้ใช้ ตัวเรือนวัสดุน้ี นอกจากนัน้ ยังมาพร้อมกับหน้าปัดและสายสีนาำ้ เงิน ‘ไนท์บลู’ ในลักษณะ เดียวกับ Ref. 5168G-001 อีกด้วย แต่สำาหรับรุ่นนี้มีการเปิดช่องหน้าต่างขนาดใหญ่ บนหน้าปัดเพื่อให้มองเห็นกลไกเส้นสปริงสำาหรับปรับตั้งเวลาทราเวลไทม์ได้อย่าง ชัดเจน และจะมีเพียงไม่กี่คนในโลกเท่านั้นที่มีโอกาสได้ครอบครองนาฬิการุ่นนี้เพราะ ทาง Patek Philippe กำาหนดจำานวนการผลิตเอาไว้เพียงแค่ 500 เรือนเท่านั้น กลไกอัตโนมัติ ความถี่การทำางาน 28,800 ครั้ง ต่อชั่วโมง Calibre 324 S C FUS กำาลังสำารอง 35 - 45 ชั่วโมง ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ทองคำา 21 เค บาลานซ์ไจโรแม็กซ์ บาลานซ์สปริงสไปโรแม็กซ์ทำาจาก ซิลินวาร์ ได้รับการรับรองมาตรฐาน Patek Philippe Seal ให้อัตราความแม่นยำาในการทำางานสูงถึงระดับ -1 ถึง +2 วินาทีต่อวัน พร้อมฟังก์ชั่นทราเวลไทม์ แสดงเวลาแบบสามเข็มพร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ด้วยเข็ม ปรับตั้งเวลาได้ทั้งไปข้างหน้าและย้อนกลับเป็นจังหวะ ละชั่วโมงด้วยปุ่มกด 2 ปุ่ม สั่งการทำางานด้วยกลไก ตัวเรือนไวท์โกลด์ 18 เค ขนาด 40.8 มม. หนา 10.2 มม. ปรับตั้งแบบเส้นสปริงไขว้ ปรับตั้งวันที่ด้วยแป้นกด (วัดจากกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ถงึ กระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง) แสดงเวลาโฮมไทม์ด้วยเข็มแบบ 12 ชั่วโมง และ กันน้าำ ได้ถึงระดับความลึก 120 เมตร สวมคู่มากับ แสดงช่วงเวลากลางวัน/กลางคืน ของทั้ง สายสีน้ำาเงินเข้ม ‘ไนท์บลู’ วัสดุคอมโพสิต ผิวลายตาราง สองค่าเวลาด้วยสีสัญลักษณ์ในช่องหน้าต่าง หมากรุก พร้อมตัวล็อคแบบบานพับวัสดุไวท์โกลด์ 18 เค

AQUANAUT LUCE HAUTE JOAILLERIE (Ref.5062/450R-001 & Ref.5072R-001) Aquanaut Luce ประดับเพชร 2 รุ่นใหม่ล่าสุดสำาหรับคุณผู้หญิง

Ref. 5062/450R-001

ปี 2017 นี้ นอกจากรุน่ สำาหรับผูช้ ายซึง่ ถือเป็นรุน่ ครบ 20 ปีของตระกูลแล้ว Patek Philippe ก็มกี ารนำาเสนอ Aquanaut รุ่นใหม่สาำ หรับผู้หญิงด้วยเช่นกัน โดยเผยโฉมออกมาใหม่ 2 รุ่น ในรูปแบบนาฬิกาประดับเพชร Aquanaut Luce Haute Joaillerie บนตัวเรือนวัสดุโรสโกลด์ คูก่ บั สายวัสดุคอมโพสิตสีเบจมุก ผิวลาย ตารางหมากรุก พร้อมกลไกอัตโนมัติ ด้วยกันทัง้ คู่ ได้แก่ รุน่ Ref. 5062/450R-001 ทีใ่ ช้ตวั เรือนขนาดใหม่ 38.8 มม. ซึง่ ใหญ่กว่า Aquanaut สำาหรับผูห้ ญิงรุน่ อืน่ ๆ พร้อมประดับเพชรทรงบาแกตต์ ทัง้ บนขอบและขาของตัวเรือน รวมไปถึงบนตัวล็อคสาย อีกทัง้ ยังประดับเพชรด้วยรูปทรงและเทคนิคต่างๆ ทัว่ พืน้ หน้าปัดและ เข็ม และรุน่ Ref. 5072R-001 ทีใ่ ช้ตวั เรือนขนาด 35.6 มม. เท่ากับ Ref. 5068R รุ่นปัจจุบัน แต่ประดับขอบตัวเรือนด้วยเพชรทรง บาแกตต์ และใช้หน้าปัดเป็นแผ่นเปลือกหอยมุกสลักลายตาราง หมากรุกตกแต่งสีแบบทูโทนพร้อมเพ้นท์หลักชั่วโมงเลขอารบิก ด้วยสีน้ำาตาลและประดับเพชรบนแป้นหลักชั่วโมง

Ref.5072R-001

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: บูติก Patek Philippe โดย พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ชั้นเอ็ม ศูนย์การค้าสยามพารากอน โทร. 02 129 4777 และบูติก พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ชั้น 1 เกษรวิลเลจ โทร. 02 656 1212