IAMWATCH magazine issue 4 by IAMWATCH

ไอแอมว็อช ISSUE 4/2013

ไอแอมว็อช

EXCALIBUR SKELETON FLYING TOURBILLON WITH PERSONALIZED ENGRAVING ‘CBB’

ROGER DUBUIS I THE REVIEW

MAGAZINE NO.04

THE MASTERPIECE FROM VILLERET

THE COLLECTOR

146

THE REVIEW

174

THE VISIT ULYSSE NARDIN

1 2 1 1 3 1

ISSN

2286-9107

MAGAZINE

NO.04 I ISSUE 4/2013

9 772286 970001

MR. CHAMNONG BHIROMBHAKDI

350 Baht

BOrn

frOM

lOVE

Mr Pascal Raffy , B ov e t

owneR,

with his son and insPiRation , aMadeo Raffy. all aMadeo Models aRe conveRtiBle into a wRistwatch , a P o c k e t wat c h and a taBle clock . ( Pat e n t P e n d i n G )

b ov e t. co m F o u n d i n g m e m b e r o F t h e q u a l i t y F l e u r i e r c e r t i F i c at i o n pa r t n e r o F t h e F o n dat i o n d e l a h au t e h o r lo g e r i e

BOrn

PAssiOn

A M A D E O Â® f l E u r i E r r i s i n g s tA r t r i P l E t i M E Z O n E 7 - DAy tO u r B i l l O n , rEVErsED HAnD-fitting f u l ly i n t E g r At E D C O n V E r t i B l E CA s E

EXClusiVEly AVAilABlE At: tHE EMPOriuM fl. g.

CONTENTS

28 36 40 44 48

THE GREAT ROGER DUBUIS COLLECTOR

QF & RISING STAR

YOUR TIME IS NOW

THE MASTERPIECE FROM VILLERET

YOUR LUXURY MOMENTS BEGIN HERE @ GAYSORN 28 I THE GREAT ROGER DUBUIS COLLECTOR

36 I QF & RISING STAR

40 I YOUR TIME IS NOW

Khun Chamnong Bhirombhakdi is the top world-class watch collector. In this issue IAMWATCH has an honour to held an exclusive interview on his watch collecting experience.

The Rising Star is the latest offering in Bovet’s Grand IAMWATCH brings you the new chapter of Maurice Complications collection to celebrate the 190th an- Lacroix watches from Baselworld 2013. niversary of the brand. The watch and mechanism have passed the highest watch-making standard of QF issued by Fondation Qualité Fleurier.

44 I THE MASTERPIECE FROM VILLERET

48 I YOUR LUXURY MOMENTS BEGIN HERE @ GAYSORN

Gaysorn is offering a unique experience at the newly launched Gaysorn Diamond Lounge. Get thoughtful insights and detailed of the Villeret The exclusive service combines Moët bar, relaxing massage service by THANN Sanctuary 1858 collection, the new masterpiece that can be and a walk-in closet aimed at making you feel like home. We are proudly announced Dr. described without exaggeration as a world premiere Pramote Rienjareonsuk as Gaysorn Timepiece Ambassador, an honorable service to assist you on watch in every aspect. from Montblanc.

your time is now. MAKE A STATEMENT WITH EVERY SECOND. Masterpiece Roue Carrée Seconde The world’s first square wheel mechanism and a whole new angle on time. The unique, handcrafted movement is a tribute to pure craftsmanship, effortlessly combining innovative technology with watch making excellence.

52 56 60 64 70

NOUVELLE HORLOGERIE FROM MONACO

INVENTOR OF THE AUTOMATIC WATCH

130 HERITAGE

TO BE FREE

WATCH WOMEN WANT 52 I NOUVELLE HORLOGERIE 56 I INVENTOR OF FROM MONACO THE AUTOMATIC WATCH

60 I 130 HERITAGE

Ateliers deMonaco is a new independent luxury watch manufacturer inspired by, designed for and made in Monaco. The combination of unique design, modern technology and classical craftsmanship are the characteristic of ultimate collection of Ateliers deMonaco.

Abraham-Louis Perrelet considered the greatest master of Le Locle horology. He invented a self-winding mechanism in 1770s for pocketwatch. As for today Perrelet brand is well advanced with double rotors system.

The 130 heritage Pilot watch from Alpina, is the creation of Alpina to celebrate 130th Anniversary of the brand. An automatic “Bi-compax” chronograph inspired by an iconic Alpina Pilot Chronograph design from the beginning of the past century.

64 I TO BE FREE

70 I WATCH WOMEN WANT

The questions on the subject of investment in timepiece will be revealed in this issue’s To Be Free by Dr. Pramote Rienjareonsuk, our editor and watch guru with decades of experience in timepieces.

This issue of Watch Women Want is talking about diamonds on watches. As we know “Diamond is girl’s best friend”, let’s get to know girl’s favorites timepieces with the dazzle of her best friend.

SIAM PARAGON TEL. 0 2129 4378-82 - THE EMPORIUM TEL. 0 2664 8777 - GAYSORN TEL. 0 2656 1324

76 80 82 88 146 168 174 178

84 86

PRATUNAMKHONKAEN

FROM PAST TO PRESENT

TRAVEL IN GREEN

THE COLLECTOR

ACCUSTIC ARTS, REAL ARTS THAT YOU CAN FEEL

PRECIOUS ONE

THANARUCH HONGSKULE PATTARAPOL SINLAPAJAN PATIPARN SUKORNDHAMAN JARK CHULAKIET ARCHWEE ANSATHAMMARAT APINARA SRIKANCHANA KRIANGSAK PRATUNAMKHONKAEN

THE REVIEW

We end this year 2013 with The Review, a series of articles that express our feeling towards the new watches from SIHH and Baselworld 2013. We actually have our hands on and test all the watch with the courtesy of dealers in Thailand.

REMAKE OF VINTAGE

Omega is this issue’s mission. We went back to the time after they had landed on the moon and headed back to Mars. Legend of the 70’s Omega Flightmaster and the X-33 Mars watch is now ready to launch in ...3...2...1..

THE VISIT ULYSSE NARDIN

THE VISIT SEIKO Part I

Ulysse Nardin has long history in watchmaking and that has led to several iconic timepieces. Among the most reliable ever made, Ulysse Nardin’s marine chronometers are still sought by collectors around the world. Ulysse Nardin continues to be in the forefront of watchmaking technology by pioneering new materials for presicion movement components and most innovative timepieces. This issue we bring you a journey to the heart of Ulysse Nardin manufacturer. Seiko, the Asia tradition of watchmaking. In this issue we travel to Japan to experience the making of Seiko’s concept of understatement, simplicity and perfection in details with excellent quality.

182 184 188 192 196 200 204 208 THE VISIT ARMIN STROM

Armin Strom captures the tradition of watchmaking and express it a modern interpretation. This issue we travel to Bern, Switzerland to visit this new independent watchmaker and learn their magical work of skeletonized and engrave the dial of the watch.

HALL OF FAME

Thomas Prescher is a kind of man who believe impossible does not exist in this world.

ACCESSORY STORY

In this issue we will discuss about watch box, the style, material and the purpose of each box.

WATCH FOR DAILY LIFE

Hublot Big Bang Black Magic combines the luxury and sport in its 44 mm microblasted black ceramic case with chronograph function.

PASSION IN FOUNTAIN PEN

TEST FOR MY PASSION Ink and paper are essential components in writing with fountain pen. In this issue we will bring you through the difference in characteristic of 5 bottles of ink and 3 types of paper.

CASIO DW-6900 THE STORY

Mr. BJC is back with Casio Story, this time he goes in depth with the DW-6900 model, one of the most popular in the G-Shock series.

WATCH ON STREET

GONDOLO TOURBILLON

Watch in Memory. Remember your first wristwatch? We travel back in time with people and their memory of the first watch, the brand, function and the feeling towards their watches. A fine design never ages. The Gondolo collection brings together most of Patek Philippe’s form watches. With their rectangular cases, strong lines and geometric simplicity, the Gondolo models are a contemporary interpretation of the Art Deco style. The philosophy of avant-garde design combines with artistic movement make Gondolo, one of the most interesting collection from Patek Philippe.

Editor’s Letter

IAMWATCH ฉบับนี้ได้รับเกียรติเป็นอย่างสูงจากท่านจำ�นงค์ ภิรมย์ภักดี ให้นำ�เสนอภาพของท่านคู่กับนาฬิกา Roger Dubuis ซึ่งเป็นหนึ่งในแบรนด์โปรดของท่านบนหน้าปกของเรา นับเป็นคอลเลคเตอร์ท่านแรกในนิตยสารนาฬิกาที่อยู่บน หน้าปกพร้อมๆ กับนาฬิการุ่นพิเศษสุด ท่านจำ�นงค์เป็นคอลเลคเตอร์ระดับโลกที่เหล่าแบรนด์นาฬิกาต่างรู้จักเป็นอย่างดี ทั้งยังเป็นที่เคารพเป็นอย่างสูงในหมู่คนรักนาฬิกาในประเทศไทย ท่านกรุณาให้ทั้งความเป็นกันเองและเอื้อเฟื้อให้หมู่คนรัก นาฬิกาได้มีโอกาสชื่นชมนาฬิกาเรือนพิเศษต่างๆ โดยมีหลายต่อหลายเรือนที่เป็นนาฬิกาแบบเรือนเดียวในโลก รวมทั้งอีก หลายต่อหลายเรือนทีเ่ ป็นนาฬิกาแบบสัง่ ผลิตเป็นพิเศษ นับเป็นความกรุณาของท่านทีเ่ อือ้ เฟือ้ เรือ่ งราวทีน่ า่ สนใจกับหมูค่ น รักนาฬิกาผ่านทางนิตยสาร IAMWATCH ฉบับนี้ ในฉบับนีย้ งั มีเรือ่ งราวของการรีววิ นาฬิกาทีท่ าง IAMWATCH ภาคภูมิใจเนือ่ งจากเราใช้เวลากับนาฬิกาทัง้ 10 เรือนพร้อมทัง้ ถ่ายภาพสดด้วยตัวเองเพื่อให้การบรรยายความเต็มไปด้วยความคิดเห็นจากนักเขียนที่มีประสบการณ์กับนาฬิการุ่นนั้นๆ อย่างแท้จริง นอกจากนัน้ ก็ยงั มีเรือ่ งราวต่างๆ ทีส่ นใจอีกมากมายรวมทัง้ คอลเลคเตอร์คนพิเศษอีก 7 ท่าน ทีเ่ ราจะนำ�เสนอ เรื่องราวและแนวคิดที่แต่ละท่านตัดสินใจเลือกนาฬิกาเรือนต่างๆ ไว้ ในคอลเลคชั่น ตั้งแต่เดือนสิงหาคม – ตุลาคม ที่ผ่านมา ผมได้เดินทางและไปดูงานที่โรงงานนาฬิกาต่างๆ ในต่างประเทศหลายครั้ง ซึ่งก็ได้ เห็นความแปลกใหม่ เกิดความตื่นตาตื่นใจและความภาคภูมิใจ กับเรื่องราวเกี่ยวกับนาฬิกาในหลายแง่มุมที่ผมจะค่อยๆ นำ� เสนอในบทความต่างๆ ต่อไป นอกจากนี้ยังใช้เวลาไปกับการทำ�งานในตำ�แหน่ง Timepiece Ambassador ของ Gaysorn Shopping Centre ทีเ่ ปิดโอกาสให้กบั ท่านทีอ่ ยากรูท้ กุ เรือ่ งราวเกีย่ วกับนาฬิกามาพบและพูดคุยกับผมที่ Diamond Lounge ใน Gaysorn Shopping Centre ได้ทุกวันโดยติดต่อผ่านทาง Concierge Service เพื่อนัดหมายเวลา นอกจากนี้ ผมยัง ใช้เวลาไปกับการร่วมทำ�งานกับแบรนด์ต่างๆ อีกถึง 4 ครั้งทั้ง Montblanc, Bovet, Parmigiani Fleurier และ Ateliers deMonaco ซึง่ ทุกครัง้ ก็ประสบความสำ�เร็จเป็นอย่างสูง และถ้าท่านใดสนใจอยากร่วมแชร์ประสบการณ์ดา้ นนาฬิกากับเรา กรุณาติดต่อกับผมได้ที่ IAMWATCH นะครับ เพือ่ ทีเ่ ราจะได้มเี วลาพูดคุยกันเรือ่ งนาฬิกามากขึน้ และเชื่อว่าทุกท่านจะได้เห็น ภาพต่างๆ ของเรื่องนาฬิกาที่ต่างไปจากเดิม แล้วพบกันครับ

Dr. Pramote Rienjaroensuk Editorial Director

4/2013 November-December 2013 - January 2014 IAMWATCH Magazine

is published 4 times a year on February, May, August and November. IAMWATCH Co., Ltd. 999 Gaysorn Plaza, 3rd Floor, Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand. Tel./Fax. 0-2656-1088, e-mail: info@iamwatch.net Subscription: Jiraporn Saifu Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail. info@iamwatch.net

ADVISOR

Nikorn Ongvodtithum Tanasan Vichitkarn Police Colonel Krisda Kanchana-alongkorn

EDITORIAL TEAM

Editorial Director: Dr. Pramote Rienjaroensuk Deputy Editor: Prayuth Phongprapat Dr. Attawoot Papangkorn Writer: Panattha Punyamitr Korkiat Siriprasartsuk Viracharn Termpipatpong Jiraporn Saifu Contributor: Piyaporn Phongprapat Navarat Vitayanunth

BJC Gunn Thamajaree Proofreader, Editorial Assistant: Jiraporn Saifu Graphic Designer: Kunlacha Artkongharn Patcharapon Muijean Photographer: Patcharapon Muijean

PRINTED

TS Interprint Co., Ltd.

DISTRIBUTOR

World of Distribution Co., Ltd.

MANAGEMENT

Chairman: Dr. Pramote Rienjaroensuk President: Prayuth Phongprapat Managing Director: Dr. Attawoot Papangkorn General Manager: Viracharn Termpipatpong Advertising: Viracharn Termpipatpong Accountant: Sujchapong Laws Office

อาทิตย์ทผ ี่ า่ นมาได้ไปร่วมเลีย้ งอาหารกลางวันและมอบเงินบริจาคทีบ่ า้ นกึง่ วิถีหญิง รังสิตคลองหก กับพี่น้องสยามนาฬิกา เป็นกิจกรรมดีๆที่ สยาม นาฬิกาดอทคอม ได้จัดขึ้นทุกปีโดยมี IAMWATCH ร่วมสนับสนุน การที่ เราได้เห็นรอยยิม้ และการทักทายจากผูป้ ว่ ยทีน่ น่ั และความดีใจทีเ่ ราสัมผัสได้ บางทีนเี่ ป็นสิง่ ทีด่ มี ากกว่าเป็นแค่ความรักในเรือนนาฬิกาซึง่ เป็นส่วนสำ�คัญ ทีพ ่ าให้เราได้มาร่วมกิจกรรมเพือ่ สังคมด้วยกัน เป็นการให้ทส่ี ร้างความรูส้ กึ ดีๆ เหมือนตอนทีเ่ ราได้นาฬิกาเรือนใหม่ แต่มคี วามสุขกว่าเพราะได้รว่ มแบ่ง ปันความรู้สึกดีๆ ร่วมกันกับพี่น้องทุกคนที่ได้มอบเงินและร่วมเดินทางไป ในครั้งนี้ครับ

Prayuth Phongprapat Deputy Editor

ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่ติดตามนิตยสารไอแอมว็อชมาครบหนึ่งปี สำ�หรับเล่มนี้เป็นเล่มที่สี่ของเราแล้ว ใครที่สมัครสมาชิกไว้หนึ่งปีก็จะครบ สมาชิกแล้ว อย่าลืมต่อสมาชิกด้วยนะครับ ผมและทีมงานเชื่อมั่นว่าปีหน้า คงจะเป็นปีทนี่ ติ ยสารของเราจะยิง่ เข้มข้นกว่าเดิม ซึง่ จะเพิม่ ความสนุก ความรู้ และความจริงที่เราจะตีแผ่ ให้เห็นถึงทุกรายละเอียดในนาฬิการแต่ละเรือน เพราะผมยังเชือ่ ว่านิตยสารของเรานัน้ แตกต่าง และก็เป็นทีพ ่ ดู ถึงกันว่าเป็น นิตยสารนาฬิกาที่มีน้ำ�หนักมากและมีจำ�นวนหน้ามากที่สุด ขณะที่เขียนข้อความนี้ ผมอยู่ที่บอสตันเพราะมาทำ�งานวิจัยแต่ก็ยังคิดถึง นาฬิกาและผูอ้ า่ นทุกท่านทีพ ่ บปะตามงานต่างๆ อยูต่ ลอดเวลา หวังว่าผูอ้ า่ น ทุกท่านจะให้การสนับสนุนนิตรสารของเราต่อไป และแน่นอนว่าในฉบับหน้า ก็จะได้พบกับรายงานนาฬิกาใหม่ๆ จากงาน SIHH 2014 กันอย่างจุใจ แล้ว เจอกันครับ

Dr. Attawoot Papangkorn Deputy Editor

พบกับ IAMWATCH Magazine ได้ที่ ซีเอ็ด บุ๊คเซ็นเตอร์,นายอินทร์, ฟาสเตอร์บุ๊ค,กรีนบุ๊ค, บีทูเอส และที่สำ�นักงานไอแอมว็อช ชั้น 3 ศูนย์การค้าเกษร หรือสมัครสมาชิกโดยตรงที่ IAMWATCH โทร. 0-2656-1088 IAMWATCH Magazine available at SE-ED Book Center, Naiin, Faster Book, Green Book, B2S and IAMWATCH office 3rd Floor Gaysorn Shopping Centre.

SUBSCRIBE NOW

1 YEARS (4 ISSUES) 1,400.- BAHT 2 YEARS (8 ISSUES) 2,450.- BAHT 3 YEARS (12 ISSUES) 3,500.- BAHT

TEL: 02 656 1088 Email: info@iamwatch.net

ติดตามความเคลื่อนไหวในวงการนาฬิกาทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศได้ที่ www.iamwatch.net สามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ของ IAMWATCH ได้ที่ www.facebook.com/iamwatchpage

TIMELINE

01 IAMWATCH SHOPPING & GARAGE SALE#2, EVENT FOR CHARITY 02 Gc EXCLUSIVE COLLECTION PREVIEW 03 FRATELLI ROSSETTI OPENS ITS FIRST BOUTIQUE IN BANGKOK 04 BREGUET FOR MOTHER’S DAY DINNER 05 BOONRAWD BREWERY 80THANNIVERSARY CELEBRATION 06 ROGER DUBUIS EXCELLENT TIMEPIECE & BOUTIQUE WINE 07 WATCH GALLERIA: THE GALLERY OF LIFESTYLE IDENTITY 08 GUESS WATCHES FOR BREAST CANCER 09 CENTRAL INTERNATIONAL WATCH FAIR 2013 PRESS CONFERENCE 10 CENTRAL INTERNATIONAL WATCH FAIR 2013 11 NEW WATCH COLLECTION IN CENTRAL INTERNATIONAL WATCH FAIR 2013 BY CMG 12 THE 12TH KING’S CUP ELEPHANT POLO TOURNAMENT IN HUA HIN, THAILAND BY AUDEMARS PIGUET 13 THE LAUNCH OF MB&F LEGACY MACHINE NO.2 “THE LEGACY CONTINUES” 14 MONTBLANC WRITERS EDITION 2013 “HONORÉ DE BALZAC” LAUNCH 15 THAI WATCH LOVERS’ CLUB PARTY 16 ATELIERS DEMONACO OFFICIAL LAUNCH 17 WATCHES & WONDERS 18 TAG HEUER BOUTIQUE SIAM CENTER GRAND OPENING 19 VOUTILAINEN DINNER 20 MONTBLANC IN WATCHES & WONDERS 21 BOVET TOURBILLON RISING STAR EXCLUSIVE DINNER 22 MONTBLANC NEW CONCEPT BOUTIQUE @ GAYSORN 23 THE MONTBLANC VILLERET COLLECTION 24 PARMIGIANI FLEURIER, THE QUEST OF SIMPLICITY 25 GAYSORN GENTLEMEN’S CODE 26 THE CELEBRATION OF JAEGER-LECOULTRE 180TH JUBILEE 27 THE LAUNCH OF ATELIERS DEMONACO IN THAILAND

IAMWATCH SHOPPING & GARAGE SALE#2, EVENT FOR CHARITY IAMWATCH ร่วมกับเพือ่ นพ้องน้องพีผ่ ชู้ น่ื ชอบในเรือ่ งราวของนาฬิกา จัดกิจกรรมการ กุศล IAMWATCH Shopping & Garage Sale ขึน้ ณ บริเวณระเบียงด้านหน้าของทีท่ �ำ การ IAMWATCH ชัน้ 3 ศูนย์การค้าเกษร โดยมีการนำ�ของใช้ของสะสมต่างๆ ของแต่ละท่านมา จำ�หน่ายให้กบั ผูส้ นใจเพือ่ บริจาครายได้บางส่วนจากกิจกรรมครัง้ นีโ้ ดยนำ�มารวมกับการรับ บริจาคจากทุกๆ ท่าน และนำ�ไปมอบให้กบั สถานสงเคราะห์คนไข้โรคจิตทุเลาหญิง บ้านกึง่ วิถี ทีอ่ �ำ เภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี

Gc EXCLUSIVE COLLECTION PREVIEW

เซ็นทรัลมาร์เก็ตติง้ กรุป๊ โดยคุณเยาวลักษณ์ กิจทวีสนิ พูน ผูช้ ว่ ยผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายการ ตลาด แผนกสินค้าพิเศษ จัดงานเปิดตัวคอลเลคชัน่ ใหม่จาก Gc แบรนด์นาฬิกาเจ้าของ สโลแกน สมาร์ท ลักชัวรี่ จากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ขึน้ ณ บริเวณลานด้านหน้าของบูตกิ Gc ชัน้ 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดยเชิญแขกผูม้ เี กียรติและสือ่ มวลชนชัน้ นำ�เข้าร่วมชมและ สัมผัสกับนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่จากงานบาเซิลเวิลด์ 2013 อันได้แก่ Gc Homme นาฬิกา สปอร์ตสำ�หรับผูช้ าย และ Gc Mini Chic กับ Gc Rose Gold Collection นาฬิกาสปอร์ต สุดชิคสำ�หรับผูห้ ญิง

FRATELLI ROSSETTI OPENS ITS FIRST BOUTIQUE IN BANGKOK Fratelli Rossetti แบรนด์ชน้ั นำ�ของโลกจากมิลาน จัดงานฉลองเปิดบูตกิ แห่งแรกในประเทศไทย ณ ศูนย์การค้าเกษร พร้อมการปรากฎตัวของประธานบริษทั คุณ Diego Rossetti ซึง่ ได้น�ำ สุดยอดช่างฝีมอื ของแบรนด์มาเผยจิตวิญญาณของงานช่างชัน้ สูงกับความลับของสไตล์ ทีค่ งอยูเ่ หนือการเวลาด้วยการจัดแสดง Toledo เทคนิคการเพ้นท์สรี องเท้าด้วยมือลงบน แผ่นหนังดิบอันเป็นทีม่ าแห่งความสดใสและมันวาวในโทนไล่เฉดสีอนั เป็นเอกลักษณ์เฉพาะ ของแต่ละคูไ่ ม่ซ�ำ้ กัน ทัง้ ยังมีการบริการเมดทูออเดอร์ โดยแขกทีม่ าร่วมงานสามารถเลือก สีของรองเท้าซึ่งช่างจะทำ�ให้เพียงคู่เดียวเป็นพิเศษด้วยมือ เป็นการจัดทำ�ขึ้นเฉพาะบุคคล และจะกำ�กับอักษรตัวแรกของชือ่ ลูกค้าทีบ่ ริเวณแผ่นซับด้านในของตัวรองเท้าเอาไว้ดว้ ย

BREGUET FOR MOTHER’S DAY DINNER คอร์ตนิ า่ วอทช์ (ประเทศไทย) ร่วมกับ Breguet เชิญลูกค้าคนสำ�คัญเข้าร่วมกิจกรรม แห่งความรักและความผูกพันเนือ่ งในเทศกาลแห่งวันแม่ในเดือนสิงหาคม ด้วยการจัดงาน ดินเนอร์ ณ ห้องเพลย์รมู ดิ โอเรียนทอล เรสซิเดนซ์ โดยผูเ้ ข้าร่วมงานได้ควงคูค่ นรู้ ใจ ไม่วา่ จะเป็นคูร่ กั คูส่ มาชิกในครอบครัว หรือคูเ่ พือ่ นสนิท มาร่วมงานกันอย่างเป็นกันเอง งานครัง้ นีไ้ ด้รบั เกียรติจาก Mr. Fabien Levrion รองประธาน Breguet จาก เดอะ สวอทช์ กรุป้ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และคุณคริส จาติกรัตน์ กรรมการบริหาร คอร์ตนิ า่ วอทช์ (ประเทศไทย) คอยให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น บรรยากาศภายในงานเป็นการจำ�ลองให้ เหมือนอยูท่ า่ มกลางสวนดอกไม้ โดยมีการนำ�นาฬิกาหลากหลายรุน่ จากคอลเลคชัน่ Queen of Naples นาฬิกาสำ�หรับคุณผูห้ ญิงในตัวเรือนทรงไข่อนั แสนงดงาม มาให้สมั ผัสกันอย่าง ใกล้ชดิ ร่วมด้วยการแสดงมินคิ อนเสิรต์ จาก แหวน ฐิตมิ า สุตสุนทร และลูกสาวคนสวย เต็มฟ้า กฤษณายุทธ

BOONRAWD BREWERY 80THANNIVERSARY CELEBRATION บริษทั บุญรอดบริวเวอรี่ จำ�กัด ผูผ้ ลิตเครือ่ งดืม่ ตราสิงห์ จัดงานฉลองครบรอบ 80 ปี ขององค์กรอย่างยิง่ ใหญ่ ณ อาคารชาเลนเจอร์ 3 อิมแพ็ค เมืองทองธานี โดยมีแขกผูม้ ี เกียรติทว่ั ฟ้าเมืองไทยจากทุกวงการมาแสดงความยินดีกนั อย่างคับคัง่ ภายในงาน มีการ จัดนิทรรศการแสดงประวัติความเป็นมาขององค์กรที่ถือเป็นตำ�นานแห่งเครื่องดื่มของ ประเทศไทย ร่วมด้วยกิจกรรมการแสดงสุดอลังการต่างๆ มากมายบนเวที รวมถึงมินิ คอนเสิรต์ จากเหล่าศิลปินชือ่ ดังทีม่ าร่วมแสดงความยินดีและสร้างสีสนั ให้กบั งาน โดยมีคณ ุ จำ�นงค์ ภิรมย์ภกั ดี ประธานกรรมการของบริษทั เป็นประธานในพิธี ร่วมด้วยเหล่าผูบ้ ริหาร ได้แก่ คุณวุฒา, คุณปิยะ, คุณวาปี, คุณสันติ และคุณจุตนิ นั ท์ ภิรมย์ภกั ดี นับเป็นงานใหญ่ แห่งปีทม่ี ผี มู้ าร่วมงานมากทีส่ ดุ งานหนึง่ ของประเทศ

ROGER DUBUIS EXCELLENT TIMEPIECE & BOUTIQUE WINE Roger Dubuis โดยคุณกุลฉัตร ชาญเศรษฐิกุล ร่วมกับ เท็กซิกา ไวน์ เชิญแขกผู้มีเกียรติ เข้าร่วมงาน Excellent Timepiece & Boutique Wine ซึ่งเนรมิตห้อง เดอะ รอยัล สวีท ของโรงแรม เซ้นท์รจี สี แบงคอก ให้เป็นอพาร์ทเม้นท์หรูของ Roger Dubuis พร้อมขับกล่อม ด้วยบทเพลงจากนักร้องโอเปร่าตามแบบฉบับอิตาเลี่ยนแท้ๆ ให้แขกทุกท่านได้สัมผัสกับ นาฬิกาหลากรุ่นและร่วมลิ้มรสไวน์หายากจากอิตาลีอย่างรื่นรมย์

WATCH GALLERIA: THE GALLERY OF LIFESTYLE IDENTITY แผนกนาฬิกา เดอะมอลล์ กรุป๊ โดยคุณเชิงชาย ภูววีรานนท์ ผูจ้ ดั การใหญ่บริหารสินค้า เปิดตัว Watch Galleria พืน้ ทีพ ่ เิ ศษทีจ่ ดั ขึน้ เพือ่ นำ�เสนอนาฬิกาเรือนเด่นทีส่ ะท้อนตัวตน ตามไลฟ์สไตล์ตา่ งๆ ถึง 5 สไตล์ดว้ ยกัน ได้แก่ Luxe ชีวติ มีสไตล์สะท้อนความหรูหรามีระดับ, Modern ชีวติ ทันสมัยไร้ขดี จำ�กัด, Adventure ชีวติ ท้าทายกับทุกกิจกรรม, Simplify ชีวติ เรียบง่ายแบบนอกกรอบ และ Fun ชีวติ สนุกไม่หยุดนิง่ ทีม่ าพร้อมสีสนั เพือ่ เป็นการตอบโจทย์ ทุกไลฟ์สไตล์ของลูกค้าทุกกลุม่ โดยจะรวบรวมคอลเลคชัน่ ล่าสุดจากแบรนด์นาฬิกาชัน้ นำ� มาอยูร่ วมกัน และจะมีการจัดกิจกรรมและข้อเสนอพิเศษต่างๆ อย่างต่อเนือ่ ง ณ วอตช์ แกลอเรีย ชัน้ M พารากอน ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์, ชัน้ G เอ็มโพเรีย่ ม ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์ และ ชัน้ G เดอะมอลล์ทกุ สาขา พิธฉี ลองเปิดวอทช์แกลอเรีย ถูกจัดขึน้ ณ แฟชัน่ แกลอรี่ ชัน้ 1 ศูนย์การค้าสยามพารากอน โดยมีการแสดงแฟชัน่ โชว์นาฬิกาจากเหล่าคนดัง อาทิ ปุก๊ ลุก๊ ฝนทิพย์ วัชรตระกูล, ท็อป-จรณ โสรัตน์ ร่วมด้วยเหล่าเซเลบริต้ี อาทิ อรชุมา ดุรงค์เดช, เต็ม มหาดำ�รงค์กลุ และอภินารา ศรีกาญจนา และได้รบั เกียรติจาก คุณไพบูลย์ กนกวัฒนา วรรณ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารกลุม่ บริษทั เดอะมอลล์ กรุป๊ จำ�กัด มาเป็นประธานเปิดงาน

GUESS WATCHES FOR BREAST CANCER เซ็นทรัลมาร์เก็ตติง้ กรุป๊ ผูแ้ ทนจำ�หน่ายนาฬิกา Guess โดยคุณเยาวลักษณ์ กิจทวีสนิ พูน ผูช้ ว่ ยผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายการตลาดแผนกสินค้าพิเศษ จัดงานเปิดตัวแคมเปญ Guess Watches for the Breast Cancer ทีไ่ ด้รว่ มกับโรงพยาบาลสมิตเิ วช สุขมุ วิท รณรงค์ให้ผหู้ ญิงทุกคน เข้าใจถึงความเสีย่ งและแนะนำ�วิธกี ารป้องกันโรคมะเร็งเต้านม พร้อมส่งเสริมผูห้ ญิงไทยให้รกั สุขภาพ ณ ฟูด้ ลอฟท์ ชัน้ 7 เซนเวิลด์ ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โดยมีคณ ุ จินตนา บุญรัตน์ รองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่พฒ ั นาระบบ เซ็นทรัลมาร์เก็ตติง้ กรุป๊ คุณรุง่ ฉัตร บุญรัตน์ กรรมการและรองผูจ้ ดั การใหญ่สายงานการขายและการตลาด มาลี สามพราน และคุณ วรัทยา นิลคูหา นักแสดงสาว มาร่วมพูดคุยกับ รศ. นพ. วิชยั วาสนสิริ ศัลยแพทย์คลินกิ เต้านม โรงพยาบาลสมิตเิ วช สุขมุ วิท พร้อมเผยโฉมนาฬิการุน่ ล่าสุด ท่ามกลางผูเ้ ข้าร่วม งานมากมาย โดยภายในงานยังมีทมี พยาบาลผูเ้ ชีย่ วชาญมาสอนวิธกี ารตรวจเต้านมเบือ้ ง ต้นด้วยตนเองให้กบั ผูม้ าร่วมงานอีกด้วย

CENTRAL INTERNATIONAL WATCH FAIR 2013 PRESS CONFERENCE ห้างเซ็นทรัล โดยคุณนิตย์สนิ ี จิราธิวฒ ั น์ รองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริหารสินค้า บริษทั สรรพสินค้าเซ็นทรัล จำ�กัด แถลงข่าวการจัดงานมหกรรมนาฬิกาประจำ�ปี ครัง้ ที่ 15 Central International Watch Fair 2013 ซึง่ เป็นงานทีจ่ ะรวบรวมนาฬิกาคอลเลคชัน่ ล่าสุดจากงาน บาเซิลเวิลด์และงาน SIHH ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ กว่า 180 แบรนด์ มาจำ�หน่าย ณ ดิ อีเว้นท์ ฮอลล์ ชัน้ 3 ห้างเซ็นทรัลชิดลม ระหว่างวันที่ 27 สิงหาคม ถึง 30 กันยายน 2013 พร้อม ด้วยข้อเสนอและโปรโมชัน่ พิเศษโดยห้างเซ็นทรัลและทุกบัตรเครดิตชัน้ นำ�ในประเทศไทย และ ยังเป็นการเปิดตัวครัง้ แรกในประเทศไทยของ Ateliers deMonaco นาฬิกาแบรนด์หรูจาก โมนาโก และ Auguste Reymond อีกด้วย งานแถลงข่าวจัดขึน้ ทีร่ า้ นอาหาร Zense ชัน้ 17 เซน เวิลด์ โดยมี 4 นักแสดงชือ่ ดัง จากละคร สุภาพบุรษุ จุฑาเทพ พร้อม 3 เซเลบริตส้ี าว มาร่วม แสดงแบบนาฬิกาหรูและเปิดตัวเรือนไฮไลต์ Piaget Dancer Exceptional Piece บนข้อมือ ของคุณชุตมิ ฎฑน์ สกุลไทย และคุณธนวรรธน์ วรรธนะภูติ ซึง่ มีมลู ค่ารวมกว่า 69 ล้านบาท

TIMELINE

CENTRAL INTERNATIONAL WATCH FAIR 2013 พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินดั ดามาตุ เสด็จทรงเปิดงาน Central International Watch Fair 2013 งานจัดแสดงนาฬิกาซึง่ จัดขึน้ เป็นครัง้ ที่ 15 โดยมี H.E. Mr. Andelfo Jose Garcia Gonzalez เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐโคลอมเบียประจำ�ประเทศไทย Madame Astrid Amaya ภริยา Mr. Viktor Vavricka อัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำ� ประเทศไทย คุณรัตนา จิราธวัฒน์ นรพัลลภ รองประธานกรรมการ กลุม่ เซ็นทรัล คุณนิตย์สนิ ี จิราธิวฒ ั น์ รองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริหารสินค้า สรรพสินค้าเซ็นทรัล ตลอดจนคณะ กรรมการจัดงานฯ และผูม้ เี กียรติ เฝ้ารับเสด็จ ณ ดิ อีเว้นท์ฮอลล์ ชัน้ 3 ห้างเซ็นทรัลชิดลม โดยงานในครัง้ นีไ้ ด้รวบรวมนาฬิกากว่า 180 แบรนด์ รวมถึงคอลเลคชัน่ ใหม่ลา่ สุดจากงาน SIHH และบาเซิลเวิลด์ ทีป่ ระเทศสวิตเซอร์แลนด์ มาจำ�หน่าย ณ สถานทีเ่ ดียวกัน ในการนี้ พระ เจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินดั ดามาตุ ทรงประทานพระวโรกาสให้ผู้ บริหารกลุม่ เซ็นทรัล เข้าเฝ้าถวายเงินเพือ่ ทรงใช้สอยตามพระอัธยาศัย และสมทบทุนมูลนิธิ อาสาเพือ่ นพึง่ (ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย พร้อมผูบ้ ริหารบริษทั จัดจำ�หน่ายนาฬิกาเข้า เฝ้าถวายของทีร่ ะลึกด้วย พิธกี รภายในงานได้กราบทูลเบิกทอดพระเนตรการขับร้องเพลง หน้าทีน่ ง่ั โดย คุณวิชญาณี เปียกลิน่ ต่อด้วยการแสดงแฟชัน่ โชว์นาฬิกาเรือนไฮไลต์หน้าทีน่ ง่ั โดยนางแบบ-นายแบบกิตติมศักดิ์ อาทิ ม.ร.ว.เฉลิมชาตรี ยุคล สวมใส่นาฬิกา Ateliers deMonaco คูก่ บั คุณนันทินี อัมระนันท์ สวมใส่นาฬิกา Frederique Constant ในช่วงค่�ำ ของวันเดียวกัน มีงานรอบพิเศษสำ�หรับลูกค้าวีไอพี โดยมีการแสดงจาก คุณวิชญาณี เปียกลิน่ และการแสดงแฟชัน่ โชว์นาฬิกาจากนางแบบ-นายแบบ และปิดท้ายด้วยฟินาเล่กบั 2 เรือนไฮไลต์ ได้แก่ Piaget สวมใส่โดยคุณไปรยา สวนดอกไม้ และ Harry Winston สวมใส่ โดยคุณอนันดา เอเวอร์รง่ิ แฮม งาน Central International Watch Fair 2013 นีถ้ กู จัดขึน้ ระหว่างวันที่ 27 สิงหาคม ถึงวันที่ 30 กันยายน 2013 ณ ดิ อีเว้นท์ฮอลล์ ชัน้ 3 ห้างเซ็นทรัล ชิดลม และแผนกนาฬิกา ห้างเซ็นทรัลทุกสาขา และเซน

NEW WATCH COLLECTION IN CENTRAL INTERNATIONAL WATCH FAIR 2013 BY CMG ซีเอ็มจี (เซ็นทรัลมาร์เก็ตติง้ กรุป๊ ) โดยคุณเยาวลักษณ์ กิจทวีพนู สิน ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การฝ่าย การตลาด แผนกสินค้าพิเศษ จัดงานเปิดตัวนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ลา่ สุดและคอลเลคชัน่ พิเศษ ของแบรนด์นาฬิกาที่ทางซีเอ็มจีเป็นผู้แทนจำ�หน่าย ได้แก่ G-Shock, Baby-G, Protrek, Casio, Gc, Guess, Edifice, Sheen และ Ice Watch ภายในงานเซ็นทรัล อินเตอร์เนชัน่ แนล วอตช์ แฟร์ 2013 ณ แผนกนาฬิกา ชัน้ 3 เซ็นทรัลชิดลม โดยมีตวั แทนนาฬิกา G-Shock คุณจิรฏั ฐ์ พรพนิตพันธุ์ บรรณาธิการนิตยสาร Cheeze ผูข้ บั เคลือ่ นแฟชัน่ แนวสตรีทใน ประเทศไทย, คุณภาคภูมิ ภูส่ ะอาด แชมป์บเี อ็มเอ็กซ์ ร่วมด้วยไรซิง่ สตาร์ ของแบรนด์ Gc คุณพัชทรี ภักดีบุตร ดีไซเนอร์สาวมากความสามารถ และคุณแพทริเซีย ธันย์ชนก กู๊ด น้องใหม่ในวงการบันเทิง มาร่วมพูดคุยในเรือ่ งราวของนาฬิกา นอกจากนีย้ งั มีการแสดง ต่างๆ เพือ่ เปิดตัวนาฬิการุน่ ล่าสุดจากแบรนด์ตา่ งๆ ได้แก่ Sheen รุน่ Cruise Line, Baby-G รุน่ ทีร่ ว่ มมือกับ Joyrich ดีไซเนอร์ชอ่ื ดังจากลอสแอนเจลิส, Casio, Edifice Red Bull Racing Limited Edition, Protrek, G-Shock Gravity Defier, Ice Watch รุน่ Ice Sunshine, Gc One, Gc Rose Gold และ Guess

THE 12TH KING’S CUP ELEPHANT POLO TOURNAMENT IN HUA HIN, THAILAND BY AUDEMARS PIGUET อนันตรา หัวหิน รีสอร์ทแอนด์สปา ร่วมกับ Audemars Piguet ซึง่ เป็นผูส้ นับสนุนหลัก จัดงาน แข่งขัน The 12th King’s Cup Elephant Polo Tournament ขึน้ ทีห่ วั หิน โดยรายการการแข่งขัน ซึง่ จัดขึน้ เป็นปีท่ี 12 ครัง้ นี้ ได้มที มี โปโลจากทัว่ โลกเดินทางมาร่วมการแข่งขัน โดยมีผแู้ ทนจาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั มาเป็นประธานในพิธี ผลการแข่งขันจบลงด้วยการคว้าชัยของ ทีม ธนาคารกรุงเทพ ส่วนทีมอันดับที่ 2, 3 และ 4 ได้แก่ ทีมเมอร์ซเิ ดส เบนซ์ ทีมคิงเพาเวอร์ และทีม Audemars Piguet ตามลำ�ดับ หลังการแข่งขัน ได้มกี ารจัดงานกาล่าดินเนอร์การ กุศลซึง่ มีธรรมเนียมปฏิบตั ิในการจัดงานประมูลเพือ่ การกุศลด้วย สิง่ ทีน่ �ำ ออกประมูลคือ นาฬิกา Audemars Piguet Royal Oak Offshore Pride of Siam ซึง่ เป็นนาฬิกาลิมเิ ต็ดเอดิชน่ั ทีผ่ ลิตขึน้ เป็นพิเศษเพือ่ เป็นเกียรติแก่ประเทศไทย โดยปิดการประมูลไปทีก่ ว่า 1.3 ล้านบาท ซึง่ จะถูกนำ�ไปสนับสนุนให้การช่วยเหลือช้างไทยในโครงการณ์ตา่ งๆ นอกจากนี้ Lam Chih Bing กอล์ฟแอมบาสเดอร์ประจำ�ภูมภิ าคของ Audemars Piguet ยังได้เ้ ชิญแขกของแบรนด์ เข้าร่วมดวลวงสวิง ณ สนาม Black Mountain Golf Club อีกด้วย

THE LAUNCH OF MB&F LEGACY MACHINE NO.2 “THE LEGACY CONTINUES” MB&F ร่วมกับ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส เชิญคนรักนาฬิกาชาวไทยเข้าร่วมรับประทาน อาหารค่�ำ และชมนาฬิการุน่ ใหม่ Legacy Machine No.2 โดย Mr. Max Büsser ได้น�ำ นาฬิกา รุน่ ใหม่นม้ี าให้กบั ชาวไทยได้ชมพร้อมตอบข้อซักถามต่างๆ ด้วยตนเอง ณ ร้าน Brasserie Europa โรงแรมสยาม เคมปินสกี้ นอกจากนีย้ งั ได้น�ำ MusicMachine กล่องดนตรีดไี ซน์ยาน อวกาศสุดล้�ำ ทีท่ �ำ ร่วมกับ Reuge มาให้ชมและฟังเสียงอันไพเราะกันอย่างใกล้ชดิ อีกด้วย Legacy Machine No.2 หรือเรียกสัน้ ๆ ว่า LM2 นี้ มีออกมาด้วยกัน 3 รูปแบบ คือ ตัวเรือนเร้ดโกลด์, ไวท์โกลด์ และแบบผลิตจำ�นวนจำ�กัด 18 เรือน ในตัวเรือนแพลตินม่ั นับเป็นรุน่ ทีส่ องของตระกูล LM หลังจากทีเ่ คยออกรุน่ LM1 มาแล้ว สำ�หรับ LM2 นี้ ยังคงยึดคอนเซ็ปต์รปู แบบของตัวเรือน และกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้งนูนรวมถึงกลไกทีม่ าในรูปแบบสามมิตติ ามแบบอย่างของ รุน่ ก่อน แต่กลไกซึง่ Jean-François Mojon แห่ง Chronode และ Kari Voutilainen ได้พฒ ั นาให้ กับ MB&F โดยเฉพาะของ LM2 จะมากับบาลานซ์วลี 2 ชุดแขวนลอยอยูบ่ นยอดของบริดจ์ทรง สามเหลีย่ มโค้งซึง่ อยูเ่ หนือกลไกและพืน้ หน้าปัด โดยจะทำ�การเฉลีย่ เรทการทำ�งานผ่านแพลเนทารี่ ดิฟเฟอเรนเชีย่ ล ส่งต่อสูเ่ กียร์เทรนเพียงชุดเดียว เพือ่ การบอกเวลาอย่างแม่นยำ�

MONTBLANC WRITERS EDITION 2013 “HONORÉ DE BALZAC” LAUNCH

Montblanc โดย ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) เชิญแขกผูม้ เี กียรติและสือ่ มวลชนเข้าร่วมชมและ สัมผัสเครือ่ งเขียน Writer Edition ประจำ�ปี 2013 ซึง่ ในปีนเ้ี ป็นการรังสรรค์เพือ่ อุทศิ ให้กบั “Honoré de Balzac (ออนอเร่ เดอ บัลซัค)” ศิลปินแห่งวงการวรรณกรรมฝรัง่ เศส ณ บูตกิ มงต์บลองค์ ชัน้ M ศูนย์การค้าสยามพารากอน ภายใต้บรรยากาศอันแสนอบอุน่ และอบอวล ไปด้วยเหล่าผูร้ กั งานศิลปะทีม่ าร่วมงานกันอย่างคับคัง่ ออนอเร่ เดอ บัลซัค เป็นศิลปินแห่ง วงการวรรณกรรมฝรัง่ เศสซึง่ มีชวี ติ อยู่ในช่วงปี ค.ศ. 1799-1850 เขาได้สร้างบทประพันธ์ท่ี มีความต่อเนือ่ งกันร่วม 100 ชิน้ โดยเป็นทีร่ จู้ กั กันในนาม La Comédie Humaine และได้รบั การยกย่องให้เป็นบิดาแห่งวรรณกรรมแนวสัจนิยม ซึง่ ได้พรรณนาภาพสังคมในศตวรรษที่ 19 ซึง่ รวมถึงผูค้ นทีม่ คี วามซับซ้อน สิง่ ของ และสภาพแวดล้อมต่างๆ ทีก่ �ำ ลังเปลีย่ นแปลงอย่าง รวดเร็วในยุคนั้นออกมาอย่างแจ่มชัดผ่านทางผลงานของเขา แรงบันดาลใจหลักในการ ออกแบบเครือ่ งเขียนเอดิชน่ั นีซ้ ง่ึ มีทง้ั ปากกาหมึกซึม ปากกาเคมี ปากกาลูกลืน่ และดินสอกด เป็นการหยิบยกเอาความนิยมความสำ�อางค์ของสังคมยุโรปในศตวรรษที่ 19 ซึง่ บัลซัคมอง ว่ารสนิยมเป็นความจำ�เป็นทีแ่ สดงออกถึงการมีชวี ติ อยู่ มาเป็นคอนเซ็ปต์ในการรังสรรค์

TIMELINE

THAI WATCH LOVERS’ CLUB PARTY

ชมรมไทยรักนาฬิกา (Thai Watch Lovers’ Club) จัดงานสังสรรค์ระหว่างสมาชิกขึน้ อีกครัง้ งานในครัง้ นีซ้ ง่ึ นับเป็นครัง้ ที่ 3 ของปี 2013 ได้ถกู จัดขึน้ ณ บริเวณโถงชัน้ 3 ของศูนย์การค้า เกษร โดยความร่วมมือของศูนย์การค้าเกษรโดยคุณชาญ ศรีวกิ รม์ ประธานกรรมการ และคุณรุง่ ยศ จันทภาษา ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายการตลาด, IAMWATCH Magazine และผูแ้ ทน จำ�หน่ายนาฬิกาชัน้ นำ�ในประเทศไทยซึง่ มีบตู กิ อยูภ่ ายในศูนย์การค้าเกษร ได้แก่ พีเอ็มที เดอะ อาวร์กลาส, เพนดูลมั , ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) และ ที.เอส.แอล. อินเตอร์เนชัน่ แนล ได้ รังสรรค์พน้ื ทีบ่ ริเวณชัน้ 3 ให้เป็นพืน้ ทีจ่ ดั แสดงนาฬิกาเรือนเด่นประจำ�ปี 2013 รวม 11 เรือน จาก 11 แบรนด์ชน้ั นำ�ของโลก ได้แก่ Ulysse Nardin, Harry Winston, Hublot, Rolex, Tudor, Bovet, Maurice Lacroix, TAG Heuer, Franck Muller, Zenith และ Graham ให้กบั ชาว ชมรมได้ชม พร้อมดืม่ ด่�ำ ไปกับเครือ่ งดืม่ ชัน้ เลิศและร่วมถ่ายภาพเป็นทีร่ ะลึกโดยการสนับสนุน ของ Leica แบรนด์กล้องถ่ายภาพชัน้ นำ�ของโลก จากนัน้ เหล่าสมาชิกได้รว่ มรับประทานอาหารและรับชมการแสดงแบบนาฬิกาทัง้ 11 เรือน โดยเหล่านางแบบสาวสวยไปพร้อมๆ กับการนำ�เสนอความพิเศษของนาฬิกาแต่ละเรือน โดย ดร.ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข บรรณาธิการบริหาร IAMWATCH Magazine ณ ภัตตาคาร ซิน เทียน ตี้ ภายในงานยังมีการส่งมอบบัตร Gaysorn Diamond Member ให้แก่ ประธานกิตติมศักดิ์ของชมรม ท่านจำ�นงค์ ภิรมย์ภักดี และประธานชมรม คุณก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศกั ดิ์ โดยคุณชาญ ศรีวกิ รม์ อีกทัง้ ทางศูนย์การค้าเกษร ยังมอบสิทธิก์ ารเข้าร่วม เป็นสมาชิก Gaysorn Diamond ให้กบั สมาชิกของชมรมทุกท่านทีม่ าร่วมงานในค่�ำ คืนนัน้ ด้วย

ATELIERS DEMONACO OFFICIAL LAUNCH Ateliers deMonaco แบรนด์นาฬิกาแห่งราชรัฐโมนาโก ร่วมกับ แม็คโครริช เมโทร โดยคุณ นนทิวชั ประภานนท์ ผูแ้ ทนจำ�หน่ายในประเทศไทย จัดงานเปิดตัวแบรนด์อย่างเป็นทางการใน ประเทศไทยขึน้ ณ ดิ อีเว้นท์ ฮอลล์ ชัน้ 3 เซ็นทรัลชิดลม โดยเชิญสือ่ มวลชนชัน้ นำ�ของไทยเข้า ร่วมชมและสัมผัสกับนาฬิการะดับสูงซึง่ ถูกผลิตขึน้ อย่างประณีตพิถพ ี ถิ นั ตามขนบประเพณี การประดิษฐ์นาฬิกาอันเก่าแก่ทผ่ี สานเข้ากับองค์ความรูด้ า้ นวัสดุศาสตร์ชน้ั สูงสุดของการ ผลิตชิน้ ส่วนต่างๆ ของตัวเรือนและกลไก ภายใต้กระบวนการผลิตแบบอินเฮ้าส์ เพือ่ ให้สม ศักดิ์ศรีแห่งการเป็นนาฬิกาแห่งราชรัฐอันทรงเกียรติ ดินแดนแห่งเสรีท่เี ต็มไปด้วยความ งดงาม หรูหรา และฐานันดรแห่งชนชัน้ นำ� โดยนาฬิกาทุกเรือนจะถูกประกอบขึน้ ทีละเรือน และแต่ละรุน่ จะเป็นการผลิตแบบจำ�นวนจำ�กัดเท่านัน้ ภายในงานมีการแสดงแบบนาฬิกาโดย เซเลบริตช้ี อ่ื ดัง ได้แก่ คุณแดน เหตระกูล คุณชุตมิ า ดุรงค์เดช คุณคัทลียา กระจ่างเนตร และคุณนาตาลี เกลโบวา และมีแขกผูม้ เี กียรติในวงสังคมมาร่วมแสดงความยินดีมากมาย

17 WATCHES & WONDERS The Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) คณะกรรมการผู้จัดงาน นิทรรศการนาฬิกา Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH) ณ กรุงเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ ได้จัดงานแสดงนาฬิกา Watches & Wonders ขึ้น ณ ศูนย์ประชุมและแสดงสินค้าประเทศฮ่องกง (HKCEC) ระหว่างวันที่ 25-28 กันยายน 2013 ซึ่งถือเป็นครั้งแรกของการจัดนิทรรศการแสดงนาฬิการะดับ สูงเช่นนี้ในทวีปเอเชีย โดยเป็นการนำ�นาฬิกาคอลเลคชั่นล่าสุดประจำ�ปี 2013 จากแบรนด์ชั้นนำ�ของโลก ได้แก่ A. Lange & Söhne, Audemars Piguet, Baume & Mercier, Cartier, IWC, Jaeger-LeCoultre, Montblanc, Panerai, Piaget, Richard Mille, Roger Dubuis, Vacheron Constantin และ Van Cleef & Arpels มาจัดแสดงและนำ�เสนอให้สื่อมวลชนและลูกค้าชาวเอเชียได้ชมและ สัมผัสกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

ส่วนหนึง่ ของนาฬิการุน่ ล่าสุดจากแบรนด์ตา่ งๆ ที่ได้น�ำ มา เผยโฉมให้ชมกันภายในงาน Watches & Wonders ครัง้ นี้

Cartier Rontonde de Cartier Mysterious Double Tourbillon, 45 mm, ประดับเพชร บาแกตต์คัทบนตัวเรือน หน้าปัด และสาย วัสดุแพลตินั่ม, กลไกไขลานตูร์บิยองคู่สุด พิศวง Calibre 9454 MC

IWC Pilot’s Watch Mark XVII Edition ‘Le Petit Prince’, สตีล, 41 มิลลิเมตร, ฝาหลังสลักภาพลิตเติล้ ปรินซ์ หน้าปัด สีน้ำ�เงินเข้ม กลไกอัตโนมัติ Calibre 30110 ผลิต 1,000 เรือน

Panerai Radiomir Platino & Radiomir Oro Rosso Special Edition, 47 มิลลิเมตร, แพลตินม่ั (PAM521) หรือเร้ดโกลด์ (PAM522) ขอบตัวเรือน 12 เหลีย่ ม กระจกเพล็กซิกลาส หน้าปัดสีน้ำ�ตาลเข้ม กลไกไขลาน Calibre OPXXVII เบสจาก Minerva 16-17 ผลิตรุ่นละ 100 เรือน

IWC Pilot’s Watch Perpetual Calendar IWC Portofino Hand-wound Big Edition ‘Le Petit Prince’, เร้ดโกลด์, Date, เร้ดโกลด์หรือไวท์โกลด์, 46 มิลลิเมตร, หน้าปัดสีน้ำ�เงินเข้ม กลไก 45 มิลลิเมตร, กลไกไขลาน อัตโนมัติเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ Calibre Calibre 59230 กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน 51613 กำ�ลังสำ�รอง 7 วัน มีลติ เติล้ ปรินซ์ยนื มองดาวอยู่บนดวงจันทร์ ผลิต 270 เรือน

Panerai Radiomir 1940 3 Days Paneristi Forever Special Edition (PAM532), สตีลดีแอลซีด�ำ , 47 มิลลิเมตร, สลักข้อความ PANERISTI FOREVER บนฝาหลัง หน้าปัดสีดำ�พร้อมตอร์ปิโด S.L.C กลไกไขลานกำ�ลังสำ�รอง 3 วัน Calibre P.3000 ผลิต 500 เรือน

Panerai Radiomir 8 Days GMT Oro Rosso Special Edition (PAM538), เร้ด โกลด์, 45 มิลลิเมตร, หน้าปัดสีน้ำ�เงิน เข้ม กลไกไขลานจีเอ็มทีกำ�ลังสำ�รอง 8 วันพร้อมเข็มกำ�ลังสำ�รองแนวระนาบ Calibre P.2002/10 ผลิต 300 เรือน

IWC Portuguese Hand-wound Eight Days, เร้ดโกลด์หรือสตีล, 43 มิลลิเมตร, กลไกไขลาน Calibre 59215 กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน

Roger Dubuis Excalibur Quatour, ไทเทเนี่ยมดีแอลซีดำ�, 48 มิลลิเมตร, กลไกไขลานพร้อมบาลานซ์ 4 ชุด Calibre RD101 ผลิต 188 เรือน

TIMELINE

A.Lange & Söhne Lange 1 Tourbillon A.Lange & Söhne Saxonia Perpetual Calendar Handwerkskunst, Automatic Outsize Date, พิง้ ค์โกลด์, แพลตินม่ั , 41.9 มิลลิเมตร, กลไกอัตโนมัติ 37 มิลลิเมตร, กลไกอัตโนมัติ Calibre ตูรบ์ ยิ องเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ Calibre L921.4 SAX-0-MAT, ผลิต 25 เรือน L082.1 สลักลวดลายสุดละเอียดบนหน้าปัด ไวท์โกลด์และกลไก ผลิต 15 เรือน

Jaeger-LeCoultre Master Grand Tourbillon Enamel, ไวท์โกลด์, 43 มิลลิเมตร, ประดับเพชรบาแกตต์บนขอบและขาของ ตัวเรือนพร้อมสลักลายอย่างละเอียดข้าง ตัวเรือน หน้าปัดไวท์โกลด์กโิ ยเช่ลงอีนาเมล สีน้ำ�เงินพร้อมภาพสีนกกระเรียนกับต้นไผ่ และเพ้นท์ใบไผ่ลงบนกระจกหน้าปัด ผลิต 8 เรือน กลไกอัตโนมัตติ รู บ์ ยิ อง Calibre 978

Audemars Piguet Millenary Minute Repeater, พิ้งค์โกลด์ขนาด 47 x 42 มิลลิเมตร, หน้าปัดอีนาเมลสีขาว กลไกไขลานมินิทรีพีทเตอร์ Calibre 2928 กำ�ลังสำ�รอง 165 ชั่วโมง

Montblanc Villeret 1858 Exo Tourbillon Rattrapante, ไวท์โกลด์, 38.4 มิลลิเมตร, กลไกไขลานตูรบ์ ยิ อง 4 นาที ฟังก์ชน่ั สปลิต เซ็กเกินด์โครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล และแสดงเวลาแบบเรกูเลเตอร์ได้ถึง 2 ไทม์โซน Calibre 16.61, ผลิต 18 เรือน

Richard Mille RM055 Bubba Watson Asia Editions ไทเทเนี่ยมเคลือบยาง, 49.90 x 42.70 มิลลิเมตร, ขอบตัวเรือนวัสดุ ATZ มี 3 เวอร์ชน่ั คือ Black Edition ตัวเรือนดำ� เม็ดมะยมเร้ดโกลด์ ขอบหน้าปัดกับเข็ม สีทอง, White Edition ตัวเรือนขาว ขอบหน้าปัดสีแดง และ White Edition ตัวเรือนขาว ขอบหน้าปัดสีฟ้า ผลิตแบบละ 30 เรือน กลไกไขลานสเกเลตันวัสด ุไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำ� Calibre RMUL2

Baume & Mercier Capeland Worldtimer, เร้ดโกลด์หรือสตีล, 44 มิลลิเมตร, กลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่น เวิลด์ไทม์แสดงเวลา 24 ไทม์โซน

Montblanc TimeWalker World-Time Sinosphere, สตีล, 42 มิลลิเมตร, ขอบตัว เรือนเร้ดโกลด์ ประดับแผนทีแ่ ผ่นดินจีนวัสดุ เร้ดโกลด์ที่กลางหน้าปัด ใช้ CHINA สีแดง เป็นตัวแทนของไทม์โซน +8 กลไกอัตโนมัติ เวิลด์ไทม์แสดงเวลา 24 ไทม์โซน Calibre MB 4810/410 ผลิต 88 เรือน

Vacheron Constantin Traditionnelle 14-Day Tourbillon Collection Excellence Platine, แพลตินม่ั , 42 มิลลิเมตร, หน้าปัดแพลตินั่ม กลไกอัตโนมัติ ตูร์บิยอง กำ�ลังสำ�รอง 14 วัน Calibre 2260 ผลิต 50 เรือน

Vacheron Constantin Patrimony Contemporaine Ultra-Thin Calibre 1731, พิ้งค์โกลด์, 41 มิลลิเมตร หนา 8.09 มิลลิเมตร, กลไกอัตโนมัติมินิท รีพีทเตอร์ Calibre 1731 กำ�ลังสำ�รอง 65 ชั่วโมง

Baume & Mercier Clifton GMT, สตีล, 43 มิลลิเมตร, กลไกอัตโนมัติจีเอ็มที ETA 2893-2

Panerai Radiomir 1940 Chrono Monopulsante 8 Days GMT Special Edition, 45 มิลลิเมตร, เร้ดโกลด์หน้าปัดสีน�ำ้ ตาล (PAM502) ผลิต 300 เรือน หรือไวท์โกลด์หน้าปัดสีด�ำ (PAM503) ผลิต 150 เรือน กลไกไขลานคอลัมน์วลี โครโนกราฟปุ่มกดเดียวและจีเอ็มที กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน Calibre P.2004

Vacheron Constantin Historiques Toledo 1951, พิ้งค์โกลด์, 33.30 x 42.30 มิลลิเมตร, กลไกอัตโนมัติ Calibre 2460 SC

Van Cleef & Arpels Lady Arpels Jour/Nuit Cerfs-Volants, ไวท์โกลด์, 38 มิลลิเมตร, ขอบตัวเรือนประดับ เพชร เพ้นท์ภาพสีและประดับดาว ไวท์โกลด์กบั เพชรบนจานดิสก์เปลือก หอยมุก ประดับตกแต่งภาพบนหน้าปัด เปลือกหอยมุก กลไกอัตโนมัติพร้อม จานดิสก์แ่ สดงกลางวัน-กลางคืน

TAG HEUER BOUTIQUE SIAM CENTER GRAND OPENING ที.เอส.แอล. อินเตอร์เนชั่นแนล ผู้แทนจำ�หน่ายนาฬิกา TAG Heuer ในประเทศไทย โดยคุณศาศวัต ตัณมานะศิริ เชิญสื่อมวลชนและแขก ผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานฉลองการเปิดบูติกใหม่ ณ ชั้น 1 ศูนย์การค้า สยามเซ็น เตอร์ ซึ่งถือเป็นบูติกที่ ใหญ่ที่สุดของ TAG Heuer ใน ประเทศไทย โดยภายในบูตกิ แห่งนีจ้ ะมีจ�ำ หน่ายทัง้ นาฬิกา โทรศัพท์มอื ถือ และแอ็คเซสเซอรี่ส์ อย่างครบครัน

VOUTILAINEN DINNER

ในโอกาสทีห่ นึง่ ในนักประดิษฐ์นาฬิกาเอกของโลก Mr. Kari Voutilainen ซึ่งเป็นผู้ผลิตนาฬิกา Voutilainen เรือนเวลาอุดมเทคนิคที่ผลิตทุก ชิ้นส่วนของนาฬิกาขึ้นภายในเวิร์คช็อปของตนเอง ได้เดินทางมา เยือนประเทศไทย พีเอ็มที เดอะ อาวร์กลาส ผู้แทนจำ�หน่ายนาฬิกา Voutilainen ในประเทศไทย จึงได้เชิญนักสะสมนาฬิกาชั้นนำ�เข้าร่วม สนทนา รับประทานอาหาร และร่วมชมนาฬิกา Voutilainen อย่างใกล้ ชิด ณ โรงแรม แกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ

MONTBLANC IN WATCHES & WONDERS Montblanc หนึ่งในผู้ผลิตนาฬิกาชั้นนำ�ของโลก นำ�นาฬิการุ่นล่าสุดของแบรนด์ อาทิ Villeret 1858 Exo Tourbillon Rattrapante นาฬิการะดับแกรนด์ คอมพลิเคชัน่ แสดงเวลา แบบเรกูเลเตอร์ ทีม่ ากับกลไกตูรบ์ ยิ องพร้อมฟังก์ชน่ั สปลิทเซ็กเกินด์โครโนกราฟควบคุม ด้วยคอลัมน์วลี และสามารถแสดงค่าเวลาได้ 2 ไทม์โซนทัง้ ยังแสดงกลางวัน-กลางคืนของ เวลาไทม์โซนทีส่ องได้อกี ด้วย รวมถึงรุน่ ดังประจำ�ปี 2013 อย่าง Nicolas Rieussec Rising Hours ไปจนถึงรุน่ ล่าสุดของคอลเลคชัน่ TimeWalker และ Star มาจัดแสดงให้สอ่ื มวลชน และลูกค้าคนพิเศษได้สมั ผัสกันอย่างใกล้ชดิ ภายในงานนิทรรศการนาฬิกาทีย่ ง่ิ ใหญ่ทส่ี ดุ ใน เอเชีย Watches & Wonders ซึง่ จัดขึน้ ระหว่างวันที่ 25-28 กันยายน 2013 ณ ศูนย์ประชุม และแสดงสินค้าประเทศฮ่องกง โดยมี Jerome Lambert ซีอีโอ คนใหม่ของแบรนด์ซึ่งน้อย คนนักในวงการนาฬิกาที่จะไม่รู้จักฝีมือการบริหารงานอันยอดเยี่ยมของเขา มาต้อนรับ และให้สัมภาษณ์กับเหล่าสื่อมวลชนชาวเอเชียอย่างเป็นกันเอง

TIMELINE

BOVET TOURBILLON RISING STAR EXCLUSIVE DINNER ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) ผูแ้ ทนจำ�หน่ายนาฬิกา Bovet ในประเทศไทย เชิญแขกผูม้ เี กียรติ เข้าร่วมรับประทานอาหารค่ำ�และชมเรือนเวลารุ่นล่าสุดของ Bovet ณ ห้อง เดอะ รีเจนซี่ โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล โดยมีเรือนไฮไลต์เป็นรุน่ Tourbillon Rising Star เรือนเวลา กลไกตูร์บิยองสุดซับซ้อนเรือนแรกที่ได้รับการรับรองคุณภาพจาก Fondation Qualité Fleurier สถาบันตรวจสอบคุณภาพนาฬิกาที่มีมาตรฐานสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก โดย เป็นการตรวจสอบทัง้ ด้านคุณสมบัตทิ างเทคนิค ความเทีย่ งตรงแม่นยำ�ในการทำ�งานของ กลไก รวมไปถึงการขัดแต่งกลไกที่งดงามตามประเพณีการผลิตนาฬิกาอันเก่าแก่ และ ความทนทานต่อการใช้งาน นอกจากแขกผูม้ เี กียรติทกุ ท่านจะได้สมั ผัสนาฬิการุน่ พิเศษนี้ อย่างใกล้ชดิ แล้ว ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข แห่ง IAMWATCH Magazine ยังได้มา เล่าถึงความเป็นมาและมาตรฐานอันเข้มงวดของ Fondation Qualité Fleurier แห่งประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ให้ได้รับฟังกันด้วย

MONTBLANC NEW CONCEPT BOUTIQUE @ GAYSORN Montblanc เปิดบูตกิ ทีไ่ ด้รบั การตกแต่งด้วยคอนเซ็ปต์ใหม่ ณ ชัน้ จี ศูนย์การค้าเกษร บน พืน้ ทีก่ ว่า 140 ตารางเมตร ด้วยรูปแบบทีส่ ร้างบรรยากาศให้ผมู้ าเยือนได้สมั ผัสถึงแรง บันดาลใจแห่งการเดินทางในยุคโมเดิรน์ ผ่านการออกแบบและการจัดวางผลิตภัณฑ์ทง้ั ใน ส่วนของเครือ่ งประดับ นาฬิกา ปากกา และเครือ่ งหนัง ทีบ่ ง่ บอกถึงไลฟ์สไตล์ตา่ งๆ พร้อม ความหรูหราอบอุน่ ในแบบนุม่ นวลสำ�หรับคุณผูห้ ญิงและในแบบเคร่งขรึมสำ�หรับคุณผูช้ าย และยังมีหอ้ งวีไอพีจดั เตรียมไว้ตอ้ นรับอีกด้วย

THE MONTBLANC VILLERET COLLECTION Montblanc โดย Mr. Andreas Boesch กรรมการผูจ้ ดั การของ Montblanc ประจำ�ภูมภิ าค เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) เชิญแขกผู้มีเกียรติและนักสะสม นาฬิกาชัน้ นำ�ในประเทศไทยเข้าร่วมรับประทานอาหารค่�ำ ณ ห้อง เดอะ รีเจนซี่ โรงแรมแมน ดาริน โอเรียนเต็ล เนือ่ งในโอกาสทีไ่ ด้น�ำ นาฬิกาคอลเลคชัน่ Villeret 1858 อันเป็นนาฬิกา ชัน้ สูงของ Montblanc เข้ามาแนะนำ�พร้อมเปิดโอกาสให้ยลโฉมและสัมผัสอย่างใกล้ชดิ อย่าง เป็นทางการครั้งแรกในประเทศไทย โดยมี Mr. Demetrio Cabiddu ผู้อำ�นวยการฝ่าย เทคนิคและนักประดิษฐ์นาฬิกาเอกแห่งสถาบัน Institut Minerva de Recherche en Haute Horlogerie โรงงานผลิตนาฬิกาอันแสนเก่าแก่อายุกว่า 150 ปีซงึ่ ตัง้ อยู่ใน Villeret ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ และเป็นสถานที่ในการผลิตนาฬิกาคอลเลคชัน่ นี้ เดินทางมาแนะนำ�ผลงาน ของเขาด้วยตนเอง และมี ดร.ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข แห่ง IAMWATCH ร่วมแนะนำ� ถึงความเป็นเลิศของนาฬิกาคอลเลคชั่นสำ�คัญนี้ให้กับทุกท่านได้รับทราบ

PARMIGIANI FLEURIER, THE QUEST OF SIMPLICITY Parmigiani Fleurier โดย Mr. Theodore Panos ผู้จัดการประจำ�ภูมิภาค ร่วมกับพีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส โดยคุณณรัณ ธรรมาวรานุคปุ ต์ เชิญแขกผูม้ เี กียรติและเหล่าคนรักนาฬิกา เข้าร่วมรับประทานอาหารค่ำ� ณ เซลลาร์ แอท เทเบิลส์ โรงแรมแกรนด์ไฮแอท เอราวัน แบงค็อก พร้อมร่วมสัมผัสกับนาฬิกาชัน้ เลิศหลากหลายคอลเลคชัน่ รวมทัง้ เรือนเวลาสุด พิเศษ Bugatti Super Sport The Hour Glass Limited Edition ตัวเรือนไวท์โกลด์ ADLC ทีผ ่ ลิตขึน้ เพียง 10 เรือน เพือ่ เป็นอนุสรณ์แห่งความร่วมมือระหว่าง Parmigiani Fleurier กับ เดอะ อาวร์ กลาส งานในครั้งนี้มี ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข แห่ง IAMWATCH เป็นผูด้ �ำ เนินรายการโดยร่วมถ่ายทอดเรือ่ งราวของนาฬิกาผ่านมุมมองของผูเ้ ชีย่ วชาญ ในสาขาต่างๆ อย่าง ดร. สมศักดิ์ ชลาชล แฮร์สไตลิสต์ระดับแนวหน้าของประเทศไทย และ คุณหนูด-ี วนิษา เรซ ผูเ้ ชีย่ วชาญทางด้านสมองและการเรียนรู้ ที่ให้เกียรติมาร่วมสนทนา และแบ่งปันแนวคิดที่น่าสนใจกับผู้ที่มาร่วมงานทุกท่าน

TIMELINE

GAYSORN GENTLEMEN’S CODE ศูนย์การค้าเกษร โดยคุณรุง่ ยศ จันทภาษา ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายการตลาด จัดงานแนะนำ� เกษร เจนเทิลเมน’ส โค้ด คอนเซ็ปต์สดุ ล้�ำ ซึง่ เป็นการถอดรหัสความเป็นสุภาพบุรษุ สูม่ ติ ิใหม่ แห่งประสบการณ์ช้อปปิ้งและไลฟ์สไตล์ระดับลักชัวรี่ด้วยการรวบรวมสุดยอดอินเตอร์ แบรนด์ส�ำ หรับสุภาพบุรษุ กว่า 20 แบรนด์ ในรูปแบบของแฟล็กชิพสโตร์และเอ็กซ์คลูซฟ ี สโตร์ มาไว้ทศ่ี นู ย์การค้าเกษร พร้อมเปิดตัว เกษร แอมบาสเดอร์ ได้แก่ คุณเจย์ สเปนเซอร์ ผูเ้ ปีย่ ม ล้นด้วยประสบการณ์ดา้ นไลฟ์สไตล์และแฟชัน่ สุภาพบุรษุ และได้รบั การยกย่องในรสนิยมการ แต่งกายอันยอดเยีย่ ม เป็น เกษร เจนเทิลแมน แอมบาสเดอร์ และ ดร. ปราโมทย์ เหรียญ เจริญสุข แห่ง IAMWATCH ผูค้ ลุกคลีอยู่ในวงการนาฬิกาและให้ค�ำ แนะนำ�ด้านการเลือก นาฬิกาให้ตรงกับบุคลิกภาพมานานนับ 10 ปี และมีความรูแ้ ละความเชีย่ วชาญในด้านนาฬิกา เป็นอย่างดี เป็น เกษร ไทม์พซี แอมบาสเดอร์

THE THCELEBRATION OF JAEGER-LECOULTRE 180 JUBILEE Jaeger-LeCoultre โดย Mr. Alexis de Laporte กรรมการผู้จัดการประจำ�ภูมิภาคเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้และออสเตรเลีย ร่วมกับเพนดูลัม โดยคุณยูกิ ศรีกาญจนา เชิญแขก ผูม้ เี กียรติและเหล่าคนรักนาฬิกาเข้าร่วมงานดินเนอร์ฉลองวาระครบ 180 ปีแห่งการก่อตัง้ แบรนด์ ณ ห้องอซัวร์ โรงแรมเรเนซองส์ พร้อมกันนีย้ งั ได้น�ำ เรือนเวลาเด่นประจำ�ปี 2013 มาจัดแสดงพร้อมให้สัมผัสกันอย่างใกล้ชิดอีกด้วย

THE LAUNCH OF ATELIERS DEMONACO IN THAILAND

Ateliers deMonaco ร่วมกับ แม็คโครริช เมโทร โดยคุณนนทิวัช ประภานนท์ เชิญแขก ผู้มีเกียรติและเหล่าคนรักนาฬิกาเข้าร่วมงานดินเนอร์หรูซึ่งจัดขึ้นเพื่อต้อนรับการเข้า มาจำ�หน่ายในประเทศไทยของนาฬิการะดับสูงแห่งราชรัฐโมนาโกแบรนด์นี้ โดยได้เนรมิต ห้องพิมานแมน โรงแรมโฟร์ซีซั่น แบงค็อก ให้เปรียบประดุจงานเลี้ยงรับรองสุดหรู ณ ดินแดนโมนาโก ซึ่งพรั่งพร้อมด้วยเครื่องดื่มชั้นเลิศทั้งสก็อตช์วิสกี้ Blue Label รัสเซียน วอดก้า Beluga และไวน์จาก G Four Fine Wines ร่วมด้วยการขับกล่อมบทเพลงอัน ไพเราะโดย Ms. Jolanda von Zeeland และมี ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข แห่ง IAMWATCH มาบอกเล่าถึงความวิจิตรทั้งในด้านงานศิลป์และระบบกลไกของนาฬิกา Ateliers deMonaco อย่างเป็นกันเอง จากนั้นแขกทุกท่านก็ได้ร่วมชื่นชมและสัมผัสกับ นาฬิกาคอลเลคชัน่ ต่างๆ อย่างใกล้ชดิ ซึง่ มีตงั้ แต่รนุ่ กลไกอัตโนมัติ รุน่ กลไกเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ที่ปรับตั้งค่าต่างๆ ได้อย่างง่ายดายที่สุด ไปจนถึงรุ่นกลไกตูร์บิยองที่มีความ เที่ยงตรงสูงในระดับแถวหน้าของโลก

THE GREAT

ROGER DUBUIS COLLECTOR

Excalibur Skeleton Flying Tourbillon with Personalized Engraving ‘CBB’

ท่านจำ�นงค์ ภิรมย์ภกั ดี เป็นผูท้ ร่ี กั นาฬิกาและสะสมนาฬิกามาอย่างยาวนานหลาย สิบปี และเป็นผูท้ ท่ี ง้ั คอลเลคเตอร์ ตัวแทนจำ�หน่าย และแบรนด์นาฬิกาต่างๆ ทัว่ โลก รูจ้ กั กันเป็นอย่างดีในฐานะนักสะสมนาฬิการะดับโลก ฉบับนี้ IAMWATCH ได้รบั เกียรติ ในการถ่ายภาพของท่านรวมทั้งนำ�บทสัมภาษณ์บางส่วนมานำ�เสนอให้ผู้อ่านทุก ท่านได้เห็นโลกทัศน์ของนาฬิกาในมุมมองของคอลเลคเตอร์ระดับโลกท่านนี้

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

Sympathy Bi Retro Perpetual Calendar ตัวเรือนพิงค์โกลด์ กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันกับวันที่ด้วยเข็มเรโทรเกรด แสดงเดือนกับลีพเยียร์ด้วยเข็ม และแสดงมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง ผลิตจำ�นวน 28 เรือน โดยเรือน นี้เป็นเรือนที่ 27

ท่านจำ�นงค์ ให้ความสนใจกับเรื่องนาฬิกามานานหลาย สิบปีแล้ว เดิมท่านมีของสะสมหลายชนิด ทั้งปืน กล้อง และนาฬิกา หากแต่ ใ นปั จ จุ บั น มี เ พี ย งกล้ อ งกั บ นาฬิ ก าเท่ า นั้ น ที่ ยั ง คงให้ ค วาม สนใจอยู่ Roger Dubuis ก็เป็นนาฬิกาแบรนด์หนึ่งที่ท่านชื่นชมมา โดยตลอด และในปัจจุบันท่านมีนาฬิกา Roger Dubuis สะสมอยู่ใน คอลเลคชั่นของท่านถึง 19 เรือน ด้วยกัน ที่มาแห่ง Roger Dubuis เรือนแรกของท่านนั้น ท่าน จำ�นงค์มีโอกาสได้เห็นและเลือกซื้อที่บูติก Roger Dubuis ซึ่งตั้งอยู่ ที่ศูนย์การค้าเอราวัณแบงค็อกอันเป็นบูติกแรกของ Roger Dubuis ในประเทศไทย ซึ่งในขณะนั้นดำ�เนินงานโดยบริษัท ซิกเบอร์แอนด์เฮก เนอร์ (ประเทศไทย) จำ�กัด เมื่อพูดถึงนาฬิกา Roger Dubuis เรือน แรกของท่าน หลายคนต้องสะดุดตาเนื่องจากเป็นนาฬิกาที่มีรูปทรง แปลกตา และเป็นนาฬิการุ่นหนึ่งของ Roger Dubuis ที่เลิกผลิตไป แล้ว เรือนของท่านนั้นจะมีเพชรประดับอยู่รอบตัวเรือนและมีขนาด ที่ไม่ใหญ่เกินไป ความพิเศษของเรือนนี้ก็คือ เป็นกลไกบอกเวลาแบบ

Sympathy Triple Retrograde ตัวเรือนพิงค์โกลด์ประดับเพชร หน้าปัดเปลือกหอยมุก กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงชั่วโมง นาที และวันที่ ด้วยเข็มเรโทรเกรด ผลิตจำ�นวน 28 เรือน โดยเรือนนี้เป็นเรือนที่ 1

เรโทรเกรดอันเป็นชุดโมดูลที่สร้างขึ้นโดย Roger Dubuis เอง ด้าน บนบอกชั่วโมงและนาที ส่วนด้านล่างบอกวันที่ โดยเรือนของท่านนั้น เป็นนาฬิกาหมายเลข 1 ในจำ�นวนผลิตทั้งหมด 28 เรือน เราพูดคุยกันถึง Mr. Roger Dubuis และคุยกันถึงครัง้ หนึง่ ที่เขาเคยมาเยือนประเทศไทย และมีแนวโน้มจะกลับมาอีกครั้ง ท่านจึง เล่าถึงประสบการณ์ที่เคยได้กับพบ Mr. Roger Dubuis ให้เราฟัง “ครั้งล่าสุดที่เจนีวาได้เจอกันเป็นวันเกิดเขาพอดี เลยได้มี โอกาสทานข้าวด้วยที่โฟร์ซีซั่นโฮเทล และก็ได้มอบของขวัญวันเกิด ให้เขาด้วย” ส่วนหนึง่ ในความประทับใจทีท่ า่ นมีตอ่ Mr. Roger Dubuis ก็คือ ในโลกของเครื่องบอกเวลานั้น ตัวของ Mr. Roger Dubuis เอง ก็เป็นหนึ่งในวอตช์เมคเกอร์ที่หลายคนอยากเจอตัวจริง เพราะ นอกจากตัวเขาจะเป็นไอดอลของแบรนด์นาฬิกาที่ใช้ชื่อตัวเองเป็น ชื่อแบรนด์แล้ว แนวคิด การออกแบบ และผลงานด้านกลไก ก็ยัง ทำ � ให้ ผู้ ค นจดจำ � กั น ได้ กั บ ภาพลั ก ษณ์ ข องวอตช์ เ มคเกอร์ ร ะดั บ หนึ่งในสิบของโลก

Hommage Perpetual Calendar ตัวเรือนพิงค์โกลด์ หน้าปัดเปลือกหอยมุก กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวัน, เดือน, มูนเฟส และลีพเยียร์ ผ่านช่องหน้าต่าง และแสดงวันที่ด้วยเข็ม ผลิตจำ�นวน 28 เรือน โดยเรือนนี้เป็นเรือนที่ 26

Hommage Bi-Retro Perpetual Chrono ตัวเรือนพิงค์โกลด์ หน้าปัดเปลือกหอยมุก กลไกไขลานโครโนกราฟจับเวลา 30 นาที แสดงวันกับวันที่ด้วยเข็มเรโทรเกรด แสดงเดือนกับเลขสัปดาห์ด้วยเข็ม และแสดงลีพเยียร์กับมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง

Excalibur Automatic ตัวเรือนพิงค์โกลด์ ขอบตัวเรือนประดับเพชร กลไกอัตโนมัติ Calibre RD821

Sympathy Perpetual Calendar ตัวเรือนไวท์โกลด์ หน้าปัดกิโยเช่ กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวัน, เดือน, มูนเฟส และลีพเยียร์ ผ่านช่องหน้าต่าง และแสดงวันที่ด้วยเข็ม

Excalibur Automatic ตัวเรือนพิงค์โกลด์ หน้าปัดเปลือกหอยมุก กลไกอัตโนมัติขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก Calibre RD622 ผลิตจำ�นวน 188 เรือน เรื่องนี้เรารู้มาว่า ตอนนั้นพอทางแบรนด์ได้ทราบว่าท่านจำ�นงค์จะ ไปเจนีวา ก็มีการเตรียมตัวกันอยู่หลายอาทิตย์ ตัว Mr. Jean-Marc Pontroué (ซีอีโอของ Roger Dubuis ในปัจจุบัน) ก็ขอเข้าพบท่านเพื่อนำ�ของขวัญมา มอบให้ท่านด้วยตัวเอง “ไปเจนีวาคราวที่แล้วไม่มีวันว่างเลย หลายๆ แบรนด์ ยังไม่ได้พบเลย” ท่านจำ�นงค์เสริมเรื่องทริปที่เจนีวาในครั้งนั้น Roger Dubuis อีกเรือนในคอลเลคชั่นของท่านจำ�นงค์ที่ท่านเอ่ย ถึง ก็เป็นนาฬิการุ่น Sympathy เหมือนกันกับเรือนแรก แต่เป็นรุ่นที่สร้าง ชื่อเสียงให้กับ Roger Dubuis มากที่สุดและยังเป็นนาฬิกาเรือนที่มีขนาดกำ�ลัง พอดีกับข้อมืออีกด้วย นั่นก็คือ Bi Retro Perpetual Calendar “ตัว Mr. Roger Dubuis เอง เขาก็ใส่คล้ายๆ กับเรือนนี้นะ” ท่านจำ�นงค์บอกให้เรารู้ถึง เรื่องที่น่าสนใจมากสำ�หรับเรา เพราะเราเคยรู้มาว่า Mr. Roger Dubuis เองนั้น ใส่นาฬิการุ่นที่เขาสร้าง (โมดูล) ขึ้นมาด้วยตัวเองและก็ใส่มาโดยตลอด นาฬิกาเรือนต่อมา เป็นนาฬิกาฟังก์ชั่นเพอร์เพทช่วลคาเลนดาร์ ในตัวเรือนแบบ Sympathy ในยุคต่อมาของ Roger Dubuis “เรือนนี้ตัวเลข ดูง่าย หน้าปัดเป็นมุกด้วย” ท่านจำ�นงค์ชี้ให้เราเห็นความงามของหน้าปัดมุกที่ ต้องสังเกตลึกลงไปในหน้าปัดนาฬิกา สำ�หรับรุ่นนี้ท่านมีอยู่ถึง 2 เรือน เรือน หนึง่ เป็นตัวเรือนพิง้ ค์โกลด์ ระบุบนหน้าปัดว่า Window’s Perpetual Calendar

Sympathy Perpetual Calendar ตัวเรือนพิงค์โกลด์ กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวัน, เดือน, มูนเฟส และลีพเยียร์ ผ่านช่องหน้าต่าง และแสดงวันที่ด้วยเข็ม ผลิตจำ�นวน 28 เรือน โดยเรือนนี้เป็นเรือนที่ 20

“ส่วนใหญ่รปู ร่างตัวเรือนจะใหญ่หน่อย เรือนทีซ่ อ้ื หลังสุดนีม่ อี กั ษรย่อ CBB บนหน้าปัดด้วย เป็นตัวแกะสลัก” ท่านจำ�นงค์กล่าวถึง Roger Dubuis Excalibur Skeleton Flying Tourbillon with Personalized Engraving ทีท่ า่ นเป็นคนแรกในโลกทีไ่ ด้รบั มอบจากทางโรงงาน Roger Dubuis

Excalibur Skeleton Flying Tourbillon with Personalized Engraving ‘CBB’ นาฬิกากลไกไขลานตูร์บิยองในแบบโครงสร้างสเกเลตันที่บรรจุอยู่ภายในตัวเรือนพิงค์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร ซึ่งบนหน้าปัดนั้นจะมีเพียงวงขอบหน้าปัดสีดำ�พร้อมสเกลนาทีสีขาวและ ชื่อแบรนด์ที่ยึดด้วยสกรูว์ทองคำ� 10 ชิ้น ซึ่งใช้แทนหลักชั่วโมงไปในตัวติดตั้งอยู่เท่านั้น เพื่อเผยให้เห็นโครงสร้างแบบสถาปัตยกรรมเชิงเส้นของเพลทกลไกขัดลายเซอร์คูลาร์เกรนด์ร่วม กับลายโค้ตเดอเชอแนฟได้อย่างชัดเจนไร้สิ่งใดบดบังนอกจากเข็มบอกเวลาเพียง 2 เข็ม ที่แสดงค่าอย่างแม่นยำ�สูงสุดจากการทำ�งานของกลไกไขลาน Calibre RD505SQ ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง 19 จิวเวล กำ�ลังสำ�รอง 60 ชั่วโมง ซึ่งมีจักรกลฟลายอิ้งตูร์บิยองทรงเซลติคครอส วางตัวอยู่ ณ ตำ�แหน่ง 7.30 นาฬิกา อันเป็นกลไกที่ได้รับตรามาตรฐานคุณภาพระดับสูง แห่งเจนีวา Poinçon de Genève ซึ่งก็รวมถึงการผ่านมาตรฐานการทดสอบความเที่ยงตรง COSC เป็นที่เรียบร้อยแล้วด้วย นาฬิกาเรือนนีเ้ ป็นยูนกี พีซและเป็นเรือนแรกของนาฬิการุน่ นีใ้ นการใช้ชน้ิ ส่วนทีม่ กี ารทำ� Personalized Engraving ขึน้ มาเป็นพิเศษ ติดตัง้ อยู่ ณ บริเวณตำ�แหน่ง 3 นาฬิกา โดยถูกแกะเป็น อักษร ‘CBB’ อย่างประณีตด้วยฝีมือช่างผู้เชี่ยวชาญของโรงงาน Roger Dubuis ในเจนีวา ซึ่งอักษรย่อ ‘CBB’ นี้จะเป็นอื่นใดไปไม่ได้นอกจาก ‘Chamnong Bhirombhakdi’ นั่นเอง และ หากคนรักนาฬิกาชาวไทยท่านใดอยากทีจ่ ะมีนาฬิกายูนกี พีซทีบ่ ง่ บอกตัวตนของท่านโดยเฉพาะเช่นนี้ ก็สามารถติดต่อกับทาง Roger Dubuis ผ่านทาง Roger Dubuis Thailand ได้เช่นกัน

Sympathy Perpetual Calendar Bangkok Special Edition ตัวเรือนไวท์โกลด์ กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวัน, เดือน, มูนเฟส และลีพเยียร์ ผ่านช่องหน้าต่าง และแสดงวันที่ด้วยเข็ม ผลิตจำ�นวน 10 เรือน โดยเรือนนี้เป็นเรือนที่ 7

ทีห่ มายถึงฟังก์ชน่ั เพอร์เพทช่วลคาเลนดาร์แบบเป็นหน้าต่าง จากทีแ่ ต่เดิมฟังก์ชน่ั นีจ้ ะมีเฉพาะเป็นแบบเข็มเท่านัน้ ส่วนอีกเรือนหนึง่ เป็นไวท์โกลด์ ซึง่ มีความพิเศษ ตรงที่ระบุบนหน้าปัดว่า Bangkok Special Edition โดยเรือนนี้เป็นเรือน หมายเลข 7 จากจำ�นวนผลิตทั้งหมดเพียงแค่ 10 เรือนเท่านั้น มาถึงนาฬิกาอีกเรือนที่ท่านจำ�นงค์เอ่ยถึงหน้าปัดที่มีหลากหลาย สีสัน และเป็นนาฬิการูปทรงคลาสสิกที่สวยและมีความพิเศษ “เรือนนี้เป็นกลไก เพอร์เชทช่วลคาเลนดาร์และเป็นโครโนกราฟด้วย เป็นเรโทรเกรด 2 ฝั่งเลย ผมชอบนะ คอมพลิเคทมาก” ท่านจำ�นงค์ให้ข้อมูลกับเรา “แบรนด์นี้เขาจะผลิต แค่แบบละ 28 เรือนแบบคนจีน คนจีนเลข 8 เขาชอบ ถ้าเป็นคนไทย ก็ต้องเลข 1 กับ เลข 9 นะ” ท่านจำ�นงค์กล่าวเสริม ตัวเรือนนาฬิการุ่นนี้เป็นแบบ Hommage คือเป็นทรงแบบคลาสสิก ทีเ่ ราได้ยนิ มาว่าทาง Roger Dubuis จะนำ�กลับมาผลิตใหม่อกี ครัง้ ในคอลเลคชัน่ ปี 2014 “สีพิ้งค์โกลด์ก็สวยมาก เข้ากับหน้าปัดดีมาก” ท่านจำ�นงค์เอ่ยให้เราฟัง ถึงสีของวัสดุพิ้งค์โกลด์ที่เข้ากันกับสีอันหลากหลายบนหน้าปัดได้เป็นอย่างดี มาถึงนาฬิการุ่นใหม่ๆ ในปัจจุบันอย่างรุ่น Excalibur ท่านจำ�นงค์ก็ มีในคอลเลคชัน่ ด้วยเช่นกัน “ส่วนใหญ่รปู ร่างตัวเรือนจะใหญ่หน่อย เรือนทีซ่ อ้ื หลังสุดนีม่ อี กั ษรย่อ CBB บนหน้าปัดด้วย เป็นตัวแกะสลัก” ท่านจำ�นงค์กล่าวถึง Roger Dubuis Excalibur Skeleton Flying Tourbillon with Personalized Engraving ทีท่ า่ นเป็นคนแรกในโลกทีไ่ ด้รบั มอบจากทางโรงงาน Roger Dubuis เราเชื่ อ ว่ า บทสั ม ภาษณ์ แ ละการพู ด คุ ย ของเราในครั้ ง นี้ กั บ ท่ า น จำ�นงค์ ภิรมย์ภกั ดี คอลเลคเตอร์ผซู้ ง่ึ เป็นทีร่ จู้ กั กันเป็นอย่างดีในแวดวงนาฬิกา ทั่วโลก อาจจะไม่ได้ยาวนัก แต่แรงบันดาลใจของเราที่มีต่อนาฬิกาและความ ภาคภูมใิ จของคนไทยทีร่ กั ในเรือนเวลา น่าจะเป็นสิง่ ทีพ ่ สิ จู น์ได้ดกี บั คำ�ว่าคนคอ เดียวกันที่ชื่นชมและเข้าใจกันเมื่อพูดถึงเรื่องราวของสิ่งที่รักและสนใจร่วมกัน

Mr. Roger Dubuis

The Talented Watchmaker ผูช้ น่ื ชอบนาฬิกาตลอดจนเหล่านักสะสมต่างรูซ้ ง่ึ ถึงอัจฉริยภาพของนักประดิษฐ์นาฬิกาชาวเจนีวาทีม่ นี ามว่า Mr. Roger Dubuis กันเป็นอย่างดี ประสบการณ์ อันแกร่งกล้าของเขาได้รบั การบ่มเพาะมาจากการทำ�หน้าทีพ ่ ฒ ั นาคอมพลิเคชัน่ กลไกสุดซับซ้อนรูปแบบต่างๆ ให้กบั Patek Philippe มาถึง 14 ปี ก่อนทีจ่ ะออกมาก่อตัง้ เวิร์คช็อปของตนเองขึ้นในปี ค.ศ. 1980 เพื่อสร้างผลงานกลไกสลับซับซ้อนชั้นเยี่ยมให้กับแบรนด์นาฬิกาชั้นนำ�หลายแบรนด์ ต่อมาในปี ค.ศ. 1995 เขาก็ได้ ให้กำ�เนิด นาฬิกาอันแสนภาคภูมิใจโดยใช้ชอ่ื ของเขาเองเป็นชือ่ แบรนด์ ผลงานนาฬิกาของเขาได้รบั การตอบรับอย่างท่วมท้นและเป็นทีป่ รารถนาของผูน้ ยิ มนาฬิกาชัน้ ดีทว่ั โลกอย่าง รวดเร็ว ด้วยความประทับใจในกลไกชั้นยอดที่กลั่นจากจิตวิญญาณของเขาและดีไซน์อันอุดมเอกลักษณ์ ริชมอนท์ กรุ้ป ยักษ์ใหญ่แห่งอุตสาหกรรมนาฬิกาของโลกเล็งเห็นถึงศักยภาพของแบรนด์นาฬิกาชั้นสูงที่ชื่อ Roger Dubuis นี้ดี และมีความมุ่งมั่นที่จะทำ�ให้ แบรนด์แห่งเจนีวาแบรนด์นี้เจริญก้าวหน้าสืบต่อไปอย่างมั่นคง จึงได้เข้าร่วมถือหุ้นใน Roger Dubuis SA. ตั้งแต่ ค.ศ. 2008 เป็นต้นมา ทำ�ให้ Roger Dubuis ในปัจจุบัน เป็นผู้ผลิตนาฬิกาชั้นสูงที่มีความแข็งแกร่งในทุกๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเงินทุน ความมั่นคง บุคลากร ตลอดจนความรู้ความสามารถในการคิดค้น พัฒนา และผลิต นาฬิกาชั้นเลิศ เพื่อสืบสานเจตนารมณ์ของ Mr. Roger Dubuis ให้ดำ�เนินต่อเนื่องไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

The Year of Excalibur

Excalibur Quatuor จตุรบาลานซ์ นวัตกรรมแห่งความแม่นยำ�

ในปี 2013 นี้ Roger Dubuis ได้ประกาศก้องตั้งแต่เดือนมกราคมที่ งานแสดงนาฬิกา SIHH ในกรุงเจนีวาว่าเป็นปีแห่ง Excalibur คอลเลคชั่นนาฬิกา สปอร์ตหรูดีไซน์แกร่งทรงเอกลักษณ์ด้วยแรงบันดาลใจจากโลกแห่งนักรบใน ตำ�นานอันทรงเกียรติทไ่ี ด้รบั ความนิยมอย่างสูงตัง้ แต่แรกเปิดตัวนับแต่ปี ค.ศ.2005 เป็นต้นมา นัน่ ก็หมายความว่า การนำ�เสนอผลงานใหม่ๆ ในปีน้ี จะเน้นไปทีน่ าฬิกา รุ่นต่างๆ จากคอลเลคชั่น Excalibur เป็นหลัก ดังนั้นเราจึงได้เห็นการนำ�กลไก ใหม่ๆ เข้ามาใช้ ใน Excalibur รุ่นต่างๆ มากมาย ตั้งแต่กลไกอัตโนมัติแบบสามัญ ไปจนถึงนวัตกรรมกลไกสุดซับซ้อนที่ถือเป็นสิ่งใหม่ของโลกนาฬิกา

เริ่มกันด้วยนวัตกรรมกลไกสุดล้ำ�ที่ทางนักประดิษฐ์นาฬิกาของ Roger Dubuis ทุม่ เทคิดค้นและพัฒนากันอย่างหนักเพือ่ ให้ได้กลไกการบอกเวลาที่ให้ความ เที่ยงตรงแม่นยำ�ในระดับสูงสุดโดยไม่ยึดติดกับรูปแบบของกลไกที่มีอยู่ตั้งแต่ อดีตจนถึงปัจจุบัน ผลสำ�เร็จแห่งการคิดนอกกรอบของพวกเขาก็คือ กลไก แสดงเวลาทีค่ วบคุมการทำ�งานด้วยบาลานซ์วลี ถึง 4 ชุดทีต่ ดิ ตัง้ ในองศาแตกต่าง กันอยู่บริเวณมุมทั้งสี่ของกลไกเพื่อลดผลกระทบจากแรงโน้มถ่วงของโลกที่ ส่งผลให้การทำ�งานของบาลานซ์วีลคลายความแม่นยำ�ลงไปจากตำ�แหน่งต่างๆ ของนาฬิกายามเคลือ่ นไหวไปพร้อมกับข้อมือผูส้ วมใส่ในอิรยิ าบถต่างๆ ซึง่ ก็เป็น

THE GREAT ROGER DUBUIS COLLECTOR

Excalibur Quatuor ในตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบดีแอลซีดำ� ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 188 เรือน

Excalibur Quatuor ในตัวเรือนซิลิคอน ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 3 เรือน ที่มาของการคิดค้นกลไกตูร์บิยองที่ถือเป็นมรดกทางความคิดและสิ่งประดิษฐ์ ของบรมครูนกั ประดิษฐ์ในอดีตนัน่ เอง แต่ครัง้ นีท้ างนักประดิษฐ์นาฬิกาของ Roger Dubuis ได้คิดใหม่ทำ�ใหม่ด้วยการใช้บาลานซ์วีลสี่ชุดทำ�งานกันเป็นคู่เพื่อชดเชย อัตราการเปลี่ยนแปลงในทันทีขณะที่ตำ�แหน่งของนาฬิกามีการเปลี่ยนแปลงซึ่ง ต่างจากตูร์บิยองที่กว่าจะชดเชยอัตราการเปลี่ยนแปลงได้นั้นจะต้องมีการหมุน ครบรอบเสียก่อน อีกจุดหนึ่งที่น่าประทับใจของกลไกนี้ก็คือเสียงการทำ�งานที่ประสาน กันอย่างละเมียดของบาลานซ์ทง้ั สีช่ ดุ ซึง่ แต่ละชุดจะทำ�งานทีค่ วามถี่ 4 เฮิรต์ ซ์แยก จากกัน จึงเท่ากับว่าเสียงอันนุม่ นวลของการทำ�งานทีไ่ ด้ยนิ นัน้ เป็นการประสานกัน ของความถีร่ วม 16 เฮิรต์ ซ์นน่ั เอง และไม่เพียงแต่ความยอดเยีย่ มของนวัตกรรม กลไกเท่านั้น ชิ้นส่วนต่างๆ ของกลไกนี้ยังได้รับการออกแบบอย่างตั้งใจและถูก ขัดแต่งอย่างพิถีพิถัน เพื่อถ่ายทอดความงดงามทางวิศวกรรมและฝีมือการ ตกแต่งชั้นเลิศสู่สายตาทั้งจากทางด้านหน้าและด้านหลังของตัวเรือน โดยกลไก Calibre RD101 เครื่องนี้เมื่อไขขึ้นลานเต็มแล้วจะให้กำ�ลังสำ�รองได้สูงสุดที่ 40

Excalibur Quatuor ในตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 88 เรือน ชั่วโมง พร้อมกับมีชุดเข็มทำ�หน้าที่แสดงกำ�ลังสำ�รองที่เหลืออยู่ให้ทราบด้วย เมือ่ แรกเผยโฉมสูส่ ายตาคนทัว่ โลกเป็นครัง้ แรกทีง่ าน SIHH นัน้ นาฬิกา รุน่ นีม้ ากับตัวเรือนขนาด 48 มิลลิเมตร ทีส่ ร้างขึน้ จากวัสดุสดุ พิเศษอย่าง ซิลคิ อน ซึ่งถือเป็นครั้งแรกของโลกที่นำ�วัสดุสุดไฮเทคสุดไฮเทคที่ผู้ผลิตนาฬิกาชั้นนำ�ใช้ ทำ�ชิ้นส่วนสำ�คัญของกลไกมาสร้างเป็นตัวเรือน วัสดุชนิดนี้มีน้ำ�หนักเบาเพียง ครึ่งหนึ่งของไทเทเนี่ยม แต่มีความแข็งกว่าสตีล อะตอมโครงสร้างของซิลิคอน นัน้ มีความคล้ายคลึงกับเพชรจึงไม่ใช่เรือ่ งง่ายทีจ่ ะนำ�มาสร้างเป็นตัวเรือน แต่ทาง Roger Dubuis ก็ได้ระดมผู้เชี่ยวชาญจากหลายแขนงมาร่วมกันคิดค้นวิธีจน สามารถผลิตตัวเรือนซิลิคอนออกมาได้สำ�เร็จ และเพื่อให้มีความพิเศษสุดๆ จึง จะมี Excalibur Quatuor ที่ผลิตขึ้นในตัวเรือนชนิดนี้เพียงแค่ 3 เรือนเท่านั้น โดย จะผลิตขึ้นในตัวเรือนพิ้งค์โกลด์อีกจำ�นวน 88 เรือน จนมาถึงเดือนกันยายน ก็ได้ออกเวอร์ชั่นตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบดีแอลซีดำ�ซึ่งถือเป็นเวอร์ชั่นที่สาม ของรุ่นนี้โดยเผยโฉมที่งานแสดงนาฬิกา Watches & Wonders ที่ฮ่องกง และ ตั้งจำ�นวนการผลิตเอาไว้ที่ 188 เรือน

Excalibur 42 Chronograph ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ หน้าปัดสีไอวอรี่ กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่

Excalibur 42 Chronograph กับหัวใจดวงใหม่

Excalibur 42 Stone Dial พิเศษเหนือใครกับหน้าปัดหินล้ำ�ค่า

นาฬิกาโครโนกราฟตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร จากตระกูล Excalibur รุ่นล่าสุดนี้มากับตัวเรือนทรงเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ได้รับการปรับโฉมเล็กน้อย ให้ดเู รียบหรูขน้ึ กว่ารุน่ เดิมทีอ่ อกไปในทางกร้าวและดุดนั จุดทีเ่ ปลีย่ นไปก็คอื แผงบ่า ป้องเม็ดมะยมกับแป้นกดและเม็ดมะยมทรงโตได้ถูกปรับดีไซน์ ใหม่ ให้เหลือเพียง ปุม่ กดทรงเหลีย่ มกับเม็ดมะยมดีไซน์สวยซึง่ มีขนาดทีเ่ ล็กลงรับกับขนาดของตัวเรือน การปรับปรุงตรงจุดนี้น่าจะถูกใจผู้ที่นิยมนาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรูอย่างแน่นอน จุดเปลี่ยนแปลงสำ�คัญอีกจุดหนึ่งของนาฬิการุ่นนี้ก็คือ การนำ�กลไก อัตโนมัติคอลัมน์วีลโครโนกราฟรุ่นใหม่ Calibre RD861 เข้ามาใช้แทนกลไกเดิม กลไกนี้มีกำ�ลังสำ�รองเพิ่มขึ้นจากเดิมถึง 10 ชั่วโมง รวมเป็น 52 ชั่วโมง สามารถ จับเวลาได้ 30 นาที แต่ยังคงขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็กและทำ�งานที่ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมงและแสดงค่านาทีจับเวลากับวินาทีผ่านหน้าปัดย่อย 2 วง เหมือนรุน่ เดิม สิง่ แตกต่างทีบ่ างคนอาจมองว่าไม่ใช่เรือ่ งใหญ่ แต่จริงๆ แล้วเป็นการ เปลีย่ นแปลงทีม่ นี ยั สำ�คัญก็คอื กลไกใหม่นม้ี าพร้อมกับจานแสดงวันทีซ่ ง่ึ จะแสดง ผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำ�แหน่ง 6 นาฬิกา ซึ่งไม่เคยปรากฎมาก่อนในกลไกระดับ พื้นฐานของ Roger Dubuis นาฬิการุน่ ใหม่นถ้ี กู ผลิตขึน้ ทัง้ ในตัวเรือนวัสดุสตีล และวัสดุพง้ิ ค์โกลด์ พื้นหน้าปัดงดงามมีมิติด้วยงานขัดซาตินแบบซันเบิร์สท์ร่วมกับลายสเนลบนวง หน้าปัดย่อยขนาดใหญ่ทง้ั สอง โดดเด่นด้วยหลักชัว่ โมงโรมันรูปแบบเฉพาะตัวอัน เป็นหนึ่งในซิกเนเจอร์ของแบรนด์ โดยจะมีสีของหน้าปัดให้เลือกหลายสีด้วยกัน

นอกจากการประดับเพชรแล้ว Roger Dubuis ก็ยงั มีการนำ�วัสดุหายาก ชนิดต่างๆ มาทำ�เป็นพื้นหน้าปัดด้วยเช่นกัน อย่างเช่นรุ่น Excalibur 42 Stone Dial นาฬิกากลไกอัตโนมัติในตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร ทีแ่ สดงเวลา อย่างเรียบง่ายด้วยเข็มชั่วโมงกับนาทีไปยังหลักชั่วโมงโรมันทรงเฉพาะตัวของ Roger Dubuis ซึ่งพิมพ์ในรูปแบบโปร่งแสงวางตัวอยู่บนพื้นหน้าปัดที่ทำ�ขึ้นจาก หินลาพิส ลาซูลี หินลายสวยสีน�ำ้ เงินทีม่ แี ร่ไพไรต์สเี หลืองทองแทรกอยู่ในเนือ้ ซึง่ เป็นหินทีม่ คี า่ และหายาก ล้อมรอบด้วยขอบหน้าปัดลงแล็กเกอร์สนี �ำ้ เงินทีเ่ พิม่ ราย ละเอียดงานตกแต่งด้วยหลักชั่วโมงทรงเหลี่ยมขนาดเล็กซึ่งเป็นวัสดุไวท์ โกลด์ ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัตขิ น้ึ ลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก Calibre RD622 ทีม่ กี �ำ ลัง สำ�รองถึง 52 ชัว่ โมง โดยรุน่ พิเศษนีไ้ ด้ถกู ผลิตขึน้ ในจำ�นวนจำ�กัดเพียง 188 เรือน

Excalibur 36 Steel and Diamonds เจิดจรัสงดงาม ปี 2013 นีค้ วามสง่างามของนาฬิกา Excalibur Automatic ในตัวเรือน สตีลได้ถูกแต่งเติมความงดงามอันล้ำ�ค่าด้วยการบรรจงประดับเพชรน้ำ�งามถึง 48 เม็ด รวมน้�ำ หนักได้ 0.99 กะรัต เรียงรายเอาไว้บนขอบตัวเรือนทรงเฉพาะตัว ของ Excalibur ภายใต้ชื่อเรียกขานอย่างเป็นทางการว่า Excalibur 36 Steel and Diamonds ซึง่ ตัวเลข 36 ก็สอ่ื ความหมายถึงขนาดของตัวเรือน 36 มิลลิเมตร ที่ในปัจจุบนั ถือว่าเป็นขนาดกำ�ลังเหมาะของนาฬิกาประดับเพชรโดยสามารถสวมใส่ได้ ทั้งคุณสุภาพบุรุษและคุณสุภาพสตรี กลไกที่ใช้ ในนาฬิการุ่นนี้เป็นกลไกอัตโนมัติ Calibre RD821 ที่ให้กำ�ลัง สำ�รองได้นานถึง 2 วัน ทำ�หน้าที่ขับเคลื่อนเข็มทรงดาบวาดผ่านหลักชั่วโมงเลข โรมันสไตล์เฉพาะตัวที่เพียงเห็นก็บอกได้ทันทีว่าเป็นนาฬิกาจาก Roger Dubuis ส่วนวินาทีจะแสดงด้วยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำ�แหน่ง 6 นาฬิกา

Velvet Amethysts and Spinels เสน่ห์อันลึกล้ำ� ปิดท้ายกันด้วยคอลเลคชั่นนาฬิกาหรูที่ออกแบบขึ้นอย่างพิถีพิถัน เพือ่ คุณสุภาพสตรีโดยเฉพาะทีม่ ชี อ่ื ว่า Velvet นาฬิกาทีม่ ดี ไี ซน์แตกต่างและเป็นตัว ของตัวเองสูงคอลเลคชัน่ นีม้ จี ดุ เด่นอยูท่ ร่ี ปู ทรงของตัวเรือนทีเ่ ป็นการผสมผสาน กันอย่างกลมกลืนระหว่างตัวเรือนทรงกลมกับทรงถังเบียร์และการออกแบบ ลักษณะของขาตัวเรือนทีย่ งั คงไว้ซง่ึ ดีไซน์แบบ 3 ขาอันเป็นหนึง่ ในเอกลักษณ์ส�ำ คัญ ของ Roger Dubuis เอาไว้ แต่มากับรูปแบบที่ให้ความรู้สึกอันอ่อนละมุนและยัง ทำ�ให้ตัวสายสามารถแนบสนิทเป็นหนึ่งเดียวกับข้อมือได้อย่างน่าแปลกใจ Velvet Amethysts and Spinels เป็นดาวเด่นของคอลเลคชัน่ Velvet ด้วยความงามที่เปี่ยมไปด้วยสไตล์อันลึกลับน่าค้นหาซึ่งเกิดขึ้นจากการประดับ อมิทิสต์สีม่วงจำ�นวน 46 เม็ด น้ำ�หนักรวม 0.74 กะรัต และสปิเนลสีดำ�จำ�นวน 40 เม็ด น้�ำ หนักรวม 0.50 กะรัต ลงบนตัวเรือนไทเทเนีย่ มเคลือบดีแอลซีด�ำ ขนาด 36 มิลลิเมตรเข้าคู่กับพื้นหน้าปัดปัดลายสีดำ�แต่งด้วยหลักชั่วโมงโรมันตามสไตล์ Roger Dubuis ที่มากับประกายสีม่วงในตำ�แหน่ง 1-5 นาฬิกา กับ 7-11 นาฬิกา และใช้สดี �ำ ในตำ�แหน่ง 12 กับ 6 นาฬิกาเพือ่ ให้กลมกลืนกับสีของอมิทสิ ต์กบั สปิเนล บนขอบกับขาของตัวเรือน สวมใส่คู่กับสายซาตินเนื้อละเอียดสีดำ� ทำ�งานด้วย กลไกอัตโนมัติ Calibre RD821 ที่ให้กำ�ลังสำ�รองถึง 2 วัน โดยเป็นรุ่นพิเศษที่ ผลิตขึ้นในจำ�นวนจำ�กัดเพียง 188 เรือน

THE GREAT ROGER DUBUIS COLLECTOR

Excalibur 42 Chronograph ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีน้ำ�เงิน กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่

Excalibur 42 Automatic Stone Dial Excalibur 36 Automatic Steel and Diamonds Excalibur 36 Automatic Steel and Diamonds ตัวเรือนไวท์โกลด์ หน้าปัดหินลาพิส ลาซูลี ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนประดับเพชร ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนประดับเพชร ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 188 เรือน หน้าปัดสีน้ำ�เงิน สายหนังจระเข้สีน้ำ�เงิน หน้าปัดสีขาว สายสตีล

สิง่ สุดท้ายทีอ่ ยากจะเน้นย้�ำ ก่อนจบบทความนีก้ ค็ อื นาฬิกาทุกเรือนที่ Roger Dubuis ผลิตขึน้ ในปัจจุบนั ล้วนได้รบั การรับรอง คุณภาพตามมาตรฐาน ‘เจนีวาซีล’ หรือ Poinçon de Genève ซึง่ มีความเข้มงวดทีส่ ดุ มาตรฐานหนึง่ ของโลกเป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว การ ตรวจสอบนีจ้ ะครอบคลุมถึงมาตรฐานงานขัดแต่งกลไกด้วยมือตามแบบฉบับแห่งเจนีวา การประกอบกลไก ใส่เข้ากับตัวเรือน และปรับตัง้ ในเจนีวา การทดสอบความเทีย่ งตรงในการทำ�งาน การทดสอบการกันน้�ำ ไปจนถึงการทดสอบกำ�ลังสำ�รอง ซึง่ เป็นความตัง้ ใจของ Roger Dubuis เองทีต่ อ้ งการให้นาฬิกาทุกเรือนของตนเป็นนาฬิกามาสเตอร์พซี อันทรงคุณค่าเพือ่ ความภาคภูมิใจสูงสุดของผูค้ รอบครอง Exclusively Available at Roger Dubuis Boutique 1st Floor, Gaysorn Shopping Centre, Tel. 02 656 1315

Velvet Amethysts and Spinels ตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบดีแอลซีดำ� หน้าปัดสีดำ� ประดับอมิทิสต์และสปิเนลบนขอบและขาของตัวเรือน ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 188 เรือน

QF & RISING STAR หลายท่านอาจยังไม่เคยพบนาฬิกาที่ปรากฎสัญลักษณ์อักษรย่อ 2 ตัว QF อยู่ บนเรือนนาฬิกาใดๆ หรืออาจเคยพบแต่อยู่บนนาฬิกาที่อยู่ในหน้าหนังสือหรือ บนเว็บไซต์ แต่กับบางท่านที่มีโอกาสได้ครอบครองนาฬิกาที่มีสัญลักษณ์ QF ประทับอยู่นั้น คงสามารถตอบได้ดีว่าอักษรย่อ 2 ตัวนี้มีความหมายที่ยิ่งใหญ่ และนาฬิกาเรือนนั้นมีความดีเลิศเพียงไร มารู้จักกับความหมายและความเป็นมา ของสัญลักษณ์อักษรย่อ QF ไปพร้อมๆ กับเรือนเวลาสุดพิเศษที่มีสัญลักษณ์นี้ ประทับอยู่กันครับ

WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG อะไรคือ QF

ที่มาของสัญลักษณ์ QF นั้น มาจากดำ�ริและความร่วมมือขององค์กร สำ�คัญในอุตสาหกรรมนาฬิกาของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ 4 แห่งเมือ่ ปี ค.ศ. 2001 ทีจ่ ะสร้างมาตรฐานคุณภาพของนาฬิกาชัน้ เลิศขึน้ มาใหม่ โดยจะต้องมีความยอด เยี่ยมทั้งในด้านรูปลักษณ์และคุณลักษณ์ ซึ่งครอบคลุมถึงตัวเรือนของนาฬิกาที่ ผลิตเสร็จแล้วทัง้ เรือน ไม่วา่ จะเป็นความงดงามในการฟินชิ ชิง่ ด้วยศิลปะการประดิษฐ์ นาฬิกาชัน้ สูง ความเป็นสวิสเมดแท้ๆ ความทนทานและความถูกต้องของฟังก์ชน่ั การ ใช้งาน ไปจนถึงความแม่นยำ�ในการทำ�งานของกลไก องค์กรทั้งสี่ที่เป็นผู้ริเริ่มนั้น 3 แห่งแรกเป็นผูผ้ ลิตนาฬิการะดับสูงทีม่ ถี น่ิ ฐานอยู่ในเฟลอริเยร์ ประเทศสวิตเซอร์ แลนด์ ได้แก่ Chopard, Parmigiani Fleurier และ Bovet ส่วนองค์กรที่สี่ก็คือ Vaucher ผู้ผลิตกลไกนาฬิกาชื่อดังแห่งสวิตเซอร์แลนด์นั่นเอง และนี่ก็คือที่มา ของสัญลักษณ์ QF ซึ่งย่อมาจาก Qualité Fleurier (ที่จริงแล้วน่าจะอ่านว่า FQ ซึ่งมาจากชื่อภาษาอังกฤษว่า Fleurier Quality (เฟลอริเยร์ ควอลิตี้) แต่ไม่ว่าจะ เป็น Chopard หรือ Parmigiani ต่างก็ใช้ตัวย่อว่า QF ต่อท้ายชื่อรุ่นของนาฬิกา ทีไ่ ด้รบั การรับรองคุณภาพจากองค์กรนีด้ ว้ ยกันทัง้ นัน้ ) อันเป็นเครือ่ งหมายแสดง ว่านาฬิกาเรือนทีม่ สี ญ ั ลักษณ์นป้ี ระทับอยูบ่ นกลไกหรือส่วนใดๆ บนเรือนนาฬิกานัน้ ได้รับการรับรองคุณภาพด้วยมาตรฐานอันเข้มข้นจากสถาบัน Fleurier Quality Foundation (หรือ Fondation Qualité Fleurier) ที่เรียกย่อๆ ว่า FQF อันมีที่ ตั้งอยู่ในเฟลอริเยร์ ซึ่งก็คือองค์กรที่ผู้ริเริ่มทั้งสี่ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อทำ�หน้าที่ตรวจ สอบคุณภาพตามมาตรฐานขั้นสูงที่วางไว้ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยจะมีการออก

ใบรับรองซึ่งระบุถึงหมายเลขประจำ�ตัวเรือนและหมายเลขประจำ�ตัวกลไกของ นาฬิกาเรือนนั้นมอบกำ�กับมาด้วย และการเข้าสู่กระบวนการรับรองคุณภาพนี้ ก็มิได้จำ�กัดแต่เพียงนาฬิกาที่ผลิตโดยผู้ร่วมก่อตั้งทั้งสี่เท่านั้น แต่ผู้ผลิตนาฬิกา รายอื่นๆ ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ก็สามารถส่งนาฬิกาของตนเข้ารับการตรวจ สอบเพือ่ รับรองคุณภาพได้ดว้ ยเช่นกัน หากมัน่ ใจว่านาฬิกาของตนมีดเี พียงพอที่ จะท้าพิสูจน์ด้วยมาตรฐานอันแสนเข้มงวดนี้ ที่ว่ามาตรฐาน QF มีความเข้มข้นและเข้มงวดก็คือ เป็นการทดสอบ คุณภาพที่จะทำ�กับนาฬิกาซึ่งผลิตเสร็จเรียบร้อยและพร้อมที่จะใช้งานแล้วทีละ เรือนด้วยเครื่องจักรอัตโนมัติควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์เป็นเวลา 24 ชั่วโมงเต็ม ซึง่ เรียกว่าเครือ่ งเฟลอริเทสต์ (Fleuritest) นาฬิกาทีเ่ ข้ารับการทดสอบจะถูกติดตัง้ เข้า กับเครื่องเฟลอริเทสต์ซึ่งเปรียบเสมือนแขนกลที่ถูกโปรแกรมให้จำ�ลองอิริยาบถ ของการใช้งานนาฬิกาบนข้อมือมนุษย์ตลอด 1 วัน ซึง่ เป็นการใช้งานแบบเต็มที่ เพราะ จะมีทง้ั ลักษณะการใช้งานตามปกติ เช่น ขณะแต่งตัว ขณะทานอาหาร ขณะเดิน ขณะทำ�งาน ไปจนถึงการเหวี่ยงอย่างรุนแรงในลักษณะของการใส่นาฬิกาเล่นกีฬา หรือแม้แต่การอยูน่ ง่ิ ๆ ในลักษณะการนัง่ เฉยๆ เป็นต้น สลับกันไปตลอดทัง้ 24 ชัว่ โมง โดยตลอดระยะเวลาการทดสอบนั้นจะถูกบันทึกภาพเอาไว้เพื่อให้เห็นสภาพของ นาฬิกาในแต่ละขณะ นาฬิกาที่ผ่านมาตรฐาน QF จะต้องมีค่าความคลาดเคลื่อน ของการทำ�งานภายใต้สภาวะการทดสอบนี้อยู่ในระหว่าง 0 ถึง +5 วินาที ซึ่งก็ หมายความว่า มาตรฐาน QF จะยอมให้มีค่าความคลาดเคลื่อนได้ ในระดับ 0 ถึง +5 วินาทีต่อวันเท่านั้นแม้นาฬิกาจะถูกใช้งานอย่างหนักหน่วงก็ตาม

BOVET AMADEO FLEURIER 46 RISING STAR FLEURIER QUALITY FOUNDATION

แต่กอ่ นทีจ่ ะเข้ารับการทดสอบด้วยเครือ่ งเฟลอริเทสต์ได้นน้ั นาฬิกาแต่ละ เรือนจะต้องผ่านการตรวจสอบคุณสมบัตติ ามหลักเกณฑ์ขอ้ บังคับทีไ่ ด้วางเอาไว้ เสียก่อน ซึ่งหลักเกณฑ์แต่ละข้อที่วางไว้นั้น ต้องบอกว่าเป็นมาตรฐานที่สูงมากๆ เลยทีเดียว นั่นก็คือ 1. กลไกที่ใช้ ในนาฬิกาเรือนนัน้ จะต้องผ่านการทดสอบความเทีย่ งตรงในการทำ�งาน จาก COSC เป็นที่เรียบร้อยแล้ว 2. นาฬิกาเรือนนัน้ จะต้องผ่านการทดสอบ CHRONOFIABLE จากสถาบัน Dubois SA Laboratory ใน ลา โชซ์-เดอ-ฟงด์ส เป็นที่เรียบร้อยแล้ว การทดสอบนี้เป็นการ ทดสอบวัฎจักรแห่งการเสื่อมสภาพของการใช้งานนาฬิกา ได้แก่ ทดสอบการดึง และกดก้านมะยมซ้�ำ ๆ การทดสอบการกดปุม่ และหมุนขอบตัวเรือนซ้�ำ ๆ โดยวัดค่า ความเปลี่ยนแปลงของแรงที่ใช้กระทำ� การทดสอบสถานะการป้องกันน้ำ� และการ ทดสอบความทนทานต่อแรงสะเทือน (ซึง่ นาฬิกาทีม่ คี อมพลิเคชัน่ อันละเอียดอ่อน จะได้รับการยกเว้นในเรื่องแรงสะเทือนนี้) 3. เรือนนาฬิกาและกลไกจะต้องถูกผลิตและประกอบในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ 100% 4. เพลทหรือบริดจ์ของกลไกทีส่ ามารถมองเห็นได้ดว้ ยสายตา จะต้องมีการขัดแต่ง ลายอย่างสวยงาม ชิน้ ส่วนต่างๆ ต้องถูกขัดเกลาให้ไม่มผี วิ หยาบหรือมุมคมใดๆ และต้องขัดแต่งและลบเหลีย่ มให้เรียบร้อย แม้กระทัง่ หัวสกรูวก์ จ็ ะต้องเรียบและถูกขัด ให้สวยงามด้วย 5. เป็นนาฬิกาทีต่ ดิ ตัง้ กลไกเป็นทีเ่ รียบร้อยและอยู่ในสภาพทีพ ่ ร้อมใช้งานจริง

ดังนั้นจึงสามารถไว้วางใจและเชื่อมั่นได้เลยว่า นาฬิกาเรือนใดก็ตามที่มี สัญลักษณ์ QF ประทับอยู่นั้นถือเป็นนาฬิกาที่มีคุณภาพอยู่ในระดับสูงสุด เพราะ มาตรฐาน QF นี้ เรียกได้ว่าเป็นมาตรฐานที่เข้มข้นที่สุดมาตรฐานหนึ่งของวงการ นาฬิกาโลกในปัจจุบันแล้ว

เครื่องเฟลอริเทสต์ (Fleuritest)

RISING STAR

Amadeo Fleurier 46 Rising Star เป็นชื่อที่ใช้เรียกขาน นาฬิการะดับแกรนด์คอมพลิเคชั่นรุ่นล่าสุดของ Bovet แบรนด์นาฬิกา สวิสถิน่ เฟลอริเยร์ทม่ี อี ายุเก่าแก่กว่า 190 ปี และทีน่ าฬิการุน่ นีไ้ ด้รบั การ ขนานนามว่าดวงดาวอันเจิดจรัส ก็เพราะว่า เป็นนาฬิกาทีถ่ งึ พร้อมด้วย ทุกคุณค่าแห่งความเป็น Bovet อย่างสมบูรณ์ในทุกภาคส่วน ทัง้ ในด้าน ของกลไกคอมพลิเคชั่นระดับสูง การขัดแต่งและสลักตกแต่งด้วยฝีมือ เชิงช่างระดับสูงสุด ใช้ตัวเรือนแบบอมาดีโอ้ (AMADEO) อันลือลั่นที่ สามารถปรับเปลี่ยนลักษณะการใช้งานของนาฬิกาได้อย่างหลากหลาย และง่ายดาย และที่สำ�คัญที่สุดก็คือ เป็นนาฬิการุ่นแรกที่ DIMIER 1738 Manufacture de Haute Horlogerie Artisanale โรงงานผลิตนาฬิกา อันเก่าแก่ในสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเป็นของ Bovet ทำ�การพัฒนาและผลิต ขึ้นเองในทุกกระบวนการอย่างสมบูรณ์ แสดง 3 ไทม์โซนด้วยเข็ม 4 ชุด เพื่อประกาศเกียรติภูมิอันยิ่งใหญ่แ ห่งการประกาศศักดา ความสามารถของโรงงาน DIMIER 1738 และนักประดิษฐ์นาฬิกาแห่ง Bovet จึงเป็นทีม่ าแห่งการพัฒนาและผลิตกลไกตูรบ์ ยิ อง ทริปเปิล้ ไทม์โซน Calibre 16BM01AI อันสุดแสนซับซ้อนซึง่ ประกอบด้วยชิน้ ส่วนรวมถึงกว่า 600 ชิน้ กลไกนี้ ความซับซ้อนของกลไกนีค้ อื การใช้จกั รกลตูรบ์ ยิ องแบบ หมุนครบรอบใน 1 นาที ติดตั้งอยู่ ณ ตำ�แหน่ง 6 นาฬิกา ทำ�หน้าที่ ควบคุมความเที่ยงตรงแม่นยำ�ในการทำ�งานที่ความถี่ 21,600 ครั้งต่อ ชั่วโมง ของกลไกไขลานซึ่งมีกำ�ลังสำ�รองยาวนานถึง 7 วัน โดยจะมี ความสามารถในการแสดงค่าเวลาเป็นชั่วโมงกับนาทีได้ถึง 3 ค่า ซึ่งก็ หมายความว่าเป็นนาฬิกาที่แสดงเวลาได้ 3 ไทม์โซน แต่หากจะให้เข็มมา เพียง 3 ชุด ทาง Bovet ก็เกรงว่าจะซับซ้อนไม่พอ เขาจึงให้มาถึง 4 ชุด ด้วยกัน และยังให้เข็มแสดงกำ�ลังสำ�รองมาอีกต่างหาก เข็ม 3 ชุดซึง่ ประกอบด้วย 2 ชุดเข็มย่อย และ 1 ชุดเข็มกลาง จะทำ�หน้าทีบ่ อกเวลาทัง้ 3 ค่าบนฝัง่ หน้าปัดเดียวกัน ส่วนเข็มอีกชุดหนึง่ จะทำ�หน้าที่แสดงเวลาท้องถิ่น เป็นชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดบอกเวลา ขนาดเล็กซึ่งติดตั้งอยู่ ณ ตำ�แหน่ง 12 นาฬิกาบนอีกด้านหนึ่งของตัว เรือนในลักษณะของนาฬิกาบอกเวลา 2 เข็มตามปกติ อันเป็นประโยชน์ จากการใช้ตวั เรือนแบบอมาดีโอ้ คอนเวอร์ทเิ บิล้ ลิขสิทธิเ์ ฉพาะของ Bovet ที่สามารถปรับเปลี่ยนการใช้งานได้อย่างหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการ

FQ & RISING STAR

กลับด้านตัวเรือนเพื่อสวมใส่ การถอดสายปรับเปลี่ยนเป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะ หรื อ การถอดสลั บ สายออกแล้ วใส่ ส ร้ อ ยเข้ า ไปเพื่ อ ปรั บ เปลี่ ย นเป็ น นาฬิกาพก รวมถึงสามารถกลับเอาอีกด้านของตัวเรือนมาใช้งานได้ดว้ ย ด้านหน้าปัดทีบ่ อกเวลาทัง้ 3 ไทม์โซนนัน้ นอกจากเข็มแต่ละชุด จะแสดงเวลาแยกกันโดยอิสระแล้ว ภายในวงหน้าปัดย่อยทัง้ สองยังเจาะ ช่องหน้าต่างทรงสวยเพื่อแสดงให้ทราบว่าแต่ละค่าเวลาแบบ 12 ชั่วโมง ที่แสดงนั้นเป็นช่วงเวลาของกลางวันหรือกลางคืน เท่านั้นยังไม่พอยัง มีการเจาะช่องหน้าต่างทรงเหลี่ยมเกลาขอบมนอยู่เหนือหน้าปัดย่อย ทั้งสองไว้สำ�หรับแสดงชื่อเมืองสำ�คัญ 24 เมืองอันเป็นตัวแทนของแต่ ละไทม์โซนของโลกแบบเวลาใครเวลามันอีกด้วย นั่นหมายความว่าภายใต้ หน้าปัดจะต้องมีจานดิสก์ขนาดเล็กอีกถึง 4 จานสำ�หรับแสดงค่ากลางวัน/ กลางคืน และแสดงชื่อเมืองของทั้ง 2 ค่าเวลา ก่อนจะปิดท้ายด้วยเข็ม ขนาดเล็ก ณ บริเวณ 12 นาฬิกาสำ�หรับกวาดแสดงค่ากำ�ลังสำ�รอง อีก 1 ชุด และยังไม่ลืมที่จะมอบเข็มวินาทีบนตูร์บิยองมาให้ด้วย งานตกแต่งชั้นเลิศ ขึ้นชื่อว่าเรือนเวลาสุดพิเศษจาก Bovet ย่อมขาดไม่ได้ที่จะ ต้องมีงานสลัก งานขัดแต่ง และงานตกแต่งชั้นเลิศอันเป็นสิ่งที่ Bovet ขึ้นชื่อมาเป็นเวลานานกว่าศตวรรษ สำ�หรับเรือนนี้สิ่งแรกที่เห็นความ งดงามได้อย่างชัดๆ ก็คือ พื้นหน้าปัดสลักลายกิโยเช่อ่อนช้อยอันแสน ละเอียดโดยบนพื้นหน้าปัดหลักและพื้นหน้าปัดย่อยจะมีลวดลายและ สีสันที่แตกต่างกัน อีกจุดที่ไม่ธรรมดาหากพิเคราะห์กันให้ดีก็คือ ดวง อาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวขนาดต่างๆ บนจานแสดงกลางวัน/ กลางคืนนั้นเป็นการติดชิ้นงานรูปทรงต่างๆ เหล่านี้ลงบนพื้นสีน้ำ�เงิน สุกใสของจานดิสก์ซง่ึ ทำ�ให้เกิดมิตทิ น่ี า่ มองเป็นอย่างยิง่ ขณะทีบ่ นขาของ ตัวเพลทซึ่งยื่นออกมาสำ�หรับยึดบริดจ์ของตูร์บิยองนั้นจะมีศิลปะการ สลักสุดละเอียดให้เห็นด้วย เหล่าสกรูวส์ นี �ำ้ เงินที่ใช้กช็ า่ งละมุนกลมกล่อม ไปกับโทนการตกแต่งอย่างลงตัวที่สุด ปิดท้ายหน้าปัดด้านนี้ด้วยขอบ ตัวเรือนด้านล่างที่พิมพ์กำ�กับเอาไว้ว่า SWISS HANDCRAFTED ซึ่งบ่ง บอกด้วยความภาคภูมิใจว่าเป็นงานฝีมอื ของสวิตเซอร์แลนด์นะครับ มิใช่ แค่เพียงผลิตที่สวิตเซอร์แลนด์เหมือนกับคำ�ว่า SWISS MADE ส่วนอีก ด้านหนึง่ ของตัวเรือนทีม่ แี ผ่นหน้าปัดขนาดเล็กติดตัง้ อยูน่ น้ั จะเป็นการ แสดงให้ เ ห็ น ถึ ง ฝี มื อ อั น ยอดเยี่ ย มในการสลั ก ตกแต่ ง ลวดลายและ อักษรข้อความลงบนเพลทกลไก

แม้ว่า Bovet จะเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง FQF ซึ่งริเริ่มเมื่อปี 2001 แต่ Bovet ก็ยังไม่ได้ผลิตนาฬิกาที่ได้รับการ รับรองคุณภาพ QF ออกสู่ตลาดเลย เนื่องจาก Mr. Pascal Raffy ผู้เป็นเจ้าของแบรนด์ Bovet ได้ลั่นวาจาไว้ว่า นาฬิกา Bovet ทีจ่ ะได้รบั รองมาตรฐานคุณภาพ QF จะต้องเป็นนาฬิกาทีม่ กี ระบวนการผลิตทัง้ หมดภายในโรงงานของตนเองเท่านัน้ ล่วงเลยมาถึงปี 2013 ความมุ่งมั่นอันสัมฤทธิ์ของเขาก็ถูกประกาศก้องด้วยนาฬิกา Bovet Amadeo Fleurier 46 Rising Star Fleurier Quality Foundation เรือนยูนีกพีซหนึ่งเดียว ที่มากับตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 46 มิลลิเมตร พร้อมหน้าปัด สีน้ำ�เงินแกะลายกิโยเช่เรือนนี้ ซึ่งนอกจากจะเป็นนาฬิกาเรือนแรกของ Bovet ที่ได้รับการรับรองคุณภาพจาก FQF แล้ว ยัง มีฐานะเป็นนาฬิกาที่มีกลไกซับซ้อนที่สุดในหมู่นาฬิกาที่ได้รับการรับรองคุณภาพจาก FQF ตั้งแต่มีการก่อตั้งสถาบันขึ้นมา อีกด้วย ตราสัญลักษณ์ QF ซึ่งเป็นการบ่งบอกถึงความพิเศษว่านาฬิกาเรือนนี้ได้รับการรับรองคุณภาพจากมาตรฐาน FQF อันเข้มงวดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว จะมีอยู่บนหน้าปัดทั้ง 2 ด้าน โดยทางด้านหน้าที่มีการบอกเวลาได้ถึง 3 ไทม์โซนนั้น จะประทับอยู่บนพื้นหน้าปัดหลักสีน้ำ�เงินแกะลายกิโยเช่ใต้คำ�ว่า Piece Unique ซึ่งบอกถึงความเป็นนาฬิกาสุดพิเศษเพียง หนึ่งเดียว ส่วนอีกด้านหนึ่งนั้น สัญลักษณ์ QF จะถูกสลักอยู่บนวงแหวนสีเงินรอบพื้นหน้าปัดสีน้ำ�เงินแกะลายกิโยเช่ และ นอกจากบนหน้าปัดทัง้ 2 ด้านแล้ว ยังมีการสลักสัญลักษณ์ QF ลงบนขายึดสายชิน้ ล่างทีท่ �ำ จากวัสดุไวท์โกลด์อกี จุดหนึง่ ด้วย นอกจากเรือนยูนีกพีซที่เห็นอยู่นี้แล้ว ทาง Bovet ก็ได้เดินหน้าผลิตนาฬิการุ่นนี้ในแบบลิมิเต็ดเอดิชั่นออกมาให้ กับคนรักนาฬิกาได้ชื่นชมกันโดยขณะนี้เรือนแรกๆ ของเอดิชั่นก็กำ�ลังอยู่ในขั้นตอนของการตรวจสอบคุณภาพโดย FQF ซึ่งด้วยความซับซ้อนของกลไกระดับนี้จึงต้องใช้เวลายาวนานถึง 6 - 12 เดือนกว่าจะเสร็จสิ้นกระบวนการ นั่นหมายความ ว่านาฬิกาเรือนแรกๆ จะพร้อมส่งมอบได้ ในช่วงต้นปี 2014 ครับ อ้อ หากจะถามถึงราคาค่าตัวของนาฬิการุน่ นี้ เราขอบอก คร่าวๆ ว่าทาง Bovet เขาตั้งไว้ราวสิบกว่าล้านบาทเท่านั้นเองครับ

QF & RISING STAR

BOVET AMADEO FLEURIER 46 RISING STAR FLEURIER QUALITY FOUNDATION

Exclusively Available at The Emporium Fl. G

YOUR TIME IS NOW

ถึงเวลาครอบครอง

ใน IAMWATCH ฉบับทีแ่ ล้ว ผมได้เล่าถึงนาฬิกาเรือนเด่นๆ บางรุน่ ของ Maurice Lacroix ทีเ่ ปิดตัวในงานบาเซิลเวิลด์ประจำ�ปีนก้ี นั ไปบ้างแล้ว มาครั้งนี้ผมจะนำ�เสนอต่อเป็นภาคสอง และที่สำ�คัญคือ นาฬิกาเหล่านี้ ได้มาถึงตัวแทนจำ�หน่ายในประเทศไทยเพื่อรอให้คุณเป็นเจ้าของเป็นที่ เรียบร้อยแล้วด้วยครับ

WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG รู้เวลาทั่วโลกด้วย Masterpiece Worldtimer มาเริม่ กันด้วยนาฬิกาฟังก์ชน่ั ใหม่จากคอลเลคชัน่ Masterpiece ซึง่ เป็นคอลเลคชัน่ ระดับ แฟล็กชิพของแบรนด์ ฟังก์ชั่นใหม่ที่ว่านี้ก็คือ การแสดงค่าเวลาแบบ 2 ไทม์โซน ที่มาในรูปโฉมการ ตกแต่งในลักษณะของนาฬิกาแบบเวิลด์ไทม์ที่ดูดีมีคลาสและเหมาะสมคู่ควรกับข้อมือของนักธุรกิจ และผูท้ ต่ี อ้ งเดินทางไปยังประเทศต่างๆ อยูเ่ สมอ เพราะเขาเหล่านัน้ จะสามารถทราบทัง้ เวลาของประเทศ ที่อยู่ ณปัจจุบัน เวลาของประเทศที่บ้าน และเวลาของประเทศที่ต้องการได้ ในทันที รูปแบบของหน้าปัดนัน้ ถูกออกแบบให้มลี กั ษณะเช่นเดียวกับนาฬิกาฟังก์ชน่ั เวิลด์ไทม์ชน้ั นำ� นั่นก็คือ การพิมพ์ระบุชื่อเมืองสำ�คัญทั่วโลกอันเป็นตัวแทนของ 24 ไทม์โซนเอาไว้บริเวณขอบของ หน้าปัด ต่อด้วยแถบวงแหวนที่มีการระบุเลขชั่วโมงแบบ 24 ชั่วโมง และหลักชั่วโมงบอกเวลาหลัก ตามลำ�ดับ ปิดท้ายด้วยงานตกแต่งบริเวณกลางหน้าปัดที่นิยมทำ�เป็นภาพแผนที่เพื่อสื่อถึงความเป็น นาฬิกาเวิลด์ไทม์ ซึ่งการออกแบบของ Maurice Lacroix นั้น จะใช้เส้นสีน้ำ�เงินขีดเป็นโครงร่างของ แผนที่ลงบนพื้นหน้าปัดสีเงินที่ถูกแกะกิโยเช่ในรูปแบบ Clous de Paris ซึ่งจะแม็ตชิ่งกับสีน้ำ�เงินของ เข็มบอกเวลา ของหลักชั่วโมงที่ใช้เป็นตัวเลขโรมัน ของพื้นวงแหวนบริเวณที่แสดงเวลากลางคืน และบรรทัดล่างของชื่อเมือง ทำ�ให้ดูลงตัวและอ่านค่าได้อย่างชัดเจนมากๆ

Masterpiece Worldtimer

จุดเด่นอีกอย่างของรุ่นนี้ก็คือความง่ายในการอ่านและปรับตั้งค่า โดยเข็มกลางเข็มที่สี่ ซึ่งเป็นเข็มปลายศรสีพิ้งค์โกลด์นั้นจะทำ�หน้าที่แสดงเวลาที่ประเทศหลักในแบบ 24 ชั่วโมง ในขณะที่ เข็มชั่วโมงซึ่งใช้สำ�หรับบอกเวลาในประเทศที่กำ�ลังอยู่ ณ ปัจจุบันนั้น จะสามารถปรับตั้งได้อย่าง ง่ายดายทีละชั่วโมงด้วยการกดปุ่มด้านข้างของตัวเรือน และคุณยังสามารถเทียบค่าเพื่อทราบเวลา ของประเทศอืน่ ๆ ทีต่ อ้ งการได้อย่างง่ายดายจากชือ่ เมืองซึง่ เป็นตัวแทนของแต่ละไทม์โซนทีเ่ รียงราย อยูร่ อบหน้าปัดโดยไม่ตอ้ งมาท่องจำ�ว่าประเทศใดห่างจากประเทศใดกีช่ ว่ั โมง นอกจากนีก้ ลไกอัตโนมัติ Calibre ML 164 ที่ใช้ ยังมอบเข็มย่อยสำ�หรับแสดงวันที่และกลางวัน/กลางคืนมาให้ด้วย นาฬิกา รุ่นนี้จะมาในตัวเรือนสตีลขัดเงาสลับขัดซาตินรูปลักษณ์คลาสสิกร่วมสมัยขนาด 42 มิลลิเมตรซึ่ง ถือว่ากำ�ลังเหมาะกับทุกขนาดข้อมือ และเมือ่ พลิกมาด้านหลังก็ยงั สามารถชืน่ ชมความสวยของงาน ขัดแต่งบนชิ้นส่วนกลไกและบนโรเตอร์เคลือบทองผ่านทางกระจกแซฟไฟร์ได้อีกด้วย

ความงามแห่งสถาปัตยกลไก Masterpiece Le Chronographe Squelette ผู้ที่ชื่นชอบความงดงามทางสถาปัตยกรรมคงไม่สามารถปฏิเสธงานโครงสร้างกลไกอัน งดงามซึง่ อวดโฉมอย่างเต็มตาแทนพืน้ หน้าปัดของนาฬิกาจากคอลเลคชัน่ Masterpiece รุน่ นีไ้ ด้เป็น แน่แท้ งานสเกเลตันเชิงเส้นของกลไกไขลานโครโนกราฟอินเฮ้าส์ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง Calibre ML106 ทีผ่ ลิตภายในโรงงานของตนเองเครือ่ งนี้ ทางดีไซเนอร์ของแบรนด์ได้รบั แรงบันดาลใจ มาจากลักษณะอันน่าพิศวงของเขาวงกตโดยนำ�มาปรับให้มีความแข็งแรงคมคายในสไตล์สปอร์ตลุค ได้อย่างลงตัว เข้าคู่กับเข็มทรงดาบอันเฉียบคมที่ทำ�หน้าที่แสดงเวลาร่วมกับจานดิสก์ฉลุร่องคล้าย เฟืองเกียร์อีก 2 จานซึ่งทำ�หน้าที่หมุนแสดงนาทีจับเวลาและวินาทีด้วยปลายศร โดยโครงสเกเลตัน เพลท และชิ้นส่วนต่างๆ เหล่านี้ได้ถูกขัดแต่งอย่างประณีตด้วยมือให้เห็นเป็นแนวลายเส้นอย่างชัดเจน เพือ่ สร้างมิตเิ หนือธรรมดาสูส่ ายตาร่วมกับความงดงามเชิงกลไกของชิน้ ส่วนต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นบาลานซ์ เอสเคปเม้นท์ คอลัมน์วีล และวงเฟืองทั้งหลาย ทั้งหมดนี้ถูกจัดวางอยู่ภายใต้แผ่นหน้าปัดแซฟไฟร์ ทีถ่ กู เคลือบด้วยสารป้องกันแสงสะท้อนทัง้ 2 ด้านเพือ่ ให้มองเห็นภายในได้อย่างชัดเจนทีส่ ดุ สำ�หรับ ตัวเลขและสเกลต่างๆ นัน้ จะเป็นการพิมพ์อยูบ่ นแซฟไฟร์โดยวางประกบอยูบ่ นพืน้ หน้าปัดอีกชิน้ หนึง่ ซึง่ จะมีเพียงแถบวงแหวนสำ�หรับเป็นพืน้ ของสเกลต่างๆ เท่านัน้ ทัง้ ยังมีการเพิม่ ความสวยงามและชัดเจน ยามสภาพแสงน้อยด้วยการแต้มสารเรืองแสงที่ให้แสงสีฟ้าบนเข็มและหลักสเกลต่างๆ อีกด้วย นาฬิการุ่นนี้ใช้ตัวเรือนสตีลขัดเงาสลับขัดซาตินขนาด 45 มิลลิเมตร ที่สามารถกันน้ำ�ได้ ถึงระดับ 100 เมตร โดยจะมีการตกแต่งในบุคลิกที่แตกต่างกันให้เลือกหลายเวอร์ชั่นด้วยกัน ทั้ง สไตล์สปอร์ตขรึมแฝงความร้อนแรงในตัวเรือนเคลือบพีวีดีดำ�ที่ใช้เพลทกับบริดจ์เคลือบรูเธเนี่ยม และวงหน้าปัดสีดำ�ร่วมด้วยเข็มกับจานแสดงเวลาเคลือบแบล็กโกลด์ และเข็มกับจานจับเวลาเคลือบ สีแดง หรือจะเป็นสไตล์สปอร์ตหรูในตัวเรือนสตีลที่ใช้เพลทกับบริดจ์เคลือบพิง้ ค์โกลด์และวงหน้าปัด สีเทาเงินร่วมด้วยเข็มกับจานดิสก์สีพิ้งค์โกลด์และเข็มวินาทีจับเวลาเคลือบแบล็กโกลด์ โดยเป็นการ ผลิตในจำ�นวนจำ�กัดแค่เพียงแบบละ 99 เรือนเท่านั้น

Masterpiece Le Chronographe Squelette

สปอร์ตมาดเข้มกับ Pontos S Extreme Henrik Fisker Limited Edition นาฬิกาสุดสปอร์ต Pontos S Extreme เวอร์ชั่นพิเศษนี้เป็นเวอร์ชั่นผลิตจำ�นวนจำ�กัด 999 เรือน โดยจะมากับตัวเรือนสีด�ำ หน้าปัดดำ�แบบขัดลายและตกแต่งด้วยสีแดงร้อนแรงบนสเกล ปลาย เข็มนาที ปลายเข็มวินาทีจบั เวลา และวงแหวนสำ�หรับหมุนขอบหน้าปัด ทัง้ ยังมากับสายทีม่ กี ารใช้แผ่น หนังผิวด้านสีด�ำ เจาะรูพรุนเย็บประกบด้วยด้ายสีแดงอีกด้วย ซึง่ ทัง้ หมดนีเ้ ป็นไอเดียการตกแต่งของ Henrik Fisker นักออกแบบรถยนต์ชื่อดังชาวเดนมาร์ก เจ้าของผลงานการออกแบบสุดยอดรถ สปอร์ตหรูมากมาย อาทิ แอสตันมาร์ติน ในรุ่น DB9 และ Vantage V8, BMW Z8 และ Fisker Karma ที่เป็นรถสปอร์ตภายใต้ชื่อแบรนด์ของเขาเอง เป็นต้น จุดเด่นของนาฬิกา Pontos S Extreme นั้น นอกจากการมีสเกลสำ�หรับดำ�น้ำ�บนขอบ หน้าปัดที่สามารถหมุน แบบทิศทางเดียวได้ด้วยวงแหวนซึ่งติดตั้งร่วมกับปุ่มกดจับเวลาอัน เป็น คุณสมบัตทิ โ่ี ดดเด่นของรุน่ Pontos S Chronograph แล้ว ยังมีการใช้วสั ดุตวั เรือนชนิดใหม่ทเ่ี รียกว่า เพาเวอร์ไลท์ อันเป็นโลหะผสมน้ำ�หนักเบา แข็งแรง และยากที่จะเกิดรอยขีดข่วน ซึ่งผสมขึ้นมาจาก อลูมิเนียม, แม็กนีเซี่ยม, ไทเทเนี่ยม, เซอร์โคเนี่ยม และเซรามิก โดยนำ�มาทำ�สีด้วยกรรมวิธีอโนไดซ์ให้ เม็ดสีแทรกเข้าไปอยู่ในอณูของวัสดุเพือ่ มิให้เกิดการหลุดลอก ในขณะทีฝ่ าหลัง เม็ดมะยม และปุม่ กด นั้น จะทำ�จากวัสดุไทเทเนี่ยมซึ่งทนทานและมีน้ำ�หนักเบา สำ�หรับคุณสมบัติอื่นๆ ก็ยังคงเป็นไปตามมาตรฐานนาฬิกาสปอร์ตโครโนกราฟชั้นดีดัง เช่นที่รุ่นมาตรฐานของ Pontos S Chronograph เป็นทุกประการ ทั้งความสามารถในการกันน้ำ�ถึง ระดับ 200 เมตรของตัวเรือนขนาด 43 มิลลิเมตร การใช้เม็ดมะยมแบบขันเกลียวขนาดใหญ่และปุม่ กด ขนาดใหญ่ที่ง่ายต่อการใช้งาน ตลอดจนกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลาได้ 12 ชั่วโมง แสดงค่า ผ่านหน้าปัดแบบ 3 เคาน์เตอร์ย่อยที่ล้อมรอบเคาน์เตอร์ด้วยวงแหวนสีเงิน พร้อมฟังก์ชั่นแสดง วันที่ผ่านช่องหน้าต่าง

Pontos S Extreme Henrik Fisker Limited Edition

YOUR TIME IS NOW

ที่สุดแห่งงานดีไซน์ Masterpiece Roue Carrée Seconde ขอปิดท้ายเรื่องราวของ Maurice Lacroix ในฉบับนี้กันด้วยนาฬิการุ่นดังที่ได้รับรางวัล ชนะเลิศประจำ�ปี 2012 จากเวที เร้ดด็อท ดีไซน์ อวอร์ด ซึ่งเป็นรางวัลแห่งการออกแบบในระดับ นานาชาติทม่ี ผ ี สู้ ง่ ผลงานจากทัว่ โลกหลายพันชิน้ เข้าร่วมประกวดกันทุกปี และถือเป็นรางวัลอันทรง เกียรติซึ่งเหล่าดีไซเนอร์และผู้ที่อยู่ในวงการนักออกแบบต่างปรารถนาที่จะได้ครอบครอง และทาง Maurice Lacroix เองก็ได้รับรางวัลนี้มาแล้วถึง 7 รางวัลด้วยกัน Masterpiece Roue Carrée Seconde รุน่ นี้ เป็นผลงานการออกแบบและสร้างสรรค์ของ นักประดิษฐ์นาฬิกาทีช่ อ่ื Michel Vermot โดยมีความพิเศษอยูท่ ก่ี ารใช้เฟืองทรงสีเ่ หลีย่ มจัตรุ สั หมุน แสดงวินาทีดว้ ยการอ่านค่าตัวเลขทีป่ รากฎให้เห็นในช่องทรงปลายศรของเฟือง ซึง่ ต้องใช้เวลาพัฒนา เป็นแรมปีเลยทีเดียวกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ออกมาอย่างทีเ่ ห็น การขับเคลือ่ นของเฟืองทรงสีเ่ หลีย่ มนี้ จะถูกกระทำ�ผ่านซี่ฟันของเฟืองทรงแปลกตาที่เหมือนเป็นการนำ�เฟืองกลม 3 ชิ้นมาประกบติดกัน ซึ่งเรียกว่าทรงใบโคลเวอร์ โดยขณะที่นาฬิกาทำ�งาน เราก็จะได้เห็นการเคลื่อนไหวอันสวยงามของ เฟือง 2 ชิ้นนี้อย่างชัดเจนอันเป็นเสน่ห์ที่ดึงดูดสายตาได้อย่างดีราวกับต้องมนต์สะกด นี่เองเป็น สิ่งที่ทำ�ให้นาฬิกาที่มีหน้าที่เพียงบอกเวลาอย่างเดียวรุ่นนี้กลายเป็นนาฬิกาที่ไม่ธรรมดาได้อย่างน่า อัศจรรย์ กลไกไขลานสุดพิเศษ Calibre ML156 เครือ่ งนี้ เป็นการพัฒนาร่วมกันของ Maurice Lacroix กับ Haute Ecole Arc du Locle (HE-ARC) โดยผลิตและประกอบในโรงงานของ Maurice Lacroix เอง และก็ได้จดสิทธิบตั รการออกแบบของวีลทรงจัตรุ สั และใบโคลเวอร์นเ้ี ป็นทีเ่ รียบร้อยแล้วด้วย กลไกนี้ ทำ�งานทีค่ วามถี่ 18,000 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ให้ก�ำ ลังสำ�รองได้ 45 ชัว่ โมง และมีฟงั ก์ชน่ั แสดงกำ�ลังสำ�รอง ด้วยเข็มให้มาด้วย ภาพรวมของนาฬิกาตัวเรือนสตีลขัดเงาสลับขัดซาตินขนาด 43 มิลลิเมตรรุน่ นีจ้ ะมีบคุ ลิก ออกไปในแนวทางคลาสสิกสง่างาม ซึ่งมาจากการออกแบบให้เมนเพลทขัดลายสเนลด์เห็นเส้นสาย ชัดเจนของกลไกทำ�หน้าทีเ่ ป็นพืน้ หน้าปัดไปในตัว โดยมีการสลักขีดสเกลสำ�หรับเป็นหลักชัว่ โมงและเป็น สเกลแสดงกำ�ลังสำ�รองลงไปบนตัวเพลทโดยตรงซึ่งช่วยสร้างมิติให้บังเกิดความสวยงามได้อย่าง น่าชมเชย ที่กล่าวมาทั้งหมดนี้ เป็นนาฬิการุ่นเด่นๆ ของ Maurice Lacroix ซึ่งพร้อมให้คุณเป็น เจ้าของอยูท่ เ่ี คาน์เตอร์ Maurice Lacroix ภายในแผนกนาฬิกาของห้างสรรพสินค้าชัน้ นำ�ในประเทศไทย เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ท่านผู้อ่านสามารถแวะไปชมเรือนจริงกันได้เลยครับ บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่าย Maurice Lacroix ในประเทศไทย โทร. 02 790 4000

Masterpiece Roue Carrée Seconde

THE MASTERPIECE FROM VILLERET เรือนเวลาขัน้ เทพจากวิเญอเรต์ ในบรรดาเรือนเวลาจาก Montblanc นัน้ มีอยู่ คอลเลคชัน่ หนึง่ ทีถ่ อื ว่าเป็นจุดสูงสุดของปิระมิด โดยเป็นเรือนเวลาระดับสูงที่ผลิตขึ้นในจำ�นวน ไม่มากนักในแต่ละปี รังสรรค์ขน้ึ โดย Minerva โรงงานนาฬิกาอันเก่าแก่ของโลกทีต่ ง้ั ชือ่ ตามเทพ ผูม้ คี วามปราดเปรือ่ งและสร้างสรรค์ในนิยายกรีก โบราณซึง่ ได้กอ่ ตัง้ ขึน้ มาเป็นเวลากว่า 150 ปีแล้ว สุดยอดคอลเลคชัน่ นาฬิกาจาก Montblanc นี้ มีชอ่ื ว่า Villeret 1858 ครับ

WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

อันทีจ่ ริงแล้วจะเรียก Villeret 1858 ว่าเป็นคอลเลคชัน่ ก็ไม่คอ่ ยจะตรงกับทีเ่ ป็นเท่าไหร่ เพราะจริงๆ แล้วเหมือนกับว่าเป็นการแยกไลน์นาฬิกาออกมาต่างหากจากคอลเลคชัน่ อืน่ ๆ ซึง่ ผลิตที่โรงงาน Montblanc ในเลอล็อคล์ มากกว่า เพราะในไลน์ Villeret 1858 เองก็มีการ แบ่งคอลเลคชั่นย่อยออกเป็นอีกหลายคอลเลคชั่นด้วยกัน ทั้งแบบคลาสสิก แบบโครโนกราฟ และแบบกลไกคอมพลิเคท ซึ่งแต่ละแบบนั้น ตัวเรือนและส่วนประกอบต่างๆ ของนาฬิกาเกือบ ทัง้ หมดจะถูกรังสรรค์ขน้ึ ภายในโรงงาน Minerva เอง ตามวิถกี ารประดิษฐ์นาฬิกาชัน้ สูงทีส่ บื ทอด เป็นมรดกต่อเนือ่ งกันมาเกินศตวรรษ ร่วมด้วยฝีมอื ระดับสุดยอดของนักประดิษฐ์นาฬิกาชัน้ ครูท่ี มีนามว่า Demetrio Cabiddu ซึง่ เป็นผูค้ ดิ ค้นและสร้างสรรค์กลไกนาฬิกาสุดซับซ้อนแบบต่างๆ รวมถึงเป็นผูค้ วบคุมและตรวจสอบคุณภาพของนาฬิกาทุกเรือนทีผ่ ลิตจากโรงงานแห่งนี้ สำ�หรับ ชือ่ Villeret นัน้ ได้น�ำ มาจากชือ่ ของหมูบ่ า้ นเล็กๆ ในเขตจูรา่ อันเป็นสถานทีต่ ง้ั ของโรงงานแห่งนี้ มาตั้งแต่เริ่มแรก ส่วน 1858 ก็คือ ปี ค.ศ. ที่โรงงานแห่งนี้ได้ก่อตั้งขึ้นนั่นเอง โรงงาน Minerva แห่งนี้ได้ทำ�การผลิตนาฬิกาภายใต้ชื่อ Minerva ออกจำ�หน่าย มาตั้งแต่ก่อน ค.ศ. 1900 แล้ว โดยเน้นการผลิตนาฬิกาที่ใช้ชิ้นส่วนต่างๆ ซึ่งผลิตขึ้นภายใน โรงงานของตนเองเป็นหลัก ด้วยความสามารถในการผลิตนีเ้ องทำ�ให้โรงงานนาฬิกาชือ่ ดังหลาย แห่งมีการสัง่ ชิน้ ส่วนจาก Minerva ไปใช้ ในกลไกนาฬิกาของตนด้วย ผลงานทีส่ ร้างชือ่ เสียงให้กบั Minerva เป็นอย่างมากก็คอื การผลิตนาฬิกาจับเวลาทีท่ �ำ งานด้วยความถีส่ งู ถึง 360,000 ครัง้ ต่อชัว่ โมงขึน้ เป็นผลสำ�เร็จ รวมถึงการสร้างกลไกจับเวลาแบบสปลิทเซ็กเกินด์ทท่ี �ำ งานได้อย่างยอด เยีย่ มขึน้ ผลงานเหล่านีท้ �ำ ให้ Minerva ถูกมอบหมายให้เป็นผูจ้ บั เวลาอย่างเป็นทางการในกีฬา โอลิมปิกฤดูหนาวเมื่อ ค.ศ. 1936

แม้ Minerva ภายใต้ชื่อเต็มๆ ว่า Institut Minerva de Recherche en Haute Horlogerie จะอยู่ภายใต้การดูแลของ Montblanc มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 แต่ เกียรติภมู อิ นั ยิง่ ใหญ่ของ Minerva ก็ยงั ดำ�รงคงอยูอ่ ย่างครบถ้วนมิได้เลือนหายไป ตามกาลเวลาแต่กลับทวีความเข้มข้นยิง่ ขึน้ ด้วยเจตนารมณ์อนั แรงกล้าของ Montblanc ที่จะสานต่อตำ�นานล้ำ�ค่าแห่งวงการนาฬิกาให้เจริญก้าวหน้าและไม่ได้เข้าครอบงำ� หรือทำ�ให้กลายเป็นเพียงโรงงานผลิตนาฬิกาแห่งหนึ่งของ Montblanc แต่อย่างใด แต่ยังคงให้อิสระกับ Mr. Demetrio นักประดิษฐ์นาฬิกามากฝีมือผู้มีประสบการณ์ อันแกร่งกล้าและเคยร่วมงานกับทั้ง Lemania และ Gerald Genta – Daniel Roth มา แล้ว ผูซ้ ง่ึ เป็นผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายเทคนิคของ Minerva ตัง้ แต่ปี 2001 เป็นต้นมา ในการ ทำ�หน้าทีข่ องตนต่อไป โดยเป็นการสร้างผลงานตามแบบแผนการผลิตนาฬิการะดับสูง ด้วยขนบวิถีดั้งเดิมอย่างแท้จริงภายใต้ชื่อ Montblanc Villeret 1858 ออกมาให้ โลกได้ชื่นชม ชิน้ ส่วนต่างๆ ตัง้ แต่ชน้ิ ส่วนทีม่ ขี นาดใหญ่อย่างตัวเรือนไปจนถึงชิน้ ส่วนเล็กๆ อย่างแฮร์สปริงล้วนถูกสร้างขึน้ ภายใต้หลังคาของโรงงานแห่งนี้ ซึง่ เป็นไปตามวิถที าง แห่ง Minerva ตั้งแต่ครั้งอดีตที่พยายามจะผลิตชิ้นส่วนต่างๆ ด้วยตนเองให้มาก ที่สุด ชิ้นส่วนโลหะต่างๆ ของกลไกและบริดจ์ ยังคงทำ�ออกมาในรูปทรงตัว V อัน เป็นลักษณะเฉพาะของ Minerva เช่นเดียวกับที่เป็นมาในอดีต สำ�หรับงานขัดแต่ง นั้นยังคงเป็นการทำ�ด้วยมือเป็นหลัก รวมถึงงานสลักที่จะกระทำ�ด้วยเครื่องมือแบบ โบราณ ในส่วนของการประกอบนั้น นาฬิกาจะถูกประกอบ ปรับตั้ง และทดสอบ ทีละ เรือนโดยใช้ชา่ งเพียงคนเดียวตัง้ แต่ตน้ จนจบกระบวนการ ก่อนจะส่งไปให้ Mr. Demitrio ตรวจสอบเป็นขัน้ ตอนสุดท้าย ด้วยความทีเ่ ป็นงานฝีมอื ทีต่ อ้ งใช้ความพิถพ ี ถิ นั ในทุกขัน้ ตอนการผลิตและใช้เวลายาวนานกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ออกมาในแต่ละเรือน นาฬิกา Villeret 1858 ทุกรุ่นจึงถูกรังสรรค์ขึ้นในแบบลิมิเต็ดเอดิชั่นเท่านั้นและก็เป็นจำ�นวน ที่ไม่มากเสียด้วย นาฬิกาส่วนใหญ่ของ Villeret 1858 มักจะเป็นงานกลไกระดับสูงซึ่งมี ความซับซ้อนในการทำ�งานอย่างที่ผู้ผลิตนาฬิกาโดยทั่วไปไม่สามารถกระทำ�ได้เสมอ เหมือน อย่างรุน่ ทีไ่ ด้น�ำ เสนอออกมาในปีน้ี เริม่ ตัง้ แต่ตน้ ปีทง่ี าน SIHH ในเจนีวา ด้วย รุ่น Exo Tourbillon Chronographe ซึ่งเป็นการนำ�นาฬิกาที่มีการแสดงค่าเวลาแบบ เรกูเลเตอร์ มาผสานเข้ากับฟังก์ชน่ั โครโนกราฟพร้อมกลไกคอลัมน์วลี ซึง่ ทำ�งานด้วย ปุม่ กดเพียงปุม่ เดียวบนเม็ดมะยม และฟังก์ชน่ั แสดงเวลาไทม์โซนทีส่ องด้วยเข็มบนแกน เดียวกับเข็มชั่วโมงหลักพร้อมแจ้งกลางวัน/กลางคืนด้วยเข็มขนาดเล็กอีกชุดหนึ่ง ซึ่งตั้งค่าได้อย่างง่ายดายด้วยการกดปุ่ม โดยมีไฮไลต์อยู่ที่การใช้จักรกลตูร์บิยอง แบบหมุนครบรอบใน 4 นาที ที่มากับบาลานซ์ขนาดใหญ่เหนือสามัญขนาดถึง 14.5 มิลลิเมตร อันเป็นเอกลักษณ์แห่งตูร์บิยองของ Minerva ที่ได้จดสิทธิบัตรไว้เมื่อปี 2010 มาทำ�ให้กลไกเครื่องนี้มีความแม่นยำ�ในระดับสูงสุด ซึ่งก็เป็นที่มาของชื่อรุ่นว่า Exo อันเป็นภาษากรีกโบราณที่หมายถึงขนาดใหญ่เกินธรรมดานั่นเอง

Villeret 1858 Exo Tourbillon Chronographe ตัวเรือนขนาด 47 มิลลิเมตร ผลิตจำ�นวนจำ�กัดในวัสดุไวท์โกลด์ กับวัสดุเร้ด โกลด์ แบบละ 8 เรือน หน้าปัดวัสดุทองคำ� ใช้กลไกไขลานตูร์บิยอง Calibre 16.60 ความถี่ 18,000 ครัง้ ต่อชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั โครโนกราฟ และแสดงไทม์ โซนทีส่ อง

ต่อด้วยการเผยโฉมในงาน Watches & Wonders ที่ฮ่องกงเมื่อเดือน กันยายนทีผ่ า่ นมาของ Exo Tourbillon Rattrapante ทีไ่ ด้รบั การปรับปรุงให้ทวีความ ซับซ้อนมากยิ่งขึ้นไปอีกด้วยการเพิ่มความสามารถในการทำ�งานของโครโนกราฟ ให้เป็นแบบสปลิตเซ็กเกินด์ โดยมีการเพิ่มชุดคอลัมน์วีลเข้าไปอีกชุดหนึ่ง และทำ�งาน ด้วยปุม่ กดอีกปุม่ หนึง่ ทีเ่ พิม่ มาให้ทต่ี �ำ แหน่ง 2 นาฬิกา ถือเป็นการต่อยอดความสำ�เร็จ และยืนยันถึงขีดความสามารถในการสร้างผลงานของ Minerva ได้เป็นอย่างดี และอีก จุดหนึง่ ทีด่ สู ะดุดตาเป็นอย่างยิง่ ก็คอื บริดจ์ตรู บ์ ยิ องทีถ่ กู รังสรรค์ให้เป็นสัญลักษณ์ อินฟินติ ้ี หรือจะมองเป็นทรงเลข 8 คูก่ ไ็ ด้ ซึง่ เป็นความงดงามทีเ่ หนือคำ�บรรยายจริงๆ ในงาน Watches & Wonders นั้น เรามีโอกาสได้พูดคุยกับ Jerome Lambert อดีตแม่ทัพแห่ง Jaeger-LeCoultre ผู้ซึ่งเพิ่งเข้ารับตำ�แหน่งซีอีโอของ Montblanc ในปีนี้ เขาบอกเราว่า เขาจะต้องทำ�ให้ผลงานทุกชนิดของ Montblanc ไม่ว่าจะเป็นนาฬิกา เครื่องเขียน เครื่องหนัง ตลอดจนแอ็คเซสซอรี่ส์ต่างๆ นั้น เป็น เพือ่ นคูก่ ายทีย่ อดเยีย่ มทีส่ ดุ ของบุคคลชัน้ นำ�ทัว่ โลก และให้เขาเหล่านัน้ มีความภาคภูมิใจ สูงสุดทีไ่ ด้เลือกใช้ Montblanc ให้จงได้ และสำ�หรับไลน์ Villeret 1858 นัน้ เขายังคงเปิด ไฟเขียวให้กบั ทาง Minerva สร้างสรรค์สดุ ยอดผลงานออกมาอย่างเต็มทีด่ งั เช่นทีเ่ คย เป็นมา โดยเขาจะช่วยเสริมในการทำ�ให้คนทัว่ โลกได้รบั รูถ้ งึ ความประณีต ความงดงาม และงานกลไกชั้นเลิศของ Villeret 1858 ให้มากยิ่งขึ้นอย่างสุดความสามารถ และ จากความสำ�เร็จของเขาที่ได้เคยพิสูจน์ให้เห็นแล้ว เราก็เชื่อว่าเขาต้องทำ�ได้ตามที่เขา ให้คำ�มั่นอย่างแน่นอน

Villeret 1858 Exo Tourbillon Rattrapante ตัวเรือนขนาด 47 มิลลิเมตร ผลิตจำ�นวนจำ�กัดในวัสดุไวท์โกลด์ เพียง 18 เรือน หน้าปัดวัสดุทองคำ�ร่วมกับงานอีนาเมลแบบกรองเฟอ ใช้กลไกไขลานตูร์บิยอง Calibre 16.61 ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นโครโนกราฟแบบสปลิตเซ็กเกินด์ และแสดงไทม์โซนที่สอง

(ซ้าย)Jerome Lambert ซีอีโอของ Montblanc

Demetrio Cabiddu แห่ง Minerva

THE MASTERPIECE FROM VILLERET

เมือ่ วิเญอเรต์เยือนกรุงเทพฯ และเมือ่ กลางเดือนตุลาคมทีผ่ า่ นมา ทาง Montblanc ในประเทศไทยก็ได้น�ำ นาฬิการุน่ ต่างๆ จากไลน์ Villeret 1858 เข้ามาให้คนรักนาฬิกาชาวไทยได้ชน่ื ชมกันเป็น ครัง้ แรกในประเทศไทย โดยได้เชิญนักสะสมนาฬิกาในประเทศไทยเข้าร่วมงานดินเนอร์ ณ โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล และร่วมชมนาฬิกา Villeret 1858 กันอย่างใกล้ชิด โดยมี Mr. Demetrio Cabiddu ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายเทคนิค ซึง่ เป็นนักประดิษฐ์นาฬิกา คนสำ�คัญของ Minerva เดินทางมาพบปะและแนะนำ�ผลงานของเขาด้วยตัวเอง สำ�หรับ เรือนไฮไลต์ทน่ี �ำ มาให้ชมกันในครัง้ นีก้ ค็ อื Tourbillon Bi-Cylindrique นาฬิกาตูรบ์ ยิ องสุด พิเศษที่ใช้บาลานซ์สปริงคูท่ รงกระบอกเป็นครัง้ แรกของโลก ซึง่ มาพร้อมกับการแสดง เวลาแบบพิศวงที่เรียกว่า Heures Mysterieuses กลไกที่ใช้ ใน Tourbillon Bi-Cylindrique นั้น เป็นการนำ�แนวคิดมาจาก กลไกนาฬิกาโครโนมิเตอร์ที่ใช้ ในการเดินเรือที่ช่างนาฬิกาชื่อ John Arnold ได้คิดค้น ขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 มาต่อยอดพัฒนาจนสามารถสร้างบาลานซ์สปริงทรง กระบอกขึ้นมาใช้กับนาฬิกาข้อมือได้เป็นครั้งแรกของโลก โดยจะเป็นการม้วนสปริง ให้เป็นทรงกระบอกสูงขึน้ ไป ไม่ได้ขดเป็นวงในแนวราบอย่างบาลานซ์สปริงทัว่ ไป การนี้ จะทำ�ให้ลดความเยื้องของจุดศูนย์ถ่วงที่เกิดขึ้นในบาลานซ์สปริงแบบทั่วไปได้และมี ความสมมาตรของรูปทรงมากกว่า บาลานซ์สปริงทรงกระบอกที่ใช้กบั กลไกนีจ้ ะมีอยู่ 2 ชุดติดตัง้ ไว้คกู่ นั แต่จะเดินในทิศทางทีต่ รงข้ามกันโดยมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของ บาลานซ์ท่ใี หญ่ถงึ 14.5 มิลลิเมตรเช่นเดียวกันกับกลไกตูรบ์ ยิ องรุน่ อืน่ ๆ ของ Villeret 1858 ทั้งหมดนี้ส่งผลให้การทำ�งานของตูร์บิยองแบบหมุนครบรอบใน 1 นาทีซึ่งยึด ด้วยบริดจ์ทรงอินฟินิตี้ มีความแม่นยำ�มากยิ่งขึ้นในทุกสภาวะและทุกอุณหภูมิการ ใช้งาน ซึ่งผู้ที่พัฒนาบาลานซ์สปริงทรงกระบอกให้ทำ�งานได้อย่างแม่นยำ�ยิ่งขึ้นและ สามารถใช้กับนาฬิกาข้อมือได้เป็นคนแรกก็คือ Mr. Dimitrio นั่นเอง เท่านั้นยังไม่พอ กลไกนี้ยังใช้รูปแบบการแสดงเวลาแบบพิศวงที่เรียกเสียงฮือฮามาแล้วเมื่อครั้งเปิด ตัวในรุ่น Tourbillon Heures Mysterieuses โดยเป็นการวางเข็มชั่วโมงกับนาทีลง บนแผ่นกระจกแซฟไฟร์เข็มละแผ่นเพื่อให้หมุนแสดงค่าเวลาอย่างน่าอัศจรรย์ราวกับ เข็มลอยอยู่กลางอากาศ ทั้งหมดถูกบรรจุอยู่ในตัวเรือนทรงหยดน้ำ�อันเป็นหนึ่งใน แบบตัวเรือนที่เป็นเอกลักษณ์ของตระกูล Villeret 1858 นาฬิการุ่นนี้ถูกผลิตขึ้นใน ตัวเรือนแพลตินั่มเพียง 1 เรือน และตัวเรือนไวท์โกลด์อีกเพียง 8 เรือนเท่านั้น นอกจากรุน่ สุดคอมพลิเคทเหล่านีแ้ ล้ว Villeret 1858 ก็ยงั คงมีการผลิต นาฬิกาฟังก์ชั่นบอกเวลาและฟังก์ชั่นโครโนกราฟปุ่มกดเดียวแบบพื้นฐานออกมา จำ�หน่ายด้วยเช่นกัน ซึง่ แม้จะเป็นกลไกพืน้ ฐานแต่กเ็ ป็นการผลิตด้วยมาตรฐานระดับสูง เช่นเดียวกับรุ่นคอมพลิเคท และเป็นการผลิตแบบจำ�นวนจำ�กัดที่ถึงจะไม่น้อยขนาด รุ่นคอมพลิเคทแต่ก็อยู่ในหลักไม่ถึงร้อยเรือนเท่านั้นในแต่ละรุ่น คนรักนาฬิกาชาวไทยที่มาร่วมงานในคืนนั้นต่างก็ได้เ ห็น และเข้าใจอย่าง ถ่องแท้ถงึ ความเป็นเลิศแห่งผลงานนาฬิกาจากตระกูล Villeret 1858 ของ Montblanc กันไปแล้ว ต้องขอบคุณทาง Montblanc ในประเทศไทยที่นำ�นาฬิกาที่หาชมยาก เหล่านีม้ าให้เราได้สมั ผัสกันอย่างใกล้ชดิ สำ�หรับท่านใดทีส่ นใจในนาฬิกา Villeret 1858 คงต้องลองติดต่อที่บูติกดูนะครับ ว่ามีรุ่นใดพร้อมที่จะให้เป็นเจ้าของกันบ้างเพราะ แต่ละรุน่ นัน้ ผลิตออกมาในจำ�นวนทีน่ อ้ ยมากจริงๆ ครับ ถึงขนาดว่าหากใครมีเรือนใด ไว้ ในครอบครองแล้ว เรือนนั้นก็อาจเป็นเพียงหนึ่งเดียวในประเทศไทยหรือในเอเชีย เลยก็เป็นได้ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของนาฬิกาได้ที่ Montblanc Boutique: สยามพารากอน โทร. 02 129 4378-82, ดิ เอ็มโพเรี่ยม โทร. 02 664 8777, เกษร โทร. 02 656 1324

Villeret 1858 Tourbillon Bi-Cylindrique ตัวเรือนขนาด 47 มิลลิเมตร ผลิตจำ�นวนจำ�กัด ในวัสดุแพลตินั่ม 1 เรือน และในวัสดุไวท์โกลด์ 8 เรือน กลไกไขลานตูร์บิยอง Calibre 65.63 ความถี่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง

Your Luxury Moments Begin here @ Gaysorn ความสุขสบายที่เหนือกว่า “เกษรกำ�ลังปรับปรุงใหม่” เราเชื่อว่าท่านที่สัญจรและแวะเวียนผ่านแถวราชประสงค์คงสังเกตุเห็นว่า ศูนย์การค้าเกษร กำ�ลังมีการปรับปรุงขนานใหญ่และคอยจับตามองว่าเมือ่ เสร็จแล้วจะออกมาสวยหรูนา่ เยีย่ มเยือนเพียงใด แน่นอนว่าการ ปรับปรุงนั้นได้ถูกวางแผนงานเอาไว้เป็นอย่างดีและดำ�เนินการอย่างเป็นส่วนเป็นขั้นเป็นตอน วันนี้เราจะมาอัพเดทถึง ส่วนที่ได้ปรับปรุงเสร็จสิ้นแล้ว และเป็นส่วนสำ�คัญที่พร้อมมอบความสุขสบายที่เหนือกว่าให้กับลูกค้าคนพิเศษทุกท่าน นั่นก็คือ ส่วนของ ‘ไดมอนด์ เล้านจ์’ ครับ

WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

DIAMOND LOUNGE

‘ไดมอนด์ เล้านจ์’ เป็นห้องพักรับรองของศูนย์การค้าเกษรที่ทางเกษร รังสรรค์ขึ้นอย่างสวยหรูและพรั่งพร้อมไปด้วยความสะดวกสบายเพื่อมอบให้กับ ลูกค้าคนพิเศษซึง่ เป็นสมาชิก เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์ โดยเฉพาะ ตัง้ อยูบ่ นชัน้ 3 ของ ศูนย์การค้าเกษร โดยได้รบั การตกแต่งให้เหมือนกับห้องรับแขกในเซอร์วสิ อพาร์ทเม้นท์ หรู พร้อมด้วยบริการอันเป็นเลิศของ ‘ไดมอนด์ แอมบาสเดอร์’ และพนักงานต้อนรับ ที่ได้รับการฝึกอบรมมาเป็นอย่างดีคอยให้บริการด้วยความเต็มใจ ไม่เพียงแต่ห้อง รับแขกทีม่ ชี ดุ โซฟานุม่ สบายให้เอนหลังพักกายเท่านัน้ ภายในเล้านจ์ยงั มีทง้ั ส่วนทีเ่ รียกว่า ‘ไดมอนด์ โคลเซ็ท’ ซึ่งจะมีทั้งส่วนของ ‘ห้องรับรองส่วนตัว’ ที่ท่านสมาชิกสามารถ ใช้เพื่อการพูดคุยธุระหรือชมสินค้าภายในศูนย์การค้าแบบเกษรเป็นการส่วนตัว และ ส่วนของ ‘ห้องแต่งตัว’ เตรียมเอาไว้ ให้บริการแก่ท่านสมาชิกด้วย ท่านจึงสามารถ ใช้ ‘ไดมอนด์ เล้านจ์’ แห่งนี้เป็นที่พักผ่อนและเตรียมตัวไปงานเลี้ยงหรือร่วมงาน ดินเนอร์ ณ สถานที่ต่างๆ บริเวณใจกลางเมืองได้อย่างสะดวก ทั้งยังมีบริการ ‘ไดมอนด์ รีทรีต’ ซึ่งเป็นบริการนวดคอร์สพิเศษ คอ บ่า และไหล่ จาก THANN Sanctuary ไว้คอยให้บริการในห้องนวดส่วนตัวซึ่งอยู่ภายในเล้านจ์อีกด้วย โดย สำ�หรับ ‘ไดมอนด์ โคลเซ็ท’ และบริการ ‘ไดมอนด์ รีทรีต’ นี้ สมาชิก เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์ สามารถแจ้งความประสงค์และสำ�รองเวลาทีจ่ ะเข้าใช้ได้อย่างสะดวก เพียง โทร.มาสำ�รองเวลาที่ ‘ไดมอนด์ ฮ็อตไลน์’ 02 656 1100 ล่วงหน้า 1 วัน การพักผ่อนอย่างสุขสบายของบุคคลพิเศษ ย่อมต้องมีเครือ่ งดืม่ ชัน้ ดีอยู่ ข้างกาย ทางเกษรจึงได้จัดเตรียม Moët & Chandon แชมเปญชั้นเลิศของโลก ไว้ บริการแก่ทา่ นสมาชิก โดยมอบสิทธิพเิ ศษด้วยอภินนั ทนาการจากใจแบบไม่มคี า่ ใช้จา่ ย ใดๆ ในแก้วแรก หรือหากไม่รบั แชมเปญ ท่านสมาชิกก็สามารถสัง่ เครือ่ งดืม่ และอาหาร ว่างได้เช่นกัน โดยสามารถสัง่ ออเดอร์ท่ี Gaysorn Diamond Ambassador ได้อย่าง สะดวกสบาย เพือ่ ให้ทา่ นนัง่ ดืม่ นัง่ ทานไปพร้อมๆ กับอ่านนิตยสารชัน้ นำ�ทีเ่ ราคัดสรร มาอย่างดีได้อย่างเพลิดเพลินตลอดเวลาทีท่ า่ นพักผ่อนอยูภ่ ายใน ‘ไดมอนด์ เล้านจ์’ แห่งนี้

“เชื่อแน่ว่าคงไม่มีห้องรับรองลูกค้าในศูนย์การค้าใดในประเทศไทย ทีจ่ ะเตรียมสิทธิพเิ ศษและความสะดวกสบายต่างๆ เอาไว้มอบให้กบั ลูกค้ามากถึงเพียงนี้ แต่ทางเกษรเขาเต็มใจทำ�ด้วยใจ เพือ่ ให้ลกู ค้าได้รบั รูว้ า่ เขาเป็นคนสำ�คัญของทางเกษรโดยแท้จริง โดยมิได้เป็นเพียงคำ�โฆษณาประชาสัมพันธ์ที่สวยหรูเท่านั้น” เชื่ อ แน่ ว่ า คงไม่ มี ห้ อ งรั บ รองลู ก ค้ า ในศู น ย์ ก ารค้ า ใดใน ประเทศไทยทีจ่ ะเตรียมสิทธิพเิ ศษและความสะดวกสบายต่างๆ เอาไว้มอบ ให้กบั ลูกค้ามากถึงเพียงนี้ แต่ทางเกษรเขาเต็มใจทำ�ด้วยใจเพือ่ ให้ลกู ค้า ได้รบั รูว้ า่ เขาเป็นคนสำ�คัญของทางเกษรโดยแท้จริง โดยมิได้เป็นเพียง คำ�โฆษณาประชาสัมพันธ์ที่สวยหรูเท่านั้น นอกจากสิทธิพเิ ศษในการใช้ ‘ไดมอนด์ เล้านจ์’ แล้ว เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์ ยังได้รบั สิทธิในการสำ�รองทีจ่ อดรถสำ�หรับสมาชิก โดยเฉพาะ และไม่ตอ้ งเป็นกังวลกับการต้องนำ�บัตรจอดรถไปประทับตรา ที่ไหน เพียงท่านมีสติกเกอร์ เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์ แสดงสถานะ คนพิเศษไว้ทก่ี ระจกหน้ารถของท่านเท่านัน้ ใช่ครับ เมือ่ ท่านเป็น ไดมอนด์ เมมเบอร์ แล้ว ท่านสามารถจอดรถทีศ่ นู ย์การค้าเกษรได้โดยไม่มคี า่ ใช้ จ่ายใดๆ และท่านจะได้รับเชิญในการเข้าร่วมกิจกรรมดีๆ ต่างๆ รวม ถึงโปรโมชั่นพิเศษที่ทางศูนย์การค้าเกษรและพันธมิตรร้านค้าที่อยู่ ภายในเกษรจะจัดขึน้ อย่างต่อเนือ่ งด้วย เรียกได้วา่ เป็นสิทธิเหนือระดับ โดยแท้ จ ริ ง ซึ่ ง ศู น ย์ ก ารค้ า เกษรเต็ ม ใจและภู มิ ใ จมอบให้ กั บ บุ ค คล สำ�คัญที่เป็น เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์ เท่านั้น มาถึงตรงนี้ท่านผู้อ่านคงสงสัยว่า การจะเข้าเป็นสมาชิก เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์ นัน้ ต้องทำ�อย่างไร ไม่ยากเลยครับ แค่เพียง ท่านมียอดค่าใช้จ่ายสะสมที่ร้านค้าภายในศูนย์การค้าเกษรแห่งนี้ครบ 1,000,000 บาท ภายในระยะเวลา 3 เดือน ทางศูนย์การค้าเกษรก็จะ เรียนเชิญท่านเป็นสมาชิกในทันที สิ่งที่ท่านต้องทำ�ก็เพียงนำ�ใบเสร็จ การใช้จ่ายที่ร้านค้าต่างๆ ภายในศูนย์การค้าเกษรไปแลกรับคะแนน สะสมและบันทึกยอดที่เคาน์เตอร์คอนเชียส ซึ่งตั้งอยู่ที่ชั้น G ทุกครั้ง ที่ท่านจับจ่ายใช้สอยภายในศูนย์การค้าเกษรเท่านั้น ซึ่งสำ�หรับคนรัก นาฬิกาแล้ว เพียงซื้อนาฬิกาจากบูติกภายในศูนย์การค้าแห่งนี้แค่ไม่กี่ เรือนหรือบางรุ่นอาจซื้อเพียงแค่เรือนเดียว ก็ได้เป็น เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์ แล้วจริงมั้ยครับ

THE NEW ‘PMT THE HOUR GLASS BOUTIQUE’

การเปลี่ยนแปลงภายในเกษรอีกจุดหนึ่งที่เราอยากจะแนะนำ�ให้รู้จักกัน ก็คือ ขณะนี้บูติกใหม่ของ พีเอ็มที เดอะ อาวร์กลาส ผู้แทนจำ�หน่ายนาฬิกาหรูชั้นนำ� ของโลกหลากหลายแบรนด์ อาทิ Patek Philippe, Rolex, Tudor, Hublot, Ulysse Nardin, Harry Winston, Parmigiani Fleurier, Audemars Piguet รวมถึงแบรนด์ นาฬิกาอิสระระดับแนวหน้าของโลก อาทิ MB&F, Urwerk, De Bethune, Richard Mille และ H. Moser & Cie เป็นต้น ได้ตกแต่งเสร็จสมบูรณ์ด้วยบรรยากาศที่หรูหรา อบอุ่นและพร้อมที่จะให้บริการแก่คนรักนาฬิกาทุกท่านแล้วด้วยขนาดพื้นที่ที่กว้างขวางกว่าเดิม โดยตั้งอยู่บนชั้น 1 ของศูนย์การค้าเกษรแห่งนี้

GAYSORN TIMEPIECE AMBASSADOR

สุดท้ายทีอ่ ยากจะประชาสัมพันธ์ให้คนรักนาฬิกาได้ทราบกันก็คอื ศูนย์การค้า เกษร ได้แต่งตัง้ ให้ ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข บรรณาธิการ IAMWATCH Magazine และเว็บไซต์ www.iamwatch.net ผูค้ ร่�ำ หวอดในวงการนาฬิกาโลกมากว่าทศวรรษ เป็น Gaysorn Timepiece Ambassador เพื่อให้คำ�ปรึกษาในเรื่องราวต่างๆ ของนาฬิกา ไม่วา่ จะเป็นคำ�แนะนำ�ในการเลือกซือ้ ข้อมูล หรือแลกเปลีย่ นความคิดเห็นต่างๆ และจะ เป็นวิทยากรให้ความรู้ ในกิจกรรมด้านนาฬิกาซึ่งทางศูนย์การค้าเกษรมุ่งมั่นที่จะจัดขึ้น เป็นประจำ�อย่างต่อเนื่องเพื่อมอบความรู้หรือสิทธิพิเศษต่างๆ ให้กับลูกค้าของทาง เกษรโดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับท่านสมาชิก เกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์ ด้วยทางเกษร ตระหนักดีวา่ นาฬิกานัน้ เป็นสิง่ ล้�ำ ค่าและอยู่ในความสนใจของบุคคลชัน้ นำ�เสมอมานับ ตัง้ แต่มนุษย์ประดิษฐ์นาฬิกาขึน้ เป็นผลสำ�เร็จซึง่ เป็นเวลาหลายร้อยปีมาแล้ว และจะคง เป็นเช่นนีต้ ลอดไป ดังนัน้ ก็ไม่ใช่เรือ่ งแปลกใจเลยทีท่ างศูนย์การค้าเกษรจะให้ความสำ�คัญ กับสินค้าประเภทนาฬิกาเป็นพิเศษ จึงทำ�ให้มบี ตู กิ นาฬิกาชัน้ นำ�ตัง้ อยูภ่ ายในศูนย์การค้า แห่งนี้มากมาย ไม่ว่าจะเป็น บูติกของ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส, เพนดูลัม, Roger Dubuis, Montblanc และ TAG Heuer นับเป็นแบรนด์นาฬิการวมได้กว่า 30 แบรนด์ ด้วยกัน จึงกล่าวได้ว่า ศูนย์การค้าเกษร เป็นสถานทีท่ ม่ี นี าฬิกาชัน้ นำ�ของโลกให้ทา่ นได้ เลือกชม สัมผัส และจับจอง มากที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศไทย สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ แผนกคอนเชียส ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1149

Grand Tourbillon XP1 Ronde d’Or แบบวัสดุไวท์โกลด์ ตัวเรือนมีขนาด 43 มิลลิเมตร ที่ใช้โครงหลักชั่วโมงโรมันวางบนพื้นหน้าปัดสีไทเทเนี่ยม สลักลายซันเรย์ กลไกอัตโนมัติพร้อมตูร์บิยองที่ยึดกรงด้วยบริดจ์แซฟไฟร์ เอกลักษณ์แห่งดีไซน์ นาฬิกาจาก Ateliers deMonaco จะมีอยู่เพียง 2 รูปแบบตัวเรือนเท่านั้น คือ ทรง กลมทีเ่ รียกว่า Ronde d’Or กับทรงเหลีย่ มทีเ่ รียกว่า Carré d’Or ทัง้ 2 รูปแบบตัวเรือนได้ถูก กลั่นกรองออกมาจากจิตวิญญาณแห่งความเป็นโมนาโกซึ่งเป็นการหลอมรวมเอาลักษณะ ทางภูมิศาสตร์ สถาปัตยกรรม และวัฒนธรรม ของดินแดนแห่งนี้มาสังเคราะห์จนตกผลึก ออกมาเป็นดีไซน์อนั โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ซง่ึ ไม่ซ�ำ้ หรือคล้ายกับนาฬิกาแบรนด์ใดในโลก ขัว้ ของสิ่งที่ตรงข้ามแต่มารวมเข้าด้วยกันได้อย่างกลมกลืนนั้นเป็นวิถีทางแห่งโมนาโกอันเป็นที่ ยอมรับของชาวโลกโดยดุษฎี ไม่ว่าจะเป็นความงดงามแห่งท้องทะเลเมดิเตอเรเนียนสีน้ำ�เงิน ม่วงที่ตัดกับหินยักษ์ตระหง่านสีน้ำ�ตาลของแผ่นดิน สถาปัตยกรรมอันงดงามเก่าแก่ที่แทรก ตัวอยู่กับอาคารสมัยใหม่ และท้องถนนอันเงียบสงบที่มีเสียงดังสุดเร้าใจแห่งการแข่งขันรถ ฟอร์มูล่าวันมาปลุกความมีชีวิตชีวาอยู่ทุกปี สิ่งเหล่านี้เองที่ถูกตีความและถ่ายทอดออกมา เป็นดีไซน์ของตัวเรือนและหน้าปัดนาฬิกา Ateliers deMonaco ดังจะเห็นได้จากเส้นสายอัน เรียบตรงที่อยู่ร่วมกับเส้นและส่วนโค้งนูนต่างๆ บนตัวเรือน ซึ่งกลมกลืนเข้ากับวงแหวนทรง ตอนโนที่วางอยู่บนพื้นหน้าปัดได้อย่างน่าแปลกใจ ลักษณะที่เหมือนจะตรงข้ามกันแต่เข้ากัน ได้ดีนี่เองที่สร้างความน่าสนใจให้กับดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์นี้ซึ่งเพียงเหลือบเห็นก็ทราบได้ ทันทีว่าเป็นนาฬิกาจาก Ateliers deMonaco

โครงสร้างซับซ้อน ประณีตสูงสุด ตัวเรือนของนาฬิกา Ateliers deMonaco นั้นถูกพัฒนาโดยนักประดิษฐ์นาฬิกา ของแบรนด์ร่วมกับผู้ผลิตตัวเรือนนาฬิกาชั้นเลิศ โอต-เดอ-แกมม์ ของคุณ Ourny ซึ่งอยู่ ที่ เซจเนลีเจียร์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เป็นการจงใจออกแบบและสร้างให้มีชิ้นส่วนประกอบ มากมายไม่ต่ำ�กว่า 30 ชิ้น ที่ต้องมีชิ้นส่วนมากมายก็เพราะทางแบรนด์ต้องการที่จะให้ทุกชิ้น มีความงดงามเป็นที่สุดในตัวเอง ชิ้นส่วนแต่ละชิ้นซึ่งทำ�จากทองคำ�หรือไทเทเนี่ยมจะถูกขัด แต่งอย่างประณีตด้วยมือทีละชิ้น เพื่อให้ ได้พ้ืนผิวที่มีทั้งความเงาวาวบริเวณขอบมุมและ ความด้านเนียนละเอียดบนพืน้ สัมผัส จากนัน้ จะเข้าสูก่ ารตรวจสอบคุณภาพทีละชิน้ ก่อนทีจ่ ะนำ� มาประกอบเข้ากับแกนกลางของตัวเรือนซึ่งเป็นวัสดุไทเทเนี่ยมเกรดสูงที่มีความทนทานและ มีน้ำ�หนักเบาทีละชิ้นด้วยมือของช่างผู้ชำ�นาญ นี่เป็นวิธีที่ทาง Ateliers deMonaco ภูมิใจ เพื่อส่งมอบคุณภาพที่ดีที่สุดให้แก่เจ้าของนาฬิกาแต่ละเรือน ที่สำ�คัญคือแม้จะเป็นโครงสร้าง อันละเอียดอ่อนเช่นนี้ แต่ทุกเรือนก็ยังคงมีคุณสมบัติในการป้องกันน้ำ�ได้ถึงระดับ 30 เมตร แม้ด้านหลังจะถูกกรุด้วยแซฟไฟร์พร้อมเคลือบสารกัน แสงสะท้อนแบบหลายชั้น เช่น เดียว

Ronde de Monte-Carlo แบบวัสดุโรสโกลด์ ตัวเรือนมีขนาด 39 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร 3 แถว พื้นหน้า ปัดสีเทาสลักลาย ติดตั้งหลักชั่วโมงสีทองซึ่งเป็นการเซ็ทติ้งลงบนหน้าปัด กลไกอัตโนมัติ

NOUVELLE HORLOGERIE from Monaco

สถาปัตยศิลป์แห่งโมนาโก เปิดตัวในประเทศไทยอย่างยิง่ ใหญ่ไปแล้วเมือ่ เดือนกันยายนทีผ่ า่ นมา สำ�หรับ Ateliers deMonaco (อติลเิ ยร์ส เดอโมนาโก) แบรนด์นาฬิกาชัน้ สูงแห่งราชรัฐโมนาโก หลายท่านเมือ่ แรกทราบราคา ค่าตัวของแต่ละรุน่ ทีต่ ง้ั ไว้อยู่ในระดับค่อนข้างสูง ก็เกิดความสงสัยอยู่ในใจว่าเพราะเหตุใดเขาจึง กล้าเรียกมูลค่านาฬิกาของเขากันถึงเพียงนี้ แต่พอเมือ่ ได้สมั ผัสเรือนจริงแล้ว เหล่าผูท้ ค่ี นุ้ เคย กับนาฬิการะดับสูงก็รบั รู้ได้ทนั ทีวา่ ความประณีตละเอียดอ่อนแห่งงานสลักขัดแต่งต่างๆ รวมถึง เทคนิคของกลไกอินเฮ้าส์แห่งนาฬิกาจากโมนาโกแบรนด์น้ี มีคณ ุ ค่าคูค่ วรกับการเป็นเจ้าของเพียงไร แต่นั่นคงเป็นเพียงความรู้สึกที่รับรู้และเข้าใจได้มากน้อยต่างกันไปตามประสบการณ์ของแต่ละ ท่านเท่านั้น เราจึงขออาสาที่จะเจาะลึกถึงความพิเศษต่างๆ ของชิ้นส่วนแต่ละชิ้นที่มาประกอบ เป็นนาฬิกาหรูแบรนด์นี้ให้ท่านผู้อ่านได้ทราบกันอย่างกระจ่างแจ้งครับ

WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG กับกระจกหน้าปัดบนขอบฝาหลังที่มีการสลักข้อความประจำ�ตัวเรือนด้วยมือก็ตาม ส่วน ตัวล็อคแบบบานพับของสายหนังจระเข้ชั้นดีตัดเย็บด้วยมือในรุ่นตัวเรือนทองคำ�ก็ยังซ่อน ความซับซ้อนด้วยการใช้ตัวล็อคด้านนอกเป็นวัสดุทองคำ� 18k ชนิดเดียวกับตัวเรือน ร่วม กับบานพับที่ใช้เป็นวัสดุไทเทเนี่ยมเพื่อมิให้ทำ�ความระคายเคืองใดๆ แก่ข้อมือ ขณะที่เมื่อมอง จากภายนอกก็จะเห็นแต่เพียงเฉพาะวัสดุทองคำ�ที่ขัดแต่งอย่างดีเท่านั้น การประดับเพชรบนขอบตัวเรือนในบางรุ่นนั้น ก็มิได้กระทำ�กันแบบธรรมดาด้วย การจัดเรียงเพชรเม็ดโตแถวเดี่ยวลงไปแบบปกติวิสัยเพื่อแสดงความใหญ่โตของเพชร หาก แต่เป็นการจัดเรียงเพชรชั้นดีขนาดเล็กซ้อนกัน 3 แถว เพื่อให้ยังคงลักษณะความโค้งอัน สวยงามของขอบตัวเรือนเอาไว้ได้ หากพินิจดูดีๆ จะเห็นได้เลยว่า เพชรแต่ละแถวนั้นได้ถูก วางอยู่บนระนาบที่แตกต่างกัน

เอกสิทธิ์แห่งกลไกชั้นเลิศ กลไกทุกแบบที่ Ateliers deMonaco นำ�มาใช้นั้น ล้วนเป็นกลไกอินเฮ้าส์ที่ถูก พัฒนาขึ้นมาภายในโรงงานของตนเองโดยใช้เทคโนโลยีขั้นสูงสุดและเป็นกลไกที่ถูกออกแบบ ขึน้ โดยเฉพาะเพือ่ ให้มคี ณ ุ ค่าแห่งศักดิแ์ ละศรีทค่ี คู่ วรกับนาฬิกาชัน้ นำ�อย่างแท้จริง ซึง่ ในปัจจุบนั นั้นจะมีใช้กลไกอยู่ 4 แบบด้วยกัน คือ กลไกอัตโนมัติ XP1 Minute Tourbillon กลไกไขลาน ตูร์บิยอง TB-RM1 ที่มาพร้อมกับกลไกมินิทรีพีทเตอร์สำ�หรับตีบอกเวลา กลไกอัตโนมัติ Quantieme Perpetual EZ Adjust ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ และกลไกอัตโนมัติบอก เวลาแบบ 3 เข็ม บรรจุอยู่ในนาฬิการวม 4 คอลเลคชั่นหลัก คือ Grand Tourbillon XP1 กับ Grand Tourbillon Minute Repeater Squelette ซึ่งมีทั้งตัวเรือนกลมและตัวเรือนเหลี่ยม, Quantieme Perpetual และ Ronde de Monte-Carlo ในกลไก XP1 Minute Tourbillon นั้นจะมีความพิเศษอยู่ที่การนำ�องค์ความรู้อันล้ำ� เลิศในอดีตอย่างจักรกลตูร์บิยองมาประยุกต์เข้ากับเทคนิควิชาการสมัยใหม่ได้อย่างยอด เยี่ยม เทคนิคสมัยใหม่นี้เรียกว่า เอ็กซ์ตรีม พรีซิชั่น หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า XP โดยเป็นการใช้ นวัตกรรม 3 ชนิด มาสนับสนุนให้กลไกที่เดินด้วยความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมงนี้สามารถ บอกเวลาได้อย่างแม่นยำ�ที่สุดด้วยระดับความคลาดเคลื่อนเพียง 0-2 วินาทีต่อวันเท่านั้น ซึ่งถือว่าน้อยจนจัดว่าเป็นหนึ่งในกลไกตูร์บิยองที่มีความแม่นยำ�ที่สุดของโลกในปัจจุบันได้ เลยทีเดียว โดยนวัตกรรม 3 ชนิดที่ทำ�ให้กลไกนี้ทำ�งานได้อย่างแม่นยำ� ได้แก่ 1) กรงบาลานซ์สมบูรณ์แบบ ซึ่งเป็นกรงตูร์บิยองรูปแบบใหม่ที่ทางแบรนด์ได้คิดค้นขึ้นและ จดสิทธิบตั รเอาไว้แล้ว กรงบาลานซ์สมบูรณ์แบบนีจ้ ะทำ�ให้ชา่ งนาฬิกาสามารถจัดสมดุลย์น�ำ้ หนัก

บรรยากาศในงานเปิดตัว Ateliers deMonaco ในประเทศไทย เมื่อเดือนกันยายน 2013

Quantieme Perpetual ในแบบวัสดุโรสโกลด์ ตัวเรือนมีขนาด 43 มิลลิเมตร สวยงามด้วยโครงหลักชั่วโมงโรมันสีทองที่วางบน พื้นหน้าปัดสีไทเทเนี่ยมสลักลายซันเรย์ กลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ เดือน กับลีพเยียร์ผา่ นช่องหน้าต่าง และแสดงเลขสัปดาห์ ด้วยเข็ม

ของกรงได้ดว้ ยการใช้มอื เพิม่ หรือลดโลหะถ่วงน้�ำ หนักชิน้ เล็กๆ ทีต่ ดิ ตัง้ อยูด่ า้ นตรง ข้ามกับตัวเอสเคปเม้นท์ เพือ่ ปรับตัง้ ให้จดุ ศูนย์ถว่ งของชิน้ ส่วนทัง้ 80 ชิน้ ของตูรบ์ ยิ อง อยู่ในตำ�แหน่งกึง่ กลางของกรงโดยแท้จริงซึง่ จะทำ�ให้ตรู บ์ ยิ องเคลือ่ นทีไ่ ด้อย่างสมดุลย์ และสมบูรณ์ที่สุด 2) เอสเคปเม้นท์และเลเวอร์ทผ ่ี ลิตจากซิลเิ ซียม วัสดุสมัยใหม่ทม่ี นี �ำ้ หนักเบา ทนทาน ต่อการกัดกร่อนสูง และมีระดับความแข็งสูงกว่าสตีลเกือบ 2 เท่าซึง่ ทำ�ให้มแี รงเสียด ทานทีต่ �ำ่ มากจนไม่ตอ้ งใช้สารหล่อลืน่ ใดๆ และไม่มคี ณ ุ สมบัตคิ วามเป็นแม่เหล็กจึงไม่ตอ้ ง กังวลว่าอิทธิพลของสนามแม่เหล็กจะมารบกวนการทำ�งานได้ การถ่ายทอดพลังงาน จึงเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด 3) กระบวนการผลิตชิ้นส่วนต่างๆ ด้วยกรรมวีธี ดีพ รีแอ็คทีฟ ไออน เอทชิ่ง (DRIE) ซึ่งเป็นการผลิตชิ้นส่วนด้วยความแม่นยำ�ในระดับสูงสุด โดยมีความแม่นยำ� ในการผลิตมากกว่าการผลิตด้วยเครื่องจักรทั่วไปถึง 10 เท่า สำ�หรับกลไกตูร์บิยองมินิทรีพีทเตอร์ TB-RM1 นั้น จะเป็นกลไกระดับ คอมพลิเคทสุดซับซ้อนที่ผนวกเอาตูร์บิยองแบบ XP ซึ่งมีความแม่นยำ�ในระดับสูงสุด มาใช้ร่วมกับกลไกการตีบอกเวลามินิทรีพีทเตอร์ที่มีกลไกควบคุมจังหวะซึ่งทำ�จาก ทองคำ� 18 k เพื่อลดเสียงการเคลื่อนไหวขณะทำ�งาน โดยกลไกนี้จะทำ�งานที่ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมงเช่นเดียวกัน กลไกระดับคอมพลิเคทแบบต่อไป คือ Quantieme Perpetual EZ Adjust ซึ่งเป็นกลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่น เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ที่ถูกออกแบบให้สามารถ ปรับตัง้ ค่าปฏิทนิ ต่างๆ ได้อย่างง่ายดายกว่ากลไกเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ทว่ั ไป โดย ปรับตัง้ ได้จากการทำ�งานของเม็ดมะยมและปุม่ กดซึง่ อยูบ่ นเม็ดมะยมนัน่ เอง เพียงดึง

เม็ดมะยมขึ้นมาในจังหวะแรกแล้วทำ�การหมุนเลือกโหมดที่ต้องการปรับตั้งระหว่าง วันที่-วัน-เดือนสัปดาห์ ซึ่งจะแสดงให้เห็นด้วยเข็มแสดงโหมด จากนั้นก็แค่กดปุ่มเพื่อปรับให้ค่าเคลื่อนที่ไปข้างหน้า ตามทีต่ อ้ งการ โดยมีโหมด Neutral เป็นเหมือนเกียร์วา่ งเพือ่ ป้องกันการเคลือ่ นทีข่ องค่าโดยไม่ได้ ตัง้ ใจจากการเผลอกดปุม่ ซึง่ ระบบนีเ้ ป็นความตัง้ ใจในการคิดค้นเพือ่ ขจัดความยุง่ ยากในการตัง้ ค่าของ นาฬิกาเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ทั่วๆ ไปให้หมดไป จึงเป็นที่มาของชื่อย่อว่า EZ ซึ่งมาจาก Easy นั่นเอง แน่นอนว่าทางแบรนด์ได้จดสิทธิบัตรระบบนี้เอาไว้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และค่าปฏิทินต่างๆ ของกลไกนี้จะเป็นการเปลี่ยนพร้อมๆ กันทุกค่าในระหว่างเวลา 23.58 – 0.04 นาฬิกาอีกด้วย

ความวิจิตรแห่งกลไก ชิ้นส่วนแต่ละชิ้นที่นำ�มาประกอบเป็นกลไกนาฬิกา Ateliers deMonaco นั้น จะถูกตกแต่ง อย่างประณีตด้วยหลากหลายกรรมวิธีด้วยกัน เพื่อให้รวมกัน แล้วเป็นที่ต้องตาต้องใจและสร้าง ความปิติชื่นชมให้แก่ผู้พบเห็นได้อย่างดีที่สุด เริ่มจากชิ้นส่วนของกรงตูร์บิยอง และบริดจ์ ซึ่งจะ ได้รับการขัดขึ้นมุมด้วยมือตามวิถีประเพณีอันเก่าแก่โดยฝีมือของ Madame Oukdim ผู้ โด่งดัง ในวงการซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทางในงานด้านนี้โดยเป็นคนเดียวกับที่ท�ำ งานนี้ให้แบรนด์นาฬิกา ระดับสูงทัง้ หลายของโลก สลับกับงานตัดเกลาด้วยเครือ่ งเจาะหัวเจาะเพชรซึง่ จะทำ�ให้เกิดความโค้งและ สะท้อนแสงได้ดีเพื่อสร้างมิติของมุมมองที่แตกต่างแม้กับชิ้นส่วนเล็กๆ เช่นนี้ ส่วนตัวพื้นผิวของ บริดจ์นั้นจะถูกขัดเงาด้วยผงเพชรเพื่อสร้างความแวววาวดุจกระจกเงา และยังมีการสลักตกแต่ง ลวดลายและขัดแต่งอย่างพิถีพิถันแบบไม่มียั้งด้วยฝีมือของช่างผู้ชำ�นาญอีกด้วย เช่นเดียวกับบน ชิ้นส่วนต่างๆ ทุกชิ้นที่มีพื้นที่เพียงพอให้สามารถสลักตกแต่งได้ สำ�หรับกลไกตูร์บิยองนั้น จะมีสิ่งพิเศษอีกสิ่งหนึ่งก็คือ การใช้บริดจ์ตูร์บิยองที่ผลิตจาก แซฟไฟร์ ใสโดยมีแนวคิดมาจากความต้องการที่จะให้ตูร์บิยองนั้นวางลอยอยู่ ในตัวเรือนโดยเปิด หน้าปัดให้เป็นช่องขนาดใหญ่ให้มองเห็นกันชัดๆ คล้ายเป็นภาพจำ�ลองของโขดผาหินแห่งโมนาโกที่ เหมือนล่องลอยอยู่บนอากาศ เมื่อผลิตได้เช่นนี้แล้วอาจดูว่าเป็นเรื่องง่าย แต่กระบวนการคิดค้น ทีท่ างแบรนด์รว่ มกับ Sebal S.A. ผูเ้ ชีย่ วชาญในการผลิตกระจกแซฟไฟร์แห่งประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ได้ลองผิดลองถูกกว่าจะได้แซฟไฟร์ที่มีคุณสมบัติและขนาดที่เหมาะสมเช่นนี้ออกมานั้นเชื่อว่าไม่ง่าย แน่ๆ กระจกแซฟไฟร์ท่ใี ช้นจ้ี ะถูกตัดด้วยเลเซอร์กอ่ นจะนำ�มาเคลือบด้วยสารกันแสงสะท้อนแบบหลายชัน้ ทั้ง 2 ด้าน เพื่อให้ได้สัมผัสการมองดุจวัตถุโปร่งแสงที่สุด โรเตอร์ที่ใช้เหวี่ยงขึ้นลานในกลไกอัตโนมัติของ Ateliers deMonaco ก็เป็นอีกสิ่งที่เกิน ธรรมดาครับเพราะเป็นงานวัสดุไวท์โกลด์ 18k ที่ได้รับการฉลุและสลักให้เป็นตราสัญลักษณ์แห่ง ราชรัฐโมนาโก (Shield of Monaco) โดยเป็นการตกแต่งทั้งด้านหน้าและด้านหลังของตัวโรเตอร์ ทั้งยังมีการขัดแต่งอย่างงดงามและยังถูกตกแต่งเพิ่มความสวยด้วยสีทองอีกด้วย ส่วนในรุ่นที่ใช้ กลไกไขลานนั้น ตราสัญลักษณ์อันทรงเกียรตินี้จะถูกสลักอยู่บนตัวกลไก

Quantieme Perpetual Turini ในแบบวัสดุไทเทเนี่ยม มากับความทันสมัยแฝงสไตล์อินดัสเตรียลลุคด้วยการใช้โครงหลักชั่วโมงโรมันพร้อมแผ่นทึบลงแล็กเกอร์สีดำ�เงา ตรงส่วนกลางวางลงบนแผ่นแซฟไฟร์รมดำ�เพื่อให้มองเห็นจานแสดงค่าและงานขัดแต่งกลไกที่อยู่ภายใน คำ�ว่า Turini นั้นมีที่มาจากชื่อภูเขา Col de Turini ที่อยู่ทางตอนเหนือของโมนาโกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาแอลป์

Grand Tourbillon Minute Repeater Carré d’Or Squelette แบบวัสดุโรสโกลด์ ตัวเรือนมีขนาด 46x50 มิลลิเมตร กลไกไขลานตูร์บิยอง ยึดกรงด้วยบริดจ์แซฟไฟร์ พร้อมกลไกมินิทรีพีทเตอร์ มากับโครงหน้าปัดที่ฉลุสเกเลตันเป็นเลขโรมันเพื่อให้มองเห็น กลไกและงานเพลทวัสดุรูเธเนี่ยมสลักลายซันบีมด้วยมือที่อยู่ภายใน นีล่ ะ่ ครับ ความใส่ใจในรายละเอียดตัง้ แต่ชน้ิ ส่วนเล็กๆ ภายในไปจนถึงลักษณะความงดงาม ภายนอกของนาฬิกาจากผูผ้ ลิตนาฬิกาอิสระแห่งราชรัฐโมนาโกแบรนด์น้ี ย้�ำ กันชัดๆ อีกครัง้ ว่าแต่ละ แบบของนาฬิกาแบรนด์นี้จะเป็นการผลิตขึ้นในแบบจำ�นวนจำ�กัดทั้งสิ้น เพื่อให้นาฬิกาแต่ละแบบมี ความพิเศษของตนและยากที่ใส่แล้วจะไปซ้ำ�กับใคร ลองหาโอกาสไปสัมผัสกันแล้วพินิจพิเคราะห์ดูนะ ครับว่าความพิเศษต่างๆ ที่เรากล่าวมานั้นดีเลิศและงดงามเพียงใด บริษัท แม็คโครริช เมโทร จำ�กัด ผู้แทนจำ�หน่ายนาฬิกา Ateliers deMonaco ในประเทศไทย โทร. 0 2255 6648 ถึง 9

1729

1777

Abraham-Louis Perrelet บรรพบุรษุ ของ แบรนด์ ถือกำ�เนิดขึน้ ในนูเชอเตล ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ เขาผูน้ ม้ี คี วามหลงใหลและ สนใจในการประดิษฐ์นาฬิกาเป็นอย่างยิ่ง และมุง่ มัน่ ในการสร้างเครือ่ งมือในการวัดค่า ต่างๆ มาตั้งแต่วัยเยาว์ ด้วยความรู้ ทักษะ และอัจฉริยะแห่งการสร้างสรรค์ทเ่ี ขามีท�ำ ให้ ในช่วงทศวรรษที่ 1770 Abraham-Louis เขาเป็นบุคคลสำ�คัญของประวัตศิ าสตร์โลก Perrelet ได้รเิ ริม่ คิดค้นระบบกลไกทีส่ ามารถ ในด้านการสร้างศิลปะแห่งเครือ่ งบอกเวลา นำ�เอาแรงกระทำ�ทีเ่ กิดขึน้ ในตัวกลไกมาทำ� ให้กลไกทำ�งานอย่างต่อเนือ่ งโดยไม่สน้ิ สุด รูปร่างของกลไกชนิดนีอ้ อกมาให้เห็นกันใน ปี 1777 ซึ่งถือเป็นนวัตกรรมการคิดค้นที่ ปฏิวัติรูปแบบของกลไกนาฬิกา นั่นก็คือ กลไกแบบอัตโนมัติซ่งึ ในทุกวันนี้ก็ยังไม่มี วิ ธี ก ารอื่ น ใดที่ จ ะสร้ า งพลั ง งานให้ กั บ กลไกจั ก รกลของนาฬิ ก าได้ ดีไ ปกว่ า นี้ ถือได้ว่านวัตกรรมของเขาเป็นจุดเริ่มต้น สำ�คัญอีกสิ่งหนึ่งของประวัติศาสตร์โลก

1823

Louis-Frédéric มีความสนใจในด้านดารา ศาสตร์เป็นอย่างยิ่งจนทำ�ให้เขาออกแบบ สร้างนาฬิกา Scholarly ซึง่ เป็นนาฬิกาคล็อก สำ�หรับดาราศาสตร์ขึ้นมาโดยได้นำ�เสนอ ต่อสายตาผู้คนในงานเวิลด์แฟร์ที่ปารีส เมือ่ ปี 1823 ซึง่ ทำ�ให้เขาได้กลายเป็นนักประ ดิษฐ์นาฬิกาประจำ�กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส

1827

ที่นิทรรศการแสดงผลงานอุตสาหกรรม แห่งฝรัง่ เศส เขาได้น�ำ เสนอผลงานสุดพิเศษ นั่นก็คือกลไกสปลิตเซ็กเกินด์ที่มาพร้อม กับกลไกการนับทางดาราศาสตร์ให้กับ ผู้คนได้ประจักษ์ ซึ่งต่อมาในปี 1828 ก็ได้ รับสิทธิบัตรคุ้มครองเป็นที่เรียบร้อย และ ด้วยผลงานชิ้นนี้ก็ทำ�ให้เขาได้รับเหรียญ รางวัลจากสถาบัน French Academy of Science ในปี 1830

1780

Abraham-Louis Perrelet ได้ทำ�การ พัฒนาเครือ่ งนับก้าวการเดิน (Pedometer) ขึน้ มาเป็นครัง้ แรก และมีการปรับปรุงชิน้ ส่วน โกอิ้งเทรน รวมไปถึงพิเนี่ยนและวีลต่างๆ ตลอดจนเอสเคปเม้นท์และระบบการขึ้น ลานในกลไกของเขาให้ดียิ่งขึ้น

1834

ด้วยเหรียญรางวัลมากมายทีเ่ ขาได้รบั จาก ผลงานต่างๆ ซึง่ สร้างให้ชอ่ื เสียงของเขาขจร ขจายไปทัว่ ยุโรป ในทีส่ ดุ เขาก็ได้รบั การแต่ง ตัง้ ให้เป็น Chevalier de la Légion d’Honneur หรืออัศวินแห่งกองทหารเกียรติยศของ ฝรั่งเศส

1781

Louis-Frédéric Perrelet หลานชายของ Abraham-Louis ได้ถือกำ�เนิดขึ้น เขาได้ เรียนรูอ้ จั ฉริยภาพด้านกลไกและคณิตศาสตร์ จากคุณปู่มาตั้งแต่เล็กก่อนที่จะเข้าศึกษา เพิ่ ม เติ ม ด้ ว ยการร่ ว มงานกั บ เวิ ร์ ค ช็ อ ป ของ Breguet ในปารีสในเวลาต่อมาและไม่ นานเขาก็แยกตัวออกมาเป็นนักประดิษฐ์ นาฬิกาอิสระ

1995

Perrelet ในฐานะแบรนด์นาฬิกาชัน้ นำ�ของ โลกได้ แ นะนำ � นวั ต กรรมใหม่ ท่ี ใ ห้ ช่ื อ ว่ า “ดับเบิล้ โรเตอร์” สูส่ ายตาผูค้ นทัว่ โลก โดย เป็นกลไกอัตโนมัติที่มีความแปลกใหม่ไม่ เหมือนใคร นั่นก็คือ ระบบการขึ้นลานด้วย โรเตอร์ท่ีอยู่ทางด้านของหน้าปัดร่วมกับ โรเตอร์ทางด้านหลังของกลไก นาฬิกาทีใ่ ช้ กลไกแบบใหม่นค้ี อื รุน่ Dipteros ซึง่ เรียก ได้ ว่ า เป็ น ก้ า วสำ � คั ญ สำ � หรั บ อนาคต และเป็ น การประกาศและย้ำ � เตื อ นถึ ง เกียรติ ภูมิอั น ยิ่ ง ใหญ่ แ ห่ ง ความเป็ น นั ก ประดิษฐ์ของแบรนด์ให้โลกได้ตระหนัก

INVENTOR

OF THE AUTOMATIC WATCH แด่ผคู้ ดิ ค้นกลไกอัตโนมัติ

ทุกวันนีค้ นรักนาฬิกาต่างรูจ้ กั นาฬิกากลไกอัตโนมัตกิ นั เป็นอย่างดีจนถือเป็นรูปแบบหลักของกลไกนาฬิกาที่ นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย หลายคนอาจยังไม่รู้ว่ากลไกที่สามารถขึ้นลานด้วยตนเองด้วยโรเตอร์ยามผู้สวม ใส่กวัดแกว่งข้อมือเช่นนี้ถือกำ�เนิดขึ้นมาบนโลกตั้งแต่เมื่อไหร่ เพราะเมื่อพอจะเริ่มซื้อนาฬิกาจักรกลก็พบว่า แบรนด์ตา่ งๆ ไม่วา่ จะจากญีป่ นุ่ หรือยุโรปต่างก็มกี ลไกชนิดนีบ้ รรจุอยู่ในนาฬิกาของตนให้เลือกซือ้ กันอยูแ่ ล้ว เราจึงขอบอกกล่าวถึงต้นกำ�เนิดของกลไกอัตโนมัติให้ได้ทราบกันในบทความนี้ครับ

WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG กลไกขึน้ ลานอัตโนมัตทิ เ่ี รารูจ้ กั กันดีนน้ั เกิดขึน้ เป็นครัง้ แรกในปี ค.ศ. 1777 โดยชายชาวสวิสทีช่ อ่ื ว่า Abraham-Louis Perrelet ซึง่ เป็นผูห้ นึง่ ทีอ่ ทุ ศิ ตนให้กับการคิดค้นและสร้างอุปกรณ์การวัดและเครื่องบอกเวลาที่มีความ เที่ยงตรงแม่นยำ�มาตลอดทั้งชีวิตของเขา กลไกขึ้นลานแบบอัตโนมัติสำ�หรับ นาฬิกาพกที่เขาคิดค้นขึ้นนี้ถือเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ปฏิวัติวงการนาฬิกาในยุค นั้นและยังคงเป็นรูปแบบของกลไกที่มีการพัฒนาต่อยอดและถูกใช้กันอย่าง ต่อเนือ่ งผ่านช่วงเวลากว่า 200 ปีมาจนถึงทุกวันนี้ เช่นเดียวกับผลงานนาฬิกา ภายใต้ชื่อแบรนด์ Perrelet ที่ยังคงเป็นผู้นำ�ในการสรรสร้างนวัตกรรมในรูป แบบของเรือนเวลาให้กับโลกนาฬิกาต่อไปอย่างไม่หยุดยั้งตามเจตนารมณ์ ของ Abraham-Louis Perrelet บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของตน Perrelet ในปัจจุบัน ยึดมั่นการนำ�เสนอผลงานนาฬิกาของตน โดยเน้นความสำ�คัญด้านกลไกเป็นหลักและยึดมั่นกับกลไกอัตโนมัติอันเป็น รากฐานของตนเป็นสรณะ โดยบ่งบอกความเป็นตัวเองผ่านรูปแบบนาฬิกาที่

2004

Miguel Rodriguez เข้าครอบครอง Perrelet ด้วยความมุง่ มัน่ อย่างแรงกล้าทีจ่ ะสร้าง ให้ แ บรนด์ มี ค วามเข้ ม แข็ ง และยิ่ ง ใหญ่ สมดังเกียรติภูมิ และนาฬิกาคอลเลคชั่น ใหม่ที่ได้รับการปรับปรุงและปรับเปลี่ยน ภายใต้การดูแลของ Miguel ก็ได้เปิดตัวสู่ สาธารณชนที่งานบาเซิลเวิลด์ 2005

2009

ทันสมัยและมีความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ด้วยความสามารถของเหล่า นักออกแบบและนักประดิษฐ์นาฬิการะดับยอดฝีมอื ในโรงงานของตนเองซึง่ มี ศักยภาพสูงมากในการผลิตชิ้นส่วนและประกอบกลไกอันซับซ้อน นาฬิกาดับเบิ้ลโรเตอร์เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดถึงความไม่หยุดยั้ง ในการพัฒนารูปแบบของกลไกให้มีความแตกต่างจากกลไกทั่วไปทั้งยังส่ง ผลทำ�ให้ขึ้นลานได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น และก็ทำ�ให้นาฬิกาที่มีโรเตอร์ อยู่ทางด้านหน้าอีกชุดหนึ่งนี้กลายเป็นเอกลักษณ์และสัญลักษณ์แห่งความ เป็นผู้นำ�ของ Perrelet ไปโดยปริยาย และในปี 2012 ก็เป็นก้าวสำ�คัญอีกก้าว หนึ่งของแบรนด์ เพราะเป็นปีที่กลไกอัตโนมัติ A10 ซึ่งทาง Perrelet ผลิตขึ้น ด้วยตัวเองแบบอินเฮ้าส์ได้รับการเผยโฉม โดยทางแบรนด์ก็ได้นำ�กลไกนี้ไป ประจำ�การในนาฬิการุ่นต่างๆ ของตนทันทีด้วยความภาคภูมิใจทั้งยังมั่นใจ ในคุณภาพกลไกของตนเป็นอย่างยิ่งถึงขนาดกล้ารับประกันคุณภาพของ นาฬิกา Perrelet ทุกเรือนอย่างยาวนานถึง 3 ปี

2012

Perrelet นำ�เสนอนาฬิการุน่ ใหม่ทม่ี รี ปู แบบ ซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งแบรนด์ใน เวลาอันรวดเร็ว นั่นก็คือ นาฬิกา Turbine ที่ ยั ง คงใช้ น วั ต กรรมกลไกแบบดั บ เบิ้ ล โรเตอร์ แต่มกี ารออกแบบให้โรเตอร์ทอ่ี ยูฝ่ ง่ั ด้านหน้าปัดนั้นเป็นใบพัดที่สามารถหมุน ได้อย่างลืน่ ไหลรวดเร็ว และนาฬิกา Turbine ที่ มี รู ป แบบเฉพาะตั ว อั น โดดเด่ น ก็ ไ ด้ กลายเป็นจุดเริ่มต้นแห่งการสร้างสรรค์ ของ Perrelet ในยุคปัจจุบนั ทัง้ ในด้านศิลปะ การออกแบบและในด้ า นการรั ง สรรค์ นวัตกรรมด้านกลไกดับเบิ้ลโรเตอร์ได้รับ นวัตกรรมกลไกชั้นยอด การพัฒนาไปอีกขีดขัน้ หนึง่ โดยถูกนำ�เสนอ ในนาฬิการุน่ Peripheral Double Rotor ซึ่ง ใช้โรเตอร์รูปแบบใหม่ที่เป็นวิวัฒนาการ มาจากดับเบิล้ โรเตอร์เดิม โดยเป็นการปรับ เปลีย่ นรูปแบบจากการหมุนของใบพัดเทอร์ ไบน์ ไ ปเป็ น การหมุ น ของแผ่ น วงแหวน บริเวณรอบหน้าปัดแทนและเป็นครั้งแรก ของการใช้กลไก Calibre A10 ที่เป็นการ ผลิตขึ้นแบบอินเฮ้าส์ภายในโรงงานของ ตนเองด้วย

2013

Perrelet สร้างความฮือฮาให้กับวงการอีกครั้ง ด้วยนาฬิกา Turbine Chrono ซึ่งเป็นการรวม เอาความโดดเด่นแห่งกลไกดับเบิ้ลโรเตอร์ที่ มีใบพัดเทอร์ไบน์อยู่ด้านหน้าเข้ากับฟังก์ชั่น จับเวลาที่โดดเด่นด้วยการใช้จานดิสก์ใสหมุน แสดงค่าอยู่กลางหน้าปัดเหนือการหมุนของ เทอร์ไบน์ ถือเป็นผสานการทำ�งานของฟังก์ชน่ั กลไกทัง้ สองได้อย่างยอดเยีย่ ม พร้อมกับเปิดตัว นาฬิกา Turbillon ซึง่ เป็นการสร้างกลไกตูรบ์ ยิ อง อินเฮ้าส์ขน้ึ มาในแบบดับเบิล้ โรเตอร์ทม่ี าพร้อม กับใบพัดเทอร์ไบน์อีกด้วย ทั้ง 2 รุ่นนี้ ถือเป็น การประกาศความเหนือชั้นในของ Perrelet ที่ สามารถต่อยอดพัฒนากลไกรูปแบบใหม่ๆ ให้กับคอนเซ็ปต์เทอร์ไบน์ได้อย่างยอดเยี่ยม

เอกลักษณ์แห่ง Perrelet ต้องยอมรับว่านาฬิกาทุกแบบของ Perrelet ในปัจจุบันต่างมีบุคลิกและลักษณะที่บอกได้ถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวตั้งแต่สิ่งที่อยู่ภายในจนถึง รูปโฉมการออกแบบภายนอก ซึ่งบางสิ่งก็บอกได้ทันทีว่าเป็น Perrelet โดยแท้ เช่น กลไกแบบดับเบิ้ลโรเตอร์ และรูปแบบใบพัดเทอร์ไบน์ที่หมุนอยู่เหนือ พื้นหน้าปัด เป็นต้น นอกจากนี้ก็ยังมีเอกลักษณ์อันเหนียวแน่นแห่งดีไซน์อย่างขาตัวเรือนรูปแบบเฉพาะตัว ร่องฟลุ้ตที่บริเวณด้านข้างของตัวเรือน และโรเตอร์ฉลุโปร่งที่เผยให้เห็นกลไกกันชัดๆ ผ่านทางแซฟไฟร์บนฝาหลัง ซึ่งเป็นดีไซน์ที่ดำ�รงอยู่ในนาฬิกา Perrelet ทุกรุ่น

ดับเบิ้ลโรเตอร์

รูปแบบของกลไกดับเบิล้ โรเตอร์น้ี เป็นสิทธิบตั รอันแสน ภาคภูมิของ Perrelet และเป็นการเน้นความเป็นกลไก อัตโนมัติซึ่งเป็นรากฐานสำ�คัญแห่งแบรนด์ให้ทุกคนได้ ประจักษ์ กลไกนีน้ อกจากจะมีโรเตอร์ทต่ี ดิ ตัง้ อยูบ่ นด้าน หลังของกลไกตามปกติแล้วยังมีการเชื่อมต่อกับโรเตอร์ อีกชิ้นหนึ่งซึ่งจะติดตั้งอยู่ทางด้านหน้าของกลไกโดย สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนเพราะจะถูกติดตั้งอยู่ เหนือพื้นหน้าปัดไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของโรเตอร์ขนาด เล็กกลางหน้าปัดหรือรูปแบบอืน่ ๆ เช่น ใบพัดเทอร์ไบน์ ก็ตาม โดยนอกจากจะส่งผลทำ�ให้ขน้ึ ลานได้ดขี น้ึ แล้ว ยัง มีคณุ ค่าในด้านความงดงามขณะทำ�งาน และทำ�ให้ผสู้ วม ใส่ทราบด้วยว่าลักษณะการเคลื่อนไหวข้อมือของตน นั้นสามารถทำ�ให้กลไกขึ้นลานได้มากน้อยเพียงใด

ขาตัวเรือน

ขาตัวเรือนโค้งมนดีไซน์เฉพาะตัวสไตล์ Perrelet ทีใ่ ช้กบั นาฬิกา Perrelet ทุกรุน่ ได้ถกู ออกแบบขึน้ อย่างชาญฉลาด โดยให้ทั้งความแข็งแกร่ง ความเฉียบคมชัดเจน ความ สวยงาม และทำ�ให้สวมใส่นาฬิกาได้อย่างสบายข้อมือ ที่สุดอีกด้วย

ตัวเรือนแบบฟลุ้ต

รูปแบบตัวเรือนทีม่ ลี ายร่องซึง่ เรียกกันว่าฟลุต้ นัน้ เป็นขนบ การตกแต่งตัวเรือนนาฬิกาอันเก่าแก่ซง่ึ ทาง Perrelet ต้อง การที่จะดำ�รงรักษาไว้โดยได้นำ�มาปรับดีไซน์ให้มีความ ทันสมัยด้วยการใช้โครงสร้างแนวเส้นตรงที่คมคายมีมีติ อยู่บนบริเวณด้านข้างของตัวเรือนทุกแบบของ Perrelet อย่างกลมกลืนงดงาม เป็นการผสมผสานความคลาสสิก เข้ากับความโมเดิร์นได้อย่างลงตัว

เทอร์ไบน์

นับแต่กลไกดับเบิล้ โรเตอร์มวี วิ ฒั นาการด้วยการนำ�ใบพัด แบบเทอร์ไบน์ 12 บาน มาใช้เป็นโรเตอร์หมุนเร็วจี๋อยู่ เหนือพื้นหน้าปัดตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา ก็เป็นการ เปิดหน้าต่างแห่งการสร้างสรรค์อีกบานให้กับ Perrelet ด้วยวิสัยทัศน์ในการตกแต่งภาพ ลวดลาย และองค์ประ กอบสีสันต่างๆ นานา บนหน้าปัดและใบพัดเทอร์ไบน์ เพือ่ มอบสุนทรียภาพทางสายตาในรูปแบบต่างๆ ให้กบั ผู้ พบเห็น จนนาฬิกาเทอร์ไบน์ได้กลายเป็นไอคอนอันแข็ง แกร่งของแบรนด์มาจนถึงทุกวันนี้ และทางแบรนด์กไ็ ด้ ต่ อ ยอดพั ฒ นาการให้ กั บ นาฬิ ก าเทอร์ ไ บน์ ด้ว ยการ เพิ่มเติมคอมพลิเคชั่นอย่างโครโนกราฟเข้าไปอย่างน่า ชื่นชม รวมถึงกลไกชั้นสูงอย่างตูร์บิยองด้วย

โรเตอร์ฉลุโปร่ง

แน่นอนว่าโรเตอร์ เป็นชิ้นส่วนสำ�คัญของกลไกขึ้นลาน อัตโนมัติ และทาง Perrelet ก็ตระหนักดีว่า ผู้คนย่อม ต้องการที่จะชื่นชมความงามของกลไกจักรกล Perrelet จึงออกแบบโรเตอร์ขน้ึ ลานของตนให้มลี กั ษณะโปร่งด้วย การฉลุช่องขนาดใหญ่ 2 ช่องตามรูปทรงของโรเตอร์ เพื่อให้มองเห็นงานขัดแต่งอย่างประณีตบนตัวกลไกได้ อย่างชัดเจนผ่านทางกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง เทอร์ไบน์กับอนาคตอันสดใส นาฬิกาคอลเลคชั่นเทอร์ไบน์ เป็นการปฏิวัติแห่งดีไซน์ครั้งสำ�คัญของระบบกลไกดับเบิ้ลโรเตอร์และได้รับการตอบรับอย่างท่วมท้นจนกลาย เป็นคอลเลคชั่นหลักของแบรนด์ในเวลาอันรวดเร็ว ด้วยความประทับใจในความสวยงามที่มีเอกลักษณ์อันแตกต่าง แปลกใหม่ และไม่มีใครทำ�มาก่อน ของใบพัดซึง่ หมุนอย่างลืน่ ไหลด้วยความเร็วสูงเหนือพืน้ หน้าปัดซึง่ ดึงดูดสายตาเป็นอย่างยิง่ และยังเป็นการเปิดกว้างให้สามารถดีไซน์พน้ื หน้าปัดใต้ ใบพัด เทอร์ไบน์ได้อย่างหลากหลายโดยพร้อมที่จะสะท้อนความเป็นตัวตนของผู้เป็นเจ้าของได้อย่างชัดเจนยามใบพัดหมุน ตั้งแต่งานภาพศิลป์หรือสีสันอัน ร้อนแรงไปจนถึงงานประดับเพชรล้ำ�ค่า และเพือ่ ให้สนองตอบต่อความต้องการของคนรักนาฬิกาได้อย่างเต็มที่ จากเริม่ แรกของคอลเลคชัน่ เทอร์ไบน์ทผ ่ี ลิตขึน้ ในตัวเรือนขนาด 44 มิลลิเมตร ก็ได้มกี ารสร้างเวอร์ชน่ั ตัวเรือนทีม่ ขี นาดอันหลากหลายออกมาอย่างต่อเนือ่ งเพือ่ ให้คณ ุ ผูห้ ญิงหรือแม้แต่คนทีช่ อบนาฬิกาขนาดโอเวอร์ไซส์ ใหญ่พิเศษได้เป็นเจ้าของกัน เริ่มตั้งแต่ไซส์ XXS ขนาด 38 มิลลิเมตร ไซส์ XS ขนาด 41 มิลลิเมตร และไซส์ XL ขนาด 50 มิลลิเมตร นอกจากนี้ยังมีรุ่น Diver ที่ออกแบบให้เป็นนาฬิกาสำ�หรับการดำ�น้ำ�โดยใช้ตัวเรือนขนาด 47.5 มิลลิเมตรด้วย หลายคนเคยสงสัยว่า ด้วยลักษณะเฉพาะตัวแห่งความเป็นเทอร์ไบน์ที่ยากจะใส่คอมพลิเคชั่นหรือฟังก์ชั่นใดเข้าไปเพิ่มเติมนี้ ทาง Perrelet จะ ต่อยอดพัฒนาการให้กบั คอลเลคชัน่ เทอร์ไบน์ได้อย่างไร ในปีน้ี Perrelet คลีค่ ลายข้อสงสัยนีไ้ ด้อย่างกระจ่างด้วยนาฬิการุน่ ใหม่ 2 แบบ นัน่ ก็คอื Turbine Chrono นาฬิกาโครโนกราฟ และ Turbillon นาฬิกากลไกอัตโนมัติตูร์บิยอง เป็นการประกาศก้องในความสามารถของตนและอนาคตอันสดใสของ คอลเลคชั่น Turbine ให้โลกรับรู้ได้อย่างยอดเยี่ยม และกลายเป็นอีกแบรนด์หนึ่งที่คนรักนาฬิกาทั่วโลกต่างจับตามอง

INVENTOR OF THE AUTOMATIC WATCH

Turbine Chrono ทันทีที่ Turbine Chrono รุ่นนี้ถูกเผยโฉมที่งานบาเซิลเวิลด์ปีนี้ ความสนใจ ของเหล่าคนรักนาฬิกาต่างก็พุ่งตรงมาที่ Perrelet ด้วยความชื่นชมระคนแปลกใจที่ทาง Perrelet ได้น�ำ เอาฟังก์ชน่ั ยอดนิยมอย่างโครโนกราฟมารวมเข้ากับลูกเล่นของใบพัดเทอร์ไบน์ ทีห่ ลายคนติดใจได้อย่างลงตัว ซึง่ ดีไซน์ทเ่ี หมาะเจาะเช่นนี้ ผูท้ ส่ี นใจในกลไกนาฬิกาคงจะ ทราบดีวา่ ไม่ใช่เรือ่ งง่ายๆ ทีจ่ ะแสดงค่าการจับเวลาในแกนเดียวกับเข็มบอกเวลาทัง้ หมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้รูปแบบจานดิสก์แซฟไฟร์เป็นจานจับเวลาเช่นนี้ซึ่งความสมดุลย์ และเทคนิคการติดตัง้ ให้จานเคลือ่ นไหวได้อย่างนิง่ สุดๆ นัน้ มีความสำ�คัญเป็นอย่างยิง่ การ ที่ทาง Perrelet กล้าที่จะนำ�เสนอออกมาย่อมต้องมั่นใจแล้วว่ากลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ ดับเบิ้ลโรเตอร์ Calibre P-361 เครื่องนี้ สามารถทำ�งานได้อย่างแม่นยำ�และทนทานเพียง พอต่อการใช้งาน นอกจากคุณสมบัตกิ ารจับเวลาได้ 60 นาทีดว้ ยจานแซฟไฟร์ทว่ี างตัวอยูเ่ หนือ ใบพัดเทอร์ไบน์แล้ว Turbine Chrono ยังมาพร้อมกับสเกลทาคีมิเตอร์บนขอบตัวเรือน ตามรูปแบบของนาฬิกาโครโนกราฟชั้นดี และมีฟังก์ชั่นแสดงวันที่ให้มาด้วยอีกต่างหาก ตัวเรือนของ Turbine Chrono มากับขนาด 47 มิลลิเมตร โดยมีเวอร์ชั่นการตกแต่ง ให้เลือกถึง 5 แบบด้วยกัน ทั้งตัวเรือนสตีล ตัวเรือนสตีลเคลือบดีแอลซีดำ� ซึ่งจะมา กับใบพัดเทอร์ไบน์วัสดุไทเทเนี่ยม ไปจนถึงเวอร์ชั่นหรูในตัวเรือนเคลือบดีแอลซีดำ�ที่มา พร้อมกับขอบตัวเรือนโรสโกลด์ และสุดๆ กับเวอร์ชน่ั ทีใ่ ช้ขอบตัวเรือนและใบพัดเทอร์ไบน์ เป็นวัสดุโรสโกลด์ ทุกแบบสวมคู่กับสายยางสีดำ�ลายเฉพาะตัว

Turbine Chrono เวอร์ชั่นตัวเรือนสตีลเคลือบดีแอลซีดำ� ขอบตัวเรือนโรสโกลด์ ใบพัดเทอร์ไบน์สีดำ�

Turbine Snake Limited Edition เป็นธรรมเนียมปฏิบัติของ Perrelet ที่จะมีการออกนาฬิกา Turbine ใน เวอร์ชน่ั พิเศษต่างๆ มาให้ได้ชน่ื ชมกันทุกปี และสำ�หรับปีนก้ี ม็ รี นุ่ ลิมเิ ต็ดเอดิชน่ั ทีผ่ ลิตขึน้ ในจำ�นวนจำ�กัดเพียง 99 เรือน เพื่อเฉลิมฉลองให้กับนักษัตรประจำ�ปี 2013 ซึ่งได้แก่ งู แน่นอนว่าภาพสัญลักษณ์ทอ่ี ยูบ่ นพืน้ หน้าปัดเบือ้ งหลังใบพัดเทอร์ไบน์นน้ั จะต้องเป็น ภาพงู โดยครั้งนี้ถูกรังสรรค์ขึ้นด้วยมือบนแผ่นเปลือกหอยมุกโพลีนีเซียนลายสวย สีขาว พร้อมเพิ่มความสมบูรณ์แบบด้วยเม็ดทับทิมสุกก่ำ�บนดวงตา ในตัวเรือนสตีล เคลือบดีแอลซีด�ำ ขนาด 44 มิลลิเมตร พร้อมใบพัดเทอร์ไบน์สดี �ำ เข้มขรึม สวมใส่คกู่ บั สาย หนังจระเข้สดี �ำ ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัตอิ นิ เฮ้าส์ดบั เบิล้ โรเตอร์ Calibre P-331

Class-T ปิดท้ายบทความนีก้ บั ผลงานเรือนเวลาคลาสสิกร่วมสมัยในรูปแบบนาฬิกา 3 เข็ม ด้วย Class-T รุน่ ใหม่ทน่ี �ำ ตัวเรือนแบบรุน่ Turbine ซึง่ มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาใช้รว่ มกับ งานหน้าปัดดีไซน์สะอาดตาพร้อมช่องแสดงวันที่ ณ ตำ�แหน่ง 3 นาฬิกา ตามรูปแบบ มาตรฐานของนาฬิกาสไตล์คลาสสิก แน่นอนว่าขนาดตัวเรือนของนาฬิกาลักษณะนีค้ วร จะมีขนาดที่ไม่ใหญ่เกินไปเพื่อให้เหมาะแก่การสวมใส่ได้ ในทุกโอกาส Class-T รุ่นใหม่นี้จึง มีขนาดพอเหมาะอยู่ที่ 42 มิลลิเมตร สำ�หรับกลไกที่นำ�มาใช้ ในรุ่นนี้เป็นกลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง Calibre P-321 ที่ให้กำ�ลังสำ�รองได้ 40 ชั่วโมง Class-T แบบ 3 เข็มรุ่นใหม่นี้ น่าจะตอบโจทย์ผู้ที่ชอบนาฬิกาในสไตล์เรียบหรู แต่มเี อกลักษณ์เฉพาะตัวได้อย่างดี โดยเหมาะทีจ่ ะเป็นนาฬิกาสำ�หรับสวมใส่ประจำ�วันเป็น อย่างยิ่งเพราะสามารถเข้ากันได้ดีกับทุกสไตล์การแต่งตัวและทุกสถานที่

บริษัท ซิตี้เม็กซ์ มาร์เก็ตติ้ง (ไทย) จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่ายนาฬิกา Perrelet ในประเทศไทย โทร 02 256 9005

Class-T 3 Hands-Date ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีดำ� หลักชั่วโมงเคลือบทอง สวมใส่คู่กับสายสตีลหรือสายหนังสีดำ�

130

HERITAGE

นาฬิกาสไตล์นักบินหน้าตาวินเทจน่าเกรงขามที่เห็นอยู่นี้ เป็นผลงานการรังสรรค์ของ Alpina ซึ่ง ตัง้ ใจผลิตขึน้ เพือ่ เฉลิมฉลองวาระอันยิง่ ใหญ่ของแบรนด์ในโอกาสทีป่ ี 2013 เป็นปีครบรอบ 130 ปี แห่งการก่อตัง้ Alpina ขึน้ มาบนโลกใบนี้ นอกจากจะแนะนำ�นาฬิกาหน้าตาดีให้รจู้ กั กันแล้ว เราขอถือ โอกาสนี้รำ�ลึกถึงความเป็นมาอันยิ่งใหญ่ของ Alpina ให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบกันด้วยครับ

WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

ย้อนกลับไปเมื่อปี 1883 ซึ่งขนบแห่งการผลิตนาฬิกาของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ยัง คงเป็นการสร้างงานนาฬิกาโดยนักประดิษฐ์และช่างในเวิร์คช็อปของแต่ละคนเสียเป็นส่วนใหญ่ ทำ�ให้ไม่สามารถผลิตนาฬิกาคุณภาพสูงในจำ�นวนที่มากเพียงพอต่อความต้องการของตลาด ที่เริ่มแพร่กระจายออกไปทั่วยุโรปจนถึงประเทศต่างๆ ที่อยู่ไกลออกไปได้ เหล่านักประดิษฐ์และ ช่างนาฬิกาชาวสวิสในยุคนั้น นำ�โดยชายที่ชื่อ Gottlieb Hauser จึงได้ก่อตั้งกลุ่มนักประดิษฐ์ นาฬิกาของสวิตเซอร์แลนด์ขน้ึ ภายใต้ชอ่ื ว่า Alpina Union Horlogère เพือ่ แบ่งปันส่วนประกอบ และชิ้นส่วนนาฬิกาที่แต่ละคนเชี่ยวชาญ มาใช้กันภายในกลุ่มและเปิดโรงงานสำ�หรับผลิตนาฬิกา ให้กบั เหล่าสมาชิกขึน้ มา วัตถุประสงค์หลักก็คอื เพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพในการผลิตและการจัดการ รวมไปถึงการพัฒนาระบบการกระจายสินค้าให้กับผู้ผลิตนาฬิกาที่เป็นสมาชิกของกลุ่มซึ่งจะ เรียกขานกันว่าเหล่า Alpinist ระบบการจัดการนีเ้ องทำ�ให้ทางกลุม่ สามารถผลิตนาฬิกาทัง้ เรือน ด้วยกลไกและชิน้ ส่วนต่างๆ จากสมาชิกภายในกลุม่ โดยไม่ตอ้ งพึง่ พาผูผ้ ลิตชิน้ ส่วนรายอืน่ ๆ เวลา ล่วงเลยมาจนถึงปี 1901 Jacob Straub ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกของกลุ่ม ก็ได้ทำ�การจดทะเบียน ตราสินค้า Alpina ขึน้ ต่อมาในปี 1908 ทาง Alpina Union Horlogère ก็ได้จดทะเบียนชือ่ Alpina ใน ฐานะชือ่ แบรนด์นาฬิกาของกลุม่ และนอกจากโรงงานในประเทศสวิตเซอร์แลนด์แล้ว ต่อมาไม่นาน ก็ได้มกี ารผลิตนาฬิกา Alpina ขึน้ ในโรงงานทีเ่ มืองกลาสฮุตเทอ ในประเทศเยอรมนีอกี แห่งหนึง่ ด้วย เพือ่ ให้สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าซึง่ มีอยูท่ ว่ั ยุโรปได้อย่างรวดเร็วและทัว่ ถึง ยิ่งขึ้น การทีม่ โี รงงานผลิตในเยอรมันทำ�ให้ทางกองทัพเรือเยอรมันมีการสัง่ ซือ้ นาฬิกาโครโน มิเตอร์ของ Alpina ไปใช้ ในกิจการของกองทัพซึ่งยิ่งทำ�ให้นาฬิกา Alpina มีชื่อเสียงโด่งดังและ ได้รับความนิยมมากขึ้นในเยอรมนีจนขจรขจายไปทั่วยุโรปโดยมีเครือข่ายตัวแทนจำ�หน่ายถึง ราว 2,000 รายในปี 1920 ซึ่งเป็นช่วงที่ทางแบรนด์ได้ทำ�การผลิตนาฬิกาให้กับกองทัพอากาศ ในหลายประเทศเพื่อให้เหล่านักบินใช้สวมใส่ปฏิบัติภารกิจ และนี่เองที่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องเล่า ขานอันเป็นตำ�นานแห่งนาฬิกาสำ�หรับนักบินของ Alpina เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความยิ่งใหญ่ในวาระครบรอบ 130 ปีแห่งการก่อตั้งในปีนี้ ทาง Alpina ซึ่งมีฐานการผลิตในปัจจุบันตั้งอยู่ในเจนีวา จึง ตั้งใจรังสรรค์นาฬิกาสำ�หรับนักบินรุ่นใหม่ขึ้นมาในรูปแบบที่มีลักษณะเดียวกับนาฬิกานักบินของแบรนด์ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลายไปทั่วยุโรปในช่วงต้น ศตวรรษที่ 20 เพื่อเป็นการสดุดีแก่ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ของตน โดยใช้ชื่อว่า Alpina 130 Heritage Pilot Chronograph Automatic ดีไซน์หน้าปัดของนาฬิการุน่ นีไ้ ด้ยดึ เอางานออกแบบสุดคลาสสิกของรุน่ ประวัตศิ าสตร์ซง่ึ ได้รบั การยอมรับว่าสามารถอ่านค่าต่างๆ ได้อย่างชัดเจน ทีส่ ดุ จนเป็นทีย่ อมรับของเหล่านักบินในอดีตมาเป็นแม่แบบอย่างทีเ่ รียกได้วา่ ถอดแบบกันมาในทุกรายละเอียดเลยทีเดียว ไล่เรียงจากสเกลเทเลมิเตอร์บริเวณ ขอบรอบหน้าปัด ต่อด้วยสเกลวินาที ฟอนท์ของหลักชั่วโมงเลขอารบิก โลโก้ Alpina แบบวินเทจ สเกลทาคีมิเตอร์แบบเส้นขดที่มีปลายศรสุดคลาสสิกชี้ แสดงทิศทางอยู่ที่ส่วนปลาย วงหน้าปัดย่อย 2 วงพื้นลายสเนลที่วงซ้ายเป็นวินาทีและวงขวาเป็นนาทีจับเวลา 30 นาที ไปจนถึงลักษณะของเข็มที่แทบจะ เหมือนกันแบบเป๊ะๆ แม้แต่รายละเอียดของเข็มอย่างเข็มของหน้าปัดย่อยทั้งสองที่มีส่วนหัวไม่เหมือนกันก็ยังเป็นเหมือนกับต้นแบบไม่ผิดเพี้ยน ตลอดจน ลักษณะของสีสันที่ใช้ก็ไม่แตกต่างกันด้วย

เทียบให้เห็นกันชัดๆ ระหว่างเรือนซ้ายที่เป็นนาฬิกานักบินของ Alpina ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งนำ�มาเป็นต้นแบบในการดีไซน์ของรุ่น 130 Heritage Pilot Chronograph Automatic (เรือนขวา)

กระจกแซฟไฟร์แบบ ‘กลาส บ็อกซ์’ ช่วยเสริมสร้างอารมณ์ความวินเทจ ของนาฬิการุ่นนี้ให้มีมนต์ขลัง สะกดสายตาและความรู้สึกได้เหนือกว่า

ลักษณะภายนอกของนาฬิกาที่มีการปรับเปลี่ยนจากตัวต้นแบบก็คือรูปทรงของตัวเรือนที่ปรับให้มีดีไซน์และขนาดที่ ร่วมสมัยที่ 41.5 มิลลิเมตร แต่ยังคงรากฐานของดีไซน์อย่างปุ่มกดทรงแป้นเอาไว้เช่นเดิมแถมยังสลักลายเพิ่มความคลาสสิกบน ส่วนปลายอีกต่างหาก และมีอยู่จุดหนึ่งที่น่าชื่นชมเป็นอย่างยิ่งนั่นก็คือลักษณะของกระจกหน้าปัดที่ Alpina ตั้งใจและพยายาม รักษารูปแบบความโค้งนูนของกระจกทรงโดมอย่างรุ่นต้นแบบเอาไว้ โดยไม่ใช่เป็นการนำ�เพล็กซิกลาสมาทำ�ให้มีลักษณะเหมือนกับ กระจกของนาฬิกาวินเทจซึ่งจะสูญเสียคุณสมบัติความแข็งแรงทนทาน ลดการสะท้อนของแสง และป้องกันรอยขีดข่วนได้ดี อัน เป็นข้อดีของกระจกแซฟไฟร์ที่ใช้กันในสมัยนี้ไป แต่เป็นการคิดหาวิธีการนำ�กระจกแซฟไฟร์มาทำ�ให้มีรูปแบบคล้ายกับกระจกนาฬิกา วินเทจแทน ผลลัพธ์ที่ได้จึงออกมาเป็นลักษณะกระจกแซฟไฟร์แบบที่เรียกว่า ‘กลาส บ็อกซ์’ ซึ่งมีโครงสร้างที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นกว่า กระจกแซฟไฟร์แบบปกติพราะเป็นกระจกแซฟไฟร์ทรงโดมที่มีขอบขาฉากออกมาจากแนวระนาบปกติของแผ่นกระจกแซฟไฟร์โค้ง ทั่วไป การติดตั้งก็น่าสนใจเพราะเป็นการยึดฝังส่วนขอบขานั้นลงไปบนตัวเรือนซึ่งแตกต่างจากปกติวิธีของการประกบยึดกระจก หน้าปัดแซฟไฟร์ในนาฬิกาทั่วไปทั้งยังผ่านการทดสอบแล้วว่าสามารถป้องกันน้ำ�ได้ถึงระดับ 50 เมตร ตัวกระจกนี้ยังถูกเคลือบ ด้วยสารลดแสงสะท้อนเพื่อให้สามารถมองเห็นหน้าปัดได้อย่างชัดเจนในทุกองศาของการมองด้วย และด้วยกระจกแซฟไฟร์แบบ ‘กลาส บ็อกซ์’ นี้เองที่ช่วยเสริมสร้างอารมณ์ความวินเทจของนาฬิการุ่นนี้ให้มีมนต์ขลังสะกดสายตาและความรู้สึกได้เหนือกว่า นาฬิกาสไตล์รีเมคอีกหลายๆ รุ่นที่หลายแบรนด์ต่างก็ทำ�ออกมาขายกัน

130 HERITAGE

ด้านกลไกที่ใช้ ในนาฬิการุ่นนี้ เป็นกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟรูป แบบไบคอมแพ็กซ์ Calibre AL-860 จับเวลาได้ 30 นาที ที่ได้รับการขัดแต่ง ในรูปแบบฟิชสเกลและใช้สกรูว์ต่างๆ เป็นสีน้ำ�เงิน และมากับโรเตอร์เคลือบ ดำ�ทรงเอกลักษณ์ของ Alpina เพื่อเพิ่มสุนทรียสัมผัสทางสายตายามพิศ ผ่านกระจกใสที่กรุอยู่บนฝาหลัง และเพื่อให้คนรักนาฬิกาสามารถเลือกรูป แบบที่ชอบได้อย่างตรงใจที่สุด ทาง Alpina จึงได้ออกคู่คอมบิเนชั่นของ สีตัวเรือน หน้าปัด และสายหนัง มาให้เลือกเป็นเจ้าของได้ถึง 4 แบบด้วย กัน เริม่ จาก ตัวเรือนสตีลเคลือบเยลโลว์โกลด์ทม่ี ีให้เลือกทัง้ คูก่ บั หน้าปัดสีด�ำ หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบทอง สเกลสีทอง สายสีดำ� หรือคู่กับหน้าปัดสี เงิน หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบทอง สเกลสีดำ� สายสีน้ำ�ตาลเข้ม และในแบบ ตัวเรือนสตีลที่มีให้เลือกทั้งคู่กับหน้าปัดสีเทาเข้ม ใช้หลักชั่วโมงและเข็มที่ทาง Alpina เรียกว่าเพิร์ลแบล็กซึ่งจะให้สีเงินรมดำ� สเกลสีเทา สายสีดำ� หรือ คู่กับหน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงสีเพิร์ลแบล็ก เข็มบลูด์สตีล สเกลสีดำ� สายสี น้ำ�ตาลเข้มเดินด้ายขาว โดยทุกแบบจะมากับกล่องไม้อย่างหรู อ่านถึงบรรทัดนี้แล้ว เชื่อว่าหากท่านผู้อ่านที่ชื่นชอบนาฬิกาแนว รี เ มคหรื อ แนววิ น เทจได้ พิ จ ารณาถึ ง รายละเอี ย ดและข้ อ มู ล จากภาพ ประกอบและตัวอักษรที่เรานำ�เสนอแล้ว คงจะเข้าใจในทันทีว่าทำ�ไมคำ�สั่งซื้อ นาฬิกาคอลเลคชั่นนี้จากตัวแทนจำ�หน่ายทั่วโลกจึงหลั่งไหลเข้าไปที่โรงงาน จนผลิตกันไม่ทันความต้องการ แต่ก็เป็นที่น่ายินดีว่าขณะนี้เจ้า Alpina 130 Heritage Pilot Chronograph Automatic ได้เดินทางมาถึงประเทศไทยแล้ว ซึ่งก็ไม่รู้ว่าจำ�นวนเรือนที่ได้มาจะพอสำ�หรับผู้ที่รอเป็น เจ้าของอยู่หรือไม่ เพราะตอนที่ยังมาไม่ถึงเมืองไทยนั้นมีคนถามไถ่กันเข้ามามากเลยทีเดียว

บริษัท แม็คโครริช เมโทร จำ�กัด ผู้แทนจำ�หน่ายนาฬิกา Alpina ในประเทศไทย โทร. 0 2255 6648 ถึง 9

Philippe Dufour Duality

TO BE FREE ปลดปล่อยเพื่ออิสรภาพ

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK “ลงทุนกับนาฬิกาดีมั้ยครับ”, “นาฬิกาแบรนด์ไหนหรือรุ่นไหนน่าลงทุน”, “เก็บนาฬิกาเพื่อการลงทุนจะ กำ�ไรแค่ไหนครับ” คำ�ถามเหล่านี้เป็นกลุ่มคำ�ถามยอดนิยมกลุ่มหนึ่ง แล้วคำ�ตอบมันคืออะไรหรือครับ

ทุกวันนี้จะพบ Simplicity ได้ก็เพียง ในสถาบันการประมูล ต่างๆ เท่านั้น

Philippe Dufour Simplicity ฉบับทีแ่ ล้วผมเล่าให้ฟงั ถึงความเป็นนาฬิกาในกลุม่ อินดี้ ทีก่ �ำ เนิด มาจากความรักงานศิลป์ทางด้านนี้อย่างจริงจังและทุ่มกายถวายชีวิต ให้กับงานชนิดนี้อย่างเอาเป็นเอาตาย ที่เรียกว่าเอาเป็นเอาตายก็เพราะ ว่าหลายต่อหลายคนในกลุ่มนี้ ว่ากันตั้งแต่ Mr. Roger Dubuis, Mr. Daniel Roth, Mr. Philippe Dufour, Mr. Kari Voutilainen, Mr. Michel Parmigiani หรือแม้กระทั่งรุ่นน้องอย่าง Mr. Franck Muller ต่างก็ยอม ร่ำ�เรียนวิชาด้านการผลิตนาฬิกาในโรงเรียนชื่อดังและเป็นนักเรียนชั้น หัวกะทิของแต่ละชั้น หรือบางคนก็เป็นอาจารย์เสียเองเลยด้วย แต่ถึง กระนั้น ในยุค 70s-80s ก็ไม่ได้เป็นยุคทองของนาฬิกากลไกสักเท่าไหร่ พวกเขาเหล่านีร้ กั งานด้านนีแ้ ละทุม่ กายเพือ่ ทำ�งานชิน้ ทีย่ งั พอจะมีเป็นกอบ เป็นกำ�ในยุคนัน้ ได้บา้ งนัน่ ก็คอื การซ่อมนาฬิกาเก่า ตัง้ แต่นาฬิกาขนาดใหญ่ ตามอาคาร นาฬิกาตั้งโต๊ะ นาฬิกาพก จนถึงนาฬิกาข้อมือ ซึ่งล้วนแล้ว แต่เป็นที่มาและแรงบันดาลใจในการผลิตนาฬิกาในยุคปัจจุบันให้พวกเรา ได้เห็นกันในทุกวันนี้ ในขณะทีย่ คุ นัน้ ผูค้ นต่างพากันไปทำ�งานด้านอืน่ อย่าง เช่ น การธนาคารกั น ซะหมดเพราะมี ค วามมั่ น คงและชั ด เจนมากกว่ า อุตสาหกรรมนาฬิกา แต่พอถึงช่วงกลางปี 1985 สถานการณ์ของนาฬิกากลไกก็ เริ่มพลิกผันอย่างชัดเจนขึ้น ผู้คนเริ่มกลับมาให้ความสนใจนาฬิกาแบบ กลไกกันมากขึ้น หลายแบรนด์ที่เคยล้มหลายตายจากไปก็เริ่มพลิกฟื้น กลับมาใหม่ในรูปแบบต่างๆ จนกระทั่งช่วงกลางปี 1995 ก็เรียกได้ว่า สถานการณ์เข้าที่อย่างเต็มตัว ช่างนาฬิกาเหล่านี้จึงมีบทบาทเป็นอย่าง

Rolex Explorer II

อดไม่ได้ทจ่ี ะต้องยกย่องและขอบคุณครอบครัว Stern ทีม่ งุ่ มัน่ กับแนวคิด นี้มาโดยตลอด โดยเชื่อถือและยืนหยัดที่จะสร้างนาฬิกาตามรูปแบบแนวทางการ ผลิตแบบดั้งเดิมที่สุดท้ายแล้วกลายเป็นแก่นที่คนทั้งโลกให้การยอมรับไม่ว่าเวลา จะผ่านไปกี่สิบปีก็ตาม ซึ่งทำ�ให้สโลแกน ‘You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation’ เป็นจริงขึ้นมาได้ โดยไม่ใช่เพียงวลีอวดอ้างในหน้าโฆษณาแต่อย่างใด อีกแบรนด์ท่ตี ้องให้การยอมรับและยกย่องในวิถีความเป็นนาฬิกาอินดี้ อย่างเต็มตัวนั่นก็คือ Philippe Dufour กับผลงานอย่างนาฬิการุ่น Simplicity ที่ ทุกวันนีจ้ ะพบได้กเ็ พียงในสถาบันการประมูลต่างๆ เท่านัน้ ไม่นบั นาฬิการุน่ Duality ที่ถูกยกให้เป็นนาฬิกาบนหิ้งไปแล้ว เรียกว่าถ้าใครมีก็ยากที่จะปล่อยออกสู่ตลาด กันง่ายๆ และคิวการผลิตนาฬิการุ่นนี้ก็กลายเป็นศูนย์ไปเสียแล้ว เนื่องจากความ ประณีตบรรจงในการผลิตที่ Mr. Philippe Dufour ไม่ยอมปล่อยวางง่ายๆ จึง ทำ�ให้การผลิตนาฬิกาแต่ละเรือนใช้เวลาเป็นปีๆ กว่าจะออกมาสูม่ อื นักสะสมได้ โดย ไลน์การผลิตสุดท้ายจบอยูป่ ระมาณปี 2005 ที่ Mr. Philippe Dufour ออกมายอม รับว่าเขาไม่สามารถรับออร์เดอร์ได้อีกแล้วเพราะที่มีอยู่ก็น่าจะเกินกว่าอายุขัยที่ เขาจะมีอยู่แล้ว ยังมีผู้ผลิตนาฬิกาที่เป็นช่างนาฬิกาและมีฝีมือขั้นเทพอีกหลายคนที่ยัง คงมุง่ มัน่ กับการผลิตอย่างเอาเป็นเอาตาย “ตอนผมนำ�ภาพร่างกลไกของ MB&F รุน่ LM1 ไปให้ Kari ดู เขาเงียบและบอกผมว่าเขาไม่วา่ งทีจ่ ะช่วยผมได้อย่างแน่นอนซึง่ ตอนนัน้ ผมค่อนข้างใจเสียเพราะถ้าขาด Kari ไปแล้ว LM1 ไม่นา่ จะออกมาได้ดอี ย่าง ที่เป็นอยู่ตอนนี้” Mr. Max Büsser เล่าให้ผมฟังถึงตอนที่เขาเข้าไปขอให้ Mr. Kari Voutilainen ช่วยทำ�โปรเจ็คต์นาฬิการุ่น LM1 “แล้วไงต่อรู้มั้ย ผมถามเขาว่า แล้ว เขาคิดยังไงบ้างกับภาพร่างกลไกนี้ เขาก็ว่า อืมม์.. น่าจะเปิดตรงนี้มากกว่า แล้ว ก็ยกท่อนนี้ขึ้น ส่วนชุดบาลานซ์ก็น่าจะอยู่ตรงกลางได้พอดี อะไรอย่างนี้ อืมม์.. โอเค ผมจะช่วยทำ�ก็แล้วกัน” Max เล่าให้ผมฟังพร้อมๆ กับรอยยิ้มอันหล่อเหลา ของเขา ทำ�ให้ผมเห็นว่าแรงบันดาลใจในการผลิตนั้นเป็นตัวผลักดันให้เกิดผลงาน ขึ้นมากกว่าเงินทุนที่จะล่อให้พวกเขาสร้างอะไรอย่างที่พวกเขาไม่อยากทำ�ขึ้นมา

ยิ่งในการพัฒนาอุตสาหกรรมนาฬิกาในยุคใหม่ท่ีมุ่งประเด็น เข้าสู่นาฬิกาข้อมือ อย่างเต็มตัวโดยมีกลไกแบบตูร์บิยองที่เสมือนเป็นหนึ่งในข้อพิสูจน์ของความยิ่ง ใหญ่ที่แบรนด์ต่างๆ พึงจะมี เรียกว่าใครผลิตนาฬิกากลไกแบบนี้ได้ถือว่าดีและน่า เชื่อถือ โดยไม่ได้มองลึกไปถึงกลไกภายในมากนักว่าใครผลิตให้ แต่สำ�หรับการตลาด ก็อย่างที่พอจะเดากันได้ เมื่อดีมานด์มากกว่า ซัพพลาย ราคาและมูลค่าของตลาดก็เพิ่มขึ้นอย่างมากมาย ช่างนาฬิกาหลายคน ก็เลือกหนทางที่แตกต่างกันออกไปตามแต่วิถีที่เป็น หลายคนประสบความสำ�เร็จ มากในช่วงสัน้ หลายคนยาวกว่านัน้ หรือหลายคนก็พอใจในหนทางทีต่ วั เองเลือก เดิน รวมไปถึงตลาดทีผ่ า่ นขัน้ ตอนการพิสจู น์จากลูกค้าและนักสะสมหลายคนพร้อม การประเมินผลทีเ่ รียกได้วา่ นาฬิกาแบรนด์นน้ั ผ่านหรือไม่ผา่ น ซึง่ ไม่วา่ จะผ่านหรือไม่ แบรนด์ก็ยังคงอยู่แม้ปราศจากตัวผู้ผลิตที่เป็นชื่อของแบรนด์เองก็ตาม และการ เข้าซื้อกิจการก็กลายเป็นหนึ่งในภาพที่เห็นกันทุกปีก่อนงาน Baselworld ที่ต้อง มีแบรนด์ออกจากค่ายนั้นไปอยู่ค่ายนี้ หรือแบรนด์อิสระไปอยู่ภายใต้ค่ายใดค่าย หนึ่ง ซึ่งในตลาดเองก็มีค่ายใหญ่อยู่ไม่กี่ค่ายเท่านั้น ผ่านมาถึงช่วงปี 2010 ตลาดนาฬิกาเติบโตไปจากเดิมอย่างมากมาย ที่ เคยซื้อ Rolex Explorer II ในราคา 60,000 บาทในปี 1995 ก็กลายเป็น 160,000 บาท ไปโดยปริยายในปี 2010 หรือ Patek Philippe Reference 3970G ในราคา 2.2 ล้านของใหม่ ก็กลายเป็น 3.8 ล้านของเก่า กับเวลาที่ผ่านไป 15 ปีที่ไวเหมือน โกหก แต่ความจริงทีเ่ หลืออยูน่ น่ั คือความเก๋าของนาฬิการุน่ ต่างๆ ทีผ่ า่ นช่วงเวลา และความชัดเจนทั้งภาพลักษณ์และชั้นเชิงทางการตลาดที่คงไว้อย่างเหนี่ยวแน่น ความจริงแล้วนาฬิกาอย่าง Patek Philippe Reference 3970G ที่ยกตัวอย่าง มาก็นับว่าเป็นรุ่นหนึ่งที่พอมองเห็นได้ชัดเจน ในช่วงปี 1995 นั้นยังหาซื้อและชม นาฬิการุน่ นีไ้ ด้ไม่ยากเกินไปตามตัวแทนจำ�หน่ายทัว่ ๆ ไป รวมถึงในประเทศไทยเอง ด้วย ในตอนนัน้ นาฬิกาทีอ่ าจมองได้วา่ มีรปู แบบทีด่ เู รียบๆ มีทง้ั รูปทรงและรูปแบบ ตามแบบวัฒนธรรมการผลิตนาฬิกาสวิสอย่างแท้จริงเรือนนี้เป็นนาฬิกาที่หลาย คนไม่ได้ ให้ความสนใจสักเท่าไหร่รวมถึงอาจเมินที่จะจับจองเป็น เจ้าของด้วยซ้ำ� รวมไปถึงผมด้วยอีกหนึง่ คน และตรงนีก้ เ็ ป็นประเด็นทีจ่ ะบอกว่า นาฬิกาเรือนหนึง่ ที่ อาจดูไม่มีความน่าสนใจในวันนั้น แต่วันถัดๆ ไปอาจจะใช่ก็ได้ ตรงนี้เป็นจุดที่น่าคิด

Patek Philippe Reference 3970G

TO BE FREE

“ตอนผมนำ�ภาพร่างกลไกของ MB&F รุ่น LM1 ไปให้ Kari ดู เขาเงียบและบอกผมว่าเขาไม่ว่างที่จะช่วยผมได้อย่างแน่นอน ซึ่งตอนนั้นผมค่อนข้างใจเสียเพราะถ้าขาด Kari ไปแล้ว LM1 ไม่น่าจะออกมาได้ดีอย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้” Max Büsser

MB&F LM1

Voutilainen Vingt-8

TO BE FREE

“เรามุ่งมั่นสร้างงานในแบบที่ผมคิดว่าสามารถจะจรรโลงอุตสาหกรรมนี้เอาไว้ได้ ถ้ามีแต่แบรนด์นาฬิกาที่ผลิตนาฬิกาออกสู่ตลาดในจำ�นวนมากๆ แต่ขาดแนวคิดเชิงศิลป์ แบบที่มีมาตั้งแต่อดีตแล้ว นาฬิกาก็คงไม่ได้เป็นนาฬิกาอย่างที่เราเห็นอยู่ในทุกวันนี้ สิ่งที่ผมทำ�นอกจากจะทำ�ให้ผมดำ�รงชีวิตอยู่ได้แล้ว ผมยังเชื่อว่ามันจะทำ�ให้อุตสาหกรรมนี้ อยู่ได้อย่างยั่งยืน นั่นเป็นส่วนหนึ่งที่ทำ�ให้ผมตัดสินใจสร้างชิ้นส่วนต่างๆ ภายใต้เวิร์คช็อปของเราเอง แม้มันจะไม่ได้เป็นเรื่องง่ายๆ ก็ตาม” Kari Voutilainen ทุกวันนี้ Kari Voutilainen ยังคงมุ่งมั่นสร้างงานต่างๆ ทั้งร่วมผลิต เป็นที่ปรึกษา และยังคงบทบาท อาจารย์ในบางครั้ง แต่งานชิ้นที่โดดเด่นที่สุดของเขาน่าจะเป็นงานภายใต้ชื่อแบรนด์ Voutilainen เอง “เรามุ่งมั่น สร้างงานในแบบที่ผมคิดว่าสามารถจะจรรโลงอุตสาหกรรมนี้เอาไว้ได้ ถ้ามีแต่แบรนด์นาฬิกาที่ผลิตนาฬิกาออก สู่ตลาดในจำ�นวนมากๆ แต่ขาดแนวคิดเชิงศิลป์แบบที่มีมาตั้งแต่อดีตแล้ว นาฬิกาก็คงไม่ได้เป็นนาฬิกาอย่างที่ เราเห็นอยู่ในทุกวันนี้ สิ่งที่ผมทำ�นอกจากจะทำ�ให้ผมดำ�รงชีวิตอยู่ได้แล้ว ผมยังเชื่อว่ามันจะทำ�ให้อุตสาหกรรมนี้ อยู่ได้อย่างยั่งยืน นั่นเป็นส่วนหนึ่งที่ทำ�ให้ผมตัดสินใจสร้างชิ้นส่วนต่างๆ ภายใต้เวิร์คช็อปของเราเอง แม้มันจะ ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายๆ ก็ตาม” Mr. Kari เล่าให้ผมฟังถึงแนวคิดและชี้ให้เห็นว่า ทำ�ไมนาฬิกาเรือนหนึ่งจึงต้องมีจิต วิญญาณที่จะส่งผลต่อไปได้ถึงมูลค่าในอนาคต ว่ามาถึงบรรทัดนี้แล้ว คำ�ตอบที่ว่าลงทุนกับนาฬิกาดีมั้ย ผมอยากจะตอบว่าไม่ดีครับ เพราะนาฬิกา ไม่ใช่ทองคำ�ที่มีอัตราการเปลี่ยนแปลงค่าอย่างชัดเจนในหน้าหนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่ได้ ผลกำ�ไรเลยซะทีเดียว ทีว่ า่ กันว่าเก็บนาฬิกาแล้วได้ก�ำ ไรนัน้ มีอยูจ่ ริงอย่างทีผ่ มยกตัวอย่างไปแต่กไ็ ม่ใช่จะเป็นรูปแบบนี้ เหมือนกันในทุกรุ่นทุกแบรนด์ กำ�ไรที่ทุกท่านจะได้แน่นอนคือความพึงพอใจ ความรัก ความทรงจำ� และงานศิลป์ ชัน้ ยอดทีค่ ณ ุ เป็นคนเลือกจากความคิดของคุณเองซึง่ แน่นอนว่าเมือ่ วันหนึง่ มูลค่าของนาฬิกาเรือนนีเ้ พิม่ มากขึน้ ก็ย่อมเป็นผลประโยชน์จากความรักและความพึงพอใจของคุณที่มีต่อเรือนเวลานั้นๆ

เอาล่ะครับ ‘Begin your own tradition’ ได้แล้วครับ

DIAMONDS ARE FOREVER เพชรอันเป็นนิรันดร์ WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK พอพูดถึง Diamonds are Forever ก็ทำ�ให้นึกถึงภาพยนตร์เรื่องที่ 7 ของ James Bond 007 ที่ ออกฉายในปี 1971 ซึ่งนำ�แสดงโดย Sean Connery ด้วยเนื้อเรื่องที่พาดพิงไปถึงคุณผู้หญิงกับ เพชรที่ยังคงเข้ากันได้ตลอดทุกยุคทุกสมัย และหากเปรียบว่าเพชรเป็นตัวแทนอันดับหนึ่งในเรื่อง ความงดงามเสมอมาแล้ว เพชร ก็ยอ่ มเข้ากันกับสุภาพสตรีผงู้ ดงามได้เป็นอย่างดีตลอดกาลเช่นกัน

Patek Philippe Twenty-4 Reference 4910/10A ในแบบตัวเรือนสตีลขนาด 25x30 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนและหลักชั่วโมงประดับเพชร หน้าปัดสีน้ำ�เงินลายซันเบิร์สท์ กลไกควอตซ์

Diamond color grading scales

GIA สถานะ: ปัจจุบัน Scan. D.N.

สถานะ: ปัจจุบัน Old World Terms สถานะ: อดีต เกรดและลักษณะ เกรดสำ�หรับ เกรดสำ�หรับ ต่ำ�กว่า สเกล ซีรี่ส์ 1 สเกล ซีรี่ส์ 2 .50 กะรัต ขึ้นไป .50 กะรัต Colorless River White Finest White Jager D River E Top Wesselton Fine White F Top Wesselton G Near Colorless Wesselton White Wesselton H Top Crystal Slightly tinted white Commercial White Top Crystal I Crystal Top Silver cape Crystal J

Patek Philippe Nautilus Reference 5722G ในแบบตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 40 มิลลิเมตร ประดับเพชรทรงบาแกตต์บนขอบตัวเรือน หน้าปัดสีดำ�-น้ำ�เงิน กลไกอัตโนมัติพร้อม ฟังก์ชั่นแสดงมูนเฟส วันที่ และกำ�ลังสำ�รอง

Patek Philippe Ladies Aquanaut Ref.5067A ในแบบตัวเรือนสตีลขนาด 35.6 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดสีฟ้าเมทัลลิก กลไกควอตซ์พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ เป็นสีหน้าปัดใหม่ที่เพิ่งออกจำ�หน่ายในปี 2013

WATCH WOMEN WANT

Patek Philippe Annual Calendar Reference 4936G ในแบบตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 37 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมประดับเพชร หน้าปัดเปลือกหอยมุกแบล็กตาฮิเตียน กลไกอัตโนมัตฟิ งั ก์ชน่ั แอนนวลคาเลนดาร์ แสดงวัน เดือน วันที่ และมูนเฟส Rolex Lady-Datejust Pearlmaster Reference 80285 ตัวเรือนเอฟโรสโกลด์ขนาด 29 มิลลิเมตร สายเอฟโรสโกลด์ ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน แถบสายวัสดุไวท์โกลด์ และบนหลักชั่วโมงที่ 6 นาฬิกา ตกแต่งหน้าปัดด้วยเส้นลายดอกบัว สีพิ้งค์โกลด์บนพื้นหน้าปัดเปลือกหอยมุกซึ่งมีให้เลือกระหว่างสีดำ�กับสีขาว กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ เป็นแบบใหม่ที่เพิ่งออกจำ�หน่ายในปี 2013

บทพิสจู น์เรือ่ งนีน้ บั ว่าง่ายมาก ผมเองตัง้ แต่เด็กก็คลุกคลีอยูก่ บั เรือ่ ง เพชรๆ ทองๆ มาโดยตลอดด้วยความที่มีพี่สาวถึง 4 คน และป้าๆ ทั้งหลาย ก็นยิ มชมชอบเพชรกันเป็นเรือ่ งปกติ ยังไม่รวมความกับการทีน่ �ำ เอาแหวน สร้อย และอุปกรณ์ตา่ งๆ มาดูกนั มาแลกกัน มาลองใส่กนั ดูสาวๆ ทัง้ หลายมีความสุข กันดีกับการได้อยู่ใกล้ๆ กับหินใสๆ เหล่านี้ เรื่องเพชรๆ นี่ผมเองก็ไม่ถนัดมากเท่าไหร่ แต่พอเพชรมาอยู่กับ นาฬิกาเท่านั้นแหละ ผมก็ตาโตและให้ความสนใจขึ้นมาในทันที สิ่งหนึ่งที่เห็นได้ ชัดเจนทีส่ ดุ ในเรือ่ งของเพชรกับนาฬิกานัน่ ก็คอื ถ้าเป็นรุน่ ทีไ่ ม่ประดับเพชรสมมุติ ว่าประมาณ 1 แสนบาท พอเป็นรุน่ ประดับเพชรก็ตอ้ งเป็นระดับ 2 แสนขึน้ ไปซะทุก ครั้ง ทำ�ให้ผมรู้สึกว่าทำ�ไมพอประดับเพชรแล้วราคาถึงสูงเป็นเท่าตัวอย่างนั้นได้ นาฬิกาจากสวิตเซอร์แลนด์มกั ระบุระดับเพชรว่าเป็นเกรด Top Wesselton ซึ่งหมายถึงระดับ F หรือ G Color ในปัจจุบัน และ Wesselton หมายถึง ระดับ H ในปัจจุบัน โดยทั้ง 2 ระดับนี้มีความใสของเนื้อเพชร (White) ในระดับ เกือบสูงสุดแล้วในหมวดหมู่ทั้งหมด (โดยทั่วไปในปัจจุบันระดับสูงสุดนั้นอยู่ที่ D Color) เกรด Top Wesselton นั้นโดยมากจะเห็นได้ชัดกับเพชรขนาด .50 กะรัด ขึ้นไป แต่โดยทั่วไปที่ระบุกันในนาฬิกาก็มักจะระบุรวมเป็นเพชรระดับ Top Wesselton ซึ่งหมายถึงระดับที่จัดว่าสูงมากแล้ว และการคัดเพชรในสวิตเซอร์แลนด์ ก็มีมาตรฐานที่สูง ดังนั้นเพชรที่ประดับอยู่ในนาฬิกาจึงมีความงดงามและสีสันที่ เข้ากันได้ดีในภาพรวมจากมาตรฐานที่มีนั่นเอง นอกจากนี้ยังมีเรื่องของการเซ็ทติ้งที่เรียกได้ว่าโรงงานในสวิตเซอร์ แลนด์นั้นมีความสามารถและทักษะที่โดดเด่น เห็นได้จากรูปแบบการจัดวางเพชร การเซาะร่องพืน้ ฐานเพือ่ จัดวาง และการประกอบตัวเพชรเข้ากับชิน้ งานทีม่ ขี น้ั ตอน สุดประณีตมากมาย รวมไปถึงการทำ�ความสะอาดและเคลียร์งานก่อนสำ�เร็จเป็นชิน้ งานเพือ่ นำ�ไปประกอบในขัน้ ตอนต่อไป เรือ่ งนีอ้ าจเห็นความแตกต่างได้ยากหน่อย

แต่ชิ้นงานที่สำ�เร็จแล้วก็ทำ�ให้เห็นความสวยงามที่แตกต่างกันได้พอสมควร ทีนี้ลองมาดูกันบ้างว่านาฬิกาประดับเพชรแบรนด์อะไรที่น่าจะครอง ใจคุณผู้หญิงกันได้มากที่สุด ซึ่งหนึ่งในนั้นคงต้องเป็น Rolex นาฬิกายอดนิยม ของผู้คนทั่วโลกเป็นแน่ นาฬิกา Rolex หลายรุ่นจากตัวเรือนที่เหมือนกันนั่นก็ คือ Oyster ถูกนำ�มาประดับเพชรในหลากหลายรูปแบบและหลายๆ ครัง้ ก็มกี ารนำ� ไปประดับเพชรกันเอง เรียกว่าโรงงานทำ�มาไม่ใหญ่พอ ทำ�เองใหญ่ได้ตามใจดีกว่า บ้างก็ดูสวยดี บ้างก็ดูขัดตา ซึ่งก็แล้วแต่รสนิยมและความชอบของผู้สวมใส่ แต่ ที่แน่นอนเลยคือเพชรที่ประดับมาจากโรงงานจะมีความเรียบเนียนและเข้ากันกับ ตัวเรือนได้ดีกว่าการมาประดับเพชรเอง แบรนด์นาฬิการะดับสูงอย่าง Patek Philippe ก็เป็นอีกแบรนด์ที่คุณ ผูห้ ญิงนิยมกันมาก ตัง้ แต่รนุ่ สำ�หรับผูห้ ญิงโดยตรงอย่าง Twenty-4 (Reference 4910), Aquanaut Luce (Reference 5067) และ Annual Calendar Reference 4936 ไปจนถึงรุ่น Nautilus Reference 5722 ที่คุณผู้หญิงหลายคนนิยมนำ�ไป ใส่กันแม้มีขนาดใหญ่ (40 มิลลิเมตร) ก็ตาม นาฬิกา Nautilus รุ่นนี้ต้องยอมรับ ถึงความชัดเจนในการประดับเพชรที่ทาง Patek Philippe นำ�เพชรแบบบาแกตต์ มาจัดวางเรียงไว้รอบๆ โครงขอบตัวเรือนที่มีลักษณะเป็น 12 เหลี่ยม โดยต้อง มีการตัดเพชรเพื่อให้เข้ากับขอบตัวเรือนตามมุมต่างๆ อีกด้วย เรียกว่าตัด เพชรกันแบบไม่เกรงใจกันเลย เพื่อความงดงามและเข้ากับขอบตัวเรือนได้อย่าง งดงามที่สุดนั่นเอง นาฬิกาอีกแบรนด์ที่โดดเด่นที่สุดในด้านการประดับเพชร นั่นก็คือ Chopard โดยรุ่นยอดนิยมของหญิงสาวทั่วทั้งโลกก็คงต้องเป็นรุ่น Happy Diamonds และ Happy Sport ซึ่งในปีนี้ก็เป็นปีครบรอบ 20 ปี ของรุ่น Happy Sport และเป็นครัง้ แรกที่ Chopard นำ�เสนอนาฬิการุน่ นี้ในรูปแบบกลไกอัตโนมัติ อีกด้วย

Chopard Happy Sport Medium Automatic คอลเลคชั่นล่าสุดปี 2013 เวอร์ชั่นประดับเพชรแบบเต็มตัวเรือนโรสโกลด์ และหน้าปัดรวมถึงบนเม็ดมะยม พร้อมเพชรกลิ้งอีก 7 เม็ดบนหน้าปัด กลไกอัตโนมัติ

WATCH WOMEN WANT

Chopard Happy Sport Medium Automatic คอลเลคชั่นล่าสุดปี 2013 ใช้ตัวเรือนขนาด 36 มิลลิเมตร ซึ่งมีให้เลือกทั้งวัสดุสตีลและ วัสดุโรสโกลด์ โดยมีเวอร์ชั่นประดับเพชรบนขอบตัวเรือนให้เลือกด้วย เม็ดมะยมประดับ บลูแซฟไฟร์ หน้าปัดสีเงินแต่งลายกิโยเช่พร้อมเพชรกลิ้ง 7 เม็ด กลไกอัตโนมัติพร้อม ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ โดยในรุ่นตัวเรือนโรสโกลด์จะมีสายวัสดุโรสโกลด์ให้เลือกด้วย

นาฬิกา Chopard รุ่นประดับเพชรนี้ได้รับการยอมรับกัน อย่างกว้างขวางทัว่ โลกเพราะ Chopard มีความโดดเด่นทางด้านนีม้ า ตัง้ แต่แบรนด์เริม่ กลับมาทำ�การตลาดใหม่เมือ่ ช่วงปี 1980 โดยตระกูล Scheufele ที่เข้าดำ�เนินกิจการและใช้ความสามารถด้านจิวเวลเลอรี่ที่มี อยูเ่ ป็นทีต่ ง้ั Ms. Caroline Scheufele ลูกสาวของ Mr. Karl Scheufele และเป็นน้องสาวของ Mr. Karl-Friedrich Scheufele เป็นคนที่เป็นแรง ผลักดันสำ�คัญในการสร้างนาฬิกา Happy Sport ขึน้ มาโดยออกแบบ ให้เพชรทีอ่ ยู่ในตัวเรือนของนาฬิกาคอลเลคชัน่ นีส้ ามารถเคลือ่ นไหวได้ นับเป็นการใช้แผ่นคริสตัลแซฟไฟร์บนหน้าปัดให้เกิดประโยชน์ท้ังใน ด้านการใช้งานและในด้านความสวยงามในเวลาเดียวกัน แน่นอนว่า เมื่อคอลเลคชั่น Happy Sport ออกสู่ตลาดเป็นครั้งแรก ก็สามารถ สร้างกระแสความนิยมขึ้นมาได้ ในทันที การจัดวางเพชรให้อยู่ในเบ้าทองคำ�และกลิ้งไปมาบนหน้าปัด นาฬิกาอาจดูไม่ยากเย็นนัก แต่ในความเป็นจริงแล้ว มุมและการจัดวาง นั้นจะต้องมีความพอดีแบบไม่มีการคลาดเคลื่อนแม้เพียงนิดเดียว เพราะจะทำ�ให้เพชรเหล่านั้นไม่สามารถกลิ้งไปมาตามทิศทางของการ ขยับได้อย่างถูกต้องสวยงาม เห็นได้ชดั จากการทีม่ โี ลคอลแบรนด์เครือ่ ง เพชรต่างๆ พยายามทำ�ชิน้ งานออกมาในลักษณะเดียวกันแต่กไ็ ม่สามารถ ทำ�ให้มีคุณสมบัติเหมือนอย่างที่ Chopard จัดวางไว้ได้ โดยเฉพาะ อย่างยิง่ คุณสมบัตกิ ารกันน้�ำ ที่ Chopard สามารถป้องกันไม่ให้เกิดฝ้า บนหน้าปัดเมื่อต้องมีการสัมผัสกับน้ำ�หรือใกล้กับน้ำ�ได้ ขณะที่เหล่า นาฬิกาซึ่งทำ�ตามแบบของ Chopard ต่างก็กลัวน้ำ�กันเป็นอย่างยิ่ง ฉะนั้นในช่วงเวลานั้นความสามารถอันโดดเด่นในเรื่องนี้จึงต้องยกให้ Chopard เป็นผู้นำ�อย่างแท้จริง นาฬิกา Chopard รุ่น Happy Sport คอลเลคชั่นล่าสุด ซึง่ ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัตนิ ้ี ผลิตออกมาทัง้ ในแบบตัวเรือนสตีลและ ในแบบตัวเรือนโรสโกลด์โดยจะมีแบบที่ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน ให้เลือกด้วย และสามารถเลือกได้ว่าจะสวมใส่คู่กับสายหนัง สายวัสดุ โรสโกลด์ หรือสายสตีลยอดนิยม ตัวเรือนที่ใช้มขี นาดอยูท่ ่ี 36 มิลลิเมตร ซึง่ กำ�ลังพอเหมาะกับข้อมือสาวๆ ในยุคปัจจุบนั ตัวเม็ดมะยมจะประดับ ด้วยบลูแซฟไฟร์ตามแบบฉบับดัง้ เดิมของนาฬิการุน่ นี้ รวมทัง้ มีหน้าต่าง แสดงวันที่ที่ตำ�แหน่ง 4.30 นาฬิกาให้มาด้วย และเพื่อเป็นการประกาศ ถึงฝีมอื อันล้�ำ เลิศในการประดับเพชรบนเรือนนาฬิกา จึงต้องมีรนุ่ ประดับ เพชรแบบฟูลลี่เซ็ตที่จะสร้างประกายงดงามอันโดดเด่นบนข้อมือของ หญิงสาวผู้สวมใส่ออกมาด้วยโดยจะมาในตัวเรือนโรสโกลด์แต่จะ ไม่มีช่องแสดงวันที่เพราะได้อุทิศพื้นที่ให้กับเพชรไปหมดแล้ว ถึงผมจะไม่คอ่ ยอินกับนาฬิกาแบบประดับเพชรเท่าไหร่ แต่ก็ เข้าใจได้อย่างถ่องแท้ครับว่าทำ�ไมสาวๆ ถึงได้หลงใหลเจ้าหินใสๆ นีก้ นั นัก และทีแ่ น่ๆ ก็คอื ถ้าให้สาวๆ เลือกนาฬิกาโดยไม่เกีย่ งเรือ่ งราคาแล้ว ล่ะก็ ร้อยทัง้ ร้อยจะต้องเลือกนาฬิกาประดับเพชรอย่างแน่นอนครับ

FROM PAST TO PRESENT จากการฟังเพลงในแบบดั้งเดิม สู่การฟังเพลงแบบโมเดิร์น โลกเราในวันนีห้ มุนไปอย่างรวดเร็ว เทคโนโลยีมกี ารก้าวกระโดด ภายในระยะเวลาไม่กป่ี ี แทบจะทุกๆ อย่างสามารถทำ�ได้อย่าง ง่ายดายและสะดวก ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งของการจัดการทัว่ ไป การ สือ่ สาร และความบันเทิง ในฉบับนีผ้ เู้ ขียนขอเล่าถึงความเป็นมา ของอุตสาหกรรมเครื่องเสียงที่มีการเปลี่ยนแปลงไปมาก เมื่อเทียบกับเมื่อสมัยหลายสิบปีก่อน ทั้งการเปลี่ยนแปลง ด้านทัศนคติของนักฟังไปจนถึงการผลิตสินค้าที่รองรับ การเปลี่ยนแปลงของนักฟังเพลงเหล่านี้ โดยจะอธิบายผ่าน มุมมองของบริษทั เครือ่ งเสียงชือ่ ดัง Linn Products Limited WRITER: GUNN THAMAJAREE ย้อนกลับไปปี 1973 ตอนนั้นบริษัท Linn ได้เปิดตัวเครื่องเล่นแผ่นเสียง ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง นามว่า SONDEK LP12 โดยที่ทาง LINN ได้แสดงให้กลุ่มนักฟัง เพลงเห็นว่า ต้นทางนั้นมีความสำ�คัญอย่างมาก การที่เครื่องเล่นแผ่นเสียงสามารถ ดึงเอารายละเอียดของข้อมูลที่อยู่ ในแผ่นเสียงออกมาได้มากนั้นทำ�ให้เสียงที่ออก มามีความไพเราะมากยิ่งขึ้น และเมื่อตระหนักว่า ณ เวลานั้น ยังมีรายละเอียดที่ยัง ไม่สามารถจะเอาขึ้นมาจากแผ่นเสียงได้อยู่อีก จึงทำ�ให้การออกแบบเครื่องเล่นแผ่น เสียงของ LINN นั้น เป็นไปในแบบโมดูลเพื่อที่จะรองรับการพัฒนาและอัพเกรดใน อนาคตเมือ่ มีนวัตกรรมหรือเทคโนโลยีใหม่ๆ ทีส่ ามารถทำ�ให้เป็นไปตามที่ LINN ต้องการ ได้ ผลทีต่ ามมาก็คอื ทำ�ให้นกั ฟังได้เข้าใจในหลักการพืน้ ฐานทีว่ า่ ต้นทางอย่างเครือ่ งเล่น แผ่นเสียงนัน้ มีความสำ�คัญมากๆ และยังทำ�ให้นกั ฟังได้ตระหนักว่า ถ้ามีการอัพเกรด เครือ่ งเสียงแล้ว เขาเหล่านัน้ จะสามารถย้อนกลับมาฟังเพลงเดิมอย่างไพเราะขึน้ กว่าเดิม อีกทั้งการอัพเกรดอุปกรณ์อื่นๆ ในระบบเครื่องเสียง เช่น แอมป์ หรือ ลำ�โพง ก็จะ ยิ่งช่วยทำ�ให้เสียงที่ได้มาจากเครื่อง LP12 นั้นดียิ่งขึ้นไปอีก นับว่าเป็นช่วงเวลาแห่ง ความสุขจริงๆ

เกิดอะไรขึน้ หลังจากนัน้ ... กับนักฟังแบบดัง้ เดิม… และการมาของ นักฟังแบบโมเดิรน์ คำ�ตอบคือคอมแพ็คต์ดิสก์หรือที่เรียกกันว่าแผ่นซีดีซึ่งถูกคิดค้นโดย Sony และ Philips ในปี 1979 ที่ถือว่าเป็นเทคโนโลยีที่ทันสมัยที่สุดในตอนนั้น โดยเป็น เพลงในรูปแบบดิจติ ลั 16 บิต ถึงแม้วา่ การมาของแผ่นซีดจี ะไม่คอ่ ยกระทบกับแผ่นเสียง สักเท่าไรเพราะนักฟังเหล่านี้รู้ถึงความแตกต่าง แต่การตลาดในสมัยนั้นได้บอกเกี่ยว กับแผ่นซีดวี า่ นีค่ อื เสียงทีม่ คี วามสมบูรณ์แบบตลอดการฟัง และยังกล่าวถึงว่าเครือ่ ง เล่นซีดีเครื่องไหนก็ให้เสียงที่เหมือนกันเพราะว่ามันเป็นดิจิตัล ทีนี้นักฟังก็เลยเริ่มเขว และเริ่มแบ่งแยกกันโดยที่คนฟังซีดีจะถูกเรียกว่านักฟังแบบโมเดิร์น ขณะที่นักฟังแผ่น เสียงกลายไปเป็นนักฟังแบบดั้งเดิม เมือ่ มีการบอกกล่าวว่าเครือ่ งเล่นซีดรี าคา 5,000 บาท ก็ให้เสียงที่ใกล้เคียงกับ เครือ่ งเล่นซีดที ม่ี รี าคา 50,000 บาท ดังนัน้ เครือ่ งราคาระดับ 5,000 บาทก็ “ดีพอแล้ว” นั่นเป็นครั้งแรกในวงการเครื่องเสียงที่เราได้ยินคำ�ว่า “ดีพอแล้ว” และก็ยังใช้กันมา จนถึงปัจจุบันเพราะนักฟังที่เรียกว่าคนฟังแบบโมเดิร์นนั้นได้ขยับต่อไปข้างหน้าจน เข้าสูย่ คุ สมัยแห่ง เอ็มพี 3, มินดิ สิ ก์ และเครือ่ งเล่นแบบพกพา ตอนนีย้ ง่ิ หนักเข้าไปอีก เพราะว่ามีค�ำ กล่าวทีบ่ อกว่าเสียงจากเอ็มพี 3 กับเสียงจากซีดนี น้ั แยกกันไม่ออกหรอก แล้วถ้าคุณไม่เห็นด้วย คุณจะกลายเป็นคนแปลกประหลาดในทันที ผลก็คือ ช่องว่าง ระหว่างนักฟังโมเดิรน์ และนักฟังแบบดัง้ เดิมนัน้ ยิง่ ห่างกันมากขึน้ โดยทีก่ ลุม่ โมเดิรน์ นัน้ จะเน้นไปที่ความสะดวกสบายและพกพาง่ายโดยไม่ได้ ใส่ใจเรื่องคุณภาพมากนัก

จากวันนั้นถึงปี 2007 ในปี 2007 LINN ได้เปิดตัวเครื่องดิจิตัลสตรีมเมอร์ (อ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ ใน IAMWATCH เล่มที่ 1-2 และเรื่องของการใช้งานจริงได้ที่เล่ม 3) รุ่นสูงสุด ที่ชื่อว่า Klimax DS ซึ่งได้ทำ�หน้าที่สำ�คัญคือ เป็นเครื่องเล่นเพลงที่ดีที่สุดในยุคสมัยของดิจิตัลโดยเป็นการบอกว่าการฟังเพลงดิจิตัลนั้น ตัวเครื่องเล่นมีผลอย่าง มาก และทาง LINN เองก็เป็นค่ายที่บันทึกเพลงคุณภาพสูงระดับ 24 บิต ซึ่งมีคุณภาพสูงกว่าซีดีมาก และเชื่อว่าจะทำ�ให้คนที่ไม่ชอบในคุณภาพของแผ่นซีดีนั้นกลับ มามีความสนใจที่จะลองฟังเพลงซึ่งมีคุณภาพเทียบเท่าแผ่นเสียงแต่อยู่ในรูปแบบของดิจิตัล Klimax DS จึงเปรียบเสมือนกับ SONDEK LP12 ในแบบดิจิตัล

Klimax DS

สตรีมเมอร์คือสะพานเชื่อมให้นักฟังแบบดั้งเดิมก้าวมาสู่นักฟังโมเดิร์น Klimax DS ยังสามารถอัพเดทซอฟต์แวร์ภายในได้เพื่อรองรับการทำ�งานใหม่ๆ ในอนาคต แต่การทำ�งานหลักๆ ของ Klimax DS ในตอนที่เปิดตัวนั้นสามารถเล่นได้แค่ไฟล์ FLAC และ WAV เท่านั้น เหตุผลคือ ทาง LINN ต้องการจับตลาดไปที่นักฟังแบบดั้งเดิมซึ่งมุ่ง เน้นว่าคุณภาพของเสียงจะต้องมาเป็นอันดับแรก ผ่านไป 1 ปี ทาง LINN ก็เปิดตัวเครื่องดิจิตัลสตรีมเมอร์รุ่นรองลงมาอีก 2 รุ่น คือ Akurate DS และ Majik DS โดยเพิ่มความสามารถในการอ่านไฟล์เอ็มพี 3 และความสามารถในการฟังวิทยุออนไลน์เข้าไป หลังจากนั้น LINN ก็มุ่งสู่ตลาดใหม่โดยเริ่มเปิดตัวสินค้า Majik DS-I ซึ่งก็คือ Majik DS ที่รวมแอมป์เข้าไว้ข้างใน โดยในขณะที่ ยังคงการผลิต Majik DS ที่ขายคู่กับแอมป์แบบแยกเอาไว้ ผลที่ได้คือ ผู้ฟังแบบดั้งเดิมยังคงเลือกซื้อแบบแยกชิ้น ในขณะเดียวกันนักฟัง โมเดิร์นก็เริ่มเข้าหา Majik DS-I ด้วย สิ่งที่นักฟังโมเดิร์นยังคงแตกต่างกับนักฟังแบบดั้งเดิมก็คือ นักฟังโมเดิร์นนั้นต้องการที่จะเล่นเพลง ในฟอร์แม็ตของ Apple (ALAC, AAC) ด้วย เพราะเขาเหล่านั้นมี iTunes และยังมีอุปกรณ์ของ Apple อีกหลายชิ้น ทาง LINN จึงอัพเดท ซอฟต์แวร์ให้เครื่องดิจิตัลสตรีมเมอร์ทุกรุ่นของ LINN รองรับไฟล์เหล่านี้ได้และยังเขียนโปรแกรมควบคุมการทำ�งานของ LINN สำ�หรับ ลงบนสินค้าของ Apple ด้วยในปีเดียวกัน

Klimax DSM คู่กับลำ�โพง Klimax 350A

จากห้องฟังเพลงสู่ห้องนั่งเล่น สิง่ ทีน่ กั ฟังแบบโมเดิรน์ ต้องการคือ ความเรียบง่าย ความสะดวกสบาย และคุณภาพ ที่ดีเยี่ยม เพียงไม่กี่ปีหลังจาก Majik DS-I ประสบความสำ�เร็จอย่างมากกับนักฟังโมเดิร์น LINN ก็ได้เปลี่ยนชื่อ Majik DS-I มาเป็น Majik DSM และเพิ่มไลน์สินค้าใหม่ คือ Klimax DSM ที่ออกมาให้เข้ากับลำ�โพง Klimax 350A และ Akurate DSM ที่ออกมาให้เข้ากับลำ�โพง Akubarik ซึง่ ทัง้ ระบบจะมีเพียงเครือ่ งเล่นและลำ�โพงเท่านัน้ เพือ่ ให้ดเู รียบง่ายทีส่ ดุ และสามารถ ที่จะจัดวางในจุดต่างๆ ได้ง่ายเพราะไม่ต้องใช้พื้นที่มาก

สถานที่ที่จะถูกใช้งานนี่เองที่เป็นอีกจุดซึ่งทำ�ให้ DSM มีความแตกต่างจาก DS เพราะว่านักฟังโมเดิร์นจะวางเครื่องเสียงเหล่านี้ไว้ที่ห้องนั่งเล่นหรือห้องรับแขก สิ่งที่จะต้อง ตามมาก็คอื ตัวเครือ่ งจะต้องรองรับลักษณะการใช้งานทีห่ ลากหลายภายในห้องเหล่านัน้ ได้ เช่น สามารถทีจ่ ะเอากล่องเคเบิลทีวหี รือเครือ่ งเล่นเกมต่างๆ ตลอดจนเครือ่ งบลูเรย์ มาเชือ่ ม ต่อเข้ากับเครื่อง DSM ผ่านทางช่อง HDMI เพื่อถ่ายทอดเสียงจากแหล่งเหล่านั้นออกมา อย่างมีคุณภาพได้ พร้อมกับการเปิดตัวสินค้า DSM ทาง LINN ยังได้เพิ่มความสามารถในการสตรีม เพลงแบบไร้สายไม่ว่าจะจากคอมพิวเตอร์พกพาหรือ iPhone ให้เข้าไปที่เครื่องสตรีมเมอร์ได้ โดยตรงด้วยโดยให้เหตุผลว่าทุกๆ เสียงไม่ว่าจะมาจากไหนก็ควรที่จะต้องผ่าน LINN เพื่อให้ คุณภาพเสียงที่ออกมานั้นดีที่สุด

Akurate DSM คู่กับลำ�โพง Akubarik

จากห้องนั่งเล่นสู่ทุกๆ ห้อง

KIKO

เพียงไม่กป่ี หี ลังจากสินค้า DSM เปิดตัว LINN ก็ได้เพิม่ สินค้าอีกรุน่ หนึง่ เข้ามา โดย เป็นซิสเต็มเล็กๆ ที่ประกอบไปด้วยเครื่องเล่นและลำ�โพงในชื่อผลิตภัณฑ์ว่า KIKO พร้อมกับ ซอฟต์แวร์ใหม่ที่จะทำ�ให้เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีเพลงใน iTunes กลายเป็นเซิร์ฟเวอร์ซึ่งทำ�ให้ ผู้ใช้สามารถใช้ iPad ควบควบคุมเพลงจากคอมพิวเตอร์มาสูเ่ ครือ่ งสตรีมเมอร์ได้อย่างง่ายดาย และเนื่องจาก KIKO เป็นซิสเต็มเล็กๆ ที่ติดตั้งได้ง่าย มีดีไซน์ที่ทันสมัย และมีให้เลือกถึง 6 สี จึงทำ�ให้สามารถจัดวาง KIKO ได้อย่างเหมาะสมในทุกๆ ห้องตามที่นักฟังต้องการ ที่กล่าวมานี้คือแนวคิดของ LINN ในปัจจุบัน ที่ได้แนะนำ�ให้เราได้รู้จักกับระบบ สตรีมเมอร์ด้วยความเชื่อมั่นที่ว่าระบบนี้จะเปลี่ยนวิธีการการฟังเพลงของเราให้มีความ สะดวกสบายมากยิ่งขึ้นในขณะที่ยังคงให้เสียงที่มีคุณภาพสูงมากด้วยเช่นกัน สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมและทดลองเครื่องเสียงระบบเน็ตเวิร์คสตรีมเมอร์ ได้ที่ LINN แฟล็กชิพสโตร์ โทร. 02 610 9708

ในปัจจุบนั การออกแบบยานยนต์ไม่วา่ จะเป็นค่ายญีป่ นุ่ หรือยุโรป ต่างก็มแี รงบันดาลใจทีค่ ล้ายๆ กัน รูปร่าง หน้าตาทีเ่ ห็นบนท้องถนนจึงเรียกได้วา่ เกิดขึน้ จากดีเอ็นเอสายพันธุเ์ ดียวกัน ครัง้ นีเ้ รามีโอกาสได้ทดลองขับ Honda Accord ใหม่ ที่ถือว่าเป็นรุ่นที่สูงสุดในรถซีดานของฮอนด้าในบ้านเรา ณ ขณะนี้ ความรู้สึกแรกที่ได้สัมผัส Honda Accord คันนี้ก็คือ ความหรูหราที่เรียบง่าย กว้างขวางและสบาย ภายในของคันนี้ถูกตกแต่งด้วยโทนสีเทา ขรึมทั้งเบาะหนังเดินด้ายขาวและไม้ลายหินอ่อนที่เงาวับ แผงหน้าปัดดูเรียบง่ายไม่ซับซ้อนและฉูดฉาดจนเกินไป ที่คอนโซลกลางประกอบด้วยจอภาพ ซึ่งสามารถแสดงแผนที่การนำ�ทางและกล้องถอยหลังได้อย่างชัดเจน ในส่วนของชุดมัลติมิเดียนั้นออกแบบได้กลมกลืนเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของรถ มากกว่าเป็นอุปกรณ์เสริม ปุ่มฟังก์ชั่นคอนโทรลมีขนาดใหญ่ควบคุมการทำ�งานได้สะดวกและตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว โดยรวมแล้วผมว่าการ ออกแบบภายในทำ�ได้ดีทีเดียว ทำ�ให้การขับขี่เป็นเรื่องสุนทรีย์เหมือนนั่งฟังเพลงบนโซฟานุ่มๆ ที่บ้าน ตัวเครื่องยนต์นั้นเดินเงียบแต่ทรงพลัง ทำ�ให้การ

Destination: Hua Hin

ขอขอบคุณ ฮอนด้า บางบอน (บริษัท ธนบุรี ฮอนด้าคาร์ส์ จำ�กัด) ถนนกาญจนาภิเษก สำ�หรับรถยนต์ Honda Accord 2.0 EL NAVI ที่ใช้ ในการเดินทาง

TRAVEL IN GREEN

TRAVELLING GREEN WITH HONDA ACCORD WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

ขับขี่เป็นไปอย่างมั่นใจไม่ว่าจะเป็นเส้นทางแบบไหน และการเปิด-ปิดล็อครถยังสะดวกสบายด้วยฟังก์ชั่น keyless entry อีกด้วย เรียกว่า ครบครันในหนึ่งเดียว ฉบับนี้เราขอพาคุณนั่ง Accord รุ่นล่าสุดคันนี้ไปเที่ยวที่หัวหินหาของกินอร่อยๆ กันนะครับ เราแวะไปที่ร้านโพนี่ คาเฟ่ ซึ่งอยู่ เลยอุโมงค์กอ่ นเข้าเมืองเพียงนิดเดียว ร้านนีเ้ น้นอาหารอิตาเลีย่ นครับ อาหารจานเด่นจะมีสปาเก็ตตีม้ ารีนโนร่า เส้นเหนียวนุม่ ซอสเข้มข้น เคียงด้วยปลาหมึกและหอยแมลงภูน่ า่ ทานมากๆ อีกเมนูหนึง่ คือ พอร์คช็อป ทีเ่ สิรฟ ์ มาในจานใบใหญ่ทจ่ี ดั เรียงอย่างสวยงาม เนือ้ หมูนมุ่ ชุม่ น้ำ�ซอสเกรวี่มีรสชาติหอมมัน ทานคู่กับผักสลัดที่เคียงมาด้วยนี่ถือว่าเป็นจานที่ต้องลองของที่นี่เลยทีเดียวครับ แต่ที่น่าสนใจกว่านั้นคือ บนชัน้ สองของร้านอาหารทีม่ กี ารจัดแสดงคอลเลคชัน่ นาฬิกาซึง่ เปิดให้ชมฟรีและสามารถซือ้ นาฬิกาเรือนทีถ่ กู ใจกลับบ้านได้ดว้ ย โดยมีทง้ั นาฬิกาแขวนผนัง นาฬิกาตั้งโต๊ะ และนาฬิกาข้อมือทั้งใหม่และวินเทจจัดวางเรียงรายอยู่ในตู้อย่างเป็นระเบียบ ถือว่าเป็นร้านที่ถูกทั้งปาก ทั้งใจและเหมาะกับคนรักนาฬิกามากเลยทีเดียวครับ ทานเสร็จแล้ว ผมขอพาไปชมสถานที่ท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน ซึ่งเป็นพระราชวังสีหวานที่สร้าง ขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 6 โดยแล้วเสร็จเมื่อปี พ.ศ.2467 พระราชนิเวศน์แห่งนี้เป็นสถาปัตยกรรมเรือนปั้นหยาชั้นเดียวยกใต้ถุนสูง โดยมีแนว ระเบียงเชื่อมระหว่างหมู่พระที่นั่งทั้งสามซึ่งมีหลังคาคลุมและมีระเบียงยาวยื่นออกไปสู่ชายหาด พื้นที่โดยรอบเขียวชอุ่มไปด้วยต้นจามจุรี ใหญ่และสวนพร้อมน้ำ�พุที่จัดได้อย่างรื่นรมย์ น่าเสียดายที่วันนั้นฝนตก พวกเราจึงไม่สามารถขึ้นไปบนพระราชวังได้ เลยได้เดินชมแต่ ทัศนียภาพโดยรอบตัวพระราชวังเท่านั้น แต่ความสงบและความเขียวชอุ่มของต้นไม้ ใหญ่พร้อมละอองฝนในวันนั้นก็สร้างบรรยากาศใน การเดินชมของเราให้มีรสชาติและความรู้สึกต่างไปจากที่เคย

พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน ตั้งอยู่ในค่ายพระรามหก บนเส้นทางระหว่างขะอำ�และหัวหิน เปิดให้ชมทุกวันยกเว้นวันพุธ ตั้งแต่เวลา 8.30 – 16.00 น. ร้านโพนี่ คาเฟ่ ถ.เพชรเกษม อ. หัวหิน จ. ประจวบคีรีขันธ์ เปิดบริการ 9:00 - 21:30 น. โทร. 08 0658 5353

ACCUSTIC ARTS

Real arts that you can feel

WRITER: JIRAPORN SAIFU คุ้นหูกันรึเปล่า กับเครื่องเสียงแบรนด์นี้ ‘ACCUSTIC ARTS’ หากคุณเป็นผูท้ ห่ี ลงใหลในเสียงเพลงแล้ว คงต้องคุน้ หูกบั เครือ่ งเสียง ทีเ่ ป็นนวัตกรรมระดับไฮเอนด์สญ ั ชาติเยอรมนีอย่าง ‘ACCUSTIC ARTS’ (อคูสติก อาร์ต) เป็นแน่แท้ แต่ถา้ หาคุณเป็นนักเล่นเครือ่ งเสียงมือใหม่ เราจะบอกเล่าความ ไฮเอนด์ของ ‘ACCUSTIC ARTS’ ให้คุณฟัง ACCUSTIC ARTS นั้นมาจากคำ�ว่า Accurate ซึ่งมาจากคำ�ว่า แม่นยำ� หลอมรวมกับคำ�ว่า Acoustic ซึ่งแปลว่า สุนทรี เพื่อที่จะได้มาซึ่งเสียงที่เรียกว่า ‘เสียงทีแ่ ท้จริง’ เฉกเช่นเดียวกับนักร้องหรือวงดนตรีเล่นสดทีม่ าเล่นต่อหน้าผูฟ ้ งั โดยเป็นเครื่องเสียงที่ผลิตด้วยมือในทุกขั้นตอนการผลิต ACCUSTIC ARTS ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1997 ที่ประเทศเยอรมนี จากกลุ่ม นักเล่นที่หลงใหลในการฟังเพลงเป็นชีวิตจิตใจ และพัฒนามาอย่างต่อเนื่องจน กลายมาเป็นเครื่องเสียงระดับสูงที่มีคุณภาพคับแก้ว หากใครได้ฟังเสียงดนตรี ผ่าน ACCUSTIC ARTS แล้วเป็นต้องหลงใหลในเสียงที่ได้ยินกันทุกคน นอกจากขัน้ ตอนการผลิตด้วยมืออย่างพิถพ ี ถิ นั แล้ว ACCUSTIC ARTS ยังมีสตูดิโอที่เอาไว้ทดสอบเสียงเพื่อการพัฒนาคุณภาพของเสียงที่จะถูกส่ง

ผ่านออกมาจากเครื่องเสียงของ ACCUSTIC ARTS ให้สมบูรณ์แบบและใกล้เคียง กับเสียงธรรมชาติทส่ี ดุ ทีมผลิตจะทดสอบจนกว่าจะมัน่ ใจในคุณภาพและมาตรฐาน ที่ตัวเองตั้งไว้ก่อนจะส่งมอบถึงมือลูกค้า ด้วยรูปลักษณ์ที่ถูกออกแบบมาในสไตล์โมเดิร์นอาร์ต ทำ�ให้ง่ายต่อ การจัดวางและดูกลมกลืนไปกับการตกแต่งบ้านหรือคอนโดได้อย่างไม่ยาก ราวกับว่า ACCUSTIC ARTS นั้นเป็นผลงานศิลปะชั้นเลิศชิ้นหนึ่งซึ่งสามารถใช้ ตกแต่งเพือ่ เพิม่ ความมีระดับให้กบั สถานทีต่ า่ งๆ ได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว เราอยาก ให้คุณได้มีโอกาสสัมผัสถึงพลังที่ถูกส่งผ่านออกมา แล้วคุณจะหลงใหลในความ เป็น ACCUSTIC ARTS อย่างแน่นอน นอกจากเสียงที่เป็นธรรมชาติ ใกล้เคียงดนตรีจริงและรูปลักษณ์ที่ ชวนหลงใหลแล้ว การแมตชิ่งกับลำ�โพงต่างๆ นั้นก็ทำ�ได้ง่ายดาย และให้คุณภาพ เสียงในระดับไฮเอนด์อย่างสมจริง สามารถถ่ายทอดทุกความตัง้ ใจของนักดนตรี ได้อย่างหมดจด เสมือนคุณมีวงดนตรีสดมาบรรเลงบทเพลงขับกล่อมอยูต่ รงหน้า

‘ACCUSTIC ARTS’ งานศิลปะชั้นสูงทางดนตรีที่มอบ ความสุขและความภูมิใจให้แก่ผู้ครอบครอง

REAL ARTS THAT YOU CAN FEEL

PIYANAS ELECTRIC GROUP สำ�นักงานใหญ่ Tel: 02-746-4302-4, 091-998-2965 E-mail: sales@piyanas.com www.piyanas.com โชว์รูม ฟอร์จูน รัชดา Tel: 02-642-0228 โชว์รูม พัทยากลาง Tel: 038-415-514, 038-415-524 โชว์รูม ซอยสุขุมวิท 101/1 Tel: 02-746-4511-3 โชว์รูม Paradise Park Tel: 02-787-1942 โชว์รูม The Square บางใหญ่ Tel: 02-195-0290 โชว์รูม นครราชสีมา Tel: 044-254-390, 044-254-418 โชว์รูม บางแค Tel: 02-801-2336 โชว์รูม เซียร์รังสิต Tel: 02-992-6816

PRATUNAMKHONKAEN

ขอนแก่นก็มีประตูน้ำ� WRITER: JIRAPORN SAIFU ขอนแก่น เป็นจังหวัดที่มีประชากรหนาแน่นอีกจังหวัดใน ภูมภิ าคตะวันออกเฉียงเหนือ มีทรัพยากรทัง้ ทางธรรมชาติ และทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานจึงทำ�ให้จังหวัดขอนแก่นมี สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วให้เราได้ไปเยือน ได้ไปศึกษาวิถคี วามเป็นอยู่ และวัฒธรรมมากมายหลายแห่ง อีกทัง้ ยังเป็นแหล่งศึกษาการ ดำ�รงชีพของไดโนเสาร์ท่มี ีทัง้ พันธุ์ท่กี ินพืชและพันธุ์ท่กี ินเนื้อ ด้วยเหตุนจ้ี งึ ทำ�ให้จงั หวัดขอนแก่นกลายเป็นศูนย์กลางของ ภูมิภาค ไม่ว่าจะเป็นศูนย์กลางด้านการศึกษาและเทคโนโลยี ด้านสาธารณูปโภค อุปโภค และที่หลายคนยังไม่รู้ก็คือ ที่ ขอนแก่นยังเป็นศูนย์ค้าส่งเสื้อผ้าแฟชั่นขนาดใหญ่อีกด้วย จะมี ใ ครบ้ า งไหมที่ รู้ ว่ า จั ง หวั ด ขอนแก่ น ซึ่ ง อยู่ ห่ า งจาก กรุงเทพฯ เป็นระยะทาง 499 กิโลเมตร และต้องใช้เวลาเดิน ทางด้วยรถยนต์ราว 5 ชั่วโมง ก็มีประตูน้ำ�เช่นเดียวกับที่ กรุงเทพฯ

PRATUNAMKHONKAEN

‘ตลาดประตูน�ำ้ ขอนแก่น’ เป็นศูนย์คา้ ส่งเสือ้ ผ้าแฟชัน่ ขนาดใหญ่ทส่ี ดุ ในภูมภิ าคตะวันออกเฉียงหนือ ตัง้ อยูบ่ นเนือ้ ที่ 200 ไร่ มีอาคารทัง้ หมดจำ�นวน 6 หลัง ตัวอาคารเป็นอาคารแบบโปร่งโล่งเย็นสบาย มีร้านค้ามากกว่า 1,600 ร้านค้าพร้อมกับที่จอดรถ ที่นี่ไม่ได้มีแค่เสื้อผ้าแฟชั่นเพียงอย่างเดียว แต่ที่นี่มี มีสินค้าทุกประเภทไว้ ให้คุณได้เลือกสรร ไม่ว่าจะเป็นรองเท้า กระเป๋า น้ำ�หอม เครื่องประดับ เครื่องสำ�อางค์ รวมไปถึงสินค้าประเภทอื่นๆ อีกมากมาย โดย เปิดบริการทุกวัน ตัง้ แต่เวลา 08.00 – 20.00 น. ตลาดประตูน�ำ้ ขอนแก่นตัง้ อยู่ บนถนนมิตรภาพ ไม่ไกลจากตัวเมืองขอนแก่นสักเท่าไหร่นัก อีกทั้งยังอยู่ห่าง จากสนามบินขอนแก่นเพียง 15 นาทีเท่านัน้ เป็นทำ�เลทีต่ ง้ั ทีแ่ สนสะดวกสำ�หรับ ขาช้อปทั้งหลาย นอกจากนี้ ภายในบริเวณตลาดประตูน้ำ�ขอนแก่น ยังมี ‘โรงแรม ประตูน้ำ�โฮเต็ล’ ที่พร้อมให้บริการทั้งในด้านห้องพัก ห้องจัดเลี้ยง และห้อง ประชุมสัมมนา อย่างครบวงจร พร้อมสำ�หรับนักท่องเทีย่ ว และผูป้ ระกอบการ ทั้งที่อยู่ในจังหวัดขอนแก่นและที่มาติดต่อทำ�ธุรกิจในเมืองขอนแก่น โดยมีสิ่ง อำ�นวยความสะดวกอย่างครบครันและพร้อมที่จะสร้างความประทับให้กับทุก ท่านที่มาใช้บริการ

และอีกไม่นาน ทีข่ อนแก่นก็จะมีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ ว แห่งใหม่เกิดขึน้ อีกแห่งหนึง่ นัน่ ก็คอื ‘Dino Water Park - ทะเลขอนแก่น’ สวนน้�ำ ขนาดใหญ่ทจ่ี ะเนรมิตความสนุก สนานเพิ่มระดับความสุขให้กับชาวขอนแก่น และผู้มา เยือน ด้วยการยกเอาทะเลมาไว้ที่ขอนแก่นพร้อมด้วย เครื่องเล่นนานาชนิด

ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมของตลาดประตูน้ำ�ขอนแก่นได้ที่ หมายเลขโทรศัพท์: 043-427556, 043-365424

PRECIOUS ONE

เคยสงสัยกันหรือไม่ ว่าทำ�ไมแหวนหมั้นต้องใส่ที่นิ้วนางข้างซ้าย?

คุณเองก็เคยสงสัยเหมือนกันใช่รึเปล่า ว่าทำ�ไมแหวนหมั้นต้องใส่นิ้วนางข้างซ้าย มันมีความหมายเช่นไร เรามาหาคำ�ตอบกัน

WRITER: JIRAPORN SAIFU

คงต้องย้อนความไปถึงสมัยกรีกโบราณกันเลยทีเดียว คนกรีกโบราณ มีความเชื่ออยู่ว่าเส้นเลือดบนนิ้วนางข้างซ้ายนั้นเป็นเส้นเลือดที่เชื่อมต่อไปยัง หัวใจ เป็นความเชื่อที่มีมาก่อนที่วิทยาศาสตร์จะอธิบายถึงระบบการไหลเวียน ของโลหิตในร่างกายมนุษย์เสียอีก ด้วยการเอาความเชื่อมาผูกกับการเชื่อมโยงของมือและหัวใจเข้า ด้วยกัน ทำ�ให้ครู่ กั ได้ร�ำ ลึกถึงความรักและความอบอุน่ ทีม่ ีให้แก่กนั จากปลายนิว้ แล่นตรงไปสู่หัวใจในยามที่ห่างไกลกัน จึงมีการตั้งชื่อเส้นเลือดพิเศษเส้นนี้ตาม ความเชื่อดังกล่าวว่า “VENA AMORIS” เป็นภาษาละตินซึ่งมีความหมายว่า “เส้นเลือดแห่งรัก” (Vein of love) ทำ�ให้การสวมแหวนหมั้นข้างซ้ายกลายเป็น ประเพณีที่ถือปฏิบัติกันมาจนถึงทุกวันนี้ แหวนหมัน้ นัน้ มีหลายแบบและแต่ละแบบก็มคี วามหมายทีแ่ ตกต่างกันไป เช่น แหวนหมัน้ แบบแหวนเพชรเม็ดเดีย่ ว แหวนหมัน้ สไตล์นเ้ี ป็นทีน่ ยิ มมากสำ�หรับ ใช้ ในงานหมั้นหมาย เพราะเพชรเม็ดเดียวนั้นสื่อถึงความรักที่มั่นคง รักเดียวใจ เดียว แหวนหมั้นแบบเพชรรอบนิ้ว แสดงถึงความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด คนมักนิยม ใส่คู่กับแหวนเพชรเม็ดเดี่ยว และแหวนหมั้นแบบเพชรสามเม็ดเรียงกัน สื่อถึง ความรักจากอดีต ปัจจุบันและอนาคต ที่มีให้กับคนคนเดียว แต่ถ้าหากคุณยังตัดสินใจเลือกแบบแหวนให้กับคนที่คุณรักไม่ได้ เรา อยากให้คณ ุ ลองแวะไปปรึกษานักออกแบบจิวเวลรีค่ นเก่งอย่าง คุณตุก๊ ตา วาทินี กวีญาณ นักอัญมณีศาสตร์จาก สถาบัน AIGS และ จิวเวลรี่ดีไซน์จากสถาบัน GIT เจ้าของร้าน Orabella Gems ซึ่งตั้งอยู่ที่ The Crystal เลียบทางด่วน เอกมัย-รามอินทราดู ทางร้านสามารถให้คำ�ปรึกษา และแนะนำ�ตั้งแต่การเลือก เพชร จากคุณสมบัติ 4 C รวมไปถึงการออกแบบในแบบที่คุณชอบ หรือเป็น ตัวตนของเจ้าสาวมากทีส่ ดุ โดยลูกค้าสามารถมีสว่ นร่วมในการออกแบบได้อย่าง เต็มที่ เพื่อรังสรรค์สิ่งที่ดีที่สุดในวันที่สำ�คัญที่สุดในชีวิตวันหนึ่ง เมื่อยามที่คุณได้บรรจงสวมแหวนหมั้นที่คุณตั้งใจเลือกมาให้เธอ โดยเฉพาะลงบนนิ้วนางข้างซ้ายของเธอนั้น ใบหน้าของเธอจะมียิ้มกว้างแค่ไหน เธอจะมีความสุขมากเท่าไหร่กบั ความช่างเป็นคนเอาใจใส่ของคุณ กับแหวนหมัน้ ที่สะท้อนความเป็นตัวตนของเจ้าสาวมากที่สุด แหวนก็ เ ปรี ย บเสมื อ นหั ว ใจของคนสองคนที่ ต่ า งฝ่ า ยต่ า งมอบ ดวงใจให้แก่กันไว้ดูแล ให้แทนความรักที่จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ คงจะดีไม่น้อยถ้า แหวนหมั้นสองวง จะเป็นตัวแทนกันและกันตลอดไป ลูกค้าสามารถสอบถามรายละเอียด และปรึกษาเรือ่ งแหวนหมัน้ เพชรตลอดเวลา ได้ทาง www.facebook/orabellagems หรือทาง e-mail: orabellagems@ hotmail.com

เดอะคริสตัล ชั้น 1 ห้องเลขที่ 101 เลขที่ 203 ถนนประดิษฐ์มนูธรรม แขวงลาดพร้าว เขตลาดพร้าว กรุงเทพมหานคร 10230 The Crystal, Level 1, room#101, 203 Praditmanuthum Rd., Ladpraw, Ladpraw, Bangkok 10230 Tel: 02 515 0606, 02 515 0909 Fax: 02 515 0909 Website: www.orabellagems.com E-mail: orabellagems@hotmail.com Facebook/orabellagems

THE COLLECTOR THANARUCH HONGSKULE PATTARAPOL SINLAPAJAN PATIPARN SUKORNDHAMAN JARK CHULAKIET ARCHWEE ANSATHAMMARAT APINARA SRIKANCHANA KRIANGSAK PRATUNAMKHONKAEN

THANARUCH HONGSKULE

VISIONARY “ผมมีความรูส้ กึ ว่านาฬิกาทีส่ วยเนีย่ มันอาจไม่ใช่นาฬิกาที่ใส่ดกี ็ได้”

ความประทับใจในการแสดงคอนเสิรต์ นัน้ นอกจากตัวศิลปินทีเ่ ป็น หัวใจหลักของคอนเสิร์ตแล้ว สิ่งที่มีบทบาทเป็นอย่างยิ่งคือ ระบบ แสง เสียง และดิสเพลย์ ซึง่ เป็นส่วนสำ�คัญในการทำ�หน้าทีถ่ า่ ยทอด ความสมบูรณ์และความอลังการของคอนเสิร์ตสู่สายตาผู้ชม ท่านทีอ่ ยู่ในวงการเพลงและคอนเสิรต์ จะทราบกันดีวา่ มือวางระบบ คอนเสิรต์ อันดับต้นๆ ของประเทศไทยนัน้ ต้องยกให้กบั Media Vision และผู้ที่อยู่เบื้องหลังความสำ�เร็จของ Media Vision ก็คือ คุณโจ้ ธนรัช หงสกุล ซึง่ เป็นผูห้ นึง่ ทีช่ น่ื ชอบในเรือ่ งราวของนาฬิกา ด้วยเช่นกัน มารู้จักกับคุณโจ้ ในอีกแง่มุมหนึ่งกันครับ

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

Rolex Yacht-Master (Ref.16622) ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนแพลตินั่ม หน้าปัดแพลตินั่ม กลไกอัตโนมัติ และ Rolex GMT Master II (Ref.116710LN) ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน เซรามิกสีดำ� หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นจีเอ็มทีแสดงเวลาไทม์โซนที่สองด้วยเข็มกลางสีเขียว

Rolex Cosmograph Daytona ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว เคาน์เตอร์ย่อย สีดำ� เข็มจับเวลาและเข็มวินาทีสีดำ� หลักชั่วโมงเลขอารบิก กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

Rolex Cosmograph Daytona ตัวเรือนเอฟโรสโกลด์ขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเซรามิก สีดำ� หน้าปัดสีไอวอรี่ กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

Rolex Cosmograph Daytona ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว เคาน์เตอร์ ย่อยสีดำ� เข็มจับเวลาและเข็มวินาทีสีแดง หลักชั่วโมงเลขอารบิก กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

Rolex Submariner Date (Ref.16610) ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสีดำ� หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ

Rolex Cosmograph Daytona ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� เคาน์เตอร์ย่อยสีเงิน เข็มจับเวลาและเข็มวินาทีสีดำ� กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

IAW: คุณโจ้สนใจนาฬิกาเพราะอะไรครับ จริงๆ แล้วผมเป็นคนไม่ชอบใส่เครื่องประดับ ไม่ว่าจะเป็นแหวนหรือว่าเลสอย่างที่ผู้ชายอายุประมาณ 40 บาง คนเขาชอบใส่กัน แต่ผมชอบใส่นาฬิกา ก็เลยเริ่มมีนาฬิกาเพิ่มมากขึ้น แต่ก็สะเปะสะปะอยู่เหมือนกันในช่วงแรกๆ IAW: แล้วงานที่คุณโจ้ทำ�อยู่ มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องของนาฬิกาบ้างไหมครับ ไม่มีเลยครับ ที่บริษัทจะทำ�ธุรกิจเกี่ยวกับการจัดคอนเสิร์ต ไม่ว่าจะเป็นคอนเสิร์ตไทย ต่างประเทศ รวมไปถึง งานอีเว้นท์สำ�คัญๆ ของประเทศ Media Vision จะเป็นบริษัทในเครือ GMM Grammy และ Index Creative Village เราจะดูแลในส่วนของอิเล็กโทรนิกส์ ทั้งในด้านระบบจอ ระบบแสง และระบบเสียง IAW: เข้าเรื่องนาฬิกานะครับ นาฬิกาที่คุณโจ้เริ่มต้นสนใจคือ Rolex ก่อนรึเปล่าครับ ใช่ครับ Rolex และเรือนแรกที่ผมซื้อคือ Submariner หน้าดำ� ตอนนี้ก็ยังเก็บเอาไว้อยู่ IAW: ทำ�ไมคุณโจ้ถึงซื้อเรือนนี้ครับ พอทำ�งานมาระยะหนึ่ง ก็มีความคิดว่าอยากได้นาฬิกา Rolex สักเรือน และรุ่นนี้ก็เป็นรุ่นที่เพื่อนใส่อยู่ เป็นรุ่น ยอดนิยม ก็เลยซื้อตามเค้า ว่าอย่างนั้นเถอะ IAW: เรือนนี้ซื้อที่เมืองไทยเลยรึเปล่าครับ ซื้อที่เมืองไทยครับ ผมซื้อที่นำ�สว่าง

COLLECTOR

IAW: ใส่แล้วประทับใจตรงไหนครับ ชอบที่มันไม่หนักมาก และก็ทนทานดีเหมาะกับงานที่ผมทำ� IAW: เท่าที่ดูนี่ สภาพดีมากเลยนะครับ มีแค่รอยขนแมวเท่านั้นเอง ก็ไม่คอ่ ยได้ ใส่แบบสมบุกสมบันเท่าไหร่ เพราะผมจะแยกนาฬิกาที่ใส่แบบสมบุกสมบัน ออกเป็นอีกกลุ่มหนึ่ง IAW: พอคุณโจ้ได้ทำ�ความรู้จักกับ Rolex แล้ว ผมว่าคุณโจ้น่าจะให้ความสนใจ อะไรบางอย่างกับ Rolex เพิ่มเติมเรื่อยๆ เพราะเริ่มมีรุ่นต่างๆ ต่อเนื่องกัน ใช่ครับ จากนั้นผมก็เริ่มซื้อนาฬิกาสปอร์ตรุ่นต่างๆ ของ Rolex อย่างพวก GMT ไม่ว่าจะเป็น โค้ก เป๊ปซี่ แล้วก็ Yacht Master กับ Explorer ต่อจากนั้นก็เริ่มเก็บ Panerai หลังจาก Panerai ก็เริ่มมาเก็บ Audemars Piguet กับ Patek Philippe IAW: ตอนแรกๆ ที่คุณโจ้เริ่มเก็บ Panerai คุณโจ้เริ่มจากกลุ่มไหนครับ เริ่มแรก ผมก็เริ่มซื้อจาก Daylight กับพวก Regatta แล้วก็ไล่มาเรื่อยๆ แต่พอ ตอนหลังที่จะหันมาสนใจ Audemars Piguet ก็เริ่มคิดว่า เอ๊ะ เราเก็บนาฬิกาเยอะ มากเลย แล้วจะใส่กันยังไง คือ หนึ่ง ขี้เกียจตั้ง สอง ขี้เกียจเปิดเซฟ เลยคิดได้ว่า เก็บเยอะแล้วมันจะได้อะไร จะดูแลยังไง ก็เลยเริม่ ปล่อยไปให้เพือ่ นบ้าง ให้คนอืน่ บ้าง แล้วก็เริ่มมาเก็บเฉพาะที่ตัวเองชอบ แต่คนเราเนี่ยมันเปลี่ยนใจได้ตลอดเวลา จาก ตอนแรกที่คิดว่าจะไม่ซื้อ Rolex สปอร์ตแล้ว ก็ยังซื้อ Daytona มาอีกจนได้ จำ� ได้ว่าสมัยแรกๆ ที่ซื้อนาฬิกา ผมเน้นว่าจะต้องมีวันที่ เพราะผมทำ�งานต้องดูวันที่ ไม่มีวันที่ไม่เอา ผมก็เลยไม่ซื้อ Daytona เพราะมันไม่มีวันที่ จนมาถึงยุคที่ดูวันที่ จากมือถือ ก็เลยกลับมาซื้อ Daytona พอซื้อมาแล้วก็ชอบ ก็เลยซื้อมาเรื่อยๆ จะได้มีหลายๆ หน้า แต่ผมชอบหน้าขาวๆ นะ มันดูสว่าง ชอบกว่าหน้าปัดสีดำ� IAW: Panerai 2 เรือนในกล่องของคุณโจ้น่ี มีแต่รนุ่ ไม่ธรรมดาทัง้ นัน้ เลยนะครับ ใช่ครับ แต่ก็ยังไม่ใช่รุ่นที่เป็นที่สุดของ Panerai นะครับ สำ�หรับผมแล้ว ผมคิดว่า Panerai เป็นนาฬิกาที่มีเอาไว้ ใส่ จึงเน้นรุ่นที่ตัวเองชอบเป็นหลัก แล้วผมก็ไปหา สายที่ผมอยากได้มาเปลี่ยนเพราะผมไม่ค่อยชอบสายหนังสักเท่าไหร่ อย่างสาย ของ Bell & Ross นี่ พอใส่กับ Panerai แล้วมันดูลุยๆ ดีครับ IAW: มันดูไฮบริด และก็ดูเข้ากันดีมากเลยนะครับ Bell & Ross นี่ คุณโจ้ซื้อ เฉพาะสายเหรอครับ ใช่ครับ ช่วงนั้นผมเล่นกีฬายิงปืน ก็จะแต่งตัวออกไปทางลุยๆ เพราะมันต้องออก เอ้าท์ดอร์ ใส่สายแบบนี้แล้วผมว่ามันเข้ากับชุด IAW: แล้วกับ Audemars Piguet คุณโจ้เริ่มจากรุ่นไหนครับ ผมเริม่ จาก Safari, Navy แล้วก็ Rubber Clad แต่พอได้ Ruben II มา ผมก็รสู้ กึ ว่า จะเก็บรุ่นที่มีอยู่ไปทำ�ไม ก็เลยเริ่มปล่อยออกไปบ้าง แล้วก็หันมาเก็บตัวที่อยากได้ จริงๆ ตอนนี้ที่มีอยู่ก็จะเป็น Ruben II, Rubber Pink แล้วก็ Safari พอมาช่วง หลังๆ ก็อยากได้รุ่นที่เป็นคาร์บอนสักเรือนหนึ่ง ผมก็เลยตามหา Grand Prix แต่ พอได้ลองใส่แล้วกลับรูส้ กึ ไม่คอ่ ยชอบเท่าไหร่และราคามันก็แพงมาก จนผมมาเจอ ตัวใหม่ทเ่ี ป็นคาร์บอน ก็เลยซือ้ มา จริงๆ แล้วผมมีความรูส้ กึ ว่านาฬิกาทีส่ วยเนีย่ มันอาจไม่ใช่นาฬิกาที่ใส่ดีก็ได้ ถ้าเราไปลอง AP ที่เป็นพิงค์โกลด์หรือไวท์โกลด์ คนที่ใส่จะต้องรับน้ำ�หนักมันได้ ตอนที่ผมซื้อนาฬิกามานี่ผมชั่งน้ำ�หนักเลยนะครับ ผมชั่งนาฬิกาดูเลยว่ามันหนักแค่ไหน เพื่อนของผมมีซื้อ Schumacher ลิมิเต็ดมา นาฬิกาสวยมาก แต่ใหญ่และก็หนักมาก ใส่จริงไม่ไหว IAW: นอกที่คุณโจ้จะมองเรือนที่ชอบแล้ว มันต้องใช้ในชีวิตจริงได้ด้วยรึเปล่า ใช่ครับ อย่าง AP รุ่นท็อปๆ น่ะ สวยจริงๆ เห็นแล้วอยากได้ ในชีวิตจริงมันก็ไม่ถึง กับใช้ไม่ได้นะ มันก็อาจจะใช้ได้ แต่อาจจะผิวเผิน สวยน่ะสวยแน่นอน เห็นรุ่นพวกนี้ แล้วก็อยากได้ ก็เหมือนกับ Rolex ทูโทนที่เวลาเราอยู่ในร้านนาฬิกา เราก็จะมอง ว่ามันสวย แต่ถ้าเราซื้อแล้วเราเอากลับบ้าน ก็จะถามตัวเองว่า ซื้อมาทำ�ไม สมัย ก่อนที่ผมซื้อนาฬิกาเยอะๆ วันหนึ่งก็กลับมานั่งถามตัวเองว่า ซื้อมาทำ�ไมเยอะแยะ มันไม่ใช่แล้ว พอตอนหลัง เวลาผมจะซื้อนาฬิกาแต่ละเรือนเนี่ย ผมต้องคิดให้ดีว่า มันใช่หรือเปล่า ถ้าใช่ถึงจะซื้อ ผมจะเอาความชอบเป็นหลัก ไม่ค่อยได้ตามกระแส เหมือนอย่างเมื่อก่อนแล้ว เพราะไม่เช่นนั้นแล้วมันจะเยอะไป ถ้าเกินกว่า 30 เรือน เนี่ย ในสภาวะของคนปกติอย่างผม ผมว่ามันเยอะไป

IAW: แล้วคุณโจ้คิดว่า ปริมาณที่เหมาะสมนั้นอยู่ที่ประมาณกี่เรือนครับ ผมว่าไม่ควรเกิน 30 เรือนนะครับ ถ้าเยอะเกินอาจจะดูแลไม่ไหว อย่างผมนี่ เหมือนกับว่าเป็นโรคจิตนะครับ อย่างผมมี Ruben II เวลาไปเจอสายที่ช็อป ผมก็ต้องซื้อมาเก็บไว้อีก IAW: มาถึง Patek Philippe กันบ้าง ทำ�ไมถึงต้องเป็น Nautilus 2 รุน่ นีค้ รับ แล้วเวลาใส่คณ ุ โจ้รสู้ กึ ว่าความเป็นสปอร์ตมันน้อยกว่าแบรนด์อน่ื ๆ ทีม่ มี ย้ั ครับ 5712 นี่จริงๆ แล้ว ผมว่ามันอาจจะบางไปหน่อยสำ�หรับผมนะครับ แต่ถ้าเป็น 5980 เนี่ย ผมว่าความหนากำ�ลังดี ตอนที่ซื้อผมซื้อด้วยความอยากได้ ผมว่า สายสตีลมันเหมาะกับผมดี ส่วนเรื่องความสปอร์ตมันขึ้นอยู่กับว่าวันนั้นเรา แต่งตัวแบบไหน IAW: จากนาฬิกาทั้งหมดที่คุณโจ้มี คุณโจ้ประทับใจแบรนด์ไหนมากที่สุดครับ ผมชอบ AP ครับ แล้ว AP ก็ทำ�ให้ผมไปชอบ Hublot ด้วย สำ�หรับ Hublot ผมจะมีอยู่ 2 เรือน เป็น Formula 1 ลิมิเต็ดทั้งคู่ ผมชอบที่หน้าปัดเป็นสีแดง สายก็โอเคนะ ดูแปลก ดูสวยดี และผมก็ชอบตรงปุ่มกดที่เหมือนกับสวิตช์ใน รถยนต์ ดูสปอร์ตดี แล้วผมก็มี Hublot Formula 1 ที่เป็นนาฬิกาติดผนังอยู่ เรือนหนึ่งด้วย ได้มาจากโรงงานของ Hublot เลย ผมติดอยู่ที่ห้องทำ�งาน ตัว วัสดุที่ทำ�โอเคเลยนะครับ ดูเหมือนนาฬิกาข้อมือเป๊ะเลย IAW: มาถึงนาฬิกาในกลุ่มลุยกันบ้าง กลุ่มลุยที่ผมเอาไว้ ใส่ไปเล่นกีฬาก็จะมี Luminox กับ Ferrari ซึ่งใส่ลุยได้เลย ไม่ ต้องเสียดายมาก IAW: เรือน Ferrari นี่แปลกดีนะครับ ซื้อจากที่ไหนครับ เป็นนาฬิกาของ Ferrari เลยครับ ซื้อจากช็อป Ferrari ที่มาเก๊า IAW: แล้วกับนาฬิกาสปอร์ตเรือนอื่นๆ ซึ่งจริงๆ ก็ถูกออกแบบมาให้ลุยได้ ลงทะเลได้ คุณโจ้ได้ใช้งานมันในด้านนี้บ้างมั้ยครับ ผมจะมีเรือนที่ใช้ ใส่แบบลุยๆ ด้วย อย่าง Daytona เรือนที่เปลี่ยนหน้ากับ GMT เข็มเขียว จะเป็นเรือนที่ผมเอาไว้ ใส่ลุย แล้วก็มี Submariner บางเรือนที่ ผมจะใส่ลุยแบบเอาลงทะเลได้เลย IAW: แต่เข็มเขียวเรือนนี้ยังดูใหม่อยู่เลยนะครับ เรือนนี้เป็นเรือนที่ 2 ครับ เพิ่งซื้อมาใหม่ยังไม่ถึงเดือน เรือนแรกเอาไว้ ใส่ลุย ผมชอบรุ่นนี้เพราะว่าขอบมันสวย ขอบมันเป็นเซรามิก ใส่แล้วขึ้นมาก จะใช้ ใส่ เวลาต้องไปไหนมาไหน และก็เป็นนาฬิกาที่ใช้ ใส่ไปต่างประเทศด้วยเพราะเวลานั่ง เครื่องบินนี่ มือเราจะโดนกับเซฟตี้เบลท์ตลอดเวลา หรือเวลาเราที่ล้วงมือ เข้าไปในกระเป๋าเดินทางมันก็จะโดนกับซิป ผมเลยไม่กล้าใส่เรือนที่มีราคาสูงๆ ไป คือมันต้องโดนน่ะ IAW: เมื่อครู่ผมถามแบรนด์ที่คุณโจ้ประทับใจซึ่งก็เป็น Audemars Piguet คำ�ถามนี้ผมจะถามถึงเรือนที่คุณโจ้รู้สึกว่ามันใช่และประทับใจที่สุดบ้าง Daytona ที่ใส่หน้าแพนด้าครับ ผมตั้งใจซื้อมาใส่แบบไม่กลัวเป็นรอย เป็นเรือน ที่ใส่ไปเถอะ ไม่ต้องระวังมันมาก เป็นเรือนที่ผมมีแอคทิวิตี้กับมันเพราะซื้อหน้า มาเปลี่ยน โดยจะมีทั้งที่เป็นสตีลและที่เป็นไวท์โกลด์ แต่เรือนสตีลมันจะใส่คล่อง มือกว่าเพราะมันเบากว่า แล้วก็มี Yacht Master ที่ผมชอบพรายน้ำ�ของมัน ผม ว่าพรายน้ำ�ของมันสว่างที่สุดแล้วครับใน Rolex ด้วยกัน ส่วน Patek Philippe ผมประทับใจเรือน 5980 ครับ IAW: ถึงตอนนี้คุณโจ้ก็ยังตามเก็บนาฬิกาไปเรื่อยๆ อยู่ใช่มั้ยครับ ใช่ครับ แต่ผมจะไล่เก็บเฉพาะเรือนที่ชอบครับ พยายามจะไม่ซื้อเยอะอย่างที่บอก ไปแหละครับ IAW: อย่างนาฬิกากับรถนี่ พอจะเทียบเคียงกันได้ไหมครับ ผมว่ามันเป็นช่วงเวลาและอารมณ์ของคนเรานะครับ อย่างรถนี่ ผมเองก็ขับ มาเยอะเหมือนกันนะครับ แต่มันไม่ใช่ชีวิตจริงนะ ถนนเมืองไทย ขับรถใส่แม็ก ขอบยี่สิบยี่สิบเอ็ด ขับทีไรมันก็พังทุกที ถนนเมืองไทยมันไม่ได้เลยครับ แค่ตุ่ม ตรงกลางถนนเนี่ย เผลอไปโดนหน่อยเดียวมันก็ไปแล้ว คนรักนาฬิกาทนเห็น

“สมัยก่อนที่ผมซื้อนาฬิกาเยอะๆ วันหนึ่งก็กลับมานั่งถามตัวเองว่า ซื้อมาทำ�ไมเยอะแยะ มันไม่ใช่แล้ว พอตอนหลัง เวลาผมจะซื้อนาฬิกา แต่ละเรือนเนี่ย ผมต้องคิดให้ดีว่ามันใช่หรือเปล่า ถ้าใช่ถึงจะซื้อ ผมจะ เอาความชอบเป็นหลัก ไม่ค่อยได้ตามกระแสเหมือนอย่างเมื่อก่อนแล้ว เพราะไม่เช่นนั้นแล้วมันจะเยอะไป”

COLLECTOR

Panerai Radiomir Black Seal (PAM00292) ตัวเรือนเซรามิกดำ�ขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� พร้อมภาพนูนตอร์ปิโด S.L.C. กลไกไขลาน Calibre OP XI กำ�ลังสำ�รอง 56 ชั่วโมง

Audemars Piguet Royal Oak Offshore Chronograph (Ref.25940) ตัวเรือนโรสโกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเทา ขอบตัวเรือนหุม้ ยางสีด�ำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ

Panerai Radiomir California 3 Days (PAM00448) ตัวเรือนสตีลขนาด 47 มิลลิเมตร กระจกเพล็กซิกลาส หน้าปัดสีด�ำ เข็มสีน�ำ้ เงิน กลไกไขลาน Calibre P.3000 กำ�ลังสำ�รอง 3 วัน ผลิตขึน้ ในจำ�นวน 500 เรือน เมือ่ ปี 2012

Audemars Piguet Royal Oak Offshore Chronograph (Ref.26400) ตัวเรือนฟอร์จด์คาร์บอนขนาด 44 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเซรามิกสีด�ำ หน้าปัดสีด�ำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ

Patek Philippe Nautilus Ref.5712/1A ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีน�ำ้ เงิน กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงมูนเฟส วันที่ และกำ�ลังสำ�รอง Calibre 240 PS IRM C LU

Audemars Piguet Royal Oak Offshore Chronograph Ruben Barrichello II (Ref.26078) ตัวเรือนไทเทเนีย่ มขนาด 44 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเซรามิก หน้าปัดสีด�ำ ฉลุชอ่ ง ขอบหน้าปัดสีขาว ใช้เข็ม 3 สี เขียว เหลือง และน้�ำ เงิน สือ่ ถึงธงชาติบราซิลบนเคาน์เตอร์ยอ่ ยพืน้ สีขาว กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 1,000 เรือน Panerai Luminor 1950 8 Days GMT (PAM00233) ตัวเรือนสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีด�ำ กลไกไขลาน ฟังก์ชน่ั จีเอ็มทีแสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มกลาง พร้อมแสดง กลางวัน/กลางคืน Calibre P.2002/1 กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน

Audemars Piguet Royal Oak Offshore Chronograph ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ

Patek Philippe Nautilus Ref.5980/1A ตัวเรือนสตีลขนาด 40.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีน�ำ้ เงิน กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre CH 28-520 C

Hublot King Power F1 Monza ตัวเรือนเซรามิกดำ�ขนาด 48 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนยางสีดำ�ติดตั้งแผ่นเซรามิกดำ�พร้อมสลัก ข้อความ Formula 1 Monza สีแดง กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์สีแดง เม็ดมะยมและปุ่มกดไทเทเนี่ยม เคลือบพีวดี ดี �ำ หน้าปัดแซฟไฟร์พร้อมโลโก้ F1 สีเงิน ติดตัง้ เคาน์เตอร์ยอ่ ย ขอบหน้าปัดสีด�ำ ด้าน และหลักชัว่ โมงสีแดง เข็มสีแดง กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟโครงสร้างสเกเลตัน Calibre HUB4400 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 200 เรือน

Hublot King Power F1 Zirconium ตัวเรือนเซอร์โคเนีย่ มขนาด 48 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนติดตัง้ แผ่นเซรามิกดำ�เจาะรูสไตล์จานเบรก หน้าปัดสีดำ�พร้อมโลโก้ F1 สีขาว หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบดำ� ตกแต่งรายละเอียดต่างๆ ด้วยสีแดง กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre HUB4100 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 500 เรือน

Luminox Colormark Chronograph 3080 Series ตัวเรือนคาร์บอน รีอินฟอร์ซ พีซี สีดำ� ขนาด 44 มิลลิเมตร กลไกควอตซ์โครโนกราฟ

Ferrari 150th Anniversary Racing Red Jumbo Watch ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีเทาดำ�ขนาด 44 มิลลิเมตร หุ้มด้วยยางสีดำ� ฝาหลังไทเทเนี่ยม หน้าปัดสีแดง เคาน์เตอร์ย่อยสีดำ�และสีเหลือง กลไกควอตซ์โครโนกราฟ ETA

นาฬิกาเป็นรอยไม่ได้ คนรักรถก็เหมือนกัน ตอนหลังเราก็ต้องมานั่ง ทำ�ใจ อยากเป็นรอยก็เป็นไป แต่ผมว่ารถนี่มันก็ลดสมชื่อนะครับ แล้วค่า แต่งรถมันก็ซื้อนาฬิกาได้สบายๆ ข้อดีของนาฬิกาคือ มันเล็ก มันเก็บ ง่าย การดูแลรักษาก็ง่ายกว่ารถเยอะ อย่างรถนี่ ผมมีทำ� Rover Mini Cabriolet อยู่คันหนึ่ง เป็นปีแล้วยังไม่เสร็จ หมดเงินไปเยอะ สั่งของมา จากอังกฤษ มันยุ่งกว่ากันเยอะมาก IAW: คุณโจ้เคยดูนาฬิกาคอมพลิเคทบ้างไหมครับ พวกฟังก์ชั่นที่มัน สูงขึ้นไปกว่าปกติ ต้องบอกเลยว่าผมไม่ได้รลู้ กึ ซึง้ เรือ่ งนาฬิกามากมายขนาดนัน้ ผมจะมอง เรือ่ งความสวยกับความชอบเป็นหลัก ไม่ถงึ ขนาดว่าต้องไปค้นคว้าเพราะ ผมไม่ค่อยมีเวลาครับ นาฬิกาที่ผมซื้อมาจะเป็นนาฬิกาที่เอาไว้ ใช้ ดูแล อย่างดี แล้วก็ใช้เต็มที่อย่างคุ้มค่าครับ

นาฬิกาแขวนผนัง Hublot ที่ถอดรูปแบบมาจากรุ่น King Power F1 Zirconium

COLLECTOR

Thanaruch Hongskule a.k.a. Joe is the key man behind most of the successful concert and event in Thailand. As Managing Director of Media Vision (1994) Co., Ltd., one of the most known in light and sound system company, Joe has set the new level of the sound, Lighting, F/X and visual systems technology to the highest standard in Asia. His first watch is Rolex Submariner which is very durable and suitable for his job. Later his Rolex collection has additional of series of Rolex Sport likes GMT, Explorer and Yacht-master. Daytona is the model that he decides not to buy in the first place due to the lack of date function. In the end he could not resist the beauty and the legend of Daytona. Now he has 4 Rolex Daytona watches with different material. That fulfilled his Rolex Sport Collection. Later his interest turned to Officine Panerai which he starts with Daylight model with chronograph function and Regatta model which he loved the style and the design of the watch. At the moment he has Pam 292, Pam448 and Pam 233. He came to the point that he has too many watches in his collection so he decided to sell some of them, only to keep the one that he really liked. There is a big change in his watch collection and that lead to his next favorite brand â&#x20AC;&#x153;Audemars Piguetâ&#x20AC;?. He collects Audemars Piguet Safari and Navy models which is special edition of Royal Oak Offshore series. Later he acquired Ruben II so he decided to rearrange his AP collection again. At present he owns Royal Oak Offshore Safari, Rubens II and Pink gold Royal Oak Offshore Rubber Clad model. He really wanted to buy Limited Edition Singapore Grand-Prix as he loved the design and material only to find when he had a chance to try on that it did not look nice on his wrist so he decided to buy another forged carbon case model with black ceramic bezel instead. One thing leads to another, Hublot also becomes his favourite brand as it shares the same characteristics with Audemars Piguet but different in its own way. He has King Power F1 Monza and King Power F1 Zirconium. He also bought a Hublot wall clock to match his Hublot F1 Zirconium on his wrist as well. Finally he felt the urge within himself to own Patek Philippe watch. Right now he has Patek Philippe Nautilus Ref. 5712 and Ref. 5980. When asking about stepping into the more complicated model of Patek Philippe, he says he needs more time to study in details but not at this moment.

PATTARAPOL SINLAPAJAN “ไม่รู้ว่ามนุษย์ประดิษฐ์ได้อย่างไร ในความรู้สึกผม ผมว่ามันโชว์เรื่องจินตนาการของมนุษย์ มันเป็นจินตนาการที่อยู่ในกรอบ ไม่ใช่ว่าจะทำ�ไซส์ไหนก็ได้ เพราะมันจำ�กัดกรอบในการวางรูปแบบเฉพาะของมัน” สำ�หรับพิธีกรมากฝีมือท่านนี้ คงมีน้อยคนนักในประเทศไทยที่ ไม่รู้จักเขา และรายการ VIP ที่เขาเป็นพิธีกรคู่กับคุณตุ๊ก ญาณี จงวิสุทธ์ ซึ่งออกอากาศทางช่อง 9 อสมท มาอย่างยาวนาน จนก้าวเข้าสู่ปีที่ 8 แล้วก็เป็นรายการที่โด่งดังระดับประเทศเลย ทีเดียว นอกจากนี้เขายังทำ�ธุรกิจยาภายใต้ชื่อบริษัท ซี.เอ.พี.พี กรุป๊ ซึง่ หลายท่านอาจเคยได้ ใช้ผลิตภัณฑ์ของเขากันมาบ้างแล้ว เรามาอัพเดทเรื่องราวในปัจจุบันของเขาทั้งบนถนนสายธุรกิจ และบนถนนสายเวลากันครับ

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

PAUL

TAG Heuer 2000 Exclusive Chronograph ตัวเรือนสตีลขนาด 38.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกควอตซ์โครโนกราฟ

SEIKO Sportura BAR HONDA ตัวเรือนสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร (รวมเม็ดมะยม) ขอบตัวเรือนเคลือบดำ� หน้าปัดสีดำ� เข็มจับเวลาและขอบเคาน์เตอร์สีแดง กลไกควอตซ์โครโนกราฟพร้อมฟังก์ชั่นตั้งปลุก

IAW: ตอนนี้คุณพอลทำ�อะไรอยู่บ้างครับ ตอนนี้งานในวงการบันเทิงก็จะมีเพียงแค่รายการ VIP ซึ่ง เป็นรายการที่อยู่คู่ประเทศไทยมานาน และถ้าคนจะพูดถึง MCOT หรือ ช่อง 9 ก็จะนึกถึงรายการวีไอพี ส่วนละคร ก็ไม่ค่อยได้เล่นแล้ว เวลาที่เหลือก็จะทำ�ธุรกิจที่เป็นบริษัท ยา โดยหลักๆ ก็จะมีโปรดักท์อยู่ 2 ชนิด คือ แคปปร้า ซึ่ง เป็นยาสำ�หรับผู้ชาย เป็นไวอะกร้าธรรมชาติ และคูลแคป ซึ่งเป็นยาลดไข้ เหมือนกับพาราเซตามอลแต่เป็นยาลดไข้ ธรรมชาติ เป็นพวกสมุนไพรจีน ก็มีปล่อยโฆษณาไปบ้าง แล้วครับ ผมเป็นพรีเซ็นเตอร์เองด้วย นอกจากนี้ผมก็ กำ�ลังเขียนหนังสืออยู่เล่มหนึ่งกับค่ายสต๊อคทูมอร์โรว์ ชื่อ หนังสือยังไม่สรุป แต่มีแนวโน้มว่าจะใช้ชื่อ ‘เหนื่อยชั่วคราว สบายชั่วโคตร’ จะอธิบายถึงเรื่อง ความรวยกับอิสรภาพ ทางการเงินต่างกันยังไง ในหนังสือก็จะมีสอนว่าการจะ มีอิสรภาพทางการเงินต้องทำ�ยังไงซึ่งก็มีอยู่หลายช่อง ทาง ในเรื่องของอสังหาริมทรัพย์บ้าง ลงทุนในตลาดทุน บ้าง ทำ�อินเตอร์เน็ตมาร์เก็ตติ้งบ้าง ในหนังสือก็จะมีอยู่ ประมาณ 6-7 ช่องทางที่อธิบายอยู่ในนั้น และก็เล่าถึงวิธี คิดกับวิธีการ หนังสือบางเล่มจะให้วิธีคิดมาเยอะซึ่งผมก็ไม่ ได้คิดว่ามันไม่ดี มันดี ดีมากๆ เลย แต่บางวิธีการเราก็ทำ�ไม่ ได้ บางเล่มก็วิธีการเยอะ วิธีคิดน้อย ก็นำ�มาใช้ ในชีวิตจริง ไม่ค่อยได้อีก ผมก็เลยทำ� 2 อย่างคู่กัน แชร์ประสบการณ์

COLLECTOR

“ผมว่า เวลาที่แพงที่สุดคือเวลาที่เหลืออยู่ เวลาที่ผ่านไปแล้วเราทำ�อะไรไม่ได้ แต่คนชอบเสียดายเวลาที่ผ่านไปแล้ว ผมว่าเราควรจะคิดเรื่องเวลาที่เหลืออยู่ ว่าเราอยากมีเวลาเหลืออยู่แบบไหน ชีวิตคนเรามันสั้นนะครับ เราควรจะเอาเวลาที่เหลือไปทำ�ประโยชน์มากกว่าที่เป็นอยู่”

ของตัวเองที่ได้ลองทำ� มันก็มีทั้งที่เวิร์คและไม่เวิร์คนะครับ เราก็จะแชร์ ว่าที่มันไม่เวิร์คนั้นเป็นเพราะอะไร ที่เวิร์คเป็นเพราะอะไร ในทุกๆ โหมด ที่เราทำ� หนังสือจะเล่าตั้งแต่ตอนต้นว่าผมน่ะ อยากเกษียณเร็วตั้งแต่ อายุยังน้อย เมื่อก่อนคิดว่าถ้าเราจะเกษียณเร็วก็ต้องมีเงินก้อนเยอะๆ จำ�ได้ว่าตอนผมอายุประมาณ 20 ก็มีโอกาสได้คุยกับนักวางแผนทาง ด้านการเงิน เขาก็ถามผมว่าอยากเกษียณที่อายุเท่าไหร่ ตอนนั้นผม ตอบเขาไปว่า 45 เขาถามผมต่อว่าจะมีลูกกี่คน ให้เรียนที่ไหน เรียนกี่ ภาษา ตีกอล์ฟมั้ย เล่นเปียโนหรือเปล่า ทุกอย่างที่เขาถามคือค่าใช้จ่าย ทั้งหมด สุดท้ายเขาก็ถามผมว่าจะตายเมื่อไหร่ ตอนนั้นผมตอบไปว่า 80 เขาก็คำ�นวณมาให้ก้อนหนึ่งประมาณ 300 ล้าน ก้อนนี้คือเกษียณตอน 45 ครับ ถ้ามี 300 ล้านตอน 45 ก็ไม่ต้องทำ�งานอีกเลย แล้ววงเล็บไว้ ข้างหลังไว้ว่าตายตอน 80 ด้วยนะครับ คือถ้าตาย 85 ก็ไม่พอ ตอน นั้นผมก็เลยเข้าใจว่าต้องทำ�งานหนักเพื่อหาเงินก้อนใหญ่ให้ได้เร็วๆ แต่ พอเราได้ ไปเรียนกับผู้เชียวชาญทางด้านแพสซีฟอินคัมก็เลยรู้ว่ามันมี วิธีเกษียณได้เร็วกว่านั้น ขอแค่มีแพสซีฟอินคัมที่มากพอ มีอิสรภาพ ทางการเงินที่มากพอ แค่นั้นเราก็เกษียณได้แล้ว เราก็เลยเล่าเรื่องนี้ผ่าน เป็นตัวหนังสือออกไป มันสามารถทำ�ให้คนเราเกษียณก่อนอายุ 60 ปี ได้ ผมพยายามทำ�ให้มันง่ายที่สุด ไม่ต้องจบเอ็มบีเอ ไม่ต้องจบไฟแนนซ์ ไม่ต้องจบด๊อกเตอร์ จบ ป.4 คุณก็สามารถทำ�ได้ IAW: สำ�หรับงานอื่นๆ ที่เคยทำ� อย่างเล่นละครหรือพิธีกร คุณพอล ยังรับอยู่มั้ยครับ ก็ยังรับนะครับ ถ้ามันสนุกแล้วก็ท้าทายเรา ทุกวันนี้ก็ยังมีละครติดต่อ มาอยู่ จริงๆ เล่นละครมันเหนื่อยนะครับ เมื่อก่อนผมเล่น 2-3 เรื่อง พร้อมกัน 7 วันของเรานี่หายไปละ ถ้า 7 โมงเช้าถึงกองถ่ายแล้ว 4 ทุ่ม เสร็จนี่คืออย่างเร็วแล้วนะครับ ถึงบ้านก็ 5 ทุ่ม อาบน้ำ�ล้างหน้า แล้วก็ มานั่งอ่านสคริปต์สำ�หรับวันพรุ่งต่อ แล้วตอนนั้นผมก็ทำ�รายการทีวี ด้วย ผลิตรายการทีวีเองเป็นรายการผู้ชาย รายการเกี่ยวกับเกร็ด ความรู้ ช่วงที่คนอื่นเขานอนกัน เราก็ตรวจเทป เช็คนู่นนี่ ตัดต่อ ใส่ เสียง โทรหาโปรดิวเซอร์ คือมันเหนื่อยมาก ได้เงินเยอะก็จริงแต่สุขภาพ เราเสีย แต่กับชีวิตในตอนนี้คือมีบาลานซ์มากกว่า ละครคงพอแล้วล่ะ ครับ แต่ถ้ามีที่เป็นรับเชิญหรือเป็นหนังที่ไม่ต้องมีคิวเยอะ ผมก็โอเค แต่ ถ้าเป็นพิธีกรยังได้อยู่ เพราะมันไม่ต้องใช้เวลามาก

101

Emporio Armani ตัวเรือนเคลือบโรสโกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� ขอบหน้าปัดย่อยและเข็มเคลือบทอง กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่น แสดงวันที่ด้วยเข็มบนหน้าปัดย่อยและแสดงกำ�ลังสำ�รอง

IAW: เท่าทีฟ ่ งั คุณพอลมา เวลาคุณพอลแทบจะไม่เหลือแล้วนะครับ ในวันหนึ่งๆ แทบไม่ต้องมองนาฬิกาด้วยซ้ำ� เพราะมีคนมาบอก เวลาคุณพอลตลอดเวลา คำ�ว่า “เวลา” กับ “นาฬิกา” สำ�หรับ คุณพอลแล้ว คุณพอลคิดว่ามีส่วนกับชีวิตแค่ไหนครับ สำ�หรับผม ผมว่าเวลามันแพงมาก ตอนเช้าเราได้เวลามาเท่ากัน ฟ้า ประทานเวลาให้เรามาเท่ากัน 24 ชั่วโมง เราไม่สามารถที่จะมีมากไป กว่านี้ ไม่มีใครเอาชนะเวลาได้ มันขึ้นอยู่กับว่าใครทำ�อะไรได้มากได้ น้อย ผมว่าเวลามีอยู่ 2 อย่างคือ คุณภาพและปริมาณ บางทีเราใช้ เวลาเยอะแต่คุณภาพน้อย สิ่งที่ทำ�อยู่มันก็ไม่ได้ออกมาดี เวลาคนจะ อวยพรหรือเขียนในหนังสือไม่ว่าจะเป็นวันเกิด วันแต่งงาน ขึ้นปีใหม่ หรืออะไรก็แล้วแต่ ส่วนใหญ่ก็จะอวยพรว่า ขอให้รวย ขอให้มีความ สุข ขอให้มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงอะไรประมาณนี้ แต่ไม่มีใครเคย อวยพรว่า “ขอให้คุณมีเวลานะ” ทั้งๆ ที่มันมีคุณค่ามากเลย แพง ที่สุดเลย แพงกว่าเงินอีก ผมว่าแพงไม่แพ้สุขภาพเลย แต่เราไม่เคย นึกถึงเรื่องพวกนี้เพราะคนเรามักถูกโปรแกรมไว้อยู่แล้วว่า ถ้าคุณ จะประสบความสำ�เร็จได้ คุณจะต้องไม่มีเวลา ต้องงานยุ่ง ก็เลยมัก จะตบท้ายหลังคำ�อวยพรว่า “ดูแลสุขภาพด้วยนะ” ผมว่าจริงๆ สิ่งที่ ทุกคนควรจะมีมากที่สุดก็คือเวลา เวลาที่ไม่ใช่เอาไว้ทำ�แต่เงิน แต่เอา ไปทำ�อะไรก็ได้ทค่ี ณ ุ รัก คุณชอบ และอยูก่ บั คนทีค่ ณ ุ รัก เพราะเวลา เขาก็มจี �ำ กัดเช่นเดียวกับเรา เวลาทีแ่ พงทีส่ ดุ คือเวลาทีเ่ หลืออยู่ เวลาที่ ผ่านไปแล้วเราทำ�อะไรไม่ได้ แต่คนชอบเสียดายเวลาที่ผ่านไปแล้ว ผม ว่าเราควรจะคิดเรื่องเวลาที่เหลืออยู่ ว่าเราอยากมีเวลาเหลืออยู่ แบบไหน ชีวิตคนเรามันสั้นนะครับ เราควรจะเอาเวลาที่เหลือไปทำ� ประโยชน์มากกว่าที่เป็นอยู่ ส่วนนาฬิกานั้นสำ�หรับผมแล้ว มันทำ�ให้ ผมเป็นคนตรงต่อเวลา ผมเป็นคนติดนาฬิกาครับ เวลาออกจาก บ้านจะต้องมีนาฬิกาติดข้อมือไปด้วย ผมว่านาฬิกาเป็นตัวบ่งบอก

แอคทิวติ ข้ี องคน อย่างเรือนทีผ่ มใส่อยูต่ อนนีก้ ส็ ามารถบอกได้เช่นกัน สำ�หรับผมแล้วการที่เราใส่มันนั้นเพื่อว่าวันหนึ่งเราจะได้ไม่ต้องใส่มัน ต่างหาก หมายความว่า วันนี้ที่เราทำ�งานเราใส่นาฬิกาเพื่อจะได้รู้งาน ตรงต่อเวลา และสามารถควบคุมตนเองได้ ในความรู้สึกของผมคือ ทำ�ให้มันเสร็จไปเลย เพราะหลังจากนั้นมันจะไม่มีผลกับชีวิตอีกเลย เราจะมีอิสระ จะตื่นกี่โมงก็ได้ ไปเที่ยวที่ไหนก็ได้ ใช้ชีวิตได้อย่างไม่เร่ง รีบ วันนั้นเราไม่ต้องใส่นาฬิกาแล้วก็ได้ ถ้าจะใส่ก็เพราะว่าติด แต่ไม่ ได้ ใส่เพราะว่าจะต้องดูเวลา เหมือนกับเวลาเด็กทำ�การบ้าน ถ้าทำ�ให้ เสร็จไปเลยก็จะมีเวลาไปวิ่งเล่นโดยไม่ต้องห่วงหรือกังวลอะไร IAW: คุณพอลดูเวลาจากนาฬิกาข้อมือหรือโทรศัพท์มอื ถือมากกว่า กันครับ มันก็นา่ แปลกอยูเ่ หมือนกันนะครับทีต่ อนนีผ้ มดูเวลาจากมือถือมากขึน้ สังคมก้มหน้าผมก็เป็นนะ ดูทุกอย่างในมือถือ แต่ถ้าถามผม ผมก็ อยากจะดูเวลาจากนาฬิกามากกว่านะถ้าเป็นไปได้ IAW: ถ้าจะพูดถึงนาฬิกาในส่วนที่มันลึกลงไปมากกว่าในแง่การดู เวลา ในความรู้สึกของคุณพอล คุณพอลว่ามันมีความเป็นศิลปะ ในตัวของมันเองรึเปล่าครับ ผมว่ามีนะ มีมากด้วย ขนาดเป็นคนที่ไม่ค่อยรู้เรื่องนาฬิกามากนัก เวลาผมได้เห็นตามหนังสือ ผมยังว่ามันน่าทึ่งมาก ไม่รู้ว่ามนุษย์ทำ�ได้ อย่างไร ในความรู้สึกผม ผมว่ามันโชว์เรื่องจินตนาการของมนุษย์ มันเป็นจินตนาการที่อยู่ในกรอบ ไม่ใช่ว่าจะทำ�ไซส์ไหนก็ได้ เพราะ มันจำ�กัดกรอบในการวางรูปแบบเฉพาะของมัน มันแสดงให้เห็นว่า มนุษย์น่าทึ่งมากแค่ไหน นอกจากเราจะมี ดรีมคาร์กับดรีมเฮ้าส์แล้ว ตอนนี้เราก็มี ดรีมว็อชอีกด้วย แค่ได้มองก็มีความสุข IAW: ดรีมวอตช์ของคุณพอลในตอนนี้คือแบรนด์อะไรครับ

COLLECTOR

เป็น AP รุ่น Millenary Skeleton ครับ สวยมาก เห็นเครืองข้างใน ละเอียดยิบเลย เจอครั้งแรกตอนทำ�รายการ VIP ให้กับงาน Central International Watch Fair ปี 2011 ผมว่ามันสวยมาก ส่วนตัวแล้ว ผมไม่ค่อยชอบอะไรที่มันออกทอง ออกเพชร สักเท่าไหร่ ผมชอบ เรียบๆ มากกว่า แต่เรือนนี้ยกให้ IAW: อย่าง TAG Heuer เรือนนี้ ผมดูจากสภาพการใช้งานแล้ว คุณพอลคงใส่เรือนนี้ติดข้อมือประจำ� พอจะเล่าให้ฟังได้ไหมครับ ว่าที่มาของเรือนนี้เป็นยังไง เรือนนี้ผมซื้อมาจากฮ่องกง ตอนนั้นเริ่มเข้าวงการแล้ว เริ่มมีรายได้ อยู่ในช่วงโหมดแรกของผม คือหาเงินให้ได้เยอะๆ แล้วใช้น้อยๆ ตอน นั้นผมเป็นคนที่ค่อนข้างจะไม่ค่อยใช้เงินเลย เพื่อนๆ จะชอบว่าผมว่า ขี้เหนียว คือชีวิตเมื่อก่อนผมจะกินข้าวกองถ่ายจึงแทบจะไม่ได้ ใช้เงิน เลย โจทย์ตอนนั้นของผมคือ 300 ล้าน อะไรที่แพงหน่อย หรูหรา หน่อย ผมจะไม่ค่อยมี เมื่อก่อนใส่เสื้อยืดกางเกงยีนส์ ใส่นาฬิกา Diesel อะไรประมาณนี้ พอเริ่มมีรายได้ก็มาคิดได้ว่า ‘เราไม่เคยให้ รางวัลตัวเองเลย’ ลึกๆ แล้วผมเป็นพวกองุ่นเปรี้ยวนะผมว่า คือเรา อยากได้ แต่ก็บอกตัวเองว่าเอาไว้ก่อนตลอด ตอนที่ซื้อเรือนนี้ผม ไม่มีความรู้เรื่องนาฬิกาเลยนะครับ แค่เห็นแล้วรู้สึกว่ามันสวยมาก ก็ซื้อเลย จำ�ได้ว่าตอนยืนเลือกมันมีหน้าขาวกับหน้าดำ� ผมก็หันไป ถามพี่สาวว่าเอาหน้าไหนดี พี่สาวผมบอกหน้าดำ�เท่ห์กว่า ก็เลยเอา หน้าดำ� เรือนนี้รักมาก มันมาจากน้ำ�พักน้ำ�แรงของเราเลย เป็นช่วงที่ เราทำ�งานหามรุ่งหามค่ำ� จำ�ได้ว่าเป็นช่วงที่ใกล้จบมหาวิทยาลัย IAW: เป็นตอนที่เล่นเรื่อง ‘ปริศนา’ หรือเปล่าครับ น่าจะหลัง ‘ปริศนา’ แล้วนะครับ ตอนนั้นน่าจะเป็นช่วงที่จะเล่นเรื่อง ‘นางเหมียวย้อมสี’ ที่ผมเล่นเป็นพระเอกเรื่องแรก เรื่องนั้นผมใส่ นาฬิกาเรือนนี้ด้วย เผอิญผมใส่ไปในวันแคสติ่งแล้วที่กองก็บอกว่า “นาฬิกาสวยนะ ใส่ทั้งเรื่องเลยได้ไหม” ผมก็บอกเขาไปว่าได้ ตอน นั้นออกเห่อนิดนึงด้วยครับ มันสวยถึงขั้นมาคนชมและเป็นที่มาของ ช็อตหนึ่งในละครที่นางเอกขาแพลง เราก็จับขานางเอก กล้องก็ถ่าย แพนตั้งแต่มือที่จับขานางเอกขึ้นมาถึงนาฬิกา ซีนนั้นทุกคนชมมาก แต่ไม่ได้ชมว่าเราเล่นดีนะครับ ชมว่านาฬิกาสวย

Rolex Cosnograph Daytona (Ref.116520) ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

103

Panerai Luminor Power Reserve (PAM00090) ตัวเรือนสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง Calibre OP IX

IAW: หลังจากนั้นก็ใส่เรือนนี้ติดข้อมือมาโดยตลอด ใช่ครับ ตอนนั้นเราคิดว่า สามหมื่น สี่หมื่น นี่มหากาฬมาก ถ้าใส่ทั้ง ชีวิตแล้วหารออกมาเป็นวันจะคุ้มมาก ก็เลยไม่คิดจะซื้ออีก บางท่าน อาจจะคิดว่าน้อย แต่สำ�หรับผมนี่เยอะแล้วครับ IAW: หลังจาก TAG Heuer แล้ว เรือนต่อไปเป็นเรือนไหนครับ เป็น Seiko ครับ ตอนนั้นไปทำ�งานพิธีกรให้เขา เป็นรุ่นที่ Seiko ทำ� ร่วมกับ Honda ที่ซื้อเพราะเขาบอกว่านี่เป็นลิมิเต็ดเอดิชั่นนะ เมือง ไทยมีประมาณ 100 เรือน ผมจำ�ได้ว่าใส่มาที่รายการ VIP พี่ตุ๊กบอก ว่า “สวยจัง” ผมก็เล่าประวัตนิ นู่ นี่ให้พต่ี กุ๊ ฟัง พีต่ กุ๊ ก็ขอเบอร์ของพีอาร์ จากผมไป แล้วพี่ตุ๊กก็สั่งด้วย 1 เรือน IAW: ลุคกิ้งมันดูสปอร์ตดี ในยุคนั้นสีดำ�-แดง ยังไม่ค่อยมีใคร กล้าใช้ มันแรงไป แต่ยุคนี้สิครับ ดำ�-แดง ออกมากันเป็นว่าเล่น ออกมากันหลายแบรนด์มาก แล้วเรือนต่อมาล่ะครับ Emporio Armani ครับ เรือนนี้ผมซื้อที่นิวยอร์ก ตอนนั้นผมจำ�ได้ ว่าเดินช็อปปิ้งอยู่แล้วผ่านช็อปของ Armani เรือนนี้มันโชว์อยู่ใน ดิสเพลย์หน้าร้าน ผมเดินผ่านไปแล้วก็เดินถอยหลังกลับมา จากนั้น ก็เดินเข้าไปในช็อปถามราคาแล้วก็ซื้อมาเลย เป็นเรือนเดียวที่ชอบ แล้วก็ซื้อเลย IAW: แล้ว Daytona เรือนนี้ล่ะครับ คุณพอลต้องได้ยินอะไรบาง อย่างเกี่ยวกับรุ่นนี้มาแน่ๆ เลย กับ Rolex เอง ผมจำ�ได้ว่าพ่อผมใส่ Rolex แต่จำ�ไม่ได้ว่าพ่อใส่รุ่น ไหน น่าจะเป็นรุ่นที่ผู้ ใหญ่เขาใส่กัน เมื่อก่อนผมเข้าใจเอาเองว่า คง เป็น เรื่องธรรมดาของผู้ชายคนหนึ่งที่เ มื่อมีอายุอยู่ ในช่วงหนึ่งก็จะ ต้องใส่ Rolex และก็ขับเบนซ์ เป็นมาตรฐานของผู้ชายที่ประสบความ สำ�เร็จ ผมจึงมีอินพุทมาตลอดว่า Rolex คือแก่ เพราะว่าพ่อใส่ แต่ พอไปเรียนที่ศศินทร์ ผมเห็นเพื่อน 2 คนใส่ Rolex เห็นแต่ไกลเลยว่า มันสวย ดูเรียบแต่เด่นมาก แล้วผมก็ไปทำ�การบ้านมานิดนึงก่อนที่จะ ไปถามรุ่นพี่ที่เขาเล่นนาฬิกาว่า Rolex เป็นยังไง ใส่ดีไหม พี่เขาก็บอก ว่า “ถ้า Rolex ก็ต้องรุ่นนี้แหละ” ถามเสร็จผมก็กลับเข้ามาโหมดเดิม มาหารจำ�นวนวันที่เหลืออยู่แล้วพบว่าคุ้ม ซื้อมาใหม่ๆ นี่ ผมนั่งจ้อง ทุกวันเลย มันสวยนะ ใส่แรกๆ ก็มีคนเข้ามาขอดูหลายคนเลยครับ ผมชอบนาฬิกาสายเหล็กแบบนี้ เพราะใส่กับเสื้อเชิ้ตก็ได้ แคชวลก็

Patek Philippe Nautilus Ref.5712/1A ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีน้ำ�เงิน กลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นแสดงมูนเฟส วันที่ และกำ�ลังสำ�รอง Calibre 240 PS IRM C LU

ใส่ได้ ปกติตั้งแต่เช้าถึงค่ำ�ผมจะใส่นาฬิกาเรือนเดียวเลยครับ จะไม่ใช่ แบบที่ว่าพอจะไปงานแล้วต้องเปลี่ยนนาฬิกา IAW: แล้วมาถึง Panerai เรือนนี้บ้างครับ ที่มาของ Panerai คือ ผมอยากได้นาฬิกาสายหนังอีกสักเรือน จริงๆ ผมอยากได้เรือนนี้ก่อน Rolex ด้วยซ้ำ�ไป ตั้งแต่เห็นครั้งแรก ก็รู้สึกว่ามันแปลกดี นาฬิกาอะไรใหญ่เป็นบ้าแต่มันเท่ห์ดี ผมก็ยังไม่รู้ อะไรมาก รู้แค่ว่ามันสวย บางคนใส่กับสายสีน้ำ�ตาลก็สวยดี ตอน นั้นผมเลือกอยู่ระหว่าง PAM 88 กับ 90 แต่ผมก็ไม่ค่อยได้ไปต่าง ประเทศเท่าไหร่ สุดท้ายจึงเลือกรุ่นที่มีเพาเวอร์รีเซิร์ฟ จะได้เห็นว่า ลานมันจะหมดเมื่อไหร่ IAW: ด้วยความใหญ่ของมัน มีผลกับการใช้งานไหมครับ แรกๆ ก็ไม่ค่อยชินนะครับ มันใหญ่เทอะทะมาก ปกติแล้วผมเป็นคน ชอบใส่นาฬิกาหลวมๆ แต่กับเรือนนี้พอใส่หลวมๆ แล้ว มันจะหมุน รอบข้อมือเลยครับ แต่มันก็เป็นเพียงแค่ช่วงแรกๆ ที่ยังไม่ชินเท่านั้น เองครับ ไม่นานก็ปรับตัวเข้ากับมันได้ IAW: สีของสายนี่ คุณพอลว่ามันมีผลกับการแต่งตัวด้วยไหมครับ มีครับ จริงๆ ผมมีทง้ั สีน�ำ้ ตาลและสีด�ำ นะ แต่สว่ นมากผมใส่สดี �ำ เพราะ มันจะเข้ากับการแต่งตัวได้ง่ายกว่า IAW: แล้วกับ Patek Philippe ล่ะครับ ผมว่ามันทะลุออกมาจาก ประเด็นทีค่ ณ ุ พอลพยายามบอกว่ามันต้องสมเหตุสมผลนะถึงจะซือ้ ตอนผมซื้อ Daytona นี่ ผมคิดว่าผมพอแล้วนะ แต่แล้วก็มาคิดว่า เกิดมาทั้งทีก็ต้องสุดๆ ในทุกๆ เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นรถที่อยากใช้ บ้าน ที่อยากอยู่ พอถึงจุดนี้ของชีวิตเราก็คิดว่าเป็นสิ่งที่เราพอจะทำ�ได้ เรือนนี้โดนเพราะเคยเห็นโฆษณา Patek Philippe ชิ้นที่พ่อกำ�ลังแล่น เรือยอชต์ไปกับลูก ตอนแรกก็คิดว่าจะซื้อเรือนนี้หรืออีกรุ่นหนึ่งที่

มันเป็นสายหนัง แต่ถ้าดูจากการใช้งานของตัวเอง ผมว่าสายเหล็ก มันใช้งานได้ง่ายกว่า สุดท้ายก็ตัดสินใจซื้อเรือนนี้ ผมลองหารออก มาเป็นวันแล้วก็ยังคุ้มอยู่นะครับ ผมว่ามันเป็นอีกด้านหนึ่งของความ เป็นมนุษย์ด้วยนะครับ เมื่อก่อนไม่เคยรู้จัก ตอนเด็กๆ ก็ไม่เคยสนใจ เรื่องพวกนี้เลย อะไรคือ TAG Heuer อะไรคือ Rolex อะไรคือ Patek Philippe พอไม่รู้ก็ไม่มีวันที่จะไปครอบครองมัน พอเริ่มโตขึ้นก็โดน บรรยากาศรอบตัว ด้วยหน้าที่การงาน ด้วยรุ่นพี่ที่เราเจอ เราก็เริ่ม สนใจ เริม่ ศึกษา ถ้า Bentley หรือ Lamborghini คือสุดยอดยนตกรรม Patek Philippe ก็คือที่สุดของนาฬิกา เพราะฉะนั้นก็ควรมีไว้สักเรือน แต่ก็บอกตัวเองว่า “เรือนเดียวพอแล้วนะพอล” IAW: คุณพอลถือว่ามันเป็นการกระจายความเสีย่ งด้านการลงทุน ด้วยไหมครับ ใช่ครับ เราก็จะหาเหตุผลร้อยแปด เก็บข้อมูลจากรุ่นพี่ที่เล่นนาฬิกา เพื่อเอามาเป็นเหตุผลประกอบการตัดสินใจว่าเราควรซื้ออย่างไร IAW: เท่าที่ผมนั่งคุยกับคุณพอล ผมรู้สึกว่า ลึกๆ แล้วคุณต้อง มีคิดอะไรไว้ในใจบ้างอยู่เหมือนกัน การใช้ชีวิตประจำ�วันของคุณ พอลนั้นเหมือนเป็นการเริ่มเก็บเกี่ยวประสบการณ์ โดยอัตโนมัติ มันกลายเป็นการตั้งเป้าหมายไปโดยอัตโนมัติโดยที่เราไม่ได้คิดไว้ แต่แรก ผมว่าตอนนี้จะต้องมีนาฬิกาที่อยู่ในใจคุณพอลอีกแน่ๆ จริงๆ ผมชอบ AP อยู่รุ่นหนึ่ง แต่เป็นเรือนใหญ่ๆ และหนาหน่อย ครับ เป็นพวกรุ่น Royal Oak Offshore น่ะครับ ผมว่ามันเท่ห์ดี แต่ คงไม่ใช่เร็วๆ นีแ้ น่ๆ ครับ รุน่ นีเ้ ป็นหนึง่ ในนาฬิกาไม่กร่ี นุ่ ทีผ่ มดูแล้วดูอกี เจอทีไรก็หยุดดู ส่วนนอกจาก AP ก็จะเป็น Patek Philippe 5712 ไวท์โกลด์สายหนังครับ แต่ ณ ตอนนี้ก็คงเป็นแค่นี้ก่อนครับ คอยนั่ง เปิด IAMWATCH อ่านเพื่อเพิ่มกิเลสให้ตัวเองไปก่อนดีกว่า

COLLECTOR

105

Khun Pattarapol Sinlapajan or as known as Paul is an experienced host, well known for his show “VIP” which airs on MCOT channel 9. In addition, he has a medicine product business under the name, C.A.P.P. Group (Thailand) Co., Ltd. When asking about drama acting, he replies wearily that he has no time for drama but still he looks for new challenging role in acting. Right now he is working on a pocket book project about how to use your time and money wisely. Paul thinks that time is precious, no one can buy more time and it is up to you if you use your time wisely. Time has 2 big factors, quality and quantity; sometimes we use up a lot of time but not being productive with it. Time isn’t for making money, but to do things you love and spend with the people you love. The most valuable time is the time we have left, not the time that is already past. Our lives are short so spend it wisely. Paul is very fascinating by the art of watch’s mechanism. Though he admits that he is not a watch expert, he always admires the great imagination of the watchmaker that is captured in a little timepiece. Apart from a dream house or a dream car we also have a dream watch. Paul’s dream watch is an Audemars Piguet Millenary Skeleton. His first watch is TAG Heuer 2000 Exclusive Chronograph. He bought it from Hong Kong when he just started his career. Next came Seiko Sportura BAR HONDA, which had very sporty look with the black and red color tone, there are only 100 of them in Thailand. Since very young he can still remember that his Dad wore Rolex. He always thought that Rolex was an old man’s brand. But he changed his mind after saw his friends wore Rolex. His friends suggested him to buy Rolex Daytona which he did and never regretted. Then came Officine Panerai PAM90 and finally a Patek Philippe Nautilus 5712 in steel bracelet. To him, watch is not only a collectible item but also an asset.

PATIPARN SUKORNDHAMAN

EXTRA ORDINARY “การเล่นนาฬิกาซื้อมาเพื่อเตรียมไว้ขาย ผมว่ามันทำ�ให้เราขาดอรรถรสในการสนุกกับมัน”

เดอะ คอลเลคเตอร์ ท่านนีเ้ ป็นผู้ใหญ่ใจดีซง่ึ มีแนวทางการ เลือกครอบครองนาฬิกาที่เป็นของตัวเองด้วยรูปแบบและ มุมมองทีน่ า่ สนใจเป็นอย่างยิง่ ท่านผูอ้ า่ นลองเปิดชมนาฬิกา แต่ละเรือนของเขาดูสคิ รับ แต่ละเรือนล้วนมีเอกลักษณ์เฉพาะ ตัวโดยบางเรือนก็ไม่งา่ ยเลยทีจ่ ะได้พบเห็นตัวจริงกัน ยิง่ มาอยู่ รวมในทีเ่ ดียวกันเช่นนีย้ ง่ิ เป็นเรือ่ งทีย่ ากมาก คุณปฏิภาณ สุคนธมาน รองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ สายงานการเงิน และบัญชี แห่ง PTT Global Chemical Public Company Limited ได้ ให้เกียรตินำ�นาฬิกาที่ท่านรักมาให้ผมชื่นชมและ ถ่ายทอดแนวคิดและแนวทางการสะสมนาฬิกาของท่านสู่ สายตาของผู้อ่านซึ่งเป็นคนรักนาฬิกาเช่นเดียวกัน เรามา ทำ�ความรูจ้ กั กับเส้นทางสายนาฬิกาของท่านกันเลยนะครับ

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

Devon Tread 1 ตัวเรือนสตีล กลไกควบคุมด้วยไมโครโปรเซสเซอร์ดุจคอมพิวเตอร์ขนาดจิ๋ว ทำ�งาน ด้วยเซลล์ลิเธียม-โพลีเมอร์ซึ่งชาร์จพลังด้วยแท่นชาร์จเพียง 2-3 ชั่วโมงต่อกำ�ลังสำ�รอง 2 สัปดาห์ เคลื่อนแสดงเวลาชั่วโมง นาที และวินาที ด้วยตัวเลขที่พิมพ์อยู่บนสายพาน วัสดุไฟเบอร์กลาส-รีอินฟอร์ซด์ ไนล่อน ที่บางเพียง 2/1,000 นิ้ว ซึ่งเป็นวัสดุแบบเดียวกับ ที่ใช้บนมาตรวัดสำ�คัญอย่างแอร์สปีดและระดับของเหลวต่างๆ ของเครื่องบินโบอิ้ง 747

Omega Speedmaster Spacemaster Z-33 ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 43 x 53 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกควอตซ์แบบเทอร์โมคอมเพนเสต มัลติฟังก์ชั่น Calibre 5666 ซึ่งมีฟังก์ชั่นต่างๆ มากมาย เช่น แสดงเวลา แบบ 24 ชั่วโมง แสดงเวลาไทม์โซนที่สอง โครโนกราฟ นับเวลาถอยหลัง เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ และตั้งปลุก เป็นต้น โดยจะแสดงด้วยตัวเลขดิจิตัลสีแดงบนหน้าจอแอลซีดี

Azimuth SP-1 Roulette ตัวเรือนสตีลขนาด 35 x 55 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ พร้อมกลไกพิเศษที่ทำ�ให้สามารถ สนุกกับเกมรูเล็ตบนหน้าปัดได้ด้วยเม็ดมะยมทรงลูกเต๋า

Azimuth Round-1 Back in Time ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ แสดงเวลาแบบทวนเข็มนาฬิกา

Panerai Luminor Marina Bangkok Boutique Edition (PAM00430) ตัวเรือนสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดแบบแซนด์วิชพร้อมภาพ นูนของตอร์ปิโด S.L.C. ฝาหลังสลักภาพวัดพระแก้ว กลไกไขลาน OPII ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 100 เรือน

Panerai Radiomir Black Seal (PAM00292) ตัวเรือนเซรามิกดำ�ขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกไขลาน Calibre OP XI

Panerai Luminor 1950 Submersible 1000m (PAM00243) ตัวเรือนสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ Calibre OP III

COLLECTOR

IAW: คุณปฏิภาณช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ ว่าเริ่มต้นชอบนาฬิกามา ตั้งแต่เมื่อไหร่ จริงๆ มันก็ตั้งแต่เด็กนะครับ สมัยก่อนเราเห็นคนอื่นเขาใส่กันก็อยากได้ แบบก็ ธรรมดาๆ ขอให้มนั มีเข็ม เมือ่ ก่อนนาฬิกาพันกว่าบาทนีก่ แ็ พงมากแล้วนะ ตอนนัน้ ผมก็ชอบในระดับหนึง่ ไม่ได้คลัง่ ไคล้มาก แต่กต็ อ้ งใส่นาฬิกาตลอดเวลา จำ�ได้วา่ ตอนเป็นเด็กนักเรียนได้เห็นเจ้านาฬิกาทีม่ นั เป็นดิจติ อลแดงๆ อยากได้เป็นบ้าเลยแต่ ไม่มีตังค์ พ่อไม่ตามใจ เลยเป็นแรงบันดาลใจมั้ง เราเห็นคนอื่นเขาใส่กันก็อยากได้ จริงๆ ตอนนัน้ พ่อก็มีให้นาฬิกามาเรือนหนึง่ ยีห่ อ้ Wyler มันดังนะ แต่เด็กสิบกว่า ขวบจะให้ ใส่นาฬิกาเรือนทอง เรือนกลม 2 เข็มแบบนี้ มันไม่อยากได้น่ะ IAW: Wyler เรือนนั้นยังอยู่ไหมครับ หายไปแล้ว เสียดายมาก IAW: แล้วที่เริ่มซื้อจริงๆ นี่เป็นนาฬิกาประมาณไหนครับ พอเริ่มชอบ ก็เริ่มซื้อ ตอนนั้นก็ยังไม่ได้เริ่มตาม แต่คนที่ไม่ได้เข้ามาในวงการ นาฬิกาจริงๆ ก็จะรู้จักแต่ Rolex อย่าง Patek Philippe นี่ก็เคยได้ยิน แต่ยังไง ก็ยังเป็น Rolex ต้องมี Rolex ให้ได้ พอทำ�งานเก็บตังค์ได้มาระยะหนึ่งก็หาเรื่อง ซื้อ Rolex มาก่อน สมัยโน้นยังไม่ได้เข้าวงการนาฬิกา ก็จะซื้อเป็น Oyster พวก เดรสต่างๆ เป็น Datejust อะไรพวกนี้ซึ่งเป็นที่นิยมกัน เป็นแบบ 2 สี ครั้งแรก ก็ซื้อเป็นคู่เลย ซื้อให้แฟนใส่คู่กันด้วย เรือนต่อมาจะเป็น Cartier Santos ที่เป็น ควอตซ์ ตอนนั้นก็ยังไม่เห็นความแตกต่างนะ รู้สึกว่าเหมือนๆ กัน แม้ว่า Rolex จะเป็นออโตเมติกก็ตาม ทิ้งช่วงมานานพอสมควรก็เริ่มเข้ามาที่เว็บไซต์สยาม นาฬิกาซึ่งจุดประกายหลายๆ เรื่องๆ ให้เราได้เห็นของแปลกๆ มากขึ้น ก็ซื้อมา เรื่อยๆ สักพักผมก็เริ่มอิ่มตัวกับนาฬิกาตามตู้ นาฬิกาทั่วๆ ไป ผมจะเรียกว่า นาฬิกาตามตู้ ซึ่งก็คือนาฬิกาที่ใครๆ ก็เห็นได้ทั่วไป ก็เลยคิดว่าน่าจะหานาฬิกา ทีม่ นั แปลกหน่อย คือจะมาสนใจกับนาฬิกาทีม่ เี อกลักษณ์ของตัวมันเอง หมายถึง มองปุ๊บรู้ได้เลยว่า เรือนนี้คือยี่ห้อนี้ เรามองว่านาฬิกาพวกนี้แค่เรามีมัน เราก็ มีความสุขแล้ว ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ ใส่ก็ตาม เอามาดู เอามาจับ มาลูบ เราถือว่าเรา ทำ�งานหนักนะ พอกลับบ้านปุ๊บผมเลยต้องมีเวลาที่จะคูลดาวน์ เปิดแอร์เย็นๆ เปิดทีวีไว้แต่ไม่ได้ดูนะ จากนั้นก็เอานาฬิกามาจับมาลูบคลำ� นั่งดูการดีไซน์ นั่งดู การขัดแต่ง นั่งดูเมคานิคของมันพวกที่หมุนแปลกๆ แค่นี้ผมก็มีความสุขแล้ว แต่ผมก็พยายามคุมบัดเจ็ทไว้ว่า แต่ละเรือนอย่าเพิ่งเกินล้าน เพราะถ้าเริ่มซื้อที่ แพงขึ้นเราก็จะซื้อได้ไม่บ่อย เดี๋ยวมันไม่สนุก แล้วนาฬิกาแพงๆ เราก็ไม่ค่อยกล้า ใส่ด้วย แต่มันก็มีหลุดไปเรือนสองเรือน IAW: ผมขอเริม่ คำ�ถามจากกลุม่ นาฬิกาที่ไม่ธรรมดาเลยนะครับ อย่าง Devon เรือนนี้ ซึ่งมันเป็นเมคานิคที่มันจริงๆ ครับ แต่หลายคนจะติดอยู่ตรงที่ว่ามัน ใช้แบตเตอรีแ่ ค่นน้ั เอง และก็ไม่ได้มกี ารโฆษณาในไทย คนทีส่ นใจอยากรูจ้ กั มัน ต้องหาข้อมูลเองแล้วก็ต้องไปหาที่จะซื้อมันอีก เรียกว่าไม่ง่ายเลยที่จะได้มา เล่าให้ฟังหน่อยได้มั้ยครับ ว่าประทับใจตรงไหนและได้มายังไง เรือนนี้เป็นเรือนที่ผมยังเล่นกับมันบ่อยที่สุด กว่าจะไปซื้อมาได้เนี่ย ยากมาก ผมเห็นเรือนนี้มาตั้งแต่ตอนเปิดตัวแล้วครับ เห็นจากเว็บไซต์ พอผมเห็นผมก็ รู้สึกว่าเมคานิคมันประหลาด น่าสนใจ กระจกข้างหน้าก็ใช้เป็นโพลีคาร์บอร์เนต จริงๆ แล้วความฝันของผมคือพวก Urwerk กับ MB&F แต่รู้สึกว่ามันไกลไป เพราะถ้าเป็น 2 แบรนด์นี้ ปีครึ่งอาจจะได้ซื้อได้แค่เรือนเดียว ที่ผมซื้อ Devon เรือนนี้เพราะเมคานิคที่มันแปลกไป มันเดินด้วยสายพาน เราก็มานั่งคิดว่า การ เดินด้วยสายพานถ้าคุณจะเดินได้ดว้ ยตัวมูฟเม้นท์ทเ่ี ป็นเมคานิคลั เนีย่ ผมว่าเกือบ จะทำ�ไม่ได้เลยนะ เพราะจุดกำ�เนิดพลังงานมันต้องมีตั้ง 3-4 จุด เรือนนี้มันมี 4 มอเตอร์ แม้จะใช้พลังแบตเตอรี่ ผมว่าก็ยังโอเค แล้วราคามันก็โอเคสำ�หรับผม ด้วย ไปดูหนแรกที่อเมริกา จำ�ได้ว่า 17,500 เหรียญ ตอนนั้นเงินบาทมัน 35 เห็นแล้วจะเป็นลม ไม่ไหว ผมเลยเพิ่งได้มาเมื่อต้นปีนี้เอง ต้นปีนี้เงินบาทมันแข็งไง แล้วผมก็เดินทางไปยุโรปพอดี อยากได้มานานแล้วก็เลยมีโอกาส ผมพยายาม ถึงขนาดทีว่ า่ เข้าไปดูในเว็บไซต์ของเขา ไปหาลิสต์บรรดาดีเทเลอร์ของเขาในแต่ละ ประเทศ ตอนนัน้ ผมจะไปเยอรมัน ออสเตรีย ฝรัง่ เศส และอังกฤษ ผมก็เสิรช์ หา ตามเมืองทีผ่ มจะไปแล้วผมก็สง่ อีเมล์ไปถามเลยว่ามีไหม ราคาอยูท่ เ่ี ท่าไหร่ ก็มตี อบ ผมมาอยู่ 3 ราย มีอังกฤษแต่อังกฤษแพงมากเลยยังไม่เอา แล้วก็มีที่ออสเตรีย กับปารีส ตอนนัน้ ผมจะไปถึงฝรัง่ เศสวันอาทิตย์เพือ่ ทำ�งานทีฝ่ รัง่ เศสในวันจันทร์ แล้วเย็นวันจันทร์ผมจะเข้าลอนดอน ร้านทีฝ่ รัง่ เศสบอกว่าวันอาทิตย์กบั วันจันทร์ เขาปิด แต่เขาบอกว่าวันจันทร์เขาจะมีวอตช์เมคเกอร์คนหนึ่งอยู่ที่ร้าน ถ้าผม

109

“นาฬิกาที่มีเอกลักษณ์ของตัวมันเอง หมายถึงมองปุ๊บรู้ได้เลยว่า เรือนนี้คือยี่ห้อนี้ เรามองว่านาฬิกาพวกนี้ แค่เรามีมัน เราก็มีความสุขแล้ว ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ ใส่ก็ตาม” สนใจเดี๋ยวเขาจะนัดให้อยู่ต้อนรับผม ตั้งใจว่าทำ�งานเสร็จก็จะแวะไปดูที่ร้าน ตอนแรกก็โทรไปก่อนเพื่อที่จะคอนเฟิร์มว่าเราจะไปหาแต่ไม่มีคนรับ แต่ผมก็ยัง ไปถึงที่ร้าน ร้านมันก็ปิด ผมก็เลยกดออด เขาอยู่จริงๆ ด้วย เขาบอกว่าเขารอ ผมอยู่ โชคดีมากๆ เลย ตอนนั้นคิดว่าถ้าไม่ได้ก็คงไม่ได้แล้ว IAW: เป็นนาฬิกาทีเ่ มือ่ ได้เห็นและลองจับแล้ว ผมรูส้ กึ ว่ามันเป็นนาฬิกาทีส่ นุก มาก ติดอยู่อย่างเดียวที่มันเป็นแบตเตอรี่นี่แหละ แต่มันเจ๋งมากเลยครับ แต่เรือนมันใหญ่มาก คือคนที่ชอบมันก็จะชอบมาก คนที่เกลียดมันก็จะเกลียด มาก คนที่ไปด้วยกันตอนนั้นเขาถามผมว่า “พี่จะเอาเรือนนี้จริงๆ เหรอ” ผมก็ บอกเขาว่าผมชอบ ตั้งแต่ซื้อมาก็เอามานั่งเล่นทุกวันแต่ไม่เคยใส่เลย เคยจะหยิบ มาใส่เหมือนกันแต่สุดท้ายก็เปลี่ยนใจหยิบเรือนอื่นมาใส่แทน

Arnold & Son Instrument TBR ตัวเรือนสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเทาอ่อน กลไกอัตโนมัติอินเฮ้าส์ Calibre A&S6008 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง แสดงเวลาเป็นชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มบน หน้าปัดขนาดเล็กสีเงิน ณ ตำ�แหน่ง 9 นาฬิกา แสดงวินาทีแบบเด๊ดบีทด้วยเข็ม กลางหน้าปัด และแสดงวันที่ด้วยเข็มแบบเรโทรเกรดทรงงูบนหน้าปัดขนาดใหญ่สี เงินที่วางชิดตำ�แหน่ง 3 นาฬิกา

Rado Hyper Chrome Golden Horse ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน ข้างตัวเรือน ขอบฝาหลัง และข้อ กลางของสาย ผลิตจากวัสดุเซรามอสน้ำ�หนักเบาซึ่งมีคุณสมบัติในลักษณะเดียว กับเซรามิก หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ ETA 2824-2 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 1,957 เรือน ตามปี ค.ศ. ที่นาฬิกาคอลเลคชั่น Horse ของ Rado ถือกำ�เนิดขึ้น

Seiko Prospex Marine Master 1000m “White Dolphin” Ref.SBBN19 ตัวเรือนไทเทเนี่ยมหุ้มวัสดุเซรามิกสีขาว ขนาด 49.3 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกควอตซ์ Calibre 7C46 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 300 เรือนสำ�หรับจำ�หน่ายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อปี 2010 ใน โอกาสครบรอบ 45 ปี แห่งการให้กำ�เนิดนาฬิกาดำ�น้ำ�ของ Seiko

Sevenfriday P3/2 ตัวเรือนขนาด 47 x 47.6 มิลลิเมตร ในวัสดุสตีลและไม้แคนาดาที่ถูกสลักในลักษณะเดียวกับที่ ใช้กับเรือไม้ กลไกอัตโนมัติ Miyota 82S7 แสดงวินาที และชั่วโมงแบบ 24 ชั่วโมง ด้วยจานดิสก์ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 350 เรือน

Bulgari Endurer Chronosprint ตัวเรือนสตีลขนาด 56 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre DR1306 แสดงค่าจับเวลาเป็นชัว่ โมงกับนาทีบนหน้าปัดวงเดียวกัน แสดงวันทีแ่ บบ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่าง

Schaumburg Watch GT One ตัวเรือน สตีลเคลือบพีวีดีดำ�ขนาด 46 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ แสดงเวลาด้วยเข็มเดีย่ วซึง่ จะ ชีบ้ อกค่าไปยังสเกลทีม่ ีทั้งตัวเลขชั่วโมงและสเกลนาทีบนขอบหน้าปัด

Zenith Grande Port Royal Open Concept ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 51 x 36 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงินลายตารางเปิดช่องให้เห็นบาลานซ์วีล ของกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ El Primero 4021 ที่มาพร้อมกับฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง

Cvstos Challenge Twin-Time ตัวเรือนสตีลขนาด 53.7 x 41 มิลลิเมตร ขอบหน้าปัดสีดำ� พื้นหน้าปัดเป็นแซฟไฟร์เพื่อเปิดให้ เห็นการทำ�งานของกลไกอัตโนมัติ Cvstos 551 ฟังก์ชั่นแสดงเวลาไทม์โซนที่สองเป็นชั่วโมงกับ นาทีด้วยเข็มบนวงสเกลย่อย และแสดงวันที่แบบสองหลัก

Ressence Zeroseries Type 1001 ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร วงสเกลอลูมิเนียมสีดำ�ด้าน กลไกอัตโนมัติ แสดงเวลาเป็น ชั่วโมง นาที วินาที และกลางวัน/กลางคืน ด้วยการหมุนของวงไทเทเนี่ยมสีดำ�ด้านหลายวงซึ่ง จะโคจรรอบหน้าปัดในขณะเดียวกัน

Romain Jerome Moon Invader Black Metal ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีดำ�ขนาด 46 มิลลิเมตร ด้านหลังของตัวเรือนผสมด้วยวัสดุอะไหล่ของ ยานอพอลโล 11 พร้อมประดับด้วยดวงจันทร์สเี งิน กลไกอัตโนมัติ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 1,969 เรือน

COLLECTOR

IAW: แล้วกับ Azimuth ล่ะครับ ชอบตรงไหน ผมชอบ Azimuth นะ ผมว่าเขาตั้งใจทำ� อย่างเรือน Roulette นี่มันเล่นได้ด้วยนะ แต่ต้องไขลานมันก่อน เวลาที่ผมซื้อนาฬิกา ผมจะดูความตั้งใจทำ�ของเขาด้วย มันต้องมีอะไรแปลกๆ ผมจะพยายามซื้อนาฬิกาที่เขาตั้งใจทำ� ให้กำ�ลังใจคนทำ� เสียหน่อย เขาจะได้มีอะไรใหม่ๆ มาให้เราดู ดูเข็มเขาสิครับ เขาขัดเข็มและตัดฉลุ มาอย่างดี อีกเรือนผมก็ชอบนะทีเป็นรุ่น Back in Time ย้อนเวลากลับ ตัวเลข มันจะถอยหลัง เรือนนี้ผมก็ไม่เคยใส่เหมือนกันเพราะกลัวว่าดูเวลาแล้วผมจะเมา รุ่นนี้เป็นลิมิเต็ด ตอนแรกผมนึกว่าสายมันเป็นสายถูกๆ แบบสมัยก่อนที่เป็น เหมือนโฟมตัว แต่ปรากฎว่าไม่ใช่ มันเป็นสายหนังแล้วเขาทาสีเอา IAW: Speak-Marin เรือนนี้ก็ไม่ธรรมดาเหมือนกันนะครับ เรือนนี้ผมซื้อที่มาเลเซียตอนที่ Mr. Peter Speake-Marin เขาไปมาเลเซียพอดี เลย ผมอยากได้ตั้งแต่สมัยที่มันยังเป็นเครื่องที่เอา ETA มาโมดิฟายด์แล้ว ต่อ มาเขาก็เปลี่ยนมาใช้เครื่อง Eros ของเขาเอง หน้าของรุ่นนี้จะเรียบๆ มันสวย แบบคลาสสิก แต่อย่างน้อยมันก็มีดีไซน์เฉพาะของมัน แฟนผมบอกว่า ถ้ามี เรือนเล็กก็จะซื้อด้วย เขาบอกเขาชอบ แต่เรือนเล็กสำ�หรับแฟนผมคือประมาณ 36-37 มิลลิเมตร ซึ่งไม่มีทำ�ออกมา IAW: มาถึง European Panhard M8D กันบ้าง ไม่ค่อยได้เห็นใครมี จริงๆ มันธรรมดานะ แต่มันไม่มีแล้ว หลายๆ คนก็ยังมีถามหาอยู่นะ ผมว่ามัน บึกๆ เหลี่ยมๆ ดี ผมได้มาจากเพนดูลัมสมัยที่ยังมีขายอยู่ ผมว่ามันประหลาดๆ หน้าน้ำ�เงิน สายสีน้ำ�ตาล เลยหยิบเอามา แต่นานๆ ผมถึงจะหยิบมาใส่ที IAW: ผมเริม่ เลือกไม่ถกู แล้วว่าจะคุยเรือนไหนต่อไปดี เอาเป็นเรือนนีด้ กี ว่าครับ Giuliano Mazzuoli เรือนนีต้ อนแรกผมก็ไม่กล้าซือ้ เหมือนกัน ตอนนัน้ ไปสิงคโปร์แล้วขายอยูท่ ซ่ี นิ เซียร์ ผมว่ามันแพงมากสำ�หรับนาฬิกาอิตาลีเพราะเครื่องก็ต้อง ETA แน่นอน และก็ใส่ เข้าไปโดยไม่ได้ขัดอะไรแน่ๆ ทุกครั้งที่ไปสิงคโปร์ผมก็จะไปดูแต่ก็ยังไม่กล้าซื้อ พอ มีช่วงหนึ่งที่เป็นช่วงไครสิส ผมก็คิดว่าช่วงนี้เขาต้องเคลียร์ของแน่ๆ แต่พอไปดู ปรากฎว่ามันหมดแล้ว แต่เผอิญขากลับผมต้องไปฮ่องกงด้วย แล้วผมก็เจอ ขายอยู่ที่แอร์พอร์ต ลดราคาอยู่ด้วย ก็เลยเข้าทาง ไม่ต้องตัดสินใจอะไรเลย ซื้อทันที เป็นเรือนที่ใส่แล้วเบามาก IAW: คุณปฏิภาณเคยเจอ เคยเห็น และรู้ข้อมูลอยู่แล้ว แค่รอว่าเมื่อไหร่จะมี โอกาสคว้า ใช่ สมัยก่อนในเว็บเราก็โพสต์กันนะยี่ห้อนี้ ผมก็เลยสนใจ แล้วพอมันออกรุ่น ที่เป็นตัวคาร์บอนออกมา ก็เลยอยากได้ ผมว่านาฬิกาอิตาเลี่ยนเป็นนาฬิกาที่ แพงนะ ทั้งๆ ที่มันไม่น่ามีอะไร มีแต่ดีไซน์ ช่วงแรกๆ ของมันมีดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์ มาก แต่หลังๆ ก็เริ่มไม่ค่อยเท่าไหร่แล้ว IAW: แล้ว Sevenfriday ล่ะครับ ติดใจตรงไหน เรือนนีไ้ ด้มาจากทีซ่ รู กิ เลย เรือนนีข้ อบมันเป็นไม้ เป็นรุน่ P3/2 เป็นลิมเิ ต็ดเอดิชน่ั ครั้งแรกที่ผมเห็นดีไซน์ของ Sevenfriday ปุ๊บ ผมก็คิดไว้ว่าต้องเอา ตอนแรก ผมยังเห็นแค่ P1, P2 แต่ยังไม่เห็น P3/2 IAW: มาถึง Monster ที่ไม่ธรรมดากันบ้าง ตัวเรือนนี่เคลือบด้วยอะไรครับ มันเป็นลักษณะเดียวกับที่ใช้เคลือบปืนนะ เรียกว่า เซราโค้ต ตัวเรือน เบเซิล เม็ดมะยม เคลือบหมด เรือนนี้ผมส่งไปทำ�เองที่อเมริกา ใช้เวลา 6 เดือนถึงจะ ได้กลับมา มันเริ่มจากที่ผมซื้อมอนสเตอร์มาแล้วมันดูธรรมดาไป ผมก็เลยเริ่ม เปลี่ยนหน้าก่อน เอาหน้าแคลิฟอร์เนียมาใส่ เปลี่ยนเข็มให้เป็นปูอัด เป็นแดงขาว มันเป็นหน้าปัดและเข็มสำ�หรับมอนสเตอร์เลย หามาจากเว็บไซต์สำ�หรับคน เล่นมอนสเตอร์โดยเฉพาะ เสร็จแล้วก็ยังรู้สึกไม่ถูกใจ ก็เลยดีไซน์ใหม่ แล้วส่งไป ทำ�ที่อเมริกา IAW: แล้ว Schaumburg เรือนนี้ละครับ เรือนนี้ผมซื้อมาแล้วมีปัญหา เพราะผมมองไม่เห็น ชอบดีไซน์ประหลาดของเขา เพราะถ้าเป็น MeisterSinger มันจะคลาสสิกหน่อยใช่ไหม แต่ Schaumburg นี่ ขามันจะใหญ่ๆ โตๆ แปลกๆ มีสีแดงหน่อยนึง เป็นเข็มเดียวที่ดูไม่รู้เรื่อง มันทำ� มาร์คเกอร์เล็กมาก ต้องใส่แว่นดู ใช้เครื่อง ETA IAW: อย่าง Schaumburg นีเ่ รียกว่าซือ้ มาเพราะดีไซน์ลว้ นๆ เลยนะครับ บางที ผมว่านาฬิกาพวกนีม้ นั ทำ�ให้เราทะลุออกจากกรอบเดิมๆ ได้ มันเป็นศิลปะ มัน เป็นอะไรบางอย่างทีเ่ ราไม่สามารถให้ค�ำ จำ�กัดความได้แค่วา่ นาฬิกา มันเป็น อะไรทีม่ ากกว่านัน้

111

ใช่ บางทีเราก็ไม่ได้ซื้อนาฬิกามาไว้ดูเวลา มันเป็นจิวเวลรี่ มันเป็นแอคเซสซอรี่ส์ มันเป็นเรื่องที่เราได้ดูและได้สนุกสนานไปกับมัน เดี๋ยวนี้เขาดูเวลาที่มือถือกันแล้ว IAW: ผมว่าตัวเรือนเซอร์โคเนีย่ มของ Hublot Classic Fusion เรือนนีม้ นั หนัก เหมือนกันนะ จริงๆ Hublot รุน่ นีเ้ ป็นรุน่ โปรดของผมเลย เห็นอะไรในเรือนนีค้ รับ เรือนนี้ผมชอบ มันไม่เวอร์ดี คือปกติ Hublot มันจะเวอร์ๆ แต่เรือนนี้ผมใส่ ทำ�งานได้ Hublot เป็นยีห่ อ้ ทีผ่ มชอบนะ เพราะเขาสามารถปรับดีไซน์จากแบบเดิมๆ ในอดีต แล้วบิลท์มันขึ้นมาใหม่จนสร้างความนิยมให้คนกลับมาสนใจได้ค่อนข้าง เยอะตั้งแต่ตอนเริ่มเป็น Big Bang ซึ่งผมว่าตัวพื้นฐานดีไซน์เดิมก็ยังคงอยู่นะ อย่างเรือนนี้จะใส่เป็นเดรสก็ได้ เป็นสปอร์ตก็ดี ตอนนี้ผมก็กำ�ลังดู King Power ที่เป็นไดเวอร์อยู่ IAW: เรือนที่ใส่อยู่บนข้อมือคือ Rado Hyper Chrome รึเปล่าครับ ใช่ครับ ตรงกลางมันเป็นเซรามอส มันยังเป็นโลหะนะ แต่เป็นโลหะชนิดที่แข็งเป็น พิเศษแล้วเขาใช้วิธีพิเศษขัดให้มันเงาวับขึ้นมา แต่ตัวเรือนตรงกลางมันก็ยังเป็น สตีลอยู่ แฟนผมเขาชอบเรือนนี้นะ เขาบอกว่ามันคลาสสิกดี ตอนที่ซื้อผมไป เดินเล่นที่งานนาฬิกาเซ็นทรัลแล้วก็ไปถามเขาว่ามีรุ่นนี้หรือยังเพราะผมรู้ว่ารุ่น Golden Horse นี้มันออกมาแล้ว แต่ไม่รู้ว่าเข้ามาบ้านเราหรือยัง ก็ถามเขาว่า เมื่อไหร่มันจะมาสักที เขาก็บอกว่ามาแล้ว ก็หยิบมาให้ดู รุ่นคลาสสิกเรียบๆ พวกนี้เมืองไทยไม่ค่อยสั่งเข้ามา ส่วนมากเขาจะขายรุ่นที่เราไม่ได้ ใส่ IAW: Cvstos Challenge เรือนนี้ก็ไม่ธรรมดานะครับ อยากจะได้ Richard Mille ก็เลยเอาเรือนนี้มาก่อน เป็น Little Richard Mille กระจกมันโค้งมาก ผมชอบตรงกระจกนีแ่ หละ เวลาส่องข้างๆ มันเหมือนโดมเลย เหมือนจะเรียบๆ นะ แต่มันมีมิติ IAW: มาถึง Ressence กันบ้าง ชอบตรงไหนครับ ครั้งแรกผมเห็นในหนังสือที่เขาลงแนะนำ�นาฬิกา เราก็แบบ “เฮ้ย โดน ต้องได้” เรือนนีม้ เี รืองทีผ่ มประทับใจ คือ กล่องทีไ่ ด้มามันเป็นรังนก แล้วตอนแรกบัคเกิล้ ของสายมันไม่ใช่แบบนี้ มันเป็นบัคเกิ้ลธรรมดา ผมก็เขียนอีเมล์ไปหาเจ้าของที่ เป็นดีไซน์เนอร์ของแบรนด์ดว้ ยว่า “นาฬิกาของคุณยอดเยีย่ มทุกอย่าง ผมชอบ มันมากเลย แต่ไม่ชอบอยู่ 2 อย่าง คือ กล่องนาฬิกาของคุณมันดูดี มันสวย แต่มนั ดูปอ้ งกันอะไรไม่คอ่ ยได้แล้ววัสดุท่ใี ช้ท�ำ มันก็ไม่เวิรค์ และตัวบัคเกิล้ ของคุณ มันก็ลุคชีพจังเลย” เขาตอบกลับมาว่า เขากำ�ลังดีไซน์กล่องใหม่เป็นหนังล้วน และเขาก็ดีไซน์ตัวบัคเกิ้ลใหม่แล้ว ถ้าเสร็จแล้ว เขาจะส่งมาให้ผมฟรี แล้วเขาก็ส่ง มาให้จริงๆ แจ๋วมาก ผมว่าการที่เราได้เริ่มคุยกับคนที่เพิ่งเริ่มทำ�นาฬิกาใหม่ๆ เขาเองก็อยากที่จะมีฐานลูกค้า และเขาก็รับฟังสิ่งที่เราพูด เขาส่งรูปรุ่นใหม่มาให้ ผมดูด้วยนะ ตั้งแต่เริ่มดีไซน์เคส การขัดเคสเป็นยังไง เป็นปีเลยกว่าจะเสร็จออก มาจริงๆ IAW: แล้ว Spacemaster ของ Omega เรือนนี้ล่ะครับ ที่ซื้อเรือนนี้เพราะชอบตัวเคสซิ่งแบบนี้ของ Omega อยู่แล้ว แล้วก็อยากได้ Flightmaster มากเลยด้วยแต่ทุกวันนี้มันขายแพงมาก สภาพดีๆ ก็หาไม่ค่อยได้ แล้ว พอเห็นเรือนนี้ก็รู้สึกว่า “เฮ้ย นี่มัน Flightmaster นี่หว่า” ปุ่มมันเวอร์ดี มันย้อนได้ดีมาก ย้อนได้เป๊ะเลย แล้วมันก็หนา ถ้าเป็นนาฬิกาสปอร์ตผมจะชอบ แบบหนาๆ เล็กๆ บางๆ ไม่เอา ก็เลยซื้อเรือนนี้เพื่อตามความฝัน แต่มันเป็น นาฬิกาควอตซ์ที่แพงจริงๆ IAW: Arnold & Son นี่ตั้งใจซื้อเลยรึเปล่าครับ เป็นเด๊ดบีทด้วย ใช่ครับเรือนนีต้ ง้ั ใจ ตอนแรกเดินผ่านๆ ก็รสู้ กึ ว่ามันดูสวยนะ เหมือน F.P. Journe เลย มันจะเป็นสีเทาๆ แล้วมีวงๆ คล้ายๆ สไตล์เดียวกัน ดีไซน์ใช้ได้แต่มันจะดู คลาสสิกกว่าหน่อย แล้วคนขายเขาบอกว่า “มันเป็นเด๊ดบีทด้วยนะ” เราก็ “อุ๊ย ใช่เลย” เดิม Arnold & Son นีเ่ ป็นนาฬิกาทีผ่ มไม่คอ่ ยสนใจ เพราะดีไซน์สมัยก่อน ของมันจะเป็นสีๆ ส่วนตัวเครื่องก็โอเค เขาบอกว่าเป็นเครื่องอินเฮ้าส์นะ แล้ว ผมว่าเด๊ดบีทของเขานีเ่ ข็มวินาทีมนั ลงตรงเป๊ะกว่าเครือ่ งควอตซ์อกี นะครับ ดูตอน มันเดินแล้วมันลงที่ขีดมาร์กเกอร์สิครับ เป๊ะเลย IAW: แล้วก่อนตัดสินใจซื้อเรือนนี้ได้หาข้อมูลมาก่อนไหมครับ ไม่มีนะ ไม่ค่อยได้ศึกษา แต่เรือนนี้ถ้าไม่ได้เป็นเด๊ดบีทก็คงไม่ซื้อ พอซื้อมาแล้วผม ก็เริ่มศึกษา ก็รู้ว่าจริงๆ แล้วเด๊ดบีทมันเป็นนาฬิกาฟังก์ชั่นโบราณที่เอาไว้บอก เวลาตอนเดินเรือ เพราะมันต้องเป๊ะๆ สมัยก่อนผมไม่รจู้ กั เลยนะว่า Arnold & Son มันมีความเป็นมายังไง พอมาดูก็รู้ว่าประวัติศาสตร์จริงๆ ของเค้ายาวนานมาก เก่าแก่มาก เรือนนี้ติดอยู่ตรงที่ขนาดมันใหญ่ไปนิดนึง ถ้าเล็กกว่านี้หน่อยมันจะ

สวยกว่า ทั้งที่ปกติแล้วผมเป็นคนชอบนาฬิกาเรือนใหญ่ แต่ด้วยดีไซน์แบบนี้ผม ว่าเรือนนี้มันใหญ่ไป IAW: ต่อกันที่ Romain Jerome ดีกว่า เห็นอะไรใน Moon Invader เรือนนีค้ รับ ทีช่ อบเพราะมันเป็นไดนามิก แต่ตอนแรกทีเ่ ห็น มันยังไม่โดนผมเท่าไหร่ เพราะจริงๆ ผมเล็งรุน่ Titanic DNA ไว้ แต่สดุ ท้ายก็มาลงตัวทีเ่ รือนนีเ้ พราะน็อตมันเยอะดี ด้าน หลังก็มรี ปู พระจันทร์ ตัวขาดูสวยแต่พอใส่แล้วดูเป็นเหลีย่ มๆ ไม่คอ่ ยสวยเหมือน ตอนยังไม่ใส่ แต่งานเขาก็โอเคนะ ทำ�ดี แล้วมันก็เป็น RJ ทีไ่ ม่แพงมาก ไม่เวอร์มาก IAW: กับแบรนด์ Zenith นี่ชอบอะไรเขาครับ ถึงมี 2 เรือน ผมว่ามันเป็นนาฬิกาที่เครื่องดีมาก เรือน Port Royal Concept นี่ใส่แล้วดูเวลา ยาก ผมชอบสายที่มันเป็นลายเคฟลาร์ ฟังก์ชั่นมันก็ครบนะ มีเพาเวอร์รีเสิร์ฟ มีจับเวลา หน้าปัดเป็นแบบเปิด ดูออกไปทางสปอร์ตหน่อยๆ ดูแล้วเหมือนเป็น คอนเซ็ปต์วอตช์ดี ส่วน Zenith อีกเรือนนี่มันเป็นพุชเชอร์ที่ไม่ได้ ใช้จับเวลาแบบ จริงๆ จังๆ มันจับแล้วพอปล่อยมันก็เด้งกลับ วิธีมันประหลาดมาก เรือนนี้ดู จริงๆ แล้วหน้าตามันออกไปทาง Swatch เลยนะเนี่ย ชอบตรงนี้แหละเพราะมัน ประหลาดดี เครือ่ งมันแจ๋วมาก แปลกไหม รุน่ ทีเ่ ขาฮิตๆ กันอย่าง ChronoMaster นี่ผมไม่มี ผมมี Port Royal ก่อน แล้วตามด้วย Retrotimer IAW: มาถึงเรือนที่เป็นหนึ่งในขวัญใจของผมดีกว่า Bulgari Daniel Roth Endurer เรือนนีข้ นาดมันใหญ่นะ แต่พอใส่แล้วมันลงตัวพอดี ผมว่ามันเป็นนาฬิกาสปอร์ต ที่ได้หน้าตาของ Daniel Roth คนดีไซน์เขาเก่งนะ IAW: ใช่ครับ ผมว่าดีไซน์มันดูดีมากๆ แล้วคิดยังไงกับรุ่น Octo ครับ

Giuliano Mazzuoli Manometro S ตัวเรือนคาร์บอนไฟเบอร์และไทเทเนีย่ ม ขนาด 45.2 มิลลิเมตร หน้าปัดคาร์บอนไฟเบอร์ สีดำ� กลไกอัตโนมัติ

แต่ผมไม่ชอบ Octo นะ มันเป็นดีไซน์ของ Gerald Genta ใช่มั้ยครับ จริงๆ ผม ชอบ Genta รุ่นเก่ามากกว่านะ ชอบรุ่นที่เป็นจั๊มปิ้ง IAW: แล้ว U-Boat เรือนนี้ละครับเครื่อง Unitas ด้วย เรือนใหญ่ขนาดนี้ ใส่ ตอนไหนครับ ใช่ครับเรือนนี้เป็นไขลาน เครื่องดิบๆ ไม่ทำ�อะไรเลย มายังไงใส่อย่างนั้น เรือนนี้ ผมใส่เสาร์-อาทิตย์ แต่อย่าใส่ไปดูหนังแล้วกัน เพราะมันไม่เห็นเลยทั้งๆ ที่หน้าปัด เป็นแบบแซนด์วิช ไม่รู้จะทำ�ไปเพื่ออะไร IAW: Seiko Marine Master เรือนนี้สวยดีนะครับ Seiko เรือนนี้เป็นควอตซ์ เป็นเซรามิกด้วย แล้วก็เป็นตัวลิมิเต็ดในญี่ปุ่น พอมี Seiko แล้ว ก็ทำ�ให้ต้องมี Citizen ด้วย เป็นตัว Promaster Diver ออโต้ IAW: มาที่ Panerai กันบ้าง มี PAM430 Bangkok Boutique ด้วย เรือนนีผ้ มลงชือ่ จองแบบไม่คดิ ว่าจะได้ แต่กไ็ ด้มา เรือนนีม้ ดี ที ง้ั หลังทีเ่ ป็นวัดพระแก้ว สาย แล้วก็ตอร์ปิโด เก็บไว้ก่อนยังไม่กล้าใส่แล้วก็ไม่ขายด้วย ส่วน 292 ผมเอา ไว้ ใส่ ตอนแรกจะเอารุ่น Radiomir ที่มันหนาๆ รู้สึกจะ 323 มั้ง แต่มีรุ่นน้องคน หนึ่งบอกว่า “ถ้าพี่จะเอารุ่นนั้น เอารุ่นนี้ดีกว่า” รุ่นนี้ผมชอบที่มันเป็นเซรามิก ผมชอบพวกที่วัสดุมันแปลกๆ IAW: ล่าสุดมีไปติดใจนาฬิกาอะไรบ้างไหมครับ ตอนนี้ผมสนใจ Armin Strom อยู่เรือนหนึ่ง แต่ผมดันไปชอบรุ่นที่มันเป็นเรกู เลเตอร์ ซึง่ ดูแล้วมันเป็นเบส Unitas ส่วนรุน่ ที่ใช้เครือ่ งอินเฮ้าส์อย่างรุน่ Gravity ทีม่ องเห็นไมโครโรเตอร์จากด้านหน้าทีอ่ อกมาใหม่ ผมก็ไปดูมาแล้วในงานเซ็นทรัล วอตช์แฟร์ แต่ผมว่าราคามันค่อนข้างสูงไปหน่อย

Zenith El Primero Retrotimer ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีดำ�ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดลายคาร์บอนไฟเบอร์สีดำ� กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟปุ่มกดเดียว El Primero 4055 B

Speake-Marin Resilience ตัวเรือนสตีล หน้าปัดอีนาเมลสีขาว กลไกอัตโนมัติ Eros 2 บาร์เรลคู่ กำ�ลังสำ�รอง 5 วัน

European Company Watch Panhard M8D ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ

Hublot Classic Fusion Zirconium ตัวเรือนเซอร์โคเนี่ยม หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ

U-Boat Flightdeck 50 MB ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวดี ดี �ำ ขนาด 50 มิลลิเมตร หน้าปัดแซนด์วชิ ชั้นบนสีเทา ชั้นล่างสีดำ� กลไกไขลาน ETA 6497

Seiko Monster ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร ทีถ่ กู โมดิฟายด์ทง้ั ตัวเรือน เข็ม และหน้าปัด

Citizen Promaster 1000m Professional Diver’s ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 48 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ

COLLECTOR

Patiparn Sukorndhaman, Executive Vice President, Finance and Accounting of PTT Global Chemical Public Company Limited is one of a kind watch collector who has a different kind of passion apart from others. His watch collection is unique; each has its own characteristic. His passion in watch began since he was very young in the quartz era, he really wanted to have one of the red LED watch that was very popular at that moment but instead his father gave him a Wyler, a gold watch with hour and minute hands which is against his inner feeling and that is the starting of his path in watch-collecting life. He first started with Rolex as usual. He always bought watches in pairs for himself and his wife. At that moment he still did not know much about the detail of the watch mechanism until he came across www.siamnaliga.com, there he found many watch maniacs like him and started to gain more knowledge. At one point, he had enough of the ordinary watch, the term of his ordinary watch defines that watches that you could buy from showroom easily. He started to set the rule of buying that the watch he bought should not exceed 1 million baht as he feel that if he went beyond that, he would have less choices. Now he still enjoyed with variety of watches which he has in mind. His latest watch which he enjoys is Devon. He got it from Paris, during his business trip there. To him a new watch is like a new toy to a child. He can spend hours with his watch just winding the watch and watch its movement. He love the detail of the manufacturer, Azimuth Roulette is a good example of the delicate watch design. Roulette function is actually worked by the power of the winding mechanism. The reason behind this is to show his sincere support to the delicate watchmaker. He is no hurry in making decision. Sometimes it took him more than a year to get his watch from the right source at the right price such as Giuliano Mazzuoli that he had his eye upon when he was in Singapore, but hesitate because of the price. Months later he came across that watch on sale at the Hong Kong International Airport, so he bought it. Ressence is one of the watches with movement’s design that has caught his eyes. He bought it only to find the nice bird nest design of the watch box is not durable and the buckle of the watch is too simple, so he emailed to the Ressence Company to inform them upon the problems. Surprisingly the company had responded to his request by promising to send him the new leather box and the new buckle which is undergoing the working process. This impressed him so much. This is the kind of company that listens to the need of the watch owner and response to the problem instantly. Till todays he still receives the information on the new model and the procedure of the manufacture step by step from the company. He even has his own design comes true on Seiko Monster by sending the watch to United States. The case is coated with Ceracoat; the dial is changed to California Dial. Both hour and minute hands are changed to red and white color. It took him 6 months to complete his Seiko Monster project. He says “Sometimes it goes beyond the limit of the meaning of the watch, it became an invention, an art even a part of our life.”

113

DEFINE & EXHIBIT “เรือ่ งราคาก็มผี ล ถ้าผมมีความรูส้ กึ ว่ามันโอเวอร์ไพรส์ ผมก็จะไม่ซอ้ื เพราะผมไม่ได้ซอ้ื นาฬิกาไปเพือ่ โชว์ใคร แต่ผมซือ้ มาใช้จริงๆ” คอลัมน์ เดอะ คอลเลคเตอร์ ของเรา ได้พาคุณไปรูจ้ กั กับคนทีช่ น่ื ชอบ นาฬิกาในหลากหลายอาชีพกันมาแล้ว และครัง้ นีก้ เ็ ป็นคราวทีเ่ ราได้พบ กับมัณฑนากรหนุ่มรูปงาม คุณจักร จุลเกียรติ ดีไซน์ไดเร็คเตอร์ และ พาร์ทเนอร์ แห่งบริษัท ดีไฟน์ สตูดิโอ จำ�กัด ผู้ซึ่งฝากผลงานการ ออกแบบตกแต่งภายในของเขาไว้ ในสถานทีต่ า่ งๆ มาแล้วมากมาย เรา มาสัมผัสกับแนวคิดและมุมมองทีม่ ตี อ่ การเลือกครอบครองและสวมใส่ นาฬิกาของคุณจักรกันครับ

WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

JARK CHULAKIET

นาฬิกาอยู่แล้ว แต่ท่านจะใส่ Rolex เป็นหลัก ผม ก็ซึมซับมาตั้งแต่เล็กๆ พอผมโตขึ้นมาหน่อยพ่อก็ ซือ้ TAG Heuer ซีรย่ี ์ 3000 ให้ น่าจะตอนสัก ม.3 ซึ่ง ตอนนั้นมันก็เป็นรุ่นที่ผมชอบที่สุด แล้วต่อมามัน ก็ดิสคอนไป จำ�ได้ว่าพ่อผมบอกให้ผมรู้จักรักษา ของ ถ้าเรือนนี้ยังอยู่ ต่อไปก็ค่อยว่ากัน แต่ตอน นั้นผมไม่ได้เลือกนะครับ คุณพ่อท่านเลือกให้ซึ่งก็ ตรงกับที่ผมชอบพอดี ที่ผมชอบเพราะมันไม่เงา สีของมันจะคล้ายๆ สีของไทเทเนียม ใส่แล้วแทบ จะไม่ซ้ำ�กับเพื่อนฝูงเลยครับ เพราะส่วนใหญ่ตอน นั้นจะใส่เป็นรุ่นก้างปลา เป็นซีรี่ย์ 2000 หรือเป็น รุ่น Formula 1 กันหมด และก็เพราะ TAG Heuer เรือนนี้นี่ล่ะที่ทำ�ให้ผมเริ่มเรียนรู้ที่จะรักษาของ

Patek Philippe Calatrava ตัวเรือนทองคำ� กลไกไขลาน

IAW: ตอนนี้ไม่ทราบว่าคุณจักรทำ�อะไรอยู่บ้าง ผมทำ�บริษทั ออกแบบภายในชือ่ ดีไฟน์ สตูดโิ อ ครับ ส่วนใหญ่ผมจะทำ�งานออกแบบตกแต่งร้านค้า ตามห้างสรรพสินค้า แล้วก็พวกออฟฟิศ แล้วก็ มีงานตกแต่งภายในให้กับบ้านด้วยซึ่งส่วนมากจะ เป็นสเกลใหญ่ แล้วก็เป็นหุ้นส่วนของร้านอาหาร เอ็กซิบิท คาเฟ่ ซอยสุขุมวิท 31 IAW: มีสถานที่ไหนทีเ่ ป็นผลงานการออกแบบของ คุณจักรซึ่งเราสามารถพบเห็นได้บ้างครับ ก็จะมีทศ่ี นู ย์ประชุมไบเทคบางนาครับ ในห้องอาหาร ใหญ่ของไบเทคที่ไม่ใช่แคนทีนนะ แล้วก็ร้านกาแฟ ในไบเทคกับออฟฟิศของไบเทคทั้งหมด ส่วนของ ออฟฟิศผมจะค่อยๆ เข้าไปทำ�ทีละแผนก ตอนนี้ก็

Rolex Submariner Ref.5513 ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ

เพิ่งตกแต่งห้องแต่งตัวของศิลปินดาราในส่วนที่ เป็นคอนเสิร์ตฮอลล์เสร็จไป ถ้าเป็นในห้างสรรพ สินค้าก็จะมีร้านไอศกรีมเอเต้ ซึ่งถ้าสังเกตจะเห็น ว่ามีลุคที่เปลี่ยนไป แล้วก็มีร้านอาหารรสนิยมทุก สาขากับร้านเสื้อผ้าไฮบริดทุกแห่ง IAW: แล้วงานทีเ่ ป็นบ้านส่วนตัวล่ะครับ มีขอบเขต ในการรับงานอย่างไร ส่วนใหญ่ทท่ี �ำ ก็จะเป็นบ้านของเจ้าของกิจการเหล่า นีล้ ะ่ ที่ให้ผมเข้าไปตกแต่งบ้านให้ หลังๆ ผมจะไม่ได้รบั งานตกแต่งบ้านทีเ่ ราไม่ได้รจู้ กั กันมาก่อนแล้วครับ IAW: ความชืน่ ชมในเครือ่ งบอกเวลาของคุณจักร เริ่มต้นขึ้นอย่างไรครับ จุดเริ่มต้นของผมมาจากการที่คุณพ่อท่านชอบ

Rolex Submariner Date Ref.16610 ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ

IAW: หลายคนทีเดียวทีม่ จี ดุ เริม่ ต้นมาจาก TAG Heuer ซึ่งดังมากในยุคนั้น หลายคนก็ยังเก็บ เรือนแห่งความทรงจำ�เอาไว้แม้จะพังไปแล้วหรือ ไม่กเ็ ก็บไว้เฉยๆ ไม่ได้น�ำ มาใส่ แต่ผมเห็นของคุณ จักรนำ�มาใส่สายนาโต้ด้วย แสดงว่ายังใส่อยู่ใช่ มั้ยครับ ครับ ผมก็พยายามจะใช้เค้าอยู่ ส่วนใหญ่กจ็ ะใส่คู่ กับสายนาโต้ ให้ออกฟีลทหารนิดๆ เรือ่ งของเครือ่ ง ก็ไม่มีปัญหาอะไรเพราะผมนำ�ไปเข้าเซอร์วิสที่ศูนย์ บริการของ TAG Heuer โดยตลอด พอโตขึน้ มา อีกหน่อยเข้ามหาวิทยาลัยปี 1 ทีค่ ณะศิลปกรรม ม.รังสิต คุณพ่อท่านก็ให้ Submariner 5513 มาใส่ ซึง่ มันเป็น Rolex เรือนแรกของคุณพ่อด้วย ท่าน ซือ้ มา 8,000 บาท ตัง้ แต่ตอนทีท่ า่ นเพิง่ เริม่ ทำ�งาน เป็นสถาปนิกใหม่ๆ ผมก็ใส่เรือนนีม้ านานมาก แต่ ในช่วงมหาวิทยาลัยก็จะมีใส่สลับกับ Swatch แล้ว ก็แบรนด์อน่ื ๆ ทีซ่ อ้ื มาใส่เองบ้าง IAW: ตอนที่ใส่เรือนนี้ในช่วงที่อยู่มหาวิทยาลัย คุ ณ จั ก รใส่ ถ นอมกว่ า นาฬิ ก าทั่ ว ไปมั้ ย ครั บ เพราะตัวนาฬิกาก็ค่อนข้างมีอายุแล้ว คือตอนเด็กเนี่ยไม่รู้ รู้แต่ว่าเรือนนี้เป็นรุ่นเก่า คิด

Rolex Datejust Turn-O-Graph Thunderbird ตัวเรือนสตีลขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนไวท์โกลด์ หมุนได้ 2 ทิศทาง หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ

COLLECTOR

117

เองว่าคงใส่เยินได้ พ่อคงไม่ว่า ตอนนั้นผมไม่มี ความรู้เรื่องนาฬิกาเลย โชคดีที่มันรอดมาได้ พอ เรียนจบคุณพ่อท่านก็ให้ Submariner รุ่นใหม่ กว่ามาอีกเรือน ซึ่งก็เป็นนาฬิกาของคุณพ่อนั่น แหละครับ ท่านไม่ได้ซื้อใหม่ให้หรอก เพราะคุณ พ่อก็หนั ไปใส่รนุ่ อืน่ ๆ แทน เรือนนีผ้ มเอาไปใส่ตอน ไปเรียนอยู่ที่อเมริกาด้วย ที่ซานฟรานซิสโก IAW: แล้วมาเริ่มซื้อนาฬิกาแบบจริงจังด้วยตัว เองตอนไหนครับ พอเรี ย นจบกลั บ มาก็ เ ริ่ ม ทำ � งานมี เ งิ น เก็ บ เป็ น ของตัวเอง ก็ถึงเวลาเริ่มซื้อนาฬิกาจริงๆ เป็น ของตัวเอง ก็เริ่มจากนาฬิกาที่เรามีกำ�ลังซื้อมัน ได้ ในตอนนั้น เรือนแรกก็จะเป็น Seiko Jungle ชอบที่มันดูบึกดี ชอบ หน้าขาวคู่กับสายหนังสี น้ำ�ตาล ผมเป็นคนที่ชอบรองเท้าสีน้ำ�ตาล เข็มขัด สีน้ำ�ตาลอะไรประมาณนี้ครับ แล้วก็มีเปลี่ยนมาใส่ คู่กับสายนาโต้บ้าง ต่อมาก็เป็น Orient ไทเทเนียม หน้ามันใหญ่ดี เบาดีด้วย แล้วผมก็บ้าเปลี่ยนสาย ไปเรื่อยเปื่อย เปลี่ยนมาไม่รู้กี่ทีแล้ว ล่าสุดเป็น สายของเยอรมัน จากนั้นก็ได้เป็น Seiko Premier เรือนนีซ้ อ้ื เพราะเทคโนโลยีของมันเลย มันเป็นคิเนติก ออโต้รเี ลย์เก็บพลังงานไว้ได้ 4 ปี หากเข็มหยุดเดิน พอเอามาเขย่ามันก็ตั้งเวลาปัจจุบันให้เองแล้วเดิน ต่อ ลุคอย่างนี้กับราคาและเทคโนโลยีของมันก็ไม่ ลังเลเลยทีจ่ ะซือ้ ผมว่ารุน่ นีม้ นั เหมือนกับเป็นเบนช์ มาร์คหนึ่งของนาฬิกาเลยนะ IAW: หลายคนอาจจะกังวลถึงเรือ่ งปัญหาการ ทำ�งานของกลไกคิเนติก คุณจักรพบปัญหาอะไร ในการใช้งานบ้างไหมครับ จริงๆ เรือนนีก้ ไ็ ม่ได้ ใส่บอ่ ยนัก แต่กไ็ ม่มปี ญ ั หาอะไร นะครับ เวลาใส่ก็จะมีคนชมว่านาฬิกาสวยเยอะอยู่ เหมือนกัน ผมเป็นคนทีช่ อบใส่นาฬิกาเวียนครับ ผม จะใช้ทกุ เรือน ถ้าเป็นไปได้ผมจะใส่ไม่ซ�ำ้ วันด้วย อาจ จะมีบางเรือนที่ใส่น้อยหน่อย แต่ยังไงเสียในหนึ่ง

Rolex Explorer II Ref.16570 ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชน่ั แสดงเวลาไทม์โซนทีส่ องแบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็มกลางสีแดง

Rolex Day-Date Tridor ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าคอม สายเพรสซิเด้นท์ สามกษัตริย์ ไวท์โกลด์-เยลโลว์โกลด์-โรสโกลด์ หลักชั่วโมงประดับเพชร กลไกอัตโนมัติ

เดือน ทุกเรือนจะต้องโดนใส่แน่นอน บางคนอาจไม่ ชอบตัง้ นาฬิกาแต่ผมชอบนะ ตืน่ เช้ามาจะชอบตัง้ นาฬิกา เลือกเรือนทีจ่ ะใส่แล้วก็ตง้ั เวลา พอตอน กลางคืนก็ชอบมานัง่ เช็ดและเก็บ พอตืน่ ขึน้ มาอีก วันก็จะเลือกนาฬิกาอีกเรือนมาใส่ บางครัง้ นาฬิกา ก็มสี ว่ นกำ�หนดการแต่งตัวของผมด้วยนะครับ ถ้า อยากใส่เรือนไหนก็จะแต่งตัวให้เข้ากับนาฬิกาที่ใส่ IAW: คุณจักรเลือกนาฬิกาก่อนแล้วค่อยเลือก การแต่งตัวเหรอครับ แล้วแต่ความเหมาะสมกับลักษณะของกิจกรรมที่ จะทำ�ในวันนั้นด้วยครับ ผมว่าผู้ชายมันก็มีแค่ไม่ กีอ่ ย่าง นาฬิกา เข็มขัด ร้องเท้า อะไรประมาณนี้ เนคไทสำ�หรับผมตัดไปเพราะไม่ได้ทำ�งานแบบพวก

TAG Heuer 3000 ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเทา กลไกควอตซ์

นายแบงค์ อย่างรองเท้าผมก็จะไม่ใส่เบิล้ 2 วัน จะ เว้นให้หนังเขาได้พัก จริงๆ ผมว่ามันเป็นตัวช่วย มากกว่าเพราะนาฬิกาทำ�ให้ผมคิดได้ง่ายขึ้นว่าจะ แต่งตัวยังไง แต่ส�ำ หรับนาฬิกาเดรสเนีย่ ผมจะใส่ น้อยหน่อย เพราะไลฟ์สไตล์ของเรามันไม่ต้องใส่ เดรสวอตช์ตลอด แต่บางครัง้ ก็เลือกนาฬิกาตาม ลักษณะของเสือ้ ทีจ่ ะใส่เหมือนกันนะครับ อย่างเช่น วันนี้ที่ต้องใส่เสื้อขาวก็ใส่นาฬิกาหน้าขาว แต่ถ้า วันไหนอยากใส่เสื้อสีเข้มหน่อยก็เลือกใส่นาฬิกา หน้าดำ� อะไรประมาณนี้ครับ IAW: ต่อจาก Seiko Premier แล้ว เริ่มหันไป ทางสวิสหรือยังครับ ก็จะมาเป็น Breitling ครับ ถ้าผมจะใช้ Breitling

Seiko Jungle ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร ปรับหมุนวงเข็มทิศบนขอบหน้าปัด ได้จากเม็ดมะยม หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติ Calibre 7S36

(ซ้าย) Omega Speedmaster Day-Date MK40 ตัวเรือนสตีลขนาด 39 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเทา เคาน์เตอร์ย่อย สีดำ� กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ ฟังก์ชั่นคอมพลีทคาเลนดาร์ แสดงวันที่ด้วยเข็มกลางสีดำ�ที่มีปลายเป็นเครื่องบิน สีเหลือง แสดงวันกับเดือนผ่านช่องหน้าต่างคู่ และแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงบนหน้าปัดย่อยพื้นสีฟ้า-ดำ� (ขวา) Omega Speedmaster Professional ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร กลไกไขลานโครโนกราฟ

(ซ้าย) Breitling Old Navitimer II ตัวเรือนสตีลขนาด 41.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีด�ำ ขอบหน้าปัดและพืน้ เคาน์เตอร์สีเงิน กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ (ขวา) Orient ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 43 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ ปรับตั้งวันด้วยปุ่มกด ทั้ง 2 เรือนมากับขอบหน้าปัดแบบหมุนได้ซึ่งพิมพ์ด้วยสเกลตัวเลขสำ�หรับคำ�นวณหาค่าต่างๆ (สไลด์รูล)

(ซ้าย) Omega Seamaster Diver 300 M Co-Axial GMT ตัวเรือนสตีลขนาด 41 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนและ หน้าปัดสีน้ำ�เงิน กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงเวลาไทม์โซนที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลางสีแดง (ขวา) Fortis B-42 Marinemaster Day/Date ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดและขอบตัวเรือนสีดำ� กลไกอัตโนมัติ

(ซ้าย) Luminox Navy Seal Colormark 3050 Series ตัวเรือนคาร์บอนรีอินฟอร์ซ พีซี ขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกควอตซ์ (ขวา) Swatch Irony Aluminium Chronograph ตัวเรือนอลูมเิ นียม หน้าปัดสีเงิน พืน้ เคาน์เตอร์สขี าว กลไกควอตซ์โครโนกราฟ

ก็จะต้องเป็น Navitimer นี่ล่ะครับ เรือนนี้ชอบ มาก ผมรูส้ กึ ว่างานของ Breitling มันเนียนดี โอเค เครือ่ งรุน่ นีม้ นั เป็น 7750 ปกติ แต่งานมันเนีย้ บมาก IAW: เท่าที่เห็นจากลักษณะนาฬิกาที่คุณจักร เลือก ผมเห็นว่ามันมีความหลากหลายอยู่มาก ทีเดียว คุณจักรเลือกซือ้ นาฬิกาแต่ละเรือนจาก อะไรครับ ผมจะคิดว่าตัวเองมีการแต่งตัวยังไง แล้วผมยัง ขาดนาฬิกาแบบไหน คือมันเป็น 2 ทางนะ คือหนึง่ เป็นรุน่ ทีผ่ มชอบ สอง มันต้องไม่ซ�ำ้ มากกับสิง่ ทีเ่ รา มีอยู่ หลังจาก Breitling ก็มาเป็น Omega การ์ตนู รุน่ นีก้ ช็ อบแล้วก็เล็งมานาน ผมชอบสีของมัน มัน ดูสนุกน่ะ สนุกแบบไม่ซิ่งด้วย ชูมัคเกอร์บางรุ่น มันดูเป็นนักแข่งรถไปหน่อย มันดูจงใจไปหน่อย เรือนนี้ใส่แล้วเราแฮปปี้ ผมจะใส่วีคเอนด์วันเสาร์ อาทิตย์ ผมจะซือ้ เฉพาะนาฬิกาทีผ ่ มชอบ ทุกเรือน ผมซือ้ มาใช้ ไม่ได้ซอ้ื มาเก็บ เรือนต่อมาก็นา่ จะเป็น Fortis ที่ซื้อเพราะต้องการนาฬิกาสปอร์ตแต่เป็น สายหนังสีดำ� ส่วนนาฬิกาไพล็อทของ Steinhart เรือนนี้ ตอนทีซ่ อ้ื หายากหน่อยไม่เหมือนเดีย๋ วนี้ ตอนนั้นผมให้น้องที่อยู่อังกฤษสั่งจากเยอรมัน พอน้องกลับมาเยีย่ มบ้านถึงเอามาให้ ช่วงนัน้ เป็น ช่วงทีเ่ ขากำ�ลังเริม่ ฮิตนาฬิกาไพล็อทกัน ผมก็ศกึ ษา ดูวา่ ยีห่ อ้ นีม้ นั ดูเนียนดี ราคาไม่โหดร้ายเมือ่ เทียบ กับสิง่ ทีเ่ ราต้องการ กับลุคแบบนี้ ไม่มโี ลโก้ ผมว่า มันคุ้มค่านะ IAW: ไม่ซื้อไพล้อทของ IWC เหรอครับ IWC ก็ชอบนะครับ แต่ถ้าจะมี IWC ผมก็จะเลือก Portuguese ผมว่ามันสวย แต่ยังไม่ถึงเวลา บิ๊ก ไพล็อทผมก็ชอบนะ มันมีคาแร็กเตอร์ที่ชัดเจนดี ส่วนพวกรุ่นที่มันคล้ายๆ กัน อย่างรุ่นมาร์คทั้ง หลายนั้นคงไม่ซื้อ IAW: Explorer II เรือนนี้ ซื้อเองหรือเปล่าครับ คุณพ่อให้ครับ เพราะว่าคุณพ่อท่านใส่ Daytona หน้าขาวอยู่ด้วย Explorer หน้าขาวจึงไม่ได้ ใช้ ผม ก็เลยจับมาใช้ ให้แล้วก็อยู่กับผมยาวเลย Explorer เรือนนี้ผมก็ชอบมาก ถ้าให้เทียบกับตัวใหม่ๆ แล้ว ผมชอบของผมมากกว่าเยอะเลย ผมว่าเรือนนี้สี มันกำ�ลังดี พรายน้�ำ กำ�ลังสวย หน้าปัดก็ไม่ขาวจัด IAW: Speedmaster กับ Seamaster คุณจักร ซื้อเรือนไหนก่อนครับ เป็น Speedmaster ก่อนครับ แล้ว Seamaster Co-Axial GMT ค่อยตามมา Speed เรือนนี้ผม ก็ใส่บ่อยนะ เพราะอารมณ์มันจะดูวินเทจ IAW: แล้วมีเรือนไหนทีต่ อนนี้ใส่บอ่ ยทีส่ ดุ ไหมครับ ช่วงหลังๆ ที่ใส่บ่อยก็จะเป็น Ball เรือนไทเทเนี่ยม ครับ เพราะว่ามันถึกดี

COLLECTOR

IAW: ทำ�ไมถึงเลือกนาฬิกาดำ�น้ำ�ของ Ball ครับ ตอนที่จะซื้อก็มองระหว่าง Oris Diver กับ Ball เรือนนี้ ซึ่งมีระดับราคาที่ ใกล้เคียงกัน แต่ผมว่า Ball มีคาแรกเตอร์ที่ชัดเจนกว่า มีแก้สไลท์ มีออพชั่น หลายอย่างที่คนอื่นไม่มี อันนี้เป็นความรู้สึกของผมนะ ผมเล็ง Ball อยู่นาน เหมือนกัน แรกๆ ผมชอบรุ่นดำ�น้ำ�สายยางที่มันดูคล้ายๆ กับ IWC แต่ดูไป ดูมาก็เจอกับรุ่นนี้ซึ่งมีความเป็นยูนีกกว่า IAW: คุณจักรมองที่ดีไซน์ด้วยรึเปล่าครับ เพราะดีไซน์มันไม่เหมือนใคร ใช่ กับนาฬิกานี่ ผมจะมองที่ดีไซน์ค่อนข้างเยอะนะ อย่างตัวเครื่องเนี่ยผมก็ รู้ว่าบางทีมันก็เหมือนๆ กัน กับ Luminox Blackout เรือนนี้ผมก็ชอบมาก ให้อารมณ์ลุยๆ หน่อย มันเบาด้วย IAW: ที่ได้มาล่าสุดเป็นเรือนไหนเหรอครับ ล่าสุดจะเป็น Max Bill Chronoscope ของ Junghans ครับ ภรรยาให้มา เป็นของขวัญ IAW: ภรรยาคุณจักรเป็นคนเลือกเองเหรอครับ เปล่าครับ คือจริงๆ แล้วผมบ่นมานานแล้วว่าอยากได้ อยากได้ตั้งแต่เริ่ม ซื้อนาฬิกาเองแล้วแต่ก็ยังไม่ได้ซื้อสักที พอ Junghans กลับเข้ามาขายใน ไทยอีกครั้งหนึ่งผมก็เลยชี้ให้ภรรยาดูว่า รุ่นนี้น่ะชอบมาก แล้ววันหนึ่งเค้า ก็ไปแอบซื้อมาให้ ที่ชอบเพราะดีไซน์เค้าแบบว่าพอใส่แล้วรู้สึกถึงความเป็น ดีไซเนอร์มาก เส้นเขาสวย พอร์ชั่นของทุกอย่างมันกำ�ลังดี สำ�หรับผมถ้า เป็น Junghans ต้องเป็นรุ่นนี้ IAW: แล้วอย่าง Rolex กลุม่ นีล้ ะ่ ครับ ได้มาจากคุณพ่อหมดเลยเหรอครับ สำ�หรับ Rolex คุณพ่อก็ให้มาเรือ่ ยๆ ครับ จะเป็นกลุม่ สปอร์ต อย่าง Thunderbird เรือนนี้ผมก็ใส่บ่อยอยู่เหมือนกัน ผมจะไม่ชอบแบบที่มีเพชรแต่ถ้ามัน จะจำ�เป็นอย่างรุ่นไทรดอร์มันก็โอเค เรือนไทรดอร์สามกษัตริย์นี้คุณพ่อให้ มาในวันแต่งงานของผม IAW: ปัจจุบันคุณพ่อของคุณจักรยังซื้อนาฬิกาอยู่ไหมครับ ท่านก็ยังซื้ออยู่เรื่อยๆ นะครับ ท่านเริ่มซื้อตั้งแต่ตอนที่ท่านเริ่มทำ�งาน เก็บ มาเรื่อยๆ ล่าสุดท่านก็เพิ่งซื้อ Zenith หน้าสี่เหลี่ยมมา ท่านก็ยังชอบอยู่ IAW: แล้วท่านซื้อ Rolex รุ่นใหม่ๆ ที่ออกมาเป็นสีต่างๆ ด้วยมั้ยครับ ไม่ซื้อเลย เขาเคยจะซื้อรุ่น 50 ปีของ Submariner ที่เป็นสีเขียว แต่ก็ไม่ได้ซื้อ ผมก็มีเชียร์ตัวเข็มเขียว แต่เขาบอกว่า รุ่นนี้ก็มีอยู่แล้ว กับ Rolex นี่เขาซื้อ น้อยลงนะครับ อาจจะไม่ถูกใจรุ่นใหม่ๆ เท่าไหร่ IAW: คุณพ่อเคยเล่าให้ฟังไหมครับ ว่าแต่ละเรือนมันมีประวัติหรือความ สำ�คัญอย่างไรบ้าง ก็ไม่นะ คือพ่อเขาชอบ เขาก็ซอ้ื มา อย่างเรือนไทรดอร์นเ้ี ขาก็จะมีคกู่ นั กับแม่ ซึง่ ภรรยาผมก็ได้เรือนผูห้ ญิงจากคุณแม่ของผมมาเหมือนกัน เป็นไทรดอร์ แบบนี้เหมือนกัน ก็มีหลายเรือนที่พ่อเขาซื้อมาเป็นคู่ เอาไว้ ใส่คู่กันกับแม่ IAW: คุณจักรจึงไม่ต้องซื้อ Rolex เลย ใช่ครับ ผมไม่ต้องซื้อ Rolex เลย แต่ก็มีบางเรือนอย่าง GMT ขอบโค้กดำ� แดงทึ่คุณพ่อเห็นผมใส่บ่อยแล้วรู้สึกว่ามันเท่ดี ก็เลยเอากลับไป IAW: แล้ว Patek Philippe เรือนทองเรือนเล็กนี่ มีที่มาอย่างไรครับ คุณแม่ของภรรยาให้มาในวันแต่งงานครับ เป็นนาฬิกาของคุณตาของภรรยา ซึ่งท่านมี Patek Philippe อยู่มากเลยทีเดียว ท่านเป็นนายธนาคาร คุณแม่ ของภรรยาท่านก็เลยเลือกมาให้เรือนหนึ่ง แต่หาโอกาสใส่ยากนิดนึงครับ เพราะเรือนมันเล็กและมันก็เป็นแบบคลาสสิกด้วยครับ เท่าที่ผมคิดออกคือ เรือนนี้ต้องใส่คู่กับสูทสีเทาและสวมรองเท้าหนังสีน้ำ�ตาล

119

“ผมเป็นคนชอบใส่นาฬิกาเวียนครับ ผมจะใช้ทกุ เรือน ถ้าเป็นไปได้ผมจะใส่ไม่ซ�ำ้ วันด้วย อาจจะมีบางเรือนที่ใส่นอ้ ยหน่อย แต่ยงั ไงเสีย ในหนึง่ เดือน ทุกเรือนจะต้องโดนใส่แน่นอน”

Seiko Premier Kinetic Perpetual ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกระบบคิเนติก Calibre 7D48 ฟังก์ชั่น เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่างคู่ แสดงลีพเยียร์ผ่านช่อง หน้าต่าง และแสดงเดือนกับเวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มบนหน้าปัดย่อยพื้นสีเงิน

Ball Engineer Hydrocarbon Titanium ตัวเรือนไทเทเนีย่ มขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสตีล สายสตีล-ไทเทเนีย่ ม ภายในหุม้ เกราะอ่อน ปกป้องกลไกจากสนามแม่เหล็ก หน้าปัดสีด�ำ กลไกอัตโนมัติ ETA 2836-2 ฝาหลังมีรปู สลักเป็นภาพของ John Hembel อดีตแชมป์สกีดา้ นความเร็วชาวอเมริกนั ซึง่ มีฉายาว่า Mad Cow ผูเ้ ป็นพันธมิตรของแบรนด์

Junghans Max Bill Chronoscope ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre J880.2

Steinhart Nav B-Uhr 44 Automatic A-Type ตัวเรือนสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ ETA 2824-2

IAW: มีเล็งนาฬิกาที่จะซื้อเป็นเรือนต่อไปไว้บ้างหรือยังครับ ก็มี Luminor 1950 อย่าง PAM 351 หรือ 352 ที่เล็งอยู่ จริงๆ ผม ดึงตัวเองไว้ไม่ยอมซื้อ Panerai อยู่นานเพราะผมคิดว่าด้วยตัวงาน ด้วยราคา และเครือ่ งทีไ่ ม่ใช่อนิ เฮ้าส์เนีย่ มันโอเวอร์ไพรส์ส�ำ หรับผม แต่ กับรุ่นเครื่องอินเฮ้าส์เพาเวอร์รีเสิร์ฟ 3 วันที่ผมพูดถึงนี้ ผมหาเหตุ ผลที่จะซื้อมันได้แล้วครับ แต่คงอีกสักพักนะ IAW: น่าจะพูดได้ว่า คุณจักรไม่ได้ยึดติดที่แบรนด์แต่กลับมองที่ ฟังก์ชั่นและความสมเหตุสมผลเป็นหลัก ใช่ครับ ผมมองหลายอย่าง เรือ่ งแบรนด์อาจจะมีสว่ นคือ เราต้องชอบ อย่างน้อยเราจะต้องรู้สึกดีกับแบรนด์นั้นๆ ด้วย เรื่องราคาก็มีผล ถ้าผมมีความรู้สึกว่ามันโอเวอร์ไพรส์ ผมก็จะไม่ซื้อ เพราะผมไม่ได้ซื้อ นาฬิกาไปเพื่อโชว์ใคร แต่ผมซื้อมาใช้จริงๆ ถ้าเป็นแบรนด์ที่ผมชอบ แบรนด์นั้นก็จะมีรุ่นที่เป็นพระเอกสำ�หรับเรา แต่รุ่นที่ผมชอบจะไม่ใช่ พวกลิมิเต็ด แล้วก็ไม่ใช่ตัวที่มีคอมพลิเคชั่นอะไรมากมาย ผมจะเฉยๆ กับรุ่นลิมิเต็ดหรือรุ่นที่คอมพลิเคทจัดๆ ซึ่งมันก็แปลกอยู่เหมือนกัน อย่าง AP นีผ่ มก็ชอบนะ แต่อาจจะยังไม่ถงึ เวลา คิดว่าคงรออีกสักพัก

COLLECTOR

Jark Chulakiet is Design Director and shareholder of Define Studio Company Limited. His main job is responsible for interior design of many well-known places like Dining Area in BITEC Conference center. His first watch was given to him when he was in secondary school. It is TAG Heuer Series 3000 which he still uses till todays. Jark graduated from Faculty of fine and applied art, Rangsit University. During his university year, he uses Rolex Submariner Ref.5513 which was given from his father. Having a father who is also a watch collector, he need not to buy Rolex watches at all, his Rolex collection is passed to him from his father. He begins his own collection after his graduation from United States and start working. He is fond of Seiko Premier Kinetic Perpetual due to its design; price, perpetual calendar function and the Kinetic Auto Relay mechanism which is consider one of the benchmark watches of Seiko. His beater watch is Ball Engineer Hydrocarbon Titanium which he always wears on his wrist due to its lightness and wild looked. On the case back engraves the picture of John Hembel former world speed-skiing champion. Omega Speedmaster Moonwatch is also one of his favorite watches. He loves the classic design of the watch. Together with Omega Co-Axial GMT complete his Omega Collection. As a designer and watch collector, he often dresses according to his watch. He was given a vintage gold Calatrava Patek Philippe as a wedding gift from his mother-in-law which he has the picture in mind that he needs to wear it with light grey coat and brown leather shoes. Most of the time, he prefers to wear sport watch as it suits his everyday activity. The major factor for his watch based on design, function and price. He has not fancied in watch with limited edition as it is always overpriced. His next watch will be a Luminor 1950 PAM 351 or 352 because he likes the new in-house movement with 3 day power reserve. One of Jarkâ&#x20AC;&#x2122;s favorite watches is Junghans Max Bill Chronoscope, which was a gift from his wife. He loves the minimalist design with good symmetry of the watch.

121

HAPPINESS INVESTMENT “บอกตรงๆ ว่าตอนแรกผมไม่เคยคิดว่า ตัวเองจะซื้อนาฬิกาหลักล้าน อธิบายไม่ถกู เหมือนกันว่าทำ�ไมถึงหลุดออกมาได้ แต่ผมว่ามันเป็นความสุขนะ ถ้าคนทีช่ อบเหมือนกันกับเราก็จะรูส้ กึ เหมือนกัน” จากความประทับใจในวัยเด็กทีม่ ตี อ่ นาฬิกาของคุณพ่อ บ่มเพาะ ให้วิศวกรหนุ่ม คุณบีม อาชวีร์ อังศธรรมรัตน์ กรรมการ ผู้จดั การ บริษทั ทรัยเร็กซ์ อินเตอร์เนชัน่ แนล จำ�กัด มีความ สนใจในเรือนเวลาเพิม่ ขึน้ เรือ่ ยๆ เขาก้าวผ่านจากนาฬิกาแบรนด์ ยอดนิยมเลยมาจนถึงแบรนด์ระดับสูงและเริม่ ก้าวเข้าสูแ่ บรนด์ อินดีเ้ หนือระดับอย่าง Richard Mille มาฟังคุณบีมถ่ายทอด เส้นทางสายเวลาของเขาจากจุดเริ่มต้นมาจนถึงวันนี้กันครับ ว่าแต่ละก้าวของเขานั้นมีนาฬิกาอะไรเข้ามาเกี่ยวข้องบ้าง

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK, VIRACHARN TERMPIPATPONG

ARCHWEE ANSATHAMMARAT

Rolex Datejust ตัวเรือนและสายสองกษัตริย์ หน้าปัดสีทองลายผ้า กลไกอัตโนมัติ

Franck Muller Casablanca Sahara Ref.2852 ตัวเรือนและสายสตีล หน้าปัดสีดำ� หลักชั่วโมงสีส้ม กลไกอัตโนมัติ

Audemars Piguet Royal Oak ตัวเรือนและสายสตีล หน้าปัดสีน้ำ�เงิน กลไกอัตโนมัติ

IWC Portuguese Automatic 7 Days Ref.5001 ตัวเรือนสตีลขนาด 42.3 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ กำ�ลังสำ�รอง 7 วัน Calibre 51011 ฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง

IAW: จุดเริ่มต้นของสะสมนาฬิกาของคุณบีม เริ่มต้นจาก ตรงไหนครับ ตอนเด็กๆ ผมเห็นจากของคุณพ่อครับ แล้วก็เริ่มประทับใจ จำ�ได้เลยว่าเรือนที่ประทับใจเรือนแรก คือ TAG Heuer ที่คุณ พ่อซื้อ มันนานมากแล้วครับ จริงๆ คุณแม่ท่านก็ชอบนาฬิกา ครับ แล้วท่านก็จะเป็นคนซื้อนาฬิกาให้คุณพ่อด้วย ท่านก็ไม่ได้ ซื้อแพงอะไรมากนะครับ แต่จะซื้อเรือนที่เป็นซิกเนเจอร์ของแต่ แบรนด์ อย่าง AP ก็ต้อง Royal Oak อะไรประมาณนี้ครับ คุณ พ่อท่านสนใจในเรื่องนาฬิกาอยู่บ้างแต่ส่วนใหญ่คุณ แม่เป็นคน เลือกให้ เมื่อก่อนท่านจะเดินทางไปสิงคโปร์บ่อย ก็เลยมีร้านที่ รู้จักอยู่ที่นั่นครับ คุณพ่อท่านเป็นคนไม่ค่อยชอบช๊อปปิ้งเท่าไหร่ ทุกอย่างของคุณพ่อ คุณแม่จะเป็นคนซื้อให้หมด แต่คุณพ่อ ท่านก็จะมีคอลเลคชั่นของตัวเองนะครับ ท่านก็จะมีพวก Patek Philippe 3800 มี Aquanaut ในยุคนั้น แต่หลังๆ ท่านก็ไม่ค่อย ได้ซื้อแล้ว กลายเป็นผมกับน้องชายซื้อแทน แต่น้องชายผมจะ เน้นโซนญี่ปุ่น เป็นพวก Seiko, Grand Seiko, Casio แล้วก็พวก Citizen ที่เป็นเรดิโอเวฟ อย่างรุ่นที่เป็นสีเขียวๆ ส่วนใหญ่จะเป็น รุ่นลิมิเต็ดแปลกๆ ที่ไม่ค่อยมีในเมืองไทย เค้าจะชอบประมาณนี้ ส่วนผมจะชอบอะไรที่มันเป็นกลไก IAW: คุณบีมทำ�ธุรกิจเกี่ยวกับอะไรครับ ผมทำ�เทรดดิ้งครับ ขายพวกล้อแม็ก อุปกรณ์เครื่องจักร น้ำ�มัน หล่อลืน่ และระบบลำ�เลียง ก็เลยทำ�ให้ตอ้ งไปต่างประเทศบ่อย ปีหนึง่ เราจะต้องไปสิงคโปร์หนสองหนตั้งแต่สมัยคุณพ่อคุณแม่แล้ว IAW: เมื่อครู่คุณบีมพูดถึง TAG Heuer ที่เป็นเรือนแรกซึ่ง คุณบีมรู้สึกประทับใจ เรือนนั้นเป็นรุ่นอะไรครับ เรือนแรกที่เป็นของคุณพ่อ จะเป็นเรือนสองกษัตริย์ครับ น่า จะเป็น 2000 ซีรี่ส์นะครับ ตอนนั้นผมเห็นแล้วก็อยากได้ เป็น เรือนบอยไซส์ รู้สึกจะราคาหมื่นกว่าบาทนะครับ ตอนนั้นผมยัง เรียนอยู่ ม.ปลาย ก็เริ่มคิดว่าโตขึ้นคงต้องมีบ้าง จากนั้นก็เริ่ม ได้มาเรื่อยๆ โดยแต่ละเรือนมันก็มีประวัติการได้มาของมันนิด หน่อย อย่าง Rolex เรือนแรกของผม คุณแม่ท่านซื้อให้ตอน เอ็นทรานซ์ติดที่วิศวะฯ จุฬาฯ เดินเข้าไปซื้อกับคุณแม่เลย IAW: เป็นหน้าลายผ้า คุณบีมเลือกเองหรือเปล่าครับ แล้ว ตอนนั้นเริ่มมีความรู้เกี่ยวกับนาฬิกาหรือยังครับ เลือกเองครับ แต่ยงั ไม่มคี วามรูอ้ ะไร รูเ้ พียงว่าชอบ สมัยนัน้ ผมว่า ถ้า Rolex ต้องหน้าตาแบบนี้ รุ่นนี้ สองกษัตริย์ เรือนนี้ผมใส่ ถนอมมาก เพราะเป็นเรือนทีค่ ณ ุ แม่ซอ้ื ให้ รอยจะน้อยกว่าเรือนอืน่ IAW: แล้วต่อจากนั้น หลังจากที่ผมเรียนจบและเริ่มทำ�งาน ผมก็ตั้งเป้าไว้ว่า ปีหนึ่ง ผมขอเรือนหนึ่ง เป็นรางวัลชีวิต ตอนนั้นตั้งเป้าไว้ว่า ไม่เกิน 200,000 เป็นของขวัญให้ตัวเองปีละเรือน ตอนแรกๆ ก็เป็น อย่างนั้นครับ แต่ตอนหลังๆ มามันเยอะขึ้นกว่าเดิม เพราะผม คุมไม่อยู่ หลังๆ ก็เลยจะหนักหน่อย IAW: ตอนนั้นคุณบีมยังไม่ได้เข้าร่วมวงสนทนากับกลุ่มคนรัก นาฬิกาเลยใช่ไหมครับ ยังครับ ตอนนั้นเลือกเองตัดสินใจเองทุกอย่าง เดินเข้าไปซื้อเอง อย่าง Franck Muller นี่เดินเข้าไปที่เพนดูลัม แล้วไปชี้เลยว่าเอา Casablanca เรือนนี้

COLLECTOR

Panerai Luminor Marina PAM00050 ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีด�ำ กลไกอัตโนมัติ Calibre OP III

IAW: Franck Muller เรือนนีน้ ย่ี คุ นัน้ เลยนะครับ หน้าดำ� ตัวเลขทีส่ ม้ ใส่บ่อยมั้ยครับ เมื่อก่อนใส่บ่อยนะครับ แต่หลังๆ มาก็ไม่ค่อยได้ ใส่เท่าไหร่ เพราะ เรือนมันเล็กไปแล้วสำ�หรับสมัยนี้ ใส่แล้วรู้สึกแปลกๆ ตอนนั้นผม ตั้งใจไว้ว่าซื้อปีละเรือน และขอแบรนด์ละเรือน จะเลือกแบบที่ใส่แล้ว คนเห็นแล้วรู้ว่าเป็นแบรนด์ไหน ผมตั้งใจไว้แบบนั้น IAW: เป็นการตั้งเป้าที่ดีมากครับ หลังจาก Franck Muller แล้ว เป็นเรือนไหนต่อ หลังจาก Franck Muller ก็น่าจะเป็น AP เรือนนี้ ตอนนั้นซื้อในงาน นาฬิกานะครับ งานที่เดอะมอลล์ จำ�ได้เลยว่า 190,000 บาท แต่เรือน นี้ผมเสียใจมากเลยครับ เพราะว่าหน้าปัดมันเป็นสนิม ไม่เคยใส่ลงน้ำ� เลยแต่อยู่ดีๆ ก็เป็นแบบนี้ ผมตกใจมาก ก็ว่าจะหาหน้าปัดมาเปลี่ยน อยู่ครับ แต่ยังหาไม่ได้เพราะหน้าปัดไซส์เล็กแบบนี้มันเลิกทำ�ไปแล้ว หา ยาก เรือนนี้ผมใส่บ่อยที่สุด สมบุกสมบันกว่าเรือนอื่น ใส่ลุยตลอด ชอบมาก หลังจาก AP ก็จะเป็น Panerai บอกตรงๆ ว่าสมัยก่อน ผมไม่ค่อยรู้เรื่องนาฬิกาเท่าไหร่ เด็กมาก ที่ซื้อ Panerai มาก็เพราะ ว่าตอนนั้นกระแสของ PAM มาแรง ผมเลยทนไม่ไหว ก็เอาเสียหน่อย เป็น PAM50 จริงๆ มันเป็นสายเหล็ก แต่ผมเปลี่ยนสาย ตอนนี้ก็ อยากได้ Radiomir อยู่เหมือนกัน แต่ก็ยังไม่มีจังหวะสักที IAW: เรือนนีข้ องคุณบีมก็ยงั คงมีขนาดที่ไม่ใหญ่นกั ลักษณะเดียว กับ Franck Muller กับ AP ของคุณบีม ยุคนัน้ มันจะเป็นยุคของนาฬิกาเรือนเล็ก ยังไม่ใหญ่เหมือนสมัยนี้ จริงๆ ผมมี Van Cleef อีกเรือนแต่ไม่ได้หยิบมา เรือนนั้นจะเล็กมากๆ เลย ฝังเพชรเม็ดเล็กจิว๋ ซึง่ ก็ไม่ได้ ใส่แล้ว สมัยก่อนรายได้ตอนทีเ่ ริม่ ทำ�งาน ก็ไม่ได้เยอะอะไร ผมก็ค่อยๆ เริ่มครับ ลิมิตที่ผมตั้งไว้คือ ไม่เกิน 200,000 บาท แต่พอทำ�งานมาเรือ่ ยๆ มันก็เริม่ ซัพพอร์ทไหว ก็กา้ วหน้า มากขึ้น เรือนต่อไปก็เป็น Chopard Mille Miglia ครับ ตอนนั้นผม อยากได้นาฬิกาสปอร์ต พอเห็นสายของเรือนนี้ที่เป็นแบบลายยาง ของยางรถยนต์ ก็เลยชอบ

125

IAW: อย่าง IWC 7 Days เรือนนี้ มีอะไรที่มันพิเศษมากกว่า ความชอบไหมครับ เพราะเริ่มแปลกกว่าเรือนอื่นที่ผ่านมาแล้ว ตอนแรกผมไม่ได้ตั้งใจไปซื้อเรือนนี้นะ ก็ลองอยู่หลายๆ เรือน แต่ ยังไม่เข้ากับข้อมือ แต่สำ�หรับเรือนนี้ พอลองแล้วมันโอเค มันใช่ ตอนนั้นเป็นสมัยที่ IWC เริ่มมาแรง แต่ก็ไม่ค่อยได้ ใส่เท่าไหร่ครับ เนื่องจากมันเป็นสายหนัง แล้วผมเป็นคนเหงื่อออกเยอะและก็ล้างมือ บ่อย สายหนังมันจะพังง่าย ต้องระวัง ราคาในตอนนั้นก็เลยลิมิต ที่ตั้งไว้ ในสมัยนั้นมานิดๆ หลังจาก IWC ก็จะมาเป็น Glashutte ซึ่ง เป็นสายเหล็ก หน้าสีเทา เป็น PanoMaticLunar รุ่นเดียวกับที่เป็น นาฬิกาโปรเจ็คต์ของสยามนาฬิกา แต่ซื้อเรือนนี้หลังจากเกิดนาฬิกา โปรเจ็คต์ขึ้นแล้ว ก็เลยงบที่ลิมิตมาอีกนิดหน่อย ยุคนั้นผมเริ่มเข้าไป ดูในสยามนาฬิกาบ้างแล้ว ช่วงแรกที่ดูรุ่นนี้ไว้ก็เป็นสายหนัง ยังไม่ เคยเห็นสายเหล็ก พอเห็นที่ร้านก็เลยลอง พอลองแล้วมันใช่ รุ่นนี้ หน้าปัดมันสวย ฟังก์ชั่นก็ดี เครื่องก็สวย ชอบเครื่อง ตั้งแต่ช่วงนั้น นาฬิกาที่ผมซื้อจะต้องเปิดหลังให้เห็นเครื่อง จริงๆ ตอนนั้นก็มีดู A. Lange & Söhne อยู่เหมือนกัน แต่เกินงบไปมาก IAW: หลังจาก Glashutte แล้วเป็นเรือนไหนต่อครับ รูส้ กึ จะเป็น Patek Philippe Ref.5711 ครับ ซึง่ ตอนนีไ้ ม่อยูแ่ ล้ว เรือนนัน้ เป็นความประทับใจต่อจากเรือน Ref.3800 สองกษัตริยห์ น้าน้�ำ เงินของ คุณพ่อซึ่งผมชอบ ก็เลยกัดฟันซื้อ 5711 มา IAW: กับ 5711 นี่เริ่มเป็นจุดเปลี่ยนแล้วใช่ไหมครับ จาก 200,000 กระโดดขึ้นมาเป็น 500,000 กว่าบาทนี่มันคนละเรื่อง แล้ว มันหลุดออกมาแล้ว บอกตรงๆ ว่าตอนแรกผมไม่เคยคิดว่าตัว เองจะซื้อนาฬิกาหลักล้าน อธิบายไม่ถูกเหมือนกันว่าทำ�ไมถึงหลุด

Chopard Mille Miglia ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีเงินขัดลาย กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

Glashutte Original PanoMaticLunar ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดรูเธเนี่ยม เข็มไวท์โกลด์ กลไกอัตโนมัติขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก Calibre 90-02 ฟังก์ชั่นแสดง มูนเฟส และแสดงวันที่ 2 หลัก

A.Lange & Söhne Lange 1 ตัวเรือนพิง้ ค์โกลด์ขนาด 38.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน กลไกไขลาน Calibre L901.0 กำ�ลังสำ�รอง 72 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงวันที่สองหลักขนาดใหญ่ และ แสดงกำ�ลังสำ�รอง

Patek Philippe Golden Ellipse ตัวเรือนทองคำ� หน้าปัดสีน้ำ�เงิน กลไกไขลาน

Oris TT3 Ruf CTR3 Chronograph ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 44.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre 673 เบสจาก ETA 7750 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 3,000 เรือน

ออกมาได้จากตอนแรกทีต่ ง้ั ไว้ท่ี 200,000 แต่ผมว่ามันเป็นความสุขนะ ถ้าคนทีช่ อบเหมือนกันกับเราก็จะรูส้ กึ เหมือนกัน พอเก็บเงินได้กจ็ ะซือ้ รุ่นที่ชอบ ผู้ชายจะชอบกันอยู่ไม่กี่อย่าง นาฬิกา ปืน รถยนต์ เครื่อง เสียง ส่วนผมเลือกเป็นนาฬิกาเพราะมันติดตัวตลอด เคยมีอยู่ช่วง หนึ่งที่บ้าแต่งรถ บ้าแต่งเครื่องเสียงในรถด้วย แต่พอมีครอบครัว มีลูก ผมก็เลิก กลับมาซื้อรถสแตนดาร์ด เครื่องเสียงก็ไม่ได้ทำ�แล้ว ถ้าอยากได้รถแรงก็ซื้อรถแรงไปเลย ผมมีนาฬิกาอยู่เรือนหนึ่งที่ได้ มาเพราะเกี่ยวกับรถ เป็น Oris ลิมิเต็ดที่ทำ�กับ Ruf ผมซื้อ Ruf เลย ได้มานาฬิกามาด้วย จริงๆ นาฬิกาก็เป็นเหมือนการลงทุนอย่างหนึ่ง มันมีแวลู่อยู่ ไม่เหมือนรถมันมีแต่เสื่อมลงเรื่อยๆ ทั้งราคาและสภาพ ใช้ก็เสีย ไม่ใช้ก็เสีย มีค่าดูแลรักษาและยังมีความยุ่งยากอีก แต่ผมก็ เข้าใจคนที่ชอบรถนะครับ คนชอบรถยังไงก็ต้องซื้อต้องทำ� IAW: ต่อจาก 5711 ที่เป็นตัวทลายกำ�แพงข้อจำ�กัดของคุณบีมที่ เคยตั้งไว้แล้ว เรือต่อไปเป็นอะไรครับ ก็มาเป็น A. Lange & Söhne ครับ เป็น Lange 1 ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ก็กัดฟันซื้ออีกเหมือนกัน จริงๆ แล้วยังมี Lange 1 Time Zone พิง้ ค์โกลด์อกี เรือนหนึง่ ด้วย แต่ไม่ได้หยิบติดมือมา ในสายงานของผม ผมต้องติดต่อกับเยอรมันบ่อยแล้วผมก็ชอบพวกเครื่องจักรจาก เยอรมันอยู่แล้ว Lange เป็นนาฬิกาเยอรมันเมด Glashutte ก็ด้วย มันเลยใช่เลย มันคลาสสิกนะครับ ผมว่ามันอยู่ได้เรื่อยๆ แต่ผมไม่ ค่อยได้เอามาใส่เท่าไหร่ แต่แค่ได้จับมัน ได้กดปุ่มของมัน แค่นั้นผมก็ แฮปปีแ้ ล้วครับ อธิบายความรูส้ กึ ไม่ถกู เหมือนกัน ก็เหมือนกับทีเ่ ราใช้ กล้อง Leica น่ะครับ อารมณ์มนั ประมาณนัน้ ล่าสุดเพิง่ ไปดู Zeitwerk ที่เพนดูลัมมา เรือนนั้นยั่วกิเลสผมมาก เครื่องสวย ผมไปดูกับน้อง อีกคน แต่คนนั้นเขาอยากได้ Datograph Up/Down

COLLECTOR

127

(ซ้าย) Patek Philippe Nautilus Ref.5712 R ตัวเรือนโรสโกลด์ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ Calibre 240 PS IRM C LU ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ด้วยเข็ม มูนเฟส และกำ�ลังสำ�รอง (ขวา) Patek Philippe Nautilus Ref.5980/1A ตัวเรือนสตีลขนาด 40.5 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre CH 28-520

IAW: ราคาของ A. Lange & Söhne ณ ปัจจุบัน พอๆ กับ Vacheron Constantin เลยนะครับ ไม่อยากได้ Vacheron Constantin บ้างหรือครับ กับ Vacheron Constantin นี่ เมื่อก่อนผมอยากได้ Overseas ซึ่งเป็น นาฬิกาสปอร์ตรุ่นหนึ่งที่ผมเคยใฝ่ฝัน แต่พอลองใส่แล้วกลับไม่ค่อยชอบ เป็นอารมณ์ที่รู้สึกว่าไม่ใช่ IAW: แล้ว Patek Philippe Golden Ellipse เรือนนี้นี่มีที่มาอย่างไรครับ เรือนนี้คุณพ่อให้มาครับ ท่านให้มาใส่ช่วงที่ผมเรียนปริญญาโทอยู่ มัน คลาสสิกนะครับ ผมชอบ และมันก็มีคุณค่าทางใจด้วย IAW: Patek Philippe Ref.5980 นี่ซื้อทีหลัง A. Lange อีกเหรอครับ ใช่ครับ ตอนนัน้ ผมอยากได้นาฬิกา Patek Philippe ทีฟ ่ งั ก์ชน่ั มันคอมพลิเคท ก็เลยเป็น 5980 แต่ตอนนั้นก็ดู 5712 เอาไว้เหมือนกัน หลังจากได้ 5980 มาไม่นาน ก็มชี ว่ งจังหวะทีห่ นุ้ ขึน้ ก็เลยเอา 5712 มาด้วย เป็นเรือนโรสโกลด์ ก็ยังมีเล็ง 5726 หน้าขาวอยู่เหมือนกัน แต่คงต้องรอก่อนครับ IAW: ยังไม่ถึง Daytona เลย ผมซื้อ Daytona หลังจากเรือน 5712 ครับ น้องชายผมเอาไปเปลี่ยนเป็น สายยางมาให้ IAW: เพราะอะไรถึงกลับมาซื้อ Daytona ครับ อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า King of Rolex มันต้อง Daytona เมื่อผม พร้อมแล้ว ก็เลยต้องมีสักเรือน และก็ต้องเป็นหน้าดำ� คือเมื่อก่อนผมเคย ไปซื้อหน้าขาวกับคุณแม่ไว้ ให้คุณพ่อใส่ แล้วผมว่าหน้าขาวมันจืดสนิท แต่ที่ ซือ้ หน้าขาวเพราะคุณพ่อท่านไม่ชอบสีด�ำ ท่านถือเรือ่ งสี คนจีนจะไม่ชอบสีด�ำ เลข 13 ท่านก็ไม่เอา IAW: มาถึงเรือนไฮไลต์กนั บ้างครับ อะไรคือตัวชีน้ �ำ ให้คณ ุ บีมมาถึง Richard Mille ได้ครับ

ผมมีเพื่อนรุ่นน้องอยู่คนหนึ่งที่เขาเล่น Richard Mille อยู่ แล้วเราก็คุยกัน เยอะครับ ผมก็เลยลองดู ไปหาประวัติมาอ่านว่ามีความเป็นมายังไง ตอน แรกเราก็ตกใจราคาของมันอยู่เหมือนกันนะครับ โหดมาก มันเกินความคุ้ม ค่าไปละ มันโอเวอร์ไพรซ์มากๆ ตอนแรกๆ ก็ถามตัวเองว่าจะไหวไหม IAW: ถ้าดูในส่วนของการลงทุน คงไม่ใช่แน่ๆ ใช่ครับ คนทั่วไปเห็นแล้วไม่รู้หรอกว่าแพง ผมเคยใส่อยู่แถวบ้าน เอานาฬิกา ของแฟนไปซ่อม ช่างซ่อมถามผมว่า “สวยดี ซื้อมากี่หมื่น” มันต้องเป็นคน ที่รักจริงๆ ถึงจะรู้ค่าของมันครับ แต่ถ้าไปบอกคนอื่น เขาคงบอกว่าเรา บ้าไปแล้ว ซื้อมาทำ�ไม ที่เลือกเป็น RM11 มาจากที่ผมอยากได้นาฬิกาดำ�ๆ เพราะช่วงหลังๆ สีดำ�มาแรง เลยขอสักทีเถอะ เรือนนี้เป็นตัวเรือนคาร์บอน ครับ เบามาก หายากหน่อย หายากกว่าเร้ดโกลด์อีก เรือนนี้ผมชอบมาก แล้วผมก็มี RM10 Le Mans อีกเรือนหนึ่ง

Rolex Cosmograph Daytona Ref.116520 ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร สวมคู่สายยางสีดำ� หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

Richard Mille RM010 Le mans Classic ตัวเรือนเร้ดโกลด์ขนาด 48 x 39.3 มิลลิเมตร เม็ดมะยมไทเทเนี่ยม หน้าปัด แซฟไฟร์ ขอบหน้าปัดวัสดุคาร์บอนไฟเบอร์เคลือบสีเขียวและขาว กลไกอัตโนมัติ สเกเลตัน Calibre RM 005-S ฟังก์ชน่ั แสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็มขนาด เล็กบนวงหน้าปัดย่อย กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง เพลท บริดจ์ และบาลานซ์ค็อค ผลิตจากไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำ� ผลิตจำ�นวนจำ�กัด

Richard Mille RM011 Felipe Massa ตัวเรือนคาร์บอนคอมโพสิตขนาด 50 x 40 มิลลิเมตร เม็ดมะยมไทเทเนี่ยม หน้าปัดแซฟไฟร์ ขอบหน้าปัดวัสดุคาร์บอนไฟเบอร์ กลไกอัตโนมัติสเกเลตัน โครโนกราฟ Calibre RM 011-S กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง มาพร้อมฟังก์ชั่น ฟลายแบ็ค ฟังก์ชั่นนับเวลาถอยหลัง 60 นาที และแอนนวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่แบบ 2 หลัก และแสดงเดือน ผ่านช่องหน้าต่าง เมนเพลท บริดจ์ และบาลานซ์ค็อค ผลิตจากไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำ� ผลิตจำ�นวนจำ�กัด

IAW: ผมว่า Richard Mille นี่ เขาขายเทคโนโลยีครับ เขามักจะเน้นเรื่องของวิธีการทำ� เรื่องของเทคโนโลยีในการผลิตชิ้นส่วนต่างๆ ส่วนตัวผมชอบ คุณ Richard Mille อยู่แล้ว แกเก่ง IAW: ผมดูแนวทางของคุณบีมแล้ว ผมว่ายังไงคุณบีมก็ต้องทะลุไปอินดี้แน่ๆ นาฬิกาอินดี้ ถ้าถามผมว่า ผมชอบไหม ผมชอบนะ อินดี้บางแบรนด์อย่างที่ผมไปดูมา ก็ไม่ไหวเหมือนกันใส่แล้วมันยังไม่ใช่ บางแบรนด์ผม ชอบไอเดีย ชอบดีไซน์ แต่ใส่แล้วมันอาจจะไม่เหมาะกับเรา ผมก็จะดูที่ผมชอบ เหมาะกับผม และก็จะเอาแบรนด์ที่ตัวเองไหวโดยไม่ไปเดือด ร้อนกับส่วนอื่น

COLLECTOR

Archwee Ansathammarat, also known as Beam is Managing Director of Trirex International Co., Ltd., a company which deals in lubricant and car wheels. From childhood memory of his father’s watch collection inspires him to begin his own path in watch collecting. Beam earns his Rolex Datejust from his mom as a reward for pass his university entrance examination into Engineer Faculty, Chulalongkorn University. After his graduation, he started working and planned to buy himself a watch every year by setting the budget under 200,000 Baht. At the beginning He made his decision out of his own favorite, he bought Franck Muller Casablanca Sahara from Pendulum as he liked the design and color combination of the watch. Audemars Piguet Royal Oak is also his favorite, which he wears most of the time only to find out later that the dial gets rusty. He bought Glashutte PanoMaticLunar out of its mechanism beauty that displays through sapphire caseback. Patek Philippe Nautilus ref.5711 was the beginning of new era of his watch collection which was far over his budget that he had in mind. He started to find more information on the watch mechanism and finally decided to buy A. Lange & Söhne, Lange 1. One was never enough; he had already fallen in love with the Saxon’s work of art so he bought Lange 1 Time Zone. For Patek Phillipe he bought Nautilus ref. 5980 and ref. 5712 which both were the sought after model by the watch collector. He also got Patek Philippe Golden Ellipse from his father. Richard Mille is a brand that he loves due to its unique design and mechanism. He was introduced to this brand by a friend who loved collecting Richard Mille watch. When we ask the reason that makes him buy 2 of Richard Mille watches, he just smiles and says “It’s the brand that not known to most of the people so you got to love it to start with, it’s not for financial investment, and it’s the happiness investment.”

129

WATCH IS RESPONSIBILITY “ปรางค์ชอบเรื่องกลไกนาฬิกา เห็นถึงคุณค่าของนาฬิกาที่ใช้กลไกอินเฮ้าส์ และก็ชอบที่จะได้เห็นกลไกของนาฬิกา” สุภาพสตรีสาวสวยดีกรีมหาบัณฑิตสาขาสังคมศาสตร์จาก London School of Economics and Political Science ประเทศอังกฤษ และบัณฑิตจากมหาวิทยาลัย วาเซดะ ประเทศญีป่ นุ่ กับนามสกุลอันแสนคุ้นหูของผู้คนในแวดวงนาฬิกาเมืองไทยเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากเธอ เป็นบุตรสาวคนโตของคุณยูกิ ศรีกาญจนา แห่งเพนดูลัม บูติกนาฬิกาหรูซึ่งเป็นผู้แทน จำ�หน่ายนาฬิกาชั้นนำ�หลากหลายแบรนด์ในประเทศไทยมากว่า 20 ปี จึงเป็นที่มาที่ไม่น่า แปลกใจที่เธอจะหลงใหลในมนต์เสน่ห์แห่งเรือนเวลาอันเป็นสิ่งที่เธอซึมซับมาตั้งแต่เล็ก

WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

APINARA SRIKARNCHANA

Franck Muller Master Square ตัวเรือนไวท์โกลด์ประดับเพชร หน้าปัดสีเงิน ใช้หลักชั่วโมงแบบหลากสี ที่ Franck Muller เรียกว่า Color Dreams กลไกควอตซ์

Franck Muller Long Island ตัวเรือนโรสโกลด์ประดับเพชร หน้าปัดสีเงิน กลไกควอตซ์

Franck Muller Cintrée Curvex Classic ตัวเรือนโรสโกลด์ประดับเพชร หน้าปัดสีเงิน กลไกควอตซ์

IAW: คุณปรางค์กลับมาอยู่เมืองไทยนานหรือยังครับ หลังจากเรียนจบปริญญาโทก็กลับมาเลยค่ะ ประมาณปีกว่าๆ ได้แล้ว IAW: กลับมาแล้วก็เริ่มทำ�งานเลยหรือครับ อย่างแรกที่ปรางค์รู้สึกหลังจากกลับมาถึงเมืองไทยคืออยากทำ�งาน มาก เพราะปรางค์มีแบบอย่างจากคุณแม่ที่เป็นเวิร์กกิ้งวูแมน ท่าน ปลูกฝังให้ลกู ๆ ทุกคนทำ�งาน ดังนัน้ เรียนจบมาก็ตอ้ งทำ�งาน พอกลับ มาปรางค์ก็เลยเริ่มสมัครงานทางออนไลน์ เริ่มทำ�ทุกอย่างเองหมด เพราะครอบครัวปรางค์สนับสนุนให้ลกู ๆทำ�อะไรเอง โดยส่วนตัวปรางค์ เอง ปรางค์ยงั ไม่ทราบแน่ชดั ว่าตัวเองชอบอะไร แต่มอี ยูส่ ง่ิ หนึง่ ทีช่ อบ ก็คือ ชอบภาษาญี่ปุ่นแล้วปรางค์ก็จบปริญญาตรีมาจากญี่ปุ่นด้วย ก็ไม่อยากทิ้งตรงนี้ไป จริงๆ แล้วตอนที่ปรางค์อยู่ปี 4 ก็ได้มีโอกาส ได้เข้าไปฝึกงานที่ Bedat & Co. ในญี่ปุ่นซึ่งทาง Gucci Japan เป็น คนดูแลอยู่ ปรางค์ชอบระบบการทำ�งานของคนญี่ปุ่นนะคะ สไตล์ การทำ�งานของคนญี่ปุ่นนั้น พนักงานจะต้องสุภาพทั้งการแต่งตัว และมารยาท ลูกค้าต้องถูกเสมอ คนญี่ปุ่นนั้นเป็นคนที่ค่อนข้างจะ สำ�รวม มีความมัธยัสถ์สูง รู้จักการใช้เงิน ซึ่งเป็นสิ่งที่ปรางค์ชอบ มาก การที่ได้ผ่านการฝึกที่ญี่ปุ่นมา ปรางค์ถือว่าเป็นประสบการณ์ ที่ดีมากค่ะ ทำ�ให้ปรางค์ได้เรียนรู้อะไรเยอะ ได้เรียนรู้เกี่ยวกับนาฬิกา แบรนด์อมิ เมจ แม้แต่การฝังเพชรแต่ละแบบลงบนนาฬิกา พอได้ฝกึ งาน ที่นั่น ก็ทำ�ให้ปรางค์รู้สึกว่าตัวเองได้เข้าใกล้ธุรกิจนี้มากขึ้น และได้เห็น การทำ�งานที่แท้จริงมากขึ้นค่ะ IAW: แล้วตอนนี้คุณปรางค์ทำ�งานอะไรอยู่ครับ พอกลับมาจากญีป่ นุ่ ก็เลือกทีจ่ ะทำ�งานกับบริษทั ชิเซโด้ โปรเฟสชัน่ แนล ไทยแลนด์ ที่ปรางค์เลือกทำ�งานกับชิเซโด้เพราะชิเซโด้เป็นองค์กรที่ อยู่ในประเทศไทยมานาน การที่ปรางค์ได้ทำ�งานที่นี่ เราจะได้ ใช้ภาษา ที่เราเรียนมาด้วย ปรางค์โชคดีที่ได้นายเป็นไวซ์ เพรสซิเด้นท์ ท่านเคย เป็นเจเนอรัลเมเนเจอร์มาแล้วในหลายๆ ประเทศ แล้วท่านก็เป็นคนมี ระเบียบ ใจเย็น และไม่เคยตำ�หนิลูกน้องแรงๆ แต่ท่านจะค่อยๆ พูด แล้วค่อยๆ เปลี่ยนทัศนคติในการทำ�งานของลูกน้องให้ดีขึ้น ปรางค์ โชคดีที่ได้ท่านเป็นอาจารย์ช่วยสอนช่วยชี้แนวทางในเรื่องของการ ทำ�งานให้ งานทีป่ รางค์รบั ผิดชอบอยูจ่ ะเป็นในส่วนของธุรกิจทีเ่ กีย่ วข้อง กับ ซาลอน แอนด์ สปา ซึ่งแตกต่างอย่างชัดเจนกับธุรกิจของคุณ พ่อคุณแม่ แต่มีข้อดีก็คือปรางค์จะได้ทำ�ทุกอย่าง ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ รายละเอียด ปรางค์ว่าการที่เราได้มาเป็นลูกน้องคนอื่นมันก็เป็นสิ่งที่ ดีเหมือนกัน ปรางค์ทำ�ที่นี่มา 8 เดือนแล้ว เริ่มทำ�หลังจากที่กลับมา จากอังกฤษได้ 2 เดือน โดยสมัครผ่านทางเว็บไซต์ ตอนสัมภาษณ์ เค้าก็สมั ภาษณ์เป็นภาษาญีป่ นุ่ ตำ�แหน่งทีป่ รางค์ท�ำ นัน้ เป็นเพอร์ซนั เนล แอสซิสแทนซ์ ไวซ์ เพรสซิเด้นท์ เป็นผู้ช่วยประสานงานให้นายในทุกๆ ด้านค่ะ พอได้มาทำ�งานตรงนี้แล้วทำ�ให้รู้ถึงการทำ�งานที่แท้จริงว่ามัน ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ได้เรียนรู้อะไรเยอะมากค่ะ IAW: คุณปรางค์รสู้ กึ ว่าตัวเองเกีย่ วข้องกับนาฬิกาตัง้ แต่เมือ่ ไหร่ครับ ตั้งแต่เด็กเลยค่ะ ตอนเด็กๆ จะจำ�ได้ว่าคุณแม่ทำ�งานเกี่ยวกับนาฬิกา แต่เพราะเราเป็น เด็กผู้หญิงด้วยมั้งคะเลยไม่ค่อยสนใจเรื่องนาฬิกา สักเท่าไหร่ ถ้าเป็นเด็กผู้ชายก็จะสนใจ รถยนต์ นาฬิกา ส่วนเด็กผู้ หญิงก็จะมาทาง กระเป๋า รองเท้า หรือเครื่องเพชร สิ่งที่ปรางค์รู้สึก ผูกพันกับนาฬิกาก็คือ เรื่องของเวลา เนื่องจากคุณพ่อคุณแม่ให้ ความสำ�คัญกับเวลามาก จะต้องตรงต่อเวลา IAW: ที่บ้านได้สอนเกี่ยวกับแบรนด์ของนาฬิกาบ้างไหมครับ ไม่มแี บบนัน้ เลยค่ะ บ้านเราจะไม่มีให้ลกู มานัง่ ท่องเรือ่ งนาฬิกาอะไรแบบ นัน้ เลย แบรนด์ทป่ี รางค์มคี วามรูม้ ากก็คอื Bedat & Co. เพราะปรางค์ ได้ไปฝึกงานกับเขามา และอีกแบรนด์หนึง่ ก็คอื Raymond Weil เพราะ

COLLECTOR

Raymond Weil Jasmine Automatic ตัวเรือนสตีลขนาด 29 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ

Nomos Glashutte Tetra Gangreserve ตัวเรือนสตีลขนาด 29.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีแดงอิฐ กลไกไขลาน Calibre Gamma พร้อมฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง สายกำ�มะหยี่สีน้ำ�ตาลอ่อน

Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto Classique ตัวเรือนสตีลขนาด 38.5 x 23.1 มิลลิเมตร หน้าปัดด้านหนึ่งเป็นแบบกิโยเช่สีเงิน ส่วนอีกด้านหนึ่งเป็นสีดำ�ลายซันเรย์พร้อมประดับเพชรบนขอบตัวเรือน กลไกไขลาน Calibre 865 มีเข็มแสดงชั่วโมงกับนาทีบนหน้าปัดทั้ง 2 ด้าน

133

เมือ่ ไม่นานมานี้ ปรางค์ได้มโี อกาสไปทำ�งานให้กบั แบรนด์น้ี จึงมีโปรดักท์ แบรนด์ที่เป๊ะมาก เพราะแบรนด์เมเนเจอร์ได้บรีฟให้ฟังอย่างละเอียด ก็รู้สึกดีใจที่ทางเพนดูลัมเลือกเราไปทำ�งานให้เขา คุณแม่ท่านมุ่งมั่น กับการทำ�งานทีเ่ พนดูลมั มากแล้วท่านก็ท�ำ มันมาตลอด เราก็จะมีความ รู้สึกว่าเราต้องเข้าไปมีส่วนร่วม ถึงตอนนี้ปรางค์รู้สึกว่าเรื่องของ นาฬิกามันเป็นอะไรที่ท้าทาย ปรางค์ชอบงานที่ต้องพบปะผู้คน และ ปรางค์ก็เพิ่งรู้ตัวว่า ตัวเองชอบเรื่องกลไกนาฬิกา เห็นถึงคุณค่า ของนาฬิกาที่ใช้กลไกอินเฮ้าส์ และก็ชอบที่จะได้เห็นกลไกของนาฬิกา IAW: ถ้าจะให้คณ ุ ปรางค์พดู ถึงนาฬิกาทีค่ ณ ุ ปรางค์ชอบในด้านกลไก คุณปรางค์จะนึกถึงแบรนด์ไหนครับ Zenith ค่ะ ตอนที่ปรางค์เพิ่งกลับมาจากญี่ปุ่น มีงานเปิดตัวนาฬิกา Zenith ทีส่ ยามพารากอน โดยร่วมกับ Jaguar มีแฟชัน่ โชว์ มีนางแบบ เป็นงานทีเ่ อ็กซ์คลูซฟ ี มาก ตอนนัน้ เป็นครัง้ แรกทีป่ รางค์รสู้ กึ ว่าธุรกิจ นาฬิกามันไดนามิคมากในประเทศไทย Zenith เป็นแบรนด์ทม่ี เี รือ่ งราว และก็มกี ลไกอินเฮ้าส์ทม่ี ชี อ่ื เสียงมานาน รุน่ ทีป่ รางค์ประทับใจคือ Open Heart ซึ่งปรางค์ก็มีซื้อเก็บไว้ด้วย รุ่นนี้จะเปิดช่องบนหน้าปัดให้เห็น ชุดกลไกข้างใน โดยเป็นช่องรูปหัวใจ ขนาดของนาฬิกาจะอยู่ที่ 37.5 มิลลิเมตร ซึง่ เท่ากับอุณหภูมขิ องผูห้ ญิงเวลาทีม่ คี วามรัก อันนีป้ รางค์ จำ�ได้แม่นมากเพราะทำ�ให้ปรางค์ประทับใจนาฬิกาเรือนนี้ IAW: เชือ่ ว่าต้องมีเพือ่ นถามหรือฝากคุณปรางค์ซอ้ื นาฬิกาบ่อยแน่ๆ คุณปรางค์ตอบคำ�ถามกับเพื่อนๆ อย่างไรบ้างครับ ถ้าเพื่อนมาถามหรือมาซื้อนาฬิกากับปรางค์ ปรางค์จะรู้สึกดีเพราะ ดีใจทีเ่ พือ่ นเลือกนาฬิกาของทางเพนดูลมั ในการเลือกนาฬิกาให้เพือ่ น ถ้าเพือ่ นบอกจะซือ้ นาฬิกาให้คณ ุ พ่อ ปรางค์กจ็ ะมีอมิ เมจคุณพ่อของ เพื่อนอยู่ในหัวเลยว่าท่านเป็นคนประมาณนี้ อายุเท่านี้ น่าจะเหมาะกับ แบรนด์อะไร A. Lange & Söhne มั้ย หรือถ้าพ่อใครเป็นนักบินหรือ ชอบนาฬิกาสปอร์ตก็อาจจะแนะนำ�เป็น Breitling ปรางค์ว่าปรางค์ อาจจะมีทกั ษะทีส่ ามารถเลือกแนะนำ�นาฬิกาต่างๆ ให้เพือ่ นได้ แต่ถา้ เพือ่ น เริม่ ถามเกีย่ วกับเรือ่ งกลไก ถ้าไม่แน่ใจปรางค์กจ็ ะโทรเช็คกับทางแบรนด์ เมเนเจอร์ก่อน บางครั้งก็จะส่งต่อให้แบรนด์เมเนเจอร์ช่วยอธิบายให้ เพื่อนฟัง หรือไม่ก็จะส่งเว็บไซต์ของแบรนด์ให้เพื่อนศึกษา สำ�หรับใน เรื่องส่วนลด ปรางค์คงให้อะไรไม่ได้จริงๆ เพราะว่าแต่ละแบรนด์ก็มี ส่วนลดที่ไม่เหมือนกัน อย่าง Panerai กับ Franck Muller เราก็จะ มีการคุมราคาร่วมกันกับทางเมืองนอก ฉะนั้นไม่ว่าจะเป็นเพื่อนสนิท หรือรักกันแค่ไหน ปรางค์ก็ลดให้มากกว่าปกติไม่ได้ ปรางค์จะบอก เพื่อนไปตรงๆ ถ้ามีเพื่อนถามเราประมาณว่า “ปรางค์ เราจะเอาดี ไหม เราจะซื้อเรือนนี้เลยดีรึเปล่า” ปรางค์จะไม่เคยบอกเพื่อนนะคะว่า “เอาเลย ดี” แต่ปรางค์จะบอกว่า ให้ไปลองที่ร้านก่อนนะ บางทีเห็น ในรูปสวยแต่มันอาจจะไม่เข้ากับข้อมือก็ได้ ถ้าเขาซื้อไปแล้วไม่ใส่มันก็ เสียดาย แล้วเราก็รู้สึกไม่ดีด้วยในฐานะคนที่ช่วยแนะนำ� IAW: กิจกรรมยามว่างหรืองานอดิเรกของคุณปรางค์คอื อะไรครับ ถ้ามีเวลาว่างปรางค์จะให้เวลากับครอบครัวและเพื่อนค่ะ แต่ปรางค์จะ มีไลฟ์สไตล์แบบเด็กอนามัยมาก เพื่อนๆ จะไม่โทรหาปรางค์หลังสาม ทุ่มครึ่งเพราะรู้ว่าปรางค์เข้านอนแล้ว หากเพื่อนๆ เห็นรูปว่าปรางค์ ไปเที่ยวตอนกลางคืน ทุกคนจะตกใจว่าเป็นไปได้ยังไง กิจกรรมของ ปรางค์ตอนนีก้ จ็ ะเป็นการปัน่ จักรยานค่ะ ปรางค์จะไปปัน่ จักรยานกับ คุณแม่ เราจะปัน่ กันทีส่ ตูดโิ อก่อนเพือ่ ฟิตร่างกายแล้วถึงจะออกไปปัน่ ข้างนอกต่อ ล่าสุดก็มีไปปั่นกับเพื่อนๆ ที่ถนนพุทธมณฑล สาย 4 ด้วยค่ะ ส่วนกับคุณพ่อนั้น วันหยุดเสาร์อาทิตย์ เราก็จะไปนั่งทาน ข้าวที่ร้านโปรด กับเพื่อนๆ ก็มีนัดทานข้าวกันหลังเลิกงานบ้าง ตอน นี้ในวันหยุดก็มีไปต่อยมวยกับไปปีนเขาด้วย พอดีปรางค์มีเพื่อนชาว

Zenith El Primero 36’000 VpH ตัวเรือนสตีลขนาด 37.5 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดลายซันเรย์ สีน้ำ�เงิน เคาน์เตอร์ย่อยสีเงิน กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลา 12 ชั่วโมง พร้อมคอลัมน์วีล Calibre El Primero 400 ความถี่ 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง

Zenith Star Open ตัวเรือนสตีลขนาด 37 มิลลิเมตร ประดับเพชร หน้าปัดกิโยเช่สเี งิน เปิดช่องรูปหัวใจ บนหน้าปัดให้เห็นการทำ�งานของกลไกโครโนกราฟจับเวลา 30 นาที Calibre 4062 ความถี่ 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง

Breitling Galactic 36 ตัวเรือนสตีลขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดเปลือกหอยมุก สีขาว หลักชั่วโมงประดับเพชร กลไกอัตโนมัติ Calibre 37

IWC Portuguese Chronograph Ref.3714 ตัวเรือนสตีลขนาด 40.9 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มสีน้ำ�เงิน กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลา 30 นาที Calibre 79350

ญี่ปุ่นที่ชอบเล่นกีฬาเอ็กซ์ตรีม เราก็ลองไปดู ส่วนงานอดิเรกก็จะมี สะสมการ์ด การ์ดทุกอย่างที่เพื่อนเขียนให้ แล้วก็จะมีพวกจิวเวลรี่ ปรางค์เก็บเงินมานานมากตั้งแต่เด็กโดยไม่ได้ซื้ออะไรเลย แต่พอมา เจอจิวเวลรี่เท่านั้นแหละค่ะได้เรื่อง ปรางค์ว่ามันเป็นธรรมชาติของ ผู้หญิงนะ แล้วปรางค์ก็ได้จากคุณยายมาด้วย พวกจิวเวลรี่ที่ซื้อมา ส่วนใหญ่จะเป็นรูปทรงงูเพราะปรางค์เกิดปีงู ออกจากบ้านในแต่ละ วันจะต้องมีงูติดตัวมาหนึ่งตัว ชอบมาก อย่างนาฬิกา ปรางค์ก็จะมี Bvlgari รุ่น Serpent ที่เป็นรูปทรงงูด้วย IAW: คุณปรางค์เคยมองถึงเรือ่ งมูลค่าในการขายต่อบ้างไหมครับ สำ�หรับปรางค์นะคะ ถ้าชอบปรางค์ก็จะซื้อเก็บไว้ ปรางค์มีน้องสาว 2 คน เวลาซือ้ อะไรปรางค์ไม่ได้คดิ ถึงตัวเองแค่คนเดียวแต่จะคิดถึงน้องๆ ด้วย อย่างเวลาปรางค์ซื้อแหวนนั้น ที่จริงตัวเองอยากได้บิ๊กไซส์ แต่ น้องสาวคนกลาง เฟมินีนมาก ไม่ชอบอะไรบิ๊กไซส์ ปรางค์ก็จะดร็อป ความใหญ่ หรือรายละเอียดของดีไซน์ลง จะได้แบ่งกันใส่ได้ IAW: เวลาคุณปรางค์เห็นนาฬิกาแบรนด์อื่นๆ แล้วคิดว่าสวย แต่ ไม่ได้เป็นแบรนด์ที่เพนดูลัมมีขาย คุณปรางค์จะซื้อไหมครับ

มีหลายแบรนด์ทเ่ี ห็นแล้วชอบ และก็ซอ้ื ด้วยนะคะ อย่างนาฬิกาน่ารักๆ ของ Christian Dior หรือนาฬิกาของ Bvlgari ก็มีซื้อไว้ค่ะ IAW: คุณปรางค์มีซื้อนาฬิกาที่ต่างประเทศบ้างไหมครับ ไม่มีนะคะ จะมีแค่ Bedat & Co. เรือนเดียวที่ปรางค์ได้มาจากญี่ปุ่นที่ เจ้าของให้หลังจากที่ไปฝึกงานกับ Bedat & Co. เป็น Bedat & Co. No.3 ปรางค์ภูมิใจกับเรือนนี้มากค่ะ IAW: Bedat & Co. ในประเทศไทยเป็นอย่างไรบ้างครับในความคิด คุณปรางค์ แบรนด์นท้ี เ่ี มืองไทยมีพดู ถึงกันน้อยหน่อย แต่ทญ ่ี ป่ี นุ่ บูมมาก ถ้าถาม ว่าเพราะอะไรถึงบูมมาก อย่างแรกเลยคือเป็นเพราะ Bedat & Co. เป็น นาฬิกาที่มีประวัติ มีเรื่องราว คนที่ทำ�เป็นคนที่มาจาก Cartier เพราะ ฉะนั้นรูปลักษณ์ของ Bedat & Co. จะมีความเป็น Cartier อยู่ในตัว แม้กระทัง่ ปลายเม็ดมะยมในบางรุน่ ยังเป็นสีฟา้ เหมือนกัน นาฬิกาของ เขาค่อนข้างใส่ง่าย แล้วก็มีการฝังเพชรในเกรดที่เทียบเท่ากับเพชร ของ Franck Muller เป็นการฝังเพชรในแบบที่มองด้วยตาเปล่าได้ กระจ่างที่สุด แวววับที่สุด และเล่นกับแสงมากที่สุด แต่ปรางค์ว่า

“สิ่งที่ปรางค์รู้สึกผูกพันกับนาฬิกาก็คือ เรื่องของเวลา เนื่องจากคุณพ่อคุณแม่ให้ความสำ�คัญกับเวลามาก จะต้องตรงต่อเวลา”

COLLECTOR

135

Bulgari Tubogas Serpent ตัวเรือนสตีลขนาด 19 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกควอตซ์

ตลาดในเมืองไทยยังคงยึดติดอยูก่ บั แบรนด์เดิมๆ อยู่ เลยคงต้องใช้ เวลาอีกสักพักค่ะ บางทีการที่เราทำ�งานร่วมกับชาวต่างชาตินั้น ความ คิดของเราอาจจะแตกต่างกัน แต่เพนดูลมั อยูก่ บั ธุรกิจนีม้ าเป็นสิบๆ ปี จึงทราบแนวทางดีวา่ แต่ละแบรนด์ควรเดินไปทิศทางไหน อย่าง Franck Muller นั้นเป็นนาฬิกาที่มีสีสัน คนไทยเชื้อสายจีนก็จะชอบ มีสีแดงซึ่ง เป็นสีมงคลที่ใส่แล้วเฮงอะไรประมาณนี้ สำ�หรับ Bedat & Co. เอง ปรางค์เชื่อว่าอีกไม่นานก็จะหาจุดที่ลงล็อคกับคนไทยได้ IAW: นาฬิกาทีค่ ณ ุ ปรางค์มอี ยูต่ อนนี้ คุณปรางค์ชอบเรือนไหนมาก ที่สุดครับ ชอบ Zenith ค่ะ ด้วยเหตุผลทีบ่ อกไปแล้ว นอกจากนัน้ ก็มี Franck Muller Master Square ทีป่ รางค์วา่ มันเป็นตัวปรางค์มากทีส่ ดุ แล้วค่ะ ทรงสีเ่ หลีย่ ม หลักชัว่ โมงหลายสี จริงๆ แล้วปรางค์ไม่คอ่ ยชอบนาฬิกา เรือนกลมซึง่ ก็ไม่ทราบเหมือนกันว่าทำ�ไม อาจจะเป็นเพราะข้อมือปรางค์ เล็ก เวลาใส่แล้วมันดูหลวมๆ Franck Muller ประดับเพชรเรือนนี้นี่ ตอบโจทย์ปรางค์เลย เรือนนีจ้ ะแบ่งใส่กบั คุณแม่และน้องสาว น้องสาว ก็ชอบ มันมีสีสันและค่อนข้างดูเด็กๆ หน่อย IAW: แล้วเรือนอื่นๆ ที่คุณปรางค์มี แต่ละเรือนคุณปรางค์ชอบ ตรงไหนครับ อย่าง IWC นี่ ปรางค์จะแบ่งกันใส่กบั คุณพ่อค่ะ คุณพ่อจะชอบนาฬิกา เรียบๆ เวลาปรางค์ใส่นาฬิกาเรือนนี้จะรู้สึกว่ามันมีความเป็นคุณพ่อ อยู่ด้วย ขนาดก็ไม่ได้ ใหญ่มาก แล้วก็จะมี Panerai อีกเรือนหนึ่งที่ ปรางค์แบ่งใส่กับคุณพ่อเช่นกัน ส่วน Raymond Weil รุ่น Jasmine นี่ เป็นนาฬิกาที่ใส่ประจำ�เวลาไปทำ�งาน ปรางค์ชอบเพราะว่ามันเบา หน้าตา ดูคลาสสิกดี แล้วก็ใส่ได้เรื่อยๆ IAW: คุณปรางค์เคยขอนาฬิกากับคุณแม่บ้างไหมครับ ไม่เคยค่ะ ปรางค์ไม่เคยขอนาฬิกาคุณแม่เลยสักเรือน ปรางค์เพิง่ เริม่ จะ ชอบนาฬิกาจริงจังไม่นาน อาจจะเป็นด้วยวัยมั้งคะ พอเราเริ่มทำ�งาน ก็เลยเริ่มสนใจ เริ่มอยากได้ อย่างตอนเด็กๆ ปรางค์ว่ามันเป็นอะไร ที่เอื้อมไม่ถึงด้วยนะ คุณแม่ท่านจะพูดอยู่เสมอว่าลูกไม่เคยขาดอะไร เพราะฉะนั้นปรางค์เลยไม่เคยขออะไร อย่างของขวัญวันเกิดปรางค์ก็ ไม่เคยขอนะคะ เพราะท่านมีแต่ “ให้” ปรางค์ทุกวัน ในชีวิตก็จะไม่มีอะไร ที่อยากได้เลย

Bulgari Serpenti Single Coil Bracelet ตัวเรือนสตีลขนาด 35 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดกิโยเช่สีเงิน กลไกควอตซ์

IAW: ตอนนี้มีนาฬิการุ่นไหนที่คุณปรางค์อยากได้บ้างไหมครับ ทีอ่ ยากได้ตอนนีค้ อื Chopard แบบฝังเพชร ไม่ระบุรนุ่ ค่ะ อีกเรือนนึง ก็จะเป็น Vacheron Constantin อยากได้มาก แต่ต้องแปะไว้ ในใจก่อน ไม่อยากบอกชื่อรุ่น คงต้องเก็บเงินอีกสักพัก IAW: คุณปรางค์เคยไปงาน SIHH หรือ Baselworld ไหมครับ ยังไม่เคยไปค่ะ แต่คิดว่าจะไปปีหน้า แล้วก็ว่าจะไปงานวอตช์แฟร์ที่ ฮ่องกง คุณแม่ท่านจะค่อยๆ สอนปรางค์ไปเรื่อยๆ คุณแม่ท่านเป็น คนที่ทำ�งานหนักมาก อย่างเวลาไปประชุมที่สิงคโปร์ ท่านก็จะไปเช้า เย็นกลับเลย ท่านเป็นคนทำ�งานแบบนั้น IAW: แล้วคุณปรางค์คิดว่าตัวเองทำ�ได้อย่างที่ท่านทำ�ไหมครับ ยังเทียบกันไม่ได้เลยค่ะ ปรางค์ยงั ทำ�ไม่ได้เศษหนึง่ ส่วนสีข่ องทีท่ า่ นทำ�เลย ปรางค์ภมู ิใจทีป่ รางค์มแี บบอย่างทีด่ ี คุณแม่ทา่ นยังแข็งแรง ท่านยังอยู่ กับเรา ท่านยังสอนเรา เปรียบกับบางคนที่เสียคุณพ่อคุณแม่ไปตั้งแต่ ยังเด็ก ครอบครัวไม่สนิทกันหรือพีน่ อ้ งไม่สนิทกันแล้ว ปรางค์วา่ ปรางค์ โชคดีมาก ทุกวันนี้ คุณแม่ทา่ นยังเป็นคนทำ�อาหารเช้าให้ลกู ๆ ทานอยู่ เลยนะคะ ท่านทำ�มาตลอด

Bedat & Co No.3 Ref.314 ตัวเรือนสตีลประดับเพชร หน้าปัดกิโยเช่สีขาว กลไกอัตโนมัติ

COLLECTOR

Khun Apinara Srikarnchana or as known as Prang, is Personal Assistant of the Vice President of Shiseido Professional Thailand. She is the eldest daughter of Khun Yuki Srikarnchana Managing Director of Pendulum, a watch boutique, which unsurprisingly, she would have a passion for watches. Prang has graduated in the field of Social Science from the London School of Economics and Political Science in England. She has been a trainee of Bedat & Co. in Japan since she graduated her Bachelor Degree from Waseda University. Since Prang came back from abroad, she felt that the watch business is very dynamic in Thailand. She has felt a connection with watches since she was very young. She remembers that her mother worked in the watch industry, the thing that she feels affiliated with watches is the subject of time, and her parents have valued the precious of time and is always on time. When Prang has spare time, she would spend it with her family and friends. She has an interest in jewelry, as it is in the nature of women. Most of her jewelry is in the shape of a snake because she was born in the year of the snake, for watches she owns the Bulgari Serpenti. Some of the brands that she owns have not been sold by Pendulum such as Bulgari or Christian Dior. She bought it out of her pure passion. Prang has prefer buying watches from local authorized dealer as she see that service and trust is the main reason in purchasing decision. Nevertheless she had bought a Bedat & Co. watch when she was a trainee at the company in Japan. Prangâ&#x20AC;&#x2122;s all-time favorite watch is Frank Muller Master Square; a square shaped with colorful hour marker which represents herself the most. Her next watches will be Chopard in diamonds and Vacheron Constantin. When asking about her mother, Prang has sparkle of love and respect shown in her eyes. Her mother is a very hard-working person and never fails in taking care of us. For instance, when she has a meeting in Singapore, she will go in the morning and takes a flight back in that evening. She is very proud to be in Srikanchana family and to be a daughter to her mother. Her mother is always a role model for her.

137

FUN & FEARLESS “ผมมองว่านาฬิกาสวยๆ มันเป็นศิลปะ แต่ละเรือนมันเทียบกันไม่ได้ นาฬิกาทุกเรือนมันก็มีคุณค่าของมัน”

ชายคนนี้มีนามสกุลที่ผมเชื่อว่าแทบทุกคนที่ได้เห็นหรือได้ฟังจะต้องสะดุดหูสะดุดตาและต้อง หันกลับมาอ่านทวนหรือทวนถามอีกครั้ง ‘ประตูน้ำ�ขอนแก่น’ คือนามสกุลของหนุ่มหน้าตาดี ที่มีชื่อว่าเกรียงศักดิ์ หรือเพื่อนๆ เรียกกันว่า ‘คิว’ กรรมการผู้จัดการของโรงแรมประตูน้ำ� โฮเต็ลทีจ่ งั หวัดขอนแก่น ชายคนนีม้ คี อลเลคชัน่ นาฬิกาทีห่ ลากหลายซึง่ แต่ละเรือนล้วนแต่มคี วาม น่าสนใจเป็นอย่างยิง่ มารูจ้ กั กับตัวตนและแนวทางการเลือกซือ้ นาฬิกาของเขากันเลยดีกว่าครับ

WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

KRIANGSAK PRATUNAMKHONKAEN

Arne Jacobsen Roman watch ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีขาว กลไกควอตซ์ ผลิตโดย Rosendahl ตามรูปแบบของนาฬิกา The Roman ที่ติดตั้งบนกำ�แพงอาคาร Aarhus City Hall ในเดนมาร์ก ซึ่งออกแบบโดย Arne Jacobsen ดีไซเนอร์และสถาปนิกชื่อดังชาวเดนมาร์กเมื่อปี 1942

Seven Friday P1 ตัวเรือนสตีลขนาด 47 x 47.6 มิลลิเมตร ซึ่งประกอบด้วยสีเงิน, โรเดียม และสีดำ� กลไก อัตโนมัติ Miyota 82S7 แสดงวินาที และชั่วโมงแบบ 24 ชั่วโมง ด้วยจานดิสก์ขนาดเล็ก

Hamilton Ventura ตัวเรือนสตีล สายสตีล หน้าปัดสีดำ� กลไกควอตซ์

Hamilton Ventura XXL Elvis Anniversary ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีสีดำ� หน้าปัดสเกเลตันสีดำ�ส่วน กลางฉลุเป็นตะแกรง กลไกอัตโนมัติ ETA 2824-2

TAG Heuer 6000 Chronometer ตัวเรือนสตีล สายสตีล กลไกอัตโนมัติ ETA 2892/A2

Rolex Air-King ตัวเรือนสตีลขนาด 34 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ ติดตั้งป้ายโลโก้โดมิโน่พิซซ่าบนสาย

TAG Heuer 2000 Aquagraph ตัวเรือนสตีลขนาด 43.2 มิลลิเมตร สายสตีล กันน้ำ� 500 เมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มบนหน้าปัดย่อย

Corum Bubble Night Flyer ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีดำ�ขนาด 45 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 999 เรือน

Perrelet Turbine ตัวเรือนสตีลเคลือบดีแอลซีดำ�ขนาด 44 มิลลิเมตร ใบพัดเทอร์ไบน์ไทเทเนีย่ มและพืน้ หน้าปัดสีด�ำ กลไกอัตโนมัติ

TAG Heuer Monaco Calibre 12 Chronograph Gulf Limited Edition ตัวเรือนสตีลขนาด 39 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ�พร้อมพร้อมแถบสีฟ้าและส้มในลักษณะ เดียวที่ใช้กับรถแข่ง Gulf Porsche 917K ที่ขับโดย Steve McQueen ในภาพยนตร์เรื่อง Le Mans เมือ่ ปี 1970 กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre 12 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 2,500 เรือน

COLLECTOR

Seiko Ananta Spring Drive Moon Phase ตัวเรือนสตีลขนาด 46 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีด�ำ กลไกอัตโนมัติระบบสปริงไดรฟ์ Calibre 5R67 กำ�ลัง สำ�รอง 72 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงมูนเฟสและกำ�ลังสำ�รอง

Seiko Galante Spring Drive GMT ตัวเรือนสตีลขนาด 43 มิลลิเมตร หน้าปัดสีด�ำ กลไกอัตโนมัติ ระบบสปริงไดรฟ์ Calibre 5R66 กำ�ลังสำ�รอง 72 ชั่วโมง ฟังก์ชน่ั แสดงเวลาไทม์โซนทีส่ องแบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็มกลาง และแสดงกำ�ลังสำ�รอง

IAW: นามสกุลของคุณคิวนี่ต้องยอมรับเลยว่าสะดุดหู มากๆ มีที่มาจากอะไรครับ ผมเปลีย่ นมาใช้นามสกุลนีไ้ ด้ราวปีหนึง่ แล้วครับ เปลีย่ นเพือ่ ให้ มั น สอดคล้ อ งกั บ กิ จ การที่ ค รอบครั ว ของผมทำ � อยู่ เวลาไปไหนทำ�อะไรก็เหมือนได้ โปรโมทกิจการของของเรา ไปด้วย ผมชอบนะ มันขอนแก่นดี IAW: เป็นประตูน้ำ�แบบเดียวกับที่กรุงเทพหรือเปล่าครับ ใช่ครับแล้วก็จะมีคนถามเสมอๆ ว่า “ขอนแก่นมีประตูน�ำ้ ด้วย เหรอ” ประตูน�ำ้ ขอนแก่นของเราจะเป็นศูนย์คา้ ส่งเหมือนย่าน ประตูน้ำ�ที่กรุงเทพนี่แหละครับ เป็นพื้นที่ให้เช่าขายของ เรา พัฒนาพื้นที่ตรงนั้นให้เป็นศูนย์ค้าส่งเสื้อผ้าของภูมิภาค อีสาน IAW: คุณคิวดูแลในส่วนไหนอยู่ครับ ผมดูแลในส่วนของโรงแรมครับ โรงแรมประตูน้ำ�โฮเต็ล ผม จบจาก MUIC (วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล) ด้านการโรงแรมมาครับ คุณพ่อผมเขาทำ�อะไรไว้หลายอย่าง เขาเป็นนักบู๊ ผมถามเขาว่าเมื่อไหร่จะหยุดสักที แต่เขาบอก ไม่เอาไม่หยุดจะทำ�ต่อ ตอนนี้ก็กำ�ลังจะทำ�สวนน้ำ�ครับ ชื่อ ไดโนวอร์เตอร์พาร์ค ทะเลขอนแก่น แต่ผมว่าสวนน้ำ�มัน บริหารยาก มันต้องดูแลหลายส่วน โดยเฉพาะเรื่องความ ปลอดภัยซึ่งเป็นเรื่องสำ�คัญมาก IAW: คุณคิวมีแนวคิดในการทำ�งานอย่างไรครับ ผมรู้สึกว่า ไม่ว่าจะเป็นงานด้านไหนก็ตาม ถ้าจับอะไรแล้ว มันใช่ มันก็จะบวกขึ้นทุกวันๆ แต่ถ้าเกิดเราจับแล้วมันรู้สึก ว่ามันตัน คิดอะไรไม่ออก หรือรู้สึกเบื่อที่จะต้องตื่นเช้ามา ทำ�งานในวันรุ่งขึ้น ผมว่ามันไม่ใช่ IAW: ที่ขอนแก่นมีคนรักนาฬิกาอยู่เป็นจำ�นวนมากเลย ทีเดียว มีการพบปะกันบ่อยไหมครับ ทีข่ อนแก่นก็มอี ยูห่ ลายกลุม่ นะครับ อย่างกลุม่ เคเคนาฬิกา แล้วก็กลุ่มขอนแก่นสยามนาฬิกา ผมก็มีไปบ้างครับเวลา ที่มีการนัดเจอกัน แต่ก็ไม่ได้ไปทุกครั้ง เพราะบางครั้งเวลา เขานัดกันผมก็อยู่กรุงเทพ IAW: คุณคิวเริ่มต้นสนใจนาฬิกาตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ ผมชอบตั้งแต่เด็กๆ แล้วครับ เริ่มจากพวก TAG Heuer พอ เริ่มโตขึ้นผมก็เริ่มชอบดูหนังสือนาฬิกา ศึกษามาเรื่อยๆ จนถึงวันที่ผมพร้อม ผมชอบแบบไหน ผมก็ซื้อแบบนั้น IAW: นาฬิกาเป็นสิ่งที่ใช่ที่สุดสำ�หรับคุณคิวไหมครับ มันใช่ครับ มันใช่แน่ๆ ผมชอบอะไรที่มันแปลกๆ อย่าง Arne Jacobsen นี่ ผมเห็นจากอินสตาแกรมผมก็ไปตามหามา

141

Jaeger-LeCoultre Reverso Grande GMT ตัวเรือนสตีลขนาด 46.5 x 29 มิลลิเมตร กลไกไขลาน Calibre 878 กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน แสดงวันทีแ่ บบสองหลักและกลางวัน/กลางคืน ผ่านช่องหน้าต่าง และแสดงเวลาหลักบนหน้าปัดกิโยเช่สีเงิน ส่วนเวลาไทม์โซนทีส่ องพร้อมหน้าปัดย่อยแสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมง, แสดงค่าต่างจากเวลา GMT และแสดงกำ�ลังสำ�รอง จะแสดงบน หน้าปัดสีดำ�ซึ่งอยู่อีกด้านหนึ่ง

“เรือนนี้ผมชอบขาของมันนะ มันเป็นขายานอวกาศที่ลงจอดสำ�รวจ พื้นผิวบนดวงจันทร์ และที่สำ�คัญคือ ขาของยานลำ�นั้น คนไทยเป็นคนออกแบบ” Breguet Tradition Ref.7027 ตัวเรือนพิงค์โกลด์ขนาด 37 มิลลิเมตร กลไกไขลาน Calibre 507DR กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง แสดงเวลาด้วยเข็มบนหน้าปัดสีดำ�ขนาดเล็ก แสดงกำ�ลังสำ�รอง

Audemars Piguet Millenary 4101 Ref.15350 ตัวเรือนพิงค์โกลด์ขนาด 47 มิลลิเมตร แสดงเวลาบนหน้าปัดขนาดเล็กสีแอนทราไซต์, สีเงิน และสีดำ� ที่จัดวางตำ�แหน่งแบบเยื้องศูนย์ กลไกอัตโนมัติทรงรี Calibre 4101

Romain Jerome Moon Invader Eminence Grise ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวดี สี เี ทาเข้มขนาด 46 มิลลิเมตร ร่วมกับชิน้ งานเร้ดโกลด์ ด้านหลัง ของตัวเรือนผสมด้วยวัสดุอะไหล่ของยานอพอลโล 11 พร้อมประดับด้วยดวงจันทร์สเี งิน พื้นหน้าปัดตาข่ายสีเงิน กลไกอัตโนมัติ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 1,969 เรือน

Panerai Radiormir PAM00231 ตัวเรือนโรสโกลด์ขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกไขลาน Calibre OP X

IAW: ทำ�ไมคุณคิวถึงชอบ TAG Heuer ซีรี่ย์ 6000 ครับ แล้ว ซื้อมานานแล้วหรือว่าเพิ่งซื้อ ผมว่า TAG Heuer รุ่นใหม่ๆ หรือแบรนด์อื่นๆ มันไม่มีสายที่เป็น แบบนี้ เรือนนี้เพิ่งตามเก็บมาเมื่อ 2-3 ปีที่ผ่านมานี้เองครับ ตอน เด็กๆ อยากได้ ซีรี่ย์ 6000 มาก แต่ตอนนั้นผมมีแค่ ซีรี่ย์ 1500 ซึ่งก็เป็นเรือนที่รักที่สุดแต่ไม่ได้หยิบมาให้ดูเพราะมันเยินมาก IAW: เรือนเข็มทิศ Panerai นี่ คุณคิวใส่บ้างหรือเปล่าครับ ใส่ครับ ผมเอาไว้ ใส่ไปผับ คนจะชอบถามว่า “อะไรอ่ะ” หรือ “มัน ดูเวลายังไง” ผมก็จะบอกเขาไปขำ�ๆ ว่า “เปล่า มันไม่ใช่นาฬิกา มันเป็นเข็มทิศ เวลาเมามากๆ จะได้หาทางกลับบ้านถูก” IAW: แล้วคุณพ่อเห็นเข็มทิศเรือนนีห้ รือยังครับ ท่านว่าอะไรไหม เห็นแล้วครับ ท่านถามว่า “ซื้อมาทำ�ไม แล้วทำ�ไมไม่ซื้อ Rolex ใส่” ผมก็ถามท่านไปบ้างว่า “ไม่เบื่อใส่ Rolex บ้างเลยเหรอ” IAW: คุณคิวนี่แปลกเหมือนกันนะครับ ทั้งที่อายุยังไม่มาก แต่ กลับชอบซื้อนาฬิกาเรือนทอง ทำ�ไมถึงชอบครับ ไม่มีความหมายอะไรเป็นพิเศษครับ มันเตะตาดี นาฬิกามันแพงก็ เลยคิดว่ามันควรจะต้องเป็นทอง IAW: แล้ว AP Offshore คาร์บอนทีค่ ณ ุ คิวใส่วนั นีล้ ะ่ ครับ ชอบ ตรงไหน ผมว่ามันให้ความรูส้ กึ เหมือน Casio ดี ช่วงนีผ้ มจะใส่เรือนนีบ้ อ่ ยสุด IAW: เปลี่ยนนาฬิกาใส่บ่อยไหมครับ ในชีวิตประจำ�วัน ผมเปลี่ยนนาฬิกาใส่ทุกวันนะ พยายามวนใส่ทุกเรือน IAW: Bulgari Daniel Roth เรือนนี้ไม่ค่อยได้ใส่เหรอครับ สติ้ก เกอร์ยังอยู่เลย เรือนนี้ผมเห็นตอนไปเดินดูนาฬิกากับเพื่อนที่เซ็นทรัลชิดลม ผม ว่ามันสวยดี แต่ได้ ใส่น้อยมากครับ IAW: รูส้ กึ เสียดายบ้างไหมครับกับเรือนทีซ่ อ้ื มาแล้วไม่คอ่ ยได้ใส่ ไม่ครับ ผมรู้สึกว่านาฬิกามันก็คล้ายๆ แสตมป์นั่นแหละ แสตมป์ มันใส่ไม่ได้ด้วยซ้ำ� IAW: กับ Romain Jerome ล่ะครับ ตอนจะซื้อตัดสินใจยากมั้ย ช่วงที่จะได้เรือนนี้มา จริงๆ แล้วผมว่าจะไปเอา Rolex แต่สุดท้าย ตัดสินใจมาซือ้ เรือนนีแ้ ทนเพราะรูส้ กึ ว่ามันใช่ ผมคงเป็นหนึง่ เดียว ในขอนแก่นทีม่ เี รือนนี้ รุน่ นีผ้ มว่าแปลกนะ สวยกว่ารุน่ ทีเ่ ป็นโครโน กราฟอีก จริงๆ ผมก็อยากได้รุ่นไททานิกแต่รู้สึกว่ามันไม่สวย เรือนนีผ้ มชอบขาของมันนะ มันเป็นขายานอวกาศทีล่ งจอดสำ�รวจ พื้นผิวบนดวงจันทร์ และที่สำ�คัญคือขาของยานลำ�นั้น คนไทย เป็นคนออกแบบ IAW: เวลาที่คุณคิวทำ�งานอยู่ที่โรงแรม มีแขกเข้ามาทักและ ขอดูนาฬิกาบ้างไหมครับ ถ้าเป็นคนไทยไม่มีนะครับ แต่ถ้าเป็นชาวต่างชาติก็มีอยู่บ้าง IAW: AP โครโนกราฟ เรือนทองสายทองเรือนนี้ล่ะครับ ทำ�ไม ถึงซื้อ จริงๆ เรือนนี้ผมซื้อให้คุณพ่อใส่ สายมันเป็นทองด้วย เหมาะกับ เขาดี แล้วเขาก็ชอบมาก เขาใส่จนมันเยินแล้วเขาก็เอามาคืนผม ตอนเขาเอามาคืน เขาบอกผมว่ามันหนักเกินไป

COLLECTOR

143

Jaeger-LeCoultre Reverso Squadra Chronograph GMT Black ตัวเรือนพิงค์โกลด์ขนาด 50.5 x 34.9 มิลลิเมตร หน้าปัดกิโยเช่สีดำ� กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre 754 กำ�ลังสำ�รอง 65 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงเวลาไทม์โซนที่สอง แบบ 24 ชัว่ โมงด้วยเข็มบนหน้าปัดย่อย เป็นรุน่ ลิมเิ ต็ดซีรส่ี ท์ ผ่ี ลิตขึน้ มาจำ�นวน 30 เรือน Gerald Genta Fantasy Retro Mickey Chinois ตัวเรือนสตีลขนาด 36 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงินลายกิโยเช่พร้อมภาพมิคกี้เม้าส์ใส่ เครื่องแบบทหารหลวงของจีน แสดงนาทีแบบเรโทรเกรดโดยมีแขนของมิคกี้เม้าส์ ทำ�หน้าที่เป็นเข็ม แสดงชั่วโมงแบบจัมปิ้งด้วยตัวอักษรจีนผ่านช่องหน้าต่าง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 300 เรือน

Panerai Black Seal Compass Unique Edition PAM00191 เข็มทิศตัวเลขสเกลเรืองแสงบนหน้าปัดสีดำ�ในตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 60 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนหมุนได้ 2 ทิศทาง ผลิตขึ้นในจำ�นวน 300 เรือนเมื่อปี 2004

Graham Mercedes GP Trackmaster ตัวเรือนสตีลขนาด 47 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสลักลาย หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ แสดงนาทีจับเวลาและวินาทีบนพื้นหน้าปัดย่อยสีดำ�ล้อมขอบด้วย วงแหวนสีเงิน กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre G1734 (เบสจาก Valjoux 7750)

IAW: ส่วน Offshore เรือนทองนีเ่ ป็นของคุณคิวเองใช่ไหมครับ แล้วใส่บ่อยไหม ครับ เรือนนีข้ องผมเอง แต่ใส่ไม่คอ่ ยบ่อยนะ ผมเพิง่ เอาไปเปลีย่ น หน้ามา ผมว่าสวยสุดแล้วล่ะ สำ�หรับ AP โรสโกลด์ที่คู่กับสาย ยาง อย่างรุน่ Novelty นีผ่ มว่ามันใหญ่ไปแล้ววงมันก็เป็นสีบรอนซ์ ด้วย แต่รุ่นนี้มันดูมืดๆ ดูลงตัวดี IAW: กับ Breguet La Tradition ผมว่าดูฉีกจากทุกเรือนที่ คุณคิวมีเลย เรือนนี้ขนาดเล็กไปมั้ยครับ มีรุ่นที่เรือนใหญ่กว่า นี้ด้วยนี่ครับ ทำ�ไมถึงเลือกรุ่นนี้ ก็เล็กนะครับ แต่ผมชอบรุ่นนี้มากกว่า รุ่นตัวเรือนใหญ่มันจะมี เข็มเพาเวอร์รีเสิร์ฟวิ่งอยู่บนหน้าปัด IAW: Jaeger-LeCoultre Reverso Grande GMT เรือนนี้ สายแปลกจังครับ ผมไปหาซื้อสายมาใส่ ผมคิดว่า Jaeger เค้าน่าจะทำ�สายแบบนี้ บ้างนะ ผมว่ามันเข้ากันดี IAW: Gerald Genta Mickey Mouse นี่ชอบตรงไหนครับ ผมเห็นมาตัง้ แต่ตอนเด็กๆ แล้ว ชอบมานานมากและก็ไม่คดิ ว่าจะเจอ พอเจอปุ๊บผมก็ไม่ลังเลเลย ตอนแรกที่มามันเป็นสายหนังสีแดง ผมก็ไปหาซื้อสายหนังสีดำ�ที่มาบุญครองมาเปลี่ยน ตอนนั้นผม เลือกเป็นหนังจระเข้แท้ คนขายเขาบอกผมว่า “ราคาสายมัน 3,000 กว่าบาทเลยนะครับ” เขาคงคิดว่ามิคกี้เมาส์ของผมเป็น นาฬิการาคา 199 เขาคงคิดว่าผมซื้อนาฬิกาที่แผงแถวๆ นั้น IAW: แต่สุดท้ายคุณคิวก็ยังกลับมาใส่สาย Bernard ราคา ประหยัด ใช่ครับ

Audemars Piguet Royal Oak Offshore Diver Ref.15706 ตัวเรือนฟอร์จคาร์บอนขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนหุ้มยางสีดำ� กันน้ำ� 300 เมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ Calibre 3120 กำ�ลังสำ�รอง 60 ชั่วโมง

Bulgari Endurer Chronosprint ตัวเรือนสตีลขนาด 56 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� สายยางสีดำ�-ข้อกลางเป็นสตีล กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre DR1306 แสดงค่าจับเวลาเป็นชั่วโมงกับนาที บนหน้าปัดวงเดียวกัน แสดงวันที่แบบ 2 หลัก ผ่านช่องหน้าต่าง

Audemars Piguet Royal Oak Offshore Chronograph Ref.25940 ตัวเรือนพิงค์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนหุ้มยางสีดำ� หน้าปัดสีแอนทราไซต์ กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 2326/2840

Patek Philippe Nautilus Ref.5980R ตัวเรือนโรสโกลด์ขนาด 40.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีน้ำ�ตาล กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre CH 28-520 C แสดงชั่วโมงและนาทีจับเวลาบนหน้าปัดขนาดเล็ก

IAW: ได้ Movado 60 มายังไงครับ ผมซื้อผ่านอีเบย์ นาฬิกาแปลกๆ ของผมส่วนใหญ่จะซื้อผ่านอีเบย์ แต่ก็โดนภาษี เยอะอยู่เหมือนกัน เรือนนี้ใส่แล้วเหมือนกระจก มันดูแฟชั่นดี ไม่เยอะ เวลาผม ไปเจอเพื่อนที่ใส่นาฬิกาสวยๆ ผมก็ชอบชมเขานะ แต่หลายคนก็จะบอกว่าสู้ของ ผมไม่ได้ เหมือนกับว่า เขามองที่มูลค่าของมันอย่างเดียว แต่ผมมองว่านาฬิกา สวยๆ มันเป็นศิลปะ แต่ละเรือนมันเทียบกันไม่ได้ นาฬิกาทุกเรือนมันก็มีคุณค่า ของมัน อีกอย่างคือ ผมไม่ได้เป็นคนบ้ากลไกอะไรมากมายหรอกนะครับ ผมชอบ นาฬิกาทีด่ ไี ซน์ ผมชอบซือ้ มือถือเก่าๆ เก็บไว้ดว้ ยนะ เวลาจับขึน้ มามันมีเรือ่ งราว IAW: คำ�ว่าเยอะของคุณคิว หมายถึงอะไรครับ คำ�ว่าเยอะในความหมายผมคือ ต้องมาคอยระวัง ต้องมาคอยตอบคำ�ถาม ต้อง มาคอยถอดให้คนอื่นดู IAW: เวลาที่มีคนถามเรื่องราคาที่ซื้อมา ปกติคุณคิวบอกไหม ไม่คอ่ ยบอกนะครับ ผมไม่คอ่ ยอยากให้เขารูส้ กึ ว่านาฬิกามันเป็นอะไรทีเ่ กีย่ วกับเรือ่ ง

ของเงิน ผมไม่ค่อยชอบให้คนมาบอกว่าผมโชว์พลัง อย่างมีคนเรียกผมว่า คิว เฟอร์รารี่ อันนี้ผมโกรธนะ เพราะคนไม่ใช่รถ คือรถนี่ผมก็ไม่ได้ถึงกับบ้านะ อยาก มีก็ซื้อมาใช้ ไม่ได้คิดว่าซื้อมาแล้วจะต้องมาสะสม ผมใช้ขับเดินทางขอนแก่นกรุงเทพฯ ตลอด IAW: ตัวคุณคิวเองมีรถกี่คันครับ ผมใช้อยู่ 3 คันครับ มีเฟอร์รารี่ 430, แลมโบร์กินี่ LP560 แล้วก็ Mini Roadster IAW: เวลาขับรถสปอร์ต คุณคิวรู้สึกไหมครับว่ามันเตะตา เวลาถูกคนมอง มาบ่อยๆ รู้สึกเขินไหมครับ รู้สึกครับ ผมเลยต้องติดฟิล์มให้มืด ไม่ชอบให้คนมามองเท่าไหร่ ไม่รู้จะทำ�หน้า ยังไง เราไม่ได้อยากโชว์ว่ารถเราแพง ที่เราซื้อก็เพราะชอบ พวกคลับรถเขาก็มา ชวนเข้าไปร่วมคลับเหมือนกันนะ แต่ผมก็บอกเขาว่าผมไม่อิน เลยไม่เข้าดีกว่า ที่ ผมซื้อก็เพราะผมชอบ ไม่ว่าจะเป็นรถหรือนาฬิกาก็ตาม

Audemars Piguet Royal Oak Chronograph Ref.25960 ตัวเรือนพิงค์โกลด์ขนาด 39 มิลลิเมตร สายพิงค์โกลด์ หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 2385

IWC Pilot’s Chronograph Ref.3717 ตัวเรือนเร้ดโกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

Movado Concept 60 Sapphire ตัวเรือนสตีลขนาด 38 มิลลิเมตร สายสตีลแบบถัก หน้าปัดมิเรอร์ฟินิชสีเงิน กลไกควอตซ์

COLLECTOR

145

Kriangsak Pratunamkhonkaen or Kiw is CEO of Pratunam Hotel in Khonkaen Province. His way of thinking and collecting watch is very unique. For instance he changes his surname to ‘Pratunamkhonkaen’ because he wants to promote his business. Kiw graduated from Mahidol University International College in Hotel Management. His working concept is to do what you think is right for you. His father is his role model in business management, he likes try new challenges. His new project is the Dino Water Park which will be opening soon in Khon Kaen. As for watch, he will buy what he loves, as simple as that. Only if you go into the detail of the watch that he bought, you will notice that he has a pure passion for pink gold. The reason behind this, is the color and the value of the material. Some examples of his pink gold watches are: Breguet La Tradition Ref.7027 manual winding mechanism, Audemars Piguet Millenery 4101 Ref.15350, Audemars Piguet Royal Oak Offshore Chronograph Ref.25940 with rubber strap which also known among collector as Rubber Clad model, Audemars Piguet Royal Oak Chronograph Ref.25960 with pink gold bracelet which is his gift to his father but was return to him after sometimes as its weight is too heavy for his father, Patek Philippe Nautilus Ref.5980R, IWC Pilot’s Chronograph Ref.3717, Jaeger-LeCoultre Reverso Squadra Chronograph GMT Black and Panerai Radiomir PAM231 He loves the story and the uniqueness of the design, for example he was impressed by the design of Romain Jerome Moon Invader which the material of some part of case is made from alloy of the Apollo XI’s spare parts. He believed in love at the first sight, as he used his instinct to purchase the watch when he first saw watch or sometimes just the picture of the watch from social network. First impression is the major factor for him; sometime price is minor reason for making his decision. Even though he seldom wears some of his watch. But it has its own collecting value to him, just like collecting stamps. At the moment he is happy with his friends who share the same passion in watch-collecting in Khon Kaen.

The

Review ตั้งแต่เมื่อต้นปี เราได้นำ�เสนอบรรดานาฬิกาเรือนสวยรุ่นใหม่ๆ ประจำ�ปี 2013 นี้ให้กับท่านผู้อ่าน ได้ชมกันอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นรุ่นที่เปิดตัวในงาน SIHH ที่เจนีวาเมื่อเดือนมกราคม หรือรุ่นที่เปิดตัวใน งานบาเซิลเวิลด์เมื่อเดือนเมษายน ตลอดจนรุ่นพิเศษต่างๆ ที่บางแบรนด์เปิดตัวออกมาเพิ่มเติมกัน มาครัง้ นี้ เราขอส่งท้ายปี 2013 ด้วยบทความชุด The Review ซึง่ เป็นการบอกเล่าความรูส้ กึ ทีเ่ รามี ต่อนาฬิการุ่นใหม่ๆ เหล่านี้ จากการได้สัมผัส สวมใส่ ลองฟังก์ชั่นต่างๆ และพินิจพิเคราะห์กันอย่างเต็มที่ กว่าการชมนาฬิกาภายในงานนาฬิกาต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นที่ต่างประเทศหรือในประเทศก็ตาม ต้องขอขอบคุณ เหล่าตัวแทนจำ�หน่ายในประเทศไทยทีเ่ อือ้ เฟือ้ นาฬิกาสวยๆ เหล่านี้ให้เราได้ถา่ ยทอดความรูส้ กึ ทีเ่ รามีตอ่ นาฬิกา แต่ละเรือนสู่ท่านผู้อ่านทุกท่านครับ WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK, PRAYUTH PHONGPRAPAT, DR. ATTAWOOT PAPANGKORN, KORKIAT SIRIPRASARTSUK AND VIRACHARN TERMPIPATPONG ขอขอบคุณ: DKSH (Thailand) Limited ผู้แทนจำ�หน่าย MONTBLANC และ BOVET FLEURIER Macrorich Metro Co., Ltd. ผู้แทนจำ�หน่าย ATELIERS DEMONACO และ FREDERIQUE CONSTANT World of Watch 2 Co., Ltd. ผู้แทนจำ�หน่าย JUNGHANS Citimex Marketing (Thai) Co., Ltd. ผู้แทนจำ�หน่าย PERRELET Apple Martini Co., Ltd. ผู้แทนจำ�หน่าย ROGER DUBUIS PMT The Hour Glass ผู้แทนจำ�หน่าย ULYSSE NARDIN และ ROLEX

BOVET FLEURIER 42 Jumping Hours FREDERIQUE CONSTANT Slimline Moonphase Manufacture MONTBLANC Timewalker TwinFly Chronograph GreyTech ATELIERS DEMONACO Quantieme Perpetual Eazy Adjust - Turini JUNGHANS Meister kalender PERRELET Turbine Snake Limited Edition ROLEX Yacht-Master II ROGER DUBUIS Excalibur 42 Chronograph ULYSSE NARDIN Classico Serpent MONTBLANC VILLERET 1858 Tourbillon Bi-Cylindrique

Bovet

Fleurier 42 Jumping Hours WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

THE REVIEW

ถ้าถามผมแล้ว นาฬิการุน่ ต่างๆ จาก Bovet นัน้ ผมเห็น ว่ามันเป็นอะไรที่มากกว่าคำ�เรียกขานว่านาฬิกาอยู่เสมอ โดยเฉพาะคอลเลคชั่น Fleurier ที่ใช้ตัวเรือนรูปทรงสไตล์ นาฬิกาพกซึ่งก็ไม่ ใช่เพียงรูปทรงเท่านั้น แต่ยังสามารถ ปรับเปลีย่ นจากนาฬิกาข้อมือเป็นนาฬิกาพกจริงๆ ได้ดว้ ย และการปรับเปลี่ยนนั้นก็ทำ�ได้อย่างง่ายดายจนอดที่จะ ชืน่ ชมผูอ้ อกแบบไม่ได้ เรือนเวลาจาก Bovet จึงมิใช่เพียง นาฬิกาทีม่ รี ปู ทรงดุจหลุดมาจากอดีตเท่านัน้ แต่ยงั มีความ ชาญฉลาดด้านการออกแบบซ่อนเอาไว้อย่างแนบเนียน อีกต่างหาก ชื่อรุ่นของนาฬิกา Bovet นั้น จะเริ่มต้นด้วยชื่อคอลเลคชั่นซึ่งจะเป็น เครื่องบ่งบอกว่าใช้ตัวเรือนแบบใดโดยสำ�หรับรุ่นที่นำ�มารีวิวนี้ก็คือ Fleurier ซึ่ง ใช้ตัวเรือนที่นำ�รูปแบบมาจากนาฬิกาพกโบราณของ Bovet ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ตัวเรือนของคอลเลคชั่น Fleurier จะเป็นแบบที่เรียกว่า AMADEO Convertible ซึ่งมีสลักกลไกที่ทาง Bovet ออกแบบให้สามารถถอด สายคาดข้อมือออกเพื่อเปลี่ยนเป็นใช้สายสร้อยสำ�หรับปรับเป็นนาฬิกาพก หรือพับขอบฝาหลังลงมาเพื่อใช้เป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะสุดหรูได้อย่างสะดวก ส่วน ตัวเลขทีต่ อ่ ท้ายชือ่ คอลเลคชัน่ ก็จะหมายถึงขนาดของตัวเรือน อย่างเรือนนีก้ จ็ ะมี ขนาดอยูท่ ่ี 42 มิลลิเมตร เป็นต้น จากนัน้ จึงปิดท้ายด้วยข้อความบ่งชีค้ ณ ุ ลักษณ์ พิเศษประจำ�รุ่นซึ่งสำ�หรับเรือนนี้ก็คือ Jumping Hours ที่เป็นการกระโดดแสดง เลขชั่วโมงแบบรายชั่วโมงนั่นเอง ด้วยเหตุนี้ทาง Bovet จึงจัดนาฬิการุ่นนี้อยู่ใน หมวดหมู่ของนาฬิการะดับคอมพลิเคชั่น เพราะมีความพิเศษเหนือนาฬิกาบอก เวลาแบบสามัญรุ่นอื่นๆ ในคอลเลคชั่นพื้นฐานของ Fleurier Bovet ผลิตนาฬิกาแต่ละรุ่นออกสู่ตลาดในจำ�นวนที่ไม่มากนัก เพราะ กว่าจะเสร็จออกมาได้แต่ละเรือนต้องใช้ระยะเวลาในการผลิตและตรวจสอบที่ ค่อนข้างนานเนื่องจากทางแบรนด์เน้นความประณีตพิถีพิถันในทุกขั้นตอน อีก ทั้งยังเป็นการผลิตที่ใช้ฝีมือของบุคลากรภายในโรงงานของตนแทบจะทั้งหมด โดยจะมี ก ารผลิ ต รุ่ น หลั ก ขึ้ น มาแล้ ว ก็ ต่ อ ยอดในการตกแต่ ง รายละเอี ย ดใน ลักษณะต่างๆ ให้ออกมาเป็นรุ่นพิเศษๆ ย่อยๆ สำ�หรับคนรักนาฬิกาที่ชื่นชอบ ความพิเศษเหนือธรรมดา เรือนที่เรานำ�มารีวิวก็ถือเป็นรุ่นพิเศษเช่นกันเพราะ เป็นการเพิ่มเติมส่วนของงานตกแต่งบนตัวเพลทของโมดูลอย่างงดงามแทนพื้น หน้าปัดโดยเป็นการสลักตกแต่งอย่างละเอียดสุดๆ ในรูปแบบเฉพาะตัวทีเ่ รียกว่า ‘เฟลอริซานน์ (Fleurisanne)’ และเคลือบด้วยทองอร่ามเข้ากันกับตัวเรือนวัสดุ เร้ดโกลด์ 18k โดยผลิตออกมาในจำ�นวนจำ�กัดเพียง 39 เรือน ในขณะที่ Fleurier 42 Jumping Hours รุ่นพื้นฐานนั้นจะเป็นงานเพลทขัดลายรมดำ�ซึ่งจะสวยในแบบ เรียบๆ ออกแนวอินดัสเตรียลลุค

149

การแสดงเวลาของนาฬิ ก ารุ่ น นี้ มี ค วามน่ า สนใจอยู่ ที่ ก ารจั ด วาง วงแหวนขนาดเล็กเพื่อเป็นกรอบสำ�หรับบอกชั่วโมงเอาไว้ที่กลางหน้าปัดและ เปลือยให้เห็นจานแสดงชั่วโมงพื้นสีดำ�ตัดกับตัวเลขอารบิกสีขาวขนาดใหญ่กัน ชัดๆ ได้อารมณ์เมคคานิคัลไปพร้อมๆ กับศิลปะงานสลักบนตัวเพลท ส่วนค่า ของนาทีจะแสดงด้วยศรสามเหลี่ยมสีขาวบนพื้นจานวงแหวนสีดำ�ซึ่งวางตัว อยู่เหนือเพลทกลไกและวนชี้ไปยังหลักนาทีสีขาวบนพื้นวงขอบหน้าปัดสีเข้มซึ่ง วางมุมเอียงขององศาได้อย่างเหมาะเจาะสวยงาม การที่ Bovet ออกแบบส่วน แสดงเวลามาในลักษณะนี้ทำ�ให้นาฬิการุ่นนี้ดูต่างไปจากรูปแบบการแสดงเวลา ของนาฬิกาจัม๊ ปิง้ อาวร์ทว่ั ๆ ไปซึง่ มักจะเจาะเป็นกรอบหน้าต่างเพือ่ แสดงเลขชัว่ โมง ปัจจุบันเพียงตัวเลขเดียวโดยมีพื้นหน้าปัดปิดบังจานชั่วโมงเอาไว้ ไม่ ให้มองเห็น ตัวเลขอื่นๆ และมีเข็มชี้บอกนาทีให้เห็นกันชัดๆ ตรงนี้จึงทำ�ให้อารมณ์ที่มองปุ๊ป แล้วจะสะดุดตาทันทีว่าเป็นนาฬิกากลไกจั๊มปิ้งอาวร์ ไม่เกิดขึ้นชัดเจนกับนาฬิกา รุ่นนี้ เมื่อพลิกมองด้านหลังของตัวเรือนก็จะพบกับงานสลักและขัดแต่ง อย่างสวยงามบนตัวกลไกและชิน้ ส่วนต่างๆ รวมถึงโรเตอร์ทองคำ� 22k ทีไ่ ด้รบั การ ฉลุตกแต่งในรูปแบบเฟลอริซานน์ ซึ่งก็ดึงดูดสายตาให้ผมชื่นชมรายละเอียดอยู่ หลายนาทีเหมือนกัน สิง่ ทีช่ อบอีกอย่างหนึง่ ของนาฬิกาเรือนนี้ รวมไปถึงนาฬิกาของ Bovet ทุกรุ่นที่ใช้ตัวเรือนแบบ AMADEO Convertible ก็คือ ความง่ายดายของการ ปลดสายหนังจระเข้หรูออกจากจุดยึดเพื่อติดตั้งสายสร้อยเงินเคลือบทองให้ กลายเป็นนาฬิกาพกหรือพับขอบฝาหลังเอามาตั้งบนโต๊ะทำ�งานที่ยอมรับเลย ว่าออกแบบได้ดีและใช้งานได้สะดวกมากๆ การปลดสายชิ้นล่างนั้นเพียงแค่ดัน สลักล็อคซึ่งอยู่ทางด้านบนของขอบฝาหลัง ขอบฝาหลังก็จะเผยอออกมาให้ เราปลดสายชิ้นล่างออกมาได้เลย ส่วนสายชิ้นบนนั้นเพียงแค่เรากดปุ่ม 2 ฝั่ง บนขาสายก็สามารถปลดสายชิ้นบนออกมาได้เลย สำ�หรับการใส่สายกลับเข้าไป ก็ง่ายดายสุดๆ ด้วยการกระทำ�ย้อนขั้นตอนที่ว่ามาเท่านั้น ซึ่งลักษณะของการ ใส่สายสร้อยก็ทำ�ได้ด้วยการติดส่วนปลายของสร้อยเข้ากับขาสายด้านบนด้วย วิธีการเดียวกับการใส่สายชิ้นบน บอกตรงๆ เลยว่า หากจะมองในหมูน่ าฬิกาเดรสแนวคลาสสิกด้วยกัน แล้ว แทบจะนึกไม่ออกเลยว่ามีแบรนด์ใดที่ให้อารมณ์ความขลังแห่งรูปแบบนาฬิกา พกได้อย่างนาฬิกาจากคอลเลคชั่น Fleurier ของ Bovet ยิ่งผนวกกับรูปแบบ การใช้งานที่คุณสามารถถอดแล้วปรับเป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะวางไว้บนโต๊ะทำ�งานหรู ยามคุณเข้าออฟฟิศได้อย่างง่ายดายแล้ว ผมมองไม่เห็นคู่เปรียบเทียบเลยครับ จึงน่าจะถือได้ว่า Bovet คอลเลคชั่น Fleurier เป็นนาฬิกาประเภทที่เจาะจงซื้อ ได้เลยหากคุณหลงเสน่ห์ในนาฬิกาลักษณะนี้ สิ่งที่ลำ�บากใจเพียงอย่างเดียวก็ คือจะเลือกครอบครองรุ่นไหนดีเท่านั้นเอง เพราะไม่ว่าจะเป็นรุ่นบอกเวลาปกติ หรือรุ่นที่มีความซับซ้อนของกลไก ฟังก์ชั่น หรือการแสดงผล อย่างกลุ่มคอม พลิเคชั่นดังเช่นรุ่นจั๊มปิ้งอาวร์เรือนนี้ ไปจนถึงระดับแกรนด์คอมพลิเคชั่น ต่างก็ มีความน่าสนใจด้วยกันทั้งนั้น

Frederique Constant Slimline Moonphase Manufacture WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

THE REVIEW

ผมพบเห็นนาฬิกาหน้าตานาฬิกาคลาสสิกที่มองยังไง ก็ไม่เบื่อรุ่นนี้ตั้งแต่ครั้งเปิดตัวที่งาน Baselworld เมื่อ ช่วงประมาณเดือนเมษายนที่ผ่านมา จำ�ได้ว่าทั้งบรรดา นั ก วิ จ ารณ์ แ ละนั ก สะสมต่ า งพู ดเป็ น เสี ย งเดี ย วกั น ว่ า Frederique Constant มาถูกทางแล้วในการออกแบบ นาฬิกาทีม่ ลี กั ษณะคลาสสิก มีความลงตัว ไม่หวือหวา หรือฉีกแนวจนรูส้ กึ จึด๊ ใจ ซึง่ ส่วนตัวผมเองแล้ว ผมว่าการ ใช้มาร์กเกอร์แบบแท่งขีดบางๆ ของรุ่นนี้ช่วยเพิ่มความ ร่วมสมัยให้กับหน้าตาได้มากเลยทีเดียว เรียกว่ามีความ เป็นคอนเทมโพรารี่คลาสสิกอย่างสมบูรณ์ มาเจาะลึกใน จุดเด่นแต่ละจุดที่ผมเห็นในนาฬิกาเรือนนี้กันนะครับ เริม่ จากจุดแรกซึง่ ก็คอื เม็ดมะยมทีม่ ลี กั ษณะคล้ายหัวหอมหรือทีต่ า่ งชาติ เรียกกันว่า ‘Onion Crown’ ซึง่ รับกับตัวเรือนเรียบหรูของนาฬิการุน่ นีไ้ ด้เป็นอย่างดี จุดทีส่ อง คือ การวางรายละเอียดบนหน้าปัดทีล่ งตัว โดยมีชอ่ื แบรนด์ ทีค่ อ่ นข้างยาวอยูบ่ นสุดมองเห็นชัดเจน ในแถวรองลงมามีการบ่งบอกถึงแหล่ง กำ�เนิดโดยเขียนเป็นภาษาฝรัง่ เศสว่า Geneve ซึง่ แสดงถึงความภูมิใจของแบรนด์ ว่ามีโรงงานตัง้ อยูท่ เ่ี มืองเจนีวา อันเป็นเมืองทีม่ ชี อ่ื เสียงโด่งดังด้านการผลิตนาฬิกา ของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ นาฬิการุน่ นีไ้ ม่มเี ข็มวินาทีแต่กไ็ ม่นา่ แปลกใจอะไรสำ�หรับ นาฬิกาแนวเดรสครับ จุดทีส่ าม คือ เข็มและมาร์คเกอร์แบบไม่มสี ารเรืองแสงซึง่ ถูกออกแบบ ให้ดลู งตัวและมีความเรียบหรูมากทีส่ ดุ ทำ�ให้นาฬิกาเรือนนีเ้ หมาะแก่การสวมใส่คู่ กับเสือ้ เชิต้ เป็นอย่างยิง่ และเมือ่ รวมกับแผ่นหน้าปัดทรงนูนนิดๆ แบบนีแ้ ล้ว เมือ่ นาฬิกากระทบกับแสง จะทำ�ให้มองเห็นความมีมติ ขิ องหน้าปัดได้อย่างชัดเจนโดย เฉพาะอย่างยิ่งกับพื้นหน้าปัดสีน้ำ�เงินเข้มเช่นเรือนนี้ จุดทีส่ ่ี คือ ตัวเลขวันทีซ่ ง่ึ ใช้ฟอนท์ทม่ี องเห็นได้ชดั เจนและดูคลาสสิกมาก ดูจากตัวเลข 3, 6 และ 9 แล้ว ผมรูส้ กึ ว่ามีลกั ษณะทีค่ ล้ายกับฟอนท์ของนาฬิกา Panerai เป็นอย่างมาก ดวงดาวในจานแสดงพระจันทร์กท็ �ำ ได้ละเอียดจนมองเห็น เป็นห้าแฉกได้อย่างชัดเจน ช่วยเสริมให้หน้าปัดมีความโดดเด่นบนความเรียบง่าย จุดทีห่ า้ คือ การเลือกใช้สายนาฬิกาทีท่ �ำ จากหนังจระเข้ชน้ั ดี โดยเป็น หนังจากจระเข้พันธุ์หลุยเซียน่าซึ่งสำ�หรับเรือนนี้ได้มีการย้อมให้เป็นสีน้ำ�เงิน เพื่อให้เข้ากับสีหน้าปัดและยังเดินด้วยด้ายสีขาวเพื่อเป็นการเพิ่มลูกเล่นไม่ ให้ดู เรียบจนเกินไปด้วย ผมว่าสายเส้นนี้สามารถติดมากับนาฬิการาคาหลักล้านได้ เลยทีเดียว แต่ยังไม่มีบานพับมาให้ โดยให้มาเป็นหัวเข็มขัดแทน ซึ่งก็ไม่รู้ว่าเพราะ ต้องการจะลดต้นทุนหรือต้องการแสดงความคลาสสิกให้คงอยู่กันแน่ แต่โดย ส่วนตัวแล้วผมชอบแบบหัวเข็มขัดเพราะตัวล็อคแบบบานพับนัน้ อาจกดให้ขอ้ มือ เจ็บได้หากออกแบบมาไม่ดีพอ

151

จุดทีน่ า่ จะเป็นจุดสุดท้ายก็คอื กลไกที่ใช้ครับ ซึง่ พอพลิกด้านหลังก็จะ มองเห็นกลไกอินเฮ้าส์ผลิตเองที่ถูกขัดแต่งอย่างสวยงามตามมาตรฐานของ Frederique Constant โดยเป็นกลไกอัตโนมัตเิ ครือ่ งเก่งเครือ่ งเดิมทีผ ่ มเริม่ จะ คุน้ ตาแต่มกี ารเพิม่ โมดูลแสดงพระจันทร์เข้ามา หลายคนอาจมองว่าแค่เพิม่ โมดูล แสดงพระจันทร์ไม่เห็นจะแปลกอะไร ใช่ครับอาจไม่แปลกเมื่อมองด้วยสายตา แต่ คุณลองสังเกตดูดีๆ นะครับว่าด้านข้างของตัวเรือนนาฬิการุ่นนี้ไม่ปรากฎว่ามี แป้นกดเหมือนกับนาฬิกาฟังก์ชั่นพระจันทร์โดยทั่วไป แล้วมันไปอยู่ตรงไหนล่ะ ทาง Frederique Constant เค้าไม่ได้เอาไปซ่อนหรอกครับ มันไม่มีจริงๆ เพราะ เค้าพัฒนาให้สามารถปรับตัง้ ได้อย่างง่ายดายด้วยการหมุนทีเ่ ม็ดมะยม จึงไม่ตอ้ ง มีแป้นกดให้สะดุดสายตาอยูบ่ นตัวเรือนและก็ไม่ตอ้ งคอยหาอะไรแหลมๆ เล็กๆ มา กดแป้นเมือ่ ต้องการตัง้ พระจันทร์ดว้ ย จุดนีถ้ อื เป็นจุดเด่นทีน่ า่ สนใจมากเลยทีเดียว แต่เป็นจุดเด่นที่ต้องบอกครับเพราะไม่สามารถเห็นได้ ในทันทีด้วยสายตา แต่ละจุดที่กล่าวมานั้นเป็นจุดเด่นที่ผมสังเกตเห็นว่าเมื่อรวมเข้าด้วย กันแล้วทำ�ให้นาฬิการุน่ นีด้ ลู งตัวและสมบูรณ์ โดยสรุปแล้วผมเห็นว่านาฬิการุน่ นีเ้ ป็น นาฬิกาทีด่ นู ง่ิ ๆ เรียบๆ แต่ยม้ิ ให้แก่ผพ ู้ บเห็นเสมอจนน่าหยิบขึน้ มาลองทาบหรือลอง สวมใส่ ดีไซน์ดา้ นข้างของตัวเรือนทีอ่ อกแบบให้เอียงลูล่ งไปด้านหลังก็ท�ำ ให้รู้สึกว่า นาฬิกามีขนาดบางกว่าความเป็นจริง ความกว้างตัวเรือนที่ 42 มิลลิเมตร ก็เป็น ขนาดทีเ่ หมาะสมกับผูช้ ายทุกคน จึงเป็นนาฬิกาคลาสสิกสไตล์สวิสแท้ๆ ทีน่ า่ ใช้มาก ยิง่ เมือ่ เปรียบเทียบกับราคาค่าตัวทีท่ างตัวแทนจำ�หน่ายตัง้ ไว้ทแ่ี สนต้นๆ สำ�หรับรุน่ ตัวเรือนสตีลเช่นเรือนนี้แล้ว ไม่ยากเลยครับที่จะพรากเงินจากกระเป๋าผมออก ไปเพื่อแลกกับการเก็บเจ้า Slimline Moonphase Manufacture เรือนนี้มาไว้ ในคอลเลคชั่นส่วนตัว ผมจึงขอลงท้ายรีวิวนี้ด้วยการชมเชยว่า Frederique Constant ทำ�นาฬิการุ่นนี้ออกมาได้ โดนใจและถูกทางจริงๆ ครับ

Montblanc TimeWalker TwinFly Chronograph GreyTech WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

THE REVIEW

ความแปลก ความสง่างาม เรียบหรูแต่มลี กู เล่น เป็นคำ� นิยามทีผ่ มให้กบั นาฬิกา Montblanc TimeWalker TwinFly Chronograph GreyTech รุน่ นีซ้ ง่ึ น้อยคนนักจะรูว้ า่ Montblanc ได้ผลิตกลไกนาฬิกาโครโนกราฟทีไ่ ม่ธรรมดา ขึน้ มาด้วยความรูแ้ ละความสามารถของ Montblanc เอง ทั้งหมดโดยมิได้จ้างภายนอกเหมือนอย่างแบรนด์อ่ืนๆ อีกหลายแบรนด์ นี่แหละคือเสน่ห์ของการเป็นอินเฮ้าส์ มูฟเม้นท์ ผมไม่แปลกใจเลยทีด่ า้ นหลังของนาฬิกาเรือนนี้ จะปรากฎความสวยงามของกลไกที่สามารถจับสายตา ผมให้จ้องมองการเคลื่อนไหวรวมไปถึงงานปัดลายเส้น ตรงและคลื่นที่เรียกว่าเจนีวาเวฟได้ราวกับต้องมนตร์ อยู่หลายนาที และโรเตอร์ทม่ี กี ารแกะเป็นสัญลักษณ์ของ Montblanc ก็ยังดูเป็นเสน่ห์ดึงดูดสำ�หรับสาวกปากกา อย่างผมอีกด้วย เรายังไม่ได้มาถึงจุดที่เด่นที่สุดของนาฬิกาเรือนนี้กันเลย สำ�หรับผม แล้วจุดเด่นที่ว่าจะมี 2 อย่างด้วยกัน จุดแรกคือที่ตัวเครื่อง MB LL100 ซึ่งเป็น กลไกจับเวลาฟลายแบ็คที่แปลกตาโดยใช้เข็มนาทีจับเวลาและเข็มวินาทีจับเวลา ต่างขนาดความยาวบนแกนเข็มเดียวกับกับเข็มบอกเวลาทั้งสองตรงกึ่งกลาง หน้าปัด และผมก็ทึ่งกับการออกแบบของ Montblanc ที่วางคอลัมน์วีลเอาไว้ ที่มุมด้านหนึ่งของเครื่องราวกับต้องการซ่อนจุดเด่นเอาไว้ โดยไม่อยากเปิดเผย ให้ ใครรู้ แถมกลไกนี้ยังมีฟังก์ชั่นแสดงเวลาไทม์โซนที่สองแบบ 24 ชั่วโมง และ แสด งวินาทีด ้วยเข็มเล็กคนละเข็ม มาให้อีกด ้วย ส่วนจุดที่สองได้แก่วัสดุที่ใช้ทำ�ตัวเรือน ผมจับนาฬิกาต่างๆ มาแล้ว ไม่น่าจะต่ำ�กว่าพันเรือน แต่ผมไม่เคยจับนาฬิกาที่มีวัสดุเช่นนี้เลย มันแปลก มัน ทำ�ให้ผมอยากมองแล้วอยากมองอีกเหมือนกับว่า ผมกำ�ลังเจอของเล่นใหม่ อย่างไรอย่างนั้นเลยทีเดียว ที่ตัวเรือนของนาฬิกาเรือนนี้มีความพิเศษก็เพราะ มันไม่ได้ท�ำ ด้วยสเตนเลสสตีล แต่ท�ำ ด้วยวัสดุไทเทเนีย่ มสีเทาด้านซึง่ เป็นการผสมสี ให้ออกมาไม่เหมือนใครร่วมด้วยการฟินิชชิ่งที่แตกต่างกันของตัวเรือนกับขอบ ของตัวเรือนและฝาหลังซึ่งก็เป็นที่มาของชื่อ GreyTech นั่นเอง เมือ่ พิจารณาถึงองค์ประกอบต่างๆ บนหน้าปัด ผมมองเห็นถึงความ เรียบง่ายและโดดเด่นที่มาอยู่รวมกัน พื้นหน้าปัดของรุ่นนี้ถูกเจาะทะลุให้มองเห็น จานวันที่โดยมีกรอบสำ�หรับแสดงวันที่อยู่ด้านซ้ายซึ่งดูแปลกตากว่านาฬิกา ทั่วไปรวมถึง TimeWalker TwinFly Chronograph รุ่นอื่นๆ ด้วย พื้นวงจับ เวลากลางหน้าปัดและวงแสดงเวลาที่สอง ณ ตำ�แหน่ง 12 นาฬิกา ก็ยังมีลาย ที่แตกต่างกันอีกโดยลายที่ว่านั้น เหมือนจะทำ�เป็นการแกะลายแต่กลับเป็นการ

153

เพ้นท์ลายแทน หากมองผ่านๆ แล้วหน้าปัดของรุ่นนี้เหมือนจะดูเรียบง่ายและมี ลักษณะโดยรวมที่ยังคงคล้ายกับ TimeWalker รุ่นอื่นๆ ฟอนท์ของตัวเลขหลัก ชัว่ โมงก็ยงั คงใช้ฟอนท์เดิมเพียงแต่ใช้สที ไ่ี ม่เคยเห็น Montblanc ทำ�มาก่อน แต่พอ มองลึกๆ อย่างละเอียดแล้ว กลับพบว่ามีรายละเอียดแทรกเอาไว้มากมายเลยทีเดียว รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ Montblanc ทำ�ออกมาได้ดจี นน่าประทับใจ อีกอย่างหนึง่ ก็คอื ขาของเรือนนาฬิกาตระกูล TimeWalker ทีม่ องจากด้านข้าง จะเหมือนกับยานบินอวกาศเพราะถูกเจาะโปร่งเป็นช่องว่างอย่างชัดเจนและที่ตัว ล็อคสายก็มีการทำ�หมุดเป็นตราสัญลักษณ์ Montblanc เอาไว้อย่างสวยงาม อีกส่วนหนึง่ ทีผ่ มเห็นแล้วถึงกับทึง่ ก็คอื การเว้าด้านหลังของตัวเรือนบริเวณฐาน เม็ดมะยมเพือ่ ให้งา่ ยต่อการเอานิว้ ดึงเม็ดมะยมขึน้ ซึง่ เป็นการใส่ใจในรายละเอียด ของการใช้งานที่ผมไม่ค่อยเห็นนาฬิกาแบรนด์ใดทำ�เช่นนี้กัน อีกทั้งตัวบัคเกิ้ลก็ ยังออกแบบให้เป็นช่องซึ่งสอดรับกับดีไซน์ของขาตัวเรือนนาฬิกาได้เป็นอย่างดี อ่านถึงตรงนี้แล้วบางท่านอาจจะหาว่าผมชมนาฬิกาเรือนนี้เกินไป หรือเปล่า แต่ผมมีความเห็นอย่างนี้จริงๆ ครับ สิ่งที่อาจเป็นอุปสรรคต่อการ ตัดสินใจในการเป็นเจ้าของนาฬิกาเรือนนีก้ ค็ อื หน้าตาทีม่ องเผินๆ จะดูเรียบง่าย และราคาทีไ่ ม่งา่ ยต่อการสินใจ แต่ถา้ มาดูถงึ รายละเอียดของนาฬิกาเรือนนี้ให้ดแี ล้ว ล่ะก็จะต้องบอกเลยว่า Montblanc ช่างคิดและช่างทำ�จริงๆ มีการใส่ใจดูแลทุก รายละเอียดเพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุด นาฬิกาเรือนนี้อาจไม่ได้เหมาะแก่ทุกคน แต่การ ตั้งจำ�นวนการผลิตเอาไว้ที่ 888 เรือน ก็มีนัยเหมือนปากกา Montblanc สุดหรู รุ่นพิเศษ Patron of Art Edition ลิมิเต็ด 888 ด้าม ที่มีราคาราวสามแสนกว่า บาท ซึ่งไม่ยากที่จะครอบครองจิตใจของลูกค้าที่ชื่นชอบงานปากกาศิลป์ ความ พิเศษของนาฬิกาเรือนนีก้ ค็ งไม่ยากทีจ่ ะกินใจลูกค้านาฬิกาเช่นกัน อดคิดไม่ได้วา่ จะ รู้สึกดีเพียงไรหากมีทั้ง 2 สิ่งพิเศษนี้ไว้ ในครอบครอง

Ateliers deMonaco Quantieme Perpetual Eazy Adjust - Turini WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

THE REVIEW

ถ้าจะกล่าวถึงราชรัฐโมนาโกซึง่ ตัง้ อยูต่ อนใต้ของประเทศ ฝรัง่ เศสติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนแล้ว ท่านผูอ้ า่ นก็คงจะ นึกถึงภาพทะเลและธรรมชาติที่สวยสดงดงามสลับกับ สถาปัตยกรรมอันน่าหลงใหลทีต่ ง้ั อยูเ่ รียงรายพร้อมทีจ่ ะ ต้อนรับแขกผูม้ าเยีย่ มเยือนในดินแดนแดนแห่งนี้ แต่ในอีก มุมหนึ่งซึ่งคงจะมีน้อยคนที่ทราบว่าในราชรัฐโมนาโกได้มี การผลิตนาฬิกาในชื่อแบรนด์ Ateliers deMonaco ซึ่ง เป็นความภาคภูมิใจอย่างยิง่ และได้รบั ศักดิศ์ รีแห่งการเป็น เรือนเวลาประจำ�ราชรัฐโมนาโก โดยมีประวัตคิ วามเป็นมา ตัง้ แต่ปี ค.ศ. 2009 ซึง่ ถ้าเทียบกับแบรนด์เก่าแก่ทก่ี อ่ ตัง้ และ มีประวัตมิ าเป็นร้อยๆ ปีนน้ั ก็อาจจะถือว่าเป็นแบรนด์นอ้ ง ใหม่ในวงการนาฬิกา แต่ถา้ มองข้ามเรือ่ งสตอรีแ่ ละความ เก่าแก่ของแบรนด์ไป ท่านผูอ้ า่ นก็จะพบว่านาฬิกาจากแบรนด์ Ateliers deMonaco นัน้ มีอะไรทีท่ า่ นผูอ้ า่ นคาดไม่ถงึ อยูม่ าก ทีเดียว ผมจะอาสานำ�ท่านผูอ้ า่ นไปรูจ้ กั กับรุน่ Quantieme Perpetual Calendar Eazy Adjust – Turini ทีผ่ มได้สมั ผัส แล้วพบว่ามีอะไรทีน่ า่ สนใจแก่การหยิบยกเรือ่ งราวออกมา เพือ่ แชร์ประสบการณ์ความน่าทึง่ ในกลไกและลูกเล่นให้ทา่ น ผู้อ่านได้รับรู้เช่นเดียวกับผม ครัง้ แรกทีผ่ มได้เห็นและสัมผัสนาฬิกาเรือนนี้ สิง่ ทีโ่ ดดเด่นออกมาทาง งานหน้าปัดทีเ่ ห็นได้ชดั ก็คอื เข็มทีท่ �ำ จากไวท์โกลด์และหน้าปัดแบบใสทีม่ องทะลุเห็น วงล้อการทำ�งานทีท่ �ำ หน้าทีแ่ สดงวัน วันที่ และเดือน ผ่านช่องหน้าต่าง แถมยังเพิม่ ความน่าสนใจในตัววันทีซ่ ง่ึ เป็นการแสดงผลแบบบิก้ เดททีต่ �ำ แหน่ง 12 นาฬิกาด้วย ขณะที่ตัวเรือนมีการเพิ่มความหรูหราด้วยการใช้ช้นิ ส่วนวัสดุไวท์โกลด์เป็นหลัก ประกอบเข้ากับแกนตัวเรือนซึง่ เป็นวัสดุไทเทเนีย่ มเช่นเดียวกับขอบฝาหลัง ตัวเรือน มีขนาด 43 มิลลิเมตร แต่มคี วามหนาไม่มากนัก ทำ�ให้ดใู ส่งา่ ยและรับกับข้อมือแถม ยังให้ลคุ ทีด่ สู ภุ าพ เรียบง่าย แต่แฝงถึงความมีลกู เล่นในส่วนของหน้าปัดนาฬิกา แต่ ทั้งนี้ทั้งนั้นผมกลับเพ่งเล็งจุดสนใจไปยังฟังก์ชั่นการทำ�งานของนาฬิกามากกว่า พร้อมกับความคิดที่ผุดขึ้นมาว่า หากผมจะต้องตั้งค่าต่างๆ ของนาฬิกาเพอร์ เพทชวลคาเลนดาร์ซง่ึ แสดงค่าได้มากมายทัง้ วันที่ วัน เดือน สัปดาห์ และลีพเยียร์ แบบนี้ ผมคงจะต้องใช้เวลาในการตัง้ นาฬิกามากกว่าเวลาทีผ่ มใช้ ในการอาบน้�ำ เป็น แน่แท้ แต่หลังจากทีผ่ มลองเล่นและสัมผัสพร้อมใช้งานแล้ว ทำ�ให้ผมคิดว่าสิ่งที่ผม กลัวในตอนแรกนั้น ช่างเป็นเรื่องที่ตลกสิ้นดี เพราะนาฬิกาเรือนนี้มีวิธีในการ

155

ตั้งค่าต่างๆ ที่น่าสนใจ สะดวกรวดเร็ว เข้าใจง่าย และไม่ยุ่งยาก ซึ่งผมคิดว่าเป็น จุดแข็งของนาฬิการุน่ นีเ้ ลยก็วา่ ได้ โดยการตัง้ เวลานัน้ ก็คงเหมือนกับนาฬิกาทัว่ ๆ ไป แต่จดุ เด่นของนาฬิการุน่ นีค้ อื ระบบในการตัง้ วันที่ วัน เดือน สัปดาห์ และลีพเยียร์ ที่สุดแสนจะง่ายมากๆ นั่นเอง การตัง้ วันทีน่ น้ั ทำ�ได้โดยง่ายด้วยการดึงเม็ดมะยมออกมาในจังหวะแรก แล้วหมุนเม็ดมะยมให้เข็มเล็กในตำ�แหน่ง 6 นาฬิกา หมุนไปชี้ยังคำ�ว่า “Date” จากนั้ น ก็ ก ดปุ่ ม ที่ อ ยู่ บ นเม็ ด มะยมเพื่ อ เปลี่ ย นวั น ที่ โ ดยวั น ที่ จ ะหมุ น เปลี่ ย นไป เรือ่ ยๆ ตามจำ�นวนครัง้ ทีก่ ด สำ�หรับการตัง้ วันก็เหมือนกับการตัง้ วันทีท่ กุ ประการ เพียงแต่ตอนหมุนเม็ดมะยมเพื่อเลือกการทำ�งานให้หมุนเปลี่ยนเข็มให้ไปชี้ท่คี ำ�ว่า “Day” แทนก็เท่านั้น ส่วนการตั้งเดือนกับการตั้งลีพเยียร์นั้นจะสัมพันธ์กัน วิธีการก็ยังคง เหมือนกับก่อนหน้านีโ้ ดยหมุนเม็ดมะยมให้เข็มชีไ้ ปที่ “Month” แล้วกดปุม่ ตรงเม็ด มะยมเพือ่ เลือกเดือนทีต่ อ้ งการ ซึง่ ถ้าเรากดเม็ดมะยมเพือ่ เปลีย่ นเดือนไปเรือ่ ยๆ จนข้ามปี ช่องหน้าต่างเล็กๆ ที่ตำ�แหน่ง 6 นาฬิกา สำ�หรับแสดงค่าลีพเยียร์ที่จะ คอยบอกว่าเดือนกุมภาพันธ์ของปีไหนจะมี 29 วัน ก็จะเปลี่ยนด้วย โดยตัวเลข ของการแสดงค่าลีพเยียร์นั้นจะมี 4 ค่า คือ 1, 2, 3 และ L ซึ่งท่านสามารถทราบ ว่าปีไหนจะเป็นปีลพ ี เยียร์ได้อย่างง่ายๆ ด้วยการนับปี ค.ศ. 2001 เป็นเลข 1 ปี ค.ศ. 2002 เป็นเลข 2 ปี ค.ศ. 2003 เป็นเลข 3 และในปี ค.ศ. 2004 เป็นอักษร L พอถึงปี ค.ศ. 2005 ก็วนกลับเป็นเลข 1 ใหม่ วนอย่างนี้ไปเรื่อยๆ จนถึงปีที่ท่านต้องการ จะตั้งเช่นในปีนี้ ค.ศ. 2013 ก็จะต้องตั้งค่าลีพเยียร์เป็นเลข 1 นั่นเอง ความหมาย ก็คือ ถ้าปีไหนเดือนกุมภาพันธ์มี 29 วัน ภายในช่องหน้าต่างแสดงลีพเยียร์ก็จะ ต้องแสดงค่าเป็น L สำ�หรับขัน้ ตอนการตัง้ ค่าสัปดาห์นน้ั ก็เหมือนดังข้างต้น เพียงแค่หมุน เม็ดมะยมให้เข็มชี้ไปที่ “Week” แล้วกดปุ่มบนเม็ดมะยมไปเรื่อยๆ เข็มเล็กที่อยู่ บนแกนเดียวกันกับเข็มที่ใช้เลือ่ นชีโ้ หมดตัง้ ค่าต่างๆ ก็จะขยับหมุนเป็นวงกลมเพือ่ แสดงค่าลำ�ดับที่ของสัปดาห์ให้ทราบ ส่วนถ้าท่านต้องการจะจบการใช้งานในการตัง้ ค่าต่างๆ ก็เพียงแค่หมุน เม็ดมะยมเลือ่ นเข็มไปยังตำ�แหน่ง “Neutral” แล้วดันเม็ดมะยมกลับลงไปในตำ�แหน่ง เดิมเท่านัน้ ในตำ�แหน่ง Neutral นัน้ การกดปุม่ บนเม็ดมะยมจะไม่สง่ ผลใดๆ ต่อการ ตัง้ ค่าต่างๆ ของนาฬิกา ซึง่ จะช่วยในการป้องกันค่าทีต่ ง้ั ไว้ไม่ให้เปลีย่ นแปลงไปจาก การที่มือพลาดไปโดนปุ่มโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากที่ได้ทดลองเล่นและใช้งานมาในระยะเวลาหนึ่ง ถ้าถามผมว่า นาฬิกาเรือนนี้เหมาะกับใคร ผมคงจะนึกภาพถึงบุคลิกของคนที่มีความเป็นตัว ของตัวเองสูง ไม่ชอบซ้ำ�แบบใคร และมีแนวทางเป็นของตัวเอง ในขณะที่ลักษณะ ภายนอกนั้นยังคงแฝงไปด้วยบุคลิกที่เรียบง่าย แต่ก็ให้ความรู้สึกน่าค้นหา ซึ่ง ถึงตอนนี้ท่านผู้อ่านก็คงจะต้องเลือกว่าจะเป็น “คนที่ชอบทำ�ตามคนอื่นและเป็น ผู้ตามอยู่ตลอด หรือจะเป็นคนที่มีรสนิยมและพร้อมจะฉีกรูปแบบและกฎเดิมๆ ไปยืนอยู่ในแถวหน้าที่ซึ่งผู้ตามไม่มีวันจะเข้าใจ”

Junghans

Meister Kalender WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

THE REVIEW

นาฬิกาที่มีหน้าต่างแสดงพระจันทร์บนหน้าปัดอีกเรือน ทีน่ า่ สนใจจากงาน Baselworld ปีนเ้ี รือนนี้ นอกจากจะมี พระจันทร์แล้วยังมาพร้อมกับฟังก์ชน่ั ปฎิทนิ อีกด้วย และ ยังมีรปู ทรงคลาสสิกทีล่ ะม้ายกับรุน่ Max Bill ทีโ่ กยเงินให้ กับแบรนด์นม้ี านานปี เมือ่ นาฬิกาคอลเลคชัน่ Meister มา กับพระจันทร์สีเงินบนพื้นกรมท่าห้อมล้อมด้วยดวงดาว เช่นเรือนนีแ้ ล้ว ใครเล่าจะปฏิเสธนาฬิกาสวยๆ อย่างนีไ้ ด้ เรามาเริ่มกันที่ความรู้สึกเมื่อแรกเห็นกันก่อนเลย อย่างที่เค้าเรียก กันว่ารักแรกพบ จากที่เห็นนาฬิการุ่นนี้ตามภาพจากสื่อก่อนที่เจอเรือนจริงก็ เหมือนกับเวลาเราไปนั่งร้านอาหารที่มีเมนูพร้อมภาพสวยงามที่เชิญชวนให้เรา เลือกสั่ง เมื่ออาหารจานนั้นถูกเสิร์ฟขึ้นบนโต๊ะ เราก็มักจะเกิดความผิดหวังอยู่ บ้างกับของจริงที่เห็น สำ�หรับผมแล้ว ความมุ่งหวังที่ตั้งไว้มักจะลดทอนลงไป ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ เพราะมันช่างต่างกับที่เราคิดไว้จากที่เห็นในภาพซึ่งชวน ให้เราสั่ง แต่นาฬิกาเรือนนี้ทำ�ได้ดีกว่านั้นครับ สำ�หรับความรู้สึกผมแล้ว ตัวจริง ของนาฬิกาเรือนนี้จะดร็อปจากรูปที่ใช้ประชาสัมพันธ์เพียงไม่ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ เท่านั้น ตัวเรือนด้านหน้าและฝาหลังทำ�ได้อย่างคลาสสิก ขอบตัวเรือนทรง มนที่มีขนาดเล็กเผยให้เห็นหน้าปัดกว้างเต็มพื้นที่ ผืนหน้าปัดสีขาวทรงนูนตรง กลางเหมือนซาลาเปาเป็นมิติที่เป็น เสมือนซิกเนเจอร์ของนาฬิกาเรือนนี้อีก อย่างหนึ่ง วัสดุกระจกครอบหน้าปัดทำ�ด้วยเปล็กซิกลาสที่เคลือบเพิ่มระดับการ ป้องกันรอยและป้องกันยูวีด้วยซิคราลาน (Sicralan) มาร์กเกอร์สีเงินบอกเวลา ทรงเรียวยาวสง่าและดูเรียบง่ายตัดกับเข็มทรงดาบที่ดูแหลมคมและดุดัน มีพราย น้ำ�ที่เข็มสำ�หรับดูเวลาในที่มืด เม็ดมะยมทรงคลาสสิกสลักตราสัญญลักษณ์มี ขนาดกำ�ลังพอดีสำ�หรับการดึงเพื่อปรับตั้งเวลา ขาตัวเรือนโค้งรับกับข้อมือดี ด้านหลังของตัวเรือนสโลปเข้าหาฝาหลังนาฬิกาที่กรุด้วยมิเนอรัลคริสตัล เมื่อ วางบนข้อมือแล้วก็ไม่ได้ทำ�ให้รู้สึกว่านูนหรือเกะกะแต่อย่างใด กับขนาดเส้นผ่าน ศูนย์กลาง 40.4 มิลลิเมตร ของนาฬิกาเรือนนี้ก็ถือว่ากำ�ลังดี ไม่ใหญ่หรือเล็ก จนเกินไป เรียกว่าในส่วนนี้ได้ ใจไปสิบเต็มสิบเลยทีเดียว ช่องกดสำ�หรับปรับวัน ของสัปดาห์ เดือน วันที่ และพระจันทร์ มี ขนาดกำ�ลังพอดีไม่ยากต่อการกด การกดทำ�ได้ดมี แี รงดีดกลับพอเหมาะ สำ�หรับ ช่องกดวันที่จะรู้สึกว่าแข็งกว่าเล็กน้อยแต่ก็ทำ�ให้ทราบถึงความแตกต่างว่า กำ�ลังตั้งวันที่อยู่เพื่อลดความสับสน จานพระจันทร์ออกแบบได้สวยงามดีและมี ความพิเศษที่ซ่อนไว้ซึ่งเมื่อถึงข้างแรมที่มีดวงดาวเต็มท้องฟ้าก็จะเห็นดาวแปด แฉกที่เป็นสัญลักษณ์ของ Junghans ปรากฎขึ้นมา เรียกว่าใส่ใจในรายละเอียด เล็กๆ น้อยๆ ได้อย่างดีเยี่ยมครับ

157

ตั ว กลไกที่ ใ ช้ มี ลั ก ษณะที่ คุ้ น ตาโดยมี ก ารขั ด แต่ ง ที่ เ รี ย บง่ า ยตาม มาตรฐานนาฬิกาทัว่ ไป ชุดกลไกอาจมองดูวา่ เล็กสักหน่อยสำ�หรับตัวเรือนขนาด นี้แต่ก็เป็นการเผยให้เห็นความเป็นแมคคานิคของนาฬิกาได้อย่างชัดเจน ในส่วน ของหน้าปัดทำ�ออกมาได้อารมณ์เยอรมันอย่างเปีย่ มล้น แต่ชอ่ งบอกวันและเดือน ทำ�เป็นภาษาเยอรมันซึ่งทำ�ให้ต้องทำ�ความเข้าใจกับมันก่อนใช้งานสักเล็กน้อย (ในอนาคตคาดว่าน่าจะมีเวอร์ชั่นที่เป็นวันและเดือนภาษาอังกฤษออกมาด้วย) มี การเพิม่ รายละเอียดการออกแบบโดยมีกรอบสีเ่ หลีย่ มโดยรอบ แต่ถา้ ขยายช่องให้ เต็มกรอบก็จะทำ�ให้ทศั นวิสยั ในการมองสำ�หรับคนอายุสส่ี บิ อัพชัดเจนขึน้ สายผลิต จากหนังม้านิ่มมือ หัวเข็มขัดก็ถูกออกแบบมาอย่างเรียบง่ายสไตล์มินิมัลลิสท์ นาฬิกาก็เหมือนกับภรรยานัน่ ล่ะครับ ทีม่ ที ง้ั ความดีและความดีนอ้ ยกว่า รวมอยูด่ ว้ ยกัน ตอนยังไม่มกี ไ็ ม่คดิ มากทุกอย่างดีเลิศไปหมดเพราะความอยากได้ แต่พอได้มาแล้วกลับมาคิดเล็กคิดน้อยถึงข้อขัดใจทีอ่ าจมีอยูบ่ า้ ง ควรคิดถึงความดี ตอนอยากได้ไว้เสมอครับ แล้วเราจะเป็นสุขกับมัน มันในที่นี้คือนาฬิกานะครับ

Perrelet

Turbine Snake Limited Edition WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

THE REVIEW

ด้วยความที่ปี 2013 นี้ตรงกับปีนักษัตรงู หลายแบรนด์ นาฬิกาจึงมีการออกนาฬิกาเอดิชั่นพิเศษที่เกี่ยวข้อง กับงูมาเพือ่ เป็นเรือนพิเศษประจำ�ปี Perrelet ก็เป็นผูผ้ ลิต อีกรายหนึ่งที่มักจะสรรสร้างนาฬิการุ่นพิเศษทั้งในแบบ สเปเชี่ยลเอดิชั่นและลิมิเต็ดเอดิชั่นให้กับคอลเลคชั่นเด่น ของแบรนด์ทช่ี อ่ื ว่า Turbine ออกมาอย่างสม่�ำ เสมอ โดย ใช้พน้ื หน้าปัดทีอ่ ยูเ่ บือ้ งหลังของใบพัดเทอร์ไบน์ทด่ี า้ นหน้า ของตัวเรือนเป็นเสมือนกับผืนผ้าใบในการรังสรรค์ภาพ และการตกแต่งในรูปแบบต่างๆ และเนือ่ งในปีนกั ษัตรงูน้ี ทาง Perrelet ก็ไม่พลาดทีจ่ ะรังสรรค์เอดิชน่ั พิเศษทีม่ ภี าพงูขด ตัวชูคออยู่บนผืนหน้าปัดออกมาให้ชื่นชมกัน ภาพงู บ นหน้ า ปั ดของนาฬิ ก ารุ่ น นี้ ไ ด้ รั บ การรั ง สรรค์ ขึ้ น อย่ า ง ประณีตด้วยมือบนแผ่นเปลือกหอยมุกโพลีนีเซียนสีขาวซึ่งมีลายที่สวยงามตาม ธรรมชาติโดยนำ�มาตกแต่งอย่างละเอียดเพื่อให้มีความแตกต่างของพื้นผิว ระหว่างความเงาบนลำ�ตัวของงูกบั ความด้านของพืน้ หลัง ทัง้ ยังมีการประดับเม็ด ทับทิมขนาด 0.025 กะรัตที่ตัดแต่งอย่างสวยงามเพื่อให้เป็นประกายดวงตาอัน น่าเกรงขามอีกด้วยโดยพร้อมที่จะอวดโฉมความงดงามได้ทุกเมื่อเพียงเราขยับ ข้อมือให้ ใบพัดหมุนเท่านั้นขณะที่ยามปกติก็จะซ่อนตัวอยู่ภายใต้ ใบพัด 12 บาน อย่างแนบเนียน เปรียบเสมือนการซ่อนตัวตามธรรมชาติของงูซง่ึ พร้อมทีจ่ ะทะยาน ออกมาจู่โจมศัตรูได้ทุกเมื่อโดยที่ศัตรูไม่ทันได้ตั้งตัว พูดถึงด้านตัวเรือนกันบ้าง นาฬิการุน่ นี้ใช้ตวั เรือนขนาด 44 มิลลิเมตร ของรุ่น Turbine อันเป็นนาฬิกาสไตล์สปอร์ตทรงเอกลักษณ์ที่เราค่อนข้างจะ คุ้นเคยกันดีกับดีไซน์อันกลมกลึงลู่ลมดุจตัวเทอร์ไบน์ของเครื่องบินเจ็ท รูปแบบ การตกแต่งของรุน่ นีจ้ ะใช้เป็นโทนสีด�ำ เคร่งขรึมทัง้ หมด เริม่ ตัง้ แต่ตวั เรือนวัสดุสตีล เคลือบดีแอลซีด�ำ ขัดเงาสลับปัดลาย ไปจนถึงสีของใบพัดเทอร์ไบน์ เข็มบอกเวลา ตลอดจนโทนอมเทาของขีดสเกลและสารเรืองแสงบนหลักชั่วโมงและเข็ม โดยจะ มากับสายหนังจระเข้เส้นหนาสีดำ�สวมนุ่มสบายข้อมือ ขณะที่การทำ�งานนั้นเป็น หน้าทีข่ องกลไกอัตโนมัตดิ บั เบิล้ โรเตอร์ Calibre P-331 ซึง่ เป็นกลไกแบบเฉพาะตัว ที่ผลิตขึ้นเองแบบอินเฮ้าส์

159

สิง่ หนึง่ ในนาฬิกาเทอร์ไบน์ทย่ี อมรับว่าชอบมากก็คอื การออกแบบให้ เม็ดมะยมมีลกั ษณะแนบกลมกลืนไปกับตัวเรือนได้อย่างเนียนตาแต่ยงั คงใช้งานได้ อย่างถนัดมือด้วยการดีไซน์ ให้มีห่วงที่สามารถพับขึ้นมาเพื่อให้จับหมุนได้ โดย สะดวก เป็นตัวอย่างของงานดีไซน์ที่ไม่ลืมคำ�นึงถึงฟังก์ชั่นการใช้งานของตนซึ่ง หลายแบรนด์ควรเอาเยี่ยงอย่าง เพราะบ่อยครั้งที่พบว่างานดีไซน์ชิ้นส่วนสวยๆ ของบางแบรนด์นน้ั กลับทำ�ให้การใช้งานตามหน้าทีข่ องชิน้ ส่วนนัน้ ๆ ลำ�บากยิง่ ขึน้ Turbine Snake Limited Edition รุน่ นีถ้ กู ผลิตขึน้ ในจำ�นวนจำ�กัดเพียง 99 เรือนเท่านั้น และขณะที่เขียนรีวิวอยู่นี้ก็มีเหลืออยู่อีกเพียงไม่กี่เรือนเท่านั้น ในประเทศไทย ถ้าชอบก็อย่าช้านะครับ

Rolex

Yacht-Master II WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

THE REVIEW

‘Rolex’ ชือ่ นีค้ งไม่มีใครปฏิเสธได้วา่ เป็นนาฬิกาทีค่ นทัว่ ไป รูจ้ กั และคุน้ เคยกันมากเป็นอันดับต้นๆ สังเกตุได้จากยอด ขาย จำ�นวนการอัพเดทข้อมูลข่าวสาร และจำ�นวนการ ติดตามการเปิดตัวรุ่นใหม่ๆของบรรดาผู้ท่ีชื่นชอบและ คลั่งไคล้แบรนด์ Rolex ซึ่งมีจำ�นวนไม่น้อย โดยดาวเด่น ของ Rolex ที่เปิดตัวในงาน Baselworld 2013 ในปีนี้ นอกจาก The New GMT-Master II ขอบน้ำ�เงิน-ดำ� แล้วนั้น ก็ยังมี Rolex Yacht-Master II ตัวเรือนสตีล เรือนนี้อีกด้วย หลังจากที่ผมได้มีโอกาสสัมผัสและลองใช้งานมาสักระยะเวลาหนึ่ง ทำ�ให้ผมรูส้ กึ ได้วา่ เจ้า YM II ตัวสตีลนี้ให้ภาพลักษณ์ทด่ี ู เรียบ หรู สปอร์ต ซึง่ ไม่ดู คุณชายเท่ากับตัวทูโทนหรือเยลโลว์โกลด์ที่ออกมาก่อนหน้านี้ แต่จะได้อารมณ์ ละม้ายคล้ายกับตัวไวท์โกลด์ในราคาที่สบายกระเป๋ามากกว่า ตัว YM II นั้นมา ในขนาด 44 มิลลิเมตร แต่ความหนาก็ยังหนาน้อยกว่ารุ่น Deepsea ทำ�ให้ดู สมมาตรกว่า Deepsea และทำ�ให้คนที่มีข้อมือไม่ใหญ่มากนักสวมใส่ได้โดยไม่ เคอะเขิน รุ่นตัวเรือนสตีลนี้ทาง Rolex ใช้สเตนเลสสตีล 904L พร้อมกับขอบ ตัวเรือนสีน้ำ�เงินที่ทำ�จากเซรามิก บวกกับคุณสมบัติทางเทคนิคของรุ่น YM ที่ ออกมาก่อนหน้าอย่างครบครัน ทั้งเม็ดมะยมเป็นแบบทริปล็อค กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ การกันน้ำ�ได้ 100 เมตร และใช้กลไกอัตโนมัติพร้อมกลไกจับเวลาแบบ รีแกตต้า Calibre 4161 ซึ่งเป็นกลไกที่ได้รับ COSC และเป็นกลไกที่ทาง Rolex เป็นผู้ผลิตเอง โดยสามารถสำ�รองพลังงานได้ถึง 72 ชั่วโมง หลังจากที่ได้ทดลองใช้งานฟังก์ชั่นต่างๆ ของนาฬิการุ่นนี้ ผมพบว่า นอกจากการจับเวลาแบบรีแกตต้าซึ่งสามารถจับเวลานับถอยหลังได้ 10 นาทีแล้ว ยังมีอกี ฟังก์ชน่ั หนึง่ ทีน่ า่ สนใจซึง่ เรียกว่า ‘ริง คอมมานด์ เบเซิล’ ทีส่ ามารถล็อค ปุ่มกดจับเวลาในตำ�แหน่ง 2 นาฬิกา ไม่ให้สามารถกดใช้งานได้ สำ�หรับป้องกัน ไม่ให้ผู้ ใช้งานไปสัมผัสโดนโดยไม่ได้ตั้งใจ การใช้งานก็ไม่มีอะไรซับซ้อน เพียงแค่ผู้ ใช้กดปุ่มรีเซ็ทเข็มจับเวลาที่ตำ�แหน่ง 4 นาฬิกา 1 ครั้งแล้วปล่อย และทำ�การหมุน ขอบตัวเรือนไปยังด้านซ้ายมือของตัวเองให้สุดซึ่งจะมีเสียงดัง “คลิก” เบาๆ เพื่อ เป็นการเตือนว่าได้ทำ�การล็อคปุ่มกดจับเวลาในตำ�แหน่ง 2 นาฬิกาให้เรียบร้อย แล้ว กลับกันถ้าผู้ ใช้ต้องการกลับมากดจับเวลา ก็ทำ�ได้ง่ายด้วยการปลดล็อค โดยการหมุนขอบตัวเรือนไปยังด้านขวามือของตัวเองเพื่อกลับสู่ตำ�แหน่งเดิม

161

โดยไม่ต้องกดปุ่มใดๆทั้งสิ้น โดยจะได้ยินเสียง “คลิก” เบาๆ ดังขึ้นเพื่อเป็นการ เตือนว่าได้ทำ�การปลดล็อคปุ่มกดให้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เท่านี้ผู้ ใช้ก็สามารถใช้ งานปุ่มจับเวลาได้ดังเดิม ส่วนการใช้งานด้านอื่นๆ นั้น ในการดูเวลาก็สามารถ อ่านค่าได้ โดยง่าย โดยมีเข็มสั้น เข็มยาว และเข็มวินาทีสีฟ้า ซึ่งขอบของวงวินาที ก็ท�ำ จากไวท์โกลด์ 18k ส่วนมาร์คเกอร์แสดงค่าชัว่ โมงนัน้ ก็ท�ำ จากไวท์โกลด์ 18k เคลือบทับด้วย ‘บลูพีวีดีโค้ตติ้ง’ ซึ่งทำ�ให้ดูเรียบหรูขึ้นมานั่นเอง สำ�หรับท่านที่กำ�ลังจะหานาฬิกาคู่ ใจของท่านซึ่งต้องเป็นแบรนด์ที่ได้ รับความนิยมและความเชื่อถือพร้อมบริการจากตัวแทนจำ�หน่ายที่ได้รับการ ฝึกฝนและอบรมมาอย่างมืออาชีพ นาฬิกา Rolex ย่อมสามารถตอบโจทย์ของ ท่านได้อย่างแน่นอน และ Yacht-Master II ในวัสดุสตีลรุ่นนี้ ก็มีดีเพียงพอที่จะ ทำ�ให้ท่านลืม Rolex ในรูปแบบเดิมๆ ที่เคยสัมผัสมาได้ ที่สำ�คัญคือ นี่เป็น Rolex อีกรุ่นหนึ่งที่ท่านไม่ต้องกลัวว่าจะใส่ไปซ้ำ�กับใครง่ายๆ แถมยังมีลูกเล่นเก๋ๆ เช่น ‘ริง คอมมานด์ เบเซิล’ ทีแ่ สดงให้เห็นว่าทางผูผ้ ลิตได้ ใส่ใจในทุกรายละเอียดของการ ใช้งาน สำ�หรับตัวผมเองนั้น นาฬิกาเรือนนี้เป็นเรือนที่ ‘อารมณ์’ และ ‘เหตุผล’ ในการซือ้ นาฬิกานัน้ เกิดขึน้ ด้วยกันทัง้ คู่ สุดท้ายก็เหลือแต่ทา่ นผูอ้ า่ นแล้วล่ะครับ ว่าจะใจแข็งอดใจได้นานขนาดไหน แต่สำ�หรับผมที่ชอบสีฟ้าเป็นทุนเดิมแล้วนั้น เจอแค่เข็มสีฟ้ากับขอบเซรามิกสีฟ้าก็ละลายไปเรียบร้อยแล้วครับ……

Roger Dubuis

Excalibur 42 Chronograph WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

THE REVIEW

Excalibur เป็นคอลเลคชัน่ นาฬิกาแนวสปอร์ตหรูของ Roger Dubuis ทีเ่ ริม่ เป็นทีค่ นุ้ ตาของผูค้ นกันแล้ว คอลเลคชัน่ นีจ้ ะ มีออกมาตั้งแต่ร่นุ กลไกอัตโนมัติธรรมดาไปจนถึงรุ่นที่มี ฟังก์ชน่ั ต่างๆ อย่างโครโนกราฟ, เวิลด์ไทม์, ไบ-เรโทรเกรด เดท หรือกลไกชัน้ สูงอย่างดับเบิล้ ฟลายอิง้ ตูรบ์ ยิ องกันเลย ทีเดียว สำ�หรับในปีนท้ี างแบรนด์กไ็ ด้มกี ารออกรุน่ ใหม่ของ แบบโครโนกราฟและแบบกลไกอัตโนมัติมาเสริมทัพให้มี ความหลากหลายยิง่ ขึน้ และรุน่ ทีเ่ รานำ�มารีววิ กันก็คอื รุน่ ใหม่ล่าสุดของแบบโครโนกราฟครับ ต้องย้อนกลับไปเมือ่ ครัง้ ทีผ่ มและท่านบรรณาธิการของ IAMWATCH ได้เห็นภาพของ Excalibur 42 Chronograph รุ่นใหม่นี้ครั้งแรกในช่วงที่เปิดตัว ทีง่ าน SIHH เมือ่ เดือนมกราคมของปีน้ี จำ�ได้วา่ เรามองหน้ากันด้วยความสงสัยว่า มันมีอะไรทีแ่ ตกต่างจาก Excalibur 42 Chronograph รุน่ เดิมบ้าง เพราะเลย์เอ้าท์ของ ลักษณะการจัดวางหน้าปัดก็มลี กั ษณะทีค่ ล้ายกับของเดิม ลักษณะของตัวเรือนแบบ สามขาและร่องบากสามเหลีย่ มรอบขอบตัวเรือนอันเป็นดีไซน์หลักของ Excalibur ก็ดจู ะเหมือนเดิม ขนาดตัวเรือนก็เท่ากับ 42 มิลลิเมตรเหมือนเดิมอีก แต่เรารับรู้ ได้เลยทันทีว่ามันดูลงตัว เขร่งขรึม และดูหรูแบบเนี๊ยบๆ กว่าที่เคยเห็น ซึ่งก็ทำ�ให้ เราต้องมาพิเคราะห์ ในรายละเอียดและพบว่าตัวรุ่นใหม่นี้มีรายละเอียดหลาย อย่างทีเ่ ปลีย่ นไปเริม่ จากชุดเม็ดมะยมทีม่ ขี นาดเล็กลงกว่าเดิมพร้อมๆ กับการหาย ไปของบ่าป้องทรงโต ตัวปุม่ กดโครโนกราฟสไตล์แป้นกดทีเ่ คยยืน่ กางออกมามากๆ ก็ถกู เปลีย่ นเป็นปุม่ กดทรงสีเ่ หลีย่ มยาวขนาดกำ�ลังสวยแทน ซึง่ นีก่ ท็ �ำ ให้ Excalibur 42 Chronograph รุ่นใหม่นี้มีบุคลิกที่ซอฟต์ลงและเรียบร้อยขึ้นกว่ารุ่นก่อน หน้าซึง่ ดูจะเน้นทีค่ วามแกร่งเป็นหลัก ส่วนตัวแล้วผมว่าตัวเรือนทีป่ รับดีไซน์ใหม่นี้ สวมใส่ได้ง่ายขึ้นและน่าจะทำ�ให้นาฬิการุ่นนี้มีฐานลูกค้าที่กว้างขึ้นกว่าเดิมครับ อีกจุดทีม่ กี ารเปลีย่ นแปลงก็คอื มีการเปลีย่ นเอากลไกรุน่ ใหม่ RD861 มาใช้แทนกลไกรหัส RD78 ทีเ่ คยใช้ ในรุน่ ก่อนหน้า โดยสิง่ ทีก่ ลไกใหม่แตกต่างจาก กลไกเดิมก็คอื เป็นกลไกทีม่ ชี ดุ จานแสดงวันที่ให้มาด้วยซึง่ ถือเป็นมิติใหม่ของ Roger Dubuis กันเลยทีเดียว ทำ�ไมน่ะเหรอครับ ก็เพราะว่า Roger Dubuis ไม่เคยทำ� กลไกระดับพื้นฐานอย่างกลไกอัตโนมัติหรือกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟรูปแบบ ปกติทม่ี ฟ ี งั ก์ชน่ั แสดงวันทีอ่ อกมาเลยน่ะสิครับ กลไกนีจ้ งึ ถือเป็นหนึง่ ในสองกลไก พืน้ ฐานแบบแรกทีม่ ฟ ี งั ก์ชน่ั แสดงวันที่ให้มาด้วย (อีกกลไกหนึง่ คือกลไกอัตโนมัติ RD640 ทีม่ วี งวินาทีเล็กอยูท่ ่ี 9 นาฬิกาใน Excalibur 42 Automatic รุน่ ใหม่ทอ่ี อก มาพร้อมกันในปีน)้ี อีกจุดทีต่ า่ งก็คอื ระยะเวลาในการจับเวลาทีล่ ดจาก 45 นาทีใน กลไก RD78 ลงมาเหลือ 30 นาที แต่มกี �ำ ลังสำ�รองเพิม่ ขึน้ จาก RD78 อีก 10 ชัว่ โมง รวมเป็น 52 ชัว่ โมงด้วยกัน พืน้ ฐานของตัวกลไกนัน้ แม้จะเป็นกลไกอัตโนมัตโิ ครโน กราฟพร้อมคอลัมน์วลี ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ทีข่ น้ึ ลานด้วยไมโครโรเตอร์ เหมือนกันและมีวงแสดงวินาทีกับวงแสดงนาทีจับเวลาอยู่ ในตำ�แหน่งเดียวกัน แต่กม็ คี วามแตกต่างกันอยูม่ ากพอควร เริม่ จากขนาดทีก่ ลไกใหม่จะหนากว่าเดิม

163

ครึ่งมิลลิเมตรในขณะที่ความกว้างไม่เปลี่ยนแปลง ชิ้นส่วนที่ใช้น้อยลงจาก 303 เหลือ 280 ชิ้น แต่จิวเวลเพิ่มขึ้นจากกลไกเดิมที่ใช้อยู่ 36 ชิ้นเป็น 44 ชิ้น ส่วน ตำ�แหน่งของโรเตอร์ขนาดเล็กของกลไกใหม่นน้ั จะอยูท่ างด้านบน ขณะทีก่ ลไกเดิม นั้นจะอยู่ทางด้านล่างของตัวกลไก เรือนที่เรามีโอกาสได้สัมผัสอย่างใกล้ชิดนี้เป็นรุ่นตัวเรือนพิงค์โกลด์ ทีม่ าคูก่ บั พืน้ หน้าปัดขัดซาตินเป็นลายซันเบิรส์ ท์ซง่ึ ในสเป็คบอกว่าเป็นสีไอวอรีแ่ ต่ดู จริงๆ ยามต้องแสงแล้วจะออกประกายเหลือบเงินวาว เสริมความหรูดว้ ยการติด ตั้งชิ้นงานพิ้งค์ โกลด์ของหลักชั่วโมงเลขโรมันทรงสูงเรียวอัน เป็น เอกลักษณ์ เด่นของ Roger Dubuis โดยมีการเจาะช่องหน้าต่างทรงสีเ่ หลีย่ มคางหมูทม่ี ขี อบ รับพอดีกับตัวเลข VI ของหลักชั่วโมงที่ 6 นาฬิกา อีกทั้งตัวเลขแสดงวันที่ยัง มีรูปทรงที่มีฐานล่างกว้างกว่าส่วนบนเพื่อให้สอดคล้องกับหลักชั่วโมงและช่อง หน้าต่างด้วย ตัววงหน้าปัดย่อย 2 วงของเรือนนี้ใช้พื้นสีเดียวกับหน้าปัดแต่ เป็นการขัดลายสเนลเพื่อให้มีผิวสัมผัสทางสายตาที่แตกต่างซึ่งทำ�ได้สวยงาม อย่างน่าชมเชย อีกทัง้ บนสเกลวินาทีบริเวณรอบหน้าปัดยังมีการติดตัง้ หลักพิง้ ค์ โกลด์ทรงสี่เหลี่ยมขนาดเล็กเอาไว้เป็นจำ�นวน 12 ชิ้นด้วย จุดที่ชอบมากก็คือวงหน้าปัดย่อยที่จัดวางตำ�แหน่งได้อย่างสมดุลย์ ลงตัวซึง่ แม้จะมีขนาดที่ใหญ่มากแต่สามารถออกแบบรายละเอียดของตัวเลขและ สเกลได้อย่างสะอาดตาน่ามอง ทำ�ให้อา่ นค่าวินาทีและนาทีจบั เวลาได้อย่างชัดเจน กว่าหน้าปัดของนาฬิกาโครโนกราฟทัว่ ๆ ไป แถมยังออกแบบให้เข็มจับเวลาทัง้ สอง เป็นสีเข้มอีกต่างหาก การอ่านค่าจับเวลาจึงมีความง่ายดายเป็นพิเศษเพราะเหมือน เป็นการแยกประสาทสัมผัสทางสายตาของเราออกมาจากสีทองของชุดเข็ม บอกเวลาทั้งสาม พลิ ก มามองทางด้ า นหลั ง ของตั ว เรื อ นก็ ไ ม่ ผิ ดหวั ง เลยกั บ ราย ละเอี ย ดของตั วเครื่ อ งที่ ง ดงามด้ วยการเคลื อ บโรเดี ย มและงานขั ด แต่ งลาย อย่างสวย ชิน้ ส่วนกลไกแต่ละชิน้ ทีว่ างตัวลดหลัน่ กันเป็นชัน้ ๆ นัน้ ก่อให้เกิดมิตอิ นั งดงามอย่างน่าประทับใจ โรเตอร์ขนาดเล็กที่ทำ�จากทังสเตนจะอยู่บริเวณด้าน บนของตัวกลไก ส่วนตรา Poinçon de Genève สีทองนั้นจะถูกประทับอยู่ที่ ตำ�แหน่งราว 4.30 นาฬิกา ของตัวกลไกเพือ่ เป็นการรับรองถึงคุณภาพการผลิต ทีผ่ า่ นการตรวจสอบด้วยมาตรฐานอันเข้มงวดตัง้ แต่ในส่วนของงานขัดแต่งกลไก ไปจนถึงการทดสอบความเทีย่ งตรงในการทำ�งานและกำ�ลังสำ�รองของนาฬิกา และ กลไกนาฬิกาจะต้องถูกประกอบ ใส่เข้ากับตัวเรือน และทำ�การปรับตัง้ ในเจนีวาด้วย เมือ่ ลองคาดกับข้อมือด้วยสายหนังจระเข้สนี �ำ้ ตาลที่ให้มาคูก่ บั นาฬิกา แล้ว ขอบอกเลยว่านาฬิกาเรือนนีช้ า่ งเข้าข้อพอดีกบั ข้อมืออย่างน่าแปลกใจ ทัง้ ยัง ให้สัมผัสการสวมใส่ท่แี สนสบายและก็ไม่ร้สู ึกว่ามีนำ�้ หนักมากจากวัสดุทองคำ�ที่ใช้ ทำ�ตัวเรือนเหมือนกับตอนทีถ่ อื อยูบ่ นมือโดยไม่ได้สวมใส่ อาจเป็นเพราะดีไซน์การ ออกแบบที่สามารถกระจายน้ำ�หนักให้ตกลงบนข้อมืออย่างสมดุลย์ก็เป็นได้ ผม แนะนำ�เลยว่า Roger Dubuis รุ่นนี้เป็นนาฬิกาแนวสปอร์ตหรูที่ผู้ชื่นชอบนาฬิกา แนวนี้ควรหาโอกาสมาสัมผัสกันครับ อ้อ และหากใครไม่ชอบนาฬิกาเรือนทอง ทาง Roger Dubuis ก็มีรุ่นตัวเรือนสตีลให้เลือกด้วยเช่นกัน

Ulysse Nardin Classico Serpent WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

THE REVIEW

165

งานภาพศิ ล ปะด้ ว ยกรรมวิ ธี อี น าเมลตามวิ ถี ป ฏิ บั ติ ของศาสตร์อัน เก่าแก่ที่สืบทอดกันมาแต่ครั้งอดีตนับ ศตวรรษ เป็นหนึ่งในความวิจิตรที่นิยมรังสรรค์กันบน ผืนหน้าปัดของนาฬิกาชั้นสูงแล้วก็เป็นศิลปะอีกแขนง ที่ทาง Ulysse Nardin ถนัดด้วย และสำ�หรับในปีนี้ซึ่งเป็น ปีงู ทาง Ulysse Nardin ก็ได้ผลิตเรือนเวลาสุดพิเศษที่ มีภาพศิลป์ซึ่งสื่อถึงนักษัตรนี้ออกมาให้เป็นเจ้าของกัน ด้วย แต่จะมีผู้ได้ครอบครองเพียงไม่กี่ท่านเท่านั้นเพราะ เค้าตั้งจำ�นวนการผลิตเอาไว้แค่เพียง 88 เรือนครับ

แน่นอนว่าสิง่ ทีส่ ะกดสายตาเราตัง้ แต่แรกเห็นนาฬิกาเรือนนี้ จะต้องเป็น ภาพงูแยกเขี้ยวผิวโทนสีน้ำ�เงินเหลือบเขียวสวยใสที่ทอดขดอยู่บนพื้นหน้าปัด ที่ปูให้เ ห็นภาพเป็นกองใบไม้สีน้ำ�ตาลซึ่งให้มิติงดงามเสมือนพร้อมที่จะทะยาน ออกมาฉกศัตรูอย่างไรอย่างนัน้ ผูท้ ร่ี งั สรรค์หน้าปัดนีก้ ค็ อื Donzé Cadrans ผู้ มีประสบการณ์ยาวนานถึง 25 ปีในการสร้างงานหน้าปัดอีนาเมลจนเป็นทีย่ อมรับ นับถือของคนรักนาฬิกาทัว่ โลก ทาง Ulysse Nardin รูซ้ ง้ึ ถึงความสามารถทีย่ าก จะหาใครเปรียบเหมือนนีด้ ี จึงได้ผนวกโรงงานผลิตหน้าปัดแห่งนีเ้ ข้ามาอยู่ในเครือ ตั้งแต่ปีที่แล้ว กรรมวิธีที่ใช้รังสรรค์ภาพงูนี้ ทาง Donzé Cadrans ใช้วีธีที่เรียกว่า champlevé โดยเป็นการสลักร่องลายด้วยดอกสกัดอย่างประณีตลงบนแผ่น หน้าปัดโดยตรงแล้วแต้มอีนาเมลสีต่างๆ ลงไป จากนั้นก็นำ�ไปเผาไฟจนอีนาเมล หลอมละลายเงางามได้ที่และทำ�ให้นาฬิกาเรือนนี้กลายเป็นงานศิลปะชั้นยอดซึ่ง ภาพที่เ ห็นก็สามารถบ่งบอกถึงความพิเศษของนาฬิกาเรือนนี้ได้ โดยไม่ต้อง บรรยายอะไรกันมากนัก งานศิลป์บนหน้าปัดนาฬิกาชิ้นนี้ถูกวางลงบนตัวเรือนโรสโกลด์ขนาด 40 มิลลิเมตรของรุน่ Classico อันเป็นนาฬิกาบอกเวลาสไตล์คลาสสิกของแบรนด์ ซึ่งจัดว่าเป็นนาฬิกาเดรสขนาดกำ�ลังดีที่สามารถซ่อนตัวอยู่ภายใต้แขนของ เสื้อเชิ้ตได้อย่างเหมาะเจาะ บอกเวลาแบบ 3 เข็มด้วยกลไกอัตโนมัติ Calibre UN-815 ความเทีย่ งตรงสูงทีไ่ ด้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์จาก COSC สวมใส่คู่ กับสายหนังจระเข้สนี �ำ้ ตาลทีช่ า่ งเข้ากันได้ดกี บั สีของตัวเรือนและพืน้ หลังบนหน้าปัด

ส่วนอีกเรือนหนึง่ ทีเ่ ราได้ชมพร้อมกันนัน้ เป็นรุน่ Classico Dragon ซึง่ ก็ เป็นการรังสรรค์ภาพมังกรคูส่ สี ม้ -เหลืองลงบนพืน้ หน้าปัดสีน�ำ้ เงินด้วยกรรมวิธี อีนาเมลแบบ champlevé เช่นเดียวกัน และก็ใช้ตวั เรือนตลอดจนกลไกเหมือนกับรุน่ Serpent และผลิตขึน้ ในจำ�นวน 88 เรือนเช่นกันด้วย ไม่ตอ้ งบอกก็พอจะเดาได้ ใช่มย้ั ครับว่าเป็นรุน่ ทีอ่ อกจำ�หน่ายเมือ่ ปีมงั กรซึง่ ก็คอื ปีทแ่ี ล้วนัน่ เอง นาฬิกาทัง้ 2 รุน่ นีม้ อี ยู่ในประเทศไทยเพียงแค่รนุ่ ละเรือนเท่านัน้ ซึง่ ก็คอื เรือนทีเ่ ราถ่ายภาพมาให้ชมกันนีล่ ะ่ ครับ ท่านใดสนใจคงจะต้องรีบกันหน่อยครับ

Montblanc

Villeret 1858 Tourbillon Bi-Cylindrique WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

THE REVIEW

หากใครยังไม่ได้สมั ผัสนาฬิกาเรือนจริงของ Montblanc Villeret Collection แล้วล่ะก็ คงบอกไม่ได้เต็มปากนักว่า รู้จักกับนาฬิกาจาก Montblanc เป็นอย่างดีแล้ว

เพราะนอกจากเครื่องเขียน เครื่องหนัง และนาฬิกาในคอลเลคชั่นที่ นักสะสมชาวไทยได้มีโอกาสรู้จักกันอย่าง Star, Time Walker หรือ Nicolas Rieussec แล้ว Montblanc ยังมีคอลเลคชัน่ ระดับสูงในตระกูล Villeret 1858 อยู่ ด้วย โดยเรียกได้วา่ เป็นนาฬิกาชัน้ เลิศทีไ่ ม่นอ้ ยหน้านาฬิการะดับสูงแบรนด์อน่ื ๆ เลย Villeret คือชื่อของสถานที่อันเป็นที่ตั้งของ Minerva โรงงานนาฬิกา อัน เก่าแก่แ ห่งหนึ่งซึ่งมีวัฒนธรรมการผลิตนาฬิกามาอย่างยาวนานตั้งแต่ปี 1858 และสิง่ ทีส่ �ำ คัญอย่างหนึง่ ก็คอื โรงงานแห่งนีม้ กี ลไกเป็นของตัวเองมาอย่าง ยาวนานแล้ว และในปี 2008 ทาง Montblanc ก็ได้มโี อกาสเข้าร่วมกิจการกับโรงงาน แห่งนี้และเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น Institut Minerva de Recherche และมอบหมายให้ Mr. Dimitrio Cabiddu ผูซ้ ง่ึ คร่�ำ หวอดในวงการนาฬิกามาอย่างยาวนาน เป็นผูก้ มุ บังเหียนโรงงานแห่งนี้ต่อไปโดยตั้งเป้าให้เป็นโรงงานที่เน้นผลิตนาฬิการะดับสูง แต่เพียงอย่างเดียว จึงทำ�ให้มจี �ำ นวนการผลิตนาฬิกาเพียงไม่ถงึ 100 เรือนในแต่ละ ปีเท่านั้น Montblanc Villeret 1858 Tourbillon Bi-Cylindrique เรือนนีเ้ ป็นหนึง่ ในความภาคภูมิใจของ Montblanc เนื่องจากนาฬิกาเรือนนี้ใช้บาลานซ์สปริง แบบคูท่ อ่ี ยู่ในแกนเดียวกัน โดยใช้สปริงม้วนเป็นทรงกระบอก 2 ชุดทำ�หน้าทีส่ ลับกัน คือ ขณะที่ชุดหนึ่งหดตัวนั้น อีกชุดหนึ่งจะขยายตัว บาลานซ์สปริงแบบคูน่ เ้ี ป็นรูปแบบการทำ�งานทีน่ ยิ มใช้กนั มากในนาฬิกา เดินเรือทีเ่ ป็นทีข่ นานนามกันว่านาฬิกาแบบ Marine Chronometer เนือ่ งจากการ เดินเรือในอดีตต้องการความแม่นยำ�เป็นอย่างมาก ในขณะที่องศาการวางของ นาฬิกาที่อยู่บนเรือนั้นไม่สามารถกำ�หนดได้อย่างแน่นอนตลอดเวลา ทำ�ให้เป็น ที่มาของการคิดค้นรูปแบบบาลานซ์สปริงแบบคู่นี้ขึ้นมาเนื่องจากสามารถแก้ไข ปัญหาการทำ�งานของบาลานซ์สปริงได้เป็นอย่างดี ทั้งนี้ทาง Montblanc ได้มี การปรับปรุงการทำ�งานให้เหมาะสมกับการใช้งานมากขึ้นเพื่อลดข้อผิดพลาด ในการขยับตัวที่มากไปหรือน้อยไปซึ่งเคยเกิดขึ้นกับบาลานซ์สปริงแบบนี้ในอดีต แน่นอนว่าบาลานซ์สปริงชุดนีถ้ กู สร้างขึน้ โดยโรงงานของ Montblanc แห่งนี้ด้วยความภาคภูมิใจ เพราะจะมีโรงงานแค่เพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่จะสามารถ ผลิตบาลานซ์สปริงได้เอง และยิง่ น้อยมากกว่าเมือ่ จะต้องมีการสร้างนวัตกรรมใหม่ ให้กบั บาลานซ์สปริง เรือ่ งนีต้ อ้ งนับเป็นความสามารถทีห่ าได้ยากยิง่ ของโรงงาน นาฬิกาในปัจจุบนั

167

นอกจากนีน้ าฬิกาเรือนนีย้ งั เต็มไปด้วยความน่าสนใจไม่วา่ จะเป็นหน้าปัด แบบ Heures Mysterieuses ที่โดดเด่นด้วยเข็มชั่วโมงและนาทีที่ดูเหมือนลอย อยูเ่ หนือหน้าปัดได้โดยปราศจากแกนเข็ม หรือจะเป็นรูปแบบโครงสร้างกลไกอัน งดงามของ Minerva ซึ่งมากับสัญลักษณ์หัวลูกศรทรงแปลกตาที่สามารถชม ได้อย่างเต็มตาจากด้านหลังตัวเรือน พร้อมกับความสวยงามอันน่าทึง่ ของบริดจ์ ของกรงตูรบ์ ยิ องทีน่ บั เป็นชิน้ งานศิลปะอันน่าอัศจรรย์ซง่ึ ต้องใช้เวลากว่า 3 สัปดาห์ ในการสร้างสรรค์ชน้ิ งานเพียงชิน้ เดียวจากการขัดแต่งให้เกลีย้ งเกลาและกลมมน ด้วยมือมนุษย์เท่านั้น และสุดท้ายกับขนาดตัวเรือน 47 มิลลิเมตร ที่ดูเหมือนจะใหญ่สักนิด แต่เมื่อลองทาบกับข้อมือแล้วจะรู้สึกถึงความพอดีได้อย่างง่ายดายเนื่องจาก การสร้างตัวเรือนที่โค้งมนรับกันกับข้อมืออย่างพอดิบพอดีนั่นเอง นาฬิกาเรือนงามเรือนนี้ ผมมั่นใจว่ามีเพียงวิธีเดียวที่จะพิสูจน์ความ งดงามทีม่ อี ยูไ่ ด้อย่างกระจ่างแจ้ง นัน่ ก็คอื การได้สมั ผัสและเสพย์ศลิ ป์จากเรือนจริง เท่านั้นครับ

Omega Spacemaster Z-33

REMAKE OF VINTAGE FROM FLIGHTMASTER TO SPACEMASTER ผูค้ นทัว่ โลกต่างรูก้ นั ดีวา่ หนึง่ ในภารกิจทีส่ ร้างชือ่ ให้กบั Omega ก็คือนาฬิกาที่ผลิตขึ้นมาเพื่อโครงการในอวกาศนับตั้งแต่โครง การอพอลโลเป็นต้นมา และหนึ่งในผลงานที่สืบทอดต่อกันมา อย่างยาวนานกว่า 44 ปี ของ Omega ก็คอื Flightmaster ซึง่ เป็นต้นตระกูลของ Spacemaster ทีเ่ ราเห็นๆ กันอยู่ในปัจจุบนั

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

Omega X-33 Omega X-33 Mars Watch เป็นชื่อที่ตั้งโดย Omega สำ�หรับโครงการอวกาศในอนาคต จากประสบการณ์ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการอวกาศมานานกว่า 35 ปี ซึ่ง X-33 นี้ เป็นนาฬิกาที่ทำ�งานด้วยกลไกควอตซ์รุ่นแรกของตระกูล Speedmaster Professional X-33 Reference 3290.50.00 เจเนอเรชั่นแรก เปิดตัวในวันที่ 28 มีนาคม ปี 1998 ที่สถานีอวกาศจอห์นสัน ขององค์การนาซ่า ในฮูสตัน รัฐเท็กซัส โดยถือว่าเป็นนาฬิกาแบบอินสตรูเม้นท์หรือหนึ่งในเครื่องมือการบิน มากับ ขนาด 42 มิลลิเมตร และมีน�ำ้ หนักเบาเนือ่ งจากผลิตด้วยวัสดุไทเทเนีย่ มเหมาะกับการปฏิบตั กิ ารบนฟากฟ้าและในอวกาศ โดยมีฟังก์ชั่นที่จำ�เป็นครบครับ เช่น - Mission Elapsed Time เป็นฟังก์ชน่ั การจับเวลาต่อเนือ่ งยาวนานโดยเก็บรายละเอียดจำ�นวนวัน ชัว่ โมง นาที และ วินาที - Mission Alarm เป็นฟังก์ชน่ั การตัง้ ปลุกทีม่ เี สียงดังกังวานจากฝาหลัง 2 ชัน้ ทีอ่ อกแบบให้โป่งนูนและเจาะช่องเสียงเพือ่ ให้ ระดับเสียงดังถึง 80 เดซิเบล - Universal Time GMT เป็นฟังก์ชน่ั การตัง้ เวลาโซนทีส่ องทีแ่ จ้งรายละเอียดวันในสัปดาห์และเวลาในอีกโซนหนึง่ ของโลกด้วย - Universal Time Alarm เป็นฟังก์ชั่นตั้งปลุกของเวลาในโซนที่สองที่สามารถตั้งเวลาปลุกได้ ในทุกขณะ - Chronograph การจับเวลาบนหน้าปัดโดยจอดิจติ อลทีส่ ามารถจับเวลาได้ละเอียดถึง 1/100 ของวินาที อีกทัง้ ยังสามารถ ตั้งเวลาถอยหลังได้อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดย่อย เช่น การแสดงวันที่ และมีแบ็คไลท์สำ�หรับแสดงเวลาในที่มืด สำ�หรับใน X-33 เจเนอเรชั่นที่สอง Reference 3291.50.00 Omega ยังคงฟังก์ชั่นเดิมไว้อย่างครบถ้วนแต่ มีการเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบางอย่าง คือ - เปลี่ยนรายละเอียดบนขอบตัวเรือนจากสัญลักษณ์หัวลูกศรสีแดงที่ตำ�แหน่ง 12 นาฬิกา มาเป็นปุ่มพรายน้ำ�ทรงกลม - ขอบตัวเรือนสามารถหมุนได้ทั้ง 2 ทิศทาง จากเดิมที่หมุนเป็นทิศทางเดียว - ขอบตัวเรือนและปุ่มจับเวลาขัดลายขนแมวในขณะที่เจเนอเรชั่นแรกเป็นแบบขัดเงา - ฝาหลังระบุขอ้ ความ “FLIGHT-QUALIFIED BY NASA FOR SPACE MISSIONS” และโลโก้มา้ น้�ำ สัญลักษณ์ประจำ�นาฬิกา รุ่น Speedmaster - ระยะเวลาหน่วงของแบ็คไลท์ลดลงเหลือเพียง 8 วินาที เพื่อเป็นการประหยัดพลังงาน - เคลือบกันสะท้อนด้านเดียว คือ ด้านในของกระจกแซฟไฟร์ - รูปทรงเม็ดมะยมแบบใหม่ที่ใช้งานง่ายขึ้นเพื่อป้องกันปัญหาแกนเม็ดมะยมหักจากการกระแทก X-33 นี้ นับว่าเป็นนาฬิกาที่เพียบพร้อมและเป็นก้าวแรกของ Omega ที่พัฒนาเพื่อโครงการอวกาศแห่ง อนาคต และเป็นที่มาของนาฬิกา Omega ระบบซูเปอร์ควอตซ์สำ�หรับใช้ปฏิบัติการในอวกาศในยุคต่อมา

Omega Speedmaster Professional X-33 เจเนอเรชั่นแรก Reference 3290.50.00

REMAKE OF VINTAGE

171

Omega Speedmaster Professional X-33 เจเนอเรชั่นที่สอง Reference 3291.50.00

CAL.910 Omega Flightmaster Calibre 910 ความแตกต่าง

24 12

อยู่ที่วงในหน้าปัดที่ตำ�แหน่ง 9 นาฬิกาที่มีสีเขียว และดำ� ทำ�หน้าทีแ่ สดงฟังก์ชน่ั กลางวันและกลางคืน

OMEGA FLIGHTMASTER

Z-33

Omega Spacemaster นาฬิกาในตระกูล Speedmaster ที่มีหน้าจอดิจิตอลสีดำ�ด้านตัด กับตัวแสดงผลสีแดงอย่างงดงาม

CAL.911

เจเนอเรชัน่ ทีส่ องของ Flightmaster ใช้กลไก Calibre 911 ที่เปลี่ยนวงในหน้าปัดที่ตำ�แหน่ง 9 นาฬิกามา เป็นฟังก์ชั่นวินาที

REMAKE OF VINTAGE

Omega Spacemaster Z-33 น้องใหม่ล่าสุดในตระกูล Speedmaster ของ Omega ที่มีรูปทรงที่สืบทอดรูปลักษณ์มาจากนาฬิกา Flightmaster ในปี 1969 แต่มาในรูปแบบมัลติฟังก์ชั่นที่มีการทำ�งานเหมือนในรุ่น X-33 จึงถือเป็นการหลอมรวมความคลาสสิกและการทำ�งานอย่างเต็ม สมรรถภาพเข้าไว้ด้วยกันในหนึ่งเดียว ด้วยวัสดุไทเทเนี่ยมเกรด 5 ขนาดตัวเรือน 43 มิลลิเมตร ที่ทำ�ให้การสวมใส่เป็นไปอย่างเบาสบาย แต่ที่ความหนา 19.85 มิลลิเมตรของ Z-33 นี้อาจเป็นอุปสรรคสำ�หรับคนรักนาฬิกาทั่วไปอยู่บ้าง สาเหตุเพราะเจ้าฝาหลัง 2 ชั้น ที่กัก พื้นที่อากาศสำ�หรับการกระจายคลื่นเสียงของฟังก์ชั่นปลุกนั่นเอง อีกจุดที่น่าทึ่งก็คือความเที่ยงตรงของการบอกเวลาในระดับบวกลบ 15 วินาทีต่อปี ซึ่งเป็นผลงานของกลไกแบบเทอร์โมคอม เพนเสทหรือกลไกควอตซ์ที่มีระบบการชดเชยเวลาในอุณหภูมิที่แตกต่างโดยเซนเซอร์ที่ใช้นี้มีการทำ�งานที่แม่นยำ�เหนือกว่าระบบกลไก ควอตซ์ทั่วไปซึ่งมีความคลาดเคลื่อนอยู่ที่ประมาณบวกลบ 15 วินาทีต่อเดือน ระบบการทำ�งานของ Z-33 จะเป็นทั้งแบบอนาล็อกและดิจิตอลโดยเข็มสั้นและเข็มยาวจะถูกฉลุให้โปร่งเพื่อมิให้บดบังช่องแสดง ผลดิจิตอลที่ตำ�แหน่งด้านบนและด้านล่างของหน้าปัด นอกจากนี้ยังสามารถใช้ปุ่มกดที่ตำ�แหน่ง 8 นาฬิกาเพื่อรวบเข็มสั้นและยาวไปที่ ตำ�แหน่ง 3 หรือ 9 นาฬิกา เพื่อมิให้บดบังหน้าจอดิจิตอลซึ่งมีพื้นสีดำ�ตัดกับตัวแสดงผลสีแดงอย่างสวยงามได้ด้วย ในส่วนของฟังก์ชน่ั ทีเ่ พิม่ ขึน้ ก็คอื ไฟลท์ลอ็ ก (Flight Log) ซึง่ สามารถบันทึกตารางการบินได้ถงึ 10 รอบ โดยจะบันทึกเวลาเทคออฟ และแลนดิ้ง และระยะเวลาในการบินของแต่ละรอบ และก็มีฟังก์ชั่นปฏิทินถาวรที่โปรแกรมได้จนถึงปี ค.ศ. 2199 โดยจะแจ้งจำ�นวนวันและ สัปดาห์ในแต่ละปีอย่างละเอียด Z-33 สามารถเลือกใส่กับสายยางสีดำ�พร้อมโลโก้สีแดงหรือสายหนังวัวสีน้ำ�ตาลด้ายขาวที่รับกับตัวเรือนอย่างคลาสสิกได้ ตามความชอบ และล่าสุด Omega ก็ได้ออกสายแบบไทเทเนียมสำ�หรับคนชอบสายแบบโลหะมาด้วย โดยยึดรูปแบบสายดั้งเดิมที่ใช้ ในรุ่น Flightmaster อุปสรรคสุดท้ายสำ�หรับนาฬิการุ่นนี้น่าจะอยู่ที่ราคา $6000 ซึ่งนับว่าเป็นนาฬิกากลไกควอตซ์ที่มีราคาสูงมากรุ่นหนึ่งในปัจจุบัน

Omega Flightmaster Flightmaster นาฬิกาที่ Omega สร้างขึ้นมาสำ�หรับนักบินโดยเฉพาะรุ่นนี้ เป็นนาฬิกาที่มีขนาดและลักษณะที่โดดเด่นและเป็นอีก รุ่นหนึ่งที่ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของ Omega นาฬิการุ่นนี้มีสายการผลิตระยะสั้น นับตั้งแต่เริ่มต้นในปี 1969 ไปจนสิ้นสุดสายการผลิตจะมีเพียง 2 รุ่นหลักเท่านั้น นั่นก็คือ Flightmaster Reference ST145.013 กลไกไขลาน Calibre 910 ทีถ่ อื เป็นยุคแรกของนาฬิการุน่ นี้ โดยมีฟงั ก์ชน่ั จับเวลา และฟังก์ชน่ั จีเอ็มทีที่ บอกเวลาไทม์โซนที่สองผ่านเข็มสีฟ้าบนหน้าปัด และมีฟังก์ชั่นแสดงกลางวัน-กลางคืนด้วยเข็มบอกเวลาแบบ 24 ชั่วโมง บนพื้นวงหน้าปัด ย่อยสีเขียวสลับดำ� ณ ตำ�แหน่ง 9 นาฬิกา นิยมเรียกกันในหมูน่ กั สะสมตามชือ่ Calibre ว่ารุน่ 910 ในยุคแรกเริม่ จะมาในแบบสายโลหะ 5 ท่อน รหัสสาย 1159 ซึ่งต่อมาก็ได้เปลี่ยนเป็นแบบ 3 ท่อน รหัสสาย 1162 ที่ใช้สืบเนื่องมาจนสิ้นสุดยุคของ Flightmaster ต่อด้วยเจเนอเรชั่นที่สอง Reference ST145.026 ที่ปรับเป็น ST145.036 ในภาย หลัง โดยจะมีความแตกต่างกันที่ซีลกระจก รุ่น 026 จะใช้ซีลยาง ส่วน 036 จะเปลี่ยนเป็นซีล พลาสติกซึ่งทำ�ให้ยึดกับตัวเรือนได้แน่นหนาขึ้น เจเนอเรชั่นที่สองนี้จะใช้กลไก Calibre 911 ซึ่ง มีการเปลี่ยนวงหน้าปัดที่ตำ�แหน่ง 9 นาฬิกาจากการบอกเวลาแบบ 24 ชั่วโมงมาเป็นฟังก์ชั่น วินาที โดยยังคงฟังก์ชั่นเข็มสีฟ้าที่แสดงเวลาไทม์โซนที่สอง พร้อมกับฟังก์ชั่นจับเวลาและ คุณสมบัติการกันน้ำ�ลึก 60 เมตร เอาไว้เช่นเดิม ด้านขนาดจะมีความหนาเพิ่มขึ้น 1 มิลลิเมตร แต่สัดส่วนความยาว 52.25 มิลลิเมตร และความกว้าง 42.6 มิลลิเมตร ยังคงเท่ากับรุ่นแรก ทั้ง 2 รุ่นจะมีเม็ดมะยม 3 ตำ�แหน่ง สำ�หรับปรับตั้งเวลา ปรับตั้งเข็มจีเอ็มที และใช้หมุนขอบ วงนอกสุดของหน้าปัด โดยยังคงมีปุ่มกดจับเวลาอีก 2 ปุ่มเหมือนในกลไกจับเวลาทั่วไป บน ปลายของเม็ดมะยมและปุ่มทั้ง 5 ตำ�แหน่ง จะมีสัญลักษณ์สีเพื่อบอกการใช้งานของแต่ละ ตำ�แหน่งอย่างชัดเจน นาฬิกา Flightmaster จะมีสีเข็มที่แตกต่างกัน 2 แบบ คือ สีส้มและสีเหลือง กล่าวกัน ว่าสีเหลืองเกิดจากการเคลือบแคดเมียมซึ่งทาง Omega ตั้งใจผลิตขึ้นมาเพื่อนักบินที่มีชั่วโมง บินสูงเท่านั้น และนั่นก็อาจจะเป็นจุดขายเพื่อเพิ่มความน่าสนใจให้กับ Flightmaster ก็เป็นไปได้ จากสีสันบนหน้าปัดพร้อมลวดลายบนขอบหน้าปัดนี้อาจนับได้ว่าเป็นนาฬิกาที่ Omega ผลิต ขึน้ เพือ่ ใช้กบั ภารกิจในอวกาศทีม่ สี สี นั มากทีส่ ดุ ตัวหนึง่ และเป็นหนึง่ ในรุน่ สะสมทีส่ าวก Omega ทั่วโลกต่างแสวงหา นอกจาก 2 เจเนอเรชั่นนี้แล้ว ยังมี Flightmaster รุ่นพิเศษที่ผลิตขึ้นมาในจำ�นวน จำ�กัดเพียง 200 เรือนในปี 1971 ซึ่งมีเลขรหัสรุ่นว่า 345.801 อีกรุ่นหนึ่งด้วย ตัวเรือนและ สายของรุน่ นีจ้ ะผลิตจากทองคำ� 18 เค โดยใช้รปู แบบและฟังก์ชน่ั เช่นเดียวกันกับในรุน่ Calibre 910 เข้าใจว่าเรือนแรกที่ผลิตขึ้นได้ถวายแด่กษัตริย์ฮุสเซนแห่งประเทศจอร์แดน นาฬิการุ่นนี้ Omega Flightmaster Calibre 910 ในสภาพเยี่ยมสุดๆ เคยถูกนำ�ออกประมูลโดยสำ�นักการประมูล Antiquorum เมื่อปี 2007 และ Reference 345.801 ผลิตจากทองคำ� 18 เค จบราคาที่มูลค่าสูงถึง 49,560 สวิสฟรังก์ และจากข้อมูลที่พบว่ากันว่าในจำ�นวน 200 เรือนที่ ผลิตขึ้นนี้ มีเพียง 20 เรือนเท่านั้น ที่มาคู่กับสายทองคำ� 18 เค

173

THE VISIT

ULYSSE NARDIN MANUFACTURE เยือนโรงงานนาฬิกานาวิก

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG ในบรรดาแบรนด์นาฬิกาเก่าแก่ของโลกที่มีอายุเกินกว่า ศตวรรษนัน้ แม้ปจั จุบนั จะยังคงมีการผลิตนาฬิกาภาย ใต้ชอ่ื แบรนด์เหล่านัน้ อยูห่ ลายแบรนด์ดว้ ยกัน แต่ทว่า ความขลังของหลายต่อหลายแบรนด์ก็ได้ลดน้อยถอย ลงไปตามกาลเวลา อาจด้วยจากโครงสร้างการบริหาร ทีเ่ ปลีย่ นสูก่ ารควบคุมขององค์กรใหญ่จนหลายแบรนด์ แทบจะไม่เหลือความเป็นตัวตนจากรากฐานอันเก่าแก่ อยูเ่ ลย แต่กม็ บี างแบรนด์ครับทีถ่ กู บริหารต่อโดยผูร้ กั นาฬิกาอย่างแท้จริงโดยดำ�รงตนเป็นบริษทั ผลิตนาฬิกา อิสระและมีเจตจำ�นงค์อัน แน่วแน่ท่ีจะธำ�รงรักษาแก่น แท้ของแบรนด์เอาไว้ หนึง่ ในนัน้ ก็คอื Ulysse Nardin แบรนด์ทท่ี าง IAMWATCH ได้มโี อกาสไปเยือนโรงงาน ของเขามาเมือ่ เร็วๆ นี้

ชื่อเสียงของ Ulysse Nardin แต่เก่าก่อนนั้นโด่งดังในด้านการผลิต นาฬิกาความเที่ยงตรงสูงสำ�หรับใช้ ในการเดินเรือ (Marine Chronometer) เป็นพิเศษ ถึงขนาดที่ว่ากองทัพเรือถึง 50 ประเทศในสมัยกลางศตวรรษที่ 18 ต่างไว้วางใจให้นาฬิกาจากผูผ้ ลิตในมณฑลเนอชาแตล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แห่งนี้ เข้าประจำ�การบนเรือของพวกเขา ล่วงเลยมาจนถึง ค.ศ.1983 เมื่อ ทาง Rolf W. Schnyder ได้เข้าซื้อกิจการของ Ulysse Nardin เขาได้นำ�พา แบรนด์ ให้เจริญก้าวหน้ามาอย่างต่อเนื่องโดยมีนักประดิษฐ์ยอดฝีมืออย่าง Dr. Ludwig Oechslin เป็นคู่ใจในการสร้างนาฬิกาที่มีความเลิศล้ำ�ทั้งในด้าน วิศวกรรมและดีไซน์ออกมาให้กับชาวโลกได้ประจักษ์และเป็นที่ยอมรับของ วงการ และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำ�ให้ปัจจุบันนี้ Ulysse Nardin เป็นเจ้าของ รางวัลต่างๆ มากมายกว่าสี่พันรายการและเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์นวัตกรรม ชิ้นส่วนและระบบกลไกต่างๆ เป็นจำ�นวนมาก ซึ่งก็รวมถึงการเป็นผู้บุกเบิก

ในการนำ�วัสดุซิลิคอนมาใช้ทำ�ชิ้นส่วนของกลไกด้วย และในปัจจุบันก็กำ�ลัง เป็ น ช่ ว งเวลาที่ ท างแบรนด์ ไ ด้ นำ � กลไกอิ น เฮ้ า ส์ ข องตนเองเข้ า มาใช้ ง านใน นาฬิการุ่นทั่วๆ ไปของตนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และก็คงจะประจำ�การอยู่ในนาฬิกา ทุกแบบของแบรนด์ในไม่ช้าเพื่อก้าวขึ้นสู่ความเป็นแมนูแฟคตูร์อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้งานในด้านศิลปะการลงยาบนหน้าปัดนาฬิกาก็เป็นที่เลื่องลือไปทัว่ หล้าด้วยผลงานจากฝีมือของ Donzé Cadrans ยอดฝีมือด้านงานอีนาเมล บนหน้าปัดนาฬิกา ทำ�ให้นาฬิกาหน้าปัดอีนาเมลของแบรนด์กลายเป็นทีป่ รารถนา ของผู้รักงานศิลปะบนเรือนเวลาทั่วโลก ที่ Ulysse Nardin มีวันนี้ได้นั้นต้อง ยกเครดิตให้กับ Rolf ที่ตัดสินใจยื่นมือเข้ามารักษา Ulysse Nardin เอาไว้และ ทะนุบำ�รุงจนรุ่งเรือง แม้เขาจะจากไปแล้วด้วยวัย 75 ปี เมื่อปี 2011 ในขณะ ที่เขายังคงเป็นทั้งประธานและซีอีโอของบริษัท แต่จิตวิญญาณของเขาก็ยัง คงสถิตย์อยู่กับแบรนด์ที่ถูกสืบทอดกิจการต่อโดย Chai Schnyder ภรรยา

งานสร้างสรรค์หน้าปัดอีนาเมลสุดวิจิตรในรูปแบบต่างๆ ของ Ulysse Nardin เป็นไปตามกรรมวิธีการผลิตที่สืบทอด กันมาอย่างยาวนาน จะถูกกระทำ�ขึ้นภายในเวิร์คช็อปสำ�หรับผลิตหน้าปัดโดยเฉพาะด้วยฝีมือของช่างผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น

THE VISIT

Sigatec S.A. โรงงานซึ่งทำ�หน้าที่พัฒนาและผลิตชิ้นส่วนกลไกวัสดุซิลิคอน ให้กับ Ulysse Nardin

ของเขาซึ่งก้าวขึ้นทำ�หน้าที่เป็นประธานกรรมการบริหาร และ Patrik P. Hoffmann ซึ่งทำ�งานกับ Rolf มากว่าสิบปี ที่ก้าวขึ้นมารับตำ�แหน่งซีอีโอ ร่วมกันทำ�หน้าที่นำ�พานาวาลำ�นี้สู่ความรุ่งเรืองต่อไปตามเจตนารมณ์ ของ Rolf โรงงานของ Ulysse Nardin ในปัจจุบันนั้น ถูกแบ่งส่วนงาน ต่างๆ ออกเป็น 2 โรงงานด้วยกัน ซึ่งก็ตั้งอยู่ไม่ห่างจากกันมากนัก แห่งแรกนั้นเป็นโรงงานเก่าแก่ดั้งเดิมของ Ulysse Nardin ใน เลอ ล็อคล์ ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1864 ส่วนแห่งที่สองซึ่งเริ่มเปิดทำ�การมาตั้งแต่ปี 2002 นั้นตั้งอยู่ใน ลา โชซ์-เดอ-ฟงด์ส โดยถูกวางรูปแบบเอาไว้ตั้งแต่ เริ่ ม สร้ า งว่ า จะต้ อ งเป็ น โรงงานที่ มี ค วามยื ด หยุ่ น ในการปรั บ เปลี่ ย น รูปแบบการทำ�งานเพื่อสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ได้เสมอ และจะต้อง สามารถผลิตชิ้นส่วนเกือบทั้งหมดของนาฬิกาได้ นับว่าเป็นวิสัยทัศน์ และความปรารถนาอันแรงกล้าของ Rolf ที่ต้องการสร้างให้ Ulysse Nardin เป็นผู้ผลิตนาฬิกาชั้นนำ�ของโลกอย่างแท้จริง โรงงานที่ ลา โชซ์-เดอ-ฟงด์ส นั้น ประกอบด้วยส่วนงาน ทางด้านวิจัยและพัฒนา, ส่วนงานผลิตชิ้นส่วนต่างๆ ด้วยเครื่องจักร อันทรงประสิทธิภาพจำ�นวนมากตั้งแต่เครื่องจักรอัตโนมัติขนาดใหญ่ ไปจนถึงเครื่องมือเฉพาะทางที่ต้องใช้งานโดยช่างผู้ชำ�นาญ, ส่วนงาน ควบคุมคุณภาพของชิ้นส่วน, ส่วนงานประกอบกลไก และส่วนงาน ประกอบนาฬิกา ในขณะที่โรงงานดั้งเดิมที่ เลอ ล็อคล์ จะเป็นส่วน งานตรวจสอบคุณภาพขั้นสุดท้ายซึ่งจะเป็นการตรวจสอบว่านาฬิกา ที่ผลิตออกมามีคุณสมบัติถูกต้องตามสเป็คหรือไม่ทั้งในด้านความ สมบูรณ์ของรายละเอียดทุกส่วนและการทำ�งานของกลไก, ส่วนงาน ประกอบกลไกและประกอบนาฬิการุ่นพิเศษรวมถึงนาฬิกาคอมพลิเคท อันซับซ้อนจำ�พวกนาฬิกาตูร์บิยอง นาฬิการีพีทเตอร์ นาฬิกา Sonata นาฬิกา Freak และส่วนของงานเซอร์วสิ หลังการขาย โรงงานทัง้ 2 แห่งนี้ เต็มไปด้วยพนักงานรวมกว่าร้อยชีวิต ซึ่งรวมถึงช่างนาฬิกามากฝีมือ หลายสิบท่านด้วย ผลผลิตนาฬิกานับหมื่นเรือนต่อปีของ Ulysse Nardin ล้วนถูกสร้างขึน้ ด้วยฝีมอื ของบุคลากรผูเ้ ชีย่ วชาญเหล่านีท้ ง้ั สิน้ เมือ่ ได้ไปเห็นกระบวนการผลิตของนาฬิกา Ulysse Nardin ด้วย ตัวเองแล้ว ก็นึกชื่นชมในตัวของ Rolf W. Schnyder ที่เขาสามารถ สืบสานตำ�นานแห่งนาฬิกาเก่าแก่ที่ถือกำ�เนิดมาตั้งแต่ปี 1846 แบรนด์นี้ ให้มีลมหายใจต่อไปไม่เลือนหายไปในกาลเวลา ที่สำ�คัญคือยังคงรักษา ตัวตนและจิตวิญญาณแห่งรากฐานความเป็นนาฬิกานาวิกอัน แสน เที่ยงตรงแม่นยำ�เอาไว้ได้อย่างเต็มภาคภูมิไปพร้อมๆ กับการคิดค้น รังสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ ทั้งในด้านวัสดุและระบบกลไก ตลอดจนสรร สร้ า งงานศิ ล ปะสุ ด วิ จิ ต รบนหน้ า ปั ด นาฬิ ก าออกมาให้ โ ลกได้ ทึ่ ง กั น อย่างต่อเนื่องเรื่อยมา โลกแห่งนาฬิกาจะไม่ลืมคุณอย่างแน่นอนครับ คุณ Rolf และทางเราก็ขอเอาใจช่วยให้ครอบครัวของคุณ Rolf นำ�พา นาวานาม Ulysse Nardin ให้เจริญรอยรุ่งเรืองตามแนวทางตลอด เกือบ 30 ปีที่กัปตัน Rolf วางเอาไว้ต่อไปอย่างไร้อุปสรรคคลื่นลม ใดๆ ครับ เชื่อว่าดวงวิญญาณแห่งคุณ Ulysse Nardin ช่างนาฬิกาผู้ เชี่ยวชาญด้านการประดิษฐ์นาฬิกาสำ�หรับการเดินเรือซึ่งเป็นผู้ก่อตั้ง แบรนด์ก็คงจะเอาใจช่วยอยู่เช่นเดียวกัน

177

THE VISIT SEIKO

วััฒนธรรมการผลิตนาฬิกาตามแบบฉบับเอเชีย WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK ไม่มีครั้งไหนที่ผมจะไม่ต่ืนเต้นเมื่อรู้ว่าต้องไปเยี่ยมชม โรงงานผลิตนาฬิกา แต่ครั้งนี้เป็นข้อยกเว้นเนื่องจาก ความตื่นเต้นนั้นมากเป็นทวีคูณเมื่อผมได้รับเชิญจาก ทาง Seiko (Thailand) ให้ร่วมทริป Seiko Media Experience 2013 ซึง่ ผมในนามของ IAMWATCH ได้ รับเลือกเป็นคนเดียวในประเทศไทยและเป็นเพียง 1 ใน 8 สือ่ ทัว่ โลกทีไ่ ด้รบั เลือกให้เข้าร่วมทริปอันน่าตืนเต้นครัง้ นี้

Mr. Kintaro Hattori

นาฬิกาพกที่ Seikosha ผลิตขึ้นในปี 1895

K.Hattori Watch & Clock Shop ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1881

ญี่ปุ่น เป็นประเทศที่มากด้วยวัฒนธรรมอัน เก่าแก่และระเบียบ วินยั อันเคร่งครัด ซึง่ ส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ทง้ั หลายทีผ่ ลิตในประเทศญีป่ นุ่ ได้รบั การยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วโลกทั้งคอมพิวเตอร์ เครื่องเสียง เครื่องใช้ ไฟฟ้า รถยนต์ และผลิตภัณฑ์อื่นๆ อีกมากมายรวมทั้งนาฬิกาด้วย ชื่อเสียงของ Seiko เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ ค.ศ.1881 ที่ Mr. Kintaro Hattori มองการณ์ไกลและเปิดร้านจำ�หน่ายและรับซ่อมนาฬิกาภายใต้ชื่อ K. Hattori ขึน้ เป็นครัง้ แรก หลังจากนัน้ จึงเริม่ เปิดโรงงานผลิตนาฬิกา Seikosha ขึ้นในปี 1892 โดยใช้ศักยภาพด้านการผลิตเชิงช่างแบบญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็น ความประณีตบรรจงในการขัดแต่งหรือการมุง่ มัน่ สร้างแฮร์สปริงของตัวเอง ขึน้ จนสามารถพัฒนาให้มขี ดี ความสามารถอันโดดเด่นไม่แพ้แบรนด์ในยุโรปได้ ในเวลาอันรวดเร็ว สำ�หรับนาฬิกาข้อมือแบบแรกนัน้ ได้ถกู สร้างขึน้ ในปี 1913 ภายใต้ชื่อ Laurel ซึ่งถือเป็นนาฬิกาข้อมือแบบแรกที่ผลิตขึ้นในญี่ปุ่นด้วย และตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา Seiko ก็พยายามหาทุกวิถีทางที่จะทำ�ให้นาฬิกา Seiko มีความสามารถอันเป็นทีห่ นึง่ ทีท่ ว่ั โลกสามารถพิสจู น์ได้ เห็นได้จากการ ที่ Seiko เป็นนาฬิกาญีป่ นุ่ เพียงแบรนด์เดียวทีส่ ง่ นาฬิกาเข้าร่วมการแข่งขันของ Astronomical Observatory Chronometer Concours ทีน่ เู ชอเตล ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี 1963 จนการแข่งขันนี้ถูกยกเลิกไปในปี 1968 ด้ ว ยความสามารถทางด้ า นอี เ ล็ ค โทรนิ ค ส์ ซึ่ ง ประเทศญี่ ปุ่ น มี ความโดดเด่นอยู่แล้ว Seiko จึงต่อยอดและมีพัฒนาการด้านกลไกอย่าง ต่อเนื่องตั้งแต่ยุคควอตซ์ท่ีทำ�ให้ตลาดนาฬิกาโลกมีการเปลี่ยนแปลงเกิด

นาฬิกาข้อมือแบบแรก ถูกสร้างขึ้นในปี 1913 ภายใต้ชื่อ Laurel

ไลน์ประกอบนาฬิกาในโรงงานของ Seiko เมื่อยุคทศวรรษที่ 1950

โรงงาน Seiko Instruments Inc.

ขึ้น ตลอดจนกลไกแบบคีเนติก โซล่าร์ และกลไกแอสตรอนที่เงื่อนไขเรื่องความ เที่ยงตรงเป็นประเด็นหลักที่ทาง Seiko ให้ความสำ�คัญและมุ่งมั่นให้เกิดขึ้นกับ นาฬิกาของตัวเองอยู่ตลอดเวลา ห้องประชุมที่สถานีรถไฟโตเกียวเป็นจุดแรกที่ทาง Seiko จัดให้มีการ พูดคุยกัน เนื่องจากโรงงานต่างๆ ของทาง Seiko นั้นตั้งอยู่ห่างกันมากทำ�ให้ บางจุดต้องเดินทางด้วยรถไฟเพื่อความสะดวกและรวดเร็วที่สุด ซึ่งก็ทำ�ให้เห็น ว่าคนญี่ปุ่นเขาใช้เวลาได้เป็นประโยชน์อย่างมากและจุดบริการสาธารณะต่างๆ ก็เอื้ออำ�นวยอย่างเป็นที่สุดเช่นเดียวกัน จุดนี้ทำ�ให้เราเห็นภาพคร่าวๆ ว่าการ เดินทางครั้งนี้มีการวางแผนอย่างเรียบร้อยและชัดเจน โดยได้แจ้งกำ�หนดการ ทุกอย่างพร้อมรายละเอียดทุกชนิดไว้ก่อนล่วงหน้าเป็นอย่างดี รถไฟฮายาบูสะหมายเลข 13 นำ�พาผมสูโ่ รงงานแห่งแรกในชิกเิ ตอิ (ShikiTei) ซึง่ เป็นส่วนหนึง่ ในกลุม่ โรงงานของ Seiko Instruments Inc. ทีเ่ รียกกันง่ายๆ ว่า Morioka โรงงานแห่งนีป้ ระกอบไปด้วยส่วนงานการผลิต 3 ส่วน ส่วนแรกคือ ส่วนของชิซูกูอิชิวอตช์สตูดิโอ (Shizuku-ishi Watch Studio) ซึ่งทำ�หน้าที่ ประกอบกลไกนาฬิการะดับสูงคือ Credor กับ Grand Seiko ส่วนที่สองคือ ส่วนการผลิตชิน้ ส่วนหลักในนาฬิการะดับสูง ซึง่ จะผลิตชิน้ ส่วนสำ�หรับทัง้ Credor, Grand Seiko และ Seiko รุ่นระดับสูง และส่วนสุดท้ายคือ ส่วนการผลิตกลไก นาฬิกาทั่วไปซึ่งเป็นกลไกแบบควอตซ์ บรรยากาศภายนอกตัวอาคารดูเหมือนโรงงานทัว่ ไป แต่รายละเอียด โดยเฉพาะความสะอาดต้องบอกว่ามีมากเป็นพิเศษ ด้านหน้าโถงต้อนรับมีการ จัดแสดงนาฬิการุ่นต่างๆ ที่โรงงานแห่งนี้ผลิต รวมไปถึงจัดจำ�หน่ายให้กับผู้ที่ สนใจอีกด้วย ส่วนทีน่ า่ สนใจเป็นพิเศษของโรงงานแห่งนีค้ อื นาฬิกา Credor และ Grand Seiko ทีเ่ น้นการทำ�งานด้วยมือเป็นหลัก เห็นได้จากส่วนของชิซกู อู ชิ วิ อตช์ สตูดิโอ ที่จัดวางโต๊ะสำ�หรับทำ�งานโดยแยกแต่ละคนห่างจากกันซึ่งแต่ละคนก็จะมี เครือ่ งมือและอุปกรณ์ตา่ งๆ เป็นของตัวเองอย่างชัดเจนและง่ายต่อการทำ�งาน ผมพูดคุยกับช่างนาฬิกาผู้ซึ่งกำ�ลังทำ�การปรับแต่งแฮร์สปริงของ กลไก 9S ซึง่ เป็นกลไกจักรกลสำ�หรับนาฬิกา Grand Seiko อยู่ “คุณต้องปรับ แต่งแฮร์สปริงในบาลานซ์วีลด้วยตัวคุณเองทุกเรือนเลยหรือครับ” ผมถามไป

THE VISIT

การขัดแต่งแบบทัว่ ไป

การขัดแต่งแบบเบลดโพลิชชิง่ (ซารัตสุ)

181

อย่างสงสัยเนื่องจากหากเป็นเช่นนั้นก็อาจต้องใช้เวลามากสำ�หรับ ขั้นตอนนี้อีกทั้งยังต้องทำ�อีกครั้งเมื่อประกอบบาลานซ์วีลเข้าในแท่น เครื่อง “ผมต้องทำ�เองครับ ทั้ง 2 ครั้งเลยเนื่องจากเราพบว่าการ ปรับแต่งครั้งเดียวเมื่อวางบาลานซ์วีลลงในแท่นเครื่องแล้วจะทำ�ให้มี ความคลาดเคลือ่ นมากขึน้ หลังจากการใช้งานไปสักระยะหนึง่ อีกอย่าง หนึ่งคือ เราผลิตแฮร์สปริงนี้เองและสัดส่วนของวัสดุที่ใช้ ในการผลิต ก็ทำ�ให้เรารู้ว่าการปรับแต่งแบบไหนจะดีที่สุดสำ�หรับนาฬิกาของเรา” คำ�ตอบของช่างนาฬิกาทำ�ให้ผมรู้สึกได้ถึงความละเอียดและใส่ ใจใน ขัน้ ตอนการผลิตของนาฬิกา Credor และ Grand Seiko นอกจากนีท้ ่ี นีย่ งั มีสว่ นของการผลิตหน้าปัดนาฬิกาโดยเฉพาะอย่างยิง่ การแกะสลัก หน้าปัดด้วยมือ รวมทัง้ การผลิตหน้าปัดแบบอีนาเมลและอูรชู อิ กี ด้วย ดังนั้นโรงงานแห่งนี้จึงเต็มไปด้วยการผลิตที่เน้นรูปแบบวัฒนธรรม แบบดัง้ เดิมทีส่ บื ทอดต่อกันมาจากรุน่ สูร่ นุ่ เห็นได้จากการทีม่ ชี า่ งนาฬิกา ในระดับอายุตั้งแต่ 20 - 50 ปี อยู่ทั่วทั้งโรงงาน “เรามีการฝึกสอนช่างนาฬิการุ่นใหม่ๆ อยู่เสมอ ในญี่ปุ่น มีโรงเรียนสอนด้านนาฬิกาอยู่ 3-4 แห่ง แต่เมือ่ พวกเขาจบการศึกษา มานั้น อายุจะประมาณไม่เกิน 20 ปี เราก็จะมาฝึกฝนเขาต่อจนถึง ระดับขัน้ ทีส่ ามารถจะทำ�งานการผลิตในระดับสูงต่อไปได้ ซึง่ แน่นอนว่า เขาคนนั้นต้องรักงานทางด้านนี้อย่างจริงจังจึงจะผ่านไปถึงระดับนั้นได้ นอกจากนั้นเรายังมีการแข่งขันต่างๆ ทั้งในระดับโรงงานเดียวกันเอง ระดับต่างโรงงานของ Seiko หรือระดับประเทศอีกด้วย เพือ่ ยกระดับ ความสามารถด้านการผลิตให้เด่นชัดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิต ด้วยมือซึ่งเครื่องจักรต่างๆ ไม่ได้มีส่วนช่วยเท่าไหร่นัก ดังนั้นความ สามารถของพวกเขาเองจึงจะพิสูจน์ ได้ถึงความสำ�เร็จในระดับนี้ได้” Mr. Yutaka Fukushima, General Manager Prestige Watch Promotion Department Movement Division เล่าให้ผมฟังในเรื่อง ของคุณสมบัติในตัวช่างนาฬิกาแต่ละคนทีจ่ ะมานัง่ บนโต๊ะทำ�งานเหล่านี้ อย่างถาวรได้ ที่โรงงานแห่งนี้ผมยังได้มีโอกาสขัดแต่งตัวเรือนนาฬิกา ด้วยมือตามแบบวัฒนธรรมการผลิตนาฬิกาแบบญี่ปุ่นซึ่งเป็นสิ่งที่ น่าสนใจมากๆ และแน่นอนว่าไม่ใช่เรือ่ งง่ายๆ เลย นอกจากนีย้ งั มีโอกาส ได้ศึกษาและเห็นถึงความงดงามของการขัดแต่งแบบเบลดโพลิชชิ่ง หรือซารัตสุ (Blade Polishing - Zaratsu) ที่มีความสวยงามประดุจ มีดซามูไรที่ความเงางามด้านหนึ่งจะตัดกันกับความด้านของอีกส่วน หนึง่ อย่างเด่นชัดแม้มองผ่านกล้องทีข่ ยายถึง 10 เท่าก็ตาม นอกจาก นีย้ งั มีรายละเอียดต่างๆ อีกหลายส่วนทีท่ �ำ ให้ผมภูมิใจทีไ่ ด้มโี อกาสเป็น เจ้าของนาฬิกา Grand Seiko ยังมีเรื่องราวที่น่าสนใจของโรงงาน Seiko อีกมากมาย ติดตามโรงงานแห่งต่อไปของ Seiko ในฉบับหน้านะครับ กับเรือ่ งราว ของการผสมผสานเทคโนโลยีเข้ากับวัฒนธรรมการผลิตนาฬิกา แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่จะส่งให้ Seiko แข็งแกร่งและชัดเจนยิ่งขึ้นใน อนาคต

Grand Seiko Automatic Hi-Beat 36000 กลไกอัตโนมัติ 9S85 Hi-Beat ความถี่ 36000 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำ�ลังสำ�รอง 55 ชัว่ โมง

THE VISIT

ARMIN STROM MANUFACTURE ครบเครื่องความเป็นอินดี้

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

ชื่อของ Armin Strom อาจจะยังไม่คุ้นหูคนไทยเท่าไหร่ เพราะเพิ่งจะมีการนำ�เข้ามาจำ�หน่ายในประเทศไทยในปีน้ี เอง แต่ทนั ทีทเ่ี รารูว้ า่ นาฬิกาแบรนด์นจ้ี ะเข้ามาในไทย เรา ก็ได้ถามไถ่ทางแบรนด์ไปว่าจะสะดวกให้เราเข้าไปเยีย่ มชม โรงงานของเขาหรือไม่ เพราะเราก็อยากจะรู้เหมือนกัน ว่านาฬิกาแบรนด์นี้มีดีอย่างไร เพราะเท่าที่ทราบราคา ขายคร่าวๆ ก็ตอ้ งบอกว่าไม่ใช่นาฬิกาธรรมดาแน่ๆ จึง กล้าขายในราคาเช่นนี้ ซึ่งพอเราได้ไปชมการทำ�งานและ รับทราบเรือ่ งราวของเขาแล้วก็ท�ำ ให้คลายสงสัยไปได้ ใน ทันทีกันเลยทีเดียว ความเป็นมาคร่าวๆ ของแบรนด์ก็มีอยู่ว่า เดิมที Armin Strom เป็น แบรนด์ทม่ี รี ากฐานอยู่ในเมือง Burgdorf ซึง่ อยูท่ างตะวันตกเฉียงเหนือของกรุง เบิร์น ก่อตั้งโดยช่างนาฬิกาที่มีชื่อเดียวกับแบรนด์ เริ่มจากการเปิดช็อปขึ้น เพื่อบูรณะและขายนาฬิกาในปี 1967 และก้าวไปสู่การสร้างนาฬิกาของตนเอง ขึ้นมาในเวลาไม่นานโดยเป็นการทำ�ขึ้นในห้องทำ�งานด้านหลังของช็อปนั่นเอง นาฬิกาแบบแรกของเขานั้นเป็นนาฬิกาพกเรือนทองที่มีการนำ�หินสีนำ้�เงินที่ เรียกว่า ลาพิส ลาซูลิ มาทำ�หน้าปัด โดยมีการขัดเงาพร้อมสลักลายด้วยมือ อย่างงดงาม ต่อมาไม่นาน เขาก็ค้นพบแนวทางในการสร้างสรรค์นาฬิกาตาม แบบอย่างของตน นั่นก็คือ ศิลปะแห่งงานสเกเลตัน โดยชิ้นส่วนแต่ละชิ้นที่ไม่ กระทบต่อการทำ�งานของกลไกจะถูกฉลุตัดและตกแต่งอย่างสวยงามด้วย มือในแทบจะทุกชิ้นเลยทีเดียว และนี่เองที่เป็นสิ่งที่เป็นดีเอ็นเอฝังอยู่ในนาฬิกา Armin Strom ทุกเรือนมาจนถึงทุกวันนี้ ในช่วงแรกนั้น งานของ Armin Strom จะมีจำ�หน่ายอยู่เฉพาะที่ช็อป ของเขาเท่านั้น จนกระทั่งปี 1984 ถึงมีการนำ�เสนอสู่สายตาชาวโลกที่งานบาเซิล แฟร์ และก็กลายเป็นที่สนใจของสื่อมวลชนและลูกค้าทั่วโลกในทันทีด้วยลักษณะ งานสเกเลตันทำ�มือที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร และนอกจากนาฬิกาผู้ชายแล้ว

(ซ้าย)Claude Greisler นักประดิษฐ์นาฬิกาหนุ่มมากฝีมือ และ (ขวา)Serge Michel ผูบ้ ริหารของ Armin Strom ในปัจจุบนั

THE VISIT

ก็ได้มีการสร้างนาฬิกาสเกเลตันสำ�หรับผู้หญิงขึ้นมาซึ่งก็ได้รับการบันทึกโดย กินเนสบุ้คว่าเป็นนาฬิกาฉลุสเกเลตันด้วยมือซึ่งมีขนาดเล็กที่สุดอีกด้วย ทั้ง ยังเป็นผู้สร้างชิ้นงานสเกเลตันส่งให้กับแบรนด์สุดหรูชื่อดังหลายต่อหลาย แบรนด์อีกต่างหาก ในปี 2009 ทางแบรนด์ก็ได้ย้ายที่ตั้งไปยังเบียน เนื่องจาก ขนาดของเวิร์คช็อปเดิมเล็กเกินกว่าที่จะผลิตนาฬิกาให้ทันกับความต้องการ ของตลาดไปเสียแล้ว และในปีนเ้ี องทีเ่ ป็นปีซง่ึ กลไกอินเฮ้าส์แบบแรกของ Armin Strom ได้รับการเปิดตัวในชื่อ Calibre ARM09 หลังจากนั้น 2 ปี ช่างนาฬิกา นาม Armin Strom ในวัย 73 ปี ก็ได้ตัดสินใจที่จะเกษียณตนเองและส่งมอบ Armin Strom ต่อให้กบั คนรุน่ ใหม่ท�ำ การสานต่อจิตวิญญาณและตัวตนของเขา ให้เจริญก้าวหน้าต่อไปตามแนวทางทีเ่ ขาได้วางไว้ ซึง่ ผูท้ ก่ี า้ วเข้ามาบริหารกิจการ ต่อก็คอื ชายผูห้ ลงใหลในเรือนเวลาทีช่ อ่ื Serge Michel โดยมีนกั ประดิษฐ์นาฬิกา หนุ่มมากฝีมืออย่าง Claude Greisler ผู้ซึ่งเก็บเกี่ยวประสบการณ์การทำ�งาน ในองค์กรนาฬิกาอินดี้นามกระฉ่อนมาหลายปี รับหน้าที่เป็นผู้อำ�นวยการ ปัจจุบนั Armin Strom ยังคงดำ�รงตนเป็นแบรนด์นาฬิกาอิสระ ทีผ่ ลิต นาฬิกาออกมาในจำ�นวนไม่มากในแต่ละปีจากฝีมอื ของบุคลากรมากฝีมอื จำ�นวน ไม่กส่ี บิ คนภายใต้ชายคาโรงงานขนาดย่อม ซึง่ ไม่นา่ เชือ่ เลยว่าด้วยฝีมอื ของคน เหล่านีจ้ ะสร้างสรรค์งานนาฬิกาสเกเลตันรูปแบบเฉพาะตัวและกลไกอินเฮ้าส์ของ ตนเองออกมาได้เช่นนี้ ซึง่ ก็ไม่ใช่เพียงแค่กลไกไขลานบาร์เรลคู่ ARM09 ซึง่ เป็น กลไกอินเฮ้าส์แบบแรกของแบรนด์เท่านัน้ แต่ยงั มีกลไกแบบอืน่ ๆ เช่น กลไกไขลาน ทีม่ าพร้อมตูรบ์ ยิ องอย่าง Calibre ATC11 ทีเ่ ปิดตัวเมือ่ ปี 2012 อีกด้วย ล่าสุด สดๆ ร้อนๆ ก็มกี ลไกอัตโนมัติ Calibre AMR13 ทีเ่ พิง่ เปิดตัวในปีนอ้ี อกมาสมทบ รวมกันแล้วในปัจจุบันมีกลไกอินเฮ้าส์ของตนเองทั้งสิ้นถึง 5 แบบด้วยกัน ชิน้ ส่วนต่างๆ ทีป่ ระกอบกันเป็นนาฬิกา Armin Strom จะถูกผลิตขึน้ ภายในโรงงานแห่งนี้ให้มากทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะเป็นไปได้ แต่ละแผนกของ Armin Strom จะทำ�งานร่วมกันอย่างใกล้ชดิ ไม่วา่ จะเป็นฝ่ายออกแบบ ฝ่ายพัฒนา ฝ่ายผลิต

ฝ่ายขาย จนกระทัง่ ถึงฝ่ายบริหาร ทำ�ให้การทำ�งานมีความคล่องตัวและเอือ้ ต่อ การสร้างสรรค์สง่ิ ใหม่ๆ อย่างมีประสิทธิภาพ งานออกแบบกลไกก็มคี วามเป็นตัว ของตัวเองอยู่อย่างเต็มที่ เพราะด้วยแนวทางแห่งความเป็นกลไกแบบสเกเลตัน แต่แรกเกิด ทำ�ให้ฝ่ายพัฒนาคิดสร้างเอกลักษณ์ของตัวเองขึ้นมา อย่างเช่น กลไกไขลานแบบที่มีบาร์เรลคู่ขนาดใหญ่ซึ่งออกแบบให้ตัววีลนั้นอยู่ด้านบน ของกลไกเพื่อสร้างเสน่ห์แห่งการหมุนสู่สายตาขณะที่มีการขึ้นลาน และกลไก อัตโนมัติที่ใช้ โรเตอร์ขนาดเล็กติดตั้งอยู่ด้านในของกลไกและสามารถมองเห็น การแกว่งได้จากทางด้านหน้าปัด เป็นต้น ชิน้ ส่วนกลไกต่างๆ ทีผ่ ลิตขึน้ จากฝ่าย ผลิตนัน้ จะถูกส่งต่อไปยังช่างผูช้ �ำ นาญ เพือ่ ทำ�การตกแต่งชิน้ งานด้วยมืออย่าง ประณีต ไม่วา่ จะเป็นงานฉลุสเกเลตันด้วยมือบนชิน้ ส่วนกลไกตามแบบอย่างและ วิชาความรูท้ ท่ี างผูก้ อ่ ตัง้ แบรนด์ได้รเิ ริม่ มากว่า 40 ปี ซึง่ เพลทและบริดจ์แต่ละชิน้ จะถูกเลื่อยและฉลุอย่างบรรจง ไปจนถึงงานสลักและขัดแต่งอย่างวิจิตรเพื่อ สร้างความงดงามในรูปแบบศิลปะสามมิติ ก่อนที่จะประกอบเข้าด้วยกันอย่าง พิถพ ี ถิ นั และนำ�มาบรรจุไว้ ในตัวเรือน ซึง่ กว่าจะสำ�เร็จออกมาเป็นนาฬิกา Armin Strom แต่ละเรือนจะต้องใช้เวลาเป็นสัปดาห์เลยทีเดียว ความรูส้ กึ ทีไ่ ด้มาเยือนโรงงานแห่งนี้ ผมว่าเหมือนกับได้มาเยีย่ มเวิรค์ ช็อปนาฬิกาอินดีเ้ สียมากกว่า ซึง่ อาจเป็นด้วยจำ�นวนคนทีไ่ ม่มากเหมือนกับโรงงาน นาฬิกาทั่วไปและลักษณะการบริหารจัดการรวมไปถึงแนวทางการดำ�เนินงาน ของผูบ้ ริหารในปัจจุบนั ทีค่ นุ้ เคยกับเวิรค์ ช็อปนาฬิกาอินดีม้ าหลายปี สังเกตได้ จากคนทีท่ �ำ งานทีม่ ลี กั ษณะการทำ�งานเหมือนคนในครอบครัว เครือ่ งไม้เครือ่ งมือ และอุปกรณ์ตา่ งๆ ทีท่ นั สมัยและเหมาะสมกับงานแต่ละชิน้ และด้วยศักยภาพใน การผลิตรวมถึงเครื่องจักรต่างๆ ที่ Armin Strom มีก็ต้องถือว่าครบเครื่อง สำ�หรับการเป็นผูผ้ ลิตนาฬิกาอินดีแ้ ล้ว จัดเป็นอีกหนึง่ ทางเลือกทีน่ า่ สนใจสำ�หรับ คอนาฬิกาที่กำ�ลังมองหาความพิเศษและความแตกต่างจากเหล่าแบรนด์ยอด นิยมในท้องตลาด เป็นความสุขที่ต้องลองสัมผัสครับถึงจะเข้าใจ

183

โธมัส เพรสเชอร์ เป็นคนทีม่ บี คุ ลิก เฉลียวฉลาดอย่างลึกล้�ำ ประกาย ระยิ บ ระยั บ ในดวงตาพร้ อ มกั บ รอยยิ้มที่ฉาบบนใบหน้าฉายแวว ถึงความรู้ซ้ึงถึงความหมายของ ชีวติ ทีเ่ รายังก้าวไปไม่ถงึ อาจจะเป็น เพราะบุคลิกอันเชื่อมั่นในตัวเองที่ กล้าและมุ่งมั่นที่จะบอกคนทั้งโลก ถึงสิ่งที่หลายคนคิดว่าเป็นไปไม่ได้ และไม่มจี ริงในโลกนี้ อย่างเช่น กลไก ตูรบ์ ยิ องแบบ 3 แกนทีเ่ ขาคิดค้น ขึน้ มาด้วยตัวเอง

THOMAS PRESCHER

HALL OF FAME

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

โธมัส เป็นช่างนาฬิกาชาวเยอรมันทีย่ ดึ ถือแบบแผนและความเป็นระเบียบตามแบบฉบับดัง้ เดิม เมือ่ เขาได้แนวคิด และแรงบันดาลใจ เขาจะมุ่งมั่นที่จะทำ�ให้สำ�เร็จและไม่ยอมที่จะให้ปัจจัยภายนอกทางด้านลบมีอิทธิพลต่อความคิดของเขา ดังคำ�ที่ว่า “Most great ideas get buried by outer influences” การทำ�งานของเขาเริม่ ต้นจากการวาดภาพกลไกไว้ ในหัว ตามมาด้วยรายละเอียดและลักษณะของทุกสิง่ ทุกอย่าง ในแต่ละชิ้นส่วน เพื่อให้ออกมาเป็นตามมโนภาพที่วาดไว้ ตามคำ�กล่าวของเขาที่ว่า “It is already in the metal, you just have to free it.” นับเป็นเวลาหลายปีทเ่ี ขาอยูเ่ บือ้ งหลังโดยทำ�หน้าทีผ ่ อู้ �ำ นวยการฝ่ายผลิตให้กบั แบรนด์เลือ่ งชือ่ ในทีส่ ดุ เขาก็ได้ รับรู้ถึงความต้องการที่ซ่อนอยู่ภายในตัวของเขาเอง ในการที่จะสร้างสรรค์งานด้วยแนวคิดที่ไร้ซึ่งสิ่งจำ�กัด ความไร้ซึ่ง สิ่งจำ�กัดนั่นเองที่เป็นกฎที่เขาถือปฎิบัติตามอย่างเคร่งครัด แต่อย่างไรก็ตาม การทำ�สิ่งใดให้สำ�เร็จ เราจำ�เป็นต้องมีแรง กดดันเป็นตัวกระตุ้นอยู่เสมอ และในขณะที่เขาทำ�งานอยู่นั้น สมองของเขาก็จะคิดล้ำ�หน้าไปกว่างานที่กำ�ลังทำ�อยู่ อย่างเช่นขณะที่เขากำ�ลัง ขัดแต่งสกรูว์จำ�นวน 30 ตัว เมื่อถึงตัวที่ 28 สมองของเขาก็จะคิดถึงวิธีการขัดแต่งที่ดีกว่าที่ทำ�อยู่ แล้วเขาก็จะหยุด และเริ่มต้นขัดแต่งสกรูว์ตัวที่ 1 ใหม่ตามแบบที่เขาเพิ่งคิดขึ้น ฟังดูเหมือนเป็นงานในแบบเฟอร์เฟ็คชั่นที่สุดโต่ง แต่นี่เป็น บทเรียนทีส่ อนเขาจากประสบการณ์ในวัยเด็กทีเ่ ข้มงวด การฝีกฝนเพือ่ ให้ได้สง่ิ ทีด่ ที ส่ี ดุ จากโรงเรียนช่างนาฬิกา และ 6 ปี ที่รับใช้ ในราชการทหารของเยอรมนี หลักการทำ�งานที่น่าจดจำ�ของเขาคือ เขามักจะถามตัวเองว่า “ทำ�ไมถึงจะไม่ได้” มากกว่าแค่ “ทำ�ไม” การผลิต กลไกตูร์บิยองแบบ 3 แกนของเขานับเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด เพราะถึงแม้ โลกทั้งโลกจะพยายามหยุดสิ่งที่เขาทำ�อยู่ ก็ไม่ สามารถหยุดการสร้างสรรค์ของเขาได้หากเขารู้สึกว่าสิ่งที่เขาทำ�มันใช่ ศิลปะที่เขาได้สร้างขึ้นไม่ใช่เพียงการทำ�งานเพื่อ ให้เสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์แบบ แต่เป็นการรักที่จะทำ�มันมากกว่าสิ่งอื่นใด

HALL OF FAME

187

การทำ�งานของเขาเริม่ ต้นจากการวาดภาพกลไก ไว้ในหัว ตามมาด้วยรายละเอียดและลักษณะของ ทุกสิง่ ทุกอย่างในแต่ละชิน้ ส่วน เพือ่ ให้ออกมาเป็น ตามมโนภาพทีว่ าดไว้ ตามคำ�กล่าวของเขาทีว่ า่ “It is already in the metal, you just have to free it.” THOMAS PRESCHER

ACCESSORY STORY

WATCH BOX เรื่องของกล่อง

สิง่ หนึง่ ที่ใกล้ตวั นาฬิกามากทีส่ ดุ ก็คอื กล่องนาฬิกา ทีน่ อกจากกล่องนาฬิกา ซึง่ มาพร้อมกับนาฬิกาแต่ละเรือนแล้ว ยังมีผผู้ ลิตกล่องแบบที่ใช้เก็บนาฬิกา ร่วมกันหลายๆ เรือนได้ออกมาด้วย ซึง่ ผู้ใช้นาฬิกาทัว่ ไปจนถึงนักสะสมก็มกั จะมีกล่องเก็บนาฬิกาในลักษณะนีไ้ ว้ ใช้กนั

WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

กล่องนาฬิกานัน้ มีอยูห่ ลายชนิด แต่ละชนิดก็จะมีรปู ทรงหรือ ลักษณะทีแ่ ตกต่างกันออกไปเพือ่ ให้เหมาะกับความชืน่ ชอบของแต่ละคน ประโยชน์สูงสุดของกล่องนาฬิกาก็คือการที่ไม่ต้องวางนาฬิกาเรือน โปรด 4-5 เรือนไว้ดว้ ยกันในลิน้ ชัก ซึง่ เสีย่ งต่อรอยขีดข่วนทีอ่ าจเกิดขึน้ ได้งา่ ยจากการกระทบกับสิง่ ต่างๆ ในลิน้ ชัก กล่องนาฬิการวมถึงถาด ต่างๆ และหมอนอิงนาฬิกาที่อยู่ภายใน จะเป็นตัวช่วยให้นาฬิกาแสน สวยไม่ไปกระทบกระทัง่ กับสิง่ ใดๆ แต่ถงึ กระนัน้ กล่องนาฬิกาแต่ละชนิดก็ ยังมีลักษณะที่แตกต่างกัน และมีรูปแบบที่หลากหลาย จึงเป็นคำ�ถาม ชวนคิดว่าเราหรือนาฬิกาของเราเหมาะกับกล่องนาฬิกาแบบใด ปกติแล้วเราจะแบ่งชนิดของกล่องนาฬิกาตามชนิดวัสดุที่ นิยมนำ�มาใช้ท�ำ ตัวกล่องเป็นหลัก ชนิดแรกซึง่ นิยมกันมากนัน้ คงจะหนี ไม่พ้นกล่องแบบไม้ โดยเฉพาะไม้ขัดมันลงเงาดูหรูหราซึ่งมักมีราคาสูง กล่องแบบไม้นี้ถูกนำ�มาใช้เก็บเครื่องประดับหรือสิ่งของมีค่าต่างๆ มาตัง้ แต่สมัยโบราณแล้ว เนือ่ งจากไม้นน้ั สามารถป้องกันความชืน้ ได้ดี และตกแต่งให้สวยงามได้ง่าย (ในยุคนั้น) กล่องไม้จะมีลักษณะลายไม้ ทีแ่ ตกต่างกันขึน้ อยูก่ บั ราคาและความหายากของไม้ ไม้ทม่ี ลี กั ษณะลาย เป็นปุ่มๆ อย่างไม้มะค่าก็จะมีราคาสูง ส่วนไม้ที่มีลายเส้นอย่างไม้สัก นั้นจะมีราคาย่อมลงมาหน่อย หรือจะให้ราคาถูกไปเลยก็เป็นพวกไม้ เนื้ออ่อนทั่วไป จุดเด่นของกล่องแบบไม้ก็คือดูคลาสสิกและมีคุณค่า ในตัวเอง สังเกตได้จากการที่กล่องนาฬิกาแบบไม้มักถูกเลือกใช้กับ นาฬิการะดับสูงที่มีคุณค่าทั้งในด้านราคาและจิตใจ กล่องนาฬิกาชนิดที่สองที่นิยมกันก็คือกล่องแบบหนัง กล่องใส่นาฬิกาที่ทำ�จากหนังนี้หากเป็นกล่องจากผู้ผลิตที่มีชื่อเสียง หรือประเภทที่เป็นแบบสั่งทำ� (เมดบายออร์เดอร์) จากผู้ผลิตที่มีชื่อ เสียงแล้วก็มักจะดูดีมีระดับเหนือกว่ากล่องแบบไม้ แต่กล่องแบบหนัง อาจไม่เป็นที่แพร่หลายมากนักเนื่องด้วยราคาค่าตัดเย็บชิ้นหนังที่สูง เอาการและยังยากต่อการดูแลรักษา โดยเฉพาะกับสภาพอากาศอัน อบอ้าวในประเทศไทยที่มีความร้อนและชื้นซึ่งง่ายต่อการเสียหรือ เสื่อมสภาพของวัสดุแบบหนังเป็นอย่างยิ่ง เห็นได้บ่อยครั้งกับกล่อง นาฬิกาหนังทีพ ่ อเก็บไว้นานๆ จะมีการละลายของกาวรวมถึงมักจะย่น หรือเหนียว กล่องหนังจึงไม่เป็นที่นิยมกันนักในบ้านเรา ส่วนกล่องนาฬิกาชนิดสุดท้ายก็คือกล่องแบบเหล็กหรือ อลูมเิ นียม ซึง่ มักจะมาพร้อมกับหูหว้ิ ที่ให้ความรูส้ กึ ว่าเป็นกล่องสำ�หรับ การพกพาโดยมีลักษณะคล้ายกับกระเป๋าแบบสายลับ เจมส์ บอนด์ กล่องชนิดนี้มักจะเป็นการสั่งทำ�จากบริษัทที่รับทำ�กล่องอลูมิเนียม มี ลั ก ษณะแข็ ง แรงซึ่ ง ไม่ เ หมาะแก่ ก ารวางไว้ ใ นห้ อ งแต่ ง ตั ว อย่ า ง แน่นอน แต่เหมาะสำ�หรับการเดินทางหรือนำ�ไปใส่ไว้ ในตู้นิรภัยต่างๆ ราคาของกล่องชนิดนี้มักจะอยู่ ในเกณฑ์มาตรฐานที่ไม่แตกต่างกัน นักเพราะอลูมิเนียมหรือเหล็กที่ใช้ทำ�นั้นมีลักษณะที่คล้ายคลึงกัน

ACCESSORY STORY

191

ยังมีกล่องนาฬิกาอีกชนิดหนึง่ ทีผ่ มอยากจะพูดถึง นัน่ ก็คอื กล่องพกพาหรือกล่องเซอร์วิส กล่องชนิดนี้มักจะถูกใช้ ในขณะที่ซื้อ นาฬิกาออกมาจากร้านหรือใช้ ใส่นาฬิกาไปตามที่ต่างๆ ตัวกล่องจะ บรรจุได้ 1 หรือ 2 เรือน โดยภายในกล่องมักจะมีการบุผ้าเพื่อกัน กระแทกเอาไว้ดว้ ย ตัวกล่องจะมีขนาดไม่ใหญ่มาก ง่ายต่อการพกพา และใช้เพือ่ การแยกเก็บนาฬิกาจากกล่องนาฬิกาจริงๆ ที่ให้มากับเรือน นาฬิกาซึ่งอาจมีน้ำ�หนักมากหรือไม่เหมาะแก่การพกพาไปไหนต่อไหน ส่วนตัวแล้วผมอยากจะแนะนำ�ให้ผู้รักนาฬิกามีกล่องชนิดพกพานี้ เอาไว้ เพื่อความสะดวกในการนำ�นาฬิกาไปตามที่ต่างๆ รวมทั้งไป ต่างประเทศหรือต่างจังหวัด และยังเหมาะกับเวลาที่นำ�นาฬิกาไปซ่อม หรือเข้ารับการเซอร์วิสต่างๆ อีกด้วย ขอให้ผอู้ า่ นทุกท่านมีความสุขกับนาฬิกาทีค่ ณ ุ รักและอย่าลืม เลือกกล่องนาฬิกาชนิดทีเ่ หมาะและลงตัวกับชีวติ ของคุณไว้ ใช้กนั นะครับ

WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

WATCH FOR DAILY LIFE HUBLOT BIG BANG BLACK MAGIC

สำ�หรับคนที่มีนาฬิกาหลายๆ เรือน คงจะ ตั้งคำ�ถามอยู่เป็นประจำ�ว่าจะเลือกนาฬิกา เรือนไหนใส่ในแต่ละวันดี ดังนั้นเพื่อให้เป็น แนวทางในการเลือกใส่ในแต่ละวันและแต่ละ โอกาส ฉบับนี้ผมจึงขอแนะนำ�นาฬิกาใส่ ลุยสุดไฮโซอีกรุ่นหนึ่งซึ่งเหมาะสมที่จะนำ� มาสวมใส่ได้ ในทุกๆ วัน ให้คุณๆ ได้รู้จักกัน

Hublot Big Bang Black Magic ตัวเรือนไมโครบลาสต์เซรามิกดำ� ขนาด 44 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนวัสดุเดียวกันยึดด้วยสกรูว์ไทเทเนี่ยมหัวทรงอักษร H อันเป็น เอกลักษณ์เฉพาะตัวของแบรนด์ หน้าปัดคาร์บอนผิวด้าน หลักชั่วโมงกับเข็มเคลือบโรเดียมขัดซาตินแต้มด้วยสารเรืองแสงสีขาว กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre HUB4100 จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำ�แหน่ง 4.30 นาฬิกา สวม คู่กับสายยางที่บุด้านบนด้วยหนังจระเข้พร้อมตัวล็อคแบบบานพับวัสดุสตีลเคลือบพีวีดีดำ�

WATCH FOR DAILY LIFE

ที่ผมกล้าระบุขนาดนี้เพราะนาฬิการุ่นนี้ผลิตด้วยวัสดุ ที่เหมาะสม การออกแบบหน้าปัดก็ลงตัว รวมถึงพรีเซนเตอร์ หลายๆ คนของนาฬิกาแบรนด์นี้ก็ทำ�ให้ภาพลักษณ์ของนาฬิกา ทุกรุ่นจากแบรนด์นี้ เป็นนาฬิกาใส่ลุย ใส่ได้ทุกวัน และยังคงความ หรูหราไว้ ในตัวอีกด้วย นาฬิกาทีผ่ มว่าก็คอื Hublot ทีถ่ อื ว่าเป็นนาฬิกาทีไ่ ด้รบั นิยมมากขึน้ ๆ ในช่วงหลัง โดยเฉพาะรุน่ Big Bang และ King Power ที่เป็นรุ่นธงของแบรนด์และเป็นที่นิยมอย่างแพร่หลาย รวมทั้งมี การออกรุน่ ลิมเิ ต็ดกับทัง้ แวดวงดารา แวดวงไฮโซของฮอลลีวดู้ รวมไปถึงวงการกีฬาต่างๆ จึงทำ�ให้กระแสของ Hublot เข้ามาอยู่ ในใจผูค้ นได้อย่างรวดเร็ว รุ่นที่ผมจะหยิบยกขึ้นมาพูดคุยในฉบับนี้คือ Big Bang Black Magic ตัวเรือนแบล็คเซรามิก ที่ผมหยิบนาฬิกาเรือนนี้ขึ้น มาก็เพราะหน้าปัดที่ลงตัวดูเวลาง่าย มีฟังก์ชั่นวันที่และจับเวลา ใช้เบสจากกลไกมาตรฐานที่นิยมใช้กันทั่วโลกซึ่งก็คือ ETA 7750 ที่ง่ายต่อการบำ�รุงรักษาและมีความทนทานสูง ฝาหลังเปลือย มองเห็นโรเตอร์ที่มีรูปทรงเป็นเอกลักษณ์ของ Hublot อย่าง ชัดเจน แต่สิ่งที่ทำ�ให้นาฬิกาเรือนนี้ดูโดดเด่นกว่านาฬิการุ่นอื่นๆ ก็คือ การออกแบบตัวเรือนและการใช้วัสดุอย่างเซรามิกผิวด้าน อัน เป็นสิ่งที่ไม่ค่อยพบในนาฬิกาทั่วไปซึ่งทำ�ให้สามารถสวมใส่ ได้กับเสื้อผ้าทุกชุด ทุกโอกาส ไม่ว่าจะวันลุยๆ หรือวันที่อยู่ใน ออฟฟิศ นาฬิกาเรือนนี้ก็พร้อมให้ ใช้งานได้อย่างเต็มที่ไม่ต้อง

195

กลัวว่าจะเกิดรอยขนแมวบนตัวเรือนให้กังวลใจ สกรูว์ทั้ง 6 ตัว ที่เป็นเอกลักษณ์บนขอบหน้าปัดก็ทำ�ให้นาฬิกาดูมีลูกเล่น ดูแล้ว ไม่น่าเบื่อ และก็เป็นลักษณะพิเศษที่มีการจดลิขสิทธิ์ไว้แล้ว อีกส่วนทีท่ �ำ ให้นาฬิการุน่ นีเ้ หมาะแก่การสวมใส่ มาจาก การออกแบบขาตัวเรือนที่ติดกับชุดสายโดยมีการออกแบบให้ กระชับข้อมือ ดังนั้นไม่ว่าจะมีข้อมือใหญ่หรือข้อมือเล็กก็เหมาะ จุดเด่นอีกอย่างก็คอื ทัง้ ตัวเรือนและขอบตัวเรือนเป็นวัสดุเซรามิก ผิวด้านจึงลดความเสี่ยงด้านการเกิดริ้วรอยไปได้ สุดท้ายก็คือ สายของตัวเรือนที่ได้รับการออกแบบ มาอย่างลงตัว โดยมีลักษณะที่มองแล้วเหมือนหนังจระเข้หลุยส์ เซียน่าชั้นดี แต่ไม่เหมือนกับสายนาฬิกาทั่วไปเพราะเป็นการบุลง บนวัสดุยางชนิดพิเศษที่สวมสบายและโอบรับกับข้อมือของผู้ สวมใส่ได้เป็นอย่างดี การปรับระดับสายให้สั้น-ยาวก็ง่ายดาย เพียงปลายนิ้ว นอกจากนี้ยังมีสายหลากสีให้เลือกเปลี่ยนตาม ความต้องการอีกด้วย ถ้าคุณอยากภูมิใจในเรื่องเครื่องบอกเวลาบนข้อมือ ในวันที่เดินเล่นริมชายหาดหรือมีความต้องการความแตกต่าง ในชีวิตประจำ�วัน ลองสัมผัสกับวัสดุเซรามิกผิวด้านจาก Hublot อย่างเรือนนี้ดูนะครับ เมื่อใส่นาฬิกาเรือนนี้คู่กับเสื้อเชิ้ตแขนสั้น กับกางเกงขาสั้นที่คุณเคยใส่แล้ว มันจะเปลี่ยนลุคของคุณให้ดู แตกต่างไปจากที่เคยได้ ในทันทีเลยครับ

TEST FOR MY PASSION WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

“มีปากกาหมึกซึมแต่ไม่มีหมึก ก็เหมือนกับมีปืนแต่ไร้ลูกกระสุน มีปากกามีหมึกแต่ไม่มีกระดาษ ก็เหมือนกับมีปืนมีลูกกระสุนแต่ไม่มีเป้าซ้อมยิง” คำ�กล่าวข้างต้นคงไม่ใช่ค�ำ กล่าวทีเ่ กินจริงแต่อย่างใด เพราะหมึกเป็นส่วนประกอบสำ�คัญของปากกาหมึกซึมสำ�หรับใช้ ใน การเขียน ส่วนกระดาษก็เป็นสิง่ สำ�คัญอีกสิง่ หนึง่ เพราะต้องมีไว้ ให้ปากกาหมึกซึมสามารถใช้จดบันทึกเรือ่ งราวต่างๆ ได้นน่ั เอง ทีผ่ มได้เกริน่ เรือ่ งหมึกและกระดาษเอาไว้ขา้ งต้นนัน้ เนือ่ งจากเมือ่ ฉบับทีแ่ ล้วผมได้เขียนถึงประวัตขิ องปากกาหมึกซึมและส่วน ประกอบของปากกาหมึกซึมไปคร่าวๆ แล้ว ผมเลยคิดว่าฉบับนีผ้ มน่าจะมาเจาะเรือ่ งราวในส่วนของอุปกรณ์ขา้ งเคียงของ ปากกาหมึกซึม ซึง่ ก็คอื หมึกและกระดาษทีเ่ อาไว้ ใช้ส�ำ หรับเขียนบันทึก โดยหมึกและกระดาษนัน้ ผมให้ความสำ�คัญและใส่ใจ ในรายละเอียดไม่นอ้ ยไปกว่าปากกาหมึกซึมเลย ผมถือคติทว่ี า่ ถ้าปากกาดี หมึกลืน่ และกระดาษเนือ้ ละเอียด ผมจะได้รบั อารมณ์สนุ ทรีย์ในการเขียนและจดบันทึกเรือ่ งราวเป็นพิเศษ ซึง่ ตัง้ แต่ผมได้เข้ามาในวังวนของโลกแห่งปากกาหมึกซึมนัน้ ก็พาลให้ผมต้องเสียเงินกับหมึกสีสวยๆ และกระดาษเนือ้ ดีๆ ลืน่ ๆ อยูเ่ ป็นประจำ� นอกเหนือจากปากกาหมึกซึมทีซ่ อ้ื บ่อย จนชิน จนคนใกล้ตวั ถามผมว่า “ถามจริงๆ เถอะ ถ้าจะซือ้ ปากกาเยอะขนาดนี้ วันหลังจะให้ ใช้มอื ซ้ายมือขวาจับปากกาข้าง ละด้ามเขียนไปพร้อมกันเลย นีห่ วังดีนะ จะได้ไม่ตอ้ งบ่นว่าใช้ปากกาไม่ทว่ั ถึงอีก” ส่วนผมซึง่ เป็นคนไม่คอ่ ยสูค้ นนัก ก็ได้แต่ พยักหน้าหงึกๆ พร้อมสบถออกมาเบาๆ ว่า “ครับ”

J.Herbin 1670 Anniversary Rouge Hermatite Ink

Pilot Iroshizuku Kosumosu Fall Cherry Ink

Montblanc Writers Edition 2013 Honore de Balzac Dandy Turquoise Ink

Stipula Saffron Ink

Pelikan Edelstein Jade Ink

Rhodia Darling

Moleskine

เพราะฉะนัน้ จากเหตุการณ์ขา้ งต้น ผมก็ยงั คงมีชวี ติ อยู่ และมีโอกาสได้ลองหมึกอีกหลายสีหลายยี่ห้อ ส่วนกระดาษก็ลอง ผิดลองถูกมาเยอะไม่ต่างกัน ผมเลยถือโอกาสคัดเลือกหมึกและ กระดาษทีผ่ มเองได้ ใช้อยูเ่ ป็นประจำ� มาทดสอบให้ทา่ นผูอ้ า่ นได้ลอง เลือกเป็นแนวทาง ซึง่ หากท่านผูอ้ า่ นท่านใดสนใจอยากซือ้ อยากสอย มาลองใช้ดู ก็ไม่สงวนลิขสิทธิ์แต่อย่างใดครับ หมึกที่ผมนำ�มาทดสอบมีอยู่ 5 สี 5 ยี่ห้อ ดังต่อไปนี้ครับ 1. J.Herbin 1670 Anniversary Rouge Hermatite Ink 2. Montblanc Writers Edition 2013 Honore de Balzac Dandy Turquoise Ink 3. Pilot Iroshizuku Kosumosu Fall Cherry Ink 4. Stipula Saffron Ink 5. Pelikan Edelstein Jade Ink ในการทดสอบหมึกนั้น ผมจะแบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลักๆ ได้แก่ 1. ความลื่นของน้ำ�หมึก ซึ่งความลื่นที่ได้ ในการเขียนนั้นนอกจาก คุณภาพของปากปากกา (Nib) แล้ว ความข้นของน้ำ�หมึกก็มีส่วน สำ�คัญในการเขียนด้วย 2. เวลาในการแห้งตัวของหมึก อันนีโ้ ดยส่วนตัวค่อนข้างจะให้ความ สำ�คัญ เพราะถ้าหมึกแห้งตัวช้า พอเวลาเขียนเสร็จแล้วมือไปทับ โดนก็อาจทำ�ให้หมึกเปื้อนออกมา ทำ�ให้ไม่สวยงามได้ครับ 3. คุณภาพการกันน้�ำ ของหมึก ซึง่ หมึกทีผ่ มนำ�มาทดสอบนัน้ ไม่ใช่ หมึกกันน้�ำ แต่อย่างใด เพราะฉะนัน้ ถ้าจะหวังคุณภาพเรือ่ งการกันน้�ำ นั้น ผมแนะนำ�ให้ไปใช้หมึกกันน้ำ�โดยตรงจะสะดวกกว่า เพราะฉะนั้น ในหัวข้อนี้ก็เลยกลายเป็นการทดสอบว่า หมึกตัวไหนจะจางมาก น้อยกว่ากันหลังโดนน้ำ�ครับ

หลังจากที่ผมได้นำ�ไปทดสอบก็ได้ผลมาดังต่อไปนี้ครับ ความลื่นของน้ำ�หมึก (เรียงลำ�ดับจากลื่นมากไปหาลื่นน้อย) 1. J.Herbin 1670 Anniversary Rouge Hermatite Ink 2. Montblanc Writers Edition 2013 Honore de Balzac Dandy Turquoise Ink 3. Pilot Iroshizuku Kosumosu Fall Cherry Ink 4. Stipula Saffron Ink 5. Pelikan Edelstein Jade Ink เวลาในการแห้งตัวของหมึก (เรียงลำ�ดับจากใช้เวลาในการแห้งตัว น้อยไปหามาก) 1. Montblanc Writers Edition 2013 Honore de Balzac Dandy Turquoise Ink 2. Pelikan Edelstein Jade Ink 3. Pilot Iroshizuku Kosumosu Fall Cherry Ink 4. Stipula Saffron Ink 5. J.Herbin 1670 Anniversary Rouge Hermatite Ink คุณภาพการกันน้ำ�ของหมึก (เรียงลำ�ดับจากหมึกจางน้อยไปหา มากหลังจากโดนน้ำ�) 1. J.Herbin 1670 Anniversary Rouge Hermatite Ink 2. Montblanc Writers Edition 2013 Honore de Balzac Dandy Turquoise Ink 3. Pilot Iroshizuku Kosumosu Fall Cherry Ink 4. Pelikan Edelstein Jade Ink 5. Stipula Saffron Ink

PASSION IN FOUNTAIN PEN

จากการทดสอบนี้ ท่านผูอ้ า่ นก็จะได้เห็นภาพคร่าวๆ ว่า หมึกแต่ ล ะตั ว ก็ จ ะมี ด้า นเด่ น แต่ ล ะด้ า นแตกต่ า งกั น ไปตามแต่ จุ ด ประสงค์ทจ่ี ะนำ�ไปใช้งาน ซึง่ ก็แล้วแต่ทา่ นผูอ้ า่ นจะพิจารณาเห็นด้านไหน เป็นสำ�คัญครับ ส่วนกระดาษที่ผมนำ�มาทดสอบมีอยู่ 3 ยี่ห้อ ดังต่อไปนี้ครับ 1. Rhodia 2. Moleskine 3. Darling ซึ่งในการทดสอบกระดาษที่ใช้เขียนนั้น ผมก็ได้แบ่งออกเป็น 3 ส่วน หลักๆ ได้แก่ 1. ความลืน่ ของกระดาษ นอกจากคุณภาพของปากปากกากับความ ข้นของหมึกที่มีส่วนในคุณภาพความลื่นในการเขียนนั้น ความลื่น ของกระดาษก็เป็นส่วนสำ�คัญอีกเช่นกัน 2. ความหนาของกระดาษ ส่วนนี้เป็นส่วนสำ�คัญที่จะไม่ทำ�ให้หมึก ซึมไปยังด้านหลังของเนื้อกระดาษ ทำ�ให้ดูสกปรก เลอะเทอะ และ ยังทำ�ให้ไม่สามารถใช้ด้านหลังของกระดาษมาเขียนได้อีกด้วยครับ 3. ความละเอียดของเนือ้ กระดาษ อันนีจ้ ะส่งผลกับลายเส้นในการ เขียนของผู้ใช้ปากกาหมึกซึม กระดาษทีเ่ นือ้ ละเอียดมากก็จะทำ�ให้ลาย เส้นออกมาสวยงามไม่สะดุดครับ จากการทดสอบก็ได้ผลดังต่อไปนี้ครับ ความลื่นของกระดาษ (เรียงจากลื่นมากไปหาลื่นน้อย) 1. Rhodia 2. Moleskine 3. Darling

ความหนาของกระดาษ (เรียงจากหนามากไปหาน้อย) 1. Rhodia 2. Darling 3. Moleskine ความละเอียดของเนือ้ กระดาษ (เรียงจากเนือ้ ละเอียดมากไปหาน้อย) 1. Rhodia 2. Darling 3. Moleskine ในฉบับนี้ท่านผู้อ่านก็น่าจะได้ไอเดียในการเลือกหมึกและ กระดาษไว้ ใช้งานตามแต่จุดประสงค์ที่จะนำ�ไปใช้กันไม่มากก็น้อยนะ ครับ ก็หวังว่าบทความของผมคงจะเป็นประโยชน์ตอ่ ผูอ้ า่ นบ้าง ส่วน ฉบับหน้า ผมจะเขียนเรือ่ งอะไรให้ทา่ นผูอ้ า่ นได้อา่ นกันนัน้ ก็อย่าลืม ติดตามกันนะครับ ส่วนผมขอตัวไปเลือกซื้อหมึก กระดาษ และ ปากกาหมึกซึม เอาไว้ ในคอลเลคชั่นส่วนตัวของผมเพิ่มอีก เพื่อ ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ถึงแม้จะต้องระวังคนใกล้ตัวไม่ให้จับได้ก็ตาม แต่ถึงแม้จับได้ผมก็ไม่ยอมรับซะอย่าง อย่างมากผมก็แค่บอกว่า “อ่อ.. บริษัทเขาส่งปากกา กระดาษ กับหมึก มาให้ ใช้ ในการเขียน บทความอ่ะจ้ะแม่” พร้อมเดินหายไปอย่างรวดเร็ว ก่อนทีท่ า่ นจะเอ่ย ปากถามต่อ แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าครับ……..

199

THE STORY

CASIO G-SHOCK DW-6900

วันนีเ้ ราจะมาพูดถึงนาฬิกาสัญชาติญป่ี นุ่ ทีช่ อ่ื ว่า Casio กัน อีกครัง้ นะครับ ถ้าพูดถึง Casio เชือ่ ว่าหลายๆ ท่านคงจะคิด ไปถึงซีรยี ด์ งั ซีรยี ห์ นึง่ ซึง่ ก็คอื G-Shock ทีพ ่ ยายามเน้นถึง ความทนทานในการสวมใส่ ประมาณว่า “ตกยังไงก็ไม่แตก” แต่ก็ยังคงไว้ซ่ึงความสวยงามและสามารถสวมใส่ได้ ในทุก เวลา อย่างทีท่ ราบกันว่า G-Shock นัน้ มีรนุ่ ย่อยต่างๆ ออก มามากมาย และก็แน่นอนครับว่าจะมีบางรุน่ ทีไ่ ด้รบั ความนิยม กันมาก และรุน่ หนึง่ ซึง่ เป็นทีน่ ยิ มมากๆ และมีตวั ลิมเิ ต็ดเอดิชน่ั ออกมาเยอะมาก ก็คอื รุน่ รหัส DW-6900 ทีเ่ ราจะมาพูดถึงกัน ในฉบับนี้ ถ้ามีค�ำ ถามว่ามันคือรุน่ ไหน ตอบได้งา่ ยมากครับ มันคือรุน่ ทีห่ น้าปัดมีวงกลมเล็กๆ 3 วง วางเรียงกันอยูเ่ ป็น แนวนอนนัน่ เองครับ

WRITER: BJC

DW-6900 รุ่นแรก เปิดตัวในปี 1995 ในรูปโฉมนาฬิกา เรือนสีดำ�อันแสนเรียบง่าย

DW-6900 ถือว่าเป็นนาฬิการุ่นมาตรฐานของ Casio ครับ เปิดตัวมาใน ปี 1995 ด้วยรูปโฉมนาฬิกาเรือนสีดำ�เรียบง่าย หน้าจอบ่งบอกรายละเอียดชัดเจน มีคุณสมบัติหลักๆ คือ กันสะเทือน (Shock Resistant) กันน้ำ�ได้ 200 เมตร มีไฟ EL Backlight สว่างมาก ตั้งปลุกได้ จับเวลาได้ นับเวลาถอยหลังได้ เรียกว่ามีฟังก์ชั่น มาตรฐานครบเครื่องสำ�หรับการใช้งานในชีวิตประจำ�วันเลยทีเดียว แต่วันนี้ที่เราจะ พูดถึงคงไม่ใช่การมาอธิบายว่าเจ้า DW-6900 นี่ทำ�อะไรได้บ้าง แต่จะมาดูกันว่าทำ�ไม นาฬิกาดิจิตอลสายยางใส่ถ่านถึงได้รับความนิยมกันมากขนาดนี้ ต้องเริ่มจากที่ทาง Casio เองแต่เดิมนั้นออกนาฬิกามากี่รุ่นต่อกี่รุ่น ก็มา กับเอกลักษณ์เดิมๆ คือการใช้สีดำ�เป็นสีหลัก อาจจะเพราะมันสามารถสื่อถึงความ ทนทานสมบุกสมบันได้ดีก็เป็นได้ แต่ในช่วงปีหลังๆ ได้มีการพัฒนานำ�สีสันมาใช้ ใน การผลิตนาฬิการุ่นใหม่ๆ มากขึ้น ทำ�ให้ได้รับการตอบรับในวงกว้างมากขึ้น จะไม่ใช่ เฉพาะแต่คนที่อยากได้นาฬิกาทนๆ อย่างเดียวแล้ว เพราะจะสามารถใช้นาฬิกาเหล่านี้ เป็นเครื่องประดับในการแต่งตัวได้ด้วย หลังๆ เราจะเห็น Casio G-Shock ออกรุ่นที่ มีการใช้สีสันมาทำ�เป็นสายเป็นกรอบนาฬิกาออกมาเยอะมากขึ้น ความนิยมชมชอบ ของผู้คนจึงมีมากขึ้นตามลำ�ดับ ทีนี้พอรุ่นที่ได้รับความนิยมหมดไปจากตลาดขณะ ที่กระแสความนิยมยังมีอยู่ ก็ทำ�ให้เกิดความต้องการของผู้คนในการหารุ่นที่มีสีสัน สดใสเหล่านี้กัน ราคาซื้อขายของหลายๆ รุ่นจึงพุ่งขึ้นจากราคาค่าตัวดั้งเดิม อย่าง บางตัวก็มีราคาซื้อขายที่เพิ่มขึ้นไป 2-3 เท่ากันเลยทีเดียว ความนิยมชมชอบไม่ได้หยุดอยูเ่ พียงแค่การเปลีย่ นสีท่ใี ช้ ในการผลิตนาฬิกา รุ่นนี้ แต่ Casio ยังนำ�การตลาดในรูปแบบ (Brand Collaboration Marketing) เข้ามา ใช้ด้วย ผู้อ่านอาจจะงงว่าคืออะไร ใครเรียนการตลาดมาก็นึกย้อนไปแล้วก็บอกว่า ไม่เคยเรียนหลักสูตรนี้เลยนี่นา ตรงนี้คงต้องขออนุญาตชิ้แจงว่าเป็นคำ�เรียกที่ผม คิดขึ้นเองครับ จริงๆ ก็คือการที่ทาง Casio เจาะตลาดเข้าไปยังสินค้าอื่นๆ ที่เป็นที่ นิยม แล้วมีการออกนาฬิการุ่นพิเศษที่อาจมีการออกแบบร่วมกับสินค้าเหล่านั้นขึ้น มา โดยหลายต่อหลายครั้งก็มีการทำ�จำ�นวนพิเศษ เช่น 1,000 เรือนทั่วโลก แล้วมี การลงรหัสตัวเลขไว้ที่ฝาหลังนาฬิกา นาฬิการุ่นพิเศษเหล่านี้แทบจะทุกรุ่นต่างเป็น ที่ต้องการของตลาดสูงมาก โดยเฉพาะถ้าสินค้าเหล่านั้นเป็นที่นิยมและนาฬิกาได้ ถูกขายหมดลงอย่างรวดเร็ว แบรนด์สินค้าเหล่านั้นมีหลายประเภทมากครับ ส่วน ใหญ่ก็เป็นพวกสตรีทแบรนด์ที่จับกลุ่มวัยรุ่นอย่างเช่น Bathing Ape, MasterMind, Stussy เหล่านีเ้ ป็นต้น หรือแม้แต่กบั สินค้าประเภทอืน่ อย่างเช่น รถยนต์ การ์ตนู ดังๆ อย่าง Evangelion เป็นต้น รุ่นพิเศษบางรุ่นดูแล้วก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษเลย ตัวเรือนก็ ใช้สีดำ�เหมือนตัวปกติทั่วๆ ไป แต่อาจแค่ใส่เครื่องหมายการค้าของสินค้านั้นลงบน หน้าจอนาฬิกาหรือทำ�ตัวแบ็คไลต์เป็นรูปเครื่องหมายของสินค้านั้น เพียงเท่านี้ก็ ทำ�ให้นาฬิกาพิเศษเหล่านี้มีมูลค่าเพิ่มมากมายมหาศาลกันแล้ว สิ่งเหล่านี้เป็นตัวเพิ่ม

คุณค่าให้กับผลิตภัณฑ์ของทั้ง 2 ฝ่ายได้อย่างชัดเจน (แต่ผมว่า Casio แอบได้เยอะกว่านะครับ) ภาพประกอบต่างๆ นี้เป็นนาฬิกา เรือนจริงของนักสะสม G-Shock คนไทยเรานี่เอง หลายต่อหลายเรือนราคาสูงมาก เนื่องจากความหายากและบางเรือนก็หาไม่ได้ แล้วนั่นเอง เรามาลองดูรุ่นลิมิเต็ดตัวเด็ดๆ กันสัก 3 รุ่นนะครับ รุ่นแรกที่ผมคิดว่าไม่น่าจะพลาดไปได้คงต้องเป็นรุ่นนี้ครับ PLAY CLOTHS x Casio G-Shock DW-6900 (DW6900PC-4) ที่ Casio ร่วมทำ�กับ Play Cloths ซึ่งเป็นแบรนด์สินค้าเสื้อผ้าแนวสตรีทแวร์จากประเทศสหรัฐอเมริกา รุ่นนี้วางขายในปี 2010 ใน ตัวเรือนโทนสีแดงที่ผสมสีทองและเส้นสีดำ�เข้าด้วยกัน ฝาครอบเครื่องด้านหลังเป็นสีทอง มีโลโก้ของ Play Cloths และมาพร้อมกับ กล่องเก็บแบบพิเศษกันเลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อมูลที่แน่ชัดถึงจำ�นวนการผลิตของรุ่นนี้ รุ่นถัดมา ผมยกให้เป็นรุ่นนี้ครับ DW-6900UN-4JR หรือ UNION NYC x PEGLEG x Casio G-Shock สำ�หรับรุ่นนี้เรียก กันสั้นๆ ในหมู่นักสะสมว่า Union เป็นรุ่นที่ออกแบบได้งดงามมาก โดยใช้ โทนสีแดงขาวน้ำ�เงินและรูปดาวทำ�ให้ดูออกถึงความเป็น อเมริกันมากๆ ครับ เป็นเรือนพิเศษที่ผลิตสำ�หรับงานฉลอง “Shock The World” Tour ในปี 2009 สำ�หรับรุ่นนี้ผลิตมาแค่ 100 เรือนเท่านั้นเอง แอบกระซิบว่าตอนนี้มีอยู่ในเมืองไทยเราเยอะอยู่พอสมควรเลยครับ สำ�หรับรุ่นสุดท้ายที่นำ�มาให้ชมกันก็เป็นรุ่นที่พลาดไม่ได้อีกเช่นกันครับ DW-6900TK-2ER หรือ TURBOKOLOR x Casio G-Shock เป็นรุ่นที่ทาง Casio โปแลนด์ จับมือร่วมกับแบรนด์ Turbokolor ในประเทศโปแลนด์ ออกแบบโดยศิลปินแนวสตรีทอาร์ทใน ด้านการเพ้นท์สี ชื่อ Swanski โดยทำ�สายให้เหมือนกับทาสีไว้ มาพร้อมกับแพ็คเกจสวยงามที่ทำ�เหมือนกระป๋องสี ออกจำ�หน่ายในปี 2010 เป็นอย่างไรกันบ้างครับ กับ G-Shock DW-6900 ซึ่งเป็นรุ่นที่นิยมกันทั่วโลกและมีรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นออกมาให้ตามเก็บและ สะสมกันเยอะแยะมากมาย พอจับแต่ละรุ่นมาวางรวมๆ กันแล้วเนี่ย ช่างมีสีสันที่สวยงามจริงๆ เลยครับ ผมยังชอบมองเลย แต่ถ้าให้ ตามหาทุกตัวมาไว้ ในครอบครองก็คงจะไม่ไหวจริงๆ ครับ สุดท้ายนี้ขอเชิญชมภาพสวยๆ งามๆ ของบรรดา DW-6900 รุ่นลิมิเต็ด รุ่นต่างๆ ที่เป็นของนักสะสมชาวไทยเรานี่เอง ต้องขอขอบคุณ G-Shock Collectors (facebook.com/groups/Gshockcollectors) ที่เอื้อเฟื้อบรรดานายแบบนางแบบทั้งหลายด้วยครับ

PLAY CLOTHS x Casio G-Shock (DW6900PC-4)

UNION NYC x PEGLEG x Casio G-Shock (DW-6900UN-4JR)

CASIO DW-6900 THE STORY

203

TURBOKOLOR x Casio G-Shock (DW-6900TK-2ER)

WATCH WRITER: PATCHARAPON MUIJEAN

WATCH IN MEMORY ครั้งหนึ่งในความทรงจำ� คุณยัง... จดจำ�นาฬิกาเรือนนั้นได้ไหม เมื่อพูดถึง เรือนเวลาในความทรงจำ�แล้ว ไม่ว่า ณ วันนี้เรือนเวลาเรือนนั้นจะยังคงอยู่หรืออาจ จะเสื่อมสภาพเสียหายไปตามกาลเวลาแล้วก็ตาม ผมเชื่อว่าเรือนเวลาเรือนนั้นจะอยู่ใน ความทรงจำ�ของเหล่าคนรักนาฬิกาอย่างแน่นอน เพราะนาฬิกาไม่ใช่เป็นแค่เครือ่ งประดับ บนข้อมือหรือเป็นแค่แฟชั่นในแต่ละยุคแต่ละสมัย แต่นาฬิกาเรือนนั้นจะสามารถบ่งบอก ถึงตัวตนของคุณได้ว่าคุณเป็นคนที่อยู่ในยุคไหน ถึงแม้นาฬิกาเรือนนั้นอาจเป็นมรดก ตกทอดมาจากบรรพบุรุษ มันก็ยังสามารถบ่งบอกได้ว่าคนที่ให้คุณมาเค้าอยู่ในยุคไหน ในแต่ละยุคสมัย นาฬิกาได้ถูกออกแบบและสร้างออกมาในแบบและสไตล์ที่ไม่ เหมือนกัน แต่ละรุ่นของนาฬิกาก็สามารถบอกได้ว่า เอ๊ะ นั่นมันผลิตมาตั้งแต่รุ่นคุณ ปู่แล้ว นอกจากจะเป็นสมบัติที่มีค่า เป็นเครื่องประดับ และเป็นแฟชั่นแล้ว ผมยังมองว่า นาฬิกาก็อาจจะเปรียบได้กับของเล่นชิ้นหนึ่งที่มีราคาและมีคุณค่าในตัวของมัน เช่นเดียว กับทุกครั้งที่เราได้ของเล่นชิ้นใหม่ เรามักจะรู้สึกดีใจเป็นพิเศษ ถ้าของเล่นชิ้นนั้นเป็นของ เล่นที่เราอยากได้... WATCH ON STREET ฉบับนี้ ผมจึงอยากให้เหล่าคนรักนาฬิกาได้หวนกลับไป คิดถึงนาฬิกาเรือนประทับใจที่อยู่ในความทรงจำ�ของพวกเขา...

สุนิสา จันทรวารี (สา) Watch: Omega Speedmaster Automatic AC Milan ตัวเรือนสตีล กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 1,999 เรือน เพือ่ ร่วมฉลองวาระครบรอบ 100 ปีของ สโมสรฟุตบอล เอซี มิลาน เมื่อปี 1999 Work : Trading Company นาฬิกาเรือนแรกที่ประทับใจ: BaBy-G เป็นนาฬิกาที่คุณพ่อซื้อให้ ตอนเด็กๆ ชอบมากๆ ดีใจด้วยความที่เป็นเด็ก เหมือนได้ของเล่น ใหม่ตอนนั้นก็เห่อมากๆ ใส่ทุกวันเลยค่ะ

เรืองประพิณ อุทัยเฉลิม (แบ๋ว) Watch: Panerai Luminor Power Reserve PAM00125 ตัวเรือนสตีล กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง Work: INDEX นาฬิกาเรือนแรกที่ประทับใจ: TAG Heuer Link ยังจดจำ�ได้จนถึง ทุกวันนี้ค่ะ เพราะป็นนาฬิกาที่เก็บเงินซื้อเองตอนทำ�งานที่แรก แต่น่าเสียดายที่มันหายไปแล้ว

จินดาภา บุณยากร (มิ้น) Watch: Patek Philippe Nautilus Ref.5712R ตัวเรือนโรสโกลด์ กลไกอัตโนมัติ แสดงวันที่ด้วยเข็ม แสดงมูนเฟส และกำ�ลังสำ�รอง Work: เจ้าของร้าน AUDRINE นาฬิกาเรือนแรกที่ประทับใจ: เรือนแรกที่ประทับใจเป็น TAG Heuer ก้างปลาค่ะ คุณแม่ซื้อให้ ตอนนั้นชอบมากๆ เลย

สิริภา มณีธรรม (กวาง) Watch: Rolex Lady Datejust ตัวเรือนและสายสตีล หลักชั่วโมงประดับเพชร กลไกอัตโนมัติ Work: นักศึกษาคณะเภสัชกร นาฬิกาเรือนแรกที่ประทับใจ: นาฬิกา TAG Heuer ที่คุณป้าซื้อให้ตอนอายุแค่ 13 ค่ะ ตอนนั้น รู้สึกว่าเป็นนาฬิกาที่แพงและสวยค่ะ

ภัทชา พวงไทย (ภัท) Watch: Marc by Marc Jacobs Rivera Black ตัวเรือนและสายสีดำ� กลไกควอตซ์ Work: เจ้าของร้าน PEACHPUFF นาฬิกาเรือนแรกที่ประทับใจ: Casio ค่ะ เพราะ คุณพ่อซื้อให้ ตอนนั้นเรียนอยู่ชั้นประถม เป็น นาฬิกาที่ชอบมาก ใส่ไปโรงเรียนทุกวันเลยค่ะ

ศรินญาพร โชติวิวัฒน์กิจ (แก้ว) Watch: DKNY ตัวเรือนและสายสตีลเคลือบทอง กลไกควอตซ์ Work: ธุรกิจส่วนตัว นาฬิกาเรือนแรกที่ประทับใจ: DKNY เรือนนี้ค่ะ เพราะเป็นนาฬิกาเรือนที่เก็บเงินซื้อเองตอนเรียน จบแล้วเริ่มทำ�งานค่ะ

WATCH ON STREET

207

จีระ เจริญธมะสุข (เบสท์) Watch: Michael Kors ตัวเรือนและสายสตีลเคลือบทอง กลไกควอตซ์โครโนกราฟ Work: Make-up Artist นาฬิกาเรือนแรกที่ประทับใจ: DKNY เรือนที่คุณแม่ซื้อ ให้ตอนสอบติดมหาวิทยาลัยค่ะ เป็นของขวัญที่เบสท์รัก มากๆ ตอนนั้นดีใจมากค่ะ

พชร ณัฏฐเศรษฐ์ (BD) Watch: Diesel Mr. Daddy ตัวเรือนสตีล กลไกควอตซ์ บอกเวลาได้ 4 ไทม์โซน พร้อมฟังก์ชั่นโครโนกราฟที่กลไกแสดงไทม์โซนหลัก Work: นักศึกษา Orange Coast College (California) นาฬิกาเรือนแรกที่ประทับใจ: เป็นนาฬิกาธรรมดาๆ ไม่มีแบรนด์ ผมซื้อจากตลาดสะพานควาย ตอนอยู่ ป.2 ครับ เป็นนาฬิกาเรือนแรกที่ซื้อเองในชีวิต

โชติกา เชวงวทัญญู (เจ) Watch : Vabene Cappuccino Chronograph ตัวเรือนและสายพลาสติกสีน้ำ�ตาล ขอบตัวเรือน สีโรสโกลด์ กลไกควอตซ์โครโนกราฟ Work : Pretty, MC นาฬิกาเรือนแรกทีป่ ระทับใจ : Tag Heuer ทีค่ ณ ุ แม่ซื้อให้ตอนวันเกิดค่ะ ชอบมาก แต่ทำ�หายตอน ย้ายบ้าน ทุกวันนี้ก็ยังคิดถึงนาฬิกาเรือนนั้นอยู่ เลยค่ะ

GONDOLO

TOURBILLON สุดยอดกลไกจาก

PATEK PHILIPPE นาฬิ ก าที่ ป ระสบความสำ � เร็ จ ในตลาดส่ ว นใหญ่ มั ก เป็นนาฬิกาตัวเรือนทรงกลมซึ่งอาจมาจากการมอง เห็ น และรู ป ทรงที่ แ ตกต่ า งกั บ แนวขนานของข้ อ มื อ อย่างเด่นชัด อย่างไรก็ตาม ยังมีนาฬิกาตัวเรือนทรง เหลี่ยมของหลายแบรนด์ที่ได้รับการพูดถึงบ่อยครั้ง เพราะนอกจากจะต้องมีความงดงามทั้งกลไกภายใน และรูปลักษณ์ภายนอกแล้ว ยังต้องมีความสวยงาม และโดดเด่นบนข้อมืออีกด้วย และนาฬิกาในคอลเลคชัน่ Gondolo จาก Patek Philippe ก็เป็นหนึ่งในนาฬิกาที่ น่าจับตามองเป็นอย่างยิ่ง

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

Patek Philippe เผยโฉม Ref.5101J ครั้งแรกในงาน Baselworld 2012 และออกจำ�หน่ายเพียงปีเดียวก็ท�ำ การดิสคอนทินวิ ทำ�ให้นาฬิกาเรือนนี้ เป็นนาฬิกาอีกรุ่นจาก Patek Philippe ที่หาได้ยากในตลาด นาฬิกาตระกูล Gondolo จาก Patek Philippe มีประวัติมาอย่างยาวนานตั้งแต่ช่วงต้นยุค 1900 เมื่อทาง Patek Philippe ตัดสินใจผลิตนาฬิกาให้กับตลาดประเทศบราซิลโดยนำ�แรงบันดาลใจในการออกแบบมาจากศิลปะทรงอาร์ตเดคโค่ในช่วงเวลานั้น โดย แรงบันดาลใจนี้ยังส่งผลไปถึงคอลเลคชั่นอื่นๆ ต่อมาของ Patek Philippe อย่างเช่นในคอลเลคชั่นของ Calatrava ซึ่งเน้นรูปแบบ ความเรียบง่ายแต่คงคุณค่าไว้อย่างครบถ้วนอีกด้วย นาฬิกาในคอลเลคชั่น Gondolo ที่โดดเด่นมีอยู่หลายรุ่น และนาฬิกาใน Ref. 5101 ก็เป็นอีกรุ่นที่เป็นที่กล่าวถึงเป็นอย่างมาก เมื่อเปิดตัวครั้งแรกในปี 2003 ด้วย Ref. 5101P ในตัวเรือนแพลตินั่ม นาฬิการุ่นนี้มีรูปแบบความเป็นนาฬิกาในคอลเลคชั่น Gondolo มากที่สุดรุ่นหนึ่ง ตั้งแต่รูปทรงของตัวเรือน หน้าปัด องค์ประกอบต่างๆ และที่สำ�คัญที่สุด ต้องนับว่านาฬิการุ่นนี้เป็นนาฬิกาในตระกูล Gondolo ที่เหนือชั้นที่สุดเนื่องจากเป็นรุ่นที่ใช้กลไกตูร์บิยอง ซึ่งหากสังเกตดูแล้วจะเห็นว่านาฬิการุ่นต่างๆ จาก Patek Philippe จะมี อยู่เพียงไม่กี่รุ่นเท่านั้นที่จะเลือกใช้กลไกอันล้ำ�ค่านี้ และทุกครั้งที่มีการนำ�เสนอกลไกนี้ออกสู่ตลาดก็เรียกเสียงฮือฮาจากคอลเลคเตอร์ ทั่วโลกได้อย่างพร้อมเพรียงกันทุกครา ตัวเรือนของนาฬิกาเรือนนี้เป็นอีกส่วนที่นับว่ามีความคลาสสิกด้วยความตั้งใจในการออกแบบอย่างเต็มเปี่ยมจากมิติอัน หลากหลาย โดยเป็นทรงตรงเมื่อมองจากด้านหน้า แต่เป็นทรงโค้งเมื่อมองจากด้านข้าง ในขณะที่ขอบตัวเรือนด้านข้างก็ได้รับการ ออกแบบให้มีเส้นขนานตัวเรือนให้แลดูเป็นชั้นๆ ซึ่งทำ�ให้นาฬิกาทั้งเรือนดูมีมิติในขณะที่ยังคงความโค้งทั้งด้านข้างและด้านหน้าได้อย่าง แยบยล อีกทั้งยังแนบรับกับข้อมือเมื่อสวมใส่ได้อย่างสง่างามอีกด้วย

Grand Complications 10 Day Tourbillon Ref. 5101J ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ขนาด 29.6 x 51.7 มิลลิเมตร หน้าปัดสีครีม สายหนังจระเข้สีน้ำ�ตาล กลไกไขลานตูร์บิยอง Calibre TO 28-20 REC 10J PS IRM ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำ�ลังสำ�รอง 10 วัน พร้อมเข็มแสดงกำ�ลังสำ�รองบนหน้าปัด เป็น Ref. 5101 แบบล่าสุดที่เปิดตัวในงานบาเซิลเวิลด์เมื่อปี 2012 หลังจากที่เคยผลิต Ref. 5101P ตัวเรือนแพลตินั่ม, 5101R ตัวเรือนโรสโกลด์ และ 5101G ตัวเรือนไวท์โกลด์ มาแล้ว

นาฬิกา Ref. 5101 เรือนนี้ใช้รหัส J ซึ่งก็หมายถึงว่าตัวเรือนนั้น ผลิตจากเยลโลว์โกลด์ โดยยังมีฐานะเป็นซีรี่ส์สุดท้ายของรุ่นนี้อีกด้วย ทาง Patek Philippe เผยโฉม Ref.5101J ครั้งแรกในงาน Baselworld 2012 และ ออกจำ�หน่ายเพียงปีเดียวก็ท�ำ การดิสคอนทินวิ เนือ่ งจากกลไกทีผ ่ ลิตหมดลง ทำ�ให้นาฬิกาเรือนนี้เป็นนาฬิกาอีกเรือนจาก Patek Philippe ที่หาได้ยาก ในตลาดเนื่องจากจำ�นวนการผลิตที่น้อยและสีของตัวเรือนที่นับได้ว่าเป็นสี คลาสสิกที่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่งสำ�หรับการเก็บสะสมทำ�ให้นาฬิการุ่นนี้มักจะ ไปอยู่ในครอบครองของเหล่าคอลเลคเตอร์กันเป็นส่วนใหญ่ ภาพรวมความเป็นนาฬิการุน่ นีย้ งั มีความพิเศษต่างๆ อยูอ่ กี มากมาย ไม่ว่าจะเป็นฟังก์ชั่นการสำ�รองพลังงานถึง 10 วัน หมายเลขกลไกที่ระบุบน หน้าปัด การจัดวางแท่นเครื่องอย่างงดงามแบบ 2 ชิ้น การจัดวางบริดจ์ ที่โดดเด่น และความงดงามของการขัดแต่งแท่นเครื่องตามแบบวัฒนธรรม การผลิตนาฬิกาของ Patek Philippe ที่ยากที่แบรนด์ใดจะทัดเทียมได้ อีกส่วนซึ่งเป็ น เรื่ อ งเหนื อ ธรรมดาของนาฬิ ก ากลไกตู ร์ บิ ย อง จาก Patek Philippe ก็คือ นาฬิกากลไกตูร์บิยองจาก Patek Philippe จะ สามารถมองเห็นตูร์บิยองได้จากทางด้านหลังเท่านั้น ซึ่งเป็นการออกแบบ ตามวัฒนธรรมการผลิตนาฬิกากลไกตูร์บิยองในอดีตที่มักอยู่ ในรูปแบบ ของนาฬิกาพกและผู้คนในยุคนั้นต่างก็มองหาความเที่ยงตรงมากที่สุดเท่าที่ จะทำ�ได้ซึ่งมีแต่เพียงกลไกตูร์บิยองเท่านั้นที่ให้ได้ และในปัจจุบันกลไกตูร์บิยอง สำ�หรับนาฬิกาจาก Patek Philippe ที่ยังคงอยู่ในไลน์โปรดักชั่นก็มีเพียง Ref. 5216 ทีเ่ ป็นกลไกตูรบ์ ยิ องพร้อมมินทิ รีพที เตอร์เท่านัน้ ซึง่ ก็ท�ำ ให้คอลเลคเตอร์ ทั้งหลายที่มองหาความสุดยอดจาก Patek Philippe ต่างจ้องมองนาฬิกา รุ่นนี้กันอย่างไม่กระพริบตา สำ�หรับนาฬิกาจากคอลเลคชั่น Gondolo ในปัจจุบันก็จะมีเพียง Ref. 5098 (Chronometer Gondolo), Ref. 5124 นาฬิกาแบบสองเข็มครึ่ง และล่าสุดที่น่าจับตามองเป็นอย่างยิ่ง โดยเปิดตัวที่งาน Baselworld 2013 นั่นก็คือ Ref. 5200 ซึ่งนับได้ว่าเป็นการปฏิวัติรูปแบบอีกครั้งจาก Patek Philippe ที่ผู้คนทั่วโลกฮือฮา

ขอขอบคุณ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ตัวแทนจำ�หน่าย Patek Philippe ในประเทศไทย ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1212 สยาม พารากอน โทร. 02 129 4777 ที่เอื้อเฟื้อนาฬิกา Ref. 5101J ในการถ่ายภาพประกอบบทความ

(จากซ้าย) Ref. 5101P ตัวเรือนแพลตินั่ม, 5101R ตัวเรือนโรสโกลด์ และ 5101G ตัวเรือนไวท์โกลด์

Grand Complications 10 Day Tourbillon Ref. 5101J

GONDOLO TOURBILLON PATEK PHILIPPE

211 211

Grand Complications Ref. 5216R ตัวเรือนโรสโกลด์ขนาด 39.5 มิลลิเมตร หน้าปัดโอปอลีนเงิน กลไกไขลาน ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำ�ลังสำ�รอง 38-48 ชั่วโมง Calibre RTO 27 PS QR พร้อมตูร์บิยอง มินิทรีพีทเตอร์ และเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่ด้วยเข็มเรโทรเกรด แสดงวัน เดือน ลีพเยียร์ ผ่านช่องหน้าต่าง และแสดงมูนเฟส

Gondolo Ref. 5098P ตัวเรือนแพลตินม่ั ขนาด 32 x 42 มิลลิเมตร หน้าปัดทองคำ�ตกแต่งกิโยเช่ดว้ ยมือ กลไกไขลาน Calibre 25-21 REC ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำ�ลังสำ�รอง 44 ชัว่ โมง

Gondolo Ref. 5200G ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 32.4 x 46.9 มิลลิเมตร หน้าปัดสีน�ำ้ เงินลายซันเบิรส์ ท์ หรือหน้าปัดโอปอลีนเงิน-ขาว กลไกไขลาน Calibre 28-20 REC 8J PS IRM C J ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน แสดงวันผ่านช่องหน้าต่าง แสดงวันทีด่ ว้ ยเข็ม บนแกนเดียวกับเข็มวินาที และแสดงกำ�ลังสำ�รองด้วยเข็ม

Gondolo Ref. 5124J ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 33.4 x 43 มิลลิเมตร หน้าปัดโอปอลีนขาว กลไกไขลาน Calibre 25-21 REC PS ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำ�ลังสำ�รอง 44 ชัว่ โมง

Begin your own tradition.

You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.

Annual Calendar Chronograph Ref. 5960P