IAMWATCH magazine issue 15 by IAMWATCH

ไอแอมว็อช

MB&F I COMING SOON 2016

MAGAZINE Number 15

ISSUE 3/2016 AUGUST - SEPTEMBER - OCTOBER

ไอแอมว็อช THE TIMEPIECE THAT HAVE NEVER BEEN IMAGINED

COMING SOON 2016

MOVE YOUR ADVENTUROUS MIND FURTHER

5 0 8 0 6 1

ISSN

2286-9107

MAGAZINE

NO.15 I ISSUE 3/2016

SKY IS NOT THE LIMIT

9 772286 970001

HM6 SV

350 Baht

MAGAZINE NO.15

ISSUE 3/2016

CONTENTS AUGUST - SEPTEMBER - OCTOBER

GENESIS OF A CONCEPT LABORATORY

“Making a profession of your passion is true happiness” is engraved in French on the case between the lug of MB&F LM1 Silberstein, the new collaboration between Alain Silberstein and Max Busser. Serious watchmaking, seriously playful.

NEW PIECES FROM HYSEK & MONTEGRAPPA

Kalysta - meaning “the fairest” - is the fruit of a pure aesthetic vision: set jewels. Bearing in mind that women are more sensitive to creative touches than to mechanical sophistication. Kalysta is Hysek’s first jewellery-watch collection. It features a brand-new complication developed by the manufacture. Q1 is Montegrappa’s most bold statement yet of its commitment to broadening the notion of a modern fountain pen, a pen for the 21st century.

THE LATEST FROM PERRELET

Renowned actor Sung Kang’s genuine passion for engine and watchmaking meets Perrelet’s boundless desire to innovate the rise to the “Turbine Sung Kang”. Discover the latest collection from Perrelet.

NOBLESSE OBLIGE

Each timepiece of the latest collection is a lasting tribute to Ateliers deMonaco vision of the Haute Horlogerie, incarnated in a new and demanding signature.

Agent : Prestige Tempo (Thailand) Co.,Ltd 518/5 Maneeya Center Bldg., 10 th FL., Plocnchit Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok, 10330 Tel.

0-2254-8277 Fax: 0-2254-8278 Siam Paragon, Central Chidlom, Gaysorn Shopping Centre Perreletthailand Perreletthailand

SKY IS NOT THE LIMIT

Discover the new timepieces from Jacob&Co: The Astronomia Tourbillon is a truly unique timepiece that is a poetic visual rendering of the celestial world in visible motion and Twin Turbo, the world’s first double triple-axis tourbillon with minute repeater.

THE TIMEPIECE THAT HAVE NEVER BEEN IMAGINED

First released in 2000, Corum’s ‘Bubble’ marked a fun moment in watchmaking with an extra-large sapphire crystal dome. Explore the new Bubble Collection from Corum.

AZIMUTH TWIN TURBO

Inspired by the GT vintage racers of the 50s, the Twin Turbo has no qualms about dominating the avant-garde watch race. Experience the new driving watch from Azimuth.

ARTISANS OF GAYSORN

Discover the meaning of “ARTISANS of GAYSORN” through the exotic work of art which is the answer to your lifestyle between 5 - 24 July at Gaysorn Shopping Centre.

TO BE FREE

Christophe Claret makes exceptional timepieces by taking the best of tradition to invent his own watchmaking future. The Christophe Claret watches are truly exceptional mechanisms. This issue we introduce some of his genius work of art.

THE COLLECTOR

- PIYAPORN ENGCHAIRAT - PHUMMARIN SOSRISAKORN - PANIT VIDHAYAPAT

N O B L E S S E

ateliers- demon aco.com

O B L I G E

M acr or ich M etr o C o. Ltd. 1126/2 Vanich Bu ildin g - 33r d Fl. - Unit 3301 N ew P etchabu r i Rd. - M ak k asan - Ratchath evi Ban g k ok 10400 - Th ailan d

Te l : + 6 6 2 2 5 5 6 6 4 8 +66 2255 6649

COMING SOON

Coming Soon, this issue we presents the new timepieces that are available in Thailand with the detailed information to support your purchasing.

REMAKE OF VINTAGE

Explore the history of Tudor Submariner and the exciting latest collection from Tudor Heritage Black Bay.

136

WATCH MARKET ANALYSIS

Watch Market Analysis this issue will talks about the new exciting collection of Rolex, Tudor, TAG Heuer and the future of the smart watch from Swiss brands.

THE WATCH PEOPLE - MICHEL PARMIGIANI - DONG YONG - NIELS EGGERDING

146

132

140

OUT OF THE STREAM

Out of the Stream this issue, explore the finest timepiece from Japan: Grand Seiko Spring Drive GMT Black Ceramic Limited Edition.

FACTORY VISIT - Andreas Strehler - Century

150

astronomia gravitational triple axis tourbillon Exclusive Jacob & Co. Manual Winding JCAM12 50mm Diameter; See-through Sapphire Case and Movement Parts

GENEVE - NEW YORK - DUBAI

18K White Gold; White Diamonds; Limited edition: 18 pieces

jacobandco.com

salisar@jacobandco.com

158

WORLD OF ART

Nothing is a more perpetual source for expression than suffering, the limitless supply of which is the foundation for an exhibition by painter Manit Srisuwan. In “Hope: Me My Mind Part II” the artist seeks truth from human suffering, despair and its lesser-cousin, disappointment.

THE SOMMELIER

Sommelier this issue, we will introduce you to the16th Century French Champagne house: Philipponnat.

166

THE MOVIE

The Movie, this issue we will discuss about the detail of the romantic British movie “Me Before You”.

THE ACCESSORIES

172

162

168

WATCH ON STREET

This issue on Watch On Street we will question them on how to maintain their precious timepiece.

MOVE YOUR ADVENTUROUS MIND FURTHER

“Move your adventurous mind further” is the new concept for Seiko Zimbe, the new limited edition which starred Ananda Everingham as presenter.

176

Editor’s Letter ช่วงครึ่งปีแรกของปีนับว่าเป็นช่วงที่ตลาดเงียบอยู่พอสมควร จาก ปัจจัยเดิมๆ ทีเ่ คยมีบวกกับปัจจัยใหม่ๆ ทีโ่ ถมเข้ามารวมกันในปีนที้ ยี่ งั มีทา่ ที ว่าจะโถมต่อไปได้เรื่อยๆ เหตุเหล่านี้อาจส่งผลให้หลายต่อหลายท่านเกิดความเบื่อหน่ายใน เรือ่ งของความคิดทีจ่ ะเป็นเจ้าของนาฬิกาสักเรือน ซึง่ ผมก็เห็นด้วยพอสมควร เพราะหากไม่มเี หตุสมควรและพร้อมในเรือ่ งกำาลังการใช้จา่ ย ก็ควรพักความคิด เหล่านีก้ นั ไว้กอ่ น แต่อย่างไรก็ตาม ผมยังคงเชือ่ อยูเ่ สมอว่ากำาลังซือ้ ยังคงมีอยู่ และกำาลังใจก็เป็นสิง่ สำาคัญในการดำาเนินชีวติ ของเรา และหากนาฬิกานัน้ อยูใ่ น ความคิด ความรูส้ กึ รัก และความรูส้ กึ สนใจ ของเราอยู ่ การศึกษา อ่าน ติดตาม และทำาความเข้าใจ ก็นา่ จะเป็นสิง่ ทีจ่ รรโลงให้ชวี ติ มีความสุขอย่างยัง่ ยืนมากขึน้ ได้ และตามกำาหนดการปกติของวงการนาฬิกาในประเทศไทย ทีใ่ นแต่ละปี จะมีงานนาฬิกาใหญ่ๆ จากทัง้ สองค่าย ทยอยเปิดตัวและเชิญชวนให้ทกุ ท่าน เข้าเยีย่ มชมงาน รวมไปถึงงานนาฬิกาของแบรนด์ตา่ งๆ ทีจ่ ะออกเทียบเชิญให้ ผูท้ ช่ี น่ื ชอบแบรนด์นน้ั ๆ เข้าร่วมงานอย่างต่อเนือ่ ง ก็นา่ จะส่งผลให้ตลาดนาฬิกา ขยับตัวกันมากขึ้นได้เป็นลำาดับ IAMWATCH เองในส่วนของสือ่ กลางตลาดนาฬิกา จึงขอเชิญชวนผูท้ ี่ สนใจจะเข้าร่วมงานต่างๆ ตลอดทัง้ ปี ติดต่อเข้ามาผ่านทาง info@iamwatch.net พร้อมแจ้งความจำานงในการเข้าร่วมงานของแบรนด์ตา่ งๆ ทีท่ าง IAMWATCH ได้รับการติดต่อมา เพื่อที่ทางเราจะจัดสรรงานที่เหมาะสมให้กับแต่ละท่าน ได้ตรงความต้องการมากที่สุด อย่างไรก็ดีทาง IAMWATCH หวังว่าการเป็น สือ่ กลางนีจ้ ะทำาให้ผทู้ ต่ี ดิ ตาม IAMWATCH มาโดยตลอดได้เข้าใจและมองเห็น โลกของนาฬิกาได้อย่างชัดเจนและสนุกสนานมากยิ่งขึ้นต่อไปในอนาคต

with Mr. Andreas Strehler

Dr. Pramote Rienjaroensuk Editorial Director

MAGAZINE NO.15 ISSUE 3/2016 AUGUST - SEPTEMBER - OCTOBER IAMWATCH Magazine

is published 4 times a year on February, May, August and November.

ADVISOR

Nikorn Ongvodtithum Tanasan Vichitkarn Police Colonel Krisda Kanchana-alongkorn Korkiat Siriprasartsuk

IAMWATCH Co., Ltd. Subscription:

Suchada Suwannaphum Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail. info@iamwatch.net

999 Gaysorn Plaza, 5th Floor, Room No. 5A-4, Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND. Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail: info@iamwatch.net Website: www.iamwatch.net

EDITORIAL TEAM

Editorial Director: Dr. Pramote Rienjaroensuk Deputy Editor: Prayuth Phongprapat Dr. Attawoot Papangkorn Executive Writer: Korkiat Siriprasartsuk Panattha Punyamitr Viracharn Termpipatpong Writer: Nattakorn Tanakunsirichanon Editorial Assistant: Suchada Suwannaphum

Contributor: Parkpoom Hasbamrer, Piyaporn Phongprapat, Apiphop Phungchanchaikul, PHANTOM OF THE CELLAR Graphic Designer: Kunlacha Artkongharn Nattakorn Tanakunsirichanon Photographer: Nattakorn Tanakunsirichanon

PRINTED

TS Interprint Co., Ltd.

DISTRIBUTOR

World of Distribution Co., Ltd.

MANAGEMENT

Chairman: Dr. Pramote Rienjaroensuk President: Prayuth Phongprapat Managing Director: Dr. Attawoot Papangkorn General Manager: Viracharn Termpipatpong Advertising: Viracharn Termpipatpong Accountant: Sujchapong Laws Office

MAGAZINE NO.15 ISSUE 3/2016 AUGUST - SEPTEMBER - OCTOBER

ความสำาราญในการสะสมนาฬิกา จะลดน้อยไปกว่าครึ่ง ถ้าท่านไม่มีภรรยา Prayuth Phongprapat Deputy Editor

WATCH I HAVE LEARNED

วันนึงคนเรามี 24 ชั่วโมงเท่ากัน... แต่ใครจะบริหารเวลาได้ดีกว่ากัน... Keep reading IAMWATCH Dr. Attawoot Papangkorn Deputy Editor

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Steve Jobs Korkiat Siriprasartsuk Executive Writer

SUBSCRIBE NOW 1 YEAR (4 ISSUES) 1,400.- BAHT 2 YEARS (8 ISSUES) 2,450.- BAHT 3 YEARS (12 ISSUES) 3,500.- BAHT TEL: 02 656 1088 Email: info@iamwatch.net

พบกับ IAMWATCH Magazine ได้ที่ ซีเอ็ด บุ๊คเซ็นเตอร์, นายอินทร์, ฟาสเตอร์บุ๊ค, กรีนบุ๊ค และบีทูเอส หรือสมัครสมาชิกโดยตรงที่ IAMWATCH โทร. 0-2656-1088 IAMWATCH Magazine available at SE-ED Book Center, Naiin, Faster Book, Green Book and B2S ติดตามความเคลื่อนไหวในวงการนาฬิกาทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศได้ที่ www.iamwatch.net สามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ของ IAMWATCH ได้ที่ www.facebook.com/iamwatchpage

TIMELINE

01 MAURICE LACROIX: AIKON LAUNCH PARTY 02 AUDEMARS PIGUET SOUTHEAST ASIA GOLF TROPHY 2016 03 AUDEMARS PIGUET: EXCLUSIVE PRESS PREVIEW SIHH 2016 NOVELTIES 04 AUDEMARS PIGUET: THE UNVEILING OF ROYAL OAK OFFSHORE DIVER CHRONOGRAPH 05 CENTURY: THE 50TH ANNIVERSARY CELEBRATION & NEW COLLECTION PREVIEW 06 HUBLOT: EXCLUSIVE PREVIEW OF BIG BANG SUGAR SKULL 07 LUMINOX: GRAND OPENING 08 MONTBLANC: HERITAGE COLLECTION ROUGE ET NOIT LAUNCH 09 CHRISTOPHE CLARET: EXCLUSIVE DINNER 10 ATELIERS DEMONACO: EXCLUSIVE DINNER 11 ULYSSE NARDIN: EXCLUSIVE DINNER 12 HAMILTON: WORLD OF CINEMA 13 IWC: COME FLY WITH US 14 2016 ROLEX BASELWORLD COLLECTION AT CORTINA WATCH 15 ARTISANS OF GAYSORN 16 JACOB & CO: EXCLUSIVE LAUNCH & EXCLUSIVE DINNER 17 SEIKO ZIMBE CAMPAIGN 2016 18 CORUM: GRAND INTRODUCTION OF BASELWORLD NOVELTIES 2016 19 THAI WATCH LOVERS’ CLUB: MEETING 3/2016

MAURICE LACROIX AIKON LAUNCH PARTY

Maurice Lacroix โดย Mr. Stephane Waser กรรมการผู้จัดการ และ ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) โดย คุณภูมินทร์ นิลเหลือง ผู้จัดการทั่วไป แผนกสินค้าหรูหราและไลฟ์สไตล์ จัดงานฉลองเปิดตัว Aikon (ไอคอน) นาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่ล่าสุดจาก Maurice Lacroix ณ บริเวณชั้น 1 ห้าง เซ็นทรัลลาดพร้าว โดยเชิญลูกค้าและสื่อมวลชนมาร่วมชมและสัมผัสนาฬิกาคอลเลคชั่น Aikon ที่มีทั้งแบบสามเข็มพร้อมฟังก์ชั่นวันที่ ขนาด 35 มิลลิเมตร สำาหรับคุณผู้หญิง และขนาด 42 มิลลิเมตร สำาหรับคุณผู้ชาย ส่วนแบบฟังก์ชั่นโครโนกราฟจะใช้ตัวเรือนขนาด 44 มิลลิเมตร ทำางาน ด้วยกลไกควอตซ์ ทุกแบบมีให้เลือกจับคู่กับทั้งสายหนังและสายโลหะ โดยเป็นการนำาลักษณะของ Calypso (คาลิปโซ่) นาฬิกาคอลเลคชั่นดังของ Maurice Lacroix ในยุคทศวรรษที่ 1990 มาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ อีกทั้งภายในงานยังมีการแสดงมินิคอนเสิร์ตของ แหนม รณเดช หนึ่งใน Maurice Lacroix Friends ให้ได้รับชมกันด้วย

AUDEMARS PIGUET

SOUTHEAST ASIA GOLF TROPHY 2016 Audemars Piguet จัดการแข่งขันกอล์ฟสำาหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประจำาปี 2016 ขึ้นที่สนาม นิกันติ กอล์ฟ คลับ จังหวัดนครปฐม โดยเชิญแขกคนสำาคัญจากสิงคโปร์ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และไทย เข้าร่วมแข่งขันกันอย่างคับคั่ง และมี Lam Chih Bing โปรกอล์ฟ ชือ่ ดังชาวสิงคโปร์ มาปรากฎตัวในงานด้วย นอกจากนีท้ าง Audemars Piguet ยังจัดเตรียมทีพ่ กั ให้แขกทีม่ าร่วมงานได้พกั ผ่อนกันอย่างสะดวกสบาย ณ โรงแรม เซนต์ รีจิส กรุงเทพ ทั้งยังจัดให้มีกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงงานดินเนอร์ที่พระราชวังพญาไท หลังจากจบการแข่งขันด้วย

AUDEMARS PIGUET

EXCLUSIVE PRESS PREVIEW SIHH 2016 NOVELTIES Audemars Piguet โดย Mr. Antonio Seward ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ประจำาภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เชิญสือ่ มวลชนชาวไทยเข้าร่วมชมพรีเซนเทชัน่ นำาเสนอนาฬิการุน่ ใหม่ลา่ สุดประจำาปี 2016 ทีเ่ ปิดตัวในงาน SIHH และเปิดโอกาสให้สมั ผัสกับเรือนจริงทีน่ าำ มาให้ชมถึงกว่า 20 เรือน อาทิ Royal Oak Double Balance Wheel Openworked, Royal Oak Offshore Diver Chronograph และ Royal Oak ในแบบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ทั้งรุ่น Selfwinding และรุ่น Chronograph ณ โรงภาพยนตร์ Embassy Diplomat Screens ชั้น 6 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เอ็มบาสซี

AUDEMARS PIGUET

THE UNVEILING OF ROYAL OAK OFFSHORE DIVER CHRONOGRAPH Audemars Piguet โดย Mr. Antonio Seward ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ประจำาภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ร่วมกับ คอร์ตนิ า่ วอทช์ (ประเทศไทย) โดย คุณคริส จาติกรัตน์ กรรมการบริหาร เชิญลูกค้า คนรักนาฬิกา เซเลบริตี้ และสื่อมวลชน เข้าร่วมงานปาร์ตี้สุดเอ็กซ์คลูซีฟ ณ ชั้น 6 ศูนย์การค้า เซ็นทรัล เอ็มบาสซี เนื่องในโอกาสเปิดตัวนาฬิการุ่น Royal Oak Offshore Diver Chronograph เอดิชั่นล่าสุด โดยนำามาให้ชมกัน 3 สีสัน คือ แบบสีนาำ้ เงิน แบบสีสม้ และแบบสีเหลือง ซึง่ ทุกแบบล้วนเป็นการผลิตขึน้ ในจำานวนจำากัด เพียง 400 เรือน สำาหรับสีนาำ้ เงิน และแบบละ 375 เรือน สำาหรับสีสม้ และสีเหลือง โดยจะมีจาำ หน่ายเฉพาะทีบ่ ตู กิ ของ Audemars Piguet เท่านัน้ (ในประเทศไทยตัง้ อยูท่ ่ี ชัน้ จี ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เอ็มบาสซี)

TIMELINE

CENTURY

THE 50TH ANNIVERSARY CELEBRATION & NEW COLLECTION PREVIEW Century โดย Mr. Philip Klingenberg ประธานและซีอีโอ Century Time Gems Ltd. ร่วมกับ บาชโทลด์ เชิญลูกค้าและสื่อมวลชนเข้าร่วมงาน เฉลิมฉลอง 50 ปีของ Century และร่วมชมนาฬิกาคอลเลคชัน่ ล่าสุด ได้แก่ Virtuoso นาฬิกาวัสดุไวท์โกลด์ทม่ี ตี วั เรือนชิน้ บนเป็นแซฟไฟร์ 224 เหลีย่ ม พร้อมขาตัวเรือนเป็นรูปสลักทรงดอกไม้ประดับเพชรทรงแพร์และทรงมาร์ควิซ, Crescendo นาฬิกาเรือนไวท์โกลด์ประดับเพชรแบบสไนว์เซ็ตติ้ง ร่วมกับวงแหวนแซฟไฟร์ 64 เหลี่ยม พร้อมหน้าปัดแบบสลักลวดลายด้วยมือ และนาฬิกาสำาหรับคุณผู้ชายรุ่น Elegance Tourbillon กลไกไขลาน ตูร์บิยองความแม่นยำาระดับโครโนมิเตอร์ กำาลังสำารอง 120 ชั่วโมง ในตัวเรือนแพลตินั่มที่ใช้ขอบตัวเรือนเป็นแซฟไฟร์ 48 เหลี่ยม งานนี้ถูกจัดขึ้น ที่บูติก Cadeaux Jewelry ศูนย์การค้าเกษร

HUBLOT

EXCLUSIVE PREVIEW OF BIG BANG SUGAR SKULL Hublot โดย พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส เชิญลูกค้าและสือ่ มวลชน เข้าเยีย่ มบูตกิ Hublot ณ ชัน้ จี ศูนย์การค้าเซ็นทรัล เอ็มบาสซี เพือ่ ร่วมยลโฉม และสัมผัสนาฬิการุ่นล่าสุด Big Bang Sugar Skull ที่งดงามด้วยศิลปะการปักลายตกแต่งสุดวิจิตรบนหน้าปัดและบนสายนาฬิกา พร้อมร่วมสนุก กับกิจกรรมการทำาแอร์บรัช แทททู บนร่างกาย โดยได้จัดเตรียมลวดลายไว้ให้เลือกสรรกันมากมาย ซึ่งรวมถึงลวดลายที่จำาลองมาจากหน้าปัด ของนาฬิกา Big Bang Sugar Skull ด้วย ตลอดจนกิจกรรมตกแต่งวัตถุด้วยศิลปะการเพ้นท์สไตล์ป็อป-อาร์ต โดยศิลปินมากความสามารถ

LUMINOX

GRAND OPENING Luminox โดย Mr. Andres Poy ผูจ้ ดั การประจำาภูมภิ าคเอเชียแปซิฟกิ ร่วมกับ ศรีทองพาณิชย์ โดย คุณวิภาวรรณ มหาดำารงค์กลุ กรรมการผูจ้ ดั การ จัดงานเปิดตัวนาฬิกา Luminox อย่างเป็นทางการในประเทศไทย โดยมี ศรีทองพาณิชย์ เป็น เอ็กซ์คลูซฟี เอเจนท์ งานนี้ Luminox ได้ตกแต่งพืน้ ที่ บริเวณ ควอเทียร์ แกลอรี่ ชั้น M ศูนย์การค้าเอ็มควอเทียร์ ให้เป็นธีมสมรภูมิเข้ากับนาฬิกา Luminox ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ผลิต นาฬิกาสำาหรับหน่วยรบพิเศษกองทัพเรือสหรัฐฯ โดยมี Luminox อินฟลูเอนเซอร์ ซึ่งเป็นผู้คนต่างสาขาอาชีพมาบอกเล่าถึงประสบการณ์และ ความสอดคล้องกับคุณสมบัติของนาฬิกาที่แต่ละคนต้องการ โดยมีทั้งทหารจากหน่วยซีล นักบินกองทัพอากาศ พิธีกรนักเดินทาง นายตำารวจ ร่วมด้วยดาราสาว ดิว-อริสรา และดาราหนุ่มคนดัง หมาก-ปริญ นอกจากนี้ยังถือเป็นโอกาสในการเปิดตัวนาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่ประจำาปี 2016 จากทั้ง 3 กลุ่ม ได้แก่ SEA, AIR และ LAND รวมถึงประกาศในการนำารายได้ 1% จากการขายในปี 2016 ไปสนับสนุนหน่วยซีล ของประเทศไทยด้วย

MONTBLANC

HERITAGE COLLECTION ROUGE ET NOIT LAUNCH Montblanc โดย คุณดักลาส ฮัมฟรีย์ ประธาน ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) คุณภูมนิ ทร์ นิลเหลือง ผูจ้ ดั การทัว่ ไปแผนกสินค้าหรูหราและไลฟ์สไตล์ ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) และคุณแคทลียา ชัยตันติพงศ์ ผูจ้ ดั การแบรนด์ Montblanc ในประเทศไทย เชิญแขกผูม้ เี กียรติ ลูกค้า และสือ่ มวลชน เข้าร่วมงานฉลองครบ 110 ปีของแบรนด์ พร้อมเปิดตัวปากกาลิมิเต็ด เอดิชั่น และปากกาเอดิชั่นพิเศษ Heritage Collection Rouge et Noir ที่ผลิตขึ้นเพื่อร่วมฉลองวาระครบปีที่ 110 แห่งการถือกำาเนิดของแบรนด์ โดยนำาเอารูปแบบของปากกาหมึกซึมไลน์แรกในยุคเริ่มต้นของแบรนด์ จากปี 1909 มาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบปากการุ่นพิเศษนี้ขึ้นมา 2 รูปแบบด้วยกัน คือ รุ่น Limited Edition 1906 ผลิตจำานวนจำากัด 1,906 ด้าม ที่นำาอีโบไนต์ (ยางแข็ง) สีดาำ มาเป็นวัสดุเช่นเดียวกับรุ่นดั้งเดิม และรุ่น Special Edition ที่มี 2 แบบ 2 สี คือ แบบปลอกและด้ามเรซิ่น เคลือบแล็กเกอร์สีแดงกับแบบปลอกและด้ามเรซิ่นเคลือบแล็กเกอร์สีดำา ทั้ง 2 รุ่นมีจุดเด่นอยู่ที่การนำาสีแดงและลักษณะของงูแบบศิลปะอาร์ตนูโว ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มาใช้ในการตกแต่ง งานนี้ถูกจัดขึ้น ณ บริเวณชั้น M ของศูนย์การค้าสยามพารากอน

TIMELINE

CHRISTOPHE CLARET EXCLUSIVE DINNER

Christophe Claret โดย Mr. Christophe Claret นักประดิษฐ์นาฬิการะดับแถวหน้าของโลกซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งแบรนด์ และ Mr. Nicolas Gigaud อินเตอร์เนชั่นแนล คอมเมอร์เชียล ไดเร็กเตอร์ ร่วมกับ IAMWATCH Magazine เชิญคนรักนาฬิการ่วมรับประทานอาหารค่าำ พร้อมร่วมชมและ สัมผัสกับนาฬิกาจากหลากหลายคอลเลคชั่น ได้แก่ Allegro, Soprano, Orchestra, X-TREM-1, Poker, Margot, Maestoso, Layla, Marguerite, Tourbillon Panda, Rialto และ Mecca เป็นครั้งแรกในประเทศไทย งานนี้ถูกจัดขึ้นที่ รีเดล ไวน์บาร์แอนด์เซลลาร์ ศูนย์การค้าเกษร

ATELIERS DEMONACO EXCLUSIVE DINNER

Ateliers deMonaco โดย Mr. Pim Koeslag นักประดิษฐ์นาฬิกาผูร้ ว่ มก่อตัง้ แบรนด์และดำารงตำาแหน่ง ซีอโี อ ของแบรนด์ และ แม็คโครริช เมโทร โดย คุณนนทิวชั ประภานนท์ กรรมการผูจ้ ดั การ ร่วมกับ IAMWATCH Magazine เชิญคนรักนาฬิการ่วมรับประทานอาหารค่าำ พร้อมร่วมชมและ สัมผัสกับนาฬิการุน่ ใหม่ลา่ สุดเป็นครัง้ แรกในประเทศไทย ได้แก่ Tourbillon Oculus 1297, Admiral Chronograph, PdG และ Ronde de Monte-Carlo รวมถึงนาฬิกา Tourbillon ‘วัดอรุณ’ สลักภาพวัดอรุณอย่างวิจิตรงดงามบนพื้นหน้าปัด ซึ่งผลิตขึ้นเป็นพิเศษเพียงเรือนเดียว งานนี้ถูกจัดขึ้นที่ รีเดล ไวน์บาร์แอนด์เซลลาร์ ศูนย์การค้าเกษร

TIMELINE

ULYSSE NARDIN EXCLUSIVE DINNER

Ulysse Nardin โดย Mr. Andreas Boesch กรรมการผู้จัดการประจำาภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ร่วมกับ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส เชิญคนรักนาฬิกา ร่วมรับประทานอาหารค่าำ อย่างเป็นกันเอง ณ บูติก พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส สยามพารากอน เพื่อร่วมชมและสัมผัสนาฬิการุ่นใหม่ล่าสุดประจำาปี 2016 อาทิ Grand Deck Marine Tourbillon, Classico Schooner America, Freakwing, Marine Chronograph Annual Calendar และ Diver Chronograph Hammerhead Shark

HAMILTON

WORLD OF CINEMA Hamilton โดย มร. ซิลแวน ดอลล่า ประธานกรรมการ Hamilton International จัดงาน Hamilton World of Cinema ขึน้ ณ ดิ เอ็มพรีเว่ ซีเนคลับ ชั้น 5 ศูนย์การค้า ดิ เอ็มโพเรียม เนื่องในโอกาสจัดฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ Independence Day: Resurgence ในประเทศไทย ซึ่งมี นาฬิกากลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ รุ่น Khaki X-Wind มารับบทบาทคู่กับตัวแสดงหลักของเรื่อง โดยในงานมีการนำานาฬิกา Hamilton รุ่นต่างๆ ที่ไปปรากฎอยู่ในภาพยนตร์ชื่อดังมาเป็นระยะเวลากว่า 65 ปี มาจัดแสดงให้ชม พร้อมจัดฉายภาพยนตร์ Independence Day ภาคใหม่ล่าสุด ให้แขกผู้มีเกียรติและสื่อมวลชนได้ชมกันแบบเอ็กซ์คลูซีฟ

IWC

COME FLY WITH US IWC ร่วมกับ เพนดูลัม เชิญคนรักนาฬิกาและสื่อมวลชนเข้าร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ ณ ร้านแอทติโก้ โรงแรมเรดิสัน บลู พลาซ่า กรุงเทพฯ เนื่องใน โอกาสที่ทางแบรนด์นำานาฬิกา Pilot’s Watch คอลเลคชั่นใหม่ที่เปิดตัวในปีนี้ ณ งาน SIHH มาให้ชมและสัมผัสกันเป็นครั้งแรกในประเทศไทย

2016 ROLEX BASELWORLD COLLECTION AT CORTINA WATCH คอร์ตนิ า่ วอทช์ โดย คริส จาติกรัตน์ กรรมการบริหาร ร่วมกับ Rolex เชิญลูกค้าร่วมงานแสดงนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ประจำาปี 2016 ณ คอร์ตนิ า่ วอทช์ เอสปา ชัน้ 1 ดิ เอราวัณ แบงค็อก โดยแขกผูม้ เี กียรติทม่ี าร่วมงานได้เพลิดเพลินไปกับอาหารว่างและไวน์เลิศรส พร้อมกับการชืน่ ชมนาฬิกา 7 รุ่นล่าสุด อาทิ Daytona แบบตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำา, Air-King รุ่นใหม่ และ Lady-Datejust 28 แบบทูโทน สตีลสลับทองคำา 18 กะรัต ในตัวเรือนขนาดใหม่ 28 มิลลิเมตร เป็นต้น

ARTISANS OF GAYSORN

ศูนย์การค้าเกษร เชิญแขกผูม้ เี กียรติและสือ่ มวลชนเข้าร่วมพิธเี ปิดงานแสดงเทคนิคงานฝีมอื ชัน้ เอก Artisans of Gaysorn: A showcase of master technique ซึ่งรวบรวมผลงานหลากหลายแขนงที่สร้างสรรค์โดยบรรดาศิลปิน นักประดิษฐ์ และช่างฝีมือชั้นยอด มาจัดแสดงบนอาณาบริเวณ ชั้น G และชั้น 1 ของศูนย์การค้าเกษร

TIMELINE

JACOB & CO.

EXCLUSIVE LAUNCH & EXCLUSIVE DINNER Jacob & Co. โดย คุณศลิษา เอี่ยมมะโนชญ์ คันทรี่ เฮด - ไทยแลนด์ ผู้แทนในประเทศไทยของ Jacob & Co. S.A. และ Mr. Lawrence Lam เฮด ออฟ เอเชีย - แปซิฟกิ เชิญแขกผูท้ รงเกียรติผชู้ น่ื ชอบนาฬิกาเข้าร่วมจิบน้าำ ชายามบ่ายพร้อมชมและสัมผัสกับนาฬิการุน่ ใหม่ลา่ สุด เช่น นาฬิกา ตูรบ์ ยิ องคูพ่ ร้อมกลไกมินทิ รีพที เตอร์ Twin Turbo และนาฬิกาคอลเลคชัน่ ต่างๆ เช่น Astronomia Tourbillon, คอลเลคชัน่ Epic SF24, คอลเลคชัน่ Epic X และคอลเลคชัน่ Brilliant โดยมี Mr. Luca Soprana นักประดิษฐ์นาฬิกาผูพ้ ฒั นากลไกให้กบั Jacob & Co. มาร่วมอธิบายผลงานของเขา อย่างเป็นกันเอง และในช่วงค่ำายังได้ร่วมกับ IAMWATCH Magazine เชิญคนรักนาฬิการ่วมรับประทานอาหารค่ำาพร้อมร่วมชมและสัมผัสกับ นาฬิกากันอย่างเต็มที่ โดยงานนี้ถือเป็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการครั้งแรกในประเทศไทยของนาฬิกา Jacob & Co. งานนี้ถูกจัดขึ้นที่ รีเดล ไวน์บาร์แอนด์เซลลาร์ ศูนย์การค้าเกษร

SEIKO ZIMBE CAMPAIGN 2016

Seiko ประเทศไทยโดย Mr. Harumitsu Akashi กรรมการผู้จัดการ เชิญคนรักนาฬิกา Seiko และสื่อมวลชน เข้าร่วมงานเปิดตัวแคมเปญ Seiko Zimbe 2016 ณ ลานอิเดน ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดยงานนี้เป็นการเผยโฉมครั้งแรกของ Prospex Zimbe Limited Edition นาฬิกาดำาน้ำา รุ่นพิเศษรุ่นแรกจากซีรี่ส์ Zimbe ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์มาจากฉลามวาฬ ผลิตจำานวนจำากัด เอ็กซ์คลูซีฟ เฉพาะประเทศไทย เพียง 1,299 เรือน พร้อมแถลงแคมเปญทำาความสะอาดท้องทะเลไทยโดยนำารายได้ส่วนหนึ่งจากการจำาหน่ายนาฬิการุ่นพิเศษนี้ไปจัดกิจกรรมใน ช่วงปลายปี ทั้งยังใช้โอกาสนี้เปิดตัว อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม ในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์คนไทยคนแรกของ Seiko อีกด้วย

CORUM

GRAND INTRODUCTION OF BASELWORLD NOVELTIES 2016 Corum โดย Mr. Jean-René Bannwart แบรนด์แอมบาสเดอร์ และบุตรชายของผู้ก่อตั้ง Corum ร่วมกับบูติก Cadeaux Jewelry เชิญคนรัก นาฬิกาและสื่อมวลชนเข้าร่วมชมและสัมผัสกับนาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่ประจำาปี 2016 ที่นำามาจัดแสดงให้ชมกันอย่างครบครัน

TIMELINE

THAI WATCH LOVERS’ CLUB MEETING 3/2016

ชมรมไทยรักนาฬิกา (Thai Watch Lovers’ Club) นำาโดย คุณก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศักดิ์ ประธานชมรม จัดงานสังสรรค์ระหว่างสมาชิกครั้งที่สาม ของปี พ.ศ. 2559 ขึ้น ณ รีเดล ไวน์บาร์แอนด์เซลลาร์ ศูนย์การค้าเกษร งานในครั้งนี้มี Corum โดยบูติก Cadeaux Jewelry นำานาฬิกา Corum คอลเลคชั่นล่าสุดจากงาน บาเซิลเวิลด์ 2016 มาให้ชมและสัมผัสกันอย่างใกล้ชิด โดยมี Mr. Jean-René Bannwart แบรนด์แอมบาสเดอร์ และ บุตรชายของผู้ก่อตั้ง Corum และผู้บริหารของบูติก Cadeaux Jewelry ร่วมรับประทานอาหาร ร่วมสนทนา และแนะนำานาฬิกาแก่สมาชิกชมรม อย่างเป็นกันเอง และเชิญสมาชิกชมรมเข้าร่วมเยี่ยมชมบูติก Cadeaux Jewelry ด้วย

GENESIS OF A CONCEPT LABORATORY เป็นเวลากว่าสิบปีแล้วที่ Maximilian Büsser ได้รเิ ริม่ ก่อร่างสร้างแบรนด์ MB&F ขึน้ มาด้วยแนวคิดทีแ่ ปลกใหม่ โดยตัง้ ใจให้ เป็นแบรนด์ทร่ี งั สรรค์ผลงานศิลปะจักรกลขึน้ จากความร่วมมือร่วมใจของผูเ้ ชีย่ วชาญหลากหลายสาขาอันเป็นทีม่ าของชือ่ แบรนด์ ที่ย่อมาจาก Maximilian Büsser & Friends โดยมีคอนเซ็ปต์ที่ Max (Maximilian) วางไว้เป็นโจทย์ให้ช่วยกันพิชิตซึ่งทุกผลงาน ที่พวกเขาได้สร้างขึ้นล้วนประสบความสำาเร็จทั้งในด้านรางวัล เกียรติยศ ตลอดจนด้านยอดขายอย่างน่าชื่นชม WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

Maximilian Büsser

นับจากริเริ่มก่อตั้งแบรนด์ขึ้นเมื่อเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2005 Max ได้นาำ พาองค์กรของเขาก้าวข้ามขีดจำากัดและอุปสรรคนานัปการที่ เกิดขึ้นระหว่างทางจนบรรลุจุดหมายปลายทางได้ครั้งแล้วครั้งเล่า เริ่มจากนาฬิการุ่นแรก HM1 เมื่อปี 2007 จนมาวางหลักเบิร์ธเดย์ 10 ปีด้วย นาฬิการุ่น HMX ฉลองครบทศวรรษของแบรนด์เมื่อปี 2015 และยังคงเดินหน้าสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ออกมาอย่างไม่หยุดยั้ง MB&F สร้างผลงานออกมาในหลายรูปแบบด้วยกัน แยกเป็นนาฬิกาข้อมือ 2 รูปแบบ คือ HM (Horological Machine) ซึ่งเป็นนาฬิกา ดีไซน์อสิ ระตามแต่จนิ ตนาการ และ LM (Legacy Machine) อันเป็นดีไซน์คลาสสิกทีย่ ดึ รูปแบบการผลิตนาฬิกาตามประเพณีดง้ั เดิมเป็นแนวทาง โดยนาฬิกาทุกรุ่นทุกแบบได้ถูกสอดแทรกระบบคอมพลิเคชั่นกลไกที่มีความซับซ้อนในลักษณะต่างๆ กันเข้าไว้อย่างกลมกลืน จนอาจกล่าวได้ว่า มันมิใช่เป็นเพียงนาฬิกา แต่มันเป็นศิลปะวัตถุที่สามารถบอกเวลาได้ นอกจากนาฬิกาข้อมือแล้ว ผลงานที่เรียกเสียงชื่นชมได้เสมอก็คือ นาฬิกาตั้งโต๊ะดีไซน์แปลกใหม่รูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นยานอวกาศ อย่างรุ่น Starfleet Machine หรือหุ่นยนต์อย่างรุ่น Melchior และรุ่นล่าสุด Sherman ตลอดจนจักรกลศิลป์รูปแบบต่างๆ อย่างกล่องดนตรี Music Machine รุ่นต่างๆ เป็นต้น

ธรรมเนียมปฏิบตั อิ กี อย่างของ MB&F ก็คอื ผลงานแต่ละรุน่ แต่ละ แบบทีผ่ ลิตออกมาล้วนเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัด ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั ทัง้ สิน้ และมักจะมีเวอร์ชน่ั ต่างๆ ผลิตออกมาเพิม่ เติม ซึง่ ก็มที ง้ั แบบทีใ่ ช้วสั ดุหรือ สีสนั ทีต่ า่ งออกไป และก็มแี บบทีม่ อบหมายให้ศลิ ปินหรือผูเ้ ชีย่ วชาญในแขนง ต่างๆ มาร่วมออกแบบการตกแต่งในแนวทางของแต่ละท่าน ผลงานแต่ละ รุ่นแต่ละแบบของ MB&F จึงมีความพิเศษในรูปแบบเฉพาะตัวดำารงอยู่ อย่างเต็มเปี่ยม จักรกลศิลป์จาก MB&F ทีป่ รากฎอยูใ่ นบทความนีล้ ว้ นเป็นผลงาน ล่าสุดทีถ่ กู เปิดตัวออกมาในปี 2016 โดยมีทง้ั นาฬิกาข้อมือ HM6 SV สุดล้าำ ที่นำาเอากระจกแซฟไฟร์ใสมาผนึกเป็นตัวเรือนชิ้นหน้าและชิ้นหลังของ นาฬิกา HM6 เพื่อเผยให้เห็นกลไกอันน่าทึ่งได้อย่างเต็มตา ต่อด้วย LM1 เจ้าของรางวัลมหาชนและรางวัลนาฬิกาบุรุษยอดเยี่ยมประจำาปี 2012 จาก

GPHG (Grand Prix d’Horlogerie de Genève) ที่คราวนี้ถูกนำามา ตกแต่งเป็นนาฬิกาซีรส่ี ์ เพอร์ฟอร์มานซ์ อาร์ต เอดิชน่ั ล่าสุด โดยได้ Alain Silberstein นักออกแบบนาฬิกาผูโ้ ด่งดังมารังสรรค์การตกแต่งด้วยรูปแบบ และสีสนั อันเป็นซิกเนเจอร์ของเขา และนาฬิกาเอดิชน่ั Black Badger ทีม่ ี Black Badger Advanced Composites ผูผ้ ลิตเครือ่ งประดับจากสวีเดนที่ โดดเด่นด้วยการใช้ชิ้นวัสดุเรืองแสง มาออกแบบการตกแต่งให้นาฬิกามี แสงเรือ่ เรืองในตนเอง โดยนาฬิกาทีถ่ กู นำามาผลิตเป็นเอดิชน่ั Black Badger นี้ มีทั้งนาฬิกาข้อมือรุ่น HMX และนาฬิกาตั้งโต๊ะรุ่น Starfleet Machine ส่วนนาฬิกาตั้งโต๊ะก็มีรุ่นใหม่ออกมาด้วย นั่นก็คือ Sherman หุ่นยนต์บอกเวลาที่ออกแบบเท้าให้เป็นลักษณะของล้อสายพาน

HM6 SV The most beautiful part reveal

นี่คือเวอร์ชั่นใหม่ของ HM6 นาฬิกาตระกูล HM (Horological Machine) รุ่นล่าสุด โดยอักษรย่อ ‘SV’ ที่ต่อท้ายรหัสรุ่น หมายถึง Sapphire Vision ซึ่งเป็นการ บ่งบอกถึงลักษณะเด่นประจำารุน่ ทีพ่ ร้อมจะเผยความน่าทึง่ ของจักรกลสุดล้าำ ลึกให้ประจักษ์สสู่ ายตาผ่านแผ่นกระจก แซฟไฟร์ใสซึ่งทำาหน้าที่เป็นตัวเรือนชิ้นหน้าและชิ้นหลัง รูปแบบเช่นนี้ถ่ายทอดมาจากความคิดของ Max ที่ว่า ส่วนที่งดงามที่สุดของ HM6 ก็คือ กลไกของมัน ดังนั้น เมื่อเทคโนโลยีในการผลิตแซฟไฟร์คริสตัล มาถึงระดับที่ สามารถผลิตเป็นรูปทรงที่ต้องการได้แล้ว เขาจึงไม่รอช้า ที่จะสร้าง HM6 เวอร์ชั่นนี้ขึ้นมา

การแสดงค่าของกลไกชุดนี ้ ยังคงเป็นเช่นเดียวกับ HM6 เวอร์ชั่น ‘Space Pirate’ นั่นก็คือแสดงชั่วโมงกับนาที ด้วยโดมโค้งคนละชุด หมุนในแนวตั้ง ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ที่ อยู่ด้านหลังของกลไกโดยทำางานร่วมกับเทอร์ไบน์ทรงกลม 1 คู่ ที่หมุนวนในแนวนอนซึ่งจะคอยควบคุมระดับการแกว่ง ของโรเตอร์ให้เหมาะสมโดยอัตโนมัต ิ ควบคุมการทำางานของ กลไกด้วยตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง ติดตั้งอยู่กึ่งกลางทางฝั่ง ด้านหน้าซึ่งออกแบบให้มีแผ่นม่านไทเทเนี่ยมทรงโค้งที่ สามารถเลื่อนเปิด/ปิดได้ด้วยการหมุนเม็ดมะยมทางฝั่งซ้าย ของตัวเรือน เพื่อป้องกันไม่ให้รังสีอัลตร้าไวโอเล็ต มาทำาให้ น้ำามันหล่อลื่นในชุดตูร์บิยองเสื่อมสภาพเร็ว แม้กลไกจะไม่แตกต่างกับ HM6 เวอร์ชั่นก่อนหน้า แต่เมื่อมองด้านรูปลักษณ์น้นั ต้องบอกว่าให้อารมณ์ท่ตี ่างกัน มากเลยทีเดียว โดยเฉพาะจากลักษณะตัวเรือนมิดชิดที่เต็ม ไปด้วยส่วนโค้งส่วนเว้าของ ‘Space Pirate’ มาเป็นเหลี่ยม เส้นสันพร้อมเผยกลไกให้มองเห็นกันชัดๆ ของ ‘SV’ สำาหรับ จำานวนการผลิตของ ‘SV’ นั้นถูกกำาหนดเอาไว้ที่ 20 เรือน โดยแบ่งเป็น ตัวเรือนชิ้นกลางวัสดุแพลตินั่ม 10 เรือน และ ตัวเรือนชิ้นกลางวัสดุเร้ดโกลด์ อีก 10 เรือน

MB&F GENESIS OF A CONCEPT LABORATORY

ตัวเรือนชิ้นกลางของ HM6 SV ได้รับ การออกแบบให้ปรากฎเป็นเส้นสันโดยได้แรง บันดาลใจมาจากรถบัส เกรย์ฮาวด์ สตรีมไลเนอร์ สมัยยุคทศวรรษที1่ 950-1960 อันเป็นการออกแบบ แนว อาร์ต เดโค ทีเ่ รียกว่า สตรีมไลน์ โมเดิรน์ ชิน้ ตัวเรือนนีถ้ กู ประกบด้านหน้าและด้านหลังใน ลักษณะของแซนด์วชิ ด้วยแผ่นกระจกแซฟไฟร์ใส ที่ผนึกโดมกระเปาะโค้งนูนถึง 9 โดม (หน้า 5 หลัง 4) ตามรูปแบบการแสดงค่าและฟังก์ชั่น ชัตเตอร์เปิด/ปิดม่านกลของกลไก HM6 ส่วนเส้น แถบสีฟ้าที่มองเห็นก็คือ ซีลกันน้ำานั่นเอง

รายละเอียดทางเทคนิค ตัวเรือน: โครงสร้างแบบแซนด์วิช ประกอบด้วยแผ่นกระจกแซฟไฟร์ใส 2 แผ่น ประกบลงบนตัวเรือนชิ้นกลางวัสดุแพลตินั่ม หรือวัสดุเร้ดโกลด์ ติดตั้งโดมกระจกแซฟไฟร์บนแผ่นกระจกแซฟไฟร์ จำานวนการผลิต: วัสดุละ 10 เรือน ขนาด: 51 x 50 x 22.7 มิลลิเมตร กลไก: อัตโนมัติ ตูร์บิยอง แบบฟลายอิ้ง ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง พร้อมระบบเทอร์ไบน์คู่ ควบคุมอัตราการแกว่งของโรเตอร์ให้เหมาะสมโดยอัตโนมัติ เทอร์ไบน์ผลิตจากอลูมิเนียม เป็นกลไกที่พัฒนาโดย MB&F ร่วมกับ David Candaux Horlogerie Créative ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงกับนาทีบนโดมโค้งวัสดุอลูมิเนียมคนละชุด, โดมม่านไทเทเนี่ยมสำาหรับโดมแสดงตูร์บิยอง เปิด/ปิดด้วยเม็ดมะยมฝั่งซ้าย สาย: หนังวัว พร้อมตัวล็อคแบบบานพับวัสดุเดียวกับตัวเรือนชิ้นกลาง

LM1 Silberstein Serious watchmaking. Seriously playful.

Alain Silberstein มัณฑนากรชาวฝรั่งเศส ผู้ผันตัวเองมาออกแบบ และผลิตนาฬิกาภายใต้ แบรนด์ของตนเอง ก่อนจะมาเป็นนักออกแบบ นาฬิกาอิสระดังเช่นปัจจุบนั

สำาหรับคนรักนาฬิกาทีส่ นใจงานด้านการออกแบบแล้ว น้อยคนนักทีจ่ ะไม่รจู้ กั ผลงานของ Alain Silberstein นักออกแบบนาฬิกา ชาวฝรัง่ เศส ซึง่ โดดเด่นด้วยรูปแบบทีม่ คี วามเป็นตัวเองสูงมากๆ โดยเฉพาะการปรากฎของสามรูปทรงเรขาคณิต สามเหลีย่ ม สีเ่ หลีย่ ม วงกลม และแม่สีทั้งสาม แดง ฟ้า เหลือง อันเป็นเสมือนลายเซ็นของเขา สำาหรับ MB&F นี่ไม่ใช่ครั้งแรกในการเชิญ Alain Silberstein มารังสรรค์การตกแต่งบนนาฬิกา MB&F เพราะเมื่อครั้งเริ่มต้น สร้างสรรค์นาฬิกาซีรี่ส์ ‘เพอร์ฟอร์มานซ์ อาร์ต’ ซึ่งเป็นการเชิญศิลปินและนักออกแบบที่มีชื่อเสียงมาออกแบบตกแต่งนาฬิกา MB&F รุ่นต่างๆ เพื่อรังสรรค์ออกมาเป็นผลงานชิ้นพิเศษ Alain Silberstein ก็เป็นนักออกแบบท่านแรกที่มาร่วมสร้างผลงานนาฬิกาเอดิชั่น แรกของซีรี่ส์น ี้ ซึ่งก็คือ HM2.2 ‘Black Box’ ที่เปิดตัวเมื่อปี 2009 มาในปีนี้ ผลงานการออกแบบตกแต่งครั้งใหม่โดย Alain Silberstein บนนาฬิกาซีรี่ส์ ‘เพอร์ฟอร์มานซ์ อาร์ต’ ของ MB&F ก็เผยโฉมออกมาอีกครั้ง โดยคราวนี้เป็นการรังสรรค์ให้นาฬิกาสไตล์คลาสสิกรุ่น LM1 มีเสน่ห์ดึงดูดสายตาในสไตล์ของ Silberstein พร้อมสลักข้อความสุดแนวจากถ้อยคำาของ Gustave Flaubert นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส เอาไว้บนตัวเรือน โดยเป็นข้อความในภาษา ฝรั่งเศสว่า “Le vrai Bonheur est d’avoir sa passion pour métier” (แปลความได้ว่า การได้ทาำ งานที่คุณรัก คือความสุขอันจริงแท้) อันเป็นข้อความทีม่ คี วามหมายกับทัง้ Alain Silberstein และ Maximilian Büsser เนือ่ งด้วยเขาทัง้ คูก่ ล้าทิง้ ความมัน่ คงในหน้าทีก่ ารงาน เพื่อลุกขึ้นมาสร้างสรรค์ผลงานของตนเอง

MB&F - GENESIS OF A CONCEPT LABORATORY

ความเฉียบขาดของดีไซน์ที่ Silberstein บรรจงแต่งแต้มบน LM1 ก็คือ การนำาเรขาคณิต 3 ทรง สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม และ ทรงกลม ร่วมกับแม่สีทั้งสาม (แดง ฟ้า เหลือง) ตลอดจนการใช้พื้นผิวแบบด้านเป็นพื้นหลังเพื่อขับเน้นพื้นผิวแบบมันเงา อันเป็น ซิกเนเจอร์การออกแบบของเขา มาใช้กับเข็มและการตกแต่งบนหน้าปัด ร่วมด้วยการออกแบบแท่งแสดงกำาลังสำารองให้ประกอบขึ้น จากกรวยสีฟ้า กล่องสีแดง และลูกกลมสีเหลือง ทั้งยังปรับเปลี่ยนวงหน้าปัดแสดงเวลาจากทรงโค้งนูนมาเป็นทรงเว้าเพื่อให้เข้ากับ คอนเซ็ปต์ “อีเทอร์นัล ไทม์” ที่เขาวางไว้ อันเป็นการรวมจักรวาลเวลาอันเป็นนิรันดร์มาสู่กลไกของนาฬิกา นอกจากนี้ยังมีการ เปลี่ยนวัสดุของท่อนบริดจ์ยึดบาลานซ์จากท่อนบริดจ์แบบซุ้มโค้ง มาเป็นบริดจ์แซฟไฟร์คริสตัลใส เพื่อให้มองเห็นชุดบาลานซ์ได้อย่าง เต็มที่ราวกับปราศจากชิ้นส่วนใดมาบดบัง อีกทั้งเม็ดมะยมทั้ง 2 ชิ้นยังถูกออกแบบใหม่ให้เป็นสไตล์ของ Silberstein ด้วย โดยเป็น รูปทรงดาวหกแฉกที่ประกอบรวมขึ้นจากรูปสามเหลี่ยมปลายมน 2 ชิ้น พร้อมรูปสัญลักษณ์ขวานศึกของ MB&F สำาหรับคุณสมบัติทางเทคนิคอื่นๆ ยังคงเป็นเช่นเดียวกับนาฬิกา LM1 เวอร์ชั่นปกติ ไม่ว่าจะเป็นขนาดของตัวเรือนตลอดจน รายละเอียดของกลไก นาฬิกา LM1 Silberstein ถูกผลิตขึน้ มา 3 เวอร์ชน่ั ด้วยกัน คือ เวอร์ชน่ั ตัวเรือนเร้ดโกลด์ เวอร์ชน่ั ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม เคลือบพีวีดีสีดาำ และเวอร์ชั่นตัวเรือนไทเทเนี่ยม โดยเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัดเวอร์ชั่นละ 12 เรือน

รายละเอียดทางเทคนิค ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ 18 เค / ไทเทเนี่ยม เกรด 5 เคลือบพีวีดีสีดำา / ไทเทเนี่ยม เกรด 5 จำานวนการผลิต: วัสดุละ 12 เรือน ขนาดตัวเรือน: กว้าง 42.5 มิลลิเมตร, หนา 17 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัด: ด้านหน้า – แซฟไฟร์คริสตัลทรงโดม, ด้านหลัง – แซฟไฟร์คริสตัล, ทั้ง 2 ชิ้นเคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน กลไก: ไขลาน ความถี่ 18,000 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 45 ชัว่ โมง ขึ้นลานด้วยเม็ดมะยมตำาแหน่ง 4 นาฬิกา พัฒนาสำาหรับ MB&F โดยเฉพาะ ท่อนบริดจ์ยึดบาลานซ์วีลทำาจากแซฟไฟร์คริสตัลใส ฟังก์ชั่น: ดูอัลไทม์ แสดงเวลา 2 ไทม์โซน ด้วยเข็มชั่วโมงกับนาที 2 ชุด บน 2 หน้าปัด ตั้งค่าแยกกันโดยอิสระด้วยเม็ดมะยมคนละชุด, แสดงกำาลังสำารองด้วยชุดแสดงค่าแบบแนวดิ่ง สาย: หนังวัวสีดาำ เย็บตกแต่งด้วยด้ายสีดาำ สำาหรับเวอร์ชั่นตัวเรือน เร้ดโกลด์ / เย็บตกแต่งด้วยด้ายสีแดงสำาหรับเวอร์ชน่ั ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ทั้ง 2 แบบ

กลไกของ LM1 เป็นกลไกโครงสร้างสามมิติที่พัฒนาขึ้นจากแบบร่างของ Max โดยฝีมือของ Jean-François Mojon และทีมงานของเขาที่ Chronode และร่วมขัดเกลาให้มีความสละสลวย งดงามตามแบบฉบับนาฬิกาคลาสสิกโดย Kari Voutilainen ช่างนาฬิการะดับยอดฝีมือของโลก บาลานซ์วีลมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางถึง 14 มิลลิเมตร เป็นการออกแบบให้แขวนลอยอยู่เหนือ กลไกและหน้าปัดเพือ่ แสดงให้เห็นการทำางานอย่างชัดเจนเปรียบเสมือนให้มองเห็นการเต้นของหัวใจ การแสดงเวลาถูกออกแบบให้แสดงค่าได้ 2 ไทม์โซน ด้วยเข็มชั่วโมงกับนาที 2 ชุดบน 2 หน้าปัด ที่แยกการปรับตั้งได้ โดยอิสระด้วยเม็ดมะยมคนละชุด แต่ควบคุมการทำางานด้วยเรกูเลเตอร์ (บาลานซ์และเอสเคปเม้นท์) ชุดเดียวกัน พร้อมฟังก์ชั่นแสดงกำาลังสำารองด้วยชุดแสดงค่า แบบแนวดิ่ง

HMX Black Badger & Starfleet Machine Black Badger ‘Performance Art’ Illuminated by smouldering rage

HMX Black Badger สร้างขึ้นบนพื้นฐานของรุ่น HMX ที่เปิดตัว ครั้งแรกเมื่อปี 2015 ในฐานะนาฬิกาฉลองวาระครบ 10 ปี ของการก่อตั้งแบรนด์ เป็นนาฬิกาที่ใช้จานแสดงชั่วโมงเคลื่อนที่ แบบจัมปิ้งร่วมกับจานแสดงนาทีสะท้อนตัวเลขผ่านปริซึม แซฟไฟร์คริสตัล 2 ชิ้นพร้อมเลนส์ขยายไปปรากฎให้อ่านค่า ผ่านกระจกทางด้านล่างของตัวเรือน James Thompson ผู้ก่อตั้ง Black Badger Advanced Composites

(PHOTO: Zebastian Johansson)

HMX Black Badger

รายละเอียดทางเทคนิค ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยม เกรด 5 ร่วมกับสเตนเลสสตีล ขนาด 46.8 x 44.3 x 20.7 มิลลิเมตร กระจก: แซฟไฟร์คริสตัลเคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน มีทั้งหมด 3 ชิ้น คือ ชิ้นด้านบน ชิ้นด้านล่าง และชิ้นด้านหลัง จำานวนการผลิต: 3 เวอร์ชั่น (ฝาครอบเครื่องเป็นวัสดุเรืองแสงสีเขียวเรดาร์ กรีน, วัสดุเรืองแสงสีฟ้าแฟนธ่อมบลู หรือวัสดุเรืองแสงสีม่วงเพอร์เพิลเรจ์น) เวอร์ชั่นละ 18 เรือน กลไก: อัตโนมัติ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ขึ้นลานด้วยโรเตอร์วัสดุทองคำา 22 เค ชุดเกียร์เทรนเป็นของ Sellita ติดตั้ง โมดูลที่พัฒนาขึ้นโดย MB&F แสดงชั่วโมงด้วยจานดิสก์ขยับแบบจัมปิ้ง แสดงนาทีด้วยจานนาที ปรับตั้งเวลาได้สองทิศทาง สาย: หนังวัวฉลุรู ตกแต่งพื้นผิวด้านในของสายด้วยวัสดุสีแม็ตช์กับ สีของฝาครอบเครื่อง

งานสร้างสรรค์จากซีรส่ี น์ าฬิกา ‘เพอร์ฟอร์มานซ์ อาร์ต’ แต่ละรุน่ แต่ละแบบ มักจะได้ศลิ ปินหรือนักออกแบบท่านต่างๆ มาร่วมแสดงฝีมอื ผ่านรูปแบบการตกแต่ง บนนาฬิกา ซึง่ Black Badger หนึง่ ในซีรส่ี ล์ า่ สุดทีอ่ อกมาในปีนก้ี เ็ ช่นกัน หากแต่ รูปแบบการตกแต่งนั้นมิใช่การออกแบบรูปทรงหรือลวดลายให้มีความพิเศษ เพราะความงามและความต่างในครั้งนี้อยู่ที่ความพิเศษของชิ้นวัสดุตกแต่งที่ สามารถเปล่งแสงเรื่อเรืองได้ด้วยตัวเองซึ่งเป็นผลงานของ James Thompson นักออกแบบอุตสาหกรรมชาวแคนาดา ผู้ก่อตั้ง Black Badger Advanced Composites สตูดโิ อสร้างสรรค์เครือ่ งประดับสุดล้าำ ทีป่ ระกอบขึน้ จากวัสดุสมัยใหม่ อย่าง ก้อนเรืองแสง คาร์บอนไฟเบอร์ และไทเทเนีย่ ม โดย MB&F ได้เลือกนาฬิกา 2 แบบให้ James ร่วมสร้างงานตกแต่ง นั่นก็คือ นาฬิกาข้อมือรุ่น HMX และ นาฬิกาตั้งโต๊ะดีไซน์ดุจยานอวกาศ Starfleet Machine

MB&F - GENESIS OF A CONCEPT LABORATORY

กับ HMX Black Badger นัน้ James ได้ทาำ การออกแบบชิน้ ฝาครอบเครือ่ งขึน้ มาใหม่โดยสร้างขึน้ ด้วยก้อนเรืองแสงทีใ่ ห้สสี นั สดใส ซึง่ สามารถ มองเห็นได้ผ่านกระจกแซฟไฟร์คริสตัลบานใหญ่คล้ายกับฝากระโปรงห้องเครื่องยนต์ของรถซูเปอร์คาร์ ผลิตออกมาทั้งหมด 3 เวอร์ชั่นด้วยกัน โดยแตกต่างกันทีส่ ขี องก้อนเรืองแสง ได้แก่ สีเขียวเรดาร์กรีน สีฟา้ แฟนธ่อมบลู และสีมว่ งเพอร์เพิลเรจ์น ส่วน Starfleet Machine Black Badger นัน้ James ได้ออกแบบติดตัง้ ก้อนเรืองแสงของเขาไว้ใต้วงแหวนทีโ่ อบล้อมตัวกลไกของนาฬิกา ด้านในของขาตัง้ ยาน และใช้กบั โดมแสดงค่ารวมไปถึงเข็ม ช่วยเพิม่ สีสนั สวยงามแบบล้าำ ๆ ให้กบั นาฬิกาได้เป็นอย่างดี โดยผลิตออกมา 3 เวอร์ชน่ั แตกต่างกันทีส่ ขี องก้อนเรืองแสงเช่นเดียวกับ HMX Black Badger Starfleet Machine Black Badger

รายละเอียดทางเทคนิค ตัวเรือน: ทองเหลืองเคลือบพัลลาเดียม, ขนาดความสูง 21 เซ็นติเมตร, ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 29 เซ็นติเมตร โดมครอบ: กระจกใสผิวมันเงา, ขนาดความสูง 27 เซ็นติเมตร, ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 31.5 เซ็นติเมตร จำานวนการผลิต: 3 เวอร์ชั่น (ติดตั้งวัสดุเรืองแสงสีเขียวเรดาร์กรีน, วัสดุเรืองแสงสีฟ้าแฟนธ่อมบลู หรือวัสดุเรืองแสงสีม่วงเพอร์เพิลเรจ์น) เวอร์ชั่นละ 18 เรือน

กลไก: ไขลาน ปรับตั้งเวลาและขึ้นลานด้วยกุญแจ ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง บาร์เรล 5 ชุดแบบซีรี่ส์ กำาลังสำารอง 40 วัน กลไกและเมนเพลททำาจากทองเหลืองเคลือบพัลลาเดียม ออกแบบและผลิตโดย L’Epée 1839 การแสดงค่า: แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มทรงโค้งเหนือโดมหน้าปัด แสดงวินาทีช่วงละ 20 วินาทีด้วยท่อนปืนคู่ที่ขยับแบบเรโทรเกรด แสดงกำาลังสำารองด้วยแถบบาร์ (1 บาร์ = 8 วัน) บนโดมหมุน 270 องศา ซึ่งจะหมุนพร้อมกับจานเรดาร์

Starfleet Machine Black Badger สร้างขึ้นบนพื้นฐานของ Starfleet Machine ซึ่งเป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะแบบแรกของ MB&F

Sherman : The little robot with a big superpower ผลงานใหม่ของ MB&F ชิน้ นี ้ เป็นหุน่ ยนต์บอกเวลาขนาดย่อมทีม่ หี น้าที ่ 2 อย่าง คือ บอกเวลา และทำาให้ผคู้ นมีความสุขยามได้เห็น แน่นอนว่าการสร้างสรรค์และพัฒนารูปแบบนัน้ เป็นผลงานของ MB&F ส่วนงานด้านวิศวกรรมกลไกและการผลิตจะเป็นฝีมอื ของ L’Epée 1839 การแสดงเวลาจะกระทำาด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีบนบริเวณหน้าอก โดยมีกาำ ลังสำารองยาวนานถึง 8 วัน ต่อการขึน้ ลานเต็ม 1 ครัง้ ซึง่ ก็หมายความว่ามันต้องการการไขขึน้ ลานเพียงแค่สปั ดาห์ ละครั้งเท่านั้น ความโดดเด่นของ Sherman มีอยูห่ ลายสิง่ ด้วยกัน ไม่วา่ จะเป็นชิน้ ส่วนต่างๆ ของ กลไกทีอ่ อกแบบเป็นโครงสร้างของหุน่ ยนต์ได้อย่างกลมกลืน ชุดเรกูเลเตอร์ของกลไกครอบด้วย โดมกระจกใสบริเวณศีรษะทีอ่ อกแบบให้คล้ายกับเป็นสมองของหุน่ ยนต์ ท่อนแขนทีส่ ามารถ ขยับปรับอิริยาบถได้ ตลอดจนมือของหุ่นที่ออกแบบให้สามารถใช้ยึดปากกาหรือกุญแจได้ ส่วนล้อแบบสายพานยางก็สามารถเคลื่อนหมุนได้จริงโดยล้อแบบสายพานนี้จะเชื่อมโยง ถึงชื่อ Sherman อันมีที่มาจากรถถัง M4 Sherman ที่กองทัพสหรัฐฯ ใช้ในภารกิจสมัย สงครามโลกครั้งที่สอง รายละเอียดทางเทคนิค ตัวเรือน: เคลือบพัลลาเดียม / เคลือบทอง / เคลือบทอง ประดับเพชรทีด่ วงตา หลักชัว่ โมง และศีรษะ รวม 735 เม็ด) จำานวนการผลิต: 200 เรือน (เคลือบพัลลาเดียม) / 200 เรือน (เคลือบทอง) / 50 เรือน (เคลือบทอง ประดับเพชร) ขนาด: สูง 143 มิลลิเมตร, กว้าง 109 มิลลิเมตร, ลึก 80 มิลลิเมตร น้าำ หนัก: 0.9 กิโลกรัม กลไก: อิน-ไลน์ ความถี่ 18,000 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 8 วัน ขึน้ ลานและปรับตัง้ เวลาโดยใช้กญ ุ แจไขในช่องด้านหลัง ของนาฬิกา ออกแบบและผลิตโดย L’Epée 1839 เพลท บริดจ์ และชิน้ ส่วนต่างๆ ออกแบบให้เป็นโครงสร้างของตัวหุน่ ยนต์ ชุดเรกูเลเตอร์ติดตั้งอยู่บนส่วนศีรษะของหุ่นยนต์ ครอบด้วยกระจกมิเนอรัลทรงโดม การแสดงค่า: แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มบนบริเวณหน้าอก

ตัวแทนจำ�หน่�ย MB&F ในประเทศไทย พีเอ็มที เดอะ อ�วร์ กล�ส ส�ข� เกษร โทร. 02 656 1212, ส�ข� สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 129 4777

NEW PIECES FROM หนึง่ แบรนด์นาฬิกาอินดิเพนเดนท์ทส่ี ร้างผลงานใหม่ๆ ออกมาอย่างต่อเนือ่ งนับจากรุน่ Kilada ทีเ่ ผยโฉมออกมาเมือ่ ค.ศ. 1997 ด้วยสไตล์อวองการ์ดที่โดดเด่นและแตกต่างจากนาฬิการ่วมยุคสมัยซึ่งเป็นตัวกำาหนดแนวทางการดีไซน์นาฬิการุ่นต่างๆ ของ Hysek มาจนถึงทุกวันนี้ และในปี 2016 นี้ ทาง Hysek ก็ได้เปิดตัวนาฬิการุน่ ใหม่ๆ ให้เห็นกันทีง่ าน Baselworld ในหลากหลาย รูปแบบด้วยกัน ตัง้ แต่นาฬิกากลไกตูรบ์ ยิ อง นาฬิกากลไกโครโนกราฟ ไปจนถึงนาฬิกาประดับอัญมณีสาำ หรับคุณผูห้ ญิง ซึง่ เรา ได้รวบรวมมานำาเสนอให้คุณผู้อ่านได้ทาำ ความรู้จักกันในบทความนี้ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

“KALYSTA” นาฬิกาประดับอัญมณีสำาหรับคุณผู้หญิงรุ่นแรกของ Hysek ที่มาพร้อมคอมพลิเคชั่น “อิน-เฮ้าส์” เพราะทุกวันนี้ นาฬิกาชัน้ เลิศจากผูผ้ ลิตอิสระ มิได้จาำ กัดวงความนิยมอยูใ่ นมวลหมูค่ ณุ ผูช้ ายทีช่ น่ื ชอบความแตกต่างอีกต่อไป เนือ่ งด้วยคุณผูห้ ญิง จำานวนมากได้เข้าถึงและตระหนักในคุณค่าการสร้างสรรค์ตลอดจนความตัง้ ใจของผูผ้ ลิตนาฬิกาอินดิเพนเดนท์เหล่านี้ จึงถึงเวลาแล้วที่ Hysek จะผลิตนาฬิกา ประดับอัญมณีกลไกจักรกลสำาหรับคุณผูห้ ญิงขึน้ มา และ Kalysta ก็คอื ชือ่ ของคอลเลคชัน่ นาฬิกาทีว่ า่ นีซ้ ง่ึ ถือเป็นนาฬิกาประดับอัญมณีคอลเลคชัน่ แรก ของแบรนด์ ทีม่ าพร้อมกับกลไกจักรกลซึง่ ติดตัง้ คอมพลิเคชัน่ กลไกรูปแบบใหม่ทพ่ี ฒั นาและผลิตแบบอิน-เฮ้าส์ โดยสร้างวิธแี สดงค่าเวลาในรูปแบบใหม่ ขึน้ มาซึง่ แตกต่างจากการใช้เข็มแบบเดิมๆ และด้วยความเข้าใจถึงความละเอียดในการเลือกสรรของคุณผูห้ ญิง Hysek จึงได้สร้างทางเลือกออกมาถึง 5 รูปแบบ เพือ่ ให้ตรงตามความต้องการของแต่ละคนได้มากทีส่ ดุ ทุกรูปแบบจะใช้ตวั เรือนทรงกลมขนาด 39 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสาร กันแสงสะท้อน และมาพร้อมเม็ดมะยมขนาดเล็กประดับคาโบชองมูน-สโตน ซึง่ ออกแบบให้มหี ว่ งวงแหวนพร้อมแป้นโลหะประดับเพชร 2 เม็ดติดตัง้ อยู่ 3 รูปแบบแรกอันได้แก่ Exotic Tale, Heaven’s Tale และ Night’s Tale จะใช้กลไกจักรกลขึน้ ลานอัตโนมัติ กำาลังสำารอง 39 ชัว่ โมง ความถี่ Kalysta “Heaven’s Tale” งดงาม 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง พร้อมคอมพลิเคชัน่ HW61 แสดงชัว่ โมงแบบจัมปิง้ ด้วยตัวเรือนไทเทเนี่ยมประดับเพชร ด้วยตัวเลขผ่านกรอบหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา ร่วมกับการแสดง แบบสโนว์เซ็ตติ้งล้อมผืนหน้าปัด เปลือกหอยมุกซึง่ ประดับตกแต่งด้วย นาทีด้วยการใช้ช้ินโลหะติดตั้งอัญมณีทรงมาควีซหมุนโคจรแสดงค่าอยู่ ผีเสื้อตัวเล็กสีเงินประดับเพชร ณ บริเวณริมขอบของวงหน้าปัด ขณะทีข่ อบตัวเรือนจะเรียงรายด้วยเพชรต่าง ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ร่วมด้วยสเกลนาที เคลือบโรเดียมที่เป็นแบบจุดต่างขนาด ขนาดจำานวนรวม 288 เม็ดทีป่ ระดับแบบสโนว์เซ็ตติง้ ซึง่ มีความซับซ้อนใน พร้อมตัวเลขนาทีทต่ี าำ แหน่ง 1,5,7,11 การเซ็ตและต้องใช้เวลาและความพิถีพิถันเวลากว่าการประดับแบบปกติ อันเป็นตำาแหน่งเอกลักษณ์ของแบรนด์ และมี กรอบหน้าต่างกับโลโก้เป็นสีเงิน โดยแต่ละแบบจะต่างกันทีร่ ปู แบบและสีสนั ของการตกแต่ง พร้อมประดับเพชร 1 เม็ดใต้กรอบ ส่วนอีก 2 รูปแบบ คือ Twinkling Tale และ Sparkling Tale จะใช้ หน้าต่าง (ในภาพเป็นแบบหน้าปัดโทน สีฟ้า แสดงนาทีด้วยชิ้นโลหะประดับ กลไกควอตซ์ทแ่ี สดงเวลาด้วยเข็มชัว่ โมงกับเข็มนาทีทรงดอฟีนฉลุโปร่ง และ แซฟไฟร์ทรงมาควีซสีแดง สวมคู่มา มีการประดับเพชรต่างขนาดเรียงรายเป็นสเกลนาทีบนหน้าปัด ร่วมด้วยการ กับสายซาตินสีฟ้า (มีแบบหน้าปัด โทนสีม่วงซึ่งใช้ชิ้นโลหะประดับเพชร ประดับเพชรบนขอบตัวเรือนโดยรุน่ Twinkling Tale จะเป็นตัวเรือนโรสโกลด์ ทรงมาควีซแสดงนาทีด้วย) ประดับเพชร 1 แถว ส่วน Sparkling Tale จะเป็นตัวเรือนไทเทเนี่ยม ที่มี ให้เลือกทัง้ แบบประดับเพชร 1 แถวหรือ 3 แถว ทัง้ 2 รุน่ ใช้หน้าปัดกิโยเช่ลาย ดอกกุหลาบโดยมีหลายสีให้เลือก จับคูม่ ากับสายหนังจระเข้สเี ดียวกับหน้าปัด Kalysta “Twinkling Tale” เรียบหรูด้วยตัวเรือนโรสโกลด์ ประดับเพชร พร้อมเม็ดมะยม โรสโกลด์ แสดงเวลาด้วยเข็มสีทอง ประดับเพชรต่างขนาดเป็นสเกลนาที ติดตั้งบนหน้าปัดกิโยเช่ลาย ดอกกุหลาบ มีให้เลือก 2 สี คือ แบบหน้าปัดสีขาวกับแบบหน้าปัด สีดำา สวมคู่มากับสายหนังจระเข้ สีเดียวกับหน้าปัด

Kalysta “Exotic Tale” เด่นด้วยมิติอันงดงาม ของผีเสื้อสีทองประดับเพชรแสนสวยที่โบยบิน สยายปีกอยู่เหนือชิ้นตกแต่งรูปดอกไม้เปี่ยม รายละเอียดทีต่ ดิ ตัง้ อยูบ่ นพืน้ หน้าปัดเคลือบ พาวเดอร์สีขาวนวล เสริมความสง่า ด้วยกรอบหน้าต่างและโลโก้สีทอง แสดงนาทีด้วยชิ้นโลหะสีทอง ประดับแซฟไฟร์ทรงมาควีซสีแดง วางตัวอยู่บนตัวเรือนโรสโกลด์ ประดับเพชรแบบสโนว์เซ็ตติ้ง พร้อมเม็ดมะยมโรสโกลด์ สวมคู่มากับสายซาตินสีขาว

NEW PIECES FROM HYSEK

“FURTIF SKELETON TOURBILLON”

ทีส่ ดุ ของกลไกสเกเลตันตูรบ์ ยิ องในตัวเรือนทรงเหลีย่ มดีไซน์เอกลักษณ์ Furtif Skeleton Tourbillon เป็นนาฬิกาทรงเหลี่ยมตระกูล Furtif รุ่นพิเศษที่ใช้กลไกตูร์บิยอง ฉลุสเกเลตัน ซึง่ เปิดตัวออกมาครัง้ แรกเมือ่ ปี 2008 มาบัดนีก้ เ็ หมาะแก่เวลาทีท่ าง Hysek จะเปิดตัวรุน่ ใหม่ ออกมาทดแทนแล้ว Furtif Skeleton Tourbillon รุน่ ใหม่ทเ่ี ห็นอยูน่ ้ใี ช้กลไกไขลาน อิน-เฮ้าส์ ควบคุมความแม่นยำาด้วย ตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง Calibre HW15 กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง ซึ่งมิใช่ กลไกที่นำามาฉลุตัดหรือสลักโครงให้เป็นแบบสเกเลตัน แต่เป็นกลไกที่ถูกออกแบบโครงสร้างให้เป็นแบบ สเกเลตันตัง้ แต่กาำ เนิด จึงมีความสวยงามได้สดั ส่วนลงตัวเป็นทีส่ ดุ ชิน้ บริดจ์ของกลไกถูกเคลือบด้วยสีเทา แอนทราไซต์ เพือ่ ขับเน้นสีโรสโกลด์ของเฟืองจักร เกียร์เทรน และวีลตูรบ์ ยิ อง ให้โดดเด่น โดยมีพน้ื หลังเป็น เส้นโลหะเคลือบอยูบ่ นกระจกแซฟไฟร์ทฝ ่ี าหลังกระจายเป็นรัศมีออกจากตูรบ์ ยิ องอย่างงดงาม จัดวางอยู่ ภายในตัวเรือนไทเทเนี่ยมผิวซาตินเคลือบพีวีดีสีดำาขนาด 44 x 51 มิลลิเมตรที่ผนึกด้านหน้าด้วยกระจก แซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนวางเต็มพืน้ ทีร่ ว่ มกับโครงไทเทเนีย่ มเคลือบพีวดี สี ดี าำ และโรสโกลด์ มาพร้อม ขาตัวเรือนแบบปรับองศาได้อนั เป็นเอกลักษณ์ประจำาตัวของรุน่ สวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้สดี าำ โดยทาง Hysek จำากัดจำานวนการผลิตนาฬิการุ่นนี้เอาไว้เพียง 30 เรือนเท่านั้น

“ABYSS AUTOMATIC TOURBILLON”

คอลเลคชั่นใหม่ต้อนรับการก้าวสู่ทศวรรษที่สองของนาฬิกาสปอร์ตหรูตระกูล Abyss หลังจากผ่านพ้นทศวรรษแรกของตระกูลไปแล้วเมือ่ ปี 2015 ปีนน้ี าฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ของตระกูล Abyss ก็เผยโฉมออกมาโดยเริม่ ด้วยรุน่ กลไกอัตโนมัติ ตูรบ์ ยิ อง 3 เวอร์ชน่ั นี้ ได้แก่ แบบตัวเรือนโรสโกลด์ แบบตัวเรือน ไทเทเนีย่ ม และแบบตัวเรือนทูโทนที่ใช้วสั ดุโรสโกลด์รว่ มกับไทเทเนีย่ มเคลือบพีวดี สี ดี าำ โดยใช้เข็มแสดงเวลากับสเกล ตามสีตัวเรือน บรรจุกลไก อิน-เฮ้าส์ ฉลุสเกเลตันเคลือบสีแอนทราไซต์ HW03A ขึ้นลานแบบอัตโนมัติ ควบคุม ความแม่นยำาด้วยตูรบ์ ยิ องแบบฟลายอิง้ ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 68 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั แกรนด์เดทบอกวันทีแ่ บบสองหลักด้วยตัวเลขสีขาวขนาดใหญ่บนจานดิสก์อลูมเิ นียมสีดาำ 2 จาน แสดงค่าในกรอบ หน้าต่างตำาแหน่ง 2 นาฬิกา และฟังก์ชั่นแสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม ณ ตำาแหน่ง 7 นาฬิกา โดยมีพื้นหน้าปัดเป็น กระจกแซฟไฟร์ทรงเสี้ยวจันทร์ติดตั้งอยู่ทางฝั่งขวาเพื่อให้มองเห็นความสวยงามของกลไกได้อย่างชัดเจน ทุกเวอร์ชน่ั ใช้ตวั เรือนขนาด 44 มิลลิเมตร ผนึกกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อน พร้อม ขาตัวเรือนแบบปรับองศาได้เพื่อให้กระชับข้อมือ ของผู้สวมใส่ที่สุดเช่นเดียวกับรุ่นต้นตระกูล วงขอบ ตัวเรือนเป็นแซฟไฟร์สีดำาระบุตัวเลขนาทีสีเดียวกับ ตัวเรือน สวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้สดี าำ ผลิตขึน้ ใน จำานวนจำากัดเวอร์ชั่นละ 88 เรือน โดยแต่ละเรือน จะมีลายเซ็นของ Akram Aljord ซีอีโอ ของ Hysek ปรากฎอยู่บนกระจกแซฟไฟร์ที่ฝาหลัง

“ABYSS CHRONOGRAPH” รุ่นปิดท้ายของทศวรรษแรก Hysek ส่งท้ายทศวรรษแรกของนาฬิกาสปอร์ตหรูตระกูล Abyss ด้วยเวอร์ชั่นใหม่ ของ Abyss Chronograph ซึง่ มาพร้อมกับสีสนั การตกแต่งในรูปแบบทูโทน สีนาำ้ เงินสลับสีสม้ ณ บริเวณต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นรายละเอียดบนหน้าปัด เข็มวินาทีจับเวลา ขอบตัวเรือนวัสดุแซฟไฟร์ และสายหนังวัวบาเรเนีย ตัวเรือนขนาด 44 มิลลิเมตร ของรุ่นนี้เป็นวัสดุไทเทเนี่ยม พร้อมขาตัวเรือนแบบปรับ องศาได้ ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อน ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นโครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง และฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง TKI Perpetual Co., Ltd. ผู้แทนจำ�หน่�ย Hysek ในประเทศไทย มีจำ�หน่�ยที่ บูติก Perpetual (เพอร์เพทชวล) ชั้น M สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 610 9238

NEW PIECES FROM เชือ่ ว่าเหล่าคนรักนาฬิกาคงมิได้จาำ กัดตนเองอยูแ่ ต่การมองหาเรือนเวลาทีถ่ กู ใจมาไว้ในครอบครอง เพราะเครือ่ งเขียนอย่าง ปากกาชัน้ เลิศ ก็เป็นของสะสมอีกประเภทหนึง่ ทีค่ นรักนาฬิกาจำานวนไม่นอ้ ยชืน่ ชอบ อาจด้วยตำานานอันเก่าแก่ผสานศาสตร์ และศิลป์ในการผลิตตลอดจนความพิเศษในการออกแบบอันชวนหลงใหล ซึ่งหนึ่งในแบรนด์ปากกาที่นักสะสมทั่วโลกนิยม กันมากก็คือ Montegrappa ผู้ผลิตปากการายเก่าแก่ที่สุดของอิตาลีที่เริ่มกิจการมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1912 WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG IAMWATCH เคยนำาเสนอประวัติที่มาที่ไปของ Montegrappa กันไปแล้ว จึงขออนุญาตที่จะไม่เอ่ยซ้าำ เพราะความตั้งใจในครั้งนี้ก็คือ การนำาเสนอปากกาคอลเลคชั่นใหม่ที่น่าสนใจสู่ท่านผู้อ่าน

ชือ่ สัน้ ๆ เรียกง่ายๆ ว่า Q1 คือปากกาหมึกซึม Montegrappa รุน่ ใหม่ทต่ี ง้ั ใจออกแบบและสร้างให้เป็นไอค่อนแห่งปากกาหมึกซึมดีไซน์โมเดิรน์ สำาหรับศตวรรษที่ 21 โดยเฉพาะ ลักษณะการสร้างสรรค์จึงมิได้ยึดติดกับดีไซน์ของปากกาแบบดั้งเดิมแต่อย่างใด ปากกา Q1 จึงถูกจัดอยู่ในกลุ่ม คอลเลคชั่น Cult ซึ่งเป็นคอลเลคชั่นปากกาดีไซน์พิเศษที่สร้างขึ้นสำาหรับลูกค้าเฉพาะกลุ่มผู้สนใจในสิ่งเหนือธรรมดาสามัญ รูปลักษณ์ของ Q1 เปี่ยมไปด้วยความสง่างามชนิดที่พลิกรูปแบบจากปากกาสไตล์เดิมๆ ด้วยคุณลักษณะที่ไม่เคยปรากฎในปากกามาก่อน ไม่วา่ จะเป็นความแปลกใหม่ของดีไซน์อนั เข้มแข็ง วัสดุทเ่ี ลือกสรรมาโดยเฉพาะ ตลอดจนความสามารถในการสลับเปลีย่ นสีหมึกได้อย่างสะดวกง่ายดาย ทัง้ หมดนีบ้ ง่ บอกถึงเทคโนโลยีการผลิตอันล้าำ ลึกและก้าวหน้ากว่าปากกาใดๆ ทีเ่ คยผลิตขึน้ มา ซึง่ รวมถึงนวัตกรรมระบบป้อนหมึกแบบหลายชุดทีใ่ ช้เวลา พัฒนามากถึง 2 ปี ระบบนี้ทำาให้ปากกา Q1 เขียนหมึกออกมาได้หลายสีด้วยหลอดหมึก 4 ชุด ที่ปรับเปลี่ยนหลอดใช้งานได้ด้วยระบบกลไกคล้ายกับ รังกระสุนของปืนซึ่งติดตั้งอยู่ภายในตัวปากกา โดยทาง Montegrappa ได้จดสิทธิบัตรระบบนวัตกรรมนี้เอาไว้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว แรงบันดาลใจในการออกแบบดีไซน์ ภายนอกของ Q1 มาจากลักษณะของปืนร่วมกับ เครือ่ งจักรไอน้าำ โดยคำานึงถึงประโยชน์การใช้งาน เป็นเป้าประสงค์หลัก ด้วยมาตรฐานคุณภาพ การผลิต วัสดุ และรูปแบบวิธีการตกแต่งเฉก เช่ น เดี ย วกั บ ผู้ ผ ลิ ต รถยนต์ แ ละผู้ ผ ลิ ต กล้ อ ง ถ่ายภาพชัน้ ยอดของโลก ศิลปะการผสมผสาน เช่นนี้ นำามาซึง่ การใช้วสั ดุไทเทเนีย่ มผิวด้านใน การทำาตัวปากกา ส่วนปลอกปากกานัน้ ทำามาจาก ไทเทเนีย่ มร่วมกับงานตกแต่งด้วยหนังอิตาเลีย่ น ชั้นเลิศ ทั้งยังบรรจงสร้างลวดลายแปดเหลี่ยม อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์บนชิ้นหนังและ ชิ้นไทเทเนี่ยม ขณะที่ชิ้นส่วนด้านในเป็นวัสดุ สเตนเลสสตีล โดยยังคงใช้ปลายปากกาเป็น วัสดุทองคำา 18 เค ตกแต่งลายเส้นสัญลักษณ์ Montegrappa อย่างที่คนรักปากกาชื่นชอบ ระบบการล็อคปลอกเข้ากับตัวปากกาจะใช้เกลียว ล็อคในลักษณะเดียวกับกล้องปืนหรือเลนส์ กล้องถ่ายภาพ ส่วนบริเวณปลายคลิปหนีบจะ มีลักษณะเป็นลูกกลมเพื่อการใช้งานที่สะดวก นุ่มนวล ปากกา Q1 ถูกผลิตขึ้นมาในจำานวนจำากัดเพียง 100 ด้ามเท่านั้น บรรจุมาในกล่องแพ็คเกจที่ออกแบบขึ้นเป็นพิเศษในรูปแบบของหีบบรรจุ กระสุนสุดแข็งแกร่งที่สร้างจากไม้พร้อมบุนุ่มที่ด้านในและมีการแบ่งสัดส่วนการจัดเก็บปากกาและอุปกรณ์ต่างๆ ไว้อย่างสวยงามเรียบร้อย

NEW PIECES FROM MONTEGRAPPA

GRAPPA

Grappa คือปากการุน่ ใหม่อกี รุน่ หนึง่ จากกลุม่ คอลเลคชัน่ Cult โดยเป็นรุน่ ทีอ่ อกแบบและสร้างขึน้ ด้วยแรงบันดาลใจจากเหล้า Grappa อัน โด่งดังของอิตาลี และเป็นการรำาลึกถึงเมือง Bassano del Grappa อันเป็นทัง้ บ้านเกิดของปากกา Montegrappa และเป็นเมืองทีเ่ ป็นถิน่ ฐานของหนึง่ ใน ผู้ผลิตหลักของเหล้าชนิดนี้ ซึ่งคุณลักษณะอันชัดเจนของเหล้า Grappa ก็คือชนิดกับคุณภาพขององุ่นที่ใช้ และกระบวนการกลั่นตำารับลับเฉพาะที่ สืบทอดต่อกันมานาน ประเพณีอนั เก่าแก่ของการกลัน่ เหล้า Grappa ถูกหลอมรวมเข้ากับ ความงามเลิศแห่งลักษณะของเครื่องจักรไอน้ำา เพื่อนำามาสู่การออกแบบ ปากกา Grappa รุน่ นี้ โดยนำาเอาวัสดุอปุ กรณ์ทใ่ี ช้ในกระบวนการกลัน่ เหล้า อย่าง สเตนเลสสตีล ทองเหลือง และทองแดง มาออกแบบและทำาเป็นปลอก กับตัวด้ามของปากกา ชิ้นส่วนที่เป็นทองแดงถูกตกแต่งด้วยการทุบให้เกิด ลวดลายและมีการใช้สกรูวข์ นาดเล็กมายึดชิน้ ส่วนต่างๆ เข้าด้วยกันโดยใช้ เป็นเครือ่ งตกแต่งไปในตัว แม้กระทัง่ ตัวคลิปก็ออกแบบให้คล้ายกับหลอด ทองแดงที่ใช้ในกระบวนการกลั่นเหล้าด้วย ขณะที่ส่วนปลายของปลอก ปากกาก็ตกแต่งด้วยแผ่นจานทีผ่ ลิตจากไม้กอ๊ กแท้ๆ พร้อมตกแต่งด้วยลาย แปดเหลีย่ มอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ บรรจุมาในแพ็คเกจทีอ่ อกแบบขึน้ เป็นพิเศษซึ่งเป็นลักษณะของขวดแก้วทรงกระเปาะ ผลิตขึ้นแบบจำานวน จำากัดทัง้ ในแบบปากกาหมึกซึม ทีใ่ ช้ปลายปากกาเป็นทองคำา 18 เค แบบ ทูโทนซึง่ ตกแต่งด้วยลวดลายพวงองุน่ และแบบปากกาโรลเลอร์บอล เพียง ชนิดละ 1,912 ด้าม ตามเลขปี ค.ศ. ถือกำาเนิดของแบรนด์

UEFA CHAMPIONS LEAGUE 60TH ANNIVERSARY

Montegrappa จรดปากกาเซ็นสัญญาเป็นพันธมิตรกับ UEFA เพื่อผลิตเครื่องเขียนและแอ็คเซสเซอรีส์สุดพิเศษสำาหรับการแข่งขันฟุตบอล ยูฟา่ แชมเปีย้ นส์ ลีก โดยผูกพันตัง้ แต่วนั ที่ 1 กรกฎาคม ปี 2015 เป็นต้นมา และเพือ่ เป็นการเฉลิมฉลองวาระครบ 60 ปีของลีกการแข่งขันนี้ Montegrappa จึงได้ผลิตปากกาลิมิเต็ด เอดิชั่น รุ่นพิเศษที่ระลึกครบรอบ 60 ปีขึ้นมา 2 เวอร์ชั่นด้วยกัน คือ แบบวัสดุสเตอร์ลิงซิลเวอร์ ที่แบ่งเป็นปากกาหมึกซึมกับ ปากกาโรลเลอร์บอลชนิดละ 300 ด้าม และแบบวัสดุทองคำา 18 เค ทีแ่ บ่งเป็นปากกาหมึกซึมกับปากกาโรลเลอร์บอลชนิดละ 30 ด้าม บรรจุมาในกล่อง เคลือบแล็กเกอร์สีน้ำาเงินที่ออกแบบขึ้นมาโดยเฉพาะ ความโดดเด่นของปากการุน่ พิเศษนีป้ รากฎ อยู่ทั่วบริเวณของปากกา เริ่มตั้งแต่ชิ้นเรซิ่นตกแต่ง ทีเ่ ป็นสีนาำ้ เงินประจำาลีก คลิปหนีบรูปทรงเดียวกับหู ของถ้วยรางวัล ชิ้นปลายปลอกปากกาที่ทาำ เป็น ลักษณะลูกฟุตบอลประดับดาวสีทองเช่นเดียวกับ บนถ้วยรางวัล ขณะที่ตัวด้ามปากกาถูกออกแบบ ให้มีความยาวกว่าปกติและตกแต่งด้วยเส้นเรซิ่น สีน้ำาเงินเพื่อให้คล้ายกับลักษณะของถุงเท้ากีฬา อีกทั้งตัวด้ามและปลอกยังสลักนูนเป็นชื่อทีมผู้ชนะ กำากับด้วยเลขปีของการแข่งขันตั้งแต่เริ่มต้นลีก เมื่อปี 1955 ไล่เรียงมาจนถึงปัจจุบันด้วย TKI Perpetual Co., Ltd. ผู้แทนจำ�หน่�ย Montegrappa ในประเทศไทย มีจำ�หน่�ยที่ บูติก Perpetual (เพอร์เพทชวล) ชั้น M สย�มพ�ร�กอน โทร. 02 610 9238

THE LATEST FROM PERRELET ปีนี้ Perrelet แบรนด์นาฬิกาผู้เชี่ยวชาญในการผลิตกลไกแบบอัตโนมัติ เปิดตัวนาฬิกาที่น่าสนใจออกมาหลายรุ่นด้วยกัน แต่ 3 รุ่นใหม่ที่เรานำามาเสนอนี้ เป็นรุ่นที่เราเห็นควรนำามาให้ผู้ที่ชื่นชอบนาฬิกากลไกอัตโนมัติได้ทำาความรู้จักกัน เพราะ เป็นนาฬิกา 3 รูปแบบทีต่ า่ งกันในรูปลักษณ์การดีไซน์แต่ชดั เจนด้วยเอกลักษณ์แห่งความเป็น Perrelet นัน่ ก็คอื กลไกแบบ ดับเบิ้ลโรเตอร์ อันเลื่องชื่อ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

“TURBINE SUNG KANG” EXCLUSIVE TURBINE FOR REAL DRIVERS

รุ่นแรกที่เรานำามาให้ชมกันนี้เพิ่งเผยโฉมออกมาเมื่อต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โดยเลือกสหรัฐอเมริกา เป็นสถานที่เปิดตัว ซึ่งก็เป็น เพราะว่านาฬิการุ่นนี้เป็นนาฬิกาแบบเทอร์ไบน์ ลิมิเต็ด เอดิชั่น รุ่นพิเศษผลิตจำานวนจำากัด 350 เรือน ที่ได้ Sung Kang นักแสดงฮอลลีวูดเชื่อ สายเกาหลี เจ้าของบทบาท ฮาน ในภาพยนตร์ชุด Fast and Furious ซึ่งโด่งดังไปทั่วโลก มาร่วมเป็นพันธมิตร โดยนำาเอาบุคลิกและความชื่น ชอบส่วนตัวของเขามาถ่ายทอดลงบนดีไซน์การตกแต่งของนาฬิกา ซึ่งก็คือ ความหลงใหลในการแต่งรถและขับรถนั่นเอง FuguZ คือนามรถสปอร์ตของ Sung Kang ที่เขาออกแบบการตกแต่งด้วยตนเองและชนะเลิศการประกวดความสวยงามมาแล้วหลาย ครา โดยที่มาของแรงบันดาลใจในการออกแบบนาฬิกา Turbine Sung Kang ก็คือดีไซน์ของรถ FuguZ คันนี้ นาฬิการุ่นนี้จึงเป็นนาฬิกา Turbine สำาหรับคนรักรถโดยแท้จริง

รูปโฉมโดยรวมยังคงมีลักษณะโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ ของนาฬิกา Turbine อยู่อย่างครบถ้วนไม่เปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะ หน้าปัดแบบ 3 ระดับ ทีป่ ระกอบด้วยวงขอบหน้าปัดชัน้ บนอันเป็น ที่อยู่ของหลักชั่วโมงและสเกลนาที ใบพัดเทอร์ไบน์อลูมิเนียม 10 บานทีช่ น้ั กลาง และพืน้ หน้าปัดชัน้ ล่างซึง่ จะเผยให้เห็นรายละเอียด อย่างชัดเจนในขณะที่ใบพัดเทอร์ไบน์หมุนพริ้วอย่างลื่นไหลยาม ขยับข้อมือ ตลอดจนรูปทรงของตัวเรือนวัสดุสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร ผนึกกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนทัง้ 2 ด้าน ทีบ่ รรจุ กลไกอัตโนมัตอิ นิ เฮ้าส์ ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง ตัวเครือ่ งสีเงินขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ฉลุโปร่งเคลือบโรเดียม โดยเป็นกลไกรหัส P-331 ทีไ่ ด้รบั การปรับแต่งจากพืน้ ฐานของกลไก P-321 เอาไว้ภายใน พร้อมเปิดโอกาสให้มองเห็นได้ผา่ นทางกระจก แซฟไฟร์บนฝาหลัง

Turbine Sung Kang Ref. A1098/2

จุดที่ทำาให้นาฬิการุ่นนี้แตกต่างจาก Turbine รุ่นอื่นๆ ก็ คือ การจัดย้ายหลักชั่วโมงตำาแหน่ง 12 นาฬิกา มาไว้ที่ตำาแหน่ง 2 นาฬิกา โดยใช้หลักชัว่ โมงที่ 1 - 12 เป็นแบบเลขอารบิกร่วมกับ แบบแท่งขนาดใหญ่สขี าวพร้อมเลขหลักชัว่ โมงที่ 13 - 24 ขนาดเล็ก บริเวณขอบวง โดยอ่านค่าจากเข็มชัว่ โมงกับนาทีเคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลมู โิ นว่าและเข็มวินาทีสเี หลือง เพือ่ ให้เป็นลักษณะของนาฬิกา สำา หรั บ นั ก ขั บ รถซึ่ ง เป็ น องศาที่ จะทำา ให้อ่านค่าเวลาได้อย่าง สะดวกชัดเจนทีส่ ดุ ขณะทีม่ อื จับพวงมาลัยอยู่ ร่วมด้วยการออกแบบ

พื้นหน้าปัดให้มีวงกลางสีดำาเป็นลายเซอร์คูลาร์-เกรนด์ ล้อมด้วย วงแหวนอลูมิเนียมสีเงินขัดลายพิมพ์เลขนาทีสีดำาซึ่งมีวงสเกล รอบนอก จากตำาแหน่งนาทีที่ 30 - 40 เป็นพื้นสีเหลือง และจาก ตำาแหน่งนาทีที่ 40 - 60 เป็นพื้นสีแดง เพื่อเสริมความโดดเด่น นอกจากนี้บนใบพัด ณ ตำาแหน่ง 4 นาฬิกาซึ่งตรงกับตำาแหน่ง 6 นาฬิกาของนาฬิกาทั่วไป ยังสลักชื่อย่อของ Sung Kang เป็น อักษรย่อ “SK” เอาไว้ดว้ ย และ Perrelet ยังเลือกทีจ่ ะเคลือบตัวเรือน ด้วยกรรมวิธพี วี ดี ใี ห้เป็นสีดาำ เข้ากับสีของวงขอบหน้าปัด สีของเข็ม ชัว่ โมงกับนาที และสีของใบพัดเทอร์ไบน์ พร้อมสวมคูม่ ากับสายยาง สีดาำ เพือ่ สร้างบุคลิกคมเข้มและไม่กอ่ ให้เกิดแสงสะท้อนมารบกวน สมาธิยามขับขี่ ทัง้ ยังมีการสลักหมายเลขประจำาเรือนไว้ทบ่ี ริเวณ ขอบฝาหลังด้วย

Sung Kang กับรถสปอร์ต FuguZ ของเขา

THE “FIRST CLASS DOUBLE ROTOR SKELETON” IN BLUE จากนาฬิกาลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั First Class Double Rotor Skeleton ทีเ่ ปิดตัว ออกมาเพือ่ ร่วมฉลอง 20 ปีแห่งการสร้างสรรค์นาฬิกาแบบดับเบิล้ โรเตอร์ของ Perrelet เมื่อปี 2015 ที่ผ่านมา ซึ่งได้รับเสียงตอบรับอย่างท่วมท้น นำามาสู่การสร้างสรรค์ ครั้งใหม่ในปี 2016 ที่เป็นการมอบสไตล์แบบสมัยใหม่ให้กับนาฬิกาดีไซน์คลาสสิก รุ่นนี้โดยใช้พื้นวงหน้าปัดสีน้ำาเงิน “โคบอลต์-บลู” ตกแต่งขอบริมด้วยสีเงินพร้อม ติดตัง้ ขีดหลักชัว่ โมงสีเงิน ขณะทีย่ งั คงเว้นช่องกลมกลางหน้าปัดขนาดพอดีกบั รัศมี การเหวีย่ งของโรเตอร์ชน้ิ บนแบบฉลุโปร่งตกแต่งลาย โค้ต เดอ เชอแนฟ ให้มองผ่าน เข้าไปเห็นตัวกลไกได้เหมือนเช่นเดิม โดยใช้โรเตอร์เคลือบโรเดียมเพื่อให้เข้ากับ สีของหลักชั่วโมง ขณะที่เข็มจะใช้เป็นสีน้ำาเงินเพื่อความคมชัดในการอ่านค่า

First Class Double Rotor Skeleton Ref. A1091/6

ตัวเรือนของรุน่ นีเ้ ป็นวัสดุสตีล ทีม่ ขี นาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 42.5 มิลลิเมตร เหมือนเช่นรุน่ ปี 2015 แต่คราวนีจ้ ะมีแบบทีใ่ ช้สายสตีลดีไซน์สปอร์ตหรูให้เลือกด้วย (Ref.A1091/6) ทำางานด้วยกลไกอินเฮ้าส์ฉลุสเกเลตัน ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง ทีข่ น้ึ ลานด้วยโรเตอร์จาำ นวน 2 ชิน้ เคลือ่ นไหวร่วมกัน ติดตัง้ อยู่ทางด้านหน้าและด้านหลังของตัวกลไก ซึ่งตัวโรเตอร์ชิ้นหลังก็เป็นแบบฉลุโปร่ง และเคลือบด้วยโรเดียมเช่นกัน โดยสามารถมองเห็นได้จากกระจกแซฟไฟร์ทก่ี รุอยู่ บนฝาหลังซึง่ ถูกเคลือบสารกันแสงสะท้อนไว้ทง้ั 2 ด้านเช่นเดียวกับกระจกหน้าปัด

THE LATEST FROM PERRELET

THE “DIAMOND FLOWER AMYTIS” IN PASTEL SHADES ทันทีที่นาฬิกาแบบดับเบิ้ลโรเตอร์สำาหรับคุณผู้หญิงคอลเลคชั่น Diamond Flower Amytis เปิดตัวออกมาเมื่อปี 2015 ก็ได้ทำาให้เหล่า คุณผูห้ ญิงผูพ้ สิ มัยความงดงามบนเรือนเวลาจักรกลต่างหลงใหลได้ปลืม้ ไปตามๆ กัน Perrelet จึงไม่รอช้าทีจ่ ะออกเวอร์ชน่ั ใหม่เพิม่ เติมมาเป็นทางเลือก โดยนำาสีฟ้าพาสเทลแสนนวลตามาเป็นโทนในการตกแต่งของนาฬิการุ่นนี้ ชื่อ Amytis ของนาฬิการุ่นนี้ มีที่มาจากพระนามของราชินี อมิติส แห่งมีเดีย พระมเหสีของกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ ที่สอง แห่งบาบิโลเนีย ด้วยเหตุทแ่ี รงบันดาลใจในการออกแบบลวดลายฉลุกลีบดอกไม้อนั สละสลวยของโรเตอร์ชน้ิ บน ถูกนำามาจากสวนลอยบาบิโลน ทีก่ ษัตริยพ์ ระองค์นี้ สร้างให้กบั นาง จึงไม่แปลกใจเลยทีโ่ รเตอร์เคลือบโรเดียม ประดับเพชร 16 เม็ด 0.067 กะรัต ร่วมกับชิน้ เปลือกหอยมุกชิน้ นี้ จะมีความงามเลิศดังปรากฎ

โรเตอร์ชิ้นบนของเวอร์ช่ันใหม่นี้แกว่ง หมุนอยู่เหนือพื้นหน้าปัดแบบทูโทน ซึ่งใช้พื้นสีฟ้า ตกแต่งลายซันเบิร์สท์แสนละเอียดพร้อมหลักชั่วโมง เลขโรมันสีขาวร่วมกับแผ่นเปลือกหอยมุกสีขาวที่ พิมพ์หลักชัว่ โมงเลขโรมันสีเหลือง แบ่งพืน้ ทีก่ นั ด้วย เส้นขอบทรงเสีย้ วจันทร์ ขณะทีเ่ ข็มชัว่ โมงกับเข็ม นาทีทรงใบไม้และเข็มวินาทีจะใช้เป็นสีน้ำาเงินเพื่อ ความโดดเด่นสะดุดตา และความชัดเจนในการอ่าน ค่า บรรจุในตัวเรือนสตีล ขนาด 36.5 มิลลิเมตร กรุกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ที่เคลือบสารกันแสง สะท้อนไว้ทง้ั 2 ด้าน และสวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้ สีฟ้าอ่อน สำาหรับกลไกที่ใช้ยังคงเป็นกลไกเดียวกับ เวอร์ชั่นก่อนหน้า ซึ่งก็คือ กลไกอินเฮ้าส์ P-181-H ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง ทีข่ น้ึ ลานแบบอัตโนมัตดิ ว้ ยโรเตอร์คู่ ติดตัง้ อยูท่ าง ด้านหน้าและด้านหลังของตัวกลไก โดยโรเตอร์ชน้ิ ที่อยู่ด้านหลังจะเป็นแบบฉลุโปร่งซึ่งมองเห็นได้ จากกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง บริษัท เพรสทิจ เทมโพ (ไทยแลนด์) จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่�ยน�ฬิก� Perrelet ในประเทศไทย โทร. 02 254 8277, facebook/instagram: perreletthailand

Diamond Flower Amytis Ref. A2065/6

NOBLESSE OBLIGE การธำารงไว้ซึ่งศักดินาอันสูงส่ง คือ เจตนารมณ์ในการรังสรรค์เครื่องบอกเวลาแห่งราชรัฐโมนาโก Ateliers deMonaco (อทิลเิ ยร์ เดอโมนาโก) อันเป็นการเชิดชูวรี กรรมของผูส้ ถาปนาราชอาณาจักรอันงดงามของยุโรป และเป็นการนำาความงาม สง่าในแบบร่วมสมัยและจิตวิญญาณอันยิง่ ใหญ่ของราชรัฐโมนาโก มาหลอมรวมเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์แบรนด์ และเรือนเวลาด้วยความประณีตพิถพี ถิ นั นับตัง้ แต่กอ่ ตัง้ แบรนด์ขน้ึ เมือ่ ค.ศ. 2008 เป็นต้นมา โดยมีสถานทีต่ ง้ั ปัจจุบนั อยูท่ ี่ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ อันเป็นถิ่นฐานการผลิตนาฬิกาแห่งสำาคัญของโลก WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG จากเจตนาเริ่มต้นของ Pim Koeslag นักประดิษฐ์นาฬิกา หนุม่ มากฝีมอื Peter Stas ซีอโี อ แห่งแบรนด์ Frederique Constant (เฟรเดอริค คองสตองท์) และ Robert Van Pappelendam ผูบ้ ริหาร แห่ง Frederique Constant ทีต่ อ้ งการสร้างนาฬิกาชัน้ เลิศซึง่ สามารถ ดำารงคงอยูเ่ ป็นมรดกอันล้าำ ค่าส่งมอบสูช่ นรุน่ หลังได้ตลอดไป แบรนด์ Ateliers deMonaco จึงถูกก่อตัง้ ขึน้ เมือ่ ค.ศ. 2008 ด้วยการร่วมแรง ร่วมใจของเขาทัง้ สาม โดยตกลงใจร่วมกันในการนำาเอาสัญลักษณ์แห่ง ราชวงศ์อนั สูงส่ง และเสน่หอ์ นั ชวนหลงใหลกับความงามหรู แห่งราชรัฐ โมนาโก ในทวีปยุโรป มาสร้างเป็นแบรนด์และเรือนเวลาของพวกเขา โดยมี Pim เป็นผูล้ งมือออกแบบและสร้างสรรค์กลไกทุกแบบด้วยตนเอง ทั้งยังคงรับหน้าที่เป็นซีอีโอ ของแบรนด์ด้วย นาฬิกาทุกคอลเลคชัน่ จาก Ateliers deMonaco ต่างเปีย่ ม ล้นไปด้วยรูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์และเป็นตัวแทนอันทรงเกียรติของ ราชรัฐโมนาโกอย่างเต็มภาคภูม ิ ทุกแบบล้วนถูกสร้างขึน้ อย่างพิถพี ถิ นั ในทุกขั้นตอน ตั้งแต่กลไกจักรกลที่ถูกผลิตขึ้นแบบอิน-เฮ้าส์ ภายใน เวิรค์ ช็อปของตนเองในกรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ตลอดจน การเสริมคุณค่าแห่งงานฝีมือผ่านการตกแต่ง การขัดแต่ง และการ สลัก ชิน้ ส่วนต่างๆ ด้วยฝีมอื ของช่างระดับสูง ตามขนบการผลิตนาฬิกา ชั้นเลิศของชาวสวิส ผสานกับเทคนิคการตกแต่งแบบพิเศษที่คิดค้น ขึ้นมาใหม่ ซึ่งทั้งหมดนี้ทาำ ให้ต้องใช้เวลาอย่างยาวนานกว่าจะสำาเร็จ ออกมาเป็นนาฬิกาแต่ละเรือน นาฬิกาแต่ละคอลเลคชัน่ ของ Ateliers deMonaco จึงเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัดทัง้ สิน้ นอกจากนีย้ งั มี การรังสรรค์นาฬิกาเรือนพิเศษแบบ ยูนีค พีซ ที่สร้างออกมาเพียง เรือนเดียวด้วยเช่นกัน ซึง่ รวมถึงนาฬิกาเรือนพิเศษทีส่ ร้างถวายเจ้าชาย อัลแบร์ ที่สอง แห่งราชรัฐโมนาโก ด้วย

Pim Koeslag

IAMWATCH ได้เคยนำาเสนอนาฬิกาคอลเลคชั่นแรกๆ ของ แบรนด์นี้ไปแล้วเมื่อปีก่อนๆ ซึ่งก็มีทั้งนาฬิกากลไกมินิทรีพีทเตอร์ นาฬิกากลไกตูร์บิยอง นาฬิกากลไกเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ และ นาฬิกากลไกอัตโนมัต ิ มาถึงฉบับนีจ้ งึ อยากทีจ่ ะนำาเสนอให้ทา่ นผูอ้ า่ น ได้รจู้ กั กับนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ลา่ สุดทีเ่ พิง่ เปิดตัวออกมาในปี 2016 กันบ้าง ไม่ว่าจะเป็นนาฬิกาตูร์บิยองเรือนพิเศษยูนีคพีซ Tourbillon Grand Prix de Monaco 1966, นาฬิกาตูรบ์ ยิ องพร้อมการแสดงเวลา บนหน้าปัดขนาดเล็กติดตั้งแบบเยื้องศูนย์ Tourbillon Oculus 1297 และนาฬิกาประดับเพชร กลไกอัตโนมัต ิ Ronde de Monte-Carlo คอลเลคชั่นใหม่

Tourbillon Grand Prix de Monaco 1966

จากภาพโปสเตอร์ของการแข่งขันรถยนต์รายการ โมนาโก กรังด์ปรีซ ์ ประจำาปี 1966 ดีไซเนอร์ของแบรนด์ได้นาำ เอาภาพสุดคลาสสิกนี้มาถ่ายทอดผ่านงานสลักสุดประณีต บนผืนหน้าปัดไวท์โกลด์ 18 กะรัต โดยฝีมือของ Bernard Ditzof ช่างสลักตกแต่งนาฬิการะดับยอดฝีมอื ซึง่ แน่นอนว่า จะต้องเจาะช่องสำาหรับแสดงการทำางานของตูร์บิยองให้เห็น กันชัดๆ ด้วย ฉากที่ปรากฎบนภาพก็คือ รถแข่ง BRM สีเขียวที่ม ี Graham Hill อยู่หลังพวงมาลัย กำาลังไล่กวด John Surtee ในรถเฟอร์รารี่สีแดง อยู่ บริเวณถนนหน้าพระราชวังโมนาโก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงสถานที่สาำ คัญของโมนาโกไปพร้อมๆ กับการแข่งขันอันเร้าใจ ซึ่งกว่าจะสำาเร็จเป็นภาพอัน งดงาม 4 ระดับชั้นบนหน้าปัดนาฬิกาเช่นนี้ Bernard ต้องใช้เวลาในการสลักตกแต่งไปมากกว่า 200 ชั่วโมงเลยทีเดียว นาฬิกาทีถ่ กู เลือกใช้เป็นแบ็คกราวด์ให้กบั ภาพประวัตศิ าสตร์ภาพนีก้ ค็ อื นาฬิกาตัวเรือนขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 44 มิลลิเมตร แบบวัสดุ ไวท์โกลด์ประกอบล้อมแกนตัวเรือนไทเทเนี่ยมด้วยมืออย่างประณีต ที่ใช้กลไกตูร์บิยอง XP-1 (“เอ็กซ์ตรีม พรีซิชั่น วัน มินิท” ตูร์บิยอง) ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง ขึน้ ลานแบบอัตโนมัตดิ ว้ ยโรเตอร์ทองคำา 22 กะรัต ทีส่ ลักตกแต่งด้วยมือเป็นตราประจำาราชรัฐโมนาโก ซึ่งนอกจากจะมีจุดเด่นที่การใช้บริดจ์ตูร์บิยองที่สร้างจากแซฟไฟร์ พร้อมติดตั้งเข็มวินาทีมาให้บนกรงตูร์บิยอง และเป็นกลไกที่ถูกสลักและขัดแต่ง อย่างงดงามด้วยมือซึง่ มองเห็นได้เต็มสายตาผ่านกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลังแล้ว กลไกนีย้ งั ถือเป็นกลไกตูรบ์ ยิ องทีม่ คี วามเทีย่ งตรงแม่นยำาทีส่ ดุ เครือ่ งหนึง่ ของโลกด้วยอัตราความคลาดเคลือ่ นเพียง 0 - 2 วินาทีตอ่ วันอันเป็นผล มาจากชิ้นส่วนและระบบของจักรกลตูร์บิยองที่ถูกพัฒนาขึ้นมาใหม่ รวมถึงการใช้เอสเคปวีลและเลเวอร์ทส่ี ร้างจากซิลเิ ซีย่ ม ซึง่ เป็นระบบ กลไกทีไ่ ด้รบั สิทธิบตั รคุม้ ครองแล้ว สวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้สนี าำ้ ตาล นาฬิการุ่นนี้ถูกผลิตขึ้นเป็นพิเศษแบบ ยูนีค พีซ เพียงเรือน เดียวเท่านัน้ เพือ่ แสดงถึงเกียรติภมู แิ ห่งราชรัฐโมนาโกไปพร้อมๆ กับ แสดงความสามารถในการรังสรรค์ศลิ ปะการสลักหน้าปัดของช่างฝีมอื แห่ง Ateliers deMonaco

Tourbillon Oculus 1297 นาฬิกาคอลเลคชัน่ Tourbillon Oculus เป็นนาฬิกา กลไกตูรบ์ ยิ องทีแ่ สดงชัว่ โมงกับนาทีดว้ ยเข็มขนาดเล็กบนวง หน้าปัดบานเล็กฉลุเลขโรมันที่จัดวางแบบเยื้องศูนย์อยู่ทาง ด้านบนของเพลทกลไก พร้อมเข็มวินาทีขนาดเล็กบนกรง ตูรบ์ ยิ อง ซึง่ เปิดตัวครัง้ แรกเมือ่ ปี 2014 ในตัวเรือนวัสดุทองคำา โรสโกลด์ประกอบเข้ากับแกนกลางไทเทเนี่ยมด้วยมือ ที่มา พร้อมกับเพลทกลไกเคลือบรูเธเนี่ยมซึ่งตกแต่งด้วยลายโค้ต เดอเชอแนฟแบบซันเรย์กระจายรัศมีจากวงหน้าปัดแสดงเวลา และทำางานด้วยกลไกตูรบ์ ยิ องความเทีย่ งตรงสูงสุดเครือ่ งหนึง่ ของโลก XP-1 ขึ้นลานแบบอัตโนมัติด้วยโรเตอร์ทองคำา 22 กะรัต สลักตกแต่งด้วยมือเป็นตราประจำาราชรัฐโมนาโก พร้อม บริดจ์ตรู บ์ ยิ องทีส่ ร้างจากแซฟไฟร์ และใช้เอสเคปวีลกับเลเวอร์ วัสดุซิลิเซี่ยม ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 88 เรือน จากนั้นก็มี เวอร์ชน่ั ไวท์โกลด์ ตามออกมาด้วยโดยเป็นการผลิตแบบจำานวน จำากัดเพียง 88 เรือนเช่นเดียวกัน ล่าสุดในปี 2016 นี ้ ทางแบรนด์ได้ออกรุน่ ใหม่ให้กบั นาฬิกาคอลเลคชัน่ นีอ้ กี ครัง้ โดยมีชอ่ื เรียกต่อท้ายว่า 1297 อันมี ทีม่ าจากปี ค.ศ. ทีต่ ระกูล Grimaldi โดย Francois Grimaldi ได้ปลอมเป็นพระแล้วนำากองทัพเล็กๆ ของเขาเข้ายึดป้อม ปราการโมนาโกจากฝ่ายอิตาลีได้สาำ เร็จ ซึง่ ภาพแห่งชัยชนะนี้ ได้ถูกจารึกลงบนตราสัญลักษณ์ของโมนาโกนับจากนั้นเป็น ต้นมา โดยเป็นภาพพระ 2 รูปแกว่งดาบอยู่ภายในกรอบ สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนบริเวณส่วนกลางของตราสัญลักษณ์

ดีไซเนอร์ของทางแบรนด์ได้ถ่ายทอดลักษณะของกรอบสี่เหลี่ยมขนม เปียกปูนลงบนพื้นหน้าปัดของนาฬิการุ่นนี้โดยเป็นลายนูนที่เกิดจากการสลักเส้น ลายด้วยเครื่องยิงเลเซอร์แบบ 5 แกน สุดล้ำาสมัยที่สามารถให้ความร้อนและหลอม ละลายเนือ้ วัสดุได้อย่างละเอียดคมชัดทีส่ ดุ ส่วนบานหน้าปัดขนาดเล็กสำาหรับแสดง เวลาทีต่ ดิ ตัง้ อยูท่ ต่ี าำ แหน่ง 12 นาฬิกานัน้ ยังคงเป็นรูปแบบเดียวกับเวอร์ชน่ั เดิม คือ ถูกฉลุโปร่งเป็นโครงหลักชัว่ โมงเลขโรมัน ซึง่ ให้อารมณ์คลาสสิกแฝงความทันสมัย ได้อย่างลงตัว ด้านตัวเรือนก็ยังคงเป็นขนาด 44 มิลลิเมตร เช่นเดิม โดยผลิตออก มา 3 เวอร์ชั่นด้วยกัน คือ แบบตัวเรือนไทเทเนี่ยมล้วน คู่กับหน้าปัดเคลือบพีวีดี สีนาำ้ เงิน “รอยัล บลู” พร้อมสายหนังจระเข้สนี าำ้ เงิน และแบบแกนตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ที่ประกอบด้วยชิ้นตัวเรือนโรสโกลด์หรือไวท์โกลด์ คู่กับหน้าปัดเคลือบพีวีดีสีเทา โดยทุกเวอร์ชั่นจะถูกผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัดเพียงเวอร์ชั่นละ 88 เรือน

ATELIERS DEMONACO - NOBLESSE OBLIGE

Ronde de Monte-Carlo Ronde de Monte-Carlo คือ คอลเลคชั่นนาฬิกาสไตล์เรียบหรูแบบสามเข็มทำางานด้วยกลไกอัตโนมัต ิ ในตัวเรือนขนาด 39 มิลลิเมตร หนา 11 มิลลิเมตร ที่ใช้ชิ้นทองคำาประกอบเข้ากับแกนตัวเรือนไทเทเนี่ยมด้วยมือ ด้วยขนาดตัวเรือนที่เหมาะกับทั้งคุณผู้ชายและคุณผู้หญิงเช่นนี้ Ronde de Monte-Carlo จึงมีทง้ั แบบตัวเรือนเกลีย้ งเกลาเรียบง่ายและแบบประดับเพชรพร้อมรูปแบบการตกแต่งต่างๆ ให้เลือกอย่างหลากหลาย คอลเลคชั่นใหม่ล่าสุดของรุ่น Ronde de MonteCarlo ที่เปิดตัวออกมาในปี 2016 นี้มีทั้งหมด 5 เวอร์ชั่น ด้วยกัน โดยจะเป็นแบบตัวเรือนประดับเพชรที่แตกต่างกัน ตรงวัสดุและรายละเอียดของการตกแต่ง แยกออกเป็นแบบ ไวท์โกลด์ 2 เวอร์ชั่น และแบบโรสโกลด์อีก 3 เวอร์ชั่น แบบโรสโกลด์ 2 เวอร์ชน่ั แรก จะเป็นแบบทีม่ กี าร ประดับเพชรจำานวน 300 เม็ด (น้าำ หนักประมาณ 1.33 กะรัต) จัดวางเรียงรายเป็น 3 แถวปูเต็มบริเวณพืน้ ขอบขอบตัวเรือน ขณะทีบ่ นพืน้ หน้าปัดจะติดตัง้ ด้วยหลักชัว่ โมงเลขโรมันร่วมกับ สี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนพร้อมเส้นวงคู่สีโรสโกลด์ โดยความ แตกต่างจะอยู่ท่เี วอร์ช่ันหนึ่งใช้หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีฟ้า อ่อน ส่วนอีกเวอร์ชั่นหนึ่งจะใช้หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว ทัง้ 2 เวอร์ชน่ั สวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้โทนสีนาำ้ ตาล สำาหรับ แบบโรสโกลด์เวอร์ชน่ั ทีส่ ามนัน้ นอกจากการประดับเพชรบน ขอบตัวเรือนแล้ว บริเวณส่วนขาของตัวเรือนและชิ้นปีกของ ตัวเรือนทั้งด้านหน้าและด้านข้างตลอดจนบริเวณเม็ดมะยม ยังมีการประดับเพชรมาให้แบบเต็มพืน้ ทีด่ ว้ ย รวมจำานวนเพชร ทัง้ หมดถึง 617 เม็ด (น้าำ หนักประมาณ 2.93 กะรัต) เลยทีเดียว อีกทัง้ บนหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาวทีใ่ ช้กบั รุน่ นี ้ นอกจากหลัก ชัว่ โมงเลขโรมันสีโรสโกลด์ 4 ตำาแหน่งแล้ว ก็ได้มกี ารประดับ เพชรจำานวน 8 เม็ด (0.03 กะรัต) ลงบนเบ้าหลักชั่วโมงสี โรสโกลด์ด้วย โดยสวมคู่มากับสายหนังจระเข้โทนสีม่วงเข้ม

สำาหรับแบบไวท์โกลด์ที่ม ี 2 เวอร์ชั่นนั้น จะเป็นแบบประดับเพชร 300 เม็ด วางเรียงรายเป็น 3 แถวบนขอบตัวเรือน และใช้หลักชั่วโมง เลขโรมันร่วมกับสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนพร้อมเส้นวงคู่สีเงิน สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีนา้ำ เงินเข้มเช่นเดียวกัน ความแตกต่างของ 2 เวอร์ชั่นนี้ จะอยู่ที่สีเปลือกหอยมุกของหน้าปัด โดยเวอร์ชั่นหนึ่งจะเป็นสีฟ้าอ่อน ส่วนอีกเวอร์ชั่นจะเป็นสีขาว นาฬิกา Ronde de Monte-Carlo ทุกเวอร์ชน่ั ใช้กลไกอัตโนมัต ิ ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ทีม่ เี อสเคปวีลทำาจากวัสดุซลิ เิ ซีย่ ม ขึน้ ลาน ด้วยโรเตอร์ทองคำาโรสโกลด์ 22 กะรัต ซึง่ ทัง้ ชิน้ โรเตอร์และบริดจ์ของกลไกต่างถูกสลักตกแต่งอย่างสวยงามด้วยมือ ส่วนจำานวนการผลิตนัน้ ถูกจำากัด เอาไว้เพียง 88 เรือนต่อเวอร์ชน่ั เท่านัน้ จึงมีเพียงไม่กค่ี นในโลกอันกว้างใหญ่ใบนีท้ ม่ี โี อกาสได้ครอบครองนาฬิกาแต่ละแบบของ Ateliers deMonaco สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ บริษัท แม็คโครริช เมโทร จำากัด โทร. 02 255 6648 ถึง 9

ข้อมูลเพิ่มเติมที่ ateliers-demonaco.com

สำานักงานของ Jacob & Co. ณ นครเจนีวา

Jacob Arabo

บูติก Jacob & Co. ณ นครดูไบ

เมื่อ Jacob & Co. แบรนด์เครื่องประดับอัญมณีชั้นเลิศ ก้าวขึ้นสู่การเป็นแบรนด์ยอดนิยมของชนชั้นสูงและเหล่าเซเลบริตี้ ทั่วโลกแล้ว ก็มิได้ทำาให้ Mr. Jacob Arabo นักออกแบบอัญมณี ซึง่ เป็นผูก้ อ่ ตัง้ แบรนด์ หยุดยัง้ การสร้างสรรค์อยูเ่ พียงแค่นน้ั ด้วย ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่เขาหลงใหลมานานแสนนาน นั่นก็คือเครื่องบอก เวลา และนาฬิกาแบบแรกของเขาก็ถูกเผยโฉมออกมาในปี 2002 ด้วยรูปโฉมและฟังก์ชั่นที่ทำาให้ทั้งโลกแห่งเครื่องประดับอัญมณี และโลกแห่งนาฬิกาต่างจับจ้องมาทีผ่ ลงานการสร้างสรรค์ของเขา จากนั้นเขาก็นาำ พาแบรนด์ Jacob & Co. เข้าสู่โลกแห่งการผลิต นาฬิการะดับสูงและได้กอ่ ตัง้ เวิรค์ ช็อปผลิตนาฬิกาขึน้ ทีน่ ครเจนีวา ในเวลาต่อมา

แฟล็กชิพบูติก Jacob & Co. ณ นครนิวยอร์ก

Jacob Arabo

“ผมรักในทุกสิ่งที่ผมทำ� คว�มสุขที่แท้จริงของผมก็คือ ก�รได้ออกแบบ และก�รได้นั่งอยู่ข้�งช่�งฝีมือเยี่ยมของผมและอธิบ�ยกับเข�ถึงสิ่งที่ผมต้องก�รสร้�ง”

BY V IRACHARN T ERMPIPAT PONG

SKY IS NOT T HE LIMIT

“เร�รู้ว่�ลูกค้�ต่�งมองห�ผลง�นชั้นยอด ที่มีคว�มพิเศษและคว�มโดดเด่นเหนือใคร และเร�ก็คือผู้ผลิตผลง�นเช่นนั้น ให้กับพวกเข�”

แสดงเวลาให้ทราบด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีบนโครงหน้าปัดที่ถูกสลักโปร่งอย่างประณีตด้วยมือ ซึ่งจะโคจรไปรอบเรือนในทุก 20 นาที กลไกวัสดุไทเทเนี่ยมน้ำาหนักเบา แม่นยำาสูงสุดด้วยระบบจักรกล “ตูร์บิยอง ที่เคลื่อนหมุนด้วยระยะเวลา ต่างกันถึง 3 แกน” แกนกลไกโคจรรอบเรือนนาฬิการอบละ 20 นาที ร่วมด้วยการเคลื่อนหมุนรอบ ตัวเองในทุกๆ 60 วินาที ของลูกกลมแม็กนีเซียมลงแล็กเกอร์ตกแต่งเป็นลูกโลกอย่างสวยงาม และ เพชรทรงกลมขนาด 1 กะรัต เจียระไน 288 เหลี่ยมแบบ “เจค็อบ คัท” ลิขสิทธิ์เฉพาะของแบรนด์ ที่ต้องเจียระไนมาจากเพชรขนาดใหญ่ถึงเกือบ 4 กะรัต โคจรอยู่เหนือแผ่นอเวนทูรีน สีน้ำาเงิน สร้างมุมมองดุจห้วงอวกาศ ตัวเรือนขนาด 50 มิลลิเมตร กรุด้วยกระจกแซฟไฟร์รอบด้าน โดยมีชิ้นบนเป็นทรงโดมโค้งดุจห้วงบรรยากาศของโลก เวอร์ชั่นตัวเรือนโรสโกลด์ ถูกผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัดเพียง 18 เรือน ซึ่งปัจจุบันเหลืออีกเพียงเรือนเดียวเท่านั้นที่ยังไม่มีผู้ครอบครอง โดยขณะนี้อยู่ที่ผู้แทนแห่ง Jacob & Co. ประจำาประเทศไทย เพื่อให้ชาวไทยได้มีโอกาสเป็นเจ้าของนาฬิกาสุดพิเศษรุ่นนี้

Astronomia Tourbillon

“THE AMAZING COMPLICATED LUXURY WATCH”

นอกเหนือจากการผนวกศาสตร์การสร้างสรรค์เครื่องประดับเข้ากับศิลปะการผลิตเรือนเวลาชั้นสูงบวกกับ วิถกี ารผลิตสุดพิถพ ี ถิ นั ได้อย่างโดดเด่นลงตัว อันเป็นปัจจัยทีท่ าำ ให้ทกุ คอลเลคชัน่ นาฬิกาของ Jacob & Co. ได้รบั เสียง ชืน่ ชมและผลตอบรับอย่างวิเศษแล้ว Jacob & Co. ยังได้สร้างสรรค์ระบบกลไกจักรกลสุดซับซ้อนในรูปแบบของตนเองขึน้ มา หลากหลายลักษณะด้วยกันโดยมีนกั ประดิษฐ์นาฬิการะดับยอดฝีมอื ของสวิส เป็นผูค้ ดิ ค้นและพัฒนาให้กบั Jacob & Co. โดยเฉพาะ ปัจจุบันนาฬิกา Jacob & Co. จึงมีคอลเลคชั่นที่ครอบคลุมทุกรูปแบบความต้องการของคุณผู้ชายและคุณ ผู้หญิง ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบสวยหรูหรือรูปแบบล้าำ สมัย พร้อมทางเลือกของวัสดุและการประดับอัญมณีที่หลากหลาย เช่นเดียวกับรูปแบบฟังก์ชั่นกลไกที่มีตั้งแต่การแสดงเวลาแบบพื้นฐานไปจนถึงกลไกระดับสูงอย่าง “ตูร์บิยอง” และ “มินิท รีพีทเตอร์” ซึ่งผนวกเพิ่มความซับซ้อนในรูปแบบเฉพาะตัวเข้าไว้ด้วย

นาฬิกาคอลเลคชั่นต่างๆ ของ Jacob & Co. ล้วนสร้างความประทับใจให้กับ เหล่านักสะสมนาฬิกา เซเลบริตี้ชื่อดัง และชนชั้นสูงทั่วโลก ผู้แสวงหาความเป็นเลิศ แห่งดีไซน์ ความล้ำาค่าแห่งอัญมณี งานฝีมือชั้นสูง และจักรกลบอกเวลาชั้นยอด โดย สิ่งพึงปรารถนาเหล่านี้ต่างดำารงอยู่อย่างครบถ้วนในนาฬิกาจาก Jacob & Co.

เวอร์ชั่นสปอร์ตของนาฬิการุ่นดังที่โดดเด่นด้วยกลไกไขลาน โครงสร้างสเกเลตันซึง่ จัดวางชิน้ ส่วนกลไกแบบเวอร์ตคิ ลั แนวดิง่ ในตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยมเคลือบดีแอลซีสีดำา เสริมอารมณ์ร้อนแรงด้วยการใช้สีแดงในการตกแต่ง

Epic X Racing

เวอร์ชั่นสปอร์ตของนาฬิกา “จีเอ็มที เวิลด์ไทม์” รุ่นเด่นที่มีดีไซน์เป็นเอกลักษณ์ทั้งรูปโฉม และลักษณะของการแสดงผลซึ่งจะแสดงค่าเวลาของ 24 เมืองทั่วโลกด้วยกลไกแบบ “สปลิต แฟล็ป” ลิขสิทธิ์เฉพาะของ Jacob & Co. อันเป็นลักษณะเดียวกับบอร์ดสุดคลาสสิก สำาหรับแสดงเที่ยวบิน ณ สนามบิน ในสมัยอดีต โดยชุดทางด้านซ้ายจะปรากฎเป็นชื่อเมือง ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ ส่วนชุดทางด้านขวาจะแสดงตัวเลขชั่วโมง แผ่นบอร์ดนี้จะปรับเปลี่ยน แบบทันทีเมือ่ ถึงเวลา ส่วนการปรับเลือกเมืองก็สามารถกระทำาได้อย่างสะดวกทีส่ ดุ เพียงกดปุม่ เท่านั้น โดยทำางานร่วมกับกลไกแบบขึ้นลานอัตโนมัติ ตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยมน้ำาหนักเบา เสริมการตกแต่งด้วยวัสดุยางผิวลายรังผึ้ง สะท้อนอารมณ์ เรซิ่ง มี 4 เวอร์ชั่น คือ สีฟ้าอ่อน, สีเขียว, สีแดง และสีดำา ผลิตแบบจำานวนจำากัดเพียงเวอร์ชั่นละ 101 เรือน

Epic SF24 Racing

เด่นล้าำ ด้วยดีไซน์สปอร์ตดุจยนตรกรรมซูเปอร์คาร์ชั้นเยี่ยมที่ ถึงพร้อมด้วยรูปลักษณ์อันเลอเลิศของตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยม ร่วมกับคาร์บอนไฟเบอร์ผนึกกระจกหน้าปัดทรงโค้ง และ เครื่องยนต์กลไกอันทรงประสิทธิภาพ กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง ขึน้ ลานด้วยมือ ควบคุมความแม่นยำาด้วย “ตูรบ์ ยิ องแบบ 3 แกน ถึง 2 ชุด” พร้อมกลไก “มินิท รีพีทเตอร์ แบบเดซิมอล” ที่จะส่งเสียงระฆัง “แคธีดรัล” จากการตีค้อน 2 ชุดพร้อมกัน เพื่อขานเวลาเป็นหลักชั่วโมง สิบนาที และนาที โดยสามารถ มองเห็นกลไกได้อย่างชัดเจนผ่านแผ่นหน้าปัดกระจก ผลิตแบบจำานวนจำากัดเพียง 18 เรือนเท่านั้น

Twin Turbo

“THE WORLD OF HAUTE HOROLOGY WITH UNIQUELY SPECTACULAR CREATION”

ด้วยความเป็นนักออกแบบผู้มีจินตนาการกว้างไกลไร้ขีดจำากัดของ Jacob Arabo ผลงานของเขาจึงมิได้ยึดติดอยู่กับกรอบเดิมๆ หากแต่ครีเอท รูปแบบใหม่ๆ ที่ทำาให้โลกตกตะลึงออกมาอยู่เสมอ ผลงานล่าสุดอย่างนาฬิกา Astronomia Tourbillon ที่เหนือชั้นด้วยการนำาเสนอรูปแบบการเคลื่อนที่ ของชุดกลไกจักรกล “ตูร์บิยอง” ซึ่งจำาลองมาจากรูปแบบการโคจรทางดาราศาสตร์แห่งดวงดาวพร้อมตกแต่งรายละเอียดอย่างประณีตงดงามเป็นที่สุด หรือจะเป็น Twin Turbo นาฬิกาดีไซน์แบบสปอร์ตล้าำ สมัยดุจยนตรกรรมซูเปอร์คาร์ชน้ั เยีย่ ม ทีถ่ งึ พร้อมด้วยคุณค่าแห่งจักรกล “ตูรบ์ ยิ อง” และกลไกขานเวลา “มินทิ รีพที เตอร์” อันแสนไพเราะ รวมไปถึงนาฬิกาเวอร์ชน่ั ใหม่ของคอลเลคชัน่ ต่างๆ ทัง้ สำาหรับคุณผูช้ ายและคุณผูห้ ญิงทีม่ หี ลากหลายรูปแบบและฟังก์ชน่ั ให้เลือกสรร ก็ได้แสดงให้เห็นอย่างไร้ข้อกังขาแล้วว่า “แม้ท้องฟ้าก็มิอาจจำากัดการสร้างสรรค์ผลงานของ Jacob & Co. ได้”

งามวิจิตรดุจสายรุ้งด้วยประกายแซฟไฟร์ทรงบาแกตต์หลากสีสันที่จัดเรียงอย่าง พิถีพิถันบนวงขอบตัวเรือนวัสดุโรสโกลด์ ร่วมด้วยหลักชั่วโมงแซฟไฟร์บนหน้าปัด เปลือกหอยมุกสีขาวบริสุทธิ์พร้อมประดับตกแต่งด้วยเพชรถึง 50 เม็ด น้ำาหนักรวม 0.96 กะรัต บนบริเวณกลางหน้าปัด และอีก 31 เม็ด น้าำ หนักรวม 0.39 กะรัตบนเม็ดมะยม กับอีก 42 เม็ด น้ำาหนักรวม 0.72 กะรัต บนตัวล็อควัสดุโรสโกลด์ ทำางานด้วยกลไกแบบขึ้นลานอัตโนมัติ

Brilliant Rainbow

โดดเด่นสะกดทุกสายตาด้วยดีไซน์แบบวงแหวนที่ล้อมรอบวงหน้าปัด ให้ดุจลอยอยู่กลางอากาศ พร้อมประดับเพชรลงเต็มพื้นที่ บนตัวเรือนวัสดุโรสโกลด์ และบนหน้าปัด ตลอดจนบนตัวล็อควัสดุโรสโกลด์ของสายนาฬิกาซาติน มีตัวเรือน 2 ขนาด คือ ขนาด 44 มิลลิเมตร ที่มีจำานวนเพชร รวมทั้งหมดถึง 476 เม็ด (น้ำาหนักรวม 11.76 กะรัต) และขนาด 38 มิลลิเมตร ที่มีจำานวนเพชรรวมทั้งหมดถึง 476 เม็ด เช่นเดียวกัน (น้ำาหนักรวม 8.43 กะรัต) แสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีรูปทรงสามเหลี่ยมสีดาำ ขนาดเล็ก ที่หมุนวนรอบหน้าปัดเหนือความโปร่งใสว่างเปล่าท่ามกลาง แผ่นวงแหวนกระจกแซฟไฟร์ที่ผนึกอยู่ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ของตัวเรือน ขับเคลื่อนด้วยกลไกควอตซ์

Brilliant Mystery Pave Diamonds

ล่าสุด เป็นที่น่ายินดีอย่างยิ่งที่ JACOB & CO. ได้แต่งตั้งผู้แทนแห่ง JACOB & CO. S.A. ประจำาประเทศไทย เพื่อมอบการนำาเสนอเรือนเวลา JACOB & CO. สู่ชาวไทยผู้มีรสนิยมวิไล ด้วยบริการแบบเอ็กซ์คลูซีฟเป็นส่วนตัว โดยสามารถทำาการนัดหมายเวลาและสถานที่ล่วงหน้ากับทางผู้แทนแห่ง JACOB & CO. เพื่อชมและสัมผัสกับเรือนเวลา JACOB & CO. ได้ที่ คุณศลิษา เอี่ยมมะโนชญ์ คันทรี่ เฮด - ไทยแลนด์ แห่ง JACOB & CO. S.A. อีเมล์ salisar@jacobandco.com

นาฬิกาคุณผู้หญิงเรือนงามเวอร์ชั่นใหม่ที่รังสรรค์ความ งดงามล้ำาค่าแห่งเพชร 251 เม็ด น้ำาหนักรวม 10.25 กะรัต ลงบนตัวเรือนโรสโกลด์ และอีก 30 เม็ด น้ำาหนักรวม 0.47 กะรัต ที่เม็ดมะยม พร้อมแสดงคุณค่า แห่งจักรกลบอกเวลาชั้นสูงด้วยกลไกไขลาน โครงสร้างสเกเลตันผ่านแผ่นหน้าปัดกระจกมิเนอรัลสีเขียวใส สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีเขียวเข้มพร้อมตัวล็อควัสดุโรสโกลด์ ที่ได้รับการประดับเพชร 42 เม็ด น้ำาหนักรวม 0.54 กะรัต โดยเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัดเพียง 101 เรือน

Brilliant Skeleton Nothern Lights

ก�รผนวกศ�สตร์ก�รสร้�งสรรค์เครื่องประดับเข้�กับ ศิลปะก�รผลิตเรือนเวล�ชั้นสูงบวกกับวิถีก�รผลิตสุดพิถีพิถัน ได้อย่�งโดดเด่นลงตัว คือปัจจัยที่ทำ�ให้น�ฬิก�ของ Jacob & Co. ได้รับเสียงชื่นชมและผลตอบรับอย่�งวิเศษ

“EXCLUSIVE SET TING FOR SPECTACULAR TIMEPIECE”

THE TIMEPIECE THAT HAVE NEVER BEEN IMAGINED คงไม่มีใครปฏิเสธถึงความยอดเยี่ยมของ Corum ในการธำารงการผลิตนาฬิการะดับ ไฮ-เอนด์ ชั้นเลิศของชาวสวิสมา ตลอดหกทศวรรษนับจากถือกำาเนิดขึน้ ใน ลา โชซ์-เดอ-ฟงด์ส เมือ่ ค.ศ. 1955 เป็นต้นมา นาฬิกาจาก Corum ต่างเป็น ทีย่ อมรับนับถือทัง้ ในด้านความงามเลิศและด้านคุณสมบัตทิ างเทคนิคกลไกโดยมีนวัตกรรมกลไกและรูปโฉมนาฬิกาอันเป็น อมตะมากมายเป็นเครือ่ งยืนยันถึงความยอดเยีย่ มนี้ บทความนีเ้ ราจะมาอัพเดทถึงเรือ่ งราวของ Corum และคอลเลคชัน่ ใหม่ล่าสุดของ Bubble นาฬิการะดับไอคอนสุดโด่งดัง WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG การเข้าบริหารกิจการบริษัท Montres Corum Sarl. ของ Mr. Davide Traxler ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา ได้ทาำ ให้ทศิ ทางของผลิตผลและบริษทั มีความเด่นชัดยิง่ ขึน้ ด้วยประสบการณ์ในวงการ ธุรกิจระดับหรูทช่ี ายชาวสวิสทีถ่ อื กำาเนิดในนครนิวยอร์กผูน้ ส้ี ง่ั สมมาอย่างช่าำ ชองกว่าสิบปี และเขายัง เป็นคนที่เข้าอกเข้าใจในวัฒนธรรมยุโรปและวัฒนธรรมอเมริกันเป็นอย่างดีอีกด้วย เขาตระหนักดี ว่าจุดเด่นของ Corum ก็คอื นาฬิการะดับไอคอนเปีย่ มเอกลักษณ์ทง้ั หลาย อันได้แก่ Admiral’s Cup, Coin, Golden Bridge และ Bubble ซึงนาฬิกาแต่ละแบบล้วนให้อารมณ์กบั ผูค้ นในสไตล์เฉพาะตัวที่ แตกต่างกันออกไป ดังนัน้ เขาจึงวางแนวทางให้นาฬิกาแต่ละแบบมีความหลากหลายอยูใ่ นคอลเลคชัน่ ทัง้ ในด้านวัสดุ รูปแบบการตกแต่ง และรูปแบบกับฟังก์ชน่ั ของกลไก ขณะทีจ่ ะต้องคงบุคลิกและตัวตน ของตัวเองเอาไว้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นธงสัญลักษณ์ทางการเดินเรือทะเลของ Admiral’s Cup, การนำาเงินเหรียญทองคำาแท้มาใช้เป็นหน้าปัดของ Coin Watch, รูปแบบกลไกสะพานจักรแนวยาว ของ Golden Bridge และกระจกแซฟไฟร์ทรงโดมนูนสุดสะดุดตาของ Bubble ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่ ขับเน้นให้นาฬิกา Corum โดดเด่นออกมาจากนาฬิกาของผู้ผลิตรายอื่นๆ

Davide Traxler

หลังจากทีน่ าฬิกา Bubble ห่างหายไปจากวงการนานหลายปีดว้ ยเหตุผลการตัดสินใจ ของผูบ้ ริหาร ณ ขณะนัน้ แม้วา่ จะมีสถานะเป็นนาฬิกาทีข่ ายดีทส่ี ดุ ของแบรนด์กต็ าม ในทีส่ ดุ ด้วย วิสยั ทัศน์ของ Davide นาฬิกา Bubble จึงกลับมาจุตใิ หม่อกี ครัง้ เมือ่ ปี 2015 โดยมีรปู โฉมในภาพ รวมเป็นเช่นเดียวกับ Bubble เดิมที่คนทั่วโลกหลงใหล เช่นเดียวกับรูปแบบของธีมหน้าปัดที่จัด กระบวนออกมามากมายให้เลือกสรรตามรสนิยมของแต่ละคนเพือ่ ให้ภาพหรือลักษณะของหน้าปัด เป็นเครือ่ งบ่งบอกตัวตนของผูเ้ ป็นเจ้าของ เฉกเช่นธรรมเนียมปฏิบตั ทิ ่ี Bubble กระทำามาในอดีต ซึง่ เคยเขย่าวงการนาฬิกาโลกมาแล้ว และการอุทศิ หน้าปัดเป็นพืน้ ทีใ่ นการสร้างงานศิลป์เช่นนีก้ จ็ ะ ทำาให้เกิดการสร้างสรรค์ดว้ ยแนวคิดและวิธกี ารใหม่ๆ อยูเ่ สมอจากจินตนาการทีไ่ ม่สน้ิ สุดของมนุษย์ Bubble High Jewelry Skeleton Ruby เรือนเวลา Bubble สุดพิเศษผลิตขึน้ แบบ “ยูนคี พีซ” เพียงเรือนเดียวในโลกเรือนนี้ ต้องใช้เวลากว่า 300 ชัว่ โมงในการรังสรรค์ขน้ึ มา ทับทิมน้าำ เอกเจียระไนเป็นทรงบาแกตต์ถกู นำามาประดับเป็นหลักชัว่ โมงทัง้ 12 หลักบนพืน้ หน้าปัดทีถ่ กู ประดับด้วยเพชรเม็ดงามถึง 131 เม็ด ขับเคลือ่ นแสดงเวลาด้วยกลไกไขลาน กำาลังสำารอง 40 ชัว่ โมง Caliber 055 ของ F. Piguet ทีไ่ ด้รบั การฉลุสเกเลตันและสลักตกแต่งด้วยมืออย่างงดงาม ซึง่ ถูกจัดวางแบบ เยื้องศูนย์ไปทางขวาโดยเจาะหน้าปัดเป็นช่องกลมให้มองเห็นกลไกได้อย่างเต็มตา ปิดท้ายด้วยวงขอบตัวเรือนที่ได้รับ การประดับเพชรเอาไว้ถงึ 42 เม็ด โดยตัวเรือนของรุน่ นีจ้ ะเป็นวัสดุไวท์โกลด์ ขนาด 42 มิลลิเมตร ทีถ่ กู ผนึกด้วยกระจก หน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดมนูนโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ สิริรวมเพชรทั้งหมดที่ประดับบนนาฬิกาเรือนนี้ได้ถึง 5.7 กะรัต และนอกจากแบบ Ruby แล้ว Bubble High Jewelry Skeleton ยังมีผลิตขึน้ ในแบบ Sapphire สีนาำ้ เงิน และแบบ Sapphire สีดาำ ด้วยโดยเป็นการผลิตขึน้ เพียงแบบละ 1 เรือนเช่นกัน ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ ร่วมเฉลิมฉลองการกลับมาจุติใหม่ของ Bubble BUBBLE HIGH JEWELRY SKELETON RUBY

Bubble Gaming สนุกไปกับการเดิมพัน

ความสุขจากการเสี่ยงโชคเป็นอะไรที่อยู่คู่กับมนุษย์มานานแสนนาน ล่าสุดในปี 2016 นี ้ Corum ได้สร้างสรรค์ซีรี่ส์ Gaming ให้กับ Bubble ขึน้ มาโดยเป็นนาฬิกาสุดพิเศษถึง 5 รุน่ ด้วยกัน ซึง่ จะเป็นการผลิตในแบบ ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั จำานวนจำากัดเพียงรุน่ ละ 88 เรือนเท่านัน้ (ยกเว้น เพียงรุ่น Bubble Roulette ซึ่งจะผลิตออกมาทั้งหมด 288 เรือน) ด้วยความหมายโดยนัยเป็นการรำาลึกถึงนาฬิกา Bubble รุ่นดั้งเดิมที่เคยมีการ จำาลองลักษณะของการเสี่ยงโชคมาไว้บนหน้าปัดออกมาก่อนแล้ว อันได้แก่รุ่น Roulette และรุ่น Joker นาฬิกา 5 รุ่นในซีรี่ส์ Gaming นี้ นอกจากจะมีรุ่น Roulette และรุ่น Joker ที่มากับหน้าปัดที่ถูกออกแบบขึ้นใหม่แล้ว ยังได้ออกแบบธีม การเสีย่ งโชคเพิม่ มาอีก 3 รูปแบบหน้าปัด นัน่ ก็คอื 8 Ball, Casino Chip และ Dice โดยทุกรุน่ จะใช้ตวั เรือนสตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร ทีผ่ นึกด้วย โดมกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนอันแสนโดดเด่น โดยมีฝาหลังกรุด้วยกระจกแซฟไฟร์ที่เคลือบสารกันแสงสะท้อนเอาไว้เช่นกัน สวมคูม่ ากับสายยางสีดาำ และเรือนหมายเลขที ่ 88 ของแต่ละรุน่ (สำาหรับรุน่ Roulette จะเป็นเรือนที ่ 288) จะมีความพิเศษยิง่ ขึน้ ด้วยการใช้ขอบตัวเรือน กับเม็ดมะยมเป็นวัสดุโรสโกลด์ และสวมคู่มากับสายวัสดุหนังจระเข้สีดำาที่เย็บประกบบนวัสดุยางสีดาำ ทุกรุ่นขับเคลื่อนด้วยกลไกอัตโนมัติ ที่ให้ กำาลังสำารองได้ 42 ชัว่ โมง แสดงเวลาแบบสามเข็ม ด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีทรงใบไม้ฉลุโปร่งและเข็มวินาทีทรงเรียว หน้าปัดของรุน่ Bubble 8 Ball กับรุน่ Bubble Roulette ถูกออกแบบให้มีลักษณะเป็นสามมิติ โดยรุ่น 8 Ball จะมีลูกบอล พิมพ์หมายเลข 8 ดุนนูนขึ้นมาจากพื้นหน้าปัดเพื่อให้กลมกลืนกับ ความโค้งของกระจกหน้าปัด โดยแสดงเวลาด้วยเข็มเคลือบโรเดียม ส่วนรุ่น Roulette นั้นแน่นอนว่าเป็นการจำาลองรูปแบบมาจาก วงล้อรูเล็ตโดยมีการสร้างลักษณะเส้นกรอบของช่องขึ้นมา อย่างพิถีพิถันเช่นเดียวกับลูกรูเล็ตสีขาวที่ติดตั้งบนส่วนปลาย ของเข็มวินาทีสีดำา ส่วนเข็มชั่วโมงกับนาทีจะเคลือบด้วยโรเดียม BUBBLE 8 BALL

BUBBLE ROULETE

หน้าปัดของรุ่น Bubble Casino ถูกออกแบบให้แสดงถึง เกมไพ่เดิมพันสูงด้วยลักษณะของการวางไพ่ครบทุกดอก ร่วมกับแผงชิปสีดำาปรากฎตัวเลขหนึ่งล้านเหรียญสีเหลือง ถือเป็นเคล็ดแห่งโชคลาภ แสดงเวลาด้วยเข็มเคลือบโรเดียม ใช้เข็มวินาทีเป็นสีแดง และมีตัวเรือนเป็นแบบเคลือบพีวีดีสีดำา

BUBBLE DICE

หน้าปัดของรุ่น Bubble Dice เป็นการนำาลูกเต๋า 2 ลูก ซึ่ง นักเสีย่ งโชคชืน่ ชอบมาถ่ายทอดบนหน้าปัดเป็นภาพลูกเต๋าสีแดง เหลือบเงาวาวทีท่ กุ หน้าล้วนปรากฎจุดสีขาวเป็นหน้าหกทัง้ สิน้ โดยมีแบ็คกราวด์เป็นพื้นสีเขียวดุจสักหลาดบนพื้นโต๊ะในคาสิโน ทั้งยังเสริมด้วยเลข 6 อารบิกสีดำาขนาดใหญ่เป็นหลักชั่วโมง ณ ตำาแหน่ง 3 กับ 6 นาฬิกาด้วย โดยจะแสดงเวลาด้วยเข็ม เคลือบสีดำาเงา ทั้งยังเป็นรุ่นเดียวในซีรี่ส์นี้ที่มีการเจาะหน้าต่าง แสดงวันที่มาให้ทั้งยังออกแบบให้เป็นหน้าต่างทรงกลมภายใน รูกลมของเลข 6 ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกาอย่างพอดิบพอดี

BUBBLE CASINO

Bubble Dani Olivier

เมื่อภาพนู้ดแอ็บสแทร็ก ปรากฏบนหน้าปัดนาฬิกา ภาพถ่ายนูด้ มโนศิลปะทีถ่ า่ ยจากการจัดแนวฉายแสงเป็นเส้นลายริว้ สีไปบนเรือนร่างของหญิงสาวบนพืน้ แบ็คกราวน์ดสีดาำ สนิท ผลงานของ Dani Olivier ช่างภาพแนว “แอ็บสแทร็ก แอนด์ ไซเคเดลิก นู้ดส” ชาวฝรั่งเศส ถูก Corum นำามาถ่ายทอดลงบนหน้าปัดของนาฬิกา Bubble รุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นแบบ ลิมิเต็ด เอดิชั่น 2 แบบด้วยกันในจำานวนจำากัดเพียงแบบละ 88 เรือน โดยเป็นการย่อภาพเด่น 2 ภาพของเขามาไว้บน หน้าปัดของแต่ละรุ่น ความร่วมมือระหว่าง Dani กับ Corum เริม่ ต้นขึน้ ในปี 2015 จากนัน้ กระบวนการผลิตนาฬิกา 2 รุน่ แรกทีป่ รากฎภาพถ่ายอันยอดเยีย่ ม ของเขาก็ได้เริม่ ต้นขึน้ โดยเสร็จสมบูรณ์พร้อมจำาหน่ายในปี 2016 นี ้ ภาพถ่ายของ Dani ถูกนำามาย่อส่วนและพิมพ์ดว้ ยความละเอียดสูงบนหน้าปัด ของนาฬิกา Bubble เพื่อให้เป็นภาพศิลป์สไตล์ภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์บนเรือนเวลาข้อมือที่ยอดเยี่ยมไร้ที่ติดุจภาพต้นฉบับของเขา และเพื่อ องค์ประกอบทีง่ ดงามทีส่ ดุ แม้แต่โลโก้ของ Corum และลายเซ็นของ Olivier ทีว่ างไว้ ณ ตำาแหน่ง 3 กับ 9 นาฬิกา ก็ยงั พิมพ์เป็นริว้ สีเช่นเดียวกับ แสงบนเรือนร่างนางแบบด้วย นาฬิกา Bubble Dani Olivier แสดงเวลาด้วยเข็มเคลือบโรเดียม 3 เข็ม โดยมีเข็มชั่วโมง กับนาทีเป็นทรงใบไม้ฉลุโปร่งและมีเข็มวินาทีเป็นทรงเรียว เพื่อให้อ่านค่าเวลาได้อย่าง ชัดเจนโดยไม่รบกวนการเสพภาพศิลป์บนหน้าปัด และเพือ่ ให้เข้ากับสีดาำ ของแบ็คกราวด์ภาพ ตัวเรือนสตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร ของรุ่นนี้จึงถูกเคลือบพีวีดีให้เป็นสีดำา และแน่นอนว่า จะต้องผนึกด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดมนูนเคลือบสารกันแสงสะท้อนอันเป็น เอกลักษณ์ของ Bubble ขณะทีฝ่ าหลังก็กรุดว้ ยกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อน เพื่อให้มองเห็นกลไกอัตโนมัติ กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ที่เป็นขุมกำาลังในการขับเคลื่อน ส่วนสายนาฬิกาที่ใช้จะเป็นวัสดุหนังวัวสีดำาที่เย็บประกบบนวัสดุยางสีดำา และพิเศษสุด สำาหรับเรือนหมายเลขที่ 88 ของแต่ละแบบ ด้วยการใช้ขอบตัวเรือนกับเม็ดมะยมที่ทำา จากโรสโกลด์ และสวมคู่มากับสายวัสดุหนังจระเข้สีดำาที่เย็บประกบบนวัสดุยางสีดำา

BUBBLE DANI OLIVIER

THE TIMEPIECE THAT HAVE NEVER BEEN IMAGINED

Bubble 42 mm

นาฬิกา Bubble ไซส์ย่อมสำาหรับคนข้อมือเล็กหรือผู้ปรารถนา Bubble ในขนาดเดียวกับนาฬิกาทั่วไป การคืนชีพของ Bubble เมื่อปี 2015 ล้วนมาพร้อมกับตัวเรือนขนาดใหญ่ถึง 47 มิลลิเมตร ซึ่งมีขนาดที่ใหญ่กว่ารุ่นดั้งเดิม อันเป็นไป ตามสมัยนิยมที่ผู้คนในปัจจุบันต่างสวมใส่นาฬิกาที่มีขนาดใหญ่ขึ้น แต่ก็ยังคงมีผู้คนจำานวนไม่น้อยไม่ว่าจะเป็นคุณผู้ชายหรือคุณผู้หญิงซึ่งอาจ มีขนาดข้อมือที่เล็กหรือไม่ก็ปรารถนา Bubble ในตัวเรือนที่มีขนาดย่อมลงมาใกล้เคียงกับไซส์มาตรฐานโดยทั่วไปของนาฬิกายุคปัจจุบัน ล่าสุด Corum จึงได้ทำาการผลิตนาฬิกา Bubble ตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร ออกมาเพื่อตอบสนองความต้องการนี ้ โดยยังคงคุณลักษณ์แห่งกระจก หน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดมนูนเอาไว้เช่นเคย Corum เปิดตัว Bubble ขนาด 42 มิลลิเมตร ออกมาหลายเวอร์ชน่ั ด้วยกัน ซึง่ นอกจากเวอร์ชน่ั ทีน่ าำ บางรูปแบบหน้าปัดของรุน่ ตัวเรือนขนาดใหญ่มาใช้แล้ว ก็ยงั มีเวอร์ชน่ั ทีด่ ไี ซน์หน้าปัดขึน้ มาใหม่เพือ่ ใช้กบั ตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร โดยเฉพาะด้วย โดยแต่ละ เวอร์ชั่นก็จะมีรายละเอียดการตกแต่งที่แตกต่างกันเพื่อให้เข้ากับธีมของตน อาทิ เวอร์ชั่น กรีน ไพธอน หน้าปัดลายหนังงูสเี ขียว ทีใ่ ช้กลไกอัตโนมัตแิ สดงเวลาแบบ 3 เข็ม บรรจุมาใน ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวดี สี ดี าำ สวมคูก่ บั สายทีเ่ ป็นวัสดุหนังงูไพธอนสีเขียวเย็บประกบบนวัสดุ ยางสีดำา ตลอดจนเวอร์ชั่นหน้าปัดสีขาว, เวอร์ชั่นหน้าปัดสีฟ้า และเวอร์ชั่นหน้าปัดสีชมพู ซึ่งต่างก็ใช้หน้าปัดเปลือกหอยมุกและทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติที่แสดงวินาทีด้วยเข็ม ขนาดเล็กทรงโลโก้ Corum เช่นเดียวกัน โดยจะมากับตัวเรือนสตีล ตัวเรือนสตีลพร้อม ขอบตัวเรือนแบบประดับเพชร หรือตัวเรือนสตีลพร้อมเม็ดมะยมโรสโกลด์และใช้ขอบตัวเรือน โรสโกลด์ประดับเพชร สวมคู่มากับสายที่ใช้หนังจระเข้ในโทนสีที่เข้ากับสีของหน้าปัดเย็บ ประกบบนวัสดุยาง โดยทุกเวอร์ชน่ั ล้วนถูกผลิตขึน้ แบบ ลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั จำานวนจำากัดเพียง เวอร์ชั่นละ 88 เรือนเท่านั้น

BUBBLE 42 MM

เมื่อได้เห็นบรรดา Bubble เจเนอเรชั่นใหม่เหล่านี้แล้ว เราเชื่อว่านาฬิกา Bubble จะยังคงธำารงไว้ซึ่งการเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของทั้ง คุณผูช้ ายและคุณผูห้ ญิงทีต่ อ้ งการนาฬิกาสไตล์สนุกสนานเพือ่ หลีกหนีจากความจำาเจจากรูปแบบเดิมๆ ได้อย่างไม่ตอ้ งสงสัย และยังสามารถเพลิดเพลิน ไปกับการสวมใส่และเก็บสะสมนาฬิกา Bubble รูปแบบต่างๆ ที่จะทยอยตามกันออกมาในอนาคตได้อีกด้วย นาฬิกา Corum มีจาำ หน่ายที่บูติก CADEAUX JEWELRY ชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร, และที่เคาน์เตอร์ CORUM ในห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล ชิดลม ชั้น 3 และศูนย์การค้าเซ็นทรัล พลาซ่า ลาดพร้าว ชั้น 1 แผนกนาฬิกา สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02 656 1350 หรืออีเมล์ info@cadeauxjewelry.com สามารถติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับนาฬิกา Corum Bubble ได้จาก #AreYouBubble ใน facebook, twitter และ instagram

นาฬิกา Azimuth รุ่น Twin Turbo ผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัดตามจำานวน ของกลไกที่ยังมีอยู่ในสต็อค เพียง 314 เรือน โดยแบ่งเป็นแบบฮูด้ สีแดง (Red) 50 เรือน ฮู้ดสีเหลือง (Yellow) 88 เรือน ฮู้ดสีเงิน (Silver) 88 เรือน และฮู้ดสีเทา (Anthracite) 88 เรือน ราคา 6,300 CHF

“ผมได้แรงบันดาลใจในการสร้างนาฬิกาเรือนนี้ จากรถสปอร์ตในฝันของผมในยุค 60s ที่ทั้ง Ferrari 250 GTO หรือ Jaguar E-Type ต่างก็เป็นยานพาหนะทีท่ ง้ั ล้าำ หน้าและโก้หรูในเวลาเดียวกัน นอกจากนี้ ยังเป็นรูปแบบการดีไซน์โดยปราศจากระบบคอมพิวเตอร์ทช่ี ว่ ยในการออกแบบ ทีแ่ ม้วา่ จะทำาให้ความ แม่นยำาในเรือ่ งต่างๆ ผิดพลาดไปบ้าง แต่กช็ ดเชยด้วยความเป็นธรรมชาติจากมือมนุษย์ผอู้ อกแบบ อย่างแท้จริง และ Twin Turbo ก็เช่นเดียวกัน นาฬิกาเรือนนี้เป็นการนำารูปแบบของตัวรถที่จะ สามารถเห็นได้จากฮู้ดด้านบนผนวกเข้ากับสไตล์ของหน้าปัดบอกความเร็วที่เห็นได้ชัดเจนจาก หน้าปัดทัง้ สอง นอกจากนีน้ าฬิกาเรือนนีย้ งั ถือเป็นคาร์วอตช์ ซึง่ ก็คอื สไตล์ของนาฬิกาที่ใช้สาำ หรับ การขับขี่ในยุค 60s ที่สามารถดูเวลาได้โดยไม่ต้องละมือจากพวงมาลัยอีกด้วย สุดท้ายคือกลไก ทั้งสองที่ทำางานแยกจากกันอย่างอิสระทั้งหมด ทำาให้นาฬิกาเรือนนี้ กลายเป็นนาฬิกาที่สามารถ ใช้งานแบบสองไทม์โซนที่สามารถอ่านค่าได้อย่างง่ายดายที่สุดไปทันที ทั้งหมดนี้เป็นสไตล์ต่างๆ ที่ ผมนำามาผสมผสานกันออกมาเป็น Twin Turbo ที่เห็นอยู่”

Azimuth Twin Turbo

Mr. Giuseppe Picchi, เจ้าของ และหัวหน้าช่าง ของนาฬิกาแบรนด์ Azimuth ผู้ผลิตนาฬิกาเรือนพิเศษในชื่อ Twin Turbo

กลไกไขลาน ETA คาลิเบอร์ 2512-1 ที่ผลิตขึ้นในช่วงปี 1970s เป็นกลไกที่ผลิตเพื่อใช้งานกับนาฬิกา Cartier รุ่น Tank อันโด่งดังตั้งแต่ช่วงปี 1980s โดยทาง Azimuth มีกลไกเหล่านีส้ ต็อคไว้เพียง 628 ชุด ทำาให้สามารถประกอบนาฬิกา Twin Turbo ออกสู่ตลาดได้เพียง 314 เรือน ทั่วโลกเท่านั้น นาฬิการุ่น Twin Turbo นี้ เลือกใช้กลไกที่มี ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง เพาเวอร์รีเสิร์ฟคงตัวที่ 40 ชั่วโมง และมีขนาด 7¾ linge จำานวน 2 ชุด เพื่อบอกเวลา 2 ไทม์โซน โดยแยกชุดกลไก ออกจากกันอย่างอิสระ

องค์ประกอบต่างๆ ถูกออกแบบและสร้างอย่างพิถพ ี ถิ นั ชิน้ ฮูด้ ด้านบนถูก จัดวางในตำาแหน่ง่ ทีม่ คี วามแข็งแกร่งทีส่ ดุ พร้อมความโค้งมนสวยงามเข้ากัน กับตัวเรือนและหน้าปัดอย่างลงตัว โดยชิน้ ฮูด้ นีส้ ร้างขึน้ จากวัสดุนาำ้ หนักเบา อย่างอลูมิเนียม แต่มีความทนทานกับการใช้งาน พร้อมบานพับและสกรูว์ ขนาดใหญ่ 2 ด้าน เพื่อยึดฮู้ดด้านบนไว้อย่างแข็งแกร่ง นอกจากนี้ยังมี ชุดล็อคทีส่ ร้างไว้เพือ่ ให้ฮดู้ เปิดได้ ในระดับพอเหมาะกับการใช้งาน ส่วนตัวเรือน ชิ้นอื่นๆ ผลิตจากสเตนเลสสตีล 316L ที่แข็งแกร่งและสวยงาม โดยทั้งหมดนี้ อยู่ในตัวเรือนขนาด 54 x 50 มิลลิเมตร

Azimuth Twin Turbo

ในการจัดวางชุดกลไกในแนวขวาง ช่างนาฬิกาของ Azimuth ต้องออกแบบให้กลไกมีความถีท่ เ่ี หมาะสม ไม่มากและน้อยจนเกินไป เพือ่ ทีก่ ลไกจะสามารถขึน้ ลานได้อย่างอิสระและสะดวกทีส่ ดุ นอกจากนีย้ งั มีชดุ ประกอบกลไกเข้ากับกรอบตัวเรือนแนวตัง้ ทีต่ อ้ ง มีการออกแบบให้เหมาะสมกับการใช้งานและความแข็งแกร่งของตัวเรือนอีกด้วย

ตัวแทนจำ�หน่�ย Azimuth ในประเทศไทย โทร. 099 445 6159 Instagram, facebook: azimuthwatchthailand

ARTISANS of GAYSORN สะท้อนนิยามและความหมายพร้อมเปิดมุมมองใหม่ ศูนย์การค้าเกษรเปิดมุมมองใหม่สะท้อนการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะอันหลากหลายด้วยกลุ่มบุคคลที่ชาำ นาญด้านการ สร้างผลงานศิลปะด้วยมืออย่างประณีต จนเกิดเป็นผลงานที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความตั้งใจและสร้างสรรค์ออกมามีเสน่ห์ จนยากที่จะเลียนแบบได้ โดยได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานอันทรงคุณค่าซึ่งสามารถสะท้อนเอกลักษณ์และรสนิยมของ ผู้ครอบครองได้ดี WRITER: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON ARTISANS of GAYSORN เป็นการนำาเสนอประสบการณ์การช้อปปิง้ เปีย่ มรสนิยมทีท่ างศูนย์การค้าเกษร อยากถ่ายทอดเรือ่ งราวความเป็น Artisans (อาร์ทิซานส์) อย่างต่อเนื่องโดยผสมผสานไว้ในทุกสัมผัสตั้งแต่การคัดสรรแบรนด์ชั้นนำาที่มีเรื่องราวอันทรงคุณค่า มีประวัติความเป็นมา อันยาวนาน มีความโดดเด่นด้านศิลปะและใส่ใจในความประณีตตลอดทุกขัน้ ตอนของการสร้างสรรค์ รวมถึงให้ความสำาคัญในการนำาเสนอรูปแบบของ บริการทีแ่ ตกต่างอย่างเหนือระดับ ด้วยการจัดกิจกรรมทีส่ ะท้อนความเป็น Artisans หลากหลายรูปแบบไม่วา่ จะเป็นปรากฏการณ์แฟชัน่ พรีเซ็นเทชัน่ สุดยิง่ ใหญ่ งานจัดแสดงนาฬิกาทีม่ เี อกลักษณ์ และงานอีเว้นต์สดุ เอ็กซ์คลูซฟี รวมถึงเติมเต็มบรรยากาศในการช้อปปิง้ ทีม่ เี รือ่ งราว โดยการร่วมมือ กับศิลปินไทยชือ่ ดังอย่าง คุณนวลตอง ประสานทอง, คุณศรัณย์ อยูค่ งดี, โก๋เอ็ม - บุดด้าเบลส และศิลปินอินเตอร์อย่าง Joyce Kutty (จอยซ์ คัตตี)้ ในการสร้างผลงานศิลปะชิ้นพิเศษ เพื่อถ่ายทอดความเป็น Artisans ของศูนย์การค้าเกษร ล่าสุดกับการร่วมงานกับ Yu Jordy Fu (ยู่ จอร์ด ี้ ฟู้) อัจฉริยะด้านการออกแบบระดับโลก ในการสร้างสรรค์ผลงาน “Gaysorn’s Clouds” (เกษร คลาวด์ส) ประติมากรรมมวลเมฆในรูปแบบศิลปะ เหนือจริง (Surreal) ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการวิเคราะห์เอกลักษณ์เฉพาะตัวของแบรนด์ต่างๆ ภายในศูนย์การค้าเกษร ที่จัดแสดงอยู่ ณ ขณะนี้

ทุกมุมมองของศูนย์การค้าเกษร ได้รับการถ่ายทอดไว้ในงาน ARTISANS of GAYSORN อย่างชัดเจน โดยศูนย์การค้าเกษร มีความตั้งใจ นำาเสนอทีส่ ดุ แห่งปรากฏการณ์สาำ หรับผูท้ ร่ี กั ในคุณค่าอันแท้จริงของงานฝีมอื จากช่างศิลป์ทเ่ี ปีย่ มไปด้วยสไตล์ ด้วยการรวบรวมชิน้ งานระดับมาสเตอร์พซี ที่สร้างสรรค์ขึ้นด้วยกระบวนการออกแบบอันลึกล้ำาผ่านวัสดุอันเลอค่า โดยผู้ชาำ นาญงานประณีตที่ผสมผสานเข้ากับเทคนิคพิเศษซึ่งไม่เคยเปิดเผย ที่ไหนมาก่อน จาก 22 แบรนด์ชั้นนำาภายในศูนย์การค้าเกษร มานำาเสนอในรูปแบบ “ARTISANS SHOWCASE” (อาร์ทิซานส์ โชว์เคส) เป็นครั้งแรก ในประเทศไทย โดยแบ่งออกเป็น 3 รูปแบบ ได้แก่ • THE ARTISANS of LIFESTYLE (ดิ อาร์ทิซานส์ ออฟ ไลฟ์สไตล์) การหลอมรวมความละเมียดละไมของการใช้ชีวิตที่ครบ 360 องศา ทั้ง กิน เที่ยว สุขภาพ และความงาม ซึ่งสามารถสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิต ทัศนคติและค่านิยมของแต่ละบุคคลได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นไลฟ์สไตล์ ภายในร้านอาหารและเครื่องดื่มที่มีเพียงแห่งเดียวในโลกอย่าง 1823 Tea Lounge by Ronnefeldt และ Riedel Wine Bar & Cellar หรือแบรนด์ บิวตี้แอนด์สปาชั้นนำาอย่าง Pañpuri, THANN และ Tingle รวมถึงแบรนด์กระเป๋าเดินทางสัญชาติอิตาเลี่ยนอย่าง BRIC’S Milano เป็นต้น • THE ARTISANS of FASHION (ดิ อาร์ทิซานส์ ออฟ แฟชั่น) ที่ให้ความสำาคัญกับ Tailored Experience ซึ่งเป็นประสบการณ์การบริการ อันแตกต่างที่ลูกค้าจะได้รับจากแบรนด์แฟชั่นชั้นนำา อาทิ Brooks Brothers, POEM, Klär Lov และ TAWN C. รวมถึงการได้สัมผัสกับเทคนิคใน การสร้างสรรค์เรือนเวลาและเครื่องเขียนชั้นสูง (Masterful Technique) จากแบรนด์ชั้นนำาอย่าง TAG Heuer และ Montblanc ตลอดจนแบรนด์ เครื่องประดับชั้นนำาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยช่างฝีมือผู้ชาำ นาญทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ อาทิ Nine Gems และ P.T. House นอกจากนี้ยังมี แบรนด์เครื่องหนังคุณภาพเยี่ยมอย่าง MONBAG และ METTIQUE และผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลเครื่องหนังอย่าง Leather Solute ด้วย • THE ARTISANS OF ART (ดิ อาร์ทซิ านส์ ออฟ อาร์ต) เรือ่ งราวของงานฝีมอื จากช่างศิลป์สกู่ ารสร้างสรรค์เป็นผลงานเสมือนหนึง่ “งานศิลป์ ชิ้นเอก” ที่สามารถสะท้อนตัวตนและรสนิยมงานศิลป์เฉพาะบุคคลได้เป็นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็นผลงานเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้านจากแบรนด์ Alexander Lamont รวมถึงแบรนด์โฮมเอ็นเตอร์เทนเมนท์ระดับไฮเอนด์อย่าง Bang & Olufsen ที่ผสมผสานดีไซน์อันสวยงามและคุณภาพของ เครื่องเสียงระดับโลกได้อย่างลงตัว ไฮไลท์ของงาน ARTISANS of GAYSORN ที่ไม่ควรพลาดเป็นอย่างยิ่งก็คือ ความพิเศษของ 6 แบรนด์เหล่านี้ที่เต็มใจมาเปิดเผยกรรมวิธี การสร้างสรรค์ผลงานของตนเป็นครั้งแรกในเมืองไทย

ALEXANDER LAMONT (อเล็กซานเดอร์ ลามอนต์) แบรนด์เฟอร์นิเจอร์และสินค้าตกแต่งบ้านที่ได้รับรางวัลงานออกแบบยอดเยี่ยม จากองค์การยูเนสโก กับเอกลักษณ์ทเ่ี น้นการผสมผสานระหว่างความเป็นตะวันตกกับความ เป็นตะวันออกได้อย่างน่าสนใจ โดยเฉพาะการสร้างสรรค์ผลงานด้วยความเคารพในวัสดุ แบบดั้งเดิมโดยเน้นการเสริมรายละเอียดบนชิ้นงานด้วยความประณีตพิถีพิถันทั้งในเชิง สร้างสรรค์และเชิงหัตถศิลป์ “A SHOWCASE OF MASTERFUL TECHNIQUE” ครั้งแรกกับการเผยโฉมแจกันทองเหลืองเคลือบเปลือกไข่และแลคเกอร์ ซึ่งแสดง ทักษะการเคลือบโดยใช้เปลือกไข่ ผ่านการจัดวางตำาแหน่งของเปลือกไข่อย่างระมัดระวัง และอดทนผ่านชั่วโมงการทำางานที่ยาวนาน จนได้ผลงานที่เสร็จสิ้นชวนให้รู้สึกได้ถึงการ เคลือ่ นไหวของเปลือกไข่แต่ละชิน้ และชวนให้ระลึกถึงผลงานของ ฌอง ดูนองต์ เปลือกไข่ จะถูกคว่าำ และกระเทาะออกเป็นชิน้ เล็กๆ โดยใช้เข็ม จากนัน้ จึงนำาเศษเปลือกไข่มาต่อกัน เหมือนต่อชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ทั่วพื้นผิว เมื่อเสร็จแล้วเปลือกไข่จะถูกเคลือบด้วยแลคเกอร์เพื่อ ให้ดูมีมิติและเน้นลวดลายของเปลือกไข่ที่ได้วางไว้ อีกวัสดุที่นำามาให้ชมก็คือ “ฟางข้าว” ที่ใช้เทคนิคพิเศษ Straw Marquetry ใน การสร้างลวดลายด้วยการจัดวางในทิศทางที่แตกต่าง ซึ่งสำาหรับเฟอร์นิเจอร์โคมไฟกล่อง และกรอบกระจกนัน้ จะใช้ฟางข้าวธรรมชาติโทนสีทองและทำาการย้อมสี เพือ่ ให้ได้โทนและสี ที่หลากหลาย กระบวนการเตรียมฟางข้าวและการย้อมสี เป็นกระบวนการที่ยากและช้า ฟางข้าวทุกชิ้นจึงเป็นผลมาจากการทำางานหลายชั่วโมง เพราะจะต้องทำาให้นุ่มและนำามา รีดให้เรียบเหมือนริบบิ้น จากนั้นจึงเข้าสู่กระบวนการถัดมา นั่นก็คือ การนำามาตัดและ ติดกาวเพื่อจัดวางบนกระดาษหรือไม้อัดอย่างพิถีพิถันตามรูปแบบลวดลายที่ได้ออกแบบไว้

BROOKS BROTHERS (บรูคส์ บราเธอร์ส) แบรนด์แฟชั่นระดับไอคอนนิคของสหรัฐอเมริกา เจ้าของสัญลักษณ์ “The Golden Fleece” หรือ “แกะทองคำา” ที่มีประวัติยาวนานเกือบ 2 ศตวรรษ ซึ่งเป็นเจ้าแรกที่จำาหน่ายสูทแบบ เรดี้-ทู-แวร์ และเป็น แบรนด์โปรดของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา อีกทั้งยังได้สร้างมิติของประวัติศาสตร์แฟชั่นด้วยการเปิดตัว เสือ้ เชิต้ กระดุมคอโปโลและทำาให้เสือ้ รุน่ นีเ้ ป็นทีน่ ยิ มและยังคงเป็นหนึง่ ในรุน่ ทีข่ ายดีทส่ี ดุ ของแบรนด์ “A SHOWCASE OF MASTERFUL TECHNIQUE” แสดงเทคนิค “การปัก” อักษรย่ออันงดงาม (Bespoke monogramming service) ซึง่ เป็นเอกลักษณ์ เฉพาะตัวสุดคลาสสิกของ Brooks Brothers

Klär Lov (คลาร์ เลิฟ) แบรนด์ชุดแต่งงานและชุดราตรีชั้นนำาที่โด่งดังในระดับอินเตอร์ฯ โดดเด่นด้วย การออกแบบเเพทเทิรน์ ทีเ่ สริมสรีระของหญิงสาวเจ้าของชุด (Good Fitting) และนำาสมัย ด้วยเทคนิคจับผ้าเพื่อสร้างแพทเทิร์นบนหุ่น หรือ Draping (เดรปปิ้ง) และการเลือกใช้ เนื้อผ้าที่เน้นความเรียบง่ายแต่มีโครงเสื้อที่ชัดเจน “A SHOWCASE OF MASTERFUL TECHNIQUE” พบกับสุดยอดเทคนิคทีส่ ร้างจุดสนใจให้กบั ชุดด้วย “การจับเดรป” (Draping) หรือเทคนิคการจับผ้าเพื่อสร้างสรรค์แพทเทิร์นโดยการจำาลองผ้าบนหุ่นวินเทจซึ่งต้อง อาศัยทักษะการทำางานด้วยมือและนิว้ มือ ผนวกกับการใช้มมุ มองในเชิงสามมิตเิ ช่นเดียว กับงานปั้น อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว และสร้างชื่อให้กับแบรนด์ Klär Lov

ARTISANS of GAYSORN

POEM (โพเอม) แบรนด์เสือ้ ผ้าทีม่ จี ดุ ยืนในปรัชญาการออกแบบทีเ่ น้นการสร้างสรรค์ “Power Dressing” เพือ่ “Powerful Feminine” หรือการสร้าง “พลัง” และ “ความสง่างาม” ให้กับผู้หญิง ทุกคอลเลคชั่นจะนำาเสนอ Silhouette ของเสื้อผ้าที่เน้นทรวดทรงและสัดส่วนของผู้หญิงอย่างชัดเจน “A SHOWCASE OF MASTERFUL TECHNIQUE” พบกับการเปิดเผยเทคนิคการเน้นรูปร่างและสัดส่วนของผูห้ ญิงด้วย “Corset” (คอร์เซ็ท) กับการได้มาซึง่ รูปร่างกลมกลึงดุจดัง่ นาฬิกาทราย อันเป็น ความงามทีส่ มบูรณ์แบบของอิสตรีในยุควิกตอเรียน ซึง่ ถือเป็นหนึง่ ใน “Secret World of Modern Glamour” ที ่ POEM นำามาเปิดเผยให้ชมแบบเอ็กซ์คลูซฟี

Pañpuri (ปัญญ์ปุริ) ลักซ์ชวั รีส่ กินแคร์ ออร์แกนิคสปา และผลิตภัณฑ์อโรมาเธอราพีจากธรรมชาติ อีกหนึง่ แบรนด์ไทยทีก่ า้ วไกลระดับ โลกกับความโดดเด่นของการคัดสรร “วัตถุดิบ” ชั้นเลิศจากโลกตะวันออก ผนวกกับการให้ความสำาคัญกับการรังสรรค์ “สูตร” และ “กลิ่น” ที่เน้นความพิสุทธิ์ของธรรมชาติ เพิ่มเสน่ห์เย้ายวนชวนค้นหาด้วยรูปลักษณ์ของบรรจุภัณฑ์ที่หรูหรา “A SHOWCASE OF MASTERFUL TECHNIQUE” สัมผัสความสุขและกลิน่ หอมเย้ายวนในสไตล์โอเรียนทอล กับการเปิดเผยวิธกี ารทำา “เทียนหอม” (Perfume Candle) ทีก่ รุน่ กลิน่ อันเป็นเอกลักษณ์พร้อมสัมผัสประสบการณ์สดุ พิเศษกับการรังสรรค์ “ARTISAN CANDLE” ซึง่ ให้คณุ มีสว่ นร่วม ตั้งแต่การสร้างเนื้อเทียนจากแว๊กซ์คุณภาพสูงไปจนถึงการผสมกลิ่นให้กรุ่นละมุนได้อย่างยาวนานรวมถึงวิธีการบรรจุลง ในแก้วสีชาเป่าลวดลายสวยงามล้ำาคุณค่าเปี่ยมเอกลักษณ์ที่ผ่านการขึ้นรูปด้วยมือ

THANN (ธัญ) แบรนด์สปาสัญชาติไทยทีม่ ชี อ่ื เสียงไปไกลและได้รบั การยอมรับในระดับสากลโดดเด่นด้วย “ปรัชญาธรรมชาติ บำาบัด” (Natural Therapy) ที่แฝงไว้ด้วยเรื่องราวความงดงามแห่ง ARTISANS ที่เกิดขึ้นจากการผสมผสานอันแสน ลงตัวระหว่าง “งานศิลป์” (Art) ทีเ่ น้นสร้าง “สุนทรียะ” กับ “วิทยาการสมัยใหม่” (Science) สูผ่ ลลัพธ์ทช่ี ว่ ยผ่อนคลาย สมดุลให้กับร่างกายและจิตใจ “A SHOWCASE OF MASTERFUL TECHNIQUE” ครั้งแรกกับการจำาลองห้องแล็บนอกสถานที่บนพื้นที่ชั้น 3 หน้าร้านธัญ ซึ่งจะเปิดเผยให้เห็นกรรมวิธีในการ สร้างมนต์เสน่ห์แห่งกลิ่นหอมของ “หญ้าแฝกหอม” (Vetiver) หนึ่งในส่วนผสมอันเลอค่าในวงการน้ำาหอม ผสานกลิ่น Tonka Bean และ Geranium ได้เป็นกลิ่นใหม่ “Spring Forest” ซึ่งถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกที่งานนี ้ โดยเป็นการ รังสรรค์ขึ้นเป็นพิเศษเพื่องาน ARTISANS of GAYSORN โดยเฉพาะ อีกหนึง่ ความพิเศษทีอ่ ยากจะแนะนำาของงาน “ARTISANS of GAYSORN” คือ โซนมาร์เก็ต Craft Marché (คราฟท์ มาเช่) ทีไ่ ด้รวบรวมสินค้าอาร์ทซิ านส์ จากแบรนด์ไทยชั้นนำาที่น่าจับตามองถึง 28 แบรนด์มาให้ได้เลือกสรรกันอย่างจุใจ นำาโดย Butterfly Thai Perfume (บัทเทอร์ฟลาย ไทย เพอร์ฟูม), CHANAN (ชนัญ), GLEAMWOOD (กลีม-วูด), KAMUI LIM FINE ART & DECOR (คามุย ลิม ไฟน์อาร์ต แอนด์ เดคอร์), mann craft (แมน คราฟท์), Need A New Needle (นีด อะ นิว นีดเดิล) และ PATAPiAN (ปลาตะเพียน) เป็นต้น ร่วมค้นหาความหมายแห่ง “My Artisan” ที่ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของคุณกับที่สุดแห่งปรากฏการณ์งานฝีมือจากช่างศิลป์อันทรงคุณค่าหลากหลายแขนงเปี่ยมด้วยสไตล์ ในงาน “ARTISANS of GAYSORN” (อาร์ทิซานส์ ออฟ เกษร) ระหว่างวันที่ 5 - 24 กรกฎาคมนี้ ณ บริเวณชั้น G และชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษรตั้งแต่เวลา 10.00 - 20.00 น. ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/gaysornshoppingcentre

TO BE FREE

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

Think Different แม้แนวทางของวอตช์เมกเกอร์แนววิถีอิสระจะมีความเป็นปัจเจกจากวอตช์เมกเกอร์ทั่วๆ ไป หรือแบรนด์นาฬิกาทั่วๆ ไปอยู่ไม่น้อย แต่ ความจริงข้อหนึ่งที่ในโลกใบนี้ไม่อาจหลีกหนีไปได้ก็คือ เรื่องเชิงพาณิชย์ที่มีความสำาคัญและสามารถหล่อเลี้ยงให้แบรนด์นั้นๆ สามารถต่อยอด ความสำาเร็จไปได้อย่างยาวนานและมั่นคง ซึ่งนั่นก็เป็นเหตุผลลักษณะเดียวกันที่ทาำ ให้หลายต่อหลายแบรนด์ไม่สามารถไปถึงฝั่งฝันได้ และต้อง ล้มหายตายจากไประหว่างเส้นทางความฝันนั้น ในขณะที่มีหลายแบรนด์สามารถหลบหลีกภาวะคับขันเหล่านี้ไปได้ในหลายรูปแบบ บ้างก็จวนตัว บ้างก็ด้วยความสามารถเฉพาะทาง แต่มีวอตช์เมกเกอร์คนหนึ่งที่สามารถนำาพาแนวคิดอันบรรเจิดไปสู่ฝั่งฝันได้อย่างสวยงามและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวสูงโดดเด่นกว่าแบรนด์อื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นด้านแมนูแฟคเจอร์หรือด้านวอตช์เมกเกอร์ เขาคนนี้มีหลากหลายภาคที่นับว่าประสบความสำาเร็จเป็นอย่างสูงทีเดียว มาถึงตรงนีห้ ลายคนคงพอเดาได้แล้วว่าจะเป็นใครไปไม่ได้นอกจาก Mr. Christophe Claret เจ้าของแบรนด์ Christophe Claret ทีไ่ ด้ชอ่ื ว่า เป็นแบรนด์ทม่ี คี วามพิเศษและแตกต่างจากแบรนด์อน่ื ๆ อย่างชัดเจนในตลาดนาฬิกาลักษณะเดียวกัน ลองมาดูกนั ว่า Mr. Claret ทำาอะไรทีแ่ ตกต่าง จากวอตช์เมกเกอร์คนอื่นๆ บ้าง

ช่างนาฬิกาผู้ยอดเยี่ยมด้านการออกแบบกลไก

Mr. Christophe Claret

Mr. Claret เริ่มงานชิ้นแรกกับผลงานอันโดดเด่นในปี 1987 กับนาฬิการุ่น San Marco Jacquemarts จากการสนับสนุนของ Mr. Rolf Schnyder ผู้ล่วงลับ ผู้ซึ่งเพิ่งซื้อแบรนด์ Ulysse Nardin มา ในช่วงนั้น โดย Mr. Claret เป็นทั้งผู้นำาแนวคิดและวิธีการปรับแต่ง กลไกพื้นฐานเดิม ผนวกเข้ากับกลไกโมดูลที่เพิ่มเติมลงไป โดยกลไก การทำางานของชุดมินทิ รีพที เตอร์ในยุคนัน้ ถือเป็นเรือ่ งพิเศษและไม่มี บริษัท โรงงาน หรือช่างนาฬิกาผู้ใด ที่กล้าจะสร้างงานลักษณะนี้ อย่างไรก็ตาม สำาหรับกลไกโมดูลนี้ Mr. Claret กล่าวในภายหลังว่า เขาต้องการสร้างสิ่งที่พิเศษมากกว่าสิ่งที่ช่างนาฬิกาทั่วไปสามารถ ทำาได้ แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากและถือว่าท้าทายเป็นอย่างยิ่งก็ตาม กลไกในนาฬิการุน่ นีถ้ กู ปรับปรุงในซีร่ ส่ี ต์ อ่ ๆ มาอยูห่ ลายครัง้ จนทำาให้นาฬิการุน่ นีเ้ ป็นหนึง่ ในภาพลักษณ์สาำ คัญของ Ulysse Nardin ไปโดยปริยาย ซึง่ ผูท้ อ่ี ยูเ่ บือ้ งหลังอย่าง Mr. Claret ก็ยงั คงมุง่ มัน่ ทำางาน ในลักษณะนี้เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน ทั้งนี ้ ผลงานของ Mr. Claret ที่ อยู่ในหลากหลายแบรนด์ ตั้งแต่ Franck Muller, de Grisogono, Girard-Perregaux, Jean Dunand, Harry Winston และ Parmigiani ต่างก็ยังคงเป็นผลงานชิ้นเยี่ยมของแบรนด์เหล่านี้เกือบทุกแบรนด์ ในปัจจุบัน

CHRISTOPHE CLARET Allegro นาฬิกากลไกไขลาน กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น มินิทรีพีทเตอร์ จีเอ็มที และบิ๊กเดท

ช่างนาฬิกาผู้สร้างงานให้แบรนด์อื่น พร้อมสร้างงานในแบรนด์ตน ในขณะที ่ Mr. Claret สร้างงานชิ้นพิเศษๆ ให้ แบรนด์อื่นๆ นั้น ในเวลาเดียวกัน Mr. Claret ก็ยังคง ใช้เวลาในการสร้างงานชิ้นพิเศษๆ ไว้สาำ หรับแบรนด์ Christophe Claret เองอยูต่ ลอดเวลา โดยผลงานชิน้ เด่นๆ ของ Christophe Claret ที่ผ่านมาก็มีตั้งแต่ Allegro ซึ่ง ใช้กลไกมินทิ รีพที เตอร์แบบแคธีดรอลก็อง จีเอ็มที บิก๊ เดท โดยฟังก์ชน่ั แบบไฮคอมพลิเคชัน่ ลักษณะนี ้ มีให้เห็นได้จาก ผูผ้ ลิตเพียงไม่กร่ี ายในโลกเท่านัน้ หรือจะเป็น Maestoso ซึง่ ใช้กลไกบอกเวลาแบบสองเข็มทีบ่ รรจุกลไกทีส่ ามารถ ป้องกันความคลาดเคลื่อนของแรงเหวี่ยงได้ดีที่สุด โดย นอกจากจะป้องกันสปริงในชุดบาลานซ์วีลให้ทำางานได้ อย่างคงตัวแล้ว ยังมีชุดป้องกันไม่ให้เกิดแรงช็อคอันจะ ทำาให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในวงโคจรของชุดสปริงได้อีก ด้วย นอกจากนีย้ งั มีการใช้แผ่นคริสตัลแซฟไฟร์ในชุดบริดจ์ ด้านบนเพือ่ ให้สามารถมองเห็นการทำางานอันงดงามของ กลไกชุดนี้ได้อย่างชัดเจน

CHRISTOPHE CLARET Maestoso นาฬิกากลไกไขลาน กำาลังสำารอง 80 ชั่วโมง ที่มีระบบซึ่งสามารถป้องกันความคลาดเคลื่อนจากแรงเหวี่ยงได้ดีที่สุด

TO BE FREE

ส่วนนาฬิกาเรือนเด่นเรือนนึงของแบรนด์อื่น จากฝีมือการสร้างงาน ของ Mr. Claret ที่จะนำามายกตัวอย่างในที่นี้ก็คือ นาฬิกา Ulysse Nardin Grand Deck Marine Tourbillon ที่เปิดตัวในงาน Baselworld 2016 นาฬิกา รุ่นนี้ไม่ได้มีเพียงกลไกที่เดินด้วยชุดตูร์บิยองเท่านั้น แต่ยังมีการใช้เส้นสตริง ที่พันเกี่ยวรายล้อมตัวเรือนทั้งด้านบนหน้าปัดและในกลไก ซึ่งต้องใช้เทคนิค ในการออกแบบและเทคนิคในการทำางานอย่างสูงภายใต้คอนเซ็ปต์การทำางาน ของกลไกแบบเรโทรเกรด เพือ่ ให้เข้ากับสไตล์ของนาฬิกาเรือนนีไ้ ด้อย่างพอดิบ พอดี

ULYSSE NARDIN Grand Deck Marine Tourbillon นาฬิกากลไกตูร์บิยอง ที่แสดงชั่วโมงแบบจัมปิ้ง ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลักผ่านกรอบหน้าต่าง และแสดงนาทีด้วยเข็มแบบเรโทรเกรด ที่ขับเคลื่อน ด้วยการดึงเส้นลวดของระบบลูกรอก เปิดตัวที่งานบาเซิลเวิลด์ 2016 โดยประกาศ จำานวนการผลิตเอาไว้เพียง 18 เรือนเท่านั้น

กลไกของ Maestoso

นาฬิกาที่ยกตัวอย่างมาทั้ง 2 เรือนนี้ เกิดขึ้นจากเหตุผลหลักของ Mr. Claret ทีต่ อ้ งการสร้างงานทีพ่ เิ ศษๆ จริงๆ ให้กบั วงการ พร้อมทัง้ พิสจู น์ ถึงความสามารถในการสร้างกลไกแบบพิเศษเหล่านี้ให้เกิดขึ้นจริงได้ (ใน ขณะที่หลายแบรนด์โดยเฉพาะในอดีต สามารถสร้างภาพขึ้นมาแสดงได้ แต่ไม่สามารถผลิตเรือนจริงออกสู่ตลาดได้) ส่วนด้านการผลิตกลไกแบบมินทิ รีพที เตอร์นน้ั แม้กระทัง่ ในปัจจุบนั ผู้ที่รับจ้างผลิตกลไกชนิดนี้ให้กับแบรนด์ต่างๆ ได้ ยังมีเพียงไม่ถึง 5 แห่ง ด้วยซ้าำ นี่ยังไม่พูดรวมไปถึงการสร้างกลไกอื่นๆ อย่างเช่นจีเอ็มที ผนวก เข้าไปอีก ในขณะที่กลไกของ Maestoso นั้นเป็นการนำาเอาแนวคิดหลัก ของการปฏิวัติวงการนาฬิกา ในการที่จะเอาชนะแรงเหวี่ยงของโลกให้ได้ มากทีส่ ดุ อันเป็นต้นกำาเนิดของการกระจายพลังงานในชุดบอกเวลา ทีเ่ ป็น ปัญหาใหญ่และทำาให้เกิดการพัฒนาด้านเครื่องบอกเวลาตั้งแต่อดีตจนถึง ปัจจุบนั ทัง้ 2 กลไกนี ้ น่าจะสามารถทำาให้มองเห็นกระบวนการทางความคิด ของ Mr. Claret ทีไ่ ม่ใช่เพียงต้องการเป็นผูน้ าำ ในตลาด แต่ยงั มีความสามารถ ในการนำาได้อย่างมีประสิทธิภาพและถาวรอีกด้วย

TO BE FREE

ช่างนาฬิกาผู้ซึ่งพัฒนาอุปกรณ์การผลิตต่างๆ ด้วยตัวเอง Mr. Claret รู้ดีว่างานที่เขาทำา เป็นงานชิ้นพิเศษที่ยังไม่เคย มีใครทำามาก่อน และงานเหล่านี้มักต้องใช้ชิ้นส่วนที่พิเศษมากๆ และ ไม่สามารถหาผูผ้ ลิตให้ได้ ดังนัน้ การทำาชิน้ งานพิเศษเหล่านีด้ ว้ ยตัวเอง จึงเป็นเพียงทางออกเดียว แต่ก็เป็นทางออกที่คับแคบมาก เนื่องจาก มีความยากลำาบากในหลายประการ และเป็นที่มาที่ทำาให้ Mr. Claret ตัดสินใจพัฒนาอุปกรณ์การผลิตต่างๆ ไปด้วยในขณะเดียวกัน โดย Mr. Claret ได้ร่วมเป็นที่ปรึกษาด้านการผลิตเครื่องจักรชนิดต่างๆ กับ หลายผูผ้ ลิต โดยเฉพาะผูผ้ ลิตเครือ่ งจักรประเภทซีเอ็นซีทเ่ี ป็นเครือ่ งจักร หนัก และมีความสามารถในการผลิตชิน้ ส่วนทีซ่ บั ซ้อน เช่น แท่นเครือ่ ง ชิ้นเล็กๆ ที่ต้องผ่านการเจาะแบบต่างๆ มากมายเกินกว่าที่เครื่องจักร ทัว่ ๆ ไปจะรับได้ หรือแม้กระทัง่ เครือ่ งผลิตสกรูวท์ ม่ี ขี นาดแตกต่างจาก สกรูว์ทั่วไปอย่างสิ้นเชิง ก็จะต้องผ่านกระบวนการทางความคิดและ การจัดการของ Mr. Claret ให้ภาพจากการออกแบบบนจอคอมพิวเตอร์ เกิดขึ้นได้จริงกับชิ้นงานจริงและทำางานได้จริง

ดังนั้นคงต้องบอกว่าเครื่องจักรประเภทซีเอ็นซีชนิดพิเศษๆ หลายต่อหลายเครือ่ งในหลายโรงงานผูผ้ ลิตทัว่ ทัง้ โลก ต้องมีหลายส่วนที่ ผ่านการทำางานและออกแบบโดย Mr. Claret เช่นกัน โดยในปัจจุบัน โรงงานนาฬิกาชั้นนำาหลายต่อหลายแห่งต่างก็ใช้เครื่องจักรที่พัฒนา โดย Mr. Claret นี้ในโรงงานของตัวเอง โดยบางแห่ง Mr. Claret ยัง เป็นที่ปรึกษาและเทรนการใช้งานเครื่องให้กับเหล่าช่างนาฬิกาของ โรงงานเหล่านั้นด้วยตัวเองอีกด้วย ทั้งหมดนี้น่าจะบอกได้ถึงส่วนหนึ่งของความพิเศษของ Mr. Claret และ Christophe Claret SA ได้ไม่มากก็น้อย ซึ่งเรื่องราว เหล่านีเ้ ป็นส่วนหนึง่ ของแนวคิดของผูช้ ายคนหนึง่ ทีม่ คี วามคิดทีแ่ ตกต่าง และสามารถสร้างผลงานชิน้ พิเศษทีแ่ ตกต่างให้กบั วงการนาฬิกามาแล้ว นับไม่ถ้วน

โรงงาน Claret

THE

PIYAPORN ENGCHAIRAT PHUMMARIN SOSRISAKORN PANIT VIDHAYAPAT

COLLECTOR

PATEK PHILIPPE Nautilus (Ref.7010/1R) ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 32 มิลลิเมตร ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน สายโรสโกลด์ หน้าปัดสีเงินขาว กลไกควอตซ์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

PIYAPORN ENGCHAIRAT คุณหมวย - ปิยะพร เองใช่รตั น์ สาวสวยผูป้ ระกอบธุรกิจตกแต่งภายในรถยนต์และเบาะหนังสำาหรับรถยนต์ภายใต้แบรนด์ Kin’s Auto Design ที่คนรักรถคุ้นเคยกันดีมานานเกือบสองทศวรรษ ก็เป็นอีกท่านที่มักให้รางวัลกับตัวเองด้วยนาฬิกา เรือนงามในแบบที่เธอชื่นชอบ ซึ่งมิใช่เพียงนาฬิกาชั้นดีแค่สองสามเรือน แต่เป็นหลักสิบ ทั้งยังเพิ่มเติมขึ้นมาได้เรื่อยๆ หากพบรูปแบบที่เธอถูกใจ BY: VIRACHARN TERMPIPATPONG

PATEK PHILIPPE Aquanaut (Ref.5068R) ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 35.6 มิลลิเมตร ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน สายยางสีน้ำาตาล หน้าปัดสีน้ำาตาล กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ Calibre 324 S C

IAW: เชื่อว่าคนรักรถหลายๆ คน คงคุ้นกับแบรนด์เบาะหนัง Kin’s กันพอสมควร อยากให้คุณหมวยอัพเดทให้ทราบนิดนึงว่า ธุรกิจและผลิตภัณฑ์ ในปัจจุบันเติบโตและพัฒนาไปถึงไหนแล้ว กิจการหลักในปัจจุบัน นอกจากผลิตภัณฑ์เบาะหนังสำาหรับรถยนต์ภายใต้แบรนด์ Kin’s Auto Design แล้ว ยังมีแผนกตกแต่งภายในรถยนต์ด้วย อย่างเช่นการออกแบบตกแต่งภายในของรถตู้ ไม่ว่าจะเป็นเบาะ คอนโซล และเครื่องเสียง เรียกว่าตกแต่งครบจบที่ร้านเราเลย สำาหรับเบาะหนัง นั้นนอกจากตัวแทนจำาหน่ายที่เรามีอยู่ราว 80 แห่งทั่วประเทศแล้ว เรายังมีการดำาเนินการในระบบแฟรนไชส์ซึ่งมีทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยปัจจุบันจะมีแฟรนไชส์ในประเทศไทยอยู่ 3 แห่ง คือ หาดใหญ่ อุบลฯ และขอนแก่น ส่วนในต่างประเทศก็จะมีที่เวียดนามกับอินโดนีเซีย

ROLEX Yacht-Master 35 (Ref.168623) ตัวเรือนสตีล ขนาด 35 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์หมุนได้ สองทิศทาง สายสตีลร่วมกับ เยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีขาว หลักชั่วโมงสีดำา กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ ได้รบั การรับรอง โครโนมิเตอร์ Calibre 2235

IAW: คุณหมวยพอจะนึกออกมั้ยครับว่าเริ่มหลงเสน่ห์ของนาฬิกาตั้งแต่เมื่อไหร่ จริงๆ ก็ชอบมานานแล้วนะ อย่างสมัยเรียนก็จะใส่พวก Charriol แล้วพอเริ่มทำางานก็ใส่พวก Rolex เลดี้ธรรมดาๆ ไม่ได้ศึกษาหาข้อมูลอะไร เรียกว่าซื้อมาใส่จริงๆ เพิ่งมาเริ่มซื้อนาฬิกาแบบจริงจังก็น่าจะประมาณ 10 ปีได้ ทีนี้เริ่มศึกษาละ เริ่มอ่านนิตยสารกับเว็บไซต์เกี่ยวกับนาฬิกา ก็ ค่อยๆ ซือ้ ทีละเรือน เริม่ จากตัวเล็กๆ ก่อน อย่าง Patek ก็จะเริม่ ซือ้ จาก Twenty-4 ก่อน แล้วก็ไปเป็น Aquanaut สีตา่ งๆ ทีเ่ ป็นสายยาง ช่วงหลังก็ จะมาซื้อเป็นเรือนโรสโกลด์ ส่วน Rolex ก็เริ่มซื้อจากรุ่นเลดี้ธรรมดา จนมาเป็น Daytona เรือนโรสโกลด์

ROLEX Cosmograph Daytona (Ref.116505) ตัวเรือนเอเวอโรสโกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร สายเอเวอโรสโกลด์แบบ ออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ ร่วมกับพื้นหน้าปัดขนาดเล็ก สีพิ้งค์โกลด์ กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ Calibre 4130

THE COLLECTOR

PANERAI Luminor 1950 8 Days GMT (PAM00289) ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีน้ำาตาล กลไกไขลาน กำาลังสำารอง 8 วัน ฟังก์ชั่นจีเอ็มทีแสดงเวลาที่สอง ด้วยเข็มกลางร่วมกับแสดง กลางวัน/กลางคืนด้วย เข็มขนาดเล็กติดตั้งร่วมแกน กับเข็มวินาทีขนาดเล็ก พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงกำาลังสำารอง ด้วยเข็มขยับในแนวราบ และฟังก์ชั่นแสดงวันที่ Calibre P.2002

IAW: คุณหมวยมีเกณฑ์ในการเลือกซื้อนาฬิกาอย่างไรครับ จะดูจากรูปแบบ ดูจากสไตล์ แล้วก็ดไี ซน์ของนาฬิกา ว่าถูกใจเรามัย้ หลังๆ มาก็จะเน้นดูรนุ่ ทีม่ นั สามารถเพิม่ มูลค่าได้ในอนาคต จริงๆ หมวยชอบ สไตล์นาฬิกาแบบ Aquanaut กับ Nautilus นะ อยากซื้อไว้หลายๆ สี แต่แฟนเค้าบอกว่าอย่าไปซื้อซ้าำ รุ่นเดิมเยอะๆ ก็เลยมีเก็บไว้ไม่กี่เรือน จริงๆ อยากได้ Nautilus หน้าปัดสีฟ้าๆ อีกเรือน แต่แฟนไม่สนับสนุน IAW: เลยทำาให้มี Patek Philippe กับ Rolex มากเป็นพิเศษ ใช่คะ่ ก็ดไู ปเรือ่ ยๆ ถ้าชอบและจังหวะได้กซ็ อ้ื ไว้ แต่ทนี แ้ี บบเดียวกันบางทีมนั ก็จะมีรนุ่ ใหม่ออกมา ถ้าดูแล้วชอบรุน่ ใหม่ ก็อาจจะมีเอาเรือนรุน่ เก่า ไปเปลี่ยนเป็นรุ่นใหม่มาบ้าง มาช่วงหลังๆ ก็จะเน้นซื้อเรือนที่เป็นพิ้งค์โกลด์ ไม่ก็เป็นทูโทน จริงๆ แล้วชอบทูโทนนะ ชอบให้ติดทองมานิดๆ สำาหรับบางรุน่ ถ้าเป็นสีเงินหรือสตีลล้วนมันจะดูจดื ส่วนสีทองทีเ่ ป็นพิง้ ค์โกลด์ เร้ดโกลด์ หรือโรสโกลด์ ของแต่ละแบรนด์กจ็ ะให้โทนทีแ่ ตกต่างกัน ออกไป มันจะมีความสวยในแบบเฉพาะของแต่ละแบรนด์ ส่วนเยลโลว์โกลด์นี่จริงๆ แล้วตอนแรกซื้อ Daytona ที่เป็นเยลโลว์มานะ แต่เอาไป เปลี่ยนเป็นโรสเพราะเห็นอั้มใส่โรสแล้วสวย ตอนแรกจะซื้อสายหนังด้วยแต่คิดไปคิดมาแล้วอนาคตของเรือนสายทองจะดีกว่า ซึ่งก็จริงเพราะ หากตอนนั้นซื้อเรือนสายหนังมาก็ต้องอยากได้เรือนสายทองอีกอยู่ดี IAW: แล้วแบรนด์อื่นๆ ล่ะครับ ยังมีโอกาสมั้ย ก็มีมาดู AP บ้าง ซึ่งก็ยังไม่ค่อยชอบนักเพราะรุ่นที่ชอบเรือนมันใหญ่ไปหน่อย ใส่เข้ากับชุดยาก แต่ก็แอบเล็งเรือนที่มีเพชรเอาไว้รุ่นนึง ส่วน Panerai ก็ชอบนะ แม้มนั จะเรือนใหญ่ แต่มนั เปลีย่ นสายได้หลายแบบ สนุกดี ใส่แล้วเท่ดี ดูลยุ ๆ เรือน 49 หน้าขาวหมวยก็มนี ะ แต่ไม่ได้ใส่แล้ว เพราะหันมาใส่เรือนพิ้งค์โกลด์ 8 Days เรือนนี้แทน นอกจากนี้ก็มี Tudor ที่เอาไว้ใส่เล่น อย่างรุ่นโครโนนี่ชอบมากเลย เป็นเรือนที่หมวยบอกให้ แฟนซื้อ ส่วน Black Bay นี่ชอบเพราะขอบมันเป็นสีแดง นาฬิกาพวกนี้จะเป็นเรือนที่สลับกันใส่กับแฟน เวลาหมวยจะใส่ก็จะให้เค้าเปลี่ยนสายให้ IAW: หลังๆ ไม่ค่อยซื้อนาฬิกาเรือนเล็กที่เป็นแบบผู้หญิงๆ แล้วเหรอครับ เมื่อก่อนมี Franck Muller รุ่น Master Square ที่มีมาร์กเกอร์หลายๆ สีด้วยนะ ชอบดีไซน์ ชอบสีสันของมัน แต่หลังๆ ไม่ได้ใส่ก็เลยขายออกไป ส่วนนาฬิกาที่ดูผู้หญิงๆ ก็ยังมีเล็ง Twenty-4 เรือนที่เป็นโรสโกลด์อยู่นะ ถ้าจังหวะเหมาะๆ ก็น่าจะได้มา สมัยก่อนจะไม่ค่อยใส่นาฬิกาไซส์ใหญ่ แต่พอได้ใส่ Daytona ก็เปลี่ยนสไตล์มาเป็นชอบใส่นาฬิกาไซส์ใหญ่ แต่ก็ยังมีเรือนเล็กไว้สลับใส่บ้าง

TUDOR Heritage Chrono (Ref.70330N) ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนหมุนได้สองทิศทาง ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมสีดำา พิมพ์สเกลชั่วโมงสำาหรับปรับตั้ง เพื่ออ่านค่าเวลาที่สอง สายสตีล หน้าปัดสีเทาร่วมกับพื้นหน้าปัด ขนาดเล็กสีดาำ กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ จับเวลาได้ 45 นาที พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ Calibre 2892

IAW: แสดงว่าก็ไม่ได้มีปัญหาว่ามันเป็นกลไกแบบควอตซ์ ที่จริงก็ชอบเครื่องออโต้มากกว่า จะได้ไม่ต้องกังวลกับการเปลี่ยนถ่าน เพราะบางเรือนที่เก็บไว้ไม่ค่อยได้ใส่ก็อาจลืมดู หากเกิดปัญหาแล้วค่อย นำาไปเซอร์วิส ค่าใช้จ่ายก็จะสูงมาก หลังๆ หมวยก็เลยไม่รอถ่านหมด พอครบ 2 ปีก็จับเปลี่ยนเลย ตอนนี้ถ้าไม่จาำ เป็นก็คงไม่ซื้อเครื่องควอตซ์ แล้ว เว้นแต่บางรุ่นที่เราชอบแต่มันไม่มีเครื่องออโต้ให้เลือก IAW: วันนี้คุณหมวยเลือกนาฬิกาแบบไหนมาให้เราชมกันครับ เป็นเรือนที่ใส่บ่อยๆ ค่ะ ส่วนเรือนที่ไม่ได้ใส่แล้วจะเก็บอยู่ในเซฟที่ธนาคาร ไม่อยากเอาไว้ที่บ้าน IAW: ในแต่ละวัน คุณหมวยเลือกใส่นาฬิกาตามอะไรครับ ส่วนใหญ่จะเลือกใส่ให้เหมาะกับสถานที่ที่จะไปค่ะ ไปหาลูกค้าก็ใส่พวก Patek แต่ถ้าไปพักผ่อนก็จะใส่ที่มันดูสปอร์ตหน่อย IAW: แฟนของคุณหมวยก็ชอบนาฬิกาเหมือนกันใช่มั้ยครับ เค้าชอบมากเลยค่ะ ชอบหลายแนวด้วย ถ้าแนวสปอร์ตเค้าจะชอบ AP แล้วเค้าก็เก็บ Seiko กับ G-Shock ด้วย มีเยอะมากๆ อย่าง Panerai นี่ เค้าก็มีมาถามว่าเอา 8 Days ไปเปลี่ยนเป็นเรือนเร้ดโกลด์ 10 Days ที่เป็นรุ่นใหม่กว่ามั้ย แต่หมวยชอบเลข 8 มากกว่าก็เลยไม่อยากเปลี่ยน

TUDOR Heritage Black Bay (Ref.79220R) ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนติดตั้งแผ่นวงแหวน อลูมิเนียมสีแดงเบอร์กันดี สายสตีล หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมง และเข็มสีโรสโกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre 2824

THE COLLECTOR

Piyaporn Engchairat is the business woman who are expert in car interior decoration under the brand Kin’s Auto Design. She loves the design and the future value of the timepiece. Rolex and Patek Philippe are two brands that she bought the most. Pink gold is her favorite material of the watch case as it shine and caught her eyes more than other material like white gold or stainless steel. Audemars Piguet Royal oak is another brand that she wants to buy only to find that the size doesn’t match with her wrist. She prefers automatic movement than quartz movement as there is more value in the mechanism plus the maintenance is much easier, only there is not much ladies automatic movement to choose from. The men’s watch under 41 mm size like Tudor Heritage Black Bay Red is also her favorite as it’s not too bulky. Upon asking on how she chooses her watch daily, she says “Depending on who and where you are going to meet, if it’s a customer, Patek Philippe is my choice.”

TUDOR (ซ้าย) Heritage Black Bay Ref. 79220R ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีแดงเบอร์กันดี บนขอบตัวเรือน กันน้าำ ได้ถึงระดับ 200 เมตร สายสตีล หน้าปัดสีดำา เข็มและหลักชั่วโมงสีโรสโกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre 2824 (ขวา) Heritage Black Bay Bronze Ref. 79250BM ตัวเรือนบรอนซ์ ขนาด 43 มิลลิเมตร ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีนา้ำ ตาลบนขอบตัวเรือนบรอนซ์ กันน้าำ ได้ถงึ ระดับ 200 เมตร หน้าปัดสีนาำ้ ตาล เข็มและหลักชัว่ โมงสีโรสโกลด์ กลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre MT5601 กำาลังสำารอง 70 ชัว่ โมง ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์

PHUMMARIN SOSRISAKORN คุณต้น - ภุมริน ซอศรีสาคร ท่านนี้บอกกับเราว่านาฬิกาที่เขาเก็บนั้นเป็นแค่กรุเล็กๆ แล้วก็เก็บแบบกว้างๆ ไม่มีแนวทาง ชัดเจน แต่จากทีเ่ ราได้สนทนากับเขาแล้ว ก็ได้ทราบว่ามีนาฬิกาผ่านมือของเขามาไม่นอ้ ยเลย และระหว่างหนทางการเก็บ สะสมนาฬิกาของเขานัน้ มันมีเรือ่ งราวสนุกๆ และความทรงจำาต่างๆ อยูม่ ากมายจนสามารถนำามาเล่าได้เป็นวันๆ เลยทีเดียว BY: PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG (ซ้าย) Flight Master Automatic (Ref.SBDS001) ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ขนาด 43 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน แบบหมุนได้ 2 ทิศทาง เคลือบไอออนเป็นสีดำา สลัก สเกลนาทีและสเกลสำาหรับคำานวณทิศ สายไทเทเนีย่ ม หน้าปัดสีดำา เข็มจับเวลาสีเหลือง กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง Calibre 6S37 ฟังก์ชั่น แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม และแสดงวันที่ (ขวา) Landmaster Automatic (Ref.SBDX007) ตัวเรือนไทเทเนี่ยม ขนาด 43 มิลลิเมตร สลักสเกล คำานวนทิศบนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ 2 ทิศทาง กันน้าำ ได้ถึงระดับ 200 เมตร สายไทเทเนี่ยม หน้าปัดสีดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre 8L35 ฟังก์ชั่น แสดงวันที่

SEIKO

Siam Naliga Project Watch

(ซ้าย) SINN 656S ‘Siam Naliga Project 4’ ผลิตขึน้ สำาหรับกลุม่ Siam Naliga จำานวน 200 เรือน ตัวเรือนสตีล เคลือบพีวดี สี ดี าำ ขนาด 38.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ หลักชัว่ โมง โลโก้ Siam Naliga และเข็ม เคลือบสารเรืองแสง ลูมิโนว่าสีเหลือง กลไกอัตโนมัติ ETA 2824-2 ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ มีโลโก้ Siam Naliga สีเหลืองอยู่บนโรเตอร์สีดาำ (ขวา) EPOS Big Date ‘Siamnaliga Project 1’ ผลิตขึน้ สำาหรับกลุม่ Siam Naliga จำานวน 50 เรือน ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน กลไกไขลาน Unitas 6498-1 ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ด้วยตัวเลข 2 หลัก ผ่านช่องหน้าต่างคู่ มีโลโก้ Siam Naliga อยู่บนหน้าปัด

SEIKO 5 Superior ‘Siamnaliga Project 2’ ผลิตขึน้ สำาหรับกลุม่ Siam Naliga โดย 200 เรือนแรก จะมีเลขประจำาเรือน ส่วนอีก 100 เรือนที่ผลิตออกมา ทีหลังจะไม่มีหมายเลขประจำาเรือน ตัวเรือนสตีล ขนาด 37 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีดาำ มีโลโก้ Siam Naliga บนหน้าปัด กลไกอัตโนมัติ Calibre 7S55 ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

IAW: นาฬิกาจำานวนมากที่เห็นอยู่นี้ เก็บมาตั้งแต่สมัยเริ่มซื้อนาฬิกาใหม่ๆ เลยมั้ยครับ พวกที่ซื้อมาตอนแรกๆ ไม่อยู่แล้วครับ ที่นานที่สุดในนี้ก็จะเป็น Seiko (Flightmaster) IAW: เรือนนี้มีดียังไงครับถึงยังอยู่ ก็ตั้งใจว่าจะเก็บไว้ให้ครบ 3 รุ่น คือ Flight Master, Landmaster แล้วก็ Marinemaster แต่ตอนนี้ Marine ไม่อยู่แล้ว เดี๋ยวค่อยซื้อใหม่ คราวนี้ ว่าจะเอาเป็น 1,000 เมตร หรือ Spring Drive เป็นความตั้งใจที่จะเก็บ Seiko ให้ครบสามกษัตริย์ IAW: นาฬิกาโปรเจ็คต์ของ Siamnaliga ก็ยังเก็บไว้ ใช่ๆ ผมมีโปรเจ็คต์ 1, 2 แล้วก็ 4 ก็เก็บไว้เป็นที่ระลึก ดูแล้วรู้สึกดี มันมีคุณค่าทางใจ เรือน Sinn ก็ยังมีเอามาใส่อยู่บ้างนะ แต่ก็ไม่บ่อย

JAEGER-LECOULTRE

PANERAI

(ซ้าย) Reverso Grande Sun Moon ตัวเรือนสตีล ขนาด 29 x 46.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงินสลักกิโยเช่ กลไกไขลาน Calibre 873 กำาลังสำารอง 8 วัน ฟังก์ชั่น แสดงกลางวัน/กลางคืน, แสดงมูนเฟส ผ่านช่อง หน้าต่าง และแสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม (ขวา) Reverso Grande GMT ตัวเรือนสตีล ขนาด 29 x 46.5 มิลลิเมตร หน้าปัดฝั่งด้านหน้าสีเงินสลักกิโยเช่ หน้าปัดฝั่งด้านหลังสีดาำ กลไกไขลาน Calibre 878 กำาลังสำารอง 8 วัน ฟังก์ชน่ั จีเอ็มที แสดงเวลาด้วยเข็มได้ 2 ค่าเวลา โดยหน้าปัด ด้านหน้ากับด้านหลังจะแสดงคนละค่าเวลากัน แสดงวันทีด่ ว้ ยตัวเลข 2 หลักผ่านช่องหน้าต่างคู,่ แสดงกลางวัน/กลางคืน ผ่านช่องหน้าต่าง บน หน้าปัดฝัง่ ด้านหน้า และแสดงกลางวัน/กลางคืน ด้วยเข็ม 24 ชัว่ โมงขนาดเล็ก, แสดงกำาลังสำารอง ด้วยเข็ม, แสดงค่าต่างจากเวลาของหน้าปัด ด้านหน้าเป็น +/- ด้วยเข็ม บนหน้าปัดฝัง่ ด้านหลัง

(ซ้าย) Luminor Power Reserve PVD PAM00028 ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 44 มิลลิเมตร กันน้าำ ได้ถึงระดับ 300 เมตร หน้าปัดสีดาำ ลายฮ็อบเนล กลไกอัตโนมัติ Soprod 9040 ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม เป็นสเปเชี่ยลเอดิชั่นที่ผลิตออกมา 1,000 เรือน เมื่อปี 2009 ตามแบบรุ่นต้นฉบับที่ผลิตขึ้นระหว่าง ปี 1998-1999 (ขวา) Luminor 1950 Submersible 1000m PAM00243 ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร กันน้ำาได้ถึง ระดับ 1,000 เมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre OP III ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

IAW: สังเกตว่าคุณต้นจะเก็บนาฬิกาไว้เป็นคูห่ รือเป็นเซ็ต Jaeger-LeCoultre ก็เหมือนกัน ทำาไมถึงเลือกเป็นคูน่ ค้ี รับ เพราะลักษณะมันก็ดคู ล้ายกัน ทีเ่ ก็บคูน่ ก้ี ไ็ ม่เข้าใจเหมือนกันนะ ก็ตอ้ งหาข้ออ้างมาอธิบายกับตัวเองเหมือนกัน อย่างเรือน GMT นีผ่ มว่าหน้าปัดสีดาำ ด้านหลังมันสวยดี เรือนเดียว ได้ 2 แนว ใส่สนุกกว่า ส่วนอีกเรือนก็ชอบเพราะมีมูนเฟส แต่มีหน้าเดียว IAW: มันไม่เล็กไปหน่อยเหรอครับ เพราะเรือนอื่นๆ ที่มีก็ใหญ่ๆ กันทั้งนั้น ถ้าวันไหนแต่งเดรสก็ใส่ได้ ผมชอบใส่ด้วยนะ IAW: แล้วไม่ชอบรุ่นอื่นๆ ของ Jaeger บ้างเหรอครับ นาฬิกาเรือนใหญ่ๆ เค้าก็มี ผมชอบเฉพาะ Reverso นะ ถ้าเรือนใหญ่ๆ จะดูแบรนด์อื่น ไม่ใช่ Jaeger ละ IAW: Tudor นี่คุณต้นมีวินเทจ Submariner ด้วย (Oyster Prince Submariner) ไปยังไงมายังไงครับเรือนนี้ เรือนนี้ได้มาจากงานของ Siam Naliga ที่บริจาคแล้วร่วมจับสลากกัน เรือนนี้ตั้งใจเก็บไว้เลย IAW: ที่ซื้อ Black Bay นี่เกี่ยวอะไรกับเรือน Tudor วินเทจที่มีอยู่มั้ยครับ ไม่ค่อยเกี่ยวนะ เรือนนั้นผมไม่ได้มองว่ามันเป็น Tudor ด้วยซ้ำา มองเหมือนเป็น Sub No Date มากกว่า ส่วน Black Bay นี่ที่ซื้อก็เพราะหน้ามัน วินเทจสวยดี ซือ้ ไว้ตง้ั แต่ตวั ขอบสีแดงแล้ว ล่าสุดมี Black Bay Bronze ออกมาก็เอามาอีก เรือนนีโ้ ดนเต็มๆ ไม่สามารถปฏิเสธได้เลย ไซส์ใหญ่ดว้ ย เคสเป็นบรอนซ์ด้วย แล้วดูสีมันสิ มันรับกันมาก ดูวินเทจกว่ารุ่นอื่นเยอะ

TUDOR Oyster Prince Submariner Ref.7016 ตัวเรือนสตีล ขนาด 39 มิลลิเมตร ติดตัง้ แผ่นวงแหวน สีดำาบนขอบตัวเรือน กันน้าำ ได้ถึงระดับ 200 เมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ ETA 2483

IWC GST Aquatimer Ref.3536 ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสีดาำ กันน้ำาได้ถึงระดับ 2,000 เมตร สายสตีล หน้าปัดสีดำา กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง

(ซ้าย) Royal Oak Offshore Diver Ref.15703.ST ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร กันน้าำ ได้ถึงระดับ 300 เมตร สายยางสีดาำ หน้าปัดสีดาำ ขอบหน้าปัดสีดาำ พร้อมสเกลนาทีหมุนได้ ด้วยเม็ดมะยม กลไกอัตโนมัติ Calibre 2325 ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ (ขวา) Royal Oak Day Date Ref.26330.ST ตัวเรือนสตีล ขนาด 39 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre 2324/2810 ฟังก์ชั่นแสดงวันและวันที่ ด้วยเข็ม

OMEGA Seamaster Ploprof 1200 M ตัวเรือนสตีล ขนาด 55 x 48 มิลลิเมตร ติดตัง้ จานวงแหวนสีดาำ ผนึกด้วยแผ่นวงแหวนแซฟไฟร์บนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ สองทิศทางแบบมีปุ่มล็อค กันน้ำาได้ถึงระดับ 1,200 เมตร สายสตีลแบบ ‘ชาร์คพรู้ฟ’ หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ เอสเคปเม้นท์แบบโค-แอ็กเชียล Calibre 8500 กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

AUDEMARS PIGUET

(ซ้าย) Royal Oak Ref.15400.SR ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมพิ้งค์โกลด์ สายสตีลร่วมกับพิ้งค์โกลด์ หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มพิ้งค์โกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre 3120 กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ (ขวา) Royal Oak Chronograph Ref.26320.ST ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีดำา กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง และแสดงวันที่ Calibre 2385

IAW: มี IWC อยู่เรือนเดียวแล้วเป็นไดเวอร์ด้วย ต้องถามแล้วว่าเพราะอะไร ชอบไดเวอร์ เมือ่ ก่อนผมเห็นหนังสืออยูเ่ ล่มนึงเค้าเอาไดเวอร์ 4 รุน่ มาถ่ายด้วยกัน มี Fifty Fathoms (Blancpain), Eterna, Oris แล้วก็รนุ่ นี้ เคยว่าจะ เก็บให้ครบ 4 เรือน ก็ไม่มีจังหวะมาซักที เลยเลิกล้มความตั้งใจ เรือนนี้ผมก็ยังชอบมันอยู่นะ มันดูเรียบๆ ดี จริงๆ ผมชอบนาฬิกาเรียบๆ แบบนี้ 3 เข็ม หรือ 2 เข็มบวกเข็มวิ อะไรอย่างนี้ IAW: พูดถึงไดเวอร์แล้ว ก็ต้องแวะมาที่ Ploprof (Omega) เรือนนี้ ที่ผมชอบที่สุดของเรือนนี้คือสาย ผมว่าเสน่ห์มันอยู่ตรงนี้ล่ะ ใส่แล้วหนักแต่รู้สึกชอบ IAW: กับ Panerai ล่ะครับ ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง เมือ่ ก่อนมีเกือบ 10 เรือน แต่ตอนนีก้ แ็ ทบไม่เหลืออะไรแล้ว เหลือแค่ PAM28 ซีรส่ี ์ L ทีเ่ ก็บไว้เพราะชอบสีดาำ แล้วก็เป็นรุน่ ทีฝ่ งั ใจมาตัง้ แต่สมัยก่อน จริงๆ ก็ยังอยากได้เลฟตี้ รุ่น 26 หรือ 22 อยู่นะ แต่ก็ไม่รีบ ถ้ามีโอกาสเจอก็ค่อยเอามา ส่วนเรือน Submersible ที่ยังอยู่ก็เพราะมันเป็นไดเวอร์ เคยอยากได้รุ่นที่เป็นบรอนซ์นะ แต่ตอนนี้ก็คงไม่แล้ว เหลือ 2 เรือนนี้ไว้ก็พอ IAW: บอกลา Panerai แล้ว คุณต้นไปทางไหนต่อครับ พอ Panerai เริม่ ไป ก็ไปเอาเป็น AP มา ก็คดิ ว่าจะใช้เวลาเดินทางกับ AP ไปเรือ่ ยๆ ตอนนีแ้ ฮ้ปปีก้ บั AP ทีส่ ดุ แต่กย็ งั ไม่มตี วั ใหญ่ๆ นะ อย่างเรือน Day Date นี่ชอบเลย์เอ้าท์มัน มันเหมือนนกฮูก เรือน Diver ก็ชอบมาก ใส่บ่อย IAW: Royal Oak เรือน 2 กษัตริย์นี่ดูแปลกไปจากเรือนอื่นๆ ในกรุทั้งหมด ไม่ค่อยได้ใส่นะ แต่ชอบ จริงๆ ไม่ได้ชอบทูโทนนะ ยังไม่ถึงวัยหรือเปล่าก็ไม่รู้ แต่เรือนนี้อยู่บนข้อมือแล้วรู้สึกว่าสวย

ROLEX (ซ้าย) Explorer II Ref.16570 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีล แบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีขาว เข็มแสดงเวลาที่สองสีแดง กลไกอัตโนมัติ ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชน่ั แสดงเวลาทีส่ องแบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็ม และแสดงวันที่ (ขวา) GMT-Master Ref.16700 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ติดตั้ง แผ่นวงแหวนสีน้ำาเงิน-แดง บนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้สองทิศทาง สายสตีล แบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ เข็มแสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงสีแดง กลไกอัตโนมัติ Calibre 3175 ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชน่ั แสดงเวลา ที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มร่วมกับสเกลบนขอบตัวเรือน และแสดงวันที่ (ซ้าย) Cosmograph Daytona Ref.16520 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา ขอบวงเคาน์เตอร์สีขาว กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง Calibre 4030 (ปรับแต่งจากกลไก Zenith El Primero) ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ (ขวา) Submariner Date Ref.16610LV ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ติดตั้งแผ่นวงแหวนสีเขียวบนขอบตัวเรือน กันน้าำ ได้ถึงระดับ 300 เมตร สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre 3135 ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชน่ั แสดงวันที่

(ซ้าย) Datejust II Ref.116333 ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมเยลโลว์โกลด์ สายแบบออยสเตอร์ วัสดุสตีลร่วมกับเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีเทาสเลท หลักชั่วโมงเลขโรมันสีเขียว กลไกอัตโนมัติ Calibre 3136 ได้รับการรับรอง โครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ (ขวา) Sea-Dweller Deepsea D-Blue Dial Ref.116660 ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร ติดตั้งแผ่นวงแหวนเซรามิกสีดำา บนขอบตัวเรือน ฝาหลังไทเทเนี่ยม กันน้าำ ได้ถึงระดับ 3,900 เมตร สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดไล่เฉดสีน้ำาเงิน-ดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre 3135 ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

IAW: ยังไม่มีนาฬิกาเรือนทองเลย มันยังไม่ใช่เรา จริงๆ เคยมี Panerai 231 ที่เป็นโรสโกลด์ ซึ่งมันก็สวยนะ แต่พอมาเข้ามือเราแล้วมันไม่ใช่ IAW: แล้วแนวในตอนนี้เป็นอย่างไร ยังเป็นแนวสปอร์ตอยู่ จะมีแค่ Rolex กับ AP ที่ตั้งใจจะเก็บให้มันชัดเจน ให้มันลึกขึ้น แต่ก็ยังสนุกกับการหาอะไรสนุกๆ มาใส่อยู่นะ IAW: กับ Rolex นี่คือ ตั้งใจเก็บแนวสปอร์ตให้หมด ถูกต้อง ก่อนหน้านี้มีเยอะกว่านี้อีก มี GMT เข็มเขียว Sub เซรามิกเขียว Sub โนเดท 4 แถว Sub เซรามิก โนเดท Milgauss แล้วก็ Explorer One ซึ่งไปหมดแล้ว แต่ก็ยังไปได้อีกแน่ๆ สำาหรับ Rolex IAW: Datejust II ล่ะครับ มายังไง มันคนละเรื่องกับเรือนอื่นๆ เลย อันนี้มาจากความอยากได้ล้วนๆ หาเหตุผลมาอธิบายยาก มันสวยนะ ชอบ แต่หาโอกาสใส่ยากเหมือนกัน ไว้อีกหน่อยแก่กว่านี้คงได้ใส่บ่อยขึ้น IAW: นาฬิกาของคุณต้นมีตั้งแต่แบบเรือนเล็กน้ำาหนักเบามากๆ อย่าง Reverso ไปจนถึงเรือนใหญ่ที่นา้ำ หนักเยอะมากๆ อย่าง Rolex Deepsea เรียกว่าสไตล์มันหลากหลายมาก ความรู้สึกตอนใส่มันน่าจะแตกต่างกันมากเลย สำาหรับผม มันขึ้นอยู่กับวันนะ ว่าวันไหนเราต้องไปไหน แต่งตัวแบบไหน ผมว่าหนักหรือใหญ่ก็ไม่เป็นไร แต่ให้มันดูเข้าข้อ ไม่เทอะทะออกมาก็พอ IAW: แต่ที่ยังไม่เห็นคุณต้นมีก็คือ นาฬิกาเดรสแบบคลาสสิกสไตล์ Calatrava ผมยังชอบแนวออกสปอร์ตมากกว่า ถ้าเป็นเดรสคลาสสิกแบบนั้นผมว่ายังไม่ถึงเวลาของผม

THE COLLECTOR

Phummarin Sosrisakorn is the collector of varieties, he bought timepiece from his own personal reason. His first watch in his current collection is Seiko Flight Master, one of the Seiko Master Trilogy timepieces, which are Flight Master, Marinemaster and Landmaster. He recently released his Marinemaster hoping for upgrading to Marinemaster with Spring Drive mechanism. Siamnaliga Limited Edition Projects are also purchased due to the good relationship that he experienced from this internet community. Jaeger LeCoultre Reverso is also his favorite dress-watch; Reverso Sun Moon and Reverso GMT are the duo that he always wears. Sport-watch is his favorite theme of timepiece especially the diver watch. Once he owned 10 Officine Panerai timepieces but sold for Audemars Piguet Royal Oaks. At the present he only keeps PAM28L due to the black PVD case. Omega Ploprof is bought due to its history and the weight of the watch. Tudor Black Bay is also one of the collections that he loves. It contains the air of vintage in a new condition. He started with Tudor Black Bay Red and lately just bought the latest Tudor Black Bay Bronze which had just launched in this year Baselworld. Rolex Sport watch is also one of his past memories in his timepiece collection which he intends to rebuild his new Sport line from Rolex in the near future.

GERALD GENTA Retro Fantasy ‘Donald Duck’ ตัวเรือนสตีล หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว พิมพ์ภาพโดนัลด์ดั๊กตีลูกเบสบอล กลไกอัตโนมัติ แสดงชั่วโมงแบบจัมปิ้งด้วยตัวเลขอารบิกผ่านช่องหน้าต่าง แสดงนาทีแบบเรโทรเกรดด้วยเข็มที่ทำาเป็นแขนโดนัลด์ดั๊กถือไม้เบสบอล

GERALD GENTA Retro Fantasy ‘Mickey Mouse’ ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเขียว พิมพ์ภาพมิกกี้เมาส์ตีลูกกอล์ฟ กลไกอัตโนมัติ แสดงชั่วโมงแบบจัมปิ้งด้วยตัวเลขอารบิกผ่านช่องหน้าต่าง แสดงนาทีแบบเรโทรเกรดด้วยเข็มที่ทำาเป็นแขนมิกกี้เมาส์ถือไม้กอล์ฟ

PANIT VIDHAYAPAT คุณแป๊ป - พณิชย์ วิทยาภัทร์ ผูน้ ม้ี คี ณุ พ่อเป็นนักสะสมนาฬิกาซึง่ เป็นทีร่ จู้ กั กันดีในหมูค่ นรักนาฬิกาและเป็นท่านผูใ้ หญ่ใจดี ที่ผู้คนในวงการต่างให้ความเคารพนับถือ ไม่น่าแปลกใจว่าความรักที่มีต่อนาฬิกาจะถ่ายทอดจากคุณพ่อมาสู่ลูกชาย แต่รูปแบบความชื่นชอบและมุมมองอาจมีความแตกต่างกันออกไป โดยคุณแป๊ป จะเอนเอียงไปทางนาฬิกาวินเทจใน สไตล์ความหลงใหลของตนเอง อย่างไรก็ตาม นาฬิกา ก็ยังทำาหน้าที่เป็นสื่อกลางของความผูกพันระหว่างพ่อลูกคู่นี้ได้ เป็นอย่างดีโดยเฉพาะหน้าที่ในการดำารงตนเป็นพยานและความทรงจำาในช่วงเวลาต่างๆ ของชีวิต BY: VIRACHARN TERMPIPATPONG

GERALD GENTA Retro Fantasy ‘Mickey Mouse’ ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีดำาร่วมกับเพลทสีเงินฉลุร่องใบพัด พร้อมภาพมิกกี้เมาส์ในชุดนักบิน กลไกอัตโนมัติ แสดงชัว่ โมงแบบจัมปิง้ ด้วยตัวเลขอารบิกผ่านช่องหน้าต่าง แสดงนาทีแบบเรโทรเกรดด้วยเข็มทีท่ าำ เป็นแขนมิกกีเ้ มาส์

IAW: ความชอบเกี่ยวกับนาฬิกาของคุณแป๊ปนี่ถ่ายทอดมาจากคุณพ่อหรือเปล่าครับ แต่ผมไม่เหมือนคุณพ่อนะ เพราะผมไม่ได้ถึงกับเรียกว่าสะสม ผมแค่ซื้อตามที่ผมชอบเฉยๆ ไม่ได้มีเจตนาสะสม IAW: ถึงคุณแป๊ปไม่เรียกว่าสะสม แต่ก็มีอยู่ไม่น้อยเลยนะ เรียกว่าเยอะเลยล่ะ บางเรือนก็ไม่ได้ใส่หรอก แต่หามาเก็บเอาไว้ อย่างเรือน TAG Heuer (Formula 1) นี่เป็นนาฬิกาที่ผมเคยมีตอนเด็กๆ แต่ขายไปนานแล้ว พอนึก อยากได้กเ็ ลยไปหามาเก็บไว้สกั เรือน จักรยาน บีเอ็มเอ็กซ์ ทีเ่ คยขีต่ อนเด็กๆ ผมยังไปหาซือ้ มาเก็บไว้เลย ผมชอบอะไรทีเ่ ป็นยุคตัวเอง ทีต่ วั เองเคยมี หรืออยากมีตอนสมัยเด็กๆ รถก็เหมือนกัน อย่าง S2000 (Honda) นี่เป็นรุ่นที่สมัยก่อนอยากได้แต่ไม่มีตังค์ซื้อ พอตอนนี้ซื้อได้ ผมก็ไปหามาเก็บไว้ IAW: Formula 1 เรือนนี้เป็นสีเดียวกับที่เคยมีมั้ยครับ ไม่ใช่ครับ ที่เคยมีจะเป็นขอบดำาตัวเลขชมพู กับขอบน้ำาเงิน สีส้มนี่ตอนนั้นผมอยากได้แต่ไม่ได้ซื้อเพราะมีรุ่นนี้ 2 เรือนแล้ว ก็เลยเลือกเป็นสีนี้มา เก็บไว้ ผมซื้อสายมา 2 เส้นเลย ทั้งสายเหล็กและสายยาง IAW: คุณแป๊ปมี Gerald Genta ซีรี่ส์ดิสนีย์ ถึง 3 เรือนด้วยกัน ยังได้ใส่อยู่บ้างมั้ยครับ แทบไม่ได้ใส่เลยครับ ขนาดมันเล็กไป จริงๆ มันดูเวลาไม่ง่ายนะ ไม่ใช่ว่าจะดูปุ้บแล้วรู้เวลาเลย แต่ผมชอบครับ เลยอยากเก็บไว้ ถ้าไม่ใช่คนเล่น นาฬิกานี่ไม่รู้จักหรอก เค้าจะนึกว่าเป็นนาฬิกาการ์ตูน ไม่รู้หรอกว่ามันหายาก

ROLEX Oyster Perpetual ตัวเรือนสตีล ขนาด 34 มิลลิเมตร สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมงสีชมพู กลไกอัตโนมัติ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

ROLEX ‘RED’ Submariner Date Ref.1680 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ติดตั้งแผ่นวงแหวนสีดำาบนขอบตัวเรือน สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

ROLEX Datejust Ref.1601 ตัวเรือนสตีล ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนแบบฟลุ้ตวัสดุไวท์โกลด์ หน้าปัดสีเทาด้าน กลไกอัตโนมัติ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

ROLEX Submariner Date Ref.116610LV ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ติดตั้งแผ่นวงแหวนเซรามิกสีเขียวบนขอบตัวเรือน สายสตีลแบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีเขียว กลไกอัตโนมัติ Calibre 3135 ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

ROLEX GMT-Master Ref.1675 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ติดตั้งแผ่นวงแหวนสีน้ำาเงิน-แดง บนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้สองทิศทาง หน้าปัดสีดาำ เข็มแสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงสีแดง กลไกอัตโนมัติ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชน่ั แสดงเวลาทีส่ องแบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็มร่วมกับสเกลบนขอบตัวเรือน และแสดงวันที่

ROLEX Cosmograph Daytona Ref.16519 ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดโซดาไลท์สีฟ้าน้าำ เงิน ประดับเพชร บนหลักชั่วโมง กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง Calibre 4030 (ปรับแต่งจากกลไก Zenith El Primero) ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

IAW: Golden Bridge วินเทจเรือนนี้มาอยู่ที่คุณแป๊ปได้ยังไงครับ คุณพ่อบอกว่าต้องมีเก็บไว้ครับ ท่านเลยให้มา จริงๆ ผมก็ชอบเรือนเหลี่ยมที่เป็นรุ่นใหม่ๆ นะ เพราะเรือนมันใหญ่ ใส่ใช้งานได้ อย่างเรือนนี้ก็ เก็บไว้เฉยๆ ไม่ได้ใส่หรอก แต่มันเป็นรุ่นแรกๆ ของ Golden Bridge เลยนะ IAW: ชอบแมนยูเหรอครับ ถึงมี Red Devil (Hublot) ด้วย แถมเป็นเรือนทองอีกต่างหาก จริงๆ ก็ไม่ได้ชอบแมนยูนะครับ แต่ชอบทีม่ นั เป็นดำา-แดง เป็นสีดาำ แล้วมีสแี ดงเด่นออกมา เรือนนีผ้ มก็ไม่คอ่ ยได้ใส่อกี นัน่ ล่ะ เพราะผมใส่นาฬิกา ไม่ค่อยระวัง จะไปชนโน่นชนนี่อยู่เรื่อย พอเป็นเรือนทองก็เลยกลัวเป็นรอย IAW: เคยมีประสบการณ์มาแล้ว? ผมเคยแกว่งแขนไปโดนกุญแจแล้วบิน่ เนือ้ หายไปเลย เรือนนัน้ เป็นไวท์โกลด์ พอเกิดเหตุแล้ววันต่อมาผมก็เอาไปขายเลย ทำาใจไม่ได้ นอนไม่หลับ ผมก็เลยไม่ค่อยซื้อนาฬิกาทอง ใส่แล้วมันกังวล พีวีดีก็เหมือนกัน เหล็กนี่ล่ะสบายใจ IAW: มี Hublot แต่ทำาไมไม่มี AP ล่ะครับ ใส่ไม่ได้ครับ ลองมาหลายรุ่นแล้วมันกางหมดเลย

THE COLLECTOR

TAG HEUER Formula 1 ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนสีส้ม สายสตีล หน้าปัดสีเทา พื้นวงสเกลสีส้ม เข็มสีแดง กลไกควอตซ์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

CORUM Golden Bridge ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ เข็มสีทองแต้มสีดาำ กลไกไขลาน บริดจ์เยลโลว์โกลด์สลักลาย

HUBLOT Red Devil Bang II ผลิตจำานวนจำากัด 99 เรือน ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 44.5 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน เซรามิกสีดาำ หน้าปัดสีดำาด้าน สเกลสีเหลือง ติดตั้งหลักชั่วโมงสีแดง เข็มสีดำา แต้มสีเหลือง เข็มวินาทีจับเวลาสีแดง พิมพ์โลโก้ปีศาจแดง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด บนวงวินาที กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ จับเวลา 45 นาที และแสดงวันที่

TUDOR Heritage Black Bay Bronze Ref. 79250BM ตัวเรือนบรอนซ์ ขนาด 43 มิลลิเมตร ติดตั้งแผ่นวงแหวนอลูมิเนียมอโนไดซ์สีน้ำาตาล บนขอบตัวเรือนบรอนซ์ กันน้าำ ได้ถึงระดับ 200 เมตร หน้าปัดสีน้ำาตาล เข็มและหลักชั่วโมงสีโรสโกลด์ กลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ Calibre MT5601 กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

IAW: มี Tudor Black Bay Bronze ด้วย ใหม่ล่าสุดของปีนี้เลย ผมเป็น 1 ใน 10 คนแรกเลยนะ ผมเอาไปจุม่ น้าำ ทะเลเรียบร้อย แล้วก็จมุ่ น้าำ เกลือ แล้วก็เอาไปแช่ไข่ แต่รสู้ กึ มันไม่คอ่ ยสม่าำ เสมอมันดูเก่าแบบด่างๆ ก็เลยขัดออกไปแล้ว ผมต้องการให้มันขึ้นเขียว IAW: คุณแป๊ปนีท่ า่ จะชอบสีชมพูจริงๆ นะครับ เพราะนอกจาก Heuer เลขชมพูในสมัยเด็กแล้ว มาตอนนีก้ ย็ งั มี Rolex มาร์คเกอร์ชมพูอกี (Oyster Perpetual) รุน่ นีผ้ มซือ้ ใส่กบั แฟนคนละเรือนครับ เหมือนกันเลย ตอนนัน้ มันมีมาร์คเกอร์ชมพูแล้วก็มาร์คเกอร์ฟา้ มัง้ ครับ มีขายทีฮ่ อ่ งกง เมืองไทยไม่มี แฟนผม เลือกชมพู ผมก็เลยเอาชมพูดว้ ย ผมคงชอบชมพูดว้ ยมัย้ ครับ อีกอย่างก็คอื มันแปลกตาดี ตอนโน้น Rolex ยังไม่คอ่ ยทำาอะไรแปลกๆ แบบนีอ้ อกมา แล้วตอนเด็กๆ สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ผมก็เคยมี Air-King นาฬิการุ่นนี้ก็ทำาให้นึกถึง Air-King เรือนนั้น IAW: แล้ววินเทจเรือนนี้ล่ะครับ มายังไง (Rolex Datejust) เรือนนี้มันเริ่มมาจากผมไปเห็นในเว็บขายสายนาฬิกาชื่อ Bulang & Sons เค้าจะใส่สายของเค้าคู่กับนาฬิกาวินเทจ แล้วก็มีภาพ Datejust หน้าเทา แบบนี้อยู่ในเว็บด้วย ซึ่งนานๆ จะเห็นหน้าเทาแบบนี้สักทีนึง ที่เมืองไทยไม่ค่อยมี แต่ที่ญี่ปุ่นจะมีคนเล่นหน้าปัดสีแปลกๆ แบบนี้ พอดีมีคุณอา ท่านนึงเค้าจะไปญีป่ นุ่ ผมก็เลยฝากให้เค้าช่วยหา แล้วเค้าก็หามาให้จนได้ แต่สายนีผ่ มสัง่ มารอก่อนแล้วนะ มันเป็นสายหนังทีท่ าสีแบบกระดำากระด่าง เสน่ห์ของมันก็คือสีมันจะค่อยๆ หลุดออกไป ก็เลยเหมือนกับว่าเปลี่ยนสีไปเรื่อยๆ เรือนเป็ปซี่ (GMT-Master) ผมก็จับใส่สายยี่ห้อนี้เหมือนกัน เป็นสายแบบลิมิเต็ดที่เย็บด้ายเป็นสีแดง-น้ำาเงิน สำาหรับใส่กับเป็ปซี่โดยเฉพาะ IAW: เหมือนว่าคุณแป๊ปจะชอบนาฬิกาวินเทจเป็นพิเศษ คุณแป๊ปปรึกษาใครครับ เกี่ยวกับนาฬิกาวินเทจสไตล์นี้ ผมจะชอบสไตล์วินเทจนิดๆ แต่ไม่ถึงกับคลาสสิกนะ ผมชอบเก่าแบบสะอาดๆ ไม่ชอบแบบเขรอะๆ หรือโทรมจนเกินไป อย่าง Rolex รุ่นเก่าๆ นี่ ผมจะชอบตรงที่หน้าปัดมันเป็นสีดำาด้านๆ ไม่ใช่ดำาแบบเงาๆ เหมือนรุ่นใหม่ๆ แล้วก็ชอบที่พรายน้าำ มันเหลือง เวลาโดนแดดแล้ว ผมว่ามันสวย อย่างเร้ดซับ (Red Submariner) นี่ก็ได้มา 5-6 ปีแล้ว ตอนที่ราคามันยังไม่แรงเหมือนทุกวันนี้ ส่วนเรื่องที่ปรึกษา ผมก็อาศัยขอคำาแนะนำาจาก เพื่อนๆ พี่ๆ เพราะคุณพ่อจะไม่ใช่สไตล์นี้ ท่านไม่เก็บ Rolex เลย

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref.5980/1A ตัวเรือนสตีล ขนาด 40.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำา กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง แสดงด้วยเข็มชั่วโมงจับเวลากับเข็มนาทีจับเวลาที่ติดตั้งอยู่ บนแกนเดียวกัน Calibre CH 28-520 C พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref.5712R ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำา-น้ำาตาล กลไกอัตโนมัติ Calibre 240 PS IRM C LU ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ฟังก์ชั่นแสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง และแสดงวันที่กับกำาลังสำารองด้วยเข็ม

PATEK PHILIPPE World Time Ref.5110P ตัวเรือนแพลตินั่ม ขนาด 37 มิลลิเมตร วงกลางหน้าปัดสีฟ้าสลักลายกิโยเช่ กลไกอัตโนมัติ Calibre 240 HU ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ แสดงเวลาของ 24 เมืองทั่วโลกด้วยจานวงแหวนแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมง ร่วมกับชื่อเมืองบนวงแหวนขอบหน้าปัด

IAW: นาฬิกาวินเทจกับนาฬิกาใหม่ๆ นี่ คุณแป๊ปต้องดูแลนาฬิกาวินเทจมากกว่ามั้ย จริงๆ วินเทจนีไ่ ม่คอ่ ยได้ใส่นะ เพราะหน้าปัดมันจะเป็นรอย ใส่แล้วเสียว จะมีทใ่ี ส่บอ่ ยก็เป็นเรือนหน้าเทานีล่ ะ่ (Datejust) เพราะราคามันไม่สงู มาก แต่ตอนนี้ก็แพงขึ้นมากว่าเมื่อก่อนเยอะแล้วโดยเฉพาะพวกหน้าสีแปลกๆ ถ้าเป็นหน้าดำาหน้าเงินจะถูกกว่า IAW: เห็นมี Rolex รุ่นใหม่อยู่เรือนเดียว เป็น Submariner สีเขียว ทำาไมถึงเลือกสีนี้ครับ จริงๆ อยากได้นา้ำ เงินนะ แต่มันเป็นไวท์โกลด์ แพงไปหน่อย แล้วพอลองใส่ดูก็รู้สึกว่ามันหนักมาก เลยเอาแค่เขียวพอ IAW: แล้วทำาไมไม่เอารุ่นเขียวฟิล์มล่ะครับ ตอนนั้นก็ปรึกษาคุณพ่อ เค้าก็บอกให้เอาเซรามิกดีกว่า เพราะมันดูสวยกว่า แล้วรุ่นใหม่ๆ นี่ ยังไงคราบมันก็ไม่ขึ้นที่มาร์คเกอร์อีกแล้ว งั้นก็เอา รุ่นใหม่สุดเลยดีกว่า IAW: Daytona นี่หน้าเพชรด้วย ตั้งใจหรือเปล่าครับ แบบมีเพชรนี่ไม่ใช่สไตล์ผมเลย จริงๆ ผมชอบแบบไม่มีเพชร แต่หน้าปัดแบบนี้ยังไม่เคยเจอแบบไม่มีเพชรเลย IAW: แล้ว Patek Philippe ที่มีอยู่ล่ะครับ ได้ใส่บ่อยมั้ย เรือน 5980 หน้าดำานีผ่ มใส่บอ่ ยสุดเลย ก่อนหน้านีผ้ มมี 5712 อยู่ 3 เรือนนะ มีโรสโกลด์ มีไวท์โกลด์ แล้วก็สตีล แต่ใส่แล้วรูส้ กึ ว่ามันบางไปหน่อย ก็เลยขายเรือนสตีลไปแล้วเปลี่ยนมาเป็น 5980 มันหนากว่า ใส่ถนัดกว่า ตอนที่ซื้อนี่หน้าดำามันเพิ่งออกมาแล้วสักพักก็เลิกผลิตไป ส่วน 5712 เรือนโรสโกลด์ก็ไม่ค่อยได้ใส่นะ จะใส่เฉพาะวันที่แต่งตัวเป็นทางการมากๆ แต่จริงๆ ก็อยากได้ 5726 ที่เป็น แอนนวลคาเลนดาร์ อยู่เหมือนกัน IAW: แล้ว World Time (Patek Philippe 5110) นี่ล่ะครับ ผมว่าจิตใจนี่คงได้ แต่การใช้งานนี่ยังไงดีครับ 5110 เรือนนี้ได้มานานมากแล้วนะครับ ใส่บ่อยกว่า 5712 อีก เพราะเป็นแพลตินั่ม ไม่เป็นรอยแน่นอน แล้วฟังก์ชั่นกับหน้าตามันก็ดูดี แต่ฟังก์ชั่น ของมันผมไม่ได้ใช้หรอกเพราะตัวมันเล็กมาก มองไม่ค่อยเห็น สมัยนี้แล้วดูมือถือง่ายกว่าเยอะ ผมชอบขนาดและดีไซน์ของรุ่นนี้มากกว่า 5130 นะ แต่รุ่นล่าสุดหน้าน้าำ เงิน (5930) ที่เพิ่งออกมาซึ่งเป็นโครโนกราฟด้วย ก็ชอบเหมือนกัน คิดว่าราคาน่าจะสูงเอาการ

THE COLLECTOR

The love of timepieces is passed by from generation to generation. Panit Vidhayapat and his father have the same passion for timepieces in different angle. Nevertheless watches have connected them through their timeline memory. Childhood memory is one of the reasons he bought his TAG Heuer Formula 1 as well as his BMX bicycle and Honda S2000. Gerald Genta Disney Series which feature Donald Duck and Mickey Mouse also are his fantasy character which he loves but seldom wears due to size and the difficulty method of reading jumping hour and retrograde time. Corum Golden Bridge is the timepiece that his father has given to him only he found that itâ&#x20AC;&#x2122;s too small and too classic for him. Tudor Black Bay Bronze is the latest watch that answers to his taste of Neo Vintage Style that he loves. The bronze watch that changes its appearance due to the oxidation which gives the vintage feeling that he can create it by himself. Rolex Red Submariner is another vintage watch that is far different from his fatherâ&#x20AC;&#x2122;s collection. He acquired it five years ago when the price was not rocket high as today. Patek Philippe Nautilus is also his favorite, once he owns three of ref.5712 in different material only to sell the steel version to upgrade to ref.5980 due to the thickness of the case. Patek Philippe World time ref.5110P is also one of his favorite dresswatch that he often wears.

COMING SOON 2016

ยังคงเป็นไปตามธรรมเนียมประจำาฉบับที่ 3 ของปี ที่ IAMWATCH จะหยิบนาฬิกาเรือนเด่นรุน่ ใหม่ๆ ของแต่ละแบรนด์ ที่กำาลังจะเข้ามาจำาหน่ายในประเทศไทยตั้งแต่ช่วงงานวอตช์แฟร์ใหญ่ของไทยที่จะเริ่มขึ้นราวเดือนกรกฎาคม เป็นต้นไป มานำาเสนอเป็นข้อมูลประกอบการพิจารณาในการซื้อนาฬิกาเรือนใหม่ของท่านผู้อ่าน หากแต่ในคราวนี้ เราจะไม่เน้นปริมาณของนาฬิกาดังเช่นปีกอ่ นๆ แต่จะเน้นไปทีเ่ รือนทีเ่ ราได้เลือกแล้วว่ามีอะไรน่าสนใจจริงๆ มานำาเสนอ ซึง่ เกณฑ์การพิจารณาของเราจะมีหลายด้านด้วยกัน อาทิ ฟีดแบ็คทีเ่ ราได้รบั รูจ้ ากผูค้ นและจากเว็บไซต์นาฬิกาต่างๆ คอมพลิเคชั่นหรือฟังก์ชั่นกลไกที่น่าสนใจ ดีไซน์ที่เข้าตา ตลอดจนเกียรติประวัติติดตัวของนาฬิการุ่นนั้นๆ เป็นต้น ซึ่งเชื่อว่าหลายๆ เรือนจะเป็นที่ถูกใจของคุณๆ จนต้องนำามาสถิตย์อยู่บนข้อมือในที่สุด BY VIRACHARN TERMPIPATPONG

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Selfwinding (Ref.15450) “เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกา Royal Oak กลไกอัตโนมัติในตัวเรือนขนาด 37 มิลลิเมตร กับหลากหลายคอมบิเนชัน่ ของวัสดุและสีหน้าปัด ที่เน้นความเรียบง่ายในสไตล์สปอร์ตหรู” สำ า หรั บ คุ ณ ผู้ ช ายหรื อ คุ ณ ผู้ ห ญิ ง ซึ่ ง กำ า ลั ง มองหานาฬิ ก า Royal Oak กลไกอัตโนมัติ ที่มีขนาดตัวเรือนไม่ใหญ่ไม่เล็กจนเกินไป Ref.15450 ก็ถอื เป็นทางเลือกทีด่ ที เี ดียว โดยในปีนท้ี างแบรนด์กไ็ ด้ออก เวอร์ชั่นใหม่มาให้เลือกสรรกันเพิ่มเติมอีก 4 เวอร์ชั่นด้วยกัน นำาโดย รุ่นตัวเรือนพร้อมสายเยลโลว์โกลด์ บอกเวลาด้วยเข็มและหลักชั่วโมง เยลโลว์โกลด์ กับสองทางเลือกหน้าปัดลาย “กรองด์ ตาปิสเซรี่” ใน 2 โทนสี ได้แก่ สีนา้ำ เงินเข้ม (Ref.15450BA.OO.1256BA.02) ซึ่ง จะมีจาำ หน่ายเฉพาะที่บูติกของ Audemars Piguet เท่านั้น กับสีเงินขาวสว่างไสว (Ref.15450BA.OO.1256BA.01)

ส่วนอีก 2 เวอร์ชน่ั ใหม่ทอ่ี อกมาพร้อมกันจะเป็นแบบตัวเรือนพร้อมสายพิง้ ค์โกลด์ หน้าปัดสีเทา นิคเกิ้ลเกรย์ บอกเวลาด้วยเข็มและหลักชั่วโมงพิ้งค์โกลด์ (Ref.15450OR. OO.1256OR.01) กับแบบตัวเรือนสตีลร่วมกับขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมพิง้ ค์โกลด์พร้อม สายสตีลร่วมกับข้อต่อพิง้ ค์โกลด์ หน้าปัดโทนสีเงิน บอกเวลาด้วยเข็มและหลักชัว่ โมงพิง้ ค์โกลด์ (Ref.15450SR.OO.1256SR.01) ทุกเวอร์ชั่นทำางานด้วยกลไกอินเฮ้าส์ Calibre 3120 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง ให้กาำ ลังสำารองได้นาน 60 ชั่วโมง ขึ้นลานแบบอัตโนมัติด้วยโรเตอร์ทองคำา 22 กะรัต ซึ่ง สามารถมองเห็นได้จากกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง แสดงเวลาแบบ 3 เข็มพร้อมแสดงวันที่ ผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา

BREGUET Type XXI 3817 “ทายาทล่าสุดแห่งตำานานนาฬิกา สำาหรับนักบินของ Breguet”

Breguet สานต่อตำานานนาฬิกานักบินของตนอีกครัง้ ด้วยนาฬิกาโครโนกราฟ Type XXI 3817 รุน่ นี้ โดยนำาการออกแบบสไตล์วนิ เทจย้อนยุค มาใช้อย่างเต็มที่ ด้วยแรงบันดาลใจจากรุ่นดั้งเดิมของ Type XX ที่เริ่มผลิตขึ้นในยุคทศวรรษที่ 1950 เพื่อให้นักบินกองทัพฝรั่งเศสใช้งาน โดยใช้ ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร กันน้าำ ได้ 100 เมตร ทีม่ ดี า้ นข้างเป็นแบบร่องฟลุต้ พร้อมติดตัง้ ขอบตัวเรือนระบุสเกลนาทีสดี าำ ทีส่ ามารถหมุนได้ 2 ทิศทาง ผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ และเป็นครัง้ แรกของตระกูล Type XX ทีใ่ ช้ฝาหลังแบบกรุกระจกแซฟไฟร์ สวมคูม่ ากับสายหนังวัวสีนาำ้ ตาล ร่วมด้วยหน้าปัดสีเทาสเลททีอ่ อกแบบหลักชัว่ โมงและเข็มในสไตล์ยอ้ นยุคพร้อมเคลือบสารเรืองแสงสีเบจได้อารมณ์วนิ เทจ จับเวลาได้สงู สุด 12 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั ฟลายแบ็ค อันเป็นลักษณะของนาฬิกาโครโนกราฟ Type XX มาตัง้ แต่ยคุ 1950 โดยกลไกทีใ่ ช้กบั รุน่ นีก้ ค็ อื Calibre 584Q/2 ซึง่ เป็นกลไก อัตโนมัตสิ มรรถนะสูงทีม่ เี อสเคปเม้นท์กบั บาลานซ์สปริงทำาจากวัสดุซลิ คิ อน กำาลังสำารอง 48 ชัว่ โมง ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ทีจ่ ดั วางการแสดงผล มาในรูปแบบ 3 เคาน์เตอร์ แยกเป็นเข็มวินาที เข็มจับเวลาชัว่ โมง และเข็มชัว่ โมงแบบ 24 ชัว่ โมงสำาหรับแสดงกลางวัน/กลางคืน ซึง่ บนวงเคาน์เตอร์ จะมีแถบลายเส้นสีดาำ เป็นพืน้ ของช่วงเวลากลางคืนด้วย ขณะทีเ่ ข็มวินาทีจบั เวลากับเข็มนาทีจบั เวลาถูกออกแบบให้ตดิ ตัง้ อยูร่ ว่ มแกนเดียวกับเข็มชัว่ โมง และเข็มนาที ณ จุดกึง่ กลางของหน้าปัด ทัง้ ยังมีฟงั ก์ชน่ั แสดงวันทีใ่ ห้มาด้วยโดยแสดงผ่านช่องหน้าต่างทรงสีเ่ หลีย่ มคางหมู ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา

COMING SOON

BREITLING Avenger Hurricane “นาฬิกา Avenger ขนาดบิ๊กเบิ้ม 50 มม. ครั้งแรกกับวัสดุล้ำาอนาคตสีดาำ ทะมึน น้ำาหนักเบาสุดแข็งแกร่งที่เรียกว่า ไบรท์ไลท์”

ครั้งแรกกับวัสดุไฮ-เทค สีดำาทะมึน ‘ไบรท์ไลท์’ ที่ Breitling คิดค้นขึ้น ซึ่งมี ความแข็งแกร่งเป็นเยีย่ ม ด้วยคุณสมบัตยิ าวเป็นหางว่าว ทัง้ ทนทานต่อการเกิดรอยขีดข่วน การเสียดสี การกัดกร่อน ความร้อน ต่อต้านสนามแม่เหล็ก และไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้ แถมยังมีนาำ้ หนักเบากว่าไทเทเนีย่ มถึง 3.3 เท่า และยังอลังการด้วยขนาดใหญ่ถงึ 50 มิลลิเมตร พร้อมขอบตัวเรือนแบบหมุนทิศทางเดียว และผนึกด้วยกระจกแซฟไฟร์บานหนาเคลือบสาร กันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน ทั้งยังกันน้าำ ได้ถึงระดับ 100 เมตรอีกต่างหาก นอกจากนี้ยังใช้ กลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟจับเวลา 12 ชั่วโมง เครื่องใหม่ Calibre B12 ที่มา พร้อมเข็มแสดงเวลาชั่วโมงแบบ 24 ชั่วโมง ตามธรรมเนียมนาฬิกาทางการทหารและ นาฬิกาสำาหรับนักบิน พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง สามารถให้กาำ ลังสำารองได้ ยาวนานถึง 70 ชั่วโมง โดยทำางานที่ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมงด้วยความแม่นยำาสูง การันตีด้วยการรับรองโครโนมิเตอร์จาก COSC แสดงค่าต่างๆ ด้วยเข็มสีดาำ บนหน้าปัด สีดำาสนิทที่เคลือบหลักชั่วโมงกับเข็มเวลาด้วยสารเรืองแสง เสริมด้วยสีเหลืองตกแต่งใน รายละเอียดเล็กน้อยเพือ่ ให้เข้ากับสายยางสีเหลืองทีเ่ ย็บประกบด้านบนด้วยผ้าไฟเบอร์สดี าำ ซึ่งเป็นสายรับเบอร์แบบมิลิแทรี่ที่ Breitling เลือกใช้กับนาฬิการุ่นนี้

CARTIER Drive de Cartier “นาฬิกากลไกอัตโนมัติสำาหรับคุณผู้ชาย รุ่นใหม่ล่าสุดจาก Cartier ที่สะดุดตาด้วย ดีไซน์แบบใหม่หมดจด” Drive de Cartier ถูกออกแบบให้ดูเรียบง่ายแต่ เตะตามาแต่ไกลด้วยรูปทรงตัวเรือนทรงคูชั่น ขนาด 40 x 41 มิลลิเมตร หนา 11.25 มิลลิเมตร สไตล์โมเดิร์นคลาสสิกหรู ที่มีสัดส่วนได้สมดุลย์พร้อมดุลยภาพแห่งความสง่างามและ ความเข้มแข็ง ติดตัง้ ด้วยเม็ดมะยมทรงคล้ายหัวน็อต 8 เหลีย่ ม ประดับแซฟไฟร์ และเมื่อพิจารณาใกล้ๆ ก็จะพบกับความ งดงามละเมียดละไมในรูปแบบการตกแต่งบนหน้าปัดดีไซน์ มีมิติที่ประกอบไปด้วยการสลักกิโยเช่ลายฟลิงเก้สุดสง่างาม บริเวณกลางหน้าปัด หลักชัว่ โมงเลขโรมันสไตล์ Cartier และ

เข็มชั่วโมงกับนาทีทรงดาบ พร้อมแสดงวินาทีด้วย เข็มขนาดเล็กทรงใบไม้ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา และเจาะช่องหน้าต่างสี่เหลี่ยมสำาหรับแสดงวันที่ ไว้ทต่ี าำ แหน่ง 3 นาฬิกา ขับเคลือ่ นด้วยกลไกขึน้ ลาน อัตโนมัติ 1904-PS MC ของ Cartier เอง ซึ่ง สามารถมองเห็นตัวกลไกได้จากกระจกแซฟไฟร์ บนฝาหลัง นาฬิการุ่นนี้มีให้เลือกทั้งในแบบตัวเรือน พิง้ ค์โกลด์และแบบตัวเรือนสตีล รุน่ ในภาพเป็นแบบ ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ หน้าปัดสีเงิน เข็มสตีลสีน้ำาเงิน สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีนำา้ ตาลพร้อมตัวล็อค แบบบานพับวัสดุพิ้งค์โกลด์

COMING SOON

CHOPARD L.U.C XPS 1860 (Ref.168583-3001)

“นาฬิกาเดรสหรูดูดี ผลิตด้วยแรงบันดาลใจจาก นาฬิการุ่นแรกของตระกูลคอลเลคชั่น L.U.C” ด้วยแรงบันดาลใจจาก L.U.C 1860 นาฬิการุน่ แรกของคอลเลคชัน่ L.U.C ทีถ่ อื กำาเนิดขึน้ เมือ่ 20 ปีกอ่ น นำามาซึง่ นาฬิกาเดรสดีไซน์เรียบหรู ในตัวเรือนขนาด 40 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสาร กันแสงสะท้อน L.U.C XPS 1860 ทีม่ ขี นาดเรือนบางเฉียบเพียง 7.2 มิลลิเมตร รุ่นนี้ โดยมีให้เลือกทั้งแบบผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน ในวัสดุโรสโกลด์ และแบบโปรดักชัน่ ปกติในวัสดุสตีลอย่างเรือนในภาพนีท้ ม่ี าพร้อมหน้าปัด โทนสีเงินผิวซาตินลายซันเบิร์สท์บริเวณวงกลางหน้าปัดที่แผ่กระจายรัศมี ออกจากโลโก้ ณ ตำาแหน่งใต้หลักชั่วโมงเลขอารบิกที่ 12 นาฬิกา ขณะที่ โลโก้ตาำ แหน่งอืน่ ๆ ใช้เป็นแบบสามเหลีย่ มสีเงินเรียวบางบนพืน้ วงแหวนผิว โอปอลีน ล้อมด้วยสเกลนาทีแบบรางรถไฟบริเวณขอบหน้าปัด ชี้แสดงค่า ด้วยเข็มทรงดอฟีนเคลือบโรเดียม โดยมีวงวินาทีขนาดเล็กพร้อมช่องหน้าต่าง แสดงวันที่สถิตอยู่ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ขับเคลื่อนการทำางานด้วยกลไก อัตโนมัติ อินเฮ้าส์ ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก Calibre L.U.C 96.03-L ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง ที่มีความหนาเพียง 3.3 มิลลิเมตร ซึ่งเป็น หนึง่ ในกลไกแบบเครือ่ งบางเพียงไม่กร่ี นุ่ ในปัจจุบนั ทีม่ ฟี งั ก์ชน่ั วันทีใ่ ห้มาด้วย ทัง้ ยังให้กาำ ลังสำารองได้ยาวนานถึง 65 ชัว่ โมงอีกต่างหาก ซืง่ ถือว่านานมาก สำาหรับกลไกแบบเครื่องบางเช่นนี้ และเพราะเป็นเครื่องที่มีเข็มวินาทีมาให้ กลไกเครื่องนี้จึงได้รับการรับรองมาตรฐานโครโนมิเตอร์จาก COSC เช่น เดียวกับกลไก L.U.C ทุกรุน่ ทีม่ เี ข็มวินาที โดยสามารถชืน่ ชมความงามของ กลไกได้ผ่านกระจกใสบนฝาหลัง สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีดาำ ผิวด้าน

CORUM Bubble Roulette “หนึ่งในนาฬิกาลิมิเต็ด เอดิชั่น จากซีรี่ส์ Gaming ที่สร้างขึ้นเพื่อสานต่อความ สำาเร็จของ Bubble Roulette รุ่นดั้งเดิม”

เมื่อ Corum หวนกลับมาผลิตนาฬิการุ่นขายดี อย่าง Bubble ออกมาอีกครั้งหลังจากที่ห่างหายไปหลายปี ก็มกี ารนำารูปแบบของรุน่ ทีโ่ ด่งดังในอดีตบางรุน่ กลับมาสร้าง สรรค์ใหม่อกี ครัง้ ในดีไซน์ทต่ี า่ งออกไป และหนึง่ ในนัน้ ก็คอื Bubble Roulette รุน่ นี้ โดยจัดเป็นหนึง่ ใน 5 รุน่ ของนาฬิกา ลิมิเต็ด เอดิชั่น ซีรี่ส์ Gaming ซึ่งครีเอทออกมาเป็นธีม การเสีย่ งโชคในหลากหลายประเภท ทีเ่ ปิดตัวพร้อมกันในปีน้ี Bubble Roulette รุน่ ใหม่ปี 2016 ใช้ตวั เรือนสตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร ทีผ่ นึกด้วยโดมกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ สุดโค้งนูนอันเป็นเอกลักษณ์เด่นของนาฬิกา Bubble และ ใช้ฝาหลังกรุกระจกแซฟไฟร์เช่นกันเพื่อให้มองเห็นกลไก อัตโนมัติ Calibre CO082 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง โดยบนกระจกแซฟไฟร์ทง้ั 2 บานนี้ มีการเคลือบด้วยสารกันแสงสะท้อนเอาไว้ด้วยเพื่อความ ชัดเจนสูงสุดในการแลเห็นสิง่ ทีอ่ ยูภ่ ายใน โดยจะสวมคูม่ ากับ สายยางสีดาำ

หน้าปัดของรุ่นใหม่นี้ ยังคงจำาลองรูปแบบมาจากวงล้อรูเล็ตเหมือนเช่นรุ่นดั้งเดิม หากแต่มีสีสันและรายละเอียดการออกแบบที่แตกต่าง ออกไปโดยสร้างการตกแต่งให้เป็นแบบสามมิติด้วยโครงเส้นกรอบสีเงินที่ยกนูนขึ้นมาจากพื้นหน้าปัดที่คราวนี้มาในโทนสีดาำ ขณะที่วงขอบหน้าปัด ยังคงใช้สีแดงสลับดำาพร้อมตัวเลขตามลักษณะของวงล้อรูเล็ตโดยมีตำาแหน่ง 12 นาฬิกาเป็นพื้นสีเขียวเหมือนเช่นเดิม ส่วนเข็มชั่วโมงกับนาทีก็ ยังคงเป็นทรงใบไม้เคลือบโรเดียมฉลุโปร่ง และมีเข็มวินาทีแบบเส้นเรียวสีเข้มที่ติดตั้งลูกรูเล็ตสีขาวไว้ตรงส่วนปลายเหมือนรุ่นดั้งเดิมเช่นกัน Bubble Roulette รุ่นใหม่นี้ ถูกผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัดเพียง 288 เรือนเท่านั้น โดยเรือนลำาดับที่ 1-287 จะเป็นเหมือนกับในภาพ แต่ เรือนลำาดับที่ 288 จะเสริมความพิเศษด้วยการใช้ขอบตัวเรือนกับเม็ดมะยมโรสโกลด์ และมาพร้อมกับสายยางสีดาำ ที่ถูกเย็บประกบด้านบนด้วย หนังจระเข้สีดำา

COMING SOON

FREDERIQUE CONSTANT Slimline Manufacture Perpetual Calendar

“นาฬิกาเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์รุ่นแรก จาก Frederique Constant” Frederique Constant ปล่อยหมัดเด็ดอีกครัง้ ด้วยนาฬิกาเดรส Slimline ทีม่ ากับสุดยอดฟังก์ชน่ั ทีค่ นรักนาฬิกาถวิลหาอย่าง เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ โดยกลไกทีใ่ ช้เป็นกลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 38 ชัว่ โมง รหัส FC-775 ทีน่ กั ประดิษฐ์ของแบรนด์ ออกแบบและสร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่ด้วยความมุ่งหมาย 3 ประการคือ ความทนทาน ความแม่นยำา และการปรับตั้งค่าที่สะดวกง่ายดาย เพื่อให้เป็น กลไกเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ที่เหมาะแก่การใช้งานเป็นที่สุด โดยการปรับตั้งนั้นออกแบบให้ใช้พุชเชอร์แยกกัน 4 ปุ่ม เพื่อปรับมูนเฟส ปรับวัน ปรับวันกับวันทีพ่ ร้อมกัน และปรับเดือนกับลีพเยียร์ โดยนอกจากมูนเฟสทีแ่ สดงด้วยจานดิสก์ผา่ นช่องหน้าต่างแล้ว ค่าปฏิทนิ ต่างๆ จะแสดงด้วยเข็ม บนวงหน้าปัดขนาดเล็กทั้งสาม โดยมีเข็มลีพเยียร์กับเข็มเดือนอยู่ร่วมแกนเดียวกัน ณ วงหน้าปัดตำาแหน่ง 12 นาฬิกา ขณะที่การแสดงเวลาจะ กระทำาผ่านเข็มชั่วโมงกับนาทีทรงเรียวบางที่ชี้ไปยังแท่งหลักชั่วโมงทรงเรียวบางเช่นกัน บรรจุมาในตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร ผนึกด้านหน้า และด้านหลังด้วยกระจกแซฟไฟร์ เปิดตัวออกมาพร้อมกัน 3 เวอร์ชั่น โดยเวอร์ชั่นที่เรานำามาให้ชมกันคือ เวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน พร้อมหลักชั่วโมง เข็ม และพระจันทร์สีเงิน และใช้เข็มปฏิทินเป็นสีดาำ สวมคู่มากับสายหนังจระเข้สีดาำ

DE BETHUNE DB25 World Traveller “ท่องโลกกว้างไปกับนาฬิกาเวิลด์ไทม์ พร้อมฟังก์ชั่นจีเอ็มทีจาก De Bethune ทีแ่ สดงเวลาทีส่ องด้วยลูกกลมสุดแปลกตา โคจรอยู่ในร่องวงแหวนบนหน้าปัด” De Bethune ผลิตนาฬิการุ่นนี้ขึ้นมาเพื่อให้เป็นเพื่อนคู่กาย ของคนรักนาฬิกาทีต่ อ้ งเดินทางไปยังประเทศต่างๆ อยูเ่ ป็นประจำา โดย บรรจุเอาฟังก์ชั่นจีเอ็มทีแสดงเวลาที่สองและฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์แสดง เวลาของเมืองต่างๆ ทั่วโลกเอาไว้ แต่หากเป็นเพียงการแสดงค่าแบบ นาฬิกาฟังก์ชั่นเดียวกันทั่วไป ก็คงจะไม่สมฐานะนักสร้างสรรค์อย่าง De Bethune เป็นแน่ นักประดิษฐ์ของ De Bethune ซึ่งนำาทีมโดย Denis Flageollet จึงได้สร้างรูปแบบการแสดงผลขึ้นใหม่ในแนวทาง ของตนเอง ทั้งยังออกแบบกลไกการปรับตั้งค่าที่สะดวกง่ายดายเป็น ที่สุดขึ้นมาด้วย การแสดงค่าต่างๆ บนหน้าปัดของนาฬิการุ่นนี้ถูกออกแบบ การจัดวางมาอย่างได้สมดุลย์เป็นระเบียบเรียบร้อยเพื่อให้อ่านค่าได้ อย่างไม่สบั สนทัง้ ยังมีรายละเอียดการดีไซน์แบบเฉพาะตัวทีเ่ ป็นซิกเนเจอร์ ของแบรนด์อยูอ่ ย่างเต็มเปีย่ ม ชือ่ เมืองต่างๆ 15 แห่งทัว่ โลก ซึง่ มีกรุงเทพฯ รวมอยู่ด้วย ถูกพิมพ์ด้วยสีน้ำาเงินอยู่บนจานดิสก์ขนาดใหญ่สีเงินกลาง หน้าปัดที่ตกแต่งลายมาอย่างงดงาม ล้อมด้วยร่องวงแหวนที่มีลูกกลม ทำาหน้าที่เคลื่อนแสดงเวลาโฮมไทม์แบบ 24 ชั่วโมงอยู่ในร่อง และ ลูกกลมนี้ยังถูกแบ่งสีเป็น 2 ฝั่ง เพราะจะหมุนสัมพันธ์กับการเคลื่อน แสดงเวลาเพื่อทำาหน้าทีบอก กลางวัน/กลางคืน ของเวลาโฮมไทม์ ซึ่งช่วงเวลากลางวันจะเป็นสีพิ้งค์โกลด์ ส่วนช่วงเวลากลางคืนจะเป็น สีนาำ้ เงิน การอ่านค่าเวลาโฮมไทม์และเวลาของเมืองต่างๆ นัน้ จะอ้างอิง กับสเกลตัวเลข 24 ชั่วโมง ที่อยู่บนพื้นวงแหวนใต้ลูกกลมนี้ ขณะที่ แผ่นวงแหวนรอบถัดไปจะเป็นพื้นสีเงินทรงโค้งที่พิมพ์หลักชั่วโมงเลข อารบิกเอาไว้ให้เข็มชั่วโมงกับนาทีสีน้ำาเงินทรงใบไม้เรียวโค้ง ทำาหน้าที่ ชี้แสดงเวลาท้องถิ่นปัจจุบันเช่นเดียวกับนาฬิกาทั่วไป ปิดท้ายด้วย แผ่นวงแหวนรอบนอกสุดริมขอบหน้าปัดซึ่งเป็นพื้นสีแชมเปญแมตช์ กับวงขอบของจานดิสก์กลางหน้าปัด แผ่นวงแหวนนี้จะพิมพ์ด้วยสเกล วันที่เพื่อให้ปลายเข็มทรงสามเหลี่ยมสีเงินขัดเงาซึ่งผุดขึ้นมาจาก ร่องระหว่างวงขอบหน้าปัดกับวงหลักชั่วโมงชี้แสดงค่าให้ทราบอย่าง ชัดเจนโดยไม่รบกวนสายตาขณะดูเวลา โดยปลายเข็มนีจ้ ะขยับเคลือ่ นที่ แบบจัมปิ้ง

กลไกทีใ่ ช้กบั รุน่ นีเ้ ป็นกลไก อินเฮ้าส์ แบบไขลาน กำาลังสำารอง 5 วัน ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ที่ De Bethune ออกแบบและสร้าง ขึน้ มาใหม่ โดยให้ชอ่ื รหัสว่า DB2547 ซึง่ นับเป็นกลไกลำาดับที่ 25 ของ แบรนด์ กลไกนี้นอกจากจะมีระบบฟังก์ชั่นต่างๆ ตามที่บอกไปแล้ว ยังมีรปู แบบโครงสร้างทีง่ ดงามตามแบบฉบับของแบรนด์ อันได้แก่บริดจ์ ทรงเดลต้าขนาดใหญ่ที่คราวนี้ถูกตกแต่งด้วยการสลักลายโค้ตเดอ เชอแนฟ ร่วมกับความเงาวาวของผิวเพลทและบริดจ์ ทั้งยังคงเปี่ยม ไปด้วยคุณสมบัติทางเทคนิคอันล้าำ เลิศ ไม่ว่าจะเป็นเอสเคปเม้นท์วีล วัสดุซลิ คิ อน และระบบซึมซับแรงสะเทือน ทริปเปิล้ แพร์-ชูต้ โดยมีการนำา บาลานซ์วลี ทีท่ าำ จากไทเทเนีย่ มร่วมกับชิน้ ไวท์โกลด์ ซึง่ ทางแบรนด์พฒั นา ขึ้นมาใหม่มาใช้ด้วย ขณะที่กลไกการปรับตั้งถูกออกแบบให้ใช้งานได้ อย่างง่ายดาย โดยจานเวิลด์ไทม์จะปรับเลือ่ นเป็นจังหวะละชัว่ โมงด้วย

COMING SOON

ปุ่มกดทรงเม็ดอัลมอนด์ ณ ตำาแหน่ง 8 นาฬิกา ขณะที่ลูกกลมแสดง โฮมไทม์จะปรับตั้งด้วยเม็ดมะยม ซึ่งปรับเลื่อนได้ทั้งไปข้างหน้าและ ย้อนกลับ และเมือ่ เลือ่ นผ่านตำาแหน่ง 6 โมงเช้าหรือ 6 โมงเย็น ลูกกลม ก็จะหมุนพลิกด้านสำาหรับแสดง กลางวัน/กลางคืน ขึ้นมาด้วย ส่วน เข็มชั่วโมงสำาหรับแสดงเวลาท้องถิ่นปัจจุบันจะเลื่อนปรับได้ทั้งไป ข้างหน้าและย้อนกลับเป็นจังหวะละชั่วโมงโดยใช้เม็ดมะยมที่ดึงขึ้นมา ในจังหวะที่สอง ซึ่งจะไม่รบกวนเข็มนาทีแต่อย่างใดเพราะเข็มนาทีนั้น

จะปรับหมุนตามลูกกลมแสดงเวลาโฮมไทม์ ปิดท้ายด้วยเข็มแสดงวันที่ ซึง่ ปรับตัง้ ได้ดว้ ยแป้นกดทีอ่ ยูด่ า้ นข้างซ้ายของตัวเรือนบริเวณตำาแหน่ง 10 นาฬิกา โดยการแสดงวันที่จะสัมพันธ์กับเวลาท้องถิ่นปัจจุบัน DB25 World Traveller ใช้ตวั เรือนไวท์โกลด์ ขนาด 45 มิลลิเมตร ในดีไซน์ตามแบบฉบับ De Bethune ผนึกด้านหน้าและด้านหลังด้วย กระจกแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อน สวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้ สีนา้ำ ตาล

HERMĒS Slim d’Hermès

“เวอร์ชั่นใหม่ของนาฬิกาเดรสเรือนบาง แสนงามสง่าคอลเลคชั่นดัง” ความคลาสสิกร่วมสมัยในดีไซน์บริสุทธิ์เรียบง่ายสะอาดตาของนาฬิกา Slim d’Hermès ได้รับการอัพเดทอีกครั้งด้วยเวอร์ชั่นใหม่ของรุ่น ตัวเรือนสตีล ทีม่ แี บบหน้าปัดสีนาำ้ เงิน สวมคูส่ ายหนังจระเข้สนี าำ้ เงินผิวด้าน อินดิโก และแบบหน้าปัดสีเทาสเลท สวมคูส่ ายหนังจระเข้สเี ทาดำาผิวด้าน กราไฟต์ มาเสริมความสมบูรณ์ให้กับคอลเลคชั่น ส่วนแบบหน้าปัดผิวโอปอลีนสีเงินเดิมยังมีการเพิ่มทางเลือกของสายหนังจระเข้เส้นงามมาใน หลากหลายสีสนั ด้วยกัน ทัง้ สีนาำ้ เงินแซฟไฟร์ สีเทาหนังช้าง สีชมพูแดงเจอราเนียม และสีแบล็คเคอร์แรนท์ ขณะทีแ่ บบหน้าปัดผิวโอปอลีนสีเงินซึง่ ใช้ ตัวเรือนแบบประดับเพชร 66 เม็ด (1.16 กะรัต) บนขอบตัวเรือน จะมีสายหนังจระเข้สนี าำ้ เงินแซฟไฟร์ สีดาำ สีเทาหนังช้าง สีชมพูแดงเจอราเนียม และสีแบล็คเคอร์แรนท์ ให้เลือกจับคู่ ทุกแบบยังคงใช้ตัวเรือนขนาด 39.5 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนและกระจกแซฟไฟร์ที่ฝาหลังมาให้ เหมือนเดิม เช่นเดียวกับเข็มที่ยังคงเป็นแบบทรงบาตองเรียวบางเคลือบโรเดียม ตลอดจนหลักชั่วโมงเลขอารบิกรูปแบบเฉพาะตัวที่ออกแบบโดย ดีไซเนอร์ Philippe Apeloig บนพืน้ หน้าปัดทีอ่ อกแบบเป็น 3 ระดับ แยกชัน้ กันระหว่างวงหน้าปัดวินาทีขนาดเล็ก วงกลางหน้าปัด และวงหลักชัว่ โมง และใช้กลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ เครือ่ งบางเพียง 2.6 มิลลิเมตร Calibre H1950 ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง ทีข่ น้ึ ลานด้วย โรเตอร์ขนาดเล็ก เหมือนเคย โดยหลักชั่วโมงของแบบหน้าปัดสีน้ำาเงินกับแบบหน้าปัดสีเทาสเลท จะใช้เป็นสีเงินแทนสีดาำ ของแบบหน้าปัดสีเงิน

COMING SOON

101

HUBLOT Big Bang Meca-10 “นาฬิกา Big Bang ที่มาพร้อมกับ กลไกสเกเลตัน อินเฮ้าส์ เครื่องใหม่เอี่ยม ซึ่งมีกาำ ลังสำารองยาวนานถึง 10 วัน”

2 ปีทใ่ี ช้ไปในการพัฒนา นำามาซึง่ กลไกไขลาน อินเฮ้าส์ แบบ โครงสร้างสเกเลตันเครื่องใหม่ Calibre HUB 1201 ซึ่งนอกจากจะ ออกแบบให้มเี ส้นสายคมคายชัดเจนและจัดวางตำาแหน่งอย่างสมดุลย์ สวยงามแล้ว ยังสร้างให้มีบาร์เรล 2 ชุด ซึ่งสามารถให้กำาลังสำารอง ได้ยาวนานถึง 10 วันโดยจะแสดงกำาลังสำารองด้วยจานเฟืองสีเงิน ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกาให้อ่านค่าตัวเลขวันผ่านกรอบหน้าต่างสีแดงซึ่ง กรอบนี้จะไม่ได้อยู่กับที่แต่จะขยับหมุนแปรผันไปกับจานเฟือง อีกทั้ง ยังปรากฎจุดสีแดงให้เห็นผ่านช่องของวงเฟืองสีดาำ ขนาดใหญ่ ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกาเมือ่ เริม่ เข้าสู่ 3 วันสุดท้ายเพือ่ เตือนให้ขน้ึ ลานใหม่ดว้ ย โดย การแสดงค่านีจ้ ะกระทำาผ่านระบบแร็คแอนด์พเิ นีย่ นซึง่ คล้ายกับระบบ บังคับเลีย้ วของรถยนต์ ส่วนการบอกเวลาถูกออกแบบให้แสดงโดยเข็ม

ชั่วโมงกับนาทีกลางหน้าปัดร่วมกับเข็มวินาทีขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา ตามปกติ เพลทและบริดจ์ของกลไกทีใ่ ช้กบั รุน่ นีถ้ กู เคลือบเป็นสีดาำ เพือ่ ความคมเข้มขณะที่บางชิ้นส่วนจะใช้เป็นสีเงินเพื่อสร้างมิติท่แี ตกต่าง ผ่านโครงหน้าปัดสเกเลตันสีดาำ ด้านและกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบ สารกันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน และกระจกฝาหลังแซฟไฟร์สู่สายตา ติดตั้งมาในตัวเรือน Big Bang ขนาด 45 มิลลิเมตร ที่มีฐานขอบของ ตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซิน่ สีดาำ พร้อมขาสายแบบ “วันคลิก๊ ” ทีท่ ำาให้ สามารถถอดสายได้อย่างง่ายดาย โดยจะมาคูก่ บั สายยางธรรมชาติสดี าำ แบบลายริว้ รุน่ ทีน่ าำ มาให้ชมนีเ้ ป็นแบบตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ซึง่ แม็ตชิง่ กับสีเงินของแท่งหลักชั่วโมง วงหน้าปัดวินาที และเข็ม

HYSEK Kalysta Heaven’s Tale Sky-Blue “นาฬิกาประดับอัญมณี รุ่นแรกของ Hysek ที่ใช้กลไกจักรกลพร้อม คอมพลิเคชั่นการแสดงผล แบบใหม่ซึ่งออกแบบ และผลิตโดย Hysek”

ในเมื่อ Hysek มีการผลิตกลไกนาฬิกาจักรกลในหลากหลายรูปแบบคอมพลิเคชั่น สำาหรับคุณผูช้ ายออกมามากมายแล้ว ทำาไมจะผลิตสำาหรับคุณผูห้ ญิงบ้างไม่ได้ และ Kalysta Heaven’s Tale Sky-Blue ก็คอื ผลผลิตจากความคิดนี้ เพราะนีค่ อื นาฬิกาประดับอัญมณีสาำ หรับ คุณผู้หญิงที่มากับกลไกอัตโนมัติ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 39 ชั่วโมง พร้อมติดตั้งโมดูลคอมพลิเคชั่นอินเฮ้าส์ HW61 อันเป็นโมดูลการแสดงผลที่ทาง Hysek ออกแบบขึน้ มาใหม่สาำ หรับนาฬิการุน่ นีโ้ ดยเฉพาะ โดยจะแสดงชัว่ โมงด้วยตัวเลขเคลือ่ นขยับ แบบจัมปิง้ ให้อา่ นค่าผ่านช่องหน้าต่างกรอบสีเงินทรงพัดสละสลวย และแสดงนาทีดว้ ยชิน้ แซฟไฟร์สแี ดงทรงมาควีซติดตัง้ บนแท่นสีเงินซึง่ จะหมุนโคจรไปบนวงขอบหน้าปัด แต่ความ พิเศษของนาฬิการุน่ นีก้ ไ็ ม่ได้หยุดอยูแ่ ค่ลกั ษณะการแสดงผล เพราะการออกแบบและการ ตกแต่งก็ทาำ ได้อย่างยอดเยีย่ มเช่นกัน เริม่ ตัง้ แต่พน้ื หน้าปัดเปลือกหอยมุกโทนสีฟา้ ทีป่ ระดับ หมุดสเกลนาทีเคลือบโรเดียมไล่เรียงขนาดกันจัดวางเป็น 4 มุม พร้อมเลขนาทีอารบิกสีเงิน 4 มุม ตามสไตล์ Hysek และชิ้นผีเสื้อสีเงินสยายปีกประดับเพชรที่ติดตั้งอยู่ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ตรงข้ามกับเพชรอีก 1 เม็ดซึ่งอยู่เหนือโลโก้สีเงิน ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา ตัวเรือนทรงกลมขนาด 39 มิลลิเมตร ของ Kalysta ก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน เพราะ นอกจากจะใช้วัสดุไทเทเนี่ยมน้าำ หนักเบา ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารกัน แสงสะท้อนและกรุฝาหลังด้วยกระจกแซฟไฟร์เคลือบดำาแล้ว บนขอบตัวเรือนวงใหญ่อนั โค้งมน ยังถูกบรรจงประดับด้วยเพชรหลากขนาดจำานวนรวม 288 เม็ด จัดวางแบบสโนว์เซ็ตติ้ง ไปทัว่ บริเวณด้านหน้า ขณะทีเ่ ม็ดมะยมนัน้ นอกจากจะประดับด้วยคาโบชอง มูนสโตน แล้ว ยังออกแบบให้มีห่วงวงแหวนพร้อมชิ้นงานประดับเพชรอีก 2 เม็ดด้วย โดยสวมคู่มากับ สายซาตินสีฟ้าโทนเดียวกับหน้าปัด

COMING SOON

103

IWC Pilot’s Watch Chronograph “รุ่นปรับโฉมของ Pilot’s Watch Chronograph 3777 นาฬิกาไพล็อตรุ่นยอดนิยมของ IWC”

ปีนี้ IWC ปรับโฉมให้กับ Pilot’s Watch Chronograph Ref.3777 ด้วยการนำาเอาช่องหน้าต่างแสดงวันทีท่ รงสีเ่ หลีย่ มมาใช้แทน ช่องหน้าต่างแบบเดิมซึ่งเป็นทรงพัดที่มองเห็นได้ 3 เลข พร้อมย้าย โลโก้แบรนด์มาขนาบช่องหน้าต่างนี้แทนการอยู่ในวงวินาที และลบ ตัวเลขบนหลักทุก 5 นาทีบริเวณริมหน้าปัดออกไปโดยขยายความยาว ของขีดหลักสเกลขึ้นมาแทน เพื่อให้ดูคลาสสิกตามแบบฉบับดั้งเดิม ของนาฬิกาไพล็อตที่มุ่งหมายการวางตำาแหน่งอย่างเป็นระเบียบเพื่อ ให้อา่ นค่าได้อย่างชัดเจนเป็นสำาคัญ ส่วนของฝาหลังก็เปลีย่ นจากเดิม ทีเ่ ป็นแบบเรียบๆ มาเป็นแบบทีส่ ลักตกแต่งด้วยภาพเครือ่ งบิน Junkers Ju 52

ทาง IWC เปิดตัว 3777 รุน่ ปรับโฉมออกมาพร้อมกัน 2 แบบ คือ แบบหน้าปัดสีดาำ คู่กับสายหนังวัวสีดาำ ผลิตโดย Santoni (Ref. IW377709) และแบบหน้าปัดสีดาำ คูก่ บั สายสตีลทีไ่ ด้รบั การปรับดีไซน์ใหม่ (Ref.IW377710) โดยยังคงทำางานด้วยกลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟจับเวลา ได้สูงสุด 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันกับวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 44 ชัว่ โมง Calibre 79320 และบรรจุมาในตัวเรือนสตีล ขนาด 43 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัด แซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนทัง้ 2 ด้าน พร้อมติดตัง้ เกราะโลหะ อ่อนป้องกันสนามแม่เหล็กห่อหุ้มกลไกไว้อีกชั้นหนึ่งเหมือนเช่นเดิม

JACOB & CO Epic SF24 Racing “เอดิชั่นใหม่ล่าสุดจาก Epic SF24 คอลเลคชั่นนาฬิกาจีเอ็มทีเวิลด์ไทม์ ที่แสดงค่าชัดๆ ด้วยแผ่นพลิกสุดสร้างสรรค์” นวัตกรรมนาฬิกาจีเอ็มทีแบบแสดงค่าเวลาของเมืองสำาคัญ 24 ไทม์โซนทัว่ โลกด้วย ระบบแผ่นพลิก อันเป็นที่กล่าวขานของวงการรุ่นนี้ ถูกปรับโฉมออกมาเป็นเอดิชั่นใหม่ให้เป็น นาฬิกาแบบสปอร์ตหรูในสไตล์ เรซิ่ง ลุค ด้วยการใช้โทนสีสดใสกับชิ้นส่วนต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น วงขอบหน้าปัด, ชิน้ ยางลายรังผึง้ ทีต่ กแต่งบนด้านข้างของตัวเรือน บนเม็ดมะยม และบนปุม่ กด, ตัวอักษรระบุชื่อแบรนด์บนตัวเรือน, สีของสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าบนหลักชั่วโมงและเข็ม ตลอดจนสีของแผ่นป้ายแสดงชือ่ เมืองและเวลาจีเอ็มที มีออกมาพร้อมกันถึง 4 เวอร์ชน่ั ด้วยกัน คือ สีแดง สีฟา้ สีเขียว และสีดาำ โดยเวอร์ชน่ั สีแดง สีฟา้ และสีเขียว จะใช้ตวั เรือนวัสดุไทเทเนีย่ ม เกรด 5 พร้อมพืน้ หน้าปัดผิวโอปอลีนสีแอนทราไซต์ พร้อมเข็มแบบสเกเลตันและหลักชัว่ โมงสีเงิน ขณะทีเ่ วอร์ชน่ั สีดาำ นัน้ ถูกเคลือบตัวเรือนด้วยกรรมวิธดี แี อลซีให้เป็นสีดาำ และใช้หน้าปัดสีดาำ พร้อม หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบดีแอลซีสดี าำ ทุกเวอร์ชน่ั สวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้ทม่ี กี ารเย็บตะเข็บ ด้ายด้วยโทนสีเดียวกับการตกแต่ง โดยเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัดเพียงเวอร์ชน่ั ละ 101 เรือน หลายคนอาจสงสัยว่าชื่อรุ่น SF24 นั้นหมายถึงอะไร คำาตอบก็คอื มาจากคำาว่า Split Flap 24 ซึง่ มีความหมายตรงตัวถึง รูปแบบของแผ่นพับแยกประกบ 2 ชุดที่ทาำ หน้าที่แสดง 24 ชื่อ เมืองทัว่ โลกและชัว่ โมงเวลาของฟังก์ชน่ั จีเอ็มที ซึง่ ติดตัง้ อยูภ่ ายใน บริเวณตัวเรือนส่วนบนที่เป็นกระเปาะทรงกระบอกนั่นเอง การ แสดงค่าลักษณะนี้เป็นนวัตกรรมระบบกลไกที่ทางแบรนด์สร้าง สรรค์ขน้ึ มาและเปิดตัวเป็นครัง้ แรกเมือ่ ปี 2013 โดยนำาแรงบันดาลใจ มาจากระบบกลไกของป้ายแสดงเวลาของเทีย่ วบินหรือขบวนรถไฟ ในสนามบินหรือสถานีรถไฟในสมัยก่อน โดยสามารถปรับเปลีย่ น เมืองทีแ่ สดงได้อย่างง่ายดายทีส่ ดุ เพียงกดปุม่ ขนาดใหญ่ทด่ี า้ นข้าง ฝัง่ ซ้ายมือเท่านัน้ ระบบกลไกนีถ้ กู ผนวกรวมเข้ากับกลไกอัตโนมัติ ที่แสดงเวลาปัจจุบันด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีกลางหน้าปัดและเข็ม วินาทีขนาดเล็กรวมเรียกว่า Calibre JCAA02 ทำางานที่ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง ให้กาำ ลังสำารองได้ถึง 48 ชั่วโมง บรรจุมา ในตัวเรือนขนาด 45 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดเคลือบสาร กันแสงสะท้อนทั้ง 2 ด้าน และกรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง

COMING SOON

105

JAEGER-LECOULTRE Reverso Tribute Calendar

“คอลเลคชั่นใหม่ของ Reverso แบบดูโอ ที่แสดงเวลาได้ 2 ค่าบนหน้าปัดซึ่งติดตั้ง อยู่คนละด้านของตัวเรือน ภายใต้ดีไซน์ คลาสสิกตามแบบฉบับดั้งเดิมของ นาฬิกา Reverso ในอดีต” Reverso Tribute Calendar รุน่ นีเ้ ป็นหนึง่ ในนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ ทีใ่ ช้ชอ่ื ว่า Reverso Tribute ซึง่ ทางแบรนด์ตง้ั ใจนำาลักษณะเด่นของดีไซน์ การ ตกแต่ง และการใช้กลไกไขลาน ของ Reverso นาฬิกาพลิกหน้าได้ จากยุค บุกเบิกตัง้ แต่ 8 ทศวรรษก่อน มาเป็นบุคลิกประจำาตัวพร้อมบรรจุฟงั ก์ชน่ั กลไก ลักษณะดูโอ ทีส่ ามารถแสดงค่าเวลาต่างกันบนหน้าปัดทางด้านหน้าและด้านหลัง ของตัวเรือนได้ เพื่อให้เป็นคอลเลคชั่นรูปโฉมคลาสสิกดั้งเดิมที่ถึงพร้อมด้วย ฟังก์ชั่นการใช้งานอันเป็นประโยชน์ ดีไซน์การตกแต่งแบบดัง้ เดิมเห็นได้จากสัดส่วนของตัวเรือน เข็มทรง ดอฟีน ผิวเกรนด์ละเอียดของพืน้ หน้าปัด ตลอดจนชิน้ หลักชัว่ โมงทรงผอมเพรียว และใช้กลไกไขลานเป็นต้นกำาลัง โดยสำาหรับรุน่ Calendar นีจ้ ะใช้กลไก Calibre 853 ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 45 ชัว่ โมง ของตนเอง ทีน่ อกจาก จะขับเคลื่อนเข็มชั่วโมงกับนาทีทางด้านหน้าและเข็มชั่วโมงกับนาทีพร้อม จานดิสก์แสดงกลางวัน/กลางคืนทางด้านหลังของกลไก โดยปรับตั้งค่าเวลา ได้แยกกันเพือ่ ให้แสดงได้ 2 ค่าเวลาแล้ว ยังมากับฟังก์ชน่ั ปฏิทนิ ทีแ่ สดงวันกับ เดือนผ่านช่องหน้าต่างร่วมกับแสดงวันที่ด้วยเข็มขนาดเล็กพร้อมจานแสดง มูนเฟสอันสวยงาม ทางหน้าปัดฝั่งด้านหน้าอีกด้วย นาฬิการุ่นนี้ใช้ตัวเรือนวัสดุพิ้งค์โกลด์ ขนาด 49.4 x 29.9 มิลลิเมตร คู่มากับสายหนังจระเข้สีน้ำาตาล โดยมีหน้าปัดฝั่งด้านหน้าเป็นสีเงินโอปอลีน ผิวเกรนด์ ขณะทีห่ น้าปัดฝัง่ ด้านหลังเป็นสีแอนทราไซต์ 2 ระดับชัน้ ซึง่ มีบริเวณ รอบนอกเป็นแบบกิโยเช่ ลายฮ็อบเนล คลูส์ เดอ ปารีส์ ล้อมวงกลมและจาน แสดงกลางวัน/กลางคืนพื้นสีฟ้า/ดำาพร้อมสัญลักษณ์ดวงอาทิตย์/ดวงจันทร์ และดวงดาวสีทองเอาไว้ โดยเข็มและหลักชั่วโมงจะใช้เป็นสีทองทั้งหมด

MAURICE LACROIX Aikon Gents

“การกลับมาของ Calypso นาฬิการุ่นดังจาก ยุค 90 ภายใต้ร่างและชื่อใหม่ว่า Aikon” Maurice Lacroix นำา Calypso นาฬิกาควอตซ์รุ่นดังจาก ทศวรรษ 1990 ของตน มาออกแบบใหม่อกี ครัง้ โดยยังคงรูปแบบของ “แขนคู่ 6 จุด” บนขอบตัวเรือนอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ผู้คน ชื่นชอบเอาไว้ อันเป็นที่มาของคำาว่า “ไอคอน” ซึ่งตั้งเป็นชื่อใหม่ของ คอลเลคชั่น โดยวางตัวเป็นนาฬิกาสปอร์ตหรูสไตล์ร่วมสมัย Aikon Gents ใช้ตวั เรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ทีม่ รี ปู แบบ การตกแต่งให้เลือกอย่างหลากหลาย เริ่มจากลักษณะหน้าปัดสีเงิน หรือสีดาำ ทีม่ ใี ห้เลือก 2 แบบ คือ แบบทีต่ กแต่งลายริว้ แนวขวางบริเวณ วงกลางหน้าปัดล้อมด้วยวงผิวลายซันบรัชด์ซง่ึ ติดตัง้ ด้วยหลักชัว่ โมงแบบ แท่งเรียวคูแ่ ละเลขโรมัน กับแบบตกแต่งลายริว้ แถบขวางทัง้ ผืนหน้าปัด ซึง่ ติดตัง้ ด้วยหลักชัว่ โมงแบบแท่งเรียวคู่ ต่อด้วยรูปแบบขอบตัวเรือน

ที่มีทั้งแบบสีเงินล้วน แบบทูโทนที่เคลือบตกแต่งด้วยสีเยลโลว์โกลด์ และแบบสีเงินล้วนประดับเพชร ส่วนสายนาฬิกาก็จะมีให้เลือกทั้งแบบ สายสตีลดีไซน์สปอร์ตหรู และแบบสายหนังวัวปั๊มลายหนังจระเข้ที่ มีโลโก้สีเงินของแบรนด์ติดตั้งอยู่ในลักษณะเดียวกับรูปแบบที่เคยใช้ ในอดีต โดยรุ่นขอบตัวเรือนทูโทนจะจับคู่มากับหน้าปัดสีเงินแบบมีริ้ว บนวงกลางหน้าปัดพร้อมหลักชั่วโมงและเข็มกับกรอบหน้าต่างเป็น สีทอง และใช้สายสตีลที่มีข้อสายเคลือบเยลโลว์โกลด์ แตกต่างจาก เวอร์ชน่ั อืน่ ๆ ทีใ่ ช้เข็ม หลักชัว่ โมง และกรอบหน้าต่างเป็นสีเงิน โดย ทุกเวอร์ชน่ั จะใช้กลไกควอตซ์ แสดงเวลาแบบสามเข็มพร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันที่ผ่านกรอบหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกาเหมือนๆ กัน

COMING SOON

107

MONTBLANC Heritage Chronométrie Chronograph Quantième Annuel “คอมพลิเคชั่นซับซ้อนบนนาฬิกาเดรสดีไซน์คลาสสิก คอลเลคชั่น Heritage Chronométrie” เมือ่ ความงามละเมียดอย่างฟอนท์เลขอารบิก รูปทรงของแท่งหลักชัว่ โมง เข็มทรงดาบ ตลอดจนตัวเรือนเพรียวบางพร้อมขอบตัวเรือนอันเกลีย้ งเกลาและขาตัวเรือนทรงโค้งของ นาฬิกา Pythagore ที่ Minerva โรงงานนาฬิกาของ Montblanc ในวิลเญอเร่ต์ ผลิตขึ้นเมื่อปี 1948 ที่สถิตย์อยู่ในดีไซน์ของนาฬิกาคอลเลคชั่น Heritage Chronométrie ถูกนำามาประสานเข้ากับกลไกที่ ผนวกฟังก์ชั่นโครโนกราฟจับเวลา 12 ชั่วโมง เข้ากับ ฟังก์ชั่นปฏิทินแบบแอนนวลคาเลนดาร์ที่ต้องการ การปรับตั้งเพียงครั้งเดียวในรอบปี ผลลัพธ์ ที่ได้ก็คือนาฬิกาเรือนงามรุ่นใหม่รุ่นนี้

หน้าปัดโทนสีเงินขาวของรุน่ นีถ้ กู ออกแบบให้สามารถอ่านค่าต่างๆ ได้อย่างสบายตาและง่ายดายทีส่ ดุ แม้เข็มแสดงเวลาบนเคาน์เตอร์ตาำ แหน่ง ต่างๆ จะติดตั้งร่วมแกนเดียวกับเข็มแสดงปฏิทิน ด้วยการใช้เข็มแสดงเวลาเหล่านี้รวมถึงเข็มวินาทีจับเวลาเป็นสีนา้ำ เงิน ขณะที่เข็มแสดงวันที่ วัน เดือน เข็มแสดงไซเคิลของดวงจันทร์ และเข็มบอกเวลา ใช้เป็นสีเร้ดโกลด์ เช่นเดียวกับสีของหลักชั่วโมงและดวงจันทร์ โดยเข็มปฏิทินเหล่านี้จะ ปรับตั้งแยกกันด้วยปุ่มพุชเชอร์สำาหรับแต่ละเข็ม กลไกของนาฬิการุ่นนี้เป็นกลไกรหัส MB 25.09 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ขึ้นลานแบบอัตโนมัติ บรรจุมาใน ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 42 มิลลิเมตร กรุกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีดำาที่ผลิตโดยโรงงานเครื่องหนังของ Montblanc ในเมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี และเมื่อเป็นนาฬิกาคอลเลคชั่น Heritage Chronométrie ก็หมายความว่า นาฬิการุ่นนี้จะต้องผ่านมาตรฐาน การทดสอบ 500 ชั่วโมงอันเข้มงวด ของ Montblanc Laboratory 500 Test เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

MB&F LM Perpetual โจทย์สำาคัญของนาฬิกาเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ รุ่นนี้ก็คือ จะต้องคงลักษณะเฉพาะตัวของนาฬิกาตระกูล Legacy Machine เอาไว้อย่างมั่นคงทั้งลักษณะของดีไซน์นาฬิกาตลอดจนรูปแบบการ แสดงผลและการแขวนชุดบาลานซ์ไว้เหนือตัวกลไกและหน้าปัด ซึ่ง ท้าทายความสามารถของนักประดิษฐ์นาฬิกาเป็นอย่างยิง่ และผูท้ ต่ี กลงใจ มาร่วมสร้างสรรค์กลไกร่วมกับบุคลากรของ MB&F ก็คือ Stephen McDonnell นักประดิษฐ์นาฬิกาอิสระชาวไอริช โดยเขาต้องออกแบบและ พัฒนากลไกขึน้ ใหม่ทง้ั หมดเพราะต้องการให้เป็นกลไกแบบอินทิเกรท รวมอยู่ในชุดกลไก ไม่ใช่การใช้ชุดโมดูลคอมพลิเคชั่นประกอบเข้าไป บนกลไกพื้นฐานอย่างที่หลายๆ แบรนด์ทำากัน เพือ่ ให้บรรลุเป้าประสงค์ นวัตกรรมกลไกอย่างหน่วยประมวล ผลจักรกลสำาหรับคำานวณวันในแต่ละเดือนจึงถูกคิดค้นขึน้ มา ระบบนี้ จะใช้จาำ นวนวัน 28 วันเป็นฐาน และจะเพิม่ จำานวนวันตามแต่ละเดือน เข้ามา ซึง่ แตกต่างจากระบบดัง้ เดิมทีใ่ ช้ระบบเลเวอร์กบั ฐาน 31 วันโดย เคลื่อนตำาแหน่งอย่างรวดเร็วเพื่อข้ามวันที่เกินในแต่ละเดือน อีกทั้งยัง ออกแบบให้สามารถตัง้ ลีพเยียร์ได้โดยสะดวกด้วยแป้นกดควิกเซ็ตด้วย นอกจากนีย้ งั แก้ปญั หาความเปราะบางของชิน้ ส่วนกลไก โดยออกแบบ การทำางานของกลไกให้ปลอดจากความเสี่ยงที่อาจทำาให้เกิดการ ชำารุดเสียหาย และด้วยความที่ Legacy Machine เป็นนาฬิกาแบบ

“นาฬิกาเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ สุดสร้างสรรค์จากตระกูล Legacy Machine” ไร้ซึ่งแผ่นหน้าปัดปิดบังกลไก ความสวยงามของกลไกจึงเป็นสิ่งที่ต้อง คำานึงถึงเป็นพิเศษ ชิ้นส่วนต่างๆ จึงถูกออกแบบให้มีรูปทรงและการ ขัดแต่งทีส่ วยงาม ซึง่ รวมถึงหน้าปัดแสดงเวลา ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา และวงแสดงค่าต่างๆ ทีต่ ง้ั ใจออกแบบให้เหมือนกับลอยอยูเ่ หนือตัวกลไก ทุกการแสดงค่าจะใช้เข็มสีนาำ้ เงินเพื่อความคลาสสิกและความชัดเจน จัดวางตำาแหน่งอย่างสมดุลย์เป็น 4 วง คือ เวลา, วัน, เดือน, ปี ณ ตำาแหน่ง 12, 3, 6, 9 นาฬิกา ร่วมด้วยเข็มกวาดอีก 2 ชุด คือ เข็มแสดง กำาลังสำารองที่อยู่ระหว่างวง 3 กับ 6 นาฬิกา และเข็มแสดงลีพเยียร์ ที่อยู่ระหว่างวง 6 กับ 9 นาฬิกา

กลไกอินเฮ้าส์เครือ่ งนี้ เป็นแบบไขลานทีส่ ามารถให้กาำ ลัง สำารองได้ยาวนานถึง 72 ชั่วโมง ทำางานด้วยความถี่ 18,000 ครั้ง ต่อชั่วโมง โดยใช้บาลานซ์วีลที่มีขนาดใหญ่ถึง 14 มิลลิเมตร ชิ้นส่วนต่างๆ ถูกขัดแต่งอย่างประณีต มองเห็นได้อย่างชัดเจน ผ่านทางกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนทั้งด้านนอก และด้านใน โดยฝัง่ ด้านหน้าจะเป็นทรงโดมอันเป็นเอกลักษณ์ของ นาฬิกาตระกูล LM ส่วนที่ฝั่งด้านหลังจะเป็นแบบแผ่นเรียบตาม ปกติ บรรจุมาในตัวเรือนขนาด 44 มิลลิเมตร นาฬิการุน่ นีเ้ ปิดตัว ออกมาพร้อมกัน 2 เวอร์ชั่น คือ เวอร์ชั่นตัวเรือนเร้ดโกลด์ ที่ใช้ ขอบวงแสดงค่ากับบาลานซ์วีลเป็นสีทอง และเคลือบเพลทกลไก เป็นสีเทาดำา สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีน้ำาตาลเข้ม กับเวอร์ชั่น ตัวเรือนแพลตินั่ม ที่ใช้ขอบวงแสดงค่ากับบาลานซ์วีลเป็นสีเงิน และเคลือบเพลทกลไกเป็นสีนา้ำ เงิน สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีดำา ผลิตจำานวนจำากัดเวอร์ชั่นละ 25 เรือน

COMING SOON

109

OMEGA Speedmaster Master Chronometer Chronograph Moonphase Speedmaster ชื่อต่อท้ายยาวเหยียดรุ่นนี้ เป็นนาฬิกากลไก อัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล ซึ่งเป็นกลไกอินเฮ้าส์ ที่ใช้ เอสเคปเม้นท์แบบ โค-แอ็กเชียล และใช้บาลานซ์สปริงวัสดุซิลิคอน ทำางานที่ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง ซึ่งถูกพัฒนาขึ้นใหม่ โดย นอกจากจะมากับกลไกจับเวลาสูงสุด 12 ชัว่ โมงทีเ่ ข็มชัว่ โมงจับเวลากับ เข็มนาทีจบั เวลาถูกติดตัง้ อยูร่ ว่ มแกนเดียวกันแล้ว ยังมากับกลไกแสดง วันที่ด้วยเข็มซึ่งถูกจับมาอยู่ร่วมแกนเดียวกับเข็มวินาทีขนาดเล็ก และ ฟังก์ชน่ั แสดงมูนเฟสแบบจานดิสก์ซง่ึ แสดงค่าได้อย่างแม่นยำาเหนือกว่า มูนเฟสของกลไกทัว่ ไปด้วยระบบเกียร์เทรนที่ Omega พัฒนาขึน้ มาใหม่ โดยทำาให้ระยะเวลาในแต่ละเดือนของมูนเฟสใกล้เคียงกับความเป็นจริง ทีส่ ดุ นัน่ ก็คอื ราว 29.5 วันนิดๆ ไม่ใช่ 30 วันเหมือนกับมูนเฟสของกลไก ทัว่ ไป จึงทำาให้มนู เฟสของกลไกเครือ่ งนีต้ อ้ งการการปรับตัง้ เพียงครัง้ เดียว ในรอบ 10 ปีเท่านั้น ทั้งยังออกแบบให้ปรับตั้งได้อย่างง่ายดายสุดๆ เพียงหมุนเม็ดมะยมแค่ไม่กร่ี อบ กลไกใหม่รหัส Calibre 9904 เครือ่ งนี้ สามารถให้กาำ ลังสำารองได้ถึง 60 ชั่วโมง ทั้งยังได้รับการรับรองความ แม่นยำาเทีย่ งตรงสูงสุดตามมาตรฐาน มาสเตอร์โครโนมิเตอร์ โดยองค์กร METAS ด้วย ซึง่ Omega ก็เป็นผูร้ ว่ มพัฒนามาตรฐานความแม่นยำานี้ ขึน้ มา

ด้วยรูปแบบของกลไกเครือ่ งนี้ องค์ประกอบบนหน้าปัดจึงสะอาด ตาและลงตัวเป็นทีส่ ดุ เพราะมีเคาน์เตอร์เพียง 2 วง โดยเปิดพืน้ ทีใ่ ห้แสดง มูนเฟสผ่านช่องหน้าต่างขนาดใหญ่ที่ตาำ แหน่งเหนือ 6 นาฬิกาได้แบบ เต็มๆ และ Omega ยังเพิ่มเสน่ห์ให้กับนาฬิการุ่นนี้ด้วยการใช้ภาพ พระจันทร์บนจานมูนเฟสซึ่งรังสรรค์ขึ้นด้วยความละเอียดสูงในโทนสี ขาว-ดำา โดยมีลกั ษณะตรงตามพระจันทร์ดวงจริงจากภาพถ่ายของนาซ่า อีกทั้งยังมีการประทับรอยเท้าแรกบนดวงจันทร์ของ นีล อาร์มสตรอง เอาไว้ด้วย

COMING SOON

111

“เมื่อ Speedmaster มาพร้อมฟังก์ชั่นมูนเฟส ความแม่นยำาสูงขนาด 10 ปีปรับครั้ง ซึ่งขับเคลื่อน ด้วยกลไกเครื่องใหม่ที่ได้รับการรับรองความเที่ยงตรง ตามมาตรฐาน มาสเตอร์โครโนมิเตอร์” ตัวเรือนที่ใช้กับรุ่นนี้เป็นขนาด 44.25 มิลลิเมตร พร้อมแผ่นวงแหวนเซรามิกระบุสเกลทาคีมิเตอร์ติดตั้งบนขอบตัวเรือน ผนึกด้านหน้า ด้วยกระจกแซฟไฟร์ทรงกล่องที่เคลือบด้วยสารกันแสงสะท้อนทั้งสองด้าน และผนึกฝาหลังด้วยกระจกแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนที่ด้านใน สำาหรับรุ่นในภาพเป็นเวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล จับคู่สีมาในโทนสีน้ำาเงินซึ่งใช้กับสีของวงแหวนเซรามิกบนขอบตัวเรือน พื้นหน้าปัดลายซันบรัชด์ และ สายหนังจระเข้ โดยใช้แท่งหลักชั่วโมง เข็ม และวงแหวนเคาน์เตอร์ แบบเคลือบโรเดียม และเคลือบสีแดงบนปลายเข็มวินาทีจับเวลากับปลายเข็ม แสดงวันที่ พร้อมเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่าบนเข็มชัว่ โมง นาที และวินาทีจบั เวลา กับหลักชัว่ โมง ซึง่ ทำาให้อา่ นค่าต่างๆ ได้อย่างชัดเจนทีส่ ดุ ทั้งยังเป็นครั้งแรกของ Speedmaster ที่มีการใช้สเกลทาคีมิเตอร์เป็น ลิควิดเมทัล อีกด้วย

PANERAI Radiomir 1940 3 Days GMT Power Reserve Automatic Acciaio - 45mm (PAM00628, PAM00658) ปีน้ี Panerai ออกนาฬิการุน่ ใหม่หลายรุน่ มาเพิม่ เติมให้กบั คอลเลคชัน่ Radiomir 1940 ซึ่งนาฬิกาฟังก์ชั่นจีเอ็มทีพร้อมฟังก์ชั่นแสดงเพาเวอร์รีเสิร์ฟ PAM628 กับ PAM658 ก็รวมอยู่ในนั้นด้วย โดยตัวเรือนและกลไกที่อยู่ใน นาฬิกา 2 รุ่นนี้ จะมีความเหมือนกันทุกประการ ไม่ว่าจะเป็นตัวเรือนวัสดุสตีล ขัดเงา ขนาด 45 มิลลิเมตร กรุกระจกแซฟไฟร์ทั้งด้านหน้าปัดและฝาหลัง กันน้าำ ได้ 100 เมตร ในรูปทรงคุน้ เคยซึง่ นำาลักษณะมาจากนาฬิกาที่ Panerai สร้างให้กบั หน่วยคอมมานโดของกองทัพเรืออิตาลี เมือ่ ราวปี 1940 และกลไก อัตโนมัติอินเฮ้าส์ รุ่นใหม่ Calibre P.4002 ซึ่งพัฒนาจากพื้นฐานของกลไก อัตโนมัตขิ น้ึ ลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ทำางานทีค่ วามถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง Calibre P.4000 ที่ให้กำาลังสำารองได้ยาวนานถึง 3 วัน โดยกลไกใหม่นี้ได้รับ การเพิ่มเติมฟังก์ชั่นที่คนรักนาฬิกาชื่นชอบเข้ามาหลายสิ่ง ทั้งฟังก์ชั่นจีเอ็มที แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มกลาง ร่วมกับการแสดงช่วงเวลา am/pm ของเวลา ที่สองด้วยเข็มแบบ 24 ชั่วโมงขนาดเล็กที่ติดตั้งร่วมแกนเดียวกับเข็มวินาที ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา ฟังก์ชั่นแสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มขนาดเล็กติดตั้งอยู่ ณ ตำาแหน่ง 5 นาฬิกาบนหน้าปัด และฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา อีกทั้งเข็มชั่วโมงหลักยังสามารถปรับตั้งเดินหน้าหรือ ย้อนกลับ เป็นจังหวะละชัว่ โมงได้อย่างอิสระโดยไม่รบกวนการเดินของกลไกด้วย และเพือ่ ความแม่นยำาสูงสุดในการเทียบเวลา กลไกนีจ้ งึ ถูกออกแบบให้เข็มวินาที ตีกลับไปที่ศูนย์ เมื่อดึงเม็ดมะยมขึ้นมาในจังหวะตั้งเวลา

PAM00628

COMING SOON

113

“รุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Radiomir 1940 ที่มากับฟังก์ชั่นจีเอ็มทีพร้อมฟังก์ชั่น แสดงกำาลังสำารองบนหน้าปัด จากการทำางาน ของกลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ รุ่นใหม่”

ความแตกต่างของ PAM628 กับ PAM658 จะอยูท่ ห่ี น้าปัดกับสีของสายหนัง ซึง่ แม้หน้าปัดจะเป็นพืน้ สีดาำ พร้อมเคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า สีน้ำาตาลอ่อนบนหลักชั่วโมงเหมือนๆ กัน แต่ลายบนพื้นหน้าปัดนั้นแตกต่างกัน โดยรุ่น 628 จะเป็นลาย ปารีส ฮ็อบเนลส์ สวมคู่มากับ สายหนังสีดาำ ส่วนรุน่ 658 จะเป็นลายเส้นริว้ แนวตัง้ สวมคูก่ บั สายหนังสีนำ้าตาล ส่วนรูปแบบของเข็มทัง้ หก จะเหมือนกันทุกประการ คือ ใช้เข็มแสดง เวลาหลักกับเข็มกำาลังสำารองเป็นสีเงิน และใช้เข็มแสดงเวลาที่สองกับเข็ม am/pm เป็นสีดำา พร้อมเคลือบสารเรืองแสงสีนา้ำ ตาลอ่อนไว้บนแต่ละเข็ม

PAM00658

ORIS Prodiver Chronograph “โฉมใหม่ของนาฬิกาโครโนกราฟดำาน้ำา ระดับโปร ของ Oris” Prodiver Chronograph นาฬิกาโครโนกราฟดำาน้าำ ลึกรุน่ ดังของ Oris ที่ออกโฉมแรกมาตั้งแต่ปี 2009 มีโฉมใหม่ออกมาทดแทนแล้วในปีนี้ โดยถูกปรับโฉมใหม่พร้อมเสริมสมรรถภาพอันยอดเยีย่ มกว่าเดิมเพิม่ เข้าไป ด้วย โดยได้รบั ความร่วมมือจาก Roman Frischknecht นักดำาน้าำ มืออาชีพ ผูเ้ ป็นแอมบาสเดอร์ของ Oris มาร่วมออกแบบและออกแนวคิดถึงรูปลักษณ์ และลักษณะนาฬิกาทีน่ กั ดำาน้าำ ระดับมืออาชีพอย่างเขาต้องการ เช่นเดียวกับ ที่เคยร่วมออกแบบในรุ่นแรก

นาฬิการุ่นใหม่นี้ใช้ตัวเรือนไทเทเนี่ยม ขนาด 51 มิลลิเมตร พร้อมฮีเลีย่ มวาล์วอัตโนมัติ ทีส่ ามารถกันน้าำ ได้ลกึ ถึงระดับ 1,000 เมตร และยังคงมาพร้อมสเกลดำาน้ำาบนแผ่นวงแหวนเซรามิกสีดำาติดตั้งบน ขอบตัวเรือนแบบหมุนทิศทางเดียวทีม่ กี ารติดตัง้ ระบบล็อคนิรภัยอันเป็น สิทธิบัตรของ Oris ที่เมื่อตั้งค่าแล้วจะสามารถล็อคเอาไว้เพื่อป้องกัน การหมุนโดยไม่ตง้ั ใจได้ในลักษณะเดียวกับรุน่ แรก แต่ขอบยางสีดาำ สำาหรับ หมุนขอบตัวเรือนนัน้ ถูกออกแบบให้กริบเป็นขีดสันยกสูงเพือ่ ให้หมุนใช้งาน ได้ง่ายยิ่งขึ้น เม็ดมะยมกับปุ่มกดที่เป็นแบบมีเกลียวล็อคก็ออกแบบให้มี ร่องลึกกว่าเดิมเพือ่ จุดประสงค์เดียวกัน กระจกหน้าปัดใช้เป็นแบบทรงโค้ง ทั้งด้านนอกและด้านในโดยมีการเคลือบสารกันแสงสะท้อนเอาไว้บน กระจกด้านใน รูปทรงของขาตัวเรือนถูกออกแบบใหม่ให้มีการหักมุมลง และมีความบางกว่ารุ่นเดิม เพื่อลดความเทอะทะและลดโอกาสในการ กระทบกระทัง่ กับสิง่ ต่างๆ ติดตัง้ มาพร้อมกับสายไทเทเนีย่ มดีไซน์ใหม่และ มีสายยางสีดำาดีไซน์ใหม่ไว้ให้สลับเปลี่ยนอีกเส้นหนึ่ง โดยสายยางนี้จะ มาพร้อมตัวล็อควัสดุสตีลที่สามารถเลื่อนปรับตำาแหน่งได้อย่างสะดวก ขณะอยู่บนข้อมือเช่นเดียวกับรุ่นเดิม หน้าปัดสีดำาลายคลื่นของรุ่นนี้ เป็นแบบเคาน์เตอร์ 3 วง จาก รูปแบบของกลไกอัตโนมัติ Calibre 774 ที่สามารถจับเวลาได้สูงสุด 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ โดยแสดงผ่านช่องหน้าต่างที่อยู่ในวง ชั่วโมงจับเวลา ซึ่งเป็นกลไกที่ปรับแต่งจาก Sellita SW500 ส่วนแท่ง หลักชัว่ โมงและเข็มชัว่ โมงกับนาทีสเี งินทีใ่ ช้กถ็ กู เคลือบด้วยสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่าเพื่อความชัดเจนขณะอยู่ใต้น้ำา

COMING SOON

115

PARMIGIANI Tonda 1950 Special Edition Meteorite “งานเอดิชั่นพิเศษรุ่นล่าสุด ของนาฬิกาเดรสตระกูล Tonda ที่นำาหน้าปัดอุกกาบาต ชุบสีน้ำาเงิน บลู อบิสส์ มาติดตั้งในตัวเรือนโรสโกลด์งามหรู”

หินผิวด้าน มีลายเฉพาะตัวแยกเป็นชั้นออกจากกัน คือ ลักษณะเฉพาะตัวของอุกกาบาต หินแร่จากดาวดวงอื่นที่ตกมาถึงโลก ซึ่งด้วยความงามแปลกตาไม่เหมือนวัตถุใดในโลกก็ทำาให้มนุษย์ นำามาทำาเป็นเครื่องประดับอันสวยงามขึ้นมา และเมื่อปี 2015 Parmigiani ก็ได้นาำ มาทำาเป็นแผ่น หน้าปัดของ Tonda 1950 นาฬิกาเดรสรุ่นเด่นของตน โดยเป็นนาฬิกาเอดิชั่นพิเศษที่ให้ชื่อว่า Tonda 1950 Special Edition Meteorite ในตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ขนาด 39 มิลลิเมตร เรือนบางซึง่ หนาไม่ถงึ 8 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อน พร้อมกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง โดยมีสอี กุ กาบาตหน้าปัดให้เลือก 2 สี คือ สีดาำ กับสีนาำ้ เงิน ล่าสุดในปีน้ี ทางแบรนด์กไ็ ด้ผลิตเอดิชน่ั พิเศษเช่นนี้ออกมาอีกครั้งในตัวเรือนโรสโกลด์ขัดเงา จับคู่มากับหน้าปัดอุกกาบาตในโทนสีน้ำาเงิน บลู อบิสส์ ซึ่งการตัดแต่งอันละเอียดอ่อนและชุบสีอย่างพิถีพิถันนี้เป็นผลงานของช่างทำาหน้าปัด ระดับยอดฝีมอื แห่ง Parmigiani โดยสวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้สนี าำ้ เงินเข้มเส้นสวยทีผ่ ลิตโดย Hermès นาฬิการุน่ นีย้ งั คงใช้กลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็กทีท่ าำ จากแพลตินม่ั ขนาดเครื่องบางเฉียบเพียง 2.6 มิลลิเมตร Calibre PF701 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง ที่มีกำาลัง สำารอง 42 ชั่วโมง เช่นเดียวกับ Tonda 1950 รุ่นอื่นๆ ทำาหน้าที่ขับเคลื่อนเข็มชั่วโมงกับนาที และ เข็มวินาทีขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ซึ่งรุ่นนี้จะเคลือบด้วยโรสโกลด์พร้อมสารเรืองแสงบน เข็มชั่วโมงกับนาที ส่วนแท่งหลักชั่วโมงทรงสามเหลี่ยมเรียวบางอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ก็ถูก เคลือบด้วยโรสโกลด์เช่นกัน

PATEK PHILIPPE World Time Ref.5230 นาฬิกา World Time จาก Patek Philippe คือหนึ่งในนาฬิกาที่คนรัก Patek Philippe แทบทุกคนจะต้องมีไว้ในคอลเลคชั่นส่วนตัว และปีนี้ทาง Patek Philippe ก็ได้ออกรุ่นใหม่ในรหัส 5230 มาทดแทนรุ่นเดิมแล้ว โดย คราวนี้เป็นการปรับใหม่ทั้งรูปทรงของตัวเรือนและรายละเอียดบนหน้าปัด ตัวเรือนของรุน่ นีถ้ กู ออกแบบให้ขาตัวเรือนมีลกั ษณะคล้ายปีก และมี ขอบตัวเรือนที่ราบเรียบ อีกทั้งยังเป็นแบบไม่มีบ่าปกป้องเม็ดมะยม ซึ่งทำาให้ ดูแตกต่างจากรุน่ ก่อนหน้าอย่างชัดเจน ขณะทีข่ นาดของตัวเรือนจะเล็กลงกว่า รุ่นก่อนหน้าเล็กน้อยเป็น 38.5 มิลลิเมตร แต่แน่นอนว่ายังคงกรุฝาหลังด้วย กระจกแซฟไฟร์เหมือนเช่นเคยเพือ่ ให้มองเห็นความงดงามของกลไกอัตโนมัติ 240 HU ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 48 ชัว่ โมง คุณภาพมาตรฐาน ปาเต็ก ฟิลปิ ป์ ซีล ทีข่ น้ึ ลานด้วยโรเตอร์ทองคำา 22 กะรัต โดยปรับเลือ่ นเวลา ไทม์โซนจังหวะละชัว่ โมงด้วยปุม่ กด ณ ตำาแหน่ง 10 นาฬิกา บนด้านข้างของ ตัวเรือน ซึ่งเป็นกลไกแบบเดียวกับรุ่นก่อนหน้า

เมื่อกลไกเป็นรุ่นเดิม รูปแบบการแสดงค่าบนหน้าปัดก็ยังคง เหมือนเดิม คือใช้จานวงแหวนวงนอกสุดระบุชอ่ื เมือง 24 เมือง ร่วมกับ จานวงแหวนแสดงเวลา 24 ชั่วโมงในวงถัดมาในการแสดงค่าเวลา เวิลด์ไทม์ ขณะที่เข็มชั่วโมงกับนาทีกลางหน้าปัดจะทำาหน้าที่ชี้แสดง เวลาปัจจุบันตามปกติ แต่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปก็คือ มีการเปลี่ยนชื่อ เมืองบางเมืองเพื่อให้เป็นไปตามตารางไทม์โซนสากลที่มีการอัพเดท ใหม่ นอกจากนีล้ กั ษณะการตกแต่งบนหน้าปัดก็ได้รบั การออกแบบใหม่ ด้วยโดยคราวนี้จะมากับแผ่นหน้าปัดวงกลางโทนสีเทาชาร์โคลเกรย์ ที่ถูกสลักกิโยเช่ด้วยมือเป็นลายเส้นสานซึ่งนำารูปแบบมาจากหน้าปัด ของนาฬิกาพกโบราณในพิพิธภัณฑ์ของ Patek Philippe และมีการ ปรับขนาดของหลักชัว่ โมงทรงบาตองใหม่ ส่วนเข็มก็มาในทรงใหม่ โดย เข็มชัว่ โมงจะเป็นทรงสัญลักษณ์กลุม่ ดาวกางเขนใต้ (เซ้าเทิรน์ ครอส) ส่วนเข็มนาทีจะเป็นแบบทรงเพชร ขณะที่จานแสดงเวลา 24 ชั่วโมง ถูกแบ่งเป็น 2 สี คือ พืน้ สีเงิน-ตัวเลขสีนาำ้ เงิน กับพืน้ สีดาำ -ตัวเลขสีขาว เพือ่ แยกช่วงเวลากลางวัน-กลางคืนให้เห็นชัด ส่วนจานแสดงชือ่ เมืองนัน้ จะเป็นการใช้ตัวอักษรสีดาำ บนพื้นสีขาว Ref.5230 เปิดตัวมาพร้อมกัน 2 แบบ คือ 5230G-001 ซึง่ เป็นตัวเรือนไวท์โกลด์ พร้อมหลักชัว่ โมงและเข็มไวท์โกลด์ สวมคูก่ บั สายหนังจระเข้สดี าำ เงา และ 5230R-001 ซึง่ เป็นตัวเรือนโรสโกลด์ พร้อม หลักชั่วโมงและเข็มนาทีโรสโกลด์ สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาล ช็อกโกแลตผิวเงา

COMING SOON

“เรือนร่างและรูปโฉมใหม่ของ Patek Philippe World Time”

117

PERRELET Turbine Sung Kang “นาฬิกา Turbine เอดิชั่นพิเศษที่ได้ Sung Kang นักแสดงฮอลลีวูดเชื้อ สายเกาหลี ผู้รับบท ฮาน ในภาพยนตร์ Fast and Furious มาร่วมออกแบบการตกแต่งที่สะท้อน บุคลิกอันโดดเด่นของเขา ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 350 เรือน” นาฬิกาตระกูล Turbine อันโด่งดังทีโ่ ดดเด่นด้วยลักษณะของโรเตอร์ทรงใบพัดเทอร์ไบน์ทห่ี มุนพริว้ ลืน่ ไหลอยูเ่ หนือพืน้ หน้าปัดของนาฬิกา ในทุกยามที่ขยับข้อมือ ถูกนำามาตกแต่งด้วยลักษณะที่นาำ แรงบันดาลใจมาจาก FuguZ รถสปอร์ตสุดเฉียบของ Sung Kang ที่เขาออกแบบการ ตกแต่งด้วยตัวเองและชนะการประกวดมาแล้วหลายรายการ ด้วยความที่เขาเป็นนักสะสมรถยนต์และนาฬิกาตัวยง เขาจึงมีความเข้าใจใน 2 สิ่งนี้ เป็นอย่างดี จึงไม่แปลกใจเลยที่ไอเดียการตกแต่งของเขาจะเป็นที่สนใจของผู้คนทั่วโลก Turbine Sung Kang ใช้พื้นฐานของนาฬิกา Turbine แบบตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีดาำ ขนาด 44 มิลลิเมตร เคลือบสารกันแสงสะท้อน ทัง้ 2 ฝัง่ ของกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ แสดงเวลาด้วยเข็มชัว่ โมงกับนาทีสดี าำ เคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่าและเข็มวินาทีสเี หลือง ขับเคลือ่ นด้วย กลไกอัตโนมัตอิ นิ เฮ้าส์ P-331 ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์เคลือบโรเดียม ให้กาำ ลังสำารองได้ 42 ชัว่ โมง (ปรับแต่งจากกลไก P-321) สวมคูม่ ากับสายยางสีดาำ พร้อมตัวล็อควัสดุสตีลเคลือบพีวีดีสีดำา และมีการสลักหมายเลขประจำาเรือนไว้บนขอบฝาหลังด้วย

หลักชั่วโมงเลขอารบิกบนขอบหน้าปัด วางตำาแหน่งแบบ “ออฟเซ็ต” โดยติดตั้ง หลัก 12 นาฬิกาไว้ที่ตำาแหน่ง 2 นาฬิกา เพื่อให้อ่านค่าได้สะดวกในขณะที่มือจับพวงมาลัย

พื้นหน้าปัดสีดำาตกแต่งลายเซอร์คูล่าร์-เกรนด์ ตกแต่งด้วยวงแหวนสีเงินพิมพ์เลขหลักนาทีสีดำา ร่วมด้วยสีเหลืองและสีแดงบนแถบสเกล สะท้อนลักษณะของมาตรวัดบนหน้าปัดรถแข่ง

ใบพัด “เทอร์ไบน์” 10 แฉก วัสดุอลูมิเนียม ทำาอโนไดซ์เป็นสีดาำ หมุนพริ้วเมื่อขยับข้อมือ พร้อมสลักอักษรย่อ “SK” บนใบพัดบานที่จะหยุด อยู่ ณ ตำาแหน่งหลักชั่วโมงที่ “4” เมื่อหยุดหมุน

COMING SOON

RM 67-01 รุ่นนี้ ทาง Richard Mille หมายมั่นปั้นมือให้เป็นรุ่นยอดนิยมของแบรนด์ เหมือนกับนาฬิกากลไกอัตโนมัติ RM 010 พวกเขา ตีโจทย์ความต้องการของลูกค้าออกมาเป็นนาฬิกา เรือนบาง ที่ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติแบบโครง สเกเลตันดีไซน์โมเดิร์น โดยไม่ต้องมีผืนหน้าปัดมา บดบังความงามเลิศแห่งดีไซน์โครงสร้างของกลไก จะมีก็แต่เพียงหลักชั่วโมงและอักษรแสดงโหมด ฟังก์ชั่นทำาจากโลหะที่ติดตั้งอยู่บนรางไทเทเนี่ยม ซึ่งผนึกเข้ากับตัวกลไก และวงขอบหน้าปัดวัสดุ คาร์บอนสีดาำ ทีต่ ดิ ตัง้ จุดเคลือบสารเรืองแสงไว้ตาม ตำาแหน่งหลักชั่วโมง เท่านั้น ด้วยความประสงค์ในการเป็นนาฬิกา เรือนบาง วิศวกรของ Richard Mille จึงออกแบบ กลไกอัตโนมัติ โครงสร้างสเกเลตัน Calibre CRMA6 ทีใ่ ช้กบั นาฬิการุน่ นีใ้ ห้มคี วามบางเป็นพิเศษ เพียง 3.6 มิลลิเมตรเท่านัน้ แถมเบสเพลทและบริดจ์ ยังสร้างจากไทเทเนี่ยม เกรด 5 ที่มีการชุบเพลท ให้เป็นสีเทาและชุบบริดจ์ให้เป็นสีดำาอีกต่างหาก ส่วนโรเตอร์จะเป็นสีเงินดีไซน์ฉลุโปร่งถ่วงน้ำาหนัก ด้วยวัสดุแพลตินม่ั กลไกนีท้ าำ งานทีค่ วามถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง และให้กาำ ลังสำารองได้ถงึ 50 ชัว่ โมง

119

RICHARD MILLE RM 67-01 Automatic Extra Flat

“ครั้งแรกของตัวเรือนทรงตอนโน อุดมเอกลักษณ์ของ Richard Mille ที่มาในรูปแบบนาฬิกาเรือนบาง” แสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีเคลือบสารเรืองแสงติดตั้งอยู่บริเวณ กลางหน้าปัดตามปกติ ร่วมด้วยฟังก์ชั่นวันที่แสดงด้วยโครงตัวเลขสีดาำ แนวตัง้ ภายในกรอบช่องหน้าต่างทรงสีเ่ หลีย่ มผืนผ้าวางแนวตัง้ ทีร่ องด้วย พืน้ สีขาวซึง่ ใช้เป็นหลักชัว่ โมงตำาแหน่ง 5 นาฬิกาไปในตัว ทัง้ ยังมีฟงั ก์ชน่ั แสดงตำาแหน่งการใช้งานเม็ดมะยมให้มาด้วยโดยจะแสดงด้วยเข็ม ขนาดเล็กที่ติดตั้งอยู่ระหว่างตำาแหน่ง 2 กับ 3 นาฬิกา ซึ่งจะชี้ไปยัง อักษร W, D, H เพื่อบอกว่าเม็ดมะยมนั้นอยู่ในตำาแหน่งสำาหรับขึ้นลาน (W), สำาหรับปรับตั้งวันที่ (D), หรือสำาหรับปรับตั้งเข็มเวลา (H) ตัวเรือนของนาฬิการุ่นนี้มีขนาดกว้าง 38.7 มิลลิเมตร ยาว 47.52 มิลลิเมตร และมีความหนาเพียง 7.75 มิลลิเมตรเท่านั้น ซึ่ง ถือว่าบางมากๆ เมื่อเทียบกับนาฬิกา Richard Mille รุ่นอื่นๆ สำาหรับ กระจกทั้งด้านหน้าและที่ฝาหลังต่างเป็นแซฟไฟร์ที่ถูกเคลือบสาร กันแสงสะท้อนเอาไว้ทั้ง 2 ด้าน เพื่อความชัดเจนสูงสุดในการอ่านค่า และชืน่ ชมความสวยงามของกลไก นาฬิการุน่ นีเ้ ปิดตัวออกมาพร้อมกัน 2 เวอร์ชน่ั คือ แบบตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ทีใ่ ช้หลักชัว่ โมงกับเข็มเป็นสีเงิน กับแบบตัวเรือนเร้ดโกลด์ ทีใ่ ช้หลักชัว่ โมงกับเข็มเป็นสีทอง โดยทัง้ 2 แบบ ต่างสวมคู่มากับสายยางสีดำา

ROLEX Air-King (Ref.116900)

“สืบสานตำานานแห่งนาฬิกาออยสเตอร์ ที่เคยใช้สำาหรับการบินเมื่อครั้งอดีต ด้วยรุ่นใหม่ของ Air-King” Rolex เปิดตัวนาฬิกา Air-King รุน่ ใหม่ ด้วยตัวเรือนแบบออยสเตอร์ วัสดุสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร พร้อมขอบตัวเรือนเกลี้ยงเกลา ทีม่ ากับหน้าปัดสีดาำ ผิวซาตินซึง่ ดูแปลกตาด้วย การใช้หลักชั่วโมง 3, 6, 9 เป็นเลขอารบิกวัสดุ ไวท์โกลด์ขนาดใหญ่ ร่วมกับหลักชั่วโมงทรง สามเหลี่ยมวัสดุไวท์โกลด์เคลือบสารเรืองแสง โครมาไลท์ ทีต่ าำ แหน่ง 12 นาฬิกา และมีอกี 8 หลักที่เหลือเป็นเลขนาทีอารบิกสีขาวในขนาด ย่อมลงมา โดย Rolex บอกว่าเป็นการออกแบบ ให้อา่ นค่านาทีได้อย่างชัดเจนทีส่ ดุ ขณะทีช่ อ่ื รุน่ Air-King ทีอ่ ยูบ่ นหน้าปัดนัน้ ใช้ฟอ้ นท์แบบเดียว กับที่เคยใช้เมื่อยุคทศวรรษที่ 1950 ส่วนเข็ม ชัว่ โมงกับนาทีจะเป็นไวท์โกลด์ เคลือบสารเรือง แสง โครมาไลท์ ขณะที่เข็มวินาทีจะดูสะดุดตา ด้วยการใช้เป็นสีเขียวเฉดเดียวกับตัวอักษร Rolex บนหน้าปัด โดยมีสัญลักษณ์มงกุฎเป็นสีเหลือง ทำาให้หน้าปัดของนาฬิการุ่นนี้มีสีสันประกอบ ถึง 4 เฉดสี ตัวเรือนของ Air-King สามารถกันน้ำา ได้ 100 เมตร ผนึกด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ อีกทั้งภายในตัวเรือนยังบุด้วยเกราะป้องกัน สนามแม่เหล็กเอาไว้ ซึง่ เกราะรูปแบบนีถ้ อื เป็น คุณลักษณะสำาคัญทีน่ าฬิกาสำาหรับนักบินต้องมี

มาตัง้ แต่ครัง้ อดีต โดยสวมคูม่ ากับสายสตีลแบบออยสเตอร์ พร้อม ตัวล็อกบานพับแบบ ออยสเตอร์แคล็ปส ซึ่งมีระบบ อีซี่ลิ้งค์ ให้ สามารถปรับขยายความยาวได้อีก 5 มิลลิเมตร เผื่อไว้สำาหรับ บางสถานการณ์ที่ต้องการความยาวสายเพิ่มขึ้น กลไกที่ใช้กับรุ่นนี้เป็นกลไกอัตโนมัติ Calibre 3131 แสดงเวลาแบบ 3 เข็ม กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง ความแม่นยำาระดับ ซูเปอร์เลทีฟ โครโนมิเตอร์ ตามมาตรฐานล่าสุดที่ Rolex กำาหนดขึ้นใหม่เมื่อปี 2015 ซึ่ง เข้มข้นขึน้ กว่าเดิม โดยขณะทีป่ ระกอบอยูใ่ นตัวเรือนแล้วจะต้อง ทำางานด้วยความคลาดเคลื่อนอยู่ในช่วงระหว่างเพียง -2 ถึง +2 วินาทีต่อวันเท่านั้น จุดเด่นของกลไกนี้ก็คือใช้แฮร์สปริง วัสดุ พาราโครม ลิขสิทธิเ์ ฉพาะของ Rolex ซึง่ มีความเสถียรเป็นเยีย่ มแม้ อุณหภูมิจะเปลี่ยนแปลงไปเพียงใด และในยามเกิดการสะเทือน ยังทำางานได้อย่างแม่นยำากว่าแฮร์สปริงทั่วไปถึง 10 เท่าอีกด้วย

COMING SOON

121

ROMAIN JEROME Batman-DNA Gotham City

“นาฬิกาธีม “แบทแมน” เวอร์ชั่นใหม่ ที่คราวนี้นำาแรงบันดาลใจในการออกแบบ หน้าปัดมาจากนคร กอทแฮม ซิตี้”

จากความสำาเร็จของนาฬิการุ่นพิเศษ Batman-DNA เมื่อ เวอร์ชั่นก่อน นำามาซึ่งนาฬิกาลิมิเต็ด เอดิชั่น ผลิต 75 เรือนรุ่นใหม่ ของซีรส่ี ์ Batman-DNA เวอร์ชน่ั Gotham City ทีจ่ นิ ตนาการรูปแบบ หน้าปัดมาจากเมืองกอทแฮม สร้างเป็นมุมมองจากบนท้องฟ้าโดย มีชิ้นสัญลักษณ์แบทแมนผิวแซนด์บลาสต์ขนาดใหญ่ติดตั้งอยู่กลาง หน้าปัดเหนือฉากพื้นหลังที่สลักเป็นลักษณะของตึกแบบสามมิติ เท่านัน้ ยังไม่พอ ยังเพิม่ ความพิเศษด้วยการเคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ ลูมโิ นว่า ลงบนบริเวณพืน้ แผ่นดินอีกด้วย ซึง่ จะแลดูเป็นสีดาำ กลมกลืน ไปทัง้ หน้าปัดในสภาพแสงปกติ แต่พออยูใ่ นความมืดแล้วจะให้แสงเรือง ขึ้นมาเป็นสีฟ้า เช่นเดียวกับสามเหลี่ยมที่เคลือบบนเข็มแสดงเวลา ตัวเรือนของรุน่ นีเ้ ป็นวัสดุสตีล ขนาด 46 มิลลิเมตร ทีเ่ คลือบ ด้วยพีวีดีสีดำา พร้อมติดตั้งขอบตัวเรือนที่ออกแบบให้มีการเจียรเป็น หลายเหลีย่ มมุม ฟินชิ ขัดเงาสลับขัดซาติน เพือ่ สร้างแสงเงาอันงดงาม เช่นเดียวกับรุน่ ก่อน โดยเป็นลักษณะทีไ่ ด้รบั แรงบันดาลใจมาจากตัวถัง

ของพาหนะ Batmoblie ทัง้ ยังมีเหรียญตราแบทแมนสลักอยูบ่ นฝาหลัง ด้วย สำาหรับกลไกทีใ่ ช้จะเป็นแบบขึน้ ลานอัตโนมัติ RJ001-A ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ที่ทาำ หน้าที่ขับเคลื่อน เข็มชัว่ โมงกับเข็มนาทีสดี าำ ขัดซาตินรูปทรงลูกศรฉลุโปร่ง สวมคูม่ ากับ สายหนังจระเข้สีดำาซึ่งเป็นส่วนฮอร์นแบ็ค

SEIKO Presage Center Power Reserve (Ref.SSA303J) “นาฬิกาฟังก์ชั่นเพาเวอร์รีเสิร์ฟกลางหน้าปัด ใหม่ล่าสุดจาก Presage ตระกูลนาฬิกาดีไซน์คลาสสิกกลไกจักรกล ของ Seiko”

จากเดิมทีเ่ ป็นนาฬิกาสำาหรับตลาดญีป่ นุ่ โดยเฉพาะ แม้บางรุน่ จะมีจำาหน่ายในบางประเทศอยู่บ้างแต่ก็ไม่มากนัก มาปีนี้ Seiko ได้ นำานาฬิกาตระกูล Presage ซึ่งเป็นนาฬิกาทรงคลาสสิกผนวกกลไก จักรกลชั้นเลิศ ออกจำาหน่ายทั่วโลกแล้ว และนาฬิการหัส SSA303J ก็คอื นาฬิการุน่ ใหม่ลา่ สุดทีถ่ อื เป็นอีกหนึง่ รุน่ สำาคัญในการบุกตลาดโลก ของ Presage นอกจากชื่อเสียงโด่งดังของ Presage ที่สั่งสมมาตั้งแต่ครั้ง เป็นนาฬิกาสำาหรับตลาดญี่ปุ่นเองแล้ว รุ่น SSA303J ยังเป็นนาฬิกา รุน่ แรกๆ ทีใ่ ช้กลไกอัตโนมัตเิ ครือ่ งใหม่ Calibre 4R57 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 41 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ด้วย เข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกาบนหน้าปัด และฟังก์ชั่นแสดง

กำาลังสำารองด้วยเข็ม ซึ่งเป็นกลไกแรกของ Seiko ที่ติดตั้งเข็มแสดง กำาลังสำารองอยู่ร่วมแกนกับเข็มแสดงเวลา ณ กึ่งกลางหน้าปัด นาฬิการุน่ นีใ้ ช้ตวั เรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ทีส่ ามารถ ป้องกันกลไกจากผลกระทบของสนามแม่เหล็กได้ มาพร้อมกับหน้าปัด สีเงินทีอ่ อกแบบวงแสดงกำาลังสำารองและวงแสดงวันทีไ่ ด้อย่างเรียบหรู มีสไตล์ บอกเวลาด้วยเข็มสีนาำ้ เงิน ชีแ้ สดงไปยังแท่งหลักชัว่ โมงสีเงิน ขณะที่เข็มแสดงกำาลังสำารองจะใช้เป็นสีเทาเพื่อให้แตกต่างจากเข็ม บอกเวลาทั้งสาม สวมคู่มากับสายสตีลทรงสวยดีไซน์เรียบง่าย และ มาพร้อมคุณสมบัติมาตรฐานของนาฬิกา Presage ทุกรุ่น นั่นก็คือ ใช้กระจกหน้าปัดเป็นแซฟไฟร์ และใช้ตัวเรือนที่สามารถกันน้าำ ได้ถึง ระดับ 100 เมตร

COMING SOON

123

SEIKO Premier Date Calendar (Ref.SKP391P1) “มนต์เสน่ห์แห่งเลขโรมันบนหน้าปัด แสนเกลี้ยงเกลาของตัวเรือนสุดเพรียวบาง ดีไซน์คลาสสิกร่วมสมัยจากตระกูล Premier” นาฬิการุ่นใหม่จากตระกูล Premier นาฬิกาดีไซน์ร่วมสมัยของ Seiko รุ่นนี้ ถูกออกแบบให้มีความคลาสสิกอยู่ในตัว ด้วยลักษณะตัวเรือนสตีลขนาด 40.7 มิลลิเมตร ที่ออกแบบให้มีความบางเป็นพิเศษ จับคู่มากับสายสตีลดีไซน์ เพรียวบางเช่นกัน พร้อมผนึกด้านหน้าด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ร่วมด้วยหน้าปัด แผ่นใหญ่ในโทนสีขาวเงินกระจ่าง พิมพ์หลักชัวโมงเลขโรมันกับขีดแสนเรียวบาง ด้วยสีดำา ชี้แสดงด้วยเข็มสีน้ำาเงินที่มีเพียงเข็มชั่วโมงกับเข็มนาทีเท่านั้น ขณะที่ ค่าวันที่จะแสดงผ่านช่องหน้าต่างทรงกลมขนาดเล็กเหนือหลักชั่วโมงตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ขับเคลื่อนด้วยกลไกแบบควอตซ์ รหัส 7N39

“ครั้งที่สอง ที่ Sevenfriday นำาไอคอนแห่ง วงการอุตสาหกรรมอย่าง KUKA (คูก้า) ผู้บุกเบิกเทคโนโลยีวิศวกรรมหุ่นยนต์และระบบอัตโนมัติ และเป็นผู้ผลิตระบบหุ่นยนต์ชั้นนำาของโลก มาถ่ายทอดผ่านการตกแต่งบนเรือนนาฬิการุ่นพิเศษ” เมื่อราว 2 ปีก่อน Sevenfriday เคยออกนาฬิการุ่นพิเศษ KUKA มาจำาหน่ายแล้วครั้งหนึ่งซึ่งก็ประสบความสำาเร็จและได้รับการต้อนรับเป็น อย่างดี มาปีนท้ี างแบรนด์จงึ ตัดสินใจผลิตรุน่ ทีส่ องออกมาจำาหน่ายในชือ่ รุน่ ว่า P3/04 KUKA II โดยได้ปรับแต่งรายละเอียดให้มีความคมชัดและดูแข็งแกร่ง กว่าเดิม เสริมด้วยสายนาฬิกาสีส้มสดใสซึ่งก็ช่วยขับให้ตัวเรือนสตีลเคลือบ พีวีดีสีดำาหุ้มยางซิลิโคนสีดำาดูโดดเด่นยิ่งขึ้นและดูเข้ากันเป็นอย่างดีกับสีส้ม ทีใ่ ช้ตกแต่งรายละเอียดบนหน้าปัด โดยสีสม้ นีเ้ ป็นการสะท้อนถึงสีของหุน่ ยนต์ อัตโนมัตจิ าก KUKA ทัง้ ยังมีการออกแบบให้ดชั นีชค้ี า่ มีลกั ษณะคล้ายกับชิน้ ส่วน ของเครื่องจักร และปรากฎชื่อ KUKA อยู่เคียงข้างชื่อแบรนด์ SEVENFRIDAY บนพืน้ หน้าปัดด้วย นอกจากนีย้ งั มีแถมสายยางสีดาำ มาให้สลับเปลีย่ นลุคในการ ใช้งานอีกเส้นหนึ่ง นาฬิกา P3/04 KUKA I ถูกสร้างขึน้ บนพืน้ ฐานของนาฬิกาตัวเรือนสตีล ขนาด 47 x 47.6 มิลลิเมตร ตระกูล P ซีรี่ส์ ซึ่งเป็นรุ่นยอดนิยมของแบรนด์ ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ Miyota 82S7 ทีแ่ สดงเวลาเป็นชัว่ โมง นาที วินาที และเวลาแบบ 24 ชั่วโมง ด้วยเข็มและจานขนาดต่างๆ

SEVENFRIDAY P3/04 “KUKA I ”

TAG HEUER Monza Chronograph (Ref.CR2080.FC6375)

Heuer สร้าง Monza ขึ้นในยุคทศวรรษที่ 1970 เมื่อครั้งที่ เป็นผูจ้ บั เวลาอย่างเป็นทางการให้กบั ทีมรถแข่งฟอร์มลู า่ วัน Scuderia แห่ง Ferrari โดยมีลกั ษณะตัวเรือนทีโ่ ดดเด่นและแตกต่างไปจากนาฬิกา อืน่ ใดในยุคนัน้ โดยรุน่ แรกทีอ่ อกมาในปี 1976 นัน้ เป็นแบบธีมสีดาำ ล้วน ตลอดเรือน มาพร้อมกับสเกลพัลโซมิเตอร์กับทาคีมิเตอร์บนหน้าปัด และใช้สีแดงกับการตกแต่งบนสเกลพัลโซมิเตอร์ เคาน์เตอร์จับเวลา และเข็มวินาทีทง้ั เข็มจับเวลาและเข็มปกติ จากนัน้ นาฬิการุน่ นีก้ ถ็ กู ผลิต ออกมาอย่างต่อเนื่องในหลากหลายเวอร์ชั่นก่อนจะเลือนหายไปใน ช่วงยุค 80 และกลับมาออกรุ่นใหม่หรือรุ่นพิเศษเป็นครั้งคราว แต่ก็ ไม่ได้คงอยู่เป็นคอลเลคชั่นหลักอย่างถาวร เมื่อ 40 ปีแห่งการถือกำาเนิดของ Monza เวียนมาครบในปี 2016 TAG Heuer จึงไม่พลาดที่จะผลิตนาฬิการุ่นพิเศษออกมาเพื่อ รำาลึกถึงนาฬิการุน่ นี้ ซึง่ ก็ได้นาำ เอารูปแบบดัง้ เดิมของ Monza รุน่ แรก มาใช้หลายสิ่งด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นสีดำาของตัวเรือนกับหน้าปัด เม็ด มะยมและปุ่มกดสีเงิน สเกลพัลโซมิเตอร์และทาคีมิเตอร์บริเวณขอบ หน้าปัด ฟ้อนท์กับโลโก้บนหน้าปัด ตำาแหน่งช่องหน้าต่างวันที่กำากับ ด้วยเส้นขอบขาว และเข็มชั่วโมงกับนาทีสีดำาเคลือบแล็กเกอร์สีขาว เข็มนาทีจบั เวลาสีขาว ขีดสีแดงบนเคาน์เตอร์จบั เวลา และเข็มวินาที จับเวลากับเข็มวินาทีสีแดง นอกจากนี้ยังเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ ลูมิโนว่าสีส้มอ่อนบนเข็มกับแท่งหลักชั่วโมงเพื่อให้ดูวินเทจอีกด้วย นาฬิการุน่ นีม้ ากับตัวเรือนวัสดุไทเทเนีย่ ม ขนาด 42 มิลลิเมตร กันน้าำ 100 เมตร เคลือบไทเทเนีย่ มคาร์ไบด์สดี าำ ด้าน ซึง่ ใหญ่กว่าวัสดุ สตีลขนาด 39 มิลลิเมตร ของรุ่นดั้งเดิม โดยรูปทรงของตัวเรือนจะ

นำามาจากลักษณะของนาฬิกาวินเทจ Heuer สมัยปี 1925 กระจกหน้าปัด เป็นแซฟไฟร์ทรงโดมทีไ่ ด้รบั การเคลือบสารกันแสงสะท้อนไว้ทง้ั 2 ด้าน ขณะที่เม็ดมะยมและปุ่มกดแบบแป้นกลมนั้นเป็นวัสดุสตีลขัดเงา ส่วนสายที่ใช้จะเป็นหนังวัวสีดาำ แบบฟุล-เกรน ที่มีการเจาะรูกลม ขนาดใหญ่เอาไว้ซึ่งสะท้อนลักษณะรูบนก้านพวงมาลัยของรถแข่ง ในสมัยก่อน ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 17 ที่ จับเวลาได้ 30 นาที พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่างทีเ่ จาะไว้ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกาบนหน้าปัดลายซันเรย์สีดำาสนิท ผนึกฝาหลัง แบบทึบสลักโลโก้ Heuer ลงแล็กเกอร์สีแดง และชื่อ Monza ที่ลง ด้วยแล็กเกอร์สีขาวเช่นเดียวกับหมายเลขประจำาเรือน

COMING SOON

“การกลับมาของ Monza นาฬิกาสไตล์มอเตอร์สปอร์ต ที่ออกแบบขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1970”

125

TUDOR Heritage Black Bay Dark (Ref.79230DK) สมาชิกใหม่ของตระกูลนาฬิกาดำาน้ำา Heritage Black Bay อันโด่งดังรุน่ นี้ มากับความ มืดมิดดำาด้านตลอดเรือน ไม่วา่ จะเป็นตัวเรือน กับสายวัสดุสตีลขัดซาตินล้วนทีถ่ กู เคลือบพีวดี ี เป็นสีดาำ แผ่นวงแหวนอลูมเิ นียมอโนไดซ์สดี าำ บน ขอบตัวเรือน หน้าปัดทรงโดมสีดาำ สนิท ตลอดจน เม็ดมะยมวัสดุสตีลสลักภาพกุหลาบทีถ่ กู เคลือบ พีวดี สี ดี าำ ด้วยเช่นกัน สีดาำ ล้วนตลอดเรือนนีท้ าำ ให้ เข็มกับหลักชัว่ โมงสีเงินเคลือบสารเรืองแสงสีขาว และตัวอักษรกับสเกลบนหน้าปัดและบนขอบ ตัวเรือนมีความโดดเด่นชัดเจน นอกจากนีย้ งั มี การเสริมเสน่ห์ด้วยสีแดง ณ จุดเล็กๆ 2 จุด นัน่ ก็คอื หลักสามเหลีย่ ม ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา บนวงแหวนขอบตัวเรือน และข้อความบ่งบอก คุณสมบัติการดำาน้ำาบนหน้าปัด

“องค์ดำาของ Black Bay พร้อมกลไกอินเฮ้าส์”

ตัวเรือนที่ใช้เป็นขนาด 41 มิลลิเมตร ผนึกกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม และกันน้ำาได้ถึงระดับ 200 เมตร เช่นเดียวกับรุ่นเรือนสตีล เวอร์ชั่นอื่นๆ รวมไปถึงขุมกำาลังแบบกลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ MT5602 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง แสดงเวลาแบบสามเข็ม ที่มีจุดเด่นที่การให้ กำาลังสำารองได้ยาวนานถึง 70 ชั่วโมง ใช้บาลานซ์สปริงวัสดุซิลิคอน และมีความแม่นยำาผ่านมาตรฐานการทดสอบโครโนมิเตอร์ของ COSC ซึ่ง Tudor นำามาใช้กับ Heritage Black Bay ในทุกเวอร์ชั่นของรุ่นตัวเรือนวัสดุสตีล ที่ออกมาในปี 2016 นอกจากโทนสีดำาตลอดเรือนแล้ว ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่ทาำ ให้ Black Bay Dark รุ่นนี้แตกต่างจากพี่น้องในตระกูล นั่นก็คือ สายสตีลซึ่งเป็น คนละแบบกับพี่น้องรุ่นอื่นๆ สังเกตได้จากข้อที่ยึดกับตัวเรือนซึ่งจะมีลักษณะเป็นตัว “T” ที่สามารถมองผ่านเข้าไปเห็นข้อมือของผู้สวมใส่ได้ และ บริเวณด้านข้างของสายที่ไม่ได้เป็นแบบยกสันและไม่ปรากฎรูปลักษณ์หมุดย้ำา นอกจากนี้ยังมีสายหนังสีดาำ ที่ถูกฟอกแบบสไตล์วินเทจให้เลือกอีก แบบหนึ่งด้วย แต่ไม่ว่าจะเลือกสายสตีลหรือสายหนังก็จะมีสายผ้าสีเทาเข้มที่ทอด้วยเทคนิค “แจ็คควาด” อันเป็นเทคนิคเก่าแก่ที่ตระกูลหนึ่งใน ฝรั่งเศสสืบสานมาจากบรรพบุรุษ แถมมาให้อีกเส้นหนึ่ง

COMING SOON

127

ULYSSE NARDIN Marine Chronograph Annual Calendar “นาฬิกาตระกูล Marine ที่พรั่งพร้อม ด้วยคุณประโยชน์การใช้งานทั้งจับเวลา และแอนนวลคาเลนดาร์” นาฬิกาตระกูล Marine คือ สิ่งที่บ่งบอกถึงตัวตนแห่ง Ulysse Nardin ซึ่งมีที่มาจากเครื่องมือโครโนมิเตอร์ ที่ใช้ในการ เดินเรือเมื่อยุคอดีตได้ดีที่สุด เมื่อเป็นเช่นนี้จึงไม่น่าแปลกใจที่ทาง แบรนด์จะนำากลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ โครโนกราฟจับเวลา 12 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชั่นแอนนวลคาเลนดาร์ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง เอสเคปเม้นท์และบาลานซ์สปริงวัสดุซิลิคอน Calibre UN-153 กำาลังสำารอง 52 ชั่วโมง ที่พัฒนาขึ้นมาใหม่ มาประจำาการใน คอลเลคชั่น Marine นี้ และ Marine Chronograph Annual Calendar ก็คือรุ่นที่ได้ใช้กลไกเครื่องนี้ รูปแบบการแสดงผลของนาฬิการุ่นนี้สามารถอ่านค่าได้ อย่างง่ายดาย โดยฟังก์ชั่นโครโนกราฟนั้นจะแสดงด้วยเข็มชั่วโมง กับนาทีจับเวลาบนเคาน์เตอร์ ณ ตำาแหน่ง 6 กับ 3 นาฬิกา โดยมี เข็มวินาทีจบั เวลาติดตัง้ อยูก่ ลางหน้าปัด และมีเข็มวินาทีขนาดเล็ก ติดตั้งมาให้ ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา ขณะที่การแสดงค่าวันที่จะ กระทำาผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ส่วนค่าเดือน จะแสดงด้วยเข็มสีแดงที่ติดตั้งอยู่ร่วมแกนเดียวกับเข็มวินาที ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา โดยการปรับตั้งค่าปฏิทินนั้นจะกระทำาได้ทั้ง ไปข้างหน้าและย้อนกลับ

รูปโฉมโดยรวมของรุ่นนี้ยังคงรักษาลักษณะเด่นของรุ่น Marine Chronometer Manufacture และ Marine Chronograph Manufacture ทีอ่ อกมาก่อนหน้านีเ้ อาไว้ ไม่วา่ จะเป็นซีเ่ ส้นสันบน ขอบตัวเรือน เม็ดมะยมแบบขันเกลียว แถบขาตัวเรือนขนาดใหญ่ แข็งแรงมัน่ คง และขนาดตัวเรือน 43 มิลลิเมตร ทีเ่ หมาะกับยุคสมัย ปัจจุบัน ส่วนวัสดุตัวเรือนจะเป็นสตีลที่สามารถกันน้ำาได้ถึงระดับ 100 เมตร พร้อมเม็ดมะยมแบบหุ้มตกแต่งด้วยยางแบบลายร่อง ผนึกด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนและ ใช้ฝาหลังกรุแซฟไฟร์เพือ่ ให้มองเห็นกลไกได้ โดยมีหน้าปัดให้เลือก 2 แบบ คือ แบบสีเปลือกไข่ กับแบบสีนาำ้ เงิน และมีหลักชัว่ โมงเป็น เลขโรมันทรงคลาสสิก สวมคู่มากับสายหนังจระเข้

URWERK UR-210 CP “Black Hawk” “เวอร์ชั่นใหม่ของ UR-210 กับงานสลักลายอย่างงดงามบนตัวเรือน”

UR-210 นาฬิกาทีบ่ ง่ บอกถึงระดับการเคลือ่ นไหวของผูส้ วมใส่ ได้ มีเวอร์ชั่นใหม่ออกมาอีกครั้งด้วยชื่อต่อท้ายว่า CP “Black Hawk” ซึ่ง CP นั้นก็เป็นคำาย่อของ Clou de Paris อันหมายถึงลวดลาย คลู เดอ ปารีส์ ทีถ่ กู สลักอยูด่ า้ นบนของตัวเรือนสตีลเคลือบ AlTiN อันเป็น ลักษณะของรุ่น UR-210 Black Hawk เดิมนั่นเอง คุณสมบัติรวมถึง ลักษณะต่างๆ ของรุน่ นีจ้ งึ ยังคงเหมือนรุน่ Black Hawk ไม่เปลีย่ นแปลง ไม่วา่ จะเป็นขนาดตัวเรือน 43.8 x 53.6 มิลลิเมตร, ฝาหลังไทเทเนีย่ ม เคลือบสีดำาที่มีกระจกแซฟไฟร์กรุอยู่เหนือชุดเทอร์ไบน์, สายผ้าสีดาำ , ขอบหน้าปัดสีดาำ พร้อมสเกลนาทีสเี ขียวเหลือง และชุดแสดงค่าสีดาำ ทีม่ ี หลักชั่วโมงและปลายเข็มเป็นสีเขียวเหลือง รวมไปถึงกลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ UR-7.10 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 39 ชั่วโมง ที่ใช้เพลทวัสดุ ARCAP P40 และแคร่หมุนวัสดุไทเทเนี่ยม

ขอบอกเล่าถึงรูปแบบการแสดงค่าของกลไกเครื่องนี้กัน อีกครั้งว่า เป็นการแสดงเวลาด้วยระบบแซทเทลไลท์ ที่บอกชั่วโมง ด้วยแท่งโมดูลอลูมิเนียมสีดาำ 3 ชุด ระบุเลขชั่วโมงแท่งละ 4 เลข สลับกันพลิกหน้าร่วมแสดงค่าไปพร้อมกับแขนอลูมิเนียมเคลื่อนที่ แบบเรโทรเกรดชี้แสดงนาทีไปบนสเกลบริเวณขอบหน้าปัดด้านล่าง และมีเข็มแสดงกำาลังสำารองติดตัง้ อยูท่ ม่ี มุ ขวาบน ขณะทีเ่ ข็มอีกชุดหนึง่ ซึง่ อยูท่ ม่ี มุ ซ้ายบนจะชีแ้ สดงประสิทธิภาพการขึน้ ลานในช่วง 2 ชัว่ โมง ทีผ่ า่ นมาเพือ่ บ่งบอกว่าผูส้ วมใส่มกี ารขยับเคลือ่ นไหวร่างกายมากน้อย เพียงใด อีกทัง้ กลไกนีย้ งั มีระบบเทอร์ไบน์ทท่ี าำ ให้สามารถควบคุมระดับ การขึน้ ลานของโรเตอร์ได้ โดยปรับตัง้ ได้ 3 ระดับ คือ ปล่อยเต็มที่ ลดระดับ และหยุดการขึ้นลานด้วยโรเตอร์ จากแป้นหมุนสีดำาที่อยู่ ด้านหลังของตัวเรือน

COMING SOON

129

ZENITH El Primero 36,000 VPH Classic Cars “นาฬิกาโครโนกราฟ El Primero ในรูปแบบสุดคลาสสิก จากแรงบันดาลใจแห่งยนตรกรรมในอดีต”

ปี 2016 นี้ Zenith ตัดสินใจเข้าไปมีส่วนร่วมกับกิจกรรม ของรถยนต์คลาสสิกกว่า 50 รายการทั่วโลก ทาง Zenith จึงได้ รังสรรค์นาฬิกาโครโนกราฟ El Primero 36,000 VPH ตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร เอดิชั่นใหม่ขึ้นมาโดยมีชื่อต่อท้ายว่า Classic Cars อันหมายถึงการนำาลักษณะอันน่าหลงใหลของรถคลาสสิกมาเป็น แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์รูปแบบการตกแต่งนั่นเอง El Primero 36,000 VPH Classic Cars ใช้ตวั เรือนสตีล กันน้าำ ได้ 100 เมตร ที่ติดตั้งปุ่มกดแบบแป้นกลม ผนึกด้านหน้าด้วยกระจก แซฟไฟร์ทรงโดมที่ได้รับการเคลือบสารกันแสงสะท้อนไว้ทั้ง 2 ด้าน สวมคู่มากับสายหนังวัวสีนา้ำ ตาล เชสต์นัท แบบเจาะรูสไตล์วินเทจ พร้อมตัวล็อคแบบบานพับ และใช้หน้าปัดสีเทาแอนทราไซต์ขัดลาย แบบผิวโลหะของเครื่องยนต์ ร่วมด้วยวงเคาน์เตอร์ย่อย 3 วง 3 สี

(สีเทาแอนทราไซต์, สีนาำ้ เงิน, สีเทาอ่อน) ล้อมด้วยหลักชัว่ โมงแบบแท่ง สีเงินและมีวงนอกสุดเป็นสเกลทาคีมเิ ตอร์ และเสริมความโดดเด่นด้วย เข็มจับเวลากับเข็มวินาทีขนาดเล็กสีแดงทรงเรียวบาง ขณะที่มีการ เคลือบสารเรืองแสซูเปอร์ลมู โิ นว่าบนเข็มกับหลักชัว่ โมง โดยเข็มชัว่ โมง กับนาทีและหลักชั่วโมงจะถูกเคลือบด้วยรูเธเนี่ยม ขณะที่การแสดง วันที่นั้นจะกระทำาผ่านกรอบหน้าต่างทรงสวย ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา และเมือ่ ชือ่ รุน่ ระบุวา่ 36,000 VPH ก็หมายความว่ากลไกทีใ่ ช้นน้ั จะต้อง เป็นกลไกความถี่สูง 36,000 ครั้งต่อชั่วโมงอย่างแน่นอน ซึ่ง Calibre ที่ติดตั้งกับรุ่นนี้ก็คือ El Primero 400B กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ พร้อมคอลัมน์วีล จับเวลาได้สูงสุด 12 ชั่วโมง และให้กาำ ลังสำารอง ได้ถึง 50 ชั่วโมง โดยสามารถมองเห็นกลไกได้จากกระจกแซฟไฟร์ บนฝาหลัง

VACHERON CONSTANTIN Overseas “โฉมใหม่ของ Overseas นาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรู ที่ออกแบบขึ้นใหม่เพื่อนักเดินทาง แห่งศตวรรษที่ 21” Vacheron Constantin ทำาโมเดลเช้นจ์ให้กบั Overseas คอลเลคชั่นนาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรูของตน โดยนำาเอารูปทรง อันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของรุ่นมาตีความออกแบบใหม่ เพือ่ ให้เหมาะกับยุคสมัย ทัง้ ยังยกระดับคุณค่าด้วยการควบคุม การผลิตตามมาตรฐาน ฮอลล์มาร์ค ออฟ เจนีวา อีกด้วย รุ่นที่นำามาให้ชมกันเป็นแบบตัวเรือนวัสดุสตีล ซึ่งมี หน้าปัดให้เลือก 2 แบบ คือ หน้าปัดลายซันเบิรส์ ท์สนี าำ้ เงิน กับ หน้าปัดลายซันเบิร์สท์โทนสีเงิน บอกเวลาแบบ 3 เข็มด้วยเข็ม สีเงิน ชี้แสดงไปยังแท่งหลักชั่วโมงสีเงิน และมีการเคลือบสาร เรืองแสงไว้บนหลักชัว่ โมงและเข็มชัว่ โมงกับนาทีทท่ี าำ จากทองคำา

18 กะรัตด้วย สำาหรับกลไกทีใ่ ช้กบั รุน่ นีจ้ ะเป็นกลไกอินเฮ้าส์ รุ่นใหม่ที่ใช้รหัสคาลิเบอร์ว่า 5100 กลไกนี้ทาำ งานที่ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง และให้กำาลังสำารองได้ยาวนานถึง 60 ชัว่ โมง ขึน้ ลานแบบอัตโนมัตดิ ว้ ยโรเตอร์ทองคำา 22 กะรัต ทีไ่ ด้ รับการสลักตกแต่งเป็นลักษณะของ วินด์ โรส อันเป็นสัญลักษณ์ แห่งการเดินทาง โดยมาพร้อมกับฟังก์ชน่ั วันทีซ่ ง่ึ จะแสดงผ่าน กรอบหน้าต่างสีเงินทรงเหลีย่ มทีต่ าำ แหน่ง 3 นาฬิกาบนหน้าปัด นอกจากตัวเรือนขนาด 41 มิลลิเมตร ผนึกกระจก หน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนทัง้ 2 ด้าน พร้อม กระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง ที่ถูกปรับดีไซน์ใหม่แล้ว ยังมา พร้อมกับแพ็คเกจสายนาฬิกา ที่มีให้มาครบๆ ทั้งสายสตีล ดีไซน์ใหม่ สายหนังจระเข้ และสายยาง (รุน่ หน้าปัดสีนาำ้ เงิน จะได้สายหนังและสายยางสีนาำ้ เงิน ส่วนรุน่ หน้าปัดสีเงินจะได้ สายหนังและสายยางสีดาำ ) เพือ่ ให้เจ้าของนาฬิกาสลับสับเปลีย่ น ใช้งานได้ตามต้องการ โดยทีต่ วั สายแต่ละเส้น จะติดตัง้ เข้ากับ ตัวเรือนด้วยระบบ อีซ-่ี ฟิต ซึง่ ทางแบรนด์ออกแบบขึน้ มาใหม่ เพื่อให้เจ้าของสามารถสลับเปลี่ยนสายได้อย่างง่ายดายด้วย ตนเองโดยไม่ตอ้ งใช้เครือ่ งมือใดๆ ขณะทีค่ ณุ สมบัตดิ ง้ั เดิมของ นาฬิกา Overseas ก็ยังคงมีอยู่อย่างครบถ้วน ไม่ว่าจะเป็น ความสามารถในการกันน้ำาซึ่งรุ่นใหม่นี้จะกันได้ถึง 150 เมตร และความสามารถในการป้องกันกลไกจากสนามแม่เหล็กซึง่ รุ่นใหม่นี้จะใช้วงแหวนโลหะอ่อนล้อมตัวกลไกเอาไว้

COMING SOON

131

REMAKE OF VINTAGE

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

TUDOR HERITAGE BLACK BAY History: ดำ�ลึกสูต่ �ำ น�นแห่งคว�มยิง่ ใหญ่ ยุคแรกของ Tudor Submariner ปี ค.ศ. 1954 นับเป็นปีแรกที่ Tudor ได้นำ�น�ฬิก�ดำ�น้ำ� 100 เมตร รุ่น Oyster Prince Submariner ออกสู่ตล�ด โดยมีรหัส Ref.7922 เป็นรุ่นตั้งต้น ถือเป็นน�ฬิก�ดำ�น้ำ�กลไก อัตโนมัติที่รวมคว�มทนท�น เด่นชัด และเที่ยงตรง เอ�ไว้ในร�ค�ที่เหม�ะสม และเป็น น�ฬิก�ที่นักประด�น้ำ�เลือกใช้ในภ�รกิจต่�งๆ 1954: Ref.7922

1955: Ref.7923

ในปี ค.ศ. 1955 Tudor ได้ออกน�ฬิก�ดำ�น้ำ� Oyster Submariner Ref.7923 ซึ่งเป็นรุ่นเดียวในตระกูลที่ ทำ�ง�นด้วยกลไกไขล�น ม�สู่ตล�ด โดยใช้ลักษณะ ของเข็มเป็นทรงบ�ตองซึ่งแตกต่�งจ�กเข็มของ Ref.7922 และข้อคว�มทีร่ ะบุบนหน้�ปัดก็ลดน้อยลงไป ทำ�ให้ดคู ล�สสิกขึน้ แต่ยงั คงก�รกันน้�ำ ลึกถึง 100 เมตร ไว้เช่นเดิม นับว่�เป็นรุ่นที่แตกต่�งและห�ย�กที่สุด รุ่นหนึ่งของ Tudor Submariner

1958: Ref.7924

1958: Ref.7925

ต่อม�ในปี ค.ศ. 1957 Tudor ได้น�ำ Oyster Prince Submariner Ref. 7922 ม�ปรับปรุงใหม่โดยใช้เทคนิค เดียวกันกับรุน่ ปี 1954 ต่�งกันตรง ขอบหมุนทีม่ สี เกลหนึง่ น�ทีเพิม่ ขึน้ ม�ในช่วง 15 น�ทีแรก 1957: Ref.7922

ม�ถึงปี ค.ศ. 1958 ด้วยวิวัฒน�ก�รของก�รผลิตตัวเรือนทำ�ให้น�ฬิก� Oyster Prince Submariner Ref.7924 หรือที่เรียกกันในหมู่นักสะสม น�ฬิก�วินเทจว่� “Big Crown” ที่ออกม�ใหม่ในปีนั้น ส�ม�รถกันน้ำ� ได้ลึกขึ้นจนถึงระดับ 200 เมตร และที่ม�ของชื่อ “Big Crown” ก็คือ เม็ดมะยมที่ใหญ่ขึ้นจ�กขน�ด 5 มิลลิเมตร ในรุ่นก่อน ม�เป็นขน�ด 8 มิลลิเมตร โดยยังคงใช้ส�ยเหล็กแบบออยสเตอร์ ของ Rolex เหมือนเดิม และในปีเดียวกันนี้ก็ได้ออกน�ฬิก�ดำ�น้ำ�รูปแบบเดียวกันกับ Ref.7924 แต่กนั น้�ำ ได้ถงึ ระดับ 100 เมตร ม�ด้วย โดยใช้ Ref. ว่� 7925 ซึง่ นอกจ�ก จะเห็นได้จ�กตัวเลขระดับคว�มลึกทีร่ ะบุบนหน้�ปัดแล้ว น�ฬิก�รุน่ นีย้ งั มี สัญลักษณ์ส�มเหลี่ยมสีแดงที่ตำ�แหน่ง 12 น�ฬิก�บนขอบหมุนด้วย

1961: Ref.7928

1963: Ref.7928

1959: Ref.7928

ในปี ค.ศ. 1959 Tudor ได้เพิม่ บ่�ป้องกันเม็ดมะยม หรือทีร่ จู้ กั กันในหมูข่ องนักสะสม น�ฬิก�ในชือ่ ว่� “Square Crown Guards” ม�ให้กบั ตัวเรือนของ Oyster Prince Submariner แบบกันน้�ำ ได้ 200 เมตร รุน่ ใหม่ภ�ยใต้รหัส Ref.7928 โดยขน�ดเม็ด มะยมได้ถูกลดทอนลงเหลือ 6 มิลลิเมตร ต่อม�ในปี 1961 น�ฬิก� Ref.7928 ก็ มีก�รปรับดีไซน์ของบ่�ป้องกันมะยมให้มีปล�ยเรียวแหลมขึ้น ซึ่งเป็นที่รู้จักกัน ในหมู่นักสะสมในชื่อ “Pointed Crown Guards” และพอถึงปี 1963 Tudor ก็ เปลี่ยนสีตัวหนังสือบนหน้�ปัดจ�กสีทองที่ใช้ในรุ่นก่อนๆ ม�เป็นสีเงิน

1964: Ref.7928

ปี ค.ศ. 1964 บ่�ป้องกันเม็ดมะยมของ Oyster Prince Submariner Ref.7928 ได้ถูกแต่งให้กลมมนขึ้น สำ�หรับ เรือนในภ�พนี้จะเห็นว่�สีของขอบและหน้�ปัดนั้นจ�งลง อันเป็นผลม�จ�กก�รถูกรังสียูวีจ�กแสงแดด โดยในหมู่ นักสะสมจะเรียกหน้�ปัดในลักษณะนี้ว่� “Tropical” 1967: Ref.7928

ปี ค.ศ. 1967 นับว่�เป็นจุดเริ่มต้นแห่งคว�มสิ้นสุดของ Tudor Submariner ใน เวอร์ชน่ั แรก โดย Oyster Prince Submariner Ref.7928 รุน่ ปีน้ี ได้ลบเส้นรอบวง ของขีดน�ทีบนหน้�ปัดทิ้งไป และได้เปลี่ยนสีของตัวอักษรบนหน้�ปัดเป็นสีข�ว ส่วนกลไกที่ใช้ก็ยังคงเป็นกลไกอัตโนมัติ Calibre 390 เช่นเดียวกันกับ Oyster Prince Submariner รุ่นก่อนๆ 1967: Cal.390

ยุคทีส่ อง ของ Tudor Submariner นับจ�กปี ค.ศ. 1969 เป็นต้นม� ได้มกี �รเปลีย่ นแปลงครัง้ ใหญ่ นับตัง้ แต่กลไกทีเ่ ปลีย่ นจ�ก Calibre 390 ไปใช้ของ ETA และมีก�รปรับม�ร์คเกอร์บน หน้�ปัดไปใช้ทรงเหลี่ยมและมีขน�ดใหญ่ขึ้น โลโก้บนหน้�ปัดเปลี่ยนจ�กสัญลักษณ์ดอกกุหล�บม�เป็นตร�โล่ ที่สำ�คัญก็คือ มีก�รใช้เข็มทรงใหม่ ที่เรียกกันในหมู่นักสะสมว่� “Snowflakes” โดยในปีนี้มีออกม� 2 รุ่น คือ Oyster Prince Submariner Ref.7016 ซึ่งไม่มีวันที่ และ Prince Oysterdate Submariner Ref.7021 ที่ม�พร้อมกับหน้�ต่�งวันที่ตรงตำ�แหน่ง 3 น�ฬิก� พร้อมเลนส์นูนขย�ยแบบไซคลอป อีกจุดที่เปลี่ยนไปของ 2 รุ่นนี้ ก็คือ กระจกเพล็กซิกล�สที่ใช้จะไม่เป็นทรงโดมนูนเหมือนในรุ่นก่อนๆ แต่เปลี่ยนเป็นแบบแบนเรียบและหน�แทน *History อ้างอิงภาพและข้อมูลจาก www.tudorwatch.com

1969: Ref.7016

1969: Ref.7021

Heritage Black Bay น�ฬิก�คอลเลคชั่น Heritage Black Bay เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 2012 ด้วยรุ่น Ref.79220R ขอบ เบเซิลสีแดงเข้ม “Burgundy” สีทไ่ี ม่คนุ้ ต�ในบรรด�น�ฬิก�ดำ�น้�ำ พร้อมรวมคว�มยิง่ ใหญ่ของอดีตทีผ่ �่ นม� อย่�งเข็มแบบ “Snowflakes” จ�กรุน่ ปี 1969 และรูปแบบม�ร์คเกอร์ โลโก้กหุ ล�บ และตัวอักษรบนหน้�ปัด แบบรุน่ ปี 1954 ร่วมด้วยปุม่ มะยมแบบ “Big Crown” จ�กรุน่ ปี 1958 และนัน่ ก็คอื จุดกำ�เนิดของน�ฬิก� ดำ�น้ำ�รุ่นใหม่แสนคล�สสิกตระกูล Heritage Black Bay ทั้งยังเป็นรุ่นที่ได้รับร�งวัล “Revival” จ�กเวที Grand Prix d’Horlogerie de Genève ประจำ�ปี 2013 ด้วย ในปี 2014 ก็ได้ออกน�ฬิก�รุ่น 79220B ที่ม�พร้อมขอบเบเซิ่ลสีน้ำ�เงิน ซึ่งดูเผินๆ เหมือน Tudor แค่จับแม่สีม�เล่นข�ยของ แต่ถ้�มองลึกลงไปแล้วจะมีร�ยละเอียดรูปแบบที่แตกต่�งออกไปจ�กรุ่นขอบ เบเซิลสีแดงโดยยังคงคว�มคล�สสิกไว้เช่นเดิม เริ่มตั้งแต่สีของเข็มและม�ร์คเกอร์รวมไปถึงตัวอักษรบน หน้�ปัดที่เปลี่ยนจ�กสีโรสโกลด์เป็นสีข�วเงิน ไม่เพียงเท่�นั้นสีของส�รเรืองแสงก็ถูกเปลี่ยนจ�กสีครีมไป เป็นสีข�วด้วย ก้�นปุ่มมะยมก็เปลี่ยนจ�กสีแดงเป็นสีน้ำ�เงิน ส่วนส�ยก็จะมีให้เลือกระหว่�งส�ยเหล็ก กับส�ยหนังสีกรมท่�แบบย้อนยุค โดยจะม�พร้อมกับส�ยแบบผ้�ทอสีน้ำ�เงินที่นุ่มสบ�ย ต่�งกับรุ่นขอบ เบเซิลสีแดงที่จะม�กับส�ยเหล็กหรือส�ยหนังสีน้ำ�ต�ลเข้มแบบย้อนยุคพร้อมส�ยแบบผ้�ทอสีดำ� ต่อม�ในปี 2015 รุ่น 79220N สม�ชิกใหม่ในคอลเลคชั่น Heritage Black Bay ที่มีขอบเบเซิล สีด�ำ พร้อมก้�นปุม่ มะยมสีด�ำ ก็เผยโฉมออกม� รุน่ นีเ้ ป็นรุน่ ทีน่ กั สะสมคิดว่�มีคว�มคล�สสิกต�มแบบดัง้ เดิม ม�กทีส่ ดุ เพร�ะนอกจ�กจะใช้สขี องเข็มและม�ร์คเกอร์กบั ตัวอักษรบนหน้�ปัดเป็นสีโรสโกลด์แล้วก็ยงั มีก�ร ใช้ส�มเหลีย่ มสีแดงทีต่ �ำ แหน่ง 12 น�ฬิก�บนเบเซิลด้วย โดยจะม�พร้อมกับท�งเลือกระหว่�งส�ยหนังสีด�ำ แบบย้อนยุคกับส�ยสตีล โดยมีส�ยแบบผ้�ทอสีด�ำ ม�ให้อกี เส้นหนึง่ ส่วนสิง่ ทีไ่ ม่ได้เปลีย่ นแปลงเลยตลอด 3 รุน่ ทีอ่ อกม�ก็คอื ตัวเรือนสตีลขน�ด 41 มิลลิเมตร ทีก่ นั น้�ำ ได้ลกึ 200 เมตร และกลไก Calibre 2824 ซึง่ ด้วย คุณสมบัตทิ ง้ั หมดนี้ ก็สง่ ผลให้ยอดข�ยของน�ฬิก�คอลเลคชัน่ Heritage Black Bay พุง่ สูงเกินคว�มค�ดหม�ย

Ref.79220R

Ref.79220B

Ref.79220N

New DNA of Heritage Black Bay ล่�สุดในปี 2016 Tudor ได้สร้�งคว�มฮือฮ�อีกครัง้ ด้วยน�ฬิก� 3 รุน่ ใหม่ของตระกูล Heritage Black Bay ทีม่ �กับ 3 รูปแบบใหม่ โดย 2 ใน 3 รุน่ ทีอ่ อกม�ใหม่นน้ั มีคว�มเปลีย่ นแปลงในด้�นวัสดุ ในขณะเดียวกัน 2 ใน 3 รุน่ ก็มคี ว�มเปลีย่ นแปลงในด้�นขน�ดด้วย แต่ทง้ั 3 รุน่ ก็ยงั คงคว�มคล�สสิกของ รูปแบบประจำ�ตระกูลเอ�ไว้เช่นเคย นับได้ว�่ เป็นหนึง่ ในพระเอกของง�น Baselworld 2016 กันเลยทีเดียว นอกจ�กนีน้ �ฬิก� Heritage Black Bay 3 สี ที่มีอยู่เดิม ก็ได้รับก�รอัพเดทร�ยละเอียดกันใหม่ด้วย หนึ่งในฟีเจอร์สำ�คัญที่ม�กับ Heritage Black Bay รุ่นปี 2016 แทบทุกรุ่นก็คือ ก�รใช้กลไก ‘อินเฮ้�ส์’ เครือ่ งใหม่ทส่ี �ม�รถเก็บพลังง�นสำ�รองได้น�นถึง 70 ชัว่ โมง เดินด้วยคว�มถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง และได้รบั ก�รรับรองคว�มเทีย่ งตรงจ�ก สถ�บัน COSC จุดเปลีย่ นแปลงจ�กรุน่ ก่อนๆ อีกจุดหนึง่ ทีส่ งั เกตได้จ�กภ�ยนอกก็คอื โลโก้กหุ ล�บบนหน้�ปัดของรุน่ ก่อนจะถูกแทนทีด่ ว้ ยสัญลักษณ์โล่ ที่ดูเรียบง่�ยขึ้น และสำ�หรับรุ่นที่ใช้กลไก ‘อินเฮ้�ส์’ จะมีข้อคว�มบ่งบอกถึงก�รได้รับก�รรับรองคว�มเที่ยงตรงโครโนมิเตอร์พิมพ์ไว้บนหน้�ปัดแทน ข้อคว�มเดิมในรุ่นก่อนๆ ซึ่งระบุว่�ใช้โรเตอร์ขึ้นล�นอัตโนมัติ

Heritage Black Bay Bronze Ref.79250BM ตัวเรือนน�ฬิก�รุ่นนี้ทำ�ด้วยโลหะทองสัมฤทธิ์ซึ่งเป็นโลหะแบบเดียวกันกับที่ใช้ ทำ�หมวกนักประด�น้ำ�ในสมัยก่อน ม�กับขน�ดที่ใหญ่ขึ้นเป็น 43 มิลลิเมตร ขอบเบเซิล และหน้�ปัดเป็นสีน้ำ�ต�ลด้�นซึ่งสีของหน้�ปัดนั้นคล้�ยกับลักษณะของน�ฬิก�วินเทจที่ เรียกว่� “Tropical Dial” ม�พร้อมม�ร์คเกอร์ชว่ั โมงทีใ่ ช้ตวั เลขทีต่ �ำ แหน่ง 3, 6 และ 9 น�ฬิก� รูปแบบเข็มยังคงเป็นแบบ “Snowflakes” ม�พร้อมส�ยหนังสีน�ำ้ ต�ลแตกล�ยแบบคล�สสิก และมีส�ยผ้�ทอสีน้ำ�ต�ลโทนเขียวตองอ่อนเดินเส้นแถบกล�งสีเบจนวลม�ให้อีกเส้นหนึ่ง ทำ�ง�นด้วยกลไก ‘อินเฮ้�ส์’ MT5601 โดย MT ย่อม�จ�ก ‘Mouvement Tudor’ ด้วยระดับ ร�ค�ของรุ่นนี้ที่ว�งไว้ร�วแสนกล�งๆ ผมว่�แบรนด์ในระดับเดียวกันต้องมีหน�วแน่นอน

REMAKE OF VINTAGE

135

Heritage Black Bay Dark Ref.79230DK น�ฬิก�รุน่ นีใ้ ช้ตวั เรือนสตีลขน�ด 41 มิลลิเมตร เหมือนกับรุน่ พีๆ่ ในปีกอ่ นหน้� แต่นำ�ม� รมดำ�ด้�นด้วยกรรมวิธี PVD ใช้กลไกอินเฮ�ส์ MT5602 ม�พร้อมส�ยเหล็กรมดำ�ด้�นเช่นเดียว กับตัวเรือน หรือส�ยหนังสีดำ�แบบวินเทจ พร้อมมีส�ยผ้�ทอสีเท�ม�ให้อีกเส้นหนึ่ง หน้�ต�ของ รุ่นนี้ดูดุดันขึ้นด้วยก�รใช้สีแดงกับอัตร�ระบุคว�มลึกของก�รกันน้ำ�บนหน้�ปัดซึ่งให้อ�รมณ์ เหมือน Rolex Red Submariner อันโด่งดัง

Heritage Black Bay 36 Ref.79500 รุ่นนี้ถือเป็นน�ฬิก�ในตระกูล Black Bay ที่มีขน�ดเล็กที่สุด ด้วยตัวเรือนสตีลขน�ด 36 มิลลิเมตร ซึ่งกำ�ลังพอเหม�ะสำ�หรับทั้ง 2 เพศ เป็นรุ่นเดียวในตระกูล Black Bay ที่มีขอบเบเซิล แบบโลหะขัดเง� ไม่ได้เป็นแบบหมุนได้เหมือนในรุ่นอื่นๆ โดยม�พร้อมกับหน้�ปัดสีดำ� รูปแบบ โดยรวมจึงละม้�ยไปท�ง Rolex Explorer น�ฬิก�รุน่ นีใ้ ช้กลไก Calibre 2824 เหมือนกับ Heritage Black Bay รุน่ ก่อนๆ ส�ม�รถกันน้�ำ ได้ลกึ 150 เมตร มีส�ยเหล็ก และส�ยหนังสีเบจโทนน้�ำ ต�ลอ่อน แนววินเทจให้เลือก โดยมีส�ยผ้�ทอล�ยพร�งให้ม�ในกล่องด้วย ถึงจะดูเรียบๆ แต่องค์รวมของ รุ่น 36 นี้ ส่วนตัวผมว่�ถ้�เปรียบเป็นซูเปอร์ฮีโร่แล้ว รุ่น Bronze คงเปรียบได้กับ ‘ไอรอนแมน’ ที่ สำ�อ�งและไม่เคยถ่อมตัว ในขณะที่ Dark เปรียบได้กับ ‘แบทแมน’ ที่เงียบและดุดัน ส่วน 36 นั้น คงเหมือนกับ ‘โรบิน’ ด้วยขน�ดและรูปลักษณ์ที่ปร�กฎ

Heritage Black Bay Ref.79230R, Ref.79230B, Ref.79230N Ref.79230R

Ref.79230B

สำ�หรับ 3 รุน่ นี้ เป็น Heritage Black Bay ในแบบ 3 สีเดิม แดง, น้�ำ เงิน, ดำ� ทีไ่ ด้รบั ก�รปรับปรุง ใหม่ดว้ ยก�รเปลีย่ นม�ใช้กลไกอินเฮ้�ส์ MT5602 และ มีก�รปรับเปลีย่ นสัญลักษณ์และข้อคว�มบนหน้�ปัด ม�ใช้เป็นแบบเดียวกับรุน่ Bronze และรุน่ Dark ทัง้ ยังคงมีส�ยสตีลหรือส�ยหนังให้เลือก และมีส�ยผ้�ทอ ม�ให้สลับเปลีย่ น โดยจับคูส่ ขี องส�ยหนังและส�ยผ้� เข้�โทนกับสีขอบเบเซิลเหมือนเช่นเดิม แต่ส�ำ หรับรุน่ สีแดงจะเพิม่ ส�ยผ้�ทอสีแดงม�เป็นท�งเลือกด้วย อีก สิง่ หนึง่ ทีม่ �ใหม่กค็ อื ส�ยสตีลทีใ่ ช้จะเป็นส�ยรุน่ ใหม่ ทีอ่ อกแบบด้�นข้�งของข้อส�ยให้คล้�ยกับมีชน้ิ โลหะ พร้อมหัวหมุดรีเว็ทครอบอยู่ ซึง่ เป็นก�รนำ�ลักษณะม� จ�กส�ยสตีลแบบยึดข้อส�ยด้วยหมุดรีเว็ท ที่ Tudor ตระกูล Submariner เคยใช้ม�ตั้งแต่ครั้งถือกำ�เนิด เมื่อยุคทศวรรษที่ 1950 นั่นเอง

Ref.79230N

บทสรุป ผมไม่แน่ใจว่�ก�รที่ Tudor ปล่อยของใหม่ทั้ง 3 รุ่น ซึ่งก็คือ Bronze, Dark และ 36 ออกม�พร้อมกัน จะเป็นบทสุดท้�ยที่ปิดฉ�กอย่�ง สวยง�มของตระกูล Heritage Black Bay นี้หรือไม่ หรือจะมีภ�คต่อไปที่น�่ สนใจให้ติดต�มต่อ แต่ด้วยรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและขน�ดที่มีให้เลือก ถึง 3 รุ่น บวกกับรุ่นสีสันเดิมอีก 3 รุ่น รวมทั้งหมดเป็น 6 รุ่น เมื่อพิจ�รณ�ดูคู่แข่งในตล�ดแล้วเรียกได้ว่�ห�ตัวเทียบย�ก ทั้งชื่อชั้นของแบรนด์ รูปแบบ และระดับร�ค� ผมว่�ปีนี้น่�จะเป็นอีกปีที่ Tudor Heritage Black Bay ประสบคว�มสำ�เร็จเป็นอย่�งสูงอย่�งแน่นอนครับ

WATCH MARKET ANALYSIS WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

THE BIG SHOW จบฉากไปเรียบร้อยแล้วสำาหรับงานนาฬิการะดับโลก Baselworld ประจำาปี 2016 ซึ่งแน่นอนว่าตามสื่อประชา สัมพันธ์อย่างเป็นทางการของงานจะมีการรายงานใน รายละเอียดของงานทั้งงานอย่างเป็นระบบ แต่ Watch Market Analysis ฉบับนีจ้ ะขอกล่าวถึงรายละเอียดอย่าง ไม่เป็นทางการเพื่อมองให้เห็นภาพรวมของตลาดที่จะ เกิดขึ้นในทั้งปีนี้ ตามระเบียบคงต้องขอเริ่มจากแบรนด์ยักษ์ใหญ่ในวงการ อย่าง Rolex ก่อน จากการเปิดตัวนาฬิการุ่นใหม่ในปีนี้ซึ่งเป็นการ เปลี่ยนแปลงครั้งสำาคัญของ Rolex ที่ก็ไม่ได้ถือว่ามากเกินไปกว่าการ คาดเดาของวงการนัก เนื่องจากในกลุ่มนาฬิกาแบบสปอร์ตอันโด่งดัง ของ Rolex นั้นเหลือเพียงรุ่น Cosmograph Daytona ที่ยังไม่ได้มี การปรับเปลี่ยนรูปทรงดั้งเดิมที่ใช้มากว่า 20 ปีแล้ว การเปลี่ยนแปลง ครั้งนี้จึงนับว่าเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมกับสภาพเศรษฐกิจในปีนี้มาก เพราะเลือกปรับเปลี่ยนจากรุ่นยอดนิยมเป็นหลักเลยซึ่งนั่นก็คือแบบ ตัวเรือนและสายวัสดุสตีล ซึ่งการปรับเปลี่ยนครั้งสำาคัญนี้ คือการ เปลี่ยนหน้าปัดจากรุ่นเดิมที่มีให้เลือกเพียงสีขาวกับสีดาำ มาเป็นรุ่น หน้าปัดสีดาำ กับรุ่นหน้าปัดสีขาวที่มีการเพิ่มเติมวงจับเวลาด้านในเป็น สีดำาซึ่งทำาให้นาฬิการุ่นนี้ดูมีความพิเศษและต้องตาต้องใจผู้คนกัน อย่างโดดเด่น เรียกได้วา่ จากความเด่นดังของรุน่ หน้าปัดสีดาำ อย่างปกติ ต่างจากหน้าปัดสีขาว กลับกลายเป็นดูเหมือนว่ารุ่นหน้าปัดสีขาวจะดู โดดเด่นกว่าเพราะอย่างไรก็ตาม รุน่ หน้าปัดสีดาำ ก็ยงั คงความเข้มไว้ได้ ตามสไตล์นาฬิกาแบบสปอร์ตทัว่ ไปอยูด่ ี นอกจากนีย้ งั มีจดุ สำาคัญอีกจุด ในการปรับเปลี่ยนครั้งนี้นั่นก็คือ การเลือกใช้ขอบแบบเซรามิกสีดำา เป็นครั้งแรกกับตัวเรือนสตีล แบบที่เคยประสบความสำาเร็จมาแล้วกับ ตัวเรือนแบบเอเวอร์โรสโกลด์สายหนังที่ออกมาก่อนหน้าแล้ว ROLEX Cosmograph Daytona Ref.116500LN แบบหน้าปัดสีดาำ

ROLEX Cosmograph Daytona Ref.116500LN แบบหน้าปัดสีขาว

สองประเด็นที่เน้นให้เห็นถึงความสำาคัญที่ต้องนำา มากล่าวในบทความนีก้ ค็ อื ประเด็นแรก แม้การเปลีย่ นแค่ หน้าปัดอาจถือเป็นเรือ่ งไมเนอร์สาำ หรับแบรนด์อน่ื ๆ แต่สาำ หรับ Rolex แล้ว เรื่องลักษณะนี้ถือว่าสำาคัญมากโดยเฉพาะกับ รุ่นแบบสปอร์ต อีกประเด็นคือ จากรูปแบบการตลาดของ วงการนาฬิกาแบบสปอร์ตที่ผ่านมาหลายสิบปี ทำาให้เชื่อแน่ ได้ว่านาฬิการุ่นนี้จะเป็นนาฬิการุ่นสำาคัญของ Rolex และ วงการนาฬิกาแนวสปอร์ตต่อไปในอนาคต ที่แม้ว่าวัสดุอย่าง เซรามิกจะนับเป็นวัสดุช้นิ สำาคัญในวงการนาฬิกาโดยเฉพาะ แนวสปอร์ตในปัจจุบนั แล้ว แต่รปู แบบการผสมผสานกันระหว่าง สตีลกับเซรามิกน่าจะเป็นทีน่ ยิ มมากขึน้ กับนาฬิกาแนวสปอร์ต ต่อไปจากนี้ ซึ่งนอกจากนี้ยังมีรูปแบบของหน้าปัดที่เน้นการ ใช้สขี องวงจับเวลาทีแ่ ตกต่างจากพืน้ หน้าปัดตามแบบย้อนกลับ ไปสูย่ คุ 80s ทีก่ น็ า่ จะเป็นอีกจุดสำาคัญอีกจุดทีจ่ ะเป็นแนวนิยม ต่อไปในอนาคตอันใกล้นี้กับนาฬิกาแบรนด์ต่างๆ ในตลาด

อีกส่วนหนึ่งของ Rolex ในปีนี้ที่เริ่มมีให้เห็นมากขึ้นก็คือ เรื่องการตลาดเชิงรุกที่หายไปนานจากแบรนด์ ยอดนิยมแบรนด์น ้ี ซึง่ ก็แน่นอนว่าในขณะทีแ่ บรนด์ตา่ งๆ ต่างก็ประสบกับปัญหาทางด้านเศรษฐกิจระดับโลกทีเ่ รือ้ รัง มาหลายปีแล้ว และต่างก็พยายามทำางานด้านการตลาดเชิงรุกกันมากขึ้นๆ ก็น่าจะมีส่วนกินส่วนแบ่งตลาดในกลุ่ม ของนาฬิกา Rolex ไปบ้างไม่มากก็น้อย จึงน่าจะส่งผลทำาให้แบรนด์หลักอย่าง Rolex ต้องเริ่มขยับตัวบางอย่างใน ด้านการตลาดบ้าง ดังนั้นในปีนี้เราคงเห็นการจัดงานทางด้านการตลาดเชิงรุกของแบรนด์ยักษ์ใหญ่แบรนด์นี้กัน มากขึ้น ซึ่งในท้ายที่สุดแล้ว จะเห็นได้ชัดเจนจากการประมวลผลการทำางานทั้งปีอย่างแน่นอนว่าตลาดของ Rolex จะแข็งแกร่งและยั่งยืนยิ่งขึ้นไปอีกในอนาคต

TUDOR Heritage Black Bay Dark

นอกจากแบรนด์ยกั ษ์ใหญ่อย่าง Rolex แล้ว แบรนด์ ลูกพีล่ กู น้องอย่าง Tudor ก็เปิดแนวทางการทำาตลาดเชิงรุก อย่างเข้มข้นกว่าทุกปีทผ่ี า่ นมา โดยเริม่ ต้นกันตัง้ แต่ทมี ออกแบบ และทีมการตลาดที่ทำางานร่วมกันอย่างเข้าขา อย่างเช่นการ เน้นการทำาตลาดกับนาฬิการุน่ เด่นอย่าง Black Bay ทีถ่ อื ว่า ฉีกกฎเกณฑ์ความเป็น Tudor ไปได้อย่างน่าได้รบั เสียงปรบมือ ดังๆ เพราะไม่ว่าจะเป็นนาฬิกาแบบย้อนยุคที่มีลุคแบบซับ มารีนเนอร์ในตัวเรือนสตีลชุบพีวีดีสีดำาทั้งเรือนและสายที่มี ลุคเฉียบคม หรือจะเป็นการเลือกใช้วสั ดุอย่างบร็องซ์มาจัดลง ในรุ่น Black Bay นี้ ที่แม้ว่าแบรนด์อื่นจะเคยใช้กันมาก่อน แล้วแต่ศักดิ์ศรีความเหนือชั้นของ Tudor ย่อมมีดีกรีความ เยีย่ มยอดอยูใ่ นตัวไม่แพ้แบรนด์ดงั อืน่ ๆ ซึง่ นัน่ ย่อมต้องส่งผล ให้นาฬิกาในซีรี่ส์นี้ฉีกขาดทุกคู่แข่งไปได้อย่างไม่ยากเย็น ในอนาคต เพราะอุปสรรคที่เป็นประเด็นสำาคัญอย่างหนึ่ง สำาหรับคอนาฬิกาในหลายสิบปีที่ผ่านมาของ Tudor ก็คือ การใช้กลไกจาก ETA แต่ในวันนี ้ Tudor แสดงให้ตลาดเห็น อย่างเชือ่ มัน่ แล้วหลังจากนำากลไกอินเฮ้าส์มาใช้กบั Black Bay ในปีนท้ี เ่ี ชือ่ ได้แน่วา่ ตลาดต้องมองเห็นว่า ความสำาเร็จทีเ่ คยเกิด ขึน้ กับนาฬิกาแนวสปอร์ตจาก Rolex ตัง้ แต่ครัง้ อดีตนัน้ วันนี้ ก็น่าจะเกิดขึ้นกับ Tudor เช่นกัน

TUDOR Heritage Black Bay Bronze

WATCH MARKET ANALYSIS

139

FREDERIQUE CONSTANT Horological Smartwatch นาฬิกาสมาร์ทวอตช์ จากผูผ้ ลิตนาฬิกาสวิสรายนี้ เปิดตัวเวอร์ชั่นใหม่ในงานบาเซิลเวิลด์ 2016 ด้วยตัวเรือนแบบสตีลเคลือบโรสโกลด์ ที่ใช้หน้าปัดและสายหนังสีน้ำาเงินเข้ม

TAG HEUER Carrera Heuer-02T Black Phantom เวอร์ชั่นใหม่ของ Carrera Heuer-02T ที่เปิดตัวในงาน บาเซิลเวิลด์ 2016 ด้วยรูปโฉมแบบ ออลล์แบล็ค ดำาล้วน

ส่วนนาฬิกาอีกกลุ่มหนึ่งคือ กลุ่มสมาร์ทวอตช์ ที่ปีที่แล้วออกมา เขย่าขวัญคนในวงการนาฬิกาสวิสได้อย่างเป็นเรื่องเป็นราวและมีนัยยะ แต่ในปีนี้ถือได้ว่ากระแสออกมาเบาบางลงพอสมควรแต่ไม่ถึงกับหายไปเลย ส่วนนาฬิการะดับสูงหลายแบรนด์ที่ลงไปเล่นด้วยกับกลุ่มสมาร์ทวอตช์ ก็ ดำาเนินการทางการตลาดไปได้ในระดับหนึ่ง ซึ่งแบรนด์ที่น่าจับตามองเป็น อันดับต้นๆ ก็น่าจะเป็น TAG Heuer ที่ถึงวันนี้ก็ยังไม่มีออกสู่ตลาดอย่าง เป็นจริงเป็นจังและเป็นรูปธรรมนัก ส่วนหนึง่ อาจเพราะยังคงปรับปรุงคุณภาพ หรืออาจเพราะยังอยูใ่ นขัน้ ตอนการผลิต จึงยังไม่สามารถวัดผลทางการตลาด ได้อย่างชัดเจน ส่วนอีกรุ่นหลักของ TAG Heuer นั่นก็คือ Carrera Heuer-02T ที่ มีทั้งฟังก์ชั่นตูร์บิยองและโครโนกราฟกับราคาที่น่าทึ่ง ที่ในปีนี้ก็ยังคงน่าทึ่ง อยู่ว่า TAG Heuer สามารถทำาราคาขนาดนี้ในตลาดได้อย่างไร แต่อย่างไร ก็ตาม ความน่าทึ่งนั้นก็ยังคงอยู่ในระดับเดิมและที่เดิมเนื่องจากตัวนาฬิกา ตั้งแต่เปิดตัวในงาน Baselworld 2015 ก็ยังไม่มีการส่งถึงมือลูกค้า ซึ่งนั่น ก็หมายความว่ายังคงต้องรอดูต่อไปว่านาฬิกาเรือนจริงจะเป็นอย่างไรเมื่อ ส่งถึงมือเจ้าของทั้งหลายกันแล้ว สรุปแล้ว สำาหรับนาฬิกากระแสหลักโดยรวมแล้ว ขณะนีเ้ น้นวัสดุมคี า่ ความคุ้มค่า ขนาดที่เหมาะสม ฟังก์ชั่นและกลไกที่ไม่ต้องพิเศษและสลับ ซับซ้อนมาก และที่สาำ คัญคือ แบรนด์ที่มั่นใจได้สาำ หรับทุกคน

THE WATCH PEOPLE

MICHEL PARMIGIANI เป็นเรือ่ งน่ายินดีท่ี Mr. Michel Parmigiani ช่างนาฬิการะดับแถวหน้าของโลกเจ้าของฉายา ‘โกลเด้นแฮนด์ส’ ซึง่ เป็นผูก้ อ่ ตัง้ แบรนด์นาฬิกา Parmigiani ได้เดินทางมาพบปะกับคนรักนาฬิกาชาวไทยด้วยตนเอง และเรายังมีโอกาสได้พูดคุยกับเขา อย่างใกล้ชดิ อีกด้วย ซึง่ หัวข้อหลักทีเ่ ขาได้อธิบายให้เราฟังก็คอื สองเรือนเวลาทีเ่ ป็นไฮไลต์และเป็นทอล์กออฟเดอะเวิลด์ ของแบรนด์ Parmigiani ประจำาปีนี้ ซึ่งเผยโฉมให้เห็นกันที่งาน SIHH 2016 เมื่อต้นปี โดยรุ่นแรกคือ Tonda Chronor Anniversaire นาฬิกาสปลิตเซ็กเกินด์โครโนกราฟสุดพิเศษผลิตจำานวนจำากัดทีส่ ร้างขึน้ เนือ่ งในโอกาสทีป่ นี เ้ี ป็นปีทแ่ี บรนด์ Parmigiani ก่อตัง้ ขึน้ มาครบ 20 ปี ส่วนอีกรุน่ ก็คอื Senfine Concept Watch นาฬิกาคอนเซ็ปต์วอตช์ บรรจุกลไกทีใ่ ช้ เอสเคปเม้นท์รปู แบบใหม่ซง่ึ ทำางานทีค่ วามถีส่ งู ถึง 115,200 ครัง้ ต่อชัว่ โมง!!! และสามารถสำารองพลังงานได้ยาวนานถึง 70 วัน!!! BY: PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG IAW: หลายคนที่ได้เห็นนาฬิกา Tonda Chronor Anniversaire ที่คุณ เปิดตัวออกมาในปีน้ี ต่างให้ความสนใจกับมันมาก ซึง่ นอกจากรูปแบบ ของกลไกทีน่ า่ ชืน่ ชมแล้ว ยังมีลกั ษณะดีไซน์โครงสร้างกลไกทีด่ แู ปลกตา จากกลไกรูปแบบเดียวกันของแบรนด์อน่ื ๆ โดยเฉพาะเมือ่ มองจากทาง ด้านหลังทีเ่ หมือนมีชน้ิ บริดจ์ปดิ บังชิน้ ส่วนกลไกต่างๆ ขณะเดียวกับที่ ช่วยเสริมความสวยงามให้กับตัวกลไกไปพร้อมๆ กัน คิดอย่างไรถึง ออกแบบมาในลักษณะนีค้ รับ เพราะแบรนด์อน่ื ๆ มักจะชอบออกแบบ ให้มองเห็นชิ้นส่วนกลไกกันชัดๆ แล้วเท่าที่คุณได้ยินมา เค้าชอบกันมั้ย IAW: เค้าชอบกันครับ ลักษณะของกลไกนีท้ าำ ให้หลายคนอยากทีจ่ ะเห็น เรือนจริงของมันมากๆ กลไกโครโนกราฟเครื่องนี้ใช้เวอร์ติคัลคลัตช์ ในลักษณะเดียวกับของ หลายๆ แบรนด์ แต่เราตั้งใจออกแบบโครงสร้างของบริดจ์ให้มีความ แตกต่างและมีความแปลกใหม่ในขณะทีย่ งั คงรักษารูปแบบดีไซน์ตาม วิถปี ระเพณีดง้ั เดิมเอาไว้ โดยจงใจให้มบี คุ ลิกเฉพาะตัวทีไ่ ม่เหมือนใคร อีกทั้งเรายังเลือกที่จะใช้ทองคำาโรสโกลด์ 18 กะรัตมาสร้างเป็นเพลท และบริดจ์ของกลไกรุ่นนี้ด้วย IAW: สีโทนน้าำ เงินของหน้าปัดก็เป็นอีกอย่างหนึ่งที่น่าหลงใหลมาก มันไม่ใช่แค่สีน้ำาเงินเข้มธรรมดา มันยังดูเจือสีม่วงด้วย คุณให้ชื่อสีนี้ ว่าอะไรครับ ผมเรียกว่า ‘โคบอลต์ บลู’ แต่ในทางการประชาสัมพันธ์จะเรียกว่า ‘รอยัล บลู’ มันเป็นสีนาำ้ เงินเข้มทีห่ ากดูในบางแสงหรือบางมุมก็จะออก เป็นสีมว่ งเข้ม โทนสีนเ้ี ราพัฒนาขึน้ มาสำาหรับรุน่ นีโ้ ดยเฉพาะ เป็นงาน อีนาเมลที่ทาำ ด้วยกรรมวิธี ‘กรอง เฟอ’ นอกจากนี้ก็ยังมีแบบหน้าปัด สีขาวซึ่งเป็นอีนาเมลแบบ ‘กรองเฟอ’ เช่นกัน มาเป็นทางเลือกด้วย และก็มตี วั เรือนวัสดุโรสโกลด์หรือไวท์โกลด์ให้เลือก แต่เรากำาหนดจำานวน การผลิตไว้แค่วัสดุละ 25 เรือนเท่านั้น เพราะตั้งใจให้มันมีความพิเศษ อย่างแท้จริง

IAW: ในอนาคต จะมีการใช้กลไกโครโนกราฟเครื่องนี้กับนาฬิการุ่น อื่นๆ อีกมั้ยครับ แน่นอนครับ มันจะถูกนำาไปปรับใช้กบั คอลเลคชัน่ นาฬิกาโครโนกราฟ รุ่นอื่นๆ ของ Parmigiani อย่างเช่นรุ่น Kalpagraphe ด้วย แต่ยัง ไม่ใช่เร็วๆ นี้ IAW: นอกจากกลไกนี้แล้ว ที่งาน SIHH ประจำาปีนี้ Parmigiani ได้ เปิดตัวนาฬิกาทีใ่ ช้กลไกเครือ่ งใหม่ซง่ึ มีกาำ ลังสำารองนานถึง 70 วัน ออก มาด้วย (Senfine Concept Watch) ช่วยแนะนำานาฬิการุ่นนี้ให้เรา รู้จักหน่อยครับ มันเป็นคอนเซ็ปต์วอตช์ ซึ่งติดตั้งกลไกที่ใช้เอสเคปเม้นท์รูปแบบใหม่ Tonda Chronor Anniversaire นาฬิกากลไกโครโนกราฟแบบอินทิเกรท ไร้โมดูล แบบแรกของแบรนด์ ผลิตขึ้น แบบจำานวนจำากัดในตัวเรือนโรสโกลด์ และตัวเรือนไวท์โกลด์ ชนิดละเพียง 25 เรือน เพือ่ ร่วมฉลองวาระครบ 20 ปี แห่งการก่อตั้งแบรนด์ (1996-2016) กลไกทำางานที่ความถี่สูงถึง 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง ขึ้นลานด้วยมือ ให้กำาลัง สำารองได้ยาวนานถึง 65 ชั่วโมง เพลท และบริดจ์ผลิตจากโรสโกลด์ 18 กะรัต ทั้งยังมาพร้อมฟังก์ชั่นสปลิตเซ็กเกินด์ ที่ใช้กลไกแบบคอลัมน์วีลเช่นเดียวกับ กลไกจับเวลาหลัก กดสปลิตจับเวลา ด้วยปุ่มกดที่ติดตั้งอยู่ร่วมกับเม็ดมะยม และฟังก์ชั่นลาร์จเดท แสดงวันที่ด้วย ตัวเลขขนาดใหญ่บนจานดิสก์ 2 จาน ผ่านช่องหน้าต่างคู่ ใช้หน้าปัดอีนาเมล แบบกรองเฟอทีม่ ใี ห้เลือกระหว่างสีนาำ้ เงิน กับสีขาว

WATCH PEOPLE

โดย ณ ขณะนีม้ นั ยังคงเป็นคอนเซ็ปต์มฟู เม้นท์อยู่ ยังไม่สามารถใช้งาน ได้จริง ยังอยู่ในขั้นตอนการวิจัยและพัฒนา แนวคิดก็คือต้องการให้ มีกำาลังสำารองยาวนานที่สุด ด้วยการทำาให้ไม่มีแรงเสียดทานและแรง สะเทือนใดๆ ในชุดเอสเคปเม้นท์ เพือ่ มิให้มกี ารสูญเสียพลังงานในส่วนนี้ กลไกรูปแบบนีถ้ กู ศึกษาค้นคว้ามาเป็นเวลานานถึง 13 ปีแล้ว กว่าจะมา ถึงขั้นนี้ได้ การจะพัฒนาให้สำาเร็จใช้งานได้จริงอาจต้องใช้เวลาอีกสัก 10 ปี เพราะในระหว่างการพัฒนามันจะมีปญั หาใหม่ๆ มาให้แก้อยูเ่ สมอ ซึง่ บางครัง้ ก็แก้ได้เร็ว บางครัง้ ก็ตอ้ งใช้เวลานานในการหาวิธแี ก้ไข จริงๆ แล้วกลไกในลักษณะนี้ หากเป็นกลไกทีใ่ ช้กบั นาฬิกาคล็อก เราสามารถ สร้างให้ใช้งานได้จริงแล้ว แต่กลไกสำาหรับใช้ในนาฬิกาข้อมือนั้นเป็น คนละเรือ่ ง เพราะมันมีเรือ่ งของการสะเทือนเข้ามาเกีย่ วข้องด้วย รูปแบบ กลไกที่คิดค้นขึ้นมานี้จะมีความถี่ในการทำางานที่สูงมาก อย่างกลไก ที่ใช้กับนาฬิกาคอนเซ็ปต์รุ่นนี้ก็มีความถี่ถึง 16 เฮิร์ตซ์ (115,200 ครั้ง ต่อชั่วโมง) สิ่งเหล่านี้ต้องใช้เวลาอีกมากในการพัฒนา IAW: ย้อนกลับไปเมือ่ 13 ปีกอ่ น ทำาไมถึงเริม่ คิดค้นหาหนทางพัฒนา ให้กลไกมีกำาลังสำารองที่ยาวนานมากๆ อย่างนี้ครับ ความคิดแรกเริม่ ของคอนเซ็ปต์น้ี คือการคิดหาหนทางทีจ่ ะทำาให้กลไก สามารถสำารองพลังงานได้ยาวนานขึน้ แล้วก็มาคิดว่าจะทำาอะไรได้บา้ ง เพือ่ ให้บรรลุผลนี้ ซึง่ หนทางทีค่ ดิ และเลือกทำาก็คอื การขจัดการสูญเสีย พลังงานในชุดเอสเคปเม้นท์ดว้ ยการกำาจัดแรงเสียดทาน นัน่ ทำาให้เกิด การคิดค้นพัฒนาเอสเคปเม้นท์รปู แบบใหม่ขน้ึ มา แต่โจทย์สาำ คัญซึง่ เป็น เรือ่ งท้าทายเป็นอย่างยิง่ ก็คอื ทำาอย่างไรให้เอสเคปเม้นท์นส้ี ามารถทำางาน ได้อย่างเที่ยงตรงแม่นยำาในสภาวการณ์และเงื่อนไขต่างๆ ในลักษณะ การใช้งานของนาฬิกาข้อมือ ซึ่งรวมถึงจะต้องมีความทนทานต่อแรง สะเทือนด้วย และที่เรามุ่งมั่นในการเดินหน้าสร้างกลไกรูปแบบใหม่ ขึ้นมาก็เพื่อแสดงให้เห็นว่า นอกจากเราจะเชี่ยวชาญการสร้างกลไก จักรกลในรูปแบบดั้งเดิมแล้ว เรายังเป็นผู้นำาในด้านนวัตกรรมด้วย IAW: คุณลงมือและควบคุมโปรเจ็คต์การค้นคว้าและสร้างกลไกรูปแบบ ใหม่นี้ด้วยตัวเองเลยหรือเปล่าครับ แนวคิดคอนเซ็ปต์นี้เริ่มต้นและพัฒนาขึ้นโดยแล็บของ Swiss Center for Electronics and Microtechnology (CSEM) ซึง่ ผมเป็นทีป่ รึกษาอยู่ ผมจะคอยติดตามความคืบหน้าของโปรเจ็คต์ ส่วนการลงมือทำานั้น เป็นฝีมอื วิศวกรของแล็บในองค์กรนี้ สิง่ ทีเ่ ราทำาก็คอื การนำาคอนเซ็ปต์ ที่วิศวกรเหล่านี้พัฒนาขึ้นมาปรับใช้กับกลไกสำาหรับนาฬิกาข้อมือ ชิ้นส่วนหลายชิ้นถูกสร้างขึ้นจากซิลิเซี่ยมซึ่งเป็นวัสดุสมัยใหม่ที่มี คุณสมบัติความทนทานและความเรียบลื่นเหนือกว่าวัสดุชนิดอื่นๆ

141

IAW: งานอีกด้านหนึ่งที่คุณเชี่ยวชาญก็คือ การบูรณะนาฬิกาโบราณให้ กลับคืนสู่สภาพเดิมซึ่งรวมถึงการทำาให้กลไกจักรกลโบราณสามารถ ใช้งานได้อย่างยอดเยีย่ มอีกครัง้ อะไรคือจุดเชือ่ มโยงระหว่างกลไกโบราณ เหล่านี้กับกลไกใหม่ๆ ของนาฬิกา Parmigiani บางครัง้ ในขณะทีผ่ มทำาการบูรณะกลไกเก่าๆ ผมก็เกิดแนวคิดในการนำา เทคโนโลยีใหม่ๆ มาปรับใช้กบั รูปแบบกลไกโบราณ ซึง่ ก็ทาำ ให้เกิดการ พัฒนาสิ่งใหม่ๆ ขึ้นมาได้ IAW: ปัจจุบนั หลายๆ แบรนด์กม็ กี ารนำาเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้กบั กลไก ของตนเช่นกัน อย่างการผสานระบบจักรกลเข้ากับระบบไฟฟ้า เช่น กลไก คิเนติกของ Seiko หรือล่าสุดกับกลไกของ Piaget ทีม่ ลี กั ษณะคล้ายๆ กับกลไกคิเนติก คุณคิดอย่างไรกับกลไกเหล่านี้ครับ ผมว่าดีนะทีพ่ วกเขาได้ลองทำามันออกมา ซึง่ ก็ตอ้ งคอยดูวา่ มันจะประสบ ความสำาเร็จแค่ไหน จะไปได้ไกลสักเท่าไหร่ และจะพัฒนาต่อไปได้ อีกเพียงใด แต่สิ่งที่ผมรู้สึกก็คือ กลไกลักษณะนั้นมันไม่มีคุณค่าใน ตัวเองสักเท่าไหร่ เพราะมันดูเป็นการผลิตแบบอุตสาหกรรมมากกว่า งานฝีมอื มันไม่มคี วามละเอียดอ่อนและความซับซ้อนอย่างกลไกจักรกล รูปแบบดั้งเดิม แล้วอะไรล่ะที่จะทำาให้ผู้คนใฝ่ฝันถึงมัน

กลไก Senfine Concept Movement ของ Senfine Concept Watch นาฬิกาคอนเซ็ปต์ ที่ Parmigiani เปิดตัวออกมาในปีนี้ เป็นกลไกคอนเซ็ปต์ที่ใช้เอสเคปเม้นท์รูปแบบใหม่ ทำางานที่ความถี่สูงถึง 16 เฮิร์ตซ์ (115,200 ครั้งต่อชั่วโมง) และสามารถสำารองพลังงานได้ยาวนานถึง 70 วัน

THE WATCH PEOPLE

DONG YONG นาฬิกาคล็อกระดับสูง คือสิง่ หนึง่ ทีแ่ ม้คนไทยผูเ้ ป็นคนรักนาฬิกาหรือนักสะสมนาฬิกาก็อาจไม่คนุ้ เคย ด้วยความทีห่ าชม ได้ยากในเมืองไทย และการจะได้เป็นเจ้าของก็ไม่ใช่เรือ่ งง่ายเลยเพราะไม่มใี ครนำาเข้ามาจำาหน่ายอย่างจริงจัง แต่มาวันนี้ Erwin Sattler จากเยอรมนี แบรนด์นาฬิกาที่ได้ชื่อว่าเป็น “ราชาแห่งนาฬิกาคล็อกของโลก” ได้มาเปิดบูติกแห่งแรกใน ประเทศไทยขึน้ ทีก่ รุงเทพฯ แล้ว โอกาสในการสัมผัสกับนาฬิกาประเภทนีก้ ไ็ ม่ใช่เรือ่ งยากอีกต่อไป ซึง่ เมือ่ ครัง้ ที่ Mr. Dong Yong หรือ Owen Dong ซีอีโอ แห่ง Time Gallery ผู้เป็นตัวแทนจำาหน่ายนาฬิกาคล็อก Erwin Sattler ในทวีปเอเชีย เดินทางมาประเทศไทยเพือ่ เตรียมการเปิดบูตกิ ก็ได้สนทนากับเราถึงเรือ่ งราวของเขากับการทำาตลาดนาฬิกาคล็อกระดับสูง จากเยอรมันแบรนด์นี้ เพื่อให้เรานำามาถ่ายทอดสู่ท่านผู้อ่าน BY: VIRACHARN TERMPIPATPONG

IAW: ช่วยเล่าให้ฟงั หน่อยครับ ว่าทำาไมถึงเลือกทำาธุรกิจเกีย่ วกับนาฬิกา คล็อกที่เป็นงานฝีมือแบบนี้ แทนที่จะเป็นนาฬิกาข้อมือหรือนาฬิกา สมัยใหม่อย่างที่ผู้ประกอบการรายอื่นๆ เค้าทำากัน ด้วยความทีผ่ มทำาธุรกิจเกีย่ วกับวัสดุตกแต่งบ้าน ผมจึงมีโอกาสได้ไปชม งานแสดงสินค้าประเภทต่างๆ ในหลายประเทศ แล้วก็ได้ไปเห็นนาฬิกา Erwin Sattler ในงานแสดงสินค้างานหนึง่ ตอนนัน้ ผมตัดสินใจซือ้ นาฬิกา คล็อกเรือนเล็กๆ มาเรือนหนึง่ ด้วยราคาหลายพันยูโร แต่พอได้มาแล้ว ก็อยากได้เรือนทีม่ นั ดียง่ิ ขึน้ ไปอีก ผมคิดว่าการซือ้ นาฬิกาแบบนีก้ ค็ ล้าย กับการซื้อรถ ที่พอมีรถคันเล็กๆ แล้ว ก็อยากได้คันที่มันใหญ่ขึ้นหรือ ไม่ก็รถเอสยูวีมาเพิ่มอีก นาฬิกาคล็อกเรือนที่สามที่ผมซื้อจึงเป็นรุ่น Opus Temporis ซึง่ ราคาสูงเอาเรือ่ งเลยทีเดียว จากนัน้ ผมก็เลยมาจับ ธุรกิจนาฬิกาประเภทนี้ โดยเริม่ เป็นตัวแทนจำาหน่ายของ Erwin Sattler ในทวีปเอเชีย ตัง้ แต่ปี 2011 เป็นต้นมา ผมเปิดร้านจำาหน่ายนาฬิกา Erwin Sattler แห่งแรกในประเทศจีนขึ้นที่ Yifeng Galleria ในเซี่ยงไฮ้ เมื่อ ปี 2013 และปีต่อมาก็เปิดร้านที่สองขึ้นที่ปักกิ่ง IAW: แล้วคุณเริม่ ทำาตลาดอย่างไรครับ เพราะด้วยระดับราคาของ Erwin Sattler แล้ว มันไม่ใช่นาฬิกาทีใ่ ครๆ ก็สามารถซือ้ ไปประดับบ้านหรือ ที่ทำางานได้ หรือแม้กับคนที่มีเงินพอที่จะซื้อได้ ก็ไม่ง่ายสำาหรับการ ตัดสินใจซื้อนาฬิกาคล็อกในราคาขนาดนี้ ขณะนัน้ ผมทำาบริษทั ออกแบบตกแต่งภายในอยูด่ ว้ ย ผมคิดว่านาฬิกา แบบนี้สามารถเป็นเครื่องตกแต่งบ้านได้ด้วย คนทั่วไปอาจซื้อนาฬิกา ข้อมือหลายๆ เรือนไว้ใส่หรือเก็บสะสม แต่กับนาฬิกาคล็อกนั้นคงมี ได้แค่ไม่กี่เรือน ทำาไมจะลงทุนซื้อนาฬิกาคล็อกดีๆ ไม่ได้ล่ะ ยิ่งคนที่ มีเงินมากๆ ด้วยแล้ว พวกเขาต้องการความหรูหราและความพิเศษ ผมจึงเลือกใช้แนวคิดนี้ในการทำาตลาดมาโดยตลอด IAW: ช่วยแนะนำาให้เรารูจ้ กั กับนาฬิกา Erwin Sattler มากยิง่ ขึน้ หน่อย ครับ

Erwin Sattler Classica W60M World Time นาฬิกาคล็อกแบบแขวนผนังเรือนงามทีม่ าพร้อมฟังก์ชน่ั เวิลด์ไทม์ซง่ึ จะแสดง เวลาของ 24 เมืองทั่วโลกด้วยชื่อเมืองบนจานวงแหวนริมหน้าปัดร่วมกับ จานวงแหวนแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงในวงถัดมา ซึ่งล้อมรอบพื้นหน้าปัด อลูมิเนียมอโนไดซ์พิมพ์หลักชั่วโมงเลขโรมันร่วมกับรูปทรงสามเหลี่ยมสุด คลาสสิกที่ชี้แสดงเวลาด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีสีน้ำาเงินไว้อีกชั้นหนึ่ง ตัวอักษร ตัวเลขและสเกลทั้งหมดใช้เป็นสีดำายกเว้นตัวเลข 6-18 บนจานวงแหวน 24 ชั่วโมง ที่ใช้เป็นสีน้ำาเงินเพื่อแสดงถึงช่วงเวลากลางวัน ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้ อ่านค่าได้อย่างชัดเจนที่สุดบนพื้นหน้าปัดวัสดุอลูมิเนียมอโนไดซ์โทนสีเงิน ขาวกระจ่าง ทำางานด้วยกลไกแบบเพนดูลมั Sattler Calibre 1325 ทีส่ ามารถ สำารองพลังงานได้นานถึง 2 สัปดาห์ บรรจุมาในตัวเรือนเคลือบสีดาำ เงา ฝังตกแต่งด้วยแถบโลหะ ขนาดความสูง 56.5 ซม. กว้าง 15.5 ซม. หนา 9.5 ซม. ผนึกกระจกมิเนอรัลเคลือบสารกันแสงสะท้อนและใช้บานประตูที่ ล็อคด้วยแม่เหล็ก Classica W60M รุน่ นี้ คือหนึง่ ในนาฬิกาทีถ่ กู นำาเข้ามาเปิดตัวและจำาหน่ายที่ บูตกิ ของ Erwin Sattler ในประเทศไทย ซึง่ ตัง้ อยูท่ ช่ี น้ั 1 ของศูนย์การค้าเกษร โดยเปิดทำาการแล้วตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2559 เป็นต้นมา

WATCH PEOPLE

ด้วยคติประจำาใจของนักประดิษฐ์นาฬิกาชือ่ Heinrich Sattler ทีว่ า่ “สิง่ ทีค่ ณุ หาซือ้ ไม่ได้ คุณก็ตอ้ งสร้างมันขึน้ มาเอง” ทำาให้เขาสร้างนาฬิกา เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ในรูปแบบนาฬิกาคล็อกขนาดเล็กสำาหรับตั้ง โต๊ะหรือวางบนชัน้ ขึน้ มาเรือนหนึง่ เมือ่ ปี 1902 และในปีถดั มาเขาก็ได้ จดสิทธิบตั รเอาไว้ ต่อมาในปี 1958 นักประดิษฐ์นาฬิกาชือ่ Erwin Sattler ซึง่ เป็นผูส้ บื ทอดมรดกองค์ความรูม้ าจากคุณปู่ Heinrich ได้นาำ คติของ ปูม่ าสร้างเป็นธุรกิจโดยเปิดเป็นโรงงานผลิตนาฬิกาคล็อกชัน้ เลิศชนิดที่ สามารถส่งต่อเป็นมรดกสู่ลูกหลานได้ และด้วยความที่ขณะนั้นไม่มี ผูผ้ ลิตกลไกนาฬิการายใดทีส่ ร้างกลไกชัน้ เลิศอย่างที่ Erwin ต้องการได้ เขาจึงสร้างกลไกขึน้ มาเอง และดำาเนินกิจการเรือ่ ยมาโดยมีการพัฒนา กลไกใหม่ๆ ขึ้นมาและออกนาฬิการุ่นใหม่มาอย่างต่อเนื่อง และในปี 2002 ลูกสาวของ Erwin ชื่อ Stephanie Sattler-Rick กับนักประดิษฐ์ นาฬิกาชื่อ Richard Mül er ซึ่งเป็นสองผู้บริหารคนปัจจุบันก็เข้ามา รับช่วงกิจการต่อจาก Erwin นีค่ อื ความเป็นมาคร่าวๆ ของนาฬิกาคล็อก จากเยอรมันแบรนด์นี้ IAW: เมื่อเทียบกับนาฬิกาคล็อกของแบรนด์อื่นๆ แล้ว Erwin Sattler จัดว่าอยู่ในตำาแหน่งใดของตลาดนาฬิกาคล็อกครับ นาฬิกาของ Erwin Sattler ได้รบั การยกย่องว่าเป็นราชาแห่งนาฬิกาคล็อก ของโลก ซึง่ มิใช่เพียงเพราะความงดงามของรูปลักษณ์ วัสดุชน้ั เลิศ และ การผลิตด้วยมืออย่างพิถพี ถิ นั เท่านัน้ แต่ยงั เป็นเพราะเทคโนโลยีอนั ยอด เยีย่ มของกลไกด้วย กล้าพูดได้เลยว่าปัจจุบนั ยังไม่มแี บรนด์หรือผูผ้ ลิต นาฬิกาคล็อกรายใดทีส่ ามารถเทียบชัน้ กับฝีมอื การผลิตและเทคโนโลยี ของ Erwin Sattler ได้ ด้วยเหตุนน้ี าฬิกา Erwin Sattler จึงได้รบั ความ นิยมไปทัว่ โลก และถือได้วา่ เป็นผูน้ าำ ในตลาดนาฬิกาคล็อกคุณภาพสูง แต่ถา้ จะว่าถึงเรือ่ งราคาแล้ว ทีจ่ ริง Erwin Sattler ก็มนี าฬิกาหลายระดับ ตั้งแต่รุ่นมาตรฐานระดับเริ่มต้นที่ราคาไม่สูงนักไปจนถึงนาฬิกา ระดับสูงสำาหรับผู้ที่ต้องการความพิเศษไม่ว่าจะเป็นด้านกลไกหรือ ด้านการตกแต่ง ซึ่งราคาก็จะสูงขึ้นตามความพิเศษของนาฬิกา IAW: จากประสบการณ์ของคุณ คุณมีกลยุทธ์อย่างไรในการชักชวน ให้ผู้คนสนใจนาฬิกาคล็อกระดับ ไฮ-เอนด์ อย่าง Erwin Sattler ด้วยความทีผ่ คู้ นส่วนใหญ่ให้คณุ ค่ากับวัสดุมากกว่าระบบกลไก ผูผ้ ลิต ในวงการนาฬิกาข้อมือจึงมีการพัฒนาฟังก์ชั่นใหม่ๆ ของกลไกออกมา น้อยมาก เมือ่ เทียบกับจำานวนแบรนด์มากมายในตลาด คนรักนาฬิกา หลายๆ คนจึงเริม่ เฉยๆ กับนาฬิกาข้อมือ เพราะไม่มอี ะไรน่าตืน่ เต้น มากนัก ต่างกับนาฬิกาคล็อกระดับ ไฮ-เอนด์ โดยเฉพาะนาฬิกาแขวน ที่เริ่มเป็นเป้าหมายใหม่ของผู้คนทั้งผู้ที่ประสบความสำาเร็จในธุรกิจ ผูช้ น่ื ชอบนาฬิกา ผูช้ น่ื ชมความงดงามของงานฝีมอื และผูน้ ยิ มสะสม ของมีคา่ ซึง่ มี Erwin Sattler เป็นผูน้ าำ ในตลาด โดยนาฬิกา Erwin Sattler จะมีฐานะเป็นเครื่องตกแต่งบ้านชิ้นสำาคัญที่ผู้คนเหล่านี้จำาเป็นต้องมี

143

IAW: คุณมีความคาดหวังกับตลาดในประเทศไทยอย่างไรบ้างครับ พืน้ ฐานเศรษฐกิจในประเทศไทยนัน้ ถือว่าดีมากๆ ภาคธุรกิจ อุตสาหกรรม การเกษตร และการท่องเทีย่ ว ก็มคี วามเข้มแข็งมาก เรือ่ งรายได้ของ ผูค้ นจึงไม่ใช่ปญั หา และผูท้ ป่ี ระสบความสำาเร็จในชีวติ ก็ยอ่ มทีจ่ ะต้อง มองหาสิ่งที่ดีที่สุดให้กับตัวเอง อีกทั้งทราบว่ามีคนไทยจำานวนมากที่ ชื่นชอบในเรื่องของนาฬิกา และบรรดาแบรนด์นาฬิกาข้อมือระดับสูง ของโลกต่างก็ให้ความสำาคัญกับนักสะสมชาวไทยเป็นอย่างมาก เราจึง ตัดสินใจนำานาฬิกาคล็อกทีด่ ที ส่ี ดุ เข้ามาจำาหน่ายในประเทศไทย ผมมัน่ ใจ ว่าการเปิดบูติก Erwin Sattler ที่กรุงเทพฯ เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง และเชือ่ ว่าเมือ่ คนไทยได้รจู้ กั และสัมผัสกับนาฬิกา Erwin Sattler แล้ว จะต้องประทับใจอย่างแน่นอน และเชือ่ มัน่ ว่า Erwin Sattler จะกลายเป็น เฟอร์นิเจอร์ชิ้นโปรดในเคหสถานของชาวไทย IAW: พอจะเปิดเผยแผนการทำาตลาดในไทยให้เราทราบได้มั้ยครับ แน่นอนว่าเราจะต้องมีการโฆษณาประชาสัมพันธ์ตามสือ่ ประเภทต่างๆ และมีการจัดกิจกรรมเพือ่ เชิญผูค้ นจากแวดวงต่างๆ มาทำาความรูจ้ กั และ สัมผัสกับนาฬิกา เมือ่ ผูค้ นได้รจู้ กั กับนาฬิกา Erwin Sattler แล้ว เราเชือ่ ว่า เขาจะมีการบอกต่อกันถึงความพิเศษของ Erwin Sattler ที่หาไม่ได้ ในนาฬิกาคล็อกอืน่ ใด นำามาซึง่ โอกาสให้เราได้ตอ้ นรับและแนะนำานาฬิกา สูผ่ คู้ นจำานวนมากยิง่ ขึน้ อีกประการสำาคัญก็คอื ทำาเลทีต่ ง้ั ของบูตกิ ทีจ่ ะ ต้องอยู่ใจกลางกรุงเทพฯ และสามารถเดินทางเข้าถึงได้สะดวก ศูนย์ การค้าเกษรจึงเหมาะอย่างยิง่ ทีจ่ ะเป็นทีต่ ง้ั ของบูตกิ Erwin Sattler แห่ง แรกในประเทศไทย

THE WATCH PEOPLE

NIELS EGGERDING นาฬิกาแบบสมาร์ทวอตช์ เป็นอะไรที่กาำ ลังอยู่ในความสนใจของผู้คน และมิใช่แต่เพียงแบรนด์อุปกรณ์อิเล็กโทรนิกส์ อุปกรณ์สื่อสาร หรือแกดเจ็ตเท่านั้น ที่ผลิตนาฬิกาประเภทนี้ออกมาสู่ตลาด เพราะแม้แต่แบรนด์นาฬิกาสวิสแท้ๆ ก็ยัง เข้าร่วมวงในตลาดนี้ด้วย หนึ่งในแบรนด์นาฬิกาสวิสที่ผลิตนาฬิกาแบบ สมาร์ทวอตช์ ออกจำาหน่ายเป็นเจ้าแรกๆ ในหมู่ แบรนด์นาฬิกาแท้ๆ ก็คอื Frederique Constant ทีซ่ ง่ึ Mr. Niels Eggerding ผูเ้ ป็น คอมเมอร์เชียล ไดเร็คเตอร์ ของแบรนด์ จะมาพูดคุยกับเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ BY: PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG IAW: ขอถามก่อนเลยว่าเพราะอะไร Frederique Constant ถึงคิดพัฒนา นาฬิกาแบบสมาร์ตวอตช์ออกสูต่ ลาดทัง้ ๆ ทีม่ นั ดูไกลจากรูปแบบนาฬิกา สไตล์คลาสสิกแบบสวิสแท้ๆ ทีท่ างแบรนด์ผลิตออกจำาหน่ายมาโดยตลอด นาฬิกาแบบนี้ คุณสมบัตขิ องมันอาจจะดูแตกต่างจากนาฬิกาตามธรรมเนียม การผลิตของเราก็จริง แต่เรากลับมีมุมมองที่ต่างออกไปเพราะเราเห็นว่า ในโลกสมัยใหม่นจ้ี ะต้องมีผตู้ อ้ งการนาฬิกาทีม่ รี ะบบการทำางานทีท่ นั สมัย และมีคณุ ประโยชน์ในการใช้งานกว้างไกลกว่าทีเ่ คยในรูปโฉมแบบนาฬิกา ชั้นเลิศตามมาตรฐานสวิสแท้ๆ มิใช่มีหน้าตาเป็นแกดเจ็ตอย่างที่มีผู้ผลิต ออกมามากมาย นัน่ จึงทำาให้เราตัดสินใจร่วมมือกับ Fullpower Technologies แห่ง ซิลคิ อน วัลเลย์ ซึง่ เป็นผูผ้ ลิตรายสำาคัญของระบบเทคโนโลยีประเภทนี้ เพือ่ สร้างกลไกสมาร์ทวอตช์ทส่ี ามารถนำาไปใช้กบั นาฬิการูปแบบดัง้ เดิมได้ เราจึงออกแบบให้นาฬิกาของเรายังคงมีลักษณะตามแบบฉบับของเรา คือ เป็นนาฬิกาแบบเข็มดีไซน์คลาสสิกตามแบบฉบับสวิสทีย่ งั คงมีมาตรฐาน การผลิตและการฟินชิ ชิง่ เช่นเดียวกับนาฬิกาคอลเลคชัน่ ต่างๆ ของเรา เรียก ว่าถ้าไม่บอกก็คงไม่รวู้ า่ นีค่ อื นาฬิกาสมาร์ทวอตช์ เพราะแทบจะดูไม่แตกต่าง จากนาฬิกาแบบดั้งเดิมของเราเลย เพราะยังคงมีความเป็น Frederique Constant อยูอ่ ย่างเต็มเปีย่ ม และนีค่ อื อีกเหตุผลทีว่ า่ ทำาไมเราถึงตัง้ ชือ่ นาฬิการุน่ นีว้ า่ Horological Smartwatch และด้วยความร่วมมือนีก้ ท็ าำ ให้ เราสามารถนำานาฬิกาสมาร์ทวอตช์ของเราออกวางจำาหน่ายได้อย่าง รวดเร็วแทบจะทันทีทเ่ี ปิดตัวในงานบาเซิลเวิลด์เมือ่ ปี 2015 ในขณะทีแ่ บรนด์ นาฬิกาสวิสอื่นๆ อีกหลายแบรนด์ยังนำาเสนอแค่คอนเซ็ปต์อยู่เลย FREDERIQUE CONSTANT Horological Smartwatch ตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร ใช้กลไก MMT-285 ซึ่งเป็นกลไกควอตซ์แบบแสดงเวลา ผ่านเข็มชั่วโมงกับนาทีกลางหน้าปัดและแสดงวันที่ผ่านเข็มบนวงหน้าปัดขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ที่ติดตั้งโมดูล โมชั่นเอ็กซ์ อันทำาให้นาฬิการุ่นนี้เป็นนาฬิกาสมาร์ท วอตช์ ด้วยการเชื่อมข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวร่างกายและสภาวะการนอนหลับของ ร่างกาย ตลอดจนเวลาและวันที่ กับแอพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟน ซึ่งเป็นแอพลิเคชั่นที่เน้น เรื่องสุขภาพในด้านการปรับอิริยาบถและวงจรการนอนหลับ โดยนาฬิกาจะเป็นทั้งหน่วย เก็บข้อมูลและหน่วยเตือนการปรับอิริยาบถและวงจรการนอนหลับ (ในภาพเป็นแบบตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเงิน สวมคู่กับสายหนังสีดำา)

FREDERIQUE CONSTANT Horological Smartwatch เวอร์ชั่นล่าสุด ปี 2016 ที่เปิดตัวออกมาด้วยหน้าปัดและสายหนังสีนา้ำ เงินเข้มบนตัวเรือน สตีลเคลือบโรสโกลด์

WATCH PEOPLE

IAW: ฟีเจอร์หลักของสมาร์ทวอตช์รุ่นนี้คืออะไรครับ ฟีเจอร์หลักก็คอื การติดตามกิจกรรมการเคลือ่ นไหวของผูส้ วมใส่ดว้ ย ระบบ โมชัน่ เอ็กซ์ และระบบ สลีปแทร็คเกอร์ ซึง่ เป็นระบบสังเกตการณ์ สภาวะการนอนของผูส้ วมใส่ ระบบทีต่ ดิ ตัง้ อยูใ่ นตัวนาฬิกาจะจับลักษณะ การเคลื่อนไหวของผู้สวมใส่และส่งข้อมูลไปยังแอพลิเคชั่นที่ติดตั้ง อยูบ่ นสมาร์ทโฟน โดยมีทง้ั สำาหรับระบบ iOS และแอนดรอยด์ ซึง่ ผูใ้ ช้ สามารถเปิดดูขอ้ มูลต่างๆ ได้อย่างง่ายดายเพือ่ นำามาปรับพฤติกรรมของ ผู้สวมใส่ โดยมีทั้งโหมดชี้แนะการปรับอิริยาบถซึ่งตัวนาฬิกาจะเตือน ให้เคลื่อนไหวร่างกายตามคำาแนะนำาของแอพลิเคชั่น และโหมดวงจร การนอนหลับซึ่งตัวนาฬิกาจะเตือนเมื่อถึงเวลานอนและปลุกเมื่อถึง เวลาตืน่ ตามทีก่ าำ หนดไว้ในแอพลิเคชัน่ โดยข้อมูลทัง้ หมดจะถูกบันทึก ไว้ในคลาวด์ของโมชั่นเอ็กซ์ เพื่อให้เรียกดูในแอพลิเคชั่นได้อยู่เสมอ ส่วนข้อมูลทีแ่ สดงบนนาฬิกาก็จะแสดงด้วยเข็มอนาล็อกซึง่ จัดวางอยูใ่ น วงหน้าปัดขนาดเล็กในลักษณะเดียวกับนาฬิกาคลาสสิกทัว่ ไป เพือ่ คง ความงดงามในลักษณะนาฬิกาแบบดัง้ เดิมเอาไว้ และยังออกแบบให้ใช้ เม็ดมะยมเพียงจุดเดียวในการปรับตัง้ ฟังก์ชน่ั ต่างๆ บนตัวนาฬิกาเพือ่ ให้ สามารถใช้งานได้อย่างง่ายดายและดูไม่แตกต่างจากนาฬิกาแบบ คลาสสิกทั่วไป IAW: แล้วในด้านการเป็นนาฬิกาบอกเวลาล่ะครับ ระบบสมาร์ทวอตช์ นี้ทำาให้แสดงเวลาได้แม่นยำาขึ้นด้วยมั้ย การทำางานของกลไกบอกเวลาและวันทีต่ ามปกติจะควบคุมด้วยกลไก ควอตซ์ที่มีความแม่นยำาสูงอยู่แล้ว แต่ด้วยโมดูลโมชั่นเอ็กซ์ ที่ติดตั้ง เข้าไปนี้จะเชื่อมโยงกลไกแสดงเวลาและวันที่กับเวลาของแอพลิเคชั่น ด้วย เมือ่ มีการเชือ่ มต่อสัญญาณระหว่างโมดูลกับแอพลิเคชัน่ ก็จะอัพเดท เวลาของกลไกนาฬิกาให้ตรงกับเวลาอันแม่นยำาของแอพลิเคชัน่ จึงมัน่ ใจ ได้ว่านาฬิกาจะแสดงเวลาและวันที่อย่างแม่นยำาที่สุดอยู่เสมอ

แอพลิเคชั่น Frederique Constant ที่ใช้คู่กับสมาร์ทวอตช์รุ่นนี้

145

IAW: อีกเรือ่ งหนึง่ ทีห่ ลายคนอาจสงสัยก็คอื มันจะต้องชาร์จแบตเตอรี่ บ่อยๆ เหมือนกับนาฬิกาสมาร์ทวอตช์ทั่วไปหรือไม่ เพราะหลายคน ก็เบื่อที่จะต้องมาคอยชาร์จแบตเตอรี่ นีค่ อื ข้อดีอกี อย่างหนึง่ ของนาฬิกาเรา เพราะมันทำางานด้วยแบตเตอรี่ แบบเดียวกับนาฬิกาควอตซ์ทั่วไปซึ่งมีอายุการใช้งานนานถึง 2 ปี จึง ไม่ตอ้ งกังวลกับการต้องมาคอยชาร์จแบตเตอรีเ่ หมือนกับสมาร์ทวอตช์ อืน่ ๆ เรือ่ งนีเ้ ป็นเรือ่ งทีเ่ ราคำานึงถึงตัง้ แต่แรกแล้ว เราต้องการให้นาฬิกา ของเราใช้งานได้อย่างสะดวกสบายไร้กังวลไม่แตกต่างจากนาฬิกา ควอตซ์คุณภาพเยี่ยมของเรา IAW: คุณวางแนวทางในการทำาตลาดนาฬิการุ่นนี้ไว้อย่างไรครับ เรานำาเสนอคอมบิเนชัน่ ต่างๆ ของตัวเรือน สีหน้าปัด และรูปแบบสาย เช่นเดียวกับนาฬิกาคอลเลคชัน่ อืน่ ๆ ของเรา ซึง่ ก็มที ง้ั แบบตัวเรือนสตีล แบบตัวเรือนสตีลเคลือบโรสโกลด์ สวมคูก่ บั สายหนังสีตา่ งๆ ทีแ่ ม็ตช์กบั ตัวเรือนและหน้าปัด หรือสายสตีล ส่วนหน้าปัดก็มที ง้ั แบบสีเงินและ แบบสีดาำ ให้เลือก ล่าสุดทีง่ านบาเซิลเวิลด์ปนี ้ี เราก็เปิดตัวเวอร์ชน่ั ใหม่มา เพิ่มโดยเป็นแบบเรือนสตีลเคลือบโรสโกลด์คู่กับหน้าปัดสีนำ้าเงินเข้ม พร้อมสายหนังสีเดียวกัน และก็จะมีแบบใหม่ๆ ตามออกมาอีกในอนาคต เพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับคอลเลคชั่น นั่นหมายความว่าเราทำา ตลาดในรูปแบบเดียวกับนาฬิกาสวิสชัน้ ดีทว่ั ไป ไม่ใช่แบบนาฬิกาสมาร์ท วอตช์ของผู้ผลิตอุปกรณ์อิเล็คโทรนิกส์หรือแกดเจ็ต ตำาแหน่งทางการ ตลาดของเราไม่ใช่ตรงนั้น เรามองว่านาฬิการุ่นนี้เป็นทางเลือกใหม่ ในกลุ่มนาฬิกาควอตซ์ของสวิส และเราคาดว่านาฬิกาสมาร์ทวอตช์ ลักษณะนี้จะมีส่วนแบ่งทางการตลาดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

Grand Seiko Spring Drive GMT Black Ceramic Limited Edition OUT OF THE STREAM WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

ถ้าจะกล่าวถึงนาฬิกาที่ถือได้ว่าเป็นขวัญใจมหาชนด้วยราคามีตั้งแต่แบบจับต้องได้ จนไปถึงราคาที่ไปขี่กับแบรนด์นาฬิกาชั้นนำาอย่าง Patek Philippe แถมกลไกที่ใส่ให้ ไม่วา่ จะรุน่ ย่อมเยาหรือรุน่ สำาหรับเจ้าสัว ก็ใช้กลไก อิน-เฮ้าส์ ของตัวเองทัง้ สิน้ พูดมา ถึงบรรทัดนี้ท่านผู้อ่านส่วนใหญ่ก็คงจะเดาถูกว่าเป็นแบรนด์นาฬิกายี่ห้ออะไร ใช่แล้ว ครับ แบรนด์ที่ผมจะพูดถึงนั้นคงมิใช่แบรนด์อื่นใดนอกจาก Seiko นั่นเอง ซึ่งมาในปี 2016 นี้ ทาง Seiko ก็ได้เข็นคอลเลคชั่นใหม่ออกมาให้แฟนๆ ยลโฉมกันมากมาย โดยคอลเลคชัน่ ทีส่ อ่ื มวลชนทัง้ หลายให้ความสนใจนัน้ คงไม่พน้ นาฬิกา Grand Seiko ที่ตัวเรือนผลิตจาก แบล็ค เซรามิก โดยออกมาเป็น 4 รุ่น ย่อย แบ่งเป็นนาฬิกาโครโนกราฟ 2 รุ่นย่อย และนาฬิกาจีเอ็มที 2 รุ่นย่อย ซึ่ง นาฬิกาที่เป็นหนึ่งในไฮไลต์และทำาให้ผมอดที่จะกล่าวถึงไม่ได้นั่นก็คือรุ่น จีเอ็มที ทีม่ ชี อ่ื เต็มๆ ว่า Seiko Grand Seiko Spring Drive GMT Black Ceramic Limited Edition รหัส SBGE039 นั่นเอง

SEIKO Grand Seiko Spring Drive GMT Black Ceramic Limited Edition SBGE039

นาฬิการุ่นนี้ใช้แกนตัวเรือนที่ผลิตจาก ไบรท์ ไทเทเนี่ยม ซึ่งทาง Seiko ออกมาการันตีวา่ วัสดุชนิดนีม้ คี วามแข็งแรงกว่าตัวเรือนไทเทเนีย่ มทัว่ ๆ ไปถึง 50% เลยทีเดียว ขณะที่ชิ้นเกราะหุ้มตัวเรือนด้านนอกกับขอบตัวเรือนนั้นผลิตจากวัสดุ เซอร์โคเนีย เซรามิก ซึ่งทำาให้ทนต่อรอยขีดข่วนได้เป็นอย่างดี ส่วนในเรื่องการ ดีไซน์นั้น จะเห็นได้ว่าตัวเรือนมีความทันสมัยมากขึ้น เส้นสายและขอบตัวเรือน ดูมีเสน่ห์อ่อนหวานแบบสาวชาวญี่ปุ่น แต่ก็แฝงไปด้วยความเข้มแข็งเด็ดเดี่ยว ด้านหน้าปัดนาฬิกานั้นมาด้วยสีน้ำาเงินเข้มซึ่งช่วยเสริมบุคลิกของนาฬิกาได้เป็น อย่างดีพร้อมมีชอ่ งแสดงวันที่ ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา เสริมด้วยเข็มพร้อมแถบวัด พลังงานสำารองทีต่ าำ แหน่ง 7 นาฬิกา และเพิม่ ความโดดเด่นด้วยการแต้มสีเหลือง บนปลายเข็ม จีเอ็มที รับกับตัวหนังสือ GMT สีเหลืองบนหน้าปัดนาฬิกา

ทางด้านกลไกนั้น ทาง Seiko ก็จัดเต็มด้วยกลไก สปริงไดรฟ์ 9R16 ซึ่งมี ความคลาดเคลือ่ นเพียงไม่เกิน 0.5 วินาที/วัน หรือไม่เกิน 10 วินาที/เดือน ตัวกลไก ถูกขัดแต่งมาอย่างสวยงามพร้อมแสดงให้เห็นถึงความประณีตยามที่ท่านพลิก ด้านหลังนาฬิกา ส่วนทางด้านสายนาฬิกานัน้ มาด้วยสายหนังจระเข้สดี าำ คุณภาพ เยีย่ มพร้อมเดินด้ายสีนาำ้ เงินรับกับหน้าปัดได้เป็นอย่างดี ถ้าจะพูดถึงนาฬิกาทีอ่ อกแบบมาได้อย่างลงตัวนัน้ นาฬิกาเรือนนีส้ ามารถ สะท้อนความรูส้ กึ นัน้ ได้เป็นอย่างดี และด้วยการผลิตแบบจำานวนจำากัดเพียง 500 เรือน เหล่าสาวกและผูท้ ช่ี น่ื ชอบนาฬิกาก็คงต้องรีบกันหน่อยแล้วนะครับ ไม่เช่นนัน้ ผมเชื่อเหลือเกินว่าการผลิตเพียงแค่ 500 เรือนนั้น คงไม่เพียงพอแก่บรรดาเหล่า สาวก Seiko ที่อยู่ทั่วโลกอย่างแน่นอนครับ

TECHNICAL DATA แบรนด์: Seiko รุ่น: Grand Seiko Spring Drive GMT Black Ceramic Limited Edition รหัส: SBGE039 จำ�นวนก�รผลิต: จำ�นวนจำ�กัด 500 เรือน ตัวเรือน: ขน�ด 46.4 มิลลิเมตร หน� 15 มิลลิเมตร, แกนตัวเรือนทำ�จ�กไทเทเนี่ยมชนิดคว�มหน�แน่นสูง, ชิ้นเกร�ะหุ้มด้�นนอกทำ�จ�ก เซอร์โคเนีย เซร�มิก สีดำ� ขอบตัวเรือน: เซอร์โคเนีย เซร�มิก สีดำ� สลักสเกลเวล�แบบ 24 ชั่วโมง ลงด้วยสีข�ว เม็ดมะยม: แบบขันเกลียว กระจกหน้�ปัด: แซฟไฟร์ทรงโค้งทั้ง 2 ด้�น เคลือบส�รกันแสงสะท้อน ฝ�หลัง: แบบเกลียว กรุกระจกใส, สลักหม�ยเลขประจำ�เรือนบนขอบฝ�หลัง ระดับก�รกันน้ำ�: 100 เมตร ระดับก�รต้�นท�นสน�มแม่เหล็ก: 4,800 A/m หน้�ปัด: สีน้ำ�เงิน สเกลสีข�ว, หลักชั่วโมงแบบแท่งและกรอบหน้�ต่�งวันที่ เป็นสีเงิน เข็ม: เข็มชั่วโมง น�ที และวิน�ที เป็นสีเงิน, เข็มจีเอ็มทีเป็นสีเท�ดำ�ปล�ยศรสีเหลือง ส�ย: หนังจระเข้สีดำ� เดินด้�ยสีน้ำ�เงิน, ตัวล็อคแบบบ�นพับ ปลดล็อคด้วยปุ่มกด กลไก: อัตโนมัติ ระบบสปริงไดรฟ์ Calibre 9R16 กำ�ลังสำ�รอง 72 ชั่วโมง ขึ้นล�นด้วยมือได้ คว�มแม่นยำ�ระดับ +/- 0.5 วิน�ทีต่อวัน (+/- 10 วิน�ทีต่อเดือน) ประดับเหรียญสิงโตทองคำ� 18 เค บนโรเตอร์ ฟังก์ชั่น: จีเอ็มที แสดงเวล�ที่สองแบบ 24 ชั่วโมง ด้วยเข็มกล�ง, แสดงวันที่ผ�่ นช่องหน้�ต่�ง, แสดงกำ�ลังสำ�รองด้วยเข็มขน�ดเล็ก

Grand Seiko Spring Drive GMT Black Ceramic Limited Edition

OUT OF THE STREAM 149

FACTORY VISIT

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

ANDREAS STREHLER

ผมมีความรู้สึกส่วนตัวว่า การได้เข้าชมโรงงานนาฬิกาต่างๆ ทำาให้ผมสามารถเห็นภาพที่ต่างออกไปจาก นาฬิกาเรือนสำาเร็จรูปแล้วเพราะเห็นและจับต้องได้มากกว่า นอกจากนั้นยังทำาให้เข้าใจได้ถึงสิ่งต่างๆ ที่ ช่างนาฬิกาพยายามอธิบายและบอกถึงความสำาคัญได้ชดั เจนมากกว่า ทีส่ าำ คัญคือ ทำาให้ผมรูส้ กึ สนุกมากขึน้ เมื่อได้สัมผัสกับเรือนจริงเรือนนั้นๆ

“ช่างนาฬิกาส่วนใหญ่ใช้เวลาในการคิดและร่างแบบมาก แต่อาจเขียนแบบไม่ได้หรือได้ไม่ดี ซึ่งจริงๆ เมื่อก่อนผมก็เป็นเช่นนั้น แต่ด้วยความอยากรู้และคิดว่าทำาเองได้ดีกว่า ผมจึงตัดสินใจเริ่มเรียนรู้ซึ่งก็ทาำ ให้ผมมีมุมมองที่แตกต่างได้โดยทันที” นอกจากนั้นก็ยังมีส่วนของการจัดการด้านต่างๆ ของแบรนด์นาฬิกา ที่ทาำ ให้เราได้เห็นทิศทางและความเป็นมาเป็นไปของแบรนด์ ซึ่ง อย่างไรก็ตาม ผมยังมีความรูส้ กึ ชืน่ ชอบกับการได้สมั ผัสและพูดคุยกับช่างนาฬิกาในแผนกต่างๆ อย่างอิสระ ซึง่ ผมมักจะพบได้จากโรงงานนาฬิกา ขนาดเล็ก หรือแบรนด์นาฬิกาทีย่ งั คงรูปแบบการทำางานแบบครอบครัวอยู ่ ทีซ่ ง่ึ แม้จะขาดระบบการจัดการทีเ่ ป็นระเบียบเรียบร้อยไปบ้าง แต่กม็ คี วาม รู้สึกด้านความเป็นกันเองและความจริงใจเข้ามาแทนที่มากขึ้นจนกลายเป็นความเด่นชัดสำาหรับผม และ Andreas Strehler ก็เป็นอีกแบรนด์หนึ่ง ที่ผมสัมผัสได้ถึงความรู้สึกเหล่านี้ Andreas Strehler คือ ช่างนาฬิกาผู้ผ่านการทำางานอันหลากหลายมาแล้วจากหลายแบรนด์ก่อนที่จะมาตั้งอาเธอลิเยร์ของตัวเอง โรงงาน แห่งหนึ่งที่นับเป็นเรฟเฟอร์เรนซ์สำาคัญของเขาก็คือ Renaud & Papi โรงงานนาฬิกาที่มากไปด้วยความสามารถด้านต่างๆ ที่ในปัจจุบันอยู่ภายใต้ ปีกของ Audemars Piguet “เราทำางานด้วยกันอย่างสนุกสนาน ผมอยากบอกอย่างนั้น จริงๆ กับ Guilio Papi เค้าถือว่าเป็นรุ่นพี่ผมเพราะเราจบมาจากโรงเรียนช่างนาฬิกาด้วยกัน ตอนนั้น เป็นช่วงที่ Christophe Claret ยังทำางานอยู่ด้วยกันกับ Renaud & Papi ก่อนที่จะ แยกตัวออกไป ผมเข้าไปทำางานในช่วงปลายแล้ว ช่างนาฬิกาที่ทาำ งานด้วยกันช่วงนั้น ก็มีหลายคน อย่างเช่น Peter Speake เป็นต้น” Andreas คุยถึงประวัติส่วนหนึ่งที่ เคยเกี่ยวพันกับช่างนาฬิกาหลายต่อหลายคนในอดีต “ผมแยกตัวออกมาทีหลัง เพราะตลาดก็เติบโตมากขึ้นกว่าเดิมมาก ฉะนั้น งานส่วนใหนทีเ่ ราถนัด เราก็จะสามารถทำาได้เต็มทีม่ ากกว่า จึงเป็นทีม่ าของ UhrTeil AG ในปัจจุบันนี้ที่เรารับงานตั้งแต่เป็นที่ปรึกษาทั้งแบบโปรเจ็กต์หรือเฉพาะชิ้นงานก็มี แล้วแต่รูปแบบที่ลูกค้าแต่ละคนจะมีปัญหา โดยผมจะเป็นคนรับงานทั้งหมดไว้ก่อน ก่อนจะส่งต่อให้แต่ละส่วนไปดูแลกันต่อไป ดังนั้นตั้งแต่งานด้านการคิด ร่าง เขียนแบบ และกำาหนดส่วนต่างๆ โดยมากก็จะเป็นผมเป็นหลัก ซึง่ นีน่ า่ จะตอบคำาถามได้วา่ ทำาไม ผมถึงใช้คอมพิวเตอร์เขียนโปรแกรม ออกแบบการถ่ายภาพ และถ่ายวิดโี อขัน้ ตอนต่างๆ ไว้อย่างละเอียดได้ นีย่ งั ไม่นบั รวมถึงการพัฒนาทัง้ กลไกและเครือ่ งมือ รวมทัง้ อุปกรณ์ ต่างๆ ในการผลิต ทีผ่ มเป็นผูค้ วบคุมและดูแลงานเหล่านีด้ ว้ ยตัวเองทัง้ หมด ซึง่ ก็แน่นอน ว่าทำาให้ผมมีเวลาออกไปทำางานด้านการประชาสัมพันธ์หรืองานด้านการตลาดได้น้อย ไปโดยปริยาย ซึง่ ผมก็ตอ้ งยอมรับในส่วนนีไ้ ปด้วย” Andreas บอกถึงรูปแบบการทำางาน ที่เขาเข้าใจในรูปแบบงานด้านต่างๆ เป็นอย่างดี “ช่างนาฬิกาส่วนใหญ่ใช้เวลาในการคิดและร่างแบบมาก แต่อาจเขียนแบบไม่ได้ หรือได้ไม่ดี ซึง่ จริงๆ เมือ่ ก่อนผมก็เป็นเช่นนัน้ แต่ดว้ ยความอยากรูแ้ ละคิดว่าทำาเองได้ดกี ว่า ผมจึงตัดสินใจเริ่มเรียนรู้ซึ่งก็ทาำ ให้ผมมีมุมมองที่แตกต่างได้โดยทันที ยกตัวอย่างเช่น หากรูปแบบของแนวคิดดีทั้งยังสามารถร่างแบบได้แล้ว แต่ติดขั้นตอนการเขียนแบบ เพราะพอเขียนเสร็จแล้วจึงจะรูว้ า่ ทำาให้เกิดขึน้ จริงไม่ได้ หรือเกิดขึน้ ได้แต่ตอ้ งมีคา่ ใช้จา่ ย หรือชิน้ ส่วนทีม่ ากเกินไปจนไม่สามารถทีจ่ ะทำาให้เกิดเรือนจริงขึน้ มาได้ ก็จะได้ลดั ขัน้ ตอน ไม่ตอ้ งเสียเวลาไปพัฒนาส่วนอืน่ ๆ อีก และสามารถย้อนกลับมาทีแ่ นวคิดและร่างเพือ่ แก้ไขให้ไม่เกิดปัญหาขึน้ เวลาเขียนแบบได้ ผมใช้หลักการทำางานแบบนีด้ ว้ ยตัวคนเดียว ซึ่งก็อย่างที่บอก อาจจะดี แต่ก็เป็นผมคนเดียวที่ต้องเหนื่อยมากหน่อย” Andreas ย้ำา ให้เห็นอีกครั้งถึงรูปแบบการทำางานแบบวันแมนโชว์

“สำาหรับงานด้านการผลิต เรามีเครื่องผลิตตัวเรือนและผลิต ชิน้ ส่วนหลายต่อหลายชิน้ รวมทัง้ สกรูวด์ ว้ ย ซึง่ งานของเราเป็นงานแบบ ชิน้ งานพิเศษ ดังนัน้ เราจึงต้องมีอปุ กรณ์พเิ ศษต่างๆ มากกว่าโรงงาน ทัว่ ไป และทีส่ าำ คัญคือ เราจะเสียเวลามากหากต้องออกไปหาซัพพลาย เออร์ ให้มาแก้ปญั หาให้เรา ดังนัน้ เราจึงมีแผนกทีด่ แู ลงานด้านนีด้ ว้ ย ตัวเองเกือบทุกชิน้ ส่วน” Andreas เล่าให้ฟงั พร้อมพาผมเดินไปดูเครือ่ ง ที่กำาลังตัดชิ้นส่วนตัวเรือนอยู่ “เราอยูห่ า่ งจากแหล่งการผลิตหลักพอสมควร (เมืองวิล [Wil] อยูค่ อ่ นไปทางเมืองซูรกิ ของสวิตเซอร์แลนด์) ดังนัน้ เราต้องพึง่ พาตัวเอง มากพอสมควร แต่กระนัน้ ก็ทาำ ให้เรามีความแตกต่างไปด้วยโดยอัตโนมัติ จะเห็นได้จากรูปแบบของนาฬิกาแบรนด์ Andreas Strehler ที่มี ความแตกต่างจากแบรนด์อน่ื ๆ อย่างสิน้ เชิง แต่ยงั คงความคลาสสิกไว้ อย่างครบถ้วน นอกจากนีย้ งั มีเรือ่ งของการทำางานเป็นโปรเจ็กต์ให้กบั แบรนด์ต่างๆ อย่างเช่นนาฬิการุ่น Perpetual One ของ H.Moser & Cie. ทีเ่ ราร่วมออกแบบตัง้ แต่แนวคิด ร่างแบบ เขียนแบบ และร่วมงาน ด้านการผลิตในช่วงแรกจนกระทัง่ ถึงวันทีท่ าง H.Moser & Cie. สามารถ นำาแบบทัง้ หมดไปผลิตด้วยตัวเองได้ ซึง่ แม้ปจั จุบนั ทาง H.Moser & Cie. จะทำาการผลิตด้วยตัวเองแล้ว แต่กแ็ น่นอนว่าเรายังคงช่วยเหลือทุกเรือ่ ง หากทางแบรนด์ร้องขอมา” Andreas กล่าวถึงงานด้านการผลิตและ การออกแบบที่ทำาให้เราเห็นได้ถึงความแตกต่างด้านการทำางานของ อาเธอลิเยร์แห่งนี้

FACTORY VISIT

153

ปัจจุบนั นอกจาก UhrTeil AG จะรองรับการทำางานทัง้ ระบบของ Andreas Strehler แล้ว ก็ยังมีการทำางานเป็นโปรเจ็คต์ร่วมกับแบรนด์ อีกหลากหลาย โดยงานโปรเจ็คต์ที่เป็นรูปเป็นร่างแล้วในปัจจุบันก็คือ นาฬิกา Chapter Three ของ Maîtres du Temps “ผมทำางานร่วมกับ Steven Holtzman มานานพอสมควรแล้ว โปรเจ็คต์นี้เป็นอีกหนึ่ง โปรเจ็คต์ที่ผมภูมิใจมาก เพราะนอกจากจะผนวกความคิดของผมเข้า ร่วมกับของช่างนาฬิกาคนอืน่ แล้ว ยังต้องตอบโจทย์ความเป็น Maîtres du Temps ได้อย่างครบถ้วน นอกจากนีย้ งั เป็นการทำางานทีม่ ฟี งั ก์ชน่ั และกลไกทีซ่ บั ซ้อนในการเปิดปิดช่องหน้าต่างอีกด้วย ถือว่าเป็นอีกหนึง่ ชิ้นงานที่แสดงความสามารถด้านการทำางานของเราได้เป็นอย่างดี” ผมใช้เวลาอยูก่ บั Andreas กว่า 3 ชัว่ โมง เดินวนรอบโรงงาน ดูเครือ่ งจักรต่างๆ ทีท่ าำ งานแตกต่างกันไป ดูชน้ิ งานชิน้ เล็กทีพ่ าให้ผม คาดเดาว่ามาจากนาฬิกาแบรนด์อะไร รุน่ ไหน สิง่ ต่างๆ เหล่านีถ้ อื เป็น เสน่หใ์ นการเข้าชมโรงงานนาฬิกาของผม และหวังว่าผมจะได้มโี อกาส ชมโรงงานแนวอินดี้แบบนี้อีกสักหลายๆ โรงงานนะครับ เพราะการ เดินชมครั้งนี้ทำาให้ผมประทับใจและอยากจะได้มีโอกาสมีเวลามอง เข้าไปลึกๆ ถึงกลไกนาฬิกา ให้ได้ซึมซับและนึกถึงขั้นตอน รวมถึง ชิ้นส่วนต่างๆ ตอนผลิตได้ดียิ่งขึ้นอีก

FACTORY VISIT

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

CENTURY

โรงงานนาฬิกาเล็กๆ ที่เน้นงานด้านการผลิตที่สาำ คัญ นับวันมีแต่น้อยลงๆ เหตุเพราะการรวมตัวกันของบริษัทใหญ่ๆ หรือการกว้านซื้อแบรนด์ผู้ผลิตต่างๆ เข้าอยู่ภายใต้กลุ่มมีมากขึ้นโดยเฉพาะในช่วงปี 1990-2010 ดังนั้นความสามารถ ด้านการผลิตพิเศษๆ จึงมักจำากัดอยู่กับแบรนด์ในกลุ่มยักษ์ใหญ่เท่านั้น

แต่ถงึ อย่างนัน้ ก็ยงั มีอกี หลายโรงงานทีย่ งั คงยืนหยัดอยูไ่ ด้ทา่ มกลางมรสุมทีว่ า่ เนือ่ งจากความสามารถด้านการผลิตทีแ่ ท้จริงผนวกกับตลาดทีย่ งั คงมีอยูแ่ ละรองรับอยูไ่ ด้ ตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมาหลายสิบปี ทั้งยังต้องคงความสมดุลระหว่างการผลิตและการ จัดจำาหน่ายให้เหมาะสมอยู่ตลอดเวลาด้วย หนึ่งในแบรนด์ที่กล่าวถึงนี้ม ี Century รวม อยู่ด้วย Century กับความสามารถพิเศษในการผลิตส่วนประกอบโดยเฉพาะตัวเรือน จากแซฟไฟร์ ซึง่ สามารถนำาไปปรับใช้ได้กบั แซฟไฟร์หลากหลายชนิด แนวทางการผลิต ลักษณะนีเ้ กิดขึน้ และได้รบั ความนิยมอย่างสูงตัง้ แต่ชว่ งปี 1970 เป็นต้นมาจนถึงปัจจุบนั แม้ปจั จุบนั จะเป็นตลาดเฉพาะกลุม่ มากขึน้ แต่ความสวยงามตามแบบดัง้ เดิมของความ เป็นแซฟไฟร์ทเ่ี งางามและเป็นเอกลักษณ์นน้ั ยังคงอยูใ่ นนาฬิกาจาก Century เกือบทุกรุน่ แต่ด้วยความเป็นนาฬิกาในกลุ่มที่เน้นรูปลักษณ์และความสวยงามเป็นอันดับ แรก จึงดูเหมือนว่า Century จะถูกจำากัดอยู่ในกลุ่มของลูกค้าสุภาพสตรีเป็นหลัก ซึ่ง ในความเป็นจริงแล้วคุณลักษณะความสวยงามจากตัวเรือนแซฟไฟร์นี้ยังสามารถไป ได้ดีกับกลไกระดับสูงหรือรูปแบบการนำาเสนอในแบบอื่นๆ อีกด้วย ดังเช่นนาฬิการุ่น Vacuum ทีเ่ ป็นนาฬิกาเรือนประวัตศิ าสตร์ของ Century ซึง่ ถือกำาเนิดจากแนวคิดของ Mr. Hans-Ulrich Klingenberg ผูพ้ ฒั นาและสร้างให้นาฬิกาเรือนดังกล่าวเป็นจริงขึน้ มาได้

Mr. Hans-Ulrich Klingenberg เป็นผู้ก่อตั้ง Century Time Gems Limited ขึ้นโดยมี สำานักงานใหญ่อยูท่ เ่ี มือง นิดาว (Nidau) ใกล้เมืองเบียน แหล่งผลิตนาฬิกาแหล่งใหญ่ในสวิตเซอร์แลนด์ ที่ซึ่งเป็นที่มาของนาฬิกาทั้งหมดของ Century โดยปัจจุบันนี ้ Mr. Philip W.A. Klingenberg ลูกชาย ของ Mr. Hans เป็นผูด้ าำ เนินกิจการทัง้ หมดต่อจากคุณพ่อ และยังเป็นผูต้ อ่ ยอดความสำาเร็จของ Century มาจนถึงปัจจุบัน ตัง้ แต่ป ี 1966 ที ่ Century ได้กอ่ ตัง้ ขึน้ Mr. Hans ทุม่ แรงกายและแรงใจในการพัฒนานาฬิกา รุน่ ต่างๆ ให้เกิดขึน้ และอีกหนึง่ ความสำาเร็จของเขาคือความสามารถในการหลอมรวมแซฟไฟร์สองชิน้ ให้ประกอบเข้าด้วยกันและกลายเป็นแซฟไฟร์เนื้อเดียวกันได้ และนั่นก็เป็นที่มาถึงความสำาเร็จของ นาฬิการุ่นต่างๆ ในเวลาต่อๆ มาของ Century อีกด้วย

Mr. Philip W.A. Klingenberg

FACTORY VISIT

โรงงานแห่งนี้ยังคงมีส่วนหลักซึ่งเป็นส่วนดั้งเดิมของโรงงาน แห่งแรกอยูเ่ ป็นตึกกลาง และต่อเนือ่ งไปด้วยตึกข้างเคียงทีซ่ อ้ื มาเพิม่ เติม และประกอบเข้าหากันภายหลัง โดยส่วนการผลิตที่สำาคัญที่สุดและน่า สัมผัสมากที่สุดคือส่วนการเจียระไนแซฟไฟร์ โดยส่วนนี้ทาง Century ยังคงเน้นการใช้คนเป็นหลัก ช่างที่ทำางานในส่วนนี้จะทำางานการเจียร กับเครื่องโดยตรงซึ่งต้องเน้นทั้งทักษะและความตั้งใจของช่างที่ผ่าน ประสบการณ์มาแล้วเท่านั้น เพราะต้องเน้นทั้งน้ำาหนักการกดชิ้นงาน ความนิ่งของมือ และที่สาำ คัญที่สุดคือ มุมการเจียรที่การขยับแม้เพียง องศาเดียวก็จะสร้างความแตกต่างของชิน้ งานนัน้ ๆ ขึน้ ทันที ซึง่ ก็หมาย ความว่าจะต้องเริม่ ต้นกันใหม่ทง้ั หมด ดังนัน้ องศาของมุม (ฟาเซ็ท) ต่างๆ จึงมีความสำาคัญมาก ยิ่งมีมุมมากเท่าไหร่ก็ยิ่งเพิ่มความสลับซับซ้อน ให้กับการเจียรมากยิ่งขึ้นเท่านั้น ในส่วนงานตรงนี้หากได้มีโอกาสลอง ด้วยตัวเองก็จะรูไ้ ด้ทนั ทีถงึ ความพิถพี ถิ นั ของช่างผูผ้ ลิต รวมไปถึงความรู้ และประสบการณ์ที่ต้องมีในการทำางานแต่ละชิ้น

157

แซฟไฟร์แต่ละชิน้ จะเป็นแซฟไฟร์ทผ่ี า่ นกระบวนการสังเคราะห์ เองโดย Century เพือ่ ให้ได้แซฟไฟร์ทม่ี คี วามสะอาดและสวยงามไร้ตาำ หนิ ทีส่ ดุ ตามมาตรฐานของ Century ทัง้ นีแ้ ละทัง้ นัน้ แม้ในอดีต ทาง Century จะเคยทำางานด้านการผลิตให้กบั นาฬิกาแบรนด์อน่ื ๆ อยูม่ ากมายในฐานะ ของผู้ผลิตในเขตใกล้เคียงกัน แต่ในปัจจุบัน Century เองแทบไม่เคย ทำางานด้านการผลิตให้กับนาฬิกาแบรนด์ใดๆ เลยเนื่องจาก Century ต้องการควบคุมงานด้านการผลิตและงานด้านการตลาดให้เหมาะสม กับตลาดที่เป็นจริงมากกว่า ดังนั้นจึงจะเห็นได้ว่างานการผลิตและเจียระไนแซฟไฟร์ ของ Century โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตัวเรือน ที่เป็นส่วนหนึ่งที่ต้องใช้ ศาสตร์และศิลป์ในการผลิตจากมือมนุษย์ น่าจะเป็นศิลปะที่น่าสนใจ แขนงหนึ่งอันอาจเป็นองค์ประกอบสำาคัญของวงการนาฬิกาในอนาคต อันใกล้นี้ได้อย่างไม่ยากและน่าติดตามเป็นอย่างยิ่ง

WORLD OF ART

WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

“I can fly” “You con fly”

MANIT SRISUWAN

เป็นอีกครั้งที่ผมได้มีโอกาสพูดคุยกับศิลปินรุ่นใหม่ที่ สไตล์การวาดรูปอาจจะดูน่ากลัวไปสักหน่อยในสายตา ของคนเสพงานศิลป์ในเมืองไทย แต่ทว่าในสายตาของ คนเสพงานศิลป์ในต่างประเทศแล้ว งานของเขากลับมี ความน่าสนใจในความหมายที่แฝงไว้ในเนื้องาน World of Art ฉบับนี้ ผมจะพาท่านผู้อ่านไปทำาความรู้จักกับ คุณมานิตย์ ศรีสุวรรณ ศิลปินรุ่นใหม่วัย 31 ปี กับงาน ของเขาที่มีความไม่ธรรมดาซ่อนอยู่ ผมนัดกับคุณมานิตย์ไว้ที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งใจกลาง กรุงในช่วงสายของวันศุกร์ซึ่งเพิ่งจะผ่านช่วงเวลาเร่งด่วนมาไม่นาน นัก เรานัง่ คุยกันทีร่ า้ นกาแฟแห่งหนึง่ ก่อนทีจ่ ะขึน้ ไปถ่ายรูปผลงานของ เขาที่บนชั้น 5 ของห้างสรรพสินค้าแห่งนั้น ก่อนหน้านี้ผมได้เห็นงาน ของคุณมานิตย์มาอยูบ่ า้ ง ยอมรับว่าผลงานของคุณมานิตย์นน้ั ค่อนข้าง น่ากลัวแต่ในความน่ากลัวนั้นกลับมีความงามซ่อนอยู่ทุกหนทุกแห่ง รวมถึงความหมายที่แฝงอยู่ในเนื้องานด้วย

BEYOND DESIRE : Human Desire No.5

‘BEYOND DESIRE’ หรือ สภาวะของมนุษย์ภายใต้ความอยาก เป็นชือ่ ผลงานเดีย่ วชุดแรกทีอ่ อกแสดงเมือ่ ปี 2010 เมือ่ เห็นผลงานชุดนี้ ทำาให้ผมรู้สึกว่าเขามีอะไรอยู่ในใจค่อนข้างเยอะ คุณมานิตย์บอกกับ ผมว่ามันเป็นสิง่ ทีเ่ ขาระบายออกมาจากจิตใจ ท่าทางของหุน่ ไม้พวกนัน้ มันก็เหมือนกับจิตใจของมนุษย์เรา ทีม่ นั เกีย่ วของกับครอบครัวและสังคม และบางครัง้ มนุษย์กท็ าำ อะไรไม่ได้ นอกจากไหลไปตามกระแสของสังคม เรือ่ ยๆ ในเรือ่ งของความอยากและความต้องการต่างๆ ในจิตใจ หุน่ ไม้ เหล่านั้นเปรียบเสมือนการถูกชักถูกเชิดของมนุษย์เราในสังคมที่ไม่ สามารถทำาอะไรได้ด้วยตนเองในบางแง่มุม เท่าที่ผมเห็นจากภายนอก คุณมานิตย์ไม่ได้มีบุคลิกที่จะมี ความโศกเศร้าภายในจิตใจได้มากมายขนาดนัน้ แต่เขากลับบอกผมว่า มนุษย์เรานั้นมี 2 ด้าน มีทั้งสุขและเศร้า ซึ่งมันก็เป็นเช่นนั้นจริง เขา บอกว่างานของเขาเป็นเหมือนกระจกสะท้อนตัวตนออกมา และเขา ก็หาสมดุลยภาพจากตัวงานและตัวเองควบคู่กันไปด้วย

BEYOND DESIRE : Human Desire No.12

นิทรรศการเดี่ยวชุดนี้ ขายงานที่แสดงอยู่ได้ครึ่งหนึ่ง ซึ่งเขา เองก็ตกใจเหมือนกันที่งานขายได้ เพราะเขาไม่ได้คาดหวังว่างานจะ ขายได้ ผมถามเขาอีกว่า ระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติ กลุ่มไหนที่ ชืน่ ชอบงานของเขามากทีส่ ดุ เขาบอกว่าคนชอบงานของเขามีทง้ั 2 กลุม่ แต่ชาวต่างชาติจะชอบมากกว่า ในส่วนของคนไทยยังเป็นเพียงกลุ่ม เล็กๆ เฉพาะกลุ่ม เพราะงานมันค่อนข้างร่วมสมัย ผลงานเดี่ยวชุดที่ 2 ของคุณมานิตย์นั้น ยังคงความน่ากลัว ไม่แพ้ชดุ แรก ผมจึงถามคุณมานิตย์วา่ ‘ME MY MIND’ ของเขานัน้ จะสือ่ ถึงอะไร ซึง่ เขาก็ตอบผมออกมาว่า เสมือนการรือ้ ฟืน้ ความรูส้ กึ ผลงาน ชุดนีเ้ ขาวาดให้ดเู สมือนจริงแต่ไม่ใช่เรือ่ งจริง มันเป็นเพียงจินตนาการ ทีไ่ ม่มที างทีจ่ ะเกิดขึน้ จริง เขาใช้องค์ประกอบรอบตัวทำาให้ภาพมันเสมือน จริง ไม่ว่าจะเป็นลายกระเบื้อง หรือกระถางต้นไม้ และยังคงใช้หุ่นไม้ แทนการถูกชักถูกเชิดอยู ่ บางอย่างทีไ่ ม่สามารถทำาด้วยตัวเองได้ และ บางอย่างที่มีกรอบที่ไม่สามารถฝ่าออกไปได้ และเขาก็ยังบอกกับผม อีกว่า “ถ้าวันหนึง่ เรากล้าทีจ่ ะฝ่าออกมา เราก็จะสามารถยืนหยัดอยูไ่ ด้”

ME MY MIND Mental frame from subconscious reluctance No.15

HOPE : ME MY MIND : PART II เป็นผลงานเดีย่ วชุดที ่ 3 ทีท่ าำ ต่อเนือ่ งมาจากชุกแรกและชุดที ่ 2 เขาเล่าว่าตัวเขาเองชอบวาดงานให้ มันเป็นงานต่อเนือ่ งกัน มันเหมือนกับว่ามันคือชีวติ ของคนคนหนึง่ จาก ชุดนี้ผมเห็นมีงานอยู่ชิ้นหนึ่งที่เป็นรูปวาดของ อาจารย์ถวัลย์ ดัชนี เลยได้มโี อกาสถามเขาว่ามีแรงบันดาลใจมาจากอะไร เขาบอกว่าอาจารย์ ถวัลย์ เป็นคนให้โอกาสให้เขาได้ทนุ ไปอเมริกาเมือ่ ตอนทีเ่ รียนปริญญาตรี อยูม่ หาวิทยาลัยบูรพา เป็นช่วงทีก่ าำ ลังจะเรียนจบ มันทำาให้เขาได้ไปดู งานศิลปะของศิลปินต่างประเทศ ทำาให้เขาได้มีโอกาสแสดงผลงาน ร่วมกับเพือ่ นๆ ทีไ่ ปด้วยกันในวัดไทยและทีส่ ถานกงสุลไทยในอเมริกา ซึ่งมันเป็นโอกาสที่ดีมาก และอาจารย์ถวัลย์ ยังเป็นคนบอกให้เขาทำา ตามสิ่งที่เป็นตัวเองต่อไป ผมบอกเขาว่า เขานั้นยังใหม่ในวงการนี้ ซึ่งตัวเขาก็ยอมรับ ว่าเขายังใหม่มาก ผมถามเขาว่าอยากเป็นศิลปินแห่งชาติไหม เขา ตอบผมด้วยคำาพูดที่ชัดถ้อยชัดคำาว่า “ไม่” เขาไม่ได้อยากเป็นศิลปิน แห่งชาติ เขาแค่อยากจะวาดรูปไปจนถึงวินาทีสุดท้าย จากสิ่งที่เขา

ME MY MIND Mental frame from subconscious reluctance No.11

WORLD OF ART

ตอบผม ทำาให้ผมถามขึ้นมาอีกว่า ตอนนี้เขามองว่าตัวเองเป็นศิลปิน แล้วหรือยัง และเขาก็ตอบกลับมาว่า เขามองตัวเองว่าเป็นศิลปินตัง้ แต่ ที่เขาหารายได้เลี้ยงชีพตัวเองด้วยผลงานของตัวเองแล้ว เขาบอกว่า อาจารย์ถวัลย์ มีคาำ สอนว่า “เขาเป็นช่างวาดรูป” ซึงเขาก็ยงั ถือคำาสอน นั้น ทางที่เขาเลือก เขาก็ต้องก้าวเดินต่อไป หากไม่ฝ่าฟันออกไป ก็จะ ไม่เจอทางที่คาดหวัง ช่วงนี้คุณมานิตย์อยู่ในช่วงเตรียมงานแสดงชุดใหม่ที่จะจัด แสดงในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า เขาเล่าให้ผมฟังว่าเป็นคอนเซ็ปต์ใหม่ งานครัง้ นีจ้ ะออกไปในแนวบวกมากขึน้ แต่กไ็ ม่ได้บวกเสียทีเดียว มันกึง่ ๆ ระหว่างสุขกับทุกข์ แต่กอ่ นทีเ่ ราจะเจอกับความสุขนัน้ เราเจอกับความ ผิดหวังมาก่อน วันนี้มันอาจจะยาก แต่พรุ่งนี้มันจะยากยิ่งกว่า และ ในวันต่อๆ ไปมันจะสดใส เขาบอกว่ามันเป็นการให้ความหวังตัวเอง และเป็นกระจกสะท้อนให้คนอืน่ ด้วย ผมว่าผมเข้าใจในสิง่ ทีเ่ ขาบอกนะ

HOPE : ME MY MIND : PART II “I can fly” “you can fly”

161

คำาถามนีม้ นั อาจจะตอบยากไปสักหน่อย ผมถามเขาว่าแนวทาง ของเขาต่างกับศิลปินท่านอืน่ ไหม เขาบอกว่าต่างหรือไม่นน้ั มันขึน้ อยูก่ บั มุมมองของแต่ละคนทีม่ องมา ในเมืองไทยยังมีกรอบบางอย่างอยู ่ และ ยอมรับว่ากรอบนั้นมันไม่สามารถทำาให้ก้าวผ่านไปข้างหน้าได้ และ คุณมานิตย์ ยังฝากถึงศิลปินรุ่นน้องที่กาำ ลังเติบโตว่า “อย่าหยุดที่จะ ทำามันต่อไป” เรื่องของเหตุผลและข้ออ้างต่างๆ นั้น ทุกคนเคยผ่าน จุดนั้นมากันหมดแล้ว เขาบอกว่ายังจำาคำาพูดของอาจารย์ท่านหนึ่งที่ เคยสอนได้ว่า “จุดยืนไม่ได้อยู่ที่ส้นตีน” เพราะบางอย่างมันไม่ใช่คติที่ เรายึดถือแล้วจะทำาให้เราอยูไ่ ด้ บางอย่างมันทำาให้เราฝ่าฟันออกมาไม่ได้ เพราะฉะนั้น อย่าหยุดที่จะทำา คุณมานิตย์เป็นศิลปินที่มีแนวคิดเป็นของตัวเอง และเขาก็ ยังเดินตามแนวคิดนั้น ซึ่งมันทำาให้ผมอดที่จะรอชมผลงานชุดต่อไป ของเขาไม่ไหว ผมอยากเห็นในสิง่ ทีอ่ ยูใ่ นจิตใจของเขา อยากเห็นเหรียญ ทั้ง 2 ด้านของเขา

HOPE : ME MY MIND : PART II Arrow 21,900

“วันนี้อาจจะยาก แต่พรุ่งนี้มันจะยากยิ่งกว่า และในวันต่อๆ ไป มันจะสดใส”

THE SOMMELIER WRITER: PHANTOM OF THE CELLAR

PHILIPPONNAT

“POWER WITHOUT WEIGHT” สวัสดีครับท่านผูอ้ า่ นทุกท่าน กลับมาพบกันเช่นเคยกับบทความทีจ่ ะพาท่านท่องไปในโลกแห่งสุนทรียรส แหม จัว่ หัวมา ก็เป็นภาษาฝรั่งเสียแล้ว แต่ด้วยไม่รู้จะสรรหาคำาบรรยายใดที่ดีไปกว่านี้มาเป็นหัวข้อ เพราะวลีนี้เป็นวลีที่ตัวเจ้าของไวน์ ได้ให้คาำ จำากัดความไว้เอง ครัง้ ก่อนผมได้พดู ถึงไวน์ฟองจากเยอรมันไป กระนัน้ จะไม่พดู ถึงแชมเปญเลยก็คงจะเหมือนแล้งน้ำาใจกับสุดยอดเมรัยชนิดนี้ไป สักหน่อย คราครั้งนี้เลยอยากจะขอพาท่านผู้อ่านทุกท่านไปรู้จักกับ แชมเปญเฮ้าส์เก่าแก่เจ้าหนึ่งซึ่งผลิตไวน์มาตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 16 ซึ่งทุกวันนี้ยังคงยึดถือแบบแผนดั้งเดิมในการผลิตแชมเปญชั้นเลิศ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่มองข้ามการผสานเทคนิคและวิธกี ารอันทันสมัย ในการทำาไวน์เข้าไปด้วย แชมเปญเฮ้าส์ที่ผมกำาลังพูดถึงแห่งนี้ก็คือ ฟิลิปปองนาร์ด (Philipponnat) นั่นเองครับ ตระกูลฟิลิปองนาร์ด เริ่มมีชื่อเกี่ยวข้องกับไวน์ตั้งแต่ปลาย ศตวรรษที่ 15 และในช่วงศตวรรษที่ 16 ก็มีชื่อเสียงจนถึงขนาดได้ มีโอกาสผลิตเมรัยจากองุ่นเพื่อป้อนสู่ราชสำานักฝรั่งเศสในรัชสมัย

ของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ซึ่งต้องยอมรับว่าเป็นประวัติและชื่อเสียงที่ ไม่ธรรมดาจริงๆ หากทว่ากาลเวลาไม่เคยรอใคร ชื่อเสียงก็ไม่จีรัง ทุกสิ่งมีขึ้นย่อมมีลง ฟิลิปปองนาร์ด เองก็ไม่สามารถหลุดพ้นวิถีแห่ง กาลเวลานีไ้ ด้เช่นกัน จวบจนล่วงเข้ามาในยุคศตวรรษที่ 19 นาย ปิแอร์ ฟิลิปปองนาร์ด (Pierre Philipponnat) ก็ได้ใช้ความพยายามกอบกู้ ชื่อเสียงของตระกูลขึ้นมาโดยการก่อตั้งแชมเปญเฮ้าส์ Philipponnat ขึ้นมาในปี ค.ศ. 1910 แต่ก็ยังไม่สามารถผงาดขึ้นมาได้อย่างเต็มที่ หลังจากที่กระท่อนกระแท่นและถ่ายโอนเปลี่ยนมือไปมา กระทั่งการ มาถึงของ เมอซิเออร์ ชาร์ลส ฟิลปิ ปองนาร์ด (Charles Philipponnat) ในปี ค.ศ. 1999 ก็ได้นำาประวัติศาสตร์หน้าใหม่มาสู่โดเมน โดยการ ยกระดับมาตรฐานการผลิตและเน้นไปทีอ่ ตั ลักษณ์ของแชมเปญของ ตนด้วยการพยายามดึงเอาจุดเด่นของ แตรัว (Terrior) ในไร่ของตัวเอง ให้เด่นชัด โดยคำานิยามที่ทางคุณชาร์ลส ได้ให้ไว้กับผมตอนที่เรามี โอกาสได้เจอกันในงานเวิร์คช็อปของโดเมนก็คือ “พลังที่แผ่วพลิ้ว” หรือ power without weight นัน่ เอง ซึง่ ก็สะท้อนออกมาในแชมเปญ ทุกตัวของทางฟิลปิ ปองนาร์ด ได้เป็นอย่างดี รวมถึงการใส่ใจในพืน้ ที่ ปลูกองุ่น และขั้นตอนในการหมักบ่ม ซึ่งในแชมเปญบางตัวจะไม่มี การทำา มาโลแลคติค เฟอร์เมนเทชั่น (Malolactic Fermentation) เพือ่ คงความสดชืน่ ของน้าำ ไวน์อย่างเต็มที่ หลังจากทีไ่ ด้คยุ และได้ชมิ กัน ก็ตอ้ งขอยอมรับในความใส่ใจในการทำา และความสดชืน่ พลัง และ รสผลไม้ ที่ยังคงชัดเจนมากในแชมเปญ ซึ่งผมก็ได้แสดงความฉงน แก่คณุ ชาร์ลสว่า แชมเปญมีพฒั นาการต่างจากในยุค 90 อย่างชัดเจน ซึ่งก็ได้รับคำาตอบว่า “อย่าไปนับเลยครับ ขอให้ถือว่านี่เป็นยุคใหม่ ของแชมเปญเฮ้าส์เรานะครับ”

ในส่วนของตัวแชมเปญนัน้ ฟิลปิ ปองนาร์ด เน้นการใช้องุน่ สายพันธุ์ ปิโน นัวต์ (Pinot Noir) เป็นหลัก แทนทีจ่ ะเป็น ชาดองเนย์ (Chardonnay) อย่างทั่วๆ ไป ซึ่งจะให้ความนุ่มนวล ละมุนละไม และกลมกล่อมมากกว่า นอกจากการใช้พันธุ์องุ่นที่เป็นเอกลักษณ์แล้ว ฟิลิปปองนาร์ด ก็มุ่งเน้นใน อัตลักษณ์ของพืน้ ทีป่ ลูกองุน่ หรือ แตรัว (Terrior) อย่างเต็มที่ โดย โคว เดอ กอยส์ (Clos des Goisses) หนึ่งในแปลงองุ่นของฟิลิปปองนาร์ดนั้นมีชื่อ เสียงเป็นที่รู้จักกันดีแปลงหนึ่งของแคว้นแชมเปญ จึงถือได้ว่าเป็นเพชรยอด มงกุฎของฟิลิปปองนาร์ดเลยก็ว่าได้ ดังนั้นทางฟิลิปปองนาร์ด จึงได้ผลิต แชมเปญรุ่น โคว เดอ กอยส์ ตามชื่อไร่ โดยใช้เบลนด์จากองุ่นเพียงแค่ 2 สายพันธุ์ นั่นก็คือ ปิโน นัวต์ และ ชาดองเนย์ โดยใช้ ปิโน นัวต์ มากถึง 60 - 65% ขึน้ อยูก่ บั วินเทจ และยังมี โคว เดอ กอยส์ จุส โฮเซ่ (Clos des Goisses Juste Rose) หรือแชมเปญโรเซ่ จากแปลงเดียวกัน ซึ่งจะให้ความ ซับซ้อนและมิตทิ ย่ี ง่ิ กว่าตัวธรรมดา เต็มไปด้วยพลังทีผ่ สานด้วยความสดชืน่ และรสผลไม้ที่ชวนดื่ม ถัดมาคือ แชมเปญคูเว่ 1522 ที่ตั้งชื่อเพื่อระลึกถึงบรรพบุรุษของ ตระกูลที่เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ ค.ศ. นั้น ซึ่งก็ถือเป็นอีกหนึ่งแชมเปญ ชั้นดีที่ควรค่าแก่การหามาประดับตู้ แชมเปญตัวนี้ใช้ ปิโน นัวต์ มากถึง หรืออาจมากกว่า 60% มีคาแรคเตอร์ที่ไม่เหมือนใคร สดชื่นมาก แต่ก็รับรู้ ได้ถึงพลังที่เก็บอยู่ในน้าำ ไวน์ ทำาออกมาได้ลงตัวมากครับ

ทีนก้ี ม็ าถึงแชมเปญทีผ่ มอยากจะแนะนำา เรียกได้วา่ น่าจับตามอง ซึง่ ผมเลือกเฟ้นออกมาจากแชมเปญทัง้ หมดทีไ่ ด้ชมิ ทัง้ ในแง่ของรสชาติ และความคุ้มค่า เพื่อท่านผู้อ่านดังนี้ครับ

Philipponnat, Royale Reserve Rose Brut NV

แชมเปญให้สชี มพูเรือ่ ๆ ดูสบายตา ฟองละเอียดระดับหนึง่ ส่งกลิน่ หวานๆ เย็นๆ ของผลไม้พวกราสเบอร์ร ่ี และ เรด คอแรนท์ นำามาผสานด้วยกลิ่นผลไม้หลากหลาย เสมือนเรากำาลังเดินเข้าไปในซุ้มผลไม้ต่างประเทศก็ไม่ปาน รสกลมกล่อม ให้สมดุลและความสดชื่นที่ดี เปรี้ยวอมหวาน ดื่มได้อร่อยและเพลิดเพลิน เป็นแชมเปญที่เหมาะ ที่จะแช่ให้เย็น และจิบดื่มคลายร้อนในวันที่อากาศอบอ้าวเสียเหลือเกิน

“ในยามที่สุข แชมเปญทำาให้รอยยิ้มเฉิดฉันกว่าเดิม ในยามที่ทุกข์ แชมเปญช่วยปลอบประโลมและซับน้ำาตาให้เบาบางลง”

Phantom of the Cellar

THE SOMMELIER

165

Philipponnat, Blance de Noirs Brut 2008

น้าำ ไวน์ให้สีทองอ่อนๆ กลิ่นหวานแบบเข้มๆ ผลไม้รสจัดอย่าง เกรปฟรุ๊ต ผสานด้วยกลิ่นไอซับซ้อนอย่าง กลิ่นฟางอ่อนๆ กลิ่นควันลอยมาจางๆ ในปาก ให้แอซิดที่จัดจ้าน แต่สมดุลโดยรวมไม่เสีย มีพลังแต่ไม่รู้สึกว่าแข็งจนเกินงาม เร้าใจและดื่มสนุก เป็นแชมเปญทีเ่ หมาะแก่ผทู้ ต่ี อ้ งการค้นหาความซับซ้อนและมิตทิ ม่ี ากกว่าทีไ่ วน์ฟองทัว่ ๆ ไปจะให้ได้ แต่ถา้ ท่านเป็นผูท้ ่ี คลัง่ ไคล้ในไวน์ฟองอยู่แล้ว (เหมือนผม) รับรองว่าต้องสนุกกับแชมเปญตัวนี้แน่นอนครับ ในส่วนของอาหารทีจ่ ะทานคูก่ บั แชมเปญของผูผ้ ลิตรายนี้ ก็ถอื ว่ามีความเป็นไปได้และหลากหลายค่อนข้าง มากเนือ่ งด้วยสไตล์ของแชมเปญอย่างทีไ่ ด้กล่าวไปแล้ว ตัง้ แต่อาหารจานซีฟดู้ จำาพวก หอยนางรม จานปลา จำาพวก ปลาเทอบอทโพชในนม (Poached Turbot) ปลาแซลม่อนรมควัน จานกุง้ พวกกุง้ ลวก กุง้ เผา อาหารเดลิเคทอย่าง คาร์เวีย หรือทะเลเผาแบบไทยๆ ก็ไปได้ดคี รับ อย่างปลากะพงเผาเกลือ และทีเ่ ด็ดมากก็คอื พวกยำารสจัดทัง้ หลาย แต่อย่าให้จดั ไปนะครับ จานผักก็ได้หลากหลาย แต่ทเ่ี ข้ากันมากจะเป็น หน่อไม้ฝรัง่ ลวกราดซอสฮอแลนเดส ไป จนถึงจานไก่ โดยเฉพาะไก่อบ ซึง่ ผมว่าไปได้ดกี บั แชมเปญโรเซ่ และอาจจะพอกล้อมแกล้มได้กบั จานเป็ดบางจาน และนีก่ ค็ อื แชมเปญทีเ่ ปีย่ มไปด้วยความตัง้ ใจและสไตล์ทแ่ี ตกต่างจากผูผ้ ลิตเจ้าอืน่ ซึง่ ผมอยากนำาเสนอ แก่ท่านผู้อ่านในครั้งนี้ และหวังว่าท่านผู้อ่านจะได้รับความสุนทรีย์ไปด้วยกัน แล้วพบกันในฉบับต่อไปนะครับ

WINE5

Email: sales@wine5.co.th Phone: +66 87 3334555 Line ID: wine5thailand IG: wine5 facebook: Wine5thailand Website: www.wine5.co.th

THE MOVIES คอลัมน์ทจ่ี ะพาคุณ ไปพบกับเรื่องราวและความน่า สนใจของภาพยนตร์เรือ่ งเยีย่ ม ที่ คุณไม่ควรพลาดชมหรือเก็บสะสม ไว้ในคอลเล็คชั่นดีวีด ี ของคุณ ให้คำาแนะนำาโดยคอหนังตัวจริง อภิภพ พึ่งชาญชัยกุล

THE MOVIES

WRITER: APIPHOP PHUNGCHANCHAIKUL

me before you ขออนุญาตไม่ตกกระแส Brexit กับเขาบ้างนะครับ

เวลาพูดถึงภาพยนตร์จากฝัง่ สหราชอาณาจักร หรือเรียกกันรวมๆ ว่าหนังจากเกาะอังกฤษ เสน่หอ์ ย่างหนึง่ ทีจ่ ะเห็นได้กค็ อื การหยิบยกประเด็นเล็กๆ หรือเรือ่ งราวทีไ่ ม่ได้สลักสำาคัญในชีวติ ประจำาวันของคนเดินถนนทัว่ ๆ ไป เรือ่ งราวทีแ่ สนจะธรรมดา แต่สามารถนำามาพูดถึง หรือเสนอมุมมองได้ในมุมที่น่ารักและน่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวของเจ้าของร้านขายหนังสือ ท่องเทีย่ วเล็กๆ ใน Notting Hill (1999) ทีไ่ ด้พบรักกับดาราสาวซูเปอร์สตาร์จากฮอลลีวดู เรือ่ งราวของทนายความหนุม่ น้อย จากเมืองเล็กๆ ที่เข้ามาใช้ชีวิตอยู่ในเมืองใหญ่กับความสามารถในการข้ามเวลากลับไปในอดีตเพื่อแก้ไขเรื่องราวเล็กๆ ในชีวติ ตัวเองและคนรอบข้าง และการใช้ความสามารถอันแสนวิเศษในการสร้างและประคองครอบครัวใน About Time (2013) เรื่องราวของหนุ่มใหญ่ผู้ร่ำารวยจากมรดก ว่างงาน ชีวิตไร้แก่นสาร กับเด็กชายวัยประถมแบบ About a Boy (2002) เรือ่ งราวของสาวขาดรักแถมยังตุย้ นุย้ วัย 30 ทีโ่ ด่งดังไปทัว่ โลกอย่าง Brigget Jones’ Diary (2001) หรือ Sing Street (2016) วงดนตรีมัธยมในกรุงดับลินที่ถูกตั้งขึ้นเพียงเพราะเหตุผลง่ายๆ คือการจีบสาว ภาพยนตร์เหล่านี้พูดถึงปัจเจกบุคคล และเจาะลึกลงไปถึง ความคิด สภาพสังคม วัฒนธรรมความเชื่อ ความกลัว และยุคสมัย ใช้บทสนทนาที่กัดจิกด้วยมุกตลกแบบแสบๆ คันๆ สารที่ชัดเจนที่ ภาพยนตร์เหล่านี้พยายามจะบอกคนดูก็แค่ Don't try to save the world, save yourself... That's enough!

ในเรื่องราวของ Me Before You ก็เช่นเดียวกัน... ถ้ามองให้ลกึ ลงไปในแง่ของกฎหมาย นีก่ ค็ งไม่ใช่แค่เรือ่ งของ ภาพยนตร์รักโรแมนติก หรือแค่โศกนาฎกรรมตามแบบฉบับนวนิยาย ขายดี เมือ่ คนๆ หนึง่ ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยทีร่ วู้ า่ ไม่มที าง รักษา และรูส้ กึ ว่าต้องอยูไ่ ปเพียงเพือ่ รอการตายจากไปอย่างไร้ซง่ึ ศักดิศ์ รี คนๆ นัน้ จะมีสทิ ธิท์ จ่ี ะตัดสินใจในชะตาชีวติ ของตนเองได้ขนาดใด... "การุณยฆาต" หรือ การลงมือกระทำาให้ผปู้ ว่ ยตายโดยเจตนา ซึ่งผู้ป่วยจะต้องเป็นบุคคลที่ทุกข์ทรมานหมดหนทางที่จะรักษา หรือ สมองไม่ทำางาน เพื่อที่เขาเหล่านั้นจะได้จากไปอย่างสงบ แต่ต้องเป็น การได้รับการช่วยเหลือจากบุคลากรทางการแพทย์เท่านั้น เป็นเรื่อง ที่ถกเถียงกันทั้งในแง่กฎหมายและศีลธรรม

1) การุณยฆาตเชิงรับ เป็นวิธที ย่ี อมรับกันทัว่ ไป คือ การตัดการรักษา ในกรณีที่ผู้ป่วยแสดงเจตจำานงเอาไว้ก่อนว่าหากอยู่ในสภาวะหมด ทางรักษาแล้ว ให้บุคลากรทางการแพทย์หยุดการรักษา โดยไม่พึ่ง เครื่องมือช่วยยื้อชีวิต จนกว่าจะจากไปเอง 2) การุณยฆาตเชิงสงบ คือ การุณยฆาตทีก่ ระทำาโดยการหยุดให้ปจั จัย ดำารงชีวิตแก่ผู้ป่วย ซึ่งวิธีนี้เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ในปัจจุบัน 3) การุณยฆาตเชิงรุก วิธีนี้กฏหมายไทยและกฎหมายของประเทศ ส่วนใหญ่ไม่ยอมรับ เพราะบุคลากรทางการแพทย์จะเป็นผูเ้ ร่งให้ผปู้ ว่ ย ในสภาวะหมดทางรักษาได้จากไปอย่างสงบเร็วขึ้นตามเจตนาของ คนไข้ แม้อกี หลายประเทศรวมถึงประเทศไทยจะระบุวา่ การุณยฆาต เชิงรุก เป็นความผิดในทางกฎหมาย แต่กย็ งั มีบางประเทศทีส่ ามารถ ทำาได้โดยไม่ถือเป็นเรื่องที่ผิด หากทำาตามข้อกำาหนดของกฏหมาย หนึ่งในนั้นคือประเทศสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเคยประกาศอย่างเป็น ทางการแล้วว่าจะให้บริการการุณยฆาตต่อผู้สูงอายุซึ่งป่วยและไม่ ต้องการมีชีวิตอยู่อีกต่อไป

THE MOVIES

167

Pictures: Courtesy of Warner Bros. Pictures

ใน Me Before You ชายหนุ่มต้องการจบชีวิตของตนลง หลังจากประสบอุบตั เิ หตุทาำ ให้ตอ้ งเป็นอัมพาตตัง้ แต่คอลงไป มีเพียง นิ้วในมือข้างขวาเท่านั้นที่สามารถขยับนิ้วได้ หลังจากพยายามทำา กายภาพมาอย่างหนัก และส่วนศีรษะก็ยังพูดจา หัวเราะ ร้องไห้ เคีย้ วอาหาร และยัง "แสดงเจตนาความต้องการต่างของตน” ได้ นัน่ จึง เป็นที่มาของการแสดงเจตนาการต้องการจากไปอย่างสงบของเขา เพราะไม่ตอ้ งการมีชวี ติ ต่อไปอย่างทรมานทัง้ ตัวเอง และเป็นภาระกับ คนรอบข้าง ในภาพยนตร์ ภาพที่สวยงามของชายหนุ่มที่เติบโตมาใน ครอบครัวผู้ดีแบบอังกฤษ ที่ถึงแม้จะพิการ แต่ก็เป็นหนุ่มใหญ่ หน้าตาดีหุ่นล่ำาๆ จนเราอาจจะตั้งคำาถามว่า เป็นอัมพาตขนาดนี้ แต่ชวี ติ ออกจะดี มีเครือ่ งอำานวยความสะดวกต่างๆ มีเงินทองมากมาย อยากไปเทีย่ วไหนก็ไปได้ทว่ั โลกโดยเครือ่ งบินเจ็ทส่วนตัว บ้านก็ใหญ่โต

สวยงามตั้ ง อยู่ ใ นชนบทสวยงามและมี ป ราสาทโบราณเป็ น ของ ครอบครัว แล้วยังอยากจะตายอีกเหรอ "เห็นแก่ตัว" ไม่สงสารพ่อแม่ ที่รักว่าจะต้องร้องไห้แทบขาดใจ หรือไม่เห็นใจน้องหญิงสาวที่อยู่ เคียงข้างเลยเหรอ เธออุตส่าห์ทาำ ทุกอย่างเพื่อให้ชายหนุ่มมีความสุข และจะได้ไม่อยากจากไป (ซึ่งในโลกของความเป็นจริง ลองคิดกันดู ถ้าต้องป่วยอยูใ่ นสภาพนัน้ แค่พกั เดียว คงซีดเซียว ขาลีบ เสียสภาพ)

แต่เมื่อได้ฟังเหตุผลของชายหนุมที่ว่า "การที่จะต้อง ทนอยูเ่ ห็นสิง่ ดีๆ ต่างๆ เหล่านี้ แต่ไม่มโี อกาสได้สมั ผัสกับมัน นี่สิ คือความทรมานอย่างที่สุดต่างหาก" เราจะไปตัดสินใครในเรื่องแบบนี้ไม่ได้หรอก ถ้ามัน ไม่ได้เกิดขึ้นกับตัวเราเอง...

THE ACCESSORIES

ถึงเวลาทีเ่ หล่าแฟชัน่ นิสต้าต้องเตรียมตัวเปลีย่ นแอคเซสซอรีส่ ก์ นั แล้ว เพราะทุกๆ แบรนด์เริ่มทยอยปล่อยของโดยการโชว์เสื้อผ้าเครื่องแต่งกายที่ จะออกขายในฤดูถดั ไปกันเรียบร้อย จากงานแฟชัน่ โชว์ทเ่ี ราได้เห็นตามสือ่ ต่างๆ ถ้าคุณรักและสนุกกับการแต่งตัวในสไตล์ของคุณ คุณต้องไม่พลาดทีจ่ ะอัพเดท เทรนด์ สินค้าแบรนด์เนมที่เราเลือกและคัดสรรมาให้คุณได้เป็นไอเดียในการ แต่งตัวกัน นอกจากที่ IAMWATCH จะอัพเดทเรือ่ งนาฬิกาจากงาน SIHH และ BASEL WORLD 2016 ไปใน 2 ฉบับทีผ่ า่ นมา หลายๆ คนคงเลือกนาฬิกาทีช่ อบ กันได้แล้ว คราวนี้มาเลือกแอคเซสซอรี่ส์ประกอบเพิ่มความมีสไตล์ให้เป็น ตัวของคุณกัน ไม่วา่ จะเป็นกระเป๋า รองเท้า หรือเครือ่ งประดับต่างๆ มากมาย ทัง้ ของคุณสุภาพสตรีและสุภาพบุรษุ ถ้าคุณชอบแอคเซสซอรีส่ ช์ น้ิ ไหนก็เตรียม รอควักกระเป๋ากันได้เลยนะครับ เพราะเชื่อเถอะว่ามันต้องมีสักชิ้นที่จะต้อง โดนใจของคุณเป็นอย่างแน่นอนครับ WRITER: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON LOUIS VUITTON City steamer mm world tour in veau satin leather PRADA Bibliotheque

PRADA TOD’S belt

BALLY bag

LOUIS VUITTON Bandage trio of rings BOTTEGA VENETA sunglasses

MIUMIU bag

PRADA shoes

TOD’S shoes

PRADA shoes

PRADA belt

FOR HER BALLY bag

PRADA Bibliotheque TOD’S bag

GUCCI GG supreme canvas travel document case TOD’S sunglasses

LOUIS VUITTON camera box in smooth calfskin and Monogram canvas

BALLY bag

MIUMIU Dahlia bag

PRADA Pionniere

GUCCI grosgrain GG supreme French flap wallet MIUMIU Miulady

TOD’S bag

TOD’S bag TOD’S shoes

TOD’S shoes

PRADA shoes

TOD’S messenger bag MONTBLANC Extreme men’s bracelet TOD’S wallet

TUMI iPad case MONTBLANC Nightflight toiletry bag

GUCCI web GG supreme zip around wallet BOTTEGA VENETA document case in pacific intrecciato vn

LOUIS VUITTON Keepal voyager MONTBLANC Sartorial luggage tag

RIMOWA multiwheel

TOD’S sunglasses

TOD’S bracelet

BALLY shoes

TOD’S shoes

TOD’S sneaker

BALLY wallet

BALLY sneaker

THE ACCESSORIES

171

FOR HIM

LOUIS VUITTON briefcase explorer

Gaysorn Shopping Centre

TOD’S envelope bag BOTTEGA VENETA bracelet

LOUIS VUITTON Tel: (+66) 2664 7272 BALLY Tel: (+66) 2656 1037 RIMOWA Tel: (+66) 2656 1422 MONTBLANC Tel: (+66) 2656 1324

Siam Paragon

BOTTEGA VENETA Tel: (+66) 2610 9806 TOD’S Tel: (+66) 2129 4890 GUCCI Tel: (+66) 2610 9800

Central Embassy GUCCI web and snake leather messenger

GUCCI Techpack with embroidery

PRADA Tel: (+66) 2160 5744 MIUMIU Tel: (+66) 2160 5748

Bally shoes

TUMI messenger bag

TUMI iPhone case

MONTBLANC Sartorial clutch Bag BOTTEGA VENETA desert boot in camel suede BALLY ASCAR leather trainer in multicolour

BALLY B buckle

WATCH ON STREET WRITER: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON

โปรดเก็บรักษาเวลาดีดีเอาไว้ อย่าปล่อยให้หลุดข้อมือไป... นาฬิกา คือ งานศิลปะที่มนุษย์สร้างสรรค์และออกแบบขึ้นมาตั้งแต่ อดีตกาลเป็นเวลาช้านานมาแล้ว สมัยก่อนนาฬิกาเคยเป็นเครื่องบอกเวลาของ ชนชั้นกษัตริย์ และเมื่อเวลาผ่านไป นาฬิกาก็ถูกพัฒนา ประดิษฐ์สร้างสรรค์ เปลีย่ นแปลงเรือ่ ยมาจนมาถึงยุคทีท่ กุ คนสามารถมีนาฬิกาสวมใส่อยูบ่ นข้อมือ กันได้ ซึง่ ในยุคทีท่ กุ คนมีนาฬิกาสวมใส่กนั นี้ นาฬิกาก็ถอื ว่าป็นสิง่ หนึง่ ทีส่ ามารถ บอกฐานะและความเป็นตัวของคุณได้เป็นอย่างดี ถ้าคุณเป็นคนรักงานศิลปะ บนข้อมือ คุณก็สามารถที่จะยอมจ่ายเพื่อให้ได้มาซึ่งงานศิลปะชั้นเลิศ เพราะ นาฬิกานั้นถือเป็นงานศิลปะชั้นดีชนิดหนึ่ง ซึ่งหากใครมีนาฬิกาดีดีแล้วล่ะก็ อย่าปล่อยให้หลุดข้อมือไปเป็นอันขาด เพราะนาฬิกาดีดีที่คุณสวมใส่อยู่อาจจะ มีมลู ค่ามากกว่าทีค่ ณุ คิดก็เป็นได้ และเชือ่ เถอะว่ามีคนจ้องมองมันอยู่ ไม่วา่ จะ คนใกล้ตวั คุณหรือจะเป็นคนทีค่ ณุ เดินสวนทางผ่านไปมาก็ตาม แต่คาำ ว่าหลุดมือไป อีกความหมายหนึง่ อาจจะหมายถึงการทีค่ ุณดูแลรักษานาฬิกาเรือนพิเศษของ คุณไว้ไม่ได้ก็เป็นได้ เพราะนาฬิกาทุกเรือนนอกจากคุณจะยอมที่จะจ่ายเพื่อ ให้ได้มันมาไว้ในครอบครองแล้ว คุณยังต้องดูแลและบำารุงรักษามันไว้ให้อยู่ กับคุณให้นานที่สุด เพราะทุกสิ่งบนโลกที่ถูกสร้างขึ้นมา มันก็มีระยะเวลาใน การมีชีวิตอยู่บนโลกใบนี้เหมือนกัน แต่ถ้าคุณดูแลรักษามันดีดีมันก็จะอยู่บน ข้อมือสวยๆ ของคุณ ไปได้นานเท่ากับความรักที่คุณได้มอบให้กับมัน เจ้า นาฬิกาเรือนพิเศษของคุณ... คำาถามในฉบับนีจ้ ะพูดถึงนาฬิกาทีค่ ณุ รัก ไม่วา่ คุณจะสวมใส่นาฬิกา รุ่นไหน สไตล์ไหน ราคาเท่าไหร่ก็ตาม เชื่อว่ามีเพื่อนๆ หลายๆ คนที่อยากรู้ว่า เหล่าคนรักนาฬิกาทั้งหลายเค้าเก็บรักษาและดูแลเรือนเวลาที่แสนโปรดปราน อย่างไรกันบ้าง เพราะนาฬิกานั้นถ้าขาดการดูแลที่ดีมันก็อาจจะเริ่มเดินช้า เดินไม่ตรงหรืออาจจะหยุดเดินไปโดยปริยายเลยก็ได้ และคุณอาจจะเสียใจที่ ไม่คอยดูแลรักษามันให้ดี กลับปล่อยให้มันตายไปก่อนเวลาที่ควรจะเป็น ลอง มาฟังความคิดเห็นในการดูแลรักษานาฬิกาที่เหล่าคนรักนาฬิกาเค้ามาแชร์ ให้เราทราบกันดีกว่าครับ

กัญญารัตน์ พลาดิศัย - เอ๋

Business Owner (Land Development) บนข้อมือ: FRANCK MULLER Long Island “เอ๋จะเก็บนาฬิกาใส่ใน Automatic watch winder case storage เพือ่ กันความชืน้ ไม่ให้ ถูกแสงแดดโดยตรง และปรับอุณหภูมิไม่ให้ร้อนหรือเย็นจนเกินไป ส่วนนาฬิกาหลังจาก ใช้งานแล้วก็จะใช้ผา้ สำาหรับเช็ดนาฬิกาเช็ดตัวเรือนและสายก่อนเก็บทุกครัง้ และทุกๆ ปี เอ๋กจ็ ะส่งเข้าไปตรวจเช็คสภาพ โดยทุกเรือนเอ๋จะเขียน วัน เดือน ปี ติดทีก่ ล่องนาฬิกาเอาไว้ เพือ่ เป็นการเตือนความจำา เพราะเราอาจหลงลืมแล้วทำาให้นาฬิกาได้รบั ความเสียหายได้ โดยเฉพาะนาฬิกาควอตซ์ การบันทึกวันทีท่ เ่ี ปลีย่ นแบตเตอรีน่ น้ั สำาคัญมากๆ ส่วนนาฬิกา จักรกลถ้าเรือนไหนไม่คอ่ ยได้ใส่กจ็ ะเอามาไขลานหรือหมุนให้เข็มนาฬิกาได้มกี ารเคลือ่ นไหว ทุกๆ อาทิตย์ แค่นก้ี จ็ ะทำาให้นาฬิกาทีเ่ อ๋รกั อยูก่ บั เอ๋ไปนานๆ ค่ะ เพราะเราใส่ใจในสิง่ ที่ เรารัก...”

ศลิษา เอี่ยมมะโนชญ์ - หยิง หยิง

Country Head Thailand: Jacob & Co บนข้อมือ: JACOB & CO Brilliant Skeleton Jewelry “หยิง หยิง เก็บนาฬิกาใส่ตนู้ าฬิกาค่ะ ในอุณหภูมหิ อ้ งทีเ่ หมาะสม ด้วยความรักที่ มีให้นาฬิกาทุกๆ เรือน ก็จะดูแลนาฬิกาเป็นอย่างดี ตรวจเช็คสภาพตลอดตาม ระยะเวลาจากการทีเ่ ราจดวันทีเ่ อาไว้ เมือ่ ถึงเวลาก็นาำ ไปเข้าศูนย์เพือ่ เช็คการ ใช้งานหรือเปลีย่ นถ่านค่ะ หยิง หยิง ชอบใส่นาฬิกาสายหนังก็จะมีหลากหลายสี สลับเปลี่ยนไปมา เมื่อใช้งานเสร็จ หยิง หยิง ก็จะเช็ดทำาความสะอาดด้วย ผ้าเช็ดนาฬิกาค่ะ นาฬิกาบางเรือนหญิงหญิงเก็บมา 30 ปี ยังใช้งานได้ปกติ การซือ้ นาฬิกาเราก็จะเลือกซือ้ นาฬิกาทีด่ ที ส่ี ดุ เลยทำาให้เค้ามีอายุทน่ี านด้วยค่ะ”

ญารินี เกียรติไพบูลย์ - เคที่

พนักงานกรมสอบสวนคดีพิเศษ (DSI) บนข้อมือ: PATEK PHILIPPE Nautilus การดูแลนาฬิกาของเคที่นั้น ก็เหมือนการดูแลรถยนต์ ตัวเรือนควร หมัน่ เช็ด ปัดฝุน่ ทำาความสะอาด และเช็คเครือ่ งอยูต่ ลอด หากไม่ได้ใช้ นานๆ อาจต้องนำามาไขลานบ้าง ไม่เช่นนัน้ ลานจะเสือ่ ม เมือ่ ใช้นาฬิกา แล้ว กลับมาก็ตอ้ งทำาความสะอาดก่อนเก็บทุกครัง้ การทำาความสะอาด ด้วยตัวเองง่ายๆ ก็จะใช้ผา้ ชุบน้าำ อุน่ เช็ด แต่หากจะทำาความสะอาดให้ มากกว่านี้ ก็ตอ้ งเข้าศูนย์อย่างสม่าำ เสมอค่ะ เพือ่ จะได้รกั ษาสภาพให้ คงทนไปตลอด หากเป็นนาฬิกาไขลาน เวลาจะเก็บก็ไขลานไว้ก่อน ถ้าพบว่าเครือ่ งเริม่ มีปญั หาก็ตอ้ งส่งเข้าศูนย์ให้เช็คให้ จะได้ยดื อายุ ใช้งานได้นานขึ้นค่ะ

อารียา มหาวรมากร - ต่าย

Transformational Coach & Facilitator บนข้อมือ: PATEK PHILIPPE Twenty-4 “ต่ายจะจดวันที่ที่ต้องเอานาฬิกาที่มีไปตรวจเช็คและเปลี่ยนถ่านที่ศูนย์บริการเอาไว้ และนำาไปเปลีย่ นตามระยะเวลาเลยโดยไม่ตอ้ งรอให้ถา่ นหมดก่อน เพราะมีประสบการณ์ ที่ต้องล้างเครื่องนาฬิกาจากการที่ถ่านหมดและทำาให้เครื่องภายในชำารุด ตอนนี้เลย เปลีย่ นถ่านพร้อมกันหมดทุกเรือน จะได้ประหยัดเวลาในการเดินทางเพือ่ เข้ารับบริการ และสะดวกในการดูแลนาฬิกาให้มีอายุการใช้งานที่นานขึ้นค่ะ ส่วนนาฬิกาที่ต่าย ใส่ประจำา เวลาจะเก็บต่ายก็จะเช็ดและทำาความสะอาดด้วยผ้าเช็ดนาฬิกาก่อนค่ะ เพื่อให้นาฬิกาของเราสะอาด ก่อนที่จะเก็บเข้าไปในกล่องใส่นาฬิกาค่ะ”

WATCH ON STREET

พนิตา สืบสุรีย์กุล - มิ้ม

ทันตแพทย์ บนข้อมือ: CHARRIOL “นาฬิกาของมิ้มที่ใช้ส่วนมากก็จะเป็นแบบควอตซ์ค่ะ ก็จะดูแล ไม่ยากโดยเปลี่ยนถ่านทุกปีครึ่งถึงสองปี และจะให้ร้านประจำา เป็นผูด้ แู ล ทางร้านเค้าจะตรวจเช็คทุกอย่างให้อย่างดี สบายๆ ค่ะ ไม่คอ่ ยมีปญั หาเรือ่ งดูแลนาฬิกา และส่วนใหญ่เวลาทีม่ ม้ิ ใส่นาฬิกาออกไปข้างนอกทำากิจกรรม ต่างๆ เวลากลับมาทีบ่ า้ นมิม้ ก็จะเอาผ้าทีไ่ ว้สาำ หรับเช็ดนาฬิกา เช็ดก่อนจะเก็บนาฬิกาลงกล่อง ทุกครัง้ เพือ่ ขจัดคราบสกปรกหรือคราบโลชัน่ ทีท่ าทีข่ อ้ มือของเรา เพือ่ ให้นาฬิกาของเราสะอาด และสวมใส่ไปได้นานๆ และทำาให้มิ้มหมดห่วงเรื่องคราบสกปรกของนาฬิกาด้วยค่ะ”

WATCH ON STREET

สุนทรียา ทวิชาประสิทธิ์ - ตุ้ย

175

รับราชการ บนข้อมือ: ROLEX Cosmograph Daytona “เวลาทีต่ ยุ้ กลับบ้านเครือ่ งประดับชิน้ แรกทีต่ ยุ้ จะถอดคือ นาฬิกาค่ะ ตุย้ เป็นคนชอบใส่นาฬิกา มากๆ ตุ้ยจึงดูแลรักษาเป็นอย่างดี การรักษาทำาความสะอาดนาฬิกาโดยปกติก็คือ ล้าง ด้วยน้าำ เปล่าผสมกับน้ำาสบู่อ่อนๆ ทุกครั้งหลังจากเลิกใช้งานในแต่ละวัน และซับน้ำาด้วย กระดาษทิชชู่นุ่มๆ หลังจากนั้นก็ใช้ผ้าเช็ดนาฬิกาเช็ดอีกครั้ง ก่อนเก็บนาฬิกาเข้ากล่อง และเอากล่องนาฬิกาไว้ในห้องที่มีอุณหภูมิที่เหมาะสมค่ะ พอซื้อนาฬิกามาครบ 3 ปี ก็มี การนำาไปล้างเครือ่ งเพือ่ ทีจ่ ะทำาให้นาฬิกาของตุย้ เดินได้อย่างเทีย่ งตรงและอยูก่ บั ข้อมือของตุย้ ไปนานๆ ค่ะ เพราะนาฬิกาเป็นเครือ่ งประดับทีต่ ยุ้ รัก ก็เลยอยากดูแลและเอาใจใส่เค้าให้ดดี ”ี ่

กิติยา เหล่าเศรษฐานันท์ - กิ

ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ แผนกนาฬิกา/ปากกา Central Department Store บนข้อมือ: OMEGA “กิเป็นคนที่ชอบสวมใส่นาฬิกามากค่ะ เพราะกิถือว่านอกจากนาฬิกาจะเป็น เครื่องประดับแล้วยังสามารถที่จะบอกเวลาได้อีกด้วย สำาหรับการดูแลรักษา นาฬิกาทุกๆ เรือน กิก็จะเก็บใส่กล่องนาฬิกาเอาไว้ในอุณหภูมิห้องที่เหมาะสม ไม่ร้อนหรือเย็นจนเกินไปค่ะ ทุกครั้งที่เราใส่นาฬิกา หลังจากใช้งานเสร็จกิก็ จะทำาความสะอาดก่อนที่จะเก็บเข้ากล่องทุกครั้งค่ะ เวลาที่เรานำามาใส่อีกครั้ง เราจะได้สบายใจว่านาฬิกาของเราสะอาดและน่าสวมใส่โดยที่ไม่ต้องเสียเวลา ทำาความสะอาดแถมยังเป็นการรักษาให้นาฬิกาของเราไม่มีคราบสกปรกติด อยูท่ ต่ี วั นาฬิกาอีกด้วยค่ะ และสุดท้ายการทีเ่ รามีนาฬิกาทีเ่ รารักหลายๆ เรือน เราก็ควรจะจดวันทีเ่ อาไว้วา่ แต่ละเรือนเราเปลีย่ นถ่านหรือเช็คสภาพของนาฬิกา ครัง้ ล่าสุดเมื่อไหร่ และคอยส่งเข้ารับบริการตามกำาหนดเพื่อให้นาฬิกาของเรา มีอายุที่ยาวนานให้เราสามารถใส่เค้าไปได้อีกนานๆ เพราะนาฬิกาทุกเรือน กิ รักหมดค่ะ”

ให้ใจไปไกลกว่าเคย ความงามและสิ่งมีชีวิตใต้ท้องทะเล คือสิ่งที่นักดำาน้ำาทุกคนปรารถนา และ “ฉลามวาฬ” ก็คือสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ซึ่ง เป็นทีใ่ ฝ่ฝนั ของนักดำาน้าำ ว่าจะได้พบเจอสักครัง้ ในชีวติ เพราะด้วยนิสยั รักสันโดษ ชอบความสงบ นักเดินทางแห่งท้องทะเล ผู้ไม่เคยหยุดว่ายน้ำาแม้กระทั่งเวลานอน จึงมิใช่เรื่องง่ายที่จะได้พบ ลักษณะการดำารงชีพของฉลามวาฬนี้สอดคล้องกับ วิถีแห่ง SEIKO (ไซโก) ที่ไม่เคยหยุดพัฒนานวัตกรรมแห่งเวลา ทั้งยังเป็นเจ้าแห่งตำานานนาฬิกาดำาน้ำาของญี่ปุ่น เช่นเดียว กับกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่เปรียบดั่งนักผจญภัยผู้ไม่เคยหยุดนิ่งในการมุ่งมั่นเสาะแสวงหาและเดินทางเพื่อความสำาเร็จในชีวิต นาฬิกาดำาน้าำ สุดพิเศษรุ่น “Zimbe” (จิมเบ) จึงถูกออกแบบขึ้นด้วยแรงบันดาลใจจากฉลามวาฬ ภายใต้คอนเซ็ปต์ Move your adventurous mind further “ให้ใจไปไกลกว่าเคย” เพื่อตอบสนองไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่โดยแท้ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG ชือ่ รุน่ “Zimbe” (จิมเบ) แปลงมาจากคำาว่า Jinbei Zame (จินเบ ซาเมะ) ซึง่ เป็นชือ่ เรียกขาน “ฉลามวาฬ” ในภาษาญีป่ นุ่ ความประทับใจ ในการเดินทางกว่าล้านกิโลเมตร ซึ่งเท่ากับกว่า 25 รอบของโลก ในชีวิตหนึ่งของฉลามวาฬ นำามาซึ่งแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์นาฬิกาดำาน้าำ ลิมิเต็ด เอดิชั่น ผลิตจำานวนจำากัดรุ่นพิเศษของ SEIKO

SEIKO Prospex Zimbe Limited Edition SRPA19K1 SEIKO Prospex “Zimbe” Limited Edition รุน่ นี ้ เป็นการนำานาฬิกาซีรย่ี ์ Sea ดำาน้าำ 200 เมตร จากตระกูล Prospex (พรอสเปกซ์) ในตัวเรือนสตีล ขนาด 44.3 มิลลิเมตร พร้อมสายสตีลอันโดดเด่นและแข็งแกร่ง ภายใต้ดีไซน์สุดคลาสสิก ทีน่ าำ เอาเอกลักษณ์ของนาฬิกาดำาน้าำ เจเนอเรชัน่ ทีส่ ามของ SEIKO จากปี ค.ศ. 1976 กลับมาสร้างสรรค์ขน้ึ ใหม่ โดยปรับแต่งใน คอนเซ็ปต์ “Zimbe” เพือ่ สะท้อนถึงแรงบันดาลใจแห่งนักเดินทางผูน้ ม้ี าอยูบ่ นข้อมือของผูส้ วมใส่ โดยมีความพิเศษทีแ่ ตกต่าง จากรุ่นมาตรฐานอยู่มากมายหลายสิ่งด้วยกันไม่ว่าจะเป็นรูปแบบการฟินิชชิ่งบนวัสดุสเตนเลสสตีลของตัวเรือนและสาย วัสดุที่ใช้ทำากระจกหน้าปัด และมีการแถมสายยางสีพิเศษมาให้ด้วย

ความโดดเด่นของ Zimbe Limited Edition คือ สีเทาบนหน้าปัดที่ได้แรงบันดาลใจมาจากสีของฉลามวาฬ อันเคร่งขรึมสง่างามตัดกับขอบสีดาำ ของเข็มชัว่ โมงกับเข็มนาที และสีสม้ ของเข็มวินาทีกบั ขีดสเกลหลักและข้อความ “LIMITED EDITION” ทั้งยังเคลือบหลักชั่วโมงและเข็มด้วยสารเรืองแสง “ลูมิไบรท์” เพื่อความชัดเจนในการอ่านค่าภายใต้สภาวะ แสงน้อยอีกด้วย โดยแสดงผ่านกระจกหน้าปัด “แซฟไฟร์คริสตัล” ที่สามารถป้องกันรอยขีดข่วนได้ดี พร้อมติดตั้ง “เลนส์ขยาย” บริเวณตำาแหน่ง 3 นาฬิกา เพือ่ ให้อา่ นค่าวันกับวันทีไ่ ด้อย่างชัดเจน ทัง้ หมดนีถ้ กู ล้อมด้วยวงขอบตัวเรือน แบบหมุนได้ทิศทางเดียวที่มีการเซาะร่องบริเวณด้านข้างเพื่อมอบรูปสัมผัสเงางามดั่งเกลียวคลื่นต้องแสงพร้อมติดตั้ง จานวงแหวนโทนสีเงินขาวสว่างพร้อมตัวเลขและสเกลดำาน้ำาสีดำา ขณะที่พื้นที่หลักบนตัวเรือนและสายนั้นถูกฟินิชด้วย เทคนิคพิเศษทีเ่ รียกว่า “ฮอร์นง่ิ ฟินชิ ” ให้เป็นผิวประกายด้านสุดงามสง่า สำาหรับขุมพลังคุณภาพทีใ่ ช้ขบั เคลือ่ นนาฬิกา รุ่นนี้เป็นกลไกแบบขึ้นลานอัตโนมัติ รหัส “4R36” ซึ่งสามารถขึ้นลานผ่านเม็ดมะยมได้อีกทางหนึ่งด้วย ทั้งยังมาพร้อม ฟังก์ชั่นแฮ็คเข็มวินาทีเพื่อให้เทียบตั้งเวลาได้อย่างละเอียดแม่นยำา ร่วมด้วยฟังก์ชั่นแสดงวันกับวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกาบนหน้าปัด Prospex “Zimbe” Limited Edition ถูกผลิตขึ้นแบบสุดเอ็กซ์คลูซีฟเฉพาะประเทศไทยด้วยจำานวนจำากัดเพียง 1,299 เรือนเท่านั้น โดยมอบสายยางรับเบอร์สีเทาคุณภาพสูงมาให้สลับเปลี่ยนใช้งานอีกเส้นหนึ่งด้วย บรรจุพร้อมใน กล่องพิเศษที่ออกแบบและผลิตขึ้นอย่างพิถีพิถันสำาหรับรุ่นนี้โดยเฉพาะ

SEIKO Prospex Marinemaster Professional 300m Automatic “Zimbe” Limited Edition สำาหรับผู้ที่ชื่นชอบนาฬิกาดำาน้ำาระดับโปรเฟสชันนอลแล้ว นาฬิกาดำาน้ำาลึก 200 เมตรอาจไม่เพียงพอสำาหรับความต้องการของพวกเขา และเมื่อทาง SEIKO มีนาฬิการะดับโปรเฟสชันนอล ดำาน้าำ ลึก 300 เมตร รุ่นดังอย่าง Prospex Marinemaster Professional 300m Automatic (พรอสเปกซ์ มารีนมาสเตอร์ โปรเฟสชันนอล 300 เมตร ออโตเมติก) อยู่แล้ว ทาง SEIKO จึงได้เลือกนาฬิการุ่นนี้มาปรับแต่งโฉมภายใต้คอนเซ็ปต์ “Zimbe” อีกด้วย สุดเอ็กซ์คลูซฟี ด้วยไฮไลต์ท ่ี 2 ของ Zimbe Collection ด้วยตัวเรือนขนาด 44.3 มิลลิเมตร แบบชิน้ เดียวเพือ่ ให้สามารถ ป้องกันน้าำ ได้อย่างมีประสิทธิภาพทีส่ ดุ พร้อมกลไกป้องกันความ คลาดเคลือ่ นจากสนามแม่เหล็ก ตัวเรือนและสายทำาจากสเตนเลส สตีลซึ่งมีการเคลือบด้วย “ไดมอนด์ ชิลด์” เพื่อเพิ่มความ แข็งแกร่งทนทานให้กับวัสดุ กระจกหน้าปัดเป็นแบบโค้งทั้ง 2 ด้าน พร้อมเคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน หลักชั่วโมงและ เข็มเคลือบสาร “ลูมไิ บรท์” เพือ่ ให้มองเห็นได้ชดั เจนในสภาวะ แสงน้อย ทำางานด้วยกลไกแบบอัตโนมัติ ที่สามารถขึ้นลาน ด้วยเม็ดมะยมได้ พร้อมฟังก์ชน่ั แฮ็คเข็มวินาทีเพือ่ ให้เทียบตัง้ เวลา ได้อย่างละเอียดแม่นยำา และฟังก์ชั่นแสดงวันที่ รหัส “8L35” ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง สำารองพลังงานได้ 50 ชัว่ โมง ซึง่ เป็นกลไกทีม่ คี วามแม่นยำาสูง ด้วยอัตราความคลาดเคลือ่ นเพียง ระหว่าง +15 ถึง -10 วินาทีต่อวันเท่านั้น สายสเตนเลสสตีล พร้อมตัวล็อคสายแบบ 3 ชัน้ ทีส่ ามารถปรับเลือ่ นขยายได้อย่าง สะดวก สิง่ พิเศษของความเป็น “Zimbe” ในรุน่ นีก้ ค็ อื หน้าปัด ลายคลื่น “เวฟแพทเทิร์น” สี “ไลท์บลู” โทนฟ้าอ่อนที่พร้อม เปล่งรัศมีระยิบดุจคลื่นบนผิวทะเล ร่วมด้วยกรอบหลักชั่วโมง สี “เยลโลว์โกลด์” เข้ากับสีพงิ้ ค์โกลด์ของเข็มชัว่ โมงและเข็มนาที เพิ่มความหรูหรา สเกลนาทีสีกระจ่างบนขอบตัวเรือนสีดาำ แบบ หมุนได้ทิศทางเดียว นอกจากนี้ยังมีสายยางยูริเทนมาให้สลับ เปลี่ยนใช้งาน เอ็กซ์คลูซีฟในการจำาหน่ายนาฬิการุ่นพิเศษนี้ ในประเทศไทยเพียง 222 เรือน

SEIKO Cleaning the Sea Activity ความดีงามอีกประการหนึ่งที่ต้องบอกเลยก็คือ ในปี 2016 นี้ SEIKO จะเป็นส่วนหนึ่งใน การร่วมอนุรกั ษ์และฟืน้ ฟูทอ้ งทะเลไทย ด้วยการนำารายได้สว่ นหนึง่ จากการจำาหน่ายนาฬิกา SEIKO Prospex “Zimbe” ไปจัดกิจกรรม คลีนนิง่ เดอะ ซี ทำาความสะอาดท้องทะเล ในช่วงปลายปี โดยจะ ร่วมดำาเนินการกับองค์กรและหน่วยงานต่างๆ ทีเ่ กีย่ วข้องกับงานด้านการอนุรกั ษ์และฟืน้ ฟูทอ้ งทะเลไทย นัน่ เท่ากับว่า เจ้าของนาฬิกา SEIKO Prospex “Zimbe” จะมีสว่ นร่วมในการอนุรกั ษ์ทอ้ งทะเลไทยด้วย

SEIKO ZIMBE - MOVE YOUR ADVENTUROUS MIND FURTHER

179

THE FIRST “SEIKO” BRAND AMBASSADOR FOR THAILAND ปี 2016 นี ้ นอกจาก SEIKO จะเปิดตัวแคมเปญใหม่ ภายใต้ คอนเซ็ปต์ “Move your Adventurous Mind Further” แล้ว SEIKO ยังได้เปิดตัวแบรนด์แอมบาสเดอร์คนแรกของประเทศไทยด้วย โดยได้แก่ “อนันดา เอเวอร์รง่ิ แฮม” นักแสดงหนุม่ มากฝีมอื อันดับต้นๆ ของไทย เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ตรงใจหรือถูกใจกับกลุ่มลูกค้าที่เป็นกลุ่ม คนรุน่ ใหม่ๆ หรือกลุม่ GenY มากขึน้ SEIKO จึงวางคอนเซ็ปต์และ รูปแบบให้มีมุมมองในแบบที่คนรุ่นใหม่สัมผัสได้ และเลือกแบรนด์ แอมบาสเดอร์ทม่ี ไี ลฟ์สไตล์นา่ สนใจและมีจติ วิญญาณของการเดินทาง อยู่ในตัวเอง โดยเป็นคนที่สามารถดึงดูดใจกลุ่มคนรุ่นใหม่หรือเป็น แรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ได้ และเขาคนนั้นก็คือ “อนันดา” พบกันการเดินทางของ อนันดา และ ฉลามวาฬ ได้ท ี่ www.seikozimbe.com สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี บริษทั ไซโก (ประเทศไทย) จำากัด โทร. 02 255 1245 ต่อ 888 / Facebook: SeikoClub / www.seiko.co.th