IAMWATCH magazine issue 5 by IAMWATCH

ไอแอมว็อช

TUDOR I NEW PIECES FROM SIHH & GENEVE 2014

MAGAZINE NO.05

ISSUE 1/2014

ไอแอมว็อช COMPLETION OF TONDA

THE COLLECTOR

124

SIHH & GENEVE 2014

184

THE VISIT VACHERON CONSTANTIN

4 1 3 0 4 1

ISSN

2286-9107

MAGAZINE

NO.05 I ISSUE 1/2014

9 772286 970001

FASTRIDER BLACK SHIELD

350 Baht

LIVE YOUR

PASSION

MANUFACTURE SLIMLINE MOONPHASE Baht 495â&#x20AC;&#x2122;000.Handcrafted in-house movement. Manufacture Collection: in-house developed, in-house produced and in-house assembled movements.

More information on www.frederique-constant.com

CONTENTS

28 36 40 44 48 52

CONQUER THE THRONE

MOONPHASE IS FOREVER

SPIRIT OF BIG BANG

COMPLETION OF TONDA

THE GLYCINTENNIAL

MORE SHOP MORE LUXURY @ Gaysorn 28 I CONQUER THE THRONE 36 I MOONPHASE IS FOREVER Last year Tudor presents us with the design and highgrade ceramic monobloc case and the love in speed concept of Fastrider Black Shield together with the new heritage Chrono Blue, the newest remake version in the Heritage Collection of Tudor.

The beauty of the moon is worshipped by all human in New watch case design from Hublot, liberated from every culture. Science of watch manufacturing which the original success. Meet the new Tonneau shape of focuses on the mechanisms that precisely calculated “Spirit of Big Bang” collection from Hublot. to show the orbiting of the moon. Frederique Constant presents one of the most beautiful moon phases in the industry “Slimline Moonphase Manufacture”

44 I COMPLETION OF TONDA 48 I THE GLYCINTENNIAL Parmigiani Fleurier is the brand’s unique culture of watch restoration and creation passed on by Michel Parmigiani more than 30 years ago. Introducing the major trademark collections of Parmigiani “Tonda”.

40 I SPIRIT OF BIG BANG

52 I MORE SHOP MORE LUXURY @ Gaysorn

In 1950s during a conversation between a man Experience the new look of Gaysorn Shopping Centre. and pilot on a Thai Airways International flight from New changes update to meet your satisfaction. Bangkok to Calcutta about the feature of the watch that pilot really needed. That was the beginning of the first Glycine Airman.

THAILAND ● Siam Paragon Tel: 66-2129-4777 Gaysorn Tel: 66-2656-1212 SINGAPORE ● Marina Bay Sands Hublot Boutique Tel: 65- 6688-7890

Big Bang Gold Ceramic. 18K red gold chronograph, with ceramic bezel. Structured rubber strap. www.hublot.com ●

twitter.com/hublot ●

facebook.com/hublot

56 60 64 70 76 80

HOROLOGY, A CHILD OF ASTRONOMY

SPECIAL TURBINES

TO BE FREE

WATCH WOMEN WANT

THE GERMAN ANSWER

DRIVE IN STYLE

56 I HOROLOGY, A CHILD OF ASTRONOMY

CONSTELLATION AUDIO

60 I SPECIAL TURBINES

64 I TO BE FREE

Get to know the history of time which sync with the Get to know the new design creation of the Turbine Independence Watch is the topic we will talk in this nature phenomenon and astronomy through SIHH 2014 Special Edition from Perrelet. issue, in all aspect. Exposition 2014.

70 I WATCH WOMEN WANT 76 I THE GERMAN ANSWER 80 I DRIVE IN STYLE What is the most suitable watch for lady? The question Junghans is one of a few Germany brands that sucseems so simple, only the answer is much more com- ceed among Thai watch-collectors. In this issue, we plicated. Dr. Pramote will bring you through a series will learn the reason behind this success. of watches that is popular at the moment.

Juke is the new culture of the sexy cross-over from Nissan that receive an overwhelm response from the last Motor Expo. Fayeâ&#x20AC;&#x2122;s by Fai is our destination today, features Thai fusion food. Great car and good food is a good combination.

86 124 150 158 164 170 176 180

In this issue, we have 3 couples and 3 guys came to reveal their own way of collecting.

THE COLLECTOR

SIHH 2014 & SALON IN GENEVA

Experience the fascinating world of watch from the exclusive event in watch industry. SIHH is being held in Geneva, Switzerland every year. In this issue we will lead you through the novelties of 2014 from SIHH and also some brands which present their novelties in Geneva at the same period of time.

THE WATCH LOVER

IAMWATCH proudly presents our new column, The Watch Lover which will lead you to experience the thought and inspiration of many people to find out the reasons why they become the watch lovers.

SHE SAID, HE SAID

In this issue we bring you, ladies and gentlemen, a quiz that will reveal your hidden passion that has effect on your personalities. This quiz is meant for fun, we will not be held for responsibility on any harm occurred.

THE WATCH PEOPLE

Get to know the thinking way of major persons in watch industry with IAMWATCH.

REMAKE OF VINTAGE

In 70’s Gérald Genta had designed 3 most famous watches of all time and IWC Ingenieur is one of them. The watch is famous for its anti -magnetism function with its soft core iron inner case. In 2013 IWC introducing new collection of Ingenieur. Sad but true, the original motive of anti-magnetic function which brought fame to Ingenieur in the old days was left out, only exists in the retro model ref.3239.

THE VISIT SEIKO, PART II

The Visit this issue will bring you to Seiko Quartz Manufacture which is very popular in the 80’s.

THE VISIT HALDIMANN

This issue we have a chance to meet up with Beat Haldimann at his workshop in Thun, Switzerland.

MESURE ET DÉMESURE *

TONDA 1950

Or rose serti de diamants Mouvement automatique extra-plat Bracelet veau Hermès

* Exact and Exultant

Made in Switzerland

THAILAND BANGKOK SIAM PARAGON TEL: 66-2-129 4777 I GAYSORN TEL: 66-2-656 1212 SINGAPORE TAKASHIMAYA S.C. TEL: 65-6734 2420 I KNIGHTSBRIDGE TEL: 65-6884 8484 I ION ORCHARD TEL: 65-6509 9268 MALAYSIA KUALA LUMPUR PAVILION KL SHOPPING MALL TEL: 60-3-2148 8930

184 188 190 194 196 200 204 208

THE VISIT VACHERON CONSTANTIN

THE VISIT: FREDERIQUE CONSTANT & ALPINA

HALL OF FAME

ACCESSORY STORY

The visit in this issue we will bring you, the world’s oldest watch manufacturer in continuous operation since 1755, Vacheron Constantin Geneva trip this year, we have a chance to visit the manufacture of Frederique Constant and Alpina also have a talk with Peter Stas of Frederique Constant and Guido Benedini of Alpina. Keep yourself update about both brands in this column. Kari Voutilainen was born in Finland in A.D.1962. He graduated from watchmaker school in Tapiola then continued his study at WOSTEP. After his graduation in highest level of watchmaking, he was hired by Parmigiani in restoration of rare vintage mechanism and develops new complicated mechanism. In 2002 he set up his own company in Môtiers, a small town in Neuchâtel, Switzerland.

Review the new revolution in watch cleaning, Veraet Watch Spray.

WATCH FOR DAILY LIFE

We bring you one of the legends of Cartier, The Santos Watch. In A.D.1904 Alberto Santos -Dumont the famous pilot had asked Louis Cartier to design a wristwatch for him instead of pocket watch. This Santos 100 ADLC was produced in 2009; it came with nylon strap which is rarely seen in Cartier’s watches. The case is in black stainless steel that undergoing the treatment of ADLC with titanium bezel.

PASSION IN FOUNTAIN PEN

This issue we will go through one of the famous fountain pen collection line from Montblanc, the Great Characters.

WATCH ON STREET

There are memories hidden behind each watches. Watch on street on this issue will be on the topic of story and memory of the watch on your wrist. We find quite an impressive story from the owner and are ready to share with our audience.

GREAT MOVEMENTS & INNOVATIVE DESIGNS

Popularity, Design and Function are the most three common reasons in purchasing a new timepiece. Maurice Lacroix is one of the Swiss watch brand that has all three combinations and more.

Editor’s Letter

Dr. Pramote Rienjaroensuk Editorial Director

วันที่ผมเขียนเอดิเตอร์เลตเตอร์ฉบับนี้ ซึ่งมักจะเป็นวันสุดท้ายก่อนการปิดเล่มในแต่ละฉบับอยู่แล้ว และสำ�หรับครั้งนี้ก็เป็นวันที่ สถานการณ์ทางการเมืองคลายความตึงเครียดไปบ้างในระดับหนึง่ แต่กย็ งั ไม่สงบนิง่ ซะทีเดียว เพราะยังมีขา่ วคราวความสูญเสีย ของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการชุมนมมาให้ได้ยินอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ผมเองเลือกที่จะไม่ติดตามข่าวสารมากเกินไป เพราะมี ความรู้สึกว่าอาจทำ�ให้จิตใจห่อเหี่ยวมากขึ้นโดยเฉพาะเมื่อรู้ว่าความสูญเสียเกิดขึ้นกับผู้ที่ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับเรื่องนี้ และ ผม ในนามของ IAMWATCH ขอแสดงความเสียใจกับญาติผู้เสียชีวิตกับเหตุการณ์ที่ผ่านมา ณ ที่นี้ด้วย IAMWATCH เอง แม้ได้รบั ผลกระทบจากสภาพเศรษฐกิจมาโดยตลอดและหนักมากขึน้ ในช่วงทีผ่ า่ นมา แต่เรายังคงมุง่ มัน่ สร้างสิง่ ทีเ่ ป็น ความบันเทิงใจให้กบั ผูอ้ า่ นทุกท่าน ผ่านบทความและภาพในเรือ่ งราวทีเ่ กีย่ วข้องกับนาฬิกาและบุคคลต่างๆ ทีเ่ ห็นมุมมองของนาฬิกา ในความเป็นศิลปะทีจ่ ะจรรโลงจิตใจได้เป็นอย่างดี เห็นได้จากการทีบ่ คุ คลต่างๆ เหล่านี้ มักใช้ของสะสมต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิง่ นาฬิกา เป็นสิ่งที่ช่วยทำ�ให้เกิดความสบายใจและสุขใจเมื่อได้สัมผัส ซึ่งผมเชื่อแน่ว่า หลายๆ ท่านที่อ่านก็จะรู้สึกได้ถึงสิ่งนี้ คู่รักหลายคู่และบุคคลหลายคนในคอลัมน์ Collector ผู้บริหารแบรนด์นาฬิกาในคอลัมน์ Watch People ผู้ที่ชื่นชอบนาฬิกาใน คอลัมน์ Watch Lover และผู้คนที่สัญจรไปมาใน Watch on Street ล้วนแล้วแต่มีนาฬิกาในหัวใจและพวกเขาต่างก็มีแนวคิด ในแง่มุมต่างๆ ที่จะเล่าเรื่องของนาฬิกาออกมาได้ตามสไตล์ของแต่ละท่านอย่างน่าสนใจ ไฮไลต์ในฉบับนี้ เรานำ�ทีมงาน 3 ชีวติ สูเ่ จนีวา เพือ่ เข้าชมงานแสดงนาฬิกา SIHH 2014 อันยิง่ ใหญ่และหรูหราของกลุม่ Richemont พร้อมงานแสดงนาฬิกาของแบรนด์ต่างๆ รายรอบ เพื่อนำ�เสนอบทความและภาพนาฬิการวม 208 เรือนพร้อมรายละเอียด และ คำ�อธิบายเพิม่ เติมจากทีมงานนักเขียนผูร้ กั นาฬิกา 5 ท่านทีจ่ ะทำ�ให้เหมือนทุกท่านเข้าร่วมชมงานอันยิง่ ใหญ่นไี้ ปพร้อมๆ กับเรา ในขณะที่ฉบับหน้า เราจะยังคงนำ�ทีมงาน 3 ชีวิตเพื่อมุ่งตรงสู่ Baselworld 2014 เพื่อเก็บภาพ ความรู้สึก และอารมณ์ ของทั้งงาน พร้อมบทความที่จะถ่ายทอดเรื่องราวของนาฬิกาเรือนนั้นๆ สู่ทุกท่านได้อย่างลึกซึ้งที่สุด ขอความสงบสุขจงมีในจิตใจของทุกๆ ท่าน และขอให้บทความต่างๆ ในฉบับ สามารถมอบความบันเทิงให้กบั ทุกท่านได้มากทีส่ ดุ ครับ

1/2014 February - March - April IAMWATCH Magazine

is published 4 times a year on February, May, August and November.

ADVISOR

Nikorn Ongvodtithum Tanasan Vichitkarn Police Colonel Krisda Kanchana-alongkorn Korkiat Siriprasartsuk

IAMWATCH Co., Ltd. Subscription:

Jiraporn Saifu Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail. info@iamwatch.net

999 Gaysorn Plaza, 3rd Floor, Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand. Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail: info@iamwatch.net Website: www.iamwatch.net

EDITORIAL TEAM

Editorial Director: Dr. Pramote Rienjaroensuk Deputy Editor: Prayuth Phongprapat Dr. Attawoot Papangkorn Executive Writer: Korkiat Siriprasartsuk Panattha Punyamitr Viracharn Termpipatpong Writer: Jiraporn Saifu Contributor: Piyaporn Phongprapat

Navarat Vitayanunth BJC Proofreader, Editorial Assistant: Jiraporn Saifu Graphic Designer: Kunlacha Artkongharn Patcharapon Muijean Photographer: Patcharapon Muijean

PRINTED

TS Interprint Co., Ltd.

DISTRIBUTOR

World of Distribution Co., Ltd.

MANAGEMENT

Chairman: Dr. Pramote Rienjaroensuk President: Prayuth Phongprapat Managing Director: Dr. Attawoot Papangkorn General Manager: Viracharn Termpipatpong Advertising: Viracharn Termpipatpong Accountant: Sujchapong Laws Office

MAGAZINE

IAMWATCH Magazine available at SE-EDBook Center, Naiin, Faster Book, Green Book and B2S

NO. 01

NO. 02

NO. 03

SUBSCRIBE NOW 1 YEAR (4 ISSUE) 1,400.- BAHT 2 YEARS (8 ISSUE) 2,450.- BAHT 3 YEARS (12 ISSUE) 3,500.- BAHT TEL. 02 656 1088 Email: info@iamwatch.net NO. 04

สั่งซื้อนิตยสาร IAMWATCH NO. 01, NO. 02, NO. 03 และ NO. 04 ย้อนหลัง โทร. 02 656 1088 ติดตามความเคลื่อนไหวในวงการนาฬิกาทั้งในประเทศและต่างประเทศได้ที่ www.iamwatch.net สามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ของ IAMWATCH ได้ที่ www.facebook.com/iamwatchpage

1/2014 February - March - April

SHUT DOWN BANGKOK OPEN YOUR MIND DO WHAT IS RIGHT Prayuth Phongprapat Deputy Editor

จากค่าเงินบาททีอ่ อ่ นตัว สถานการณ์บา้ นเมืองและการเมืองทีร่ มุ เร้า ผมคงปฏิเสธไม่ได้ ว่าอารมณ์ในการจับจ่ายของของผูค้ นต้องลดน้อยลงไปด้วย ซึง่ ในขณะทีบ่ า้ นเมืองกำ�ลัง มีปญั หาอยูน่ ี้ ผมพบว่าในโซเชียลมีเดียต่างๆ ก็มกั จะพบธงชาติไทยซึง่ แสดงถึงความรัก ชาติที่คนไทยได้พยายามแสดงออกกันให้เห็น พร้อมทั้งให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการ เสพข่าวสารที่น่าเชื่อถือและดีที่สุด ในเวลาเช่นนี้ แม้ IAMWATCH จะไม่ได้นำ�เสนอข่าว สารด้านการบ้านการเมือง แต่กข็ อเป็นสือ่ ทีจ่ ะทำ�ให้ทกุ ท่านสามารถเสพข่าวสารเกีย่ วกับ เรื่องราวที่น่าสนใจของนาฬิกาอย่างน่าเชื่อถือและดีที่สุด ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับ ทุกๆ ช่วงเวลาที่ผ่านมาและจะผ่านไปอย่างสงบสุขครับ Dr. Attawoot Papangkorn Deputy Editor

สวัสดีครับ ท่านผู้อ่านที่น่ารักทุกท่าน พบกันอีกครั้งกับนิตยสาร IAMWATCH ฉบับแรก ของปี 2014 ซึ่งในปีนี้เราก็ยังคงนำ�เสนอข้อมูลข่าวสารของนาฬิกาแบรนด์ต่างๆ ที่อัด แน่นไปด้วยคุณภาพ ให้ท่านผู้อ่านได้ติดตามอ่านอย่างแน่นอน และด้วยสถานการณ์ การเมืองในปัจจุบันที่ยังมีความไม่แน่นอนสูง ผู้อ่านบางท่านที่ติดตามข่าวสารทางการ เมือง อาจเกิดความเครียดได้ บางครั้งการที่เราปล่อยวาง พักสมอง พักสายตา หันมา ดูของสวยๆ งามๆ เช่นเรื่องราวของนาฬิกา ผมก็คิดว่าน่าจะเป็นการผ่อนคลายที่น่า สนใจในอีกรูปแบบหนึ่งได้เป็นอย่างดีครับ ขอเชิญทุกท่านผ่อนคลายไปกับนาฬิกานับ ร้อยในเล่มได้เลยครับ Korkiat Siriprasartsuk Executive Writer

SUBSCRIBE NOW 1 YEARS (4 ISSUES) 1,400.- BAHT 2 YEARS (8 ISSUES) 2,450.- BAHT 3 YEARS (12 ISSUES) 3,500.- BAHT TEL: 02 656 1088 Email: info@iamwatch.net

พบกับ IAMWATCH Magazine ได้ที่ ซีเอ็ด บุ๊คเซ็นเตอร์,นายอินทร์, ฟาสเตอร์บุ๊ค,กรีนบุ๊ค และบีทูเอส หรือสมัครสมาชิกโดยตรงที่ IAMWATCH โทร. 0-2656-1088 IAMWATCH Magazine available at SE-ED Book Center, Naiin, Faster Book, Green Book and B2S ติดตามความเคลื่อนไหวในวงการนาฬิกาทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศได้ที่ www.iamwatch.net สามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ของ IAMWATCH ได้ที่ www.facebook.com/iamwatchpage

Spirit of Big Bang King Gold

SPIRIT OF BIG BANG มิติใหม่จาก HUBLOT

เมือ่ นาฬิกาแบรนด์ใดประสบความสำ�เร็จสูงสุดกับนาฬิกาซีรส่ี ์ใดแล้ว เป็นเรือ่ งยากทีเดียวทีจ่ ะสร้างนาฬิกา แบบใหม่ๆ ที่มีลักษณะต่างจากเดิมออกมาให้เป็นที่ยอมรับในหมู่ผู้คนซึ่งติดยึดไปแล้วว่า นาฬิกาจาก แบรนด์นั้นจะต้องมีรูปทรงแบบเดิมเท่านั้นถึงจะใช่ เหตุผลนี้ แม้แต่หลายแบรนด์ที่โด่งดังมานานก็ ยังไม่สามารถแก้ทางได้ เช่น Audemars Piguet เองก็ไม่สามารถสร้างคอลเลคชัน่ อืน่ หรือคอลเลคชัน่ ใหม่ๆ ออกมาให้เป็นทีย่ อมรับเท่ากับ Royal Oak ได้ หรือ Panerai ก็ยงั ไม่สามารถสร้างอะไรใหม่ๆ ให้ฮิตติดตลาดได้เหมือนกับ Luminor กับ Radiomir แต่ล่าสุดเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา Hublot แบรนด์นาฬิกาสุดสปอร์ตก็ได้หาญกล้าที่จะท้าทายโจทย์นี้ด้วยนาฬิกาแบบใหม่ในตัวเรือนทรง “ตอนโน” มาชมกันครับว่านาฬิกาแบบใหม่นี้พกความดีเด่นอะไรติดตัวมาบ้าง WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

MP-06 Senna นาฬิกาตูร์บิยองในตัวเรือนทรงตอนโนที่ออกมาเมื่อปี 2013 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 41 เรือน ภาพนี้เป็นแบบตัวเรือนไทเทเนี่ยม เคลือบพีวีดีดำ�

ปี 2014 นี้ Hublot ออกสตาร์ทแรงตั้งแต่ต้นปีด้วยการเรียกความ สนใจจากคนทั่วโลกด้วยการเปิดตัวนาฬิกาแบบใหม่ของตนที่มาในตัวเรือน ทรงตอนโนหรือที่บางคนเรียกว่าทรงถังเบียร์ อันเป็นรูปทรงตัวเรือนนาฬิกา อีกแบบหนึ่งที่ได้รับความนิยมกันอย่างแพร่หลายพอสมควร โดยทาง Hublot ยังคงตั้งชื่อคอลเลคชั่นให้มีความเกี่ยวพันกับ Big Bang นาฬิกาคอลเลคชั่น ดังของตนนัยว่าเพื่อเกี่ยวกระหวัดกันไว้ไม่ให้หลุดออกไปจากแบรนดิ้งของ ตนเองมากเกินไป นาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่นี้จึงถูกเรียกขานว่า Spirit of Big Bang และก็ไม่ใช่เพียงชื่อเท่านั้น แต่ได้นำ�ดีเอ็นเอบางอย่างของ Big Bang มาเป็นส่วนหนึง่ ของดีไซน์เพือ่ ทีจ่ ะรักษาความเป็น Hublot เอาไว้อย่างแยบยล สกรูว์หัวตัว H วัสดุไทเทเนี่ยมทั้งหก ยังคงเป็นสัญลักษณ์สำ�คัญ ของ Hublot ที่ถูกนำ�มาใช้ยึดบนขอบตัวเรือน เช่นเดียวกับลักษณะของตัว เรือนแบบแซนด์วชิ ทีป่ ระกอบขึน้ ด้วยชิน้ ส่วนหลายชิน้ และลักษณะดีไซน์ของ เส้นสันบนฐานตัวเรือนด้านบนและด้านล่างโดยยังคงใช้วิธีการยึดสายด้วย สกรูว์หัวตัว H จากทางด้านบนเช่นเดียวกับตัวเรือนของรุ่น Big Bang รวม ไปถึงรูปทรงของหลักชั่วโมงกับเข็มเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าก็ยัง คงถอดแบบมาจากนาฬิกา Big Bang เช่นกัน ขณะที่เม็ดมะยมกับชุดปุ่ม

Spirit of Big Bang King Gold Ceramic

กดตกแต่งด้วยยางนั้นได้รับการดีไซน์ให้สอดคล้องกับทรงของตัวเรือน โดยมีรากฐานการออกแบบมาจากที่ใช้ในนาฬิการุ่นอื่นๆ ของแบรนด์ เมื่อมองโดยรวมแล้วจึงยังคงมีลักษณะเนื้อแท้ของความเป็น Hublot แทรกอยู่ในทุกมุมมอง และด้วยลักษณะการประกอบตัวเรือนแบบ แซนด์วิช จึงทำ�ให้สามารถนำ�วัสดุชนิดต่างๆ มาใช้ร่วมกันได้ ไม่ว่า จะเป็นไทเทเนี่ยม เซรามิก คิงโกลด์ และคอมโพสิตเรซิน เช่นเดียวกับ นาฬิกา Hublot รุ่นอื่นๆ สวมใส่คู่กับสายนาฬิกาในลักษณะเฉพาะ ของ Hublot ซึ่งจะเป็นสายยางที่ประกบด้านบนด้วยหนังจระเข้ ที่จริงแล้ว ทาง Hublot ก็เคยนำ�เสนอนาฬิกาในตัวเรือน แบบนี้มาก่อนแล้วเมื่อปี 2013 โดยคราวนั้นใช้ชื่อรุ่นว่า MP-06 ซึ่งอยู่ ในกลุม่ ของนาฬิกาพิเศษ โดยเป็นนาฬิกาตูรบ์ ยิ องทีผ่ ลิตขึน้ แบบจำ�นวน จำ�กัดเพื่อทริบิวต์ให้กับ อาร์ยตัน เซนน่า นักแข่งรถฟอร์มูล่าวันชื่อดัง ผูล้ ว่ งลับ ในตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ไทเทเนีย่ มเคลือบพีวดี ดี � ำ หรือคิงโกลด์ แบบละ 41 เรือน ซึ่งก็คงจะกล่าวได้ว่า MP-06 นี่เองที่เป็นรุ่นต้นแบบ และนำ�มาสู่การผลิตนาฬิกาตัวเรือนทรงตอนโนในแบบโปรดักชั่นปกติ คอลเลคชั่นนี้

SPIRIT OF BIG BANG

Spirit of Big Bang Titanium Ceramic

นาฬิกา Spirit of Big Bang ชุดแรกทีอ่ อกมานี้ ใช้กลไกรุน่ ใหม่ Calibre HUB4700 ซึ่งเป็นผลงานจากความร่วมมือของ Hublot กับ ตำ�นานแห่งกลไกโครโนกราฟอย่าง Zenith โดย Hublot ได้นำ�เอา กลไกขึ้นลานอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลา 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่น วันที่ ความถี่ 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง El Primero อันเลื่องชื่อของ Zenith มาทำ�การปรับปรุงในส่วนของดีไซน์ให้เป็น โครงสร้างแบบสเกเลตันและทำ�การฟินิชชิ่งในรูปแบบของ Hublot เอง ซึง่ ก็แน่นอนว่าจะต้องมากับแผ่นหน้าปัดแซฟไฟร์และใช้กระจกแซฟไฟร์ บนฝาหลังเพือ่ ให้มองเห็นความสวยงามของกลไกรวมถึงโรเตอร์ทงั สเตน เคลือบดำ�ขัดซาตินทีท่ �ำ การออกแบบขึน้ ใหม่โดยเฉพาะได้อย่างชัดเจน ขณะที่ขอบวงสีดำ�ของเคาน์เตอร์แสดงผลทั้งสามได้ถูกดีไซน์ให้มี ลักษณะและขนาดที่แตกต่างกันเพื่อเพิ่มความน่าสนใจและมีการใช้ ช่องหน้าต่างวันที่ทรงเหลี่ยมมาเชื่อมสายตาของเคาน์เตอร์ทรงกลม กับวงขอบหน้าปัดพืน้ ดำ�ทรงตอนโนด้วย ส่วนตัวสเกลต่างๆ นัน้ เลือกใช้ เป็นสีแดงเช่นเดียวกับปลายเข็มวินาทีจับเวลา Spirit of Big Bang ชุดแรกนีเ้ ปิดตัวออกมาพร้อมกัน 4 เวอร์ชน่ั

Spirit of Big Bang Titanium

ในตัวเรือนขนาด 51 x 45 มิลลิเมตร โดยจะมีทั้งตัวเรือนไทเทเนี่ยม ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม-ขอบตัวเรือนเซรามิกดำ� ตัวเรือนคิงโกลด์ และตัวเรือน คิงโกลด์-ขอบตัวเรือนเซรามิกดำ� ฟินชิ ชิง่ ของตัวเรือนเป็นการขัดซาติน ส่วนขอบตัวเรือนเป็นงานขัดซาตินร่วมกับงานไมโครบลาสต์และขัดเงา หูด้านข้างและผนังข้างตัวเรือนเป็นวัสดุคอมโพสิตเรซินสีดำ� ส่วนเข็ม กับหลักชั่วโมงจะใช้เป็นสีเดียวกับตัวเรือนพร้อมเคลือบด้วยสารเรือง แสงสีขาว ทุกแบบจะมากับสายยางสีดำ�ประกบด้วยหนังจระเข้สีดำ� ยกเว้นรุ่นตัวเรือนทองล้วนที่จะใช้หนังจระเข้สีน้ำ�ตาล หากถามว่า Spirit of Big Bang คอลเลคชั่นนี้ได้รับการ ตอบรับจากแฟนๆ Hublot มากน้อยเพียงไรหรือจะสามารถขึ้นมา อยู่เคียงไหล่กับนาฬิกาขอบตัวเรือนกลมสไตล์หน้าต่างเรืออันเป็น ดั่งลายเซ็นของ Hublot ได้หรือไม่ ก็คงเร็วไปที่จะหาคำ�ตอบ แต่ก็ ต้องขอชื่นชม Hublot จากใจจริงในความกล้าที่จะนำ�เสนอสิ่งใหม่ๆ ออกมาให้เราได้สัมผัสกัน พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ตัวแทนจำ�หน่าย Hublot ในประเทศไทย ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1212 สยาม พารากอน โทร. 02 129 4777

TIMELINE

01 THE WINNERS OF GPHG 2013 02 CARL F. BUCHERER: 125 YEARS SWISS HISTORY OF TIME 03 FORBES THAILAND: A PRECIOUS EVENING CHARITY GALA DINNER 04 LUXELLENCE CENTER - IAMWATCH: THE WATCH LOVERS’ LOUNGE - INVESTMENT OF PASSION 05 HERMĒS: SUSPEND TIME 06 CHOPARD: THANK YOU CHRISTMAS PARTY 07 ROGER DUBUIS - IAMWATCH: VINTAGE CHAMPAGNE TASTING 08 TISCO - IAMWATCH: สร้างความมัง่ คัง่ ด้วยคอลเลคชัน่ แสนรัก 09 GAYSORN’S MOST DESIRED SOI DAO 10 THAI WATCH LOVERS’ CLUB PARTY 11 ROGER DUBUIS: EXCLUSIVE PRIVATE LUNCH 12 FREDERIQUE CONSTANT, ALPINA, PARIS SPA: PRIVATE HOLIDAY SHOPPING CELEBRATION 13 SALON INTERNATIONAL DE LA HAUTE HORLOGERIE 2014 14 SALON IN GENEVA 2014

GRAND PRIX D’HORLOGERIE DE GENÈVE THE WINNERS OF GPHG 2013 Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) เวทีส�ำ คัญแห่งวงการนาฬิกาโลก จัดงานมอบรางวัล นาฬิกายอดเยีย่ มประจำ�ปี 2013 ขึน้ ณ Grand Théâtre de Genève ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ท่ามกลาง แขกผู้ทรงเกียรติจากหลากหลายวงการกว่า 1,500 คน รวมถึง Mr. Ueli Maurer ประธานาธิบดีแห่ง สมาพันธรัฐสวิส ที่มาร่วมเป็นสักขีพยานให้กับการมอบรางวัลเกียรติยศครั้งนี้ ผลการตัดสินของคณะกรรมการผูท้ รงคุณวุฒใิ นปีที่ 13 แห่งการมอบรางวัลอันทรงเกียรติ มีดงั ต่อไปนี้

รางวัลชนะเลิศ Aiguille d’Or Grand Prix: Girard-Perregaux รุน่ Constant Escapement L.M.

รางวัล Special Jury Prize: Mr. Philippe Dufour

รางวัลนาฬิการะดับความซับซ้อนสูง (Grande Complication): A. Lange & Söhne รุน่ 1815 Rattrapante Perpetual Calendar

รางวัลนาฬิการะดับซับซ้อนสำ�หรับผูห้ ญิง (Ladies’ Complication): Van Cleef & Arpels รุน่ Lady Arpels Ballerine Enchantée

รางวัลนาฬิกาผูห้ ญิง: DeLaneau รุน่ Rondo Translucent Champagne

รางวัลนาฬิการะดับซับซ้อนสำ�หรับผูช้ าย (Men’s Complications): Romain Gauthier รุน่ Logical One

รางวัลนวัตกรรม (Innovation): Vianney Halter รุน่ Deep Space Tourbillon

รางวัลนาฬิกาประดับอัญมณี: Chopard รุน่ L’Heure du Diamant

รางวัลนาฬิกา Artistic Crafts: Chanel รุน่ Mademoiselle Privé Camélia Brodé

รางวัลนาฬิกาสปอร์ต: Zenith รุน่ El Primero Stratos Flyback Striking 10th

รางวัล Petite Aiguille: Habring2 รุน่ Jumping Second Pilot

รางวัล Revival: Tudor รุน่ Heritage Black Bay

รางวัล Horological Revelation: Ressence รุน่ Type 3

รางวัลนาฬิกาผูช้ าย: Voutilainen V-8R

รางวัลมหาชน (Public Prize): A. Lange & Söhne รุน่ 1815 Rattrapante Perpetual Calendar (เป็ น รางวั ล ที่ม อบให้ กับ นาฬิ กาที่ไ ด้ รับ การโหวตสูงสุดจากบุคคลทั่วไปทั้งทาง อิ น เตอร์ เ น็ ต และระหว่ า งการจั ด แสดง นิทรรศการนาฬิกาที่ผ่านการคัดเลือกเข้า ร่วมการตัดสิน ณ สถานทีต่ า่ งๆ คือ ปักกิง่ มาเก๊า ดูไบ และเจนีวา

CARL F. BUCHERER 125 YEARS SWISS HISTORY OF TIME

Carl F. Bucherer ร่วมกับคอร์ตนิ า่ วอทช์ เชิญสือ่ มวลชนชัน้ นำ�ในประเทศไทยร่วมจิบ น้�ำ ชาพร้อมประกาศความเป็นพันธมิตรทางธุรกิจ โดยทางแบรนด์ได้แต่งตัง้ ให้ คอร์ติ น่า วอทช์ ประเทศไทย เป็นตัวแทนจำ�หน่ายอย่างเป็นทางการ และร่วมฉลองครบรอบ 125 ปี ของ Carl F. Bucherer โดยมี Mr. Sascha Moeri ซีอโี อ ของแบรนด์ กับคุณ คริส จาติกรัตน์ กรรมการบริหาร คอร์ตนิ า่ วอทช์ ประเทศไทย ให้เกียรติตอ้ นรับ แขกทุกท่านด้วยความเป็นกันเอง ต่อด้วยการแนะนำ�ให้ได้รจู้ กั และสัมผัสกับนาฬิการุน่ ล่าสุดประจำ�ปี 2013 จากคอลเลคชัน่ Manero ซึง่ ได้แก่ Manero Power Reserve นาฬิกากลไกอัตโนมัตอิ นิ เฮ้าส์ทใ่ี ช้โรเตอร์ขน้ึ ลานแบบใหม่ในลักษณะของวงแหวนอยู่ ทีร่ มิ ขอบของตัวกลไก Manero Tourbillon นาฬิการะดับสูงในตัวเรือนโรสโกลด์ผลิต จำ�นวนจำ�กัด 188 เรือน และ Alacria RoyalRose นาฬิกาสุภาพสตรีประดับเพชร ร่วมกับแซฟไฟร์บนตัวเรือนไวท์โกลด์และบนหน้าปัดเปลือกหอยมุกซึง่ ถูกร้อยเรียงเป็น ลวดลายต่อเนือ่ งกัน ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 125 เรือน

FORBES THAILAND A PRECIOUS EVENING CHARITY GALA DINNER นิตยสาร Forbes ประเทศไทย ร่วมกับพันธมิตรธุรกิจชัน้ นำ� อาทิ รถยนต์หรู RollsRoyce, วิสกี้ Blue Label, SCB Private Banking, deMonaco นาฬิการะดับสูงจาก โมนาโก และนาฬิกาแบรนด์ดงั จากเจนีวา Frederique Constant เชิญแขกผูม้ เี กียรติ จำ�นวนกว่า 100 ท่าน เข้าร่วมงานกาล่าดินเนอร์การกุศล ณ โรงแรม เซนทารา แกรนด์

TIMELINE

LUXELLENCE CENTER - IAMWATCH LUXELLENCE SEMINAR SERIES: THE WATCH LOVERS’ LOUNGE - INVESTMENT OF PASSION Luxellence Center ร่วมกับซีพี ออลล์, Thai Watch Lovers’ Club, IAMWATCH Magazine, Bovet และ Maurice Lacroix จัดงานเสวนาเรือ่ งราวของนาฬิกาใน หัวข้อ Investment of Passion ขึน้ ณ Luxellence Learning Center ชัน้ 3 อาคาร ปัญจภูมิ 1 ถนนสาทร โดยมีคณุ ก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศกั ดิ์ ผูบ้ ริหารแห่ง ซีพี ออลล์ และ เป็นผูก้ อ่ ตัง้ Thai Watch Lovers’ Club คุณภัทร จึงกานต์กลุ ผูป้ ระกาศข่าวและ พิธกี รขือ่ ดัง และ ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข แห่ง IAMWATCH Magazine ร่วม เสวนาแบ่งปันประสบการณ์ทง้ั ในด้านความแตกต่างระหว่างวอตช์กบั ไทม์พซี และ ปัจจัยต่างๆ ทีน่ กั สะสมนาฬิกาควรพิจารณาถึงในการเลือกซือ้ ให้กบั ผูเ้ ข้าร่วมงาน ได้รบั ฟังอย่างเป็นกันเอง

HERMĒS SUSPEND TIME Hermès โดย Mr. Jérôme Souman ผูอ้ �ำ นวยการประจำ�ภูมภิ าคเอเชียใต้แห่ง La Montres Hermès Pacific Limited และ Mr. Alvin de Souza กรรมการผูจ้ ดั การ Hermès Thailand เชิญสือ่ มวลชนชัน้ นำ�ของประเทศไทยเข้าร่วมประสบการณ์กบั เรือน เวลาเหนือเวลา Arceau Le temps suspend นาฬิกากลไกอัตโนมัตทิ ส่ี ามารถสัง่ การ ให้พกั การบอกเวลาเอาไว้ได้เพือ่ ให้คณุ ใช้ชวี ติ โดยไม่ตอ้ งคำ�นึงถึงเวลาได้ทกุ ยามทีค่ ณุ ต้องการ โดยพร้อมจะกลับมาบอกเวลาปัจจุบนั ได้ทนั ทียามทีต่ อ้ งการเช่นกัน นอกจาก นีย้ งั ได้น�ำ เรือนเวลาระดับสูงของแบรนด์ทง้ั นาฬิกาเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ นาฬิกา กลไกตูรบ์ ยิ อง นาฬิกาแอนนวลคาเลนดาร์ ตลอดจนนาฬิกาประดับเพชร และนาฬิกา หน้าปัดศิลปะอีนาเมล เป็นต้น มาให้ชมกันอย่างใกล้ชดิ เพือ่ แสดงถึงความเป็นผูผ้ ลิต นาฬิกาชัน้ สูงอย่างแท้จริงของตน งานนีจ้ ดั ขึน้ ที่ เบเนดิกต์ สตูดโิ อ ลาดพร้าว 87

CHOPARD THANK YOU CHRISTMAS PARTY Chopard ร่วมกับ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส เชิญแขกผูม้ เี กียรติและสือ่ มวลชนเข้าร่วม งานคริสตมาสปาร์ตแ้ี ละถือเป็นการแสดงความขอบคุณทีใ่ ห้การสนับสนัน Chopard ด้วยดีตลอดมา งานนีถ้ กู จัดขึน้ ทีบ่ ตู กิ Chopard ชัน้ เอ็ม ศูนย์การค้าสยามพารากอน

TIMELINE

ROGER DUBUIS - IAMWATCH VINTAGE CHAMPAGNE TASTING Roger Dubuis โดย คุณกุลฉัตร ชาญเศรษฐิกลุ แห่ง แอปเปิล้ มาร์ตนิ ่ี ผูน้ �ำ เข้าและ จัดจำ�หน่ายในประเทศไทย ร่วมกับ Mr. Arnaud Mirey แห่ง โมเอต์ เฮนเนสซี่ เอเชีย แปซิฟกิ และศูนย์การค้าเกษร โดย คุณรุง่ ยศ จันทภาษา ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายการตลาด เชิญแขกผูม้ เี กียรติและสมาชิกเกษร ไดมอนด์ เมมเบอร์ ของศูนย์การค้าเกษร เข้า ร่วมเทสต์แชมเปญชัน้ นำ�ของโลก Moët & Chandon พร้อมชมโชว์สดุ เอ็กซ์คลูซฟี จาก Roger Dubuis และทดลองสวมใส่นาฬิกาคอลเลคชัน่ ต่างๆ อย่างใกล้ชดิ ณ ห้อง ไดมอนด์ เล้าน์จ ชัน้ 3 ศูนย์การค้าเกษร โดยมี ดร.ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข แห่ง IAMWATCH Magazine มาเล่าถึงเรือ่ งน่ารูเ้ กีย่ วกับนาฬิกา Roger Dubuis ให้ ทุกท่านได้รบั ฟังอย่างเป็นกันเอง

TISCO - IAMWATCH สร้างความมัง่ คัง่ ด้วยคอลเลคชัน่ แสนรัก ธนาคารทิสโก้ จัดงานเสวนาในหัวข้อ สร้างความมัง่ คัง่ ด้วยคอลเลคชัน่ แสนรัก (นาฬิกา และอัญมณี) ให้แก่คณะนักศึกษาสมาคมศิษย์เก่าวิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร หลักสูตรการบริหารจัดการด้านความมัน่ คงขัน้ สูง (สวปอ.มส.4) ณ ห้อง Auditorium ชัน้ 21 อาคารทิสโก้ทาวเวอร์ โดยเชิญ ดร. ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข บรรณาธิการ นิตยสาร IAMWATCH เป็นวิทยากรร่วมกับคุณอัญรัตน์ พรประกฤต กรรมการบริหาร และประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหารด้านการเงินแห่ง Jubilee โดยมีคณุ พิชา รัตนธรรม หัวหน้าธุรกิจ Wealth Management ของทิสโก้ เป็นผูด้ �ำ เนินรายการ นอกจากนี้ ผูม้ าร่วมงานยังได้รบั ฟังการบรรยายหัวข้อ จัดพอร์ตลงทุน ทวีความมัง่ คัง่ โดย คุณ ธีรนาถ รุจเิ มธาภาส กรรมการผูจ้ ดั การ บลจ. ทิสโก้ และกิจกรรมไวน์ เทสติง้ โดย อาจารย์กมลศักดิ์ ตัง้ ธรรมนิยม อดีตผูช้ �ำ นาญการพิเศษ กรมสรรพสามิต อีกด้วย

GAYSORN GAYSORN’S MOST DESIRED SOI DAO ศูนย์การค้าเกษร โดย คุณชาญ ศรีวกิ รณ์ ประธานกรรมการ ฉลองเทศกาลแห่งความ สุขประจำ�ปีดว้ ยการเปิดแคมเปญใหญ่ เกษร โมสต์ ดีไซเออร์ สอยดาว ปรากฎการณ์ แห่งการช้อปปิง้ ไลฟ์สไตล์เหนือระดับ โดยเชิญลูกค้าคนสำ�คัญระดับไดมอนด์และแขก ผูม้ เี กียรติเข้าร่วมงานเอ็กซ์คลูซฟี ปาร์ตภ้ี ายใต้ธมี สุดคลาสสิก Starry Night ค่�ำ คืนแห่ง ดวงดาวและเป็นการร่วมเปิดไฟต้นคริสต์มาสยักษ์รว่ มกับบิก๊ เซอร์ไพรส์กบั การเปิดตัว กิจกรรมสอยดาวบนต้นคริสต์มาสเพือ่ ลุน้ รับของขวัญสุดพรีเมีย่ มกว่า 12,000 รายการ มูลค่ารวมกว่า 5 ล้านบาท ซึง่ จัดเตรียมไว้ให้กบั ผูซ้ อ้ื สินค้าภายในศูนย์การค้าในช่วง เดือนธันวาคม 2013 พร้อมโชว์ Gaysorn Luxury Hampers ทีส่ ดุ แห่งเซ็ตของขวัญ สุดหรูมลู ค่ารวมกว่า 25 ล้านบาท จากแบรนด์ดงั ภายในศูนย์ นอกจากนีภ้ ายในงาน ยังมีโชว์สดุ พิเศษจากคุณนันทิดา แก้วบัวสาย และลูกสาว คุณชนม์ธดิ า อัศวเหม ซึง่ สร้างความประทับใจให้กบั ผูม้ าร่วมงานเป็นอย่างยิง่

TIMELINE

THAI WATCH LOVERS’ CLUB PARTY ชมรมไทยรักนาฬิกา (Thai Watch Lovers’ Club) นำ�โดยประธานชมรม คุณก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศกั ดิ์ และประธานกิตติมศักดิข์ องชมรม ท่านจำ�นงค์ ภิรมย์ภกั ดี และท่านพงส์ สารสิน จัดงานสังสรรค์ระหว่างสมาชิกเป็นครัง้ ที่ 4 ของปี 2013 ขึน้ ณ โรงแรม ศิวาเทล กรุงเทพ โดยนอกจากจะเป็นการรับประทานอาหารและสังสรรค์รว่ มกันในมวลหมู่ สมาชิกอย่างเป็นกันเองแล้ว ยังได้รบั ความร่วมมือจากผูแ้ ทนจำ�หน่ายนาฬิกาชัน้ นำ� พีเอ็มที เดอะ อาวร์กลาส, แม็คโครริช เมโทร และแอปเปิล้ มาร์ตนิ ่ี นำ�นางแบบ พร้อมนาฬิกาชัน้ นำ� อาทิ Ulysse Nardin, Hublot, Ateliers deMonaco, Frederique Constant และ Roger Dubuis เป็นต้น มาแสดงแฟชัน่ โชว์สวยๆ ให้ชมกันอย่างใกล้ชดิ

ROGER DUBUIS EXCLUSIVE PRIVATE LUNCH คุณกุลฉัตร ชาญเศรษฐิกลุ แห่ง แอปเปิล้ มาร์ตนิ ่ี ผูน้ �ำ เข้าและจัดจำ�หน่ายนาฬิกา Roger Dubuis ในประเทศไทย เชิญสือ่ มวลชนชัน้ นำ�ของไทยเข้าร่วมรับประทาน อาหารกลางวันเพือ่ แสดงความขอบคุณทีใ่ ห้การสนับสนุนนำ�เสนอข่าวสารของแบรนด์ ด้วยดีมาตลอดทัง้ ปี งานนีจ้ ดั ขึน้ ทีห่ อ้ งดีแคนเทอ โรงแรม เซนต์ รีจสิ กรุงเทพฯ ภายใต้ ธีมงานสีขาวและแดงต้อนรับช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาส

FREDERIQUE CONSTANT, ALPINA, PARIS SPA PRIVATE HOLIDAY SHOPPING CELEBRATION คุณนนทิวชั ประภานนท์ แห่ง แม็คโครริช เมโทร ผูน้ �ำ เข้าและจัดจำ�หน่ายนาฬิกา Frederique Constant และ Alpina ในประเทศไทย ร่วมกับ ปารีส สปา สปาหรูสไตล์ ฝรัง่ เศส จัดงานฉลองคริสต์มาสและต้อนรับปีใหม่ให้กบั ลูกค้าคนพิเศษขึน้ ณ ร้าน อาหาร Provence เดอะ เพนนินซูลา่ พลาซ่า พร้อมนำ�นาฬิกาหรูจากทัง้ 2 แบรนด์ และผลิตภัณฑ์ชน้ั นำ�จากปารีส สปา เช่น Valmont มาให้สมั ผัสกันอย่างเต็มที่ ภาย ใต้บรรยากาศทีอ่ บอวลไปด้วยบทเพลงคริสต์มาสร่วมด้วยอาหารและไวน์ชน้ั เลิศ และ ร่วมพูดคุยกับ ดร.ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข แห่งนิตยสาร IAMWATCH พร้อมบริการ นวดมือด้วยผลิตภัณฑ์ Valmont & Thalgo

SALON INTERNATIONAL DE LA HAUTE HORLOGERIE 2014 ปีน้ี SIHH งานแสดงนาฬิกาประจำ�ปีรายการสำ�คัญของโลก ณ พาเล็กซ์โป กรุงเจนีวา ถูกจัดขึน้ เมือ่ วันที่ 20 ถึง 24 มกราคม 2014 นับเป็นครัง้ ที่ 24 ของการจัดงาน โดยมี นาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ประจำ�ปีจากแบรนด์นาฬิกาหรูรวม 16 แบรนด์ ได้แก่ A. Lange & Söhne, Audemars Piguet, Baume & Mercier, Cartier, Greubel Forsey, IWC, Jaeger-LeCoultre, Montblanc, Officine Panerai, Parmigiani Fleurier, Piaget, Ralph Lauren, Richard Mille, Roger Dubuis, Vacheron Constantin และ Van Cleef & Arpels ร่วมจัดแสดงต่อสือ่ มวลชนและแขกรับเชิญจากทัว่ โลก และยังมีสว่ น การจัดแสดงนิทรรศการโดย Fondation de la Haute Horlogerie ในชุด Horology, A Child of Astronomy อันเป็นการจัดแสดงความเกีย่ วเนือ่ งของดาราศาสตร์กบั เครือ่ ง บอกเวลาผ่านเหล่าเรือนเวลาประวัตศิ าสตร์จากอดีตจนถึงปัจจุบนั ให้ได้รบั ชมกันด้วย งานในปีนม้ี ผี เู้ ข้าร่วมชมงานทัง้ สิน้ ราว 14,000 คน เพิม่ ขึน้ จากปีกอ่ น 9% โดยในจำ�นวน นีม้ สี อ่ื มวลชนถึง 1,300 คน ซึง่ เพิม่ ขึน้ จากปีกอ่ น 12% สำ�หรับในปี 2015 งาน SIHH จะถูกจัดขึน้ ในระหว่างวันที่ 19 ถึง 23 มกราคม 2015

TIMELINE

SALON IN GENEVA 2014 ตามธรรมเนียมปฏิบตั ขิ องผูผ้ ลิตนาฬิกาทัง้ หลายในสวิตเซอร์แลนด์ทแ่ี ม้จะไม่ได้เข้า ร่วมจัดแสดงนาฬิกาในส่วนของงาน SIHH ทีพ่ าเล็กซ์โป ณ กรุงเจนีวา แต่กจ็ ะใช้เวลา ในช่วงแห่งการจัดงาน SIHH จัดงานแสดงนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ๆ ของตนให้กบั สือ่ มวลชนและแขกสำ�คัญจากทัว่ โลกได้ชมกัน ณ สถานทีต่ า่ งๆ ในกรุงเจนีวา โดย ในปีน้ี IAMWATCH ก็ได้มโี อกาสไปร่วมชมนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ๆ ประจำ�ปี 2014 ของหลากหลายแบรนด์ดว้ ยกัน ได้แก่ Alpina, Bovet, De Bethune, F.P. Journe, Frederique Constant, MB&F, Urwerk และ Zenith ซึง่ หลายแบรนด์กไ็ ด้น�ำ เสนอ ไฮไลต์เพียงบางรุน่ ให้เราได้ชมโดยจะเก็บไฮไลต์บางส่วนไว้ให้ชมกันเต็มทีภ่ ายในงาน Baselworld 2014 ซึ่งจะเริ่มการจัดแสดงในวันที่ 27 มีนาคมนี้ ณ เมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

TIMELINE

CONQUER THE THRONE

เกียรติยศแห่งราชบัลลังก์

เมื่อปี 2013 ที่เพิ่งผ่านพ้นมา Tudor แบรนด์นาฬิกาสวิสเปี่ยมศักยภาพ ได้นำ�เสนอนาฬิการุ่นเด่น ให้คนรักนาฬิกาทัว่ โลกได้สมั ผัสหลายรุน่ ด้วยกัน ไม่วา่ จะเป็น Fastrider Black Shield นาฬิกาโครโนกราฟ ร่วมสมัยที่ชูความเป็นเลิศทั้งในด้านของดีไซน์สุดสปอร์ตสีดำ�ด้านทั้งเรือนและวัสดุสุดไฮเทค ที่ถือเป็นผู้นำ� ของโลกในการนำ�วัสดุเซรามิกมาขึ้นรูปเป็นตัวเรือนในลักษณะของโมโนบล็อคหรือตัวเรือนแบบชิ้นเดียว ซึ่งทำ�ให้มีความแข็งแกร่งและทนทานเป็นที่สุด หรือจะเป็น Heritage Chrono Blue เวอร์ชั่นใหม่ของ Heritage Chrono นาฬิการีเมคแสนคลาสสิกซึ่งผลิตขึ้นตามรูปแบบของนาฬิกาโครโนกราฟรุ่นดังจาก ยุคทศวรรษที่ 1970 ที่คราวนี้ได้นำ�เอาลักษณะของโทนการตกแต่งด้วยสีน้ำ�เงิน เทา และส้ม ซึ่งเคยผลิต ขึ้นมาในจำ�นวนไม่มากและเป็นรุ่นยอดปรารถนาสำ�หรับนักสะสม กลับมาผลิตขึ้นใหม่อีกครั้งเพื่อให้คน รุ่นปัจจุบันได้มีโอกาสครอบครอง WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

1949

1950

1955

1963

Hans Wilsdorf จดทะเบียนแบรนด์ Tudor เมือ่ ค.ศ. 1926 ภาย ใต้บริษทั Veuve de Philippe Hüther ก่อนทีจ่ ะเข้าควบคุมกิจการ ของบริษัทนี้ในปี ค.ศ. 1936 และในทีส่ ดุ ก็ได้กอ่ ตัง้ บริษทั ทิวดอร์ ว้อทช (Montres Tudor SA) ขึ้นในเจนีวา เมื่อ ค.ศ. 1946 หลายท่านอาจยังไม่ทราบว่า Tudor นั้น เป็นแบรนด์นาฬิกาแห่งคุณภาพที่ มีความเก่าแก่ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าแบรนด์ใดในโลก ต้นกำ�เนิดแห่ง Tudor นั้นเกิดขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1926 โดยมี Hans Wilsdorf ซึง่ เป็นผูก้ อ่ ตัง้ แบรนด์ Rolex เป็นผูจ้ ดทะเบียน ซึง่ ต่อมา เขาก็ได้ก่อตั้งบริษัท ทิวดอร์ ว้อทช (Montres Tudor SA) ขึ้นในเจนีวาเมื่อ ค.ศ. 1946 เพื่อทำ�การผลิตนาฬิกาคุณภาพสูงในรูปแบบที่หลากหลายออกสู่ตลาดเคียงบ่าเคียง ไหล่กับ Rolex อย่างสมเกียรติต่อเนื่องกันมาหลายทศวรรษจนถึงทุกวันนี้ Tudor Oyster คือนาฬิกาแบบแรกที่ได้รับการเปิดตัวหลังก่อตั้งบริษัท ทิวดอร์ ว้อทช โดยแนะนำ�ออกสู่ตลาดในปี 1947 ตามมาด้วยรุ่น Oyster Prince ในปี 1952 ซึ่ง 2 รุน่ นีไ้ ด้ท�ำ ให้สญั ลักษณ์ดอกกุหลาบอันเป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์เป็นทีร่ จู้ กั อย่างรวดเร็ว ด้วยคุณสมบัติและประสิทธิภาพอันโดดเด่นแห่งเทคโนโลยีตัวเรือนกันน้ำ�ที่เรียกว่า Oyster และการนำ�กลไกอัตโนมัติมาใช้ โดยมีรูปโฉมของสไตล์ที่หลากหลายซึ่งพร้อม ที่จะเป็นเพื่อนคู่ใจของชายหนุ่มไฟแรงในยุคนั้น ทำ�ให้ Tudor สามารถวางตำ�แหน่ง ให้กับตนเองได้อย่างชัดเจน ประสิทธิภาพในนาฬิการุน่ ต่างๆ ของ Tudor ได้รบั การยอมรับอย่างกว้างขวาง โดยถูกคัดเลือกให้นำ�ไปใช้งานในภารกิจสำ�คัญต่างๆ มากมาย เริ่มตั้งแต่ ค.ศ. 1952 ที่นาฬิกา Oyster Prince ถูกใช้ในภารกิจสำ�รวจทางวิทยาศาสตร์ที่ประเทศกรีนแลนด์ ของกองทัพเรือแห่งสหราชอาณาจักร ตามมาด้วยรุน่ Prince Submariner ทีถ่ กู ผลิตขึน้ เพื่อเป็นนาฬิกาสำ�หรับการปฏิบัติงานใต้น้ำ�สำ�หรับกองทัพเรือแห่งสหรัฐอเมริกาใน ระหว่าง ค.ศ. 1964 – 1966 และรุ่น Marine Nationale ที่กองทัพเรือฝรั่งเศสนำ�ไปใช้ ปฏิบัติงานตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษที่ 1970 จนถึง ค.ศ. 1984 ความโดดเด่นของ Tudor ตั้งแต่ครั้งอดีตก็คือ คอนเซ็ปต์การสร้างสรรค์ใน แนวทางของนาฬิการ่วมสมัยที่ออกแบบโดยเน้นความสามารถเชิงเทคนิคให้เหมาะ กับลักษณะการใช้งานของผู้คนในอาชีพต่างๆ ที่มีความต้องการคุณสมบัติพิเศษแบบ เฉพาะเจาะจง เช่น นักดำ�น้ำ� วิศวกรเหมืองแร่ หรือนักแข่งรถยนต์แรลลี่ เป็นต้น โดยต่อมาได้มีการเปลี่ยนสัญลักษณ์ของ Tudor จากเดิมที่เป็นดอกกุหลาบ มาเป็น โล่อศั วินเพือ่ สือ่ ถึงความแข็งแกร่งทนทานเปีย่ มประสิทธิภาพ นีเ่ องทีเ่ ป็นทีม่ าของนาฬิกา อุดมเทคนิคในลักษณะต่างๆ ซึง่ เปิดตัวออกมาอย่างต่อเนือ่ งได้แก่รนุ่ Advisor ทีเ่ ปิดตัว ในปี ค.ศ. 1957, รุ่น Prince Submariner และ Prince Date-Day ที่เปิดตัวในปี ค.ศ. 1969, รุ่น Oysterdate Chronograph ที่เปิดตัวในปี ค.ศ. 1970 และรุ่น Oysterdate Chronograph (Automatic – Chrono Time) ที่เปิดตัวในปี ค.ศ. 1977, Monarch ทีเ่ ปิดตัวในปี ค.ศ. 1991, Prince Date Chronograph (Automatic – Chrono Time) ทีเ่ ปิดตัวในปี ค.ศ. 1996, Hydronaut ในปี ค.ศ. 1999 ต่อด้วยการเปิดตัวรุน่ Hydronaut I , Hydronaut 1200, Glamour และ Grantour ในปี ค.ศ. 2009 ซึง่ ถือเป็นกลุม่ คอลเลคชัน่ ที่สร้างชื่อเสียงและเป็นที่สนใจของผู้คนทั่วโลก

1920S-1930S 1936-1947 1947-1965 1947-1965

1969-Present

ดอกกุหลาบซึ่งเคยใช้เป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์ Tudor ในช่วง ค.ศ.1936-1965 นั้นนำ�มาจากสัญลักษณ์แห่ง ราชวงศ์ Tudor ทีม่ ปี ระวัตปิ กครองราชอาณาจักรอังกฤษมาอย่างยาวนานซึง่ เป็นแรงบันดาลใจในการตัง้ ชือ่ แบรนด์

Tudor วันนี้ 1954

1968

นับแต่ ค.ศ. 2009 เป็นต้นมา Tudor ได้จัดระเบียบทัพให้กับคอลเลคชั่นของตนเพื่อสร้างความ ชัดเจนให้แบรนด์และเอกลักษณ์เฉพาะในแต่ละคอลเลคชั่นให้มีความเด่นชัดยิ่งขึ้น เริ่มด้วยการเข้าไปเป็น พันธมิตรกับ Porsche Motor Sport แห่งเยอรมนี อันเป็นหน่วยงานที่ดูแลด้านการแข่งขันของทีมรถแข่ง Porsche ผู้เกรียงไกร เพื่อส่งเสริมภาพด้านมอเตอร์สปอร์ตให้กับนาฬิกาโครโนกราฟคอลเลคชั่น Grantour ซึ่งนำ�แรงบันดาลใจมาจากรถแข่ง GT พร้อมๆ กับการนำ�เสนอนาฬิกาดำ�น้ำ�คุณภาพสูงพร้อมฟังก์ชั่นโครโน กราฟและแสดงวันที่ในคอลเลคชั่น Hydronaut II และนาฬิกาดำ�น้ำ�ลึก 1,200 เมตร รุ่น Hydronaut 1200 เพื่อแสดงถึงความสามารถทางด้านเทคนิคของแบรนด์ ขณะเดียวกันก็ได้ออกคอลเลคชั่น Glamour ที่เป็น นาฬิกาแนววินเทจลุคซึ่งนำ�เอาสไตล์นาฬิกาในยุคทศวรรษที่ 1960 มาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ 1 ปีให้หลัง ในงาน Baselworld 2010 ทาง Tudor ก็เรียกเสียงชืน่ ชมจากแฟนๆ นาฬิกาทัว่ โลกอีกครัง้ ด้วยการเผยโฉมนาฬิการุน่ แรกของซีรย่ี ์ Heritage ซึง่ เป็นการนำ�รูปแบบอันโดดเด่นและสุดแสนคลาสสิกของ Tudor รุ่นดังในอดีตกลับมาปรับปรุงและผลิตขึ้นใหม่ด้วยความเคารพในต้นฉบับอย่างเต็มเปี่ยม โดยรุ่นแรก ที่เผยโฉมก็คือ Heritage Chrono นาฬิกาโครโนกราฟหน้าปัดสีดำ�-เทาเข็มส้ม ที่มีรุ่น Oysterdate Chronograph จากยุคทศวรรษที่ 1970 หรือที่แฟนๆ นาฬิกาวินเทจรู้จักกันในนาม Monte Carlo Chronograph เป็นแม่แบบ โดยมีการปรับขนาดของตัวเรือนให้เป็น 42 มิลลิเมตร เพื่อให้เข้ากับยุคสมัยซึ่งจะใหญ่กว่ารุ่น ต้นฉบับอยู่ 2 มิลลิเมตร ต่อด้วย Heritage Advisor นาฬิกาฟังก์ชั่นอลาร์มหน้าปัดสีเงินพร้อมเข็มทรงดอฟีน สุดคลาสสิกและเข็มตั้งปลุกสีแดงในปี 2011 ซึ่งนำ�รูปแบบนาฬิกาอลาร์มตัวเรือนขนาด 34 มิลลิเมตร จาก ค.ศ. 1957 กลับมารังสรรค์ขึ้นใหม่อีกครั้ง ในตัวเรือนขนาดร่วมสมัยที่ 42 มิลลิเมตร พอถึงปี 2012 ก็มีการ แนะนำ�รุ่น Heritage Black Bay ซึ่งเป็นนาฬิกาดำ�น้ำ�ที่นำ�เอารูปแบบของนาฬิกาดำ�น้ำ�รุ่นแรกที่ปรากฎตัว ครั้งแรกเมื่อ ค.ศ. 1954 และมีพัฒนาการอย่างต่อเนื่องมาจนถึงยุคทศวรรษที่ 1980 มาเป็นแม่แบบ มีความ โดดเด่นด้วยตัวเรือนขนาดเหมาะข้อมือขนาด 41 มิลลิเมตรที่มากับขอบตัวเรือนพร้อมสเกลดำ�น้ำ�บนพื้นสี เบอร์กนั ดีผวิ ด้านทีถ่ อดแบบมาจากรุน่ ทีผ่ ลิตขึน้ ในช่วงทศวรรษที่ 1970 กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม และ เข็มทรงสโนว์เฟลคสีพิ้งค์โกลด์ได้อารมณ์วินเทจพร้อมสารเรืองแสงบนหลักชั่วโมงและเข็ม และในปี ค.ศ. 2013 ทีเ่ พิง่ ผ่านพ้นมา Tudor ก็ได้เพิม่ เวอร์ชน่ั ใหม่ให้กบั นาฬิกา 2 รุน่ ในซีรย่ี ์ Heritage คือ รุ่น Heritage Chrono กับ Herritage Advisor โดยในรุ่น Chrono นั้นจะเรียกว่า Heritage Chrono Blue โดยมากับพื้นหน้าปัดสีเทาร่วมกับการใช้โทนสีน้ำ�เงินและส้มในการตกแต่งซึ่งอ้างอิงรูปแบบสีสันมาจาก Monte Carlo Chronograph รุน่ หายากทีเ่ คยผลิตขึน้ ในจำ�นวนไม่มากนักเมือ่ ปี 1973 แต่พน้ื สีเทาของหน้าปัด นั้นจะมีสีอ่อนกว่ารุ่นต้นแบบ ส่วนในรุ่น Advisor นั้น จะเป็นเวอร์ชั่นที่มากับหน้าปัดสีดำ�ซึ่งทำ�ให้เข็มตั้งปลุก สีแดงมีความโดดเด่นยิ่งขึ้น

Oysterdate Chronograph รุ่นต้นแบบจากปี 1970 และ Heritage Chrono ที่เริ่มออกจำ�หน่ายเมื่อปี 2010

TUDOR HERITAGE

CHRONO

Heritage Chrono ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนหมุนได้สองทิศทางพร้อมสเกล 12 ชั่วโมงบนพื้นอลูมิเนียม สำ�หรับตั้งแสดงเวลาไทม์โซนที่สอง กันน้ำ�ได้ถึงระดับ 150 เมตร กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟจับเวลาได้ 45 นาที Calibre 2892 กำ�ลังสำ�รอง 42 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง สวมคู่กับสาย สตีลพร้อมสายผ้าทอลวดลายสีสันเฉพาะตัวให้สลับเปลี่ยนใช้งาน ปัจจุบันมีให้เลือก 3 แบบ คือ แบบพื้น หน้าปัดสีดำ�/พื้นหน้าปัดจับเวลาสีเทา กับแบบพื้นหน้าปัดสีเทา/พื้นหน้าปัดจับเวลาสีดำ� ซึ่งจะมาพร้อม ขอบตัวเรือนสีดำ� หรือแบบพื้นหน้าปัดสีเทาอ่อน พื้นหน้าปัดจับเวลาและขอบตัวเรือนสีน้ำ�เงิน ทั้ง 3 แบบ ใช้หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบซูเปอร์ลูมิโนว่า

รุ่นต้นแบบจากปี 1973 และ Heritage Chrono Blue ที่เริ่มออกจำ�หน่ายเมื่อปี 2013

TUDOR HERITAGE

CHRONO BLUE

Advisor รุ่นต้นแบบจากปี 1957 และ Heritage Advisor หน้าปัดสีเงินที่เริ่มออกจำ�หน่ายเมื่อปี 2011

Heritage Advisor ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขัดซาติน กันน้ำ�ได้ถึงระดับ 100 เมตร ขอบตัวเรือนสตีลขัดเงา กลไกอัตโนมัติ Calibre 2892 กำ�ลังสำ�รอง 42 ชั่วโมง พร้อมกลไกตั้งปลุกที่ตั้งค่าด้วยเม็ดมะยมตำ�แหน่ง 2 นาฬิกา และเปิด/ปิดการทำ�งานด้วยปุ่มกด ณ ตำ�แหน่ง 8 นาฬิกา พร้อม สัญลักษณ์แสดงสถานะเปิด/ปิดบนหน้าปัด แสดงวันที่ด้วยเข็ม และฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง สวมคู่กับสายสตีลชัดซาตินหรือสายหนังจระเข้ หรือสายผ้าสีดำ�ลายเฉพาะตัว ปัจจุบันมีให้เลือกเป็นเจ้าของได้ 2 แบบ คือ แบบหน้าปัดสีเงิน หรือแบบหน้าปัดสีดำ�

Heritage Advisor หน้าปัดสีดำ� เริ่มออกจำ�หน่ายเมื่อปี 2013

TUDOR HERITAGE

ADVISOR

CONQUER THE THRONE

Heritage Black Bay ตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนสีเบอร์กันดีหมุนได้ทิศทางเดียว กันน้ำ�ได้ถึงระดับ 200 เมตร สลักสัญลักษณ์ดอกกุหลาบ บนเม็ดมะยม กลไกอัตโนมัติ Calibre 2824 กำ�ลังสำ�รอง 38 ชั่วโมง สวมคู่กับสายผ้าทอสีดำ� สายสตีล หรือสายหนังสไตล์คลาสสิก นาฬิกาดำ�น้ำ�รุ่นแรกของ Tudor จากปี 1954 ต้นฉบับของ Heritage Black Bay ที่เริ่มออกจำ�หน่ายเมื่อปี 2012

TUDOR HERITAGE

BLACK BAY

From Technology to Style นอกจากนาฬิกาเวอร์ชั่นใหม่ในซีรี่ย์ Heritage แล้ว ที่งาน Baselworld 2013 ยังเป็นสถานที่ซึ่ง Tudor ได้เปิดตัวนาฬิการุ่นใหม่ ในชื่อ Fastrider Black Shield ซึ่งมิใช่เพียงมีฐานะเป็นนาฬิการุ่นใหม่ จากตระกูลนาฬิกาโครโนกราฟ Fastrider ที่มาในมาดคมเข้มด้วย โทนสีด�ำ เท่านัน้ แต่ยงั มาพร้อมกับวิทยาการขัน้ สูงด้านวัสดุศาสตร์ นัน่ ก็ คือ การใช้ตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร กันน้ำ�ได้ถึงระดับ 150 เมตร ทีข่ น้ึ รูปแบบโมโนบล็อคชิน้ เดียวด้วยวัสดุเซรามิกสีด�ำ ด้าน ซึง่ มีคณุ สมบัติ เด่นที่สามารถป้องกันการเกิดรอยขีดข่วนได้ดี ร่วมกับปุ่มกดจับเวลา และเม็ดมะยมขันเกลียววัสดุสเตนเลสสตีลเคลือบพีวีดีดำ� พร้อมเสริม เสน่ห์ด้วยสเกลทาคีมิเตอร์ที่สลักอยู่บนขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำ�ด้าน ล้อมรอบพื้นหน้าปัดสีดำ�ด้านเช่นกันภายใต้กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนซึ่งสร้างรูปลักษณ์อันเคร่งขรึมและมี ความดุดันอยู่ในที Fastrider Black Shield เปิดตัวมาให้เป็นเจ้าของกันใน 2 รูป แบบ คือแบบตกแต่งรายละเอียดด้วยองค์ประกอบสีแดงบนหน้าปัดและ เข็มคูก่ บั สายหนังสีด�ำ เดินด้ายแดง และแบบองค์ประกอบสีบรอนซ์ทอง พร้อมเข็มวินาทีจบั เวลาสีแดงคูก่ บั สายหนังอัลคันตาราสีเบจเดินด้ายดำ� หรือหากไม่อยากได้สายหนัง ทาง Tudor ก็ยงั มีสายยางสีด�ำ ไว้ให้เลือก ด้วย ทั้งหมดนี้ทำ�ให้ Fastrider Black Shield มีบุคลิกที่แตกต่างจาก Fastrider แบบตัวเรือนสตีลซึง่ เปิดตัวออกสูต่ ลาดมาตัง้ แต่ปี 2011 อย่าง ชัดเจน ในขณะที่ยังคงใช้กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ 3 เคาน์เตอร์ย่อย จับเวลา 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง Calibre 7753 กำ�ลังสำ�รอง 46 ชั่วโมง ที่มีฟังก์ชั่นควิกเซ็ทเดทซึ่งสามารถปรับ เปลี่ยนวันที่ได้อย่างสะดวกด้วยแป้นพุชเชอร์ที่อยู่บนชิ้นงานทรงโล่ เคลือบด้วยพีวีดีดำ� ณ ตำ�แหน่ง 9 นาฬิกา เช่นเดียวกับรุ่น Fastrider ตัวเรือนสตีล Tudor ในวันนี้ น่าจะเรียกได้วา่ มีแนวทางและมีความแตกต่าง อย่างชัดเจน รวมทั้งมีความสง่างามสมศักดิ์ศรีด้วยบุคลิกแห่งความ เป็นตัวตนของแบรนด์อย่างแท้จริง ถ่ายทอดผ่านลักษณะของนาฬิกา ทีแ่ บ่งกลุม่ คอลเลคชัน่ ออกได้เป็น 3 กลุม่ คือ กลุม่ คอลเลคชัน่ คลาสสิก เรียบหรูที่มีทั้งแบบสไตล์ดั้งเดิมของ Tudor และแบบร่วมสมัย กลุ่ม คอลเลคชั่นเฮอริเทจที่อิงประวัติศาสตร์นาฬิการุ่นดังในอดีตของ แบรนด์ และกลุ่มคอลเลคชั่นนาฬิกาสปอร์ตร่วมสมัย ซึ่งไม่ว่าจะ เป็นกลุ่มคอลเลคชั่นใดก็ล้วนแต่มีรูปลักษณ์ที่ตรงใจโดยมาพร้อมกับ มาตรฐานสูงสุดแห่งคุณภาพการผลิตของกลุม่ บริษทั Rolex และ Tudor ทีผ่ คู้ นทัว่ โลกให้ความไว้วางใจมานานแสนนาน ทัง้ ยังวางราคาจำ�หน่าย ได้อย่างสมเหตุสมผลถึงขนาดทีเ่ รียกว่าเป็นแบรนด์ทม่ี คี า่ ตัวคุม้ ค่าเงิน ที่สุดในโลกได้เลยทีเดียว

TUDOR FASTRIDER

BLACK SHIELD

CONQUER THE THRONE

Fastrider Black Shield เปิดตัวมาให้เป็นเจ้าของกันใน 2 รูปแบบ คือ แบบตกแต่งรายละเอียดด้วยสีแดงคู่กับสายหนังสีดำ�เดินด้ายแดง และแบบตกแต่งรายละเอียดด้วยสีบรอนซ์ทองคู่กับสายหนังอัลคันตารา สีเบจเดินด้ายดำ�

นาฬิกา Tudor มีจำ�หน่ายที่ ผู้แทนจำ�หน่าย Rolex อย่างเป็นทางการในประเทศไทย

MOONPHASE IS FOREVER อมตะแห่งจันทร์

ความงามของพระจันทร์เป็นสิง่ ทีม่ นุษย์ทกุ ชาติทกุ เผ่าพันธุต์ ง้ั แต่ครัง้ อดีตกาลหลงใหล ไม่วา่ จะเป็นชาวจีน โบราณทีบ่ ชู าพระจันทร์ดง่ั เทพเจ้า หรือชาวตะวันตกทีช่ น่ื ชมในความงดงามชวนพิศวงและปราถนาทีจ่ ะเรียนรู้ ถึงความจริงของพระจันทร์จนส่งคนลงไปสำ�รวจได้สำ�เร็จและทำ�ให้ความเร้นลับที่เคยมีถูกเปิดเผยจน กระจ่างชัด ศาสตร์แห่งการผลิตนาฬิกาก็เป็นอีกแขนงหนึ่งซึ่งให้ความสนใจในการคิดค้นประดิษฐ์กลไก ที่สามารถคำ�นวณอย่างแม่นยำ�ให้แสดงผลของมูนเฟสบนหน้าปัดนาฬิกามาเป็นเวลายาวนานแล้ว และยัง คงเป็นฟังก์ชั่นสุดคลาสสิกที่อยู่คู่นาฬิกาเรือนหรูเสมอมา WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

แม้วันนี้วิวัฒนาการของโลกจะนำ�มนุษย์ก้าวไปไกลกว่าดวง จันทร์แล้ว แต่ความงามของพระจันทร์ก็ไม่เคยเสื่อมมนตร์สะกดต่อ สุนทรียภาพทางสายตาของชาวโลกและตำ�นานต่างๆ เกีย่ วกับพระจันทร์ ก็ยังเป็นความเชื่อและสิ่งเล่าขานอยู่ไม่รู้จบ จึงไม่เกินเลยที่จะกล่าว ว่าพระจันทร์นั้นเป็นความงดงามที่จะเคียงคู่โลกตลอดไป ด้วยเหตุผลและความเชือ่ ในเสน่หอ์ นั เป็นอมตะแห่งพระจันทร์ ผู้ผลิตนาฬิกาสไตล์คลาสสิกแห่งเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ Frederique Constant จึงได้นำ�ฟังก์ชั่นการแสดงมูนเฟสมาใช้กับกลไกอัตโนมัติ อินเฮ้าส์ทพ่ี ฒั นาและผลิตขึน้ ภายในโรงงานของตนเองในทุกซีรส่ี ์ ไม่วา่ จะเป็นกลไกที่ใช้กับคอลเลคชั่นระดับสูง Heart Beat Manufacture ที่ออกมาก่อนหน้า หรือล่าสุดกับกลไกซีรี่ส์ใหม่ที่ใช้กับนาฬิกาเดรส เรือนบางในคอลเลคชั่น Slimline ที่ได้เปิดตัวที่งานบาเซิลเวิลด์เมื่อปี 2013 ทีเ่ พิง่ ผ่านพ้นมา ด้วยชือ่ รุน่ ว่า Slimline Moonphase Manufacture ขอบตัวเรือนบางเฉียบของความกว้าง 42 มิลลิเมตร และความ เพรียวบางแนบกระชับรับข้อมือของตัวเรือนนาฬิกาคอลเลคชั่นนี้เป็น ดีไซน์รว่ มสมัยทีใ่ ห้ความคลาสสิกแบบนาฬิกาสวิสแท้ๆ ได้อย่างสมบูรณ์ แบบ ยิ่งเมื่ออยู่ภายใต้แขนเสื้อคัตติ้งเนี๊ยบๆ ด้วยแล้ว ช่างให้อารมณ์ ที่กลมกล่อมละมุนละไมและแสดงออกซึ่งความเรียบหรูเปี่ยมรสนิยม อย่างไร้ที่ติ และเมื่อผนวกเข้ากับฟังก์ชั่นการแสดงมูนเฟสซึ่งเป็นการ สลักภาพบนจานดิสก์ด้วยเทคโนโลยีล่าสุดแห่งเลเซอร์ความละเอียด สูงซึ่งทำ�ให้เส้นของพระจันทร์และดวงดาวมีความคมชัดกว่าวิธีการ อื่นใด ผ่านช่องหน้าต่างทรงพระจันทร์เสี้ยวตามแบบแผนดั้งเดิมแห่ง นาฬิกาสวิส ณ ตำ�แหน่ง 6 นาฬิกาที่ใช้เป็นรัศมีแห่งวงหน้าปัดของ

เข็มแสดงวันที่ขนาดเล็กไปในตัว ก็ทำ�ให้พื้นหน้าปัดของนาฬิกาเรือน นี้เปรียบเสมือนผลงานศิลปะแนวมินิมัลลิสท์ชั้นเลิศ ด้วยความงาม อันเกลี้ยงเกลาของรูปแบบที่มาพร้อมกับฟังก์ชั่นที่ใช้งานได้จริง โดย นอกจากองค์ประกอบของพระจันทร์แล้ว ก็ยังมีดีไซน์ของพื้นหน้าปัด แผ่นกว้างระนาบโค้งละมุนตารับกับกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้ง ร่วมกับหลักชั่วโมงทรงแท่งและเข็มขัดเงาด้วยมืออันเรียวงามทั้งสาม เป็นสิ่งช่วยเสริมให้ Slimline Moonphase Manufacture รุ่นนี้ได้มา ซึ่งผลลัพธ์แห่งความงดงามคลาสสิกที่สมบูรณ์แบบที่สุด กลไกขึ้นลานอัตโนมัติ 26 จิวเวล กำ�ลังสำ�รอง 42 ชั่วโมง ที่ใช้ในนาฬิการุ่นนี้ เป็นกลไกพร้อมฟังก์ชั่นแสดงมูนเฟสที่ถูกพัฒนา ขึน้ มาใหม่และสร้างโดยนักประดิษฐ์นาฬิกาของ Frederique Constant ภายในโรงงานของตนเองทีเ่ จนีวา โดยให้ชอ่ื กลไกว่า Calibre FC-705 ความโดดเด่นเหนือธรรมดาของกลไกเครื่องนี้อยู่ที่การออกแบบและ พัฒนาให้การปรับตั้งใดๆ ไม่ว่าจะเป็นเข็มชั่วโมง เข็มนาที เข็มวินาที ตลอดจนตำ�แหน่งของจานมูนเฟสนัน้ สามารถกระทำ�ได้ดว้ ยเม็ดมะยม เพียงชิ้นเดียว โดยตัวเม็ดมะยมทรงหัวหอมขนาดใหญ่ตามรูปแบบ ดั้งเดิมของนาฬิกาสวิสนี้จะมีตำ�แหน่งการใช้งานอยู่ 3 ตำ�แหน่ง คือ ตำ�แหน่งแรกอันเป็นตำ�แหน่งปกติจะใช้สำ�หรับหมุนในการขึ้นลาน เพิม่ ด้วยมือ เมือ่ ดึงเม็ดมะยมขึน้ มาเป็นตำ�แหน่งทีส่ อง หากหมุนมะยม ตามเข็มนาฬิกาจะเป็นการปรับตัง้ เข็มแสดงวันที่ แต่หากหมุนมะยมทวน เข็มนาฬิกาก็จะเป็นการปรับตั้งตำ�แหน่งจานแสดงมูนเฟส ส่วนเมื่อดึง มะยมออกมาจนสุ ด ในตำ � แหน่ ง สุ ด ท้ า ยก็ จ ะเป็ น การปรั บ ตั้ ง เข็ ม ชั่วโมงกับนาทีตามปกติ ซึ่งมั่นใจได้เลยว่าหากใครเคยใช้นาฬิกาที่มี

Slimline Moonphase Manufacture

ฟั ง ก์ ชั่ น แสดงมู น เฟสมาก่ อ นจะต้ อ งถู ก ใจกั บ กลไกใหม่ ข อง Frederique Constant เครื่องนี้แน่นอน เพราะคุณจะไม่ต้องไป ควานหาหรือเปิดกล่องนาฬิกาหยิบเข็มพุชเชอร์ทใ่ี ห้มา หรือหาไม้เล็กๆ แหลมๆ มากดพุชเชอร์ เพื่อปรับตั้งมูนเฟสให้ลำ�บากและเสี่ยงต่อ การเกิดริ้วรอยกับตัวเรือนนาฬิกาที่คุณทะนุถนอม กันอีกต่อไป เมื่อพลิกไปยังด้านหลังของตัวเรือนจะพบกระจกใสแผ่น กว้างที่เผยให้เห็นงานขัดแต่งแบบเพอร์ลาจและโค้ตเดอเชอแนฟบน เพลทชิ้นต่างๆ ของกลไก พร้อมสลักตัวอักษร ตัวเลข และโลโก้ของ แบรนด์เป็นสีทอง เสริมความสวยงามตามแบบแผนการผลิตกลไกชัน้ เลิศ ด้วยการใช้สกรูวส์ นี �ำ้ เงิน ปิดท้ายด้วยโรเตอร์เคลือบทองขัดลายพร้อม สลักชือ่ แบรนด์แสดงตัวตนและศักดิศ์ รีแห่งความเป็นกลไกแมนูแฟคตูร์ ที่ได้ฉลุโปร่งบริเวณส่วนกลางตามแนวรูปทรงของโรเตอร์เพื่อมิให้ บดบังการทำ�งานอันน่าหลงใหลของบาลานซ์วลี ขนาดใหญ่ ณ ตำ�แหน่ง 6 นาฬิกา Slimline Moonphase Manufacture มีออกมาทั้งหมด 5 เวอร์ชั่นด้วยกัน โดยเริ่มต้นจากตัวเรือนสตีลที่มีให้เลือก 2 เวอร์ชั่น คือ แบบหน้าปัดสีเงิน หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบนิกเกิล้ คูก่ บั สายหนัง จระเข้สดี � ำ แบบหน้าปัดสีน�ำ้ เงินเข้ม หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบนิกเกิล้

MOONPHASE IS FOREVER

คู่กับสายหนังจระเข้สีน้ำ�เงินเข้มเดินด้ายขาว ต่อด้วยแบบตัวเรือนสตีล เคลือบโรสโกลด์ หน้าปัดสีเงิน หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรสโกลด์ คู่กับสายหนังจระเข้สีน้ำ�ตาลเข้ม และปิดท้ายกับแบบตัวเรือนล้ำ�ค่า ในวัสดุโรสโกลด์ 18 กะรัต ทีม่ ี 2 เวอร์ชน่ั ให้เลือก คือ แบบหน้าปัดสีเงิน และแบบหน้าปัดสีน้ำ�ตาลช็อกโกแลต ซึ่งทั้งคู่จะมาพร้อมหลักชั่วโมง กับเข็มเคลือบโรสโกลด์และสายหนังจระเข้สีน้ำ�ตาลเข้มเช่นกัน โดย ในส่วนของพระจันทร์และดวงดาวบนจานดิสก์สีนำ้�เงินของแต่ละ แบบนั้นจะใช้สีที่แม็ตช์กับตัวเรือน ส่วนเข็มวันที่นั้นจะเคลือบด้วยสี เข้มหรือสีอ่อนให้ตรงข้ามกับสีของพื้นหน้าปัดเพื่อมอบความชัดเจน สูงสุดในการอ่านค่า นาฬิการุ่นนี้มาถึงประเทศไทยเป็นที่เรียบร้อยตั้งแต่ช่วง ปลายปีที่ผ่านมา โดยมีผู้ที่ชื่นชอบในความงามของพระจันทร์ให้การ ต้อนรับกันอย่างอบอุ่น ถือเป็นนาฬิกาฟังก์ชั่นมูนเฟสอีกรุ่นซึ่งใครที่ หลงใหลในนาฬิกาฟังก์ชน่ั นีไ้ ม่ควรพลาดด้วยประการทัง้ ปวง และก็เป็น โอกาสให้ผู้ที่เคยปฏิเสธนาฬิกาฟังก์ชั่นนี้ด้วยความที่อาจเคยได้ยิน ถึงความไม่สะดวกในการปรับตั้งมูนเฟสได้มีโอกาสสัมผัสกับนาฬิกา มูนเฟส เพราะ Slimline Moonphase Manufacture รุ่นนี้ สามารถ ตัง้ ค่าทุกอย่างได้อย่างง่ายดายด้วยเม็ดมะยมเพียงจุดเดียวเท่านัน้ ครับ

บริษัท แม็คโครริช เมโทร จำ�กัด ผู้แทนจำ�หน่ายนาฬิกา Frederique Constant ในประเทศไทย โทร. 0 2255 6648 ถึง 9

COMPLETION OF TONDA ครบถ้วนทุกรูปแบบ จากความมุ่งมั่นของ Michel Parmigiani ช่างนาฬิกาหนุ่มท่านหนึ่งที่สวน กระแสคลืน่ พายุแห่งนาฬิกาควอตซ์จากญีป่ นุ่ ซึง่ ทัง้ เดินตรงและมีราคาไม่สงู ด้วยการก่อตัง้ เวิรค์ ช็อปเล็กๆ เพือ่ บูรณะนาฬิกาจักรกลจากยุคอดีต ขึน้ มาใน เขตเฟลอริเยร์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมือ่ ค.ศ. 1976 ซึง่ ก็ไม่ได้เพียงทำ�แต่ งานบูรณะเท่านั้น แต่เขายังรับงานประดิษฐ์สร้างสรรค์นาฬิกาแบบพิเศษๆ ขึ้นมาตามความต้องการของคนรักนาฬิกาด้วย และจากจุดเริ่มต้นในวันนั้น ก็ทำ�ให้ Parmigiani Fleurier แบรนด์นาฬิกาที่นำ�นามสกุลของช่างนาฬิกา ท่านนี้และถิ่นที่ตั้งแห่งเวิร์คช็อปของเขามาเป็นชื่อแบรนด์ ก้าวขึ้นมาสู่การ เป็นหนึ่งในแบรนด์นาฬิกาชั้นสูงของโลกได้อย่างเต็มภาคภูมิ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG ตัวตนแห่งนาฬิกา Parmigiani ก็คอื นาฬิกาทีม่ ดี ไี ซน์เฉพาะตัว ไม่ตามใครซึ่งถึงพร้อมไปด้วยวิถีการประดิษฐ์และการตกแต่งตามแบบ แผนการสร้างนาฬิกาของชาวสวิสที่สืบทอดต่อเนื่องกันมาโดยเป็นการ นำ�สิ่งเหล่านั้นมาพัฒนาต่อยอดเพื่อดำ�รงศาสตร์การประดิษฐ์อันเก่า แก่นี้ให้คงอยู่สืบไป นาฬิกา Parmigiani แต่ละคอลเลคชั่นจึงเหมือน กับเป็นผลลัพธ์จากการตกผลึกทางศาสตร์และศิลป์ของเหล่านาฬิกา โบราณที่ผลิตโดยช่างนาฬิกาชั้นครูในสมัยซึ่งเทคโนโลยีสมัยใหม่ทั้ง หลายยังไม่เกิดขึ้นบนโลก

Tonda 1950 แบบตัวเรือนไวท์โกลด์ หน้าปัดสีกราไฟท์ พร้อมสายหนังจระเข้ ที่ผลิตโดย Hermès กลไกอัตโนมัติ กำ�ลังสำ�รอง 42 ชั่วโมง Calibre PF701

Tonda 1950 Set แบบตัวเรือนโรสโกลด์ ประดับเพชร 84 เม็ด น้ำ�หนักรวม 0.65 กะรัต บนขอบตัวเรือน หน้าปัดสีขาว พร้อมสายหนัง สีขาวที่ผลิตโดย Hermès กลไกอัตโนมัติ กำ�ลังสำ�รอง 42 ชั่วโมง Calibre PF701

ปัจจุบนั Parmigiani ผลิตนาฬิกาออกสูต่ ลาดทัง้ หมดรวม 7 คอลเลคชัน่ ด้วยกัน แต่ละคอลเลคชัน่ ก็จะมีรปู แบบและสไตล์ทแ่ี ตกต่าง กันออกไป สำ�หรับคอลเลคชั่นที่อยากแนะนำ�ให้รู้จักกันในครั้งนี้มีชื่อว่า Tonda ซึง่ เป็นนาฬิกาเรียบหรูในตัวเรือนทรงกลมขอบตัวเรือนเรียวบาง ตามพื้นฐานดั้งเดิมแห่งการประดิษฐ์นาฬิกา แต่ทาง Parmigiani ได้ ผสานดีไซน์ในรูปแบบของตนเองเข้าไปได้อย่างน่าสนใจ ทำ�ให้ Tonda เป็นนาฬิกาเรือนกลมที่มีสไตล์อันโดดเด่นไม่เหมือนใครได้อย่างน่า ชืน่ ชม ดีไซน์ทว่ี า่ นัน้ ก็คอื ลักษณะของขาตัวเรือนรูปทรงหยดน้�ำ อันแสน งดงาม ซึง่ เมือ่ รวมเข้ากับเข็มและหลักชัว่ โมงทรงสามเหลีย่ มอันเป็นรูป แบบเฉพาะที่ Parmigiani ออกแบบขึน้ เพือ่ ใช้กบั นาฬิกาทุกคอลเลคชัน่ ของตนแล้ว ทำ�ให้ Tonda เป็นนาฬิกาตัวเรือนกลมทีม่ บี คุ ลิกเป็นตัวของ ตัวเองมากที่สุดแบบหนึ่งของโลก เสน่หอ์ กี อย่างของนาฬิกาจาก Parmigiani ก็คอื นาฬิกาแต่ละ คอลเลคชั่นจะไม่มีการแบ่งชั้นวรรณะว่าคอลเลคชั่นใดเป็นเพียง นาฬิการะดับเอนทรี่ของแบรนด์ให้ผู้สวมใส่เกิดความรู้สึกไม่เท่า เทียมในชนชั้นและฐานะ เพราะในบางคอลเลคชั่น แม้จะเริ่มต้นด้วย รูปแบบการแสดงเวลาอันเรียบง่าย ก็จะมีแบบทีม่ ฟี งั ก์ชน่ั ซับซ้อนยิง่ ขึน้ ไม่ว่าจะเป็น โครโนกราฟ หรือทูไทม์โซน แม้กระทั่งแบบที่ใช้กลไก ตูร์บิยอง ออกมาเพื่อเชิดหน้าชูตาให้กับคอลเลคชั่นและสนองความ ชื่นชอบของผู้ที่พิสมัยฟังก์ชั่นพิเศษๆ เหล่านี้ด้วย และคอลเลคชั่น Tonda ก็เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนในเรื่องนี้

รุ่นต่างๆ ในตระกูล ความเรียบง่ายของ Tonda เริ่มต้นจากรุ่น Tonda 1950 นาฬิกาสไตล์เรียบหรูตัวเรือนเพรียวบางเพียง 7.8 มิลลิเมตร ในวัสดุ ไวท์โกลด์หรือโรสโกลด์ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 39 มิลลิเมตร ทีบ่ อก เวลาด้วยรูปแบบสองเข็มครึง่ อันแสนคลาสสิก โดยมีเข็มวินาทีขนาดเล็ก ชีบ้ อกเวลาอยูบ่ นวงหน้าปัดย่อยทีอ่ อกแบบอย่างได้สดั ส่วน ณ ตำ�แหน่ง 6 นาฬิกา ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัติที่สร้างให้มีความบางเป็นพิเศษ เพียง 2.6 มิลลิเมตรเท่านั้น และใครที่ชอบนาฬิกาประดับเพชรก็จะ มีแบบประดับเพชร 84 เม็ด บนขอบตัวเรือนให้เลือกด้วยเช่นกันซึ่ง ด้วยขนาด 39 มิลลิเมตร ทีไ่ ม่ใหญ่และไม่เล็กเกินไป ก็ท�ำ ให้ Tonda 1950 รุน่ นีน้ อกจากจะเหมาะสำ�หรับคุณผูช้ ายแล้วก็สามารถอยูบ่ นข้อมือ ของคุณผูห้ ญิงได้ดว้ ยเช่นกัน โดยรุน่ ประดับเพชรจะมีแบบวัสดุหน้าปัด เปลือกหอยมุกให้เลือกด้วย นอกจากนี้ก็มี Tonda ในตัวเรือนขนาดเดียวกัน แต่จะมีขา ตัวเรือนที่หนากว่าและมีขนาดความหนาของตัวเรือนมากกว่าซึ่ง เรียกว่ารุน่ Tonda 39 โดยจะเป็นนาฬิกาทีเ่ พิม่ ความพิเศษไปอีกขีดขัน้ ใน 2 รูปแบบคือ Tonda 39 Skeleton นาฬิกา 3 เข็มพร้อมแสดงวันที่ ซึง่ มาในรูปแบบกลไกอัตโนมัตโิ ครงสร้างให้เป็นสเกเลตัน (มีรนุ่ Tonda 42 Skeleton ในตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร ที่ใช้กลไกเดียวกันด้วย) และ Tonda 39 Qualité Fleurier นาฬิกา 3 เข็มกลไกอัตโนมัติที่ได้รับ การรับรองคุณภาพของตัวเรือนและกลไกจากสถาบัน Qualité Fleurier รุ่นต่อมาคือ Tonda Hémisphères นาฬิกากลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชน่ั ทูไทม์โซนทีม่ ากับวงหน้าปัดขนาดเล็ก 2 วงวางลำ�ดับใหญ่-เล็ก ณ ตำ�แหน่ง 12 นาฬิกา กับ 6 นาฬิกา ได้อย่างมีชน้ั เชิง แถมยังมีการ ซ้อนด้วยวงหน้าปัดขนาดเล็กแสดงเวลากลางวัน-กลางคืนอยู่บนวง หน้าปัดทั้งสองด้วย หน้าปัดชิ้นบนจะทำ�หน้าที่แสดงเวลาที่สองด้วย

Tonda Hémisphères แบบตัวเรือนโรสโกลด์ หน้าปัดสีขาว พร้อมสายหนังจระเข้ที่ ผลิตโดย Hermès กลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นทูไทม์โซนพร้อมแสดงกลางวัน-กลางคืนของ แต่ละไทม์โซน กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง Calibre PF337

>>> Tonda Tourbillon แบบตัวเรือนแพลตินั่ม หน้าปัดวงนอกเป็นพื้นสีกราไฟท์ขัดลายโค้ตเดอ เชอแนฟ พร้อมสายหนังจระเขที่้ผลิตโดย Hermès บอกเวลาแบบ 3 เข็มพร้อมเข็มแสดงกำ�ลังสำ�รอง กลไกไขลานพร้อมตูร์บิยองแบบ 30 วินาที ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำ�ลังสำ�รอง 7 วัน Calibre PF510 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 100 เรือน

เข็มชั่วโมงกับนาที ส่วนชิ้นล่างจะเป็นวงแสดงวินาที ทั้งยังเปิดช่อง หน้าต่างแสดงวันทีไ่ ว้ทต่ี �ำ แหน่ง 9 นาฬิกาอีกต่างหาก ทีส่ �ำ คัญอีกอย่าง คือ สามารถปรับตั้งค่าเวลาทั้ง 2 ได้อย่างง่ายดายจากการออกแบบให้ ใช้เม็ดมะยมแยกกันคนละเม็ด จึงเป็นฟังก์ชน่ั การใช้งานทีผ่ สานเข้ากับ ดีไซน์ได้อย่างลงตัวทีส่ ดุ โดยรุน่ นีจ้ ะมากับตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร และมีชอ้ ยส์ให้เลือกทัง้ แบบวัสดุสตีล วัสดุไวท์โกลด์ หรือวัสดุโรสโกลด์ ซึ่งแต่ละเวอร์ช่นั จะมากับดีไซน์การตกแต่งหน้าปัดในแบบเฉพาะของ ตน ต่อด้วยฟังก์ชน่ั อันซับซ้อนยิง่ ขึน้ ในรุน่ Tonda Quator นาฬิกากลไก อัตโนมัติฟังก์ชั่นแอนนวลคาเลนดาร์ที่ออกแบบการแสดงค่าปฏิทิน ต่างๆ ได้อย่างน่าประทับใจโดยมีจดุ เด่นอยูท่ ก่ี ารแสดงวันทีด่ ว้ ยเข็มแบบ เรโทรเกรดและการแสดงมูนเฟสพร้อมกันทัง้ ของโลกฝัง่ เหนือและฝัง่ ใต้ ใช้ตวั เรือนขนาด 40 มิลลิเมตรซึง่ มีให้เลือกทัง้ วัสดุโรสโกลด์และไวท์โกลด์ สำ�หรับ Tonda ทีใ่ ช้กลไกระดับความซับซ้อนสูงนัน้ ปัจจุบนั จะมีดว้ ยกัน 3 รุน่ คือ Tonda Centum นาฬิกาฟังก์ชน่ั เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ในตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร ที่มีลักษณะของการแสดง วันที่เป็นแบบเรโทรเกรดและการแสดงมูนเฟสพร้อมกันทั้งของโลกฝั่ง เหนือและฝัง่ ใต้เช่นเดียวกับรุน่ Quator ทีเ่ ป็นกลไกแอนนวลคาเลนดาร์ แต่การแสดงวัน เดือน และมูนเฟส จะถูกแสดงผ่านช่องหน้าต่างแทน รุ่นต่อมาคือ Tonda Tourbillon ในตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร ซึ่ง ทำ�งานด้วยกลไกไขลานกำ�ลังสำ�รอง 7 วัน ทีค่ วบคุมความแม่นยำ�ของ การบอกเวลาด้วยตูร์บิยองแบบหมุนครบรอบในเวลา 30 วินาที และ สุดท้ายกับ Tondagraphe ในตัวเรือนขนาด 43 มิลลิเมตร ที่มากับ กลไกไขลานโครโนกราฟกำ�ลังสำ�รอง 72 ชั่วโมงพร้อมฟังก์ชั่นแสดง กำ�ลังสำ�รอง ควบคุมความแม่นยำ�ในการทำ�งานด้วยตูร์บิยอง โดย นาฬิกากลไกตูรบ์ ยิ องทัง้ 2 รุน่ นี้ จะเป็นการผลิตในแบบจำ�นวนจำ�กัด

<<< Tonda Métrographe Special Edition แบบตัวเรือนสตีล สลักข้อความ EDITION SPECIALE บนขอบฝาหลัง หน้าปัดสีเขียว มิ้นท์ หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม วงแหวนเคาน์เตอร์เคลือบสารเรืองแสง ซูเปอร์ลูมิโนว่า สายสตีลสลับไทเทเนี่ยม Tonda Métrographe แบบตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีขาว เคาน์เตอร์สีเงินขัดลาย สายสตีลสลับไทเทเนี่ยม กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre PF315 กำ�ลังสำ�รอง 42 ชั่วโมง Tonda Métrographe แบบตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีดำ� วงแหวนเคาน์เตอร์เคลือบสาร เรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่า พร้อมสายหนังวัวสีดำ� ที่ผลิตโดย Hermès กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre PF315 กำ�ลังสำ�รอง 42 ชั่วโมง

Métro ซีรี่ส์ล่าสุดจากตระกูล Tonda เรามาปิดท้ายกันกับนาฬิกา Tonda ซีรส่ี ใ์ หม่ลา่ สุดทีเ่ พิง่ เปิดตัว ไปเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาในงาน SIHH 2014 ที่กรุงเจนีวา อันเป็น ซีรี่ส์ที่ตั้งใจออกแบบให้กับหนุ่มสาวชาวเมืองโดยเฉพาะ ลักษณะของ รายละเอียดการดีไซน์และสีสันที่ใช้จึงเป็นการนำ�เอาภาพลักษณ์แห่ง แสงสีของเมืองใหญ่มาเป็นโจทย์ในการตีความเพื่อให้เป็นนาฬิกาที่ แสดงออกถึงชีวิตอันหรูหราในเมืองใหญ่โดยแท้ โดยทาง Parmigiani ให้ชื่อนาฬิกา Tonda ซีรี่ส์นี้ว่า Métro Métro ถูกนำ�เสนอออกมาพร้อมกัน 2 รูปแบบคือ รุน่ Tonda Métrographe ตัวเรือนขนาด 40 มิลลิเมตร สำ�หรับคุณผู้ชาย กับรุ่น Tonda Métropolitaine ตัวเรือนขนาด 34 มิลลิเมตร สำ�หรับคุณผู้ หญิง โดย Métrographe นั้นจะเป็นนาฬิกากลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่น โครโนกราฟสไตล์แมนๆ เน้นเส้นสายคมสันมัน่ คงและชัดเจนสะท้อน บุคลิกหนุ่มๆ ในเมืองใหญ่ ส่วน Métropolitaine จะเป็นนาฬิกา บอกเวลาแบบ 2 เข็มครึ่งพร้อมฟังก์ชั่นวันที่ซึ่งมีดีไซน์ที่คมคายและ หรูหราตามสไตล์สาวๆ ในเมืองใหญ่เช่นกัน ทุกรุน่ มากับตัวเรือนสตีล ขัดเงา ซึ่งนอกจากจะจับคู่กับสายหนังวัวสีต่างๆ แล้วจะมีสายโลหะ ดีไซน์เฉพาะตัวกลมกลืนกับตัวเรือน มาเป็นตัวเลือกด้วย โดยสาย โลหะของผู้ชายจะเป็นวัสดุสตีลขัดเงาสลับไทเทเนี่ยมขัดซาติน ส่วน

ของผู้หญิงจะเป็นวัสดุสตีลขัดเงา ลักษณะตัวเรือนของซีร่ีส์น้ีถูกปรับดีไซน์ให้แตกต่างไปจาก Tonda รุ่นอื่นๆ โดยขาสายทรงหยดน้ำ�อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ได้ถูกขยายให้ใหญ่ขึ้นกว่าเดิมจนผสานเข้าเป็นส่วนสำ�คัญในดีไซน์ โดยรวมของตัวเรือน ซึง่ ถ้าสังเกตดูดๆี จะพบว่าขนาดขาสายของฝัง่ ซ้าย กับฝั่งขวานั้นไม่เท่ากัน โดยทางด้านขวาจะมีขนาดที่ใหญ่กว่าอย่าง เห็นได้ชดั เจน ในรุน่ Métrographe นัน้ ส่วนปลายจะถูกดึงลงมาจรด ขอบเม็ดมะยมโดยใช้เป็นฐานของปุ่มกดจับเวลาทรงรีดีไซน์เข้ากับ ตัวเรือนไปในตัว ส่วนในรุ่น Métropolitaine นั้น ขาตัวเรือนด้านขวา จะมีความกว้างกว่าขาตัวเรือนด้านซ้ายอย่างเห็นได้ชดั เจนโดยทำ�หน้าที่ เป็นบ่าปกป้องเม็ดมะยมด้วย เรียกว่าเป็นการนำ�ดีไซน์แบบอสมมาตร มาใช้กับตัวเรือนนั่นเอง ทำ�ให้ Tonda ซีรี่ส์ Métro มีบุคลิกแห่งความ เป็นนาฬิกาสปอร์ตอยู่ในตัวซึ่งเหมาะกับการสวมใส่ในทุกโอกาส แตกต่างจาก Tonda รุ่นอื่นๆ ที่มีความเป็นนาฬิกาเดรสอยู่ในตัวสูง รูปแบบวงหน้าปัดจับเวลาของ Métrographe นัน้ หากใครที่ พอจะคุน้ เคยกับนาฬิกาโครโนกราฟในคอลเลคชัน่ อืน่ ๆ ของ Parmigiani อยูบ่ า้ ง ก็อาจจะมองว่าวงนาทีกบั ชัว่ โมงจับเวลาต่างขนาดซึง่ จัดวางซ้อน กันเป็นทรงเลข 8 พร้อมเจาะช่องแสดงวันที่บนวงล่างนั้นไม่ใช่สิ่งใหม่ ซึ่งก็จริงตามนั้นหากเป็นรุ่นสไตล์หรูที่ใช้หน้าปัดสีขาวนวลร่วมกับวง

COMPLETION OF TONDA

>>> Tonda Métropolitaine Special Edition แบบตัวเรือนสตีล ประดับเพชร 72 เม็ด น้ำ�หนักรวม 0.51 กะรัตบนขอบตัวเรือน สลักข้อความ EDITION SPECIALE บน ขอบฝาหลัง หน้าปัดสีเขียวมิ้นท์สลักลาย หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรเดียม สายสตีล

Tonda Métropolitaine แบบตัวเรือนสตีล ประดับเพชร 72 เม็ด น้�ำ หนักรวม 0.51 กะรัต บนขอบตัวเรือน หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว พร้อมสายหนังวัวโทนสีน้ำ�ตาลเทาที่ผลิตโดย Hermès กลไกอัตโนมัติ Calibre PF310 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง

Tonda Métropolitaine แบบตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีแดงสลักลาย สายสตีล กลไกอัตโนมัติ Calibre PF310 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง

และเข็มจับเวลาสีเงินกับหลักชั่วโมงทรงสามเหลี่ยมผสมตัวเลขและ เข็มสีทอง แต่กบั รุน่ Métrographe หน้าปัดสีด�ำ ล้วนแล้ว Parmigiani ได้ นำ�เสนอสิง่ ใหม่ของตนด้วยการดีไซน์ให้มแี ผ่นวงแหวนทรงเลข 8 เคลือบ ด้วยสารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าติดตั้งอยู่บนวงจับเวลาด้วย ซึ่งเวลา อยู่ในที่มืด แสงรูปเลข 8 สีเขียวที่เรืองรองออกมาดุจแสงสียามค่ำ�คืน ในเมืองใหญ่จะเพิ่มเสน่ห์และความน่าสนใจให้กับนาฬิการุ่นนี้ได้ มากเลยทีเดียว อีกทั้งหลักชั่วโมงแท่งหนาและเข็มสีเงินก็ช่วยขับให้ เวอร์ชั่นหน้าปัดสีดำ�นี้ดูสปอร์ตเข้มยิ่งขึ้น ส่วน Métropolitaine ที่เป็นนาฬิกาผู้หญิงนั้น Parmigiani ออกแบบให้เป็นนาฬิกาแสดงเวลาแบบสองเข็มครึ่งที่ดูคลาสสิกใน ลักษณะเดียวกับรุ่น Tonda 1950 หากแต่มาพร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ซึง่ คุณผูห้ ญิงสามารถใช้ประโยชน์ได้จริง และมีการดีไซน์หน้าปัดใหม่ให้ เหมาะกับสาวๆ ยิ่งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการใช้หลักชั่วโมงทรงสามเหลี่ยม เรียวแหลมร่วมกับตัวเลขอารบิกฟอนท์เฉพาะตัวของแบรนด์ซึ่งถูก ออกแบบให้มีความเรียวบางยิ่งขึ้น และพื้นหน้าปัดที่มีให้เลือกหลาย เวอร์ชน่ั ไม่วา่ จะเป็นพืน้ สีด�ำ หรือสีแดงสลักลาย หรือแผ่นเปลือกหอยมุก สีขาว โดยทุกเวอร์ชั่นจะเสริมความหรูหราแบบไม่มากเกินไปด้วยการ ใช้หลักชั่วโมงกับเข็มสีทอง หรือหากใครว่ายังหรูไม่พอก็ยังมีเวอร์ชั่น ทีไ่ ด้รบั การประดับเพชร 72 เม็ดเรียงรายอยูบ่ นขอบตัวเรือนให้เลือกด้วย

และในวาระเปิดตัวซีรี่ส์ Métro นี้ ทาง Parmigiani ได้ผลิต นาฬิกาเวอร์ชั่นพิเศษของทั้ง 2 รุ่นนี้ออกมาด้วย โดยเป็นสเปเชี่ยล เอดิชั่นที่จะมากับหน้าปัดสีเขียวมิ้นท์แปลกตาพร้อมกับหลักชั่วโมง และเข็มเคลือบโรเดียม โดยหน้าปัดของรุ่น Métrographe จะมากับ วงแหวนเคาน์เตอร์เคลือบสารเรืองแสงพร้อมสายสตีลสลักไทเทเนี่ยม ส่วนรุ่น Métropolitaine จะมากับหน้าปัดสลักลายพร้อมสายสตีล ทั้งคู่จะมีการสลักข้อความ EDITION SPECIALE อยู่บนขอบฝาหลัง เพื่อบ่งบอกความพิเศษ ทีก่ ล่าวมาทัง้ หมดคือ ภาพรวมของนาฬิกาคอลเลคชัน่ Tonda ในปัจจุบนั ซึง่ ถือเป็นกำ�ลังหลักสำ�คัญของ Parmigiani ในการทำ�ตลาด ทั่วโลก เห็นได้จากความพร้อมในการนำ�เสนอรูปแบบของกลไกและ ฟังก์ชั่นต่างๆ ที่มีให้เลือกอย่างครบครัน ยิ่งได้นาฬิกาโครโนกราฟ และนาฬิกาสำ�หรับผู้หญิงโดยเฉพาะจากซีรี่ส์ Métro มาเสริมทัพเช่นนี้ ก็ท�ำ ให้คอลเลคชัน่ Tonda มีลกั ษณะและฟังก์ชน่ั ของนาฬิกาให้เลือก กันครบในทุกรูปแบบ ตัง้ แต่บอกเวลาตามปกติส�ำ หรับทัง้ ผูช้ ายและผูห้ ญิง ไปจนถึงฟังก์ชั่นชั้นสูงอย่างเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์กันเลยทีเดียว พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ตัวแทนจำ�หน่าย Parmigiani ในประเทศไทย ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1212, สยาม พารากอน โทร. 02 129 4777

THE GLYCINTENNIAL บรรจบครบศตวรรษ

คุณเคยทราบหรือไม่ว่ามีนาฬิกาอยู่ลักษณะหนึ่งที่มีจุดประกายแห่งการให้กำ�เนิดมาจากการพูดคุย ระหว่างชายคนหนึ่งกับนักบินพาณิชย์ในขณะทำ�การบินจากกรุงเทพฯ ไปกัลกัตต้า ประเทศอินเดีย เมื่อ ทศวรรษที่ 1950 ว่าคุณสมบัตขิ องนาฬิกาทีน่ กั บินอยากได้จริงๆ นัน้ เป็นอย่างไร ทีต่ อ้ งขยายความต่อก็คอื ว่า เครื่องบินลำ�ที่นักบินท่านนั้นทำ�การบินอยู่นั้น เป็นเครื่องบินของการบินไทยครับ ไม่รู้ว่านักบินบนเครื่องลำ� นั้นจะทราบหรือไม่ว่า นาฬิกาซีรี่ส์ Airman ของ Glycine แบรนด์นาฬิกาเก่าแก่ของสวิสซึ่งแสดงเวลา แบบ 24 ชั่วโมงต่อการหมุนของเข็ม 1 รอบนั้นถูกสร้างขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของเขา เราจะพา ท่านมาทำ�ความรู้จักกับ Glycine แบรนด์นาฬิกาอันเก่าแก่ที่จะมีอายุครบ 100 ปีในปีนี้กันครับ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

แรกกำ�เนิด

1914

Eugène Meylan ก่อตัง้ โรงงานผลิตนาฬิกาภายใต้ชอ่ื Glycine ขึน้ ที่ เมืองเบียน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมือ่ ค.ศ.1914 โดยมีชอ่ื เสียงเป็น ทีย่ อมรับด้านความสามารถทางวิศวกรรมกลไกโดยเฉพาะด้านความ เที่ยงตรงแม่นยำ�ของการทำ�งานและการผลิตกลไกขนาดเล็กสำ�หรับ นาฬิกาผูห้ ญิงโดยเฉพาะ

โรงงาน Glycine เมื่อครั้งอดีต ซึ่งในปัจจุบันก็ยังคงอยู่ในการครอบครองของ Glycine

1931

Meylan นำ�เสนอนาฬิกาข้อมือที่ใช้กลไกแบบขึ้นลานอัตโนมัติออกสู่ตลาดในราว ค.ศ.1931 ซึ่งเป็นช่วงเดียวกับที่ Rolex เปิดตัวกลไกขึน้ ลานอัตโนมัตสิ �ำ หรับนาฬิกาข้อมือทีเ่ รียกว่า Perpetual อันเป็นทีร่ บั รูก้ นั ว่าเป็นกลไกอัตโนมัตสิ �ำ หรับนาฬิกา ข้อมือที่ใช้งานได้จริงแบบแรกของโลก แต่ด้วยความที่เป็นบริษัทนาฬิกาเล็กๆ ซึ่งคิดค้นและผลิตนาฬิกาด้วยตนเองจึง ไม่มีเงินทุนมากมายในการผลิตแบบจำ�นวนมากๆ และผลักดันให้นาฬิกาของเขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างเหมือนกับ Rolex

สิทธิบตั รของกลไกอัตโนมัตทิ ่ี Eugène Meylan จดภายใต้ชอ่ื ของตนเอง โดยได้รับเมื่อปี 1931

กลไกขึ้นลานอัตโนมัติของ Glycine ที่ Eugène Meylan สร้างขึ้นและเปิดตัวครั้งแรกเมื่อ ค.ศ.1931

Glycine เริม่ นำ�เสนอนาฬิกาซึง่ ใช้กลไกทีไ่ ด้รบั การรับรองความเทีย่ งตรงระดับโครโนมิเตอร์จาก C.O.S.C แต่ผลกระทบ จากวิกฤติสงครามโลกก็ทำ�ให้การส่งนาฬิกาออกไปขายยังประเทศต่างๆ เป็นไปอย่างยากลำ�บาก แต่ก็เดินหน้าผลิต นาฬิกาต่อไปและเป็นหนึ่งในจำ�นวนเพียง 29 แบรนด์ที่ยังคงนำ�เสนอผลงานที่งานบาเซิลแฟร์ประจำ�ปี 1938

สู่ยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

1934

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองยุติลงในปี 1945 Glycine จึงได้เร่งผลิตนาฬิกาโดยมีนาฬิกากลไกอัตโนมัติซึ่งตนมีความ เชี่ยวชาญจากการเริ่มต้นผลิตมากว่าสิบปี เป็นสินค้าหลักในการส่งออกไปจำ�หน่ายยังประเทศต่างๆ

1945

Glycine เปิดตัวนาฬิกาความเทีย่ งตรงสูงระดับโครโนมิเตอร์ทใ่ี ช้ชอ่ื ว่า VACUUM ซึง่ ขึน้ ชือ่ ในด้านคุณสมบัตกิ ารป้องกันน้�ำ และแรงสะเทือน ทำ�ให้เป็นนาฬิกาทีม่ คี วามทนทานแม้ จะถูกใช้งานอย่างสมบุกสมบันสุดๆ

1952

ภาพโฆษณา Glycine Vacumm เมื่อปี 1962

Charles Hertig Sr. เข้าครอบครองกิจการและดำ�เนินงานต่อจาก Meylan และเป็นผู้ตัดสินใจเดินหน้าสร้างนาฬิกา แบบใหม่ที่สามารถบอกเวลาแบบ 24 ชั่วโมงพร้อมแสดงวันที่ มีขอบตัวเรือนหมุนได้สำ�หรับตั้งบอกเวลาที่สอง และ ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัติ ซึ่งเป็นลักษณะที่ Samuel W. Glur พนักงานในสังกัดบริษัท Altus ซึ่ง Charles ร่วมดูแลอยู่ ด้วย ได้เขียนจดหมายจากเมืองกัลกัตตาร์ ประเทศอินเดีย มาเล่าให้ Charles ฟังว่าเป็นลักษณะของนาฬิกาที่ Chat Brown กัปตันของเครื่อง DC4 แห่งการบินไทยบอกกับเขาบนเที่ยวบินจากกรุงเทพไปกัลกัตตาร์ว่าเป็นฟังก์ชั่นที่พวก นักบินต้องการ ปีเดียวกันนั้นเอง Glycine ก็เปิดตัว Airman นาฬิกาแสดงค่าแบบ 24 ชั่วโมงเพื่อให้สามารถอ่านค่าเวลาท้องถิ่นและ เวลาที่สองได้อย่างง่ายดายแม้เพียงชำ�เลืองมอง ซึ่งสร้างขึ้นตามคำ�แนะนำ�ในจดหมายของ Samuel และก็จริงดังที่ นักบินท่านนั้นว่าไว้ นาฬิกา Airman ได้กลายเป็นนาฬิกายอดนิยมในหมู่นักบิน ทหารอากาศ ตลอดจนนักธุรกิจและ นักเดินทาง ด้วยความที่พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากฟังก์ชั่นทูไทม์โซนนี้ได้แบบเต็มๆ

1953

Airman รุ่นดั้งเดิมที่เริ่มผลิตขึ้นเมื่อปี 1953 เป็น นาฬิกาที่แสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงซึ่งสามารถ หมุนตั้งหลักชั่วโมงที่สลักบนขอบตัวเรือนได้ด้วย การหมุนเม็ดมะยมเพื่อบอกค่าเวลาที่สอง ทำ�งาน ด้วยกลไกอัตโนมัติ มีลักษณะเด่นอยู่ที่เข็มทรง ดินสอ มีอักษร PM/AM และ NOON บนหน้าปัด และมีหน้าต่างแสดงวันที่ บนพื้นหน้าปัดสีขาว ก่อนที่แบบหน้าปัดสีดำ�พร้อมเข็มแบบหัวลูกศรจะ เปิดตัวตามออกมาในงานบาเซิลแฟร์ปี 1955

Manufacture D’Horlogerie Glycine S.A. ได้รวมบริษัทเข้ากับ Montres Altus S.A. ภายใต้การบริหารงานของ Charles โดยมี Samuel เป็นพนักงานคนสำ�คัญ ทั้ง 2 ร่วมกันนำ�พาบริษัทให้เจริญก้าวหน้าต่อไป

1960

Airman กลไกควอตซ์ แสดงเวลาแบบ 24 ชัว่ โมง เป็นนาฬิการุน่ สำ�คัญที่พา Glycine ผ่านช่วงเวลาอันแสน ลำ�บากในช่วงวิกฤติ ควอตซ์มาได้ ผลิต จำ�หน่ายระหว่างช่วง ปี 1978-1988

สู้วิกฤติ 1970s เมือ่ เข้าสูย่ คุ รุง่ เรืองแห่งนาฬิกาควอตซ์จากประเทศญีป่ นุ่ ในช่วงทศวรรษที่ 1970 ซึง่ เป็นทีท่ ราบกันว่ามีความ รุนแรงถึงขนาดแทบจะทำ�ให้อุตสาหกรรมนาฬิกาสวิสที่เคยรุ่งเรืองสุดๆ ไม่มีที่พื้นที่ยืนบนโลก ในช่วงนั้น นาฬิกากลไกจักรกลไม่เป็นที่ต้องการของผู้คนอีกต่อไปเพราะกำ�ลังให้ความสนใจไปที่เทคโนโลยีใหม่ๆ ของกลไกควอตซ์และรูปโฉมนาฬิกาทีล่ �ำ้ ยุคจากทัง้ ประเทศญีป่ นุ่ และอเมริกา แต่ถงึ แม้จะยากลำ�บากเพียงใด Glycine ก็ยังคงดำ�รงอยู่สู้วิกฤติโดยมีนาฬิกาอมตะซีรี่ส์ Airman ที่ทำ�งานด้วยกลไกควอตซ์ของ ETA เป็น สินค้าหลักในการทำ�ตลาดซึ่งเป็นที่นิยมกันมากในประเทศญี่ปุ่นและอเมริกา จนในปี 1984 ก็ได้เปลี่ยนมือ มาอยู่ในการดูแลของเจ้าของคนใหม่ Hans Brechbühler

พลิกฟื้นสู่อนาคต

Goldshield นาฬิกาเดรสตัวเรือน 37 มิลลิเมตร เคลือบทอง 40 ไมครอน จากปี 1994

เมือ่ Hans Brechbühler เข้ามาเป็นผูน้ �ำ แล้ว เขาก็น�ำ พา Glycine เดินหน้าต่อไป โดยสามารถทำ�ตลาดได้ดี ในประเทศกลุม่ สแกนดิเนเวียน อิตาลี ฮอลแลนด์ เบลเยีย่ ม และเยอรมนี นอกจากนีย้ งั ได้เปิดตัวคอลเลคชัน่ นาฬิกาควอตซ์เพื่อตอบสนองความนิยมของตลาดทั่วโลกด้วยโดยนำ�คุณสมบัติอันเลื่องชื่อในด้านความ ทนทานที่เคยมีมาผสานเข้ากับกลไกควอตซ์ออกมาเป็นนาฬิการุ่น TJALK และ Heavy Duty ซึ่งก็ประสบ ความสำ�เร็จเป็นอย่างดี ตามมาด้วยนาฬิกาสไตล์หรูรนุ่ Goldshield ทีน่ �ำ เสนอด้วยกลไกอัตโนมัตใิ นตัวเรือน เคลือบทองหนา 40 ไมครอน ซึง่ หนากว่าระดับการเคลือบทองของนาฬิกาแบรนด์อน่ื ๆ ในสมัยนัน้ ต่อด้วย นาฬิกาเรือนบางเฉียบรุ่น Amaranth ซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูงในอิตาลีและอเมริกา

1990s Incursore กลไกไขลานในตัวเรือนขนาด 44 มิลลิเมตร จากปี 1998

ต้นทศวรรษที่ 1990 Katherina ลูกสาวของ Hans ได้เข้ามาร่วมงานกับ Glycine และได้กำ�หนดทิศทาง ของแบรนด์ขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม โดยเน้นไปที่การผลิตนาฬิกากลไกจักรกลเพื่อให้ Glycine กลับมาดำ�รง ตนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกลไกดังเช่นที่เคยเป็นเมื่อสมัยแรกก่อตั้ง พร้อมๆ กับเข้าไปทำ�ตลาดอย่างจริงจัง ในประเทศเยอรมนีซง่ึ เป็นประเทศแรกของโลกทีผ่ คู้ นหวนกลับมานิยมนาฬิกาจักรกล จากนัน้ จึงเริม่ กระจาย การจำ�หน่ายนาฬิกาจักรกลของตนสู่ประเทศอื่นๆ มากยิ่งขึ้น

ถึงยุคโอเวอร์ไซส์ Airman 2000 ตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ บอกเวลาแบบ 24 ชั่วโมง พร้อมเข็มแสดงเวลาที่สอง จากปี 1998

F104 กลไกไขลานในตัวเรือนขนาด 52 มิลลิเมตร จากปี 2001

ปลายทศวรรษที่ 1990 นาฬิกาจักรกลก็ได้กลับคืนสูค่ วามยิง่ ใหญ่อย่างเต็มตัวไปพร้อมๆ กับเทรนด์ความนิยม ในการสวมใส่นาฬิกาที่มีขนาดใหญ่ขึ้นกว่าที่เคย Glycine จึงได้ทำ�การปรับขนาดนาฬิกาในแต่ละคอลเลคชั่น ของตนให้เป็นไปตามความต้องการของผูค้ น เช่น นาฬิการุน่ Incursore ทีไ่ ด้รบั การขยายขนาดจาก 44 มิลลิเมตร ไปเป็น 46 มิลลิเมตร และก็มีการออกนาฬิกาไซส์ใหญ่รุ่นใหม่ๆ อย่าง KMU ขนาด 48 มิลลิเมตร กับรุ่น F104 ขนาด 52 มิลลิเมตร มาให้คนชอบนาฬิกาโอเวอร์ไซส์ได้เป็นเจ้าของกันด้วย นอกจากนีย้ งั มีการเปิดตัวนาฬิกาโครโนกราฟออกมาถึง 3 รุน่ 3 สไตล์ ได้แก่ แนวคลาสสิกรุน่ Stratoforte แนวเรือนโตในรุ่น Grand Carre 3810 และในเรือนทรงบาร์เรลหรูซึ่งนำ�รูปแบบมาจากนาฬิการุ่นหนึ่งของ แบรนด์เมือ่ ยุคทศวรรษที่ 1950 โดยใช้ชอ่ื รุน่ ว่า Altus ทุกรุน่ ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟยอดนิยม รหัส 7750 หรือ 7751 ของ Valjoux ซีรี่ส์นาฬิกาอมตะของแบรนด์อย่าง Airman ก็ได้รับการขยายขนาดด้วยเช่นกัน โดยหลังจากที่นำ�นาฬิกา Airman กลไกจักรกลกลับมาผลิตใหม่เมื่อปี 1998 ด้วยรุ่น Airman 2000 แล้ว ปีต่อมาก็ได้มีการออก นาฬิกา Airman ในขนาดตัวเรือน 46 มิลลิเมตรมาสู่ตลาดด้วย

THE GLYCINTENNIAL

Airman 7 จากปี 2002 ตัวเรือนขนาด 53 มิลลิเมตร ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัติ 3 เครื่อง บอกเวลา 4 ไทม์โซน ผ่าน 3 หน้าปัด หน้าปัดใหญ่ใช้กลไกทีแ่ สดงเวลา แบบ 24 ชั่วโมงได้ 2 ไทม์โซน จากเข็มชั่วโมง 2 ชุด

ที่งาน Baselworld ปี 2002 ทาง Glycine ได้นำ�เสนอ นวัตกรรมใหม่ให้กบั วงการด้วยนาฬิกา Airman 7 ทีป่ ระกอบ ด้วยกลไกอัตโนมัติ 3 เครือ่ งในเรือนเดียวกันเพือ่ ให้แสดงเวลา ต่างกันได้อย่างอิสระถึง 4 ไทม์โซน บนหน้าปัด 3 วงแยกกัน บนตัวเรือนขนาดใหญ่ถึง 53 มิลลิเมตร Katherina ส่งต่อกิจการของ Glycine ให้กับ Altus Uhren Holding AG. โดยมี Stephen Lack ผูม้ ปี ระสบการณ์มากมาย ในวงการนาฬิกาเข้ามาทำ�หน้าทีเ่ ป็นผูด้ แู ลกิจการของ Glycine Watch SA. ในตำ�แหน่งซีอีโอ เมือ่ ปี 2013 ทีผ่ า่ นมา นับเป็นวาระครบรอบ 60 ปีของ Airman คอลเลคชัน่ ทีโ่ ด่งดังทีส่ ดุ ของแบรนด์ ทาง Glycine จึงได้เปิด ตัวนาฬิการุน่ พิเศษ Airman 1953 Vintage ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 600 เรือน ในตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร ใช้กลไกอัตโนมัติ แสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมง โดยมากับหน้าปัดสีเงินขาวนวล และมีอักษร PM/AM และ NOON อยู่บนหน้าปัด สามารถ หมุนตั้งหลักชั่วโมงที่สลักบนขอบตัวเรือนได้ด้วยการหมุน เม็ดมะยมเพื่อบอกค่าเวลาที่สอง ซึ่งเป็นลักษณะเดียวกับ นาฬิกา Airman รุ่นแรกที่เปิดตัวเมื่อปี 1953

Airman 1953 Vintage นาฬิการุ่นพิเศษที่ออกมาเพื่อฉลอง ครบรอบวาระ 60 ปีของตระกูล เมื่อปี 2013 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 600 เรือน

2002 2011 2013

ปัจจุบัน Glycine ยังคงยึดมั่นในปรัชญาการผสมผสานระหว่างขนบประเพณีการผลิตนาฬิกาสวิสแบบดั้งเดิมเข้ากับความทันสมัย เพื่อ สร้างสรรค์ผลงานที่เป็นบูรณาการแห่งความคลาสสิกของศิลปะการผลิตนาฬิกาและดีไซน์แบบสมัยใหม่ โดยมีคอลเลคชั่นต่างๆ ให้เลือกอย่าง หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น Airman นาฬิกานักบินรุ่นดัง, Combat นาฬิกาสไตล์คลาสสิกสปอร์ต, Incursore นาฬิกาคลาสสิกไซส์ใหญ่ทรงบึกบึน, KMU 48 นาฬิกาทรงเดรสไซส์ใหญ่ และ F104 นาฬิกาโอเวอร์ไซส์รูปลักษณ์สไตล์มาตรวัดของเครื่องบิน เป็นต้น ซึ่งในแต่ละคอลเลคชั่นก็จะมีรุ่น ต่างๆ ให้เลือกกันมากมายทีเดียว และด้วยความที่ปี 2014 นี้ถือเป็นปีสำ�คัญที่แบรนด์ Glycine จะมีอายุครบ 100 ปี เชื่อแน่ว่าทาง Glycine จะ ต้องเตรียมนาฬิการุ่นพิเศษสุดๆ เอาไว้เปิดตัวในงานบาเซิลเวิลด์อย่างแน่นอน อีกไม่นานก็จะได้เห็นกันแล้วครับ

Airman Base 22 Mystery ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีดำ� ขนาด 42 มิลลิเมตร กลไก อัตโนมัติ หน้าปัดสีดำ� บอกเวลาแบบ 24 ชั่วโมง ได้ถึง 3 ไทม์โซนด้วยเข็ม ชัว่ โมง 2 ชุด และขอบตัวเรือน ที่หมุนได้ด้วยเม็ดมะยม

Combat 7 Automatic ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ

Incursore ตัวเรือนสตีลขนาด 46 มิลลิเมตร กลไกไขลาน

KMU 48 ตัวเรือนสตีลเคลือบ พีวีดีดำ�ขนาด 48 มิลลิเมตร กลไกไขลาน

บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่าย Glycine ในประเทศไทย โทร. 02 790 4481

F104 Automatic ตัวเรือนสตีล ขนาด 48 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ

MORE SHOP MORE LUXURY @ Gaysorn หากท่านสัญจรผ่านหรือได้มาเยี่ยมเยือนศูนย์การค้าเกษรที่แยกราชประสงค์คงพอจะสังเกตเห็นถึง ความเปลี่ยนแปลงทั้งในส่วนของภายนอกอาคารจรดภายในอาคารกันบ้างแล้วกับทัศนียภาพที่เพิ่ม ความทันสมัยและความหรูหราสุดไฮ-เอนด์ ด้วยรูปแบบที่แตกต่างไปจากเดิม ขณะที่ในส่วนของช็อป และบูติกชั้นนำ�ต่างๆ ภายในศูนย์การค้า ก็มีการปรับปรุง เปลี่ยนแปลง และเพิ่มเติมแบรนด์ใหม่ๆ เพื่อ ตอบสนองความพึงพอใจให้กับกลุ่มลูกค้าระดับเอ็กซ์คลูซีฟที่แสวงหาความพิเศษเหนือธรรมดา WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG ฉบับนีเ้ ราจะมาอัพเดทให้ทา่ นได้ทราบถึงช็อปและบูตกิ ภายในศูนย์การค้า เกษรทีไ่ ด้เปิดทำ�การหรือปรับปรุงใหม่และพร้อมทีจ่ ะมอบการบริการชัน้ เลิศให้แก่ทกุ ท่านแล้ว โดยแต่ละแห่งล้วนเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงและขึ้นชื่อถึงความเอ็กซ์คลูซีฟ ด้วยกันทั้งนั้นครับ

MANDARIN ORIENTAL SHOP @ Ground Floor แห่งแรกทีเ่ ราจะแนะนำ�ให้กบั ทุกท่านได้รจู้ กั ก็คอื “แมนดาริน โอเรียนเต็ล ช็อป” บูตกิ ขนม ช็อกโกแลต และเครือ่ งดืม่ อันดับต้นๆ ของประเทศไทย ทีม่ าเปิดให้ บริการสาขาที่สี่ในกรุงเทพฯ ณ บริเวณโถงชั้นจี ด้วยบรรยากาศที่อบอุ่น หรูหรา และสะดวกสบาย ตามสไตล์โอเรียนเต็ล โดยได้เตรียมช็อกโกแลตแฮนด์เมด คุ้กกี้ มากาฮอง เค้ก ขนมปัง และขนมอบ รวมไปถึง เลเยอร์เค้กสไตล์เยอรมัน “Baumkuchen” อันเลื่องชื่อ ซึ่งรังสรรค์ขึ้นจากส่วนผสมและวัตถุดิบชั้นเลิศจาก ทั่วโลก อาทิ ช็อกโกแลตนำ�เข้าจากยุโรปและอัลมอนด์คัดพิเศษจากแคลิฟอร์เนีย ภายใต้การดูแลคุณภาพการผลิตโดยเชฟชือ่ ดัง Claus Olsen พร้อมด้วยนานาเครือ่ ง ดื่มชั้นเลิศ มาไว้ให้ท่านได้ลิ้มรสด้วยบริการของบริกรมืออาชีพที่พร้อมจะบริการ ท่านด้วยใจตามมาตรฐานระดับสูงสุดแห่งโอเรียนเต็ล “แมนดาริน โอเรียนเต็ล ช็อป” แห่งนี้จึงเป็นสถานที่พักผ่อนและพบปะของบุคคลชั้นนำ�ใจกลางย่านราชประสงค์

ได้อย่างสมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ยังมีขนม ชา แยม ตลอดจนขนมสุดพิเศษสำ�หรับ เทศกาลต่างๆ เช่น สำ�หรับเทศกาลวาเลนไทน์ และขนมไหว้พระจันทร์ ในแพ็คเกจบรรจุที่บรรจงออกแบบและสร้างสรรค์อย่างสวยงามในรูป แบบของโอเรียนเต็ล ไว้ให้ทา่ นได้น�ำ กลับไปฝากหรือเป็นของขวัญเพือ่ มอบ ให้แก่คนพิเศษด้วยเช่นกัน เราขอแนะนำ�ให้ทา่ นหาโอกาสมาชิม มากาฮอง ที่ทำ�ขึ้นทีละชิ้นด้วยมือส่งตรงจากครัวของหวานของโรงแรมโอเรียนเต็ล กันดูนะครับ รับรองว่าท่านจะต้องประทับใจกับความนุ่ม กรุบ อร่อย เกินบรรยาย สมดังคำ�ร่ำ�ลือ รวมถึงขนมต่างๆ ที่มีให้เลือกซื้อกันอย่าง หลากหลายในแพ็คเกจจิ้งสวยหรูซึ่งถูกดีไซน์ขึ้นมาใหม่โดยเฉพาะเพื่อ ให้กลมกลืนกับคอนเซ็ปต์ใหม่ของร้าน อันเป็นคอนเซ็ปต์ทร่ี งั สรรค์ขน้ึ สำ�หรับ สาขาเกษรเท่านั้น

MONTBLANC BOUTIQUE @ Ground Floor Montblanc แบรนด์เครื่องเขียน นาฬิกา เครื่องหนัง และ แอคเซสเซอรีส่ ช์ น้ั นำ�ของโลก ก็เป็นอีกแบรนด์ทม่ี บี ตู กิ หรูภายในศูนย์ การค้าเกษรมาเป็นเวลานานแล้ว และเพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับศูนย์ การค้าเกษรโฉมใหม่ บูติก Montblanc ซึ่งอยู่ที่ชั้นจี จึงได้ทำ�การ ขยายและปรับปรุงรูปแบบของบูติกใหม่ด้วยคอนเซ็ปต์การออกแบบ ทีน่ �ำ เอารูปแบบแห่งการเดินทางในยุคสมัยใหม่มาเป็นแรงบันดาลใจใน การตกแต่งส่วนต่างๆ พร้อมทัง้ จัดวางผลิตภัณฑ์ให้แสดงถึงไลฟ์สไตล์ อันหรูหรา สะท้อนผ่านโทนสีด� ำ ขาว และแสงสีน�ำ้ เงินเข้มอันตระการตา เต็มพื้นที่ขนาดใหญ่กว่า 140 ตารางเมตร โดยมีการแบ่งส่วนอารมณ์ นุม่ นวลสำ�หรับสินค้าคุณผูห้ ญิงและอารมณ์เคร่งขรึมสำ�หรับสินค้าคุณ ผู้ชาย ซึ่งประกอบด้วยเครื่องประดับ เข็มขัด แว่นตา และเครื่องหนัง ขณะทีม่ กี ารจัดบริเวณส่วนสำ�หรับจัดแสดงผลิตภัณฑ์ปากกาและนาฬิกา ให้มคี วามโดดเด่นเป็นสง่า ทัง้ ยังมีหอ้ งวีไอพีทพ่ี ร้อมมอบความสะดวก สบายในการเลือกชมสินค้าอย่างมีความสุขด้วย

TAG HEUER BOUTIQUE @ Ground Floor TAG Heuer แบรนด์นาฬิกายอดนิยมที่ประสบความสำ�เร็จ เป็นอย่างสูงในประเทศไทย ได้ทำ�การขยายพื้นที่ของบูติกภายใน ศูนย์การค้าเกษรให้กว้างขวางยิ่งขึ้น พร้อมทั้งตกแต่งด้วยคอนเซ็ปต์ ใหม่ในโทนสีขาว-ดำ�และพื้นที่กระจกอันต่อเนื่องซึ่งเน้นให้อารมณ์ถึง ความหรูหราและความทันสมัยได้อย่างน่าประทับใจ สามารถรองรับ และมอบความสะดวกให้กับลูกค้าได้มากยิ่งขึ้น และนอกจากจะมี นาฬิกา TAG Heuer รุ่นต่างๆ อย่างครบครันที่สุดแล้ว ยังมีแอ็คเซส เซอรี่ส์ต่างๆ ของ TAG Heuer เตรียมไว้ให้แฟนๆ ของแบรนด์ได้ เลือกสรรกันอีกด้วย

MORE SHOP MORE LUXURY @ GAYSORN

PENDULUM @ 1st Floor มาถึง เพนดูลมั ผูแ้ ทนจำ�หน่ายนาฬิกาหรูรายใหญ่ ในประเทศไทยที่มีประวัติการดำ�เนินงานอย่างต่อเนื่องมา ถึง 2 ทศวรรษกันบ้าง บูติกของเพนดูลัม ณ ศูนย์การค้า เกษร ได้ท�ำ การย้ายพืน้ ทีจ่ ากตำ�แหน่งเดิมมาอยูด่ า้ นตรงข้าม เพื่อขยายขนาดของบูติกให้กว้างขวางยิ่งขึ้นสำ�หรับรองรับ แบรนด์นาฬิกาจำ�นวนมากทีท่ างเพนดูลมั เป็นผูแ้ ทนจำ�หน่าย ทั้งนี้ก็เพื่อให้ลูกค้าสามารถเลือกชมนาฬิกาจากแบรนด์ ต่างๆ ได้อย่างครบถ้วนภายในบูตกิ แห่งเดียว ไม่วา่ จะเป็น Vacheron Constantin, A. Lange & Söhne, Breguet, Blancpain, Zenith, IWC, Jaeger-LeCoultre, Breitling, Chopard และ Franck Muller เป็นต้น ตลอดจนแบรนด์ ยอดนิยมของมหาชนอย่าง Penerai และ Omega ก็มีให้ เป็นเจ้าของกันอย่างครบถ้วน ณ บูติกแห่งนี้ ที่กล่าวมานี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของร้านอาหาร และบูตกิ ทีไ่ ด้เปิดทำ�การเป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว จากจำ�นวนบูตกิ สุดเอ็กซ์คลูซีฟอีกมากมายที่พร้อมจะนำ�เสนอสินค้ามี ระดั บ หลากหลายประเภทให้ ไ ด้ เ ลื อ กเป็ น เจ้ า ของกั น นอกจากนีย้ งั มีบตู กิ และร้านค้าจากแบรนด์ชน้ั นำ�ทัง้ ของไทย และของโลกอีกมากมายที่กำ�ลังอยู่ในระหว่างดำ�เนินการ ตกแต่งโดยพร้อมที่จะเปิดให้บริการอย่างเต็มรูปแบบ เร็วๆ นี้ ซึง่ จะร่วมกันทำ�ให้ศนู ย์การค้าเกษร เป็นศูนย์รวม ความสุดยอดแห่งไลฟ์สไตล์อันหรูหราที่เหมาะกับบุคคล ชั้นนำ�เช่นคุณ สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี แผนกคอนเชียส ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1149

HOROLOGY, A CHILD OF ASTRONOMY

ดวงดาวต่างๆ นับเป็นต้นกำ�เนิดของสิง่ ทีเ่ รียกว่าเครือ่ งบอกเวลาในปัจจุบนั แม้ผคู้ นในทุกวันนีจ้ ะจดจ้องอยู่ แต่เฉพาะว่าเวลานี้เป็นเวลากี่โมงแล้ว แต่กลไกหลักสำ�คัญที่เป็นรากเหง้าและที่มาของการบอกเวลานั้น ไม่เคยหยุดการเคลื่อนไหว ทั้งโลก ดวงจันทร์ ดวงอาทิตย์ และจักรวาล... เป็นประจำ�ทุกปีที่ผู้จัดงาน SIHH 2014 จะนำ�เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับนาฬิกามานำ�เสนอในรูปแบบของ การจัดแสดงนิทรรศการซึ่งทาง SIHH เรียกว่า Exposition โดยในปีนี้ได้นำ�เอาเรื่องราวทางวิทยาศาสตร์ อันเป็นทีม่ าของเครือ่ งบอกเวลา ตัง้ แต่ตน้ กำ�เนิดของดาราศาสตร์ ทิศทางของดวงดาว และความเป็นมาที่ มนุษย์ไปเกี่ยวข้องกับเวลา ไปจนถึงช่วงเวลาแห่งการที่มนุษย์เริ่มสร้างเครื่องบอกเวลา และพัฒนาความ ซับซ้อนในการบอกเวลา สืบเนื่องต่อมาจนถึงปัจจุบัน WRITER: MR. PATCHARAPON MUIJEAN & DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

Origins ความคิดเกีย่ วกับเวลาเริม่ ต้นขึน้ ตัง้ แต่เมือ่ มนุษย์ปรากฎตัวขึน้ บนโลก การรูจ้ กั สังเกตของมนุษย์ ได้น�ำ ไปสูว่ ธิ กี ารวางหินเพือ่ ใช้แสงเงาเป็นการบอกเวลา ซึง่ นับเป็นการบอกเวลาอย่างแรกในประวัตศิ าสตร์โลก จากนัน้ มนุษย์กเ็ ริม่ ตระหนักถึงเรือ่ งของเวลาอย่างรวดเร็ว แม้จะยังไม่ได้คดิ ไปถึงหน่วยละเอียด ระดับชั่วโมงและนาทีอย่างในปัจจุบันก็ตาม เพราะมนุษย์ในอดีตจะเน้นไปที่การรับรู้ถึงการปรับเปลี่ยน วันและคืนเท่านั้น สิ่งที่กระตุ้นความอยากรู้ของมนุษย์ในยุคนั้นก็คือ การเปลี่ยนแปลงตำ�แหน่งของดวง อาทิตย์และดวงจันทร์ในแต่ละวันซึง่ เป็นไปตามจังหวะของธรรมชาติและฤดูกาล มนุษย์เหล่านัน้ ได้ถา่ ยทอด สิง่ เหล่านีอ้ อกมาเป็นภาพเขียนบนผนังถ้�ำ และเครือ่ งหมายจารึกบนกระดูก รวมไปถึงชิน้ ส่วนของเครือ่ งปัน้ ดินเผาต่างๆ ซึ่งได้กลายมาเป็นแนวทางของปฏิทินพื้นฐานในปัจจุบัน

The Earth กลางวันและกลางคืน เกิดจากการหมุนของแกนโลก ที่ดูเหมือนจะเป็นหน่วยพื้นฐานสำ�หรับ เรือ่ งของเวลา เมือ่ มนุษย์รา่ งปฎิทนิ ขึน้ มาได้ส�ำ เร็จ มนุษย์จงึ สามารถกำ�หนดจุดอ้างอิงคงทีใ่ นช่วงเวลา ต่างๆ และคาดคะเนได้ว่าจะมีเวลาที่จะเก็บเกี่ยวหรือเวลาเพื่อการล่าสัตว์แค่ไหน หลักการพืน้ ฐานของร่างปฏิทนิ ในยุคแรกนี้ ใช้หลักการสังเกตจากแสงทีส่ อ่ งลงบนพืน้ ซึง่ ได้วาด ช่วงเวลาต่างๆ เอาไว้ โดยแสงนีจ้ ะมาจากการเคลือ่ นตัวของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ ชาวโรมันโบราณ จะยึดถือรอบของดวงจันทร์ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าจะต้องมีการปรับเปลี่ยนในแต่ละช่วงเวลาของแต่ละปี โดย นำ�มาปรับให้สอดคล้องกับฤดูกาลตามแนวทางของศาสนศาตร์ สิ่งเหล่านี้เป็นพื้นฐานตามแนวทางของ จันทรคติในปัจจุบัน ส่วนปฏิทินตามแนวทางของสุริยคตินั้นเริ่มต้นจากช่วงยุคของจักรพรรดิ์ซีซาร์ซึ่ง เรียกว่าปฏิทนิ จูเลียน ต่อมาก็ได้ถกู แก้ไขโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีท่ี 13 เมือ่ ค.ศ. 1582 ปฏิทนิ แบบเกรกอเรียนที่ได้จากการวางแผนที่พิกัดทางภูมิศาสตร์ เส้นรุ้ง และเส้นแวงต่างๆ แบบนี้เองที่เป็น รูปแบบของการบอกเวลาในปัจจุบันโดยเป็นเวลาสากลที่สามารถใช้ได้ทั่วทั้งโลก

The Moon ดวงจันทร์ถอื เป็นเรือ่ งง่ายทีส่ ดุ ต่อการสังเกตการณ์ของมนุษย์ในอดีต การพยายามคิดค้นขัน้ ตอน การวัดหน่วยเวลาและการพัฒนาเรื่องปฏิทิน ทำ�ให้มนุษย์สังเกตพบว่าการเคลื่อนตัวของดวงจันทร์รอบ หนึง่ ๆ จะใช้เวลาประมาณ 29 วันครึง่ และได้ก�ำ หนดให้การเคลือ่ นตัวของดวงจันทร์ 12 รอบเท่ากับ 1 ปี ส่วนการกำ�หนดให้สัปดาห์หนึ่งมี 7 วันนั้นเป็นการกำ�หนดโดยจักรพรรดิคอนสแตนตินแห่งโรมันจาก การค้นพบว่าเป็นช่วงเวลาที่สอดคล้องที่สุดกับรอบการเคลื่อนที่ของดวงจันทร์

The Sun แม้เป็นรอบของช่วงเวลาอันยาวนานระดับปี แต่มนุษย์ในอดีตก็ต้องการรู้ถึงช่วงเวลาดังกล่าว ย้อนกลับไปได้ถึงการทำ�การเกษตรของมนุษย์ในช่วงยุคหินใหม่ พวกเขาเห็นถึงความจำ�เป็นที่จะต้อง คำ�นวณเรื่องของระยะเวลาในการหว่านพืชและเก็บเกี่ยว พวกเขาเลือกให้ดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง ในการจัดกลุ่มและใช้แสงแดดเป็นการวัดเวลาซึ่งต่อมาก็ได้ค้นพบว่าสามารถแบ่งเวลาของกลางวัน ออกมาเป็น 12 ชั่วโมงเท่ากันที่เรียกว่า มีนไทม์ (เวลาเฉลี่ย) ได้ แต่บางฤดูกาล เวลากลางวันก็ไม่ได้ เท่ากับ 12 ชั่วโมงเสียทีเดียว คือ จะมีการบวก-ลบ 15 นาที อันเนื่องมาจากลักษณะการโคจรเป็นวงรี ของโลกรอบดวงอาทิตย์ โดยจะเรียกว่า โซล่าร์ไทม์ ทรูไทม์ หรือไซด์เรียลไทม์ (เวลาจริง) มนุษย์จึง ได้คิดค้นในเรื่องของความแตกต่างระหว่างเวลาจริงกับเวลาเฉลี่ยที่เรียกว่าสมการของเวลา (อีเควชั่น ออฟไทม์) ขึ้นมาและทำ�การสร้างกลไกนาฬิกาอันซับซ้อนเพื่อให้นาฬิกาสามารถแสดงสมการเวลานี้ บนหน้าปัดของนาฬิกาได้

HOROLOGY, A CHILD OF ASTRONOMY

The Universe มนุษย์มีความพยายามที่จะอธิบายเรื่องกฎแห่งจักรวาลและดาราศาสตร์มาเป็นเวลานานแล้ว โดยถือเป็นองค์ความรูด้ า้ นวิทยาศาสตร์ทเ่ี ก่าแก่ทส่ี ดุ มนุษย์พยายามค้นหาพืน้ ทีข่ องเวลาในจักรวาลด้วย กฎทีค่ ดิ ค้นขึน้ โดยอาศัยวิทยาการและความพยายามในการศึกษาอย่างต่อเนือ่ งมาเป็นพืน้ ฐาน โดยจำ�ลอง ตำ�แหน่งและเส้นทางการเคลื่อนที่ของดวงดาวต่างๆ ในลักษณะของเส้นรุ้งและเส้นแวงและคำ�นวณหา ความสัมพันธ์ของตำ�แหน่งดวงดาวแต่ละดวงในช่วงเวลาต่างๆ นำ�มาสู่การแบ่งตำ�แหน่งของดวงดาว ในช่วงเวลาต่างๆ ออกเป็นจักรราศีนั่นเอง ผู้ที่โลกยอมรับว่าเป็นผู้ค้นพบรูปแบบตำ�แหน่งของดวงดาวเป็นท่านแรกคือนักดาราศาสตร์ ชาวกรีก Hipparchus ทีศ่ กึ ษาเรือ่ งนีต้ ง้ั แต่สมัยก่อนคริสตกาล เขาวางโลกเป็นจุดศูนย์กลางของจักรวาล โดยมีดวงดาวอืน่ ๆ โคจรอยูร่ อบโลก ซึง่ เป็นแนวคิดในทิศทางเดียวกับนักปราชญ์ของกรีกโบราณอย่าง Aristotle และ Ptolemy ทฤษฎีของ Hipparchus ได้รบั การยึดถือมาจนถึงปลายศตวรรษที่ 16 ทีม่ กี าร ยอมรับในทฤษฎีใหม่ของนักคณิตศาสตร์และดาราศาสตร์ชาวโปแลนด์ Nicolaus Copernicus ทีเ่ รียกว่า Heliocentrism อย่างกว้างขวาง โดยทฤษฎีนี้บอกว่า ดวงอาทิตย์ต่างหากที่เป็นศูนย์กลางของจักรวาล ระบบแสดงผลเกีย่ วกับดวงดาวได้เริม่ มีการนำ�มาใช้กบั นาฬิกามานานแล้ว โดยเป็นส่วนหนึง่ ของ นาฬิกาบนหอนาฬิกาประจำ�เมือง เช่น ทีก่ รุงสทรัสบวร์ก ในฝรัง่ เศส และทีก่ รุงปราก แห่งสาธารณรัฐเช็ก มาตัง้ แต่ราวศตวรรษที่ 14 และได้พฒั นามาเป็นฟังก์ชน่ั ทางดาราศาสตร์ในนาฬิกาพกครัง้ แรกเมือ่ ยุคเรเน ซองส์ โดยส่วนมากจะแสดง วัน วันที่ เดือน มูนเฟส และการเคลื่อนที่ของดวงจันทร์ หรือจักรราศี ต่อมาในศตวรรษที่ 18 ก็ปรากฎฟังก์ชั่นแสดงสมการเวลา แสดงเวลาดวงอาทิตย์ขึ้นและตก น้ำ�ขึ้นน้ำ�ลง และแผนภูมิแห่งดวงดาว ให้เห็นบนนาฬิกาพกที่สร้างขึ้นในยุคนั้น ฟังก์ชน่ั ทางดาราศาสตร์ตา่ งๆ เหล่านี้ ปัจจุบนั มักพบได้ในนาฬิกาสุดพิเศษประเภทต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นนาฬิกาพกหรือนาฬิกาข้อมือ ศาสตร์และเทคนิคชัน้ สูงอันสลับซับซ้อนเหล่านีย้ งั คงถูกต่อยอดในการ พัฒนาและคิดค้นการนำ�เสนอในรูปแบบใหม่ๆ โดยนักประดิษฐ์นาฬิกายุคปัจจุบนั เพือ่ สืบทอดและสร้างสรรค์ สิง่ ใหม่ๆ ออกมาให้กบั คนรักนาฬิกาได้ชน่ื ชมและเป็นมรดกส่งต่อถึงคนรุน่ ต่อๆ ไปเฉกเช่นเดียวกับผลงาน ชิน้ เอกของนักประดิษฐ์นาฬิการุน่ ก่อนๆ ทีเ่ ป็นเครือ่ งแสดงให้เห็นถึงความสำ�เร็จและจิตวิญญาณแห่งพวก เขา ตลอดจนนักดาราศาสตร์ และนักวิทยาศาสตร์ในอดีตทีท่ มุ่ เทชีวติ ในการค้นคว้าและพัฒนาองค์ความรู้ เหล่านีเ้ พือ่ มอบให้กบั โลก น่าทึง่ เป็นอย่างยิง่ ว่า คุณปู การมากมายเหล่านีส้ ามารถมาอยูบ่ นนาฬิกาข้อมือ ของคนในยุคปัจจุบันได้

SPECIAL TURBINES เหล่าเทอร์ไบน์เหนือสามัญ

ใน IAMWATCH ฉบับที่แล้ว เราได้เล่าถึงเรื่องราวความเป็นมาของ Perrelet ซึ่งสืบเชื้อสาย มาจากการให้กำ�เนิดกลไกนาฬิกาแบบขึ้นลานอัตโนมัติครั้งแรกของโลกโดยช่างนาฬิกานาม Abraham-Louis Perrelet ตัง้ แต่ ค.ศ.1777 กันไปแล้ว รวมถึงการกำ�เนิดของ Turbine คอลเลคชัน่ นาฬิการะดับไอค่อนของ Perrelet ใน ค.ศ.2009 ด้วยลักษณะเด่นของใบพัดเทอร์ไบน์หมุนวนเหนือ พืน้ หน้าปัดซึ่งไม่มีนาฬิกาใดในโลกเสมอเหมือน และกลายเป็นพื้นที่สร้างสรรค์งานศิลปะแห่ง การดีไซน์หน้าปัดในรูปแบบต่างๆ อย่างไม่มที ส่ี น้ิ สุดมาจนถึงทุกวันนี้ ในฉบับนีเ้ ราจะมาอัพเดท นาฬิกา Turbine เอดิชั่นใหม่ๆ ให้คุณได้ทำ�ความรู้จักกันครับ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

BRILLIANCE MEET S MARCH 27- APRIL 3, 2014 PERRELET, Hall 1.1 / Booth A51

TURBINE XL VEGAS

เอดิชั่นพิเศษประจำ�ปี 2014

TURBINE ZEBRA SPECIAL EDITION

LIMITED EDITION

เมือ่ เข้าสูป่ ี 2014 ทาง Perrelet ก็ได้เผยโฉมนาฬิกา Turbine Special Edition ประจำ�ปีให้ได้เห็นและเป็นเจ้าของใน 2 ธีมด้วยกัน ธีมแรกนั้นเป็นการนำ�คอนเซ็ปต์การเสี่ยงโชคในคาสิโนหรูมาถ่ายทอด ลงบนผืนหน้าปัดภายใต้การหมุนของใบพัดเทอร์ไบน์ได้อย่างน่า สนใจถึง 3 เวอร์ชั่นด้วยกัน โดยให้ชื่อเอดิชั่นพิเศษนี้ว่า Turbine XL Vegas Limited Edition ซึ่งจะผลิตขึ้นในจำ�นวนจำ�กัดเพียงแบบละ 500 เรือนเท่านั้น ใน 3 เวอร์ชน่ั นีจ้ ะใช้ตวั เรือนสเตนเลสสตีลไซส์ XL ขนาดใหญ่ 50 มิลลิเมตร เคลือบดำ�ด้วยกรรมวิธดี แี อลซีซง่ึ จะทำ�ให้เนือ้ สีแทรกซึม เข้าในพืน้ ผิวชัน้ บนของโลหะ แตกต่างจากกรรมวิธพี วี ดี ซี ง่ึ แบรนด์อน่ื ๆ นิยมใช้กันที่จะทำ�ให้เห็นเนื้อเหล็กหมดความสวยได้ง่ายกว่าเมื่อถูก ขูดขีด นาฬิการุน่ นีม้ ากับใบพัดเทอร์ไบน์ 12 แฉกวัสดุไทเทเนีย่ มน้�ำ หนัก เบาเคลือบดำ� บอกเวลาแบบ 3 เข็มด้วยกลไกอัตโนมัติ Calibre P-311 ที่ผลิตขึ้นภายในเครือโรงงานของตนเองโดยไม่ต้องพึ่งใคร สวมคู่กับ สายยางสีด�ำ ลักษณะเฉพาะตัวของนาฬิกา Turbine พร้อมบัคเกิล้ เคลือบ ดีแอลซีดำ� โดยความแตกต่างของแต่ละเวอร์ชั่นนั้นจะอยู่ที่ลักษณะ ของหน้าปัดและรายละเอียดการตกแต่ง เวอร์ชั่นแรกจะมากับสำ�รับไพ่คลี่เป็นวงโดยจะเป็นคู่เจ็ดกับ รอยัลฟลัชอีก 2 คู่ ขอบวงหน้าปัดใช้เป็นสีดำ�ร่วมกับสเกลและตัวเลขสี ขาว-ดำ� เช่นเดียวกับการใช้สีบนเข็มทั้งสาม ส่วนเวอร์ชั่นที่สองจะ โดดเด่นด้วยพื้นหน้าปัดสีทองอร่ามดั่งสินทรัพย์อันล้ำ�ค่าที่เป็นยอด ปรารถนาของนักเสี่ยงโชค เสริมด้วยวงแหวนเทอร์ไบน์กลางหน้าปัด ที่เป็นทองคำ�โรสโกลด์แท้เข้าคู่กับวงหน้าปัดพื้นดำ�ที่ใช้หลักสเกลสี ทองร่วมกับสีดำ�เช่นเดียวกับสีเข็ม อีกจุดที่ต่างก็คือใบพัดเทอร์ไบน์ ของเวอร์ชั่นนี้จะเป็นแบบเฉียง สำ�หรับเวอร์ชั่นที่สามนั้นจะมีลักษณะ ของวงหน้าปัดกับเข็มเหมือนเวอร์ชน่ั แรก หากแต่ภาพบนหน้าปัดนัน้ จะ เป็นวงอเมริกันรูเล็ตซึ่งเป็นเกมยอดนิยมในคาสิโนหรู ทั้ง 3 เวอร์ชั่น จะมีจ�ำ หน่ายในประเทศไทยด้วยจำ�นวนทีไ่ ม่มากนักในเดือนมีนาคมนี้ ซึ่งหากใครสนใจก็คงต้องรีบติดต่อทางตัวแทนจำ�หน่ายเป็นการด่วน ส่วนนาฬิกา Turbine เอดิชน่ั พิเศษอีกธีมหนึง่ ประจำ�ปี 2014 นัน้ มีชอ่ื ว่า Zebra Special Edition ทีเ่ ป็นการนำ�ลักษณะอาชาอันสง่างาม ของม้าลายมาใช้กบั ผืนหน้าปัดเพือ่ ต้อนรับปีนกั ษัตรม้าในปีน้ี โดยถูก ผลิตขึน้ มา 2 เวอร์ชน่ั ด้วยกัน คือเวอร์ชน่ั สำ�หรับผูช้ ายและสำ�หรับผูห้ ญิง ให้ซื้อใส่คู่กันได้ ลายสีขาวบนพื้นหน้าปัดใต้ใบพัดเทอร์ไบน์ไทเทเนี่ยม สีดำ�นั้นมาจากการประดับเรียงรายด้วยเพชรเพื่อให้เปล่งประกาย ระยิบยามใบพัดหมุน ตัวเรือนเป็นสเตนเลสสตีลเคลือบดีแอลซีดำ� พร้อมสายยางสีด�ำ บัคเกิล้ เคลือบดีแอลซีด�ำ เช่นเดียวกัน รุน่ ตัวเรือนผูช้ าย จะใช้หลักสเกลและเข็มเป็นสีขาว ส่วนรุน่ ตัวเรือนขนาดเล็กสำ�หรับผูห้ ญิง จะใช้เป็นสีดำ� มีจำ�หน่ายแล้วในจำ�นวนจำ�กัดที่เคาน์เตอร์จำ�หน่าย นาฬิกา Perrelet ในประเทศไทย

เอดิชั่นพิเศษคู่ชายหญิง

เมื่อปีที่ผ่านมา ทาง Perrelet ได้ออกคอลเลคชั่นพิเศษของ Turbine ใน แบบชายหญิงคู่กันมา 2 ธีมด้วยกัน ได้แก่ Toxic กับ Helvetia นัยว่าอยากให้ ชายหญิงทีม่ ใี จตรงกันสามารถซือ้ ใส่คกู่ นั ได้ หรือเพือ่ ตอบโจทย์ความต้องการของ คุณผู้หญิงในปัจจุบันซึ่งก็มีหลายคนที่ต้องการสวมใส่นาฬิกาที่มีความพิเศษซึ่ง บ่งบอกถึงความเป็นตัวเองได้ และนี่คงเป็นเหตุผลที่ทาง Perrelet มิได้จำ�กัดใน การออกนาฬิกาสเปเชี่ยลเอดิชั่นมาให้กับคุณผู้ชายแต่เพียงเพศเดียวอีกต่อไป Turbine Toxic Special Edition จะมาในตัวเรือนสเตนเลสสตีลเคลือบ ดีแอลซีดำ� คู่กับวงขอบหน้าปัดสีดำ� ใบพัดเทอร์ไบน์ไทเทเนี่ยมสีดำ� และสายยาง สีด�ำ พร้อมบัคเกิล้ เคลือบดีแอลซีด� ำ บอกเวลาแบบสามเข็มด้วยกลไกอัตโนมัตอิ นิ เฮ้าส์ Calibre P-331 โดยภายใต้ใบพัดเทอร์ไบน์นน้ั จะเรียงรายด้วยเพชรประกายระยิบ วางเป็นภาพสัญลักษณ์กะโหลกไขว้ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเอดิชั่นว่า Toxic นั่นเอง จุดแตกต่างของรุ่นสำ�หรับผู้ชายกับรุ่นสำ�หรับผู้หญิงนอกจากขนาดตัวเรือน ขนาด XL ที่ 50 มิลลิเมตร กับขนาดเล็กของผู้หญิงที่ 41 มิลลิเมตรแล้ว ยังมี ลักษณะของใบพัดเทอร์ไบน์ทร่ี นุ่ ผูช้ ายเป็นแบบเฉียง ส่วนคุณผูห้ ญิงเป็นแบบตรง และ สเกลบนวงหน้าปัดที่เป็นสีขาว-แดง พร้อมเข็มวินาทีแดงในรุ่นผู้ชาย กับสเกลสี ขาวบนวงหน้าปัดพร้อมเข็มวินาทีสดี �ำ ในรุน่ ผูห้ ญิง สุดท้ายแน่นอนว่าจำ�นวนเพชรบน หน้าปัดก็แตกต่างกันด้วยขนาดของพื้นที่ ทำ�ให้รุ่นผู้ชายนั้นมีเพชรรวม 210 เม็ด (รวม 0.82 กะรัต) ส่วนรุ่นผู้หญิงจะมี 155 เม็ด (รวม 0.59 กะรัต) Turbine Helvetia Special Edition เป็นอีกธีมหนึ่งที่มีออกมาคู่กันทั้ง ขนาดตัวเรือนสำ�หรับผูช้ ายและผูห้ ญิง แต่จะมาในลักษณะทีแ่ ตกต่างตรงข้ามกันคือ เป็นโทนสีดำ�ขรึมในรุ่นผู้ชาย และโทนสีขาวบริสุทธิ์ในรุ่นผู้หญิง ขณะที่มีจุดร่วม เป็นภาพผืนธงชาติสวิสสีแดง-ขาวภายใต้ใบพัดเทอร์ไบน์ที่ถือเป็นสัญลักษณ์ พิเศษประจำ�รุ่นและตอกย้ำ�ถึงความเป็นนาฬิกาสัญชาติสวิสแท้ๆ ของ Perrelet รุ่นสำ�หรับผู้ชายนั้นจะมากับตัวเรือนสเตนเลสสตีลเคลือบดีแอลซีดำ� ขนาด 44 มิลลิเมตร พร้อมโทนสีด�ำ ของใบพัดเทอร์ไบน์ไทเทเนีย่ ม ขอบวงหน้าปัด และสายหนังจระเข้ โดยสอดแทรกสีแดงลงไปอย่างลงตัวบนตัวเลขขนาดเล็กบน ขอบหน้าปัด เข็มวินาที และเส้นด้ายบนสาย ส่วนรุ่นสำ�หรับผู้หญิงจะใช้ตัวเรือน สเตนเลสสตีลขนาด 38 มิลลิเมตร ประดับเพชร 60 เม็ด (รวม 0.9 กะรัต) ร่วม กับโทนสีขาวของขอบหน้าปัดและสายหนังจระเข้เดินด้ายแดง และเข็มวินาทีสแี ดง ทั้งคู่ใช้กลไกอัตโนมัติอินเฮ้าส์ Calibre P-311 ที่ Perrelet แสนภาคภูมิใจ ทั้ง เวอร์ชั่น Toxic และ Helvetia รุ่นสำ�หรับผู้ชายและผู้หญิงนี้ เท่าที่ตรวจสอบ ล่าสุดนั้น ยังคงมีจำ�หน่ายอยู่ในประเทศไทยครับ นอกจากเหล่า Turbine ในแบบสเปเชีย่ ลเอดิชน่ั แล้ว ยังมีนาฬิกา Perrelet รุ่นใหม่ๆ ที่น่าสนใจอีก 2 รุ่นที่อยากแนะนำ�ให้รู้จัก โดยจะเป็นนาฬิกาหรูที่มากับ ตัวเรือนทองคำ�โรสโกลด์อนั สูงค่าได้แก่รนุ่ Turbine Black & Gold นาฬิกา Turbine รุน่ พิเศษผลิตจำ�นวนจำ�กัดสำ�หรับผูช้ าย และ New Diamond Flower Gold สำ�หรับ ผู้หญิงโดยเฉพาะที่นอกจากจะเป็นตัวเรือนทองคำ�แล้วยังมีเพื่อนที่ดีที่สุดของ อิสตรีอย่างเพชรเลอค่ามาเติมเต็มความเป็นนาฬิกาเฟมินนี หรูให้สมบูรณ์แบบด้วย ทั้ง 2 แบบนี้มีจำ�หน่ายในประเทศไทยแล้วครับ

TURBINE TOXIC SPECIAL EDITION

TURBINE HELVETIA SPECIAL EDITION

SPECIAL TURBINES

TURBINE BLACK & GOLD LIMITED EDITION

ทาง Perrelet เหมือนจะตระหนักรู้ว่า เหล่าคุณผู้ชายที่เป็นแฟนนาฬิกา Turbine นั้น บางคนก็คงอยากได้ อะไรใหม่ๆ และแตกต่างจากตัวเรือนสีดำ�และหน้าปัดรูปแบบต่างๆ บ้างเหมือนกัน จึงได้ออก Turbine Black & Gold รุ่นนี้มา และก็ทำ�ให้หลายคอมเม้นท์ในอินเตอร์เน็ตลงความ เห็นว่า นี่เป็นนาฬิกาสปอร์ตหรูที่มีความเป็นตัวของตัวเองสูงที่สุดอีกรุ่นหนึ่ง ของโลกเลยทีเดียว ตัวเรือนโรสโกลด์สีสวยหรูนี้มีขนาดอยู่ที่ 44 มิลลิเมตร โดยยังคงใช้ขอบตัวเรือนและขอบฝาหลังเป็นสเตนเลสสตีลเคลือบ ดีแอลซีดำ�เพื่อคงภาพลักษณ์ความคมเข้มแห่ง Turbine เอาไว้ ซึ่งก็เข้ากันได้ดีกับขอบหน้าปัดสีดำ�และใบพัดเทอร์ไบน์วัสดุ ไทเทเนี่ยมเคลือบดำ� ขณะที่เติมความหรูด้วยการใช้วัสดุ โรสโกลด์กับวงแหวนเทอร์ไบน์กลางหน้าปัดร่วมกับการ ใช้สีทองบนเข็มและสเกลต่างๆ สวมใส่กับสายหนัง จระเข้สีดำ�ล็อคด้วยบัคเกิ้ลสตีลเคลือบดีแอลซีดำ� ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัตอิ นิ เฮ้าส์ Calibre P-331 ผลิตในจำ�นวนจำ�กัดเพียง 77 เรือนเท่านั้น

NEW DIAMOND FLOWER GOLD

นาฬิกาเรือนทองคำ�รุ่นใหม่ที่ Perrelet ออกแบบสำ�หรับคุณผู้หญิงโดยเฉพาะ รุ่นนี้ มากับตัวเรือนโรสโกลด์ทรงกลมขนาด 36.5 มิลลิเมตรที่โดดเด่นด้วยขาตัวเรือน ทรงสวยอันเป็นเอกลักษณ์ของ Perrelet เช่นเดียวกับกลไกอัตโนมัตดิ บั เบิล้ โรเตอร์ Calibre P-181 ทีอ่ อกแบบให้โรเตอร์เคลือบทองบนฝัง่ หน้าปัดเป็นรูปกลีบดอกไม้ออ่ นช้อยละมุนตา ร่วมด้วยเข็มและชิน้ งานตกแต่งสีทองบนหน้าปัดโดยมีการประดับเพชรเกรด Top Wesselton, VS1 จำ�นวนรวม 24 เม็ด (0.06 กะรัต) ลงบนกลีบดอกไม้สที อง 3 ชิ้นด้วย มีให้เลือกทั้งหมด 3 รูปแบบด้วยกัน คือ แบบหน้าปัดสีดำ� แบบหน้าปัดสีขาว และแบบหน้าปัดสีน้ำ�ตาลช็อกโกแลต จับคู่กับ สายยางหรือสายหนังจระเข้สีเดียวกับหน้าปัดพร้อมตัวล็อค โรสโกลด์

บริษัท ซิตี้เม็กซ์ มาร์เก็ตติ้ง (ไทย) จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่ายนาฬิกา Perrelet ในประเทศไทย โทร 02 256 9005

TO BE FREE

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

ปลดปล่อยเพื่ออิสรภาพ

MB&F

อะไรคือนาฬิกาอินดี้ แล้วทำ�ไมนาฬิกาอินดีจ้ งึ มักจะแพง แยกประเภท กันได้ยังไง แล้วนาฬิกาอินดี้จะดีเหรอ จะมีอนาคตรึเปล่า (ราคา สูงขึ้น) และทำ�ไมคนถึงต้องเลือกซื้อนาฬิกาอินดี้ในเมื่อแบรนด์ดัง ทั้งหลายก็มีออกจะมากมายในตลาด เหล่านี้เป็นอีกหนึ่งชุดคำ�ถาม ทีผ่ มเจออยูเ่ สมอเมือ่ พูดคุยกันถึงเรือ่ งนาฬิกาแนวอินดี้ ทีฉ่ บับนีเ้ ราจะ มาว่ากันถึงเรื่องนี้ครับ

นาฬิกาอินดีแ้ ต่ดง้ั เดิม มาจากกลุม่ นักประดิษฐ์นาฬิกา ทีม่ แี นวคิดและรูปแบบการผลิตในแบบของตัวเอง หลายคน มาจากการรับจ้างซ่อมแซมและบูรณะนาฬิกาโบราณทั้ง แบบพก ตั้งโต๊ะ หรือทาวเวอร์ อีกหลายคนก็เป็นนักเรียน ด้านการประดิษฐ์นาฬิกาซึ่งมีจำ�นวนน้อยที่จะประสบความ สำ�เร็จขั้นสูง เหล่านี้เองเป็นส่วนที่ทำ�ให้นักประดิษฐ์เหล่านี้ มีประสบการณ์และเกิดจินตนาการในการสร้างสรรค์เรือน เวลาต่างๆ ตามแบบฉบับการผลิตนาฬิกาทีผ่ า่ นมาหลายร้อยปี อย่างไรก็ตาม การที่ผู้คนเหล่านี้มีแนวคิดในการ สร้ า งสรรค์ ผ ลงานตามแบบที่ ตั ว เองให้ ค วามสนใจและ อยากนำ�เสนอสู่สาธารณะก็มักจะติดขัดในหลายเรื่อง โดย เฉพาะอย่างยิง่ เรือ่ งการลงทุน เพราะนาฬิการูปแบบเหล่านี้ มักจะต้องสร้างทัง้ อุปกรณ์การผลิตและอืน่ ๆ เฉพาะตัวทีม่ าก กว่านาฬิกาทั่วไป จึงทำ�ให้ต้นทุนการผลิตนาฬิกาเหล่านี้สูง และผลิตได้จำ�นวนไม่มากนักจากขีดความสามารถในการ ผลิตและจัดจำ�หน่ายที่จำ�กัด การแยกประเภทนาฬิกาอินดี้นี้นับว่ายากอยู่พอ สมควร แต่ก็พอจะบอกได้จากรูปแบบของตัวนาฬิกาเอง รุ่นที่มี ตัวผู้ผลิต ตัวผู้ออกแบบ และท้ายสุดคือแนวคิด ของแบรนด์ ซึ่งทั้งหมดนี้ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เพราะ ถ้าคำ�ว่านาฬิกาอินดี้จำ�กัดให้เฉพาะนาฬิกาที่ไม่ได้ขึ้นอยู่ กับกลุ่มบริษัทใหญ่ต่างๆ นาฬิกาอย่าง Chopard, Bovet หรือ Patek Philippe นั้น ต่างก็เข้าข่ายทั้งสิ้น แต่ถ้าจำ�กัด เอาเฉพาะนาฬิกาที่มีตัวบุคคลคือนักประดิษฐ์เป็นตัวตั้ง F.P. Journe, Gerald Genta หรืออย่าง Daniel Roth ก็ คงเข้าข่ายไปด้วย หรือถ้าบอกว่าจะต้องดูจากภาพลักษณ์ ของแบรนด์นาฬิกาเป็นหลัก MB&F ก็ต้องถือว่าเข้าข่าย แม้ Max Büsser จะไม่ได้เป็นนักประดิษฐ์นาฬิกาก็ตาม

DE BETHUNE

TO BE FREE

RICHARD MILLE

URWERK

HALDIMANN

LUDOVIC BALLOUARD

TO BE FREE

VIANNEY HALTER

KARI VOUTILAINEN

ส่วนเรื่องว่านาฬิกาอินดี้นี่ดีหรือเปล่าก็ตอบยาก เหมือนกัน ที่ว่ายากก็เพราะว่าคำ�จำ�กัดความของคำ�ว่าดีนี้ กว้างเกินไป แต่พออนุมานได้วา่ หมายถึงคุณภาพ ซึง่ คำ�ตอบ ก็พอจะบอกได้เลยว่าความเป็นศิลปะในเรือนนาฬิกาน่าจะ บดบังเรือ่ งของคุณภาพไปได้ในระดับหนึง่ เนือ่ งจากงานศิลปะ เหล่านี้ผลิตจากฝีมือมนุษย์ที่มีความเป็นไปได้สูงเรื่องความ ผิดพลาด ซึ่งยอมรับได้สำ�หรับศิลปะเหล่านี้แต่ไม่สามารถ เทียบเคียงกับการผลิตที่ใช้เทคโนโลยีชั้นสูงกว่าได้ มาถึงเรื่องอนาคต ซึ่งคิดว่าน่าจะเป็นคำ�ศัพท์ที่มา จากเรื่องของการลงทุนมากกว่า แน่นอนว่านาฬิกากลุ่มนี้ ไม่ได้ถูกสร้างมาให้เหมาะสมที่สุดกับเรื่องของการลงทุน ฉะนัน้ อนาคตของนาฬิกาแบรนด์ตา่ งๆ เหล่านีน้ า่ จะมาจาก ความโดดเด่น ความสามารถระดับสูง ความยอดนิยม และ ความมั่นคงในแนวทางการผลิตที่จะอดทนสร้างสิ่งพิเศษๆ เหล่านี้ขึ้นและยึดมั่นในอุดมการณ์ แม้บางครั้งกว่าความ นิยมในแบรนด์จะมาถึง ผู้ผลิตเหล่านั้นอาจเสียชีวิตไปแล้ว ก็เป็นได้ ดังนั้นเรื่องนี้จึงเป็นเรื่องที่ต้องศึกษาและติดตาม สถานการณ์ทางการตลาดและตัวแบรนด์อย่างใกล้ชิดเพื่อ ให้เห็นถึงความเป็นไปของแบรนด์และทิศทางของแบรนด์ ในทุกขณะ เรือ่ งสุดท้ายคือคำ�ถามว่าทำ�ไม ทำ�ไมถึงต้องเลือกซือ้ นาฬิกากลุม่ อินดี้ ผมว่าเรือ่ งนีน้ า่ จะเป็นเรือ่ งใจล้วนๆ ใจทีร่ กั ใน งานประดิษฐ์ประเภทนี้อย่างมาก ยิ่งรู้ยิ่งทึ่งในกระบวนการ ทางความคิดที่สร้างงานที่แตกต่างได้อย่างน่าอัศจรรย์ เริ่ม ตัง้ แต่การทำ�งานของเฟืองจักรชิน้ เล็กๆ ทีร่ วมตัวกันแสดงผล ออกมาได้อย่างงดงาม งานศิลปะบนหน้าปัดหรือตัวเรือน ที่ผ่านขั้นตอนการทำ�งานที่อาศัยความอุตสาหะในการผลิต รวมไปถึงความเป็นตัวของตัวเองของวอตช์เมกเกอร์ทั้ง หลายที่ทำ�ให้คนรักนาฬิกาได้ใกล้ชิดและเข้าถึงความเป็น นาฬิกาอินดี้ได้มากที่สุด มาอินดี้กันนะครับ

WATCH WOMEN WANT

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

LADY’S FAVORITE สุดยอดในใจคุณผู้หญิง “ดร. ปราโมทย์คะ ติดตามอ่านเรื่องของ ดร. มาระยะหนึ่งแล้ว ถามตรงๆ เลยนะคะ นาฬิกายอดนิยมของแบรนด์ต่างๆ ก็มีรุ่นเยอะมากเลยค่ะ มีรุ่นไหนบ้างคะที่น่าซื้อ ที่สุด” คำ�ถามลักษณะนี้ดูจะเป็นคำ�ถามที่ผมพบเจอมากที่สุดและตอบให้ฟังมากที่สุด ตัวคำ�ถามเองดูเรียบง่ายและผูถ้ ามต้องการคำ�ตอบทีต่ รงและชัดเจนมากทีส่ ดุ ในขณะที่ ผู้ตอบต้องคิดหนักและรวมความในการตอบให้เหมาะสมที่สุดเช่นกัน เพราะคำ�ถาม เหมือนตอบง่าย.. แต่ยากครับ

Annual Calendar Reference 4936 ตัวเรือนขนาด 37 มิลลิเมตร ประดับเพชร 156 เม็ด (~0.93 กะรัต) บนขอบตัวเรือน และอีก 14 เม็ด (~0.07 กะรัต) บนเม็ดมะยม กลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นแอนนวลคาเลนดาร์ Calibre 324 S QA LU แสดงวันกับเดือนด้วยเข็ม แสดงวันที่และมูนเฟสผ่านช่องหน้าต่าง Ref.4936G-001 เป็นตัวเรือนไวท์โกลด์คู่กับหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีดำ�และสายหนังจระเข้สีน้ำ�ตาลเข้ม Ref.4936J-001 เป็นตัวเรือนเยลโลว์โกลด์คู่กับหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาวและสายหนังจระเข้สีน้ำ�ตาลอ่อน Ref.4936R-001 เป็นตัวเรือนโรสโกลด์คู่กับหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาวและสายหนังจระเข้สีขาว

Annual Calendar Reference 4937 ตัวเรือนขนาด 37 มิลลิเมตร ประดับเพชร 431 เม็ด (~2.79 กะรัต) 14 เม็ด (~0.07 กะรัต) บนเม็ดมะยม และ 27 เม็ด (~0.20 กะรัต) บนบัคเกิ้ล หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว และสายหนังจระเข้สีขาว ใช้กลไกและการแสดงผลเหมือนกับ Reference 4936 รุ่น Ref.4937G-001 เป็นตัวเรือนไวท์โกลด์ ส่วน Ref.4937R-001 เป็นตัวเรือนโรสโกลด์

World Time Reference 7130 ตัวเรือนขนาด 36 มิลลิเมตร ประดับเพชร 62 เม็ด (~0.82 กะรัต) บนขอบตัวเรือน และอีก 27 เม็ด (~0.21 กะรัต) บนบัคเกิ้ล กลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ Calibre 240 HU แสดงเวลาของ 24 ไทม์โซนทั่วโลก หน้าปัดกิโยเช่บนโอปอลีนสีไอวอรี่ มี 2 แบบ คือ แบบตัวเรือนไวท์โกลด์ Ref.7130G-010 กับแบบตัวเรือนโรสโกลด์ Ref.7130R-001 ซึ่งจะใช้พื้นจานวงแหวนแสดงชื่อเมืองบนหน้าปัดเป็นสีโทนขาวขณะที่รุ่นตัวเรือนไวท์โกลด์จะใช้สีน้ำ�ตาล

WATCH WOMEN WANT

Ladies First Chronograph Reference 7071G-010 ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 35 x 39 มิลลิเมตร ประดับเพชรบนขอบตัวเรือนด้านใน 116 เม็ด (~0.55 กะรัต) หน้าปัดโอปอลีนสีเทา สายหนังจระเข้สีเทา กลไกไขลานโครโนกราฟ Calibre CH 29-535 PS

เพราะคำ�ว่าน่าซื้อ จะมาจากสาเหตุต่างๆ กันของแต่ละ บุคคล แต่โดยรวมน่าจะมาจากความชอบ ชอบเพราะเห็นคนใส่ กันเยอะ ชอบเพราะเห็นคนใส่แล้วสวย ชอบเพราะเคยเห็นใน หน้านิตยสารต่างๆ ชอบเพราะเห็นว่ามีฟังก์ชั่นที่น่าสนใจ ชอบ เพราะเป็นแบรนด์โปรด และอื่นๆ อีกมาก แต่อย่างไรก็ตาม มัก มาจากความที่เป็นแบรนด์และรุ่นยอดนิยมของตลาดนั้นๆ อย่าง เช่นที่จะว่ากันต่อไปนี้สำ�หรับประเทศไทย คงหนีไม่พ้นที่จะบอกว่าขอเริ่มต้นด้วย Patek Philippe ก่อนในฉบับนี้ เนื่องจาก Patek Philippe มีไลน์อันหลากหลาย และน่าสนใจ ตั้งแต่แบบสตีลไปจนถึงฟังก์ชั่นแบบคอมพลิเคชั่น ประดับเพชรที่ล้วนแล้วแต่ได้รับการยอมรับในตลาดอย่างสูง Patek Philippe Reference 4936 และ 4937 ที่จัดอยู่ ในกลุม่ คอมพลิเคชัน่ ได้รบั ความสนใจมากสำ�หรับกลุม่ ตลาดนาฬิกา เดรสทีไ่ ปได้ดกี บั การสวมใส่ในชีวติ ประจำ�วันระดับหนึง่ เรียกว่าใส่ กับชุดเดรสก็ดดู หี รือกับยีนส์ (ทีไ่ ม่ถงึ กับลุยมาก) ก็ยงั โอเค สายหนัง สีตา่ งๆ ทีม่ ากับนาฬิกาก็ดดู อี ยูแ่ ล้วหรือจะเลือกสายหนังสีตรงใจอัน หลากหลายก็ยังได้ ทั้งยังมีให้เลือกทั้งตัวเรือนไวท์โกลด์ เยลโลว์ โกลด์ และโรสโกลด์ ที่หน้าปัดมุกสีต่างๆ จะฟิกซ์ไว้กับตัวเรือน แต่ละชนิดเลย เช่น ตัวเรือนไวท์โกลด์กต็ อ้ งมากับหน้าปัดมุกสีเข้ม หรือตัวเรือนโรสโกลด์ก็ต้องมากับหน้าปัดมุกสีขาว ในขณะที่ราย ละเอียดต่างๆ นั้นจะเหมือนกัน หรือถ้าจะจัดให้เต็ม ก็ต้องรุ่น

4937 ที่มีให้เลือกทั้งโรสโกลด์และไวท์โกลด์ที่ประดับเพชรแบบ รอบตัวเรือน ทั้ง Reference 4936 และ 4937 นี้มาในฟังก์ชั่น แอนนวลคาเลนดาร์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นตัวเรือนและฟังก์ชั่นใน นาฬิกาสำ�หรับคุณผูช้ ายมาก่อน (แต่ในปัจจุบนั รุน่ สำ�หรับคุณผูช้ าย มีการขยายขนาดและปรับเปลี่ยนองค์ประกอบพร้อม Reference ใหม่ไปเป็น Reference 5146) และนอกจากฟังก์ชั่นแอนนวลคาเลนดาร์แล้ว หลังจาก คุณผู้ชายได้สนุกสนานกันกับฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์อันโดดเด่นของ Patek Philippe กันไปแล้วหลายปี ปี 2012 ก็ปรากฏโฉมของ นาฬิกา Reference 7130 ออกสู่ตลาดและเรียกเสียงฮือฮาจาก สาวๆ ทั่วโลกได้อย่างไม่ยาก ด้วยขนาดตัวเรือนที่ใหญ่กำ�ลังพอ เหมาะกับข้อมือสาวๆ ยุคนี้ และหน้าปัดสีน้ำ�ตาลที่ตัดกันได้ดีกับ หน้าปัดเล็กกลางตัวเรือนสีไอวอรี่ พร้อมกับสเกลบอกช่วงเวลารอบ นอกและตำ�แหน่งชื่อเมืองต่างๆ ทั่วโลกรอบนอกสุดที่ควบคุมได้ โดยปุ่มกดที่ตำ�แหน่ง 10 นาฬิกาด้านข้างตัวเรือน เหมือนกันกับ ตัวเรือนรหัส R ที่เปิดตัวในปี 2013 กับวัสดุโรสโกลด์ที่มีความ แตกต่างกันในโทนสีบนหน้าปัด อีกรุ่นที่เป็นทางเลือกสำ�คัญของนาฬิกาสำ�หรับสุภาพ สตรีจาก Patek Philippe ในแบบสายหนังลุคเดรสกลุ่มนี้ก็คือ Reference 7071 ที่มีการเปิดตัวเป็นครั้งแรกในปี 2010 เป็น นาฬิกาสำ�หรับคุณผู้หญิงโดยเฉพาะที่บอกอย่างเต็มปากได้เลยว่า

Nautilus Reference 7010R-011 ตัวเรือนโรสโกลด์ขนาด 32 มิลลิเมตร ประดับเพชร 46 เม็ด (~0.73 กะรัต) บนขอบตัวเรือน กลไกควอตซ์ หน้าปัดสีทองคู่กับสายหนังจระเข้สีเบจ และ Reference 7018/1A-011 ตัวเรือนสตีลขนาด 33.6 มิลลิเมตร ประดับเพชร 50 เม็ด (~0.71 กะรัต) บนขอบตัวเรือน กลไกอัตโนมัติ หน้าปัดสีเทา สายสตีล

Aquanaut Reference 5067A-022 ตัวเรือนสตีล ประดับเพชร 46 เม็ด (~1 กะรัต) บนขอบตัวเรือน กลไกควอตซ์ หน้าปัดสีฟ้าเมทัลลิก สายยางสีฟ้า, Reference 5068R-001 ตัวเรือนโรสโกลด์ ประดับเพชร 46 เม็ด (~1 กะรัต) บนขอบตัวเรือน กลไกอัตโนมัติ หน้าปัดและสายยางสีช็อกโกแลต และ Reference 5072G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขอบตัวเรือนประดับเพชรบาแกตต์ 40 เม็ด (~2.76 กะรัต) หน้าปัดเปลือกหอยมุกสลักลายเคลือบด้วยสีฟ้าแบบทูโทน หลักชั่วโมงประดับเพชร สายยางสีฟ้าประดับเพชรบาแกตต์ 10 เม็ด (~0.34 กะรัต) บนบานพับ กลไกอัตโนมัติ ทั้งหมดใช้ตัวเรือนขนาด 35.6 มิลลิเมตร

Twenty~4 Reference 4910/10A-012 หน้าปัดแบบซันเบิร์สท์สีน้ำ�เงิน ตัวเรือนขนาด 25 x 30 มิลลิเมตร ประดับเพชรบนขอบตัวเรือนซ้าย-ขวา รวม 36 เม็ด (~ 0.45 กะรัต) หลักชั่วโมงประดับเพชร 10 เม็ด กลไกควอตซ์

WATCH WOMEN WANT

Twenty~4 Reference 4920G ตัวเรือนไวท์โกลด์ มี 2 แบบ คือ แบบหน้าปัดสีเทา (001) พร้อมสายซาตินสีเทากับสีดำ� และแบบหน้าปัดสีขาว (010) พร้อมสายซาตินสีเทามุกกับสีดำ� ส่วน Reference 4920R ตัวเรือนโรสโกลด์ก็มี 2 แบบเช่นกัน คือ แบบหน้าปัดสีช็อกโกแลต (001) พร้อมสายซาตินสีน้ำ�ตาล ช็อกโกแลต 2 เส้น และแบบหน้าปัดสีขาว (010) พร้อมสายซาตินสีวานิลลากับสีดำ� ทุกแบบใช้กลไกควอตซ์ในตัวเรือนขนาด 25 x 30 มิลลิเมตร ที่มีเพชรประดับบนขอบตัวเรือนซ้าย-ขวา รวม 34 เม็ด (~0.66 กะรัต) บวกกับอีก 1 เม็ด (~0.05 กะรัต) บนเม็ดมะยม หลักชั่วโมงประดับเพชร 10 เม็ด

กลไกใน Reference นี้ถูกนำ�มาใช้กับนาฬิกาสำ�หรับผู้หญิงรุ่นนี้ เป็นครั้งแรกก่อนนาฬิกาสำ�หรับคุณผู้ชาย! Reference 7071 มีสีสันที่หลากหลายและน่าสนใจใน หลายรุน่ ทัง้ ตัวเรือนไวท์โกลด์และโรสโกลด์ โดยมีรนุ่ ไวท์โกลด์หน้าปัด สีเทา (010) เป็นหนึ่งทางเลือกหลักที่คุณผู้หญิงทั้งหลายให้ความ สนใจกันสูงรุ่นหนึ่ง ฟังก์ชั่นโครโนกราฟของรุ่นนี้ถือเป็นครั้งแรก ที่ทาง Patek Philippe พัฒนาและสร้างขึ้นให้กับนาฬิกาผู้หญิง มาในรูปแบบหน้าปัดจับเวลาแบบสองวงซึ่งมีความโดดเด่นที่จัด วางองค์ประกอบต่างๆ ได้อย่างเหมาะสมกับตัวเรือนลักษณะตอนโน ทีน่ บั ว่าวางได้ยาก สังเกตได้จากวงจับเวลาทัง้ สองทีม่ วี งซ้อนด้านนอก พร้อมเส้นนำ�สายตาทีช่ ว่ ยทำ�ให้วงจับเวลาดูสมส่วน ไม่เล็กจนเกินไป อีกทั้งการประดับเพชรด้านในของขอบตัวเรือนรอบหน้าปัดที่ช่วย ทำ�ให้นาฬิกาเรือนนี้ดูหรูหราและโดดเด่นตามสไตล์ของ Patek Philippe นาฬิกาอีกซีรี่ส์หนึ่งจาก Patek Philippe ที่ถ้าไม่พูดถึง คงไม่ครบถ้วนกันแน่ นั่นก็คือซีรี่ส์ Nautilus ที่ในปัจจุบันมีทาง เลือกอันหลากหลายและน่าคิดสำ�หรับคุณผู้หญิงกันพอสมควร หลักๆ เลยจะเป็นทางเลือกแบบกลไกควอตซ์หรือกลไกอัตโนมัติ พร้อมการประดับเพชร ถ้าเป็นแบบควอตซ์ ก็จะเป็นตัวเรือนแบบ ไวท์โกลด์หรือโรสโกลด์ พร้อมทางเลือกที่มีแบบสายหนังด้วย แต่ ถ้าเป็นแบบอัตโนมัติ ก็จะเป็นตัวเรือนแบบสตีลโดยไม่มีสายหนัง

เป็นทางเลือก แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น เรื่องน่าคิดก็คือราคาค่าตัวที่ทั้งแบบ สตีลและแบบโกลด์มรี าคาใกล้ๆ กัน เนือ่ งจากความต่างอยูท่ เ่ี รือ่ ง ของกลไกนั่นเอง และซีรี่ส์ที่เป็นสุดยอดของคุณผู้หญิงอีกซีรี่ส์หนึ่งก็คือ Aquanaut ที่มีที่มาจากการแยกมาจากซีรี่ส์ Nautilus อีกทีหนึ่ง Aquanaut Reference 5067 นัน้ มีสสี นั ออกมาให้เลือกในแต่ละปี ที่ผ่านมาอยู่เรื่อยๆ และสีล่าสุดก็คือหน้าปัดรหัส 022 โทนสีฟ้า โดยยังคงมีแบบสีดำ�และแบบสีขาวที่เป็นที่นิยมตลอดกาล รวมไป ถึง 5068 ที่เป็นตัวเรือนแบบโรสโกลด์กลไกอัตโนมัติให้เลือก และ ล่าสุดในปี 2013 กับ Reference 5072 ที่เป็นการประดับเพชร แบบบาแกตซ์บนขอบตัวเรือนไวท์โกลด์พร้อมกลไกอัตโนมัติเป็น ครั้งแรกในซีรี่ส์ Aquanaut นี้ ปิดท้ายกับ Reference 4910 ที่ผู้คนเรียกกันติดปากว่า Twenty Four ซึง่ เห็นกันมากทีส่ ดุ ในตัวเรือนสตีลหน้าปัดสีตา่ งๆ และ ล่าสุดในปี 2012 กับหน้าปัดสีน้ำ�เงินที่ทำ�ให้แฟนๆ Patek Philippe ในรุน่ เอ็นทรีน่ ห้ี ายเหงากันไปบ้าง พร้อมกับทางเลือกสำ�คัญใน Reference 4920 กับตัวเรือนโรสโกลด์หรือตัวเรือนไวท์โกลด์พร้อม สายซาติน ทำ�ให้ซรี ส่ี ์ Twenty Four นีม้ ที างเลือกให้เห็นมากยิ่งขึ้น

ฉบับหน้ามาว่ากันต่อกับแบรนด์อื่นๆ นะครับ

THE GERMAN ANSWER คำ�ตอบจากแบรนด์เยอรมัน

นาฬิกาทีม่ จี �ำ หน่ายในประเทศไทยนัน้ หากไม่นบั แบรนด์ จากประเทศญี่ปุ่นแล้ว ที่เหลือเกือบทั้งหมดก็จะเป็น นาฬิกาที่เป็นแบรนด์จากประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยกันทัง้ นัน้ (แม้หลายแบรนด์จะถูกเปลีย่ นมือไปอยู่ กับเจ้าของที่ไม่ใช่ชาวสวิสแล้วก็ตาม) แต่ท่ามกลาง กระแสความนิยมของคนไทยที่มีต่อนาฬิกาสวิสเมด ก็มีแบรนด์นาฬิกาเมดอินเยอรมนีแบรนด์หนึ่งเข้า มาทำ�ตลาดและกลายเป็นที่รู้จักของคนไทยอย่าง รวดเร็ว อะไรทีท่ �ำ ให้แบรนด์ทเ่ี พิง่ เข้ามาทำ�ตลาดอย่าง จริงจังเมื่อช่วงระยะเวลาเพียง 2 ปี กลายเป็นแบรนด์ ที่คนไทยหลายคนชื่นชอบเป็นพิเศษ บทความของ เราน่าจะพอเป็นคำ�ตอบให้กับคำ�ถามนี้ได้ครับ WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

THE GERMAN ANSWER

แบรนด์นาฬิกาเยอรมันทีเ่ ราพูดถึงก็คอื Junghans แบรนด์นาฬิกา เก่าแก่ของประเทศเยอรมนีที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ ค.ศ.1861 หรือกว่า 150 ปี ก่อน เรียกว่าผ่านร้อนผ่านหนาวผ่านสงครามข้ามกาลเวลากันมาอย่างโชกโชน โดยในอดีตเคยมีศักดิ์ศรีเป็นถึงผู้ผลิตนาฬิการายใหญ่ที่สุดในยุโรปและ เป็นผู้ผลิตนาฬิกาความเที่ยงตรงสูงระดับโครโนมิเตอร์มากเป็นอันดับ สามของโลกมาแล้ว แค่ประวัติความเป็นมาก็น่าสนใจแล้วใช่มั้ยครับ แต่อกี ประการหนึง่ ทีเ่ ราสนใจอยากจะทราบก็คอื ตัวแทนจำ�หน่าย ของ Junghans ในประเทศไทยเขาทำ�อย่างไรให้แบรนด์เยอรมันแบรนด์ นีเ้ ป็นทีร่ จู้ กั และเป็นทีย่ อมรับของคนไทยอย่างรวดเร็วเช่นนี้ เราจึงได้เข้าไป พูดคุยกับผูท้ อ่ี ยูเ่ บือ้ งหลังความสำ�เร็จ คุณวสิษฐ์พล ตันเรืองศรี กรรมการ ผู้จัดการ บริษัท เวิลด์ ออฟ วอทช์ 2 จำ�กัด ผู้แทนจำ�หน่ายนาฬิกา Junghans ในไทย ว่าเขาทำ�อย่างไรคนไทยจึงให้การต้อนรับนาฬิกาเยอรมัน แบรนด์น้กี ันอย่างอบอุ่นขณะที่แบรนด์นาฬิกาจากสวิสหลายแบรนด์ยัง ไม่สามารถทำ�ได้เทียบเท่า “โจทย์แรกของผมเลยก็คือ ทำ�อย่างไรให้คนรู้ว่า Junghans เป็นนาฬิกาทีม่ าจากประเทศเยอรมัน ด้วยความทีช่ อ่ื แบรนด์ออกเสียงว่า “ยุงค์ฮนั ส” จึงอาจทำ�ให้ผทู้ ไ่ี ด้ยนิ ครัง้ แรกเข้าใจผิดว่าเป็นนาฬิกาจากญีป่ นุ่ เกาหลี หรือจีน ก็ได้ ดังนัน้ ทุกครัง้ ทีเ่ ราได้พดู คุยและนำ�เสนอนาฬิกากับใคร หลังจากเอ่ยชือ่ แบรนด์แล้ว เราจะต้องสือ่ สารตามออกไปทันทีวา่ เป็นนาฬิกา เยอรมัน เพื่อทำ�ให้ผู้ฟังได้รับรู้ในทันที” การตีโจทย์ไว้แต่แรกนี้นับว่าได้ ผลดีเป็นอย่างยิ่ง เพราะเป็นการย้ำ�ให้ผู้ที่เพิ่งได้รู้จักกับแบรนด์ตระหนัก รูว้ า่ Junghans เป็นนาฬิกาเยอรมัน และเขาเหล่านีก้ ย็ งั เป็นกระบอกเสียง ในการสื่อสารต่อไปยังคนอื่นๆ ด้วย จากนั้นเขาก็เริ่มสื่อสารสร้างการรับรู้ ถึงประวัติความเป็นมาอันยาวนานของแบรนด์ด้วยการสรุปเรื่องราวให้ พนักงานนำ�ไปสือ่ สารกับลูกค้าได้อย่างประทับใจ รวมถึงการประชาสัมพันธ์ ผ่านสื่อไปพร้อมๆ กันในทิศทางที่สอดคล้องกัน

Erhard Junghans รุ่น Aerious Chronoscope นาฬิกาที่คุณวสิษฐ์พล สวมใส่เป็นเรือนประจำ�ข้อมือ

Junghans รุ่น Max Bill Chronoscope กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ นาฬิกายอดนิยมของแบรนด์

มาถึงวันนี้ นาฬิกา Junghans ก็เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย มากขึน้ ในประเทศไทย ยอดจำ�หน่ายก็เพิม่ ขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง “ถ้าถามว่า วันนี้ Junghans ในไทยอยู่ในระดับไหน เราบอกได้เลยว่าตัวเลขการ จำ�หน่ายของเรานั้นอยู่ราว 1 ใน 3 ของแบรนด์สวิสยอดนิยมที่เข้ามาทำ� ตลาดในประเทศไทยแล้วเป็นเวลา 10 ปี ทั้งที่เราเพิ่งนำ�เข้ามาทำ�ตลาด เพียง 2 ปี” การเติบโตอย่างรวดเร็วนี้เชื่อว่าเป็นผลจากการวางแผนงาน ประชาสัมพันธ์ไว้เป็นอย่างดีและการดำ�เนินงานในจังหวะทีถ่ กู ต้องนัน่ เอง แน่นอนว่าลำ�พังเพียงการประชาสัมพันธ์อย่างเดียวคงจะทำ�ให้ ผูค้ นชืน่ ชอบไม่ได้หากไม่มโี ปรดักท์ทโ่ี ดนใจ แต่ทาง Junghans มีนาฬิกา คอลเลคชั่นเด่นอย่าง Max Bill นาฬิกาแนวเดรสที่มีอะไรซ่อนอยู่ในรูป ลักษณ์สไตล์มินิมัลลิสท์มากมายซึ่งเป็นสิ่งที่นาฬิกาจำ�นวนมากไม่มีและ ไม่สามารถสร้างขึ้นมาได้ง่ายๆ นั่นก็คือ “วิญญาณ” วิญญาณที่ว่านี้มา จากรูปแบบการดีไซน์ซึ่งเป็นผลงานการออกแบบในช่วงทศวรรษที่ 1950 ของ Mr. Max Bill ศิลปินนักออกแบบและสถาปนิกชาวสวิสชื่อดังโดย เป็นรูปแบบการดีไซน์หน้าปัดทีอ่ อกวางขายครัง้ แรกด้วยนาฬิกาแขวนผนัง

เมื่อ ค.ศ.1956 ตามมาด้วยรูปแบบนาฬิกาข้อมือใน ค.ศ.1961 ซึ่ง นาฬิกาคอลเลคชั่น Max Bill ที่จำ�หน่ายอยู่ในปัจจุบันก็ยังคงรักษารูป แบบและลักษณะให้เหมือนเช่นเมื่อกว่า 5 ทศวรรษก่อนเอาไว้ ขณะที่ การปรับเปลี่ยนวัสดุของชิ้นส่วนต่างๆ และกลไกตามยุคสมัยนั้นจะ ไม่สามารถมองเห็นได้จากภายนอก ดังนั้นแม้ว่า Max Bill ในปัจจุบัน จะมีทง้ั แบบกลไกไขลานและแบบกลไกอัตโนมัตใิ นรุน่ ผูช้ าย และแบบ กลไกควอตซ์ในรุ่นผู้หญิง ก็จะมีรูปลักษณ์ภายนอกที่ไม่แตกต่างกัน “คอลเลคชัน่ ทีถ่ กู ใจผมมากทีส่ ดุ ก็คอื Max bill ซึง่ มีดไี ซน์ของหน้าปัด ที่เป็นอมตะให้อารมณ์เหมือนกับนาฬิกาแขวน หลายคนอาจไม่รู้ว่า รูปแบบหน้าปัดของนาฬิกาแขวนผนังเรือนกลมสมัยใหม่ที่เห็นกันจน คุ้นตานี้มีพื้นฐานของรูปแบบมาจากงานดีไซน์สไตล์บาวเฮ้าสเมื่อ 50 กว่าปีก่อนของ Max Bill เขาเป็นคนแรกที่ออกแบบหน้าปัดนาฬิกา สมัยใหม่ให้มีลักษณะของขีดสเกลหรือตัวเลขแบบนี้” Bogner by Junghans รุ่น Willy Chronoscope กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

Erhard Junghans รุ่น Aerious Chronoscope กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ จัดวางตำ�แหน่งของเคาน์เตอร์และเม็ดมะยมกับปุม่ กด ได้อย่างน่าสนใจ

บริษัท เวิลด์ ออฟ วอชต์ ทู จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่าย Junghans ในประเทศไทย โทร. 02 718 1454-5

Junghans รุ่น Meister Chronometer กลไกอัตโนมัติความเที่ยงตรงสูง ได้รับการรับรองมาตรฐานโครโนมิเตอร์ ในภาพเป็นรุน่ ตัวเรือนโรสโกลด์ 18 k ทีผ่ ลิตขึน้ ในจำ�นวนจำ�กัด 99 เรือน เมือ่ ปี 2013

นอกจาก Max Bill แล้ว Junghans ก็ยังมีนาฬิกาเดรสใน คอลเลคชั่น Meister ตระกูลนาฬิกาอันเก่าแก่ของแบรนด์ที่ถือกำ�เนิด ขึ้นครั้งแรกตั้งแต่ ค.ศ.1931 คอลเลคชั่น Meister นั้นจะเป็นนาฬิกา เดรสทีม่ หี น้าตาคล้ายกับ Max Bill แต่มดี ไี ซน์ของตัวเรือนและราย ละเอียดบนหน้าปัดทีด่ รู ว่ มสมัยมากกว่า มีการใช้ฝาหลังกรุกระจกให้ มองเห็นกลไก ต่างจาก Max Bill ที่รักษาเอกลักษณ์ฝาหลังแบบทึบ เอาไว้เช่นเดิม ขณะที่รุ่น Meister จะมีการออกฟังก์ชั่นใหม่ๆ เพิ่ม เติมเข้ามาอย่างในปีทแ่ี ล้วทีม่ รี นุ่ มูนเฟสพร้อมปฏิทนิ กับรุน่ ทีม่ ฟี งั ก์ชน่ั แสดงเลขสัปดาห์ของปี และรุน่ กลไกควอตซ์ในตัวเรือนขนาดเล็กสำ�หรับ ผูห้ ญิงซึง่ มีการใช้สสี นั การตกแต่งทีท่ นั สมัย ออกมาให้เป็นเจ้าของกัน แต่ถ้าถามว่ารุ่นใดที่คนไทยนิยมกันมากที่สุด คำ�ตอบก็คือ “รุ่นยอด นิยมก็ต้องบอกว่าอันดับหนึ่งนั้นเป็น Max Bill ตามมาด้วย Meister ทัง้ ทีเ่ ป็นแบบบอกเวลาธรรมดาและแบบโครโนกราฟที่ Junghans เรียก ว่า โครโนสโคป คนส่วนใหญ่จะชอบโครโนสโคป แต่หลายคนก็ติดใจ ในสไตล์เรียบหรูดูคลาสสิกของรุ่นออโตเมติก 3 เข็ม ตามมาก็จะเป็น Bogner ที่เป็นนาฬิกาแบบสปอร์ตหรูซึ่งทาง Junghans ออกแบบ ร่วมกับ Bogner แบรนด์เครื่องกีฬาเมืองหนาวระดับไฮ-เอนด์ชื่อดัง และไลน์ Erhard Junghans ซึง่ เป็นนาฬิการะดับสูงของแบรนด์ทน่ี �ำ เอา ชื่อของผู้ก่อตั้งแบรนด์มาใช้เป็นชื่อนาฬิกา โดยจะมีดีไซน์ ฟังก์ชั่น และรายละเอียดที่พิเศษกว่ารุ่นอื่นๆ” จากที่ ไ ด้ ส นทนากั บ หนุ่ ม ร่ า งใหญ่ ท่ า นนี้ เ ป็ น เวลากว่ า ชั่วโมง เราก็พอจะได้ข้อสรุปว่า ที่ Junghans ประสบความสำ�เร็จ อย่างรวดเร็วในประเทศไทยนั้น เป็นผลมาจากความมุ่งมั่นของเขา ในการบอกเล่าเรื่องราวอันน่าประทับใจที่มีต่อประวัติความเป็นมา และนาฬิกา Junghans ให้กับคนอื่นได้รับรู้ โดยไม่ได้คิดว่าจะขาย นาฬิกาให้ได้ในทันที แต่เป็นการเล่าเรื่องราวของแบรนด์และนาฬิกา Junghans ด้วยความจริงใจและภาคภูมิใจ ซึ่งเมื่อผู้ที่ได้รับทราบ เกิดความประทับใจแล้ว เขาเหล่านั้นก็จะเลือกเป็นเจ้าของนาฬิกา Junghans ด้วยตัวเองในที่สุด และจากบทพิสูจน์ที่ได้เห็นก็เป็น เครื่องยืนยันได้ดีว่า เขานำ�พา Junghans เดินมาถูกทางแล้ว

DRIVE IN STYLE

WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG & JIRAPORN SAIFU

IAMWATCH ฉบับต้อนรับปี 2014 ขอนำ�คุณๆ มาร่วมทางไปกับเราในรถยนต์ครอส โอเวอร์ทรงเสน่ห์ที่เพิ่งเปิดตัวอย่างเป็นทางการในไทยไปเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนของปี ที่ผ่านมาเพื่อรับยอดจองจำ�นวนมากมายเกินความคาดหมายในช่วงงานมอเตอร์เอ็กซ์โปต่อ เนื่องมาจนวันนี้ที่ผู้ซึ่งได้จองกันไว้ในช่วงแรกเริ่มทยอยได้รับรถคันโปรดออกมาขับกันเป็น ที่เรียบร้อยแล้ว เจ้ารถยนต์คันที่ว่าก็คือ Juke สปอร์ตครอสโอเวอร์ตระกูลใหม่จาก Nissan อย่างเช่นคันสีแดงสดที่เราได้นำ�มาลองขับพาคุณไปชิมอาหารสไตล์ฟิวชั่นรสเลิศใจกลาง กรุงเทพฯ ซึ่งช่างเข้ากับคอนเซ็ปต์ของรถยนต์รุ่นนี้เป็นอย่างยิ่ง เรารับรถรูปร่างชวนมองคันนี้มาลองขับกันในช่วงเดือนธันวาคมซึ่งเป็นช่วงที่ผู้จองกันไว้ยังไม่ได้รับมอบรถกันจึงทำ�ให้ เป็นทีส่ นใจจากผูค้ นทีไ่ ด้พบเห็นไม่วา่ จะเป็นคนทีเ่ ดินอยูต่ ามท้องถนนหรืออยูบ่ นรถคันอืน่ ๆ ก็ตาม จริงอยูค่ รับทีเ่ มือ่ ก่อนหน้านีก้ ม็ กี ลุม่ ผูค้ า้ เกรย์มาร์เก็ตได้น�ำ รถรุน่ นีเ้ ข้ามาขายกันแล้ว แต่ดว้ ยราคาทีส่ งู ประมาณล้านกลางขึน้ จึงมีจ�ำ นวนผูต้ ดั สินใจเป็นเจ้าของกันไม่มาก เท่าไหร่ ทำ�ให้ไม่งา่ ยนักทีจ่ ะพบเจอบนท้องถนน แต่วนั นีค้ งจะได้พบเห็นกันบ่อยขึน้ เพราะทาง นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) เคาะ ขอขอบคุณ: บริษัท นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำ�กัด

ราคาออกมาทีแ่ ถวๆ แปดแสนกว่าบาทเท่านัน้ จากอานิสงส์ของโรงงาน ในอินโดนีเซีย คันที่เราขับนี้เป็นตัว 1.6V ซึ่งเป็นรุ่นท็อปครับ อุปกรณ์ ต่างๆ ทีใ่ ห้มานัน้ ต้องยอมรับเลยว่าเพียบจริงๆ เมือ่ เทียบกับราคาค่าตัว คุ้มค่ามากๆ เสียดายว่าไม่มีหลังคาซันรูฟมาให้เหมือนในรุ่นท็อปของ Pulsar ดีไซน์ของตัวรถนั้นจัดว่าเป็นรถสปอร์ตครอสโอเวอร์ที่มีดีไซน์ แปลกตาน่าชม มีความน่ารักทีแ่ ฝงความเซ็กซีข่ เ้ี ล่นน่าหยิกเอาไว้อย่าง มีสไตล์และยังคงความนำ�สมัยเอาไว้ได้แม้ว่าจะเปิดตัวออกสู่ตลาด โลกมาตั้งแต่ปี 2010 แล้วก็ตาม ถือเป็นรถยนต์แบบทางเลือกที่น่าจะ ถูกใจผู้ที่ไม่ยึดติดกับกรอบอันจำ�เจของรูปแบบรถยนต์ทั่วไปในท้อง ตลาดเส้นสายตัวถังของ Juke เต็มไปด้วยโป่งสันคมคายเร้าอารมณ์ ต่อเนือ่ งมาถึงดีไซน์อนั โฉบเฉีย่ วของดวงไฟต่างๆ ทัง้ ด้านหน้าและด้าน หลังรวมถึงการนำ�เอาที่เปิดประตูหลังไปซ่อนเอาไว้อย่างแนบเนียน ในเสาหลังซึ่งทำ�ให้ดูเหมือนกับเป็นรถสปอร์ตคูเป้ขณะที่ยังคงไม่ลืม ประโยชน์ใช้สอยของรถประเภทนี้ด้วยการเผื่อพื้นที่ไว้สำ�หรับขน สัมภาระอย่างเหมาะสมและยังสามารถพับเบาะหลังได้แบนราบเพื่อ เพิ่มเนื้อที่ได้อีก ด้านหน้าของตัวรถมีการแบ่งดวงไฟออกเป็น 3 ระดับ เพื่อ ให้มที ง้ั อรรถประโยชน์ใช้สอยและความโฉบเฉีย่ ว โคมตาโปนเรียวแหลม ด้านบนเป็นไฟหรี่และไฟเลี้ยว ไฟซีนอนดวงกลางกลมโตเป็นไฟหลัก เสริมด้วยดวงไฟตัดหมอกทรงกลมขนาดเล็กอยู่ถัดลงมาภายในพื้นที่ สีดำ�ซึ่งดีไซน์ต่อเนื่องกลมกลืนมายังขอบซุ้มล้อจนถึงชายล่างด้าน ข้างและชายล่างของกันชนหลังตามสไตล์รถลุย ด้านล้อแม็กลาย 5 ก้าน คู่ที่ให้มานั้นมีขนาดอยู่ที่ 17 นิ้ว ใหญ่สมกับซุ้มล้อ รัดด้วยยางหน้า กว้างขนาด 215/55 มาถึงรายละเอียดของบรรดาอุปกรณ์ที่ได้เกริ่นไปแล้วว่าให้ มาในระดับที่คับคั่งสมเกียรติรุ่นท็อปกันบ้าง สิ่งที่มองเห็นชัดๆ จาก ภายนอกว่าเป็นรุ่นท็อปก็คือ สปอยเลอร์ทรงปีก ยางบังโคลนล้อ คิ้ว ฝาท้ายกับปลอกท่อไอเสียโครเมีย่ ม และเซ็นเซอร์กะระยะหลัง แต่สว่ น ทีพ่ เิ ศษจริงๆ นัน้ จะอยูท่ ก่ี ารตกแต่งภายในซึง่ จะมากับเบาะทรงสปอร์ต ห่อหุม้ ด้วยหนังสีด�ำ เดินตะเข็บด้ายแดง โดยเป็นการผสมผสานระหว่าง พื้นหนังเรียบกับหนังแบบเจาะรูพรุนแถมมีการปั๊มนูนเป็นคำ�ว่า JUKE บนพนักพิงเบาะคูห่ น้าอีกต่างหาก ขณะทีแ่ ผงข้างประตูคหู่ น้านัน้ ถูกบุ ด้วยผ้าสีแดง-ดำ� และยังมีกล่องเก็บของขนาดใหญ่พร้อมฝาปิดหุม้ หนังที่ ใช้เป็นเท้าแขนขนาดใหญ่ให้มาด้วย ทีส่ ะดุดตาอีกอย่างก็คอื ตัวคอนโซล

เกียร์รูปทรงคล้ายตัวถังมอเตอร์ไซค์บิ้กไบค์และแผงครอบสวิตช์ ควบคุมกระจกไฟฟ้าบนบานประตูซึ่งทำ�จากพลาสติกสีแดงเงาสร้าง อารมณ์ร้อนแรงให้กับห้องโดยสารได้ดีมากๆ อ้อ แล้วก็มีสัญญาณ กันขโมยมาให้ด้วยครับ ส่วนอุปกรณ์มาตรฐานที่ให้มานั้นเรียกได้ว่าครบครันอยู่แล้ว ไม่วา่ จะเป็นกระจกมองข้างปรับไฟฟ้าพับเก็บอัตโนมัตเิ มือ่ ล็อครถ ปุม่ สตาร์ท/ดับเครือ่ งยนต์ กุญแจรีโมทอัจฉริยะ I-Key พร้อมอิมโมบิไลเซอร์ ซึ่งเปิดรถและฝาท้ายได้โดยไม่ต้องใช้กุญแจ กล้องหลังฉายภาพผ่าน จอมอนิเตอร์ขนาด 7 นิว้ หน้าจอทัชสกรีนระบบปฏิบตั กิ ารแอนดรอยด์ รองรับการสัง่ การด้วยเสียง ทีม่ ภี าครับวิทยุ และรองรับ USB, SD Card, Aux และบลูทธู เพือ่ ให้เชือ่ มต่อกับโทรศัพท์ ทัง้ ยังเชือ่ มต่ออินเตอร์เน็ต ได้ผา่ น Wifi ด้วย ทีเ่ ด่นมากคือสามารถถอดเอาหน้าจอติดตัวไปใช้งาน ในลักษณะของแท็บเล็ตได้อกี ต่างหาก แถมยังควบคุมเครือ่ งเสียงและ รับ/วางสายโทรศัพท์ได้จากปุ่มบนก้านพวงมาลัยด้วย ลำ�โพงทั้งหมด มี 6 ตัว (2 ตัวเป็นทวีตเตอร์) ใต้จอมอนิเตอร์จะเป็นชุดควบคุมระบบ I-Con อันเป็นการผนวกการควบคุมระบบปรับอากาศอัตโนมัติ การ เลือกโหมดการขับขี่ระหว่าง Normal, Sport และ Eco และการแสดง ผลการขับขี่ เอาไว้ดว้ ยกันซึง่ ใช้งานได้งา่ ยมากๆ ทีป่ ดั น้�ำ ฝนก็เป็นแบบ ตัง้ หน่วงเวลาได้ทง้ั ด้านหน้าและด้านหลัง ด้านความปลอดภัยก็ให้มา ครบๆ ทั้งระบบเบรก ABS ระบบกระจายแรงเบรก EBD ระบบเสริม แรงเบรก BA และแอร์แบ็กคู่หน้า ต้องบอกว่าถ้าไม่นับความสูงของตัวรถแล้ว เมื่อเข้าไปนั่งใน ตำ�แหน่งคนขับจะให้อารมณ์เหมือนกับอยู่ในรถสปอร์ตเลยทีเดียว เบาะคูห่ น้าไซส์ใหญ่นง่ั กระชับตัว คอนโซลดีไซน์สวยสีด�ำ ร่วมกับมาตร วัดคู่ทรงกลมตกแต่งรายละเอียดด้วยวัสดุสีเงิน กรอบคอนโซลกลาง สีด�ำ เงา พวงมาลัย 3 ก้านทรงสปอร์ตหุม้ หนังวงเล็กกระชับมือ คันเบรก มือและรูปทรงของที่เปิดประตูชุบโครเมี่ยมวาววับก็ใช้ดีไซน์สไตล์รถ สปอร์ต ส่วนเบาะกับบริเวณที่นั่งด้านหลังจะมีขนาดไม่กว้างขวางนัก ซึ่งอาจไม่เหมาะกับการนั่งเป็นเวลานานๆ (อันนี้ก็เหมือนสไตล์ของ รถสปอร์ตอีกนัน่ ล่ะ) ด้านทัศนวิสยั ทางด้านหลังจะมีปญั หาอยูบ่ า้ งตรง ขอบกระจกหลังด้านล่างซึง่ ยังมีระดับทีส่ งู อยู่ แต่ทาง Nissan ก็แก้ตวั ด้วยการให้กล้องหลังมาเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน ความรูส้ กึ แรกทีไ่ ด้จากการขับขี่ Juke ก็คอื ความเพลิดเพลิน ซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากลักษณะทั้งภายนอกภายในของรถที่เชิญชวน

ให้สนุกกับมัน สอดคล้องกับธรรมชาติของรถประเภทนี้ที่ออกมาในแนวให้ขับสนุกมากกว่าขับสบายอย่างรถเก๋งทั่วไป มิติเล็กกระทัดรัดกว้าง และสัน้ ของตัวรถบวกกับมุมมองในระดับทีส่ งู เนือ่ งจากความสูงของตัวรถก็ดงึ ดูดให้เราขับมันอย่างคล่องแคล่วมากกว่าคลานแบบเอือ่ ยๆ ช่วงล่างหน้า แบบอิสระ แม็คเฟอร์สันสตรัทพร้อมเหล็กกันโคลง กับด้านหลังแบบทอร์ชั่นบีมพร้อมเหล็กกันโคลง ถูกเซ็ทมาให้มีความแข็งพอสมควร ออกจะ กระด้างอยู่บ้างเมื่อเทียบกับรถเก๋งระดับใกล้เคียงกันแต่ก็ไม่ถึงกับแข็งจนนั่งไม่สบาย เหมาะสมกับสไตล์ของรถที่เป็นแบบกึ่งลุย น้ำ�หนักของพวง มาลัยไฟฟ้าแปรน้ำ�หนักตามความเร็วก็จัดว่ากำ�ลังดี วงเลี้ยวแคบใช้ได้ การตอบสนองของเครื่องยนต์ 1.6 ลิตร DOHC 4 สูบ 16 วาล์ว วาล์ว แปรผันคู่ หัวฉีดคู่ รหัส HR16 ก็สามารถถ่ายทอดกำ�ลัง 116 แรงม้า ที่ 5,600 รอบต่อนาที และแรงบิด 154 นิวตัน-เมตร ที่ 4,000 รอบต่อนาที ผ่านเกียร์ Xtronic CVT สู่ล้อคู่หน้าได้อย่างไหลลื่นไม่แตกต่างจากการประจำ�การในรถเก๋งรุ่น Sylphy หรือ Pulsar เท่าใดนัก เพราะน้ำ�หนักตัวที่ 1,193 กิโลกรัมของ Juke นั้นยังน้อยกว่าน้ำ�หนักของ Sylphy หรือ Pulsar ซะด้วยซ้ำ� โดยส่วนตัวแล้วเห็นว่ารถสไตล์ Juke นี้ ช่างเหมาะสมกับการใช้งานในเมืองโดยเฉพาะในประเทศไทยเป็นอย่างยิ่ง ขนาดตัวรถกำ�ลัง พอดีกับถนนเล็กๆ ในเมือง ขับสะดวก จอดสบาย มีความสูงที่เหมาะกับถนนปุๆ ปะๆ อุดมหลังเต่า และการเผยอของฝาท่อ หรือถนนที่สร้าง กี่ปีก็ไม่เสร็จ ตลอดจนมีน้ำ�ท่วมขังอยู่บ่อยครั้ง หน้าตาก็ดูดีมีสไตล์ ออพชั่นก็ครบสุดๆ ลองขับดูสิครับ แล้วคุณจะเห็นด้วยกับเรา

วันที่เราทดลองขับ Juke สีแดงคันนี้ เราได้มาแวะพักทานอาหารสไตล์ไทยฟิวชั่นเป็นมื้อกลางวัน กันที่ร้าน Faye’s by Fai (เฟย์บายฝ้าย) ซึ่งอยู่ติดกับ แม็คโครสาทร บนถนน นราธิวาสราชนครินทร์ บรรยากาศภายในร้านนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่น สบายๆ เหมือนนั่งทานข้าวอยู่ในบ้าน เพราะเป็นการใช้ เฟอร์นิเจอร์และงานตกแต่งที่ทำ�จากไม้และใช้สีเอิร์ธโทนเป็นหลัก โดยมีการแบ่งกั้นพื้นที่ออกเป็น 2 โซน ด้วยตู้หนังสือขนาดใหญ่ โซนหนึ่งเป็นดายนิ่ง ให้ความรู้สึกเหมือนนั่งทานข้าวอยู่ที่บ้าน ส่วนอีกโซนหนึ่ง จะเป็นลิฟวิ่ง ที่สร้างบรรยากาศให้เหมือนกับนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น

ด้วยความทีเ่ ป็นมือ้ กลางวันแบบสบายๆ วันนัน้ เราจึงเลือกทีน่ ง่ั ในโซนลิฟวิง่ และเป็นโอกาสดีของเราทีไ่ ด้พบกับเจ้าของร้าน คุณฝ้าย อุราวรรณ อัยศิริ เธอจึงเล่าให้เราฟังถึงความเป็นมาของร้านซึ่งเริ่มต้น จากความร้อนวิชา หลังจากทีไ่ ด้เรียนทำ�อาหารทัง้ อาหารคาวและขนมอบ ที่ เลอ กอร์ดอง เบลอ มาจึงทำ�ให้เธอเปิดร้านอาหารในแนวทีอ่ ยากทำ�ขึน้ แล้วเธอก็ได้แนะนำ�บรรดาเมนูขึ้นชื่อของร้านให้กับเรา แน่นอนว่าเรา ก็ต้องเชื่อเธออยู่แล้ว เพราะอาหารทุกเมนูในร้านล้วนถูกปรุงขึ้นตาม สูตรและการสร้างสรรค์ของคุณฝ้ายแต่เพียงผูเ้ ดียว เมนูแรกทีม่ าถึงโต๊ะ เป็น ‘ยำ�ปลากระป๋องฟู’ ซึง่ เป็นเมนูเฉพาะของร้าน ครัง้ แรกทีเ่ ราได้ยนิ ชื่อเมนูก็รู้สึกแปลกใจและสงสัยว่าหน้าตาและรสชาติจะเป็นอย่างไร แต่เมื่อได้เห็นและได้ชิมแล้ว เพียงคำ�แรกก็บอกได้เลยว่ามีความกรุบ กรอบซึ่งผสานกับรสชาติของน้ำ�ยำ�ที่กลมกล่อมและจัดจ้านตามรส ปากของคนไทยได้อย่างยอดเยี่ยม บวกกับหน้าตาที่ดูน่าทานมากๆ ซึ่งช่วยเพิ่มอรรถรสในการทานได้อีกทางหนึ่ง จานต่อมาเป็น ‘ราวีโอรีซ่ อสทรัฟเฟิล’ ซึง่ จะทานคูก่ บั ขนมปัง คุณฝ้ายบอกว่า ใครที่มาทานที่นี่เป็นต้องสั่งเมนูนี้กันทุกโต๊ะ สำ�หรับ เราแล้ว คำ�แรกทีเ่ รานำ�ขนมปังนุม่ ๆ จุม่ กับซุปข้นร้อนๆ เข้าปากนัน้ ช่างสร้างความรูส้ กึ อบอุน่ ได้อย่างน่าประหลาด จานถัดมาต่อด้วยลูกครึง่ ไทย-อิตาเลี่ยน ‘สปาเก็ตตี้ไส้อั่ว’ ที่คุณฝ้ายบอกกับเราว่า เธอสั่งตรง ไส้อว่ั มาจากเชียงรายเพือ่ เมนูนโ้ี ดยเฉพาะ เมือ่ ได้ชมิ แล้วก็ไม่อยากจะเชือ่ เลยว่าเส้นพาสต้าจะเข้ากับอาหารพื้นบ้านของทางเหนืออย่างไส้อว่ั ได้ ดีขนาดนี้ เมนูตอ่ มาเป็น ‘แองเจิล้ แฮร์ปไู ข่’ ตามด้วย ‘ยำ�ปูไข่คว่ั ไข่เค็ม’ ซึง่ รสชาติกลมกล่อมถูกใจคณะเราเป็นพิเศษ ปิดท้ายด้วย ‘หมูตกน้�ำ มะนาว’ (ไม่ได้พิมพ์ผิดนะ หมูตกน้ำ�มะนาว จริงๆ) ซึ่งเป็นอีกหนึ่ง เมนูทอ่ี ยากแนะนำ� เพราะคุณฝ้ายใช้เนือ้ หมูหน่ั เป็นทรงลูกเต๋าชิน้ พอดี

คำ�ทานง่ายปรุงได้รสชาติจัดจ้าน นอกจากนีย้ งั มีอาหารจานเดียวเมนูเด็ดอีกหลายรายการ ทีเ่ รา ได้ทานกันก็จะมี ‘ข้าวผัดมันกุง้ ’ กับ ‘ข้าวผัดคัว่ กลิง้ ’ ซึง่ จานหลังนีจ้ ะมี ทัง้ ไข่เค็มและผักเคียงทีใ่ ห้มาแบบไม่หวงผักกันเลยทีเดียว แต่กพ็ อดีกบั การทานคู่กับข้าวผัดรสชาติถึงรสความเป็นอาหารปักษ์ใต้ทั้งในเรื่อง ของเครื่องเทศและความเผ็ด ซึ่งการนำ�เอาคั่วกลิ้งมาผัดรวมกับข้าว ของคุณฝ้ายนั้นไม่ได้ทำ�ให้รสชาติดั้งเดิมดร็อปลงไปเลยแม้แต่น้อย เมือ่ อิม่ กับของคาวแล้ว เราก็ตบท้ายด้วยของหวานกันอีกเล็ก น้อยกับ ‘ช็อกโกโทส’ ที่จัดแต่งอาหารในจานได้น่ารักมากเลยทีเดียว ขนมปังถูกหัน่ ออกมาเป็นแท่งชิน้ พอดีค�ำ ราดช็อกโกแลตตักทานได้งา่ ย กรอบนอกนุม่ ในพร้อมกับรสชาติของช็อกโกแลตแท้ๆ และ ‘คุกกีซ้ นั เดย์’ ที่อุดมไปด้วยราสเบอร์รี่ สตรอเบอร์รี่ และบลูเบอร์รี่ แสนอร่อย ตลอดเวลาที่เราได้นั่งคุยกับคุณฝ้ายถึงเรื่องร้านและเรื่อง อาหารนั้น เราไม่สามารถหยุดสายตาจากการเหลือบมองข้อมือของ เธอบ่อยๆ ได้ เพราะบนข้อมือของเธอเป็นนาฬิกา Patek Philippe Pagoda ซึง่ ไม่ใช่ Patek Philippe รุน่ ทีพ่ บเห็นกันได้บอ่ ยๆ เราจึงอด ไม่ได้ทจ่ี ะนัง่ คุยเรือ่ งนาฬิกากับเธอต่อ เธอเล่าให้ฟงั ว่า คุณแม่ของเธอ เป็นคนชอบนาฬิกา และตัวเธอเองก็ชอบด้วยเช่นกัน เธอบอกกับเราว่า เธอชอบใส่นาฬิการุน่ ทีค่ นไม่คอ่ ยนิยมใส่กนั มากนัก และก็ตอ้ งเป็น นาฬิกาคุณภาพสูงทีม่ คี วามทนทานด้วยเพราะเธอเป็นคนทีใ่ ส่นาฬิกา ตลอด เมื่อถามถึงเป้าหมายเรือนต่อไปของเธอ คุณฝ้ายกระซิบว่า กำ�ลังสนใจนาฬิกา Rolex รุ่นเก่าที่มีหน้าสีๆ เป็นพิเศษ ไม่แน่ว่าเมื่อ เรามาเยือนร้านของเธอครัง้ หน้า เราอาจจะเห็น Rolex แบบทีเ่ ธอพูดถึง อยู่บนข้อมือของเธอแล้วก็ได้

DRIVE IN STYLE

ยำ�ปูไข่คั่วไข่เค็ม

คุณฝ้าย-อุราวรรณ อัยศิริ

หมูตกน้ำ�มะนาว

แองเจิ้ลแฮร์ปูไข่

Faye’s by Fai (เฟย์บายฝ้าย)

1 ถนนนราธิวาสราชนครินทร์, สาทร, กรุงเทพฯ 10120 เวลาเปิด-ปิด: อังคาร-อาทิตย์ 11:00-14:00 และ 18:00-22:00 ปิดทุกวันจันทร์

โทรศัพท์: 02-676-2559, 02-676-2959 www.fayebyfai.com, www.facebook.com/fayesbyfai

CONSTELLATION AUDIO ถ้าพูดถึงคำ�ว่า “ดรีมทีม” คุณจะนึกถึงอะไร?

หลายคนอาจจะนึกถึงทีมบาสเก็ตบอล NBA หรืออาจจะนึกถึงทีมฟุตบอล หรือไม่ก็ทีม เบสบอลที่รวบรวมคนเก่งๆ ให้มาอยู่ในทีม โดยแต่ละคนก็จะเก่งกันคนละตำ�แหน่ง แล้วถ้าหากวงการเครื่องเสียงจะมีดรีมทีมขึ้นมาบ้างล่ะ คุณคิดว่าเครื่องเสียงแบรนด์นั้น จะสุดยอดขนาดไหน อาจเรียกได้วา่ เป็นสุดยอดของนวัตกรรมแห่งวงการเครือ่ งเสียงได้ หรือไม่

WRITER: JIRAPORN SAIFU

คุณกฤษดา โพธิสมภรณ์ เจ้าของ Constellation Audio Hercules II Mono และ Altair II ท่านแรกของประเทศไทย

“ดรีมทีม” ที่เรากำ�ลังพูดถึงอยู่นี้ คือทีมผลิตเครื่องเสียงชั้นเยี่ยมที่รวบรวมผู้เชี่ยวชาญและ นักออกแบบในแต่ละด้านของวงการเครื่องเสียงมาไว้ในทีม อาทิเช่น Peter Madnick, John Curl, Demian Martin และ Bascom King เพือ่ รังสรรค์เครือ่ งเสียงระดับไฮ-เอนด์ ทีเ่ ยีย่ มทีส่ ดุ ออกมา นัน่ ก็คอื “Constellation audio” Constellation audio เกิดจากทีมผูเ้ ชีย่ วชาญในวงการเครือ่ งเสียงในอเมริกาช่วยกันออกแบบ พัฒนา และใส่เทคโนโลยีที่ดีที่สุดเข้าไป โดยกว่าที่จะออกมาเป็นแอมป์ 1 เครื่อง พวกเขาทดลองฟัง เสียงซ้ำ�แล้วซ้ำ�เล่า ปรับเปลี่ยนและแก้ไขวงจรที่รู้สึกว่าบกพร่องเพื่อที่จะให้เสียงที่ถ่ายทอดออกมานั้น ทรงประสิทธิภาพและเทียบเคียงกับเสียงดนตรีทแ่ี ท้จริงมากทีส่ ดุ หลายท่านอาจจะนึกภาพตามไม่ออกว่า เสียงทีส่ ง่ ผ่านจากแอมป์ Constellation audio นัน้ ให้เสียงเทียบเคียงกับเสียงดนตรีทแ่ี ท้จริงมากแค่ไหน กล่าวให้เข้าใจได้งา่ ยๆ ว่า ไม่ใช่แค่เพียงยกวงดนตรีสดมาเล่นอยูต่ รงหน้าเท่านัน้ แต่เสียงทีส่ ง่ ผ่านออกมา จะทำ�ให้เราเห็นถึงภาพการสั่นสะเทือนของคอร์ดกีต้าร์เลยก็ว่าได้ เป็นเรือ่ งน่ายินดีส�ำ หรับนักเล่นเครือ่ งเสียงในประเทศไทยเมือ่ “ปิยะนัส” ได้รบั ความไว้วางใจจาก Constellation audio ให้เป็นตัวแทนจัดจำ�หน่ายในประเทศไทย ทำ�ให้เราได้มโี อกาสสัมผัสความสุดยอด ของเทคโนโลยีแห่งเสียงระดับไฮ-เอนด์ อย่างใกล้ชิดมากขึ้น

CONSTELLATION AUDIO

Hercules II Mono block Power Amplifier

(จากซ้าย) คุณปิยะนัส จงพัฒนากิจเรือง แห่งปิยะนัส, Mr. Peter Madnick หัวหน้าวิศวกรทีมออกแบบ Constellation audio และคุณชัยวัฒน์ จงพัฒนากิจเรือง แห่งปิยะนัส

Altair II Line Stage

PIYANAS ELECTRIC GROUP สำ�นักงานใหญ่ Tel: 02-746-4302-4, 091-998-2965 E-mail: sales@piyanas.com www.piyanas.com โชว์รูม ฟอร์จูน รัชดา Tel: 02-642-0228 โชว์รูม พัทยากลาง Tel: 038-415-514, 038-415-524 โชว์รูม ซอยสุขุมวิท 101/1 Tel: 02-746-4511-3 โชว์รูม Paradise Park Tel: 02-787-1942 โชว์รูม The Square บางใหญ่ Tel: 02-195-0290 โชว์รูม นครราชสีมา Tel: 044-254-390, 044-254-418 โชว์รูม บางแค Tel: 02-801-2336 โชว์รูม เซียร์รังสิต Tel: 02-992-6816

PARKPOOM HASBAMRER & JITTIMA HASBAMRER

ANUPHUM KHANIJOUN & NATARITSARA WORAMUNIN

PEERAPAT TENWONG & LINA LEENUTAPHONG

THE COLLECTOR

AKIRAKORN I-KITISIRI

INDEPENDENT PHANTOM

NATHASEDH POONSAPMANEE

PEERAPAT TENWONG & LINA LEENUTAPHONG “คงจะมีรักจริงรออยู่ ที่ดินแดนใดสักแห่ง คงมีใครสักคนรออยู่ตรงนั้น”

คอลเลคเตอร์ฉบับประจำ�เดือนแห่งความรักนี้ขอเริ่มต้นด้วยคู่หวานแห่งวงการเพลงของประเทศไทย คุณบี-พีระพัฒน์ เถรว่อง นักร้องชือ่ ดังผูม้ เี นือ้ เสียงและสไตล์การร้องเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว กับคุณลินา ภัคศรณ์ ลีนุตพงษ์ สาวนักแต่งเพลง ซึ่งท่วงทำ�นองแห่งบทเพลงนี่เองที่พาเขาทั้งคู่มาพบปะจนตัดสิน ใจร่วมชีวิตกัน ความหมายทุกถ้อยคำ�ของบทเพลง “ดินแดนแห่งความรัก” ที่หลายคนประทับใจนี่เอง ที่เป็นผลงานการเขียนเนื้อร้องของคุณลินา โดยนำ�ไอเดียมาจากคุณบีซึ่งได้เริ่มแต่งเอาไว้แต่จบเพียงแค่ ทำ�นองส่วนเนื้อร้องยังไม่สมบูรณ์ จนเมื่อคุณลินาแต่งเนื้อร้องจนเสร็จก็สามารถเรียกน้ำ�ตาจากคุณบีซึ่ง เป็นต้นเรื่องได้ทันทีเพราะแต่ละถ้อยความช่างตรงกับใจของคุณบีราวกับกลั่นออกมาจากตัวตนของเขา โดยแท้ เรามาคุยกับคู่หวานคู่นี้ไปพร้อมๆ กันเลยดีกว่าครับ WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

IAW: ก่อนทีจ่ ะให้คณุ ลินาช่วยเขียนเพลงดินแดนแห่งความรักต่อจนจบ คุณบีบอกว่าเริม่ เขียนเนือ้ เอาไว้บา้ งแล้ว ทีเ่ ขียนไว้นแ่ี ค่ไหนเหรอครับ Be: ผมเขียนแค่ประโยคแรกทีว่ า่ “คงจะมีรกั จริงรออยู่ ทีด่ นิ แดนใดสัก แห่ง คงจะมีใครสักคนรออยู่ตรงนั้น” Lina: แล้วลินาก็เอามาเขียนต่อเอง มันมหัศจรรย์มาก อยูด่ ๆี ตอนตีหา้ ลินาก็ลุกขึ้นมาเขียนเนื้อเพลงนี้ต่อจนจบ ขอบคุณพระเจ้า IAW: ก่อนอืน่ ผมต้องขอขอบคุณทัง้ คูม่ ากนะครับ ทีม่ าเป็นคอลเลคเตอร์ ให้กบั เรา ผมขอถามลินาก่อนนะครับว่าอะไรเป็นจุดเริม่ ต้นทีท่ �ำ ให้ลนิ า สนใจในนาฬิกา Lina: ตอนเด็กๆ คุณพ่อจะสอนเลยว่า “บนข้อมือต้องใส่นาฬิกา ใน กระเป๋าต้องพกปากกา” ลินาก็เลยเป็นคนทีต่ อ้ งใส่นาฬิกาและมีปากกา ในกระเป๋า แล้วลินาเป็นคนขีล้ มื คุณพ่อก็บอกว่า “จดนะ ถ้าขีล้ มื ก็จด ไว้” ซึ่งก็ทำ�ให้ลินาเป็นคนชอบจดโน่นจดนี่ แต่จดแล้วก็ยังขี้ลืม ไม่รู้ว่า จดเอาไว้ทไ่ี หน ส่วนนาฬิกาก็มไี ว้เพือ่ จะได้เป็นคนตรงต่อเวลา เพราะ สมัยก่อนตอนเด็กๆ ยังไม่มมี อื ถือค่ะ นาฬิกาเรือนแรกเป็น Swatch คุณพ่อซื้อให้ตอนอายุได้สัก 7-8 ขวบ IAW: อะไรคือความน่าสนใจที่ทำ�ให้คุณลินาประทับใจจนถึงขั้นยอม เสียเงินซื้อนาฬิกาอย่างจริงจังด้วยตัวเอง Lina: ลินาเห็นคุณปูซ่ อ้ื นาฬิกาให้คณุ ย่าเป็นของขวัญ รูส้ กึ ว่าน่ารักดี และ ก็สามารถเก็บไว้ให้ตอ่ จนถึงรุน่ ลูกรุน่ หลานได้ ลินาว่ามันมีความหมาย ดีคะ่ อย่างตัวลินาเอง เมือ่ ดูนาฬิกาทีไ่ ด้รบั มาก็จะนึกถึงคนทีใ่ ห้เรามา เวลาที่ลินาอยากได้นาฬิการุ่นไหน ก็จะหมกมุ่น ศึกษาว่าเครื่องเป็น อะไร ยังไง แล้วลินาก็จะชวนพีบ่ ใี ห้มาดูดว้ ย หลังๆ พีบ่ กี จ็ ะซือ้ หนังสือ มาดู เราก็จะหมกมุ่นด้วยกัน IAW: แล้วคุณบีล่ะ นาฬิกาเริ่มเข้ามาเกี่ยวข้องกับชีวิตมากขึ้นตั้งแต่ เมื่อไหร่ครับ Be: เป็นช่วงที่ผมคบกับลินาแล้วครับ อยู่ในช่วงประมาณ 2 ปีแรก เราไปเทีย่ วกันแต่ผมไม่แน่ใจว่าเป็นทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ รึเปล่า ตอนนัน้ เราเดิน

อยู่ในช็อปของ Cartier ในสนามบิน ตั้งใจว่าจะซื้อของขวัญครบรอบ 2 ปีทค่ี บกันให้กนั เราก็ไปเห็น Cartier Tank แล้วชอบกันทัง้ คู่ สมัยนัน้ ผมยังไม่ได้สนใจเรื่องของนาฬิกามากนัก แค่เห็นว่ามันน่ารักดีและ ก็เป็นยี่ห้อที่เราชอบ เป็นแบรนด์ที่มีเรื่องราว มีประวัติศาสตร์ เราก็ เลยซื้อให้กัน เอามาใส่คู่กัน ผมก็เริ่มจากตรงนั้นล่ะครับ จากนั้นพอ เป็นช่วงเวลาที่ใกล้วันครบรอบหรือวันพิเศษ เราก็จะมีซื้อให้กัน Lina: คือลินากับพี่บีจะชอบอะไรที่ดูคลาสสิก IAW: Cartier Santos นี่ใครซื้อก่อนครับ Lina: ลินาค่ะ ลินาซือ้ ก่อน คุณพ่อซือ้ ให้ทพ่ี ารากอนนีล่ ะ่ เป็นของขวัญ วันเกิด เรือนนีค้ ณุ พ่อเลือกให้คะ่ สายเดิมทีเ่ ค้าให้มาคูก่ บั หน้าปัดสีชมพู จะเป็นสีขาวมุก แต่ใส่จนพังไปแล้ว เลยเปลีย่ นเป็นสายสีมว่ ง จำ�ได้วา่ สั่งไว้แล้วต้องรอนานมาก ตั้ง 7 เดือนกว่าจะได้สายสีม่วงเส้นนี้มา Be: พอลินาได้เรือนนีม้ า ผมก็ไปซือ้ ตาม เป็นรุน่ Santos 100 เหมือนกัน รุ่นนี้เป็นรุ่นครบรอบ 100 ปี ของคอลเลคชั่น Santos เรือนนี้ผมซื้อที่ ญี่ปุ่นครับ เป็นแบบหน้าปัดสีเทา IAW: สำ�หรับบีเอง คนทีเ่ กีย่ วข้องกับบีมากๆ อีกคนก็คอื พีก่ บ-ทรงสิทธิ์ ทราบว่าพี่กบก็ชอบนาฬิกาเหมือนกันใช่ไหมครับ Be: ใช่ครับ พีก่ บชอบนาฬิกามาก พีก่ บเป็นคนแรกทีท่ �ำ ให้ผมรูส้ กึ ว่า นาฬิกาเป็นของมีคา่ ตอนทีผ่ มอยูบ่ า้ นพีก่ บ ก็เห็นพีก่ บเอานาฬิกามา นั่งดูนั่งเช็ด ผมก็จะคอยถามเขาว่าแต่ละเรือนเป็นยังไง เค้าก็จะเล่า ให้ฟังว่า เรือนนี้พ่อพี่ให้มา เรือนนั้นตอนนี้ไม่มีแล้วนะ ราคาตอนนี้ เป็นแบบนี้แล้ว พี่กบจะเก็บพวก IWC แล้วก็ Rolex Submariner เค้า มีเยอะครับ แต่ละเรือนก็เก่าจริง เค้าเคยบอกผมนะว่าบางเรือนนั้น มูลค่าในตอนนีม้ นั ทบขึน้ ไปหลายเท่าแล้วเมือ่ เทียบกับสมัยทีเ่ ค้าซือ้ มา เมื่อ 7-8 ปีก่อน ตอนนั้นผมก็เรียนรู้มาจากพี่กบบ้าง แต่ผมก็ไม่ได้ คิดว่ามันเป็นอินเวสเม้นท์เท่าไหร่ IAW: แต่ผมว่ามันคงเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจที่ทำ�ให้คุณบีเริ่มสนใจ นาฬิกามากขึ้นในเวลาต่อมา

Cartier Tank Solo ตัวเรือนสตีล เม็ดมะยมประดับสพิเนลคาโบชองสังเคราะห์ หน้าปัดสีเงินโอปอลีน เข็มบลูด์สตีล กลไกควอตซ์ (Small Model ขนาด 31 x 24.4 มิลลิเมตร คู่กับ Large Model ขนาด 34.8 x 27.4 มิลลิเมตร)

Cartier Santos 100 ตัวเรือนสตีล เม็ดมะยมประดับสพิเนล กลไกอัตโนมัติ หน้าปัดแล็กเกอร์สีชมพูคู่กับหน้าปัดสีเทาโอปอลีน

Be: ครับ มันเป็นการจุดประกายให้ผมได้รวู้ า่ นาฬิกามันมีทม่ี าทีไ่ ปยังไง IAW: มาถึงเรือนทีอ่ ยูบ่ นข้อมือบ้างดีกว่า ดูแล้วไม่ใช่เรือนทีห่ ากันได้งา่ ยๆ Be: คุณพ่อท่านซือ้ ให้เป็นของขวัญตอนผมกับลินาแต่งงานกัน ตอนนัน้ คุณพ่อท่านบอกว่าจะซือ้ นาฬิกาเป็นคูใ่ ห้ ท่านถามว่าอยากได้แบบไหน เราก็มาคิดถึงนาฬิกาว่า เรามี Franck Muller มี Cartier มี Chopard แล้ว ก็เหลือแค่ Patek Philippe ที่เรายังไม่มี ท่านก็เลยบอกให้เราไป ดูรุ่นมา ลินาก็ไปเสิร์ชหาแล้วก็ถูกใจกับรุ่นนี้เพราะมันดูคลาสสิกดี IAW: คิดอย่างไรตอนที่ตัดสินใจซื้อคู่นี้ Lina: หน้าตามันจะเหมือนกัน แต่ขนาดจะต่างกันนิดนึง รุน่ ทีเ่ ลิกผลิต ไปแล้ว (Ref.3919) จะเล็กกว่า ตอนแรกทีไ่ ด้มาสายเป็นสีด�ำ ลินาเค้า อยากได้สายสีน�ำ้ เงิน ผมก็คดิ เหมือนกันนะว่ามันจะสวยมัย้ ปรากฎใส่ แล้วมันสวย เป็นสายที่ออร์เดอร์มาโดยเฉพาะจากบูติกที่เจนีวา ปกติ ไม่มีขาย ถ้าจะให้ทำ�อีกก็ต้องรอนาน อย่างที่ได้มานี่ก็รอ 6 เดือน Be: Patek Philippe คู่นี้เป็นเรือนที่ชอบมากและก็ใส่บ่อยมาก เพราะ ใส่ได้ทุกโอกาส ใส่เป็นปกติเลย ใส่กับยีนส์ก็ได้ ใส่กับสูทก็ได้ Lina: ไม่เหมือนอย่าง Franck Muller ทีด่ แู ฟชัน่ กว่า ตอนหลังเราไม่ได้ ใส่กันอีกเลย ลินากับพี่บีชอบอะไรที่ดูคลาสสิก คู่นี้ก็เลยใส่บ่อย IAW: เพราะว่าตั้งใจเลือกสายสีเดียวกัน ผมคิดว่าสีน้ำ�เงินก็ดูเข้ากับ คุณบีดี แต่กับคุณลินาโอเคไหมครับ Lina: ลินาชอบสีน�ำ้ เงินอยูแ่ ล้ว ชอบรองจากสีชมพู เวลาซือ้ ของก็จะอยู่ ในโทนสีขาว น้ำ�เงิน แล้วก็ชมพู IAW: แล้วกับ Tank เรือนทองคำ�เรือนนี้ล่ะครับ มีที่มาอย่างไร Be: เรือนนี้ซื้อสำ�หรับเป็นของขวัญครบรอบ 2 ปีครับ

Lina: แต่ลนิ าแอบเจาะรูเพิม่ จะได้ใส่เป็นแชร์วอตช์ พีบ่ เี คยบอกว่าอยาก ได้นาฬิกาแบบตัวเรือนเป็นพิง้ ค์โกลด์ แต่ยงั ไม่เคยซือ้ เลยได้โอกาสเลย IAW: เป็นเรือนที่คลาสสิกมากเลยครับ แล้วกับสายสีน้ำ�ตาลนี่เป็นยังไง บ้างครับ Be: ก็โอเคนะครับ เปลี่ยนๆ ไปบ้าง จะได้มีหลากหลายสีให้เลือกใส่ เข้ากันกับชุดแบบต่างๆ IAW: สีน้ำ�ตาลต้องแม็ตชิ่งกับสีอะไรครับ Be: เสือ้ สีขาว หรือเสือ้ สีออ่ นๆ น้�ำ ตาลกับส้มอะไรประมาณนี้ แต่น�ำ้ ตาล กับดำ�ไม่ได้ ผมก็เรียนรู้เรื่องแฟชั่นมาจากลินาเค้าอีกทีเพราะลินาจบ แฟชัน่ มา เวลาจะแต่งตัวออกจากบ้านก็ตอ้ งเดินไปถามเค้าก่อนว่าชุดนี้ โอเคหรือยัง ใส่ร้องเท้าดำ�กับเข็มเข็ดสีน้ำ�ตาลนี่ไม่ได้เลย เป็นเรื่องเลย ครับ รองเท้าดำ�เข็มขัดต้องดำ� รองเท้ากับเข็มขัดต้องแม็ตช์กนั หรือไม่ ก็คู่สีตรงข้าม Lina: อย่างแหวนแต่งงาน ลินาก็คดิ มาแล้วว่าต้องเป็นทรินติ ร้ี งิ ของ Cartier เพราะมันมี 3 สีอยูใ่ นตัว มีทง้ั ไวท์โกลด์ พิง้ ค์โกลด์ และเยลโลว์โกลด์ จะได้ แม็ตช์กบั เครือ่ งประดับสีอะไรก็ได้ เราใส่แหวนติดนิว้ ตลอดก็จะแม็ตช์กบั นาฬิกา คนก็ชอบถามว่าทำ�ไมไม่ซอ้ื แหวนแต่งงานเป็นแบบแหวนเกลีย้ ง แต่ลินาก็ไม่ค่อยได้บอกเหตุผลกับใคร IAW: แล้วสำ�หรับ Audemars Piguet เรือนนี้ ลินาใส่คกู่ บั อะไรบ้างครับ Lina: ใส่คู่กับชุดสีชมพู กระเป๋าชมพู และรองเท้าชมพูค่ะ IAW: Piaget หน้าปัดชมพูเรือนนี้คุณลินาได้มายังไงครับ Lina: ไปเห็นทีค่ งิ พาวเวอร์ ตอนแรกมันเป็นสายซาตินสีชมพูออ่ น แล้ว มันก็เก่าเร็วมาก พอดีไปฝรั่งเศสก็ไปเจอสายนี้ในช็อป Piaget ที่นั่น

COLLECTOR

Cartier Tank Solo Extra-Large Model ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ขนาด 31 x 40.85 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับ สพิเนลคาโบชองสังเคราะห์ หน้าปัดสีเงินโอปอลีน กลไกอัตโนมัติ

ทีเ่ ลือกสีเข้มหน่อยเพราะลินามีนาฬิกาสายสีชมพูออ่ นอยูแ่ ล้ว เลยเลือก ให้โทนสีต่างกันหน่อย IAW: ก่อนทีจ่ ะซือ้ Piaget คุณลินาได้ดรู ายละเอียดมาบ้างรึเปล่าครับ Lina: ดูคะ่ หาหนังสือมาอ่านด้วย แล้วก็เล็งๆ ไว้กอ่ นแล้ว พอมีโอกาส ก็เลยซื้อเลยค่ะ Be: เป็นแบรนด์ที่ใช้เครื่องอินเฮ้าส์ เครื่องบาง และดูคลาสสิคอย่าง ที่เราชอบ IAW: แล้ว Chopard ล่ะครับ ได้มายังไง Lina: เรือนนีพ้ ช่ี ายลินาให้เป็นของขวัญวันเกิดค่ะ เพิง่ ได้มาไม่กว่ี นั นีเ้ อง Patek Philippe Calatrava ขอบตัวเรือนฮ็อบเนล (ซ้าย) Ref.3919G ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 33.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกไขลาน Calibre 215 PS คูก่ บั (ขวา) Ref.5119G ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 36 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกไขลาน Calibre 215 PS

Audemars Piguet Gübelin ตัวเรือนทองคำ� กลไกไขลาน

IAW: เรือนนีด้ จู ะแตกต่างจากเรือนอืน่ อยูเ่ ยอะเหมือนกันนะครับ เพราะ ค่อนข้างเล็กนิดหนึ่ง Lina: พออยู่บนข้อมือลินามันก็ไม่เล็กเท่าไหร่นะคะ นาฬิกาที่เป็นรุ่น เพชรกลิ้งนี่ ลินาเห็นมาตั้งแต่สมัยคุณแม่ใส่ตอนสาวๆ เห็นอาม่าใส่ แล้ววิธีกลิ้งของเพชรเค้ามันจะหมุนๆ ก็รู้สึกว่าน่ารักจังเลย IAW: รูปแบบการเก็บนาฬิกาของบีกับลินานี่เป็นอย่างไรครับ Be: ก็อย่างคนทีเ่ ค้าเก็บกัน เห็นเค้าจะเก็บนาฬิกาเป็นคอลเลคชัน่ บาง คนจะเก็บตามปี บางคนเก็บตามยี่ห้อ ส่วนเราตอนนี้ก็เก็บอย่างที่ ชอบก่อน เน้นพวกคลาสสิกเป็นหลักครับ IAW: อย่างของคุณบีกบั คุณลินาก็คอ่ นข้างชัดเจนว่าคงจะชอบ Cartier เป็นหลักด้วยเพราะมี Cartier เยอะที่สุด Lina: ลินาชอบ Cartier ตั้งแต่ยังไม่เจอกับพี่บี ลินาคิดไว้ว่าถ้าเกิด วันหนึ่งลินาแต่งงานก็จะใส่แหวนกับนาฬิกาของ Cartier Be: ผมว่าสำ�หรับ Cartier แล้ว จะมองเป็นเครือ่ งประดับก็ได้หรือมอง เป็นนาฬิกาก็ได้ นี่เป็นข้อดีของแบรนด์นี้ IAW: พอใส่ Cartier ปุ๊บ มันจะมีลุคของความเนี๊ยบเกิดขึ้น เพราะ Cartier จะดูนิ่งๆ เรียบๆ แล้วมีเรือนไหนที่คุณบีกับคุณลินาเล็งไว้ อีกบ้างไหมครับ Lina: พี่บีเค้าได้อยากได้ Santos Dumont มาก IAW: ก็เป็น Santos เหมือนกัน Be: ใช่ครับ ตัวบางๆ ดูนิ่งๆ แต่ดูดีมาก ตอนนี้เก็บไว้ในใจก่อนครับ เดี๋ยวซื้อแล้วมันจบเร็ว Lina: อีกยี่ห้อหนึ่งที่ลินายังไม่มีก็คือ Breguet หน้าตาคลาสสิก เข็ม สีน้ำ�เงิน ชอบ รอดูก่อน

Piaget Altiplano ตัวเรือนไวท์โกลด์ประดับเพชร หน้าปัดสีกิโยเช่สีชมพู กลไกไขลาน

IAW: แพลนงานเพลงของคุณบีในปี 2014 นี้ มีอะไรบ้างครับ Be: ผมจะมีอัลบั้มใหม่ในปีนี้ ก็คงยุ่งๆ อยู่กับการทำ�อัลบั้ม เมื่อยิง ซิงเกิล้ ไปเรือ่ ยๆ แล้ว ก็คดิ ว่าจะจัดคอนเสิรต์ อีก อาจจะเป็นปีหรือ 2 ปี ถัดไปครับ คอยติดตามด้วยนะครับ

Chopard Happy Sport Square ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีขาวพร้อมเพชรกลิ้ง 7 เม็ด กลไกควอตซ์

COLLECTOR

This year’s Valentines IAMWATCH celebrates the month of love with our love couple collectors, Be – Peerapat Tenwong and Lina Leenutaphong.

Be was a well-known singer while Lina is a songwriter, both of them create a piece that touched the heart of people, the song is called “The land of love”. Let us get to know how the love of their watches lead them to. Lina was taught by her father that “On one’s wrist should have watch, on one’s pocket should have pen.” The meaning behind this phrase is that you should have pen to note down before you forget and need watch to be on time. The very first watch is Swatch which her father bought for her since she was 7-year-old. Be’s interest in watch occurred when they both were in Cartier Boutique in Narita Airport, both of them happened to love Cartier Tank and bought themselves a pair of watch to wear together. Since that very day Be grew more and more interest in watch under the guide of, Songsit Rungnopakunsri who is also a well-known singer and vintage watch collector. Patek Philippe Calatrava in white gold are their choice of wedding gift from their parents. Lina chose ref. 3919G while Be’s choice was 5119G, both watches shared the same design and Calibre 215 PS winding mechanism.

ANUPHUM KHANIJOUN & NATARITSARA WORAMUNIN

คุณนุ-อนุภูมิ คานิยอ หนุ่มอารมณ์ดีมาดเข้มกับ คุณออร์แกน-ณัฐอาริสรา วรมุนินทร์ สาวสวย มาดมั่นคู่นี้ เป็นคู่หวานที่มีเครื่องบอกเวลาเป็นหนึ่งในสื่อรักแทนใจตั้งแต่ครั้งแรกรักต่อเนื่องมาจนถึงทุก วันนี้ ปัจจุบันคุณนุทำ�ธุรกิจอยู่หลายแขนง ทั้งโรงแรม The Fusion Suites บูติกโฮเทลมีสไตล์ 35 ห้อง สุขุมวิทซอย 19 โรงแรม Hollywood Hill ที่พัทยาซึ่งกำ�ลังจะเสร็จสมบูรณ์เร็วๆ นี้ และกำ�ลังจะสร้าง โรงแรมอีกแห่งหนึ่งที่ภูเก็ต โชว์รูมรถยนต์อิมพอร์ต LV Auto Import ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ ธุรกิจโฆษณา บนป้อมตำ�รวจจราจร บริษทั WLA - World Lighting and Advertising ร้านกาแฟ Coffee@8 and Restaurant ที่ซอยสุขุมวิทซอย 8 ร้านตัดเสื้อผ้าที่โรงแรม InterContinental และล่าสุดคือผับชื่อ Desi Beats ที่ซอย ทองหล่อ ซึง่ คุณออร์แกนได้เข้าไปช่วยดูแลโดยเป็นการกลับมาดูแลธุรกิจอีกครัง้ หลังจากที่ มณีธาราสปา ของเธอได้ปดิ ตัวไปเมือ่ หลายปีกอ่ นเพือ่ มาทำ�หน้าทีค่ ณุ แม่ให้กบั ลูกน้อย มาติดตามกันเลยนะครับว่าชีวติ ของคู่หวานคู่นี้มีนาฬิกาเข้าไปเกี่ยวข้องอย่างไรบ้าง WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

IAW: คุณนุเริ่มสนใจนาฬิกาตั้งแต่ตอนไหนครับ Nu: ผมมาเริม่ สนใจจริงจังตอนทีเ่ ริม่ ทำ�งานแล้วครับ ทีถ่ อื ว่าเป็นนาฬิกา จริงจังเรือนแรกของผมเลยจะเป็น Graham Swordfish ชอบทีม่ นั แปลก ดูบกึ บึนดูเข้ากับบุคลิกเรา ผมเป็นคนข้อมือใหญ่ใส่นาฬิกาเล็กๆ ไม่ได้ ดูราคาก็ไม่คอ่ ยหนักเท่าไหร่ จำ�ได้เลยว่าซือ้ ทีเ่ ซ็นทรัลปิน่ เกล้า เห็นแล้ว ใช่เลย เรือน Graham นี่ปุ่มกับเม็ดมะยมมันจะอยู่ด้านซ้าย แล้วบน กระจกก็มตี านูนขึน้ มา 2 ตา ดูมเี อกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ส่วนสมัยที่ ยังไม่ได้ทำ�งานนั้น มี G-Shock ไว้ใช้ดูเวลาก็สบายใจแล้ว IAW: ผมว่าไม่ค่อยมีใครเริ่มต้นด้วยนาฬิการูปทรงไม่เหมือนใครอย่าง Graham นะครับ เพราะอะไรถึงไม่เริ่มต้นที่แบรนด์ยอดนิยมเหมือน คนอื่นๆ ล่ะครับ Nu: ความคิดผมตัง้ แต่เริม่ แรกก็คอื ผมจะเลือกนาฬิกาให้เหมาะกับ บุคลิกและลักษณะการงานของเรา ผมว่านาฬิกามันมีสว่ นช่วยเสริมลุค ให้คนภายนอกเห็นได้ชดั เจนขึน้ ว่าตัวของเรานัน้ เป็นอย่างไร ผมจึงไม่ใช่ เป็นคนที่ต้องเล่น Rolex นะ ต้องมี Patek Philippe นะ ผมมี Rolex แค่เรือนเดียวไว้ใส่เป็นลุคเรียบร้อยเวลาไปหาผูใ้ หญ่ แต่ Patek Philippe นี่ผมใส่ไม่ได้เลยสักรุ่นเพราะข้อมือผมใหญ่ ใส่ไม่สวย Organ: คุณนุเค้าเป็นคนชอบแฟชัน่ ชอบแต่งตัวอยูแ่ ล้ว ก่อนทีจ่ ะมา ชอบนาฬิกาซะอีก IAW: แล้วนาฬิกาแบบจริงจังเรือนแรกของคุณออร์แกนล่ะครับ Organ: นาฬิกาทีม่ รี าคาเรือนแรกจะเป็น Rolex Yacht-Master คุณนุ เค้าเอามาเซอร์ไพร้ส์เป็นของขวัญวันเกิดตอนที่เริ่มคบกันใหม่ๆ ก็ใส่ มาตลอดเลยนะคะ เป็นเรือนที่ใส่บ่อยสุดเพราะมันเป็นนาฬิกาที่ใส่ได้ ทุกวัน เข้าได้กับทุกชุด จริงๆ แล้วส่วนตัวเป็นคนชอบแฟชั่นเป็นคน ชอบแต่งตัว เมื่อก่อนก็จะเน้นไปที่กระเป๋ามากกว่า ยังไม่คอ่ ยสนใจ นาฬิกามากนัก จนมาวันหนึง่ เมือ่ 2-3 ปีกอ่ นก็ได้มโี อกาสตามคุณนุไป Rolex (ซ้าย) Yacht-Master Ref.169622 ตัวเรือนสตีลขนาด 29 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนแพลตินั่ม หน้าปัดแพลตินั่ม กลไกอัตโนมัติ (ขวา) Yacht-Master II Ref.116681 ตัวเรือนสตีล-เอฟโรสโกลด์ ขนาด 44 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนทองคำ�ติดตั้งวงแหวนเซราโครมสีน้ำ�เงิน หน้าปัดสีขาว สายสตีล-เอฟโรสโกลด์ กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่น โครโนกราฟแบบรีแกตต้า

ดูแฟชัน่ โชว์ทช่ี อ็ ปนาฬิกาในสยามพารากอน ก็ไปชอบนาฬิกาเข้าเรือน หนึ่ง คุณนุเค้าก็เซอร์ไพร้ส์เราอีกโดยซื้อเป็นของขวัญวันเกิดให้เราใน งานวันนั้นเลย เป็น Jacob & Co. Nu: ตอนนั้นไปงานที่ญาฟริโร่จัด เค้าจัดเดินแฟชั่นในร้านเลย Organ: พอหลังจากเรือนนัน้ ก็ได้มาอีกเรือ่ ยๆ แต่ตวั เองจะชอบเพชร ไม่วา่ จะมีเพชรมากหรือเพชรน้อยก็จะขอให้มเี พชรประดับ เรือนต่อมา ก็จะเป็น Franck Muller ค่ะ เรือนนี้คนรู้จักเค้าอยากได้นาฬิกาใหม่ เค้าเลยถามเราว่าสนใจเรือนนีร้ เึ ปล่า พอเราเห็นแล้วเกิดชอบก็เลยได้ เรือนนี้มา IAW: เท่ากับว่าซึมซับความชื่นชอบนาฬิกามาจากคุณนุนั่นเอง คุณ ออร์แกนกล่าวไปแล้ว 3 เรือน คุณนุละ่ ครับต่อจาก Graham เรือนแรก แล้วซื้ออะไรต่อ Nu: เป็น Panerai Submersible ตัวเรือนไทเทเนี่ยมครับ ตอนนั้น รุ่นนี้หายากมาก ได้มาจากเช็ก พี่ชายผมไปเจอเค้ามีขายอยู่ 2 เรือน เลยซื้อมาทั้งคู่ ผมกับพี่ใส่กันคนละเรือน IAW: ขอถามคุณออร์แกนว่า ตอนทีจ่ ะซือ้ Patek Philippe Aquanaut เรือนนี้ มีลังเลใจกับ Twenty-4 บ้างมั้ยครับ ว่าจะซื้อรุ่นไหนดี Organ: ไม่เลยค่ะ ไม่ชอบ Twenty-4 เพราะรู้สึกว่ามันไม่เข้ากับ บุคลิกเรา Aquanaut เรือนนี้ตั้งใจซื้อเพราะอยากได้นาฬิกาสีขาว รุ่นนี้ดูน่ารักดี ไม่ดูผู้ใหญ่จนเกินไป IAW: เรือนไหนที่คุณออร์แกนประทับใจที่สุดครับ Organ: เป็น Rolex เรือนแรกค่ะ ตอนที่เค้าให้เรา มันเซอร์ไพร้ส์ จริงๆ เราไม่รลู้ ว่ งหน้ามาก่อน ตอนแรกก็ไม่คอ่ ยถูกใจกับนาฬิกาเท่าไหร่ เพราะออกแมนๆ สปอร์ตๆ ไม่ใช่สไตล์เราแต่ก็ประทับใจและดีใจที่ คุณนุเค้าให้ ไปๆ มาๆ ก็กลายเป็นเรือนทีใ่ ส่บอ่ ยทีส่ ดุ แต่ถา้ ในแง่ของ ตัวนาฬิกาแล้ว เรือน Jacob & Co. จะเป็นเรือนที่ประทับใจที่สุด

Jacob & Co. (ซ้าย) Crystal ตัวเรือนสตีลประดับเพชรขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีฟ้าน้ำ�ทะเลพร้อมภาพแผนที่โลกประดับเพชร กลไกควอตซ์ ETA (ขวา) Five Time Zone ตัวเรือนสตีลขนาด 47 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร บอกเวลา 5 ไทม์โซนผ่านเข็ม 5 ชุดบน พื้นหน้าปัดต่างสีด้วยกลไกควอตซ์ของ ETA จำ�นวน 5 เครื่องแยกกัน

Corum (ซ้าย) Admiral’s Cup Legend 38 ตัวเรือนสตีลขนาด 38 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเร้ดโกลด์ประดับเพชร หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีดำ� หลักชัว่ โมงประดับเพชร กลไกอัตโนมัติ (ขวา) Admiral’s Cup Seafender 48 Off-Center ตัวเรือนไทเทเนีย่ มขนาด 48 มิลลิเมตร สลับงานเคลือบ พีวีดีดำ� กลไกอัตโนมัติความเที่ยงตรงระดับโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นโครโนกราฟแบบสปลิตเซ็กเกินด์ Calibre CO 987 หน้าปัดสีดำ� บอกเวลาบนหน้าปัด ขนาดเล็ก ณ ตำ�แหน่ง 12 นาฬิกา ผลิตจำ�นวนจำ�กัด

(ซ้าย) Patek Philippe Aquanaut Ref.5067A ตัวเรือนสตีลขนาด 35.6 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดและสายยางสีขาว กลไกควอตซ์ (ขวา) Elini Square World ตัวเรือนสตีลขนาด 50 x 50 มิลลิเมตร ประดับเพชร บอกเวลา 5 ไทม์โซนผ่านหน้าปัดขนาดเล็กสีขาวทั้ง 5 ด้วยกลไก 5 เครื่องแยกกัน หน้าปัดกลางเป็นกลไกอัตโนมัติ ETA 2671 ส่วนที่เหลือเป็นกลไกควอตซ์ของ ETA

COLLECTOR

เพราะเราเห็นแล้วเราชอบด้วยตัวของเราเอง IAW: มีคุยกันไว้บ้างรึเปล่าครับว่าปีหนึ่งจะซื้อนาฬิกากี่เรือน Nu: เคยคุยกันครับ คุยกันไว้ว่าปีละเรือน IAW: แต่ที่เห็นนี่ผมว่าเกินปีละเรือนนะครับ Nu: (หัวเราะ) ผมว่าเป็นจังหวะและความชอบมากกว่า ถ้าจังหวะได้ แล้วเป็นเรือนที่เราชอบผมก็โอเค Organ: เพราะมันก็เหมือนเป็นการลงทุนอย่างหนึง่ ไม่ใช่วา่ ซือ้ ไปแล้ว มันจะสูญเพราะนาฬิกามันก็ยังอยู่กับเรา IAW: มีเรือนไหนที่ซื้อเป็นคู่กัน หรือซื้อพร้อมกันไหมครับ Nu: ถ้าซือ้ พร้อมกันเลยยังไม่มนี ะครับ จะเป็นผมซือ้ ตามเค้ามากกว่า อย่างพอเค้ามี Corum แล้ว ผมเองก็จะอยากมี Corum ด้วย ก็จะไปซือ้ มา อย่าง Rolex พอเค้ามี Yacht-Master ผมก็ไปซือ้ Yacht-Master II มาใส่ ผมจะพยายามหามาแม็ตชิ่งกับเค้า Organ: อย่าง Jacob & Co. ก็ใช่ ส่วน Corum เรือนทีค่ ณุ นุพดู ถึงนัน้ วันที่ซื้อตั้งใจว่าจะไปซื้อ Aquanaut เรือนสีดำ�มาคู่กับเรือนสีขาวที่มี แต่พอไปเห็น Corum เรือนนีแ้ ล้วกลับชอบมากกว่า จริงๆ ก่อนหน้านัน้ คุณนุเค้าจะให้เราซื้อ Corum Bubble ตั้งนานแล้ว แต่ว่าเราไม่ชอบ มันออกแนวน่ารักเกินไป เรารูส้ กึ ว่าเราไม่ใช่สไตล์นา่ รัก เราเองก็ชอบ นาฬิกาที่มันบ่งบอกความเป็นตัวเราเหมือนกัน Nu: ส่วน Corum เรือนของผมนั้น ที่ชอบเพราะมันเป็นลิมิเต็ด และ เป็นสปลิตเซ็กเกินด์โครโนกราฟด้วย ผมชอบนาฬิกาทีม่ นั เป็นยูนกี ครับ ไม่ชอบใส่ชนกับใคร สำ�หรับ Jacob & Co. ของผม ตอนนั้นทางบูติก เค้าโทรมาบอกว่า มีของเข้ามาใหม่อยากให้ผมเข้าไปดู พอเห็นปุ๊บก็ ซื้อปั๊บเลย ล่าสุดเพื่อให้แม็ตช์กับ Franck Muller ที่เค้ามี ผมก็เลย เพิ่งสั่ง Franck Muller ที่เป็นลาย Crocodile ไปครับ เป็นเรือนสีเงิน สายดำ� แต่ยังไม่ได้นาฬิกา IAW: B.R.M เรือนนี้ใหญ่มากเลยนะครับ Nu: เรือนนี้ผมเดินเข้าไปดูที่ญาฟริโร่บ่อยมาก มองอยู่นานสุดท้ายก็ ทนไม่ไหว ชอบเพราะมันบึกมาก ใหญ่มาก เวลาผมใส่คนก็จะมอง ว่าผมใส่อะไร มันเด่นดี พอได้เรือนนี้มาปุ๊บ ผมจึงเริ่มตื่นเต้น เริ่ม เครซีใ่ นนาฬิกา จากนัน้ พอไปเห็นไปชอบนาฬิการุน่ ไหนก็จะกลับมาถาม ภรรยาว่าจะซือ้ ได้ไหม เห็นด้วยไหม ชอบไหม ไม่เชิงว่าขออนุญาตนะ แต่เป็นการปรึกษามากกว่า Organ: คุณนุเค้าจะมาปรึกษาเราว่าเรือนนี้โอเคไหม เข้ากับเค้าไหม แต่กม็ บี า้ งบางเรือนทีเ่ ราดูวา่ หน้าตามันจะคล้ายๆ กับเรือนทีม่ อี ยูแ่ ล้ว ก็ จะบอกเค้าว่า อย่าซือ้ เลยไปซือ้ เรือนอืน่ ดีกว่า เพราะแบบมันจะซ้�ำ ๆ กัน IAW: Elini เรือนนี้ก็แปลกมาก ชอบตรงไหนครับ Nu: เรือนนีผ้ มเห็นครัง้ แรกทีง่ านเซ็นทรัลวอตช์แฟร์ มันเป็นเพชรหมด เลย มีหลายหน้าปัดบอกเวลาได้หลายประเทศ หน้าปัดตรงกลางจะ เป็นกลไกออโตเมติก แล้วเพชรมันเป็นไข่ปลา ผมว่าเค้าทำ�ได้เนีย๊ บดี ก็

Franck Muller Cintrée Curvex Sunset ตัวเรือนและหน้าปัดประดับเพชร กลไกอัตโนมัติ

Graham Swordfish Booster Left ตัวเรือนสตีลขนาด 48 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

Panerai Luminor 1950 Submersible 3 Days Automatic (PAM00305) ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 47 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ Calibre P.9000 กำ�ลังสำ�รอง 3 วัน

B.R.M MT-51/49 ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 51 x 49 มิลลิเมตร ตกแต่งด้วยงานพีวีดีสีเทา ขาตัวเรือนและปุ่มกดเป็นสตีล กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Valjoux 7753

Hublot Big Bang Ferrari ตัวเรือนไทเทเนีย่ มขนาด 45.5 มิลลิเมตร หน้าปัดแซฟไฟร์ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ พร้อมฟังก์ชน่ั ฟลายแบ็ค Unico HUB 1241 กำ�ลังสำ�รอง 72 ชัว่ โมง โรเตอร์เป็นทรง ล้อแม็ก ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 1,000 เรือน

Hublot King Power Maradona ตัวเรือนเซรามิกดำ�ขนาด 48 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเซรามิกดำ�หุม้ ขอบด้วยยางสีด�ำ หน้าปัดแซฟไฟร์ ตกแต่งรายละเอียดต่างๆ ด้วยโทนสีฟา้ -ขาว กลไกอัตโนมัตสิ เกเลตัน พร้อมฟังก์ชน่ั โครโนกราฟจับเวลา 45 นาทีดว้ ยเข็มกลาง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 500 เรือน

Hublot King Power UEFA EURO 2012 (Poland) ตัวเรือนไทเทเนีย่ มขนาด 48 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเซรามิกดำ�หุม้ ขอบด้วยยางสีด�ำ กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์สแี ดง หน้าปัดแซฟไฟร์ กลไกอัตโนมัตสิ เกเลตันพร้อม ฟังก์ชน่ั โครโนกราฟจับเวลา 45 นาทีดว้ ยเข็มกลาง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 500 เรือน

เลยซือ้ มา วันไหนทีผ่ มใส่เรือนนีก้ ม็ กั จะมีแต่คนชม เวลาผมซือ้ นาฬิกา ผมจะไม่มาคิดว่าใครจะใส่หรือไม่ใส่อะไรกัน ผมไม่ได้มองถึงคนอืน่ เลย ครับ ไม่ได้มองเลยว่าคนนั้นเค้ามีเรือนนั้น คนนี้เค้ามีเรือนนู้น ผมจะ มองสิ่งที่มันเป็นตัวผมเองมากกว่า Organ: คุณนุเค้าเป็นคนทีเ่ ลือกเฉพาะนาฬิกาทีเ่ หมาะกับเค้านะคะ ถ้า คนอื่นเอานาฬิกาของคุณนุไปใส่ ส่วนใหญ่จะดูแล้วรู้สึกว่ามันไม่ใช่ IAW: มาถึง Hublot บ้าง มีอยูห่ ลายเรือนทีเดียว และเป็นเรือนพิเศษๆ ทั้งนั้นด้วย Nu: เรือน EURO 2012 นี่ซื้อมาจากสวิสครับ รุ่นนี้ใช้กระจกสีแดง Organ: เวลาที่เค้าใส่เรือนนี้ เค้าจะชอบใส่แว่นสีแดงด้วยค่ะ Nu: ผมมีแว่นอยู่สิบกว่าสี แล้วแต่ว่าวันนั้นแต่งตัวยังไง ส่วนเรือน มาราโดน่านี่ผมหามานานมาก เคยไปดูที่สิงคโปร์แล้วอยากจะซื้อใจ จะขาดแต่ไม่กล้าโทรหาภรรยาก็เลยไม่ได้ซื้อ ในที่สุดผมก็ได้มาจาก ในเมืองไทยนี่ล่ะ เรือนเฟอร์รารี่ผมก็ชอบมาก เป็นนาฬิกาที่เด่นมาก จริงๆ เอาม้าเข้ามาอยูบ่ นหน้าปัด ในช่องตรงเดทเป็นสีเหลือง ข้างหลัง เป็นล้อแม็ก ทุกอย่างมันลงตัวมาก IAW: แล้วเรือนล่าสุดของแต่ละคนล่ะครับ เป็นเรือนไหนกัน Nu: ของผมเป็น Jacob & Co. Ghost ซือ้ มาจากญาฟริโร่ ตัวเรือนจะ เป็นทรงเพนตากอน พอเรากดปุม่ ตัวเลขเวลามันจะแสดงผลขึน้ บนจอ แอลซีดที เ่ี ปลีย่ นสีได้หลายสีตามทีเ่ ราทีต่ อ้ งการ ดูเวลาได้ถงึ 20 ประเทศ มันเป็นจีพีเอสด้วย เป็นออโต้เซ็ตติ้งทุกอย่าง และมันเป็นนาฬิกาที่ใช้ สาย USB ชาร์จไฟกับคอมพิวเตอร์เหมือนเราชาร์จโทรศัพท์มือถือ Organ: เรือ่ งชาร์จแบตนีเ่ ห่อมากเลยค่ะ ตอนชาร์จไฟในคืนแรกทีซ่ อ้ื มา เค้าจะเดินไปดูหลายรอบมาก เห่อมาก Nu: เดินไปดูวา่ มันชาร์จเข้าหรือเปล่า บางคนเค้าอาจบอกว่ามันดูเด็ก แต่ผมกลับชอบมันนะ เก๋ดี อ้อ แล้วก็มี Franck Muller ที่เพิ่งสั่งอย่าง ที่เล่าไปแล้ว Organ: เรือนล่าสุดเป็น Roger Dubuis ค่ะ จองไปแล้วแต่ยังไม่ได้ นาฬิกา เป็นเรือนเหลี่ยม ไปเห็นที่งานซึ่งทางแบรนด์จัดขึ้นที่เกษรใน ช่วงปลายปีที่ผ่านมา เห็นแล้วชอบเลย อีกไม่นานก็จะได้แล้ว IAW: นาฬิกาที่มีอยู่นี่ ได้ใส่กันครบทุกเรือนมั้ยครับ Nu: ผมตั้งใจว่าจะใส่ทุกเรือน เรือนละอาทิตย์สลับกันไป พอใส่ครบ ทุกเรือนผมก็จะสบายใจ รู้สึกดี วนเสร็จก็มาเริ่มใหม่ ทำ�ให้เราไม่เบื่อ ด้วย แต่บางทีก็จะดูตามงานที่จะไปด้วยว่าควรจะใส่เรือนไหนไป Organ: เค้าจะถามเรา ให้เราช่วยดูว่าเรือนไหนเข้ากับงานที่จะไป มากกว่ากัน แต่สำ�หรับตัวเองแล้วจะเลือกใส่นาฬิกาให้เหมาะกับชุด ที่เราใส่หรือกับงานที่จะไปเป็นหลักค่ะ

COLLECTOR

Nu or Anuphum Khanijoun and Organ, Nataritsara Woramunin are lovely couple who love watch-collecting.

Jacob & Co. Ghost ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวดี ดี �ำ ขนาด 47 มิลลิเมตร บอกเวลาอย่างเที่ยงตรงได้ 20 ไทม์โซนด้วย กลไกควอตซ์ JCDQ01 ทีร่ บั สัญญาณเวลาจาก ระบบดาวเทียม GPS บอกเวลาได้คราวละ 5 ไทม์โซนผ่านการแสดงผลแบบดิจิตอลที่ เปลี่ยนสีได้ถึง 7 สีบนหน้าจอแอลซีดี หรือ จะตั้งให้เป็นการแสดงเวลาหลักพร้อมวันที่ วัน เดือน และกำ�ลังสำ�รองก็ได้ เช่นกัน ทำ�งานด้วยกำ�ลังไฟจากแบตเตอรี่ Lithium-Polymere ซึ่งสามารถ ชาร์จพลังงานได้ผ่านทางพอร์ต USB บนฝาหลัง

Khun Nu’s first watch is Graham Swordfish which goes well with his lifestyle. Rolex Yacht-Master was bought to Khun Organ as a present from Khun Nu, since that very first day it was her most favorite watch. His latest watch is Jacob & Co. Ghost and hwwer is Roger Dubuis. They plan to buy each other one watch a year but from their watch collection, we think they have over accomplish their mission.

PARKPOOM HASBAMRER & JITTIMA HASBAMRER คุณโหน่งกับคุณน้องเป็นเพื่อนแท้ที่ให้ความสนใจในสิ่งที่แต่ละคนทำ�อยู่เสมอตั้งแต่ตอนที่เป็นเพื่อนร่วม ห้องเรียนกันจนมาเป็นคู่รักกัน ความชอบของ ‘เขา’ หรือของ ‘เธอ’ ได้ถูกซึมซับอย่างกลมกล่อมจนเป็น ความชอบของ ‘เรา’ ในทีส่ ดุ ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งดนตรีแจ๊ส เรือ่ งไอที ไปจนถึงเรือ่ งของนาฬิกากับ 23 ปีแห่ง ความเป็นเพื่อนร่วมชั้นตั้งแต่มัธยมจนถึงวันนี้ที่ชีวิตทั้งคู่มาหลอมรวมกันกว่า 10 ปีแล้ว คุณโหน่ง ภาคภูมิ หัศบำ�เรอ และคุณน้อง จิตติมา หัศบำ�เรอ นำ�ความเข้าอกเข้าใจกันในเรือ่ งราวทีท่ ง้ั คูช่ อบ มาเล่าให้เราฟังกัน ในฉบับนี้ครับ WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

IAW: คุณโหน่งกับคุณน้องมาเจอกันได้อย่างไรครับ Nhoong: ผมกับน้องเรียนทีจ่ ติ รลดาด้วยกันตัง้ แต่ มศ.1 เค้านัง่ โต๊ะหน้า ผมนั่งโต๊ะหลัง ก็จะเห็นหัวเค้าตลอด Nong: คุณโหน่งเพิง่ เข้ามาตอนมัธยม เรียนห้องเดียวกันเลย แต่ตอน เด็กๆ ไม่ได้ชอบกันนะ เพิ่งมาสนิทกันตอนโต Nhoong: หลังจากเรียนจบ ต่างคนก็แยกย้ายกันไป มาเจอกันอีกที ตอนที่มีการนัดเลี้ยงรุ่นกัน Nong: มาสนิทกันมากๆ ตอนที่ไปซื้อเครื่อง Palm ด้วยกัน ตอนนั้น เพื่อนๆ เค้ามีใช้กันหมดแล้ว แต่เรายังไม่มี ก็ไปดูที่ Copperwired สยามดิสคัพเวอรี่แหละ พอไปดูของด้วยกันบ่อยๆ เพื่อนๆ ก็ถามว่า เป็นแฟนกันเหรอ แล้วคุยไปคุยมาก็เลยเป็นแฟนกันจริงๆ Nhoong: น้องเค้าชอบเรือ่ งไอที ช่วงนัน้ พอเลิกงานเราก็จะไปอยูต่ าม ร้านคอมฯ หรือไม่ก็ร้านขายกีตาร์ เพราะอยู่ใกล้ๆ กัน Nong: คุณโหน่งชอบเรื่องดนตรีมาก ดนตรีแจ๊ส อะไรพวกนี้ IAW: ผมเห็นของสะสมของทัง้ คูม่ หี ลายอย่างมาก อย่างกระดิง่ มือของ คุณน้อง เคยนับมั้ยครับว่ามีอยู่กี่อัน แล้วอันไหนที่ชอบที่สุด Nong: ตัวเองไม่เคยนับนะ แต่คุณโหน่งเคยเดาว่า 90 อัน พอลองนับ ดูกม็ ี 90 อันจริงๆ เวลาไปเมืองไหนก็ตอ้ งไปหาซือ้ กระดิง่ ของเมืองนัน้ มา แต่ตอ้ งเป็นเมืองทีเ่ ราไปจริงๆ นะ ไม่ฝากใครซือ้ ทีช่ อบสุดจะเป็นของ รัสเซีย เก๋เพราะเป็นไม้ กระดิง่ แต่ละอันจะมีเอกลักษณ์ของแต่ละเมืองอยู่ IAW: แล้วกีต้าร์ของคุณโหน่ง มีความเป็นมายังไงครับ Nhoong: เริม่ ต้นตอนเรียนอยูท่ อ่ี เมริกา ห้องทีผ่ มเช่าอยูผ่ มไม่เอาเตียง เพราะกินพืน้ ที่ แต่ใช้วางลำ�โพงแล้วก็มที น่ี ง่ั ฟังเพลง ซ้อมดนตรี เล่นแจม กับแผ่น เวลาจะนอนก็เอาฟูกทีม่ ว้ นๆ แล้วยัดไว้หลังลำ�โพงออกมาคลี่ Nong: คุณแม่คณุ โหน่งบอกว่าส่งเงินให้ไปเรียนแต่พโ่ี หน่งก็แอบซือ้ กีตา้ ร์ มา พอเรียนจบก็ส่งกีต้าร์ตามกลับมาเป็นลังๆ IAW: แล้วกล้องตามมาทีหลังเหรอครับ

Nhong: ผมเริม่ ถ่ายรูปกับเริม่ เล่นกีตา้ ร์ในเวลาไล่เลีย่ กัน เป็นกิจกรรม ที่เริ่มทำ�ตั้งแต่เด็กๆ Nong: ปกติแล้วทีโ่ รงเรียนเค้าจะไม่ให้นกั เรียนเอากล้องหรือของมีคา่ มา โรงเรียน แต่อาจารย์จะให้คุณโหน่งเพราะว่าเค้าถ่ายภาพได้ดี เค้าก็ จะสะพายกล้องมา ตอนนั้นพี่ถึงได้หมั่นไส้เค้า เค้าจะแอบถ่ายสาวๆ Nhoong: คุณพ่อกับคุณแม่ของผมเป็นคนฟังดนตรี ก็จะถูกดนตรีกรอก เข้าไปในหูตั้งแต่เด็กๆ แล้ว สมัยก่อนคุณพ่อไปรับราชการอยู่สงขลา ก็จะไปปีนังกันง่าย ซึ่งที่นั่นจะรับอิทธิพลมาจากอังกฤษเยอะ มีแผ่น เสียงดีๆ เยอะ คุณพ่อจะฟังพวกเพลงลาติน พวกสแปนิช ซึง่ เน้นกีตา้ ร์ พ่อก็เลยอยากให้ลูกเล่นกีต้าร์ ก็เริ่มตั้งแต่ตรงนั้น ทุกวันนี้ผมก็ตามล่า หาแผ่น หาเพลงทีเ่ ราเคยฟังมาตัง้ แต่เด็กๆ มาเก็บไว้ในคอลเลคชัน่ ด้วย ส่วนเพลงคลาสสิกและเพลงแจ๊สที่ผมชอบ ผมจะฟังด้วยความรู้ เป็น ดนตรีทไ่ี ม่ได้ฟงั สนุกๆ ง่ายๆ เหมือนเพลงป๊อปกับเพลงร็อค เราต้องอ่าน ต้องศึกษาจนแยกแยะได้ คล้ายๆ กับการดูภาพวาด ถ้าเราเข้าไปชม ในพิพธิ ภัณฑ์แบบทีเ่ ราไม่รอู้ ะไรเลยกับมีความรู้ อารมณ์จะต่างกันเลย เป็นลักษณะของการเสพอาร์ทมากกว่าการเอ็นเตอร์เทน ส่วนเรือ่ งกล้อง ก็มแี รงบันดาลใจมาจากคุณพ่อเหมือนกัน ตัง้ แต่ตอนเด็กๆ ทีค่ ณุ พ่อซือ้ กล้องอันเล็กๆ ให้ จริงๆ แล้ว ผมเป็นคนไม่ชอบสะสมของนะ (ดร. ปราโมทย์ ไม่เห็นด้วย) แต่เป็นคนชอบอุปกรณ์ ทีช่ อบเล่นดนตรีกเ็ พราะ มีเสียง ทีช่ อบกล้องก็เพราะทำ�ให้เกิดรูปทีอ่ ยากเห็น เป็นอุปกรณ์ทค่ี นใช้ จะต้องศึกษา ต้องฝึกฝน ถึงจะเกิดคุณค่าขึน้ มาจริงๆ ผมมองในมุมนัน้ IAW: ถ้าอย่างนั้น นาฬิกาก็เป็นอุปกรณ์อีกรูปแบบหนึ่งของคุณโหน่ง ด้วย เป็นมาอย่างไรครับสำ�หรับเรื่องของนาฬิกา Nhoong: เรือ่ งนาฬิกาก็เริม่ ต้นตัง้ แต่เด็กๆ เหมือนกัน จำ�ได้วา่ ประมาณ 10 ขวบ ผมเห็นคุณลุงท่านหนึ่งที่เป็นเพื่อนกับคุณพ่อเค้าใส่ Patek Philippe หน้าปัดสีน้ำ�เงินเรือนทอง ซึ่งมันติดตาผมมาก ความชอบ ในนาฬิกาเรือนนัน้ จึงเป็นทีม่ าของความสนใจ แต่สมัยนัน้ ยังไม่มหี นังสือ อะไรให้อา่ น ต่อมาก็เห็นรุน่ พีค่ นหนึง่ เค้าใส่ Patek Philippe ยังจำ�เสียง

Rolex Submariner Date ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนและหน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ และ Rolex Lady - Datejust ตัวเรือนสตีลขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ขนาด 26 มิลลิเมตร หน้าปัดคอมสีเงิน หลักชั่วโมงประดับเพชร กลไกอัตโนมัติ สายจูบิลี่ สตีล-เยลโลว์โกลด์

คำ�ว่า ‘ฟีลีพ’ ของพี่เค้าได้เลย ตอนนั้นพี่เค้าใส่ Nautilus เค้าเรียนจบจาก เมืองนอกแล้วมาเยี่ยมโรงเรียน ก็มีเด็กอายุ 12-13 อย่างผมไปขอดูนาฬิกา ของเขา แต่ชีวิตของผมจะอยู่กับ Rolex มากกว่า เพราะคุณพ่อใช้ อย่าง เรือนทองทีเ่ ห็นอยูน่ ่ี คุณพ่อซือ้ ทีส่ งิ คโปร์ตอนไปสิงคโปร์กนั ครัง้ แรก จำ�ได้เลยว่า ราคาประมาณสามหมื่น เห็นคุณพ่อหยิบเงินออกมาเป็นปึก IAW: สภาพดีมากเลยครับ พลาสติกไม่มรี อยเลย ไม่ได้เปลีย่ นใหม่ใช่มย้ั ครับ Nhoong: ไม่ได้เปลีย่ น ของเดิมหมด คุณพ่อท่านเป็นคนรักษาของ แต่แปลก นะ Submariner เรือนทองหน้าปัดดำ�นีไ่ ม่คอ่ ยเห็นมีคนใช้กนั ไม่รเู้ พราะอะไร IAW: ใช่ครับ คนใช้นอ้ ย อาจเป็นเพราะว่าตอนนัน้ สีด�ำ อาจจะยังไม่ใช่มง้ั ครับ แต่เรือนนี้สีหน้าปัดเริ่มจางจากดำ�เป็นเทาแล้ว ผมว่ากำ�ลังสวยเลยนะครับ Nhoong: คือ Rolex นี่ไม่ต้องซื้อเลย เพราะคุณพ่อมีอยู่แล้ว ก็จะสลับกันใช้ กับคุณพ่อ แต่ถ้าอยากจะมีเองก็จะคิดถึง Daytona แต่ชอบเป็นพอลนิวแมน รุน่ เก่านะ รุน่ ใหม่ๆ ไม่คอ่ ยชอบเท่าไหร่ อย่าง Day-Date รุน่ ใหม่ๆ นี่ ผมว่า ตัวเรือนเปลีย่ นไปเยอะ เหลีย่ มขึน้ ไม่กลมกลึงเหมือนเมือ่ ก่อน พอจับแล้วจะรูส้ กึ IAW: ใช่ครับ ขาใหญ่ขน้ึ มีความเป็นสปอร์ตมากขึน้ เพราะสมัยนีช้ อบให้ดู ใหญ่ๆ บึกบึนซึง่ ผมก็วา่ อาจไม่คอ่ ยคลาสสิกเท่าไหร่ แล้ว Audemars Piguet เรือนนี้ล่ะครับ มายังไง Nhoong: เรือนนี้ซื้อมานานแล้ว ซื้อสมัยช่วงที่มีรุ่นของ Nick Faldo ออกมา แต่เรือนที่ซื้อมานี่เป็นสตีล จริงๆ ตอนนี้อยากได้ ซีรี่ส์ A มากเลยนะ แต่สู้ ราคาไม่ไหว เท่ห์ตรงที่ตัว AP อยู่ข้างล่าง ไม่เหมือนใครดี

Rolex Day-Date ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 36 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ

Rolex GMT-Master ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบหน้าปัดน้ำ�เงิน-แดง กลไกอัตโนมัติ

COLLECTOR

103

Audemars Piguet ทรงเดรสในตัวเรือนทองคำ�สลักลายให้เข้ากับสายนาฬิกาที่ถักด้วยทองคำ�เช่นกัน และ Audemars Piguet Royal Oak ตัวเรือนสตีล-สายสตีล

IAW: มาถึง Corum Bubble บ้าง รู้สึกว่าจะออกแนวแฟชั่นไปเลยนะครับ Nhoong: Bubble เรือนนี้พี่ซื้อพร้อมกับของคุณน้อง พอเป็นแฟนกันปุ๊ป ผม ก็ซื้อให้คุณน้องเลย Nong: เสียดายที่วันนี้ไม่ได้เอามาเพราะลืมกุญแจไว้ที่ทำ�งานก็เลยเปิดตู้ไม่ได้ นอกจาก Bubble ก็มี Corum เรือนสี่เหลี่ยมอีกเรือนหนึ่ง มีอยู่วันนึงพอถอด ปุ๊บก็หล่นปั๊บ จนมุมหายไปมุมหนึ่ง จากนาฬิกาสี่เหลี่ยมกลายเป็นห้าเหลี่ยม ในทันที คุณโหน่งแทบจะไม่อยากเห็นอีกเลย เพราะคุณโหน่งเค้าเคยบอกอยู่ แล้วว่า เวลาถอดนาฬิกาจะต้องถอดตรงที่พื้นมันนุ่มๆ เผื่อหล่น IAW: Zodiac เรือนนี้ดูแปลกดีนะครับ Nhoong: เรือนนีพ้ ป่ี ราสาท (คุณปราสาท วิทยาภัทร์ - นักสะสมนาฬิการะดับ แนวหน้าอีกท่านหนึง่ ของประเทศไทย) กรุณาหามาให้ เป็นนาฬิกาวินเทจ แรกๆ ที่ได้มาลานจะฝืดหน่อย แต่พอเอามาใช้สักพักแล้ว ชุดลานก็ทำ�งานได้ดีขึ้นนะ IAW: กับ Graham Swordfish นี่ชอบเพราะอะไรครับ Nong: คุณโหน่งเค้าชอบเพราะหน้าตาดูแมนๆ บึกบึนดี Nhoong: นาฬิกาเรือนนี้ ผมว่าสวยที่สุดเวลาที่เปียกน้ำ� ผมชอบเอามาล้าง แล้วให้เปียกน้�ำ เวลาทีเ่ ม็ดน้�ำ จับจะดูเท่มาก ใช่เลย ในมุมมองของผม หน้าตา จะเหมือนหมวกดำ�น้�ำ โบราณ จริงๆ ไม่ใช่หมวกดำ�น้�ำ เพราะดีไซน์มาจากปลา สวอร์ดฟิช แต่ผมกลับไปคิดถึงหมวกดำ�น้�ำ โบราณยุควิคตอเรียน จริงๆ ก็อยาก ได้รุ่นที่มีตาเดียวด้วย เรือนนี้ผมซื้อพร้อมกับ Chopard และ Montblanc ซื้อที่คอร์ติน่าที่เดียวเลยตอนนั้น IAW: แล้ว Fortis เรือนนี้หละครับ Nhoong: เรือนนี้ผมชอบมาก ซื้อมาตั้งนานแล้ว ชอบตรงหลังเปลือย เพราะ IWC ที่เค้าดังเรื่องนาฬิกานักบินแบบนี้ไม่ทำ�หลังเปลือย รุ่นนี้ตอนหลังๆ เค้า ก็ไม่ได้ทำ�หลังเปลือยแล้วเหมือนกัน ของ Fortis นี่มีอยู่อีกเรือนหนึ่งที่สวย และผมชอบมาก ขอบจะเป็นเฟืองๆ แล้วก็เป็นสีด�ำ ทัง้ เรือน เท่มาก เป็นรุน่ Big Black และก็เป็นเรือนล่าสุดที่ผมอยากซื้อหลังจากที่ไม่ได้ซื้อนาฬิกามาสักพัก

ใหญ่ๆ แล้ว ผมจะไม่ค่อยดิ้นรนมากเท่าไหร่ แต่ชอบนะ เวลาเห็น เพื่อนๆ มีของสวยๆ แปลกๆ ก็ชอบไปดูกับเค้าด้วย IAW: ขอถามถึงนาฬิกาที่คุณน้องใส่ในวันนี้บ้าง ถ้าให้ผมทาย จะต้อง เป็นเรือนที่ใส่ประจำ�เวลาทำ�งานใช่มั้ยครับ Nong: ใช่เลยค่ะ Rolex เรือนนี้ ส่วนใหญ่เอาไว้ใส่ท�ำ งาน ใส่งา่ ย ใช้งา่ ย เป็นรอยเต็มไปหมดแล้วเนี่ย IAW: อยากให้คุณโหน่งช่วยสรุปความหมายของนาฬิกาในมุมมองของ คุณโหน่งให้เราฟังหน่อยครับ Nhoong: ผมมองว่านาฬิกาเป็นอุปกรณ์ประจำ�ตัวที่ใช้ในการทำ�งาน และในชีวติ ประจำ�วันเพือ่ ให้เรารักษาเวลา ผมไม่ได้มองเป็นการสะสม นะ ผมโชคดีตรงที่คุณพ่อชอบแล้วผมก็มาเลือกเก็บเพิ่มเติมบางส่วน ที่ชอบจริงๆ แค่นั้น IAW: แล้วคุณโหน่งใช้อะไรเป็นหลักในการเลือกซื้อนาฬิกาครับ Nhoong: นาฬิกาที่ผมจะเลือกซื้อและเลือกใช้นั้น ผมเอาตัวเองเป็น ตัวตั้ง ต้องเหมาะกับบุคลิก เหมาะกับตัวตน และเหมาะกับอาชีพ ของผม ต้องบอกอะไรทีเ่ ป็นตัวผมได้ เพราะต่อให้เป็นอะไรทีว่ ลิ ศิ มาหรา ถ้าใส่แล้วไม่ใช่ตัวผม ผมก็คงไม่ชอบ การจะซื้อได้หรือซื้อไม่ได้นั้น เป็นอีกเรื่องหนึ่ง อยู่ที่ชอบหรือไม่ชอบมากกว่า นาฬิกาที่ผมเลือก จะต้องทำ�ให้ผมรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่มาเติมบุคลิกภาพของผมได้ เวลาใส่ แล้วต้องรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของเราด้วย

Corum Bubble Automatic ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ

Graham Swordfish Booster Left ตัวเรือนสตีลขนาด 46 มิลลิเมตร หน้าปัดสีด�ำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ

From Me to We

From friend in high school day to lover in this day, Khun Parkpoom Hasbamrer and Khun Jittima Hasbamrer share the same interest in many things in life, from Jazz music, new gadgets and wrist watch.

Chopard Mille Miglia Chronograph ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ พร้อมสายยาง สีดำ�ลายดอกยางรถยนต์ดันล็อปอันเป็นเอกลักษณ์

Fortis Flieger Chronograph ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีด�ำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ

Zodiac ตัวเรือนสตีลทรงเหลี่ยมบอกเวลาเป็นชั่วโมงกับนาทีเป็นตัวเลข ด้วยจานดิสก์ 2 จานผ่านช่องหน้าต่างขนาดเล็ก

COLLECTOR

Montblanc Timewalker Automatic ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ

Since very young, Khun Parkpoom absorbed the love in wristwatch from his parents. His father has an impressive collection of Rolex watches. Later he saw a Patek Phillipe Nautilus and started to find more information about the watch. That is the beginning of his own watch-collecting legend. Corum Bubble is the present for Khun Jittima on their first date in which Khun Parkpoom also own the same model to wear as a pair. “Watch is a kind of instrument in daily life to remind us to be on time. My choice of watch is the watch that can reflect my personality and my career.” Said Khun Parkpoom.

105

NATHASEDH POONSAPMANEE ผมเชื่อว่าหลายท่านคงคุ้นหน้าคุ้นตากับบุรุษหนุ่มผู้นี้เป็นอย่างดี กับบทบาทต่างๆ ที่ทำ�ให้เขาเป็นที่รู้จัก ไม่ว่าจะในฐานะพิธีกร ดีเจ นักแสดง หรือคนรักรถสปอร์ต ก็ตาม คุณท็อป ณัฐเศรษฐ์ พูนทรัพย์มณี ตอบรับคำ�เชื้อเชิญมาร่วมเป็นคอลเลคเตอร์ของ IAMWATCH ด้วยความเต็มใจ บางท่านอาจยังไม่ทราบ ว่าคุณท็อปมีความหลงใหลในเครื่องบอกเวลาในระดับที่ไม่ธรรมดาเลยทีเดียว ขอเชิญทุกท่านพบกับตัว ตนของคุณท็อปบนถนนสายนาฬิกาได้จากบทสัมภาษณ์นี้ครับ WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

IAW: คุณท็อปช่วยเล่าจุดเริม่ ต้นทีท่ �ำ ให้คณุ ท็อปชอบนาฬิกาให้ฟงั หน่อย ได้ไหมครับ จุดเริม่ ต้นมาจากนาฬิกา Casio สายยางสีแดง ตอนนัน้ ผมเด็กมากเลย ครับ จำ�ได้วา่ แค่ 3-4 ขวบ ผมก็ใส่นาฬิกาแล้ว ธุรกิจทีบ่ า้ นผมในตอนนัน้ ทำ�เกีย่ วกับนาฬิกาด้วย ของขวัญทีท่ างบ้านผมมอบให้กบั คนอืน่ ก็จะเป็น นาฬิกา เวลาไปซือ้ นาฬิกาผมก็มกั จะไปด้วย ก็จะเห็นแบบนัน้ มาตลอด บางครัง้ ผมก็จะได้นาฬิกากลับมาด้วย ผมจึงเป็นคนทีต่ ดิ ใส่นาฬิกามา ตั้งแต่เด็ก ตอนนั้นนอกจากบริษัทของที่บ้านจะทำ�กล่องนาฬิกาแล้ว ก็ได้เป็นหุน้ ส่วนทางด้านธุรกิจนาฬิกาด้วยแต่เป็นหุน้ เล็กๆ นะครับ ช่วงนัน้ ก็เลยเป็นช่วงทีผ่ มได้แรงบันดาลใจหลายๆ อย่างจากคุณแม่ จากการที่ ท่านชอบไปอยู่ที่ร้านนาฬิกา ร้านจิวเวลรี่ เด็กอย่างเราก็ได้แค่ยืนรอ แต่ผมเป็นคนชอบสังเกต ชอบเดินไปดูตนู้ าฬิกาหรือตูเ้ พชรในร้าน เลย เหมือนกับว่าถูกปลูกฝังเรื่องนาฬิกามาตั้งแต่นั้น IAW: พอโตขึ้น ก็เริ่มจริงจังขึ้น พอโตขึ้นมาหน่อยก็เป็นยุคที่จะฮิตพวก TAG Heuer กัน และเนื่องจาก ว่าทีบ่ า้ นจะชอบไปในทางนีอ้ ยูแ่ ล้ว คุณแม่กเ็ ลยไม่คอ่ ยกัก๊ กับลูกๆ ท่านให้ ผมใส่รุ่นก้างปลาเลย รู้สึกจะอยู่ ป.4 ได้มั้งครับ พอหลังจากนั้นมาก็ จะเป็น Rolex คุณแม่ผมจะให้พี่น้องทั้ง 3 คนได้เหมือนๆ กัน พี่สาว ผมได้อันไหนผมก็จะได้อันนั้นแต่จะได้อันที่ดูเด็กลงมาหน่อย ตอนใส่ ก้างปลา สายมันชอบหลุด ผมก็เรียนรู้ที่จะปรับสายเอง อ้อ ตอนนั้น ก็มีใส่ Gucci ด้วย IAW: สมัยนัน้ Gucci รุน่ ตัว G ดังมาก แต่ดเู หมือนตอนนัน้ ก็ยงั เป็นการ ใส่นาฬิกาตามแฟชั่นอยู่ ใช่ครับ ตอนนัน้ ผมแค่เป็นเด็กผูช้ ายทีต่ ดิ ใส่นาฬิกาตลอด ขนาดว่าจะทำ� กิจกรรมอะไรก็ตอ้ งใส่นาฬิกาและสามารถนอนหลับกับนาฬิกาได้ แต่ยงั ไม่ได้รวู้ า่ จริงๆ แล้วตัวเองชอบนาฬิกาแบบไหน คุณแม่นน่ั แหละครับที่ เป็นคนนำ�พาเรื่องเทรนด์แฟชั่นต่างๆ มาให้ คุณแม่ท่านจะอินเทรนด์ มาก ผมไม่เคยต้องเรียกร้อง ไม่เคยขอ TAG Heuer ไม่เคยขอ Gucci หรือแม้กระทั่ง Rolex ก็ไม่ได้ขอ คุณแม่ท่านให้เอง เพื่อนคุณแม่ก็มี กิจการร้านนาฬิกา ผมก็ได้อานิสงส์จากการที่ท่านอุดหนุนเพื่อนนี่ล่ะ พอเริ่มโตขึ้นผมก็เริ่มตั้งเป้าว่า ผมจะมีนาฬิกาทุกแบรนด์ที่โรงงานที่

Rolex Cosmograph Daytona “Paul Newman” Ref.6239 ตัวเรือนสตีลขนาด 37 มิลลิเมตร กลไกไขลานโครโนกราฟ

บ้านผมทำ�กล่องให้ ตอนนัน้ เป็นจะเป็นยุคสมัยที่ Corum กำ�ลังมาแรง IAW: ตอนที่ตั้งเป้า คุณท็อปเริ่มทำ�งานแล้วใช่ไหมครับ ใช่ครับ ผมเริ่มทำ�งานเร็ว ตอนนั้นมันเป็นช่วงที่ผมเรียนปริญญาตรีอยู่ ทำ�งานหาเงินแล้วก็เรียนไปด้วย ผมก็อยากจะซื้อในสิ่งที่ตัวเองอยากได้ จำ�ได้วา่ เรือนสุดท้ายทีค่ ณุ แม่ซอ้ื ให้เป็นช่วงปี 2000 เซ็ตนัน้ จะเป็น Cartier รุ่นที่มันเป็นยางกับเหล็ก Patek Philippe และ Corum ช่วงนั้นเป็น ยุคสุดท้ายทีค่ ณุ แม่ซอ้ื ให้ จุดเปลีย่ นของผมมันเริม่ ตรงทีพ่ อผมเก็บเงิน ได้ก้อนหนึ่งประมาณ 2-3 แสน ผมก็อยากจะเอาไปซื้อนาฬิกาด้วย เงินของตัวเองเพราะไม่อยากจะตามเทรนด์ของคุณแม่แล้ว ตอนแรก ตั้งใจว่าจะซื้อ Franck Muller IAW: ทำ�ไมถึงเป็น Franck Muller ครับ ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน อาจเป็นเพราะว่าตอนนั้น Franck Muller กำ�ลัง มาแรง แล้วผมก็ชอบนาฬิกาที่ใส่แล้วแนบกับข้อมือ เพราะข้อมือผม ไม่ใหญ่ ทรงของ Franck Muller มันโค้งๆ ก็เลยคิดว่าถ้าผมใส่น่าจะ สวย แล้วช่วงนั้นก็เป็นช่วงที่ผมเริ่มเล่นรถพอดี เลยทำ�ให้ผมมีโอกาส ได้รู้จักกับพี่คนหนึ่ง ชื่อพี่เม ตอนนั้นเรามี Porsche 911 รุ่นเดียวกัน เป็นโมเดล 964 เรามีอะไรที่คล้ายๆ กัน ความฝันของผมตอนนั้นคือ ได้ขับ Porsche รุ่นนี้พร้อมกับใส่นาฬิกา Breguet ไม่รู้ทำ�ไมต้องเป็น Breguet แต่ในที่สุดผมก็ได้ทำ�ตามที่ผมฝันไว้ IAW: Breguet รุ่นไหนครับ พวก Type XX หรือเปล่า ใช่ครับ แต่การทีไ่ ด้รจู้ กั กับพีเ่ ม ก็ได้ท�ำ ให้ผมรูจ้ กั กับโลกของ Rolex จริงๆ แล้วตอนนั้นผมก็มี Rolex อยู่แล้วเพราะเป็นนาฬิกาที่คุณพ่อคุณแม่ซื้อ ให้ซึ่งเป็น Datejust บอยไซส์ แต่ผมไม่ใส่เพราะไม่ชอบ ผมว่ามันแก่ พอเจอพี่เม เขาบอกผมว่า “ท็อป มันมีรุ่นสปอร์ต” แล้วพี่เมแกก็ไล่ มาให้ผมฟังตั้งแต่ Explorer I, Explorer II แล้วก็ Submariner ผมก็เริ่ม รู้สึกว่ามันเท่ ตอนนั้นประมาณปี 2001-2002 ผมว่าราคามันแพงมาก แล้วผมก็ยังไม่เคยซื้อนาฬิกายูสต์เลย ผมซื้อแต่นาฬิกาที่มาพร้อมกับ กล่องและใบเซอร์ พีเ่ มเค้าบอกให้ผมลองเปิดใจ ผมเลยบอกโจทย์ให้กบั พีเ่ มไปว่า ผมอยากได้นาฬิกาทีม่ นั พิเศษและขายต่อได้โดยทีไ่ ม่ขาดทุน แต่ตวั พีเ่ มเองเขาไม่สนใจหรอกครับว่าจะขาดทุนหรือไม่ เพราะเขาหลง รักในวินเทจมาก แล้วเขาก็ไปหาเข็มส้มมาให้ผมเรือนหนึ่ง เขาทำ�ให้

Rolex Cosmograph Daytona Ref.6265 ตัวเรือนสตีลขนาด 37 มิลลิเมตร กลไกไขลานโครโนกราฟ

Rolex Cosmograph Daytona “Tiffany & Co.” Ref.6263 ตัวเรือนสตีลขนาด 37 มิลลิเมตร กลไกไขลานโครโนกราฟ

ผมได้รู้จักกับโลกของวินเทจ ตอนที่ผมเริ่มใส่เข็มส้มเรือนนั้น ผมก็ได้ รู้จักกับพวกพี่ๆ ผู้กำ�กับหนัง ผู้กำ�กับโฆษณาที่เขาโตมากับงานศิลปะ พวกเขาชอบวินเทจอยู่แล้ว เลยทำ�ให้ผมได้คลุกคลีกับกลุ่มคนที่เล่น วินเทจมากขึ้น จากนั้นก็มาอย่างต่อเนื่อง ณ ตอนนั้นผมชอบมากถึง ขนาดทำ�ให้ผมไม่เล่นหุ้นแล้วเอาเงินตรงนั้นมาซื้อนาฬิกาอย่างเดียว เราเล่นหุน้ มันก็มไี ด้บา้ งขาดทุนบ้าง ตอนนัน้ ผมเกิดความรูส้ กึ ว่าหุน้ มัน เป็นแค่ตวั เลขทีเ่ ราจับต้องไม่ได้ แต่นาฬิกาผมสามารถจะจับต้องมันได้ IAW: ตลาดวินเทจในตอนนั้นเป็นอย่างไรบ้างครับ ยุคนัน้ คนยังไม่คอ่ ยซือ้ นาฬิกาวินเทจสักเท่าไหร่ ราคาจากทัว่ ทุกมุมโลก ยังมีความต่างอยู่มาก ตลาดที่ฮ่องกงก็แบบหนึ่ง ที่ไทยก็แบบหนึ่ง ที่ อีกประเทศหนึ่งก็แบบหนึ่ง ราคามันยังไม่เป๊ะเหมือนทุกวันนี้ ผมก็ เริ่มศึกษาอ่านจากหนังสือ ช่วงนั้นพี่เมก็พาผมไปฮ่องกง ทริปนั้นผม ได้ Paul Newman กลับมา IAW: Paul Newman ในตอนนั้นมันหลักล้านแล้ว แต่เราไม่รู้ว่าใน อนาคตมันจะเกิดอะไรขึ้น ท็อปรู้สึกว่าตัวเองเสี่ยงมั้ยครับ

Rolex Cosmograph Daytona Ref.16520 ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

พูดตามตรง ตอนนั้นผมกล้ามากเลย ผมแทบไม่ลงทุนอย่างอื่นแล้ว ซื้อแต่วินเทจ Rolex เริ่มไล่ซื้อตั้งแต่ตัวเล็กๆ ขึ้นมา ตอนนั้นผมคิดว่า ผมใช้แพสชั่นผสมกับเรื่องของการลงทุน จะมีอยู่ช่วงหนึ่งที่เป็นแบบ ซื้อวันนี้แล้วขายทิ้งเลยเหมือนเดย์เทรด แต่ทุกวันนี้มันไม่มีเรื่องของ การลงทุนแล้ว ความรู้สึกมันค่อยๆ เปลี่ยนไป IAW: ช่วงที่ทำ�เหมือนเดย์เทรดนี่คิดยังไงครับ ได้กำ�ไรก็ขายไปแล้วรอ หาใหม่หรือครับ ใช่ครับ ระดับแสนนิดๆ กำ�ไรหมื่นนึงก็ช่างมัน เดี๋ยวเราก็หาได้อีก นี่ ผมยังเสียใจอยู่เลยที่ช่วงนั้นผมซื้อขายเร็วมาก เพราะมีอยู่เรือนหนึ่งที่ ผมเสียดายมาก เป็น Explorer II หน้างาช้าง ปกติ Exproler II หน้าปัดมัน จะเป็นสีขาวใช่ไหมครับ แต่เรือนนัน้ หน้าปัดมันจะเป็นสีครีม วันนัน้ ผม ขายไป 200,000 กว่าบาทเอง แต่ตอนนี้หาไม่ได้แล้ว หรือถ้ามีมันก็ ไม่ใช่ราคานีแ้ ล้ว พอเริม่ โตขึน้ ผมจึงหันมาเลือกซือ้ แต่อะไรทีผ่ มชอบจริงๆ พอผมผ่านจุดของ Rolex มาแล้ว ผมก็หันไปหา Patek Philippe ผม ว่ามันเป็นธรรมชาติของคนนะ เพราะพอซื้อ Rolex มาหลายๆ เรือน

Rolex Cosmograph Daytona Ref.16520 ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

COLLECTOR

เข้าก็เริ่มเบื่อ ด้วยความที่หน้าตามันคล้ายๆ กันหมด IAW: แล้วยังไงต่อครับ ช่วงปี 2008 เป็นช่วงพีคของผมในหลายๆ เรือ่ ง รวมถึงหุน้ และนาฬิกา ด้วย ตอนนั้น Patek Philippe โดนปั่นราคามาก ผมจำ�ได้ว่ามีคนมา ขอซื้อ Patek Philippe ของผมในราคาที่สูงมาก แต่ผมไม่ขาย เพราะ ผมจะเก็บไว้ให้ลกู ให้ภรรยาของผม แต่หลังจากนัน้ เศรษฐกิจก็ลม่ ราคา Patek Philippe มันก็ร่วง เพราะมันเหมือนกับว่าก่อนหน้านั้นพวก พ่อค้าพากันซื้อเก็บไว้เพื่อทำ�กำ�ไรจากการขาย พอเศรษฐกิจที่อเมริกา มันร่วงปับ๊ พ่อค้าทีอ่ เมริกาก็พากันปล่อยของออก ของทีเ่ ราเคยว่าหายาก อย่าง Ref.5980 ก็เลยพอหาซื้อได้ ตอนนั้นผมว่าผมมองถึงเรื่องอินเวส เม้นท์มากเกินไปเพราะก็เป็นคนหนึ่งที่ซื้อในราคาที่ติดดอยอยู่บ้าง เหมือนกัน ทำ�ให้ตระหนักว่ามันมีโอกาสที่จะพลาดได้ IAW: เพราะราคามันโอเวอร์ไพรซ์กับความเป็นจริงใช่ไหมครับ ถูกต้องครับ แต่สง่ิ หนึง่ ทีผ่ มมองเห็นได้จากการติดตามการประมูลของ คริสตี้ส์ก็คือ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ราคามันตกแต่ไม่มีคนขาย เพราะพอ นาฬิกาไปอยู่ในมือของคอลเลคเตอร์จริงๆ เป็นเจ้าของจริงๆ เมื่อ เขาซื้อมาแพง เขาก็ไม่จำ�เป็นต้องขาย จากนั้นผมก็เริ่มซื้อนาฬิกาเข้า โดยที่ไม่คิดจะขายแล้ว แต่จะซื้อเก็บไว้เป็นของขวัญมากกว่า และ

109

ของผมอีก” นาฬิกาพวกนี้แม้แต่ลูกค้าผมหลายคนที่อยู่ในสายนาฬิกา เหมือนกันยังเข้าใจว่าผมใส่ Omega เลย ผมว่าเสน่ห์ของมันอยู่ตรง นี้ล่ะ ไม่มีใครรู้แต่เรารู้ มันเป็นคุณค่าทางจิตใจ มันมีความหมายบาง อย่างสำ�หรับเรา นาฬิกาที่ผมใส่บางทีผมก็ไม่ได้ตั้งเวลานะ ผมคิดว่า มันไม่สำ�คัญแค่ขอให้มันอยู่บนข้อมือก็พอ ผมรู้ว่าผมดูอะไรอยู่ เวลา ที่ผมมองดูนาฬิกา ผมไม่ได้ดูเวลา สำ�หรับผมแล้ว นาฬิกามันบอก อะไรเราได้หลายอย่าง มันบอกถึงช่วงเวลาที่เราซื้อและบอกถึงแรง บันดาลใจบางอย่าง บางครัง้ เวลาผมอยูบ่ า้ น ผมก็จะนำ�นาฬิกามาสลับ ใส่กันไปมา มันเป็นความสุขของเราอย่างหนึ่ง ณ วันนี้ผมไม่ได้มอง เรื่องเก็งกำ�ไรอีกต่อไปแล้ว ผมรู้แล้วว่าผมชอบอะไร ผมว่าสิ่งของ ใหม่ๆ มันไม่ได้ตอบโจทย์ของเราได้ทุกอย่าง เรายังต้องมีสิ่งที่มัน คลาสสิกไว้คอยเตือนเราบ้างว่ากว่ามันจะมาเป็นของใหม่ๆ ในทุกวันนีไ้ ด้ มันถูกพัฒนามาจากอะไร ผมว่ารถกับนาฬิกานี่มีความเหมือนกันตรง ที่พอเทคโนโลยีเข้ามา เสน่ห์บางอย่างมันก็หายไป IAW: เมือ่ สักครูเ่ ราพูดถึง Daytona อยากจะถามคุณท็อปว่า รูส้ กึ ยังไงที่ มันกลายสภาพจากความคลาสสิกในรูปแบบดั้งเดิมมาเป็น Daytona ในรูปแบบของยุคปัจจุบัน มันทำ�ให้ Daytona ในปัจจุบนั ซือ้ ง่ายขายคล่องเพราะตลาดมันกว้างขึน้

“ผมว่าสิ่งของใหม่ๆ มันไม่ได้ตอบโจทย์ของเราได้ทุกอย่าง เรายังต้องมีสิ่งที่มันคลาสสิกไว้คอยเตือนเราบ้างว่ากว่ามันจะมาเป็นของใหม่ๆ ในทุก วันนี้ได้ มันถูกพัฒนามาจากอะไร ผมว่ารถกับนาฬิกานี่ มีความเหมือนกันตรงที่พอเทคโนโลยีเข้ามา เสน่ห์บางอย่างมันก็หายไป” สุดท้ายผมก็กลับมาที่วินเทจอยู่ดี ทุกวันนี้ผมรู้สึกว่า วินเทจ Rolex คือใช่ที่สุดสำ�หรับผมแล้ว และ Daytona ก็เป็นนาฬิกาที่ผมใส่แล้ว แฮ้ปปี้ที่สุด สำ�หรับ Patek Philippe ก็ยังมีเก็บอยู่บ้างบางรุ่นแต่ก็ไม่ ค่อยได้ใส่ ทุกวันนี้นาฬิกาที่ผมซื้อเก็บมาเรื่อยๆ ก็กลายเป็นของขวัญ ที่ผมมอบให้กับคนที่เรารักในทุกๆ ปี ให้แฟน ให้พ่อ ให้แม่ กลับกัน กับตอนเด็กๆ ทีแ่ ม่ซอ้ื นาฬิกาให้ อย่างตอนนีท้ ก่ี ระแส Daytona ผูห้ ญิง มาแรง ผมก็ซอ้ื Daytona ให้แม่ใส่และแม่กก็ ล้าใส่ Daytona มากขึน้ ต้องยอมรับนะครับว่า Daytona มันไม่ได้เป็นนาฬิกาสำ�หรับผู้ชาย อย่างเดียวอีกต่อไปแล้ว ผู้หญิงก็ใส่ได้ IAW: การใส่นาฬิกาวินเทจในชีวติ ประจำ�วันนีม่ ปี ญั หาอะไรบ้างมัย้ ครับ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ผมเดินทางบ่อย รู้สึกว่าผมจะใส่เรือนเข็มส้มนี่ล่ะ ด่าน ตรวจที่สุวรรณภูมิให้ผมถอดนาฬิกาใส่กระจาดแล้วทำ�ให้หน้าเป็น รอย ผมเสียใจมาก แต่ผมก็บอกกับเขาดีๆ นะครับว่า “ขอร้องอย่า ทำ�อย่างนี้กับใครอีก มันมีคุณค่าทางใจมาก” หลังจากวันนั้นผมก็เลย ซื้อรุ่นที่เป็นกระจกแซฟไฟร์มาเพิ่มเพื่อเอาไว้ใส่เดินทาง เราเปลี่ยน เค้าไม่ได้เราก็เปลี่ยนตัวเองแทน นอกจากเหตุการณ์ครั้งนั้นแล้วก็จะมี แต่เหตุการณ์ที่ประทับใจ มีอยู่วันหนึ่งมีผู้ใหญ่ท่านหนึ่งเดินมาหาผม ท่านจับที่ข้อมือผมแล้วก็พูดกับผมว่า “ผมมีนาฬิกาเหมือนคุณ แต่ผม ไม่กล้าใส่ ผมคิดว่าของของผมสวยมากแล้วนะแต่ของคุณสวยกว่า

ผูช้ ายหรือผูห้ ญิงใส่กไ็ ด้ มันเป็นยูนเิ ซ็กส์ไปแล้ว ถ้าถามว่าสำ�หรับผมมัน มีผลกระทบอะไรไหม มันก็มนี ดิ หน่อยครับ เพราะผมเป็นคนทีไ่ ม่ชอบ ใส่นาฬิกาอย่างทีค่ นอืน่ เขาใส่กนั นีก่ อ็ าจจะเป็นจุดเปลีย่ นอีกอย่างหนึง่ ที่ทำ�ให้ผมกลับไปหาวินเทจ เพราะผมชอบนาฬิกาที่มีคาแร็กเตอร์ มี ที่มาที่ไปว่าทำ�ไมมันถึงเป็นหน้าแบบนี้ พ่อผมยังเคยถามผมเลยว่า “ท็อป ตกลงมันนาฬิกาผู้หญิงหรือผู้ชาย” IAW: ท่านอาจจะรู้ความเป็นไปในตลาด ท่านก็งงนะ เพราะผมเป็นคนซื้อ Daytona ให้ท่าน ท่านก็เอาไปให้ พี่สาวผมลองใส่ด้วย ตอนนี้ผู้หญิงในบ้านก็กลายเป็นใส่นาฬิกาผู้ชาย ด้วยแล้ว พี่สาวผมคนหนึ่งก็ใส่ Conqueror ด้วย เค้าใส่คู่กับสายยาง พี่สาวของผมคนนี้เป็นผู้พัฒนากล่องของ Conqueror IAW: พูดถึง Conqueror ผมว่ามันเลยทะลุไปอีกขั้วหนึ่งแล้วนะครับ มีหลายท่านเคยถามว่า “เฮ้ย นี่มันนาฬิกาอะไร” คุณท็อปเกี่ยวข้อง อะไรกับ Conqueror บ้างครับ ผมมีส่วนร่วมในการรันโปรเจ็กต์มาตั้งแต่ต้น จุดเริ่มต้นของผมมันมา จากการที่อยู่ดีๆ ผมกับพี่เมก็คุยกันถึงโปรเจ็คต์นี้ขึ้นมา พวกเราเป็น คนชอบดีเทล เราก็เลยอยากทำ�นาฬิกาพิเศษขึ้นมา เราก็มานั่งมองว่า นาฬิกา Rolex ที่สวยที่สุดคือรุ่นใด แล้วเราก็ได้คำ�ตอบว่า ที่สวยและ คลาสสิกที่สุดก็คือ Submariner ที่มีหน้าเรียบๆ ไม่วุ่นวาย แต่ก่อน

ที่จะออกมาเป็น Conqueror Submariner เรามีการเช็คและก็เทสต์ ถึงวิธีการทำ�ของเขาว่าทำ�แล้วออกมาเป็นอย่างไร ตอนที่เราเริ่มคุยกัน มันเป็นปีท่ี Submariner ครบ 56 ปี ตัวเลขนีจ้ งึ เป็นทีม่ าของตัวเลข 56 เรือนซึง่ เป็นจำ�นวนในการทำ� Conqueror Submariner รุน่ นี้ ตัวหน้าปัด นั้นเราทดลองทำ�ขึ้นมาหลายสี เสียหน้าจริงไปเยอะมาก ทุกอย่างที่ เราทำ�ไม่ว่าจะเป็นหน้าปัดหรือแม้กระทั้งตัวสาย เราส่งไปทำ�ที่สวิส อย่างสีของสายเราเทสต์กันเยอะมาก ไม่ว่าจะเป็นดำ�ด้าน ดำ�เงา แล้ว เราก็มีการเทสต์ใส่ด้วยเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีปัญหา IAW: ทุกชิ้นส่วนยังคงเป็นของ Rolex ใช่มั้ยครับ หลายคนเข้าใจว่า วัสดุมันไม่ใช่ Rolex รึเปล่า จริงๆ แล้วทุกชิ้นส่วน มันยังคงเป็น Rolex แท้ทกุ อย่าง รุน่ ทีน่ �ำ มาทำ�นีเ้ ป็น No Date รุน่ ที่ ดิสคอนทินวิ ไปแล้วซึง่ เป็นรุน่ ทีซ่ มิ เปิล้ ทีส่ ดุ หน้าแบนบางและเบาทีส่ ดุ หลายคนคิดว่าโปรเจ็กต์นี้เป็นโปรเจ็กต์ของคนไทยและมีอยู่แค่ใน เมืองไทย แต่ที่จริง Conqueror ถูกวางที่ประเทศอื่นๆ ด้วย IAW: ตัวสายยางทีใ่ ห้มาด้วยนี้ เป็นสายทีอ่ อกแบบขึน้ มาโดยเฉพาะใช่มย้ั ใช่ครับ บริษัทที่ออกแบบก็จะเป็นบริษัทที่ออกแบบไกปืน ขาปืน และ แม็กกาซีนปืน ตัวล็อคของสายก็ไม่ได้เป็นแบบเข็มขัดธรรมดา แต่เป็น ตัวล็อคที่ออกแบบขึ้นโดยเฉพาะแล้วก็จะมีโลโก้ติดอยู่ด้วย มันไม่ใช่ แบบง่ายๆ เหมือนกับสายยางหรือสายนาโต้ทั่วไป กว่าจะมาเป็นสาย ยางแบบนี้ได้เราก็เปลี่ยนมาหลายแบบ ทำ�มาหลายบล็อก ตรงด้าน

หลังที่เราทำ�เป็นรูเอาไว้ก็เพื่อต้องการให้เห็นตัวโลโก้ที่อยู่ด้านหลัง เรา ตั้งใจทำ�กันมาก และกำ�ลังจะมีโปรเจ็กต์ใหม่เกิดขึ้นอีก ตัวกล่องของ Conqueror ก็จะเปลี่ยนดีไซน์ใหม่ ส่วนตัวนาฬิกายังคงเป็น Rolex อยู่ พวกเราไม่ไปสายอื่นแน่นอน แต่ยังไม่รู้ว่าจะเป็นรุ่นไหน IAW: ทิศทางด้านนาฬิกาในอนาคตของท็อปจะเป็นอย่างไรครับ ผมเพลาลงเยอะแล้วครับ ผมกลับมาที่วินเทจมากขึ้น ผมใส่นาฬิกา ที่มีอยู่มากขึ้น เพราะที่ผ่านมาผมมัวแต่ลุคกิ้งฟอร์ จนไม่ได้อยู่กับ สิ่งที่เรามีเลย ทุกวันนี้ผมใช้มันมากขึ้นและก็ดูแลมันมากขึ้น ผมว่า ผู้ชายกับนาฬิกา มันมีแพสชั่นบางอย่าง มันจะมีสิ่งไหนอีกที่ทำ�ให้คุณ ลงทุนได้ด้วยและมีความสุขได้ด้วยเช่นเดียวกับนาฬิกา จุดเริ่มต้นของ ผมกับนาฬิกามันเกิดขึ้นแบบนั้น แต่วันนี้มุมมองของผมเปลี่ยนไป เพราะผมไม่ได้มองถึงเรื่องการลงทุนแล้ว กลายเป็นว่าถ้ามันใช่และ มันหาไม่ได้แล้วผมก็ต้องเก็บไว้เพราะถ้ามันไปแล้วมันก็ไปเลย วันนี้ ผมตอบโจทย์ตัวเองได้แล้ว และผมก็รู้แล้วว่าสิ่งที่ผมรักและชอบคือ อะไร ดังนั้นการเล่นนาฬิกาของผมมันก็จะชัดเจนมากขึ้น ผมคงจะ ไม่อยู่กับการเทรดแล้ว แต่จะเป็นการเติมเต็มให้กับตัวเองและคนรอบ ข้างเสียมากกว่า

Rolex Submariner “Conqueror” Ref.14060 ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตรเคลือบดีแอลซีดำ� สายสตีลเคลือบดีแอลซีดำ� กลไกอัตโนมัติ คัสโตไมซ์จำ�นวนจำ�กัด 56 เรือน

“ก่อนที่จะออกมาเป็น Conqueror Submariner เรามีการเช็คและก็เทสต์ถึงวิธีการทำ�ของเขาว่า ทำ�แล้วออกมาเป็นอย่างไร ตอนที่เราเริ่มคุยกัน มันเป็นปีที่ Submariner ครบ 56 ปี ตัวเลขนี้ จึงเป็นที่มาของตัวเลข 56 เรือน ซึ่งเป็นจำ�นวน ในการทำ� Conqueror Submariner รุ่นนี้”

COLLECTOR

111

You may be familiar with Nathasedh Poonsapmanee or “Top” as one of the most sought-after masters of ceremonies for big events around town, working as an MC, a radio DJ, and celebrity guest star. Yet what you may not know is he is a vintage Rolex watch collector. Since he was young his parents always brought him to the watch boutique, that’s’ where he had his inspiration from. Casio watch with red rubber strap was his first watch. Later he owns TAG Heuer, Gucci and Rolex which his mom bought for him. Franck Muller was the first brand that he willing to bought for himself, as he liked the unique curve design of the watch case. At that moment he owned a Porsche 964, which brought him to meet Pakawat or “May” who is one of Thailand top Rolex Vintage Collector. Since then Top was obsessed in the world of Rolex vintage sport watches. At that moment the vintage watch’s price is varied due to demand, there was always a different in price between Bangkok and other part of the world. His aim in watch collection is somewhere between investment and passion. His passion grew each day, and more watch came and gone. He sold Rolex Explorer II Ivory dial which considered being a rare dial color for 200,000 Baht which made him regret till this days. He started to be more caution about buying watches, try to use more passion than investment because vintage watch is no more in production. Some model is so rare that even your money alone could not buy it. His love in watch grew to its peak. At the 56 years of Submariner’s age, he and May decided to make their own Rolex Limited Edition. The collection is called “Conqueror Submariner”, the idea is to gather 56 genuine Rolex Submariner watches and refurbish the design of case and dial to their taste with extra rubber straps which has to be ordered from Switzerland. Their first collection was sold worldwide with success as a result of their pure passion in Rolex. “Between men and watches there is some connection. What else on earth can keep both money and happiness for you like watches? I have the answer for what I’d look for all my life, my watch collecting path is clearer to me now. Collecting watch becomes my pure passion without trading.”

AKIRAKORN I-KITISIRI คอลเลคเตอร์หนุ่มไฮ-เดฟินิชั่นท่านนี้เป็นบุคลากรในองค์กรผลิตสื่อโทรทัศน์ดาวเทียมชื่อดังของ ประเทศไทย จีเอ็มเอ็ม แซด ในเครือของแกรมมี่ ซึง่ กล่องรับสัญญาณหน้าตาดีคณุ สมบัตเิ ด่นของ จีเอ็มเอ็ม แซด ที่เราเห็นกันอยู่นั้น ก็เป็นผลงานของเขานั่นเอง คุณเอ็ม อคิรากร อิกิติสิริ จะเป็นผู้เลือกคุณสมบัติ และดีไซน์ของกล่องสัญญาณว่าต้องการให้เป็นอย่างไร แล้วจึงส่งความต้องการเหล่านัน้ ไปยังวิศวกรเพือ่ ให้ ได้กล่องรับสัญญาณที่มีคุณภาพมาจำ�หน่ายให้กับเราๆ ท่านๆ ได้ใช้กัน แล้วคนที่ทำ�งานในแนวดิจิตอล ซึ่งเป็นเทคโนโลยีสมัยใหม่เขาจะให้ความสนใจกับนาฬิกาประเภทใด เรามาค้นหาคำ�ตอบกันเลยนะครับ WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

IAW: คุณเอ็มเริ่มสนใจนาฬิกาตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ ผมเป็นคนชอบนาฬิกาตั้งแต่เด็กๆ แล้วครับ ตอนนั้นก็จะชอบใส่พวก G-Shock, Baby-G แล้วก็ Swatch ด้วย ก็ชอบมาโดยตลอด IAW: ส่วนใหญ่เราจะเห็นคนเก็บสะสมนาฬิกาตามยุคสมัย ยุคหนึง่ อาจ เก็บอย่างหนึง่ พอเข้าสูอ่ กี ยุคหนึง่ ก็จะเปลีย่ นไปเก็บอีกอย่างหนึง่ คุณ เอ็มเป็นอย่างนั้นด้วยหรือเปล่าครับ ก็เป็นนะครับ ตอนที่เริ่มเล่นนาฬิกาใหม่ๆ ผมจะชอบ Panerai มาก เรียกว่าหลงรักกันเลย พอซือ้ Panerai มาแล้วก็ท�ำ ให้บา้ สายนาฬิกาอยู่ พักหนึง่ จะเปลีย่ นสายบ่อยมาก แต่ไม่นานก็เริม่ เบือ่ โดยไม่รเู้ หตุผล พอ Panerai เริม่ ออกพวกเครือ่ งอินเฮ้าส์มากับตัวเรือน 1950 อย่างพวก 312 หรือ 351 ผมก็เริ่มรู้สึกว่าชอบ Panerai น้อยลง แล้วพอออกมาใหม่ เยอะๆ ก็เริม่ เบือ่ ตอนนีเ้ ลยไม่มี Panerai เหลืออยูแ่ ล้ว จากทีเ่ คยมีอยู่ 5-6 เรือน IAW: Panerai ที่คุณเอ็มชอบมากที่สุดคือรุ่นไหนครับ ผมชอบ Pam 0 ที่สุด ผมว่าหน้าตามันบาลานซ์ที่สุดแล้ว IAW: พอรู้ตัวว่าเริ่มเบื่อ Panerai แล้ว คุณเอ็มไปทางไหนต่อครับ ในขณะทีผ่ มเริม่ เบือ่ Panerai ผมก็ไปเริม่ ชอบ Seiko Monster ทีแรกก็ คิดว่าไม่เก็บดีกว่า เพราะเราไม่ได้เริ่มเก็บตั้งแต่แรก ช่วงนั้นสีแดงเพิ่ง

ออกมาพอดี ก็เลยซือ้ สีแดงแล้วก็รนุ่ ธรรมดาสีด�ำ กับสีสม้ ก็คดิ ว่าซือ้ แค่น้ี ก็พอ แต่ไปๆ มาๆ ก็ไปได้สเี หลืองมา พอได้เหลืองแล้วมันก็ขาดน้�ำ เงิน ก็ตอ้ งไปซือ้ น้�ำ เงินมาอีก กลายเป็นว่ามันตามมาเรือ่ ยๆ เป็นไฟต์บงั คับ ทั้งๆ ที่เวลาออกลิมิเต็ดรุ่นใหม่มาก็จะมีคนพูดว่ามันไม่ขลังแล้ว โน่น นัน่ นี่ แต่กเ็ ห็นหมดทุกที บางคนก็อาจจะไม่ชอบ แต่ผมชอบในรูปแบบ สี และหน้าตาของมัน แล้วผมก็ไปทำ�สายมาใส่ด้วย มันก็เลยสนุก IAW: อย่างพวกหน้าคัสตอมนี่ คุณเอ็มมีบ้างหรือเปล่าครับ ไม่มีเลย ผมไม่ชอบคัสตอม ผมมีความรู้สึกว่ามันสวยของมันอยู่แล้ว อย่าง G-Shock ทีบ่ างคนจะชอบไปเปลีย่ นนัน่ เปลีย่ นนี่ ผมว่ามันก็สวย ดีนะแต่รู้สึกว่ามันไม่ค่อยเจ๋งเพราะมันเป็นการซื้ออะไหล่มาทำ�เอง ไม่เหมือนกับการไปตามเก็บแบบที่เขาทำ�มาแล้วซึ่งผมว่ามันสนุกกว่า IAW: มี Seiko รุ่นอื่นที่ไม่ใช่ Monster บ้างไหมครับ ก็มีนะ ผมมี Sumo กับ Baby Tuna อีกรุ่นที่ชอบคือ Galante แต่ ยังไม่ได้ซื้อ IAW: กับ G-Shock นี่คุณเอ็มเก็บสะสมรุ่นใดบ้างครับ หลักๆ จะเป็น GA-110 เพราะชอบหน้าตาของมัน แล้วก็จะมี Mudman ซีรี่ส์ใหม่ด้วย แต่คนที่สะสม G-Shock จริงๆ จะมอง ว่า GA-110 เป็นแฟชั่น เค้าจะเก็บพวกหน้าเหลี่ยมหรือพวก 6900

เพราะมันมีรุ่นลิมิเต็ดให้เก็บเยอะ อย่างพวกที่ร่วมกับแบรนด์เสื้อผ้า หรือรองเท้าดังๆ ซึ่งผมว่าผมเก็บยังไงก็คงเก็บไม่ครบ และก็ไม่ค่อย ชอบหน้าตาของมันเท่าไหร่ จึงเลือกแบบที่เราชอบดีกว่า ส่วนมาก ผมจะเก็บพวกที่เป็นเซ็ตครับ ปีที่แล้วที่เป็นปีฉลองครบ 30 ปีของ G-Shock ก็จะซื้อเยอะหน่อยเพราะมีเซ็ตของมันออกมาอยู่หลาย รุ่น อย่างสีแดงก็จะมีเซ็ตของมันอยู่ 5 รุ่น คือ Frogman, Mudman, DW-5600, DW-6900 แล้วก็มี GA-110 รุ่นที่ให้ Eric Haze ดีไซน์ให้ และ Rangeman รุ่นที่เพิ่งออกมาใหม่ IAW: จำ�ได้มั้ยครับว่าตัวเองมี G-Shock ทั้งหมดกี่เรือนแล้ว และที่ ชอบที่สุดคือรุ่นไหน น่าจะประมาณเกือบๆ 60 เรือนมั้งครับ ส่วนที่ชอบก็คือรุ่น Man Box แล้วก็ตัวฉลอง 30 ปี เรือนสีขาวเทาๆ ที่ Eric Haze ดีไซน์ IAW: มีใครเคยถามคุณเอ็มตรงๆ บ้างไหมครับ ว่าเก็บนาฬิกาพลาสติก ทำ�ไม มีครับ แต่ผมก็ไม่รู้สึกอะไรนะครับ เพราะความชอบของคนเรานั้น ไม่เหมือนกัน การทีแ่ ต่ละคนจะเก็บนาฬิกาหรือเก็บสะสมอะไรก็แล้วแต่ ผมว่าเค้ารูอ้ ยูแ่ ล้วว่าตัวเขาชอบอะไร มีบางคนพูดกับผมว่า “ซือ้ อะไรโง่ๆ เต็มไปหมดเลย รวมๆ นี่ซื้อนาฬิกาดีๆ ได้เลยนะ” ซึ่งแสดงว่าเขา คงชอบคุณภาพมากกว่าปริมาณ แต่ผมว่า คำ�ว่าคุณภาพสำ�หรับคน แต่ละคนนั้นมันไม่เท่ากัน สมมุติว่าถ้ายุบรวมกันแล้วผมซื้อ AP หรือ ซื้อ Patek Philippe ได้ ผมก็ไม่ซื้อนะ เพราะผมไม่ได้ชอบ หากจะ ให้ผมใส่ Nautilus ผมก็ว่ามันไม่เหมาะกับผม เรารู้ตัวว่าเราเป็นคน สไตล์ไหน เวลาใส่เสื้อเชิ้ตไปทำ�งาน ผมยังใส่พวกนี้ไปเลย เราเก็บ แบบนี้เราสนุก เวลาที่ได้แต่ละเรือนมาผมสนุกมากนะ ถึงราคามัน จะไม่ได้แพงแต่มันเก็บได้หาได้ สำ�หรับผมแล้วผมว่ามันโคตรมัน แต่ ก็มบี างรุน่ ทีแ่ พงมากๆ อย่าง Frogman ลิมเิ ต็ด 300 เรือนทีม่ ลี ายเซ็น ของ Takashi Murakami ที่มีมูลค่าหลายแสนแล้วในตอนนี้

Seiko Yellow Monster ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเหลือง กลไกอัตโนมัติ Calibre 7S36 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 300 เรือน เป็นลิมเิ ต็ดเอดิชน่ั แบบแรกของรุน่ Monster ออก จำ�หน่ายเมื่อปี 2003

Seiko Baby Tuna Thailand Limited Edition ตัวเรือนสตีลขนาด 48 มิลลิเมตร พร้อมเกราะหุม้ ตัวเรือนสีด�ำ หน้าปัดสีธงชาติไทย กลไกอัตโนมัติ Calibre 4R36 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 300 เรือน เป็นโปรเจ็กต์พิเศษ ของกลุ่มคนรักนาฬิกา โดยผู้สั่งจองได้รับนาฬิกาพร้อมกันเมื่อปี 2013

COLLECTOR

115

Casio G-Shock Man Box GA-110F-2DR โดดเด่นด้วยตัวเรือนสีฟา้ และดีไซน์การใช้สสี นั สดใสต่างๆ บนหน้าปัด และสาย เป็นรุ่นดังในอดีตจากซีรี่ส์ Hyper Color ที่ได้นำ�กลับมา ผลิตใหม่อกี ครัง้ เมือ่ ปี 2013 เพือ่ ร่วมฉลองครบรอบ 30 ปีของ G-Shock (รุ่นดั้งเดิมใช้รหัส GA-110F-2JR)

คุณสมบัติพื้นฐานของ G-Shock GA-110 คือ สามารถป้องกันแรงสะเทือน และสนามแม่เหล็กได้ กันน้�ำ ได้ลกึ 200 เมตร บอกเวลาทัว่ โลกได้ 29 ไทม์โซน (48 เมือง+เวลายูทีซี) มีฟังก์ชั่นปฏิทิน ตั้งปลุก จับเวลาด้วยความ ละเอียดถึง 1/1,000 ของวินาที และนับเวลาถอยหลังได้ Casio G-Shock Eric Haze GA-110EH-8A เริ่มออกจำ�หน่ายเมื่อปี 2012 ออกแบบงานตกแต่งโดย Eric Haze นักออกแบบกราฟฟิกชาวนิวยอร์คผู้มีชื่อเสียงโด่งดัง เพื่อร่วมฉลอง ครบรอบ 30 ปีของ G-Shock ในปี 2013 ตัวเรือนและสายสีเทา ตกแต่งรายละเอียดด้วยสีแดง แสดงค่าด้วยตัวเลขแสงแอลอีดี

IAW: ที่ข้างหลังมีรูปดอกทานตะวัน ใช่ครับ ถ้าถามว่าคนเค้าซื้อกันทำ�ไม ผมว่าเพราะเค้าชอบและเห็น ในคุณค่าของมัน หลายคนบอกว่านาฬิกาพวกนี้เก็บๆ ไป เดี๋ยวสาย มันก็กรอบ ผมว่าไม่เห็นเป็นไร หาซื้อสายเปลี่ยนก็ได้ ผมไม่ซีเรียส อย่างพวกนาฬิกาไฮ-เอนด์ 5 ปี 10 ปีก็ต้องเซอร์วิสเหมือนกัน มันก็ ไม่ต่างกันเท่าไหร่หรอก ถ้าถามผมว่านาฬิกาพวกนั้นสวยไหม ผมก็ ว่าสวย ผมเป็นคนชอบเม็คคานิคอยู่แล้ว เมื่อก่อนผมบ้าจะตาย ต้อง เอามานั่งดูอะไรแบบนี้ แต่อยู่ๆ ผมก็กลายมาเป็นอย่างทุกวันนี้ IAW: คุณเอ็มมองสถานการณ์ของ G-Shock ในบ้านเราอย่างไรครับ ในบ้านเรา G-Shock ถือว่ากำ�ลังโต คือเราวัดจากกลุ่มสังคมของ คนเล่น G-Shock ซึ่งมันโตเร็วมาก มีคนเข้ามาเรื่อยๆ ปีหนึ่งเรามี มีตติ้งกัน 2 รอบ เวลาไปก็จะสนุก เป็นสังคมที่คล้ายๆ กับสยาม นาฬิกาในยุคแรก แต่ถึงมันจะกำ�ลังโต ผมกลับคิดว่ามันจะไม่บูม ไปมากกว่านี้แล้ว ตลาดบ้านเรานั้นคนที่เค้าเป็นคอลเลคเตอร์จริงๆ มีน้อย พอเห็นอะไรบูมก็จะมีพ่อค้าแฝงตัวเข้ามาเสมอ ซึ่งจะทำ�ให้ กลุ่มไม่ค่อยน่าอยู่ ถ้าสังเกตดูจะเป็นแบบนี้ในทุกกลุ่มและทุกวงการ IAW: แล้วสถานการณ์ของคนเล่น Seiko ล่ะครับ ผมว่าน่าจะนิง่ ๆ แล้วนะ การตลาดของเขาสำ�หรับรุน่ ลิมเิ ต็ดทำ�ให้ผม รู้สึกว่ามันเยอะเกินไป ซึ่งที่เขาทำ�ก็ไม่ได้ผิดอะไรนะ แต่มันจะทำ�ให้ คนที่ชอบมากๆ อยู่แล้ว มีความชอบลดลง

IAW: นอกจากนาฬิกาแล้ว คุณเอ็มเก็บสะสมอะไรอีกไหมครับ ตอนเรียนจบใหม่ๆ ผมเคยเล่นดนตรีตามผับ ก็เคยเก็บกีตา้ ร์อยูพ่ กั หนึง่ ตอนที่เล่นกีตาร์ แต่สุดท้ายก็ขอเป็นคนร้องดีกว่า เล่นกีต้าร์ไม่รอด IAW: แสดงว่าต้องเคยอยากเป็นศิลปิน แล้วตอนนี้ยังมีความรู้สึกนั้น อยู่บ้างมั้ยครับ มันเลยจุดนัน้ ไปแล้ว ทุกวันนีแ้ ค่มคี นเรียกไปเล่นเรือ่ ยๆ ได้ขน้ึ เวทีตาม งานเลีย้ งหรืองานปีใหม่บา้ ง ผมก็แฮ้ปปีแ้ ล้วนะ ตอนนีม้ นั มีอะไรทีน่ า่ ทำ� มากกว่านั้นแล้ว เวลาว่างก็มาซ้อมกัน ถ้าไม่ว่างซ้อมเราก็เล่นสดเลย IAW: ถ้ามีคนจะขอซือ้ Seiko Monster ทัง้ เซ็ตของคุณเอ็ม จะขายมัย้ ไม่ครับ เพราะมันยากมากที่จะหาแบบที่เรามีกลับมาให้ครบ จริงๆ ก็มีคนเสนอนะ ยิ่งคนต่างประเทศเค้าบ้ากว่าเราอีก สำ�หรับเค้ามัน หายากไง แต่ทบ่ี า้ นเรามันพอมีเพราะตลาดบ้านเราเป็นคนทำ�ให้มนั บูม IAW: ถ้าให้คุณเอ็มให้ข้อคิดกับเด็กรุ่นใหม่ที่เพิ่งเริ่มเก็บสะสมนาฬิกา คุณเอ็มจะบอกเขาว่าอย่างไรครับ มันต้องเริ่มจากความชอบก่อน ต้องค้นให้เจอว่าจริงๆ แล้ว เราชอบ แบบไหน เราชอบอะไร อย่าซื้อเพราะว่านาฬิการุ่นนี้กำ�ลังฮิต มีแล้ว เจ๋ง อย่าไปสนใจอะไรอย่างนั้น เพราะถ้ามันเลิกฮิตแล้ว คุณจะทำ� ยังไงกับมัน หาให้เจอว่าชอบอะไร อย่าไปตามกระแส ถ้าเราซื้อมา เพราะชอบจริงๆ นาฬิกาแต่ละเรือนที่ซื้อก็จะมีมูลค่าทางจิตใจอยู่

Casio G-Shock Rangeman GW-9430EJ-9 เริ่มออกจำ�หน่ายเมื่อปลายปี 2013 เป็นหนึ่งในซีรี่ส์ Lightning Yellow ซึ่งออกมาเพื่อร่วมฉลองครบรอบ 30 ปีของ G-Shock ในปี 2013 ตัวเรือนและสายสีเหลือง จอแอลซีดีสีทอง

Akirakorn I-Kitisiri or “M” is the person who is responsible for the handsome design of GMM Z receiver. GMM Z is the television cable business which is a part of the big name in Thai media business, Grammy Public Company Limited. His love for watch started with Casio G-Shock and

Swatch. Later he grew more interest in watches and fall in love with Officine Panerai due to its history and vintage design. He loved the way he could change the straps of the watch easily by himself. His favorite model is PAM 0 due to its symmetry of design. Too many of one thing, make him sell all his Panerai collection. Again limited edition of Seiko Monster lures him back to the watch collecting world. Right now he owns the complete limited edition of Seiko Monster collection which starts the production since A.D.2003. G-shock is always his all-time favorite. His buying choice concentrates on the limited edition. His most favorite piece is “Man Box” and G-shock 30th Anniversary Limited Edition designed by Eric Haze. Right now he owns more than 60 G-Shock watches. Upon asking the secret behind his watch-collecting, he said “Know what you really love, not to follow the trend of collecting because in the end it is only you and your watch.”

COLLECTOR

117

คุณสมบัติพื้นฐานของ G-Shock Rangeman คือ ป้องกันแรงสะเทือน กันน้ำ�ได้ลึก 200 เมตร มีระบบทริปเปิ้ลเซ็นเซอร์เพื่อวัดระดับความ สูง ความดันอากาศ อุณหภูมิ และแสดงทิศทาง เทียบสัญญาณเวลา อัตโนมัติด้วยระบบ Multi Band 6 พร้อมแสดงข้อมูลพระอาทิตย์ ขึ้นและตก ฟังก์ชั่นจับเวลา และใช้ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ Tough Solar Power

INDEPENDENT PHANTOM คอลเลคเตอร์นาฬิกาท่านนี้ เป็นคนสำ�คัญคนหนึ่งในแวดวงคนรักนาฬิกาในประเทศไทย เขาไม่ปรารถนา ที่จะให้ใครๆ รับรู้ถึงตัวตนที่แท้จริง แค่เพียงขอให้บรรดานาฬิกาสุดพิเศษของเขาโดยเฉพาะเรือนที่เป็น นาฬิกาจากผู้ผลิตอินดี้ซึ่งเขานำ�มาให้เราชมกันในครั้งนี้ได้ถูกนำ�เสนอต่อคนรักนาฬิกาคนอื่นๆ เพื่อเป็น แนวทางต่อไป เพราะนาฬิกาบางเรือนก็เป็นนาฬิกาสัง่ ผลิตพิเศษโดยเฉพาะซึง่ มีแต่เขาคนเดียวทีเ่ ป็นเจ้าของ ขณะที่บางเรือนก็มีอยู่ในประเทศไทยเพียงไม่กี่เรือนเท่านั้น หรือแม้แต่บางเรือนที่น่าจะมีเพียงแค่เรือน เดียวในประเทศไทย IAMWATCH จึงมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ชายนิรนามผู้นี้ให้เกียรติมาเล่าให้เราฟัง ถึงความชืน่ ชอบและความประทับใจในนาฬิกาสุดพิเศษเหล่านี้ และอะไรทีท่ �ำ ให้เขาหลุดพ้นจากแนวนาฬิกา แบรนด์ยอดนิยมเข้าสู่ความหลงใหลในโลกแห่งผู้ผลิตนาฬิกาอิสระจนยากที่จะถอนตัว WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

IAW: คนที่ซื้อนาฬิกาประเภทเดียวกับคุณนี่ต้องถือว่าไม่ใช่คนปกติ เพราะคนปกติจะไม่ซื้อ นาฬิกาแบบนี้ สำ�หรับผมแล้วผมถือว่าคนแบบคุณนัน้ น่าจะเป็นแรงบันดาลใจทีด่ ใี ห้กบั คนชอบ นาฬิกาอีกหลายๆ คนซึง่ เริม่ จะรูส้ กึ ว่านาฬิกาแบรนด์ยอดนิยมรุน่ ทัว่ ไปเริม่ จะธรรมดาไปแล้ว เรื่องนี้ผมยอมรับว่านาฬิกาแบรนด์ยอดนิยมต่างๆ ก็ต้องเป็นนาฬิกาที่ดีแน่นอน แต่ก็เลย เป็นนาฬิกาทีห่ ลายๆ คนก็มกี นั อันนีพ้ ดู ถึงรุน่ ทัว่ ๆ ไปนะ แต่กบั พวกนาฬิกาอินดีน้ ค่ี นจะมี กันน้อย ยิง่ ถ้าเป็นแบบทีส่ ง่ั ทำ�พิเศษยิง่ ทำ�ให้มคี วามภูมใิ จทีไ่ ด้เป็นเจ้าของเพิม่ มากขึน้ เพราะ เรามีใส่แค่คนเดียว IAW: แล้วอะไรเป็นจุดที่ทำ�ให้เปลี่ยนจากการซื้อนาฬิกาแบรนด์ปกติมาเป็นการซื้อนาฬิกา ประเภทอินดี้พวกนี้ครับ ตัวผมเองชอบอะไรทีไ่ ม่ซ�ำ้ กับคนอืน่ เรียกว่าไม่ชอบอะไรทีค่ อ่ นข้างโหล นาฬิกาอินดีจ้ งึ ตอบ โจทย์ที่ว่า เป็นนาฬิกาที่ผลิตขึ้นมาน้อย อีกอย่างที่สำ�คัญคือ เรามีโอกาสได้เจอกับตัวจริง ของคนที่สร้างนาฬิกาให้เรา มีโอกาสทานข้าวด้วยกัน คุยกัน เราจะรู้ว่าคนที่ทำ�นาฬิกา ให้เราเป็นใคร หน้าตาเป็นอย่างไร ซึง่ หากเป็นนาฬิกาแบรนด์ดงั ๆ ทัง้ หลาย คุณแทบจะไม่มี โอกาสรูเ้ ลยว่าคนทีท่ �ำ นาฬิกาให้คณุ ใส่เป็นใคร รูแ้ ต่วา่ ใครเป็นเจ้าของแบรนด์ หรือใครเป็น ผูบ้ ริหารเท่านัน้ และมีอกี อย่างก็คอื ผูผ้ ลิตนาฬิกาอิสระเหล่านีค้ อ่ นข้างจะเฟล็กซิเบิล้ เรา สามารถขอปรับเปลี่ยนอะไรนิดหน่อยได้ อย่างเช่นการเปลี่ยนรูปแบบของเข็มตามแบบที่ เราชอบอะไรอย่างนี้ ถ้าเขาทำ�ได้เขาก็ยอมเปลี่ยนให้ อันนี้ว่าถึงทั่วๆ ไปนะ ไม่ได้ถึงกับว่า สั่งผลิตพิเศษเป็นยูนีกพีซ IAW: การทีไ่ ด้พบกับตัวนักประดิษฐ์นาฬิกาเองเลยนีท่ �ำ ให้เราอินกับนาฬิกามากขึน้ ด้วยมัย้ ครับ ใช่ครับ แต่ละคนนิสยั ของเขาก็จะไม่เหมือนกัน บางคนก็ดมี ากๆ บางคนก็แปลกๆ อยูบ่ า้ ง ซึง่ นิสยั ของเขาก็จะสะท้อนผ่านลักษณะนาฬิกาทีเ่ ขาทำ�ด้วย ถ้าเขานิสยั เหมือนๆ กัน นาฬิกา ของแต่ละคนก็คงออกมาคล้ายๆ กันไปหมด ความแตกต่างนีล่ ะ่ ทีท่ �ำ ให้นาฬิกาของแต่ละคน มีแบบฉบับของตัวเอง ตั้งแต่รูปทรงของตัวเรือน เช่น Franck Muller แท้ๆ ก็ต้องเป็นทรง ตอนโนแบบของเขา Kari Voutilainen ก็จะมีเอกลักษณ์ทข่ี าตัวเรือนแบบหยดน้�ำ หรืออย่าง นาฬิกา De Bethune ยุคแรกๆ ก็จะใช้ขาตัวเรือนแบบหัวกระสุน แม้ตอนหลังๆ จะเปลีย่ น รูปแบบไปแต่กย็ งั เป็นรูปแบบเฉพาะของเขาเอง แต่ถา้ เป็นของ Vianney Halter ก็คงแล้วแต่ อารมณ์ของเขาตอนนั้น (หัวเราะ) IAW: นาฬิกาเรือนแรกที่เป็นจุดเริ่มต้นในการเข้าสู่โลกของอินดี้คือเรือนไหนครับ เรือนแรกน่าจะเป็น De Bethune อ้อ แต่ก่อนหน้านี้ก็มีซื้อ Gerald Genta มาก่อน Genta นี่ถือว่าเป็นอินดี้ด้วยมั้ยครับ IAW: ก็น่าจะจัดอยู่ในกลุ่มอินดี้อย่างแน่นอนในยุคนั้นนะครับ เรือนนั้นเป็นรุ่นไหนครับ เป็นดับเบิ้ลจั๊มปิ้ง ตัว Gerald Genta นี่เป็นอีกประการหนึ่งที่ทำ�ให้ผมชอบนาฬิกาอินดี้ ตอนนั้นพอผมได้เริ่มศึกษาเรื่องนาฬิกาก็ได้รู้ว่าคนอย่างเช่น Genta นี่ล่ะที่เป็นผู้คิดอะไร ต่างๆ ออกมา เป็นดีไซเนอร์ชน้ั ยอดซึง่ คนทัว่ ๆ ไปไม่รวู้ า่ นาฬิกาดีๆ ของแบรนด์ดงั ๆ นัน้ มี เขาอยูเ่ บือ้ งหลัง เช่น เอกลักษณ์อนั สวยงามของ Patek Philippe Nautilus หรือ Audemars Piguet Royal Oak นัน้ คนออกแบบคือ Gerald Genta ดังนัน้ ผมจึงภูมใิ จทีไ่ ด้เป็นเจ้าของ นาฬิกาที่เป็นแบรนด์ของเขาเอง ตอนที่ซื้อก็ยังไม่ได้รู้เรื่องของนาฬิกาแนวอินดิเพนเด้นท์ มากนัก แต่ซอ้ื เพราะชอบดีไซน์เท่านัน้ เอง ส่วนนาฬิกาอินดิเพนเด้นท์ทซ่ี อ้ื เมือ่ เริม่ รูจ้ กั กับ นาฬิกากลุม่ นีม้ ากขึน้ แล้วก็คอื De Bethune จริงๆ ตอนนัน้ ก็สนใจ Philippe Dufour ด้วย เป็นรุน่ Duality มีบาลานซ์วลี 2 ชุด เสียดายมากทีต่ อนนัน้ ไม่ได้สง่ั ช่วงนัน้ เป็นช่วงที่ เดอะ อาวร์ กลาส เริ่มจัดงานเทมปัสที่สิงคโปร์ เขาเชิญผมไปด้วย แต่ติดธุระไม่ได้ไป ตอนนั้น ยังแค่สนใจว่าทำ�ไมต้องใช้บาลานซ์ 2 ชุด พอได้ศกึ ษาหาข้อมูลแล้วก็อยากได้ แต่ไม่ทนั แล้ว

De Bethune DB17WT ตัวเรือนไวท์โกลด์ 43 มิลลิเมตร กลไกไขลาน Calibre 2004 ฟังก์ชน่ั เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงมูนเฟสด้วยดวงจันทร์แบบ Spherical สามมิติ

Speake-Marin Piccadilly One in 20 Unique Piece ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม 40.6 มิลลิเมตร ผลิตพิเศษด้วยคอนเซ็ปต์คา้ งคาว แวมไพร์ ตัวค้างคาวสลักจากเงิน ตากับลิน้ เป็นเร้ดคอรัล เขีย้ วเป็น เขี้ยวค้างคาวแท้ๆ สีบนปีกเป็น อีนาเมล ดวงจันทร์เป็นเยลโลว์ โกลด์ ดาว 8 ดวงประดับด้วย เพชร 3 ขนาด เข็มทรงงูวสั ดุไวท์ โกลด์ชบุ โรเดียม พืน้ หน้าปัดเป็น ออนิกซ์ ขอบฝาหลังสลักอักษร V.BAT กลไกอัตโนมัติ Calibre SM2 เป็นนาฬิกาซีรย่ี ์ One in 20 ซึง่ เป็นซีรย่ี น์ าฬิกาสัง่ ผลิตพิเศษจำ�นวน 20 เรือน ซึง่ เปิดโอกาสให้ผสู้ ง่ั ซือ้ แต่ละท่านสัง่ ให้ผลิตนาฬิกาตามฟังก์ชน่ั และรายละเอียดทีต่ อ้ งการได้ แต่ละเรือนจึงถือว่าเป็น 1 ใน 20)

Vianney Halter Classic Janvier Moon & Sun ตัวเรือนแพลตินม่ั 40 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชน่ั อีเควชัน่ ออฟไทม์ โดยแสดงค่า โซลาร์ไทม์ดว้ ยเข็มกลางสีทอง สลักปลายเป็นดวงอาทิตย์ แสดง มูนเฟสด้วยเข็มกลางทีม่ ปี ลาย เป็นจานกลม 2 เข็ม จานหนึง่ เป็นไวท์โกลด์สว่ นอีกจานหนึง่ เป็นสีด�ำ มีเข็มกลางบลูดส์ ตีล แสดงวันปัจจุบนั ในรอบปีอยูห่ ลัง กลไก ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 12 เรือน

Urwerk UR-201 ตัวเรือนไวท์โกลด์ กลไกอัตโนมัติ บอกเวลาด้วยการหมุนเข็มแกน ร่วม 3 ชุด แต่ละชุดติดตั้งด้วย ลูกบาศก์ทม่ี หี น้าแสดงเลขชัว่ โมง อยูช่ ดุ ละ 4 หน้า เพือ่ แสดงชัว่ โมง ปลายเข็มของแต่ละชุดสามารถ ยื ด หดได้ เ พื่อ แสดงนาที บ นขี ด สเกลทีข่ อบล่างของหน้าปัด มีเข็ม แสดงกำ�ลังสำ�รอง และเข็มแสดง AM/PM ติดตั้งอยู่ที่มุมล่างด้าน ซ้ายและขวา

IAW: ตอนนัน้ เป็นช่วงสุดท้ายที่ Dufour รับออเดอร์ Duality ในช่วงงานนัน้ มีคนไทยเพียง ท่านเดียวทีส่ ง่ั ซือ้ ได้ทนั ตัวผมเองก็เริม่ สนใจนาฬิกาอินดิเพนเด้นท์ตง้ั แต่ตอนนัน้ เหมือนกัน ตอนนั้นคนไทยยังไม่ค่อยรู้จักเขาเท่าไหร่ จำ�ได้ว่าราคาก็ไม่ได้สูงมากนัก แต่เร็วๆ นี้เห็นมี เรือนทีอ่ อกมาประมูลปิดราคาได้สงู มากๆ ประมาณ 6 เท่าตัวจากราคาของใหม่ในสมัยก่อน IAW: จากนัน้ ก็เริม่ มีกระแสนาฬิกาอินดิเพนเด้นท์เกิดขึน้ ในเมืองไทย เริม่ มีนกั ประดิษฐ์นาฬิกา ในกลุ่มนี้มาเยือนประเทศไทย ใช่ครับ จำ�ได้ว่าแรกๆ จะมี Kari Voutilainen กับ Peter Speake-Marin แล้วก็ Vianney Halter ทีม่ าประเทศไทย แต่จริงๆ แล้วผมว่าคำ�จำ�กัดความของ “นาฬิกาอินดิเพนเด้นท์” นี่ ไม่รวู้ า่ จะตีความอย่างไรดีนะครับ เพราะถ้าจะเอาแบบเป็นทางการก็จะต้องเป็นผูผ้ ลิตทีเ่ ป็น สมาชิกของ AHCI แต่บางครั้งก็อาจตีความแบบกว้างๆ ว่าเป็นผู้ผลิตที่ไม่ได้อยู่ภายใต้ การบริหารของกลุ่มบริษัทใหญ่ๆ อย่าง Swatch, Richemont หรือ LVMH ซึ่งถ้าตีความ แบบนั้น Patek Philippe, Chopard หรือ F.P. Journe ก็เป็นอินดิเพนเด้นท์ได้เหมือนกัน IAW: ใช่ครับ ตีความลำ�บาก เพราะมีทง้ั แบบอินดีเ้ พียวๆ แล้วก็แบบกึง่ ๆ อินดี้ แต่ส�ำ หรับ ผมแล้ว ผมว่าการทีผ่ ผู้ ลิตแบรนด์ใดจะมีความเป็นอินดีน้ น้ั จะต้องมีบคุ คลเด่นๆ เป็นคน ชูโรงให้กับแบรนด์ เขาคนนี้จะต้องเป็นนักประดิษฐ์นาฬิกา เป็นช่างนาฬิกา หรือไม่ก็เป็น เจ้าของแรงบันดาลใจเป็นเจ้าของแนวคิดในการสร้างสรรค์นาฬิกาออกมาในแบบที่เป็น ตัวเขาอย่างแท้จริง คุณคิดว่าอย่างไรครับกับเรื่องนี้ โดยส่วนตัวแล้ว ผมเห็นด้วยตามนัน้ และตีความเพิม่ เติมด้วยว่านาฬิกาอินดีจ้ ะต้องเป็นผูผ้ ลิต ที่สร้างนาฬิกาขึ้นมาไม่เกิน 500-1,000 เรือนต่อปี จึงจะให้ความรู้สึกว่าเป็นอินดี้จริงๆ IAW: กลับมาที่เรื่องนาฬิกา จาก De Bethune แล้วเป็นเรือนไหนต่อครับ หลังจากได้ De Bethune มาแล้ว เรือนต่อไปก็คอื Speake-Marin ครับ แต่ตอ้ งรอนานมาก เพราะเป็นการสั่งผลิตพิเศษเพื่อให้เป็นยูนีกพีซ โดยผมได้แรงบันดาลใจในส่วนของดีไซน์ หน้าปัดมาจากภาพยนตร์เรือ่ ง Underworld ทีเ่ กีย่ วกับแวมไพร์และมนุษย์หมาป่า แต่เวลาที่ สัง่ ผลิตนาฬิกาประเภทนีเ้ ราจะต้องมีความอดทนในการรอเป็นแรมปีหรือบางทีกถ็ งึ 2 ปีกว่าจะ ได้มา ซึง่ เราก็ตอ้ งยินดีทจ่ี ะเฝ้ารอ ผมเองมีความภูมใิ จในความเป็นเจ้าของนาฬิกาประเภทนี้ มากเพราะมันเป็นของๆ เราจริงๆ ไม่มีใครมีเหมือนเรา หลังจากที่สั่งไปประมาณครึ่งปี ผมก็สั่งซื้อ Vianney Halter ต่อ ทั้ง 2 เรือนนี้ ผมต้องรอถึง 2 ปี กว่าจะส่งมอบถึงมือ IAW: Vianney Halter นี่หนักมากเลย เป็นแพลตินั่มใช่มั้ยครับ ใช่ครับ เป็นรุน่ Classic Janvier ลิมเิ ต็ดผลิต 12 เรือน ซึง่ เป็นลิมเิ ต็ดจริงๆ แม้แต่ตวั กลไก ก็ลมิ เิ ต็ด ไม่เหมือนกับบางแบรนด์ทบ่ี อกว่าลิมเิ ต็ดแต่พอหมดแล้วก็เปลีย่ นสีหน้าปัด เปลีย่ น มาร์กเกอร์ หรือเปลีย่ นวัสดุตวั เรือนออกมาอีกสารพัด ราคาของ Classic Janvier จึงถือว่าสูง ทีเดียว เพราะกว่าเขาจะออกแบบตัวเรือน ออกแบบคิดค้นสร้างคอมพลิเคชั่นของกลไก จนถึงผลิตออกมาได้ก็ต้องใช้เวลามาก ที่สำ�คัญคือทำ�แค่ 12 เรือนเท่านั้น ต้นทุนจึงสูง พอสมควรเพราะเท่ากับว่าเอาต้นทุนทั้งหมดที่คิดค้นและสร้างขึ้นมาหารด้วย 12 แต่ที่เรา ยินดีซื้อก็เพราะตรงนี้ด้วย เท่าที่ผมทราบ ในประเทศไทยมีอยู่เพียงเรือนเดียว IAW: เรือนถัดมาผมทายว่าน่าจะเป็น H.Moser & Cie ใช่ไหมครับ H.Moser กับ Romain Gauthier นี่ซื้อมาในช่วงเวลาใกล้ๆ กัน IAW: 2 เรือนนีด้ รู ปู ทรงแล้วเป็นนาฬิกาสไตล์คลาสสิกทีค่ ล้ายๆ กัน และยังซือ้ ในช่วงเวลา ใกล้เคียงกันด้วย ตอนนั้นคิดอะไรถึงซื้อครับ อาจจะแค่บงั เอิญก็ได้ หรือไม่กค็ งอยูท่ อ่ี ารมณ์ของผมในช่วงนัน้ เพราะบางอารมณ์ผมก็ชอบ อะไรที่เรียบง่ายอยู่บ้างเหมือนกัน แต่หลังจากนั้นก็กลับมาสู่ความซับซ้อนด้วย Urwerk

COLLECTOR

IAW: เริ่มก้าวไปสู่ความหลุดพ้นอีกขั้นหนึ่ง มันเป็นนาฬิกาทีม่ องแทบไม่รวู้ า่ มันคือนาฬิกา อาจดูเหมือนเป็นแก็ดเจ็ตอะไรสักอย่าง รุน่ นี้ เป็นรุ่น UR-201 ผมชอบวิธีการบอกเวลาที่มีความแปลกใหม่และสร้างสรรค์ เป็น 3 เข็มที่ แบ่งกันหมุนโดยแต่ละเข็มจะมี 4 หน้า รวมกันเป็น 12 ชั่วโมงพอดี ปลายของแต่ละเข็ม ก็จะสามารถยืด-หดได้เพื่อชี้ไปยังสเกลบอกนาทีให้ได้ระดับพอดีคล้ายกับที่ปัดน้ำ�ฝนของ รถเบนซ์บางรุ่นที่มีการยืด-หดเพื่อให้ได้พื้นที่การกวาดทำ�ความสะอาดมากที่สุด อีกจุด ที่ชอบก็คือรูปทรงการดีไซน์ของตัวเรือนและกระจกหน้าปัดขนาดใหญ่ซึ่งผมว่าหากมอง ด้านข้างแล้วจะเหมือนกับเครือ่ งบิน เอฟ 16 เหมือนจานบิน เหมือนจรวด อะไรประมาณนัน้ พอมองเข็มแนวล้ำ�สมัยของ Urwerk แล้วไปมองเข็มของ Lang & Heyne ที่ผมมี จะเป็น อะไรที่ตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง เรือนนั้นจะใช้เข็มรูปแบบโบราณจากสมัยศตวรรษที่ 18 IAW: หลังจาก Urwerk ก็กลับมาซื้อนาฬิกาสไตล์คลาสสิกต่อ ครับ เป็น Laurent Ferrier หนึง่ ในสิบเรือนทีส่ ง่ั ร่วมกับกลุม่ คนรักนาฬิกาในเมืองไทย รุน่ นีน้ า่ สนใจตรงที่เขาใช้เอสเคปเม้นท์ที่ไม่เหมือนกับกลไกทั่วไปเพราะเป็นเอสเคปเม้นท์ 2 ชุด ทำ�งานแบบไดเร็กอิมพัลซ์โดยไม่มรี ะบบฟอล์กเข้ามาเกีย่ วข้องซึง่ จะทำ�ให้ใช้พลังงานในการ ทำ�งานน้อยลง ซึง่ จริงๆ แล้วเป็นคอนเซ็ปต์ท่ี Louis Breguet คิดค้นขึน้ เมือ่ ราว 200 ปีกอ่ น แต่ด้วยในสมัยนั้นไม่มีวัสดุใดที่สามารถนำ�มาใช้ทำ�ชิ้นส่วนนี้ได้เพราะต้องมีน้ำ�หนักที่เบา และแข็งแกร่งเพียงพอ แต่ในปัจจุบนั สามารถทำ�ได้โดยใช้วสั ดุซลิ เิ ซีย่ ม สำ�หรับนาฬิกาล็อตนี้ บางเรือนเราก็มีการสั่งพิเศษให้เขาติดตั้งเลนส์ขยายอยู่บนกระจกด้านหลังด้วย IAW: Lang & Heyne กับ Voutilainen นี่ได้อะไรมาก่อนกันครับ 2 เรือนนีไ้ ด้มาในสัปดาห์เดียวกันเลย Voutilainen เรือนนีเ้ ป็นรุน่ Vingt-8 ซึง่ มีลกั ษณะของ กลไกในส่วนของเอสเคปเม้นท์ทม่ี สี ว่ นคล้ายกับในเรือน Laurent Ferrier คือใช้เอสเคปเม้นท์ 2 ชุด ขับเคลื่อนโดยตรงสู่ชาฟท์ของบาลานซ์วีลโดยไม่ต้องผ่านฟอล์กเช่นเดียวกัน แต่ไม่ เหมือนกันตรงที่ Vingt-8 เป็นกลไกไขลานและจะใช้บาลานซ์ขนาดใหญ่มาก เห็นชัดกว่า เรือน Laurent Ferrier ที่มองผ่านเลนส์ขยายอีก IAW: เป็น Vingt-8 ที่ไม่เหมือนรุ่นที่ทำ�ขายปกติ ใช่ ผมขอให้เขาทำ�พิเศษเพิม่ เติมให้หลายอย่าง อย่างบาลานซ์บริดจ์ทต่ี ามปกติจะเป็นแบบยึด 2 ขา ผมก็ขอให้เขาทำ�เป็นแบบขาเดียว เท่าทีท่ ราบนัน้ ผมเป็นคนแรกทีข่ อให้เขาทำ�บริดจ์ แบบขาเดียวในนาฬิการุน่ นี้ แต่จริงๆ แล้วเขาเคยทำ�บริดจ์แบบขาเดียวมาก่อนแล้วในกลไก ของรุน่ Observatoire แต่จะเป็นบริดจ์แบบแบนๆ ไม่ใช่แบบกลมอย่างใน Vingt-8 ทีผ่ มรูว้ า่ Kari สามารถเปลีย่ นให้ได้กเ็ พราะผมมีเพือ่ นคนหนึง่ เคยขอให้เขาเปลีย่ นขาแบบกลมทีเ่ ป็นแบบ ขาเดียวมาแล้ว แต่นาฬิกาของเพือ่ นผมเป็นรุน่ Observatoire เรือนนีเ้ ป็นอีกเรือนทีผ่ มต้องรอ นานมากกว่าจะได้มาเพราะผมขอให้เขาปรับเปลีย่ นเยอะมาก อย่างตัวเรือนชิน้ กลางผมก็ขอ ให้เขาใช้เป็นวัสดุแทนทาลั่มแทนที่จะเป็นทองคำ�เหมือนรุ่นตัวเรือนไวท์โกลด์ตามปกติ IAW: ทำ�ไมต้องเป็นแทนทาลั่มครับ เพราะผมทราบว่าเขาเคยผลิตนาฬิกาเดซิมลั รีพที เตอร์ทใ่ี ช้ตวั เรือนแทนทาลัม่ ขึน้ มาเรือนหนึง่ ความพิเศษของแทนทาลัม่ ก็คอื ตัวเนือ้ วัสดุนน้ั จะมีความเป็นสีน�ำ้ เงินออกเทาๆ อยูด่ ว้ ย ผมเลย ถามเขาว่าทำ�ให้ผมได้มย้ั เพราะในโลกนีก้ ม็ นี าฬิกาไม่มากนักทีใ่ ช้ตวั เรือนแทนทาลัม่ นอกจาก นีผ้ มก็ขอให้เขาทำ�ฝาหลังแบบทึบซึง่ เปิด-ปิดได้ดว้ ยบานพับขึน้ มาอีกชิน้ หนึง่ และให้เขาทำ�การ สลักจักรราศีบนทัง้ ด้านนอกและด้านในด้วย ตารางของจักรราศีจะตรงกันแต่ทด่ี า้ นนอกจะเป็น จักรราศีแบบสัญลักษณ์รูปสัตว์ต่างๆ ขณะที่ด้านในจะเป็นสัญลักษณ์แบบตัวอักษรพร้อม ตารางวันและเดือนของแต่ละจักรราศีโดยบริเวณตรงกลางมีการสลักเป็นลักษณะของแกแล็กซี่ พร้อมกลุ่มดาวแคปริคอนซึ่งตรงกับราศีเกิดของผม ส่วนด้านฟังก์ชั่นผมก็ขอให้เขาเพิ่ม

Romain Gauthier Prestige ตัวเรือนไวท์โกลด์ 41 มิลลิเมตร กลไกไขลาน Calibre 2206 Hm ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 38 เรือน

Laurent Ferrier Galet Micro-Rotor ตัวเรือนเร้ดโกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre FBN 229.01 ขึ้นลาน ด้วยไมโครโรเตอร์ กำ�ลังสำ�รอง 72 ชั่วโมง เป็น 1 ใน 10 เรือน ทีน่ กั สะสมนาฬิกาชาวไทยร่วมกัน สัง่ ผลิตเป็นพิเศษโดยเปลีย่ นหน้า ปัดเป็นเปลือกหอยมุกพร้อมหลัก ชั่วโมงเลขอารบิก ติดตั้งเลนส์ ขยายบริเวณบาลานซ์ที่กระจก หลังและประดับเพชรบนเม็ดมะยม

121

H.Moser & Cie Mayu Small Seconds ตัวเรือนโรสโกลด์ 38.8 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน กลไกไขลาน Calibre HMC 321 กำ�ลังสำ�รอง 3 วัน พาลเลทฟอล์กและ เอสเคปเม้นท์วีลทำ�จากทองคำ� พร้อมเข็มแสดงกำ�ลังสำ�รองที่ ด้านหลัง

Lang & Heyne Konrad der Groẞe (Personalized) ตัวเรือนไวท์โกลด์ 39.4 มิลลิเมตร กลไกไขลาน Calibre V แสดง วันที่ด้วยเข็มกลาง เข็มวินาที กลางแบบ เด๊ดบีทเซ็กเกินด์ สั่งผลิตพิเศษให้หลักชั่วโมงบน หน้าปัดเป็นเลขโรมัน

ฟังก์ชน่ั จีเอ็มทีให้ดว้ ย โดยจะแสดงผ่านเข็มบนหน้าปัดย่อยทีต่ �ำ แหน่ง 12 นาฬิกา และปรับตัง้ เวลาทีละชัว่ โมงด้วยปุม่ กดบนเม็ดมะยม ผมนำ�ไอเดียนีม้ าจากนาฬิกาเดซิมลั รีพที เตอร์เรือนที่ 7 ของเขาซึง่ มีฟงั ก์ชน่ั นี้ ผมจึงขอให้เขาทำ�ลักษณะนีใ้ ห้ซง่ึ ก็รวมถึงพืน้ หน้าปัดย่อยทีส่ ลักแบบ สามมิติเป็นภาพพระอาทิตย์กับพระจันทร์ด้วย และผมยังขอให้เขาทำ�ส่วนปลายของภาพ ยืน่ ออกมากว่าขอบของวงหน้าปัดอีกนิดหนึง่ เพือ่ ให้มองดูมมี ติ ยิ ง่ิ ขึน้ อ้อ อีกอย่างหนึง่ ก็คอื ผมขอให้เขาประดับแซฟไฟร์บนปลายเม็ดมะยมด้วย IAW: คุณคิดรูปแบบทีค่ ณุ ต้องการปรับเปลีย่ นขึน้ มาแล้วก็บอก Kari ไปอย่างนัน้ เลยเหรอครับ ใช่ครับ จริงๆ เหมือนกับว่าผมเล่าให้เขาฟังว่าผมฝันอยากได้อย่างไรโดยไม่ได้คาดหวังว่าเขา จะทำ�ให้จริงๆ ผมแปลกใจมากที่เขาทำ�ให้ผมและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นจากสิ่งที่ผม ต้องการก็สมเหตุสมผลมากๆ ด้วย เขาบอกว่าคนทำ�ตัวเรือนนีบ่ น่ มากเลยเพราะแทนทาลัม นีม่ นั เหนียวและทำ�ยากมากจึงไม่คอ่ ยมีใครนำ�มาใช้ท�ำ ตัวเรือน นีล่ ะ่ คำ�ตอบว่าทำ�ไมผมถึง อยากได้เพราะมันพิเศษมากๆ IAW: จากที่ผมเคยพูดคุยกับ Kari มา ผมว่าถ้าเขาอยากจะทำ�ให้ใครเขาก็จะทำ� แม้มัน จะยากก็ตาม แต่ถ้าคุยกับคนไหนแล้วเขารู้สึกว่าไม่ใช่ เขาก็จะไม่ทำ� เรือน Voutilainen นี่สั่งก่อนเรือน Lang & Heyne ใช่มั้ยครับ ใช่ครับ สัง่ หลัง Voutilainen ประมาณครึง่ ปี แต่ได้รบั พร้อมๆ กัน เรือน Lang & Heyne นี่ ผมขอให้เขาเปลี่ยนแค่อย่างเดียวคือหน้าปัด ตามปกติแล้วหากเป็นรุ่นหน้าปัดเลขโรมันก็ จะมีเพาเวอร์รเี ซิรฟ์ มาด้วย ถ้าไม่มเี พาเวอร์รเี ซิรฟ์ ก็จะเป็นเลขอารบิก เขาแยกเป็นคนละรุน่ กัน เลย ผมชอบแบบเลขโรมันมากกว่าแต่ไม่อยากให้มีเพาเวอร์รีเซิร์ฟ ก็เลยขอให้เขาทำ�ให้ พิเศษให้ ซึง่ ก็ตอ้ งมีคา่ ใช้จา่ ยเพิม่ เติมพอสมควรเพือ่ ให้ได้แบบทีผ่ มต้องการ แต่ไม่งา่ ยแค่ จ่ายเงินนะครับ เพราะต้องรอนานถึงปีครึ่งกว่าจะเสร็จ IAW: ทำ�ไมถึงชอบ Lang & Heyne รุ่นนี้ครับ ที่ชอบเพราะว่าเข็มวินาทีเป็นแบบ เด๊ดเซ็กเกินด์ เขามีระบบกลไกที่มาต้านเข็มวินาทีเอาไว้ ไม่ให้ขยับจนกว่าจะครบวินาทีเต็มจึงจะปล่อยให้ขยับ 1 ครั้ง เข็มวินาทีจึงขยับแบบจัมปิ้ง ถ้าใครไม่รู้และไม่ได้พลิกดูด้านหลังก็คงนึกว่าใช้กลไกควอตซ์ ก็แปลกนะ สมัยก่อนที่เคย ใช้กลไกควอตซ์ก็ไม่ชอบที่เข็มวินาทีเดินแบบนี้ อยากได้กลไกจักรกลที่เข็มเดินแบบกวาด เนียนๆ แล้วก็กลับมาอยากได้กลไกจักรกลที่เข็มวินาทีเดินแบบควอตซ์อย่างเรือนนี้อีก IAW: แต่ทำ�ไมตอนนี้มันเดินแบบกวาดล่ะครับ เมือ่ กำ�ลังสำ�รองมีเหลืออยูป่ ระมาณสิบกว่าชัว่ โมงก็จะเดินแบบกวาด เหมือนกับว่ามันมีก�ำ ลัง ไม่พอที่จะให้มันเดินแบบ เด๊ดเซ็กเกินด์ ลองไขลานเพิ่มดูสิครับ เพราะฉะนั้นเท่ากับว่า เราได้ทง้ั นาฬิกาทีเ่ ดินแบบ เด๊ดบีท และเดินแบบกวาด ในเรือนเดียวกัน และยังทำ�ให้รวู้ า่ เมือ่ ไหร่ทก่ี �ำ ลังสำ�รองใกล้จะหมดอีกด้วย ตัวกลไกสีทองก็ให้อารมณ์เหมือนกับนาฬิกาพก ในสมัยก่อน โล่งๆ ไม่ค่อยมีอะไร งานตกแต่งก็สวยมาก IAW: เป็นกลไกนาฬิกาเยอรมันทีไ่ ม่เหมือนกับทีเ่ ราพอจะคุน้ เคยอย่าง A. Lange & Söhne หรือ Glashütte Original ใช่ๆ เพราะ 2 แบรนด์นน้ั จะเป็นสไตล์การผลิตของแถบแซ็กซอน พวกนัน้ จะเป็นเพลทแบบ ทรีควอเตอร์ ไม่เปิดเผยแบบนี้ Lang & Heyne จะอยูท่ เ่ี ดรสเดน ซึง่ ก็จะมีสไตล์ทแ่ี ตกต่าง ออกไป แต่กย็ งั มี สวอนเน็ค เหมือนกันและมีการใช้เพชรมาทำ�เป็นเอนด์สโตนตรงบาลานซ์วลี ด้วย คล้ายกับ Tourbograph ของ Lange อาจเป็นการเอาเพชรมาประดับบนทับทิมหรือ เปล่า อันนี้ไม่แน่ใจ ตัวเพชรเล็กๆ น่ะไม่ได้แพงหรอก ค่าแรงของช่างที่ใส่เข้าไปแพงกว่า IAW: ใส่เรือนไหนมากที่สุดครับ ถ้าช่วงนี้ก็จะเป็น Voutilainen ครับ ใส่แล้วภูมิใจ บางเรือนที่ผมมีอย่าง Ref.5013 ซึ่ง

COLLECTOR

Voutilainen Vingt-8 (Personalized) ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 39 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงินสลักลาย กลไกไขลาน กำ�ลัง สำ�รอง 50 ชัว่ โมง วีลต่างๆ ทำ�จากโรสโกลด์ สัง่ ผลิตพิเศษโดยเพิม่ ฟังก์ชน่ั จีเอ็มทีให้แสดง เวลาไทม์โซนทีส่ องด้วยเข็มบนหน้าปัดย่อย ทีส่ ลักพืน้ แบบสามมิตเิ ป็นพระอาทิตย์กบั พระจันทร์และตัง้ ค่าด้วยการปรับไปข้างหน้า ครัง้ ละชัว่ โมงโดยการกดทีแ่ ซฟไฟร์บนปลาย เม็ดมะยม เปลีย่ นบาลานซ์บริดจ์เป็นแบบ ขาเดียว เปลีย่ นตัวเรือนชิน้ กลางเป็นวัสดุ แทนทาลัม่ เพิม่ ฝาหลังแบบทึบเปิดได้ดว้ ย บานพับโดยมีการสลักจักรราศีลงบนด้าน นอกและด้านในของฝาหลัง กลางฝาหลัง ด้านในสลักเป็นแกแล็กซีพ่ ร้อมกลุม่ ดาว แคปริคอนซึง่ ตรงกับราศีเกิดของเจ้าของ

แพงกว่านี้ราวห้าเท่า เวลาใส่แล้วก็ยังไม่ภูมิใจเท่าเรือนนี้เพราะผมรู้ว่าผมมีอยู่คนเดียว ในโลกนี้ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับราคา IAW: ทำ�ไมถึงชอบ Ref.5013 (Patek Philippe กลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นมินิทรีพีทเตอร์ เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ และมูนเฟส ในตัวเรือนทรงตอนโน) ครับ ผมชอบรุน่ นีต้ ง้ั แต่ผมเริม่ สนใจและเริม่ ซือ้ นาฬิกาแบบจริงจัง ไม่นบั พวก Casio หรือ Citizen นะ เรือนแรกทีผ่ มซือ้ ก็คอื Franck Muller ประมาณปี 1995-1996 และก็มี 5013 นีล่ ะ่ ทีเ่ ป็น นาฬิกาในฝันตั้งแต่ตอนนั้น สมัยนั้นราคาก็ไม่แพงมากนะ แต่กว่าจะมีความสามารถและ ทำ�ใจซือ้ ได้จริงๆ ราคาก็ขน้ึ มาสูงมากแล้ว พยายามเข้าไปประมูลหลายครัง้ ก็ยงั ไม่ได้ เลย เช็คกับทางตัวแทนว่ายังมีของใหม่อยู่อีกไหม และก็โชคดีมากเพราะที่ Patek Philippe ยังมีอยูอ่ กี แค่เรือนเดียวเท่านัน้ ก็ตดั สินใจซือ้ เพราะมันเป็นเรือนสุดท้าย ถ้าไม่ซอ้ื ตอนนัน้ ต่อไปก็จะมีแต่ของยูสต์เพราะดิสคอนทินิวไปแล้ว และราคาก็จะสูงมากด้วย IAW: นอกจาก Ref.5013 แล้ว ถ้าเป็นแบรนด์แบบไม่ใช่อนิ ดีน้ ่ี คุณยังมีอะไรเด่นๆ อีกบ้าง ก็เช่น Gyro Tourbillon ของ Jaeger-LeCoultre แล้วก็ Tourbograph ของ A. Lange & Söhne แต่ไม่ได้เอามาให้ชม เพราะไม่ใช่อินดี้ตามคอนเซ็ปต์ที่เราคุยกันวันนี้

Independent Collection of this issue is from the owner who has no intention to reveal himself to public, so called Phantom of the independent timepieces collector.

To his friend, he is one of a kind of watch collector who is not normal and cross the ordinary borderline of watch like Patek Philippe and other commercial brand which carries the same characteristics and hold the value of money which he found not challenging at all. His sought after should be the watch that makes owner proud of, it might be the only one piece in the world. “The good reason about independent watch is you get to know the watchmaker himself, talk to him personally and absorb the thought and inspiration of the design and mechanism behind each watch from the creator himself. Sometimes I even discuss idea in changing some tiny parts like hands to suits my personal taste, of course without ruining the whole design of the watch. Unlike in the well-known brand which produced under the brand, you only get a good well-known watch without the soul.” Each of Independent Watchmaker has each own characteristics, interesting behavior and believe that reflect through his watch.

123

. Lange & SÖhne

NEW from

SIHH2014

udemars Piguet

อากาศหนาวคูก่ บั เจนีวาเสมอ แม้ปนี อ้ี ากาศ ช่วงมกราคมทีไ่ ทยก็เย็นอยูพ่ อควร แต่พอแตะถึงพืน้ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ปปุ๊ ก็บอกได้เลยว่าพวกเรา เจอของจริงแล้ว ปีนแ้ี บรนด์นาฬิกาต่างๆ ทัง้ ใน SIHH และแฟร์ อิสระต่างๆ ยังคงมีกลิ่นอายของความคลาสสิกอยู่ แต่ก็มีการแตกแขนงไปสู่งานศิลปะแบบต่างๆ มาก ขึน้ โดยยังคงใช้พน้ื ทีบ่ ริเวณหน้าปัดในการนำ�เสนอ งานเหล่านีเ้ ป็นส่วนใหญ่ พร้อมๆ กับนำ�กลไกทีแ่ สดง ให้เห็นถึงศักยภาพการผลิตนาฬิกาแบบจักรกลที่มี มาแต่ดง้ั เดิมมาผสมผสานเข้าด้วยกันอย่างมีรปู แบบ นอกจากนีย้ งั มีเรือ่ งของกลไกอินเฮ้าส์ของแต่ ละแบรนด์ซึ่งเป็นผลจากการพัฒนาชุดกลไกในแต่ ละค่ายในหลายปีทผ่ี า่ นมา จนกระทัง่ ตกผลึกกลาย มาเป็นกลไกที่มีประสิทธิภาพและความภูมิใจของ แบรนด์นั้นๆ กันไปอย่างถ้วนหน้า ซึ่งเป็นทั้งกลไก แบบพืน้ ฐาน หรือกลไกแบบคอมพลิเคชัน่ บ้างแล้วก็มี โดยหลายค่ายก็เน้นให้มีการโชว์บางส่วนของกลไก ต่างๆ กันเพือ่ ให้เห็นถึงความแตกต่าง ซึง่ ก็แล้วแต่ท�ำ ให้บรรยากาศของนาฬิกาในปีนย้ี งั คงคึกคักเช่นเคย DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

aume & Mercier

artier

reubel Forsey

IWC

aeger-LeCoultre

ontblanc

ichard Mille

anerai

oger Dubuis

armigiani

acheron Constantin

iaget

an Cleef & Arpels

alph Lauren

A.LANGE & SÖHNE Grand Lange 1 Moon Phase ตัวเรือน: พิง้ ค์โกลด์ เยลโลว์โกลด์ หรือแพลตินม่ั ขนาด 41 มิลลิเมตร หน้าปัด: เงิน กลไก: ไขลาน Calibre L095.3 กำ�ลังสำ�รอง 72 ชั่วโมง แสดงวันที่ขนาดใหญ่ มูนเฟส และกำ�ลังสำ�รอง

Zeitwerk Striking Time ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ ขนาด 44.2 มิลลิเมตร หน้าปัด: เงิน กลไก: ไขลาน Calibre L043.2 กำ�ลังสำ�รอง 36 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นตีบอกเวลา แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยตัวเลขแบบจั๊มปิ้ง แสดงกำ�ลังสำ�รอง

Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ ขนาด 41.9 มิลลิเมตร หน้าปัด: เงิน กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre L082.1 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แสดงวันที่ขนาดใหญ่ วัน เดือน ลีพเยียร์ กลางวัน/กลางคืน และมูนเฟส

1815 ตัวเรือน: พิง้ ค์โกลด์ เยลโลว์โกลด์ หรือไวท์โกลด์ ขนาด 38.5 มิลลิเมตร หน้าปัด: เงิน กลไก: ไขลาน Calibre L051.1 กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง

A.LANGE & SÖHNE Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna” นาฬิกาปฎิทินถาวรที่ไม่ธรรมดารุ่นนี้ มีรูปแบบหน้าปัดแบบใหม่โดยแยกเข็มนาที ชั่วโมง และวินาที ออกจากแกนกลาง หรือที่เรียกว่าเรกูเลเตอร์ พร้อมแสดงวันที่แบบบิ๊กเดทที่ตำ�แหน่ง 12 นาฬิกา โดยวันของสัปดาห์และเดือนจะแสดงอยู่ใน ช่องหน้าต่างขนาดเล็กที่ตำ�แหน่ง 8 และ 4 นาฬิกาตามลำ�ดับ ส่วนลีพเยียร์จะแสดงเป็นตัวเลขในช่องตรงตำ�แหน่ง 2 นาฬิกา และด้านล่างที่ตำ�แหน่ง 6 นาฬิกายังมีการชี้แสดงพลังงานสำ�รองที่ล้นเหลือถึง 14 วัน เมื่อพลิกมาด้านหลังของตัว เรือน เราจะเห็นการแสดงวงโคจรของโลก ดวงดาว และดวงจันทร์ อย่างงดงาม โดยบาลานซ์วีลจะเป็นตัวแทนของดวง อาทิตย์ที่ให้แสงสว่างแก่โลก เป็นการจำ�ลองการโคจรเพื่อแสดงผลที่แม่นยำ�ด้วยดิสก์ถึง 3 แผ่น ทำ�งานด้วยกลไกไขลาน PRAYUTH PHONGPRAPAT Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna” ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์หรือไวท์โกลด์ ขนาด 45.5 มิลลิเมตร หน้าปัด: เงิน กลไก: ไขลาน Calibre L096.1 กำ�ลังสำ�รอง 336 ชั่วโมง (14 วัน) ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แสดงวันที่ขนาดใหญ่ วัน เดือน ลีพเยียร์ กำ�ลังสำ�รอง มูนเฟสแบบวงโคจร และแสดงกลางวัน/กลางคืนที่ด้านหลังของตัวเรือน ปรับตั้งค่าปฏิทินและมูนเฟสด้วยปุ่มกด

Royal Oak Ref.26322OR ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 41 มิลลิเมตร ประดับเพชร สายพิ้งค์โกลด์ประดับเพชร หน้าปัด: สีพิ้งค์โกลด์ ประดับเพชร 230 เม็ด (รวม 0.71 กะรัต) เคาน์เตอร์สีเงิน กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 2385 กำ�ลังสำ�รอง 40 ชั่วโมง จำ�นวนเพชรบน ตัวเรือนและสาย 736 เม็ด (รวม 7.13 กะรัต)

AUDEMARS PIGUET

Saxonia ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ ขนาด 35 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร 60 เม็ด (รวม 0.95 กะรัต) หน้าปัด: เงินฉาบเปลือกหอยมุกสีน้ำ�ตาลหรือ สีขาว กลไก: ไขลาน Calibre L941.2 กำ�ลังสำ�รอง 45 ชั่วโมง

Royal Oak Offshore Ref.67540OK ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 37 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมหุ้มยางสีขาว สายยางสีขาว ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน 32 เม็ด (รวม 1.02 กะรัต) หน้าปัด: สีเงิน ลายเมกะ ตาปิสซีรี่ กลไก: ควอตซ์ Calibre 2714

Royal Oak Offshore Ref.67540SK ตัวเรือน: สตีลขนาด 37 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนและเม็ดมะยมหุ้มยางสีขาว สายยางสีขาว ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน 32 เม็ด (รวม 1.02 กะรัต) หน้าปัด: สีเงิน ลายเมกะ ตาปิสซีรี่ กลไก: ควอตซ์ Calibre 2714

127

AUDEMARS PIGUET

SIHH 2014

Royal Oak Offshore Chronograph Ref.26470ST ตัวเรือน: สตีลขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลัง กรุแซฟไฟร์ เม็ดมะยมและปุ่มกดวัสดุ เซรามิกสีด�ำ สายหนังจระเข้ฮอร์นแบ็คสีเทา หน้าปัด: สีเทาเสลท ลายเมกะ ตาปิสซีรี่ เคาน์เตอร์สีดำ� ขอบหน้าปัดสีดำ� หลักชั่วโมงสีดำ� กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 3126/3840 กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง

Royal Oak Offshore Chronograph Ref.26470ST ตัวเรือน: สตีลขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลัง กรุแซฟไฟร์ เม็ดมะยมและปุ่มกดวัสดุเซรามิก สีดำ� สายหนังจระเข้ฮอร์นแบ็คสีน้ำ�ตาล หน้าปัด: สีไอวอรี่ ลายเมกะ ตาปิสซีรี่ เคาน์เตอร์สีน้ำ�ตาล ขอบหน้าปัดสีน้ำ�ตาล หลักชั่วโมงสีน้ำ�ตาล กลไก: อัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre 3126/3840 กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง

Royal Oak Offshore Chronograph Ref.26470ST ตัวเรือน: สตีลขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลัง กรุแซฟไฟร์ เม็ดมะยมและปุ่มกดวัสดุเซรามิก สีดำ� สายหนังจระเข้ฮอร์นแบ็คสีดำ� หน้าปัด: สีดำ� ลายเมกะ ตาปิสซีรี่ เคาน์เตอร์สีดำ� หลักชั่วโมงสีขาว กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 3126/3840 กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง

Royal Oak Concept GMT Tourbillon ตัวเรือน: ไทเทเนีย่ มขนาด 44 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน เม็ดมะยม และปุ่มกด เซรามิกสีขาว สายยางสีขาว กลไก: ไขลาน Calibre 2930 กำ�ลัง สำ�รอง 237 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงเวลาที่ สอง กลางวัน-กลางคืน แสดงตำ�แหน่ง สถานะสั่งการของเม็ดมะยม บริดจ์ อลูมเิ นียมอโนไดซ์สดี �ำ บริดจ์กลางเซรามิก สีขาว วงแหวนสเกลอลูมเิ นียมอโนไดซ์สดี �ำ

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Offshore Chronograph Ref.26470ST เป็นนาฬิการุ่นเก่าที่จับมารีเมคใหม่ โดยมีขนาด 42 มิลลิเมตรเท่าเดิม แต่ มีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของส่วนประกอบ อาทิเช่น ปุ่มกดจับเวลา ที่เป็นยาง เปลี่ยนมาเป็นวัสดุเซรามิกสีดำ� และมากับฝาหลังเปลือย รุ่นใหม่นี้เปิดตัวมาด้วยหน้าปัด 4 สี 4 แบบ ซึ่งก็คล้ายกันกับในรุ่นก่อน หน้านี้ทั้ง Safari, Navy และ Black theme จึงเสมือนเป็นรุน่ ไมเนอร์เชนจ์ นัน่ เอง เมือ่ รวมเข้ากับรุน่ Offshore Chronograph ขนาด 44 มิลลิเมตรแล้ว ก็ทำ�ให้ Royal Oak offshore Chronograph ยังคงเป็นนาฬิการุ่นหนึ่งที่มี รูปแบบให้เลือกหลากหลายที่สุดของ Audemars Piguet ในปัจจุบัน PRAYUTH PHONGPRAPAT

AUDEMARS PIGUET

Royal Oak Offshore Diver Ref.15707CB ตัวเรือน: เซรามิกสีขาวขนาด 42 มิลลิเมตร เม็ดมะยมเซรามิกสีขาว ฝาหลังไทเทเนี่ยม กรุแซฟไฟร์ ข้อต่อสายวัสดุไทเทเนี่ยม กันน้ำ�ได้ลึก 300 เมตร สายยางสีขาว หน้าปัด: สีเงิน ลายเมกะ ตาปิสซีรี่ ขอบหน้าปัดหมุนได้สีเงินพร้อมสเกลดำ�น้ำ� หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบสารเรืองแสง สีน้ำ�เงิน กลไก: อัตโนมัติ Calibre 3120 กำ�ลัง สำ�รอง 60 ชั่วโมง

Royal Oak Offshore Chronograph Ref.26470ST ตัวเรือน: สตีลขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ เม็ดมะยมและปุ่มกดวัสดุ เซรามิกสีดำ� สายยางสีน้ำ�เงิน หน้าปัด: สีน้ำ�เงิน ลายเมกะ ตาปิสซีรี่ เคาน์เตอร์สีเงิน หลักชั่วโมงสีขาว กลไก: อัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre 3126/3840 กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง Royal Oak Ref.15402OR ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 41 มิลลิเมตร ประดับเพชร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ สายหนัง จระเข้สีเทา หน้าปัด: สีพิ้งค์โกลด์ประดับเพชร 345 เม็ด (รวม 1.07 กะรัต) กลไก: อัตโนมัติ Calibre 3120 กำ�ลังสำ�รอง 60 ชั่วโมง จำ�นวนเพชรบนตัวเรือนและบัคเกิ้ล 166 เม็ด (รวม 3.09 กะรัต)

Royal Oak Offshore Chronograph Ref.26470OR ตัวเรือน: พิง้ ค์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลัง กรุแซฟไฟร์ เม็ดมะยมและปุ่มกดวัสดุเซรามิก สีดำ� สายหนังจระเข้สีดำ� หน้าปัด: สีพิ้งค์โกลด์ ลายเมกะ ตาปิสซีรี่ เคาน์เตอร์สดี �ำ ขอบหน้าปัดสีด�ำ หลักชัว่ โมงสีด�ำ กลไก: อัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre 3126/3840 กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง

Royal Oak Offshore Chronograph Ref.26470OR ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ เม็ดมะยมและปุ่มกด วัสดุเซรามิกสีดำ� สายพิ้งค์โกลด์ หน้าปัด: สีพิ้งค์โกลด์ ลายเมกะ ตาปิสซีรี่ เคาน์เตอร์สีดำ� ขอบหน้าปัดสีดำ� หลักชั่วโมงสีดำ� กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 3126/3840 กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง

BAUME & MERCIER Clifton Chronograph ตัวเรือน: สตีลขนาด 43 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีเงิน กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ (มีสายสตีลให้เลือก)

Clifton Retrograde Date ตัวเรือน: สตีลขนาด 43 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีเงิน กลไก: อัตโนมัติ แสดงวันและกำ�ลังสำ�รอง ด้วยเข็ม แสดงวันที่แบบเรโทรเกรด

Clifton ตัวเรือน: สตีล ขอบตัวเรือนเคลือบทองขนาด 41 มิลลิเมตร สำ�หรับผู้ชาย และตัวเรือนขนาด 30 มิลลิเมตร สำ�หรับผู้หญิง หน้าปัด: สีเงิน กลไก: อัตโนมัติ (รุ่นผู้ชายมีสายสตีลสลับเคลือบทอง กับตัวเรือนสตีล สายสตีล ให้เลือก ส่วนรุ่นสำ�หรับผู้หญิงจะมีตัวเรือนสตีล สายสตีล หน้าปัดเปลือกหอยมุกพร้อมหลักชั่วโมง ประดับเพชร เครื่องควอตซ์ให้เลือก)

A.LANGE & SÖHNE 1815 Tourbillon เป็นอีกหนึ่งเรือนที่ทุกคนต่างเฝ้ารอคอยที่จะได้สัมผัสตัวจริง กับการออกแบบอย่างพิถีพิถัน และการขัดแต่งเครื่องที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวระดับสูงสุด หน้าปัดแสดงเวลาได้อย่าง เรียบง่าย ตัดกับกรงตูร์บิยองที่ตำ�แหน่ง 6 นาฬิกาที่ทำ�ให้นาฬิกาเรือนนี้ดูน่าค้นหามากยิ่ง ขึ้น สมกับการรอคอยของบรรดาผู้ที่ชื่นชอบงานศิลปะบนข้อมืออย่างแท้จริง KORKIAT SIRIPRASARTSUK 1815 Tourbillon ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์หรือแพลตินั่ม ขนาด 39.5 มิลลิเมตร หน้าปัด: เงิน กลไก: ไขลานตูร์บิยองพร้อมฟังก์ชั่นสต็อปเซ็กเกินด์และซีโร่รีเซ็ท Calibre L102.1 กำ�ลังสำ�รอง 72 ชั่วโมง รุ่นตัวเรือนแพลตินั่มผลิตจำ�นวนจำ�กัด 100 เรือน

CARTIER

Ballon Bleu de Cartier Floral-Marquetry Parrot ตัวเรือน: ไวท์โกลด์เคลือบโรเดียมขนาด 42 มิลลิเมตร ประดับเพชร 124 เม็ด (รวม 1.80 กะรัต) เม็ดมะยมประดับแซฟไฟร์ หน้าปัด: ไวท์โกลด์เคลือบโรเดียม ร่วมด้วย พิ้งค์โกลด์ ตกแต่งด้วยกลีบดอกไม้ ออนิกซ์ และมรกต บนภาพนกแก้ว กลไกอัตโนมัติ Calibre 049 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 20 เรือน

Ballon Blanc de Cartier ตัวเรือน: ไวท์โกลด์เคลือบโรเดียมขนาด 30 มิลลิเมตรประดับเพชร พร้อมสายไวท์โกลด์เคลือบ โรเดียมประดับเพชร (รวมทั้งหมด 9.35 กะรัต) เม็ดมะยมประดับเพชร 0.2 กะรัต หรือตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ขนาด 24 มิลลิเมตร ประดับเพชรน้ำ�หนักรวม 0.7 กะรัต พร้อมสาย พิงค์โกลด์ เม็ดมะยมประดับเพชร 0.2 กะรัต หน้าปัด: เปลือกหอยมุก กลไก: ควอตซ์ Calibre 056

129

CARTIER

SIHH 2014

Calibre de Cartier Diver ตัวเรือน: ขนาด 42 มิลลิเมตร ในวัสดุสตีล เม็ดมะยมประดับสพิเนล หรือวัสดุพง้ิ ค์โกลด์ เม็ดมะยมประดับแซฟไฟร์ ขอบตัวเรือนหมุนทิศทางเดียวเคลือบดีแอลซี ดำ� กันน้ำ�ได้ลึก 300 เมตร หน้าปัด: สีดำ� กลไก: อัตโนมัติ Calibre 1904 MC กำ�ลัง สำ�รอง 48 ชั่วโมง

Ballon Bleu de Cartier 39 mm Flying Tourbillon ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 39 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับแซฟไฟร์ หน้าปัด: กิโยเช่สีเทา กลไก: ไขลานฟลายอิ้งตูร์บิยอง Calibre 9452 MC กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง

Ballon Bleu de Cartier 39 mm Flying Tourbillon Enamel Dial ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 39 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับแซฟไฟร์ หน้าปัด: กิโยเช่ลงอีนาเมลสีน้ำ�เงินใส กลไก: ไขลานฟลายอิ้งตูร์บิยอง Calibre 9452 MC กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 100 เรือน

Ballon Bleu de Cartier Extra-flat ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 40 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับแซฟไฟร์ หน้าปัด: สีเทาหรือสีขาว กลไก: ไขลาน Calibre 430 MC

BAUME & MERCIER Clifton 1892 Flying Tourbillon แบรนด์ระดับกลางในวงการแทบจะทุกแบรนด์ก็มักจะมีนาฬิกาที่ใช้กลไกตูร์บิยองด้วยกันทั้งนั้น ก็คงไม่แปลกที่ในปีนี้ Baume & Mercier จะออกนาฬิกาตูร์บิยองมาบ้าง และด้วยระดับราคา ที่ถือว่าเป็นไปได้ที่จะเป็นการเริ่มต้นของคนที่เริ่มสนใจคบหานาฬิกากลไกตูร์บิยอง จึงถือว่า เป็นเรือนที่น่าจับตามองเลยทีเดียว DR. ATTAWOOT PAPANGKORN Clifton 1892 Flying Tourbillon ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ขนาด 45.5 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีเงินโอปอลีน กลไก: ไขลานฟลายอิ้งตูร์บิยอง Val Fleurier P591 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 30 เรือน

CARTIER

Rotonde de Cartier Day and Night ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ หรือพัลลาเดียม ขนาด 43.5 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับ แซฟไฟร์ กลไก: อัตโนมัติ Calibre 9912 MC ฟังก์ชั่นแสดงกลางวัน/กลางคืนด้วย จานกลางขนาดใหญ่ และแสดงมูนเฟส ด้วยเข็มเรโทรเกรด กำ�ลังสำ�รอง 48 ชัว่ โมง

Rotonde de Cartier Astrocalendaire ตัวเรือน: แพลตินั่มขนาด 45 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับแซฟไฟร์ หน้าปัด: สีเงิน กลไก: อัตโนมัติตูร์บิยอง Calibre 9459 MC กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แสดงวัน เดือน และวันที่ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 100 เรือน

Panthere Ajouree de Cartier ตัวเรือนและสายไวท์โกลด์เคลือบโรเดียม ประดับเพชร ลงอีนาเมลสีดำ�เป็นลายเสือ กลไก: ไขลาน Calibre 8971 MC

Les Indomptables de Cartier Brooch Watch, Crocodile decor ตัวเรือน: เยลโลว์โกลด์ หน้าปัด: อีนาเมลสีเขียวบนพื้นลายหนังจระเข้ เข็มกลัดรูปจระเข้และใบไม้ท�ำ จากเยลโลว์โกลด์ ลงอีนาเมลสีเขียวบนใบไม้ ประดับเพชรบน หน้าปัด ขอบตัวเรือน และตัวจระเข้ ตาจระเข้ เป็นมรกต, กลไก: ควอตซ์ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 50 เรือน

CARTIER Rotonde de Cartier Earth and Moon ตัวเรือน: แพลตินั่มขนาด 47 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับแซฟไฟร์ หน้าปัด: ลาพิส ลาซูลี่ ร่วมกับโครงไวท์โกลด์ ฉลุเลขโรมัน กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre 9440 MC กำ�ลังสำ�รอง 3 วัน ฟังก์ชั่นบอกเวลาที่สอง และฟังก์ชั่นแสดงมูนเฟสเมื่อสั่งการ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 50 เรือน

Tank MC Two-tone Skeleton ตัวเรือน: พิง้ ค์โกลด์ขนาด 34.5 x 43.8 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับแซฟไฟร์ กลไก: ไขลาน Calibre 9619 MC บริดจ์ฉลุ สเกเลตันเป็นเลขโรมัน กำ�ลังสำ�รอง 3 วัน

Tortue รุ่น Medium Model ใช้ตัวเรือนไวท์โกลด์ประดับเพชร (รวม 1.5 กะรัต) สายไวท์โกลด์ หรือตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ กลไก: ไขลาน Calibre 430 MC รุน่ Small Model ใช้ตวั เรือนพิง้ ค์โกลด์ประดับเพชรหรือไวท์โกลด์ประดับเพชร (รวม 0.7 กะรัต) โดยตัวเรือนพิ้งค์โกลด์จะมากับสายพิ้งค์โกลด์ กลไก: ไขลาน Calibre 8970 MC

CARTIER Tank LC Sapphire Skeleton น้อยคนนักที่จะไม่รู้จักหรือผ่านตากับนาฬิกาสุดคลาสสิกอย่าง Cartier Tank และยิ่ง Cartier นำ�ตัวเรือนสุดคลาสสิกนี้มาออกแบบในรูปแบบสเกเลตันโดย มีการจัดวางกลไกใหม่ทั้งหมดและขัดแต่งในรูปแบบแปลกตาเช่นนี้แล้ว คงไม่ ยากที่จะทำ�ให้คนรักนาฬิกาทุกคนอยากจะลองสวมนาฬิกาเรือนนี้บนข้อมือ ของตัวเองเพื่อจะดูว่ามันเข้ากับเราเพียงไร DR. ATTAWOOT PAPANGKORN Tank LC Sapphire Skeleton ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 30 x 39.2 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับแซฟไฟร์ กลไก: ไขลาน Calibre 9616 MC โครงสร้างสเกเลตัน เพลทเป็นแซฟไฟร์คริสตัล กำ�ลังสำ�รอง 3 วัน

GREUBEL FORSEY

GMT ตัวเรือน: แพลตินั่มขนาด 43.5 มิลลิเมตร หน้าปัด: ทองคำ�ทำ�สีโครมดำ� วงแหวนสเกล วัสดุทองคำ� เพลทและบริดจ์วัสดุนิกเกิ้ล ซิลเวอร์ทำ�สีโครมดำ� กลไก: ไขลาน ตูร์บิยองทำ�มุม 25 องศา หมุนครบรอบใน 24 วินาที Calibre GF05 กำ�ลังสำ�รอง 72 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นจีเอ็มที แสดงเวลาที่สองบนหน้าปัดย่อยปรับตั้งด้วย ปุ่มกด แสดงกำ�ลังสำ�รอง แสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยลูกโลกโคจรรอบทางด้านหน้า และแสดงเวลาเวิลด์ไทม์ด้วยจานแสดงชื่อเมือง ที่มาพร้อมการแสดงซัมเมอร์ไทม์โซนและ กลางวัน-กลางคืน บนด้านหลังกลไก

Double Tourbillon 30° Technique Bi-color ตัวเรือน: ขนาด 47.5 มิลลิเมตร แผ่นวงแหวน สเกลชั่วโมงเป็นแซฟไฟร์ เพลทและบริดจ์วัสดุ นิกเกิ้ลซิลเวอร์ทำ�สีโครมดำ� กลไก: ไขลานตูร์บิยองคู่ Calibre GF02S ตูร์บิยองชิ้นในวางทำ�มุม 30 องศา หมุนครบ รอบใน 1 นาที ตูร์บิยองชิ้นนอกหมุนครบรอบ ใน 4 นาที กำ�ลังสำ�รอง 120 ชั่วโมง พร้อมเข็ม แสดงกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัดในตัวเรือนเร้ดโกลด์ และ ตัวเรือนแพลตินั่ม แบบละ 22 เรือน โดยมีการ ตกแต่งด้านข้างด้วยเพลทไทเทเนี่ยมสลักลาย ด้วยมือเคลือบเอดีแอลซีดำ�

Tourbillon 24 Secondes Contemporain Serti ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 43.5 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชรบาแกตต์ 60 เม็ด à É quation ขาตัวเรือนประดับเพชรบาแกตต์ 80 เม็ด QP ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 43.5 มิลลิเมตร ติดตั้งเพลทไวท์โกลด์สลักลายด้วยมือที่ด้าน หน้าปัด: ทองคำ�ทำ�สีแอนทราไซต์ ข้างตัวเรือน แผ่นวงแหวนสเกลชั่วโมงเป็น กลไก: ไขลาน ตูร์บิยองทำ�มุม 25 องศา แซฟไฟร์ เพลทกลไกวัสดุไวท์โกลด์ประดับ หมุนครบรอบใน 24 วินาที Calibre GF07 เพชรบาแกตต์ 78 เม็ด เพลทชิ้นล่างวัสดุ กำ�ลังสำ�รอง 72 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวล ไทเทเนี่ยมทำ�สีน้ำ�เงิน คาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ เดือน ลีพเยียร์ กลไก: ไขลาน ตูรบ์ ยิ องทำ�มุม 25 องศา หมุน กลางวัน-กลางคืน และแสดงกำ�ลังสำ�รองบน ครบรอบใน 24 วินาที บริดจ์ตูร์บิยองทำ�จาก หน้าปัด ด้านหลังตัวเรือนแสดงปีและ แซฟไฟร์ Calibre GF01C กำ�ลังสำ�รอง อีเควชั่นออฟไทม์ 72 ชั่วโมง พร้อมเข็มแสดงกำ�ลังสำ�รอง

131

IWC

SIHH 2014

Aquatimer Perpetual Calendar Digital Date-Month (Ref. IW379401) ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมเคลือบยาง ขนาด 49 มิลลิเมตร กันน้ำ�ได้ลึก 100 เมตร ขอบตัวเรือนหมุนได้ และฝาหลังทำ�จากเร้ดโกลด์ กรุแซฟไฟร์บนฝาหลัง หน้าปัด: สีดำ� สายยางสีดำ� ประกบด้านบนด้วยหนังจระเข้ กลไก: อัตโนมัติ Calibre 89801 กำ�ลังสำ�รอง 68 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น ฟลายแบ็คโครโนกราฟ ฟังก์ชั่น เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดง วันทีแ่ ละเดือนด้วยตัวเลข 2 หลัก ขนาดใหญ่ แสดงลีพเยียร์ แสดง ชั่วโมงและนาทีจับเวลาด้วยเข็ม บนเคาน์เตอร์เดียวกัน ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 50 เรือน

Aquatimer Chronograph Edition “50 Years Science for Galapagos” (Ref. IW379504) ตัวเรือน: สตีลเคลือบยางขนาด 44 มิลลิเมตร กันน้�ำ ได้ลกึ 300 เมตร หน้าปัด: สีดำ� กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 89365 กำ�ลังสำ�รอง 68 ชั่วโมง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 500 เรือน เพื่อร่วม ฉลองครบรอบ 50 ปีของสถานีวิจัย ทางวิทยาศาสตร์ ชาลส์ ดาร์วิน บน เกาะกาลาปากอส

Aquatimer Chronograph Edition “Galapagos Islands” (Ref. IW379502) ตัวเรือน: สตีลเคลือบยางขนาด 44 มิลลิเมตร กันน้ำ�ได้ลึก 300 เมตร หน้าปัด: สีดำ� กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 89365 กำ�ลังสำ�รอง 68 ชั่วโมง

Aquatimer Chronograph Edition “Expedition Charles Darwin” (Ref. IW379503) ตัวเรือน: บรอนซ์ขนาด 44 มิลลิเมตร กันน้ำ�ได้ลึก 300 เมตร หน้าปัด: สีดำ� กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 89365 กำ�ลังสำ�รอง 68 ชั่วโมง

Aquatimer Chronograph Edition “Expedition Jacques-Yves Cousteau” (Ref. IW376805) ตัวเรือน: สตีลขนาด 44 มิลลิเมตร กันน้ำ�ได้ลึก 300 เมตร หน้าปัด: สีน้ำ�เงิน กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 79320

CARTIER Rotonde de Cartier Tourbillon Chronograph ด้วยหน้าตาที่ดูแปลกตาไปจาก Cartier ที่เคยได้สัมผัสกัน ด้วยการจัดวางวงจับเวลาและแถบวัดพลังงานสำ�รอง ที่ดู แปลกตาไปกว่าเดิม แต่รวมๆ แล้วกลับดูเข้ากันได้เป็นอย่างดี ถ้าจะมีข้อติก็คงมีเพียงข้อเดียว ก็คือขนาดของนาฬิกาที่มี เส้นผ่านศูนย์กลางถึง 45 มิลลิเมตร ซึ่งอาจจะดูใหญ่ไปสักนิด สำ�หรับนาฬิกาแนวเดรสในยุคที่เน้นความคลาสสิก KORKIAT SIRIPRASARTSUK

Rotonde de Cartier Tourbillon Chronograph ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 45 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับแซฟไฟร์ หน้าปัด: กิโยเช่สีขาว กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre 9438 MC ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 50 เรือน

IWC

Aquatimer Deep Three (Ref. IW355701) ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมขนาด 46 มิลลิเมตร กันน้�ำ ได้ลกึ 100 เมตร หน้าปัด: สีด�ำ มีกลไกวัดความลึก ได้ถึงระดับ 50 เมตร กลไก: อัตโนมัติ Calibre 30120

Aquatimer Automatic ตัวเรือน: สตีลขนาด 42 มิลลิเมตร กันน้ำ�ได้ลึก 300 เมตร หน้าปัดสีดำ� (Ref. IW329001), หน้าปัดสีดำ�-สายสตีล (Ref. IW329002), หน้าปัดสีเงิน (Ref. IW329003) และหน้าปัดสีเงิน-สายสตีล (Ref. IW329004) กลไก: อัตโนมัติ Calibre 30120

Aquatimer Chronograph ตัวเรือน: สตีลขนาด 44 มิลลิเมตร กันน้ำ�ได้ลึก 300 เมตร หน้าปัดสีเงิน (Ref. IW376801), หน้าปัดสีเงิน-สายสตีล (Ref. IW376802), หน้าปัดสีดำ� (Ref. IW376803) และหน้าปัดสีดำ�-สายสตีล (Ref. IW376804) กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 79320

JAEGER-LECOULTRE Duomètre Unique Travel Time ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัด: เกรนด์สีเงิน กลไก: ไขลาน 2 บาร์เรล Calibre 383 กำ�ลัง สำ�รองบาร์เรลละ 50 ชั่วโมง แสดงเวลาที่สอง ด้วยตัวเลขแบบจั๊มปิ้ง พร้อมแสดงนาทีและ แผนที่โลก และแสดงกำ�ลังสำ�รองของบาร์เรล แต่ละชุด

Duomètre à Quantième Lunaire ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 40.5 มิลลิเมตร หน้าปัด: กรองเฟออีนาเมล กลไก: ไขลาน 2 บาร์เรล Calibre 381 กำ�ลัง สำ�รอง 50 ชั่วโมง แสดงวินาทีแบบจั๊มปิ้งพร้อม ระบบซีโร่รีเซ็ท แสดงมูนเฟส วันที่ และกำ�ลัง สำ�รองของบาร์เรลแต่ละชุด ปรับตั้งวันที่ด้วย ปุ่มกด

Grande Reverso Night & Day ตัวเรือน: สตีลหรือพิ้งค์โกลด์ ขนาด 46.8 x 27.4 มิลลิเมตร หน้าปัด: กิโยเช่สีเงิน กลไก: อัตโนมัติ Calibre 967B แสดงกลางวัน-กลางคืนด้วยเข็มทรงสามเหลี่ยม

Grande Reverso Ultra Thin 1931 ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ ขนาด 46.8 x 27.4 มิลลิเมตร หนา 7.3 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีช็อกโกแลต กลไก: ไขลาน Calibre 822/2 กำ�ลังสำ�รอง 45 ชั่วโมง มาพร้อมสายหนังคอร์โดแวนที่ ผลิตโดยเวิร์คช็อป Casa Fagliano ผู้ผลิต เครื่องหนังอันเก่าแก่แห่งบัวโนสไอเรส และ สายหนังจระเข้สีน้ำ�ตาลด้าน

IWC Aquatimer Automatic 2000 (IW358002) เป็นการปรับโฉมครั้งใหม่ นับตั้งแต่ครั้งหลังสุดเมื่อ ค.ศ.2009 โดยครั้งนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่เด่นชัด อยู่ 2 อย่าง คือ ระบบเซฟไดว์ ที่เป็นการหมุนขอบที่ด้านนอกเพื่อให้กลไกไปขับเคลื่อนขอบใน หน้าปัดให้หมุนตามโดยจะเป็นการหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพียงด้านเดียวเท่านั้น โดยระบบกลไกการ หมุนแบบสัมพันธ์ที่มีรูปร่างลักษณะคล้ายกระบอกเฟืองนั้นจะถูกบรรจุอยู่ในนาฬิกาตรงตำ�แหน่ง 9 นาฬิกา ส่วนอีกฟังก์ชั่นที่พิเศษก็คือ การถอดเปลี่ยนตัวสายด้วยระบบคลายล็อคแบบใหม่ซึ่ง ทำ�ให้ถอดเปลี่ยนสายได้สะดวกยิ่งขึ้น รุ่นนี้มากับหน้าปัดลายทักซิโด้ ในตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 46 มิลลิเมตร ซึง่ กันน้�ำ ได้ลกึ ถึง 2,000 เมตร จึงถือว่าเป็นทายาทคนใหม่แห่งตำ�นานนาฬิกาดำ�น้�ำ ลึก ที่สร้างชื่อให้กับ IWC PRAYUTH PHONGPRAPAT Aquatimer Automatic 2000 (Ref. IW358002) ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมขนาด 46 มิลลิเมตร กันน้ำ�ได้ลึก 2,000 เมตร หน้าปัด: สีดำ� กลไก: อัตโนมัติ Calibre 80110

JAEGER-LECOULTRE

Master Compressor Chronograph Ceramic ตัวเรือน: เซรามิกขนาด 46 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีดำ�กึ่งด้าน กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 757 กำ�ลังสำ�รอง 65 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงเวลาที่ สองพร้อมแสดงกลางวัน-กลางคืน และฟังก์ชั่น แสดงสถานะการทำ�งานของกลไก ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 500 เรือน

Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัด: เกรนด์สีเงิน กลไก: อัตโนมัติฟลายอิ้งตูร์บิยอง Calibre 985 ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่ วัน เดือน ปี และมูนเฟส

Master Ultra Thin Date ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 40 มิลลิเมตร หนา 7.4 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีขาวเปลือกไข่ กลไก: อัตโนมัติ Calibre 899

Master Ultra Thin ตัวเรือน: ขนาด 38.5 มิลลิเมตร หนา 7.58 มิลลิเมตร วัสดุสตีลคู่กับหน้าปัดซันเบิร์สท์สีเงิน วัสดุพิ้งค์โกลด์คู่กับหน้าปัดสีขาวเปลือกไข่, กลไก: อัตโนมัติ Calibre 896

Rendez-Vous Date ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 27.5 มิลลิเมตร ประดับเพชร (น้ำ�หนักรวม 0.42 กะรัต) หน้าปัด: กิโยเช่สีเงิน กลไก: อัตโนมัติ Calibre 966 มีแบบสายพิ้งค์โกลด์ให้เลือก

133

MONTBLANC

JAEGER-LECOULTRE

SIHH 2014

Rendez-Vouz Night & Day ตัวเรือน: พิง้ ค์โกลด์หรือสตีล ขนาด 29 มิลลิเมตร หน้าปัด: เปลือกหอยมุก หลักชั่วโมงประดับ เพชร (น้ำ�หนักรวม 0.02 กะรัต) กลไก: อัตโนมัติ Calibre 967A ฟังก์ชั่นแสดง เวลากลางวัน-กลางคืน รุ่นตัวเรือนสตีลมีสายสตีลให้เลือก

Villeret 1858 ExoTourbillon Rattrapante ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 47 มิลลิเมตร หน้าปัด: ทองคำ�ผิวเกรนด์ ลงกรองเฟออีนาเมล บนวงสเกล กลไก: ไขลานโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วลี 2 ชุด สัง่ การด้วยปุม่ กดเดียว กลไกตูรบ์ ยิ องหมุนรอบ ใน 4 นาที Calibre MB M16.61 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นสปลิตเซ็กเกินด์โครโนกราฟ แสดงเวลาทีส่ อง และแสดงเวลากลางวัน-กลางคืน ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 18 เรือน

TimeWalker Extreme Chronograph DLC ตัวเรือน: สตีลเคลือบดีแอลซีสีดำ�เข้ม ขนาด 43 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีดำ� สายถักทอด้วยยางและหนังวัว เป็นลายคาร์บอน กลไก: อัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre 4810/507

JAEGER-LECOULTRE Master Ultra Thin "Grand Feu" เป็นอีกหนึ่งผลงานนาฬิกาแนวเดรสที่ให้ความรู้สึก ”น้อยๆ แต่นานๆ” ด้วยหน้าตาที่ เรียบแต่แฝงไปด้วยเสน่ห์อันเย้ายวนกับหน้าปัดอีนาเมล ซึ่งแค่นี้ก็เพียงพอสำ�หรับการ ตอบรับจากกลุ่มสาวกแนวเดรสที่พร้อมเตรียมตัวจับจองเป็นเจ้าของอย่างแน่แท้ KORKIAT SIRIPRASARTSUK Master Ultra Thin Grand Feu ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 39 มิลลิเมตร หนา 5.04 มิลลิเมตร หน้าปัด: กรองเฟออีนาเมลสีขาว กลไก: ไขลาน Calibre 849

MONTBLANC

Meisterstück Heritage Moonphase Meisterstück Heritage Date Automatic ตัวเรือน: สตีลหรือโรสโกลด์ ขนาด 39 มิลลิเมตร ตัวเรือน: สตีลขนาด 41 มิลลิเมตร หน้าปัด: ซันเบิร์สท์สีเงิน หน้าปัด: ซันเบิร์สท์สีเงิน กลไก: อัตโนมัติ Calibre MB 29.14 กลไก: อัตโนมัติ Calibre MB 24.17 แสดงวันที่ด้วยเข็ม และมูนเฟส

Meisterstück Heritage Perpetual Calendar ตัวเรือน: โรสโกลด์หรือสตีล ขนาด 39 มิลลิเมตร หน้าปัด: ซันเบิร์สท์สีเงิน กลไก: อัตโนมัติ Calibre MB 29.15 ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ เดือน ลีพเยียร์ และมูนเฟส

Star Twin Moonphase ตัวเรือน: สตีลขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีเงิน กลไก: อัตโนมัติ Calibre MB 29.13 แสดง วันที่ด้วยเข็ม และแสดงมูนเฟสทั้งฝั่งโลก เหนือและใต้

PANERAI Pendulum Clock (PAM00500) เพลทเรือนสูง 35.6 เซ็นติเมตร กว้าง 18.5 เซ็นติเมตร ลึก 11.1 เซ็นติเมตร วัสดุทองเหลือง เคลือบนิกเกิ้ล-พัลลาเดียม สปริงบาร์เรลยาว 4.1 เมตร ให้ก�ำ ลังสำ�รอง 8 วัน ขึ้นลานด้วยกุญแจ กรอบหน้าปัด สปริงบาร์เรล วีล และลูกตุม้ เคลือบ ด้วยทอง เข็มเคลือบแล็กเกอร์ดำ� ผลิตขึ้นตาม นาฬิกาที่สร้างโดยช่างนาฬิกาชาวฟลอเรนซ์ Eustachio Porcellotti เมื่อปี ค.ศ.1887 ซึ่ง ปัจจุบนั อยูท่ พ่ี พิ ธิ ภัณฑ์กาลิเลโอในเมืองฟลอเรนซ์ ติดตัง้ บนฐานไม้มะฮ็อกกานีปรับระดับขาได้ ที่มีมาตรวัดระดับน้ำ�ให้มาด้วย พร้อมกรอบ กระจกบนโครงอลูมิเนียมเคลือบแล็กเกอร์ดำ� เปิดได้จากทางด้านหน้า ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 30 เรือน

Pocket Watch 3 Days Oro Rosso (PAM00447) ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ขนาด 50 มิลลิเมตร ฝาหลังแบบบานพับเปิดได้ โซ่เร้ดโกลด์ หน้าปัด: แซนด์วิชสีน้ำ�ตาล กลไก: ไขลานสเกเลตัน Calibre P.3001/10 กำ�ลังสำ�รอง 3 วัน พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 50 เรือน

Pocket Watch 3 Days Oro Bianco (PAM00529) ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 50 มิลลิเมตร ฝาหลังแบบบานพับเปิดได้ โซ่ไวท์โกลด์ หน้าปัด: แซนด์วิชสีแอนทราไซต์ กลไก: ไขลานสเกเลตัน Calibre P.3001/10 กำ�ลังสำ�รอง 3 วัน พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 50 เรือน

Luminor Base 8 Days Acciaio (PAM00560) ตัวเรือน: สตีลขนาด 44 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัด: แซนด์วิชสีดำ� กลไกไขลาน: Calibre P.5000 กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน

Master Ultra Thin 1907 ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 39 มิลลิเมตร หนา 4.05 มิลลิเมตร หน้าปัด: เกรนด์สีขาว กลไก: ไขลาน Calibre 849

JAEGER-LECOULTRE Master Ultra Thin 1907 เรียบ หรู บาง เบา คงเป็นคอนเซ็ปต์ที่ดีสำ�หรับนาฬิกาในยุคนี้ โดยเฉพาะถ้ายิ่ง หน้าตาเรียบๆ แต่แฝงไว้ซึ่งความสลับซับซ้อน ร่วมด้วยหน้าปัดแบบเรียบๆ ไม่มี ตัวเลขซึ่งแสดงถึงความย้อนยุคที่ Jaeger-LeCoultre เน้นทำ�ออกมาตลอด 2-3 ปี หลังที่ผ่านมา อย่างในนาฬิการุ่นนี้ DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

PANERAI

Radiomir 1940 Chronograph Oro Rosso (PAM00519) ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ขนาด 45 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ กระจกเพล็กซิกลาส หน้าปัด: แคลิฟอร์เนียสีน้ำ�ตาลพร้อม สเกลทาคีมิเตอร์ กลไก: ไขลาน Calibre OP XXV (เบสจาก Minerva 13-22) กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 100 เรือน

Radiomir 1940 Chronograph Oro Bianco (PAM00520) ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 45 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ กระจกเพล็กซิกลาส หน้าปัด: แซนด์วิชสีดำ�พร้อมสเกลทาคีมิเตอร์ กลไก: ไขลาน Calibre OP XXV (เบสจาก Minerva 13-22) กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 100 เรือน

Radiomir 1940 Chronograph Platino (PAM00518) ตัวเรือน: แพลตินั่มขนาด 45 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ กระจกเพล็กซิกลาส หน้าปัด: สีไอวอรี่พร้อมสเกลทาคีมิเตอร์ กลไก: ไขลาน Calibre OP XXV (เบสจาก Minerva 13-22) กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 50 เรือน

Luminor 1950 Chrono Monopulsante Left-handed 8 Days Titanio (PAM00579) ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมขนาด 47 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัด: แซนด์วิชสีน้ำ�ตาล กลไก: ไขลานโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล สัง่ การด้วยปุม่ กดเดียวและฟังก์ชน่ั แสดงกำ�ลัง สำ�รอง Calibre P.2004/9 กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 300 เรือน

135

PANERAI

SIHH 2014

Luminor Base 8 Days Acciaio (PAM00561) ตัวเรือน: สตีลขนาด 44 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัด: สีขาว กลไก: ไขลาน Calibre P.5000 กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน

Luminor Base 8 Days Titanio (PAM00562) ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมขนาด 44 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัด: แซนด์วิชสีน้ำ�ตาล กลไก: ไขลาน Calibre P.5000 กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน

Luminor Marina 8 Days Titanio (PAM00564) ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมขนาด 44 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัด: แซนด์วิชสีน้ำ�ตาล กลไก: ไขลาน Calibre P.5000 กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน

Luminor Marina 8 Days Acciaio (PAM00563) ตัวเรือน: สตีลขนาด 44 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัด: สีขาว กลไก: ไขลาน Calibre P.5000 กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน

Homage to Nicolas Rieussec ตัวเรือน: โรสโกลด์หรือสตีล ขนาด 43 มิลลิเมตร หน้าปัด: เกรนด์ ลงอีนาเมลบนวงชัว่ โมงและจานดิสก์จบั เวลา เคลือบสารเรืองแสง บนหลักชั่วโมงซึ่งจะมองเห็นตัวเลขในยามสภาพแสงน้อยเท่านั้น กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟสั่งการด้วยปุ่มกดเดียวพร้อมคอลัมน์วีล Calibre MB R200 จับเวลาด้วยจานดิสก์ กำ�ลังสำ�รอง 72 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นแสดง เวลาที่สอง แสดงกลางวัน-กลางคืน และกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 193 เรือน ในตัวเรือนโรสโกลด์ และ 565 เรือนในตัวเรือนสตีล

MONTBLANC Homage to Nicolas Rieussec เป็นอีกรุ่นหนึ่งของ Montblanc ที่ถือเป็นตัวชูโรงของแบรนด์ในงาน SIHH 2014 ด้วยหน้าตาที่ให้ความเป็นนาฬิกาแนวเดรสมากกว่ารุ่น Rieussec ปกติ แต่ต�ำ แหน่งการจัดเข็มและการวางเลย์เอ้าท์บนหน้าปัด ก็ยังคงเสน่ห์และเอกลักษณ์เอาไว้อย่างครบถ้วน เชื่อว่าบรรดาเหล่า สาวกของ Montblanc ต่างต้องพากันจับจองรับเรือนนี้ไปคู่กับรุ่นปกติ ที่มีอยู่ก่อนหน้าแล้ว อย่างไม่มีข้อสงสัย KORKIAT SIRIPRASARTSUK

PARMIGIANI

Tonda Métropolitaine ตัวเรือน: สตีลหรือสตีลประดับเพชร 72 เม็ด ขนาด 34 มิลลิเมตร หน้าปัด: ทองเหลืองสีแดงหรือสีดำ� หรือหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว กลไก: อัตโนมัติ Calibre PF310 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง มีให้เลือกในแบบสายสตีลหรือสายหนังวัวที่ผลิตโดย Hermès

Tonda Métropolitaine Special Edition ตัวเรือน: สตีลประดับเพชรขนาด 34 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร 72 เม็ด สายสตีล หน้าปัด: ทองเหลืองสีเขียวมิ้นต์ กลไก: อัตโนมัติ Calibre PF310 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง

PARMIGIANI Tonda Métrographe Special Edition ตัวเรือน: สตีลขนาด 40 มิลลิเมตร สายไทเทเนี่ยมสลับสตีล หน้าปัด: ทองเหลืองสีเขียวมิ้นต์ วงเคาน์เตอร์ จับเวลาเรืองแสง กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre PF315

Tonda Métrographe ตัวเรือน: สตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัด: ทองเหลืองสีดำ�พร้อมวงเคาน์เตอร์จับเวลาเรืองแสง หรือผิวเกรนด์สีขาว-เคาน์เตอร์จับเวลาสีเงิน กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre PF315 มีให้เลือกทั้งแบบสายไทเทเนี่ยมสลับสตีล หรือสายหนังวัวที่ผลิตโดย Hermès

Toric Resonance 3 ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัด: ทองคำ�สีเงิน รอบนอกเป็นโอปอลีน วงกลางเป็นลายกิโยเช่ เข็มกับหลักชั่วโมงลง แล็กเกอร์ด�ำ สายหนังจระเข้ผลิตโดย Hermès กลไก: ไขลาน Calibre PF359 ฟังก์ชั่นมินิทรีพีทเตอร์ และแสดงวันที่แบบ เปลี่ยนทันทีด้วยตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลัก กำ�ลังสำ�รอง 48 ชั่วโมง

PANERAI Luminor 1950 Left-handed 3 Days (PAM00557) มาในเครื่องอินเฮ้าส์ Calibre P.3000 สำ�รองพลังงาน 3 วัน หน้าตาละม้ายคล้าย PAM00372 ที่ออกมาก่อนหน้า เพียงแต่เรือนนี้ย้ายเม็ดมะยมมาอยู่ฝั่งด้านซ้ายมือ เป็นการเปลี่ยนแปลงแค่เพียงเล็กน้อยแต่เชื่อเหลือเกินว่าเหตุผล เพียงเท่านี้ ก็เพียงพอสำ�หรับสาวกแพมที่จะแย่งกันจับจองเพื่อให้ได้เป็นเจ้าของแน่นอน KORKIAT SIRIPRASARTSUK Luminor 1950 Left-handed 3 Days (PAM00557) ตัวเรือน: สตีลขนาด 47 มิลลิเมตร กระจกเพล็กซิกลาส ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัด: แซนด์วิชสีดำ� กลไก: ไขลาน Calibre P.3000 กำ�ลังสำ�รอง 3 วัน

PIAGET Altiplano 900P พัฒนาต่อเนือ่ งอย่างไม่หยุดยัง้ สำ�หรับ Piaget ในการออกแบบนาฬิกาทีท่ ง้ั มีความหรูหรา มีลกู เล่น และมีความบางทีส่ ดุ เท่าทีจ่ ะทำ�ได้ และยังคงยึดมัน่ กับคอนเซ็ปต์ความบางมาตลอดหลายปีทผ่ี า่ นมา ซึง่ ก็ดนู า่ ตืน่ เต้นดีทกุ ครัง้ กับพรีเซนเทชัน่ และตัวนาฬิกา แต่การเข้าถึงและความเข้าใจในสิ่งที่ Piaget ทำ� ก็ยังคงเป็นปัญหาหลักสำ�หรับผู้บริโภคอยู่พอสมควร DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

PIAGET

Altiplano 900P ตัวเรือน: ขนาด 38 มิลลิเมตร หนาเพียง 3.65 มิลลิเมตร วัสดุไวท์โกลด์คู่กับบริดจ์กลไกเคลือบดำ� หรือวัสดุพิ้งค์โกลด์คู่กับบริดจ์กลไกขัดลาย กลไก: ไขลาน Calibre 900P กำ�ลังสำ�รอง 48 ชั่วโมง ที่สร้างให้เป็นส่วนหลังของตัวเรือน และมีเวอร์ชั่นตัวเรือนไวท์โกลด์ประดับเพชร 78 เม็ด (รวม 0.71 กะรัต) คู่กับบริดจ์กลไกขัดลาย กับเวอร์ชั่นตัวเรือนไวท์โกลด์ประดับเพชรบาแกตต์ 38 เม็ด (รวม 1.36 กะรัต) และเพชรกลม 267 เม็ด (รวม 1.86 กะรัต) ร่วมกับเพชรบาแกตต์อีก 33 เม็ด (รวม 0.05 กะรัต) บนวงหน้าปัด และเพชรกลมอีก 23 เม็ด (รวม 0.05 กะรัต) บนบานพับสาย ซึ่งแบบหลังจะทำ�ให้ตัวเรือนหนาขึ้นเป็น 5.65 มิลลิเมตรด้วย โดยคู่กับบริดจ์กลไกเคลือบดำ�ที่ตกแต่งด้วยเพชรกลมอีก 6 เม็ด (รวม 0.03 กะรัต)

137

RALPH LAUREN

SIHH 2014

Stirrup Small Link Model ตัวเรือน: สตีลขนาด 27.7 x 29.3 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาวประดับเพชร 12 เม็ด (รวม 0.04 กะรัต) กลไก: ควอตซ์ Calibre RL688

Stirrup Petite Link Model ตัวเรือน: สตีลขนาด 23.3 x 27 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวขัดเงา หรือหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว กลไก: ควอตซ์ Calibre RL057 และมีเวอร์ชั่นประดับเพชรคู่กับหน้าปัด แล็กเกอร์สขี าวขัดเงาประดับเพชรรวม 148 เม็ด (รวม 0.67 กะรัต) ด้วย

Stirrup Petite Link Model ตัวเรือน: โรสโกลด์ขนาด 23.3 x 27 มิลลิเมตร สายโรสโกลด์ หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวหรือสีดำ�ขัดเงา กลไก: ควอตซ์ Calibre RL057 และมีเวอร์ชั่นตัวเรือนไวท์โกลด์ประดับเพชรแบบพาเว่บนตัวเรือน คูก่ บั หน้าปัดแล็กเกอร์สีขาวขัดเงาและสายไวท์โกลด์ประดับเพชร แบบพาเว่ด้วย

JAEGER-LECOULTRE Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon (Hybris Mechanica 11) ส่วนใหญ่ แบรนด์ทั้งหลายมักไม่ค่อยมีใครกล้าพัฒนากลไกมินิทรีพีทเตอร์ให้แตกต่างออกไปมากนัก อาจเป็นเพราะว่าทำ�ยากและจำ�นวนการผลิตก็น้อยมากอยู่แล้วจึงปล่อยให้เป็นไปตามวิถีที่เป็นอยู่มานาน หลายปีแล้ว วันนี้ JLC ลุกขึ้นมาพัฒนากลไกนี้และสร้างเม็คคานิคที่ทำ�ให้ผมทั้งทึ่งและต้องปรบมือให้กับ JLC อย่างไม่อาจปฎิเสธได้ กับกลไกการลดขั้นตอนของเสียงควอเตอร์ ซึ่งทำ�ให้ฟังเวลาได้ง่าย ชัดเจน และลดการใช้พลังงานไปได้พร้อมๆ กัน กล่าวง่ายๆ ก็คือตัดขั้นตอนการรอเสียงควอเตอร์ทั้งสามออกไป เมื่อยังไม่ถึงเวลานั้นๆ ซึ่งนาฬิกาเรือนนี้ก็จะเคาะเสียงนาทีไปเลย ไม่ต้องลังเลหรือรอจังหวะให้กลไกผ่าน จังหวะควอเตอร์ทั้งสามไปก่อน นับว่าเป็นแนวคิดที่น่าสนใจมากๆ จาก JLC ในปีนี้เลยครับ DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon (Hybris Mechanica 11) ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 41 มิลลิเมตร หนา 7.9 มิลลิเมตร หน้าปัด: เกรนด์สีเงิน กลไกอัตโนมัติขึ้นลานด้วยโรเตอร์บริเวณขอบหน้าปัด กลไก: ฟลายอิ้งตูร์บิยองและฟลายอิ้งบาลานซ์วีล Calibre 362 และกลไกมินิทรีพีทเตอร์ พร้อมฟังก์ชั่นลดระยะห่างของเวลาการตีเมื่อไม่มีการตีควอเตอร์ สั่งการการตีด้วยปุ่มกดพร้อมระบบล็อค ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 75 เรือน

RALPH LAUREN

867 Diamond ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 27.5 x 27.5 มิลลิเมตร ประดับเพชรแบบพาเว่ เม็ดมะยมประดับเพชรรวม 0.16 กะรัต สายไวท์โกลด์ประดับเพชรแบบพาเว่ เพชรบนตัวเรือน สาย และ บานพับ แบ่งเป็นบาแกตต์ 20 เม็ดและเพชรกลม 410 เม็ด (รวม 11.7 กะรัต) หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาว กลไก: ไขลาน Calibre RL430 และแบบหน้าปัดสีเงินโอปอลีน คู่กับสายหนังประดับเพชรและ บานพับไวท์โกลด์ประดับเพชร

Slim Classique ตัวเรือน: โรสโกลด์หรือไวท์โกลด์ / โรสโกลด์หรือไวท์โกลด์ประดับเพชร 60 เม็ด (รวม 0.62 กะรัต) ขนาดตัวเรือน 32 มิลลิเมตร หนา 5.15 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสลักกิโยเช่ หน้าปัด: สีเงินโอปอลีน วงกลางลายกิโยเช่ กลไก: ควอตซ์ Calibre RL057

RICHARD MILLE

RALPH LAUREN Sporting Classic Chronometer ตัวเรือน: สตีลขนาด 44.8 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีดำ�ด้าน กลไก: อัตโนมัติ Calibre RL366

TimeWalker Chronograph 100 ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมและคาร์บอนไฟเบอร์ ขนาด 45.6 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสตีลเคลือบดีแอลซีด�ำ ฝาหลังไทเทเนี่ยมพร้อมสัญลักษณ์ Montblanc ที่ทำ�จากเปลือกหอยมุก หน้าปัด: แซฟไฟร์ กลไก: ไขลานโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล จับเวลาด้วยปุ่มกดเดียว Calibre MB66-25 แยกบาลานซ์สำ�หรับบอกเวลา (18,000 ครั้งต่อ ชั่วโมง) และสำ�หรับโครโนกราฟ (360,000 ครั้ง ต่อชั่วโมง) จับเวลาได้ละเอียดถึงระดับ 1/100 ของวินาที จับเวลาได้รวม 15 นาที กำ�ลังสำ�รอง สำ�หรับกลไกบอกเวลา 100 ชั่วโมง และ 45 นาที สำ�หรับกลไกโครโนกราฟ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 100 เรือน

RALPH LAUREN Sporting RL67 Chronometer ตัวเรือน: สตีลรมดำ�ขนาด 38.7 มิลลิเมตร สายผ้าใบสีเขียวโอลีฟ หน้าปัด: สีแอนทราไซต์ด้าน กลไก: อัตโนมัติ Calibre RL300-1

Sporting Black Safari Flying Tourbillon ตัวเรือน: สตีลเคลือบดำ� ขนาด 44.8 มิลลิเมตร หน้าปัด: วงกลางสีดำ�ด้าน วงนอกเป็น ไม้เบิร์ลตกแต่งด้วยสกรูว์ 4 ชิ้น กลไก: อัตโนมัติฟลายอิ้งตูร์บิยอง Calibre RL167 โรเตอร์เคลือบทอง

MONTBLANC Timewalker Chronograph 100 เหนือกว่าจินตนาการ โดยเฉพาะการจับเวลาในระดับ 1/100 ของวินาที ถ้าถามคนที่ไม่สนใจเครื่องบอกเวลา ก็คงจะมีคำ�ถามว่า เอามาทำ�ไม แต่สำ�หรับคนรักนาฬิกา แล้ว นี่ล่ะเจ๋งจริงๆ สุดยอดเกินจะบรรยาย เพราะมีราย ละเอียดมากมายที่ซ่อนไว้ภายในนาฬิกาเรือนนี้ DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

RM 037 Ladies ตัวเรือน: TZP เซรามิกดำ� หรือ ATZ เซรามิกขาว ขนาด 52.63 x 34.4 มิลลิเมตร ตัวเรือนชิ้นใน วัสดุเร้ดโกลด์ หรือตัวเรือนไวท์โกลด์หรือเร้ดโกลด์ ขอบหน้าปัด คาร์บอนไฟเบอร์ หน้าปัดประดับเพชร กลไก: อัตโนมัติ Calibre CRMA1 เบสเพลท RM 07-01 Ladies และบริดจ์ไทเทเนี่ยมฉลุสเกเลตัน กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ขนาดใหญ่ แสดง ตัวเรือน: ขนาด 45.66 x 31.4 มิลลิเมตร วัสดุ TPZ-Z เซรามิกสีน�ำ้ ตาล หรือ ATZ เซรามิกสีขาว สถานะการเลือกฟังก์ชั่นเม็ดมะยม และมีระบบ ตัวเรือนชิ้นในเป็นเร้ดโกลด์ หรือตัวเรือนไวท์โกลด์หรือเร้ดโกลด์ ขอบหน้าปัดคาร์บอนไฟเบอร์ หน้าปัด: ประดับเพชร ปรับตั้งแรงการขึ้นลานของโรเตอร์ตามลักษณะ กลไก: อัตโนมัติ เบสเพลทและบริดจ์ไทเทเนีย่ มฉลุสเกเลตัน Calibre CRMA2 กำ�ลังสำ�รอง การสวมใส่ 50 ชัว่ โมง โรเตอร์ทองคำ�พร้อมระบบปรับตั้งแรงการขึ้นลานตามลักษณะการสวมใส่ และมีสายเร้ดโกลด์หรือไวท์โกลด์มาให้เลือกคู่กับ และมีสายเร้ดโกลด์หรือไวท์โกลด์มาให้เลือกคู่กับรุ่นตัวเรือนเร้ดโกลด์หรือไวท์โกลด์ด้วย รุ่นตัวเรือนเร้ดโกลด์หรือไวท์โกลด์ด้วย

RICHARD MILLE

RM 35-01 Rafael Nadal ตัวเรือน: NTPT คาร์บอน ขนาด 49.94 x 42 มิลลิเมตร ขอบหน้าปัดคาร์บอนไฟเบอร์ดำ� กลไก: ไขลาน เบสเพลทและบริดจ์ ไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำ�ฉลุสเกเลตัน Calibre RMUL3 กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง

RM 19-01 Tourbillon Natalie Portman ตัวเรือน: ไวท์โกลด์หรือเร้ดโกลด์ขนาด 46.4 x 38.3 มิลลิเมตร สลักลายและประดับเพชร ขอบหน้าปัด โลหะประดับเพชร เบสเพลทไวท์โกลด์เคลือบโรเดียมดำ� แกะเป็นใยแมงมุมประดับแซฟไฟร์ด�ำ ตกแต่งด้านบน ด้วยวัสดุไวท์โกลด์เคลือบโรเดียมรูปแมงมุมประดับเพชร บริดจ์ไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำ� กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre RM19-01 กำ�ลังสำ�รอง 48 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 20 เรือน

139

RICHARD MILLE

SIHH 2014

RM 50-01 Tourbillon Chronograph G-Sensor Lotus F1 Team Romain Grosjean ตัวเรือน NTPT คาร์บอน ขนาด 50 x 42.7 มิลลิเมตร ตัวเรือนชิน้ ในเป็น NTPT คาร์บอน หรือเร้ดโกลด์ ขอบหน้าปัดโลหะสีด�ำ หน้าปัด แซฟไฟร์ กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre RM50-01 เบสเพลทไทเทเนีย่ มฉลุสเกเลตัน กำ�ลัง สำ�รอง 70 ชัว่ โมง ฟังก์ชน่ั วัดค่าแรงจี แสดงสถานะการเลือกฟังก์ชั่นเม็ดมะยม และโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 30 เรือน

RM 51-01 Tourbillon Tiger and Dragon Michelle Yeoh ตัวเรือน: ไวท์โกลด์หรือเร้ดโกลด์ประดับเพชร ขนาด 48 x 39.7 มิลลิเมตร ขอบหน้าปัดโลหะสีด�ำ กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre RM51-01 เบสเพลทและบริดจ์ไทเทเนี่ยมฉลุสเกเลตัน เคลือบพีวีดี ติดตั้งเสือและมังกรวัสดุเร้ดโกลด์ สลักตกแต่งด้วยมือ กำ�ลังสำ�รอง 48 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 20 เรือน

RICHARD MILLE

MONTBLANC Meisterstück Heritage Pulsograph ยิ่งกว่าเครื่องเขียนจริงๆ โดยเฉพาะสายการผลิต นาฬิกาของ Montblanc ทีม่ กี ารใช้เครือ่ งของ Minerva เพราะสามารถทำ�นาฬิกาออกมาอย่างเทียบเคียงกับ นาฬิกาแบรนด์เก่าแก่หรือโด่งดังของโลกได้โดยไม่มี การเขินอายแต่อย่างใด ด้วยการออกแบบทีล่ งตัวและ กลไกทีส่ ดุ ยอดอีกทัง้ ปุม่ กดแบบโมโนพุชเชอร์ของรุ่นนี้ ก็น่าจะทำ�ให้เข้าถึงกลุ่มลูกค้าประเภทที่ต้องการมองหา สิ่งแตกต่างและบ่งบอกความเป็นตัวเองได้อย่างดีเยี่ยม DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

RM 36-01 Competition G Sensor Sebastien Loeb ตัวเรือน: ไทเทเนีย่ มขนาด 47.7 x 17.37 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน TZP-Z เซรามิกสีน้ำ�ตาล ตัวเรือน ชิ้นในวัสดุคาร์บอนนาโนทูบส์ ขอบหน้าปัด ไทเทเนี่ยมเคลือบดำ� หน้าปัด: แซฟไฟร์ กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre RM36-01 เบสเพลทและบริดจ์ไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีฉลุ สเกเลตัน กำ�ลังสำ�รอง 70 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นวัดค่าแรงจีโดยเซ็ตศูนย์ที่ปุ่มกดกลาง หน้าปัด, แสดงกำ�ลังสำ�รอง และแสดงสถานะ การเลือกฟังก์ชั่นการใช้งานเม็ดมะยม ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 30 เรือน

RM 63-01 Dizzy Hands ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ขนาด 42.7 x 11.7 มิลลิเมตร ขอบหน้าปัดคาร์บอนไฟเบอร์ หน้าปัดแซฟไฟร์ กลไก: อัตโนมัติ Calibre CRMA3 เบสเพลท และบริดจ์ไทเทเนี่ยมฉลุสเกเลตัน โรเตอร์ ทองคำ� กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นดิซซี่ แฮนด์ส พิมพ์หลักชั่วโมงบนจานแซฟไฟร์โดย จะหมุนทวนเข็มนาฬิกาช้าๆ เมื่อกดปุ่มที่เม็ด มะยมในขณะที่เข็มชั่วโมงจะเดินไปข้างหน้าใน ความเร็วที่แตกต่างกัน ซึ่งจะทำ�ให้ไม่สามารถ อ่านค่าเวลาใดๆ ได้ ณ ขณะนั้น และจะกลับ มาแสดงค่าในตำ�แหน่งที่ถูกต้องตามปกติเมื่อ กดปุ่มอีกครั้ง

RM 61-01 Yohan Blake ตัวเรือน: TZP เซรามิกดำ� ขนาด 50.23 x 42.7 มิลลิเมตร น้ำ�หนัก 4.3 กรัม ตัวเรือนชิ้นใน วัสดุ NTPT คาร์บอน เม็ดมะยม NTPT คาร์บอน หุ้มด้วย Alcryn ขอบหน้าปัดอลูมิเนียมอโนไดซ์ สีเขียว ส่วนชั้นในเป็นไทเทเนี่ยมสีเหลือง กลไก: ไขลาน Calibre RMUL2 เบสเพลทและ บริดจ์ไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำ�ฉลุสเกเลตัน กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง

Meisterstück Heritage Pulsograph ตัวเรือน: โรสโกลด์ขนาด 41 มิลลิเมตร ประดับ เพชร 0.055 กะรัตเม็ดเดี่ยวที่ด้านล่างของตัวเรือน หน้าปัด: ซันเบิร์สท์สีเงินพร้อมสเกลพัลโซมิเตอร์ กลไก: ไขลานโครโนกราฟสั่งการด้วยปุ่มกดเดียว Calibre MB M13.21 กำ�ลังสำ�รอง 55 ชั่วโมง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 90 เรือน เพื่อร่วมฉลองวาระครบ รอบ 90 ปี ของปากกา Meisterstück ในปี 2014

RM 60-01 Flyback Chronograph Regatta ตัวเรือน: ไทเทเนีย่ มขนาด 50 x 16.33 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนหมุนได้สำ�หรับใช้เป็นเข็มทิศ พร้อมสเกล 24 ชั่วโมง ขอบหน้าปัดคาร์บอน ไฟเบอร์สีดำ� ชิ้นในเป็นโลหะสีดำ� หน้าปัด: แซฟไฟร์ กลไก: อัตโนมัติ Calibre RMAC2 เบสเพลทและ บริดจ์ไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำ� กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นฟลายแบ็คโครโนกราฟ และ นับเวลาถอยหลัง, แอนนวลคาเลนดาร์ แสดง วันทีข่ นาดใหญ่และเดือน, ยูทซี ี แสดงเวลาทีส่ อง และมีระบบปรับตั้งแรงการขึ้นลานของโรเตอร์ ตามลักษณะการสวมใส่

ROGER DUBUIS Hommage Automatic ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลังมีลายเซ็น Mr.Roger Dubuis บนแซฟไฟร์ หน้าปัด: กิโยเช่และเคาน์เตอร์ลายสเนลด์สีเงิน ขอบหน้าปัดและวงเคานเตอร์สีเทา หลักชั่วโมง สีเทา กลไก: อัตโนมัติ Calibre RD620 กำ�ลังสำ�รอง 52 ชัว่ โมง

Hommage Automatic ตัวเรือน: พิงค์โกลด์หรือพิ้งค์โกลด์ประดับเพชร รวม 1 กะรัต ขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลังมี ลายเซ็น Mr.Roger Dubuis บนแซฟไฟร์ หน้าปัด: กิโยเช่และเคาน์เตอร์ลายสเนลด์สี เงิน ขอบหน้าปัดและวงเคานเตอร์สีเทา หลัก ชั่วโมงสีเทา กลไก: อัตโนมัติ Calibre RD620 กำ�ลังสำ�รอง 52 ชั่วโมง

Hommage Chronograph ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลัง มีลายเซ็น Mr.Roger Dubuis บนแซฟไฟร์ หน้าปัด: กิโยเช่และเคาน์เตอร์ลายสเนลด์สีเงิน ขอบหน้าปัดและวงเคาน์เตอร์สีเทา หลักชั่วโมงสีเทา กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล Calibre RD680 กำ�ลังสำ�รอง 52 ชั่วโมง

Hommage Chronograph ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลังมีลายเซ็น Mr.Roger Dubuis บนแซฟไฟร์ หน้าปัด: กิโยเช่และเคาน์เตอร์ลายสเนลด์ สีเงิน ขอบหน้าปัดและวงเคานเตอร์สีเทา หลักชั่วโมงพิ้งค์โกลด์ กลไก: อัตโนมัตโิ ครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วลี Calibre RD680 กำ�ลังสำ�รอง 52 ชั่วโมง

VACHERON CONSTANTIN Malte ครั้งแรกที่เห็น ก็สัมผัสได้ถึงความเรียบหรู แถมตัวเรือนไวท์โกลด์หน้าปัดสีเงินโทนขาวสว่างและมาร์คเกอร์ไวท์โกลด์ ก็ดูรับกันได้อย่างสวยงาม เป็นนาฬิกาที่ดูครั้งแรกอาจจะดูเรียบไปสักนิด แต่เชื่อเหลือเกินว่าถ้าให้เวลาสักพัก นาฬิกาเรือนนี้จะเป็นนาฬิกาที่สามารถสร้างความประทับใจให้ผู้สวมใส่อย่างไม่มีวันลืมเลือน KORKIAT SIRIPRASARTSUK Malte ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 36.7 x 47.61 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีเงิน กลไก: ไขลาน Calbre 4400 AS กำ�ลังสำ�รอง 65 ชั่วโมง

ROGER DUBUIS

Hommage Flying Tourbillon Tribute to Mr. Roger Dubuis ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 45 มิลลิเมตร ฝาหลังสลักลายเซ็น Mr.Roger Dubuis หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวพร้อมแผ่นวงแหวน พิ้งค์โกลด์ กลไก: ไขลานฟลายอิ้งตูร์บิยอง Calibre RD540 กำ�ลังสำ�รอง 60 ชั่วโมง แสดงวันที่ ขนาดใหญ่ 2 หลัก แสดงกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 208 เรือน

Hommage Double Flying Tourbillon ตัวเรือน: ไวท์โกลด์หรือพิ้งค์โกลด์ ขนาด 45 มิลลิเมตร ฝาหลังมีลายเซ็น Mr.Roger Dubuis บนแซฟไฟร์ ขอบหน้าปัดสีเทา กลไก: ไขลานฟลายอิ้งตูร์บิยองคู่ Calibre RD100 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง เคลือบโรเดียม แกะกิโยเช่ด้วยมือทางด้านหน้า ด้านหลังขัด ลายโค้ตเดอเชอแนฟ เรือนไวท์โกลด์ใช้หลักชั่วโมงสีเทา เรือนพิ้งค์โกลด์ใช้หลักชั่วโมงพิ้งค์โกลด์

Hommage Haute Joaillerie ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 45 มิลลิเมตร ประดับเพชรบาแกตต์ 192 เม็ด ฝาหลัง มีลายเซ็น Mr.Roger Dubuis บนแซฟไฟร์ ขอบหน้าปัดสีเทา กลไก: ไขลานฟลายอิ้งตูร์บิยองคู่ Calibre RD100 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง เคลือบโรเดียม แกะกิโยเช่ด้วยมือทางด้านหน้า ด้านหลังขัด ลายโค้ตเดอเชอแนฟ หลักชั่วโมงพิ้งค์โกลด์ บัคเกิ้ลประดับเพชรบาแกตต์ 62 เม็ด และ เพชรกลม 16 เม็ด ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 28 เรือน

Hommage Double Flying Tourbillon Pink Gold Movement ตัวเรือน: พิง้ ค์โกลด์ขนาด 45 มิลลิเมตร ฝาหลังมีลายเซ็น Mr.Roger Dubuis บนแซฟไฟร์ ขอบหน้าปัดพิ้งค์โกลด์ กลไก: ไขลานฟลายอิ้งตูร์บิยองคู่ Calibre RD102 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชัว่ โมง วัสดุพง้ิ ค์โกลด์ แกะกิโยเช่ด้วยมือทั้งด้านหน้าและด้านหลัง หลักชั่วโมงสีเทา พร้อมสลักโลโก้ Poinçon de Genève ระหว่างกรงตูร์บิยอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 88 เรือน

VACHERON CONSTANTIN

Malte Small Model ตัวเรือน: ไวท์โกลด์หรือพิง้ ค์โกลด์ ขนาด 28.3 x 38.7 มิลลิเมตร ประดับเพชร 50 เม็ด (รวม 0.96 กะรัต) หน้าปัด: สีเงิน กลไก: ไขลาน Calibre 1400 / 1400 AS และแบบหน้าปัดประดับเพชร 370 เม็ด (รวม 1.2 กะรัต) ในตัวเรือนไวท์โกลด์คู่กับสายซาตินสีเทา พร้อมตัวล็อกไวท์โกลด์ประดับเพชร 21 เม็ด (รวม 0.08 กะรัต)

Malte Tourbillon Openworked ตัวเรือน: แพลตินม่ั ขนาด 38 x 48.24 มิลลิเมตร หน้าปัด: แซฟไฟร์สลักสเกลและลงสีด้วยหมึก ขอบหน้าปัดสีเทาโอปอลีน กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre 2790 SQ ฉลุ สเกเลตันและสลักลาย กำ�ลังสำ�รอง 45 ชั่วโมง แสดงกำ�ลังสำ�รอง และแสดงวันที่ด้วยเข็ม

Patrimony Traditionnelle 14-day Tourbillon Openworked ตัวเรือน: แพลตินั่มขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบหน้าปัดสีเทา กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre 2260 SQ ฉลุสเกเลตัน กำ�ลังสำ�รอง 336 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง

Patrimony Contemporaine Ultra-Thin Calibre 1731 ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 41 มิลลิเมตร หนา 8.09 มิลลิเมตร หน้าปัด: สีเงินโอปอลีน กลไก: ไขลานมินิทรีพีทเตอร์ Calibre 1731 กำ�ลังสำ�รอง 65 ชั่วโมง

VACHERON CONSTANTIN Métiers d’Art Mécaniques Ajourées งานอาร์ตอีกรูปแบบหนึ่งที่ทำ�ให้คอลเลคเตอร์นาฬิกาทั่วโลกให้ความสนใจ กันมาก นัน่ ก็คอื การแกะสลัก และทีส่ �ำ คัญทีส่ ดุ ก็คอื การแกะสลักบนแท่นเครือ่ ง ทีม่ คี วามเล็กและบางรอบๆ ชิน้ ส่วนต่างๆ ทีต่ อ้ งคำ�นึงทัง้ ความสวยงามและการ ใช้งานที่คงทนไปพร้อมๆ กัน ปีนี้ VC นำ�ทัพนาฬิกาแบบแกะสลักออกมา หลายรุน่ แต่รนุ่ หนึง่ ทีน่ า่ สนจากทีส่ ดุ ก็คอื การแกะสลักบนแท่นเครือ่ งซึง่ เปิดโปร่ง ให้เห็นกันอย่างชัดเจนในทุกชิ้นส่วน ทั้งยังมีลักษณะลวดลายการแกะสลัก ให้สมกับงานระดับโลกที่มาจาก VC อย่างที่คอลเลคเตอร์ทุกคนรู้จักกันดี DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK Métiers d’ Art Mécaniques Ajourées ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบหน้าปัดทองคำ�ฉลุเป็นเลขโรมัน กลไก: ไขลานสเกเลตันสลักตกแต่งด้วยมือ Calibre 4400SQ กำ�ลังสำ�รอง 65 ชั่วโมง มี 4 แบบ คือ แบบวงแหวนลงกรองเฟออีนาเมลสีดำ�, สีน้ำ�เงิน, สีเทา และแบบ High Jewellery ตัวเรือนประดับเพชรบาแกตต์ 42 เม็ด (รวม 2 กะรัต) วงแหวนลงกรองเฟออีนาเมลสีดำ� ทุกแบบใช้วงขอบหน้าปัดทองคำ�ฉลุเป็นโครงเลขโรมัน

Métiers d’ Art Fabuleux Ornements ตัวเรือน: ขนาด 37 มิลลิเมตร ประดับเพชร กลไก: ไขลานสเกเลตันสลักตกแต่งด้วยมือ Calibre 1003 SQ มี 4 แบบ คือ French lace ตัวเรือนไวท์โกลด์ หน้าปัดกิโยเช่ลงกรองเฟออีนาเมลสีม่วงใส เพลททองคำ�ฉลุลาย ประดับแซฟไฟร์สีน้ำ�เงินกับสีชมพูรวม 13 เม็ด และเพชร 40 เม็ด ขอบหน้าปัดประดับเพชร Indian manuscript ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ขอบหน้าปัดพิ้งค์โกลด์ หน้าปัดกรองเฟอชอมพลีเว่อีนาเมล Ottoman architecture ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ขอบหน้าปัดแบบปุ่ม พื้นหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว ใต้แผ่นเพลททองคำ�ฉลุลายตกแต่งด้วยมุก Chinese embroidery ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ หน้าปัดหินสีชมพูโอปอลตกแต่งคลัวซอนเน่ ประดับ ทับทิม โกเมน และคูไปรท์ ขอบหน้าปัดประดับเพชร สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีเข้ากันพร้อมตัวล็อคประดับเพชร 21 เม็ด (รวม 0.21 กะรัต) ผลิตจำ�นวน จำ�กัดแบบละ 20 เรือน

VAN CLEEF & ARPELS

Midnight Constellations Extraordinary Dial ตัวเรือน: ขนาด 42 มิลลิเมตร ประดับเพชร กลไก: อัตโนมัติ ผลิตจำ�นวนจำ�กัดแบบละ 22 เรือน

Midnight Constellations Aquila ตัวเรือนไวท์โกลด์ เม็ดมะยมประดับออนิกซ์ หน้าปัดออนิกซ์ และชิ้นงานไวท์โกลด์ลงอีนาเมล แบบชอมพลีเว่และวาลอนเน่ ประดับด้วยเพชร

Midnight Constellations Gallus ตัวเรือนไวท์โกลด์ เม็ดมะยมประดับเปลือกหอยมุก หน้าปัดเปลือกหอยมุก และชิ้นงานไวท์โกลด์ลง อีนาเมลแบบชอมพลีเว่และวาลอนเน่ ประดับ ด้วยเพชร

Midnight Constellations Phoenix ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ เม็ดมะยมประดับคาร์นีเลี่ยน หน้าปัดคาร์นีเลี่ยน และชิ้นงานเยลโลว์โกลด์กับ ไวท์โกลด์ลงอีนาเมลแบบชอมพลีเว่และวาลอนเน่ ประดับด้วยเพชร

Midnight Constellations Pegasus ตัวเรือนพิง้ ค์โกลด์ เม็ดมะยมประดับลาพิส ลาซูลี หน้าปัดลาพิส ลาซูลี และชิ้นงานเยลโลว์โกลด์ กับไวท์โกลด์ลงอีนาเมลแบบชอมพลีเว่และ วาลอนเน่ ประดับด้วยเพชร

Lady Arpels Zodiac Extraordinary Dial ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 38 มิลลิเมตร ประดับเพชร เม็ดมะยมประดับเพชร กลไก: ไขลาน ผลิตจำ�นวนจำ�กัดแบบละ 22 เรือน Lady Arpels Zodiac Leo หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส ร่วมกับชิ้นงานไวท์โกลด์และเยลโลว์ โกลด์ประดับเพชรสีขาวและสีเหลือง

Lady Arpels Zodiac Sagittarius หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส ร่วมกับชิ้นงานไวท์โกลด์และเยลโลว์ โกลด์ประดับเพชรสีขาวและสีเหลือง

Lady Arpels Zodiac Virgo หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส และชิ้นงานไวท์โกลด์ประดับเพชร

Lady Arpels Zodiac Taurus หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส ร่วมกับชิ้นงานไวท์โกลด์ประดับเพชร และลาพิสลาซูลี่

Lady Arpels Zodiac Capricorn หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส ร่วมกับชิ้นงานไวท์โกลด์และเยลโลว์ โกลด์ประดับเพชรสีขาวและสีเหลือง

Lady Arpels Zodiac Scorpio หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส ร่วมกับชิ้นงานไวท์โกลด์ประดับเพชร โอปอล และเทอร์ควอยส์

Lady Arpels Zodiac Aquarius หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส ร่วมกับชิ้นงานไวท์โกลด์ประดับเพชร และลาพิส ลาซูลี่

Lady Arpels Zodiac Libra Lady Arpels Zodiac Gemini หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส ร่วมกับชิ้นงานไวท์โกลด์ประดับเพชร ร่วมกับชิน้ งานไวท์โกลด์และเยลโลว์ โกลด์ประดับเพชรสีขาวและสีเหลือง

Lady Arpels Zodiac Pisces หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส ร่วมกับชิ้นงานไวท์โกลด์และเยลโลว์ โกลด์ประดับเพชรสีขาวและสีเหลือง

Lady Arpels Zodiac Cancer หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส ร่วมกับชิ้นงานไวท์โกลด์และพิ้งค์โกลด์ ประดับเพชร แซฟไฟร์สชี มพู และออนิกซ์

Lady Arpels Zodiac Aries หน้าปัดเปลือกหอยมุกลงอีนาเมลใส ร่วมกับชิ้นงานไวท์โกลด์และเยลโลว์ โกลด์ประดับเพชรสีขาวและสีเหลือง

SIHH 2014

143

VAN CLEEF & ARPELS

Pierre Arpels Heure d’ici & Heure d’ailleurs ตัวเรือน: ไวท์โกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับเพชร หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาว กลไก: อัตโนมัติขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็กวัสดุ แพลตินั่ม พัฒนาโดย Agenhor สำ�หรับ VC&A โดยเฉพาะ แสดงชั่วโมงหลักและชั่วโมงที่สองแบบ จั๊มปิ้ง แสดงนาทีแบบเรโทรเกรด Pierre Arpels Platine ตัวเรือน: แพลตินั่มหรือตัวเรือนแพลตินั่มประดับเพชรบาแกตต์ ขนาด 42 และ 38 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับเพชร หน้าปัด: แล็กเกอร์สีดำ� กลไก: ไขลาน

VAN CLEEF & ARPELS Midnight Planétarium Poetic Complication แบรนด์นี้เป็นแบรนด์ที่ผมชื่นชมมานานแล้ว เพราะเต็มเปี่ยมไปด้วยความฝัน เรื่องราว นวนิยาย และ แนวคิดสนุกๆ ทั้งรูปแบบของนาฬิกาในหลายๆ รุ่นก็มีการเน้นไปที่กลไกจักรกลที่น่าสนใจซึ่งโดยมากมัก เป็นเรโทรเกรด แต่กับเรือนนี้ แนวคิดเรื่องการแสดงเวลาของสุริยจักรวาลแบบเซเลสเตียล ก็ได้รับการนำ� เสนอผ่านกลไกที่ได้รับความร่วมมือจาก Christiaan van de Klaauwu ในรูปแบบดวงดาวทั้ง 6 ดวง ที่แสดงตำ�แหน่งจริงๆ ตามเวลาที่ปรากฎ พร้อมๆ ไปกับลูกเล่นเรื่องลัคกี้เดย์ที่ทำ�ให้นาฬิกาเรือนนี้ทั้ง จริงจังและสนุกสนานไปพร้อมๆ กัน บอกได้เลยว่าผมรอแบรนด์ใดแบรนด์หนึ่งสักแบรนด์ที่จะกล้านำ� รูปแบบการแสดงตำ�แหน่งดวงดาวในลักษณะนี้อยู่บนนาฬิกาข้อมือมาตั้งนานแล้ว และในที่สุด Van Cleef & Arpels ก็เป็นแบรนด์ที่ผมรอนี่เอง DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK Midnight Planétarium Poetic Complication ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์หรือพิ้งค์โกลด์ประดับเพชรบาแกตต์ ขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัด: เป็นจานวงแหวนอเวนทูรีนเรียงกัน บนหน้าปัดมีลูกกลมวัสดุพิ้งค์โกลด์และหินสีต่างๆ ใช้แทนดวงอาทิตย์และดวงดาว กลไก: อัตโนมัติติดตั้งโมดูลที่ Christiaan van der Klaauw พัฒนาขึ้นให้กับแบรนด์โดยเฉพาะ แสดงการโคจรของดาว 6 ดวงรอบดวงอาทิตย์พิ้งค์โกลด์กลางหน้าปัดด้วยระยะเวลาการโคจรจริง แสดงเวลาด้วยสัญลักษณ์ดาวตกพิ้งค์โกลด์ โดยการตั้งค่านั้นจะเป็นการตั้งวัน เดือน และปี ด้วยปุ่มกด 2 ปุ่ม และยังสามารถตั้งวันโชคดีของตนเองได้ด้วยการหมุนขอบตัวเรือนให้สามเหลี่ยมสีแดงไปอยู่ ณ วันกับเดือนที่ต้องการ ซึ่งเมื่อถึงวันนั้นโลกจะโคจรไปอยู่ใต้ดวงดาวที่สลักบนกระจกหน้าปัดพอดี Midnight Nuit ตัวเรือน: ขนาด 42 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับอีนาเมลคาโบชอง กลไก: อัตโนมัติ ผลิตจำ�นวนจำ�กัดแบบละ 22 เรือน

Midnight Nuit Boréale Extraordinary Dial ตัวเรือนวัสดุไวท์โกลด์ หน้าปัดอีนาเมล แบบกรีซายล์ ตกแต่งด้วยเม็ดเยลโลว์ โกลด์ เป็นลักษณะค่�ำ คืนของโลกฝัง่ เหนือ

Midnight Nuit Australe Extraordinary Dial ตัวเรือนวัสดุพง้ิ ค์โกลด์ หน้าปัดอีนาเมล แบบกรีซายล์ ตกแต่งด้วเม็ดเยลโลว์ โกลด์ เป็นลักษณะค่ำ�คืนของโลกฝั่งใต้

Charms Gold ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ขนาด 25, 32 หรือ 38 มิลลิเมตร มีสัญลักษณ์ ลัคกี้ชาร์ม วัสดุพิ้งค์โกลด์ที่สามารถหมุนได้รอบตัวเรือน เม็ดมะยมประดับเพชร สายซาตินสีดำ� หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวทำ�ลายกิโยเช่ กลไก: ควอตซ์

Salon in Geneva ALPINA

BOVET Récital 15 นาฬิกากลไกอินเฮ้าส์แบบเรโทรเกรดครั้งแรกจาก Bovet ออกมาในรูปแบบกึ่งเปลือยมองเห็นกลไกได้อย่างน่าสนใจ นาฬิกาเรือนนี้มีขนาดและความหนาของตัวเรือนที่ไม่ใหญ่ เกินไป และมีจดุ สนใจบนหน้าปัดทีน่ าฬิกายุคนีห้ ยิบมาใช้กนั มากขึ้น นั่นก็คือการแสดงบาลานซ์วีลบนหน้าปัดซึ่ง Bovet ก็ทำ�ได้ดีทีเดียว กลไกนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของกลไกพื้นฐาน ทีจ่ ะมีการต่อยอดไปอีกในอนาคต และเรือนนีก้ ม็ ฟี งั ก์ชน่ั หนึง่ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจในการการนำ�เสนอ นั่นก็คือ การ แสดงนาทีแบบเรโทรเกรดบนวงหน้าปัดย่อยบริเวณ 3 นาฬิกา ต้องเรียกว่าเรือนนี้เป็นหนึ่งในวิชลิสต์ของผมในปีนี้เลย DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

ALPINA

Startimer Pilot Automatic “Sunstar” ตัวเรือน: สตีลขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัด: ซันเรย์สีเทา ขอบหน้าปัดสีดำ� กลไก: อัตโนมัติ Calibre AL-525

Récital 15 ตัวเรือน: เร้ดโกลด์หรือไวท์โกลด์ ขนาด 42 มิลลิเมตร แบบ ดิมิเยร์ (มีแบบขอบตัวเรือนประดับเพชรบาแกตต์ให้เลือก) หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวหรือดำ� กลไก: ไขลาน Calibre Virtuoso II (13.75-70-001-HSMR) กำ�ลังสำ�รอง 5 วัน แสดงชั่วโมงแบบจั๊มปิ้ง เข็มนาทีแบบเรโทรเกรด และแสดงกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด แบบละ 60 เรือน Startimer Pilot “Black Star” Automatic Chronograph ตัวเรือน: สตีลเคลือบพีวดี ดี �ำ ขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัด: ซันเรย์สีเทา เคาน์เตอร์สีดำ� ขอบหน้าปัดสีดำ� กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre AL-860

BOVET

Récital 11 “Miss Alexandra” ตัวเรือน: เร้ดโกลด์หรือไวท์โกลด์ (มีแบบขอบตัวเรือนประดับเพชรบาแกตต์ให้เลือก) ขนาด 41 x 37.5 มิลลิเมตร แบบ ดิมิเยร์ หน้าปัด: กิโยเช่ เปลือกหอยมุกสีด�ำ หลักชัว่ โมงประดับเพชร กลไก: อัตโนมัติ Calibre 11 DA16-MP กำ�ลังสำ�รอง 3 วัน ฟังก์ชั่นมูนเฟส

Récital 12 “Monsieur Dimier” ตัวเรือน: เร้ดโกลด์หรือไวท์โกลด์ ขนาด 42 มิลลิเมตร แบบ ดิมิเยร์ หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวหรือสีดำ� กลไก: ไขลาน Calibre Virtuoso I (13.75-70-AI) กำ�ลังสำ�รอง 7 วัน ฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด แบบละ 150 เรือน

Récital 16 ตัวเรือน: เร้ดโกลด์หรือไวท์โกลด์ ขนาด 46 มิลลิเมตร แบบ ดิมิเยร์ หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวหรือดำ� กลไก: ไขลานตูรบ์ ยิ อง Calibre Rising Star II (OM3-70-DIM) กำ�ลังสำ�รอง 7 วัน ฟังก์ชั่นแสดงเวลาได้ 3 ไทม์โซน แสดงชื่อเมืองและกลางวัน-กลางคืน ของเวลาที่ 2 กับ 3 และแสดงกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด แบบละ 20 เรือน

Amadeo Fleurier Tourbillon Virtuoso III ตัวเรือน: เร้ดโกลด์หรือไวท์โกลด์ ขนาด 46 มิลลิเมตร แบบ อมาดีโอ ปรับเป็นนาฬิกาตั้ง โต๊ะหรือนาฬิกาพกได้ (มีแบบขอบตัวเรือนประดับเพชรบาแกตต์ให้เลือก) หน้าปัด: แล็กเกอร์สีขาวหรือสีดำ� กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre Virtuoso III สลักลาย กำ�ลังสำ�รอง 5 วัน ฟังก์ชั่น เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ วันที่แบบ เรโทรเกรด แสดงกำ�ลังสำ�รอง และมีหน้าปัด 2 ด้าน กลับด้านใช้งานได้ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด แบบละ 39 เรือน

SALON IN GENEVA

145

Amadeo Fleurier 36 “Miss Audrey” ตัวเรือน: สตีลขนาด 36 มิลลิเมตร แบบ อมาดีโอ ปรับเป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะหรือจี้ห้อยคอได้ ประดับเพชร หน้าปัด: กิโยเช่ หลักชั่วโมงประดับเพชร พื้นแล็กเกอร์สีเทอร์ควอยซ์ หรือแล็กเกอร์สีม่วงอ่อน กลไก: อัตโนมัติ Calibre 11BA13 สาย: ไฟเบอร์สังเคราะห์ พร้อมสร้อยเงินเคลือบโรเดียม

DE BETHUNE

BOVET

BOVET by Pininfarina “Sergio” ตัวเรือน: สตีลขนาด 45 มิลลิเมตร แบบ อมาดิโอ ปรับเป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะหรือ นาฬิกาพกได้ ปุ่มกดเคลือบดีแอลซีดำ� หน้าปัด: สีแอนทราไซต์, สีดำ�, สีน้ำ�เงิน หรือสีเงิน กลไก: อัตโนมัติ Calibre 13BA08-R กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นสปลิตเซ็กเกินด์โครโนกราฟ และแสดงกำ�ลังสำ�รอง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 250 เรือน

DB28 Digitale ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัด: สิเงิน สลักกิโยเช่แบบบาเลย์คอร์นด้วยมือ และ ไทเทเนี่ยมสีน้ำ�เงินประดับดาววัสดุไวท์โกลด์ จานนาทีสีเงิน กลไก: ไขลาน Calibre DB2144 กำ�ลังสำ�รอง 5 วัน ฟังก์ชั่นแสดงชั่วโมงแบบจั๊มปิ้ง แสดงนาทีด้วยจานดิสก์ และแสดงมูนเฟส

DE BETHUNE Dream Watch 5 Dream Watch 5 รุ่นนี้ เป็นนาฬิกาทรงอวกาศซึ่งมีขนาดที่เล็กกว่า นาฬิการุ่นอื่นๆ ในสายการผลิตของ De Bethune ในปัจจุบัน แต่มี ความแปลกตาด้วยการแสดงผลแบบ ชั่วโมงกระโดด และแสดงนาทีแบบ ตัวเลขดิจิตัลด้วยจานหมุน สุดท้ายยังมีการแสดงการโคจรของพระจันทร์ใน รูปแบบสามมิติที่ถือเป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์ด้วย กลไกที่ใช้เป็นแบบ ไขลานซึ่งมีตลับลานที่เก็บพลังงานสำ�รองได้ถึง 5 วัน ด้านการออกแบบ ผมว่ามีกลิ่นอายของนาฬิกา Hamilton รุ่น Ventura ผนวกเข้ากับทรง ขวดน้ำ�หอม JOY De Jean Patou ด้วยตัวเรือนโค้งมนพร้อมเม็ดทับทิม ทรงคาโบชองบนปุ่มมะยมที่ให้ความรู้สึกอ่อนหวาน ประกอบกับขนาด ของนาฬิกาเรือนนี้ ทำ�ให้สามารถสวมใส่ได้ทั้งสุภาพบุรุษและสตรี โดยไม่เคอะเขินแต่อย่างใด PRAYUTH PHONGPRAPAT Dream Watch 5 ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมขนาด 49 x 39 มิลลิเมตร เม็ดมะยมประดับทับทิม ฝาหลังมีลายเซ็นของสองผู้ก่อตั้งแบรนด์ หน้าปัด: กรอบหน้าต่างไทเทเนี่ยมสีน้ำ�เงิน กลไก: ไขลาน Calibre DB2144 กำ�ลังสำ�รอง 5 วัน ฟังก์ชั่นแสดงชั่วโมงแบบจั๊มปิ้ง แสดงนาทีด้วยจานดิสก์ และแสดงมูนเฟส

F.P.JOURNE F.P.JOURNE élégante น่าจะเรียกได้ว่าเป็นบริบทใหม่ของ F.P.Journe เลยก็ว่าได้ กับนาฬิกาเรือนสำ�หรับสุภาพสตรีแท้ๆ เป็นครั้งแรก ซึ่ง ไม่เพียงแต่เป็นนาฬิกาสำ�หรับสุภาพสตรีครั้งแรกเท่านั้น แต่ยังเป็นนาฬิกาแบบควอตซ์ครั้งแรกจากแบรนด์นี้อีกด้วย หน้าตารูปทรงที่ออกมาดูแล้วใช้ได้ดีทีเดียว งานการผนึกยางสีต่างๆ เข้ากับตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยมนี้ถือว่าเนียน และดูดีมากๆ ด้านหลังแม้ไม่ได้แสดงการทำ�งานของกลไกเหมือนกับกลไกแบบจักรกล แต่ก็มีการสลักตกแต่ง บนชิ้นส่วนแบตเตอรี่บริดจ์ได้อย่างมีศิลป์สไตล์อิเล็กโทรนิกร่วมกับงานเพลทเครื่องวัสดุทองคำ�ขัดแต่งลาย โค้ตเดอเชอแนฟให้ชม นอกจากนี้ยังพ่วงมากับฟังก์ชั่นสุดพิเศษที่เมื่อไม่ได้ใส่นาฬิกา กลไกก็จะหยุดทำ�งาน เพื่อเป็นการประหยัดพลังงานและกลับมาทำ�งานในเวลาปัจจุบันอีกครั้งเมื่อมีการนำ�มาสวมใส่ DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK F.P.JOURNE élégante ตัวเรือน: ขนาด 34 x 35 มิลลิเมตร (มีแบบประดับเพชรด้วย) มีให้เลือกหลายแบบ คือ แพลตินั่มหรือเร้ดโกลด์ คู่กับหน้าปัดแซฟไฟร์บนพื้นดำ� (มีแบบประดับเพชรด้วย) หรือไทเทเนี่ยมตกแต่งด้วยยางหลากสี คู่กับหน้าปัดซูเปอร์ลูมิโนว่า (มีแบบประดับเพชรด้วย) สาย: ยางหลากสี กลไก: ควอตซ์แบบอิเล็กโทร-เม็คคานิคัล Calibre 1210 ตัวเครื่องวัสดุทองคำ� ฟังก์ชั่น: หยุดเดินเมื่อไม่มีการเคลื่อนไหวเป็นเวลา 30-40 นาที และกลับมาบอกเวลาปัจจุบันเมื่อมีการเคลื่อนไหวโดยรับรู้การเคลื่อนไหวจากโรเตอร์ที่อยู่ด้านหน้าปัด

147

HUBLOT

SALON IN GENEVA

Big Bang Unico All Black ตัวเรือน: เซรามิกดำ�ขนาด 45.5 มิลลิเมตร ฐานตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซินสีดำ�ร่วมกับ ขอบวงอลูมิเนียมอโนไดซ์ดำ� ฝาหลังไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำ�กรุแซฟไฟร์ กรอบด้านข้างเป็นคอมโพสิตเรซินสีดำ� เม็ดมะยม และปุ่มกดไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำ� หน้าปัด: สีดำ�ด้านฉลุสเกเลตัน วงแหวนเคาน์เตอร์ เคลือบดำ� กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล Calibre HUB 1242 Unico เคลือบพีวีดีดำ� กำ�ลังสำ�รอง 72 ชัว่ โมง ฟังก์ชน่ั ฟลายแบ็คโครโนกราฟ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 1,000 เรือน

“10 Years Anniversary Tourbillon” ตัวเรือน: แพลตินั่ม ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัด: เงิน หน้าปัดแสดงเวลาทำ�สีดำ� กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre 1412 วัสดุโรสโกลด์ กำ�ลังสำ�รอง 56 ชั่วโมง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 10 เรือน

Big Bang Unico Carbon ตัวเรือน: คาร์บอนไฟเบอร์ขนาด 45.5 มิลลิเมตร ฐานตัวเรือนเป็นคอมโพสิตเรซินสีดำ�ร่วมกับ ขอบวงอลูมิเนียมอโนไดซ์ดำ� กรอบด้านข้างเป็น คอมโพสิตเรซินสีดำ� เม็ดมะยมและปุ่มกดไทเทเนี่ยม หน้าปัด: สีดำ�ด้านฉลุสเกเลตัน วงแหวนเคาน์เตอร์ เคลือบโรเดียม กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล Calibre HUB 1242 Unico เคลือบพีวีดีดำ� กำ�ลังสำ�รอง 72 ชัว่ โมง ฟังก์ชน่ั ฟลายแบ็คโครโนกราฟ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 1,000 เรือน

HUBLOT

F.P.JOURNE

Big Bang Dark Jeans Ceramic ตัวเรือน: เซรามิกดำ�ขนาด 44 มิลลิเมตร ฐานตัวเรือนวัสดุคอมโพสิตเรซินสีดำ� เม็ดมะยม สตีลเคลือบพีวีดีดำ�ตกแต่งด้วยยางสีดำ� สาย: ผ้ายีนเย็บประกบด้วยด้ายสีส้มบนยางสีดำ� หน้าปัด: ผ้ายีนส์ เคาน์เตอร์สีดำ� กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre HUB4100 ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 250 เรือน

Classic Fusion Tourbillon Night-Out ตัวเรือน: เซรามิกดำ�ขัดเงาขนาด 45 มิลลิเมตร ฐานตัวเรือนและกรอบด้านข้างเป็นคอมโพสิตเรซิน สีดำ� เม็ดมะยมเซรามิกดำ�ตกแต่งด้วยยางสีดำ� หน้าปัด: แล็กเกอร์สีดำ� ประดับเพชรบาแกตต์ กลไก: ไขลานตูร์บิยอง Calibre HUB6011 กำ�ลังสำ�รอง 120 ชั่วโมง ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 30 เรือน

HUBLOT

Big Bang Pop Art ตัวเรือน: ขนาด 41 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับอัญมณีทรงบาแกตต์ หน้าปัด: แล็กเกอร์สีน้ำ�เงินด้าน กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre HUB4300 มีหลายแบบให้เลือก คือ Steel Blue ตัวเรือนสตีล-ขอบตัวเรือนไวท์โกลด์ประดับโทปาซ ฐานและด้านข้างตัวเรือนวัสดุคอมโพสิตเรซินและยางตกแต่งบนเม็ดมะยมสีน้ำ�เงิน ตกแต่งหน้าปัดด้วยสีชมพูและฟ้า Steel Purple ตัวเรือนสตีล-ขอบตัวเรือนไวท์โกลด์ประดับอมิทิสท์ ฐานและด้านข้างตัวเรือนวัสดุคอมโพสิตเรซินและยางตกแต่งบนเม็ดมะยมสีม่วง ตกแต่งหน้าปัดด้วยสีฟ้าและชมพู Yellow Gold Rose ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขอบตัวเรือนประดับแซฟไฟร์สีชมพู ฐานและด้านข้างตัวเรือนวัสดุคอมโพสิตเรซินและยางตกแต่งบนเม็ดมะยมสีชมพู ตกแต่งหน้าปัดด้วยสีเขียวและชมพู Yellow Gold Apple ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขอบตัวเรือนประดับซาวอไรท์ ฐานและด้านข้างตัวเรือนวัสดุคอมโพสิตเรซินและยางตกแต่งบนเม็ดมะยมสีเขียว ตกแต่งหน้าปัดด้วยสีชมพูและเขียว สาย: หนังจระเข้เย็บประกบบนสายยางสีแม็ตช์กับนาฬิกา ผลิตจำ�นวนจำ�กัดแบบละ 200 เรือน

Spirit of Big Bang ตัวเรือน: ขนาด 51 x 45 มิลลิเมตร วัสดุไทเทเนี่ยม, ไทเทเนี่ยม-ขอบตัวเรือนเซรามิกดำ�, คิงโกลด์ หรือคิงโกลด์-ขอบตัวเรือนเซรามิกดำ� ฐานตัวเรือนและกรอบด้านข้างเป็นคอมโพสิตเรซินสีดำ� เม็ดมะยมและปุ่มกดไทเทเนี่ยมหรือคิงโกลด์ตกแต่งด้วยยางสีดำ� สาย: หนังจระเข้เย็บประกบบนยางสีดำ� หน้าปัด: แซฟไฟร์ กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล Calibre HUB4700 ความถี่ 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง (เบสจาก Zenith El Primero) ฉลุสเกเลตัน กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง โรเตอร์ทังสเตน

ZENITH

UR-210Y “Black Hawk” ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมร่วมกับสตีลเคลือบ AlTiN กว้าง 43.8 x 53.6 มิลลิเมตรสาย: ผ้าสีดำ� กลไก: อัตโนมัติ Calibre UR-7.10 กำ�ลังสำ�รอง 39 ชั่วโมง เพลททำ�จาก ARCAP P40 เข็มนาทีและลูกบาศก์ชั่วโมงวัสดุอลูมิเนียม คารูเซลวัสดุไทเทเนี่ยมเคลือบดำ� บอกเวลาด้วยระบบแซทเทลไลท์ แสดงนาทีแบบเรโทรเกรด แสดงกำ�ลังสำ�รอง แสดงประสิทธิภาพการขึน้ ลาน เลือกระดับประสิทธิภาพการขึน้ ลานได้ หลักชัว่ โมง ปลายเข็ม และสเกลต่างๆ เคลือบซูเปอร์ลูมิโนว่า ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 75 เรือน

ZENITH

EMC ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมร่วมกับสตีล ขนาด 43 x 51 มิลลิเมตร กลไก: ไขลาน Calibre UR-EMC กำ�ลังสำ�รอง 80 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นคำ�นวณหาค่าการเปลี่ยนแปลงของความถี่บาลานซ์เพื่อวัดความแม่นยำ� ของกลไก ด้วยเซ็นเซอร์ที่ควบคุมด้วยแผงวงจรโดยใช้พลังงานจากการปั่นเครื่อง กำ�เนิดไฟฟ้าด้วยมือ และสามารถปรับตั้งความแม่นยำ�ได้ด้วยสกรูว์

149

URWERK

SALON IN GENEVA

Pilot Montre d’Aéronef Type 20 GMT 1903 ตัวเรือน: ไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำ� ขนาด 48 มิลลิเมตร ติดตั้งเพลทสลักหมายเลขเรือนที่ด้านข้าง ฝาหลังมีภาพของ Orville Wright บน เครื่อง Flyer โดยมี Wilbur Wright วิ่งอยู่ที่พิ้น สาย: หนังสีเบจ หน้าปัด: แซนด์บลาสต์สีดำ� หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบซูเปอร์ลูมิโนว่าสีครีม กลไก: อัตโนมัติ Elite Calibre 693 กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นจีเอ็มที แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มกลาง จำ�นวนการผลิต: 1,903 เรือน

El Primero 410 ตัวเรือน: สตีลขนาด 42 มิลลิเมตร กระจกแซฟไฟร์ทรงกล่อง หน้าปัด: สีเงิน เคาน์เตอร์ลายสเนลด์ กลไก: อัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีล Calibre El Primero 410 ความถี่ 36,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำ�ลังสำ�รอง 50 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่น แสดงวัน, วันที่, เดือน และมูนเฟส

THE WATCH LOVER

PRAPAT CHOEYCHOM รถยนต์และนาฬิกาต่างเป็นสิ่งที่ผู้คนโดยเฉพาะ บุรุษเพศให้ความสนใจและหลงใหลกันมากที่สุด จึงไม่ใช่อะไรทีไ่ กลกันแต่อย่างใด ไม่นา่ แปลกใจเลย ทีค่ นในวงการรถยนต์จะมีความชื่นชอบในนาฬิกา ด้วย คุณประพัฒน์ เชยชม รองกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ อาวุโส การตลาดและการขาย แห่ง นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) ก็เป็นอีกท่านหนึง่ ทีต่ กหลุมรักนาฬิกา จนกระทั่งปัจจุบันนี้เขามีนาฬิกาอยู่ในครอบครอง ถึงกว่า 40 เรือนแล้ว ความชืน่ ชอบทีม่ ตี อ่ นาฬิกาของคุณประพัฒน์ เริม่ ต้นขึน้ จาก ความประทับใจในนาฬิกา Auguste Reymond เรือนหนึ่งที่รุ่นพี่ในที่ ทำ�งานใส่บนข้อมือเมื่อเกือบ 20 ปีก่อน เขาชื่นชอบในความคลาสสิก ของรูปทรงตัวเรือนและรายละเอียดของดีไซน์บนหน้าปัด ทำ�ให้เขาหมัน่ ตื๊อจนรุ่นพี่ท่านนั้นยอมขายนาฬิกาโครโนกราฟพร้อมฟังก์ช่นั มูนเฟส และพ้อยเตอร์เดทเรือนนั้นให้กับเขาเพื่อมาใส่ทดแทนนาฬิกา Seiko เรือนแรกทีซ่ อ้ื เพียงเพือ่ ใส่ดเู วลาเมือ่ ครัง้ เริม่ ชีวติ การทำ�งานซึง่ เขาใส่มา เกือบ 10 ปี เมือ่ ได้ Auguste Reymond เรือนนัน้ มาครอบครองสมใจ คุณประพัฒน์ก็ค้นพบตัวเองว่า เขาตกหลุมรักกับนาฬิกาเข้าให้แล้ว จากนัน้ มา นาฬิกาในครอบครองของคุณประพัฒน์กเ็ พิม่ มาก ขึ้นเรื่อยๆ และเริ่มมีหลากหลายรูปแบบยิ่งขึ้น ตั้งแต่ Longines AHP กลไกออโต้ควอตซ์สุดล้ำ�ประจำ�ยุคไนน์ตี้ส์, Omega Speedmaster Racing หน้าปัดเหลือง, Omega Seamaster GMT ไปจนถึงนาฬิกา หลากหลายรูปแบบจากแบรนด์ต่างๆ เช่น TAG Heuer Golf Watch ที่ซื้อมาใส่เวลาไปเล่นกอล์ฟ, Panerai ทั้ง Luminor และ Radiomir และแบรนด์หรูอย่าง Hermès เป็นต้น “ผมตั้งใจว่าจะซื้อนาฬิกาปีละ 1-2 เรือน เลยไม่ค่อยอยาก จะซือ้ นาฬิกาทีม่ รี าคาแพงมากนัก นาฬิกาทีซ่ อ้ื ก็จะดูจากดีไซน์ทถ่ี กู ใจ เป็นหลัก” คุณประพัฒน์เล่าถึงแนวทางในการซือ้ นาฬิกาของเขาให้เราฟัง แบรนด์ที่เขามีอยู่ในครอบครองมากที่สุดก็คือ Omega กับ Panerai ที่มีอยู่แบรนด์ละ 5 เรือน และด้วยความที่ชื่นชอบในดีไซน์ที่มีสไตล์ ทำ�ให้เขาตัดสินใจนำ� Radiomir Black Seal ของเขาไปเคลือบเป็น สีดำ�ด้านด้วยการชักชวนของเพื่อนๆ โดยเป็นการทำ�ในประเทศไทย นี่เองซึ่งก็ทำ�ให้ Panerai เรือนนี้มีลุคที่แปลกตาออกไป Hermès Arceau เป็นอีกเรือนที่ซื้อเพราะถูกใจในสีสันและ เอกลักษณ์ของดีไซน์ “จริงๆ แล้ววันนัน้ ตัง้ ใจจะซือ้ นาฬิกา Louis Vuitton ซึง่ ดูเอาไว้กอ่ นแล้วจากแคตตาล็อก แต่พอเห็นตัวจริงแล้วรูส้ กึ ว่ามันหนา ไป ก็เลยไปดู Hermès ด้วย กลายเป็นว่าถูกใจกับสไตล์การออกแบบ

ตัวเรือน ตัวเลขบนหน้าปัด และสีของหน้าปัดทีเ่ ข้ากับสีของสายหนังจระเข้ ทีใ่ ช้ได้ดมี ากๆ” เช่นเดียวกับเรือน Silverstone ของ TAG Heuer ทีถ่ กู ใจ ในดีไซน์เหลีย่ มสไตล์คลาสสิก “เรือนนีผ้ มเห็นครัง้ แรกในรูป ก็รสู้ กึ ว่ามัน มีทง้ั ความคลาสสิก ความเท่ และความสปอร์ตอยูด่ ว้ ยกัน เป็นนาฬิกา เรือนเหลี่ยมที่ผมชอบที่สุด และก็เป็นเรือนที่ใส่บ่อยมาก” เมือ่ ถามถึงนาฬิกาเรือนล่าสุดทีซ่ อ้ื มานัน้ คุณประพัฒน์บอกกับ เราว่าเพิ่งซื้อมาไม่กี่วันนี้เองโดยเป็น Maurice Lacroix รุ่น Masterpiece Lune Rétrograde ที่ซื้อด้วยความที่ติดใจในดีไซน์จนไม่อาจ ยั้งใจเอาไว้ได้ “เรือนนี้ผมจดๆ จ้องๆ เล็งแล้วเล็งอีกมาประมาณสัก ปีหนึง่ แล้ว ผมชอบสไตล์ของมัน ยิง่ สีน�ำ้ เงินด้วยแล้วผมว่ามันสวยเข้ากับ ดีไซน์ได้ดี Maurice Lacroix เป็นแบรนด์ที่ดีไซน์สวยมีสไตล์ ผมว่า ผมคงจะต้องซื้อนาฬิกาแบรนด์นี้อีกแน่ๆ” การซือ้ นาฬิกาของคุณประพัฒน์นน้ั ไม่ได้ยดึ ติดอยูก่ บั ความนิยม ของคนอื่น แต่เลือกจากความชอบของตนเองเป็นหลัก เพราะแม้แต่ กับแบรนด์ยอดฮิตอย่าง Rolex เหตุผลที่เขายังไม่มีก็คือ ในปัจจุบัน ยังไม่มแี บบทีถ่ กู ใจ “ผมไม่ได้คดิ ว่าซือ้ นาฬิกามาแล้วอีกหน่อยจะขายต่อ เพือ่ เอากำ�ไร ผมไม่เคยขายเลยสักเรือน ถ้าเรามีนาฬิกาหลากหลายแบบ เราจะได้สนุกกับการสลับเปลีย่ นใส่นาฬิกาเหมือนกับเปลีย่ นบรรยากาศ” คำ�ถามสุดท้ายทีเ่ ราถามเขาคือ แนวทางนาฬิกาทีค่ ณุ ประพัฒน์ ชอบเปรียบเทียบได้กบั รถยนต์นสิ สันรุน่ ใด คุณประพัฒน์ตอบว่า “น่าจะ เป็น 370Z ครับ เป็นรถทีม่ ดี ไี ซน์ซง่ึ ดูแล้วไม่เบือ่ มีคาแรกเตอร์ของตัวเอง ชัดเจน ไม่จ�ำ เป็นต้องเหมือนใคร แค่ถกู ใจ ดูดมี สี ไตล์ และก็ดสู ปอร์ต ด้วย เหมือนกับ Maurice Lacroix เรือนนี้ที่มีทั้งดีไซน์ ความเท่ ความสปอร์ต และความคลาสสิกในขณะเดียวกันมันก็ดูหรูด้วย ผมว่า มันเป็นอะไรที่ลงตัวและบ่งบอกความเป็นตัวผมที่สุดแล้ว ผมคงไม่ใช่ แนว GT-R ที่เป็นเรื่องของเพาเวอร์และเพอร์ฟอร์แมนซ์ล้วนๆ” WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG (ซ้าย) Omega Speedmaster Automatic Racing ตัวเรือนสตีลขนาด 35.5 มิลลิเมตร วงขอบตัวเรือนอลูมิเนียมสีดำ� หน้าปัด สีเหลือง สารเรืองแสงทริเทีย่ ม ขอบหน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre 1141 (ขวา) Omega Seamaster GMT ตัวเรือนสตีลขนาด 41.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ Calibre 1128 ความเที่ยงตรงระดับโครโนมิเตอร์ แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มกลาง

THE WATCH LOVER

151

Auguste Reymond Cotton Club Chronograph ตัวเรือนสตีลขนาด 38.5 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ แสดงวันที่ด้วยเข็มกลาง และแสดง มูนเฟส

Longines Conquest AHP ตัวเรือนสตีลขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเคลือบทอง หน้าปัด สีขาว สายสตีลสลับสตีลเคลือบ ทอง กลไกออโต้ควอตซ์ AHP (Armpowered High Precision) Calibre 596.2 สร้างพลังงานให้ กับแบตเตอรี่ด้วยโรเตอร์

TAG Heuer Silverstone Limited Edition ตัวเรือนสตีลขนาด 42 x 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีน�ำ้ เงิน กลไกอัตโนมัตโิ ครโน กราฟ Calibre 11 เม็ดมะยมซ้าย ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 1,860 เรือน ใน โอกาสฉลองครบรอบ 150 ปีของ Heuer เมื่อปี 2010 TAG Heuer Professional Sports Watch Golf Watch ตัวเรือน สตีล-ไทเทเนี่ยม ขนาด 37.5 x 36.7 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสตีลเคลือบดำ� หน้าปัดสีเทา กลไกควอตซ์ Calibre 1005

Revue Thommen Airspeed XLarge ตัวเรือนสตีลขนาด 41 มิลลิเมตร หน้าปัดสีน้ำ�เงิน กลไกอัตโนมัติ แสดงวันที่ด้วยเข็มกลาง

Hermès Arceau ตัวเรือนสตีลขนาด 41 มิลลิเมตร หน้าปัดสีน้ำ�ตาล กลไกอัตโนมัติ Panerai Radiomir Black Seal Logo (PAM00380) ตัวเรือนสตีลขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัดสีด�ำ กลไกไขลาน Calibre OP II กำ�ลังสำ�รอง 56 ชั่วโมง เป็นเรือนที่ นำ�ไปเคลือบดำ�เองในประเทศไทย

Panerai Luminor Base Logo (PAM00000) ตัวเรือนสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกไขลาน Calibre OP I กำ�ลังสำ�รอง 56 ชั่วโมง

Maurice Lacroix Masterpiece Lune Rétrograde ตัวเรือนสตีลขนาด 43 มิลลิเมตร หน้าปัด ซันบรัชด์สนี �ำ้ เงิน กลไกอัตโนมัติ Calibre ML192 กำ�ลังสำ�รอง 52 ชัว่ โมง แสดงวัน, มูนเฟส และกำ�ลังสำ�รอง แสดงวันที่ ด้วยเข็มเรโทรเกรด

THE WATCH LOVER

ATIS THONGURAI

คุณโป้ง-อธิศ ทองอุไร Group Account Director หนุ่มอารมณ์ดีแห่งบริษัทโฆษณาใหญ่ของญี่ปุ่น Dentsu (Thailand) ผูน้ ้ี เป็นคนหนึง่ ทีช่ น่ื ชอบนาฬิกา มานานตัง้ แต่สมัยเรียนอยูม่ ธั ยมจนอ้อนคุณพ่อให้ซอ้ื TAG Heuer ให้เป็นของขวัญวันเกิดโดยตอนแรกก็ ตัง้ ใจว่าจะเอารุน่ ก้างปลาเหมือนทีเ่ พือ่ นๆ ใส่แต่พอ เข้าไปทีช่ อ็ ปก็เห็นว่า Series 6000 ออกมาใหม่ คุณ พ่อก็เลยบอกว่าเอาเป็นรุน่ ใหม่ไปเลยดีกว่า จะไปซือ้ รุน่ ทีเ่ หมือนกับคนอืน่ ไปทำ�ไม TAG Heuer เรือนนัน้ จึงเป็นเรือนที่ประทับอยู่ในใจของเขาเสมอมา

ด้วยเรือนนั้นซึ่งถือว่าเป็นเรือนที่มีราคาสูงสำ�หรับเด็กมัธยม ตัวเล็กๆ เขาจึงใส่ต่อเนื่องมาตลอดอีกหลายปี แม้ว่าตอนนี้จะไม่ได้ อยู่กับเขาแล้วแต่ก็ยังจำ�ไม่เคยลืม นอกจากเรือนนั้นก็จะมีใส่นาฬิกา แฟชัน่ ตามสไตล์วยั รุน่ อย่างพวก Diesel จนไปสะดุดตาเข้ากับนาฬิกา ที่อยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Final Fantasy ขณะที่เขาเรียนอยู่ที่อเมริกา เขาจึงหาซื้อนาฬิกา Seiko ลิมิเต็ด เอดิชั่น Final Fantasy มาไว้ใน ครอบครองด้วยความรู้สึกที่ว่ามันสวยเท่ไม่เหมือนใคร และก็ไม่ได้ ซื้อมาเก็บแต่ซื้อมาใส่ “ผมมีความคิดว่า นาฬิกานี่ ถ้าซื้อมาแล้วก็ ต้องใส่ สำ�หรับผมแล้วซื้อมาเก็บไม่มีประโยชน์” ความสนใจในนาฬิ ก ามี ม ากยิ่ ง ขึ้ น เมื่ อ ตอนเขาเรี ย นจบ กลับมาอยู่ประเทศไทยแล้ว พอทำ�งานแล้วเก็บเงินได้ก็จะเอามาซื้อ นาฬิกาหมด จนวันหนึง่ ก็ตง้ั ใจว่าจะเป็นเจ้าของ Rolex สักเรือน โดยยัง ไม่มีรุ่นอยู่ในใจ ในที่สุดก็ได้ Sea Dweller กลับมาจากไทม์ไมดาสที่ ราชดำ�ริ ด้วยความที่ชอบกระจกแบบเรียบๆ มากกว่าแบบมีไซคลอป อย่าง Submariner จากนั้นก็เริ่มเข้าไปพูดคุยกับผู้คนที่ชอบนาฬิกา เหมือนกันในเว็บไซต์ www.siamnaliga.com

Sea Dweller เรือนนั้นเป็นตัวเริ่มให้เขาต่อยอดในการปรับ เปลีย่ นและเพิม่ เติมนาฬิกาในกรุมาเรือ่ ย คุณโป้งเดินทางค้นหาแนวทาง ของตัวเองในหลายๆ รูปแบบ ทัง้ แนว Rolex วินเทจอย่างพวก Submariner 5513 และ 1680 แต่พอรู้ว่าไม่ใช่ตัวเองก็ได้เปลี่ยนไปเป็น Royal Oak โดยเริ่มจาก Ref.15300 ต่อด้วย Offshore Rubber Clad แล้วก็ Offshore Novelty ซึ่งขณะที่ครอบครองตระกูล Royal Oak อยู่ก็เกิดความรู้สึกที่ว่าเปลี่ยนไปเป็นเรือนย่อยๆ อีกหลายๆ เรือนจะ สนุกกว่ามั้ย ทำ�ให้นาฬิกาในกรุของคุณโป้งมีการสลับสับเปลี่ยนกัน ไปเรือ่ ยๆ แบบไม่ยดึ ติดกับแบรนด์ใดแบรนด์หนึง่ เป็นพิเศษ “Novelty นี่จะมีปัญหากับผมเรื่องเม็ดมะยมที่จะติดขอบของการ์ดเวลาใช้งาน และการ์ดมันคมมาก ทำ�ให้เจ็บนิ้ว ก็เลยตัดสินใจปล่อยไปโดยยังไม่ ได้คิดว่าจะซื้ออะไรมาแทน ก็ใส่เรือนอื่นๆ ที่มีไปก่อน” Seiko ก็เป็นอีกแบรนด์ทค่ี ณุ โป้งติดตามโดยเรือนทีถ่ กู ใจล่าสุด ตัง้ แต่แรกเห็นภาพก็คือ Seiko Tuna Thailand Limited Edition ที่ หน้าปัดเป็นสีธงชาติไทย นอกจากนี้คุณโป้งก็ยังมี Monster รุ่นที่ขาย เฉพาะในประเทศญีป่ นุ่ โดยเป็นรุน่ หน้าปัดสีแดงกับรุน่ หน้าปัดสีมว่ งด้วย จากนาฬิกาซีรี่ส์ Titanic-DNA ที่ออกมาเมื่อหลายปีก่อน ทำ�ให้เขาหันมาให้ความสนใจกับงานสร้างสรรค์ของ Romain Jerome จนมาเจอเข้ากับเรือนจริงของ Space Invaders กับ PAC-MAN ใน งานนาฬิกาทีส่ ยามพารากอนเมือ่ ปีทแ่ี ล้ว และตัดสินใจเลือก PAC-MAN กลับมาในทีส่ ดุ หลังจากกลับไปคิดอยูห่ ลายคืน “ชอบทีต่ วั เรือนมีชน้ิ ส่วน ของยานอพอลโล 11 หลอมรวมอยูด่ า้ นใน ส่วนดวงจันทร์สเี งินด้านหลัง จะมีส่วนประกอบของ Moon Dust อยู่ และที่ตัดสินใจซื้อรุ่นนี้เพราะ ไปเสิร์ชดูในอินเตอร์เน็ตแล้วเจอวิดีโอรีวิวกับวิดีโอที่เป็นการลงสีภาพ บนหน้าปัด ดูแล้วประทับใจ แต่เค้าน่าจะทำ�ตัวแพ็ค-แมนให้หมุนเป็น เข็มวินาทีได้ด้วยนะ” ในทีส่ ดุ คุณโป้งก็คน้ พบแล้วว่า ความชอบส่วนตัวนัน้ เป็นสิง่ ทีอ่ ยู่ เหนือความนิยมใดๆ และนาฬิกาอีก 2 เรือนที่สั่งซื้อไปแล้วโดยจะได้ รับในอีกไม่นานนี้ คือ IWC เจ้าชายน้อย (Pilot’s Watch Mark XVII

Seiko Monster Japan Domestic Model ตัวเรือนสตีลเคลือบดำ� กลไกอัตโนมัติ หน้าปัดสีม่วงกับหน้าปัดสีแดง และ Seiko Tuna Thailand Limited Edition ตัวเรือนสตีล เกราะหุ้มตัวเรือนสีดำ� กลไกอัตโนมัติ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 300 เรือน

THE WATCH LOVER

Edition “Le Petit Prince”) กับ SevenFriday Thailand Limited Edition คงเป็นเครื่องยืนยันได้เป็นอย่างดี “ผมไม่ เคยอ่าน The Little Prince เลยนะ ที่ชอบเรือนนี้เพราะเป็น หน้าปัดสีน้ำ�เงินกับใช้ฟอนท์ตัวเลขที่ดูสวยกว่า Mark XVII ปกติ และมีการสลักด้านหลังว่า One out of 1000 ไม่ต้อง มารูว้ า่ เป็นเลขอะไรจาก 1,000 เรือน ทุกคนมีความเสมอภาค กัน เป็นหนึง่ ในพันเรือนเหมือนๆ กัน พอสัง่ เรือนนีไ้ ปแล้ว วัน รุง่ ขึน้ ภรรยาก็ไปซือ้ นิทานมาให้อา่ น แต่ยงั ไม่ได้อา่ นเลยครับ” WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

(ซ้าย) Fortis Spacematic 2012 ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 2,012 เรือน (ขวา) Archimede Pilot 42H ตัวเรือนบรอนซ์ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ ETA 2824-2 ที่ซื้อเพราะอยากลองว่านาฬิกาตัวเรือนบรอนซ์จะเป็น อย่างไรบ้าง

Oris Big Crown Original Pointer-date ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำ� กลไกอัตโนมัติ เป็นเรือนแห่งความทรงจำ�ซึ่งคุณโป้งมอบให้กับคุณพ่อเป็นของขวัญ วันเกิด โดยนำ�กลับมาเก็บรักษาไว้หลังจากที่คุณพ่อจากไปแล้ว

Romain Jerome Games-DNA Pac-man ตัวเรือนสตีลขนาด 46 มิลลิเมตร เคลือบพีวีดีดำ� มีส่วนผสมของชิ้น ส่วนจากยานอพอลโล 11 งานหน้า ปัดแบบ 3 มิติ และลงแล็กเกอร์สี บนภาพ กลไกอัตโนมัติ ผลิตจำ�นวน จำ�กัด 20 เรือน

153

THE WATCH LOVER

155

CHANTIMA SUTTHISOONTHORN คุณกุง้ เป็นคนทีช่ อบนาฬิกามาอย่างยาวนานและต่อเนือ่ ง เรียกว่านาฬิกาเป็นสิ่งของชิ้นหนึ่งที่จะขาดเสียไม่ได้ จากชีวิตเลยทีเดียว

Patek Philippe Aquanaut Rererence 5067A ตัวเรือนสตีลขนาด 35.6 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน ประดับเพชร กลไกควอตซ์

Panerai Luminor Marina (PAM00049) ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ

Patek Philippe Nautilus Reference 5800/1A ตัวเรือนสตีล กลไกอัตโนมัติ

Patek Philippe รุน่ Nautilus Reference 5800 เป็นนาฬิกาเรือนทีต่ ดิ อยู่บนข้อมือของคุณกุ้งมากที่สุด เพราะสามารถตอบโจทย์ความเป็นตัวเองได้ มากที่สุด คือไม่เยอะและก็ไม่น้อย เพราะคุณกุ้งเป็นคนไม่ชอบอะไรที่ดูพิเศษ มากเกินไป อย่างเช่นการประดับเพชร นาฬิกา Patek Philippe รุ่น Twenty-4 Reference 4910/10A ก็นับว่าเป็นนาฬิกาจาก Patek Philippe เรือนแรกๆ ของคุณกุง้ เลย แต่กไ็ ม่ตอบโจทย์ความเป็นคุณกุง้ ได้ดเี พราะความแวววาวและ ความเป็นนาฬิกาที่ดูเป็นเดรสมากกว่า ส่วนตัวแล้วคุณกุ้งคิดว่าเหมาะกับการ ใส่ออกงานมากกว่า ซึ่งปกติก็ไม่ใช่คนออกงานบ่อยๆ อยู่แล้ว ตอบคำ�ถามที่ว่าอะไรคือจุดที่ทำ�ให้ผู้หญิงที่ทำ�งานด้านการเงินอย่าง คุณกุ้งรู้สึกสนใจในนาฬิกา คุณกุ้งก็ตอบอย่างง่ายๆ เลยว่าชอบ ชอบมาก่อน อยูแ่ ล้วแต่กไ็ ม่มากนัก แต่พอมารูจ้ กั กับเพือ่ นซึง่ เป็นคนทีม่ คี วามรู้ ก็เลยทำ�ให้ เรื่องที่เราคิดว่าไกลตัวกลับมาใกล้ตัวมากยิ่งขึ้น เรือ่ งนาฬิกา ถือเป็นหัวข้อทีค่ ณุ กุง้ กับเพือ่ นๆ พูดคุยกันบ่อยๆ โดยคุณกุง้ ถือว่าเป็นหนึง่ ในแรงบันดาลใจทีส่ ง่ ต่อกันมาเป็นทอดๆ จากเพือ่ นกลุม่ หนึง่ ไปยังอีก กลุม่ หนึง่ จนกลุม่ ก้อนเหล่านีใ้ หญ่โตมาก ซึง่ ส่วนหนึง่ อาจเป็นเพราะหน้าทีก่ ารงาน ด้านการเงินที่ถือว่านาฬิกานั้นเป็นส่วนหนึ่งในการลงทุนได้อีกด้วย และสำ�หรับเรื่องของนาฬิกาแล้ว การดูเวลาจริงๆ ในชีวิตประจำ�วัน คุณกุ้งเองจะดูจากนาฬิกาบนข้อมือมากกว่าที่จะดูเวลาจากโทรศัพท์มือถือ และยังตั้งนาฬิกาเองทุกวันด้วย ทั้งเวลาและวันที่ นอกจากนี้ยังช่วยเพื่อนๆ เปลีย่ นสายหนังนาฬิกาอย่าง Panerai อีก ถึงขนาดพกไขควงส่วนตัวไว้ในกระเป๋า ถือเลยทีเดียว เรียกว่าเป็นศูนย์กลางของเพื่อนๆ ที่มีปัญหาเกี่ยวกับเรื่องของ นาฬิกาไปเลย แล้วถ้าวันไหนคุณกุ้งลืมใส่นาฬิกาออกจากบ้าน? คุณกุ้งตอบทันทีว่า ขับรถกลับไปเอาเลย เพราะนาฬิกาก็เหมือนกับเครือ่ งประดับชิน้ หนึง่ เหมือนกัน ไม่ใส่แหวน ไม่ใส่ตา่ งหูได้ แต่ไม่ใส่นาฬิกาไม่ได้เพราะชอบและเลือกทีจ่ ะใส่มากกว่า และในวันหยุดเสาร์อาทิตย์ก็จะเลือกใส่นาฬิกาอย่าง Panerai มากกว่า Patek Philippe เพราะรู้สึกว่าเหมาะกับมาดเสื้อยืดกางเกงขาสั้นที่ดูแมนๆ มากกว่า สำ�หรับคุณกุ้ง ความน่าสนใจของนาฬิกาคือความมีคุณค่า ความ คลาสสิก ความชอบ และมูลค่า ซึง่ ข้อสุดท้ายนี้ ถ้าให้เปรียบเทียบกับสิง่ ของยอด นิยมของคุณผูห้ ญิงอย่างกระเป๋าแล้ว คุณกุง้ ตอบอย่างชัดเจนว่า “นาฬิกาแน่นอน ค่ะ” WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

THE WATCH LOVER

SUPHOP VONGPHANICH น้อยคนนักทีจ่ ะซือ้ นาฬิกาตัง้ โต๊ะในราคาหลักแสนมาตัง้ โชว์อยูใ่ น ห้องรับแขกของบ้าน ยิง่ กับคนทีท่ �ำ งานด้านบริหารทางการเงินยิง่ แล้วใหญ่ อาจจะเทียบได้วา่ “อยูใ่ นจุดทีไ่ ม่คมุ้ ทุน” แต่กบั คุณหยี สุภพ วงศ์พานิช Associate Director แห่ง UBS AG สิงคโปร์ ไม่ได้คดิ แบบนัน้ เพราะความชืน่ ชอบในเครือ่ งบอกเวลาทำ�ให้คณุ หยีกล้าที่จะซื้อนาฬิกาตั้งโต๊ะเรือนแสนมาไว้ในครอบครอง คุณหยีเริม่ สนใจนาฬิกามาตัง้ แต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย แต่เริม่ เก็บนาฬิกาอย่าง จริงจังเข้าจริงๆ ก็เมือ่ มีหน้าทีก่ ารงานมัน่ คงแล้วโดยเรือนแรกทีซ่ อ้ื ด้วยเงินของตนเองคือ Chopard Mille Miglia เนื่องจากความชื่นชอบที่มีมาตั้งแต่ตอนยังเรียนอยู่ที่อเมริกา “ผมชอบหน้าตาของมัน ดูอเมซิ่งดี เคยคิดว่าจะสะสมให้ครบทุกชนิดกลไกแต่ท่าทาง จะยาว เลยเริ่มจากโครโนกราฟก่อนก็แล้วกัน” เพราะทำ�งานทางด้านบริหารการเงิน หลักการบริหารการเงินของคุณหยีจงึ เป็น แบบนักลงทุน “ผมลงทุนแบบกระจายความเสีย่ ง และผมมองว่านาฬิกามันเป็นเซฟวิง่ เพราะมันก็ชว่ ยผมได้ในระดับหนึง่ ผมเป็นคนชอบใช้เงิน มีเงินก็หาซือ้ ของสะเปะสะปะ ซือ้ นั่นซื้อนี่ไปเรือยๆ สุดท้ายก็มาจบที่นาฬิกา เพราะผมรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่น่าสนใจ น่าทึ่งว่า กลไกตัวเล็กๆ มันเดินได้ยงั ไง แล้วผมก็เอาเงินไปวางไว้ตรงนัน้ ซึง่ ก็ตอ้ งยอมรับว่าหาก วันหนึง่ เราจำ�เป็นก็จะต้องมีขายออกไปบ้าง แล้วก็ซอ้ื กลับเข้ามา สลับปรับเปลีย่ นกันไป” คุณหยีเลือกทีจ่ ะลงทุนกับนาฬิกาเพราะเมือ่ ซือ้ มาแล้วยังได้สมั ผัส ได้เห็น ได้ใส่ ได้ใช้ทกุ วัน นอกจากนี้ คุณหยียงั มองอะไรไปไกลกว่าทีจ่ ะคิดถึงเรือ่ งของกำ�ไรหรือขาดทุน เพราะสิง่ ทีค่ ณุ หยีได้รบั กลับมาคือมิตรภาพจากมวลหมูค่ นรักนาฬิกาด้วยกัน “ผมว่าผม มีกำ�ไรตั้งแต่มีแพสชั่น ตั้งแต่เอ็นจอยในการไปหาของ และสนุกเมื่อได้ดูได้ศึกษามัน ผมว่าทีผ่ มรูจ้ กั เรือ่ งการลงทุนดีกเ็ ป็นเพราะนาฬิกาด้วยส่วนหนึง่ ” อกี ทัง้ นาฬิกา ยังเป็น ความทรงจำ�ดีๆ ระหว่างคุณหยีกบั คุณพ่อด้วย สืบเนือ่ งจากทีค่ ณุ พ่อได้มอบ Patek Philippe Reference 3800 ของท่านให้กับคุณหยีพร้อมกับบอกว่า คุณหยีน่าจะดูแลมันได้ดี เมื่อครั้งเรียนอยู่ที่อเมริกา นอกจาก Chopard แล้ว คุณหยียังมีนาฬิกาที่ ประทับใจอยู่อีกเรือนหนึ่ง คือ Patek Philippe Reference 3710 ดังนั้นเมื่อคุณหยี พร้อมก็ตามหามาครอบครองจนได้ ส่วนเรือนที่ชอบมากอีกเรือนหนึ่งก็คือ Junghans ด้วยเสน่ห์ในความเรียบง่ายของมันที่ถึงแม้คุณหยีจะเคยขายออกไปแล้วแต่ก็ยังไปซื้อ มาใหม่อีกครั้ง โดยเป็นเรือนที่คนรอบข้างบอกกับเขาว่า ใส่แล้วเหมาะกับเขาที่สุด นาฬิกาหนึ่งเรือนนั้นสามารถสร้างมุมมองได้อย่างหลากหลายและแตกต่าง กันออกไปในแต่ละผู้คน นาฬิกาไม่ได้เป็นเพียงเครื่องบอกเวลา แต่ยังเป็นนักเล่าเรื่อง ที่บอกเล่าเรื่องราวในแต่ละช่วงเวลาและย้ำ�เตือนให้เราจดจำ�ช่วงเวลาดีๆ เหล่านั้นได้ WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & JIRAPORN SAIFU

Jaeger-LeCoultre Atmos Classique Phases de Lune โครงเรือนทองเหลืองเคลือบโรเดียม หน้าปัดแล็กเกอร์สขี าว กลไกจักรกล 15 จิวเวล แสดงมูนเฟสทีแ่ สดงได้อย่างแม่นยำ� โดยจะคลาดเคลือ่ นไปเพียง 1 วันในทุกๆ 3,821 ปี พร้อม ฟังก์ชน่ั แสดงเดือน

Chopard Mille Miglia Chronograph ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีด�ำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ

Audemars Piguet Royal Oak Chronograph ตัวเรือนสตีลขนาด 39 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre 2385

Junghans Max Bill Chronoscope ตัวเรือนสตีลขนาด 40 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ

THE WATCH LOVER

Plazeon Chrono-Momento II ตัวเรือนสตีลขนาด 41 มิลลิเมตร หน้าปัดกิโยเช่สเี งิน กลไกไขลานโครโนกราฟ เป็นแบรนด์ทส่ี ร้างขึน้ โดย นักสะสมนาฬิกาชาวไทย

Panerai Radiomir 8 Days (PAM00190) ตัวเรือนสตีลขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัดแซนด์วชิ สีด�ำ กลไกไขลาน Calibre OP XIV (กลไกจาก Jaeger-LeCoultre) กำ�ลังสำ�รอง 8 วัน พร้อมเข็มกำ�ลังสำ�รองทีด่ า้ นหลังเครือ่ ง

Patek Philippe Nautilus Ref.3800 ตัวเรือนและสายสตีล-เยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีทอง กลไกอัตโนมัติ

Patek Philippe Nautilus Ref.3710 ตัวเรือนสตีล หน้าปัดสีด�ำ กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงกำ�ลังสำ�รอง

157

SHE SAID QUESTION

ฉบับที่ผ่านๆ มานินทาคุณสามีมาเยอะแล้ว มาฉบับนี้ ขออนุญาตทำ�แบบสอบถามให้ คุณสามีทั้งหลายผู้ลุ่มหลงในนาฬิกาอย่างหัวปักหัวปำ�ได้ลองทำ� เพื่อให้ได้ทราบถึงระดับ ดีกรีความเป็นยอดสามีเฉกเช่นเดียวกับคุณนนมากน้อยเช่นไร แต่มขี อ้ แม้วา่ กรุณาอย่า คิดนาน เพราะหากคุณได้ไตร่ตรอง คิดทบทวน วนไปวนมาแล้ว คำ�ตอบที่ออกมา อาจไม่ตรงกับใจจริงของคุณเองนะคะ BY: PIYAPORN PHONGPRAPAT

HE SAID & ANSWER

ฉบับนี้เรามาหาเรื่องใส่ตัวด้วยการตั้งคำ�ถามให้ภรรยาหรือแฟนของเราตอบกันดีกว่า เพื่อเป็นแนวทางให้กับสามีทุกท่านในการขอซื้อนาฬิกาเรือนใหม่ด้วยเหตุด้วยผล หรือบางทีก็อาจต้องใช้ลูกตื๊อประมาณว่าอยากได้แบบไม่มีเหตุผล ลองให้ภรรยาของ ท่านทำ�ดูครับ เพื่อความสมัครสมานสามัคคีหรือไม่ก็ตีกันในครอบครัวครับ BY: PRAYUTH PHONGPRAPAT

WOMEN’S QUESTION Q คุณชอบซ่อนนาฬิกาเรือนใหม่ไว้ที่ไหน 1. ในรถ 2. ลิ้นชักที่โต๊ะทำ�งาน 3. ตู้เสื้อผ้า 4. ใต้เตียง

Q บทลงโทษที่คุณโดนตอนแอบซื้อนาฬิกาก่อนได้รับอนุญาต 1. งดซื้อนาฬิกาเรือนใหม่เป็นเวลา 1 ปี 2. ห้ามออกไปเที่ยวกับเพื่อนเป็นเวลา 3 เดือน 3. ทำ�หน้าที่แม่บ้านแทนภรรยา ทั้งกวาดเช็ดถูบ้านและซักรีดเสื้อผ้า 2 อาทิตย์ 4. ห้ามใส่นาฬิกาเรือนที่ซื้อเป็นเวลา 6 เดือน

Q เวลาไปเดินห้างสรรพสินค้าแล้วผ่านหน้าร้านนาฬิกาคุณจะ... 1. ขอโฉบไปดูหน่อย 2. เดินหนีห่างแต่ชายตามองอย่างละห้อย 3. น้ำ�ลายไหลเป็นทาง 4. ปิดตาแล้วรีบเดินผ่านไปอย่างเร็ว

Q ถ้าเกิดเหตุจำ�เป็นต้องใช้เงิน คุณจะทำ�อย่างไร 1. ขายนาฬิกาทั้งหมด 2. ขายบ้าน 3. ขายรถยนต์ 4. ขายภรรยา

Q เมื่อคุณขอซื้อนาฬิกาเรือนใหม่ ภรรยามีวิธีบ่ายเบี่ยงอย่างไร 1. ง่วงนอน 2. เดินเข้าห้องน้ำ� 3. หาเรื่องทะเลาะ 4. หยิบไม้เรียวมาตี

SHE SAID, HE SAID

หากคุณเลือกคำ�ตอบข้อที่สองมากที่สุด คุณคือหนุ่มในฝันของสาวๆ ทุกคน ว่านอนสอนง่าย ถึงแม้ จะใจง่ายไปหน่อยก็ตาม นาฬิกาที่เหมาะสำ�หรับภรรยาของคุณคือ Rolex Datejust Pink Floral dial เพื่อเติมความหวานให้กับชีวิตแบบนกน้อยในกรงทองของคุณ

ONLY FOR LADIES

หากคุณเลือกคำ�ตอบข้อที่หนึ่งมากที่สุด คุณเป็นชายหนุ่มเจ้าเล่ห์ เพทุบาย เพื่อนาฬิกาเรือนใหม่ คุณสามารถหยิบยกเหตุผลร้อยแปดมาเพื่อให้ภรรยาคุณใจอ่อน นาฬิกาที่เหมาะกับภรรยาของคุณ คือ Patek Philippe Twenty-4 นาฬิกามหานิยมของมวลมหาประชาสตรีศรีสยาม

161

หากคุณเลือกคำ�ตอบข้อทีส่ ามมากทีส่ ดุ คุณคือหนุม่ เจ้าสำ�อาง ทุกอย่างในชีวติ ของคุณต้องเพอร์เฟ็คต์ ที่สุด บางทีก็ออกจะเป็นแนวคุณชายเจ้าระเบียบไปสักหน่อย นาฬิกาที่เหมาะกับภรรยาของคุณคือ Chopard Happy Diamonds นาฬิกาฝังเพชรที่กลิ้งอย่างมีความสุขไปพร้อมกับคุณ

หากคุณเลือกคำ�ตอบข้อที่สี่มากที่สุด คุณคือหนุ่มโรแมนติก มีชีวิตที่แสนหวานโรยด้วยกลีบกุหลาบ ให้ความสำ�คัญกับความรักก่อนสิง่ อืน่ นาฬิกาทีเ่ หมาะสำ�หรับภรรยาของคุณคือ Frederique Constant รุ่น Double Heart Beat เรือนล้อมเพชรหน้าปัดสีขาวพร้อมสายซาตินสีขาวสวยหรู

instagram: anotherwaywespeak

MEN’S QUESTION Q ถ้าสามีมาขอซื้อนาฬิกา ช่วงเวลาไหนจะได้ผลมากที่สุด 1. เช้าตอนเข้าส้วม 2. กลางวันตอนกินทอดมัน 3. เย็นตอนกำ�ลังเตรียมอาหาร 4. เที่ยงคืนตอนปั่มปั๊ม

Q เหตุผลใดที่ฟังขึ้นที่สุด กรณีที่สามีคุณขอซื้อนาฬิกาเรือนใหม่ 1. แนวชวนป๋วย พ่อเพื่อนไม่สบาย ต้องการขายนาฬิกาเอาเงินมารักษาพ่อ 2. แนวเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด เพื่อนมีปัญหาธุรกิจ เดือดร้อนเรื่องเงิน ต้องหาเงินไปซื้อนมให้ลูก 3. แนวบ้านเล็กแต่ใจใหญ่ เพื่อนอยากขายนาฬิกาไปเลี้ยงกิ๊ก 4. แนวขวานผ่าซาก คือ อยากได้มาก

Q ข้อเสนออะไรที่สามารถเปลี่ยนใจคุณจนยอมให้เราซื้อนาฬิกา 1. อยากได้ “เบอร์กิ้น” ใบใหม่มั้ยล่ะ 2. เรามาซื้อนาฬิกาเรือนใหม่ใส่คู่กันเถอะ 3. เมื่อวานแวะไปร้านเพชรเห็นว่ามีไซส์กะรัตวงใหม่เพิ่งเข้ามาเอง 4. เค้าจะอยู่บ้านไม่ออกไปไหนในยามวิกาลเป็นเวลา 1 เดือน

Q รู้สึกอย่างไร เวลาเข้าร้านนาฬิกากับสามี 1. อ๋อ พนักงานขายน่ารักนี่เอง กลับบ้านเดี๋ยวนี้! 2. แพง แพง แล้วก็แพง 3. แบรนด์นี้ก็มีแล้ว แบบนี้ก็เหมือนเรือนที่เพิ่งซื้อไปเมื่อเดือนที่แล้ว 4. ไร้สาระ น่าเบื่อ

Q เมื่อจับได้ว่าสามีแอบซื้อนาฬิกาเรือนใหม่ คุณจะ… 1. ด่า 3 วัน 2 คืน 2. ไล่ออกไปนอนนอกห้อง 7 วัน 3. ยิ้มหวานแล้วพูดเสียงดุๆ ว่า “ทีหลังอย่าทำ�” ที่แปลว่า “มีครั้งหน้า มรึงตาย” 4. ยึดบัตรเครดิตทุกใบมาตัดเล่น

SHE SAID, HE SAID

ONLY FOR MEN

หากคุณเลือกคำ�ตอบข้อหนึ่งมากที่สุด คุณเป็นแม่บ้านแม่เรือน รักครอบครัว ชอบช่วยเหลือผู้อื่นโดย มองข้ามสามีตัวเอง และเลี้ยงสุนัข คำ�แนะนำ�คือ ควรซื้อ Jaeger-LeCoultre Grand Reverso Ultra Thin 1931 หน้าปัดสีน้ำ�ตาล ให้กับสามีภายใน 7 วัน นับตั้งแต่วันที่ทำ�แบบสอบถามนี้ ไม่งั้นบ้านบึ้ม

หากคุณเลือกคำ�ตอบข้อสองมากที่สุด คุณคือสาวเข้มแข็ง เอาจริงเอาจังกับชีวิต รักความก้าวหน้า ชอบชีวิตในเมืองและอยากเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนที่สองของประเทศไทย คำ�แนะนำ�คือ รีบซื้อ IWC Ingenieur 40 มิลลิเมตร ให้สามีใส่ จะได้เป็นที่เชิดหน้าชูตาของคุณเอง

หากคุณเลือกคำ�ตอบข้อสามมากที่สุด คุณเป็นคนรักสนุก ชอบท่องเที่ยว หาประสบการณ์แปลกใหม่ รักษ์ธรรมชาติ มีชีวิตอิสระแบบไม่ยึดติด ชอบม็อบและเดินช้อปในหมู่มวลมหาประชาชน คำ�แนะนำ� คือ ให้ซื้อ Rolex Explorer One ให้กับสามีของคุณ เพื่อชีวิตที่ไม่หยุดนิ่งและต้องการแสวงหาสิ่งใหม่

หากคุณเลือกคำ�ตอบข้อสี่มากที่สุด คุณเป็นคนที่จิตใจดีงาม ฝักใฝ่ทางธรรม รักสงบแต่รบกับสามีก็ ชนะตลอด ด้วยความดีที่คุณทำ�มา ส่งผลให้คุณต้องซื้อนาฬิกา Patek Philippe Nautilus Ref.5712 ตัวเรือนไวท์โกลด์ ให้กับสามีเพื่อเสริมดวงชะตาและความสำ�เร็จในชีวิต

163

บทส่งท้าย เพราะความรักคือการให้ การมอบ ที่มีคุณค่าที่สุดคือการมอบเวลา ให้กันและกัน นาฬิกาเป็นตัวแทน ของวั น เวลาที่ ดีที่ ไ ด้ อ ยู่ ร่ ว มกั น เราขอให้คุณมีชีวิตที่หวานชื่นและ มีความสุขกับนาฬิกาเรือนใหม่นะ ครับ Happy Valentines.

THE WATCH PEOPLE

NONTHIWAT PRABHANANDA “เริ่มต้นจากเป็นคนคนหนึ่งที่ชอบ นาฬิกา พอได้ศกึ ษาเกีย่ วกับนาฬิกามาก ขึ้นก็ทำ�ให้ย่งิ หลงใหลในความพิถีพิถัน ความละเอียดอ่อนในการผลิตและการ ออกแบบ และผมก็เห็นว่าแต่ละแบรนด์ ก็ออกแบบนาฬิกามาได้สวยถูกใจคนซือ้ ได้ทกุ ปี ไหนๆ เราก็ชอบนาฬิกาอยูแ่ ล้ว ก็เลยเข้ามาสูธ่ รุ กิจนีเ้ ลยแล้วกัน”

deMonaco Quantieme Perpetual ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 43 มิลลิเมตร พืน้ หน้าปัดสีไทเทเนีย่ ม ลายซันเรย์ กลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ เดือน กับลีพเยียร์ผ่านช่องหน้าต่าง แสดง ตัวเลขสัปดาห์ด้วยเข็ม ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 88 เรือน

คุณหนิง-นนทิวชั ประภานนท์ เล่าให้เราฟังถึงจุดเริม่ ต้นการทำ�ธุรกิจ นำ�เข้าและเป็นตัวแทนจำ�หน่ายนาฬิกา Frederique Constant กับ Alpina จากเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และล่าสุดคือ deMonaco แบรนด์นาฬิกาชัน้ สูงจากราชรัฐโมนาโก ภายใต้ชอ่ื บริษทั แม็คโครริช เมโทร จำ�กัด

THE WATCH PEOPLE

คุณหนิงมีมุมมองต่อเครื่องบอกเวลาว่าเป็นสิ่งสำ�คัญสิ่ง หนึ่งในการบ่งบอกบุคลิกภาพของผู้สวมใส่ได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะ กับผู้ชายซึ่งไม่ได้มีเครื่องแต่งกายและเครื่องประดับอะไรมากมาย เหมือนกับผู้หญิง ของจำ�เป็นหลักๆ ของผู้ชายก็คงจะมีเพียง นาฬิกา แว่นตา เนคไท เข็มขัด และรองเท้า ซึง่ ถ้าใครมีบคุ ลิกอย่างไรก็ควรจะ เลือกให้เข้ากับสไตล์ของแต่ละคน แต่ส�ำ หรับคุณหนิงแล้ว นาฬิกา เป็น สิ่งที่เลือกยากที่สุด เพราะสิ่งอื่นๆ จะเลือกโดยเน้นไปที่วัตถุประสงค์ การใช้งานร่วมกับความสวยงามและความเหมาะสม แต่นาฬิกานั้น มีปัจจัยหลายอย่างเพิ่มเข้ามาให้พิจารณาร่วมด้วยโดยลงลึกไปถึง เรือ่ งราวและรายละเอียดต่างๆ ของนาฬิกาแต่ละเรือน การเลือกนาฬิกา จึงต้องใช้เวลาและพิถีพิถันในการเลือกมากกว่าเครื่องแต่งกายหรือ เครือ่ งประดับชิน้ อืน่ ๆ หลักการเลือกนาฬิกาของคุณหนิง คือ การ เลือกให้เข้ากับไลฟ์สไตล์ของตัวเอง ให้เหมาะกับเครื่องแต่งกายใน กาลเทศะต่างๆ และคำ�นึงถึงโอกาสทีจ่ ะได้สวมใส่ เพือ่ ให้มนี าฬิกาที่ เข้ากับลักษณะการใช้ชีวิตในแต่ละด้านอย่างครบถ้วน เมือ่ ได้ตดั สินใจว่าจะทำ�ธุรกิจด้านนาฬิกาแล้ว คุณหนิงก็มอง หาและศึกษานาฬิกาหลากหลายแบรนด์จากทัว่ โลก จนมาเจอเข้ากับ Frederique Constant ทีค่ ณุ หนิงประทับใจในดีไซน์แบบคลาสสิกร่วม สมัย มีเอกลักษณ์ของตัวเองชัดเจน และก็เป็นนาฬิกาสไตล์เดรสวอตช์ สายหนังแบบทีค่ ณุ หนิงชืน่ ชอบอยูแ่ ล้ว อีกเหตุผลหนึง่ ก็คอื Frederique Constant มีระดับราคาที่น่าสนใจ คือ เป็นราคาที่สมเหตุสมผลและ คุ้มค่า ก็เลยเลือกที่จะทำ�ธุรกิจกับแบรนด์นี้ ส่วน Alpina นั้น ที่เลือก มาเพราะชอบในดีไซน์ที่เป็นแนวสปอร์ตสมัยใหม่แต่มีการผสมผสาน กับความขลังจากความเก่าแก่ของแบรนด์ทส่ี บื เนือ่ งต่อกันมาถึง 130 ปี จึงทำ�ให้แบรนด์นม้ี คี วามน่าสนใจมาก และล่าสุดเมือ่ ปีทผ่ี า่ นมาก็ได้น�ำ นาฬิการะดับสูงจากราชรัฐโมนาโก deMonaco เข้ามาจำ�หน่ายใน ประเทศไทยด้วย “นาฬิกา deMonaco แต่ละเรือนนั้นสามารถเป็น ตัวแทนแห่งโมนาโกได้ในทุกด้าน ไม่วา่ จะเป็นความหรูหรา ความสง่า งาม ทัศนียภาพอันงดงามและสถาปัตยกรรมทีม่ ชี อ่ื เสียง อีกทัง้ ยังเป็น งานศิลปะแบบแฮนด์เมดผลิตขึ้นแบบลิมิเต็ดเอดิชั่นในจำ�นวนน้อย มากๆ ในแต่ละรุน่ และใช้นวัตกรรมกลไกทีจ่ ดลิขสิทธิเ์ ป็นของตัวเอง เป็นนาฬิกาที่มีคุณภาพ มีเอกลักษณ์ และมีความเลอค่าอยู่ในตัวสูง มาก” คุณหนิงกล่าวถึงนาฬิกาแบรนด์นี้อย่างภาคภูมิใจ

165

Alpina 130 Heritage Pilot Chronograph ตัวเรือนสตีลเคลือบเยลโลว์โกลด์ขนาด 41.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ

แน่นอนว่าคุณหนิงจะต้องมีเรือนโปรดจากทัง้ 3 แบรนด์ ทีเ่ ลือก สวมใส่อยู่บนข้อมืออยู่เสมอ โดยนาฬิกา Frederique Constant นั้น จะเป็นรุ่น Worldtimer ซึ่งมีฟังก์ชั่นบอกเวลาได้ทั่วโลก เหมาะกับ การสวมใส่ยามเดินทางไปต่างประเทศเพื่อที่จะได้ทราบเวลาของ แต่ละเมืองทั่วโลกได้อย่างชัดเจน หรือแม้ใส่อยู่ในประเทศไทยก็ยัง เหมาะกับการทำ�ธุรกิจของคุณหนิงที่ต้องการทราบเวลาของประเทศ ต่างๆ เพื่อประโยชน์ในการติดต่องาน “ฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ของนาฬิกา รุน่ นีป้ รับตัง้ เวลาได้งา่ ยมากๆ เค้าพัฒนาให้ใช้เม็ดมะยมเพียงจุดเดียว ในการปรับเวลาทั้งหมด ทั้งยังเป็นกลไกอัตโนมัติแบบอินเฮ้าส์ซึ่งมี คุณภาพดีมากๆ อีกด้วย” คุณหนิงเล่าถึงจุดเด่นของนาฬิกาเรือนนีใ้ ห้ เราฟัง ส่วน Alpina เรือนประจำ�ของคุณหนิงจะเป็นรุน่ 130 Heritage Pilot Chronograph นาฬิกานักบินที่มีดีไซน์ย้อนยุคซึ่งนำ�รูปแบบมา จากนาฬิกาวินเทจของ Alpina ที่ถูกผลิตขึ้นในช่วงยุคแรกๆ ของ แบรนด์ เป็นนาฬิกาดีไซน์คลาสสิกที่มาพร้อมกับฟังก์ชั่นจับเวลา สำ�หรับนาฬิกาจาก deMonaco นั้น รุ่นที่คุณหนิงชอบมาก เป็นรุ่น Quantieme Perpetual ที่นอกจากจะเป็นกลไกเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ซึ่งเป็นคอมพลิเคชั่นชั้นสูงของศาสตร์การทำ�นาฬิกาแล้ว คุณหนิงยังชืน่ ชมในการทีน่ กั ประดิษฐ์นาฬิกาของ deMonaco สามารถ คิดค้นระบบกลไกทีท่ �ำ ให้ปรับตัง้ ค่าปฏิทนิ ต่างๆ ได้อย่างง่ายดายขึน้ กว่า ระบบเดิมๆ โดยจะเป็นการใช้ปมุ่ กดซึง่ ติดตัง้ อยูบ่ นเม็ดมะยมร่วมกับ การหมุนเม็ดมะยม อีกทัง้ รายละเอียดบนพืน้ หน้าปัดยังออกแบบได้อย่าง สวยงาม นำ�ความภาคภูมิใจมาสู่คุณหนิงยามสวมใส่นาฬิกาเรือนนี้ อยูบ่ นข้อมือ และจากจำ�นวนการผลิตทีน่ อ้ ยมากๆ คุณหนิงจึงคาดว่า นาฬิกาเรือนนี้น่าจะมีมูลค่าเพิ่มขึ้นในอนาคต WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG Frederique Constant Classics Manufacture Worldtimer ตัวเรือนสตีลเคลือบโรสโกลด์ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติอินเฮ้าส์ฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ บอกเวลา 24 ไทม์โซนทัว่ โลก และแสดงวันที่ด้วยเข็ม ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 1,888 เรือน

THE WATCH PEOPLE

NARUN DHAMMAWARANUKUP นักธุรกิจที่ประสบความสำ�เร็จหลายท่านเคย พูดไว้ว่า “ถ้าตราบใดก็ตามที่เราไม่มีแพสชั่น ในการทำ�อะไร เราไม่มที างทำ�สิง่ สิง่ นัน้ ได้ส�ำ เร็จ ถ้าเราจะหางานอะไรสักงานหนึง่ เราก็ควรจะหา งานที่เรามีความผูกพันและมีความรักกับงาน นั้น” ผมคิดว่านาฬิกาเป็นอะไรที่มีเสน่ห์มาก ผมโชคดีในเรื่องนี้ เพื่อนผมหลายคนเค้าอาจ จะได้รับมอบงานหรือธุรกิจที่คุณพ่อคุณแม่ทำ� ไว้ แต่อาจไม่ได้มคี วามผูกพันอย่างแท้จริงกับ สินค้าที่ตัวเองขาย อาจจะมองในเรื่องของ ไฟแนนเชียลรีเทิรน์ เป็นส่วนใหญ่ Hublot Classic Fusion Ultra-thin Skeleton ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัดแซฟไฟร์เผยให้เห็น เมนเพลทและบริดจ์เคลือบดำ�ขัดลายของกลไกไขลานแบบสเกเลตัน Calibre HUB1300 กำ�ลังสำ�รอง 90 ชั่วโมง ซึ่งเป็นกลไกที่มีความ บางเป็นพิเศษ เพียง 2.9 มิลลิเมตร เท่านั้น

คุณโน้ต ณรัณ ธรรมาวรานุคุปต์ กรรมการผู้จัดการบริษัท พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส กับความรัก 2 ด้านในเรือ่ งของนาฬิกา ด้านหนึง่ จากการเป็นธุรกิจที่เติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่สมัยคุณพ่อคุณแม่ กับ อีกด้านหนึง่ ในเรือ่ งของแพสชัน่ ทีอ่ าจสามารถสร้างกันได้ แต่เสแสร้ง ไม่ได.้.. สำ�หรับเขาคนนี้

THE WATCH PEOPLE

ผมแบ่งเรือ่ งนีเ้ ป็น 2 ด้าน ในเรือ่ งของธุรกิจเองกับในเรือ่ งของ ตัวสินค้า ถ้าพูดถึงในส่วนของธุรกิจก็เป็นเพราะว่าครอบครัวทำ�ธุรกิจนี้ มาก่อนอยูแ่ ล้ว คุณพ่อคุณแม่ผมเริม่ ต้นมาจากธุรกิจอัญมณีและเครือ่ ง ประดับ ที่เริ่มจำ�หน่ายและนำ�เข้านาฬิกาลักซัวรี่แบรนด์มาตั้งแต่เมื่อ ประมาณ 20 ปีทแ่ี ล้ว และด้วยความทีค่ ณุ พ่อคุณแม่ผมทำ�ธุรกิจด้านนี้ อยู่แล้ว เราก็มีโอกาสได้ไปบาเซิลแฟร์ มีโอกาสได้ซึมซับการสนทนา การเห็นโปรดักท์ใหม่ๆ มนต์เสน่ห์ของวงการนาฬิกา และความน่า ตืน่ เต้นของสินค้าใหม่ทจ่ี ะออกมาทุกๆปี เราก็มคี วามรูส้ กึ ผูกพันมาตัง้ แต่ เด็ก ทำ�ให้เรารูส้ กึ ว่า วันหนึง่ ถ้าเราจะเข้ามาในวงการนีใ้ นฐานะผูป้ ระกอบ การก็คงจะเป็นอะไรทีน่ า่ สนใจสำ�หรับเรา เพราะว่าเรามาด้วยแพสชัน่ เรามีความรูส้ กึ ผูกพันกับตัวสินค้าและก็ตวั แบรนด์อยูแ่ ล้ว เราจะเข้าใจ ในส่วนของประวัติความเป็นมาของแบรนด์ เราจะเข้าใจถึงวิธีการใน การบริหารกับแบรนด์ ซึ่งบางแบรนด์ที่เรามีความผูกพันจากรุ่นสู่รุ่น เราก็จะมีความผูกพันในระดับครอบครัวกับเค้าเลย และก็ท�ำ ให้เราเห็น ปรัชญาในการบริหารธุรกิจของเค้าอีกด้วย แน่นอนว่าในเรือ่ งของธุรกิจ ไฟแนนเชียลรีเทิรน์ เป็นประเด็น ที่สำ�คัญ เราลงทุนสูงในทุกอย่าง ในขณะที่เราทำ�งานตรงนี้ไปด้วย เราก็มีความรู้สึกที่เป็นสุขไปด้วยเพราะเราได้เห็นอินโนเวชั่นใหม่ๆ เราได้เห็นความเปลี่ยนแปลงและวิวัฒนาการของตลาด เราได้เป็น ส่วนหนึ่งในการที่จะบิ๊ลท์คอลเลคชั่นของคอลเลคเตอร์ชั้นนำ�ของ ประเทศไทยหลายๆ ท่าน แล้วเราก็มคี วามรูส้ กึ มีความสุขกับทุกๆ ครัง้ ที่เราได้เห็นนาฬิการะดับมาสเตอร์พีซอยู่ในร้านของเรา มีความรู้สึก ผูกพันในการบิ๊ลท์ทีมที่เป็นเอ็กซ์เพอทีสในเรื่องของการเซอร์วิสให้ กับลูกค้า ผมว่าหลายๆ องค์ประกอบเหล่านี้ทำ�ให้ธุรกิจนาฬิกาเป็น ที่น่าสนใจ จนวันนี้ผมคิดว่าผมมีความผูกพันกับทุกสิ่งทุกอย่างเหล่านี้ มากขึ้นเรื่อยๆ จริงๆ แล้วที่เราสามารถพัฒนาธุรกิจตรงนี้ได้ ส่วนหนึ่งต้อง ยอมรับว่ามาจากแนวคิดหลายๆ อย่างทีต่ รงกันระหว่างเรากับทาง เดอะ อาวร์ กลาส ที่สิงคโปร์ด้วย ตอนผมไปงาน Tempus ที่สิงคโปร์เป็น ครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อน ผมเองก็ได้ยินชื่อของ เดอะ อาวร์ กลาส มาพอสมควรเพราะเราอยูว่ งการเดียวกัน และ เดอะ อาวร์ กลาส เอง ก็มีการเปลี่ยนแปลงการทำ�ธุรกิจไปมากหลังจากที่มีผ้บู ริหารคลื่นลูก ใหม่เข้ามาบริหาร ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งของแบรนด์ทน่ี �ำ เข้ามาใหม่ ไม่วา่ จะ

167

MB&F HM3 Megawind ตัวเรือนเร้ดโกลด์ขนาด 47 x 50 มิลลิเมตร โดดเด่นด้วยโรเตอร์ขนาดใหญ่ ทรงขวานศึกในวัสดุเร้ดโกลด์ 22k-ไทเทเนีย่ ม ทีถ่ กู ออกแบบให้อยูท่ างด้านหน้า และการแสดงเวลาอย่างแปลกตาน่าสนใจด้วยชุดโคนทรงสามมิติ 2 ชุด สำ�หรับแสดงชั่วโมงและนาที

เป็นเรือ่ งของการทำ�การตลาด หรือไม่วา่ จะเป็นในเรือ่ งของการจัดอีเว้นท์ ต่างๆ ผมว่าคอนเซ็ปต์เค้าค่อนข้างจะอินโนเวทีฟ ประกอบกับร้านต่างๆ ก็คอ่ นข้างทีจ่ ะล้�ำ สมัย พอผมได้เห็นหลักการและแนวคิดของผูบ้ ริหาร ที่ตรงกับสิ่งที่ผมอยากจะให้เกิดขึ้นในเมืองไทย ก็เลยมองว่าการร่วม ทุนกันน่าจะดีตอ่ ทัง้ 2 ฝ่าย จึงเป็นทีม่ าของ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ในปัจจุบัน ช็อปทีเ่ กษรพลาซ่าเพิง่ มีการย้ายลงไปอยูท่ ช่ี น้ั G โดยเป็นการ ตกแต่งในคอนเซ็ปต์ใหม่ ส่วนช็อปทีส่ ยามพารากอนก็มกี ารตกแต่งใหม่ ครัง้ ใหญ่ซง่ึ เป็นคอนเซ็ปต์ทล่ี �ำ้ สมัยมากๆ เราน่าจะพร้อมเปิดได้ในเดือน มิถนุ ายนทีจ่ ะถึงนี้ เราหวังว่าจะเป็นโจทย์ใหม่ทน่ี า่ จะสามารถเป็นคำ�ตอบ ให้กับคอลเลคเตอร์ในเมืองไทยได้เป็นอย่างดี ในวันนี้ผมยังไม่เห็น แลนด์สเคปในเมืองไทยที่จะไปถึงจุดจุดนั้น คงต้องรอดูกันว่าสิ่งที่ผม กำ�ลังเกริ่นถึงนี้ หมายถึงอะไร เป้าหมายของเรา เราอยากทีจ่ ะเป็นผูน้ �ำ ในวงการนาฬิกา เรา มองว่าผูน้ �ำ นัน้ มองได้หลายมิติ ตอนนีเ้ รามีแบรนด์พอร์ทโฟลิโอทีค่ รบ ถ้วนพอสมควร เรามองว่าแบรนด์พาร์ทเนอร์ไม่จ�ำ เป็นต้องมีเยอะเกินไป ผมเชื่อว่าการทำ�งานลักษณะนี้จะทำ�ให้เราสามารถลงลึกในเรื่องของ การบริการในแต่ละแบรนด์ได้ดกี ว่า ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งของการทำ�ความ เข้าใจกับสินค้า การโฟกัสของพนักการขายและหลังการขาย รวมถึง ด้านการตลาดในเรือ่ งของสินค้าทีเ่ ราจะนำ�เข้ามาจัดจำ�หน่าย และการ ทำ�ให้พนักงานของเรามีแพสชัน่ จริงๆ กับแบรนด์ทเ่ี ราถืออยู่ ทัง้ นีท้ ง้ั นัน้ ผมมองประโยคที่ว่า ‘เป็นเบอร์หนึ่งหรือไม่เป็นเบอร์หนึ่ง’ นั้นก็แค่ ขึ้นอยู่กับคนที่มอง แต่สำ�หรับเราแล้ว เราอยากทำ�หน้าที่ตัวแทนของ แบรนด์ให้ดีที่สุดมากกว่า Ulysse Nardin Marine Chronometer ตัวเรือนสตีลขนาด 41 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนทองคำ� หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ Calibre UN-26 ได้รับการรับรองความเที่ยงตรงตาม มาตรฐานโครโนมิเตอร์ พร้อมเข็มแสดงกำ�ลังสำ�รอง

THE WATCH PEOPLE

ALEXANDER SCHMIEDT

ที่งาน SIHH 2014 เรามีโอกาสพบและพูดคุยกับ Mr. Alexander Schmiedt, Managing Director of Watches แห่ง Montblanc ซึ่งเป็นผู้ดูแลในส่วนผลิตภัณฑ์นาฬิกาทั้งหมดของแบรนด์ ครั้งนี้เป็นการ พบกับเขาครัง้ แรกในนาม IAMWATCH แต่นา่ จะเป็นครัง้ ทีส่ ามหรือสีแ่ ล้วทีไ่ ด้พบกัน ซึง่ รวมถึงเมือ่ คราวทีเ่ รา มีโอกาสได้ไปเยีย่ มโรงงาน Minerva โรงงานผลิตนาฬิกาสุดเก่าแก่ เมือ่ หลายปีกอ่ นด้วย ปีน้ี Montblanc ได้ท�ำ การเปิดตัวนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่เอีย่ มแต่อยูภ่ ายใต้ชอ่ื ผลิตภัณฑ์อนั แข็งแกร่งของ Montblanc ซึง่ เป็น ที่คุ้นเคยของผู้มีรสนิยมทั่วโลกเป็นอย่างดี นั่นก็คือ “Meisterstück” พร้อมๆ กับรุ่นใหม่ๆ ของคอลเลคชั่น ต่างๆ ด้วยเช่นกัน

THE WATCH PEOPLE

“ที่เรานำ� Meisterstück ชื่อคอลเลคชั่นอันเก่าแก่ที่เราเริ่มใช้ กับปากกาหมึกซึมมาตั้งแต่ปี 1924 มาผลิตเป็นคอลเลคชั่นนาฬิกา ก็ เพราะเราต้องการนำ�แก่นแท้ของ Montblanc ซึง่ ก็คอื ผลงานคุณภาพ ชั้นเลิศที่มาพร้อมกับการใช้งานได้จริงอย่างมีประสิทธิภาพ เข้ามาสู่ ผลิตภัณฑ์นาฬิกาด้วย โดยเราจะนำ�เสนอนาฬิกาในคอลเลคชัน่ นีต้ ง้ั แต่ รูปแบบสามเข็มอันเรียบง่ายไปจนถึงนาฬิกาฟังก์ชน่ั ซับซ้อน เพือ่ ให้นาฬิกา คอลเลคชั่น Meisterstück Heritage เป็นตัวแทนแห่งความเป็น Montblanc โดยแท้ และให้ผทู้ ช่ี น่ื ชอบผลิตภัณฑ์อน่ื ๆ ของ Montblanc ได้เลือกสวมใส่ความเป็น Montblanc บนข้อมือในรูปแบบทีเ่ ขาพอใจ ที่สุด” ตามความเห็นของเรา นาฬิการุน่ ต่างๆ ในคอลเลคชัน่ Meisterstück Heritage จะมีความคลาสสิกร่วมสมัยอยูใ่ นตัวสูง ทัง้ ลักษณะ ของตัวเรือนที่ดูมั่นคงแข็งแกร่งแต่ไม่แข็งกร้าวรับกับเม็ดมะยมทรง คลาสสิกขนาดใหญ่แต่ไม่หนาและพื้นหน้าปัดลายซันเรย์ที่เปล่ง ประกายล้อแสงไฟได้อย่างงดงาม โดยมีรปู แบบให้เลือกอย่างหลากหลาย เริม่ จากแบบสามเข็ม แบบมูนเฟสพร้อมแสดงวันทีด่ ว้ ยเข็ม แบบกลไก ไขลานคอลัมน์วีลโครโนกราฟอินเฮ้าส์จาก Minerva พร้อมสเกลพัลโซ มิเตอร์สดุ คลาสสิกผลิตจำ�กัด 90 เรือน ปิดท้ายด้วยแบบฟังก์ชน่ั เพอร์ เพทชวลคาเลนดาร์ซึ่งแม้ว่าโมดูลของเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์จะ เป็นของ Dubois-Depraz แต่ตัวกลไกทั้งหมดก็จะถูกประกอบขึ้นใน โรงงานของ Montblanc และต้องผ่านการทดสอบคุณภาพเป็นเวลา 500 ชั่วโมงด้วย ที่สำ�คัญที่สุดก็คือ ทาง Montblanc วางราคาของ นาฬิกาแต่ละรุ่นในคอลเลคชั่นนี้ได้อย่างน่าสนใจมากๆ สำ�หรับคอลเลคชัน่ อืน่ ๆ ในปีน้ี ก็มหี ลายรุน่ ทีม่ คี วามแปลกใหม่ และน่าสนใจเป็นอย่างยิง่ รุน่ ทีเ่ ราติดใจก็คอื TimeWalker Chronograph 100 นาฬิการุ่นพิเศษที่เน้นถึงการคิดค้นและพัฒนาด้านเทคนิคอย่าง กลไกคอลัมน์วีลโครโนกราฟสั่งการด้วยปุ่มเดียวที่มีการแยกบาลานซ์ ความถีป่ กติ 18,000 ครัง้ ต่อชัว่ โมงสำ�หรับบอกเวลากับบาลานซ์ความถี่ สูงสุดที่ 360,000 ครั้งต่อชั่วโมงของฟังก์ชั่นโครโนกราฟออกจากกัน ซึ่งทำ�ให้นาฬิการุ่นนี้สามารถจับเวลาได้ที่ความละเอียดสูงถึงระดับ 1/100 ของวินาที โดยสามารถจับเวลารวมได้ถึง 15 นาที ตัวเรือนทำ� จากไทเทเนี่ยมน้ำ�หนักเบาร่วมกับคาร์บอนไฟเบอร์และขอบตัวเรือน

169

สตีลดีแอลซีสีดำ�มองเห็นการทำ�งานของกลไกผ่านหน้าปัดแซฟไฟร์ ให้อารมณ์เทคนิคลั สุดๆ และจะผลิตขึน้ เพียง 100 เรือนเท่านัน้ “ทีเ่ รา ออกแบบให้ปุ่มกดจับเวลาอยู่ที่ 12 นาฬิกาก็เพราะเราต้องการให้มี ลักษณะเหมือนกับนาฬิกาจับเวลาในสมัยก่อน และก็ใช้งานได้งา่ ยมาก ด้วย” Mr. Alexander คลายข้อสงสัยให้กบั เราในข้อนีโ้ ดยทีเ่ ราไม่ตอ้ ง เอ่ยปากถาม และในงาน SIHH 2014 นี้ หากไม่ได้เห็นอะไรใหม่ๆ จากนาฬิกา โครโนกราฟคอลเลคชั่น Nicolas Rieussec ของ Montblanc แล้วก็ดู เหมือนจะขาดอะไรไป ปีน้ี Montblanc ก็ไม่ท�ำ ให้เราผิดหวังโดยมาใน รูปแบบที่กลับไปสู่ความเรียบง่ายด้วยหน้าปัดพื้นเกรนด์สุดละเมียด ร่วมกับวงแหวนหน้าปัดลงอีนาเมลสีนวลพร้อมสเกลสไตล์นาฬิกา โบราณและจานดิสก์ลงอีนาเมลที่มากับสเกลจับเวลาและเข็มชี้ในรูป แบบเดียวกับเครื่องจับเวลาของ Nicolas Rieussec ในอดีต แต่ซ่อน ความไม่ธรรมดาเอาไว้บนวงแหวนหน้าปัดบอกเวลา “นวัตกรรมใหม่ ของเราในรุน่ นีค้ อื วงแหวนหน้าปัดวัสดุไฮเทคเซรามิกซึง่ เรานำ�เอาสาร เรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นว่าแทรกซึมลงไปเป็นส่วนหนึง่ ของเนือ้ เซรามิกเลย ด้วยกรรมวิธนี จ้ี ะทำ�ให้สามารถเห็นตัวเลขหลักชัว่ โมงฟอนท์เฉพาะตัว ของคอลเลคชั่นนี้เรืองแสงสว่างขึ้นมาได้เฉพาะในความมืดเท่านั้น” ความกลมกล่อมของนาฬิกาที่ผสานรวมความล้ำ�ด้านเทคนิคเข้ากับ ดีไซน์สไตล์ยอ้ นยุครุน่ นี้ จะถูกผลิตขึน้ 193 เรือนในตัวเรือนโรสโกลด์ และ 565 เรือนในตัวเรือนสตีลเท่านั้น นี่คือส่วนหนึ่งของสิ่งที่ Mr. Alexander ได้แสดงให้เราเห็นว่า แผนกนาฬิกาของ Montblanc ในปัจจุบนั มีศกั ยภาพสูงเพียงใดทัง้ ใน ด้านนวัตกรรม ความล้�ำ เลิศด้านเทคนิคกลไก ตลอดจนการสร้างสรรค์ คอลเลคชั่นใหม่ที่ตรงกับใจแฟนๆ ของ Montblanc ด้วยแนวทางนี้ เราเชื่อว่าน่าจะทำ�ให้ผู้ครอบครองผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Montblanc สามารถเข้าถึงนาฬิกา Montblanc ได้อย่างง่ายดายยิ่งขึ้นและก็น่า จะทำ�ให้ตลาดนาฬิกาของ Montblanc เติบโตขึ้นอย่างก้าวกระโดด ในปีนี้อีกด้วย WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK & VIRACHARN TERMPIPATPONG

Meisterstück Heritage Pulsograph

TimeWalker Chronograph 100

Star Twin Moonphase

Homage to Nicolas Rieussec

REMAKE OF VINTAGE

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

IWC - Ingenieur

Engineer for Speed

ในยุค 70s Gérald Genta ได้ออกแบบนาฬิกา 3 เรือนที่สร้างชื่อเสียงตลอดกาลให้ กับตัวเขา และ Ingenieur ก็เป็นหนึ่งในนั้น โดยมีขนาด 40 มิลลิเมตร และมีความ หนาที่ 12 มิลลิเมตร ซึ่งถือว่าเป็นนาฬิกาสปอร์ตตัวเรือนขนาดจัมโบ้ในยุคนั้น

Ingenieur Automatic Carbon Performance (Ref. 322401)

ใช้ตัวเรือนคาร์บอนไฟเบอร์ที่เบากว่าตัวเรือนเหล็กกล้าถึง 5 เท่า เป็นวัสดุ ชนิดเดียวกันกับที่ใช้ในตัวถังรถแข่งฟอร์มูล่าวัน ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัติ Calibre 80110 โรเตอร์ถูกฉลุเป็นแบบ 3 ก้านแต่งจำ�ลองเป็นลักษณะของ ลูกสูบเครื่องยนต์ กำ�ลังสำ�รอง 44 ชั่วโมง ขนาดตัวเรือน 46 มิลลิเมตร หนา 14.5 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ กันน้ำ�ลึก 120 เมตร ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 100 เรือน หน้าปัดสีดำ� ตัวเลขวินาทีสีเหลือง เข้ากับด้าย สีเหลืองบนสายยางสีดำ�ที่ประกบด้านบนด้วยผ้า (มีรุ่น Ref. 322402 ที่ใช้ตัวเลขวินาทีกับด้ายสีแดง ออกมาพร้อมกันด้วย โดยผลิตจำ�นวนจำ�กัดที่ 100 เรือน เช่นกัน)

1955

Ingenieur (Ref.666)

นาฬิกา Ingenieur รุน่ แรก

1976

Ingenieur SL (Ref.1832) ออกแบบโดย Gérald Genta

2013

Ingenieur Automatic (Ref.3239)

ตัวเรือนสตีล สายสตีล ขนาดตัวเรือน 40 มิลลิเมตร หนา 10 มิลลิเมตร กันน้�ำ ลึก 120 เมตร มีเกราะโลหะป้องกันสนามแม่เหล็กได้ถงึ ระดับ 40,000 A/m เพือ่ มิให้สง่ ผลกระทบใดๆ กับการทำ�งานของกลไก อัตโนมัติ Calibre 30110 กำ�ลังสำ�รอง 42 ชัว่ โมง ทีอ่ ยูภ่ ายใน (ในภาพเป็น Ref. 323902 หน้าปัดสีด�ำ และยังมี Ref. 323904 ที่ใช้ หน้าปัดสีเงิน กับ Ref. 323906 ที่ใช้หน้าปัดสีเงินร่วมกับหลักชัว่ โมง และเข็มเคลือบโรสโกลด์ ออกมาพร้อมกันด้วย)

HISTORY & CONCEPT OF INGENIEUR ตำ�นานแห่งวิศวกรรมเวลา

Ingenieur คือชื่อในภาษาเยอรมันซึ่งผมมักจะสะกดผิดทุกครั้งที่พิมพ์ คำ�นี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Engineer โดยมีคุณสมบัติพิเศษคือ การป้องกันพลังงานจากสนามแม่เหล็กที่จะส่งผลต่อกลไกของนาฬิกาด้วยฝาครอบกลไกด้านในอีกชั้นที่ทำ�ด้วยโลหะพิเศษ เอกลักษณ์ที่สืบทอด มาตั้งแต่สมัย ค.ศ. 1976 ของนาฬิการุ่นนี้อยู่ที่รูหมุดห้ารูบนขอบเบเซลที่กระจายออกเป็นทรงเพนตากอนและโลโก้สายฟ้า เป็นที่น่าสังเกตว่า Gérald Genta จะไม่นิยมคราวน์การ์ดหรือบ่าป้องกันเม็ดมะยมเพราะจะทำ�ให้สูญเสียความสมมาตรในรูปแบบของตัวเรือน แต่ในปี 2013 ซึ่ง เป็นปีที่ IWC ได้นำ�ความสำ�เร็จของ Ingenieur รุ่นเดิมกลับมารีเมคขึ้นใหม่อีกครั้งโดยคงความคลาสสิกของขนาดตัวเรือนและความหนาเอาไว้ และได้เพิ่มคราวน์การ์ดขึ้นมาโดยลดความกว้างของสายให้ดูเพรียวขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับ Ingenieur Ref. 3227 ซึ่งเป็นรุ่นรีเมคที่ออกมาเมื่อ คศ.2005 โดยส่วนตัวแล้ว ผมประทับใจในขนาดและความหนาของเวอร์ชั่นปี 2013 เพราะใกล้เคียงกับเรือนดั้งเดิมสมัย ค.ศ. 1976 แต่กลับชอบ ลวดลายที่มีมิติบนหน้าปัดและตัวเรือนที่ไร้คราวน์การ์ดในรุ่นปี 2005 มากกว่า

REMAKE OF VINTAGE

173

Ingenieur Automatic AMG Black Series Ceramic (Ref. 322503)

ตัวเรือนเซรามิกดำ�อันแข็งแกร่ง ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัติ Calibre 80110 โรเตอร์ เคลือบดำ� กำ�ลังสำ�รอง 44 ชั่วโมง ขนาดตัวเรือน 46 มิลลิเมตร หนา 14.5 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ กันน้ำ�ลึก 120 เมตร หน้าปัดสีดำ� สายยางสีดำ�ประกบด้านบนด้วยผ้า (มีรุ่น Ref. 322504 ที่ใช้หน้าปัดสีน้ำ�ตาลร่วมกับสายยางสีดำ�ที่ประกบด้านบนด้วย หนังวัวสีน้ำ�ตาล ออกมาพร้อมกันด้วย)

เรือนเวลาแห่งความเร็ว

เนื่องจากบนฟ้าของ IWC นั้น มี Pilot’s Watch ครอบครองน่านฟ้าอยู่โดยมี Top Gun เป็นจ่าฝูง ส่วนใต้น้ำ�ก็มีไดเวอร์ไลน์ที่นำ�ทัพด้วย Aquatimer ก็เหลือแต่ภาคพื้นดินที่ยังขาดอยู่ Ingenieur จึงถูกเลือกให้เข้ามารับผิดชอบหน้าที่นี้ซึ่งอาจจะไม่ตรงกับเป้าหมายในอดีตนัก แต่ เข้าใจว่าทาง IWC ได้หมายมั่นปั้น Ingenieur โมเดล 2013 ให้ออกมาเป็นนาฬิกาสำ�หรับคนที่รักความเร็ว สังเกตได้จากการประกอบร่างกับทีม รถแข่งฟอร์มูล่าวัน ค่าย Mercedes AMG Petronas ออกมาในรุ่นลิมิเต็ด และที่น่าสนใจอีกอย่างก็คือ มีการขยายสายการผลิตโดยบรรจุกลไก ขั้นสูงสุด เช่น กลไกทูร์บิยอง และกลไกปฏิทินถาวร ลงในคอลเลคชั่นปี 2013 นี้ด้วย

เสียไปเพื่อได้มา

ต้องมาย้อนพิจารณาถึงความจำ�เป็นที่ IWC ต้องพัฒนา Ingenieur รุ่นปี 2013 นี้จนถึงขีดสุดด้วยการนำ�กลไกขั้นสูงและวัสดุไฮเทคมาใช้ แต่รนุ่ เหล่านีก้ ลับขาดฟังก์ชน่ั ทีส่ �ำ คัญอย่างคุณสมบัตปิ อ้ งกันพลังงานจากสนามแม่เหล็กไป จึงไม่สามารถบอกได้วา่ การเปลีย่ นแปลงพัฒนากลไก ในรุน่ Ingenieur นีจ้ ะมีผลในทางบวกต่อ IWC แต่เพียงทางเดียว เพราะในอีกมุมหนึง่ Ingenieur ก็ได้สญู เสียความเป็นตำ�นานและความเป็นตัวตน ในอดีตไปพอสมควร มุมมองจากสือ่ หลายแขนงจึงให้ความสำ�คัญกับรุน่ คลาสสิก Ref. 3239 ซึง่ แสดงความเป็นตัวตนทีส่ ร้างชือ่ เสียงในอดีตให้กบั IWC ได้อย่างชัดเจนที่สุด และเป็นเพียงรุ่นเดียวที่ยังคงมาพร้อมคุณสมบัติป้องกันพลังงานจากสนามแม่เหล็ก อย่างไรก็ตาม IWC ก็ได้นำ�เสนอ Ingenieur ปี 2013 ออกมาหลายรุ่นด้วยกันในแบบที่เรียกได้ว่าครบครันทุกฟังก์ชั่นให้เลือกเป็นเจ้าของ แต่ความน่าสนใจน่าจะอยู่ที่รุ่นที่ใช้กลไก ซับซ้อนระดับสูงซึ่งนำ�เสนอการแสดงค่าวันที่และเดือนของกลไกปฏิทินถาวรด้วยรูปแบบตัวเลข 2 หลัก อันแสดงให้เห็นถึงการพัฒนาและตั้งใจ เพื่อความสำ�เร็จขั้นสูงสุดของ Ingenieur โดย IWC

REMAKE OF VINTAGE

175

Ingenieur Perpetual Calendar Digital Date-Month (Ref. 379201)

ตัวเรือนไทเทเนียม อลูมิไนด์ ที่เบาและทนทานกว่าตัวเรือนไทเทเนียม ธรรมดา ปุ่มกดและหมุดยึดขอบเบเซลทำ�ขึ้นจากวัสดุ เซอร์โคเนียม ออกไซด์ ขนาดตัวเรือน 46 มิลลิเมตร หนา 17 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์มองเห็นโรเตอร์ที่ฉลุเป็นลักษณะของล้อรถ กันน้ำ�ลึก 120 เมตร ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัติ Calibre 89802 ประกอบด้วยกลไกจับเวลาแบบฟลายแบ็ค แสดงหน่วยจับเวลาเป็น ชั่วโมงกับนาที ณ ตำ�แหน่ง 12 นาฬิกา และกลไกแสดงปฏิทินถาวร จนถึงปี ค.ศ. 2100 แสดงวันที่และเดือนด้วยจานดิสก์ในรูปแบบของ ตัวเลขขนาดใหญ่ 2 หลัก และมีการแสดงปีอธิกสุรทินในวงวินาที ที่ตำ�แหน่ง 6 นาฬิกา มีกำ�ลังสำ�รอง 68 ชั่วโมง

Ingenieur Constant-Force Tourbillon (Ref. 590001)

ตัวเรือนแพลตินั่มและเซรามิก ทำ�งานด้วยกลไกไขลาน Calibre 94800 ขนาดตัวเรือน 46 มิลลิเมตร หนา 14 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุ แซฟไฟร์ กันน้ำ�ลึก 120 เมตร มาพร้อมกลไกตูบิยองเพื่อเพิ่มความ เที่ยงตรงในการแสดงเวลา กลไกแสดงการโคจรของพระจันทร์ทั้ง 2 ขั้วโลกพร้อมบอกจำ�นวนวันที่เหลือก่อนถึงพระจันทร์เต็มดวงใน ครั้งต่อไป และกลไกแสดงพลังงานสำ�รองที่มีอยู่ถึง 96 ชั่วโมง

THE VISIT

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

SEIKO, PART II

วััฒนธรรมการผลิตนาฬิกาตามแบบฉบับเอเชีย (ภาคต่อ)

โรงงาน Seiko Epson ที่ชิโอจิริ (Shiojiri) ปัจจุบันมีพนักงานประจำ�อยู่กว่า 600 คนทั้งในส่วนผลิตและส่วนการพัฒนา

ก่อนผมจะเดินทางไปทริปโรงงานของ Seiko ทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ นี้ ก็นกึ สงสัย อยูแ่ ล้วว่าผมจะประทับใจกับส่วนงานการผลิตกลไกแบบควอตซ์ได้แค่ไหน ด้วยความทีผ่ มเป็นหนึง่ ในคอลเลคเตอร์คอนาฬิกาแบบจักรกล ก็ตอ้ งตัง้ ป้อม กับกลไกควอตซ์อยู่พอสมควรล่ะครับ

Seiko มีกระบวนการผลิตผลึกควอตซ์ดว้ ยตนเอง เพื่อให้ได้คุณภาพตามที่ต้องการ

และที่จะเล่าต่อถึงการเดินทางครั้งนี้ก็คือ เรื่องความคิดใน อีกแง่มุมหนึ่งของกลไกควอตซ์ ซึ่งมีแต่เพียง Seiko เท่านั้นที่เน้น ถึงจุดที่ทำ�ให้นาฬิกาควอตซ์มีข้อด้อยจนทำ�ให้นาฬิกาจักรกลครอง ตลาดอย่างท่วมท้นในปัจจุบัน แม้จะมีข้อเด่นที่ทำ�ให้นาฬิกากลไก ควอตซ์ครองตลาดได้อย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาดแทนนาฬิกาแบบกลไก ในยุคทศวรรษที่ 1980 ด้วยเรื่องของความเที่ยงตรง ไม่ต้องคอยตั้ง เวลาอยู่เรื่อยๆ และเป็นเทคโนโลยีที่ทันสมัยในขณะนั้นอยู่ก็ตาม “เราไม่เคยลืมอดีตต่างๆ ที่ผ่านมา เราจำ�ได้ดีมาตลอดว่า นาฬิกาควอตซ์เคยได้รับความนิยมขนาดไหนในช่วงทศวรรษ 1980 เหมือนที่เราก็ไม่เคยทิ้งประสบการณ์และความสามารถด้านการผลิต นาฬิกากลไกที่ครั้งหนึ่ง เราเองก็เกือบจะทิ้งความสำ�คัญหลายอย่าง ทีเ่ กีย่ วกับนาฬิกาจักรกลไป และเราก็ดใี จมากเมือ่ พบว่าวันหนึง่ นาฬิกา จักรกลได้กลับมามีความสำ�คัญอย่างยิ่งอีกครั้งเมื่อเวลาผ่านไปหลาย สิบปี” Mr. Noboru Miyadara, Senior Manager Advertising & Sales Promotion Department เล่าให้ผมฟังเรื่องแนวคิดต่างๆ ที่ Seiko ให้ความสำ�คัญ “ดังนั้นเราจึงมุ่งมั่นพัฒนากลไกในทุกรูปแบบ กลุ่มนาฬิกา จักรกลนั้น เรามีทั้ง Credor และ Grand Seiko รวมถึง Seiko ระดับ สูงต่างๆ เป็นผูน้ �ำ ทัพ ในขณะทีก่ ลุม่ กลไกกึง่ จักรกลอย่าง Spring Drive ก็เข้าไปมีส่วนร่วมด้วย พร้อมๆ กับการพัฒนากลไกควอตซ์ระดับสูง อย่าง Caliber 9F ที่ใช้กับ Credor และ Grand Seiko ที่เราพิสูจน์ให้ เห็นแล้วว่า กลไกควอตซ์กม็ ศี กั ยภาพได้ไม่ตา่ งจากกลไกจักรกลเช่นกัน ขึ้นอยู่กับว่าใครชอบกลไกลักษณะไหน” Mr. Noboru พูดเพิ่มเติม เกี่ยวกับกลไกควอตซ์

โรงงาน Seiko Epson ที่ชิโอจิริ ทำ�ให้ผมเห็นเรื่องที่ Mr. Noboru พูดได้ชัดเจนยิ่งขึ้น ที่โรงงานแห่งนี้เองที่เป็นแหล่งผลิตงาน ส่วนต่างๆ ทั้งกลไกควอตซ์ระดับสูงอย่าง Caliber 9F, Spring Drive รวมทั้ง Astron GPS Solar ที่ล้วนแล้วแต่มุ่งไปในทิศทางของกลไกกึ่ง จักรกลและควอตซ์ทั้งสิ้น และโรงงานแห่งนี้ยังเป็นแหล่งพัฒนาด้าน การออกแบบและวิจัยทั้งกลไก และวัสดุชนิดต่างๆ ที่เหมาะสมกับ การใช้งานในนาฬิการุ่นต่างๆ ของ Seiko “Caliber 9F เป็นกลไกควอตซ์ที่เราภาคภูมิใจและนำ�เสนอ ให้ใช้กับนาฬิการุ่นสูงๆ ของ Seiko ในปัจจุบันโดยเน้นไปที่กลุ่ม นาฬิกา Grand Seiko กลไกควอตซ์รุ่นนี้นอกจากจะมีความสามารถ อย่างครบถ้วนตามแบบนาฬิกาควอตซ์ระดับสูงแล้ว ยังถูกออกแบบ ให้สามารถถอดชุดผลึกควอตซ์ออกจากชุดกลไกได้ ซึง่ จะทำ�ให้นาฬิกา ทีใ่ ช้ Caliber 9F นีส้ ามารถใช้งานได้อย่างยาวนานเช่นเดียวกับนาฬิกา แบบจักรกล” Mr. Noboru พูดเสริมในสิ่งที่ผมสนใจเป็นอย่างยิ่ง Mr. Noboru Miyadara (คนกลาง)

นาฬิการุน่ แรกของ Grand Seiko ที่ใช้กลไกควอตซ์ Calibre 9F เปิดตัวครั้งแรกเมื่อปี 1993

กลไกควอตซ์ Calibre 9F62 ให้ความเที่ยงตรงสูงระดับ 10 วินาทีต่อปี

Grand Seiko Quartz ตัวเรือนสตีลขนาด 37 มิลลิเมตร สายสตีล กลไกควอตซ์ Calibre 9F62 รุ่นที่จำ�หน่ายอยู่ในปัจจุบัน

THE VISIT

Grand Seiko Spring Drive Chronograph แบบตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 43.5 มิลลิเมตร สายไทเทเนี่ยม กลไก Spring Drive Calibre 9R86 จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง พร้อมฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รองและแสดงวันที่

กลไก Spring Drive Chronograph Calibre 9R86 ให้ความเที่ยงตรงสูงระดับ 1 วินาทีต่อวัน กลไก Spring Drive Calibre 9R65 ให้ความเทีย่ งตรงสูงระดับ 1 วินาทีต่อวัน บอกเวลาแบบ 3 เข็มพร้อมฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลัง สำ�รองและแสดงวันที่

179

โดยปกติ ผลึกควอตซ์ซง่ึ เป็นตัวสร้างแรงขับเคลือ่ นให้กบั เข็ม นาฬิกา จะมีอายุการใช้งานไม่นานเกิน 25 ปี สำ�หรับกลไกควอตซ์ ระดับสูง และอาจไม่ถงึ 5 ปีส�ำ หรับกลไกควอตซ์ระดับต่� ำ โดยปกติแล้ว ผลึกควอตซ์นี้จะผนึกเข้ากับตัวกลไกและไม่สามารถแยกส่วนได้ ทำ�ให้นาฬิกาเรือนนั้นๆ ต้องได้รับการเปลี่ยนชุดกลไกทั้งชุดเมื่อผลึก ควอตซ์เสื่อมสภาพลงซึ่งนั่นหมายถึงเรื่องที่คอลเลคเตอร์ทั้งหลายไม่ ชื่นชอบเอาเสียเลย และจุดนี้เองที่ทำ�ให้กลไกควอตซ์กลายเป็นสิ่งที่ รับไม่ได้สำ�หรับคอลเลคเตอร์ทั้งหลาย ด้วยความที่ซีรี่ส์ของนาฬิกา Grand Seiko นั้นมีทางเลือก ในแบบกลไกควอตซ์มาตั้งแต่ปี 1988 ฉะนั้นการรักษาความเป็น Grand Seiko ให้ได้มากที่สุดอย่างหนึ่งก็คือ การอนุรักษ์รูปแบบที่ เคยเป็นมาก่อนของ Grand Seiko เพื่อให้ลูกค้ามีทางเลือกอย่าง หลากหลาย Caliber 9F จึงถูกสร้างขึ้นตามแนวคิดในการแก้ปัญหา เรือ่ งความเสือ่ มสภาพของผลึกควอตซ์ โดยเปิดตัวครัง้ แรกเมือ่ ปี 1993 เพื่อที่จะใช้กับนาฬิกา Grand Seiko เท่านั้น “อีกสิ่งหนึ่งที่ทำ�ให้ Caliber 9F นี้แตกต่างจากกลไกควอตซ์ ทัว่ ไปก็คอื การใช้แกนหลักทัง้ สามแกนแยกออกจากกัน ได้แก่ แกนของ เข็มชั่วโมง แกนของเข็มนาที และแกนของเข็มวินาที ซึ่งจะทำ�ให้ แกนทัง้ สามโดยเฉพาะอย่างยิง่ แกนเข็มวินาที มีการขยับอย่างเทีย่ งตรง และไม่มีการกวัดแกว่งเข็มแต่อย่างใด ซีงนั่นก็รวมไปถึงกลไกที่ทำ�ให้ หน้าต่างบอกวันที่ขยับได้แบบรวดเร็วถึงขนาดที่แม้สายตาก็ยังมอง ไม่ทนั ในการเปลีย่ นวันทีแ่ ต่ละครัง้ ” Mr. Noboru เล่าให้ฟงั อย่างละเอียด Seiko พัฒนารูปแบบของนาฬิกาแบบกลไกไปอย่างไม่หยุดยัง้ พร้อมๆ กับแก้ไขปัญหาของกลไกควอตซ์ไปด้วย ในขณะเดียวกันก็พฒั นา รูปแบบใหม่ๆ ของกลไกที่ถือเป็นการผนวกข้อดีของกลไกทั้ง 2 ชนิด เข้าไว้ด้วยกันอย่างแยบยล นั่นก็คือ Spring Drive กลไกควอตซ์ที่ใช้ พลังงานจากเมนสปริงเป็นตัวขับเคลื่อน แนวคิดเรื่องกลไกชนิดนี้เริ่ม ขึ้นตั้งแต่ปี 1977 โดยวิศวกรหนุ่มคนหนึ่งของ Seiko แต่ก็ต้องใช้เวลา กว่า 20 ปีจึงสามารถพัฒนาจนนำ�มาใช้งานจริงได้โดยออกจำ�หน่าย เป็นครัง้ แรกเมือ่ ปี 1999 นาฬิกา Spring Drive นีจ้ ะมีการทำ�งานอย่าง เงียบกริบต่างจากกลไกควอตซ์อย่างสิน้ เชิง ต่อมาก็ได้มกี ารพัฒนาให้ใช้ พลังงานที่มาจากการหมุนของโรเตอร์ในลักษณะของกลไกขึ้นลาน อัตโนมัติและมีเพาเวอร์รีเสิร์ฟสำ�หรับการใช้งานทั่วไปถึง 72 ชั่วโมง และในปัจจุบันโรงงาน Seiko Epson แห่งนี้ก็ยังคงมุ่งมั่นพัฒนากลไก แบบ Spring Drive นี้อย่างต่อเนื่อง “No hurry or rest. Always one step ahead of the others.” เป็นคำ�กล่าวของ Mr. Kintaro Hattori ผู้ก่อตั้ง Seiko ที่บอกกล่าว ให้คนของ Seiko ได้ตระหนักถึงความมุ่งมั่นสู่อนาคตโดยไม่รีบร้อน ไม่มีการพัก แต่ Seiko จะต้องนำ�หน้าผู้อื่นหนึ่งก้าวเสมอ

THE VISIT

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

HALDIMANN

นับเป็นครัง้ แรกในวงการนาฬิกาที่ IAMWATCH ภูมใิ จนำ�เสนอการเยือนแบรนด์นาฬิกาทีย่ งั ไม่มี ตัวแทนจำ�หน่ายในประเทศไทยกับ Haldimann ผูผ้ ลิตนาฬิกาอิสระซึง่ มีอเทอลิเยร์ตง้ั อยูใ่ น เมืองทูน (Thun) ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ที่ IAMWATCH ได้มโี อกาสเยือนและได้พบ Mr. Beat Haldimann ชายร่างใหญ่ผเู้ ป็นทัง้ เจ้าของแบรนด์และช่างนาฬิการะดับยอดฝีมอื จากการซ่อม บำ�รุงนาฬิกาโบราณเมือ่ ครัง้ อดีตและนำ�เขามาสูก่ ารสร้างสรรค์ผลงานนาฬิกาชัน้ สูงแบบไม่ตาม อย่างใคร เรามีสว่ นหนึง่ ของคำ�ตอบเหล่านัน้ ในบทความครัง้ นี้

อเทอลิเยร์ของ Haldimann นั้น หากจะเรียกว่าเป็นโรงงาน ก็คงกล่าวได้ไม่เต็มปากนักเพราะจากที่เราได้สัมผัสนั้น ดูเหมือนเป็น เวิร์คช็อปที่มีอุปกรณ์ในการผลิตนาฬิกาครบถ้วนซึ่งอยู่ในอาคารที่มี ลักษณะเป็นบ้านหลังหนึ่งมากกว่า แต่ก็เป็นบ้านหลังใหญ่พอสมควร เมื่อเทียบกับบรรดาบ้านของผู้คนในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ที่ซึ่ง ราคาที่อยู่อาศัยอยู่ในระดับสูงมาก โดยเมื่อมองจากภายนอกตัวบ้าน สิ่งที่จะสะดุดตาว่าบ้านหลังนี้มีความเกี่ยวข้องกับนาฬิกาก็คงเป็น เพียงนาฬิกาพกเรือนทองเรือนใหญ่ พิมพ์ชื่อแบรนด์ Haldimann ที่ ติดอยู่บนประตูรั้วสีเขียวเท่านั้น ห้องต่างๆ ภายในบ้านหลังนี้ ถูกจัดสรรอย่างเป็นสัดส่วน ออกเป็นแผนกต่างๆ เช่น ส่วนการผลิตชิ้นส่วนต่างๆ ของกลไก ส่วน การขัดแต่งตัวเรือน ส่วนการสลักและตกแต่งกลไก ส่วนการประกอบ และส่วนการปรับตัง้ เป็นต้น นาฬิกาของ Haldimann ทุกแบบ ล้วน ถูกออกแบบ สร้าง และประกอบจนแล้วเสร็จภายในบ้านหลังนี้ทั้งสิ้น โดยเป็นการผสมผสานกระบวนการการผลิตชิ้นส่วนไปจนถึงการสลัก และขั ดแต่ ง แบบดั้ ง เดิ ม ด้ ว ยเครื่ อ งจั ก รแบบที่ ใ ช้ กั น ในการผลิ ต นาฬิกาสมัยก่อนซึ่งล้วนถูกควบคุมโดยมือของช่างนาฬิกาผู้เชี่ยวชาญ เข้ากับเครื่องมือสมัยใหม่อย่างเช่นกล้องขยายความละเอียดสูงเพื่อ ใช้ในการตรวจสอบคุณภาพของชิ้นส่วนและการทำ�งานเป็นหลัก เขา บอกว่ามีชดุ กลไกเพียง 2 อย่างเท่านัน้ ทีไ่ ม่ได้ผลิตขึน้ เองนัน่ ก็คอื แฮร์สปริง กับทับทิม นาฬิกา Haldimann แต่ละเรือนจึงเรียกได้ว่ามีความเป็น ยูนีกพีซอยู่ในตัวเพราะเป็นการสร้างงานขึ้นด้วยมือทีละเรือน และยัง เปิดโอกาสให้ผู้สั่งซื้อสามารถเพิ่มเติมหรือปรับเปลี่ยนชิ้นส่วนบางชิ้น ตามความต้องการของตัวเองได้อีกด้วย ตัว Mr. Beat Haldimann มีความทุ่มเททั้งชีวิตและจิตใจ ให้กบั การสร้างสรรค์นาฬิการะดับสูงเป็นอย่างยิง่ เขามุง่ มัน่ ในการคิดค้น และประดิษฐ์สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอโดยไม่คิดที่จะผลิตนาฬิกาที่ใช้กลไกใน ลักษณะทีพ่ บได้ในนาฬิกาแบรนด์อน่ื ๆ ด้วยความเคารพในบรรพบุรษุ ของตระกูล Haldimann ที่มีหลักฐานการเป็นเวิร์คช็อปผลิตนาฬิกา มาตั้งแต่ ค.ศ. 1642 นี่เองที่ทำ�ให้เขาอุทิศตนสร้างศาสตร์ใหม่ๆ แห่ง วิถกี ลไกนาฬิกาเพือ่ สืบสานและจารึกคุณปู การแห่งตระกูล Haldimann ให้อยู่คู่กับประวัติศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกาของโลกต่อไป

THE VISIT

183

ผลงานนาฬิกาที่โด่งดังของ Haldimann ในปัจจุบันก็คือ H1 นาฬิกากลไกเซ็นทรัลฟลายอิ้งตูร์บิยอง ซึ่งเป็นนาฬิกาข้อมือรุ่น แรกของแบรนด์ โดยเป็นการออกแบบให้แกนหมุนของกรงตูร์บิยอง นั้นอยู่ในตำ�แหน่งกึ่งกลางของนาฬิกาเหนือพื้นหน้าปัด และรุ่น H2 ที่มีความซับซ้อนยิ่งขึ้นด้วยการใช้กลไกตูร์บิยองที่มีเลเวอร์เอสเคป เม้นท์ บาลานซ์ขนาดใหญ่ พาลเลท และเอสเคปวีล ถึง 2 ชุด จัด วางเซ็นเตอร์อยูก่ ง่ึ กลางตัวเรือนเหนือพืน้ หน้าปัด ทำ�งานด้วยหลักการ เรโซแนนซ์ และล่าสุดกับรุ่น H11 ซึ่งเปิดตัวออกมาเมื่อปีก่อนในงาน บาเซิลเวิลด์ ทีเ่ หมือนจะใช้กลไกแบบธรรมดาทีส่ ดุ ที่ Haldimann เคย ผลิตขึ้นมา แต่ไม่ธรรมดาเลยเมื่อเทียบกับกลไกทั่วไป เพราะเป็น กลไกแบบเซ็นทรัลบาลานซ์ที่เป็นการจัดวางบาลานซ์เอาไว้อยู่ใน ตำ�แหน่งกึ่งกลางทางด้านหลังของกลไกซึ่งไม่ใช่รูปแบบของกลไก นาฬิกาตามปกตินั่นเอง สิ่งน่าสนใจอีกอย่างหนึ่งในนาฬิกา 3 รุ่นนี้ก็ คือ การใช้รปู แบบของหน้าปัดทีไ่ ด้น�ำ เอาลักษณะการจัดวางและฟอนท์ ของนาฬิกาพก Haldimann ในอดีตมาเป็นแนวทางในการออกแบบ อีกทั้งแผ่นหน้าปัดยังมีความพิเศษด้วยการนำ�สตีลแผ่นบางมาฉลุ หลักสเกล หลักชั่วโมง รวมถึงชื่อแบรนด์ แล้วนำ�มาเคลือบด้วยเงิน ก่อนที่จะลงสีบนร่องฉลุจากทางด้านหลังของหน้าปัดซึ่งจะทำ�ให้สี ของหลักชั่วโมง สเกล และชื่อแบรนด์ อยู่ติดคงทนยาวนานกว่าการ พิมพ์หรือการเพ้นท์อย่างที่ใช้กันตามปกติ และสำ�หรับรุ่น H11 นั้น ยังเป็นการนำ�ลักษณะของเข็มแบบดั้งเดิมในนาฬิกาพก Haldimann ในอดีตกลับมาใช้อีกครั้งด้วย หากคุณเป็นคนหนึ่งที่ชื่นชมวิถีการผลิตนาฬิกาแบบดั้งเดิม ตามขนบของชาวสวิสแท้ๆ Haldimann เป็นอีกแบรนด์หนึ่งที่คุณจะ ต้องหลงใหลและชื่นชมอย่างแน่นอน เพราะจากการที่เราได้เยี่ยมชม กระบวนการผลิตของทุกห้องภายในเวิร์คช็อปแห่งนี้ บอกได้เลยว่า ชิ้นส่วนแต่ละชิ้นต่างถูกผลิตขึ้นจากเครื่องจักรแบบดั้งเดิมด้วยฝีมือ ของมนุษย์ลว้ นๆ แบบทีเ่ รียกว่ายากทีจ่ ะพบหาในโรงงานนาฬิกาสมัยนี้ ผสมผสานกับชุดเครือ่ งมือโบราณและชุดเครือ่ งมือเฉพาะทีส่ ร้างขึน้ ใหม่ โดยแทบจะไม่ได้พบกับเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์หรือเครื่องมืออัตโนมัติ ใดๆ เลย การประกอบและการปรับตัง้ ก็ลว้ นกระทำ�โดยช่างผูช้ �ำ นาญ และควบคุมการผลิตโดยตัว Mr. Beat Haldimann เอง อีกทั้งกลไก ที่ใช้ก็เป็นการออกแบบ สร้างสรรค์ และผลิตขึ้นเอง โดยมีลักษณะ ของกลไกทีไ่ ม่เหมือนใคร และมีจ�ำ นวนการผลิตทีน่ อ้ ยมากๆ เพียงปีละ ไม่ถงึ 10 เรือน ทัง้ หมดนีน้ า่ จะเป็นปัจจัยทีท่ �ำ ให้นาฬิกาของ Haldimann เป็นหนึง่ ในยอดปรารถนาของนักสะสมนาฬิกาชัน้ สูงทีห่ ลุดพ้นจากการ ครอบงำ�ทางการตลาดของบริษทั นาฬิกายักษ์ใหญ่ทง้ั หลายในปัจจุบนั (นาฬิกา Haldimann มีจ�ำ หน่ายทีบ่ ตู กิ นาฬิกา Kirchhoffer (เคียร์ชโฮฟเฟอร์) Haute Horlogerie เมืองอินเทอร์ลาเกน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ www.kirchhofer.com)

THE VISIT

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

VACHERON CONSTANTIN

โรงงานของ Vacheron Constantin แบรนด์เก่าแก่อายุกว่าสองทศวรรษครึง่ ที่ พลอง-เลอ-วอทส์ ในเจนีวา เมืองเดียวกับทีเ่ ป็นสถานทีจ่ ดั งาน SIHH เป็นโรงงานแห่งทีส่ องทีเ่ รามีโอกาสได้ไปเยือนในทริป SIHH ประจำ�ปีนี้ ความสำ�คัญของโรงงานแห่งนีน้ อกจากจะเป็นสถานทีผ่ ลิตนาฬิการะดับสูงของโลกแล้ว ยังเป็นทีต่ ง้ั สำ�นักงาน ใหญ่ของแบรนด์อีกด้วย

THE MANUFACTURE

โรงงานที่ พลอง-เลอ-วอทส์ แห่งนีเ้ ปิดดำ�เนินการมาตัง้ แต่ปี 2004 เป็นโรงงานและสำ�นักงานขนาดใหญ่ทม่ี พี นักงานรวมอยูด่ ว้ ยกันกว่า 400 คน ชิน้ ส่วนต่างๆ ของนาฬิกา รวมไปถึงการประกอบ และการ ตรวจสอบ จนสำ�เร็จเป็นนาฬิกา จะถูกกระทำ�ขึน้ ภายในโรงงานแห่งนี้ ยกเว้นส่วนของงานวิจยั และพัฒนากลไกกับงานผลิตและตกแต่งชิน้ ส่วน กลไกทีจ่ ะถูกกระทำ�ในเวิรค์ ช็อปอีกแห่งหนึง่ ซึง่ ตัง้ อยูท่ ่ี เลอ บราซูส์ ใน วัลเล่ย์ เดอ ชูซ์ ห่างออกไปทางเหนือของเจนีวาประมาณ 50 กิโลเมตร และงานศิลปะการสลักตกแต่งชั้นสูงบางรายการที่จะถูกกระทำ�ใน เมซอง ที่ ไคว เดอ ลิลล์ กลางเมืองเจนีวา อย่างทีค่ นรักนาฬิกาพอจะทราบกันดีวา่ นาฬิกาจำ�นวนมากที่ Vacheron Constantin ผลิตขึ้นในปัจจุบัน ต่างได้รับการรับรอง มาตรฐานระดับสูงที่เรียกว่าฮอลมาร์คออฟเจนีวาหรือเจนีวาซีลโดย สถาบันรับรองคุณภาพนาฬิกาแห่งเจนีวาทีก่ อ่ ตัง้ มาตัง้ แต่ปี 1886 ซึง่ กว่า จะได้รับตรารับรองนี้ นอกจากคุณภาพและวิธีการขัดแต่งชิ้นส่วนของ กลไกตลอดจนตัวเรือนนาฬิกาแล้ว นาฬิกาทีผ่ ลิตเสร็จทุกเรือนจะต้องถูก ทดสอบอย่างหนักในด้านต่างๆ ตามมาตรฐานอันเข้มงวดทีถ่ กู กำ�หนด ไว้อนั ได้แก่ การทดสอบการกันน้� ำ การทดสอบฟังก์ชน่ั การใช้งานและ การทดสอบความเที่ยงตรงของกลไกซึ่งจะใช้เวลาตรวจสอบเกินกว่า สัปดาห์ และการทดสอบกำ�ลังสำ�รอง การทดสอบเหล่านีไ้ ด้ถกู กระทำ� ขึ้นภายในเวิร์คช็อปฮอลมาร์คออฟเจนีวาที่อยู่ภายในโรงงานแห่งนี้ โดยจะมีเจ้าหน้าที่ของสถาบันมาทำ�การตรวจสอบอย่างสม่ำ�เสมอ โดยไม่ต้องส่งนาฬิกาที่ผลิตเสร็จแล้วออกไปรับการตรวจสอบที่อ่นื ซึ่ง เป็นการขจัดความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดความเสียหายใดๆ ขึน้ กับนาฬิกาจาก การขนส่ง

THE MAISON หลังจากที่เราได้เยี่ยมชมโรงงานแล้ว ก็ไปต่อกันที่บูติกของ Vacheron Constantin ซึ่งเป็นอาคารเก่าแก่อายุกว่าร้อยปีที่ตั้งอยู่ ริมทะเลสาบเจนีวา ใน ไคว เดอ ลิลล์ เขต แซงต์-เจอเว่ส์ กลางกรุง เจนีวา อาคารหลังนี้เป็นสถานที่ที่มีความสำ�คัญอย่างยิ่งเนื่องจากเป็น อาคารดั้งเดิมของ Vacheron Constantin และเป็นเวิร์คช็อปกับ ศูนย์กลางของแบรนด์มาตั้งแต่ ค.ศ. 1875 อีกทั้งยังออกแบบโดย Jacques Elysée Goss สถาปนิกคนเดียวกับที่ออกแบบโรงละคร Grand Théâtre de Genève อีกด้วย ทางแบรนด์จงึ เรียกอาคารแห่งนีว้ า่ เมซอง ซึง่ ก็หมายถึงบ้านนัน่ เองโดยปัจจุบนั นอกจากส่วนหนึง่ ของชัน้ ล่าง ด้านทีห่ นั หน้าไปทางทะเลสาปเจนีวาจะถูกใช้เป็นบูตกิ ของแบรนด์แล้ว อีกด้านหนึ่งของอาคารรวมไปถึงชั้นบนยังถูกจัดเป็นพิพิธภัณฑ์เพื่อ เก็บรักษาอุปกรณ์ เครื่องมือ เครื่องจักร ที่เคยใช้ในการผลิตนาฬิกา Vacheron Constantin เมื่อครั้งอดีต และเหล่าบรรดานาฬิกาของ แบรนด์ตั้งแต่แรกก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1755 เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน และ อาคารหลังนี้ยังมีส่วนของเวิร์คช็อปในการสร้างผลงานศิลปะชั้นสูง ในส่วนของงานสลักและตกแต่งชิ้นส่วนนาฬิกากับงานบูรณะนาฬิกา โบราณ และเวิรค์ ช็อปพิเศษทีเ่ รียกว่า คาบิโนเทียร์ส เพือ่ สร้างนาฬิกา ที่ถูกสั่งผลิตพิเศษด้วย นอกจากเราจะได้ตน่ื ตาตืน่ ใจกับเครือ่ งไม้เครือ่ งมือโบราณของ Vacheron Constantin รวมถึงโต๊ะทำ�งานโบราณของช่างนาฬิกาทีช่ วน ให้เราจินตนาการถึงการสร้างนาฬิกาเมือ่ วันวานแล้ว การทีม่ นี าฬิการุน่ ใหม่ๆ จัดแสดงอยูร่ ว่ มกับเรือนประวัตศิ าสตร์ตา่ งๆ ก็ท�ำ ให้เราได้เห็นถึง ความเกีย่ วเนือ่ งและลักษณะรูปแบบของนาฬิกาทีท่ างแบรนด์พยายาม รักษารากฐานและตัวตนดัง้ เดิมเอาไว้อย่างเหนียวแน่นซึง่ ก็เป็นสิง่ สำ�คัญ ทีท่ �ำ ให้แบรนด์ยงั คงความขลังและเปีย่ มไปด้วยคุณค่าข้ามกาลเวลามาถึง วันนี้ หรือหากใครสนใจทีจ่ ะค้นคว้าหาข้อมูลต่างๆ ในประวัตศิ าสตร์ ก็ ยังมีส่วนของห้องสมุดที่มีเอกสารต่างๆ ให้ศึกษาอีกด้วย หากคนรักนาฬิกาท่านใดมีโอกาสมาทีเ่ จนีวาแล้ว อยากแนะนำ� ให้เข้าเยี่ยมชมส่วนพิพิธภัณฑ์ภายในอาคารประวัติศาสตร์หลังนี้ เชือ่ ว่าประสบการณ์ในการเยีย่ มชมจะทำ�ให้เข้าถึงความเป็น Vacheron Constantin ได้ดียิ่งขึ้นอย่างแน่นอน

THE VISIT

187

HAVE A TALK WITH MR. CHRISTIAN SELMONI,

ARTISTIC DIRECTOR OF VACHERON CONSTANTIN ในงาน SIHH 2014 เรามีโอกาสพูดคุยกับ Mr. Christian Selmoni ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายศิลปะ ของ Vacheron Constantin เกีย่ วกับเรือ่ งราว ของศิลปะการตกแต่งในตระกูลนาฬิกาศิลป์ Métiers d’Art ซึ่งในปีนี้ นอกจากจะมีซรี ส่ี ใ์ หม่ส�ำ หรับนาฬิกาสุภาพบุรษุ ออกมาแล้ว ยังมีการผลิต Métiers d’Art Fabuleux Ornements ซึ่งเป็นซีรี่ส์สำ�หรับสุภาพสตรี ออกมาด้วย ซึง่ เท่ากับเป็นการตอกย้�ำ ว่า Vacheron Constantin ได้หนั มาเอาจริงเอาจังกับการสร้างนาฬิกาผู้หญิงอย่างเต็มตัวแล้ว หลังจาก ที่ได้เปิดตัวคอลเลคชั่น Malte สุดคลาสสิกสำ�หรับสุภาพสตรีไปเมื่อปี ก่อน ด้วยความที่แนวโน้มของสุภาพสตรีในปัจจุบันเริ่มให้ความสนใจ ในนาฬิกาจักรกลมากขึ้นเรื่อยๆ Q: คุณมีวิธีการอย่างไรในการเลือกประเภทงานศิลปะที่จะนำ�มาสรร สร้างนาฬิกาซีรี่ส์ต่างๆ ของคอลเลคชั่น Métiers d’Art A: “ขัน้ แรกเลยคือ เราต้องประชุมกันถึงคอนเซ็ปต์กอ่ นว่าเราจะสร้าง อะไร ยกตัวอย่างจากนาฬิกา Métiers d’Art ซีรส่ี ์ Fabuleux Ornements ในปีน้ี เราเริม่ จากการกำ�หนดเป้าหมายว่าเราจะสร้างนาฬิกา Métiers d’Art สำ�หรับผูห้ ญิงขึน้ มา จากนัน้ ทีมงานของเราก็จะช่วยกันคิดว่าอะไร คือสิ่งที่ผู้หญิงสนใจ ซึ่งอยู่ภายใต้กรอบที่ว่าจะต้องเป็นอะไรที่แตกต่าง จากสิง่ ทีเ่ คยมีมาแล้วด้วย ทีเ่ ราคิดจึงไม่ใช่เพียงแค่รปู แบบการตกแต่ง เพียงอย่างเดียว แต่ยงั รวมไปถึงลักษณะต่างๆ ของนาฬิกาด้วย สำ�หรับ ซีรี่ส์นี้ เราทำ�อะไรที่แตกต่างด้วยการเลือกนำ�กลไกขนาดเล็กและบาง ไปใส่ไว้ในตัวเรือนขนาดใหญ่เพื่อที่จะจัดวางหน้าปัดให้เป็นแบบเยื้อง ศูนย์และจัดวางระดับของหน้าปัดให้ลึกลงมาเพื่อเปิดพื้นที่ให้กับงาน ตกแต่งอย่างเต็มที่ หลังจากทีเ่ ราได้ภาพสเก็ตช์ของลักษณะนาฬิกาแล้ว เราก็มาประชุมกันว่าเราจะนำ�แรงบันดาลใจจากศิลปะประเภทใดมา เป็นธีมการตกแต่งของซีรส่ี น์ ้ี ซึง่ คอนเซ็ปต์ของ Métiers d’Art ทีป่ ฏิบตั ิ ต่อเนื่องกันมาก็คือจะต้องเป็นการบอกเล่าเรื่องราวอันน่าสนใจและมี ที่มาที่ไป ข้อสรุปที่ได้ก็คือ เราจะนำ�ลวดลายศิลปะบนผืนผ้าเครื่อง แต่งกายซึง่ มีเอกลักษณ์ทแ่ี ตกต่างกันไปในแต่ละภูมภิ าคของโลก มีความ งดงามและน่าสนใจ ทัง้ ยังแสดงออกถึงความเป็นผูห้ ญิงได้ดมี ากๆ มา

เป็นธีมของซีรี่ส์ จากนั้นฝ่ายออกแบบก็จะทำ�การค้นคว้าและดีไซน์ ลวดลายการตกแต่งขึน้ มาหลายๆ แบบ ซึง่ สำ�หรับธีมนีเ้ ราสร้างขึน้ มา ทัง้ หมด 12 แบบ ก่อนทีจ่ ะนำ�มาพิจารณาคัดเลือกอย่างละเอียด เรา ตัดสินใจเลือกลวดลายที่เป็นแบบฉบับและเป็นต้นกำ�เนิดอย่างแท้จริง เพียงแค่ 4 แบบ คือ ศิลปะลายผ้าอินเดีย ฝรั่งเศส จีน และออตโตมัน เท่านัน้ โดยแต่ละลายเราก็จะใช้สสี นั และกรรมวิธกี ารตกแต่งทีแ่ ตกต่าง กันเพื่อให้เหมาะสมที่สุดกับเอกลักษณ์ของแต่ละลวดลาย” Q: อะไรทำ�ให้คุณตัดสินใจใช้รูปแบบของกลไกสเกเลตันสลักลายกับ นาฬิการุ่นนี้ด้วย A: “ผมมองว่าการนำ�เสนอนาฬิกากลไกสเกเลตันกับผู้หญิงเป็นอะไร ทีน่ า่ สนใจมาก เพราะนอกจากจะเป็นการนำ�เสนอความโดดเด่นของเรา ในด้านการทำ�กลไกสเกเลตันเชิงศิลปะที่มีโครงร่างอันสวยงามให้กับ ผูห้ ญิงได้รจู้ กั แล้ว การผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างเส้นสายลายผ้าอัน งดงามที่เราออกแบบขึ้นกับลวดลายของโครงกลไกสเกเลตันก็เป็น อะไรที่เข้ากันได้อย่างลงตัวและน่าประทับใจมาก แรกทีเดียวนั้นเรา ไม่ได้คดิ ว่าเราจะสลักลวดลายลงบนโครงสเกเลตันด้วย แต่เมือ่ เริม่ สร้าง ขึน้ มาแล้วก็ตดั สินใจเพิม่ การสลักลวดลายให้เข้ากับลักษณะของลายผ้า ด้วยแม้จะเป็นการเพิ่มเวลาในการผลิตเข้าไปอีกเพราะต้องพึ่งฝีมือ ของศิลปินผูเ้ ชีย่ วชาญด้านการสลักกลไกโดยเฉพาะ แต่กต็ อ้ งยอมเพือ่ ให้ ได้ผลงานที่งดงามที่สุด” ข้อจำ�กัดในการเติบโตของนาฬิกากลุม่ Métiers d’Art คือการที่ ทางแบรนด์ไม่สามารถผลิตนาฬิกากลุ่มนี้ออกมาในจำ�นวนมากๆ ได้ แม้จะมีผตู้ อ้ งการซือ้ ก็ตาม เพราะแต่ละเรือนจะต้องใช้เวลาในการผลิต ค่อนข้างมาก และด้วยความที่ทางแบรนด์ตั้งใจให้นาฬิกากลุ่มนี้เป็น งานศิลปะโดยแท้จึงไม่มีนโยบายที่จะเร่งให้มีการผลิตออกมาอย่าง รวดเร็วเพือ่ เน้นยอดขายโดยลดทอนเรือ่ งคุณค่า มาตรฐาน และคุณภาพ ของชิน้ งานลงไป นาฬิกากลุม่ นีจ้ งึ เป็นนาฬิการุน่ ทีพ่ เิ ศษมากๆ และจะ นำ�มาสู่ความภาคภูมิใจของทั้งผู้ผลิตและผู้ที่ได้ครอบครอง

THE VISIT

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

FREDERIQUE CONSTANT & ALPINA โรงงานแห่งสุดท้ายต่อจากเวิรค์ ช็อปแบรนด์นาฬิกาอินดี้ Haldimann กับโรงงานและพิพิธภัณฑ์ของ Vacheron Constantin ที่เราเยี่ยมชมกันไปแล้ว ก่อนจะบินกลับ ประเทศไทยเราก็มโี อกาสได้เข้าเยีย่ มโรงงานผลิตนาฬิกา Frederique Constant และ Alpina ทีพ่ ลอง-เลอ-วอทส์ ซึง่ อยูใ่ กล้ๆ กับโรงงานของ Vacheron Constantin นัน่ เอง โดยเราได้เกียรติเป็นอย่างสูงจากการต้อนรับและพูดคุยกับ Dr. Peter Stas ผู้ก่อตั้งและดำ�รงตำ�แหน่งเป็นซีอีโอของ Frederique Constant และ Mr. Guido Benedini ซีอโี อ ของ Alpina ซึง่ ทัง้ สองได้น�ำ เราเยีย่ มชมและอัพเดทนาฬิกา รวมถึงทิศทางของทั้ง 2 แบรนด์ให้เราฟังอย่างใกล้ชิด The next chapter of Frederique Constant

Dr. Peter Stas

Dr.Peter เล่าถึงความภาคภูมใิ จในยอดการผลิตของปีทผ่ี า่ นมาให้เราฟังว่าสามารถผลิตนาฬิกาจากโรงงานแห่งนีไ้ ด้ถงึ กว่า 128,000 เรือน โดยมีตัวแทนจำ�หน่ายอยู่ในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก และมียอดขายสูงขึ้นกว่าปีที่ผ่านมาถึง 8% ซึ่งไม่ธรรมดาเลยหากมองว่าเป็นโรงงานนาฬิกา ทีเ่ ป็นกิจการแบบครอบครัวเช่นนี้ เชือ่ ว่าอีกไม่นาน ผูผ้ ลิตนาฬิกาแบรนด์นจ้ี ะต้องมีความเข้มแข็งและก้าวขึน้ มาเป็นแบรนด์ทบ่ี ริษทั ใหญ่ๆ ไม่สามารถ มองข้ามไปได้อย่างแน่นอน ในปีนี้ถือเป็นปีสำ�คัญอีกปีหนึ่งของแบรนด์นาฬิกาจากเจนีวาแบรนด์นี้เพราะจะเป็นปีแห่งการฉลองครบรอบ 10 ปีของนาฬิกาคอลเลคชั่น สำ�คัญของแบรนด์ทช่ี อ่ื ว่า Heart Beat Manufacture นาฬิกาทีม่ จี ดุ เด่นและเป็นต้นกำ�เนิดแห่งการเปิดช่องบนหน้าปัดให้เห็นการทำ�งานของกลไกจักรกล ทีอ่ ยูภ่ ายในซึง่ คาดได้เลยว่าจะต้องมีการออกนาฬิการุน่ พิเศษของคอลเลคชัน่ นีม้ าด้วยแน่ๆ แต่ทาง Dr. Peter ก็ยงั ไม่ยอมเผยอะไรให้เราได้ชมกัน นอกจากแย้มว่าจะมีนาฬิการุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Lady Automatic สำ�หรับสุภาพสตรี รุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Vintage Rally และนาฬิกา เรียบหรูรุ่นใหม่จากคอลเลคชั่น Classics ให้เห็นกัน โดยยังย้ำ�ชัดถึงทิศทางการดำ�เนินงานว่ายังคงรักษาความเป็นนาฬิกาสวิสในราคามิตรภาพ ตามเจตนารมณ์แรกแห่งการก่อตั้งเอาไว้เช่นเดิม

THE VISIT

The Alpina Progress ในส่วนของนาฬิกาแนวสปอร์ตอย่าง Alpina นัน้ หลังจากการ ฉลองครบรอบ 130 ปีแห่งการก่อตัง้ แบรนด์ไปเมือ่ ปีทผ่ี า่ นมา และประสบ ความสำ�เร็จเป็นอย่างมากกับนาฬิกาแนวนักบินทั้งรุ่น 130 Heritage Pilot Chronograph และรุน่ Startimer Pilot Chronograph Big Date ซึ่งเมื่อรวมเข้ากับนาฬิกานักบินรุ่นมาตรฐาน Startimer Pilot นาฬิกา ดำ�น้� ำ Extreme Diver และรุน่ อืน่ ๆ แล้วก็ท�ำ ให้ยอดขายของแบรนด์เติบโต ขึ้นถึงกว่า 40% เลยทีเดียว Mr. Guido Benedini ซีอีโอของ Alpina เปิดเผยตัวเลขการเติบโตแบบก้าวกระโดดที่ทำ�ให้เรารู้สึกยินดีกับ แบรนด์ที่น่าสนใจเช่นนี้อย่างไม่ประหลาดใจ วันนั้น Mr. Guido ได้โชว์นาฬิกาเวอร์ชั่นใหม่ของ Startimer Pilot กลไกอัตโนมัติ ให้เราได้ชมกันด้วย โดยจะมากับหน้าปัดโทนสีเทา ขัดลายซันเรย์ ติดตั้งหลักชั่วโมงแบบตัวเลขขนาดใหญ่เพิ่มความหรู พร้อมวงขอบหน้าปัดสีด� ำ ในตัวเรือนขนาด 44 มิลลิเมตร ซึง่ ออกมา ด้วยกัน 2 รุน่ คือ Sunstar ในแบบ 3 เข็มในวัสดุสตีล และ Black Star ในแบบโครโนกราฟ เคาน์เตอร์สีดำ� 2 วง ในวัสดุสตีลเคลือบพีวีดีสีดำ�

The Manufacture

หากมองจากภาพภายนอกอาคารแล้วอาจเข้าใจว่าโรงงานของ Frederique Constant และ Alpina นัน้ เป็นคนละอาคาร แต่แท้จริงแล้ว เป็นอาคารเดียวกันเพียงแต่มีการตกแต่งภายนอกของแต่ละด้าน อาคารให้แตกต่างกันเท่านั้นเอง ด้วยเหตุที่ทั้ง 2 แบรนด์นี้มีเจ้าของ คนเดียวกันและใช้ฟาซิลีตี้หลายอย่างร่วมกัน จึงไม่ใช่เรื่องแปลกใจที่ กระบวนการผลิตต่างๆ นั้นจะใช้ร่วมกันไปด้วย งานการผลิตจะถูก แบ่งส่วนของงานอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย โดยจะมีทั้งส่วนการ

Mr. Guido Benedini

189

วิจัยและพัฒนา ส่วนการออกแบบ ส่วนการผลิตชิ้นส่วนกลไก ส่วน การขัดแต่ง ส่วนการประกอบ ไปจนถึงส่วนงานตรวจสอบคุณภาพของ ชิน้ ส่วนต่างๆ และนาฬิกาทัง้ เรือน โดยมีอปุ กรณ์และเครือ่ งไม้เครือ่ งมือ อันทันสมัยครบถ้วนเฉกเช่นเดียวกับโรงงานนาฬิกาสมัยใหม่ของแบรนด์ ใต้สงั กัดบริษทั ใหญ่ๆ เพราะเป็นโรงงานทีเ่ น้นการคิดค้น พัฒนา และ สร้างกลไกขึ้นใช้ด้วยฝีมือของตนเองอย่างที่เรียกกันว่ากลไกอินเฮ้าส์ รวมไปถึงมีแขนกลทีส่ ร้างขึน้ พิเศษเพือ่ จำ�ลองการใช้งานบนข้อมือสำ�หรับ ใช้ทดสอบการทำ�งานของนาฬิกาทีป่ ระกอบเสร็จแล้ว และเครือ่ งทดสอบ ความสามารถในการกันน้�ำ ด้วย ซึง่ ภาพของช่างนาฬิกาผูช้ �ำ นาญในชุด กาวน์สีขาวบริสุทธิ์ซึ่งกำ�ลังประกอบกลไกอัตโนมัติอินเฮ้าส์ด้วยมือ ในห้องควบคุมอุณหภูมิปลอดฝุ่นที่เราได้เห็น ก็สร้างความประทับใจ ให้กับเราได้มากเลยทีเดียว

The New Display

นอกจากนี้เมื่อเสร็จจากการชมโรงงานและการสนทนาแล้ว Dr. Peter กับ Mr. Guido ยังได้พาเราไปชมตู้นาฬิกาและดิสเพลย์ นาฬิกาภายใต้คอนเซ็ปต์ใหม่อกี ด้วย ซึง่ สำ�หรับ Frederique Constant นั้นจะมากับวัสดุไม้ดีไซน์รูปแบบตู้โชว์สไตล์คลาสสิกร่วมสมัยดุจ เครือ่ งเรือนภายในบ้านหรูให้อารมณ์โคซีอ่ บอุน่ ส่วนดิสเพลย์ของ Alpina จะเน้นด้วยวัสดุไม้ผสานกับลายและเหลีย่ มมุมแบบสามเหลีย่ มซึง่ สะท้อน ถึงสัญลักษณ์สามเหลี่ยมเจาะรูกลมด้านในอันเป็นโลโก้ประจำ�ของ นาฬิกา Alpina ในสมัยก่อน โดยมีภาพตกแต่งซึง่ บ่งบอกความเป็นสวิส อย่างเด่นชัดและจะใช้ภาพต่างกันเพื่อเน้นย้ำ�ความชัดเจนสำ�หรับ นาฬิกาแต่ละคอลเลคชัน่ และคอนเซ็ปต์นก้ี จ็ ะถูกนำ�ไปใช้กบั จุดจำ�หน่าย นาฬิกาทัว่ โลกในปีน้ี และก็จะเห็นในประเทศไทยด้วยเช่นกันในเร็ววันนี้

HALL OF FAME

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

KARI VOUTILAINEN “นี่คือจักรวาลส่วนตัวของผม ชีวิตของผมโคจรไปรอบๆ นาฬิกา” Kari Voutilainen เกิดในประเทศฟินแลนด์เมือ่ ปี ค.ศ. 1962 เขาเล่าเรียน การฝึกหัดช่างนาฬิกาจากโรงเรียนใน Tapiola ประเทศฟินแลนด์ ในปี ค.ศ. 1989 ก็ได้มาศึกษาต่อที่ WOSTEP (Watchmakers of Switzerland Training and Educational Program) ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ จนจบหลักสูตรกลไกขั้น สูงสุด ต่อมาได้ถูกว่าจ้างจาก Parmigiani ให้ร่วมงานบูรณะกลไกที่หายาก และพัฒนากลไกระดับสูงเป็นเวลา 10 ปี หลังจากนั้นจึงกลับไปเป็นหัวหน้า ฝ่ายฝึกสอนกลไกระดับสูงที่ WOSTEP อีก 3 ปี มาในปี ค.ศ. 2002 เขาจึง ได้ออกมาตั้งบริษัทของตนเองที่เมืองเล็กๆ ชื่อ Môtiers แห่งแคว้นนูชาแตล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

“ผมไม่ใช่นกั ออกแบบกลไก ผมคือช่างนาฬิกา” Kari เน้นในเรื่องของกลไกนาฬิกาเป็นหลักมากกว่าหน้าตาของนาฬิกา แต่ผลลัพธ์สุดท้าย ที่ได้ก็ตรงตามความต้องการของเขา ที่ถือเป็นการสืบทอดประเพณีของช่างนาฬิการะดับสูงในอดีต และสะท้อนความสง่างามหรูหราอย่างที่เขาอยากจะให้เป็น

“หัวใจคือการขัดและตกแต่ง” ในการผลิตนาฬิกา Kari ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการขัดแต่งชิ้นส่วนของกลไกเพื่อให้ได้งานที่ สมบูรณ์แบบ การประกอบกลไกทัง้ หมดใช้เวลาเพียงส่วนเสีย้ วของขัน้ ตอนการขัดและตกแต่ง ดังนัน้ นาฬิกาของ Kari ทุกเรือนจะกรุดว้ ยกระจกแซฟไฟร์เพือ่ เผยให้เห็นผลงานอันสุดแสนมหัศจรรย์ของเขา

HALL OF FARM

193

KARI VOUTILAINEN “ผมไม่ใช่นักออกแบบกลไก ผมคือช่างนาฬิกา”

ACCESSORY STORY

WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

ACCESORRY STORY

195

EASY CLEAN - สะอาดแบบง่ายๆ ของใช้ทุกชนิดมีการสึกหรอตามกาลเวลาไม่เว้นแม้แต่เครื่องบอกเวลาอย่างนาฬิกา ถ้าจะถามกันแบบ ติดตลกก็คงต้องถามว่า “คุณมีเวลาเช็ดหรือทำ�ความสะอาดนาฬิกาที่คุณรักหรือไม่” ถ้าคำ�ตอบของคุณ คือคุณไม่มีเวลามากนัก ผมขอเสนอน้ำ�ยาทำ�ความสะอาดนาฬิกา VERAET Watch Spray ทำ�ไมต้องใช้น�ำ้ ยาตัวนี้ ทำ�ไมน้�ำ ยาถึงมีความพิเศษ คำ�ถามในใจของผูอ้ า่ นคงเกิด

ขึ้นมาทันทีและคำ�ตอบที่ตรงกับคำ�ถามจริงๆ เลยก็คือ จะเป็นน้ำ�ยาอะไรก็ได้ถ้าทำ�ความ สะอาดนาฬิกาทีค่ ณุ รักได้ และทำ�ให้นาฬิกาทีค่ ณุ รักอยูใ่ นสภาพทีเ่ งางามสะอาดเหมือนใหม่ ต่อไป ไม่จำ�เป็นต้องเป็นน้ำ�ยาตัวนี้หรอกครับ แต่ที่อยากแนะนำ�น้ำ�ยาตัวนี้เพราะผมลอง ใช้ดูแล้ว รู้สึกว่าคำ�โฆษณาของสินค้าขายตรงจะผุดเข้ามาในหัวสมองทันทีเหมือนกับว่า ใช้แล้วมันมีเวทย์มนตร์ทำ�ให้นาฬิกาเก่าๆ ที่ดูหมองๆ นั้น ดูสะอาดและใหม่ขึ้นมากกว่า การใช้น้ำ�เปล่าล้าง บริษัท VERAET เจ้าของผลิตภัณฑ์บอกว่าน้ำ�ยานี้เป็นส่วนผสมลับจากห้องแล็บ ในอเมริกา โดยเหมาะกับการทำ�ความสะอาดนาฬิกาที่สุด ใช้แล้วจะไม่เหลือคราบใดๆ และยังเหมาะกับการทำ�ความสะอาดสายเหล็กไปจนถึงกระจกหน้าปัดที่เป็นคริสตัล แซฟไฟร์อีกด้วย และทางบริษัทยังบอกว่าน้ำ�ยาชนิดนี้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอีกต่างหาก ดูแล้วน่าสนใจและน่าเอามาใช้เป็นอย่างมาก แต่เขาก็มีคำ�เตือนว่าต้องใช้กับนาฬิกากันน้ำ� เท่านั้น ทำ�ให้พวกที่ชอบนาฬิกาวินเทจต้องคิดให้ดีก่อนจะนำ�มาใช้ วิธีใช้ง่ายๆ คือ 1. นำ�นาฬิกาที่จะทำ�ความสะอาดมาล้างน้ำ�พอให้หมาด 2. ฉีดสเปรย์น้ำ�ยาทำ�ความสะอาดลงไป ใช้นิ้วถูเล็กน้อยพอให้ฟองขึ้น 3. ล้างน้ำ�สะอาดตามอีกครั้ง 4. เช็ดกับผ้าสะอาด โดยควรใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์ เท่านี้นาฬิกาที่ท่านรักก็จะสะอาดสดใสไม่หมองแล้ว สุดท้ายนีข้ อบอกว่า การทำ�ความสะอาดนาฬิกานัน้ เป็นส่วนหนึง่ ทีจ่ ะทำ�ให้นาฬิกา อยูก่ บั ท่านผูร้ กั นาฬิกาทัง้ หลายอย่างมีความสุขและพร้อมทีจ่ ะนำ�มาใช้งาน หากได้มโี อกาส ทำ�ความสะอาดบ้างสักอาทิตย์ละครั้งและหมั่นดูแลขึ้นลานอย่างถูกต้องก็คล้ายกับการที่ ร่างกายของเราได้รับการดูแลด้วยการออกกำ�ลังกายอยู่เสมอและหมั่นอาบน้ำ�ชำ�ระล้าง ร่างกายให้สะอาดนั่นเอง

WATCH FOR DAILY LIFE WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

WATCH FOR DAILY LIFE ฉบับนี้มาแปลก เพราะคราวนีผ้ มได้น�ำ นาฬิกามาดคุณชายมาเขียนถึง (ซึ่งอาจดูไม่เข้ากับตัวผมในระยะหลังๆ สักเท่าไหร่) นาฬิการุ่นนั้นก็คือ Santos 100 ADLC จากแบรนด์ นาฬิกาเก่าแก่อย่าง Cartier ที่คงเป็นที่รู้จักกันดีอยู่ แล้วนั่นเอง โดยแท้จริงแล้ว Cartier เป็นแบรนด์เครือ่ งประดับเก่าแก่แบรนด์ หนึง่ ของโลกซึง่ ในช่วงหลังก็ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึง่ ของ Richemont Group โดยในส่วนของนาฬิกาก็ยังคงมีพัฒนาการทั้งในด้านการออกแบบและ ด้านกลไกอยู่ตลอด รวมไปถึงนาฬิกา Santos ที่ดำ�รงความคลาสสิกมา อย่างยาวนาน และเมือ่ กล่าวถึงเรือ่ งราวของนาฬิการุน่ นีก้ เ็ ห็นจะต้องย้อน กลับไปถึงปี ค.ศ. 1904 เมื่อ Alberto Santos-Dumont นักบินผู้โด่งดัง ในยุคนั้นได้ขอให้ Louis Cartier ออกแบบนาฬิกาข้อมือเพื่อใช้ขณะที่เขา ขับเครื่องบินแทนนาฬิกาพกที่ไม่สะดวกในการใช้งาน นาฬิกา Cartier Santos จึงถือว่าเป็น “The world first pilot watch” โดยรุ่นแรกๆ ของ Santos นั้น หมุดที่ยึดอยู่บนขอบตัวเรือนรอบหน้าปัดจะไม่ได้มีลักษณะ เป็นหัวน็อต แม้จะมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบเล็กๆ น้อยๆ มาเรื่อยก็ตาม จนกระทั่ง ค.ศ. 1978 จึงได้นำ�หัวน็อตมาใช้ยึดขอบตัวเรือนเป็นครั้งแรก สำ�หรับรุ่น Santos 100 นั้นมีความสำ�คัญตรงที่เป็นรุ่นที่ถือว่า เป็นการฉลองวาระครบรอบ 100 ปี แห่งการกำ�เนิดนาฬิกาสุดคลาสสิก ตระกูลนี้ ดังนั้นปีแห่งการถือกำ�เนิดของ Santos 100 ก็คือปี ค.ศ. 2004 โดยนอกจากขนาดปกติที่เรียกว่ามีเดียมโมเดล (กว้าง 35.6 มิลลิเมตร สูง 44.2 มิลลิเมตร) ซึง่ ในปัจจุบนั เป็นขนาดทีส่ ามารถสวมใส่ได้ทง้ั ผูช้ าย และผู้หญิงแล้ว ทาง Cartier ยังออกนาฬิกาเวอร์ชั่นลาร์จโมเดลซึ่งมา กับขนาดที่ใหญ่ขึ้นเพื่อให้เหมาะแก่ยุคสมัยที่นาฬิกาขนาดใหญ่ล้นข้อมือ รุ่งเรือง โดยนาฬิกาจะมีตัวเรือนกว้างเท่ากับ 41.3 มิลลิเมตร ขณะที่มี ความสูงถึง 51.1 มิลลิเมตร

CARTIER SANTOS 100 ADLC

WATCH FOR DAILY LIFE

199

Mercedes-Benz CLK สีดำ�ที่ผมว่ามีบุคลิกคล้ายกับ Cartier Santos 100 ADLC

Alberto Santos-Dumont

Cartier Santos จากยุคแรกๆ ของการ ผลิตเรือนนี้ผลิตขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1915

Cartier Santos รุ่นปี ค.ศ. 1978

รุ่นที่นำ�มาให้ชมกันนี้เป็น Santos 100 ADLC ซึ่งเปิดตัวครั้ง แรกในปี 2009 จึงเป็นรุ่นที่ใหม่กว่า Santos 100 รุ่นมาตรฐานที่ออก มาเมื่อปี 2004 โดยเรือนที่เห็นอยู่นี้ จะเป็นรุ่นลาร์จโมเดลที่มาพร้อม กับสายผ้าไนล่อนที่ดแู ปลกตาจากนาฬิกา Cartier ทัว่ ไป ความพิเศษ ของรุ่นนี้ก็คือ การใช้ตัวเรือนวัสดุสตีลสีดำ�ซึ่งมาจากกรรมวิธีการทำ� ADLC (Amorphous diamond - like carbon) พร้อมกับขอบตัวเรือน วัสดุไทเทเนี่ยม ด้านความแข็งแรงจึงไม่ต้องเป็นห่วง จึงทำ�ให้เหมาะ แก่การสวมใส่เป็นนาฬิกาประจำ�วัน บนหน้าปัดของรุน่ นีจ้ ะไม่มฟี งั ก์ชน่ั บอกวันทีใ่ ห้มา มีเพียงการบอกเวลาด้วยเข็มแต้มพรายน้�ำ ทำ�ให้หน้าปัด ดูเรียบและได้สมดุลย์โดยยังคงเลือกใช้กลไกอัตโนมัติที่นำ� ETA 2892 มาโมดิฟายด์แล้วให้ชอ่ื ว่า Calibre 049 เช่นเดียวกับ Santos 100 ลาร์จ โมเดลรุน่ มาตรฐาน จึงถือว่ายังไม่มคี วามโดดเด่นทางด้านกลไกสักเท่าไหร่ มาดูรายละเอียดลึกๆ กันครับว่าเป็นอย่างไรบ้าง เริม่ จากสาย ที่ทำ�ด้วยผ้าไนล่อนโดยภายในบุด้วยวัสดุลักษณะคล้ายหนังเทียม

Cartier Santos 100 ตัวเรือนสตีล เริ่มออกจำ�หน่าย เมื่อ ค.ศ. 2004 (ในภาพเป็นรุ่นลาร์จโมเดล)

การปรับตัวสายนั้นจะเป็นการปรับแบบไม่ต้องใช้รูเจาะสายซึ่งเป็นวิธี การอันชาญฉลาด ตัวบัคเกิ้ลที่ทำ� DLC ก็ออกแบบได้ลงตัวรับกับทรง ของหน้าปัดเป็นอย่างดี แถมยังมีปุ่มกดเพื่อให้ปลดล็อคบัคเกิ้ลที่เป็น แบบปีกผีเสื้อได้ง่าย สำ�หรับตัวเม็ดมะยมนั้น จากที่ Cartier นิยมนำ� พลอยสีน�ำ้ เงินมาฝังจนเห็นกันชินตา แต่รนุ่ นีม้ าแปลกเพราะได้น�ำ พลอย สีน�ำ้ เงินเข้มเกือบดำ�มาฝังบนเม็ดมะยมแทนเพือ่ ให้รบั กับสีของหน้าปัด และตัวเรือน ส่วนพืน้ หน้าปัดทีด่ �ำ สนิทกับมาร์กเกอร์เลขโรมันสุดคลาสสิก สีเงินที่ใช้ก็เป็นการออกแบบที่ให้ความลงตัวโดยมีความเป็น สปอร์ต เอเลแกนซ์ร่วมกับความคลาสสิก คล้ายกับว่าเป็นรถ CLK สีดำ�ขลับ ของ Mercedes-Benz อย่างไรอย่างนั้น ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นวันทำ�งาน ที่ต้องพบปะผู้คนหรือจะไปออกงานกลางคืนที่ต้องมีการ ดริ๊งค์ แดนซ์ ดรั๊งค์ ก็ตาม ผมว่านาฬิกาเรือนนี้เหมือนจะตอบทุกโจทย์ที่กล่าวมาได้ ทั้งหมด แต่เป็นที่น่าเสียดายว่าทาง Cartier ได้ยุติการผลิต Santos 100 ADLC รุ่นนี้ลงไปแล้ว

PASSION IN FOUNTAIN PEN WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

GREAT CHARACTERS LEONARDO Limited Edition

ในโลกของปากกาหมึกซึมนัน้ มีการผลิตปากกาออกมาหลาย รุน่ หลายแบรนด์ แต่ละรุน่ แต่ละแบรนด์ตา่ งก็ตอ้ งการจุดขาย และความเป็นเอกลักษณ์เพื่อดึงดูดให้เหล่าสาวกปากกา หมึกซึมทัง้ หลายแย่งกันจับจองเป็นเจ้าของ แต่แบรนด์ทเ่ี จิด จรัสและเป็นดาวเด่นค้างฟ้าก็คงหนีไม่พน้ “Montblanc” ซึง่ ตัว Montblanc เองนัน้ นอกจากรุน่ ทีผ่ ลิตขายตามปกติแล้ว ก็ยังมีรุ่นพิเศษซึ่งออกมาตามแต่ละไลน์ อาทิเช่น Patron of Art และ Writers Edition เป็นต้น สำ�หรับปากกาที่ผม จะรีวิวถึงในวันนี้ ก็เป็นอีกหนึ่งไลน์ซึ่งถือว่าเป็นผลงานชิ้น โบว์แดง และเป็นตัวที่สร้างชื่อเสียงให้กับ Montblanc เป็น อย่างดี นั่นก็คือไลน์ Great Characters

เริ่มแรกนั้น ทาง Montblanc ได้ออกไลน์นี้มาเพื่อระลึก และยกย่องถึงบุคคลที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นที่รู้จักและกล่าวถึงในวงกว้าง ผลงานชิ้นแรกของไลน์ Great Characters ที่ออกมาสู่สายตา สาธารณชนถูกเปิดตัวในปี 2009 โดยออกมาเพือ่ ยกย่องแก่ Mahatama Gandhi (มหาตมะ คานธี) ต่อด้วยครั้งที่ 2 ในปี 2011 ซึ่งออกมาเพื่อ ยกย่องแก่ Alfred Hitchcock และ ครั้งที่ 3 ในปี 2012 เพื่อยกย่อง แก่ Albert Einstein (อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์) ส่วนผลงานชิ้นล่าสุดที่ ออกมาในปี 2013 ซึ่งเป็นปากการุ่นที่ผมจะรีวิวถึงนั้น เป็นการผลิต ออกมาเพื่อยกย่องแก่บุคคลสำ�คัญของโลก ผู้ซึ่งถือว่าเป็นทั้งจิตรกร ประติมากร นักดนตรี นักกายวิภาค สถาปนิก นักประดิษฐ์ นัก วิทยาศาสตร์ และนักเรขาคณิต ชื่อของท่านก็คือ Leonardo da Vinci (ลีโอนาโด ดาวินชี่) สัมผัสแรกเมื่อปากกาส่งถึงมือผมนั้น ผมเห็นได้ทันทีเลยว่า เป็นการออกแบบที่ใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆน้อยๆ เป็นอย่างยิ่ง ตัว ปากกาดูมดี เี ทล ตัวด้ามและปลอกปากกาผลิตขึน้ จากอลูมเิ นียมเคลือบ ผิว ส่วนรูปทรงทีป่ ลายด้ามปากกานัน้ ก็แฝงซึง่ นัยยะสำ�คัญทีเ่ ชือ่ มโยงไป ถึงเรื่องของการส่งกำ�ลังของการเคลื่อนที่แบบคู่ที่ดาวินชี่ได้ริเริ่มมา

เมื่อ 500 ปีก่อน ซึ่งปัจจุบันแนวคิดนี้ได้รับการพัฒนาและนำ�มา ใช้ในอุตสาหกรรมยานยนต์โดยเรียกว่าการส่งกำ�ลังแบบอัตราทด ต่อเนือ่ ง ส่วนฟันเฟืองสีทองคำ�แดงทีป่ ลายตัวหนีบก็เป็นรูปล้อเฟืองที่ นิยมใช้ในงานประดิษฐ์ยคุ เรเนซองส์ ปลายปากกาทำ�ขึน้ ด้วยมือจาก ช่างผูช้ ำ�นาญการด้วยวัสดุทองคำ� 750 ชุบโรเดียมและได้สลักรูป ค้างคาวซึ่งเป็นหนึ่งในภาพวาดอันเลื่องชื่อของดาวินชี่ที่เขาใช้ปีก ของค้างคาวเพื่อเป็นแบบในการศึกษาและพัฒนาเครื่องกลการบิน ส่วนปลายสุดของปากปากกาก็ได้เพิ่มรายละเอียดเข้าไปโดยใช้กรด กัดให้เป็นภาพสเก็ตซ์ปีกกลไกที่ดาวินชี่ได้วาดเอาไว้ และ ด้านบน สุดของปลอกปากกาจะมีตราสัญลักษณ์ Montblanc อยู่ ซึ่งถ้ามอง มายังช่องเล็กๆ ทางด้านล่าง ก็จะพบกับตราสัญลักษณ์เรซิ่นที่ถูก ซ่อนเอาไว้อีกชั้นหนึ่งและจะมองเห็นเงาสะท้อนได้ก็ต่อเมื่อมองผ่าน กระจกที่ปลายปลอกปากกาเท่านั้น ถือเป็นการออกแบบที่อ้างอิงถึง การฝึกเขียนผ่านกระจกเงาเพื่อบันทึกความลับส่วนตัวต่างๆ รวมถึง ผลงานการประดิษฐ์ที่ถูกเขียนจากขวาไปซ้ายและจะอ่านออกก็ต่อ เมื่อต้องอ่านผ่านกระจกเงาเท่านั้น ด้านการใช้งานนั้น ตัวปากกามีน้ำ�หนักเบากว่าที่ผมคิดไว้

PASSION IN FOUNTAIN PEN

ในตอนแรกและในตำ�แหน่งมือจับเขียนก็ได้มีการเซาะร่องเพื่อให้จับ ได้ถนัดมือและป้องกันการลื่นหลุดมือโดยไม่ตั้งใจ ส่วนคุณภาพของ เส้นหมึกทีอ่ อกมาจากปากปากกานัน้ ก็ให้คณุ ภาพทีด่ ี เขียนได้เร็วและ ลื่นมือ เส้นไม่ขาดตอน ให้ความรู้สึกเหมือนการขึ้นนั่งขับยนตกรรม ชั้นสูง น้ำ�หนักของปากกาให้ความรู้สึกกำ�ลังพอดี ทำ�ให้การบังคับ ควบคุมทิศทางของลายเส้นเป็นไปอย่างง่ายดาย ให้ความรู้สึกมั่นคง และแข็งแรง สำ�หรับส่วนท้ายปากกาทีเ่ ป็นทีใ่ ช้ในการหมุนสูบหมึกนัน้ ได้มีการออกแบบให้เล็กกว่าตัวด้ามและมีการเซาะร่องเพื่อช่วยให้ ทำ�การหมุนสูบหมึกได้อย่างสะดวกสบาย ไม่ลน่ื หลุดจากมือและเพิม่ ความมั่นคงในการจับ หลังจากที่ได้ใช้งานมาสักระยะ ถ้าถามผมว่าปากกาด้ามนี้ มีอะไรที่ผมประทับใจบ้าง ผมคงจะบรรยายให้ท่านผู้อ่านฟังได้อย่าง ไม่มีวันหมด ไม่ว่าจะเป็นการออกแบบที่แฝงไว้ด้วยสาระสำ�คัญใน การซ่อนและสื่อความหมายต่างๆ คุณภาพในการเขียน การใส่ใจใน การออกแบบเล็กๆ น้อยๆ รวมไปถึงการผลิตที่ใส่ใจถึงคุณภาพและ ผ่านการรังสรรค์โดยช่างฝีมือ ให้ความรู้สึกหรูหราน่าสัมผัส และด้วย การผลิตออกมาแบบจำ�นวนจำ�กัดเพียง 3,000 ด้าม ก็ยิ่งทำ�ให้รู้สึก

203

ถึงความพิเศษขึ้นมาอีกระดับ ส่วนถ้าจะมีข้อติก็มีเพียงเล็กๆ น้อยๆ ในเรื่องของการออกแบบที่ผิดไปจากรูปแบบเดิมๆ ของ Montblanc ซึ่งอาจทำ�ให้บางท่านรู้สึกแปลกตาและไม่คุ้นเคยอยู่บ้าง แต่กลับกัน ผู้ที่อยู่ในวัยรุ่นหรือวัยทำ�งานบางท่านก็อาจจะชอบและประทับใจใน การออกแบบที่ดูซนๆ สนุกสนาน เข้าถึงง่าย และดูร่วมสมัยมากขึ้น ของอย่ า งนี้ ไ ม่ มี ก ฎตายตั ว เพราะขึ้ น อยู่ กั บ จริ ต ของแต่ ล ะบุ ค คล มากกว่า ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับท่านผู้อ่านแล้วว่าจะให้น้ำ�หนักในทางไหน มากกว่ากัน แต่สำ�หรับผม ผมถือว่าการที่ Montblanc กล้าที่จะ ฉีกตัวเองออกมาจากรูปแบบเดิมๆ นั้น เป็นความกล้าที่น่าชื่นชม แถมผลลัพธ์ก็ยังสร้างความประทับใจให้ผมได้เป็นอย่างดี ขอเพียง ท่านเปิดใจยอมรับในความต่างและความกล้าเปลี่ยนแปลง ท่านก็ อาจมีโอกาสสัมผัสถึงความรู้สึกนึกคิด ไอเดีย และสิ่งต่างๆ ที่ผู้ซึ่ง เป็นอัจฉริยภาพและศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ได้ฝากเอาไว้เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ เรียนรู้ ได้ศึกษา และทำ�ความเข้าใจกับกระบวนการด้านความคิด และความสามารถพิเศษในการรังสรรค์ของศิลปินนามว่า “Leonardo da Vinci” อย่างที่ผมได้สัมผัส

WATCH ON STREET WRITER: PATCHARAPON MUIJEAN

"ช่วงแห่งกาลเวลาทีผ ่ า่ นไป... มักจะมีเรื่องราวให้เราจดจำ� อยู่เสมอ..." ถ้าหากลองมองดูผู้คนที่เดินสวนกันไปมาบนท้อง ถนน ผมเชื่อว่าทุกคนต่างก็ต้องมีเรื่องราวและช่วงเวลาที่ ประทับใจอยู่ในความทรงจำ�ด้วยกันทุกคน รวมถึงเหล่าคน รักนาฬิกาซึ่งมีอาวุธติดมือที่ขาดไม่ได้เป็นนาฬิกาเรือนเก่ง ที่ไม่ว่าจะเดินทางไปไหนก็ต้องมีติดข้อมือตลอด โดยแต่ละ เรือนก็คงจะมีเรื่องราวอยู่ในตัวมากมายไม่ว่านาฬิกาเรือน นั้นจะได้มาอย่างไร... อาจจะเก็บเงินซื้อด้วยตัวเอง ซ่อน เงินภรรยาแล้วแอบไปซือ้ มา คุณพ่อคุณแม่ซอ้ื ให้ แฟนซือ้ ให้ หรือเป็นมรดกตกทอดของตระกูล... ท้าวความถึง WATCH ON STREET ในฉบับที่แล้ว ที่ผมได้ตั้งโจทย์ถามคำ�ถามไปว่า ครั้งหนึ่งในความทรงจำ� คุณยังจดจำ�นาฬิกาเรือนนั้นได้ไหม? หากใครที่ติดตาม คอลัมน์นี้ก็คงพอจะจดจำ�กันได้ แต่ละคนที่ผมได้ออกไป เจอมาก็จะมีความประทับใจในนาฬิกาเรือนพิเศษของพวก เขาที่แตกต่างกันออกไป เมื่อผมได้ฟังพวกเขาเล่าและแชร์ เรื่องราวแล้วก็รู้สึกสนุกและตื่นเต้นที่นาฬิกาเรือนเล็กๆ บน ข้อมือของพวกเขานั้น สามารถนำ�มาเป็นเรื่องพูดคุยกันได้ ยาวเลยทีเดียว ... มาถึงฉบับนี้ หลังจากที่ผมได้รู้ถึงเรื่องราวแห่ง นาฬิกาที่ประทับใจในความทรงจำ�แล้ว ผมก็นึกสนุกที่จะ อยากรู้เรื่องราวและที่มาของนาฬิกาบนข้อมือที่หลากหลาย ผู้คนกำ�ลังสวมใส่อยู่บ้าง ก็เลยออกไปตามหาและพูดคุยกับ เหล่าคนรักนาฬิกากันต่อ ซึง่ ก็ได้เจอทัง้ ผูค้ นแปลกหน้าและ ไม่แปลกหน้าซึ่งล้วนแล้วแต่รักนาฬิกาเหมือนกัน คำ�ถามใน ครั้งนี้มีอยู่ว่า “นาฬิกาบนข้อมือของคุณมีเรื่องราวที่มาและ มีความประทับใจอย่างไร ผมและเพื่อนๆ คนรักนาฬิกา เค้า อยากจะรู?้ ” ...แล้วผมก็ได้รบั คำ�ตอบทีน่ า่ ประทับใจมากมาย มาดูกันครับว่าแต่ละคนเค้าจะแชร์เรื่องราวของเขากันว่า อย่างไร...

ป่าน - ปัณยวีร์ พงศ์สินไทย Project Coordinator - Why Not Social Enterprise Co., Ltd. บนข้อมือ : TAG Heuer เรื่องราวของนาฬิกาเรือนนี้เริ่มต้นจากตอนนั้นคุณแม่ป่านเสียค่ะ ป่านก็เลย ย้ายมาอยู่บ้านคุณลุงกับคุณน้า แล้วคุณลุงก็เอานาฬิกาเรือนนี้มาให้ป่าน เป็นนาฬิกาของคุณลุงที่เก็บไว้นานมาก คุณลุงเล่าว่าเก็บมาเกือบ 20 ปีแล้ว จึงเป็นของที่มีคุณค่าทางจิตใจกับป่านมาก ทั้งอึด ทั้งทน ป่านใส่มันจนชิน ชอบตรงที่ว่ามันใส่ได้กับเสื้อผ้าทุกสไตร์ ไม่หวานเกินไป ไม่ห้าวเกินไป ใส่ ทำ�งาน หรือใส่ออกงานกลางคืนก็ไม่น่าเกลียด ความบังเอิญอีกอย่างก็คือ เมือ่ ตอนเด็กๆ นาฬิกาทีพ่ อ่ ซือ้ ให้เรือนแรกก็เป็น TAG Heuer ด้วย เราก็จ�ำ เอง เชื่อเอง ว่ายี่ห้อนี้ดีสุดแล้ว (ฮาๆ)

ปิงปอง - ปาณิศา ดาโลปการ นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ บนข้อมือ : Chopard นาฬิกาเรือนนี้ปิงปองได้มาจากคุณแม่ค่ะ คุณแม่ซื้อ ให้เนื่องในโอกาสวันเกิดของปิงปอง คุณแม่บอกว่า ปิงปองเป็นคนไม่ค่อยตรงต่อเวลา คุณแม่เลยอยาก ให้เวลากับปิงปอง อยากให้ปิงปองรักษาเวลา และ เวลาที่ดูนาฬิกา จะได้นึกถึงคุณแม่ด้วย ปิงปองชอบ นาฬิกาเรือนนี้มากค่ะ รู้สึกว่ามันใส่ได้ทุกโอกาส ก็เลยเป็นนาฬิกาที่ติดข้อมือปิงปองมาตลอด

เอ - พศิน เรืองวุฒิ นักแสดง บนข้อมือ : Casio นาฬิกาเรือนนี้เป็นนาฬิกาที่ผมได้เป็นของขวัญวันเกิด ตอนที่ผมถ่ายละครเรื่องมุกเหลี่ยมเพชรครับ เรือนนี้ คุณโฬม พัชฏะ เพื่อนสนิทของผมเป็นคนซื้อให้ครับ ผมชอบใส่นาฬิกาเรือนนี้มากเพราะผมเป็นคนชอบ ออกกำ�ลังกายเลยรูส้ กึ ว่าเหมาะกับการทำ�กิจกรรมต่างๆ ในชีวิตผม

WATCH ON STREET

ใหม่ - ศิริทิพย์ แซ่ลี้ พนักงานออฟฟิศ บนข้อมือ : Casio นาฬิกาเรือนนี้แฟนซื้อมาจากญี่ปุ่น เพราะเค้า ลืมใส่นาฬิกาไป เลยซื้อเพื่อแค่เอาไว้ดูเวลา พอแฟนกลับมาไทย เราก็ซื้อเรือนใหม่ให้แฟน เป็นของขวัญวันปีใหม่ แล้วยึดเรือนนี้มาใส่เอง

นุช - นุจรี จุ้ยช่วย แอร์โฮสเตส สายการบินโอมานแอร์ บนข้อมือ : Michael Kors ตอนนั้นไปเดินเล่นที่มิลานค่ะ พอดีอยากซื้อของ ขวัญให้ตัวเองสักชิ้นแล้วบังเอิญเดินผ่านร้าน Michael Kors เลยแวะเข้าไปดู จนมาหยุดตรงที่ นาฬิกาเรือนนี้แล้วก็ได้มาเป็นของขวัญให้ตัวเอง

เจี๊ยบ - มนพัทธ์ หงษ์เสวก ธุรกิจส่วนตัว บนข้อมือ : TAG Heuer นาฬิกาเรือนนี้ แฟนของเจี๊ยบซื้อให้เป็นของ ขวัญวันเกิดค่ะ เป็นนาฬิกาที่ประทับใจมาก เวลาไปไหนมาไหนเจี๊ยบก็จะใส่ติดข้อมือ ตลอดค่ะ จะได้นึกถึงคนที่เค้าซื้อให้

รัตน์ - อมรรัตน์ วิชชุคม นำ�เข้าคอนแท็คเลนส์ prettylens บนข้อมือ : Patek Philippe รัตน์เป็นคนชอบใส่นาฬิกาอยูแ่ ล้วค่ะ ชอบแบรนด์ นีม้ าก ตอนนัน้ ไปเดินช้อปปิง้ เห็นนาฬิกาเรือนนี้ รู้สึกว่าถูกใจ ก็เลยซื้อเลย เพราะรู้สึกว่ามันใส่ ได้ทุกโอกาส ได้ทั้งหรูและก็ทั้งลุยค่ะ

ส้มโอ - วริษฐา วรานิชสกุล ธุรกิจส่วนตัว บนข้อมือ : Michael Kors นาฬิกาเรือนนีเ้ ป็นนาฬิกาเรือนโปรดของส้มโอเลย ตอนนัน้ เป็นช่วงปีใหม่พอดี ก็เลยอยากซือ้ นาฬิกา สักเรือนเป็นของขวัญให้กับตัวเอง ที่ชอบเรือนนี้ เพราะเข้ากับลุคของส้มโอค่ะ

ปุ๊กกี้ - ใจภัค จิระธำ�รงค์ บริษัท สงขลาปาล์ม, บริษัท ปาล์มพันล้าน บนข้อมือ : Patek Philippe เรื่องก็มีอยู่ว่าตอนนั้นปุ๊กกี้อยากได้นาฬิกา สักเรือนค่ะ ก็ดูๆ อยู่หลายรุ่นเหมือนกันของ แบรนด์นี้ แต่สุดท้ายก็มาถูกใจและจบที่รุ่นนี้ ค่ะ ที่ซื้อเพราะรู้สึกว่าเป็นตัวปุ๊กกี้มากที่สุด

WATCH ON STREET

207

แอปเปิ้ล - ธิดารัตน์ ลิขิตชีวัน ธุรกิจส่วนตัว บนข้อมือ : Franck Muller นาฬิกาเรือนนีแ้ ฟนเป็นคนซือ้ ให้คะ่ เป็นของขวัญ วันคริสมาสปี 2012 เซอร์ไพรส์มาก เพราะว่า แอบเปิ้ลแอบอยากได้นาฬิการุ่นนี้อยู่แล้วค่ะ จ๋า - วรัลชญาน์ จินดารักษ์วงศ์ นักแสดง พิธีกร วีเจ บนข้อมือ : Panerai นาฬิกาเรือนนี้เป็นนาฬิกาที่จ๋าชอบมากค่ะ ตอนนั้นอยากได้ก็เลยซื้อเป็นเป็นของขวัญให้ ตัวเองค่ะ เป็นนาฬิกาที่ใส่ติดข้อมือตลอดเลย

เดียร์ - อนงค์นาฏ จีนา พิธีกร นางแบบ บนข้อมือ : Oris เรื่องราวของนาฬิกาเรือนนี้ต้องย้อนกลับไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว พอดีเดียร์เห็นวางอยู่บนโต๊ะในห้องพี่ชายก็เลยเอามาลอง ใส่ดู รู้สึกว่าชอบก็เลยยึดมาเลย พอพี่ชายมาเห็นก็ตกใจ บอกว่าหาตั้งนานนึกว่าไปลืมถอดไว้ท่ีไหน เค้าบอกว่านั่น เป็นนาฬิกาเรือนแรกของเค้าเลยนะ ตอนแรกก็จะไม่ยอม ยกให้ แต่สุดท้ายก็ใจอ่อน เพราะลูกอ้อนของเดียร์ค่ะ

GREAT MOVEMENTS & INNOVATIVE DESIGNS เมือ่ คุณตัง้ ใจจะซือ้ นาฬิกาสักเรือน คุณจะพิจารณาจากอะไรครับ ความนิยม แบรนด์ดงั ใส่แล้วคนทัว่ ไปรูจ้ กั หรือความชอบส่วนตัวในดีไซน์ ฟังก์ชั่น และคุณลักษณะเด่นที่มี เชื่อว่าหลายคนคงจะนำ�ข้อพิจารณาทั้ง 3 ประการนี้มาเป็นหลักในการเลือก ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับว่าแต่ละคนจะให้น้ำ�หนักในข้อใดมากกว่ากัน แต่ถ้า คุณให้น้ำ�หนักมาทางข้อหลังมากที่สุด ผมเชื่อว่านาฬิกาแบรนด์นี้จะต้องอยู่ในความสนใจของคุณแน่ๆ เพราะเป็นแบรนด์ที่มีลักษณะเด่นอยู่ในตัวมากมาย ทั้งในด้านดีไซน์และเทคนิคกลไก ผมกำ�ลังเอ่ยถึง Maurice Lacroix หนึ่งในแบรนด์นาฬิกาซึ่งเป็นที่รู้จักกันพอสมควรทีเดียวในบ้านเรา WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

เข็มที่มีปลาย 2 ด้านยาวเท่ากันบนปลายคีมนี้ เป็นเข็มวินาทีของนาฬิการุ่นไฮไลต์ประจำ�ปี 2013 ที่มีชื่อรุ่นว่า Masterpiece Seconde Mystérieuse หรือวินาทีพิศวง โดยจะเป็นการติดตั้งลงบนพื้นจานกลมสีขาวเพื่อให้เสมือนกับว่าลอยคว้างคราวละ 15 วินาทีเพื่อไปแตะหลักวินาทีที่ถูกพิมพ์อยู่ บนแผ่นกระจกใสด้านบน นอกจากนี้ตัวกลไกยังถูกทำ�ออกมาในรูปแบบสเกเลตันแนวอินดัสเตรียลลุคผสานกับการบอกเวลาแบบเยื้องศูนย์ ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วช่างสร้างความพิศวงให้กับผู้พบเห็นได้อย่างสมกับชื่อรุ่นจริงๆ

ที่จริงแล้ว Maurice Lacroix เองก็ถือว่าเป็นแบรนด์นาฬิกา สวิสสมัยใหม่ที่มีพัฒนาการทั้งในด้านการผลิตและอัตราการเติบโต ทางด้านยอดขายทีน่ า่ สนใจเป็นอย่างยิง่ ทีน่ า่ สนใจและหลายคนอาจ ยังไม่รู้ก็คือ เป็นแบรนด์ที่เริ่มต้นแนวทางในการผลิตนาฬิกาทั้งเรือน ขึน้ เองมาตัง้ แต่ปลายทศวรรษที่ 1980 แล้ว ด้วยการเข้าซือ้ โรงงานผลิต ตัวเรือนนาฬิกา ต่อด้วยการซุม่ พัฒนากลไกของตนเองเป็นเวลาหลายปี จนในที่ สุ ด ก็ ไ ด้ ฤ กษ์ เ ปิ ด ตั ว กลไกอิ น เฮ้ า ส์ ข องตนครั้ ง แรกที่ ง าน Baselworld 2006 ด้วยกลไกไขลานโครโนกราฟ Calibre ML106 โดย นำ�มาบรรจุในนาฬิกาคอลเลคชัน่ สูงสุดของตนทีม่ ชี อ่ื ว่า Masterpiece อันเป็นคอลเลคชั่นดังของแบรนด์นั่นเอง เบื้องหลังความสำ�เร็จแห่งการก้าวขึ้นสู่ความเป็นแมนูแฟคตูร์ ของ Maurice Lacroix คงต้องยกเครดิตให้กับ Philippe Merk อดีต ซีอีโอของแบรนด์ ที่ใช้เวลาการดำ�รงตำ�แหน่งระหว่างปี 2001 - 2009 ไปกับการผลักดันเพือ่ สร้างคุณค่าให้กบั นาฬิกาของแบรนด์ ก่อนทีเ่ ขา จะย้ายไปทำ�งานให้กับ Audemars Piguet เมื่อปี 2009 แต่ทิศทางที่ เขาวางไว้ก็ยังคงถูกยึดมั่นและต่อยอดจนทำ�ให้แบรนด์ก้าวขึ้นมายืน เด่นอยู่ในตำ�แหน่งแถวหน้าได้อย่างมั่นคง

GREAT MOVEMENT ในไลน์คอลเลคชั่น Masterpiece นั้น ต้องบอกว่าเป็นไลน์ นาฬิกาเดรสที่มีบุคลิกและลักษณะเฉพาะตัวไม่เหมือนใครทั้งในส่วน ของดีไซน์ตวั เรือนและลักษณะของการแสดงค่าต่างๆ ด้านดีไซน์ของ

Masterpiece Le Chronograph Squelette เวอร์ชน่ั ล่าสุดปี 2013 ทำ�งานด้วยกลไกไขลาน โครโนกราฟ Calibre ML106 ซึ่งมีศักดิ์ศรีเป็นกลไกแบบแรกที่ทางแบรนด์พัฒนาและผลิตขึ้น โดยเป็นการนำ�มาฉลุสเกเลตันด้วยเส้นสายสไตล์อินดัสเตรียลลุค ซึ่งช่วยเสริมมาดสปอร์ตให้กับนาฬิกาตัวเรือนสตีลขนาดใหญ่ ถึง 45 มิลลิเมตรรุ่นนี้ได้เป็นอย่างดี

Masterpiece Date เป็นรุ่น เบสิกที่สุดของคอลเลคชั่น Masterpiece ในปัจจุบัน ตัวเรือนขนาด 38 มิลลิเมตร บอกเวลาแบบ 3 เข็มพร้อม แสดงวันทีบ่ นพืน้ หน้าปัดกิโยเช่ ทำ�งานด้วยกลไกอัตโนมัติ กลไกไขลาน Calibre ML156 ที่ใช้ในนาฬิกา รุน่ Masterpiece Roue Carrée Seconde ได้รบั การออกแบบให้ตวั เมน เพลททำ�หน้าที่เป็นพืน้ หน้าปัดไปในตัวโดยถูก ขั ด แต่ ง ด้ ว ยลวดลาย เรียวโค้งและสลักร่องเป็นหลักชั่วโมงกับสเกลกำ�ลังสำ�รองพร้อมพิมพ์สเกล ต่างๆ ลงไป ขณะทีเ่ ฟืองทรงใบโคลเวอร์ขบต่อกับเฟืองทรงจัตรุ สั จะหมุนเพือ่ แสดงตัวเลขวินาทีให้ทราบได้อย่างน่าประทับใจ

ตัวเรือนนั้น แม้จะได้รับการขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้นตามยุคสมัย แต่ก็ ยังคงรักษารูปแบบและดีไซน์ของนาฬิกา Masterpiece ฉบับดั้งเดิม ตัง้ แต่ยคุ สมัยทีใ่ ช้ตวั เรือนขนาดเล็กเอาไว้เช่นเดิม เฉกเช่นการดำ�รงตน แห่งคอลเลคชั่นนาฬิกาในตำ�นานของนาฬิกาแบรนด์เก่าแก่ทั้งหลาย ที่รักษาดีไซน์อันเป็นรากฐานเอาไว้เป็นอย่างดีแม้กาลเวลาจะล่วงเลย ด้านการแสดงค่านั้น ความโดดเด่นของคอลเลคชั่น Masterpiece ตั้งแต่ครั้งอดีตก็คือ เป็นคอลเลคชั่นนาฬิกาที่มีฟังก์ชั่นให้เลือกอย่าง หลากหลายตั้งแต่บอกเวลาธรรมดาไปจนถึงฟังก์ชั่นที่มีความซับซ้อน มากขึน้ ไม่วา่ จะเป็นเข็มเรโทรเกรด จีเอ็มที หรือคอมพลีทคาเลนดาร์ เป็นต้น โดยเบสิกสุดๆ ของ Masterpiece ณ ขณะนีก้ จ็ ะเริม่ ต้นด้วย นาฬิกาแบบสามเข็มแสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่างตามรูปแบบมาตรฐาน ไล่เรียงต่อด้วยรูปแบบและฟังก์ชั่นต่างๆ ที่มีให้เลือกมากมาย เช่น แบบสองเข็มครึ่ง แบบห้าเข็ม แบบมูนเฟส แบบแสดงกำ�ลังสำ�รอง แบบจีเอ็มที แบบกลไกฉลุสเกเลตัน และแบบเวิลด์ไทม์ จนถึงแบบทีใ่ ช้ กลไกอินเฮ้าส์ซึ่งก็จะมีฟังก์ชั่นกลไกต่างๆ ให้เลือกเช่นกัน อาทิ โคร โนกราฟ และกลไกจีเอ็มทีที่แสดงค่าเวลากับวันที่ด้วยเข็มเรโทรเกรด คนละชุดในรุ่นดับเบิ้ลเรโทรเกรด นอกจากนี้ก็ยังมีการคิดค้นพัฒนา โมดูลแบบใหม่ๆ อีกหลายแบบมาผนวกเข้ากับกลไกมาตรฐานเพือ่ ก่อให้ เกิดวิธกี ารแสดงผลทีแ่ ปลกไปจากสิง่ ทีโ่ ลกนีม้ อี ยู่ อันเป็นการนำ�บูรณาการ แห่งเทคนิคและดีไซน์เข้ามาสู่โลกนาฬิกาที่ได้รับเสียงปรบมืออย่าง กึกก้องทั้งจากวงการดีไซเนอร์และวงการนาฬิกาทั่วโลก

INNOVATIVE DESIGNS บูรณาการแห่งเทคนิคและดีไซน์ของ Maurice Lacroix นั้น ได้สร้างความ ตืน่ ตัวให้กบั วงการนาฬิกาเป็นอย่างมาก และทำ�ให้หลายแบรนด์เริม่ หันมาพัฒนากลไก ควบคู่ไปกับดีไซน์กันมากขึ้นแทนที่จะทำ�แต่นาฬิกาที่แสดงผลในลักษณะเดิมๆ อย่างที่เคยปฏิบัติมา ผลงานนวัตกรรมเทคนิคดีไซน์ชิ้นแรกของ Maurice Lacroix ซึง่ เป็นทีจ่ บั จ้องของผูค้ นทัว่ โลกก็คอื นาฬิกาตระกูลสปอร์ต Pontos รุน่ Decentrique GMT ดีไซน์หน้าปัดแบบเยือ้ งศูนย์เหลือ่ มกันหลายวงซึง่ จัดวางเส้นโค้งพาดต่อเนือ่ งกัน ได้อย่างงดงาม แสดงค่าเป็นชั่วโมงกับนาทีได้ทั้งเวลาหลักและเวลาที่สองพร้อม การแสดงผลวันที่และกลางวัน/กลางคืนด้วยจานดิสก์ผ่านช่องหน้าต่างดีไซน์ แปลกตา ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศสูงสุด Best of the Best ประจำ�ปี 2007 จากเวที แข่งขันงานดีไซน์ระดับโลก Red Dot Design Award ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติ อันเป็นที่ยอมรับของเหล่านักออกแบบชั้นนำ�ทั่วโลก จากนัน้ ผลงานนาฬิกานวัตกรรมเทคนิคดีไซน์ท่ี Maurice Lacroix รังสรรค์ ขึน้ ในแต่ละปีไม่วา่ จะเป็นในคอลเลคชัน่ Masterpiece หรือคอลเลคชัน่ Pontos ก็ ผลัดเปลี่ยนกันขึ้นรับรางวัลอันทรงเกียรตินี้อย่างต่อเนื่องทั้งรางวัลชนะเลิศใน สาขาของตนและรางวัลชนะเลิศสูงสุดอย่างต่อเนื่องเรื่อยมาโดยรุ่นล่าสุดที่คว้า รางวัล Red Dot ประจำ�ปี 2012 มาครองได้สำ�เร็จก็คือรุ่น Masterpiece Roue Carrée Seconde ที่มีความโดดเด่นด้วยการแสดงวินาทีอันแปลกตาผ่านการหมุน ของวีลทรงเหลี่ยมซึ่งขับเคลื่อนด้วยเฟืองรูปทรงใบโคลเวอร์ และรุ่น Masterpiece Double Rétrograde กลไกอัตโนมัติที่แสดงวันที่กับชั่วโมงที่สองด้วยเข็มแบบเรโทร เกรดซึ่งจัดวางอย่างลงตัวได้ดุลยภาพ รวมผลงานของ Maurice Lacroix ที่เคย ได้รบั รางวัล Red Dot Design Award มาทัง้ หมดทัง้ สิน้ 7 รางวัลด้วยกัน แบ่งเป็น รางวัลชนะเลิศ 5 รางวัล และรางวัลชนะเลิศสูงสุด Best of the Best จำ�นวน 2 รางวัล เมื่ออ่านมาถึงบรรทัดนี้แล้ว คงไม่แปลกใจเลยใช่มั้ยครับที่มีผู้คนจำ�นวน มากชื่นชอบในผลงานของ Maurice Lacroix ไม่ว่าจะเป็นเหล่าสถาปนิก วิศวกร และผู้ที่อยู่ในวงการอุตสาหกรรมซึ่งจะพึงใจกับนาฬิกาแบบวิศวกรรมจักรกลมี ดีไซน์ หรือจะเป็นเหล่าดีไซเนอร์กับผู้ที่มีใจรักงานออกแบบที่พอใจกับงานดีไซน์ ของการแสดงค่าอันแปลกตา และเหล่านักธุรกิจทีห่ ลงใหลในนาฬิกาสไตล์เรียบหรู ดีไซน์เฉียบ ไปจนถึงผูท้ ช่ี น่ื ชอบในนาฬิกาแบบสปอร์ต ทัง้ หมดนี้ Maurice Lacroix เขามีให้เลือกครบถ้วนทุกรูปแบบครับ Red Dot Design Award เป็นการประกวดผลงานการออกแบบทีเ่ ริม่ ต้นขึน้ ตัง้ แต่ ค.ศ.1954 ปัจจุบนั ถือเป็นการประกวดผลงานการออกแบบระดับนานาชาติทม่ี ชี อ่ื เสียง และเป็นที่ยอมรับที่สุดของโลก มีการแบ่งหมวดการตัดสินออกเป็น รางวัลด้านการ ออกแบบผลิตภัณฑ์ รางวัลด้านการออกแบบการสื่อสาร และรางวัลด้านคอนเซ็ปต์ การดีไซน์ ปัจจุบันมีผู้ส่งผลงานเข้าประกวดรวมกว่าหมื่นชิ้นต่อปีจากทั่วโลก โดย นาฬิกาจะจัดอยูใ่ นหมวดของการออกแบบผลิตภัณฑ์ในสาขาของ นาฬิกาและเครือ่ งประดับ ซึ่งแต่ละสาขาในแต่ละปีก็จะมีผลงานที่ผ่านเกณฑ์ของคณะผู้ตัดสินและได้รับรางวัล ชนะเลิศหลายชิ้นด้วยกัน แต่จะมีเฉพาะที่ได้รับคะแนนในระดับสูงมากๆ เพียงไม่กี่ชิ้น เท่านั้นที่จะได้รับรางวัลชนะเลิศระดับสูงสุด Best of the Best

Pontos Décentrique GMT ได้รับรางวัล Best of the Best ประจำ�ปี 2007 ด้วยดีไซน์ การจัดวางหน้าปัดแบบเยื้องศูนย์ และแสดง ชั่วโมงกับนาทีได้ทั้งเวลาหลักและเวลาที่สอง พร้อมแสดงผลวันที่และกลางวัน/กลางคืน ด้วยจานดิสก์ผ่านช่องหน้าต่างดีไซน์แปลกตา

นาฬิการุ่นต่างๆ ของ

Masterpiece Squelette ได้รับรางวัล ชนะเลิศ ประจำ�ปี 2009 ด้วยกลไก ไขลานฉลุสเกเลตัน ซึ่งแสดงวินาทีด้วย เข็มขนาดเล็ก ตัวเรือนเป็นวัสดุโรสโกลด์

GREAT MOVEMENTS & INNOVATIVE DESIGNS

Masterpiece Lune Rétrograde ได้รับรางวัลชนะเลิศ ประจำ�ปี 2010 โดดเด่นกับการแสดงวันที่ด้วยเข็มแบบ เรโทรเกรด แสดงวันด้วยเข็มเล็ก แสดงมูนเฟส และกำ�ลังสำ�รอง

211

Masterpiece Regulateur Roue Carrée ได้รับรางวัลชนะเลิศ ประจำ�ปี 2011 แปลกตาด้วยการแสดงชั่วโมงโดยวีลทรงเหลี่ยมที่ ขับเคลื่อนด้วยวีลทรงใบโคลเวอร์ แสดงนาทีด้วยเข็มกลาง และแสดงกำ�ลังสำ�รอง Pontos Decentrique Phases de Lune ได้รับรางวัล Best of the Best ประจำ�ปี 2011 จัดวางหน้าปัดแบบเยื้องศูนย์ แสดงชั่วโมงด้วย จานดิสก์ผา่ นช่องหน้าต่าง แสดงนาทีดว้ ยเข็มกลาง แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง แสดงกลางวัน-กลางคืน และมูนเฟสพร้อมมาตรแสดงมูนเอจด้วยจานดิสก์ หมุนซ้อนกัน ตัวเรือนเป็นวัสดุไทเทเนี่ยม

Maurice Lacroix ที่ได้รับรางวัลการออกแบบ Red Dot Design Award

Masterpiece Double Rétrograde ได้รบั รางวัลชนะเลิศ ประจำ�ปี 2012 กลไกขึ้นลานอัตโนมัติอินเฮ้าส์ แสดงเวลาที่สองและวันที่ด้วยเข็มแบบเรโทรเกรด แสดงวินาทีด้วยเข็มเล็ก และแสดงกำ�ลังสำ�รอง

Masterpiece Roue Carrée Seconde ได้รับรางวัลชนะเลิศ ประจำ�ปี 2012 ผลงานการพัฒนากลไกร่วมกับ HE-ARC (Haute Ecole Arc du Locle) ผลิตและประกอบโดย Maurice Lacroix ได้รับสิทธิบัตรคุ้มครองในส่วนของ วีลทรงสี่เหลี่ยม และทรงใบโคลเวอร์ แสดงวินาทีด้วยวีลทรงสี่เหลี่ยม พร้อมฟังก์ชั่นแสดงกำ�ลังสำ�รอง

บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่าย Maurice Lacroix ในประเทศไทย โทร. 02 790 4000

your time is now. Go pl aces you never thought possible. Pontos S & Miros Date Ladies A durable sports watch for him with automatic caliber and chronograph that is water resistant to 200m. For her an exquisite diamond bezel watch, with fine detail dial and precision movement that is water resistant to 100m.