IAMWATCH magazine issue 8

ไอแอมว็อช

URWERK I THE REVIEW

MAGAZINE NO.08

ISSUE 4/2014

ไอแอมว็อช THE PERFECT TEAMWORK

56

INDEPENDENT SPIRIT

86

THE COLLECTOR

124

THE REVIEW

5 2 1 1 4 1

ISSN

2286-9107

MAGAZINE

NO.08 I ISSUE 4/2014

48

9 772286 970001

UR-105M ‘DARK KNIGHT’

350 Baht

32 40 44 48 52 56 60

CONTENTS

THE FUTURE OF FINE WATCHMAKING

Satellite is always the core of the movement in Urwerk timepieces under the collaboration of Felix Baumgartner, the activist watchmaker and Martin Frei, the extremist designer.

THE L.U. CHOPARD

L.U.C movements, entirely developed, crafted and assembled at Chopard Manufacture in Fleurier since 1996, represent the quintessence of Haute Horlogerie, cultivated in harmony with the spirit of the brand founder, Louis-Ulysse Chopard. Each L.U.C movement is individually chronometer-certified and some of them are also certified by other Swiss official independent organizations: Geneva Seal and/or the Fleurier Quality Foundation (FQF) hallmark.

TURBINE EVOLUTION

Perrelet is now rising to a new challenge with the launch of the brand’s new models in Turbine collection, a tribute to the world of fine watchmaking, features a blend of technical knowhow, passion, precision and audacity.

THE PERFECT TEAMWORK

Maurice Lacroix has released a series of watches to the partnership with FC Barcelona. FC Barcelona and Maurice Lacroix aim to remain close to their fans, speak the same language, and offer every one of them a high-quality Swiss luxury product.

THE INVENTOR OF THE MODERN SPORTS WATCH

Alpina, the inventor of the modern sports watch with the “Alpina 4” in 1938, brings back the “4” concept with its new “alpiner 4” collection.

AZIMUTH INDEPENDENT SPIRIT

Biel is one of the traditional watchmaking centers in Switzerland till this day. The story of Azimuth begins here with the independent concept and design. This issue we bring you through the character of 3 main collections of Azimuth.

FINE TIMEPIECE & FINE DINING AT GAYSORN

Gaysorn, the holy land of timepiece lover are pleased to inform that the first and only Bovet Boutique is ready to welcome you on the 1st floor and Gaysorn also welcome you to experience the aristocratic touch with modern Thai cuisine at Paste on the 3rd floor.

TURBINE YACHT & DIVER Perrelet (แพร์เรเล็ต) ฉลองความงามแห่งท้องทะเลและความท้าทายในการส�ารวจ กับสองผลงานทีเ่ ปีย่ มประสิทธิภาพ ในดีไซน์เอกลักษณ์ Turbine Yacht (เทอร์บาย ยอช์ท) และ Turbine Diver (เทอร์บาย ไดเวอร์) ทีพ่ ร้อมตอบโจทย์กจิ กรรมทางน�า้ ทัง้ บนผิวน�า้ และใต้ทะเลลึก คอลเลกชั่น Turbine Yacht ถือเป็นผลงานไลน์ ใหม่ล่าสุดจาก Perrelet ที่จะ พิสูจน์ถึงความยอดเยี่ยมในการสร้างสรรค์ที่เ หนือชั้นด้านนาฬิกาสปอร์ต ผสานฟังก์ชันที่ใช้ ในการเดิน เรือคือ windrose (วินโรส) หรือผังทิศลม เข้ากับ ระบบขึ้นลานด้วยใบพัด เอกลักษณ์ของคอลเลกชั่น Turbine ที่มีชื่อเสียงของแบรนด์ Turbine Yacht พั​ั ฒ นารู ป แบบดี ไ ซน์ ม าจากนาฬิ ก าด� า น�้ า ในตระกู ล Turbine หากเพิ่ ม ความสวยงามและเติ ม แต้ ม รหั ส ดี ไ ซน์ ที่ ส ะท้ อ นความเป็ น นาฬิ ก าที่ ใ ช้ ในการเล่น เรือได้อย่างลงตัว อวดโฉมสปอร์ตในตัวเรือนสเตนเลสสตีลขนาด 47.0 มิลลิเมตร มาพร้อมความ สามารถกันน�า้ ได้ 300 เมตร ทั้งยังมีโทนสีให้เลือกหลายสีกับตัวเรือนที่มีทั้งสตีลล้วน หรือสตีลเคลือบด�าหรือบรอนซ์ ด้วยเทคนิค PVD พื้นหน้าปัดยังคงเอกลักษณ์ของ ใบพัดไทเทเนียม 11 ใบ ทีช่ วนให้นกึ ถึงใบพัดของเรือด�าน�า้ ใบพัดจะหมุนขึน้ ลานตามจังหวะ การเคลื่อนไหวของข้อมือ เหนือพื้นหน้าปัดที่ได้รับการตกแต่งในธีมของการเดินเรือ ด้วยลายริว้ ทีไ่ ด้รปู แบบมาจากพืน้ ไม้ของเรือยอชต์ลา� หรู Turbine Yacht มาพร้อมกับ ฟังก์ชนั windrose ที่ใช้ ในการค�านวณทิศทางลมเพือ่ การเดินเรือ ด้วยขอบพืน้ หน้าปัด ทีป่ ระดับสเกลองศาและทิศเหนือและใต้ ซึง่ หมุนไปมาได้ ควบคุมด้วยเม็ดมะยมที่ 10 นาฬิกา ใช้งานได้ง่ายเพียงแค่อ้างอิงจุดและก�าหนดเป้าหมายจากต�าแหน่งของพระอาทิตย์ ก็จะสามารถน�ามาค�านวณทิศทางและความเร็วลมได้

ท้องทะเลไม่ได้เพียงแต่น่าค้นหาเฉพาะโลกบนผิวน�า้ เท่านั้น ส�าหรับ Perrelet ใต้ทะเล ก็น่าพิสมัยไม่น้อยไปกว่ากัน แต่หากจะลงทัศนาใต้ทะเลลึก Perrelet จัดคอลเลกชั่น Turbine Diver มาให้เป็นคู่สา� หรับข้อมือยามอยู่ใต้ทะเล ด้วยการออกแบบที่ค�านึงถึง การใช้งานใต้น�้าและคงเอกลักษณ์อันโดดเด่นด้านเทคนิคกลไกชั้นยอด คอลเลกชั่น Turbine Diver เผยโฉม 4 รุ่นใหม่พร้อมกันในตัวเรือนขนาด 47.0 มิลลิเ มตร ผลิตจากสเตนเลสสตีลคุณภาพสูงที่ไม่เป็นสนิม มีให้เลือกทั้งเวอร์ชั่น ตัวเรือนสตีลเงางามหรือสตีลเคลือบด�าด้วยเทคนิค PVD มาพร้อมความสามารถ กันน�้าได้ลึก 300 เมตร ขอบพื้นหน้าปัดออกแบบให้หมุนได้ทิศทางเดียว ควบคุมด้วย เม็ดมะยมที่ 10 นาฬิกา พร้อมแถบส�าหรับนับเวลาถอยหลัง ซึ่งมักใช้คู่กับปริมาณ อากาศในถังขณะด�าน�้า เพื่อความปลอดภัยสูงสุด 20 นาทีส�าคัญ เพิ่มความเด่นด้วย แถบสีทึบให้ดูเวลาได้ชัดเจนที่สุด นาฬิกาตระกูล Diver ยังคงเอกลักษณ์ของใบพัด 11 ใบที่ท�าด้วยไทเทเนียม แบบฉบับของคอลเลกชั่น Turbine หมุนบนพื้นหน้าปัดท�าหน้าที่ขึ้นลานพร้อมความ สวยงาม แต่ก็ไม่บดบังการแสดงค่าแต่อย่างใด ด้วยขีดเครื่องหมายรอบขอบหน้าปัด รวมถึงขุดเข็มได้รบั การเคลือบสารเรืองแสงซูเปอร์ลมู โิ นวา เพือ่ ให้ดเู วลาได้ชดั ตาแม้ ในที่ แสงน้อยหรือที่มืดได้อย่างมีประสิทธิภาพ Perrelet คอลเลกชั่น Turbine Yacht และ Turbine Diver มาพร้อมกลไกอัตโนมัติ สุดพิเศษ คาลิเบอร์ P-331 ทีไ่ ด้รบั การพัฒนาและผลิตภายในเวิรก์ ช็อปของแบรนด์ กลไก นี้ท�างานด้วยความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง และส�ารองพลังงานได้นานถึง 42 ชั่วโมง

Agent : Citimex Marketing (Thai) Co., Ltd. Tel. 662 256 9005 Siam Paragon, Central Chidlom, Ladproa, Bangna, Grand Rama 9 www.perrelet.com, www.turbineperrelet.com free download on iPad “Please visit Perrelet booth at Emporium M Fl. on 1st December 2014”

64 70 76 80 84 86 118 TO BE FREE

The Quartz Crisis is a term used in the watchmaking industry to refer to the economic upheavals caused by the advent of quartz watches in the 1970s, which largely replaced mechanical watches. It caused a decline of the Swiss watchmaking industry, which chose to remain focused on traditional mechanical watches.

Today the rebirth of the mechanical watch combines the passion in art, culture and mechanical engineer.

WATCH WOMEN WANT

“Diamonds are girl’s best friends” is a quote we often heard, this issue, Watch Women Wants we introduced the better best friend for girls, The ladies’ watch collections from Roger Dubuis.

THE CAPITAL

BY WATER LIBRARY

Although it may not seem so at first glance, Bangkok has a small range of excellent steak houses and restaurants which serve some of the best quality meat available, cooked perfectly and served with a glass of full-bodied red wine.

DRIVE IN STYLE

Lexus is ready to take on the entry-level luxury crossover market with the NX300 Hybrid. It’s bold and packed with useful, intuitive technology. This issue we have our hands on the wheel of Lexus NX300h.

THE KEEPER OF THE SOUND

Everything Klipsch does today and 100 years from now will reflect the company’s no-compromise spirit and commitment to delivering the world’s most powerful, detailed and emotional sound reproduction.

THE COLLECTOR

FASHION

MARUT ARTHAKAIVALVATEE

THITIN THIENSIRISAK

PONGPUN KAMMARANGKURA

KARNCHANAPAN PUNTAKOSOL

AMNOUY SUNTIVIPANON

YOUR TIME IS NOW. MORE THAN A CLUB. MORE THAN A WATCH.

Pontos S FCB Special Edition

FC BARCELONA OFFICIAL WATCH PARTNER Available at Siam Paragon department store M Fl. / Central Chidlom department store 3rd Fl. / The Emporium department store 1st Fl. For more information please contact DKSH (Thailand) Tel.02-790-4481

124 150 154 158 164 168 172 THE REVIEW

Our highlight at year end of every year is the Review, where we test out the new interesting timepieces from local distributors with price ranging from hundred thousand to over million Baht. Get to know what’s new in the market which you can lay your hand on, right after you have finished reading our article.

REMAKE OF VINTAGE

Celebrate the 100th Anniversary of Glycine with this issue Remake of Vintage, Glycine Airman No.1

HALL OF FAME

This issue Hall of fame brings you Roger W. Smith, once the young apprentice of the legendary watchmaker, George Daniels.

THE WATCH LOVER

Watch Lover this issue: Explore the love in the Art Nuevo timepieces of Sukasemgrit Triwittayakun.

John - Sirapat Pipatveeravat, a fine young man who falls in love with Panerai and Suthada Chirapanda whose passion in timepiece started with the colorful Swatch.

WATCH IDEAL

Watch Ideal this issue features an art of carving from Chronoswiss and elegant sport watch from Vacheron Constantin.

OUT OF THE STREAM

This year Tudor celebrates the continuous success of Heritage Collection with the new timepiece, Tudor Heritage Ranger with the inspiration from 1967’s Tudor Oyster Prince Ranger.

THE WATCH PEOPLE

Watch People this issue: Kullachat Charnsethikul is a young elegant lady who is responsible for the exotic watch brand, Roger Dubuis in Thailand.

Mr. Antoine Geraud of Bovet and Mr. Theodore Panos of Parmigiani about the marketing strategy and response from Thai Watch collector.

SUKASEMGRIT TRIWITTAYAKUN

SIRAPAT PIPATVEERAVAT

KULLACHAT CHARNSETHIKUL

ANTOINE GERAUD

SUTHADA CHIRAPANDA

THEODORE PANOS

LIVE YOUR

PASSION

HEART BEAT MANUFACTURE SILICIUM FROM BAHT 270,000.Handcrafted in-house movement.

Manufacture Collection: in-house developed, in-house produced and in-house assembled movements.

More information on www.frederique-constant.com

178 182 188 192 196 200 204 208

WATCH FOR DAILY LIFE

From the last decade, the brand that sparks off enthusiasm on a planetary scale these days is Officine Panerai.

This issue we bring you Panerai PAM523.

THE GREAT EXPERIENCE WITH ROGER DUBUIS

Roger Dubuis watches immediately made an extraordinary mark and took a place among the highest echelons of horology. Since 1995, the Dubuis manufacture has produced an astounding number of movements and audaciously redefined creative watch making, proudly showcasing a Hallmark of Geneva on every piece produced.

THE VISIT MONTBLANC

IAMWATCH make an interesting journey to Hamburg to visit the manufacture of Montblanc pen.

THE VISIT REVELATION

We bring you to a Magical land to see the Magical Watch Dial from Revelation with new horological design concept.

THROUGH LENS

The Leica is a beautifully-crafted camera, capable of excellent image quality. Although its price puts it out of the reach of many, the lucky few are unlikely to feel disappointed with the results of which it’s capable.

Leica is the holy grail of cameras.

PASSION IN FOUNTAIN PEN

In the imaginary world of classic novel, “Robinson Crusoe” is English literature at its finest written by the author Daniel Defoe. This issue we review this year Writers Edition MontBlanc, Daniel Defoe.

WATCH ON STREET

If you have to choose between a mechanical movement and hi-tech smart watch powered by battery charged, given both watches are of the same design and brand, what is your choice?

PATEK PHILIPPE AT SIAM PARAGON

IAMWATCH introduces a new luxury Patek Philippe boutique at Siam Paragon by PMT The Hour Glass, one of the leading authorized retailers of Patek Philippe.

Editor’s Letter

Patek Philippe Museum

Dr. Pramote Rienjaroensuk Editorial Director

เวลาผ่านไปเร็วมาก และ IAMWATCH ฉบับนี้ก็เป็นฉบับที่ 8 แล้ว เรามีโอกาสได้พบและพูดคุยกับ คอลเลคเตอร์จาำ นวนนับร้อย พร้อมๆ กับผูค้ นในวงการนาฬิกานับร้อยเช่นกันตลอดระยะเวลาทีผ่ า่ นมา ผมเข้าใจดี ว่าคนทีร่ กั และชอบในสิง่ ทีเ่ หมือนๆ กัน เวลามีโอกาสได้คยุ กันจะรูส้ กึ ได้ถงึ ความพิเศษในบทสนทนานัน้ ๆ อย่างที่ ผมมีโอกาสได้พบเห็นผูค้ นทีร่ ว่ มกันแบ่งปันประสบการณ์ตา่ งๆ บนโต๊ะอาหารหรือร้านนาฬิกา ทีไ่ ม่วา่ ประสบการณ์ นัน้ คืออะไรบ้าง แต่กไ็ ม่วายทีจ่ ะเห็นว่ามีนาฬิกาเป็นหนึง่ ในองค์ประกอบสำาคัญของเรือ่ งราวต่างๆ เหล่านัน้ เสมอ

IAMWATCH ในปีน ้ี เราร่วมงานกับแบรนด์นาฬิกาต่างๆ มากกว่า 20 แบรนด์ ร่วมแบ่งปันประสบการณ์ ต่างๆ สูท่ ง้ั องค์กรและหน่วยงานทีใ่ ห้ความสำาคัญกับศิลปะชนิดนี ้ และยังร่วมสร้างประสบการณ์ใหม่ๆ ให้กบั วงการ นาฬิกา รวมถึงตัวผมเองทีไ่ ด้รบั เกียรติให้เป็นแอมบาสเดอร์ของศูนย์การค้าเกษร ทีซ่ ง่ึ ทำาให้ผมได้มโี อกาสพบผูค้ น ใหม่ๆ ทีใ่ ห้ความสนใจในเรือ่ งของนาฬิกามากขึน้ ในแต่ละวัน

ฉบับนีเ้ รานำานาฬิกาเรือนต่างๆ มารีววิ กันในแง่มมุ ต่างๆ ตามความเห็นของผูเ้ ขียนทัง้ ชายและหญิง สำาหรับผูท้ อ่ี าจมองนาฬิกาเรือนเหล่านีไ้ ว้บา้ งแต่อยากทราบถึงแง่มมุ อืน่ ๆ ตามความรูส้ กึ ของผูซ้ อ้ื และผูส้ วมใส่ซง่ึ หาไม่ได้จากแคตตาล็อกหรือเว็บไซต์ตา่ งๆ นอกจากนีเ้ รายังเปิดคอลัมน์ใหม่สาำ หรับผูท้ ก่ี าำ ลังสนใจในเรือ่ งของกล้อง ซึง่ ก็เป็นอีกเรือ่ งหนึง่ ทีม่ แี นวทางในแบบเฉพาะของผลิตภัณฑ์ชนิดนี ้ โดยคอลัมน์นจ้ี ะเป็นรูปแบบการเล่าเรือ่ งตาม แนวทางของ IAMWATCH ผ่านมุมมองของ คุณภาคภูม ิ หัสบำาเรอ ผูท้ ค่ี ร่าำ หวอดกับกล้องมานานนับสิบปี

ขอขอบคุณทุกท่านทีต่ ดิ ตาม IAMWATCH มาโดยตลอด ผมเชือ่ มัน่ ว่าตลอด 2 ปีทผ่ี า่ นมานัน้ นอกจาก การนำาเสนอเรือ่ งราวของนาฬิกาด้วยความมัน่ ใจในแนวทางการผลิตนิตยสารในแบบของเราแล้ว ผมยังเชือ่ ว่าจะ เป็นแนวทางสำาหรับวงการนาฬิกาในอนาคตต่อๆ ไปอีกด้วย

08

4/2014 November - December 2014 - January 2015 IAMWATCH Magazine

is published 4 times a year on February, May, August and November.

ADVISOR

Nikorn Ongvodtithum Tanasan Vichitkarn Police Colonel Krisda Kanchana-alongkorn Korkiat Siriprasartsuk

IAMWATCH Co., Ltd. Subscription:

Jiraporn Saifu Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail. info@iamwatch.net

999 Gaysorn Plaza, 5th Floor, Room No. 5A-4, Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, THAILAND. Tel./Fax. 0-2656-1088 e-mail: info@iamwatch.net Website: www.iamwatch.net

EDITORIAL TEAM

Editorial Director: Dr. Pramote Rienjaroensuk Deputy Editor: Prayuth Phongprapat Dr. Attawoot Papangkorn Executive Writer: Korkiat Siriprasartsuk Panattha Punyamitr Viracharn Termpipatpong Writer: Jiraporn Saifu Nattakorn Tanakunsirichanon

Contributor: Paakphoom Hasbamrer, Piyaporn Phongprapat, Navarat Vitayanunth, BJC Proofreader, Editorial Assistant: Jiraporn Saifu Graphic Designer: Kunlacha Artkongharn Nattakorn Tanakunsirichanon Photographer: Nattakorn Tanakunsirichanon PRINTED TS Interprint Co., Ltd.

DISTRIBUTOR

World of Distribution Co., Ltd.

MANAGEMENT

Chairman: Dr. Pramote Rienjaroensuk President: Prayuth Phongprapat Managing Director: Dr. Attawoot Papangkorn General Manager: Viracharn Termpipatpong Advertising: Viracharn Termpipatpong Accountant: Sujchapong Laws Office

08

4/2014 November - December 2014 - January 2015

อย่าปล่อยให้เวลาผ่านไป โดยไม่ซื้อที่ดินและนาฬิกา Prayuth Phongprapat Deputy Editor

A-RTISAN COUP D’ETAT IN BRONZE MORE INFO VISIT A-RTISAN.COM

ครบปีอีกแล้วหรือเนี่ย หรือเพราะผมอายุมากขึ้นแล้ว จึงมองว่าเวลาผ่านไปเร็วมากเมื่อเทียบกับเมื่อก่อน..... เช่นเดียวกันกับ IAMWATCH ที่ได้ครองใจผู้อ่านมาครบ 2 ปีแล้ว..... ผมก็ขอให้คุณผู้อ่านอยู่กับ IAMWATCH ต่อๆ ไปนะครับ Dr. Attawoot Papangkorn Deputy Editor

ขอต้อนรับผูอ้ า่ นทุกท่านสู่ นิตยสาร IAMWATCH ฉบับสุดท้ายของปี ค.ศ. 2014 หรือ พ.ศ. 2557 ซึง่ ตามธรรมเนียมแล้วในช่วงสิน้ ปีเช่นนี้ หลายๆ ท่านคงวุน่ กับการเตรียม ของขวัญให้กบั ผูห้ ลักผูใ้ หญ่ หรือบุคคลทีเ่ รารักในช่วงปีใหม่ ถ้าผูอ้ า่ นท่านใดคิดไม่ออกว่า จะซือ้ ของขวัญปีใหม่ให้บคุ คลทีเ่ รารักและเคารพเป็นอะไรดี ผมคิดว่านาฬิกาก็เป็นของขวัญ อีกอย่างหนึง่ ทีด่ มู คี ณุ ค่า และเชือ่ เหลือเกินว่าผูท้ ไี่ ด้รบั คงต้องรูส้ กึ อิม่ เอมใจ ซึง่ บรรดา ตัวแทนจำาหน่ายแบรนด์ต่างๆ ในไทยนัน้ ยินดีให้คำาปรึกษาและจัดสรรงบประมาณให้ คุ้มค่าที่สุดให้กับท่านได้ นาฬิกาจึงเป็นสิ่งที่พร้อมจะสร้างความสุขใจให้แก่ผู้ให้และ ผู้รับ ไม่แพ้ของขวัญชิ้นอื่นๆ อย่างแน่แท้ สวัสดีปีใหม่ 2558 ครับ Korkiat Siriprasartsuk Executive Writer

SUBSCRIBE NOW 1 YEARS (4 ISSUES) 1,400.- BAHT 2 YEARS (8 ISSUES) 2,450.- BAHT 3 YEARS (12 ISSUES) 3,500.- BAHT TEL: 02 656 1088 Email: info@iamwatch.net

พบกับ IAMWATCH Magazine ได้ที่ ซีเอ็ด บุ๊คเซ็นเตอร์, นายอินทร์, ฟาสเตอร์บุ๊ค, กรีนบุ๊ค และบีทูเอส หรือสมัครสมาชิกโดยตรงที่ IAMWATCH โทร. 0-2656-1088 IAMWATCH Magazine available at SE-ED Book Center, Naiin, Faster Book, Green Book and B2S ติดตามความเคลื่อนไหวในวงการนาฬิกาทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศได้ที่ www.iamwatch.net สามารถติดตามข่าวสารและกิจกรรมต่างๆ ของ IAMWATCH ได้ที่ www.facebook.com/iamwatchpage

TIMELINE

01 ROGER DUBUIS & FERRARI: THE NIGHT OF EXCLUSIVE 02 IWC: PRESENTS THE 2014 AQUATIMER COLLECTION IN THAILAND 03 CHARRIOL: THE LAUNCH OF ST. TROPEZ CLEOPATRA THAILAND LIMITED EDITION 04 AUDEMARS PIGUET: 13TH KING’S CUP ELEPHANT POLO TOURNAMENT IN BANGKOK 05 AZIMUTH: FIRST LAUNCH IN THAILAND & PRESENTS SP-1 SPACESHIP PREDATOR “SIAM EDITION” 06 HUBLOT: BOUTIQUE GRAND OPENING CEREMONY 07 A. LANGE & SÖHNE: THE EXCLUSIVE PRESENTATION OF 2014 COLLECTION VIP DINNER 08 MONTBLANC: CELEBRATE 90 YEARS OF MEISTERSTÜCK 09 ROGER DUBUIS: EXCALIBUR ROUND TABLE SPECIAL PREVIEW 10 BVLGARI: LVCEA COLLECTION & 2014 TIMEPIECES PRESENTATION 11 JAEGER-LECOULTRE: DUOMÈTRE UNIQUE TRAVEL TIME LAUNCH 12 BREGUET: CELEBRATES THE BEGINNING OF SEASON GREETINGS WITH AN AFTERNOON TEA 13 GIRARD-PERREGAUX: THE EXCLUSIVE DINING AND VIEWING OF NEW 2014 COLLECTIONS 14 WATCHES & WONDERS 2014 15 PATEK PHILIPPE: 175TH ANNIVERSARY CELEBRATION IAMWATCH LIFE: 01 เปิดตัวหนังสือภาพถ่าย ภิรมย์ภาพภักดี 02 BRIONI: ICONIC EVENING JACKETS EXHIBITION & FALL WINTER COLLECTION 2014/15 03 HYDE & SEEK PEEK-A-BOO: GRAND OPENING 04 LEICA: FLAGSHIP STORE GRAND OPENING CEREMONY

01 ROGER DUBUIS & FERRARI THE NIGHT OF EXCLUSIVE

Roger Dubuis โดย คุณกุลฉัตร ชาญเศรษฐิกลุ แห่ง แอปเปิล้ มาติน่ี ผูแ้ ทนจำาหน่าย ในประเทศไทย ร่วมกับ Ferrari บูตกิ สปาร์คลิง่ ไวน์ จากอิตาลี โดย คุณทิพย์วภิ า ศรีวิกรม์ เชิญแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมงานดินเนอร์ เดอะ ไนท์ ออฟ เอ็กซ์คลูซีฟ ณ ร้าน ไวน์ ไดเจสท์ สุขมุ วิท 39 โดยนำานาฬิกาคอลเลคชัน่ ล่าสุดมาให้แขกทุกท่าน ได้สมั ผัสพร้อมไปกับการทดลองลิม้ รสบูตกิ สปาร์คลิง่ ไวน์ และทานอาหารอิตาเลีย่ น รสเลิศร่วมกัน

02 IWC

PRESENTS THE 2014 AQUATIMER COLLECTION IN THAILAND IWC โดย Mr. Matthieu Dupont กรรมการผูจ้ ดั การประจำาภูมภิ าคเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ ร่วมกับ คอร์ติน่า วอทช์ โดยคุณคริส จาติกรัตน์ เชิญแขกผู้มีเกียรติเข้า ร่วมงานแนะนำานาฬิกา Aquatimer คอลเลคชั่นปี 2014 ณ คอร์ติน่า วอทช์ บูติก เซ็นทรัลพลาซ่า ลาดพร้าว โดยเนรมิตพื้นที่บริเวณบูติกให้กลายเป็นท้องทะเลอัน แสนงดงาม ร่วมด้วยการนำาเสนอนาฬิกาผ่านภาพยนตร์ที่ถูกถ่ายทำาอย่างพิถีพิถัน พร้อมกับนำานาฬิการุ่นต่างๆ อาทิ Aquatimer Automatic 2000, Aquatimer Chronograph Edition “Galapagos Islands” และ Aquatimer Chronograph Edition “Jacques-Yves Cousteau” มาให้ทุกท่านได้สัมผัสกันอย่างใกล้ชิด

03 CHARRIOL

THE LAUNCH OF ST. TROPEZ CLEOPATRA THAILAND LIMITED EDITION Charriol จัดงานเปิดตัวนาฬิกา St. Tropez Cleopatra Thailand Limited Edition ซึ่ง เป็นคอลเลคชัน่ พิเศษทีผ่ ลิตขึน้ ในจำานวนจำากัดเพียง 200 เรือน สำาหรับประเทศไทย เท่านัน้ โดยรังสรรค์ขนึ้ บนพืน้ ฐานของคอลเลคชัน่ คลาสสิก St. Tropez ของแบรนด์ โดยนำาความงามอมตะของพระนางคลีโอพัตรามาเป็นแรงบันดาลใจในการตกแต่ง พร้อมกันนี้ยังได้นำานาฬิการุ่นใหม่ล่าสุด อาทิ St. Tropez Amethyst, Ael และ Colvmbvs Grande Date GMT มาให้กับสื่อมวลชนและแขกที่มาร่วมงานได้ ชื่นชมกันด้วย งานนี้ถูกจัดขึ้น ณ ห้องพรีเมียร์ เล้านจ์ ชั้น 7 ห้างเซ็นทรัลชิดลม

04 AUDEMARS PIGUET 13TH KING’S CUP ELEPHANT POLO TOURNAMENT IN BANGKOK

โรงแรม รีสอร์ท และสปา ในเครืออนันตรา จัดการแข่งขันทัวร์นาเม้นท์โปโลช้างชิงถ้วย พระราชทานคิงส์คัพ ครั้งที่ 13 ขึ้น โดยมีผู้สนับสนุนหลักเป็นแบรนด์นาฬิกาชื่อดัง Audemars Piguet เหมือนเช่นเคย ซึ่งครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่การแข่งขันประจำาปี ที่มีทีมชั้นนำาจากทั่วโลกรวม 16 ทีมเข้าร่วมชิงชัยรายการนี้ถูกจัดขึ้นในกรุงเทพฯ และทีมที่สามารถคว้าถ้วยประจำาปีนี้ไปครองก็คือ ทีมคิงเพาเวอร์ ดิวตี้ฟรี โดยมี ทีม Audemars Piguet เป็นอันดับทีส่ อง สำาหรับงานกาล่าดินเนอร์การกุศลทีจ่ ดั ขึน้ ก่อนที่จะมีการแข่งขันอันเป็นธรรมเนียมปฏิบัตินั้น ถูกจัดขึ้น ณ โรงแรมอนันตรา กรุงเทพฯ ริเวอร์ไซด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา โดยมีนักกีฬา แขกผู้มีเกียรติ และ สือ่ มวลชนเข้าร่วมงานอย่างคับคัง่ โดยงานประมูลการกุศลในปีนม้ี ยี อดเงินรวมทัง้ สิน้ 4.5 ล้านบาท ซึ่งในจำานวนนี้มีนาฬิกา Audemars Piguet Ladies Rolyal Oak และรูปปั้นช้างจาก Audemars Piguet ร่วมอยู่ด้วย

05 AZIMUTH

FIRST LAUNCH IN THAILAND & PRESENTS SP-1 SPACESHIP PREDATOR “SIAM EDITION” Azimuth โดย Mr. Alvin Lye และ Mr. Christopher Long ผูก้ อ่ ตัง้ แบรนด์ ร่วมกับ IAMWATCH เชิญผู้ชื่นชอบเรือนเวลาเหนือธรรมดาเข้าร่วมงานเปิดตัวนาฬิกา Azimuth ครั้งแรกในประเทศไทย โดยนอกจากจะนำานาฬิกาเรือนเด่นรุ่นต่างๆ เช่น ตระกูล SP-1 อย่าง Twin Barrel Tourbillon, Mr.Roboto, Landship และ Spaceship, ตระกูล Xtreme-1 อย่าง Deep Diver และตระกูล Round-1 อย่าง Back in Time มาให้ชมกันอย่างจุใจแล้วยังได้เปิดตัวนาฬิกาเอดิชั่นพิเศษผลิต จำานวนจำากัด 20 เรือนรุ่น SP-1 Spaceship Predator “Siam Edition” ที่โดดเด่น ด้วยเข็มสีทองและกลไกสเกเลตันเคลือบพีวีดี ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อโอกาสพิเศษนี้โดย เฉพาะ โดยใช้สีทองในการสื่อถึงความหมายแห่งสยามประเทศ งานนี้ถูกจัดขึ้น ณ ร้าน วอเตอร์ ไลบรารี่ จามจุรีสแควร์

TIMELINE

19

06 HUBLOT

BOUTIQUE GRAND OPENING CEREMONY พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส โดย คุณณรัณ ธรรมาวรานุคปุ ต์ ร่วมกับ Hublot โดย Mr. Ricardo Guadalupe ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร เชิญแขกผูม้ เี กียรติและสือ่ มวลชน ชัน้ นำาเข้าร่วมงานฉลองเปิดแฟล็กชิพบูตกิ ของ Hublot แห่งแรกในประเทศไทย ซึง่ ตัง้ อยู่ ณ บริเวณชัน้ กราวนด์ของเซ็นทรัล เอ็มบาสซี อันเป็นบูตกิ ขนาดพืน้ ทีก่ ว่า 60 ตารางเมตร ทีถ่ กู ออกแบบอย่างหรูหราทันสมัยภายใต้แนวคิด ศิลปะแห่งการผสม ผสาน ‘The Art of Fusion’ โดยทีมงานออกแบบและตกแต่งภายในจาก Hublot เพือ่ สะท้อนภาพความเป็นนาฬิกาลักชัวรีส่ ปอร์ตอย่างสมบูรณ์ ภายในบริเวณงาน มีการจัดแสดงนิทรรศการที่รวบรวมนาฬิกา Hublot รุ่นเด่นๆ ที่หาชมได้ยาก โดย แบ่งเป็น 4 ธีมหลัก คือ กลุ่มแมนูแฟคเจอร์พีซ กลไกชั้นสูง เช่น Classic Fusion Tourbillon Skeleton Skull, กลุ่มนาฬิกาลิมิเต็ด เอดิชั่น และเฟอร์รารี่รนุ่ ต่างๆ เช่น นาฬิกาตูรบ์ ยิ องรุน่ La Ferrari ทีน่ าำ มาจัดแสดงเป็นครัง้ แรกในเมืองไทย นาฬิการุน่ Big Bang Unico All Black Blue และ Big Bang Aero Bang Depeche Mode, กลุ่ม เกีย่ วกับฟุตบอล เช่น Big Bang Unico 2014 FIFA World Cup และกลุม่ สำาหรับผูห้ ญิง เช่น Big Bang Pop Art และ Big Bang Jeans เป็นต้น

07 A. LANGE & SÖHNE

THE EXCLUSIVE PRESENTATION OF 2014 COLLECTION VIP DINNER

เพนดูลัม ผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกา A. Lange & Söhne ในประเทศไทย เชิญแขกผู้ มีเกียรติเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำาซึ่งถูกจัดขึ้น ณ เดอะ สุโขทัย เรซิเดนซ์ เพื่อ ให้ทุกท่านได้ชมและสัมผัสกับนาฬิกาคอลเลคชั่นใหม่ล่าสุดประจำาปี 2014 อาทิ Richard Lange Perpetual Calendar ‘Terraluna’, 1815 Tourbillon, Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar, Lange Zeitwerk Striking Time และ Saxonia Lady โดยมี Mr. Franck Giacobini กรรมการผูจ้ ดั การของแบรนด์ ประจำาภูมภิ าค เอเชียแปซิฟกิ และ Mrs. Joanna Lange มาบอกเล่าและอธิบายถึงความพิเศษของ นาฬิกาแต่ละรุ่นด้วยตนเอง ท่ามกลางบรรยาอากาศอันรื่นรมย์ โดยภายในงานยัง ได้ คุณธีรนัยน์ ณ หนองคาย มาขับกล่อมบทเพลงในขณะที่ทุกท่านเพลิดเพลินไป กับอาหารค่ำารสเลิศและไวน์ชั้นยอดด้วย

08 MONTBLANC

CELEBRATE 90 YEARS OF MEISTERSTÜCK ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) ผูแ้ ทนจำาหน่าย Montblanc โดย คุณสตีเฟ่น เฟอร์ราบี้ ประธานอำานวยการ และคุณภูมินทร์ นิลเหลือง ผู้จัดการทั่วไปแผนกสินค้าหรูหรา และไลฟ์สไตล์ และคุณกอนโป เซียริ่ง ประธานบริหารฝ่ายสนับสนุนกระบวนการ ปฏิบัติงาน บริษัท ดีเคเอสเอช โฮลดิ้ง เชิญแขกผู้มีเกียรติและสื่อมวลชนเข้าร่วม งานเฉลิมฉลองวาระครบ 90 ปีแห่ง Meisterstück คอลเลคชัน่ แห่งความสมบูรณ์แบบ ด้านงานฝีมือและความประณีตพิถีพิถัน โดยจัดเป็นงานนิทรรศการอย่างยิ่งใหญ่ เพื่อแสดงถึงความเป็นมาตลอดจนคอลเลคชั่นต่างๆ ของ Meisterstück ซึ่ง นอกจากจะเป็นเครือ่ งเขียนอันเป็นต้นกำาเนิดของคอลเลคชัน่ แล้ว ยังมีเครือ่ งหนัง และล่าสุดในปีนก้ี ม็ คี อลเลคชัน่ นาฬิกา Meisterstück Heritage ออกมาจำาหน่ายด้วย งานถูกจัดขึ้น ณ บริเวณโถงชั้น G ของศูนย์การค้าเกษร โดยมีผู้บริหารจาก Montblanc สิงคโปร์ คุณแนทเนียล แทน มาร่วมต้อนรับแขกผู้มีเกียรติด้วยตนเอง

09 ROGER DUBUIS

EXCALIBUR ROUND TABLE SPECIAL PREVIEW

แอปเปิ้ล มาตินี่ ผู้นาำ เข้าและจัดจำาหน่าย Roger Dubuis ในประเทศไทย ร่วมกับ ศูนย์การค้าเกษร เชิญสือ่ มวลชนชัน้ นำาเข้าร่วมสัมผัสนาฬิกาลิมเิ ต็ด เอดิชน่ั สุดพิเศษ Excalibur Round Table ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตำานานอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์ อาเธอร์ โดยผลิตขึ้นในจำานวนจำากัดเพียง 28 เรือน ซึ่งถูกนำาเข้ามาในประเทศไทย เพียงเรือนเดียวเท่านัน้ คือ เรือนหมายเลข 5 งานนีถ้ กู จัดขึน้ ที่ห้อง เกษร ไดมอนด์ เลานจ์ ชั้น 3 ศูนย์การค้าเกษร โดยมี คุณรัตพล ตั้งศาสนกุลวงศ์ วอตช์เมกเกอร์ แห่ง Roger Dubuis ประจำาประเทศไทย และ ดร.ปราโมทย์ เหรียญเจริญสุข ไทม์พซี แอมบาสเดอร์ ของเกษร และบรรณาธิการนิตยสาร ไอแอมว็อช เป็นผู้ให้ข้อมูล และรายละเอียดเกี่ยวกับนาฬิกาและแบรนด์ Roger Dubuis จากนั้นทั้ง 2 ท่านได้ ไปร่วมให้ข้อมูลกับลูกค้าที่ให้ความสนใจเข้ามาชมนาฬิกาสุดพิเศษรุ่นนี้ ณ บูติก Roger Dubuis ที่ชั้น 1 ของศูนย์การค้าเกษรด้วย

TIMELINE

21

10 BVLGARI

LVCEA COLLECTION & 2014 TIMEPIECES PRESENTATION Bulgari เชิญสื่อมวลชนชั้นนำาของไทยเข้าเยี่ยมเยือนบูติก Bulgari ณ ชั้น M ศูนย์การค้าสยามพารากอน เพือ่ ร่วมชมเรือนเวลาสำาหรับสุภาพสตรีคอลเลคชัน่ ใหม่ ล่าสุด Lucea ทีม่ ที ง้ั กลไกอัตโนมัตแิ ละกลไกควอตซ์ ในตัวเรือนสตีลหรือพิง้ ค์โกลด์ 2 ขนาดให้เลือก ร่วมด้วยเรือนเวลาน่าสนใจรุน่ ล่าสุดประจำาปี 2014 จากคอลเลคชัน่ ต่างๆ เช่น Roma 130th Anniversary นาฬิการุ่นพิเศษ 3 เวอร์ชั่น ผลิตจำานวน จำากัดเวอร์ชน่ั ละ 130 เรือน ในตัวเรือนไวท์โกลด์หรือพิง้ ค์โกลด์ เพือ่ ร่วมฉลองครบรอบ 130 ปีของแบรนด์ในปีนี้, Serpenti คอลเลคชั่นใหม่ และ Octo Solotempo กลไก อัตโนมัติ ในตัวเรือนสตีล หรือพิ้งค์โกลด์ รวมถึงรุ่นไฮไลต์อย่าง Octo Finissimo นาฬิกากลไกไขลาน กำาลังสำารอง 70 ชั่วโมง ในตัวเรือนแพลตินั่มที่บางเฉียบเพียง 5 มิลลิเมตร เป็นต้น โดยนอกจากภายในบูติกแล้ว ยังมีการจัดนิทรรศการแสดง นาฬิกา Lucea ณ บริเวณโถงด้านหน้าบูติก ให้ได้ชมกันด้วย

11 JAEGER-LECOULTRE

DUOMÈTRE UNIQUE TRAVEL TIME LAUNCH เพนดูลมั ผูแ้ ทนจำาหน่ายนาฬิกา Jaeger-LeCoultre จัดงานเปิดตัวนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ Duomètre Unique Travel Time ณ ห้องอาหาร แอทติโก้ โรงแรม เรดิสนั บลู พลาซ่า กรุงเทพฯ เพือ่ ให้แขกผูม้ เี กียรติระดับวีไอพีได้สมั ผัสกับเรือนเวลาสุดพิเศษ สำาหรับนักเดินทาง ทีผ่ ลิตขึน้ มาเพียง 100 เรือน พร้อมด้วยนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ ล่าสุดของปี 2014 โดยมี Mr. Alexis de Laporte กรรมการผู้จัดการ Jaeger-LeCoultre ประจำาภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และโอเชียเนีย มาต้อนรับและร่วม รับประทานอาหารอิตาเลีย่ นรสเลิศกับแขกทีม่ าร่วมงาน โดยภายในงานยังจัดให้มี การแสดงการเชิดหุ่นละครเล็กจาก โจ หลุยส์ ด้วย

12 BREGUET

CELEBRATES THE BEGINNING OF SEASON GREETINGS WITH AN AFTERNOON TEA เพนดูลัม ผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกา Breguet อย่างเป็นทางการ เชิญแขกผู้มีเกียรติ เข้าร่วมจิบน้ำาชายามบ่าย ณ ห้อง เรซิเดนซ์ 303 โรงแรม แกรนด์ไฮแอท เอราวัณ เพือ่ ร่วมสัมผัสกับบรรดาคอลเลคชัน่ เรือนเวลาอันงดงามทีร่ งั สรรค์ขน้ึ เพือ่ สุภาพสตรี โดยเฉพาะ โดยมี Mr. Fabien Levrion ผูบ้ ริหารของ Breguet ให้เกียรติมาร่วมงาน ด้วย แขกทีม่ าร่วมงานต่างเพลิดเพลินไปกับการสร้างสรรค์นาฬิกา Breguet Queen of Naples ในรูปแบบของตนเองผ่านการแต่งหน้าบนคัพเค้ก และยังมีผู้เชี่ยวชาญ ด้านอัญมณีมาให้คาำ แนะนำาเรือ่ งการเลือกอัญมณีทเี่ หมาะสมกับบุคลิกลักษณะของ แต่ละท่าน

13 GIRARD-PERREGAUX

THE EXCLUSIVE DINING AND VIEWING OF NEW 2014 COLLECTIONS พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ร่วมกับ Girard-Perregaux เชิญคนรักนาฬิกาเข้าร่วมชม Constant Escapement L.M. เรือนเวลาเรือนเด่นของแบรนด์ ร่วมด้วยคอลเลคชัน่ ใหม่ ประจำาปี 2014 ณ บูตกิ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ชัน้ M ศูนย์การค้าสยามพารากอน ต่อด้วยการรับประทานอาหารค่าำ ร่วมกันอย่างเป็นกันเอง ณ ร้านอาหาร นิช โรงแรม สยามเคมปินสกี้ โดยในงานนี้ถือเป็นการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของแบรนด์ Girard-Perregaux ในประเทศไทยภายใต้การจัดจำาหน่ายของ พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส งานนี้ Mr. Stefano Macaluso ผูด้ แู ลงานด้านพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ GirardPerregaux ได้เดินทางมาร่วมงานเพื่อพบปะกับคนรักนาฬิกาชาวไทยด้วย

TIMELINE

23

14 WATCHES & WONDERS 2014 ผ่านพ้นไปแล้วกับงานแสดงนาฬิกาประจำาปีงานใหญ่ในทวีปเอเชียของค่ายริชมอนต์ ร่วมด้วยแบรนด์พันธมิตรอย่าง Audemars Piguet และ Richard Mille ซึ่งจัดขึ้น ที่เกาะฮ่องกง เมื่อวันที่ 30 กันยายน – 2 ตุลาคม ที่ผ่านมา โดยเป็นการจัดขึ้น เป็นครั้งที่สองหลังจากริเริ่มขึ้นครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งนอกจากแบรนด์ต่างๆ จะ ขนนาฬิกาเรือนไฮไลต์และนาฬิกาคอลเลคชัน่ ล่าสุดทีเ่ ปิดตัวไปในงาน SIHH ทีก่ รุง เจนีวา เมือ่ ช่วงต้นปี มาให้คนรักนาฬิกาชาวเอเชียได้ชมกันถึงทีแ่ ล้ว หลายแบรนด์ ก็ยังมีการเปิดตัวนาฬิกาไฮไลต์รุ่นใหม่ๆ ตลอดจนคอลเลคชั่นใหม่ๆ เพิ่มเติมใน งานนี้ด้วย เราจึงขอนำาบรรดานาฬิกาใหม่ๆ ที่น่าสนใจซึ่งเพิ่งเปิดตัวครั้งแรกใน งานนี้มาให้ชมกัน

IWC Portofino Midsize Automatic Ref. 4581 ตัวเรือน ขนาด 37 มิลลิเมตร สายหนังจระเข้ผลิตโดย Santoni กลไกอัตโนมัติ Calibre 35111 แสดงวันที่ แบ่งออกเป็น 6 เวอร์ชั่น ในตัวเรือนสตีล คือ แบบหน้าปัดเคลือบเงิน หลักชั่วโมงประดับเพชร 12 เม็ด เข็มและหลักชั่วโมงสีทอง สายสีนา้ำ ตาลอ่อน, แบบหน้าปัดสีเทา หลักชั่วโมงประดับเพชร 12 เม็ด เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน สายสีดาำ , แบบขอบตัวเรือนประดับเพชร 66 เม็ด หน้าปัดเคลือบเงิน เข็มและหลักชัว่ โมงสีทอง สายสีนาำ้ ตาลเข้ม, แบบขอบตัวเรือน ประดับเพชร 66 เม็ด หน้าปัดสีเทา เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน สายสีเทา, แบบขอบตัวเรือนประดับเพชร 66 เม็ด หน้าปัดเคลือบเงิน เข็มและหลักชั่วโมงสีเทา สายสีแดง และแบบหน้าปัดสีเทา หลักชั่วโมงประดับเพชร 12 เม็ด เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน สายสตีลแบบตาข่ายถักละเอียดสไตล์มิลานีส และอีก 4 เวอร์ชั่น ในตัวเรือนเร้ดโกลด์ คือ แบบหน้าปัดเคลือบเงิน หลักชั่วโมงประดับเพชร 12 เม็ด เข็มและหลักชั่วโมงสีทอง เข็มวินาทีสีนา้ำ เงิน สายสีนา้ำ ตาลส้ม, แบบหน้าปัดสีเทา หลักชั่วโมงประดับเพชร 12 เม็ด เข็มและหลักชั่วโมงสีทอง สายสีนา้ำ ตาลเข้ม, แบบขอบตัวเรือน ประดับเพชร 66 เม็ด หน้าปัดเคลือบเงิน เข็มและหลักชั่วโมงสีทอง เข็มวินาทีสีนา้ำ เงิน สายสีม่วงอ่อน, แบบขอบตัวเรือน ประดับเพชร 66 เม็ด หน้าปัดสีเทา เข็มและหลักชั่วโมงสีทอง สายสีดาำ

IWC Portofino Midsize Automatic Day & Night Ref. 4591 ตัวเรือน ขนาด 37 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน ประดับเพชร 66 เม็ด หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว ประดับเพชรบนหลักชั่วโมงรวม 12 เม็ด สายหนังจระเข้ผลิตโดย Santoni กลไกอัตโนมัติ Calibre 35700 แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมง ด้วยเข็มกลาง มี 2 แบบ คือ แบบตัวเรือนสตีล เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน เข็มเวลาที่สองสีน้ำาเงิน สายสีนา้ำ เงินเข้ม และแบบตัวเรือนเร้ดโกลด์ เข็มและหลักชั่วโมงสีทอง เข็มเวลาที่สองสีน้ำาเงิน สายสีดำา

IWC Portofino Automatic Ref. 3565 ตัวเรือนขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร 72 เม็ด กลไกอัตโนมัติ Calibre 35111 แสดงวันที่ มีให้เลือก 3 เวอร์ชั่น คือ ตัวเรือนไวท์โกลด์ หน้าปัดเคลือบเงิน สายหนังจระเข้สีดาำ ผลิตโดย Santoni, ตัวเรือนเร้ดโกลด์ หน้าปัดเคลือบเงิน สายหนังจระเข้สีดาำ ผลิตโดย Santoni และตัวเรือนเร้ดโกลด์ หน้าปัดสีเทา สายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาลเข้ม ผลิตโดย Santoni

IWC Portofino Midsize Automatic Moon Phase Ref. 4590 ตัวเรือน ขนาด 37 มิลลิเมตร สายหนังจระเข้ผลิตโดย Santoni กลไกอัตโนมัติ Calibre 35800 แสดงมูนเฟส เวอร์ชั่นตัวเรือนสตีล มากับขอบตัวเรือนประดับเพชร 66 เม็ด หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว หลักชั่วโมงประดับเพชร 12 เม็ด เข็มและหลักชั่วโมงสีเงิน เข็มวินาที สีน้ำาเงิน คู่กับสายสีนา้ำ เงินเข้ม ส่วนเวอร์ชั่นตัวเรือนเร้ดโกลด์จะมากับ ขอบตัวเรือนประดับเพชร 66 เม็ด พร้อมหลักชัว่ โมงประดับเพชร 12 เม็ด มี 3 เวอร์ชั่น คือ แบบหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว เข็มและหลักชั่วโมง สีทอง สายสีดาำ , แบบหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีดาำ เข็มและหลักชั่วโมง สีทอง สายสีนา้ำ ตาลเข้ม และแบบหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาว เข็มและ หลักชั่วโมงสีทอง สายเร้ดโกลด์แบบตาข่ายถักละเอียดสไตล์มิลานีส ปิดท้ายด้วยเวอร์ชน่ั ตัวเรือนไวท์โกลด์ประดับเพชรบนขอบและขาตัวเรือน รวม 90 เม็ด และอีก 84 เม็ดบนหน้าปัดแล็กเกอร์สีดาำ สายสีดำา PANERAI Radiomir 3 Days GMT Oro Rosso Special Edition (PAM00598) ผลิตจำานวนจำากัด 200 เรือน ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 47 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เม็ดมะยมขันเกลียว ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัดสีนาำ้ เงิน สายหนังจระเข้สนี าำ้ เงิน กลไกไขลาน Calibre P.3001/10 บริดจ์ฉลุสเกเลตัน กำาลังสำารอง 3 วัน ฟังก์ชน่ั แสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มกลาง และแสดงวันทีผ่ า่ นช่องหน้าต่าง แสดงกำาลังสำารองบนด้านหลังของกลไก

PANERAI Luminor 8 Days Special Edition Set (PAM00785) Luminor 8 Days ตัวเรือนขนาด 44 มิลลิเมตร เอดิชั่นพิเศษในแบบเป็นเซ็ตคู่กัน 2 เรือน ผลิตจำานวนจำากัด 500 ชุด โดยนำาต้นแบบมาจากนาฬิกา 2 เรือนในยุค ปรี-วังโดม ซึ่งผลิตขึ้นสำาหรับ ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เมื่อปี 1996 ในเซ็ตนี้ประกอบด้วยแบบเรือนสตีล หน้าปัดสีขาว (Daylight) และแบบเรือนสตีลเคลือบดีแอลซีดำา หน้าปัดสีดำา (Black Seal) ทั้ง 2 แบบใช้กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลังทึบสลักโลโก้ OP ร่วมกับข้อความ ‘Officine Panerai Firenze’ กันน้าำ ได้ลึก 300 เมตร สายหนังสีนา้ำ ตาล กลไกไขลาน Calibre P.5000 กำาลังสำารอง 8 วัน มาพร้อมกล่องไม้ที่บรรจุตอร์ปิโดมนุษย์ S.L.C. พร้อมสายสำารองและไขควง PANERAI Radiomir 1940 3 Days Automatic Acciaio (PAM00572) ตัวเรือนสตีล ขนาด 45 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ เม็ดมะยมขันเกลียว ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัดสีดาำ สายหนังจระเข้สีดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre P.4000 กำาลังสำารอง 3 วัน PANERAI Radiomir 1940 3 Days Automatic Oro Rosso (PAM00573) ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 45 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ เม็ดมะยมขันเกลียว ฝา หลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัดสีนา้ำ ตาล สายหนังจระเข้สีน้ำาตาล กลไกอัตโนมัติ Calibre P.4000 กำาลังสำารอง 3 วัน

TIMELINE

PANERAI Radiomir 1940 3 Days Marina Militare Acciaio Special Edition (PAM00587) ผลิตจำานวนจำากัด 1,000 เรือน ตัวเรือนสตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดเพล็กซิกลาส เม็ดมะยม ขันเกลียว ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัดสีดาำ สายหนังวัวสีนา้ำ ตาล กลไกไขลาน Calibre P.3000 กำาลังสำารอง 3 วัน ในแพ็คเกจมี สำารองกระจกหน้าปัดมาให้อีกชิ้นหนึ่ง

25

PANERAI Radiomir 1940 Tourbillon GMT Oro Rosso Special Edition (PAM00558) ผลิตจำานวนจำากัด 30 เรือน ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 48 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ เม็ดมะยมขันเกลียว ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัดสีน้ำาตาล สายหนังจระเข้ สีนา้ำ ตาล กลไกไขลาน ตูร์บิยองแบบ 30 วินาที Calibre P.2005 กำาลังสำารอง 6 วัน ฟังก์ชั่นจีเอ็มที แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มกลาง พร้อมเข็มขนาดเล็กแสดงช่วงเวลา กลางวัน/กลางคืนบนหน้าปัดย่อย และเข็มขนาดเล็กแสดงวินาทีร่วมกับจานแสดง การหมุนของตูร์บิยองบนหน้าปัดย่อย แสดงกำาลังสำารองบนด้านหลังของกลไก

ROGER DUBUIS Hommage Minute Repeater Tourbillon Automatic ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ฝาหลังกรุแซฟไฟร์พร้อมลายเซ็น Mr.Roger Dubuis สีพิ้งค์โกลด์บนแซฟไฟร์ แผ่นหน้าปัดเคลือบพิ้งค์โกลด์สลักกิโยเช่ลายซันเรย์ด้วยมือบริเวณส่วนกลาง วงแหวนขอบหน้าปัดขัดซาติน เปิดให้เห็นเมนเพลทขัดลายเซอร์คลู า่ เกรนและชิน้ ส่วนของกลไกมินทิ รีพที เตอร์ กลไกอัตโนมัติ ควบคุมความแม่นยำา ด้วยตูร์บิยองแบบฟลายอิ้ง Calibre RD104 ขึ้นลานด้วยไมโครโรเตอร์ 2 ชุด ตีบอกเวลาด้วยเสียง 3 โทนเสียง ใช้ก็องทรงสี่เหลี่ยม ได้รับการรับรองมาตรฐาน ฮอลล์มาร์คออฟเจนีวา ผลิตจำานวนจำากัด 20 เรือน

VACHERON CONSTANTIN Traditionnelle Day-Date and Power Reserve Collection Excellence Platine ตัวเรือนแพลตินั่ม ขนาด 39.5 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัดแพลตินั่มฟินิชชิ่งแซนด์บลาสต์ แสดงกำาลังสำารอง วัน และวันที่ด้วยเข็มขนาดเล็ก กลไกอัตโนมัติ Calibre 2475 SC ได้รับการรับรองมาตรฐานฮอลล์มาร์คออฟเจนีวา สายหนังจระเข้มิสซิสซิปปี้ส์สีนา้ำ เงินเย็บด้วยด้ายที่ทาำ ขึ้นจากการผสมไหมเข้ากับแพลตินั่ม ล็อคด้วยบานพับแพลตินั่ม ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน

VACHERON CONTANTIN Traditionelle World Time Collection Excellence Platine ตัวเรือนแพลตินั่ม ขนาด 42.5 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ หน้าปัดประกอบด้วย 3 ส่วน คือ จานแซฟไฟร์สลักสเกล 24 ชัว่ โมงพร้อมเฉดเงาบริเวณวงกลางหน้าปัดเพือ่ ใช้แสดงกลางวัน/กลางคืนร่วมกับแผ่นหน้าปัดแพลตินม่ั พร้อมสลักนูน ภาพแผนทีแ่ บบ แลมเบิรต์ โปรเจ็คเตอร์ ขัดเงาด้วยมือ บริเวณกลางหน้าปัด พร้อมชือ่ เมืองบริเวณรอบนอก และวงแหวน แพลตินั่มพร้อมสเกลนาทีและติดตั้งหลักชั่วโมงทองคำา แสดงเวลาได้ 37 ไทม์โซนทั่วโลกซึ่งรวมถึงเวลาของเมืองที่แตก ต่างจากเวลามาตรฐานในสเกลของครึ่งชั่วโมงหรือควอเตอร์ของชั่วโมงด้วย ปรับตั้งค่าต่างๆ ด้วยเม็ดมะยม กลไกอัตโนมัติ Calibre 2460 WT ได้รับการรับรองมาตรฐานฮอลล์มาร์คออฟเจนีวา สายหนังจระเข้มิสซิสซิปปี้ส์ สีนา้ำ เงินเย็บด้วยด้ายที่ทาำ ขึ้นจากการผสมไหมเข้ากับแพลตินั่ม ล็อคด้วยบานพับแพลตินั่ม ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน

15 PATEK PHILIPPE

175TH ANNIVERSARY CELEBRATION งานฉลองอย่างยิ่งใหญ่ของ Patek Philippe เนื่องในวาระครบรอบ 175 ปีของ แบรนด์ ได้ถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ โรงงานของ Patek Philippe ที่กรุงเจนีวา ใน ช่วงระหว่างวันที่ 13 - 18 ตุลาคมทีผ่ า่ นมา เป็นทีแ่ น่นอนว่านอกจากงานเฉลิมฉลอง อันน่าประทับใจแล้ว ทางแบรนด์จะต้องมีนาฬิกาแสนพิเศษรุน่ ต่างๆ ทีผ่ ลิตขึน้ เพือ่ ร่วมปิตยิ นิ ดีกบั วาระสำาคัญครัง้ นีด้ ว้ ย โดยเรียกว่า 175th Collection และเราก็ไม่พลาด ที่จะรีบนำามาให้ชมกันอย่างทันเหตุการณ์ โดยจะแบ่งเป็นกลุ่มคอลเลคชั่นนาฬิกา ที่ระลึก 175 ปี ซึ่งเรียกว่า ‘175th Limited Edition Commemorative Watches Collection’ จำานวน 6 รุน่ 10 แบบ แบ่งออกเป็นรุน่ ผูช้ าย 4 รุน่ 7 แบบ และรุน่ ผูห้ ญิง อีก 2 รุ่น 3 แบบ โดยมีนาฬิกาสุดซับซ้อน Ref. 5175 ที่เปี่ยมล้นด้วยศาสตร์และ ศิลป์แห่งการประดิษฐ์เรือนเวลาชั้นสูงซึ่งมีการผสานระบบกลไกรูปแบบใหม่ๆ เข้าไปร่วมกับระบบมินิทรีพีทเตอร์แบบดั้งเดิม เป็นไฮไลต์ของคอลเลคชั่น และ กลุ่มคอลเลคชั่นนาฬิกาที่ระลึก 175 ปีในกลุ่มที่อุทิศให้กับงานหัตถศิลป์อันเก่าแก่ ซึ่งเรียกว่า ‘Rare Handcrafts Limited Editions Commemorating the 175th Anniversary’ เช่น Ref. 5131/175G และ Ref. 7131/175R นาฬิกาเวิลด์ไทม์รนุ่ พิเศษ ที่ผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัดในจำานวนที่น้อยมากๆ

World Time Moon Ref. 7175R-001 ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 38 มิลลิเมตร หนา 9.36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับ ด้วยเพชรจำานวน 70 เม็ด (น้าำ หนักรวม 0.6 กะรัต) ฝาหลังทองคำาทึบสลักข้อความ ทีร่ ะลึก 175 ปี หน้าปัดประกอบด้วยจานวงแหวน 2 วง วงนอกสุดเป็นโลหะ พืน้ สีเงินขาวพิมพ์ชอ่ื เมือง 24 แห่งด้วยสีเบจ วงถัดมาเป็นวงโลหะสำาหรับแสดงเวลา แบบ 24 ชัว่ โมงด้วยตัวเลขบนพืน้ สีนาำ้ ตาลหรือสีขาวเพือ่ สะดวกในการแยกกลางวัน/ กลางคืน ส่วนกลางหน้าปัดเป็นจานกระจก 2 แผ่นวางซ้อนกันสำาหรับแสดงมูนเฟส เข็มทำาจากโรสโกลด์ โดยเข็มชัว่ โมงเป็นทรง เซ้าเธิรน์ ครอส เข็มนาทีเป็นทรง ลีฟ มาคูก่ บั สายหนังจระเข้สเี บจเงาพร้อมบานพับโรสโกลด์สลักข้อความทีร่ ะลึก ใช้กลไกอัตโนมัตแิ บบบาง Calibre 240 HU LU ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 48 ชัว่ โมง โรเตอร์ขนาดเล็กทำาจากทองคำา 22 เค ขึน้ ลานทิศทางเดียว ผลิตจำานวนจำากัด 450 เรือน

World Time Moon Ref. 5575G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 39.8 มิลลิเมตร หนา 9.5 มิลลิเมตร ฝาหลังทองคำาทึบสลักข้อความที่ระลึก 175 ปี หน้าปัดประกอบด้วยจานวงแหวน 2 วง วงนอกสุดเป็นโลหะพื้นสีดำา พิมพ์ชื่อเมือง 24 แห่งด้วยสีขาว วงถัดมาเป็นวงโลหะสำาหรับแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงด้วยตัวเลขบนพื้นสีดาำ หรือสีขาวเพื่อสะดวกในการแยกกลางวัน/กลางคืน ส่วนกลางหน้าปัดเป็นจานกระจก 2 แผ่นวางซ้อนกันสำาหรับแสดงมูนเฟส เข็มทำาจากไวท์โกลด์ โดยเข็มชั่วโมงเป็นทรง เซ้าเธิร์น ครอส ส่วนเข็มนาทีเป็นทรง ลีฟ มาคู่กับสายหนังจระเข้สีดาำ เงาพร้อมบานพับไวท์โกลด์สลักข้อความที่ระลึก ใช้กลไกอัตโนมัติแบบบาง Calibre 240 HU LU ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง โรเตอร์ขนาดเล็กทำาจากทองคำา 22 เค ขึ้นลานทิศทางเดียว ผลิตจำานวนจำากัด 1,300 เรือน

TIMELINE

27

Grandmaster Chime Ref. 5175R-001 นาฬิกาที่ Patek Philippe เรียกว่า ‘เสียงแห่งประวัตศิ าสตร์’ รุน่ นี้ เป็นนาฬิกา ระดับสุดซับซ้อนที่ถูกผลิตขึ้นแบบจำานวนจำากัดเพียง 7 เรือน โดยมีความพิเศษอยู่ที่การ เป็นนาฬิกา 2 หน้าซึ่งสามารถกลับหน้าสวมใส่ได้ทั้งสองด้านแบบแรกของแบรนด์ โดย หน้าแรกจะมากับเข็มแสดงเวลา เข็มกลางสำาหรับแสดงเวลาทีส่ องพร้อมช่องแสดงสัญลักษณ์ กลางวัน/กลางคืน เข็มแสดงเวลาตัง้ เตือนและเข็มแสดงวันทีบ่ นหน้าปัดย่อย แสดงมูนเฟส ผ่านช่องหน้าต่าง เข็มแสดงกำาลังสำารองของกลไกการตีและกลไกบอกเวลา ร่วมด้วย เข็มและสัญลักษณ์แสดงสถานะของฟังก์ชน่ั ต่างๆ ส่วนหน้าหลังจะเป็นการแสดงเวลาด้วย เข็มแบบ 24 ชั่วโมงพร้อมเข็มนาที ร่วมด้วยเข็มแสดงปฏิทิน (วันที่, วัน, เดือน, ลีพเยียร์) พร้อมแสดงปีด้วยตัวเลข 4 หลักของฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ ซึ่งงดงามด้วยการ จัดวางวงหน้าปัดขนาดเล็ก 4 วงไว้ล้อมรอบช่องหน้าต่างแสดงเลขปีที่อยู่กลางหน้าปัด การกลับด้านเพือ่ สวมใส่นน้ั กระทำาได้อย่างง่ายดายด้วยกลไกทีอ่ ยูท่ ข่ี าตัวเรือน ทัง้ 2 ด้านซึง่ ได้จดสิทธิบตั รเอาไว้แล้ว ขนาดของตัวเรือนอยูท่ ่ี 47.4 มิลลิเมตร หนา 16.1 มิลลิเมตร บรรจุด้วยกลไกไขลาน ความถี่ 25,200 ครั้งต่อชั่วโมง (3.5 เฮิร์ตซ์) Calibre 300 GS AL 36-750 QIS FUS IRM ที่มีชิ้นส่วนรวมมากถึง 1,366 ชิ้น ซึ่งใช้พลังงานจาก บาร์เรล 4 ชุด ในการขับเคลื่อนฟังก์ชั่นต่างๆ กว่า 20 ฟังก์ชั่น อาทิ การตีบอกเวลาด้วย ก็อง 3 ชุด ซึ่งมีรูปแบบการตีอยู่ถึง 5 รูปแบบ คือ กรองด์ ซอนเนรี่, เพอร์ทีท ซอนเนรี่, มินิทรีพีทเตอร์, เตือนด้วยเสียงตีบอกเวลา ‘อคูสติก อลาร์ม’ ซึ่งจะตีเมื่อถึงเวลาที่ตั้งไว้ และ ‘เดทรีพที เตอร์’ ซึง่ จะตีบอกวันที่ให้ทราบเมือ่ สัง่ การ (อคูสติก อลาร์ม และ เดทรีพที เตอร์ เป็นระบบการตีบอกเวลาแบบใหม่ 2 รูปแบบซึง่ Patek Philippe ได้รบั สิทธิบตั รคุ้มครอง แล้ว) พร้อมเข็มแสดงโหมดการทำางานที่เลือกได้ระหว่าง แกรนด์ ซอนเนรี่, เพอร์ทีท ซอนเนรี่ และแบบเงียบ ร่วมด้วยสัญลักษณ์แสดงสถานะการทำางานของกลไกการตี และ สัญลักษณ์แสดงสถานะของการตัง้ เตือนผ่านช่องหน้าต่าง, การแสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มกลาง พร้อมสัญลักษณ์แสดงกลางวัน/กลางคืนผ่านช่องหน้าต่าง, เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดง ค่าปฏิทินแบบเปลี่ยนพร้อมกันทันที พร้อมเลขแสดงปี 4 หลัก และมูนเฟส ทั้งหมดนี้ใช้พลังงานจากบาร์เรลรวม 4 ชุด ในการขับเคลื่อนโดยแยกเป็น ชุดสำาหรับบอกเวลาซึ่งให้กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง และชุดสำาหรับการตีซึ่งให้กาำ ลังสำารอง ได้ 30 ชั่วโมง โดยจะแสดงกำาลังสำารองของแต่ละชุดให้รู้ได้ด้วยเข็ม 2 ชุดแยกกัน และ เพื่อความสะดวกในการใช้งานจึงมีเข็มแสดงสถานะของตำาแหน่งเม็ดมะยมบอกให้ทราบ ด้วยว่าอยูท่ ต่ี าำ แหน่งใด ระหว่าง R = ขึน้ ลาน, A ตัง้ เตือน หรือ H ตัง้ เวลา การขึน้ ลาน สำาหรับกลไกบอกเวลานั้นจะเป็นการหมุนตามเข็มนาฬิกา ส่วนสำาหรับกลไกการตีนั้นจะ เป็นการหมุนไปด้านตรงข้ามกัน สำาหรับการเลือกโหมดการตีจะปรับตั้งด้วยแถบสไลด์ ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา ส่วนปุ่มกดทั้งสี่นั้น จะเป็นปุ่มบวก-ลบ สำาหรับการตั้งเวลาที่สอง ปุ่มฟังก์ชั่นตั้งเตือน และปุ่มสั่งการมินิทรีพีทเตอร์ นาฬิการุน่ นีผ้ ลิตออกมาในตัวเรือนโรสโกลด์ ทุกส่วนของตัวเรือนถูกสลักด้วยลวดลายใบลอเรล อย่างวิจติ ร หน้าปัดทัง้ สองด้านเป็นแผ่นทองคำาทำาสีเงินโทนสว่างผิวมันวาวที่ เรียกกันว่า โอปอลีน ด้านหน้าปัดใหญ่ถูกสลักกิโยเช่ด้วยมือบนบริเวณส่วนกลาง ล้อมด้วยการติดตั้งหลักชั่วโมงโรมันทองคำา มีข้อความสำาคัญที่ระลึก 175 ปีว่า ‘175 ans’ อยูบ่ น วงหน้าปัดย่อย เข็มชัว่ โมงกับนาทีทาำ จากไวท์โกลด์เคลือบนิคเกิล้ ดำา เข็มอืน่ ๆ เป็นโรสโกลด์ ส่วนด้านหน้าปัดปฏิทนิ นัน้ เป็นการพิมพ์สเกลสีดำาลงบนหน้าปัดย่อยทัง้ 4 วง ร่วมกับเข็ม สตีลเคลือบนิคเกิล้ ดำา ขณะทีม่ กี ารล้อมกรอบทองขัดเงาให้กบั ช่องหน้าต่างแสดงปี สวมคูม่ ากับสายหนังจระเข้สนี าำ้ ตาลเข้มลายตารางซึง่ ตัดเย็บและเคลือบผิวด้วยมือพร้อมบานพับโรส โกลด์ทส่ี ลักลายอย่างประณีตด้วยมือเช่นเดียวกับตัวเรือน โดยนาฬิการุน่ นีจ้ ะนำาออกจำาหน่ายเพียงแค่ 6 เรือนเท่านัน้ เพราะอีก 1 เรือนจะถูกเก็บรักษาไว้ในพิพธิ ภัณฑ์ของ Patek Philippe

Multi-Scale Chronograph Ref. 5975 ตัวเรือนขนาด 40 มิลลิเมตร หนา 10.25 มิลลิเมตร ฝาหลังทึบสลักข้อความทีร่ ะลึก 175 ปี หน้าปัดพิมพ์สเกลสำาหรับคำานวณค่าพัลโซมิเตอร์ ทาคีมิเตอร์ และเทเลมิเตอร์ เข็มบอกเวลาทรงดอฟีน มาคู่กับสายหนังจระเข้เงาพร้อมบานพับสลักข้อความที่ระลึก กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีลและเวอร์ติคัลคลัตช์ Calibre 28-520 ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 55 ชัว่ โมง โรเตอร์ทองคำา 21 เค ขึน้ ลานทิศทางเดียว มี 4 เวอร์ชั่น คือ Ref.5975J-001 ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีเทาเงิน พิมพ์สเกลสีดำา เข็มและ หลักชัว่ โมงเยลโลว์โกลด์ เข็มจับเวลาสีดาำ สายสีนาำ้ ตาลช็อกโกแลตเงาพร้อมบานพับเยลโลว์โกลด์ ผลิตจำานวนจำากัด 400 เรือน, Ref.5975R-001 ตัวเรือนโรสโกลด์ หน้าปัดสีเทาเงิน พิมพ์สเกลสีดำา เข็มและหลักชั่วโมงโรสโกลด์ เข็มจับเวลาสีดาำ สายสีนา้ำ ตาลช็อคโกแลตเงาพร้อมบานพับโรสโกลด์ ผลิตจำานวนจำากัด 400 เรือน, Ref. 5975G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ หน้าปัดสีเทาเงิน พิมพ์สเกลสี ดำา เข็มและหลักชั่วโมงไวท์โกลด์ เข็มจับเวลาสีดำา สายสีดาำ เงาพร้อมบานพับไวท์โกลด์ ผลิตจำานวน จำากัด 400 เรือน และ Ref. 5975P-001 ตัวเรือนแพลตินม่ั หน้าปัดสีดาำ พิมพ์สเกลสีขาว เข็มและหลัก ชั่วโมงไวท์โกลด์ เข็มจับเวลาโรเดียม สายสีดาำ เงาพร้อมบานพับแพลตินั่ม ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน

Multi-Scale Chronograph Ref. 4675 ตัวเรือนขนาด 37 มิลลิเมตร หนา 10.1 มิลลิเมตร ฝาหลังทึบสลักข้อความที่ระลึก 175 ปี หน้าปัดสีเทาเงินพิมพ์สเกลสีเทา-น้ำาตาลสำาหรับคำานวณค่าพัลโซมิเตอร์ ทาคีมิเตอร์ และ เทเลมิเตอร์ เข็มบอกเวลาทรงดอฟีน หลักชั่วโมงประดับเพชรทรงบาแกตต์ รวม 12 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.23 กะรัต) มาคู่กับสายหนังจระเข้เงาพร้อมบานพับสลักข้อความที่ระลึก กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมคอลัมน์วีลและเวอร์ติคัลคลัตช์ Calibre 28-520 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 55 ชั่วโมง โรเตอร์ทองคำา 21 เค ขึ้นลานทิศทางเดียว มี 2 เวอร์ชั่นคือ Ref.4675R-001 ตัวเรือนโรสโกลด์ เข็มโรสโกลด์ สายสีม่วงเงาพร้อม บานพับโรสโกลด์ ผลิตจำานวนจำากัด 150 เรือน และ Ref.4675G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ เข็มไวท์โกลด์ สายสีฟ้านกยูงพร้อมบานพับไวท์โกลด์ ผลิตจำานวนจำากัด 150 เรือน

TIMELINE

29

Chiming Jump Hour Ref. 5275P-001 นาฬิกาตัวเรือนแพลตินม่ั ทรงตอนโน ขนาด 39.8 x 47.4 มิลลิเมตร หนา 11.3 มิลลิเมตร รุ่นนี้มากับกลไกไขลานเครื่องใหม่ Calibre 32-650 HGS PS ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง ซึ่งจะแสดงค่าชั่วโมงแบบจั๊มปิ้งด้วยตัวเลขอารบิกสีดาำ บนจานดิสก์สีขาว ผ่านช่องหน้าต่าง ร่วมกับเข็มนาทีและวินาทีซง่ึ จะขยับแบบจัม๊ ปิง้ เช่นเดียวกัน นอกจากนีย้ งั มากับ เสียงตีบอกสัญญาณในแต่ละชัว่ โมงด้วย ซึง่ สามารถตัง้ ให้เปิดหรือปิดระบบการตีได้ดว้ ยแถบสไลด์ หน้าปัดเป็นวัสดุทองคำาทำาสีเงินสลักลายดอกไม้เข้ากับลวดลายงานสลักบนด้านข้าง ของตัวเรือน วงชัว่ โมงขัดซาตินพิมพ์ดว้ ยสเกลและหลักนาทีอารบิกสีดาำ ใช้เข็มแบบเบรเกต์เคลือบ นิคเกิ้ลดำา มีข้อความที่ระลึกครบรอบ 175 ปี “PATEK PHILIPPE GENEVE 175 Anniversaire 1839-2014” สลักอยู่บนฝาหลังแบบทึบที่ทาำ จากแพลตินั่ม สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีดำาเงาพร้อม บานพับแพลตินั่มสลักข้อความ PATEK PHILIPPE 1839-2014 พร้อมตราคาลาทราว่า ครอส ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 175 เรือน

World Time Geneva Harbour Ref. 5131/175G-001 และ Ref. 7131/175R-001 นาฬิกาเวิลด์ไทม์เวอร์ชั่นสุดพิเศษนี้เรียกว่า Geneva Harbour ซึ่งมาจาก ความงดงามของภาพทิวทัศน์แห่งทะเลสาปเจนีวาที่รังสรรค์ขึ้นด้วยการลงสีอีนาเมลโดย กรรมวิธีคลอยซอเน่ บริเวณกลางหน้าปัด อีกทั้งยังใช้ เจนีวา เป็นเวลากลางของยุโรป (GMT +1) บนวงแหวนแสดงชื่อเมืองทั่วโลกแทน ปารีส อีกด้วย ผลิตออกมา 2 แบบ คือ Ref.5131/175G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ขนาด 39.5 มิลลิเมตร กับ Ref.7131/175G-001 ในตัวเรือนโรสโกลด์ขนาด 36 มิลลิเมตร ที่ มีการประดับเพชร 62 เม็ดลงบนขอบตัวเรือน ทั้ง 2 รุ่นมีการสลักข้อความที่ระลึก 175 ปี เอาไว้บนฝาหลังที่เป็นแบบทึบ จำานวนการผลิตไม่ได้ถูกระบุไว้ในเอกสารข่าว แต่ทราบ ว่าอยู่ในหลักไม่กี่สิบเรือนเท่านั้นและถูกจับจองหมดไปอย่างรวดเร็ว ส่วนกลไกที่ใช้นั้น ไม่น่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากกลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นเวิลด์ไทม์ Calibre 240 HU ที่ ใช้อยู่ในเวอร์ชั่นปกติของนาฬิกาเวิลด์ไทม์ Ref.5131, 5130 และ 7130

IAMWATCH LIFE 01 เปิดตัวหนังสือภาพถ่าย ภิรมย์ภาพภักดี ด้วยความสำานึกในพระมหากรุณาธิคุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว สมเด็จพระ นางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ และพระกรุณาธิคุณของพระบรมวงศานุวงศ์อย่าง หาที่สุดมิได้ เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ 82 พรรษา 12 สิงหาคม 2557 นายจำานงค์ ภิรมย์ภักดี ร่วมกับ ศูนย์การค้าสยามพารากอน ได้จัดงานเปิดตัวหนังสือ “ภิรมย์ภาพภักดี” หนังสือ ภาพถ่ายเล่าเรือ่ งราวพระมหากรุณาธิคณุ เบือ้ งหลังพระราชกรณียกิจของพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ด้วยพระบรม ฉายาลักษณ์ของล้นเกล้าทัง้ สองพระองค์ และพระฉายาลักษณ์พระบรมวงศานุวงศ์ ที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน ถ่ายทอดผ่านเลนส์กล้องและประสบการณ์จริงของ นายจำานงค์ ภิรมย์ภกั ดี ซึง่ มีโอกาสติดตามการทรงงานและถวายงานด้านการถ่าย ภาพ พร้อมนำาภาพถ่ายดังกล่าวกว่า 50 ภาพ มาจัดเป็นนิทรรศการให้ชม ระหว่าง วันที่ 18-24 สิงหาคม 2557 ณ ไลฟ์สไตล์ ฮอลล์ ชั้น 2 ศูนย์การค้าสยามพารากอน ในการนี้ สมเด็ จ พระเทพรั ต นราชสุ ด าฯ สยามบรมราชกุ ม ารี ทรงมี พ ระ มหากรุณาธิคุณเสด็จพระราชดำาเนินทรงเป็นองค์ประธานเปิดงานนิทรรศการ ภาพถ่าย ภิรมย์ภาพภักดี โดยมี นายจำานงค์ ภิรมย์ภกั ดี เจ้าของผลงานภาพ คุณหญิง สุภัจฉรี ภิรมย์ภักดี, นายจุตินันท์ ภิรมย์ภักดี, หม่อมหลวงปิยาภัสร์ ภิรมย์ภักดี นางจีรานุช ภิรมย์ภักดี และนางจุไรรัตน์ ภิรมย์ภักดี พร้อมด้วยคณะผู้บริหาร ศูนย์การค้าสยามพารากอน ตลอดจนแขกผู้มีเกียรติ เฝ้ารับเสด็จฯ

TIMELINE

31

02 BRIONI

ICONIC EVENING JACKETS EXHIBITION & FALL WINTER COLLECTION 2014/15 “บรีโอนี”่ (Brioni) แบรนด์เสือ้ ผ้าลักชัวรีช่ นั้ สูงเพือ่ คุณสุภาพบุรษุ ผูเ้ ปิดศักราชใหม่ แห่งการตัดเย็บด้วยมือสไตล์อิตาเลียนและกลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างาม แบบสากลแห่งยุคหลังสงคราม ล่าสุดภายใต้การนำาเข้าของ บริษทั ลีลา ไลฟ์สไตล์ จำากัด ได้จดั งานแกรนด์โอเพนนิง่ ให้กบั บูตกิ แห่งแรกในประเทศไทย ณ ชัน้ G ศูนย์ การค้าเกษร พร้อมนำาเสนอนิทรรศการเล่าเรือ่ งราวแห่งสูทสมบูรณ์แบบสไตล์บรีโอนี่ และแนะนำาคอลเล็คชั่น ฟอลล์ วินเทอร์ ประจำาปี 2014/15 โดยงานนิทรรศการ และการแสดงแฟชัน่ โชว์ครัง้ นีถ้ กู จัดขึน้ ณ โถงบริเวณ ชัน้ G ของศูนย์การค้าเกษร

03 HYDE & SEEK PEEK-A-BOO GRAND OPENING

บิสโทรร้านดัง Hyde & Seek Peek-a-Boo เชิญเหล่าเซเลบริตเ้ี ข้าร่วมปาร์ตเ้ี ปิดตัว ร้าน ณ กรู้ฟ เซ็นทรัลเวิลด์ ภายใต้คอนเซ็ปต์ Welcome to the Three ที่เน้น ความสนุกสนานในบรรยากาศสบายๆ สำาหรับคำาว่า ‘Peek-a-Boo’ ซึ่งต่อท้าย ชื่อร้าน Hyde & Seek ที่สร้างชื่อเสียงมาตั้งแต่เมื่อปี 2010 ด้วย Hyde & Seek Gastro Bar ที่ตั้งอยู่ด้านหลังกำาแพงสีดาำ หลังใหญ่ในซอยร่วมฤดีนั้น ในภาษาไทย ก็คือ ‘จ๊ะเอ๋’ นั่นเอง จึงเสมือนกับการแทนความหมายว่า สามารถพบเจอ Hyde & Seek สาขาใหม่ ณ กรู้ฟ เซ็นทรัลเวิลด์ แห่งนี้ได้อย่างง่ายดายนั่นเอง

04 LEICA

FLAGSHIP STORE GRAND OPENING CEREMONY ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) ตัวแทนจำาหน่ายกล้องถ่ายภาพ Leica จากเยอรมนี จัด งานเปิดแฟลกชิพสโตร์แห่งแรกในประเทศไทย ซึง่ ตัง้ อยู่ ณ ชัน้ 2 ศูนย์การค้าเกษร บนพืน้ ทีก่ ว่า 100 ตารางเมตร ซึง่ ถูกตกแต่งด้วยดีไซน์แบบมินมิ ลั ลิสต์ ในโทนสี แดง ขาว และดำา อันเป็น เอกลักษณ์ของช็อป Leica ทัว่ โลก ในวันงานยังได้รบั เกียรติจาก คุณจำานงค์ ภิรมย์ภกั ดี ทีน่ อกจากจะมาร่วมเปิดแฟล็กชิพสโตร์กบั ผูบ้ ริหารจาก ดีเคเอส เอช (ประเทศไทย), Leica, ศูนย์การค้าเกษร และแขกผูม้ เี กียรติทา่ นอืน่ ๆ แล้ว ยังได้ เปิดแสดงนิทรรศการภาพถ่าย “Honor of Life” ซึง่ เป็นภาพเบือ้ งหลังพระราชกรณียกิจ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินนี าถ โดยนำา พระบรมฉายาลักษณ์ของล้นเกล้าทัง้ 2 พระองค์ และพระฉายาลักษณ์พระบรมวงศา นุวงศ์ จำานวน 10 ภาพ จากการทีไ่ ด้มโี อกาสติดตามการทรงงานและถวายงานด้านการ ถ่ายภาพ ซึง่ ไม่เคยจัดแสดงทีไ่ หนมาก่อน ร่วมกับภาพทีค่ ณุ จำานงค์ชน่ื ชอบอีกจำานวน 10 ภาพ ซึง่ ถูกถ่ายทอดผ่านเลนส์ของกล้อง Leica พร้อมกับนำากล้อง Leica ตัวแรก และกล้อง Leica ตัวโปรด มาจัดแสดงให้ชม ณ บริเวณชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร

THE FUTURE OF FINE WATCHMAKING

อนาคตแห่งจักรกลแสดงเวลา

การแสดงเวลาในรูปแบบแซทเทลไลท์ เป็นประดิษฐกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่แสดงถึงการคิดแบบนอกกรอบของหนุ่ม ชาวสวิสผู้เปี่ยมด้วยศักยภาพและความมุ่งมั่นสองท่าน Felix Baumgartner ช่างนาฬิกาหัวก้าวหน้า และ Martin Frei ดีไซเนอร์สุดแนว ซึ่งร่วมกันสร้างสรรค์เครื่องบอกเวลาสไตล์ลา้ำ ขึ้นมาภายใต้ชื่อแบรนด์ว่า Urwerk WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG 17 ปีนับจากเปิดตัวนาฬิกาแบบแรก วันนี้ Urwerk เติบใหญ่ขึ้นอย่างมั่นคงโดยจัดว่า เป็นผู้ผลิตนาฬิกาอิสระระดับแถวหน้าของวงการ พวกเขาเดินหน้าคิดค้น พัฒนา และสร้าง เรือนเวลาแบบใหม่ๆ ออกมาให้โลกได้ตื่นเต้นกันทุกปี โดยมีทั้งการคิดค้นระบบกลไกใหม่ๆ ทั้งด้านวิธีการทำางานและการแสดงผล รูปแบบดีไซน์ที่น่าทึ่ง ร่วมด้วยการออกเวอร์ชั่นใหม่ๆ ให้กบั นาฬิการุน่ ต่างๆ อย่างต่อเนือ่ ง แต่ดว้ ยลักษณะการสร้างงานซึง่ กระทำาขึน้ ภายในเวิรค์ ช็อป ของตนเอง นาฬิกา Urwerk ที่ถูกผลิตขึ้นในแต่ละปีจึงมีจาำ นวนเพียงเลขสามหลักเท่านั้น โดยแต่ละแบบก็มักจะเป็นการผลิตแบบลิมิเต็ดโปรดักชั่นที่เรียกว่าหมดแล้วหมดเลย ซึ่งก็ยิ่ง ทำาให้นาฬิกาแต่ละเรือนของพวกเขาต่างเป็นที่ปรารถนาของเหล่าผู้พิสมัยเรือนเวลาจักรกล Martin Felix แนวใหม่ทั่วโลก ตลอดทั้ง 8 หน้านี้ เราได้รวบรวมเรือนเวลารุ่นใหม่ๆ ของ Urwerk มาให้ท่านผู้อ่านได้ทาำ ความรู้จักกัน ซึ่งก็มีทั้งรุ่นใหม่ล่าสุด และเวอร์ชั่นใหม่ ของรุ่นต่างๆ ที่ต่างก็ใช้ลักษณะการแสดงเวลาตามรูปแบบการโคจรของดาวเทียมอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ และก็มีนาฬิกาแนวคิดใหม่ที่ สร้างให้ผู้ใช้สามารถร่วมสนุกไปกับการวัดและปรับค่าความคลาดเคลื่อนในการทำางานของนาฬิกาในแต่ละสภาวะได้ด้วยตนเองอีกด้วย จ�นวัสดุอลูมิเนียมน้ำ�หนักเบ�ทั้งสี่ ถูกปกคลุมด้วยโครงหลังค�ฉลุช่องซึ่งสร้�งจ�กวัสดุ PEEK ร่วมกัน หมุนโคจรเพื่อแสดงเวล�ผ่�นท�งช่องบริเวณขอบโดยใช้เลขบนจ�นที่ปร�กฏอยู่บริเวณขอบล่�ง แสดงค่�ชั่วโมงปัจจุบันร่วมกับชี้บอกน�ทีไปบนสเกลที่พิมพ์อยู่บนขอบด้�นล่�ง พร้อมจ�นวิน�ทีฉลุสเกเลตัน ที่แสดงค่�ให้เห็นแบบทีละ 10 วิน�ทีผ่�นท�งช่องหน้�ต่�งขน�ดเล็กท�งด้�นขว�เหนือสเกลน�ที โดยจะแสดงค่�สอดคล้องไปกับตลับอลูมิเนียมสำ�หรับหมุนแสดงวิน�ทีซึ่งอยู่ที่ด�้ นข้�งของตัวเรือนฝั่งขว� เคียงข้�งกับตลับอลูมิเนียมสำ�หรับแสดงค่�กำ�ลังสำ�รองด้วยแถบสีข�ว-ดำ�

UR-105M ‘Dark Knight’

ใช้ตัวเรือนชิ้นบนเป็นสตีล เคลือบ AlTiN ให้เป็นสีดำ� ดูลึกลับเคร่งขรึมด้วยง�นฟินิชชิ่งแบบ บีด-บล�สต์

UR-105M อัศวินผู้มาใหม่ UR-105M คอลเลคชัน่ นาฬิกาทีเ่ พิง่ ออกมาใหม่ในปีน้ี อาจถือได้วา่ เป็นนาฬิกา ที่มีราคาอยู่ในระดับเริ่มต้นของแบรนด์และเป็นตัวแทนของ UR-103 ที่ได้เลิกผลิตไป ก่อนหน้านีเ้ นือ่ งจากผลิตครบตามจำานวนทีต่ ง้ั เอาไว้เรียบร้อยแล้ว ลักษณะคอมพลิเคชัน่ ของการแสดงเวลานัน้ จะมีความคล้ายคลึงกับ UR-103 นัน่ ก็คอื การใช้ระบบโคจรแบบ ดาวเทียมโดยใช้จานจำานวน 4 ชุดซึง่ ถูกพิมพ์ดว้ ยตัวเลขชัว่ โมงจานละ 3 เลข ทำาหน้าที่ หมุนแสดงค่าชัว่ โมงปัจจุบนั ณ บริเวณขอบล่างของหน้าปัดไปพร้อมกับการกวาดบอก นาทีไปยังสเกลบนพืน้ สีดาำ ด้านล่าง โดยในรุน่ นีจ้ ะมีการใช้โครงหลังคาซึง่ สร้างขึน้ จากวัสดุ น้าำ หนักเบาทีเ่ รียกว่า PEEK (โพลีเอเธอร์เอเธอร์ซโี ทน) ปกคลุมอยูเ่ หนือชุดแซทเทลไลท์ แสดงชัว่ โมง และการอ่านค่าของชัว่ โมงก็จะกระทำาผ่านช่องของโครงหลังคานีซ้ ง่ึ จะหมุน ไปพร้อมๆ กับการโคจรของชุดจานชั่วโมง สิง่ ใหม่อกี อย่างทีป่ รากฎเป็นครัง้ แรกก็คอื การออกแบบชุดการแสดงค่าวินาที และกำาลังสำารองให้อยู่ด้านข้างทางขวาของตัวเรือน โดยเป็นลักษณะของตลับหมุนซึ่ง สามารถอ่านค่าได้อย่างชัดเจนผ่านกระจกหน้าต่างทรงโค้งโดยตลับวินาทีนี้จะ เคลื่อนไหวสอดคล้องกับจานวินาทีวัสดุนิกเกิ้ลฉลุสเกเลตันซึ่งผลิตด้วยกระบวนการ LIGA อันทันสมัย ที่จะหมุนแสดงค่าแบบทีละ 10 วินาทีผ่านช่องหน้าต่างขนาดเล็ก บริเวณมุมขวาเหนือแถบสเกลนาที ความโดดเด่นที่ปฏิเสธไม่ได้ของ UR-105M ก็คือ ตัวเรือนวัสดุสตีลชิ้นบนซึ่ง Martin Frei ตั้งใจออกแบบให้เป็นลักษณะของเกราะซึ่งถูกยึดเข้ากับตัวเรือนไทเทเนี่ยม สีดาำ ด้วยสกรูว์ ส่วนด้านหลังของตัวเรือนนั้นถูกออกแบบให้มีส่วนสัมผัสที่โค้งรับไปกับ ข้อมือขณะทีม่ กี ารเว้าพืน้ ทีส่ าำ หรับยึดสายนาฬิกาเอาไว้อย่างสวยงาม ทัง้ ยังมาพร้อมกับ คอนโทรลบอร์ดที่มีมาตรแจ้งเตือนให้เข้าเซอร์วิสเปลี่ยนถ่ายน้ำามันหล่อลื่นกลไก มาตรกำาลังสำารอง และสกรูวพ์ ร้อมมาตรแบบเข็มเพือ่ ให้เจ้าของสามารถปรับตัง้ อัตราการ ทำางานของกลไกได้ ส่วนการขึน้ ลานของกลไกกำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมงนัน้ สามารถทำาได้ อย่างสะดวกและง่ายดายผ่านทางเม็ดมะยมเคลือบดำาขนาดใหญ่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา UR-105M เปิดตัวมาพร้อมกัน 2 เวอร์ชั่น คือ ‘Iron Knight’ อัศวินเหล็ก ซึ่งใช้ตัวเรือนชิ้นบนเป็นสตีล ฟินิชชิ่งแบบ แซนด์-บลาสต์ ร่วมกับงานขัดลาย และ ‘Dark Knight’ อัศวินแห่งรัตติกาล ซึง่ ใช้ตวั เรือนชิน้ บนเป็นสตีลเคลือบ ‘อัลทิน’ (AlTiN สารเคลือบแข็งที่ประกอบด้วย อลูมิเนียม ไทเทเนี่ยม และไนไตรด์ ซึ่งทนทานต่อการ ขีดข่วน การกระแทก การอ็อกซิไดซ์ และกรด) ให้เป็นสีดาำ และฟินชิ ชิง่ แบบ บีด-บลาสต์ ส่วนตัวเรือนชิ้นหลักจะเป็นวัสดุไทเทเนี่ยมเคลือบดำาเช่นเดียวกัน

UR-105M ‘Iron Knight’

ใช้ตัวเรือนชิ้นบนเป็นสตีล ดูน�่ เกรงข�มด้วย ง�นฟินิชชิ่งแบบ แซนด์-บล�สต์ และง�นขัดล�ย

ด้�นหลังของตัวเรือน ออกแบบให้มีส่วนสัมผัส ที่โค้งรับไปกับข้อมือ พร้อมคอนโทรลบอร์ดที่มี ม�ตรแจ้งเตือนให้เข้�เซอร์วิสเปลี่ยนถ่�ยน้ำ�มัน หล่อลื่นกลไก ม�ตรกำ�ลังสำ�รอง และสกรูว์ พร้อมม�ตรแบบเข็มเพื่อให้เจ้�ของส�ม�รถ ปรับตั้งอัตร�ก�รทำ�ง�นของกลไกได้

ตัวเรือนมีคว�มหน�อยู่ที่ 16.65 มิลลิเมตร ซึ่งก็ไม่ได้ดูหน�จนเกินไป เพร�ะจะมีคว�มหน�ทีส่ ดุ เฉพ�ะบริเวณส่วนกล�งค่อนไปท�งด้�นบนเท่�นัน้ ขณะที่คว�มกว้�งและย�วของตัวเรือนจะอยู่ที่ 39.5 x 53 มิลลิเมตร ซึ่งก็ไม่ได้ใหญ่โตจนเกินไปสำ�หรับข้อมือของบุรุษส่วนใหญ่ กระจกหน้�ปัดเป็นแซฟไฟร์เคลือบส�รป้องกันแสงสะท้อน กลไกไขล�น Calibre UR 5.01 จิวเวล 38 ชิ้น คว�มถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำ�ลังสำ�รอง 42 ชั่วโมง

EMC นวัตกรรมแห่งความเที่ยงตรงเฉพาะบุคคล EMC เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของส่วนงานที่ Urwerk เรียกว่า แผนก ยูรีเสิร์ช ซึ่งเป็นฝ่ายปฏิบัติการทดลอง อันเป็นการสนับสนุนแนวคิดใหม่ๆ ในการสร้าง นวัตกรรมเรือนเวลาแบบทีย่ งั ไม่เคยปรากฎขึน้ มาก่อนในโลกใบนี้ EMC เป็นอักษรทีย่ อ่ มาจาก อิเล็คโทร เม็คคานิคัล คอนโทรล อันเป็นกลุ่มคำาที่ใช้จาำ กัดความหมายของ นาฬิกาสุดพิเศษรุ่นนี้ กลไกนาฬิกาโดยทั่วไปนั้นจะมีความคลาดเคลื่อนในการทำางานต่อวันอยู่ ระดับหนึง่ ในอัตราทีถ่ กู กำาหนดให้ยอมรับกันได้ เช่นทีเ่ ราเคยได้ยนิ กันว่า ความแม่นยำา ของกลไก ณ ตำาแหน่งต่างๆ 5 ตำาแหน่ง จะมีอัตราความคลาดเคลื่อนอยู่ที่ -4 และ +6 วินาที ต่อวัน อะไรอย่างนี้ เป็นต้น Urwerk ตระหนักดีว่าค่าการทดสอบเหล่านี้ ล้วนมาจากในเวิรค์ ช็อปหรือห้องปฏิบตั กิ ารณ์ ซึง่ เมือ่ นาฬิกาถูกนำาออกมาใช้งานจริงแล้ว อาจไม่สามารถรักษาความแม่นยำาได้อย่างน่าพึงพอใจเช่นนั้น เพราะการเปลี่ยนแปลง ของตำาแหน่งนาฬิกา อุณหภูมิ และการได้รับแรงสะเทือน ในการใช้งานจริงของ แต่ละบุคคลนั้นมีความแตกต่างกัน สิ่งเหล่านี้ล้วนมีผลกระทบต่อความแม่นยำาของ ชุดควบคุมการบอกเวลาทั้งสิ้น ทีมงานของ Urwerk จึงได้ทำาการคิดค้นและพัฒนา กลไกนาฬิกาที่ผนวกเอาระบบซึ่งทำาให้ผู้ใช้สามารถวัดค่าอัตราความแม่นยำาในการ ทำางานได้ในทุกเวลาที่ต้องการ และยังใช้ข้อมูลที่ได้มาปรับตั้งค่าอัตราความแม่นยำา เพื่อให้เหมาะกับลักษณะการใช้งานของตนได้ โดยนำาเอาความแม่นยำาของเทคโนโลยี ระบบวงจรอิเล็กทรอนิกส์เข้ามาผสานเป็นหนึ่งเดียวกับกลไกจักรกลโดยไม่ต้องพึ่งพา แบตเตอรี่เพราะเป็นการใช้ไฟฟ้าจากเครื่องกำาเนิดไฟฟ้าที่สร้างพลังงานขึ้นมาจาก การหมุนปั่นด้วยมือ ผลลัพธ์แห่งความสำาเร็จนี้ก็คือ EMC นาฬิกาจักรกลแบบแรก ของโลกที่ผู้ใช้งานสามารถวัดและปรับตั้งค่าอัตราความแม่นยำาในการทำางานของ กลไกให้เหมาะกับการใช้งานของตนเองได้อย่างง่ายดายแถมยังสนุกอีกด้วย การวัดอัตราการทำางานของกลไกทำาได้โดยการหมุนปั่นก้านของเครื่อง กำาเนิดไฟฟ้าขนาดจิ๋วที่ผลิตจากบริษัทที่พัฒนามอเตอร์ให้กับรถโรเวอร์สาำ หรับภารกิจ บนดาวอังคารของ นาซ่า ซึง่ ติดตัง้ อยูท่ ด่ี า้ นบนฝัง่ ขวาของตัวเรือน ด้วยอัตราความเร็ว คงที่ อันจะเป็นการแปลงพลังงานให้เป็นกำาลังไฟฟ้าเข้าสู่ตัวเก็บประจุประสิทธิภาพสูง ซึ่งถูกสร้างให้มีอายุการใช้งานที่ยาวนานในระดับแสนรอบ เมื่อมีประจุไฟแล้วก็กดปุ่ม สั่งการ ณ บริเวณด้านซ้ายของตัวเรือนเพื่อให้ระบบการวัดทำางาน แผงวงจรควบคุม

EMC

เวอร์ชั่นตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยมร่วมกับสตีล หน้�ปัดดีไซน์เรียบร้อยสะอ�ดต�

EMC Black

คมเข้มด้วยง�นดีแอลซีด�ำ ทีเ่ คลือบบนตัวเรือนวัสดุไทเทเนีย่ มร่วมกับสตีล เสริมคว�มเด่นด้วยตัวเลขสีเขียวเหลืองเฉดประจำ�ของแบรนด์บนหน้�ปัด และแต้มสีแดงบนลูกศรบอกทิศท�งก�รหมุนเครื่องกำ�เนิดพลังง�น

GPHG 2014 ‘Mechanical Exception Watch Prize’ and ‘Innovation Watch Prize’

นาฬิกา EMC Black ได้รบั รางวัลอันทรงเกียรติของวงการนาฬิกา Grand Prix d’Horlogerie de Genève ประจำาปี 2014 ถึง 2 รางวัลด้วยกัน ในสาขาความโดดเด่นแห่งจักรกล และสาขานวัตกรรม Felix Baumgartner ได้กล่าวความประทับใจถึงรางวัลที่ Urwerk ได้รับว่า “พวกเราที่ Urwerk ภาคภูมิใจและสุขใจมากๆ รางวัลเหล่านี้มี ความสำาคัญอย่างยิง่ สำาหรับเรา เราคือผูผ้ ลิตนาฬิกาอิสระรายหนึง่ ซึง่ มุง่ มัน่ ในการแสดงวิสัยทัศน์ในการผลิตนาฬิกาชั้นเยี่ยมของเรามากว่า 15 ปี ที่ Urwerk เราเชื่อมั่นว่าประวัติศาสตร์แห่งการประดิษฐ์นาฬิกาชั้นสูงนั้นเป็น ศิลปะที่มีการพัฒนากันมาอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นเราจึงถือว่ารางวัลเหล่านี้ เป็นเหมือนกับการยอมรับในผลงานของเราและสิ่งที่เราสร้างขึ้น”

THE FUTURE OF FINE WATCHMAKING

35

เข็มในหน้�ปัดด้�นซ้�ยบน ทำ�หน้�ที่แสดงค่�อัตร�คว�มแม่นยำ� ในก�รทำ�ง�นของกลไกได้ในช่วง ระหว่�ง -20 จนถึง +20 วิน�ทีต่อวัน, เข็มในหน้�ปัดด้�นขว�บน ทำ�หน้�ที่แสดงวิน�ที, เข็มสั้นและเข็มย�วในหน้�ปัดด้�นขว�ล่�ง ทำ�หน้�ที่แสดงชั่วโมงกับน�ที และเข็มในหน้�ปัดด้�นซ้�ยล่�ง ทำ�หน้�ที่แสดงกำ�ลังสำ�รอง

กลไกไขล�น Calibre UR-EMC คว�มถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง บ�ร์เรลคู่ กำ�ลังสำ�รอง 80 ชั่วโมง ติดตั้งชุดเซ็นเซอร์จับแสงที่บริเวณ ระบบบ�ล�นซ์ ควบคุมด้วยแผงวงจรขน�ดเล็ก ซึ่งใช้พลังง�นไฟฟ้�จ�ก ตัวเก็บประจุที่ได้รับพลังง�นจ�กเครื่องกำ�เนิดพลังง�นแบบหมุนด้วยมือ ที่ผลิตโดย Maxon สั่งก�รให้ทำ�ง�นตรวจวัดค่�คว�มแม่นยำ� ของกลไกด้วยก�รกดปุ่ม

ฝ�หลังกรุด้วยกระจกบ�นใหญ่มองเห็นง�นขัดแต่งบนชิ้นส่วนต่�งๆ ของกลไกได้อย่�งชัดเจน มีสกรูว์สำ�หรับปรับตั้งอัตร�ก�รทำ�ง�นของ กลไกอยู่ด�้ นบน ด้�นล่�งติดตั้งตัวล็อกเม็ดมะยมเพื่อไม่ให้เม็ดมะยม ถูกดึงโดยไม่ตั้งใจซึ่งอ�จเกิดก�รเสียห�ยขณะถอดน�ฬิก�ได้

จะสั่งให้เซ็นเซอร์จับแสงขนาดเล็กที่ติดตั้งอยู่บนบาลานซ์วีลซึ่งทำางานร่วมกับตัว ส่งสัญญาณและตัวรับสัญญาณที่ติดตั้งอยู่คนละด้านของบาลานซ์ จับค่าเฉลี่ยของ อัตราการแกว่งซึ่งถูกควบคุมด้วยเรกูเลเตอร์ของกลไก ณ ความถี่ 4 เฮิร์ตซ์ หรือ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง ในช่วงเวลา 3 วินาทีเอาไว้ และส่งข้อมูลอันแม่นยำาไปยัง แผงวงจรเพื่อประมวลผลนำาไปแสดงค่าบนมาตรแสดงอัตราความแม่นยำาซึ่งชี้บอก ด้วยเข็มเป็นหน่วย บวก/ลบ วินาทีต่อวัน ซึ่งอยู่ในตำาแหน่งบนขวาของตัวเรือน ทั้งนี้ไม่ต้องห่วงว่าจะมีความคลาดเคลื่อนเพราะบาลานซ์วีลที่ใช้นั้นถูกสร้างขึ้น จากวัสดุ ARCAP P40 (ค้อปเปอร์/นิคเกิ้ล อัลลอย) ซึ่งไม่มีสภาพเป็นแม่เหล็ก และทนทานต่อการกัดกร่อนโดยถูกออกแบบขนาดและรูปทรงขึ้นมาโดยเฉพาะ เพื่อให้การตรวจจับข้อมูลเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพที่สุด ส่วนการปรับตั้งอัตรา การทำางานเพื่อให้มีความแม่นยำาหรือเหมาะสมกับการใช้งานของแต่ละบุคคลนั้น สามารถกระทำาได้ที่สกรูว์ปรับตั้งซึ่งอยู่บนด้านหลังของตัวเรือน หากมองในแง่ของการแสดงเวลาแล้ว EMC นับว่าเป็นนาฬิกา Urwerk ที่ แสดงชั่วโมง นาที และวินาที ได้ธรรมดาที่สุด เพราะเป็นการแสดงค่าชั่วโมงกับ นาทีดว้ ยเข็มสัน้ กับเข็มยาวในวงหน้าปัดเดียวกัน กับแสดงวินาทีดว้ ยเข็มบนหน้าปัด แยกไปอีกวงหนึ่งเท่านั้น แม้การจัดวางตำาแหน่งจะแปลกตาโดยเน้นให้วงหน้าปัด วินาทีมขี นาดใหญ่กว่าก็ตาม อีกทัง้ ยังมีการใช้เข็มแสดงกำาลังสำารองในรูปแบบทัว่ ๆ ไป อีกด้วย ขณะทีเ่ ม็ดมะยมขนาดใหญ่กลับถูกจัดวางให้อยูท่ ต่ี าำ แหน่ง 6 นาฬิกา ซึง่ ก็มไิ ด้ มีอุปสรรคต่อการใช้ขึ้นลานกลไกที่มีกาำ ลังสำารองยาวนานถึง 80 ชั่วโมงแต่อย่างใด เมื่อมองจากดีไซน์โดยรวมแล้ว จะเห็นถึงรายละเอียดของการออกแบบ ในแต่ละส่วนอย่างชัดเจน ตั้งแต่การเล่นระดับและรูปทรงของกรอบมาตรแสดงผล ต่างขนาดทัง้ สีห่ น้าปัด เส้นสันคมคายผสานส่วนโค้งของตัวเรือน ตลอดจนก้านของ เครื่องกำาเนิดพลังงานที่ออกแบบให้มีเส้นสันกลมกลืนไปกับตัวเรือนอย่างลงตัว พร้อมจุดล็อกบริเวณด้านล่างซึ่งผสานแขนกลให้แนบสนิทกับตัวเรือนอย่างงดงาม EMC มีออกมาด้วยกัน 2 เวอร์ชั่น คือ เวอร์ชั่นตัวเรือนสีเงิน คู่กับหน้าปัด สีสันเรียบร้อย กับเวอร์ชั่น EMC Black ตัวเรือนเคลือบดีแอลซีดาำ ที่มากับตัวเลข สีเขียวเหลืองเฉดประจำาของแบรนด์ และแต้มสีแดงบนลูกศรบอกทิศทางการหมุน เครือ่ งกำาเนิดพลังงาน ตัวเรือนของทัง้ คูท่ าำ จากวัสดุไทเทเนีย่ มร่วมกับวัสดุสตีล ขนาด กว้าง 43 มิลลิเมตร ยาว 51 มิลลิเมตร และหนา 15.8 มิลลิเมตร ขัดลายซาตินที่ ด้านบน กระจกหน้าปัดทั้งหมดเป็นแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน

UR-210 ตระหนักรู้ในทุกอิริยาบถ หลังจากที่ UR-210 ในเวอร์ชั่นแรก ตัวเรือนสตีลร่วมกับไทเทเนี่ยมเปิดตัว ออกมาเมื่อปี 2012 นาฬิกาที่สามารถเชื่อมโยงสื่อสารถึงอิริยาบถของผู้สวมใส่ได้รุ่นนี้ ก็เป็นที่กล่าวขานถึงอย่างต่อเนื่อง ทั้งในด้านระบบกลไก วิธีการแสดงค่า และรูปทรง ของตัวเรือนที่ออกแบบเส้นสายได้อย่างแปลกตาน่าสนใจ ซึ่งทาง Urwerk ก็ได้ตอกย้าำ ความสำาเร็จของรุ่นนี้ด้วยการเปิดตัวเวอร์ชั่นใหม่ๆ ออกมาให้ได้เชยชมเป็นระยะ เริ่ม จาก UR-210 AlTiN เมื่อต้นปี 2013 ซึ่งมากับตัวเรือนวัสดุสตีลที่ถูกเคลือบให้เป็นสีดาำ ด้วย AlTiN ร่วมกับวัสดุไทเทเนี่ยมเคลือบดำา ต่อด้วยปลายปีกับเวอร์ชั่น UR-210RG ในตัวเรือนเร้ดโกลด์หรูร่วมกับไทเทเนี่ยมเคลือบดำา และล่าสุดเมื่อต้นปี 2014 กับ UR210Y Black Hawk เวอร์ชน่ั เท่ๆ ในตัวเรือนสตีลเคลือบดำาด้วย AlTiN ร่วมกับวัสดุไทเทเนีย่ ม ทีม่ าพร้อมกับสเกลและตัวเลขต่างๆ ในโทนสีเขียวเหลือง คูก่ บั สายผ้าสีดาำ อันเป็นสีสนั ความน่าเกรงขามที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก ‘เหยี่ยวดำา’ ความโดดเด่นของกลไกอัตโนมัติ UR-7.10 ทีใ่ ช้กบั นาฬิการุน่ นี้ ก็คอื การมีเข็ม ชีแ้ สดงประสิทธิภาพการขึน้ ลานของช่วง 2 ชัว่ โมงทีผ่ า่ นมาให้เห็นได้ชดั ๆ จากมาตรซึง่ อยู่ บริเวณมุมบนด้านซ้ายของหน้าปัด โดยจะถูกคำานวณมาจากความแตกต่างระหว่าง พลังงานที่ใช้ไปกับพลังงานที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ของเมนสปริง นั่นหมายความว่าหาก นาฬิกาวางอยูเ่ ฉยๆ หรือสวมใส่อยูแ่ ต่ไม่คอ่ ยได้ขยับข้อมือ เข็มก็จะชีไ้ ปทางโซนสีแดง ซึ่ง หมายความว่ากลไกกำาลังใช้พลังงานสำารองโดยไม่มีการขึ้นลานเพิ่มเติมจากโรเตอร์ หรือถ้ามีก็น้อยมากๆ แต่หากคุณขยับข้อมือหรือเคลื่อนไหวร่างกายมากพอ เข็มก็จะชี้ ไปทางโซนสีเขียวซึ่งหมายถึงว่าคุณกำาลังเพิ่มกำาลังสำารองให้กับกลไกนั่นเอง ระบบนี้ จะเชือ่ มต่อกับระบบเทอร์ไบน์ซง่ึ ทำาหน้าทีค่ วบคุมปริมาณอากาศในห้องกลไกอันจะมีผล ต่อการเคลือ่ นไหวของโรเตอร์ขน้ึ ลาน เมือ่ ใบพัดเทอร์ไบน์หมุน จะเกิดแรงเสียดทาน ภายในห้องกลไกซึง่ ส่งผลให้โรเตอร์ขน้ึ ลานทำางานน้อยลง เพือ่ เป็นการป้องกันมิให้การ ป้อนกำาลังลานกลับเข้าสูเ่ มนสปริงมากเกินความจำาเป็น ทัง้ นีผ้ สู้ วมใส่สามารถเลือกระดับ การทำางานของระบบเทอร์ไบน์และระบบขึน้ ลานให้เหมาะสมกับสภาพการใช้งาน ณ ขณะ นั้นได้จาก 3 โหมดคือ โหมด ‘ฟูล’ ที่จะไม่มีการแทรกแซงใดๆ ของระบบเทอร์ไบน์ ซึง่ ควรใช้เมือ่ มีการขยับข้อมือน้อย โหมด ‘รีดวิ ซ์’ ทีเ่ ป็นการเปิดให้ระบบเทอร์ไบน์ทาำ งาน ที่ควรใช้เมื่อมีการขยับข้อมือมากๆ และโหมด ‘สต็อป’ ซึ่งระบบนี้จะเป็นการตัดการ ขึน้ ลานอัตโนมัติ โดยกลไกจะเดินด้วยกำาลังสำารองทีเ่ หลืออยูเ่ ท่านัน้ แต่สามารถขึน้ ลาน เพิ่มได้จากเม็ดมะยม การจะปรับหมุนแป้นเลือกโหมดซึ่งอยู่ทางด้านหลังของตัวเรือน ไปที่โหมดใดนั้น ก็พิจารณาได้จากเข็มวัดประสิทธิภาพการขึ้นลานบนหน้าปัดนั่นเอง

UR-210 AlTiN

ตัวเรือนสตีลเคลือบ AlTiN ร่วมกับไทเทเนี่ยมเคลือบดำ�

ชุดเข็มน�ทีวัสดุอลูมิเนียมจะครอบชุดโมดูลระบบแซทเทลไลท์ บอกชั่วโมงที่ทำ�หน้�ที่แสดงชั่วโมงปัจจุบันเอ�ไว้ โดยจะเคลื่อนที่ กว�ดบอกน�ทีไปพร้อมๆ กัน และทันทีที่สิ้นสุดน�ทีที่ 59 ตัวเข็มก็ จะถูกดีดกลับไปที่ตำ�แหน่ง 0 พร้อมครอบบนชุดโมดูลของเลขชั่วโมง ต่อไปที่โคจรเข้�ม�แทนที่ โดยใช้เวล�ดีดกลับเพียงไม่ถึง 0.1 วิน�ที

แป้นหมุนสำ�หรับเลือกโหมดก�รทำ�ง�นของระบบเทอร์ไบน์ ติดตั้งอยู่ด้�นหลังของตัวเรือน เคียงข้�งกับช่องกระจกใสซึ่งตั้งใจ ให้มองเห็นใบพัดเทอร์ไบน์กันชัดๆ

UR-210 RG

ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ร่วมกับไทเทเนี่ยมเคลือบดำ�

กลไกอัตโนมัติ UR-7.10 คว�มถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง 51 จิวเวล กำ�ลังสำ�รอง 39 ชั่วโมง เชื่อมต่อกลไกก�รขึ้นล�นกับระบบเทอร์ไบน์

สำาหรับในด้านการแสดงผลนัน้ จะใช้ชดุ เข็มนาทีวสั ดุอลูมเิ นียม ซึ่งจะเคลื่อนไหวในลักษณะของเข็มกวาดแบบเรโทรเกรดไปยังสเกล บนขอบล่างของหน้าปัดโดยจะครอบชุดโมดูลที่แสดงชั่วโมงปัจจุบัน เอาไว้เพือ่ ให้แสดงชัว่ โมงกับนาทีไปพร้อมๆ กัน โดยโมดูลแสดงชัว่ โมง แบบแซทเทลไลท์และเข็มนาทีแบบเรโทรเกรดนี้ ทาง Urwerk ได้จด สิทธิบตั รไว้เรียบร้อยแล้ว ทัง้ หมดถูกบรรจุอยูภ่ ายในตัวเรือนขนาดกว้าง 43.8 มิลลิเมตร ยาว 53.6 มิลลิเมตร และหนา 17.8 มิลลิเมตร ที่ ผนึกด้านหน้าด้วยกระจกแซฟไฟร์บานใหญ่

UR-210Y Black Hawk

ตัวเรือนสตีลเคลือบ AlTiN ร่วมกับไทเทเนี่ยมเคลือบดำ� ม�กับส�ยผ้�สีดำ�

UR-110PT

ตัวเรือนชิ้นบนเป็นแพลตินั่ม เมนเพลทวัสดุไทเทเนี่ยมฟินิชชิ่ง แบบ แซนด์บล�สต์ ไม่ได้เคลือบด้วยสีดำ�เหมือนเวอร์ชั่นอื่นๆ ป้�ยเพลทบ่งชี้ค่�ต่�งๆ เป็นสีเงิน

ด้�นหลังของตัวเรือนของ UR-110 มีก�รเจ�ะช่องกระจกคู่ ให้มองเห็นใบพัดเทอร์ไบน์ทั้ง 2 ชุด ที่ทำ�หน้�ที่ควบคุม ระดับก�รขึ้นล�นของโรเตอร์ไม่ให้ม�กจนเกินไป

พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ตัวแทนจำาหน่าย Urwerk ในประเทศไทย ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1212, สยาม พารากอน โทร. 02 129 4777

ลักษณะของโมดูลทรงเหลี่ยมในแนวนอนเมื่อร่วมกับชิ้นส่วนส�มเหลี่ยมที่ชี้ไปท�งด้�นขว�เพื่อบอกน�ทีแล้ว จะมีลักษณะคล้�ยกับตอร์ปิโด อันเป็นที่ม�ของก�รที่น�ฬิก�รุ่นนี้มีชื่อเล่นว่� Torpedo

กลไกอัตโนมัติ Calibre UR 9.01 คว�มถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง 46 จิวเวล กำ�ลังสำ�รอง 39 ชั่วโมง ขึ้นล�นทิศท�งเดียว ควบคุมก�รขึ้นล�นด้วยระบบเทอร์ไบน์คู่

THE FUTURE OF FINE WATCHMAKING

39

UR-110 การันตีความเป็นเลิศด้วยรางวัลเบสท์ดีไซน์

UR-110ST

ตัวเรือนชิ้นบนเป็นวัสดุสตีลเซ�ะร่อง เคลือบ AlTiN

UR-110 แสดงเวล�แบบแซทเทลไลท์ด้วยก�รหมุนของ แกนกล�งร่วมกับก�รหมุนพลิกหน้�ของโมดูลทรงเหลี่ยม เพื่อแสดงเลขชั่วโมงซึ่งจะร่วมกับชิ้นส่วนส�มเหลี่ยมที่ติดตั้ง บนกรอบทำ�หน้�ที่เป็นเข็มชี้แสดงน�ทีบนสเกลท�งด้�นขว� ของหน้�ปัดไปในตัว

UR-110RG

ตัวเรือนชิ้นบนเป็นเร้ดโกลด์

หาก UR-103 คือจุดเริ่มต้นแห่งนวัตกรรมการบอกเวลาแบบแซทเทลไลท์ ด้วยการใช้จานชั่วโมง UR-110 รุ่นนี้ก็ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นแห่งพัฒนาการด้วยการนำา โมดูลทรงเหลีย่ มหมุนพลิกหน้าแสดงชัว่ โมงเข้ามาใช้แทนการใช้จานหมุน โดยทำาหน้าที่ เป็นเข็มนาทีชไ้ี ปยังสเกลนาทีบนริมหน้าปัดไปในตัว และมีการนำาระบบเทอร์ไบน์เข้ามา ควบคุมระดับการขึ้นลานของโรเตอร์ไม่ให้มากจนเกินความจำาเป็นด้วย UR-110 เป็นอีกตระกูลหนึง่ ของ Urwerk ทีไ่ ด้รบั เสียงชืน่ ชมแซ่ซอ้ งจากคนรัก นาฬิกาทัว่ โลก โดยเฉพาะในแง่ความลงตัวของดีไซน์ตวั เรือนทีส่ อดคล้องกับระบบแสดงผล ของกลไก และความครบเครือ่ งของการแสดงค่า เพราะในรุน่ นีน้ อกจากจะมีเข็มแสดง การเดินของวินาทีพร้อมจานดิสก์หมุนแสดง กลางวัน/กลางคืน ให้มาด้วยแล้ว ยังออกแบบ ให้จานหมุนแสดงกำาลังสำารอง และจานแสดงการเข้ารับบริการเปลีย่ นถ่ายน้าำ มันหล่อลืน่ กลไก มาอยูท่ างด้านหน้าของตัวเรือนด้วย ทัง้ หมดนีส้ ง่ ผลให้ UR-110 ได้รบั รางวัลสาขา ดีไซน์ยอดเยี่ยม จากเวที กรังด์ปรีซ์ เดอ เชอแนฟ ประจำาปี 2011 มาครอบครอง Urwerk ผลิต UR-110 ขึ้นมาในหลากหลายเวอร์ชั่นด้วยกัน แต่ละเวอร์ชั่นก็ จะแตกต่างกันที่รูปแบบการตกแต่ง วัสดุ และจำานวนการผลิต เหมือนเช่นเคย โดยรุ่น ที่ยังมีจาำ หน่ายอยู่ก็จะเป็นเวอร์ชั่นที่ออกมาภายหลัง อาทิ UR-110RG ที่หรูหราด้วย การนำาเร้ดโกลด์มาเป็นวัสดุของตัวเรือนชิ้นบน, UR-110ST ที่ตัวเรือนชิ้นบนเป็นวัสดุ สตีลตกแต่งเซาะร่องเป็นแนวขวางแล้วเคลือบดำาเสริมความแข็งแกร่งและสวยงาม ด้วย AlTiN และล่าสุดเมื่อปีที่ผ่านมากับ UR-110PT ที่มากับตัวเรือนชิ้นบนซึ่งสร้างขึ้น จากวัสดุสูงค่าอย่าง แพลตินั่ม อันเป็นเวอร์ชั่นที่ผลิตในจำานวนน้อยมากๆ คือ จำากัด อยู่แค่เพียง 20 เรือนเท่านั้น ทุกเวอร์ชั่นจะใช้ตัวเลขและสเกลต่างๆ เป็นสีเขียวเหลืองตามแบบฉบับของ Urwerk สำาหรับตัวเรือนหลักจะทำาจากไทเทเนี่ยมเคลือบดำา เมื่อรวมเข้ากับตัวเรือน ชิ้นบนในวัสดุต่างๆ ตามแต่ละเวอร์ชั่นแล้ว จะมีขนาดเท่ากับ 47 x 51 มิลลิเมตร และหนา 16 มิลลิเมตร

THE L.U. CHOPARD

L.U.C เรือนเวลาชั้นสูงแห่ง CHOPARD

L.U.C คือชือ่ เฉพาะทีท่ าง Chopard ใช้เรียกขานกลุม่ นาฬิการะดับสูงของตน โดยนาฬิกาเหล่านีจ้ ะใช้กลไกทีถ่ กู ออกแบบ พัฒนา ผลิต ประกอบ และปรับตั้ง ด้วยฝีมือของนักประดิษฐ์และช่างนาฬิกาภายในโรงงานแห่งหนึ่งของ Chopard ในเฟลอริเยร์ ที่ ก่อตัง้ ขึน้ มาตัง้ แต่ ค.ศ. 1996 เพือ่ อุทศิ ให้กบั การผลิตกลไก L.U.C โดยเฉพาะ สิง่ เหล่านีท้ าำ ให้นาฬิกาตระกูล L.U.C ของ Chopard มีความพิเศษเหนือนาฬิกา Chopard ธรรมดาและนาฬิกาแบรนด์อน่ื ๆ อย่างไร บทความนีจ้ ะช่วยขยายความให้เข้าใจได้ครับ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

Introduction

Chopard บริษทั นาฬิกายักษ์ใหญ่แห่งเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ เป็นทีร่ จู้ กั กันดีในฐานะผู้ผลิตนาฬิกาและเครื่องประดับจิวเวลรี่ที่มีชื่อเสียงที่สุดรายหนึ่ง ของโลก ข้อมูลล่าสุดเมือ่ ปี 2013 ระบุวา่ มีการผลิตนาฬิกาภายใต้แบรนด์ Chopard ออกสูต่ ลาดถึงปีละ 80,000 เรือน และยังมีการผลิตจิวเวลรีข่ น้ึ มาถึง 75,000 ชิน้ ต่อปี หากเทียบกับการผลิตในระดับแมสแล้วอาจดูไม่มากนัก แต่ถา้ มองถึงด้าน มูลค่าแล้วก็ถือว่ามหาศาลเลยทีเดียว เพราะราคาเริ่มต้นของนาฬิกา Chopard ก็ตอ้ งว่ากันทีห่ ลักแสนบาทขึน้ ไปทัง้ นัน้ สิง่ ทีน่ า่ สนใจของ Chopard ในด้านการ ผลิตก็คอื การมีความเป็นแมนูแฟคเจอร์อยูใ่ นตัวสูงมากๆ ด้วยความที ่ 90% ของ โรงงาน Chopard L.U.C บรรดาชิ้นส่วนต่างๆ นั้น ถูกผลิตขึ้นโดยโรงงานของ Chopard เอง แม้แต่วัสดุ ทีผ่ ลิตด้วยทองคำาก็ตาม ปัจจุบนั นีน้ อกจากโรงงานและสำานักงานใหญ่ทเ่ี จนีวาซึง่ เน้นไปทีง่ านประกอบและงานด้านจิวเวลรีแ่ ล้ว ทาง Chopard ก็มโี รงงานอีก 2 แห่งอยูท่ เ่ี ฟลอริเยร์ ซึง่ ทำาหน้าทีเ่ กีย่ วกับการผลิตนาฬิกาจักรกลโดยเฉพาะ แห่งหนึ่งใช้ชื่อว่า Fleurier Ebauches ซึ่งจะเป็นสถานที่ผลิตกลไกจักรกลของ Chopard ด้วยกำาลังการผลิตทีม่ ากถึง 6,500 กลไกต่อปี ส่วนอีกแห่งหนึง่ จะเป็นโรงงาน Chopard L.U.C ซึง่ จะทำาหน้าทีผ่ ลิตกลไกจักรกล L.U.C สำาหรับใช้ กับนาฬิการะดับสูงตระกูล L.U.C ของ Chopard โดยเฉพาะ โดยมีกำาลังการผลิตถึง 4,100 กลไกต่อปี

L.U.C Chopard Manufacture Since 1996

แม้ตลอดช่วงหลายสิบปีทผ่ี า่ นมา Chopard จะทำาเงินได้มหาศาลจากการผลิตจิวเวลรีแ่ ละนาฬิกาประดับจิวเวลรี ่ แต่ผบู้ ริหารของ Chopard ก็ ตระหนักและภาคภูมใิ จในอดีตอันยิง่ ใหญ่แห่งความเป็นผูผ้ ลิตนาฬิกาจักรกลของตนมาโดยตลอด จึงได้ทาำ การก่อตัง้ โรงงานผลิตกลไกนาฬิกาจักรกลชัน้ สูง ขึน้ ทีเ่ ฟลอริเยร์ และเริม่ เปิดดำาเนินงานเมือ่ ปี ค.ศ. 1996 โดยยึดแบบแผนประเพณีการประดิษฐ์กลไกนาฬิกาอันเก่าแก่ของสวิส เช่นการขัดแต่งชิน้ งานต่างๆ ด้วยมือของช่างฝีมือ และการประกอบและปรับตั้งกลไกแต่ละชิ้นด้วยมือโดยช่างนาฬิกาเพียงคนเดียว มาเป็นหลักปฏิบัติในการผลิต และเรียกกลไกที่ ผลิตขึ้นที่โรงงานแห่งนี้ว่า L.U.C เพื่อเป็นเกียรติแก่ Louis-Ulysse Chopard ผู้ก่อตั้ง Chopard ขึ้นมาเมื่อ ค.ศ. 1860 นั่นเอง ซึ่งตลอดระยะเวลาสิบกว่าปี ที่ผ่านมานั้น โรงงานแห่งนี้ได้พัฒนาและสร้างกลไกเบสในรูปแบบต่างๆ ขึ้นมาถึง 10 แบบ ด้วยกัน โดยมีตั้งแต่กลไกไขลานและกลไกอัตโนมัติแบบ พืน้ ฐาน กลไกอัตโนมัตแิ บบบางพิเศษขึน้ ลานด้วยไมโครโรเตอร์ทง้ั ทรงกลมและทรงตอนโน กลไกอัตโนมัตคิ อลัมน์วลี โครโนกราฟพร้อมฟังก์ชน่ั ฟลายแบ็ค กลไกระดับสูงอย่างตูรบ์ ยิ อง จนถึงกลไกระดับความซับซ้อนสูงอย่างกลไกตูรบ์ ยิ องฟังก์ชน่ั เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ผนวกกับอีเควชัน่ ออฟไทม์ ทัง้ ยังมีการคิดค้น สร้างสรรค์นวัตกรรมระบบและชิน้ ส่วนกลไกในรูปแบบใหม่ๆ ขึ้นมามากมาย ทั้งหมดนี้ก็เพื่อรองรับและส่งเสริมการผลิตนาฬิกาในตระกูล L.U.C นั่นเอง การสลักตรา เจนีวาซีล ลงบนตัวกลไก เพื่อบ่งบอกถึง คุณภาพระดับสูงของตัวเรือน และกลไกว่าเป็นไปตามมาตรฐาน ขององค์กรควบคุมคุณภาพ นาฬิกาแห่งเจนีวา การสลักเครื่องหมาย FQ บนตัวกลไก เพื่อบ่งบอกว่าตัวเรือนและกลไกที่ใช้ ได้ผ่านการทดสอบและมีคุณภาพตามมาตรฐาน เฟลอริเยร์ ควอลิตี้ (FQ)

ข้อความ Chronometer บนหน้าปัด เป็นการยืนยันว่ากลไกที่อยู่ภายใน ได้รับการรับรองมาตรฐานโครโนมิเตอร์ โดย COSC

Certifications

ไม่ว่าจะเป็นกลไก L.U.C แบบฟังก์ชั่นพื้นฐานหรือจะเป็นแบบที่มีระบบกลไกอันซับซ้อนหรือแบบตูร์บิยอง ก็ล้วนมีความแม่นยำาในการบอกเวลา ด้วยมาตรฐานเดียวกัน การันตีได้จากการทีท่ กุ กลไกจะต้องถูกส่งเข้ารับการทดสอบความแม่นยำาตามมาตรฐาน COSC ของสถาบันทดสอบโครโนมิเตอร์ อย่างเป็นทางการแห่งสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งจะต้องมีความคลาดเคลื่อนไม่เกิน -4 หรือ +6 วินาที เมื่อทดสอบการทำางานอย่างต่อเนื่องครบ 15 วัน นั่น หมายความว่ากลไก L.U.C ที่บรรจุอยู่ในนาฬิกาตระกูล L.U.C ทุกรุ่นทุกเรือนจะต้องเป็นกลไกที่ได้รับการรับรองความแม่นยำาในระดับโครโนมิเตอร์เป็น ที่เรียบร้อยแล้ว (ยกเว้นเพียงรุ่น L.U.C XP ซึ่งไม่มีเข็มวินาที จึงไม่ตรงตามข้อกำาหนดในการทดสอบของ COSC)

นอกจากตัวกลไกจะได้รับการรับรองจาก COSC แล้ว นาฬิกา L.U.C บางรุ่นยังได้รับการรับรองด้วยตราเจนีวาซีล อันเป็นมาตรฐานระดับสูง ขององค์กรควบคุมคุณภาพนาฬิกาแห่งเจนีวา ซึ่งกำาหนดให้ ตัวเรือนและกลไกจะต้องประกอบขึ้นในเจนีวา และกลไกจะต้องได้รับการขัดแต่งด้วยมือ และมีความสวยงามตามเกณฑ์ทก่ี าำ หนด เป็นต้น โดย ณ ปัจจุบนั นอกจาก Chopard ตระกูล L.U.C แล้ว ก็มเี พียงแบรนด์นาฬิกาอีกไม่กแ่ี บรนด์เท่านัน้ ที่ได้รับมาตรฐานเจนีวาซีล (นอกจาก Chopard L.U.C แล้วก็จะมีนาฬิกาจาก Cartier, Roger Dubuis และ Vacheron Constantin เท่านั้น)

อีกทั้งนาฬิกาตระกูล L.U.C บางรุ่น ยังได้รับการรับรองมาตรฐาน เฟลอริเยร์ ควอลิตี้ (FQ) ที่ถือว่าเป็นมาตรฐานระดับสูงที่สุดของการทดสอบ นาฬิกา ตัง้ แต่คณุ สมบัตทิ ต่ี วั เรือนและกลไกจะต้องถูกผลิตขึน้ ในสวิสแบบ 100 เปอร์เซ็นต์ มาตรฐานด้านเทคนิคและการขัดแต่งทีเ่ ข้มงวด เช่น เพลทหรือ บริดจ์ทกุ ชิน้ ทีม่ องเห็นได้จะต้องถูกขัดแต่งลายอย่างสวยงาม ชิน้ ส่วนทุกชิน้ จะต้องถูกขัดเกลาและลบเหลีย่ มให้เรียบร้อยโดยต้องไม่มผี วิ ทีห่ ยาบหรือมุมคม และส่วนเว้ากับหัวสกรูวจ์ ะต้องถูกขัดเงา เป็นต้น ต่อด้วยมาตรฐานการทำางานของนาฬิกาทีจ่ ะต้องผ่านการทดสอบต่างๆ หลายรูปแบบ เริม่ ตัง้ แต่ตวั กลไก จะต้องผ่านการทดสอบมาตรฐานโครโนมิเตอร์ของ COSC, ตัวเรือนพร้อมกลไกจะต้องผ่านการทดสอบตามมาตรฐาน โครโนฟิเอเบิล้ จากห้องแล็บ Dubois ใน ลา โชซ์-เดอ-ฟงด์ส ซึง่ เป็นการทดสอบการดึงและกดก้านมะยมซ้าำ ๆ การวัดแรงทีไ่ ด้จากการกดปุม่ ต่างๆ ซ้าำ ๆ การทดสอบปฏิกริ ยิ าต่อสนามแม่เหล็ก ความทนทานต่อแรงสะเทือน และการป้องกันน้าำ และสุดท้ายคือ การทดสอบด้วยเครือ่ ง เฟลอริเทสต์ ซึง่ เป็นการทดสอบแบบ 24 ชัว่ โมง โดยติดตัง้ นาฬิกาไว้ บนแขนกลจำาลองซึง่ จะจำาลองสภาพการใช้งานต่างๆ จากโปรแกรมทีต่ ง้ั ไว้ โดยค่าความคลาดเคลือ่ นหลังจากสิน้ สุดการทดสอบจะต้องอยูร่ ะหว่าง 0 ถึง +5 วินาทีต่อวัน ซึ่งในปัจจุบันนอกจาก Chopard L.U.C แล้วก็มีเพียงนาฬิกาบางรุ่นจากอีก 2 แบรนด์เท่านั้นที่ผ่านการรับรองตามมาตรฐาน FQ นั่นก็คือ Parmigiani กับ Bovet)

Collections

L.U.C Qualité Fleurier ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 39 มิลลิเมตร หนา 8.92 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ Calibre L.U.C 96.09-L โรเตอร์ขนาดเล็กวัสดุทองคำา 22 เค กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง L.U.C XP Urushi ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 39.5 มิลลิเมตร หนา 6.98 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ Calibre L.U.C 96.17-L โรเตอร์ขนาดเล็กวัสดุ ทองคำา 22 เค กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง

ปัจจุบนั Chopard แบ่งประเภทนาฬิการะดับสูงตระกูล L.U.C ของตน ออกเป็น 3 กลุ่ม คือ กลุ่มคอลเลคชั่นหลัก ซึ่งเป็นนาฬิกาเดรสหรูที่มีความ สง่างาม เรียบง่าย และคลาสสิก, กลุม่ Heritage ทีม่ สี ไตล์ยอ้ นยุคแนววินเทจ โดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากนาฬิกา Chopard ในอดีต และกลุ่ม Tech ซึง่ ถูกรังสรรค์ขน้ึ ด้วยความล้าำ สมัยทางเทคนิค ดีไซน์ หรือวัสดุ แต่ไม่วา่ จะเป็น กลุ่มใด นาฬิกาตระกูล L.U.C ในแต่ละรุ่นต่างก็ล้วนมีดีเอ็นเอร่วมกันอยู่ หลายสิ่ง ตั้งแต่รูปแบบของมาร์กเกอร์ในลักษณะเดียวกันทั้งในแบบเลขโรมัน สไตล์ดั้งเดิม และในแบบเลขอารบิกหรือแท่งที่เป็นดีไซน์จากยุคทศวรรษที ่ 1940 และ 1950 ดีไซน์ตัวเรือนแบบคลาสสิกร่วมสมัย เข็มทรงดอฟีน และ รูปแบบงานขัดลายซันเบิรส์ ท์หรืองานสลักลายกิโยเช่บนหน้าปัด ตลอดจนการใช้ แต่กลไกที่พัฒนาและผลิตขึ้นเองแบบอินเฮ้าส์โดยโรงงาน Chopard L.U.C เท่านั้น

L.U.C XPS ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 39.5 มิลลิเมตร หนา 7.13 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ Calibre L.U.C 96.17-L โรเตอร์ขนาดเล็กวัสดุทองคำา 22 เค กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง

Core Collection

รุน่ เด่นของคอลเลคชัน่ หลักนัน้ เริม่ ตัง้ แต่นาฬิกาฟังก์ชน่ั พืน้ ฐานบอก เวลาแบบสองเข็มพร้อมเข็มวินาทีขนาดเล็กรุ่นดังอย่าง L.U.C XPS ซึ่งโดดเด่น Lunar Big Date ตัวเรือนไวท์โกลด์ ด้วยตัวเรือนบางเฉียบดีไซน์เรียบหรู ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัตขิ น้ึ ลานด้วยโรเตอร์ ขนาด 42L.U.C มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ Calibre L.U.C ขนาดเล็ก ให้กำาลังสำารองได้ 65 ชั่วโมง ที่มีความบางเพียง 3.3 มิลลิเมตร 96.20-L โรเตอร์ขนาดเล็กวัสดุทองคำา 22 เค กำาลังสำารอง 65 ชั่วโมง ฟังก์ชั่นมูนเฟส และล่าสุดในปีนี้กับ L.U.C Qualité Fleurier นาฬิกาฟังก์ชั่นพื้นฐานที่ได้รับ แบบออบิทอล และบิ๊กเดท การรับรองคุณภาพระดับสูงสุดตามมาตรฐาน เฟลอริเยร์ ควอลิต ้ี (FQ) สำาหรับ L.U.C Tourbillon Triple อีกรุ่นที่เป็นที่กล่าวขวัญกันมากก็คือ L.U.C XP Urushi นาฬิกาเวอร์ชั่นพิเศษที่ Certification มีจำาหน่ายเฉพาะที่บูติก Chopard เท่านั้น โดยเป็นนาฬิกา L.U.C XP ซึ่งใช้ ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 43 มิลลิเมตร กลไกไขลาน ผืนหน้าปัดที่ได้รับการรังสรรค์ด้วยงานศิลปะภาพวาดสีหลากหลายรูปแบบ ตูรบ์ ยิ อง กำาลังสำารอง 9 วัน จากฝีมือของ คิอิชิโร มาสุมุระ ศิลปินชาวญี่ปุ่น ด้วยเทคนิคการลงแล็กเกอร์ Calibre L.U.C 02.13-L แบบโบราณทีเ่ รียกว่า อุรชุ ิ และ มากิ-เอะ ซึง่ ต้องใช้ความเชีย่ วชาญเป็นพิเศษ พร้อมเข็มแสดงกำาลังสำารอง และมีศิลปินเพียงไม่กี่ท่านในโลกที่สามารถสร้างงานศิลปะแขนงนี้ได้อย่าง ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน งดงามเช่นนี้ ต่อด้วยนาฬิกาทรงตอนโนรุ่น L.U.C XP Tonneau ที่โดดเด่นด้วย ตัวเรือนอันแสนคลาสสิกและมีความหนาเพียง 7.22 มิลลิเมตร ห่อหุ้มกลไก อัตโนมัตทิ รงตอนโนกำาลังสำารอง 65 ชัว่ โมง ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก ซึง่ มี ความบางเพียง 3.3 มิลลิเมตร เอาไว้ภายใน แสดงเวลาแบบสองเข็มพร้อมเข็ม L.U.C Lunar One ตัวเรือนโรสโกลด์ วินาทีขนาดเล็กและฟังก์ชั่นแสดงวันที ่ และปิดท้ายรุ่นบอกเวลามาตรฐานด้วย ขนาด 43 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ Calbire L.U.C 96.13-L โรเตอร์ทองคำา 22 เค กำาลังสำารอง 65 L.U.C 1937 นาฬิกาแบบ 3 เข็มพร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันที ่ ซึง่ ทำางานด้วยกลไก ชั่วโมง ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ มูนเฟสแบบ อัตโนมัตโิ รเตอร์กลาง กำาลังสำารอง 60 ชัว่ โมง ในตัวเรือนดีไซน์คลาสสิกร่วมสมัย ออบิทอล แสดงเวลา 24 ชั่วโมงด้วยเข็มขนาดเล็ก

นอกจากนาฬิกาฟังก์ชน่ั บอกเวลาพืน้ ฐานแล้ว กลุม่ คอลเลคชัน่ หลักยังมีรนุ่ ทีใ่ ช้กลไกทีม่ ฟี งั ก์ชน่ั อันซับซ้อนด้วย โดยรุน่ ทีน่ า่ สนใจก็จะมี L.U.C XP Quattro ในตัวเรือนดีไซน์รว่ มสมัยขนาด 43 มิลลิเมตรทีม่ กี ารซ้อนเข็มชีแ้ สดงวันทีเ่ ข้าไปบนแกนเดียวกับเข็มวินาทีขนาดเล็กและมีเข็มแสดงกำาลังสำารอง ให้มาบนหน้าปัดด้วย อีกทั้งกลไกไขลานที่มีความบางเพียง 3.7 มิลลิเมตรเครื่องนี้ยังสามารถสำารองพลังงานได้นานถึง 9 วัน ด้วยระบบกระปุกลานแบบ Quattro ทีท่ าง Chopard คิดค้นขึน้ และจดสิทธิบตั รแล้ว L.U.C Chrono One ทีเ่ ป็นนาฬิกากลไกอัตโนมัต ิ คอลัมน์วลี โครโนกราฟพร้อมฟังก์ชน่ั ฟลายแบ็ค ในตัวเรือนขนาดใหญ่ 44 มิลลิเมตร L.U.C Lunar Big Date นาฬิกากลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นมูนเฟสในรูปแบบเต็มวงโคจรพร้อมฟังก์ชั่นบิ๊กเดทแสดงวันที่ แบบ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่างคู ่ L.U.C Lunar One นาฬิกากลไกอัตโนมัตฟิ งั ก์ชน่ั เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ มูนเฟสแบบเต็มวงโคจร และบิก๊ เดท และสุดๆ กับ นาฬิกาตูร์บิยอง 3 รุ่นเด่นอย่าง L.U.C Tourbillon Triple Certification นาฬิกาตูร์บิยองพลังงานสำารอง 9 วันจากกระปุกลานแบบ Quattro ที่มีศักดิ์ศรี เป็นถึงนาฬิการุน่ แรกของโลกทีไ่ ด้รบั การรับรองมาตรฐานจาก 3 สถาบัน ทัง้ COSC เจนีวาซีล และเฟลอริเยร์ ควอลิต ้ี โดยจำากัดจำานวนการผลิตเอาไว้เพียง 100 เรือน L.U.C Perpetual T กลไกตูรบ์ ยิ องพร้อมคอมพลิเคชัน่ อันซับซ้อน เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ พร้อมการแสดงวันทีแ่ บบบิก๊ เดทและแสดงกำาลังสำารอง และใช้กระปุกลานแบบ Quattro ที่ให้กำาลังสำารองได้ 9 วัน และ L.U.C 150 All In One นาฬิกาสุดพิเศษผลิตจำานวนจำากัดเพียง 15 เรือนในตัวเรือน แพลตินั่ม ที่รวมคอมพลิเคชั่นอันซับซ้อนเข้าไว้ในกลไกตูร์บิยอง กำาลังสำารอง 189 วันจากกระปุกลานแบบ Quattro อันได้แก่ เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ และแสดงวันทีแ่ บบบิก๊ เดททีด่ า้ นหน้า ทัง้ ยังมีฟงั ก์ชน่ั อีเควชัน่ ออฟไทม์ มูนเฟสแบบเต็มวงโคจร เข็มแสดงเวลาดวงอาทิตย์ขน้ึ และตก เข็มแสดงกลางวัน/ กลางคืน และแสดงกำาลังสำารอง อยู่ทางด้านหลังของกลไกด้วย เรียกว่าครบสุดๆ แล้วกับเรือนนี้ L.U.C 1937 ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 42 มิลลิเมตร หนา 11.39 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ Calibre L.U.C 01.01-L กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง

L.U.C Chrono One ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 44 มิลลิเมตร กลไกอัตโนมัติ คอลัมน์วีลโครโนกราฟ พร้อมฟังก์ชั่น ฟลายแบ็ค Calibre L.U.C 03.03-L โรเตอร์ทองคำา 22 เค กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง L.U.C XP Quattro ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 43 มิลลิเมตร หนา 8.87 มิลลิเมตร กลไกไขลาน Calibre L.U.C 98.01-L กำาลังสำารอง 9 วัน

THE L.U. CHOPARD

43

L.U.C 150 All In One ตัวเรือนแพลตินม่ั ขนาด 46 มิลลิเมตร กลไกไขลานตูร์บิยอง กำาลังสำารอง 189 ชั่วโมง Calibre L.U.C 4TQE ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แสดงวันทีแ่ บบบิก๊ เดท แสดงอีเควชัน่ ออฟไทม์ เวลาดวงอาทิตย์ขน้ึ และตก กลางวัน/กลางคืน กำาลังสำารอง และมูนเฟสแบบออบิทอล ผลิตจำานวนจำากัด 15 เรือน

L.U.C Perpetual T ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 43 มิลลิเมตร กลไกไขลานตูรบ์ ยิ อง กำาลังสำารอง 9 วัน Calibre L.U.C 02.15-L ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่แบบบิ๊กเดท และมีเข็มแสดงกำาลังสำารองอยู่ด้านหลังของกลไก

Heritage Collection

กลุม่ คอลเลคชัน่ ทีเ่ รียกว่า Heritage นี ้ ถูกผลิตขึน้ เพือ่ รำาลึกถึงอดีตอันเกรียงไกรของนาฬิกา Chopard ในยุคก่อน โดยนำาลักษณะเด่นของนาฬิกา เหล่านั้นกลับมารังสรรค์ขึ้นใหม่อีกครั้ง นำาโดยรุ่น L.U.C 1963 นาฬิกาตัวเรือนโรสโกลด์หรือแพลตินั่ม ที่ผลิตจำานวนจำากัดเพียงเวอร์ชั่นละ 50 เรือน ทำางานด้วยกลไกไขลาน บอกเวลาแบบสองเข็มพร้อมเข็มวินาทีขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา และ L.U.C 1963 Chronograph กลไกไขลานโครโนกราฟ ในตัวเรือนโรสโกลด์ ที่ผลิตขึ้นในจำานวนจำากัดเพียง 50 เรือนเช่นกัน L.U.C Engine One Tourbillon ตัวเรือนไทเทเนี่ยมเกรด 5 ขนาด 44.4 x 35.4 มิลลิเมตร กลไกไขลาน ตูรบ์ ยิ อง Calibre L.U.C 02.13-L กำาลังสำารอง 60 ชัว่ โมง ฟังก์ชน่ั แสดงกำาลังสำารอง ผลิตจำานวนจำากัด 100 เรือน

L.U.C 8HF Power Control ตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบดีแอลซีดำา ขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน ฝาหลัง และเม็ดมะยม ทำาจากเซรามิกดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre L.U.C 01.09-L กำาลังสำารอง 60 ชัว่ โมง ความถี่ 8 เฮิรต์ ซ์ ฟังก์ชน่ั แสดงกำาลังสำารอง ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน

L.U.C 1963 ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 44 มิลลิเมตร กลไกไขลาน Calibre L.U.C 63.01-L กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง ผลิตจำานวนจำากัด 50 เรือน

Tech Collection

มาถึงนาฬิกาตระกูล L.U.C ในกลุม่ ทีเ่ รียกว่าโชว์ความเหนือชัน้ ของนักประดิษฐ์นาฬิกาในสังกัด Chopard กันบ้าง โดยรุน่ เด่นที่ จัดอยู่ในกลุ่มนี้ก็คือ L.U.C 8HF ที่ใช้กลไกอัตโนมัติซึ่งได้รับการพัฒนาให้ทำางานที่ความถี่สูงสุดๆ ถึง 8 เฮิร์ตซ์ (57,600 ครั้งต่อชั่วโมง) ซึ่งเท่ากับ 2 เท่าของกลไกอัตโนมัติทั่วไป นับเป็นกลไกแบบแรกของโลกที่ทาำ งานที่ความถี่สูงขนาดนี้แล้วยังได้รับการรับรองความแม่นยำาโครโนมิเตอร์ จาก COSC และก็ไม่ตอ้ งกลัวว่าจะเกิดการสึกหรอของชิน้ ส่วนกลไกเพราะทัง้ เอสเคปเม้นท์วลี พาลเลท และอิมพัลซ์ พิน นัน้ ถูกทำาขึน้ จากซิลคิ อนทัง้ หมด เวอร์ชั่นแรกถูกผลิตขึ้นในจำานวนจำากัด 100 เรือนในตัวเรือนไทเทเนี่ยม แสดงเวลาแบบ 2 เข็ม พร้อมเข็มแสดงวินาทีขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 7 นาฬิกา และฟังก์ชน่ั แสดงวันที ่ ส่วนเวอร์ชน่ั ทีส่ องนัน้ มีการเติมคำาว่า Power Control ต่อท้ายชือ่ รุน่ L.U.C 8 HF เพราะได้เพิม่ ฟังก์ชน่ั แสดงกำาลังสำารองชีบ้ อกด้วยเข็ม ณ ตำาแหน่ง 10 นาฬิกา เข้ามาด้วย โดยผลิตขึ้นในจำานวนจำากัด 250 เรือนในตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยมเคลือบดีแอลซีดาำ ที่มีขอบตัวเรือน ฝาหลัง และเม็ด มะยม เป็นเซรามิกดำา และอีกรุ่นที่คงไม่กล่าวถึงไม่ได้ นั่นก็คือ L.U.C Engine One Tourbillon นาฬิกาลิมิเต็ดเอดิชั่นกลไกตูร์บิยองในรูปทรงแปลกตา ดุจเครื่องยนต์รถซูเปอร์คาร์ที่บรรจุอยู่ในตัวเรือนไทเทเนี่ยมรูปทรงเข้ากันสมชื่อรุ่นซึ่งใครเห็นก็คงไม่สงสัยว่าทำาไมถึงใช้ชื่อรุ่นว่า Engine One ทัง้ หมดทีก่ ล่าวมานี้ คือ ภาพรวมของนาฬิกาตระกูล L.U.C ของ Chopard ในปัจจุบนั ซึง่ เห็นได้ชดั เจนเลยว่า ทุกรุน่ ทุกแบบล้วนมีความเลิศเลอ เข้าขัน้ การเป็นนาฬิการะดับสูงทัง้ สิน้ และมีความแตกต่างอย่างสิน้ เชิงกับนาฬิกา Chopard ตระกูลอืน่ ๆ แม้จะใช้ชอ่ื แบรนด์เดียวกันก็ตาม จึงไม่แปลกใจที่ นาฬิกาตระกูล L.U.C จะมีระดับราคาทีส่ งู กว่านาฬิกา Chopard ตระกูลอืน่ ๆ แม้จะเป็นนาฬิกาทีม่ รี ปู แบบฟังก์ชน่ั เดียวกัน แต่หากเทียบกับนาฬิการะดับสูง แบรนด์อน่ื ๆ แล้ว ระดับราคาของ L.U.C ก็ถอื ว่าไม่ได้สงู จนเกินไป และก็ไม่ได้มอี ะไรทีด่ อ้ ยกว่าเลยแม้แต่นอ้ ย แถมยังมีคณุ สมบัตบิ างอย่างทีเ่ หนือกว่าอีกด้วย Chopard Boutique ชั้น G ศูนย์การค้า เซ็นทรัล เอ็มบาสซี โทร. 02 160 5854

TURBINE EVOLUTION

วิวัฒน์แห่งเรือนเวลาเทอร์ไบน์

การผสมผสานระหว่างภูมปิ ญั ญาอันเก่าแก่ของบรรพบุรษุ เข้ากับนวัตกรรมสมัยใหม่ ไม่วา่ จะเป็นในศาสตร์สาขาใดก็ลว้ น เป็นการจรรโลงรักษาไว้ซึ่งมรดกทางปัญญาและวัฒนธรรมเพื่อสืบสานให้คงอยู่ต่อไปมิให้เป็นของตกยุคล้าสมัย อย่าง ในศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกานั้น หากไม่มีผู้ผลิตรายใดนำานวัตกรรมใหม่ๆ เข้าไปเสริมความยอดเยี่ยมของสิ่งที่มีอยู่ แต่เดิม ผู้คนยุคใหม่หลายคนก็คงเบือนหน้าหนีนาฬิกาจักรกลและมองเป็นของโบราณไป Perrelet เล็งเห็นถึงช่องว่าง ระหว่างวัยตรงนี้ดี จึงได้มุ่งเน้นไปในแนวทางเชื่อมช่องว่างนี้ให้บรรจบกัน ซึ่งก็ทาำ ให้นาฬิกาที่ตนผลิตขึ้นนั้นมีแนวทาง ที่ชัดเจน และเป็นทางเดินที่แตกต่างจากผู้ผลิตนาฬิกาโดยส่วนใหญ่ จึงไม่แปลกใจเลยที่ Perrelet มักจะเป็นหนึ่งใน นาฬิกาประจำากรุของเหล่าคนรักนาฬิกา ไม่ว่าผู้นั้นจะชอบนาฬิกาแนวใดเป็นหลักก็ตาม WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

เพื่อเชิดชูบรรพบุรุษของตน Abraham-Louis Perrelet ซึ่งเป็นผู้คิดค้นระบบ กลไกขึ้นลานอัตโนมัติขึ้นมาเป็นท่านแรกๆ ของโลก ตั้งแต่เมื่อ ค.ศ.1777 Perrelet จึง มีแนวทางที่ชัดเจนในความเป็นผู้นำาและเป็นแกนหลักแห่งการพัฒนากลไกอัตโนมัติ ให้คงอยู่คู่กับโลกต่อไปด้วยศักยภาพอันเปี่ยมล้นแห่งบุคลากรและช่างนาฬิกามาก ฝีมือภายในโรงงานที่พรั่งพร้อมด้วยอุปกรณ์และเครื่องไม้เครื่องมือซึ่งสามารถพัฒนา และผลิตกลไกนาฬิกาตลอดจนชิ้นส่วนต่างๆ แม้แต่บาลานซ์สปริงได้ด้วยตนเอง

ด้วยเหตุน ี้ นาฬิกาทุกแบบที่ Perrelet ผลิตขึ้น จึงเป็นนาฬิกากลไกจักรกลแบบขึ้นลานอัตโนมัติทั้งสิ้น โดยกลไกทุกแบบที่ใช้อยู่ใน ปัจจุบนั ไม่วา่ จะอยูใ่ นนาฬิการุน่ ใดก็ลว้ นแต่เป็นกลไกทีถ่ กู ผลิต ตกแต่ง ประกอบ และปรับตัง้ ภายในเวิรค์ ช็อปของ Perrelet เองทัง้ สิน้ ไม่วา่ จะ เป็นกลไกอัตโนมัติแบบพื้นฐาน กลไกแบบดับเบิ้ลโรเตอร์อันเป็นลิขสิทธิ์เฉพาะของตน ไปจนถึงกลไกแบบตูร์บิยอง จึงเรียกได้ว่า Perrelet เป็น แบรนด์ที่มีการผลิตกลไกแบบอินเฮ้าส์อย่างเต็มตัวซึ่งเป็นความโดดเด่นที่เหนือกว่าแบรนด์นาฬิกาอื่นโดยทั่วไป

จากกลไกอัตโนมัตแิ บบดับเบิล้ โรเตอร์อนั เลือ่ งชือ่ ทีน่ าำ เสนอออกมาตัง้ แต่ ค.ศ.1995 พัฒนามาเป็นกลไกดับเบิล้ โรเตอร์ทใ่ี ช้ใบพัดเทอร์ไบน์ หมุนอย่างพริ้วไหวอยู่เหนือพื้นหน้าปัดเมื่อปี ค.ศ. 2009 ต่อด้วยการนำากลไกดับเบิ้ลโรเตอร์ที่สร้างขึ้นด้วยตนเองทั้งหมดแบบอินเฮ้าส์มาใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 2012 เป็นต้นมา จากนัน้ ก็สร้างความฮือฮาในปี ค.ศ. 2013 ด้วยกลไกดับเบิล้ โรเตอร์อนิ เฮ้าส์เครือ่ งใหม่ทม่ี าพร้อมฟังก์ชน่ั โครโนกราฟชนิด เหนือธรรมดา และกลไกดับเบิล้ โรเตอร์พร้อมตูรบ์ ยิ องอันแสนเทีย่ งตรง มาในปีน ้ี Perrelet ก็ได้ขยายขอบเขตแห่งความหลากหลายในชนิดนาฬิกา ของตนด้วยการเปิดตัวนาฬิการูปแบบใหม่ออกมาถึง 3 คอลเลคชั่นด้วยกัน นำาโดยนาฬิกาสไตล์นักบิน Turbine Pilot, นาฬิกาสปอร์ตหรูสาำ หรับ กิจกรรมทางทะเล Turbine Yacht และ Turbine Skeleton นาฬิกาที่ผสานความโมเดิร์นของดีไซน์โรเตอร์เทอร์ไบน์เข้ากับความคลาสสิกแห่ง ศิลปะการตกแต่งกลไกจักรกล

TURBINE PILOT นาฬิกาสไตล์นกั บิน เป็นรูปแบบของนาฬิกาทีไ่ ด้รบั ความนิยม กันมาอย่างยาวนาน ด้วยประวัตศิ าสตร์ทน่ี าฬิกาข้อมือเคยเป็นอุปกรณ์ ที่สำาคัญที่สุดของนักบินในยุคอดีตซึ่งส่งเสริมให้เกิดมนตร์ขลังแก่ บุคลิกของนาฬิกาประเภทนี้อย่างไม่สิ้นสุด แม้นักบินในยุคปัจจุบัน จะมีอุปกรณ์สุดไฮเทคใช้และไม่ต้องพึ่งการคำานวณหรือดูเวลาจาก นาฬิกาข้อมือแล้วก็ตาม

เชื่อว่าหลายท่านที่ได้เห็นลักษณะของก้านและการหมุนพริ้ว แห่งใบพัดเทอร์ไบน์ของนาฬิกา Turbine ไม่วา่ รุน่ ใด ก็คงจะต้องนึกถึง ใบพัดเครือ่ งยนต์เจ็ทของเครือ่ งบินกันอยูแ่ ล้ว นาฬิกาแบบไพล้อตวอตช์ จึงเป็นอะไรที่ลงตัวสุดๆ สำาหรับดีไซน์นาฬิกา Turbine และเพื่อให้ เป็นประโยชน์และมีบุคลิกสมกับเป็นนาฬิกาสำาหรับนักบินระดับโปร Perrelet จึงออกแบบนาฬิกา Turbine Pilot ของตนโดยมอบ สเกลสไลด์ รูล ฟังก์ชั่นอันเป็นประโยชน์สำาหรับการบินมาให้พร้อมกับการรีดีไซน์ ลักษณะของใบพัดเทอร์ไบน์วสั ดุไทเทเนีย่ มเคลือบดำาให้เพรียว เล็ก และ มีความถีย่ ง่ิ ขึน้ ซึง่ ชวนให้นกึ ถึงเครือ่ งยนต์เจ็ทรุน่ ล่าสุด โดยจะมีใบพัด ถึง 12 บานด้วยกัน ร่วมด้วยการนำาสัญลักษณ์สัญญาณแถบเฉียงสี เหลือง-ดำาทีใ่ ช้ในการบินมาตกแต่งบนพืน้ หน้าปัดสีดาำ สนิท จัดวางลงบน ตัวเรือนขนาดใหญ่ถึง 48 มิลลิเมตร ที่ใช้ขาตัวเรือนแบบ 3 ขา

ฟังก์ชน่ั มาตรสเกลสไลด์รลู สำาหรับคำานวณค่าต่างๆ ในการบิน ของนาฬิการุ่นนี้ ถูกพิมพ์ไว้อย่างละเอียดชัดเจนอยู่บนวงขอบตัวเรือน

และวงแหวนขอบหน้าปัด คำานวณค่าได้อย่างสะดวกโดยการหมุนวงขอบ หน้าปัดด้วยเม็ดมะยมขนาดใหญ่ซึ่งติดตั้งอยู่ที่ตาำ แหน่ง 3 นาฬิกา อันเป็นตำาแหน่งที่คุ้นเคยต่อการใช้งาน โดยย้ายเม็ดมะยมชิ้นบางแนบ กับตัวเรือนที่มาพร้อมกับหูพับสำาหรับจับหมุนอันเป็นอีกเอกลักษณ์ของ นาฬิกา Turbine ไปไว้ที่ตาำ แหน่ง 9 นาฬิกา สำาหรับการดูเวลานั้น ยัง คงอ่านค่าได้อย่างชัดเจนเพราะทาง Perrelet ออกแบบให้มบี านกระจก แซฟไฟร์ใสติดตั้งอยู่เหนือใบพัดเทอร์ไบน์เพื่อให้เป็นที่วางของหลัก ชั่วโมงแบบแท่งและตัวเลขอารบิกขนาดใหญ่สีขาวซึ่งเคลือบด้วยสาร เรืองแสง ทีช่ บ้ี อกด้วยเข็มสีดาำ ทัง้ สามทีเ่ คลือบปลายเป็นสีขาวด้วยสาร เรืองแสงเช่นกัน นอกจากนีย้ งั เสริมเสน่หช์ วนมองด้วยการตกแต่งแกน หมุนของเทอร์ไบน์กลางหน้าปัดด้วยชิ้นงานลักษณะเกลียวเส้นสีดำาที่ วางตัวอยู่บนพื้นสีขาวเคลือบสารเรืองแสงด้วย ทั้งหมดนี้ทาำ ให้หน้าปัด ของ Turbine Pilot มีมติ ชิ วนมองเป็นยิง่ นัก ส่วนกลไกทีใ่ ช้ในการขับเคลือ่ น นั้น เป็นกลไกอัตโนมัติอินเฮ้าส์ Calibre P-331 ความถี ่ 28,800 ครั้ง ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 42 ชัว่ โมง เช่นเดียวกับ Turbine แบบสามเข็ม รุ่นอื่นๆ

Turbine Pilot มีเวอร์ชั่นให้เลือกระหว่าง แบบตัวเรือนสตีล กับแบบตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีดาำ โดยมีสายให้เลือก 2 รูปแบบ คือ สายยางสีดาำ หรือสายชนิดใหม่ทเ่ี ป็นการนำาแผ่นหนังวัวสีดาำ มาประกบ บนสายโพลียูรีเทนสีดำาและเดินตะเข็บด้ายสีเทาเสริมความคลาสสิก สายทัง้ 2 แบบมาพร้อมบัคเกิล้ แบบหัวเข็มขัดตามสไตล์นาฬิกานักบิน

TURBINE YACHT การล่องทะเลบนเรือยอชต์ส่วนตัวสุดหรู เป็นกิจกรรมอันน่า หลงใหลของผูม้ ที ง้ั สตางค์และรสนิยมวิไล ฝ่ายสร้างสรรค์ของ Perrelet จึงนำาความหรูหราแห่งลายริ้วบนผิวไม้ช้นั ยอดอันเป็นเอกลักษณ์แห่ง งานตกแต่งของเรือยอชต์มาจำาแลงสูพ่ น้ื หน้าปัดโลหะภายใต้การหมุน พริ้วของใบพัดเทอร์ไบน์ไทเทเนี่ยมทรงโค้ง 11 บาน ได้อย่างสวยงาม ลงตัว ล้อมรอบด้วยวงแหวนขอบหน้าปัดซึง่ เป็นทีอ่ ยูข่ องหลักชัว่ โมงแบบ แท่งทรงธงทะเลร่วมกับเลขอารบิกเคลือบสารเรืองแสงโดยมีวงแหวน วงนอกสุดเป็นสเกลสำาหรับคำานวณทิศทางซึง่ สามารถหมุนตัง้ ค่าได้ดว้ ย เม็ดมะยมตำาแหน่ง 10 นาฬิกาทีม่ ลี อ็ กกันเลือ่ นและกันน้าำ เข้ามาให้พร้อม สรรพ ส่วนเม็ดมะยมสำาหรับปรับตัง้ เวลานัน้ ติดตัง้ อยูท่ ต่ี าำ แหน่ง 4 นาฬิกา โดยเป็นแบบขอบเรียบที่มีหูพับสำาหรับจับหมุนมาให้ตามสไตล์ของ นาฬิกา Turbine

ตัวเรือนขนาด 47 มิลลิเมตรของ Turbine Yacht พร้อมสาย ยางและบัคเกิล้ แบบหัวเข็มขัดนัน้ มีลกั ษณะเหมือนกับรุน่ Turbine Diver ทุกประการ ซึง่ ถือว่าเหมาะสมกับการเป็นนาฬิกาสำาหรับกิจกรรมทางน้าำ โดยแท้เพราะมีความสามารถในการป้องกันน้ำาได้ถึงระดับ 300 เมตร และถึงแม้จะเป็นนาฬิกาที่ใส่ลงน้ำาได้เช่นนี้ ก็ยังมอบฝาหลังแบบกรุ กระจกใสมาให้ดว้ ย ด้านกลไกทีใ่ ช้กเ็ ป็นกลไกอัตโนมัตอิ นิ เฮ้าส์ Calibre 331 เช่นเดียวกัน

บริษัท ซิตี้เม็กซ์ มาร์เก็ตติ้ง (ไทย) จำากัด ตัวแทนจำาหน่ายนาฬิกา Perrelet ในประเทศไทย โทร. 02 256 9005

นาฬิกาคอลเลคชั่นนี้เปิดตัวมาพร้อมกัน 4 เวอร์ชั่น คือ - เวอร์ชน่ั สุขมุ แบบเรียบง่ายในตัวเรือนสตีล ขอบหน้าปัดสีดาำ พืน้ หน้าปัด สีเงินตกแต่งด้วยแถบริว้ สีดาำ วงแหวนตรงกลางและเข็มสีเงิน สายสีดาำ - เวอร์ชน่ั ดุดนั แบบมีสสี นั ในตัวเรือนสตีลเคลือบพีวดี ดี าำ ขอบหน้าปัด สีน้ำาเงิน พื้นหน้าปัดสีทองตกแต่งด้วยแถบริ้วสีน้ำาเงิน วงแหวนตรงกลางและเข็มสีทอง สายสีนา้ำ เงิน - เวอร์ชั่นหรูเข้มในตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีบรอนซ์ ขอบหน้าปัดสีดาำ พืน้ หน้าปัดสีทองตกแต่งด้วยแถบริว้ สีดำา วงแหวนตรงกลางและเข็มสีทอง สายสีดาำ โดย 3 เวอร์ชน่ั แรก จะใช้ใบพัดเทอร์ไบน์สดี าำ - ส่วนเวอร์ชน่ั สุดท้ายจะเป็นดีไซน์หรูแบบ สำาอางค์ด้วยตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดี บรอนซ์ ที่มากับขอบหน้าปัดสีขาวคู่กับ สายสีขาว ขณะที่พื้นหน้าปัดจะเป็นสี ทองตกแต่งด้วยแถบริ้วสีน้ำาตาล เข็ม สีทอง และใช้ใบพัดเทอร์ไบน์สีเงิน

TURBINE EVOLUTION

47

TURBINE SKELETON นาฬิกาคอลเลคชั่นนี้เป็นการนำาเสนอนาฬิกา Turbine ใน รูปแบบที่แสดงถึงจิตวิญญาณแห่งนักประดิษฐ์กลไกจักรกลซึ่งหาก ใครเป็นแฟนของ Perrelet มาตั้งแต่ยุครุ่น Double Rotor ก่อนที่จะ พัฒนามาเป็น Turbine เมื่อเห็นนาฬิกาคอลเลคชั่นนี้นี้ เห็นทีจะต้อง นึกถึงนาฬิกา Perrelet สุดคลาสสิกเหล่านัน้ เป็นแน่แท้ เพราะภายใต้ ใบพัดเทอร์ไบน์ไทเทเนีย่ มเคลือบดำา 10 บานอันแสนทันสมัยนีจ้ ะสามารถ มองเห็นความสวยงามเชิงวิศวกรรมของจักรกลบอกเวลาได้อย่าง ชัดเจน และจะชัดยิ่งขึ้นยามใบพัดหมุนพริ้ว อีกทั้งเครื่องที่มองเห็นนี้ ยังเป็นกลไกอัตโนมัติอินเฮ้าส์ที่ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษให้มี โครงสร้างเป็นแบบสเกเลตันพร้อมการขัดแต่งอย่างสวยงามตามประเพณี สวิสอีกด้วย โดยเป็นกลไกที่ใช้รหัส Calibre ว่า P-381

ลักษณะของตัวเรือนขนาด 44 มิลลิเมตร และขอบหน้าปัด ของนาฬิกาคอลเลคชั่นนี้ถูกออกแบบขึ้นใหม่โดยอิงดีไซน์ของนาฬิกา รุ่น Turbine XL ไซส์ 50 มิลลิเมตร มาเป็นต้นแบบในการปรับโฉม สังเกตได้จากสันทัง้ สีบ่ ริเวณด้านข้างตัวเรือนทีเ่ พิม่ มิตยิ กนูนและแผ่ลำา้ เข้ามายังขอบตัวเรือนด้านหน้า การใช้ขาตัวเรือนแบบ 3 ขา และ ดีไซน์ของขอบหน้าปัดที่มีความกว้างเพิ่มขึ้น

Turbine Skeleton เปิดตัวมาพร้อมกัน 3 เวอร์ชั่น ได้แก่ แบบตัวเรือนสตีล ขอบตัวเรือนด้านหน้าและด้านหลังเคลือบพีวีดีดำา

ขอบหน้าปัดสีดำา ใบพัดเทอร์ไบน์สีเงิน เข็มสีดำา, แบบตัวเรือนสตีล เคลือบพีวดี ดี าำ ขอบหน้าปัด ใบพัด และเข็มสีดาำ และแบบตัวเรือนสตีล เคลือบพีวีดีดำา ที่หรูหรามีคุณค่าด้วยการใช้ขอบตัวเรือนและวงแหวน ตรงแกนกลางของใบพัดเป็น โรสโกลด์ 18 เค พร้อมขอบหน้าปัดสีดำา ทีต่ กแต่งด้วยสีทอง ใช้เข็มสีทองและใบพัดสีดาำ โดยจะมีสายให้เลือก จับคู ่ 2 ชนิดคือ สายยางสีดาำ หรือสายชนิดใหม่ทเ่ี ป็นการนำาแผ่นหนังวัว สีดาำ มาประกบบนสายโพลียรู เี ทนสีดาำ และเดินตะเข็บด้ายสีเทา โดยสาย ทัง้ 2 แบบจะมาพร้อมบัคเกิ้ลแบบหัวเข็มขัดเช่นเดียวกัน จากคอลเลคชัน่ อันหลากหลายของ Perrelet ในปัจจุบนั คงจะ แสดงให้เห็นแล้วว่าศักยภาพของแบรนด์นน้ั มีอยูม่ ากมายเพียงใด แต่ละ คอลเลคชั่นที่ออกมาใหม่ล้วนตอบโจทย์ความต้องการของผู้คนไป พร้อมๆ กับการนำาเสนอความเป็นตัวของตัวเองออกมาได้อย่างกระจ่าง ชัด ด้วยรูปแบบการดีไซน์และระบบกลไกอันเป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ความพร้อมของทัพคอลเลคชัน่ ต่างๆ ทีท่ ยอยออกมาเสริมความแข็งแกร่ง อย่างต่อเนือ่ งนีเ้ อง ทีท่ าำ ให้ Perrelet ก้าวกระโดดจากแบรนด์ทเ่ี คยเป็น ทีน่ ยิ มกันเฉพาะกลุม่ มาสูก่ ารเป็นแบรนด์ทท่ี กุ คนต่างจับตามองอย่าง ในทุกวันนี้

THE PERFECT TEAMWORK

ผสานความสมบูรณ์แบบ

แบรนด์นาฬิกากับกีฬายอดนิยมประเภทต่างๆ เป็นอะไรทีข่ าดกันไม่ได้เสียแล้ว อาจด้วยความทีท่ ง้ั สองสิง่ ต่างเป็น แพสชัน่ เป็นอะไรทีม่ ผี คู้ นจำานวนมากชืน่ ชอบเหมือนๆ กัน ซึง่ ขยายความเกินจากประโยชน์เบือ้ งต้นของทัง้ สอง ซึง่ ก็คอื การบอกเวลาของนาฬิกา และการออกกำาลังกายของการเล่นกีฬา สูก่ ารเป็นวงการทีย่ ง่ิ ใหญ่อนั ประกอบไปด้วย ปัจจัยต่างๆ มากมายซึง่ ล้วนมีผลต่ออารมณ์ความรูส้ กึ ของผูค้ นทัว่ โลก และอีกหนึง่ ประเภทกีฬาทีม่ คี นหลงใหล และเฝ้าติดตามมากเป็นอันดับต้นๆ ก็คอื กีฬาลูกหนังทีเ่ รียกว่า ฟุตบอลหรือซ็อคเกอร์ นัน่ เอง และในปีนแ้ี บรนด์ นาฬิกาสวิสชือ่ ดัง Maurice Lacroix ก็ได้ใช้เวทีงานแสดงนาฬิกาทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ บาเซิลเวิลด์ เป็นสถานทีป่ ระกาศ ความร่วมมือแห่งการเป็นพันธมิตรด้านนาฬิกาของสโมสรฟุตบอลในประเทศสเปน ซึง่ เป็นหนึง่ ในสโมสรทีม่ ชี อ่ื เสียง ทีส่ ดุ ของโลก อันได้แก่ บาร์เซโลนา WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

หลังจากทีท่ ง้ั สององค์กรบรรลุขอ้ ตกลงและเซ็นสัญญาร่วมเป็นพันธมิตรกัน ด้วยระยะเวลารวม 3 ปีแล้ว ภาพของบรรดานักเตะของทีมบาร์เซโลนาทีค่ กู่ บั นาฬิกา Maurice Lacroix ตลอดจนเสื้อทีมและบริเวณภายในสนามของทีมที่ปรากฎชื่อ Maurice Lacroix ให้เห็นกันชัดๆ ก็ถกู แพร่กระจายให้พบเห็นไปทัว่ โลกอย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นภาพทีเ่ ริม่ จะคุน้ ตา และตามธรรมเนียมปฏิบตั ขิ องวงการ สเต็ปต่อมา ของการเป็นพันธมิตรกันก็คอื การออกนาฬิกาซีรส่ี พ์ เิ ศษเพือ่ เป็นทีร่ ะลึกดัง่ ตัวแทน แห่งพันธสัญญาของความร่วมมือ โดยทาง Maurice Lacroix ได้ทาำ การสร้างสรรค์ นาฬิกาซีรี่ส์พิเศษนี้ออกมาจาก 3 คอลเลคชั่นหลักของแบรนด์ อันได้แก่ Eliros นาฬิการะดับเอนทรี่ที่มีราคาค่าตัวไม่สูงนัก, Pontos นาฬิกาสปอร์ตหรู และ Masterpiece นาฬิการะดับสูงสุดของแบรนด์ เพือ่ ตอบสนอง แฟนๆ บาร์เซโลนา ในทุกระดับความสนใจด้าน นาฬิกาและกำาลังทรัพย์ โดยเริ่มตั้งแต่ Eliros Chronographe นาฬิกาดีไซน์คลาสสิก ร่วมสมัยกลไกควอตซ์โครโนกราฟ ต่อด้วย นาฬิกาสปอร์ตหรูกลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ รุน่ ดัง Pontos S และสุดๆ กับรุน่ Masterpiece Squelette นาฬิการะดับสูงทีใ่ ช้กลไกไขลานโครง สร้างสเกเลตัน โดยชือ่ เรียกขานของนาฬิกาซีรส่ี พ์ เิ ศษ เหล่านี้จะมีอักษรย่อ FCB ของสโมสรบาร์เซโลนา อยู่ นำาหน้าชื่อรุ่นนาฬิกา และที่นาฬิกาจะมีตราสัญลักษณ์ ของสโมสรประดับเอาไว้เพื่อบ่งบอกความพิเศษ

FCB Eliros Chronographe นาฬิกาฟังก์ชน่ั โครโนกราฟ ดีไซน์เรียบง่ายสไตล์คลาสสิก

นาฬิกาโครโนกราฟรุ่นนี้เหมาะกับแฟนบาร์เซโลนาที่ต้องการแฝง อารมณ์สปอร์ตเอาไว้ในดีไซน์นาฬิกาสไตล์เรียบหรูแบบโมเดิร์นคลาสสิกที่ ผสานความทันสมัยเข้ากับรูปแบบดั้งเดิมของนาฬิกาสวิสได้อย่างกลมกลืน เห็นได้จากรูปแบบของเข็มและฟอนท์เลขอารบิกที่งดงามแบบร่วมสมัยเสริม ด้วยขีดสีแดงขนาดเล็กบริเวณหลักชัว่ โมงทัง้ 12 จุดเพิม่ ความน่าสนใจ ร่วมด้วย ช่องหน้าต่างแสดงวันที่แบบสองหลักที่เรียกกันว่าบิ๊กเดท ผ่านช่องหน้าต่างคู่ ใต้ตาำ แหน่ง 12 นาฬิกา ประกอบกับหน้าปัดย่อยอีก 3 วง สำาหรับฟังก์ชน่ั จับเวลา และแสดงวินาทีในบริเวณกลางหน้าปัด โดยมีชอ้ ยส์ให้เลือกสีของหน้าปัดระหว่าง สีเงินหรือสีดาำ หากแต่ในรุน่ หน้าปัดสีเงินจะมีการใช้เข็มย่อยเป็นสีนาำ้ เงินกับสีแดง พร้อมเข็มวินาทีจับเวลาสีน้ำาเงินปลายแดง ซึ่งอิงตามสีของสโมสรบาร์เซโลนา พร้อมด้วยโลโก้สสี ดใสของสโมสรในวงหน้าปัดวินาที บรรจุในตัวเรือนสตีลทรงกลม ขนาด 40 มิลลิเมตร ทีม่ ากับปุม่ กดโครโนกราฟแบบแป้นกดตามรูปแบบนาฬิกา โครโนกราฟในยุคอดีต ส่วนฝาหลังที่เป็นแบบสตีลทึบจะถูกสลักด้วยโลโก้ของ สโมสร สวมคูก่ บั สายสตีลแบบตาข่ายถักละเอียด และให้สายผ้าแบบนาโต้ลาย แถบสีประจำาสโมสร บาร์เซโลน่า มาด้วย เพื่อให้เลือกสลับสวมใส่ได้ตาม ต้องการ สำาหรับกลไกที่ใช้ในรุ่นนี้จะเป็นกลไกแบบควอตซ์

FCB Pontos S Chronographe นาฬิกาดำาน้ำาฟังก์ชั่นโครโนกราฟสไตล์สปอร์ตหรู

เมื่อเป็นเรื่องเกี่ยวข้องกับการกีฬา คงจะขาดนาฬิกาดำาน้ำาสไตล์สปอร์ตหรู รุ่นดังของแบรนด์อย่าง Pontos S Chronographe ไปไม่ได้ นาฬิกาดีไซน์สวยใน ตัวเรือนสตีลขนาด 43 มิลลิเมตร เอดิชั่น FCB รุ่นนี้ มากับหน้าปัดสีนา้ำ เงินสุดเฉียบ พร้อมประดับด้วยโลโก้สีสดของสโมสร บาร์เซโลนา ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา ร่วมกับ หลักชั่วโมงแบบแท่งและเข็มเคลือบโรเดียมแต้มสารเรืองแสงที่ออกแบบส่วนปลาย ของเข็มนาทีให้เป็นสีนาำ้ เงินขอบแดงเข้ากับสีของหน้าปัดและโลโก้สโมสร ทัง้ ยังมีการ สลักโลโก้ของ บาร์เซโลนา เอาไว้อย่างสวยงามบริเวณด้านข้างของตัวเรือนด้วย สวมคูก่ บั สายสตีลแบบ 3 แถบดีไซน์สปอร์ตพร้อมให้สายนาโต้ลายแถบสีประจำาสโมสร มาไว้ให้สลับเปลี่ยนอีกเส้นหนึ่ง ทั้งหมดอยู่บนพื้นฐานแห่งความยอดเยี่ยมของนาฬิกา Pontos S Chronographe รุน่ มาตรฐาน ทีม่ คี ณุ สมบัตกิ นั น้าำ ได้ลกึ ถึงระดับ 200 เมตร พร้อมสเกลสำาหรับดำาน้าำ สีแดง-ขาว บนวงขอบหน้าปัดทีส่ ามารถหมุนได้แบบทิศทาง เดียวด้วยวงแหวนโลหะขลิบสีแดงทีต่ ดิ ตัง้ อยูร่ อบปุม่ กดจับเวลา อันเป็นความยอดเยีย่ ม แห่งการออกแบบโครงสร้างของนาฬิการุ่นนี ้ โดยมีขนาดใหญ่ทะมัดทะแมงและใช้ งานได้ถนัดมือเช่นเดียวกับเม็ดมะยมและปุม่ กดรีเซ็ท นาฬิกาทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre SW500 ที่มีหน้าปัดย่อยมาให้ 3 วงล้อมด้วยกรอบสีเงินหรู เพื่อแสดงชั่วโมงจับเวลา นาทีจับเวลา และวินาที และเจาะช่องหน้าต่างแสดงวันที่ มาในวงหน้าปัดย่อยทีต่ าำ แหน่ง 6 นาฬิกา ถือเป็นนาฬิกาสปอร์ตหรูอกี รุน่ หนึง่ ทีเ่ หมาะ แก่การสวมใส่ในทุกสถานการณ์ตั้งแต่ทาำ กิจกรรมลุยๆ ไปจนถึงออกงานดินเนอร์หรู

THE PERFECT TEAMWORK

51

FCB Masterpiece Squelette จักรกลบอกเวลาเรือนเอกในมาดเข้มขรึม

ที่สุดแห่งผลงานนาฬิกาจักรกลแบบบริสุทธิ์ของ Maurice Lacroix ต้องยกให้กบั Masterpiece Squelette นาฬิกาจากคอลเลคชัน่ ระดับท็อปคลาส รุ่นนี ้ ซึ่งสำาหรับเวอร์ชั่น FCB นั้น จะถูกประดับด้วยงานโลหะเคลือบสีทองบน กระจกแซฟไฟร์ที่ฝาหลังซึ่งสามารถมองเห็นได้ทั้งจากทางด้านหน้าผ่านดีไซน์ เส้นสายแบบสถาปัตย์สมัยใหม่ของโครงสร้างกลไกไขลานสเกเลตันเคลือบดำา Calibre ML134 และจากทางด้านหลัง ในตัวเรือนสตีลขนาด 43 มิลลิเมตร ที่ ถูกเคลือบเป็นสีดำาด้วยกรรมวิธีพีวีด ี ชี้แสดงชั่วโมงกับนาทีด้วยเข็มเคลือบดำา แต้มสารเรืองแสงร่วมกับเข็มวินาทีขนาดเล็กสีดำา สวมคู่กับสายหนังจระเข้สีดาำ พร้อมบัคเกิ้ลหัวเข็มขัดเคลือบพีวีดีดาำ เข้ากัน สโลแกนทีน่ าำ มาใช้สาำ หรับการเป็นพันธมิตรในครัง้ นีก้ ค็ อื “More than a Club, More than a Watch, More than a Partnership เป็นมากกว่าสโมสร เป็นมากกว่านาฬิกา และเป็นมากกว่าพันธมิตร” ที่บ่งบอกถึง แก่นแท้ รสนิยม ความหลงใหลในความก้าวหน้า และ ความไม่หยุดนิ่ง อันเป็นจิตวิญญาณที่สอดคล้องต้องกันของ Maurice Lacroix และสโมสรบาร์เซโลนา ซึ่งเป็นการขยายความมาจาก คำาขวัญของสโมสรบาร์เซโลนา ว่า “més que un club (หรือ more than a club)” นั่นเอง โดยนอกจากนาฬิกาเอดิชั่นพิเศษเหล่านี้จะ มีจาำ หน่ายที่ตัวแทนจำาหน่ายทั่วโลกกว่า 3,000 แห่งของ Maurice Lacroix แล้ว ยังจะถูกวางจำาหน่ายที่ FC Botiga Megastore ซึ่งเป็น ร้านของสโมสรที่ตั้งอยู่ ณ สนามฟุตบอล คัมป์นู ซึ่งเป็นสนามที่จุผู้ชมได้มากที่สุดในทวีปยุโรป (98,000 คน) อีกด้วย เพื่อให้แฟนๆ ของ บาร์เซโลนา ได้เป็นเจ้าของกันได้โดยสะดวก อ้อ ถึงแม้สโมสร บาร์เซโลนา จะเป็นสโมสรในลีกของประเทศสเปน แต่ Hans Gamper ซึ่งเป็นผู้ที่ก่อตั้งสโมสรนี้ขึ้นเมื่อ ค.ศ.

1899 ก็เป็นชายสัญชาติสวิสที่พำานักอยู่ในเมืองบาร์เซโลนา นะครับ บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่�ย Maurice Lacroix ในประเทศไทย โทร. 02 790 4481

THE INVENTOR OF THE MODERN SPORTS WATCH

ผู้กาำ หนดบรรทัดฐานนาฬิกาสปอร์ตสมัยใหม่

หนึ่งในประเภทนาฬิกาที่ผู้คนทั่วโลกนิยมกันมากที่สุดก็คือ นาฬิกาแบบสปอร์ต ซึ่งด้วยต้นกำาเนิดเดิมในอดีตนั้น ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากนาฬิกาในกิจกรรมการกีฬา ไม่ว่าจะเป็นการสวมใส่โดยนักกีฬาหรือผู้เกี่ยวข้อง นาฬิกาประเภทนี้จึงจะต้องมีความแข็งแกร่งทนทาน สวมใส่สบายกระชับกับข้อมือ และบางแบบก็จะมีคุณสมบัติพิเศษ บางประการอย่างเช่นฟังก์ชั่นโครโนกราฟสำาหรับจับเวลา หรือใช้ตัวเรือนที่สามารถกันน้ำาได้ในระดับที่ลึกกว่านาฬิกา ทั่วไปด้วย แต่ในปัจจุบันนี้ นาฬิกาแบบสปอร์ต มิได้เป็นเพียงนาฬิกาที่จำากัดผู้สวมใส่อยู่เฉพาะในแวดวงการกีฬาอีก ต่อไป หากแต่เป็นนาฬิกาประเภทที่สามารถสวมใส่ได้ในทุกสถานการณ์ตั้งแต่สวมใส่ลำาลองในวันสบายๆ สวมใส่ไป ทำางาน หรือแม้กระทั่งสวมใส่ออกงานหรูได้เลย ซึ่งก็คงเป็นด้วยเหตุนี้เองที่ทาำ ให้นาฬิกาประเภทนี้เป็นที่นิยมอย่างสูง WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

ALPINA Alpiner 4 GMT/24H

HISTORY

นาฬิกา ถือเป็นอุปกรณ์จาำ เป็นในวงการกีฬามาตัง้ แต่ครัง้ อดีต ซึ่งหากจะนับถึงวันที่มีผู้ประดิษฐ์เครื่องจับเวลาหรือโครโนกราฟแบบ แรกของโลกขึน้ มาก็ตอ้ งเป็นเมือ่ เกือบสองศตวรรษก่อนกันเลย ต่อมา ก็ได้มีการนำาฟังก์ชั่นโครโนกราฟเข้าไปผนวกรวมกับนาฬิกาบอก เวลาเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้จับเวลาในการแข่งขันกีฬาต่างๆ และก็มีนาฬิกาที่ถูกสร้างขึ้นโดยเฉพาะสำาหรับกีฬาบางประเภทอย่าง เช่นนาฬิกาที่สามารถกลับด้านหน้าปัดไปไว้ด้านในได้เพื่อป้องกัน การกระแทกยามสวมใส่ทาำ การแข่งขันกีฬาโปโล เป็นต้น ผู้ผลิตนาฬิกา สวิสหลายรายในยุคอดีตก็มีการสร้างสรรค์นาฬิกาสำาหรับการกีฬา ออกมาเพื่อตอบสนองความต้องการนี ้ แต่ในสมัยก่อนก็มิได้มีการ กำาหนดมาตรฐานสำาหรับนาฬิกาสปอร์ตขึ้นมาแต่อย่างใดจนกระทั่งถึง ค.ศ.1938 ที ่ Alpina หนึง่ ในผูน้ าำ แห่งอุตสาหกรรมนาฬิกาสวิสในยุคนัน้ ได้นาำ เสนอนาฬิกาสปอร์ตแบบใหม่ทเ่ี รียกว่า Alpina 4 (อัลพินา่ โฟร์) ออกสูต่ ลาด โดยตัวเลข 4 นี ้ หมายความถึงคุณลักษณะสำาคัญ 4 ประการ ทีน่ าฬิกาแบบสปอร์ตทุกเรือนจำาเป็นต้องมี อันได้แก่ 1) สามารถป้องกัน มิให้สนามแม่เหล็กมารบกวนการทำางานของกลไกได้ 2) สามารถป้องกัน มิให้แรงสะเทือนมารบกวนการทำางานของกลไกหรือทำาให้กลไกเสียหาย 3) สามารถป้องกันน้าำ ได้ และ 4) ตัวเรือนจะต้องทำาจากสเตนเลสสตีล

คอนเซ็ปต์ของหลักคุณลักษณะ 4 ประการนี ้ มาจากวิสยั ทัศน์ ของ Gottlieb Hauser ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Alpina โดยตั้งสมมติฐานจาก คุณสมบัติของนาฬิกาที่ทนทานเพียงพอต่อการสวมใส่เล่นกีฬาใน แถบภูเขาแอลป์ ตั้งแต่การปีนเขาจนถึงการดำาน้ำาในทะเลสาป โดย คุณลักษณะทั้งสี่นี้ก็ได้รับการยอมรับและกลายเป็นบรรทัดฐานแห่ง นาฬิกาสปอร์ตสมัยใหม่ที่เหล่าแบรนด์นาฬิกาสวิสต่างยึดถือปฏิบัติ ตามสิง่ ที ่ Alpina ได้บญั ญัตขิ น้ึ ดังนัน้ นาฬิกา Alpina 4 จึงถือได้วา่ เป็น นาฬิกาสปอร์ตสมัยใหม่แบบแรก และเป็นต้นแบบของบรรดานาฬิกา สปอร์ตทั้งหลายมาจนถึงทุกวันนี้

THE REVIVAL

หลังจากทีไ่ ด้ฉลองวาระครบรอบ 130 ปีของแบรนด์ไปเมือ่ ปี ก่อน มาปีนท้ี าง Alpina ก็ได้ทาำ การเปิดตัวนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ภายใต้ ชื่อว่า Alpiner 4 โดยเป็นการนำาคอนเซ็ปต์ของนาฬิกา Alpina 4 ใน ตำานานกลับมาใช้อกี ครัง้ นาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่นจ้ี งึ มีคณุ สมบัตติ าม หลักคุณลักษณะ 4 ประการ ที่นาฬิกาสปอร์ตพึงมีอยู่อย่างสมบูรณ์ โดยเปิดตัวออกมาพร้อมกัน 2 รุน่ คือ Alpiner 4 Chronograph นาฬิกา กลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นโครโนกราฟจับเวลา 30 นาที และ Alpiner 4 GMT/24H นาฬิกากลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นจีเอ็มที อันเป็น 2 ประเภท ฟังก์ชน่ั ทีเ่ หมาะสมกับนาฬิกาแบบสปอร์ตในนิยามปัจจุบนั เป็นอย่างยิง่

ด้วยเทคโนโลยีการผลิตในยุคปัจจุบนั ทำาให้ระดับความสามารถ ของคุณลักษณะสำาคัญทัง้ 4 ประการนัน้ สูงขึน้ กว่าในอดีต ทัง้ ยังมีหน่วย วัดมาตรฐานมารองรับอย่างชัดเจน โดยนาฬิกาคอลเลคชัน่ Alpiner 4 ทุกเรือนจะห่อหุม้ กลไกด้วยเกราะโลหะอ่อนทีส่ ามารถทนทานต่อสนาม แม่เหล็กได้ถงึ ระดับ 4800 A/m โดยไม่มผี ลกระทบใดๆ ต่อความแม่นยำา ในการทำางานของกลไก (มาตรฐาน ISO 764) และสามารถทนทานต่อ แรงสะเทือนได้ตามมาตรฐาน ISO 1413 สำาหรับตัวเรือนนั้นจะถูก ผลิตขึ้นจากสเตนเลสสตีลเกรดสูง และสามารถป้องกันน้าำ ได้ถึง ระดับความลึก 100 เมตร

นอกจากคุณลักษณะสำาคัญ 4 ประการแล้ว นาฬิกาทัง้ 2 รุน่ ในคอลเลคชั่น Alpiner 4 ยังติดตั้งสิ่งใหม่มาให้อีกสิ่งหนึ่งนั่นก็คือ ขอบ ตัวเรือนแบบหมุนได้สองทิศทางทีม่ าพร้อมกับสเกลแสดงทิศบนพืน้ วัสดุ สตีลเคลือบพีวดี ดี าำ ปัดลาย โดยเป็นการใช้สเกล 36 บนขอบตัวเรือนซึ่ง หมายถึง 360 องศา ร่วมกับสเกล 24 ชั่วโมงบนขอบหน้าปัดในการ ตัง้ ค่าเพือ่ แสดงทิศให้ผใู้ ช้ทราบได้อย่างง่ายดาย และ ณ ปัจจุบนั ก็จะพบ วิธกี ารแสดงทิศแบบนีไ้ ด้แต่เพียงนาฬิกา Alpina คอลเลคชัน่ นีเ้ ท่านัน้ ซึ่งก็ต้องจับตาดูกันต่อไปว่าจะมีแบรนด์ใดทำาตามออกมาอีกหรือไม่

ทั้งรุ่น Alpiner 4 Chronograph และ Alpiner 4 GMT/24H จะใช้ตวั เรือนดีไซน์คลาสสิกร่วมสมัยในแบบเดียวกัน โดยมีขนาดเท่ากับ 44 มิลลิเมตร ซึง่ เหมาะสมกับการเป็นนาฬิกาสปอร์ตของยุคนี ้ ตัวเม็ด มะยมที่ใช้มีขนาดใหญ่ หมุนใช้งานได้สะดวก กระจกหน้าปัดเป็น แซฟไฟร์คริสตัล แผ่นหน้าปัดถูกขัดลายแบบซันเรย์เพือ่ ให้เกิดมิตแิ ละ แสงเงาอย่างสวยงามโดยมีทางเลือกให้ 2 แบบ คือ แบบสีเงิน หรือแบบ สีดาำ ติดตัง้ หลักชัว่ โมงแบบแท่งสีเงินเคลือบด้วยสารเรืองแสง ชีบ้ อกเวลา ด้วยเข็มสีเงินเคลือบด้วยสารเรืองแสงเช่นกัน รุน่ Chronograph หน้าปัด สีดำาจะเคียงคู่มากับสายที่เลือกได้ระหว่างสายหนังจระเข้สีดาำ เรียบหรู หรือสายสตีลข้อใหญ่ 3 แถวดีไซน์สปอร์ต ส่วนหน้าปัดสีเงินจะมาคูก่ บั สายหนังจระเข้สดี าำ กลับกันกับรุน่ GMT/24H ทีห่ น้าปัดสีเงินจะเลือกได้ ระหว่างสายหนังจระเข้สีดำากับสายสตีล ขณะที่หน้าปัดสีดาำ จะมากับ สายหนังจระเข้สีดาำ

THE INVENTOR OF THE MODERN SPORTS WATCH

55

กลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นโครโนกราฟ Calibre AL-860 ความถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 38 ชัว่ โมง ทีน่ าำ มาใช้กบั Alpiner 4 Chronograph นัน้ เป็นกลไกโครโนกราฟแบบ ไบ-คอมแพ็กซ์ สามารถ จับเวลาได้ 30 นาที โดยแสดงผ่านเข็มจับเวลาบนวงหน้าปัดขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา ขณะที่เข็มบนวงหน้าปัดขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา จะเป็นการชี้แสดงวินาที ส่วนรุ่น Alpiner 4 GMT/24H จะ ใช้กลไกอัตโนมัตคิ วามถี ่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 38 ชัว่ โมง พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงวันทีท่ ต่ี ดิ ตัง้ โมดูลจีเอ็มทีซง่ึ เป็นโมดูลที ่ Alpina ผลิต ขึ้นเองแบบอินเฮ้าส์จากโรงงานของตนในเจนีวาเพิ่มเข้าไป โดยเรียก ชื่อรวมของกลไกนี้ว่า Calibre AL-550 ซึ่งจะแสดงเวลาที่สองอันเป็น เวลาโฮมไทม์ด้วยเข็มกลางปลายศรแดงที่เคลื่อนที่รอบละ 24 ชั่วโมง โดยการตั้งค่าต่างๆ นั้นจะกระทำาจากเม็ดมะยมเพียงจุดเดียว และ การปรับตั้งเข็มสั้นสำาหรับบอกเวลาปัจจุบันนั้นจะขยับเป็นจังหวะละ 1 ชั่วโมงโดยไม่รบกวนการทำางานของกลไกบอกเวลา ซึ่งเป็นรูปแบบ การแสดงเวลาและการตัง้ เวลาของฟังก์ชน่ั จีเอ็มทีทส่ี ะดวกต่อการใช้งาน ที่สุด

ALPINA Alpiner 4 Chronograph

THE MISSION

ตลอดช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมา จะเห็นได้ว่า Alpina มีการจัดทัพคอลเลคชั่นนาฬิกาของตนใหม่ โดยได้ออกคอลเลคชั่นใหม่ๆ มาหลาย คอลเลคชัน่ ด้วยกัน ซึง่ มักเป็นการนำาเอานาฬิการุน่ ต่างๆ ของตนในอดีตมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ ตัง้ แต่นาฬิกาไพล็อตวอตช์แนวนักบิน มาจนถึง Alpiner 4 นาฬิกาสปอร์ตคอลเลคชั่นล่าสุดนี้ อีกทั้งคอลเลคชั่นนาฬิกาไดเวอร์สาำ หรับดำาน้าำ รุ่นปัจจุบันก็ถือว่าประสบความสำาเร็จอย่าง งดงาม ด้วยแนวทางทีด่ าำ เนินมานี ้ เชือ่ ว่าอีกไม่นาน Alpina จะกลับมาเป็นแบรนด์นาฬิกาทีผ่ คู้ นนึกถึงเป็นอันดับต้นๆ เหมือนเช่นในอดีตอย่างแน่นอน บริษัท แม็คโครริช เมโทร จำ�กัด ผู้แทนจำ�หน่�ยน�ฬิก� Alpina ในประเทศไทย โทร. 0 2255 6648 ถึง 9

‘AZIMUTH’ INDEPENDENT SPIRIT

ด้วยจิตต์อิสระ

นอกจ�กเจนีว�แล้ว เมือง เบียล/เบียน ก็เป็นอีกต้นกำ�เนิดแห่งวิถีประเพณีดั้งเดิมแห่งก�รประดิษฐ์เครื่องบอกเวล�ของ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และเป็นศูนย์กล�งสำ�คัญของอุตส�หกรรมก�รผลิตเรือนเวล�ม�จนถึงทุกวันนี้ ก้�วแรกของ แบรนด์น�ฬิก�อิสระอย่�ง Azimuth ก็เริ่มต้นขึ้นที่นี่เช่นกัน ด้วยคอนเซ็ปต์ในก�รเป็นน�ฬิก�รูปแบบเฉพ�ะตัวที่ผส�น ดีไซน์อนั ยอดเยีย่ ม นวัตกรรมอันทันสมัย และประเพณีดง้ั เดิมแห่งก�รประดิษฐ์เรือนเวล�ของสวิส เข้�ด้วยกันอย่�งลงตัว WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

กำ�เนิดจ�กคว�มตั้งใจ ผู้ให้กำ�เนิดแบรนด์และก่อตั้งโรงง�นผลิตน�ฬิก� Azimuth ขึ้นที่เมือง เบียล/เบียน ตั้งแต่ปี ค.ศ.2004 เป็นต้นม�นั้นมิใช่ช�วสวิส ห�ก แต่เป็นช�ยผู้หลงใหลในเครื่องบอกเวล�ช�วเอเชีย 2 ท่�น น�มว่� Alvin Lye กับ Christopher Long ซึ่งเป็นผู้คร่ำ�หวอดม�กประสบก�รณ์ใน วงก�รน�ฬิก�ทัง้ ในแง่ของก�รสะสมและก�รเป็นผูจ้ �ำ หน่�ยซึง่ ไม่เพียงพอต่อก�รสนองคว�มต้องก�รทีแ่ ท้จริงของเข�ทัง้ คูไ่ ด้ เพร�ะทัง้ สองต่�งประสงค์ ที่จะสร้�งน�ฬิก�ในรูปแบบที่เข�ต้องก�รขึ้นม�เองด้วยคว�มที่ไม่มีน�ฬิก�แบรนด์ใดตอบโจทย์คุณสมบัติที่พวกเข�ต้องก�รให้มีได้ โปรเจ็คต์ก�ร ก่อตัง้ แบรนด์และโรงง�นน�ฬิก�ของพวกเข�จึงก่อกำ�เนิดขึน้ โดยเลือกคำ�ว่� Azimuth ซึง่ เป็นชือ่ เรียกระยะคำ�นวณของเส้นขอบฟ้�จ�กตำ�แหน่งใดๆ บนโลก ม�เป็นชื่อแบรนด์ ด้วยเป็นคว�มหม�ยแห่งก�รแสวงห�คว�มรู้ท�งปัญญ�ของมนุษย์ อีกทั้งคำ�นี้ยังม�จ�กร�กศัพท์ภ�ษ�อ�รบิกที่หม�ย ถึงเส้นท�งที่นักเดินท�งข้�มผ่�นซึ่งก็เป็นคว�มหม�ยที่โดนใจพวกเข�เช่นกัน ส่วนโลโก้ของแบรนด์นั้นจะม�จ�กลักษณะของแฮร์สปริง ที่เปรียบ ได้กับก�รเต้นของหัวใจแห่งกลไกจักรกล ซึ่งเป็นก�รบ่งบอกถึงคว�มมุ่งมั่นในก�รผลิตแต่เพียงน�ฬิก�จักรกลได้อย่�งตรงประเด็นที่สุด

SP-1 Mr.Roboto ตัวเรือนสตีลขนาด 43 x 50 มิลลิเมตร แสดงชั่วโมง 12 หลัก และชั่วโมงจีเอ็มที 24 หลัก ด้วยจานดิสก์ ผ่านช่องหน้าต่างทรงกลมคู่ แสดงนาทีด้วยเข็มเรโทรเกรด แสดงการทำางานของวินาทีด้วยดาวสามแฉก โมดิฟายด์บนพื้นฐานของกลไกอัตโนมัติ ETA 2836-2 สวมคู่มากับสายหนังวัวหรือสายสตีล

คอนเซ็ปต์แห่ง Azimuth คว�มต้องก�รสร้�งสิ่งที่แตกต่�งนั้น คือวัตถุประสงค์หลักในก�รสร้�งน�ฬิก� Azimuth ดังนั้นน�ฬิก�จ�ก Azimuth จึงแตกต่�งจ�ก น�ฬิก�ที่พบเห็นกันอยู่ทั่วไป พวกเข�ให้อิสระกับทีมออกแบบและนักประดิษฐ์น�ฬิก�ในก�รคิดสร้�งสรรค์รูปแบบต่�งๆ โดยมีกรอบเพียงแค่ว่� น�ฬิก�ในแต่ละแบบจะต้องมีคว�มพิเศษกว่�น�ฬิก�โดยทัว่ ไป ไม่ว�่ จะเป็นท�งด้�นดีไซน์ทง้ั ในส่วนของโครงสร้�งหรือก�รแสดงค่� และท�งด้�น คว�มซับซ้อนของระบบกลไกก็ต�ม อีกทั้งยังเน้นถึงกระบวนก�รผลิตคุณภ�พสูงต�มแบบฉบับสวิสเมดอย่�งเข้มงวด นี่คือทิศท�งอันชัดเจนของ เรือนเวล�แห่งจินตน�ก�รจ�ก Azimuth น�ฬิก�หล�ยแบบของ Azimuth ที่ประทับใจผู้ที่ชอบอะไรซึ่งม�กกว่�เรือนเวล�แบบดั้งเดิมอันแสนจำ�เจจึงมักจะเป็นน�ฬิก�ที่มีดีไซน์ แปลกใหม่โดนใจในสไตล์อวอง-ก�ร์ดและมีวธิ กี �รแสดงค่�อันซับซ้อน ซึง่ ตอบโจทย์คว�มต้องก�รของพวกเข�ได้ ด้วยคว�มประทับใจในดุลยภ�พ แห่งก�รผส�นเทคโนโลยีสมัยใหม่เข้�กับวิช�ก�รประดิษฐ์เรือนเวล�ต�มวิถีท�งอันเก่�แก่อย่�งลงตัว ก�รสวมใส่น�ฬิก� Azimuth จึงเป็นก�ร แสดงออกถึงบุคลิกแห่งผูน้ �ำ และรสนิยมอันวิไลในก�รครอบครองผลง�นชัน้ เลิศ ทัง้ ยังบ่งบอกถึงคว�มรักและหลงใหลในศิลปะแห่งกลไกจักรกลด้วย

ก�รสรรสร้�งแบบอินเฮ้�ส์ นักออกแบบของ Azimuth จะเป็นต้นน้ำ�ในก�รว�งแนวคิดให้กับก�รสร้�งน�ฬิก�ในแต่ละแบบตั้งแต่เริ่มต้น จ�กภ�พว�ดด้วยมือสู่ก�ร ว�ดด้วยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ขน้ั สูงจนถึงก�รสร้�งเรือนต้นแบบขึน้ ม�โดยทำ�ง�นร่วมกับนักพัฒน�กลไกในก�รคิดค้นห�หนท�งสร้�งสรรค์รปู แบบ ก�รแสดงค่�ต่�งๆ ให้เป็นไปต�มคอนเซ็ปต์ที่ได้ออกแบบไว้ ซึ่งแต่ละขึ้นตอนจะได้รับก�รตรวจสอบและปรับปรุงจ�กช่�งผู้ชำ�น�ญในแต่ละส�ข� วิช�เพื่อให้ทุกองค์ประกอบทำ�ง�นได้อย่�งถูกต้องและเหม�ะสมที่สุด ทั้งหมดนี้จะกระทำ�อย่�งอิสระโดยไม่มีก�รกดดันด้�นระยะเวล�ก�รพัฒน� เพื่อให้ได้ผลง�นที่ดีที่สุด น�ฬิก� Azimuth ทุกเรือนล้วนถูกประกอบขึ้นในโรงง�นของตนเองที่สวิตเซอร์แลนด์ รวมไปถึงทุกขั้นตอนแห่งก�ร คิดค้นพัฒน�และก�รโมดิฟ�ยด์กลไกโดยเฉพ�ะด้�นวิธีก�รแสดงค่�อันเปรียบเสมือนล�ยเซ็นของ Azimuth ที่กระทำ�บนฐ�นกลไกชั้นเลิศของสวิส อย่�ง ETA และ Unitas ด้วย และเท่�ที่ได้ทร�บม�นั้น อีกไม่น�นเร�ก็จะได้เห็นกลไกอินเฮ้�ส์แบบ 100% ที่ Azimuth พัฒน�และผลิตขึ้นภ�ยใน โรงง�นของตนเองกันแล้ว

ส�มคอลเลคชั่น หล�กหล�ยรูปแบบ ปัจจุบัน Azimuth แบ่งแยกกลุ่มคอลเลคชั่นน�ฬิก�ของตนออกเป็น 3 กลุ่มหลักๆ คือ SP-1 Mecanique, Xtreme-1 และ Round-1 แต่ละกลุ่มจะมีคว�มแตกต่�งกันทั้งในด้�นคอนเซ็ปต์และวัตถุประสงค์ก�รออกแบบตลอดจนก�รใช้ง�น เพื่อให้ผู้ใช้ส�ม�รถเลือกลักษณะและ รูปแบบที่บ่งบอกถึงบุคลิกของตนเองได้ดีที่สุดด้วยตระหนักดีว�่ คว�มชื่นชอบและคว�มต้องก�รของแต่ละบุคคลนั้นมีคว�มแตกต่�งกัน แม้จะมี คว�มรักให้กับเรือนเวล�เหมือนกันก็ต�ม

SP-1 Landship ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 40 x 55 มิลลิเมตร แสดงชั่วโมงด้วย กรวยหมุน ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา แสดงนาทีด้วยเข็มเรโทรเกรด ที่บริเวณขอบล่างของตัวเรือน กลไกอัตโนมัติ สวมคู่กับสายยาง

SP-1 MECANIQUE จุดบรรจบแห่งคว�มซับซ้อนท�งดีไซน์และกลไก คอลเลคชั่น SP-1 Mecanique เป็นกลุ่มน�ฬิก�ของ Azimuth ที่ล้วนนำ�เสนอแต่น�ฬิก�ที่ มีดีไซน์แปลกใหม่สไตล์อวอง-ก�ร์ด และใช้กลไกที่มีรูปแบบก�รแสดงผลอันซับซ้อนเหนือก�รแสดง เวล�แบบพื้นฐ�นทั่วไป โดยปัจจุบันมีให้เลือกถึงกว่� 10 รุ่น ด้วยรูปแบบที่หล�กหล�ย ทั้งในด้�นดีไซน์ ก�รตกแต่ง กลไก ฟังก์ชั่น ตลอดจนรูปแบบของก�รแสดงผลที่แตกต่�งกัน อ�ทิ SP-1 Spaceship น�ฬิก�กลไกไขล�นเบสจ�ก Unitas ที่ได้รับก�รโมดิฟ�ยด์ให้แสดงค่�ชั่วโมงด้วยจ�นดิสก์หมุนแบบ จั๊มปิ้งอ�วร์อ่�นค่�ผ่�นช่องกลมโดยติดตั้งเอ�ไว้บนเข็มน�ทีไทเทเนี่ยมดีไซน์ส�มมิติขน�ดใหญ่หมุน แสดงค่�ไปพร้อมๆ กัน ภ�ยใต้ดีไซน์ตัวเรือนและกระจกหน้�ปัดทรงโดมโค้งนูนที่นำ�ม�จ�กลักษณะ ของจ�นบิน ซึง่ จะมีก�รตกแต่งให้เลือกอยูห่ ล�ยเวอร์ชน่ั ด้วยกัน หรือจะเป็นรุน่ SP-1 Landship ทีม่ �กับ ดีไซน์แนวย�นภ�คพื้นดินสุดล้ำ�ยุคเหมือนหลุดออกม�จ�กหนัง ไซ-ไฟ ทำ�ง�นด้วยกลไกอัตโนมัติที่ แยกก�รแสดงชัว่ โมงกับน�ทีออกจ�กกันโดยแสดงชัว่ โมงด้วยกรวยหมุนซึง่ ติดตัง้ อยูด่ �้ นหน้�ของตัวเรือน ขณะที่ก�รแสดงน�ทีจะกระทำ�ผ่�นเข็มเรโทรเกรดกว�ดโค้งลู่ไปต�มสเกลน�ทีบริเวณขอบล่�งของ ตัวเรือน และก็มีรุ่น SP-1 Mr.Roboto ที่หล�ยคนชื่นชอบกันเป็นพิเศษในดีไซน์ที่ประยุกต์ม�จ�กหุ่น กระป๋องสุดคล�สสิกยุคทศวรรษที่ 1950 ซึง่ ม�กับรูปแบบก�รแสดงค่�ด้วยจ�นดิสก์ผ�่ นดวงต�ทัง้ สอง โดยฝัง่ ต�ซ้�ยจะเป็นจ�นแสดงชัว่ โมง 12 หลัก ส่วนต�ขว�จะเป็นจ�นแสดงเวล�จีเอ็มที 24 หลัก โดยมี จมูกเป็นด�วส�มแฉกแสดงก�รทำ�ง�นของวิน�ที และอ่�นค่�น�ทีด้วยเข็มเรโทรเกรดที่กว�ดบนสเกล ในช่องป�กของหุ่นยนต์ ทำ�ง�นด้วยกลไกอัตโนมัติที่โมดิฟ�ยด์จ�ก ETA 2836-2 นอกจ�กนีใ้ นกลุม่ คอลเลคชัน่ SP-1 Mecanique ก็ยงั มีรนุ่ ดังของแบรนด์อย่�ง SP-1 Roulette น�ฬิก�กลไกอัตโนมัตทิ ม่ี กี ลไกโมดิฟ�ยด์พเิ ศษให้เกมรูเล็ตบนหน้�ปัดนัน้ เล่นได้จริงๆ ด้วยก�รทำ�ง�น ประส�นกันของเม็ดมะยมกับลูกกลมบนปล�ยเข็มเรียวบ�งที่ส�ม�รถกลิ้งวนไปบนหน้�ปัดที่ดีไซน์เป็น วงล้อรูเล็ตได้ เป็นต้น ส่วนใครที่ปร�รถน�กลไกน�ฬิก�ระดับสูง Azimuth ก็มีรุ่น SP-1 Twin Barrel Tourbillon ออกม�ให้ชน่ื ชมกันด้วย โดยเป็นน�ฬิก�ไขล�นตูรบ์ ยิ องบ�ร์เรลคูท่ ใ่ี ห้ก�ำ ลังสำ�รองได้ย�วน�น ถึง 5 วัน และมีคว�มพิเศษเหนือธรรมด�ด้วยก�รแสดงชั่วโมงแบบจั๊มปิ้งที่ใช้จ�นดิสก์ 2 ชุดจัดว�ง ตรงข้�มกันบนแกนเข็มน�ทีขน�ดใหญ่ดีไซน์ส�มมิติโดยจะผลัดกันหมุนแสดงค่�ชั่วโมงไปพร้อมๆ กับชีแ้ สดงค่�น�ทีบนสเกลบริเวณขอบหน้�ปัดส่วนล่�งว�ดตัวผ่�นเหนือกรงตูรบ์ ยิ องทีต่ �ำ แหน่ง 6 น�ฬิก� บรรจุอยู่ในตัวเรือนทรงโล่ห์ดีไซน์คล้�ยรถซูเปอร์ค�ร์สุดล้ำ�

SP-1 Spaceship Predator ตัวเรือนสตีลขนาด 47.8 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้ง พื้นหน้าปัดกระจกใส กลไกไขลานสเกเลตัน Calibre AZM 768 แสดงชั่วโมงแบบจั๊มปิ้ง ด้วยจานดิสก์ติดตั้งบนแกนเข็มนาทีไทเทเนี่ยม มีเข็มแสดงวินาทีขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา สายหนังจระเข้ หรือหนังวัว มีตัวเรือนแบบเคลือบพีวีดีดำาให้เลือกด้วย

SP-1 Twin Barrel Tourbillon ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 45 x 50 มิลลิเมตร ด้านข้างตกแต่งด้วยคาร์บอนไฟเบอร์ กลไกไขลาน ตูร์บิยอง บาร์เรลคู่ กำาลังสำารอง 5 วัน แสดงชั่วโมง แบบจัม๊ ปิง้ ด้วยจานดิสก์ 2 ชุดซึง่ ติดตัง้ อยูด่ า้ นตรงข้ามกัน บนแกนเข็มนาทีแบบสามมิติ สวมคู่กับสายหนังจระเข้

SP-1 Roulette ตัวเรือนสตีลขนาด 35 x 55 มิลลิเมตร หน้าปัดทรงกลม ออกแบบเป็นวงล้อรูเล็ตพืน้ ผิวสามมิตทิ ส่ี ามารถเล่นได้จริง โดยลูกกลมสีขาวบนปลายเข็มเรียวบางจะหมุนวนไป บนวงล้อเมื่อสั่งการผ่านเม็ดมะยมที่ออกแบบให้เป็น ทรงลูกเต๋าสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ โมดิฟายด์บนพื้นฐานของ กลไกอัตโนมัติ ETA 2842 สวมคู่กับสายหนัง

SP-1 Spaceship Predator “Siam Edition” ผลิตขึ้นเป็นพิเศษจำานวน 20 เรือนในปี 2014 เนื่องในโอกาสแห่งการแนะนำาแบรนด์ Azimuth สู่ตลาดประเทศไทยเป็นครั้งแรก โดยใช้สีทอง ของเข็มสื่อถึงความหมายในภาษาสันสกฤตของ คำาว่า ‘สยาม’ ซึ่งพ้องกับคำาเรียกของชาวจีน โบราณที่เรียกแผ่นดินสยามว่า ‘จิน หลิน’ อันแปลว่า ‘แหลมทอง’ ตัวเรือนเป็นวัสดุสตีล เคลือบพีวดี ี ใช้แกนเข็มนาทีไทเทเนีย่ มเคลือบทอง สายหนังกระบือ

‘AZIMUTH’ INDEPENDENT SPIRIT

59

XTREME-1 น�ฬิก�ดำ�น้ำ�สำ�หรับมืออ�ชีพ Xtreme-1 เป็นกลุม่ คอลเลคชัน่ น�ฬิก�ดำ�น้�ำ กลไกจักรกลทีม่ คี ว�มโดดเด่นของดีไซน์ตวั เรือนสุดทะมัดทะแมงและคุณสมบัตสิ �ำ คัญแห่งก�ร เป็นน�ฬิก�ดำ�น้ำ�ระดับมืออ�ชีพเป็นจุดข�ย ดังนั้นคุณสมบัติพื้นฐ�นแห่งน�ฬิก�ดำ�น้ำ�ชั้นดี ไม่ว�่ จะเป็นเม็ดมะยมแบบขันเกลียว ขอบตัวเรือน หมุนทิศท�งเดียวพร้อมสเกลน�ทีสำ�หรับดำ�น้ำ�ใช้ง�นถนัดมือ (ยกเว้นรุ่น Sea-Hum 3TZ ที่ม�กับสเกล 24 ชั่วโมงและหมุนได้สองทิศท�ง) เข็ม และหลักชั่วโมงขน�ดใหญ่เคลือบส�รเรืองแสงลูมิโนว่�มองเห็นชัดเจน กระจกหน้�ปัดแซฟไฟร์เคลือบส�รป้องกันแสงสะท้อน และคว�มส�ม�รถ ในก�รกันน้ำ�ที่มีหล�ยระดับ เริ่มตั้งแต่ระดับคว�มลึก 500 เมตรพร้อมฟังก์ชั่นทรีไทม์โซนจ�ก เข็มจีเอ็มทีและขอบตัวเรือนหมุนสองทิศท�งระบุสเกล 24 ชั่วโมงในรุ่น Sea-Hum 3TZ ระดับ คว�มลึก 1,500 เมตรในรุ่น Sea-Hum หรือรุ่น Sea-Hum GMT ที่ม�พร้อมเข็มจีเอ็มทีกล�ง หน้�ปัด ไปจนถึงระดับคว�มลึก 2,000 เมตร ในรุ่น Xtreme-1 Deep Diver โดยทุกรุ่นจะมี ฮีเลี่ยมแก้สเอสเคปเม้นท์ว�ล์วเพื่อป้องกันน�ฬิก�เสียห�ยย�มขึ้นจ�กระดับน้ำ�ลึกม�ให้ด้วย ยกเว้นรุ่น 500 เมตร ที่ยังไม่จำ�เป็นนักที่จะต้องมี และอีกคุณสมบัติที่ Azimuth มอบให้ม� ซึ่งไม่ค่อยพบกันในน�ฬิก�ดำ�น้ำ�ซึ่งก็คือเกร�ะอ่อนภ�ยในตัวเรือนที่ห่อหุ้มตัวกลไกเอ�ไว้เพื่อ ป้องกันมิให้สน�มแม่เหล็กภ�ยนอกส่งผลรบกวนต่อคว�มแม่นยำ�ในก�รทำ�ง�นของกลไกอัน เป็นคุณสมบัติของน�ฬิก�ชั้นเลิศสำ�หรับนักสำ�รวจมืออ�ชีพนั่นเอง ทุกรุ่นใช้กลไกของ ETA ที่ ไว้ว�งใจได้ในคุณภ�พ

ROUND-1 คว�มคล�สสิกที่ไม่ธรรมด�

XTREME-1 Deep Diver

Round-1 เป็นกลุ่มคอลเลคชั่นน�ฬิก�เรือนกลมสไตล์คล�สสิกต�มแบบฉบับน�ฬิก� ตัวเรือนไทเทเนี่ยมขนาด 46 x 56.5 มิลลิเมตร พร้อมฮีเลี่ยม ทัว่ ไป แต่เมือ่ เป็น Azimuth แล้ว ก็ยอ่ มจะต้องบรรจุเอ�คว�มไม่ธรรมด�ลงไปด้วย ยกตัวอย่�ง แก้สเอสเคปเม้นท์วาล์ว กันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 2,000 ขอบตัวเรือนพร้อมสเกลดำาน้ำาแบบหมุนทิศทางเดียว เช่นก�รออกแบบหน้�ปัด และกลไกก�รแสดงค่�ที่ซับซ้อนกว่�ก�รใช้เข็มรูปแบบปกติที่เห็นกัน เมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติพร้อมฟังก์ชั่นวันที่ ETA 2826-2 จนชินต� โดยมีออกม�ด้วยกันหล�กรูปแบบหล�ยสไตล์ ซึ่งรุ่นที่เป็นที่กล่�วขวัญกันม�กก็คือ ห่อหุ้มด้วยเกราะป้องกันสนามแม่เหล็ก สายยาง รุ่นที่ชื่อว่� Back in Time น�ฬิก�กลไกอัตโนมัติแสดงเวล�แบบเข็มเดี่ยวที่ได้รับก�รโมดิฟ�ยด์ กลไกให้เดินแบบทวนเข็มน�ฬิก� ซึ่งถือว่�เป็นน�ฬิก�แบบเข็มเดี่ยวแบบแรกของโลกที่บอกเวล�แบบทวนเข็มน�ฬิก� (ก่อนหน้�นี้ก็มีออกรุ่นที่มี เข็มน�ทีม�ด้วยซึ่งจะมีเม็ดมะยมอยู่ด้�นซ้�ยก่อนจะปรับม�เหลือเพียงแต่แบบเข็มชั่วโมงเข็มเดี่ยวที่มีทั้งแบบเม็ดมะยมซ้�ยและแบบเม็ดมะยม ขว�ในปัจจุบัน) นอกจ�กนี้ก็มีรุ่น RRM น�ฬิก�กลไกอัตโนมัติที่แยกกันแสดงค่�แบบเรกูเลเตอร์ด้วยเข็มชั่วโมงบนหน้�ปัดขน�ดเล็ก เข็มน�ที แบบเรโทรเกรด และเข็มกล�งแสดงวิน�ที รุ่น Retrograde Minutes Jour et Nuit น�ฬิก�กลไกอัตโนมัติแสดงชั่วโมงด้วยเข็มบนหน้�ปัดเล็ก แสดงน�ทีด้วยเข็มเรโทรเกรด แสดงวิน�ทีด้วยเข็มกล�ง พร้อมช่องหน้�ต่�งแสดงกล�งวัน/กล�งคืน หรือถ้�ไม่ต้องก�รฟังก์ชั่นแสดงกล�งวัน/ กล�งคืนก็มีรุ่น Regulateur Retrograde Minutes ไว้รองรับ หรือแม้แต่น�ฬิก�กลไกไขล�นสเกเลตันก็มีให้เลือกเป็นเจ้�ของด้วย รวมถึงน�ฬิก� ที่ได้รับก�รตกแต่งอย่�งสวยง�มในคอนเซ็ปต์ต�่ งๆ และน�ฬิก�นักบิน เรือนโตสไตล์บิ๊กไพล็อทอีกหล�ยรุ่น จ�กน�ฬิก�ทั้งหมดใน 3 กลุ่มคอลเลคชั่นที่ Azimuth มีอยู่ใน ปัจจุบนั ต้องยอมรับเลยว่�เป็นแบรนด์น�ฬิก�อินดีข้ น�ดเล็กทีม่ ศี กั ยภ�พ ในก�รผลิตสูงทีเดียว ด้วยรูปแบบและฟังก์ชั่นที่หล�กหล�ยให้คนรัก น�ฬิก�เลือกเป็นเจ้�ของกันได้อย่�งตรงใจ ยิ่งนโยบ�ยก�รว�งระดับ ร�ค�ของ Azimuth ที่ไม่ต้องก�รให้น�ฬิก�ของพวกเข�นั้นเข้�ถึงย�ก ด้วยแล้ว ทำ�ให้ก�รตัดสินใจซื้อน�ฬิก� Azimuth สักเรือนนั้นเป็นเรื่อง ง่�ยม�ก แต่สง่ิ ทีย่ �กกว่�ก�รตัดสินใจซือ้ ก็คอื ก�รเลือกว่�จะซือ้ รุน่ ไหนดี เพร�ะแต่ละรุ่นก็มีคว�มน่�สนใจอยู่ในตัวด้วยกันทั้งนั้น ROUND-1 Back in Time (Enamel Beige) ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร นาฬิกาเข็มเดี่ยว กลไกอัตโนมัติ ETA 2824 ที่ถูกโมดิฟายด์ให้เข็มชั่วโมงเคลื่อนที่แบบทวนเข็มนาฬิกา ปัจจุบันมีหน้าปัดให้เลือกหลายสี มีทั้งแบบเม็ดมะยมอยู่ด้านขวาและอยู่ด้านซ้าย และแบบมีหรือไม่มีฟังก์ชั่นวันที่ ในภาพเป็นแบบเม็ดมะยมขวา หน้าปัดสีเบจอีนาเมล พร้อมฟังก์ชั่นวันที่ ผู้แทนจำ�หน่�ยในประเทศไทย โทร. 081-657-3623, www.facebook.com/azimuthwatchthailand

FINE TIMEPIECE & FINE DINING WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG & JIRAPORN SAIFU

BOVET THE EXCLUSIVE BOUTIQUE AT GAYSORN

บูติกแห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทยของ Bovet

สำ�หรับคนรักน�ฬิก�แนวศิลปะที่ม�พร้อมกันเสน่ห์แห่งกลไกจักรกลบอกเวล�อันเป็นมรดกท�งศิลปะวัฒนธรรมของ มนุษยช�ติที่สืบทอดกันม�หล�ยศตวรรษ จะต้องรู้จักกับแบรนด์น�ฬิก�สวิส จ�กเมืองเฟลอริเยร์ ที่มีตำ�น�นอันเก่�แก่ เกือบ 2 ศตวรรษ ซึ่งมีชื่อว่� Bovet กันอย่�งแน่นอน แต่ด้วยร�ค�ที่จัดว่�ค่อนข้�งสูง และก่อนหน้�นี้ก็ไม่ได้มีจำ�หน่�ย อย่�งแพร่หล�ยในประเทศไทย จึงเป็นเรือ่ งไม่ง�่ ยนักทีจ่ ะได้เห็นเรือนจริงกัน ด้วยเหตุนท้ี �ง Bovet จึงได้ตดั สินใจเปิดบูติก แห่งแรกและแห่งเดียวของตนขึ้นในประเทศไทย ณ ชั้น 1 ของศูนย์ก�รค้�เกษร เพื่อให้ผู้ชื่นชอบน�ฬิก�ในประเทศไทย ได้สัมผัสกับเรือนเวล�ชั้นสูงของ Bovet ได้อย่�งสะดวกยิ่งขึ้น โดยเริ่มเปิดดำ�เนินก�รเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

บรรยากาศภายในบูตกิ แห่งนีถ้ กู ตกแต่งด้วยโทนสีนาำ้ ตาลอันแสนอบอุน่ ซึ่งก็เป็นโทนสีที่เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นตลอดจนรูปแบบ การตกแต่งล้วนถูกออกแบบขึน้ อย่างพิถพี ถิ นั ในรูปแบบเรียบหรูตามแบบอย่าง ของ Bovet ด้วยต้องการให้ผทู้ ม่ี าเยีย่ มเยือนได้สมั ผัสกับความเป็น Bovet อย่าง เต็มที่ ภายในตู้จัดแสดงพรั่งพร้อมไปด้วยเรือนเวลา Bovet หลากหลายรุ่นจาก คอลเลคชัน่ ต่างๆ ตัง้ แต่ระดับพืน้ ฐาน ไปจนถึงระดับทีม่ คี วามซับซ้อนสูงทัง้ ใน ด้านกลไกและการตกแต่ง ทั้งในรูปแบบของงานศิลปะภาพวาดขนาดเล็กลงสี อีนาเมล งานสลักลายบนหน้าปัดเปลือกหอยมุกและงานสลักลวดลายอย่างประณีต บนตัวกลไกและชิน้ ส่วนกลไก รอให้คนรักนาฬิกาเข้ามาสัมผัสและชืน่ ชม โดยมี เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกอบรมจาก Bovet มาเป็นอย่างดี คอยให้การต้อนรับ

AT GAYSORN

และให้ขอ้ มูลเกีย่ วกับนาฬิกา Bovet ทีค่ ณุ สนใจ ตลอดจนเรือ่ งราวอัน ยิ่งใหญ่ของแบรนด์เก่าแก่แบรนด์น ี้

บูติกแห่งนี ้ ดำาเนินการโดย บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำากัด ซึง่ เป็นผูแ้ ทนจำาหน่ายนาฬิกาหรูหลากหลายแบรนด์ โดยอยูภ่ ายใต้ เครือของ ดีเคเอสเอช ซึง่ เป็นผูถ้ อื หุน้ ของ Bovet ด้วย จึงมัน่ ใจได้เลยว่า การตัดสินใจเป็นเจ้าของนาฬิกา Bovet นัน้ จะได้รบั การดูแลและการ บริการอย่างดีที่สุด ด้วยความที ่ ดีเคเอสเอช มิใช่เป็นเพียงตัวแทน จำาหน่าย แต่ยังมีส่วนเป็นเจ้าของ Bovet โดยตรงด้วย

ความโดดเด่นของนาฬิกา Bovet นั้น นอกจากจะเป็น แบรนด์ทม่ี คี วามเก่าแก่ในระดับตำานานของวงการแล้ว รูปแบบของนาฬิกา ยังมีความเป็นเอกลักษณ์และมีความเป็นตัวของตัวเองสูงที่สุดแบรนด์ หนึง่ ของโลก โดยมีลกั ษณะเด่นทางด้านรูปทรงตัวเรือนทีใ่ ช้รปู แบบของ นาฬิกาพก Bovet ในอดีตมาเป็นต้นแบบ ซึง่ ก็มที ง้ั รูปแบบสไตล์คลาสสิก ดัง้ เดิมทีเ่ ป็นนาฬิกาแนวเดรสหรู และก็รปู แบบทีม่ กี ารออกแบบให้ลาำ้ สมัย ในแนวทางของนาฬิกาสปอร์ต ทัง้ ยังมีระบบอันเป็นสิทธิบตั รเฉพาะของ ตัวเองทีเ่ รียกว่า Amadeo Convertible ซึง่ เป็นตัวเรือนแบบทีอ่ อกแบบ ให้สามารถปรับเปลีย่ นสถานะได้ถงึ 3 รูปแบบ คือ เป็นทัง้ นาฬิกาข้อมือ นาฬิกาตัง้ โต๊ะ และนาฬิกาพกหรือจีน้ าฬิกา ได้ นอกจากนีก้ ย็ งั มีนาฬิกา ข้อมือเรือนหรูดไี ซน์รว่ มสมัยให้เป็นเจ้าของด้วยเช่นกัน อีกทัง้ ยังมีรนุ่ ที่ ถูกประดับตกแต่งด้วยเพชรสำาหรับคุณผู้ชายหรือคุณผู้หญิงที่ชื่นชอบ ประกายอันแวววาวของอัญมณีลา้ำ ค่านี้ด้วย

นาฬิกาของ Bovet แต่ละเรือนนัน้ มีความวิจติ รงดงามด้านการ ตกแต่งอยูบ่ นทุกชิน้ ส่วน การชืน่ ชมนาฬิกาแต่ละเรือนจึงต้องใช้เวลาใน การพินจิ พิเคราะห์มากเป็นพิเศษ สถานทีอ่ นั กว้างขวางและสะดวกสบาย ภายในบูตกิ แห่งนี ้ จึงเป็นสถานทีท่ เ่ี หมาะสมทีส่ ดุ แล้ว ทีจ่ ะให้คณุ ใช้เวลา สัมผัสกับนาฬิกา Bovet เรือนงามได้อย่างเนิน่ นานเท่าทีค่ ณุ ปรารถนา บูติก Bovet ชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1235

FINE TIMEPIECE & FINE DINING

PASTE THE MODERN THAI WITH AN ARISTOCRATIC TOUCH

อีกหนึ่งคว�มอร่อยที่ท�งศูนย์ก�รค้�เกษรได้คัดสรรม�ไว้ให้ นักช้อปได้ลิ้มลอง ห�กพูดถึงอ�ห�รไทยชัน้ เลิศทีเ่ สิรฟ์ ในร้�นอ�ห�รหรูแล้ว คุณอ�จจะนึกถึงอ�ห�รไทยในถ้วยเบญจรงค์ตกแต่งด้วยผลไม้ แกะสลักต�มขนบดั้งเดิมอันเก่�แก่ แต่ถ�้ เป็นอ�ห�รไทยสไตล์โมเดิร์นล่ะ คุณจะนึกถึงอ�ห�รไทยในรูปแบบไหน แล้ว รสช�ติจะเป็นอย่�งไร ยังจะคงรสช�ติดั้งเดิมไว้ได้อยู่ไหม เร�จึงอย�กนำ�เสนออ�ห�รไทยในสไตล์โมเดิร์นให้คุณได้ ลิ้มลองกัน

ยำาปูนิ่ม

Paste เป็นร้านอาหารไทยร่วมสมัยทีน่ าำ เอาความเป็นโมเดิรน์ เข้ามาผสมผสานกับความเป็นไทยได้อย่างลงตัว ด้วยฝีมอื ของเชฟ เจสัน ไบลี ่ (Jason Bailey) และเชฟ บี-บงกช สระทองอุน่ ทีช่ ว่ ยกันรังสรรค์ เมนูอาหารไทยให้มคี วามหลากหลายในรูปแบบทีเ่ ข้ากับยุคสมัย ไม่วา่ จะเป็นเมนูเมี่ยงปลาเทร้าต์รมควันใส่น้ำาพริกและมะพร้าวคั่ว ที่จัดมา แบบพอดีคาำ และตกแต่งได้นา่ ทาน หรือจะเป็นเมนูยาำ ปูนม่ิ ทีใ่ ช้สเี หลือง ของมะม่วงสุก สีแดงของดอกเข็ม และสีเขียวของยอดตำาลึง มาตกแต่ง ให้อาหารดูโดดเด่นน่าทาน และเป็นการใช้สสี นั ทีบ่ ง่ บอกถึงความเป็น ประเทศทีต่ ง้ั อยูใ่ นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้เป็นอย่างดี อีกเมนูหนึง่ ที่ อยากแนะนำาก็คือ พล่าปลาอินทรีย์กับน้ำาส้มซ่า ซึ่งจะเน้นสีสันด้วย สีชมพูของเนือ้ ปลาตัดกับสีชมพูบานเย็นของดอกพวงชมพู ขณะทีร่ สชาติ นั้นไม่ได้หวานตามหน้าตา ตามด้วยเมนูขึ้นชื่ออย่าง ข้าวตังเป็ดย่าง จานนี้การตกแต่งจะเน้นที่สีเขียวกับสีแดงเป็นหลักซึ่งแอบทำาให้เรา นึกถึงเทศกาลแห่งความสุขในช่วงคริสต์มาสและปีใหม่

เมี่ยงปลาเทร้าต์รมควันใส่นา้ำ พริกและมะพร้าวคั่ว

AT GAYSORN ข้าวตังเป็ดย่าง เป็ดมะแขว่น เสิร์ฟกับซอสส้มจี๊ดและโป๊ยกั๊ก

พล่าปลาอินทรีย์กับน้าำ ส้มซ่า

แสร้งว่ากุ้งทะเล

จากคำากล่าวของเชฟ เจสัน ทีว่ า่ “เราจะนำาพาอาหารไทยให้ ก้าวไกลไปข้างหน้า โดยไม่ลืมที่จะคงความเป็นเอกลักษณ์ในรสชาติ ดัง้ เดิมเอาไว้” คำากล่าวนี ้ ทำาให้เรารูส้ กึ ได้ถงึ ความรักทีม่ ตี อ่ อาหารไทย ของเชฟชาวออสเตรเลี่ยนหัวใจไทยท่านนี้

สาขาแรกของ Paste อยู่ที่ทองหล่อ ตามมาด้วยสาขาที่สอง ซึ่งกำาลังจะเปิดให้นักช้อปและนักชิมได้เข้ามาลิ้มลองความอร่อยแบบ ไทยแต่หน้าตาสไตล์โมเดิร์นที่ชั้น 3 ศูนย์การค้าเกษร โดยจะเปิดให้ บริการทุกวันตัง้ แต่ 12.00 น. ถึง 14.00 น. และ 18.30 จนถึงเทีย่ งคืน และสำาหรับเมนูอาหารที่คัดสรรมาเป็นพิเศษสำาหรับให้บริการที่สาขา เกษรนัน้ จะเน้นไปทีก่ ารนำาตำารับอันเก่าแก่จากตำาราอาหารไทยมาปรับ โฉมและรสชาติให้เข้ากับยุคปัจจุบันเพื่อให้ลูกค้าได้รับประสบการณ์ การทานอาหารไทยในรูปแบบอันเป็นเอกลักษณ์ของ Paste

ร่วมฉลองเทศก�ลแห่งคว�มสุขกับโปรโมชั่นสอยด�วของศูนย์ก�รค้�เกษร

ในช่วงใกล้จะเข้�สู่เทศก�ลแห่งคว�มสุขส่งท้�ยปี เชื่อว่�ง�นเทศก�ลคริสต์ม�สของศูนย์ก�รค้�เกษร จะต้องเป็นหนึ่งในง�นเฉลิมฉลอง ที่ช�วกรุงเทพฯ นึกถึง เพร�ะทุกปี ท�งศูนย์ก�รค้�เกษร จะทำ�ก�รรังสรรค์ตกแต่งศูนย์ก�รค้�อย่�งงดง�มเพื่อต้อนรับเทศก�ลแห่งคว�มสุขนี้ พร้อมทั้งจัดแคมเปญสอยด�ว ซึ่งเป็นโปรโมชั่นที่ถือเป็น ซิกเนเจอร์ ของเกษร เพื่อมอบของขวัญสุดพิเศษให้กับลูกค้�ที่ม�ช้อปปิ้งที่ร้�นค้�ต่�งๆ ภ�ยในศูนย์ก�รค้�เกษร โดยสำ�หรับปีนี้ จะเริ่มโปรโมชั่นสอยด�ว ตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิก�ยน ไปจนถึงวันที่ 14 ธันว�คม โดยยอดก�รใช้จ่�ยทุก 25,000 บ�ท และทุก 200,000 บ�ท จะได้รับสิทธิ์ “สอยด�ว” เพื่อลุ้นรับของร�งวัลม�กม�ยจ�กแบรนด์ชั้นนำ� อ�ทิ Montblanc, Kwanpen, Leica, Brioni, Rimowa และ Vertu เป็นต้น พร้อมรับสิทธิพิเศษจ�กบัตรเครดิตที่ร่วมร�ยก�ร

TO BE FREE

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

ปลดปล่อยเพื่ออิสรภาพ พอพูดถึงเรื่องยุคตกต่าำ ของตลาดนาฬิกาแบบกลไก ส่วนใหญ่มักนึกถึงแต่ความยากลำาบากในช่วง ยุค 70 เนือ่ งจากช่วงนัน้ ถือเป็นยุคทีต่ กต่าำ ทีส่ ดุ ของวงการเลยทีเดียว โรงงานนาฬิกาต่างๆ ทยอยปิด กิจการลงจนเกือบหมดในช่วงเวลากว่า 10 ปี จนถึงยุค 80 ทีน่ า่ จะเรียกได้วา่ เป็นจุดเปลีย่ นผันของ วงการอย่างช้าๆ โดยใช้เวลาหลังจากช่วงนีอ้ กี กว่า 10 ปีในการฟืน้ ฟูความน่าสนใจ ความหลงใหล ในเสน่ห์ และรูปแบบวัฒนธรรมการผลิตเชิงช่างที่เป็นการหลอมรวมของแมคานิคอลเอ็นจิเนียริ่ง กับรูปแบบอาร์ตเข้าไว้ด้วยกัน โรงงานที่เมืองโมริโอกะ ของ Seiko ในปัจจุบัน ซึ่งต่อยอดมาจากโกดังที่ Seiko ใช้เก็บเครื่องจักรสำาหรับผลิตกลไกจักรกลเอาไว้ในยุคที่กลไกควอตซ์ ครองตลาด ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของส่วนงานผลิตชิ้นส่วนและส่วนงานประกอบ กลไกนาฬิการะดับสูงอย่าง Credor และ Grand Seiko แต่ก็มีส่วนงาน การผลิตกลไกควอตซ์ร่วมอยู่ด้วย

ผมเองเกิดมาในยุค 70 และมองเห็นสภาพการณ์ตา่ งๆ อย่าง เป็นลำาดับตามความทรงจำาที่น้อยนิด แต่มุมมองที่ถูกหล่อหลอมใน ยุคนั้นล้วนแล้วแต่มุ่งไปยังเรื่องของเทคโนโลยีสมัยใหม่เท่านั้น อย่าง เช่นคำาว่าคอมพิวเตอร์ หรือดิจิตอล ที่ฟังดูเหมือนเป็นสิ่งที่สูงส่งและ ไกลตัวมากเกินกว่าจะจินตนาการถึงได้ นอกจากภาพในภาพยนต์ หรือหนังสือการ์ตูนเท่านั้น

ในขณะเดียวกันกับจักรกลทัง้ หลาย ตัง้ แต่จกั รเย็บผ้าทีค่ ณุ แม่ เคยต้องใช้เท้าเหยียบ กลายมาเป็นแบบมอเตอร์ไฟฟ้า หรือเตารีด ไอน้ำาแบบที่ต้องใช้หม้อต้ม กลายมาเป็นแบบเสียบปลั๊กไฟ ก็เป็น อีกส่วนหนึ่งของการหมดสิ้นยุคจักรกล กลายมาเป็นยุคเริ่มต้นของ ระบบไฟฟ้าจนกลายมาเป็นยุคดิจติ อลในเวลาต่อมาในช่วงยุค 80 โดย อุปกรณ์ยอดนิยมใกล้ๆ ตัวผมสมัยเด็กก็คือนาฬิกาทั้งหลาย นาฬิกา

ตั้งพื้นตู้ไม้ขนาดใหญ่ที่ใช้กลไกแบบเหล็กถ่วงที่คุณปู่เคยต้องมาตั้ง ตอนเช้าทุกวัน ก็ปรับกลายเป็นนาฬิกาไฟฟ้าทีเ่ ดินตรงตลอดเวลาแถม ยังมีเสียงเตือนทุกชั่วโมงหรือทุกสามชั่วโมงแล้วแต่จะตั้ง ไปโดยปริยาย แถมเลยเถิดมาถึงผม ทีม่ โี อกาสครัง้ แรกทีจ่ ะมีนาฬิกาเป็นของตัวเอง กับเค้าด้วย กับนาฬิกาแบบตัวเลขดิจิตอลและชื่อแบรนด์ Casio ที่ ผมไม่ค่อยคุ้นหูเท่าไหร่นักในตอนนั้น

ในเมือ่ ยุคสมัยนำาพาเราไปถึงจุดนัน้ แล้วจะทำาให้ผมเปลีย่ นใจ หันไปมองนาฬิกากลไกแบบที่ยังต้องไขลานหรือแกว่งแขนอยู่เรื่อยๆ ทำาไม นาฬิกาในยุคนั้นจึงมุ่งไปยังจุดเดียวกันทั้งหมดนั่นคือแบบการ นำาเสนอการบอกเวลาแบบดิจิตอลผ่านการขับเคลื่อนจากปฏิกิริยา ของผลึกควอตซ์ทม่ี ตี อ่ ไฟฟ้า ทีใ่ นปัจจุบนั เข้าใจกันดีวา่ กลไกควอตซ์น้ี ก็ผ่านร้อนผ่านหนาวมาพอสมควรกว่าจะได้ผลลัพธ์ในเชิงการใช้งาน

TO BE FREE บรรดานาฬิกายุค 80 จากแบรนด์ต่างๆ เพียงไม่กี่แบรนด์ ที่ยังคงอยู่อย่างมั่นคงในช่วงเวลานั้น

จริงในขณะนี ้ อย่างไรก็ตามกลไกควอตซ์ได้กนิ พืน้ ทีก่ ารตลาดไปเกือบ ทัง้ หมดทุกเซ็กเม้นท์ ตัง้ แต่นาฬิกาข้อมือทีม่ กี าำ ลังการผลิตอย่างล้นหลาม จนโอเวอร์ซพั พลาย นาฬิกาพกทีต่ กยุคไปอย่างง่ายดายจากความนิยม ของนาฬิกาข้อมือทีใ่ ช้งานสะดวกกว่า นาฬิกาตัง้ โต๊ะทีส่ ามารถปล่อยให้ เดินไปได้เรื่อยๆ อย่างไม่ต้องคอยพะวงเรื่องการไขลาน เช่นเดียวกัน กับนาฬิกาแบบแขวนที่ยุ่งยากกว่าในการถอดออกมาไขลานหรือคอย มองหากุญแจไข รวมไปถึงนาฬิกาตั้งพื้นทั้งแบบเหล็กถ่วงหรือลูกตุ้ม แกว่ง ไปจนถึงนาฬิกาแบบทาวเวอร์ ที่หมดสิ้นความสำาคัญไปโดย ปริยายและง่ายดาย ซึ่งก็แน่นอนว่าในเมื่อทุกคนสามารถมีนาฬิกา ราคาไม่แพงใช้แล้ว ทำาไมต้องคอยมองดูนาฬิกาแบบทาวเวอร์กันอีก

เรื่องนี้ฟังดูเศร้าเหมือนกันเพราะใครๆ ต่างก็พากันทอดทิ้ง นาฬิกาแบบจักรกลที่เก่าคร่ำาครึและโลว์เทคโดยลบออกจากความ

น้องใหม่ของวงการอย่าง Casio ที่เพิ่งเริ่มผลิตนาฬิกาเมื่อราว กลางทศวรรษที่ 70 เริ่มมีบทบาทจากการเอาจริงเอาจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้านนาฬิกาแบบดิจิตอล ภาพนี้เป็นนาฬิกาดิจิตอล Casio จากยุค 80

Rolex Cellini ตัวแทนของนาฬิกาแนวเดรสสายหนังของ Rolex มาตั้งแต่อดีต

ทรงจำาไปซะทั้งหมด เหมือนอย่างเช่นที่โรงงาน Seiko ประสบใน ช่วงปี 80 เนื่องจากสายการผลิตทั้งหมดทุ่มไปที่กลไกแบบควอตซ์ เครือ่ งจักรในการผลิตชิน้ ส่วนแบบกลไกต่างๆ จึงค่อยๆ ถูกเลือ่ นลำาดับ ความสำาคัญลงไปเรือ่ ยๆ จนกระทัง่ ไม่มที ใ่ี ห้อยูอ่ กี ต่อไป หัวหน้าวิศวกร และวอตช์เมกเกอร์ทา่ นหนึง่ จึงอาสานำาเครือ่ งจักรเหล่านีไ้ ปไว้ทโ่ี กดัง เก็บของในโมริโอกะ (Morioka) ซึง่ อยูห่ า่ งไกลออกไปจากกรุงโตเกียว

แต่โกดังในโมริโอกะ ก็ค่อยๆ ถูกปรับปรุงเป็นโรงงานอีก แห่งหนึ่งของ Seiko โดยเพิ่มทั้งจำานวนพนักงานและไลน์ผลิตต่างๆ ในเวลาต่อมา รวมทั้งส่วนการผลิตกลไก ก็ยังได้รับการสานต่ออย่าง ช้าๆ เพื่อรอการกลับมาอันยิ่งใหญ่ ในขณะที่ความนิยมของกลไก ควอตซ์เสื่อมลง ส่วนสำาคัญอีกอย่างหนึ่งที่ทำาให้โรงงานแห่งนี้เหมาะ กับการผลิตกลไกจักรกลชั้นสูงก็คือ สภาพแวดล้อมที่ยังคงสมบูรณ์

Rolex Oysterquartz ที่ออกมาเติมตลาดนาฬิกาควอตซ์ให้กับ Rolex ในยุคที่กลไกควอตซ์กำาลังได้รับความนิยม

67

TO BE FREE

TO BE FREE

Rolex Cosmograph Daytona Ref.6263 ‘Big Red Panda’ จากยุค 70-80 กลไกไขลาน

อยู่แบบ 100 เปอร์เซ็นต์ ทั้งภูมิทัศน์บริเวณนั้นก็นับว่าสวยงามและ อุดมไปด้วยผืนป่านานาชนิด รวมทั้งสัตว์ป่าชนิดต่างๆ ซึ่งปัจจุบันก็ ยังคงอาศัยอยู่ในเทือกเขาบริเวณนี้ด้วย

วัฒนธรรมการผลิตอันเก่าแก่นี้ ถูกถ่ายทอดผ่านมาจนถึง ปัจจุบันอย่างครบถ้วน รูปแบบการแกะสลักชิ้นส่วนต่างๆ ด้วยมือ กรรมวิธีการลงยาแบบอีนาเมล รวมไปถึงการตัดแต่งแท่นเครื่องจน กลายเป็นแบบสเกเลตัน ล้วนแล้วแต่เป็นกรรมวิธกี ารผลิตแบบดัง้ เดิม ที่ต้องใช้ประสบการณ์เป็นหลักเท่านั้นซึ่งมีเพียงผู้ที่จะถ่ายทอดให้รุ่น ต่อไปได้ไม่กี่คนในหลายสิบปีที่ผ่านมา

โลกของนาฬิกาในยุคนัน้ แม้มผี ผู้ ลิตในตลาดเพียงไม่กป่ี ระเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น สวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี บางส่วนในรัสเซีย บางส่วนในฝรั่งเศส และบางส่วนในอังกฤษ แต่ประเทศที่มีบทบาท

สำาคัญในยุค 80 ก็เหลือเพียงญี่ปุ่นและสวิตเซอร์แลนด์เท่านั้นที่ยังคง ปักหลักผลิตกลไกนาฬิกาและแบรนด์นาฬิกาออกสูต่ ลาดโลก และแบรนด์ ที่ยังคงอยู่อย่างมั่นคงในยุคนั้นได้ก็มีเพียงไม่กี่แบรนด์เท่านั้นอย่าง เช่น Rolex, Omega, Longines, Audemars Piguet, Vacheron Constantin, Jaeger-LeCoultre, Patek Philippe รวมถึงแบรนด์ ญี่ปุ่นอย่าง Seiko หรือน้องใหม่อย่าง Casio ที่เพิ่งเกิดได้ไม่นานซึ่ง เริ่มมีบทบาทจากการเอาจริงเอาจังด้านการแสดงเวลาแบบดิจิตอล

Rolex เองในฐานะของแบรนด์ทม่ี รี ากฐานอย่างยืนยาวในตลาด ก็มุ่งมั่นในการนำาเสนอนาฬิกาในรูปแบบกลไกอัตโนมัติมาโดยตลอด พร้อมค่าตัวที่กว้างมากตั้งแต่ระดับล่างถึงบน รวมไปถึงแบรนด์ Tudor ที่ก่อตั้งขึ้นมาภายหลังเพื่อการเติมเต็มการตลาดของกลุ่มให้ครบ ถ้วนยิ่งขึ้น แต่ก็ไม่ลืมที่จะเสนอรูปแบบอื่นๆ ไปพร้อมๆ กันด้วย

Rolex Cosmograph Daytona Ref.116520 ตัวเรือนสตีล กลไกอัตโนมัติ รุ่นปัจจุบัน

Tudor Oysterdate Chronograph ‘Monte Carlo’ Ref.7169/0 เริ่มผลิตในยุค 70 กลไกอัตโนมัติ

อย่างเช่นรุ่น Cellini ที่เป็นตัวแทนของนาฬิกาแนวเดรสสายหนังของ Rolex หรือ Oysterquartz ที่เติมตลาดนาฬิกากลุ่มควอตซ์ที่ยังขาด อยู่ให้ครบถ้วน หรือแม้กระทั่งฟังก์ชั่นอย่างคอมพลีทคาเลนดาร์ก็ยัง เคยมีอยู่ในแบรนด์ Rolex ในยุคนี้ อย่างไรก็ตาม ความพยายามของ Rolex ในหลายต่อหลายรุ่น แม้ไม่ได้ถึงกับดังเปรี้ยงปร้างอย่างที่รุ่น Oyster เคยทำาไปเสียหมด แต่ก็สร้างฐานและความน่าเชื่อถือให้กับ แบรนด์มากขึ้น รวมทั้งยังเป็นการช่วยนำาให้นาฬิกากลุ่มต่างๆ เหล่า นั้นยังคงอยู่ในตลาดพร้อมทั้งมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องช้าๆ ตลอด ช่วงยุค 80 จนถึงยุค 90 ดังนั้นเรื่องนี้จึงต้องปรบมือให้กับ Rolex

และในช่วงนี้เองที่นาฬิกาสปอร์ตต่างๆ โดยเฉพาะ Rolex และ Tudor ยังคงรูปแบบกลไกไว้อย่างครบถ้วน พร้อมสีสันต่างๆ มากมายเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการแสดงค่าให้ชัดเจนยิ่งขึ้น นาฬิกาที่

Rolex Deepsea D-Blue Dial Ref.116660 นาฬิกาตัวเรือนสตีลดำาน้ำาลึกสุดๆ 3,900 เมตร เวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดที่เพิ่งออกมาในปีนี้ โดดเด่นด้วยพื้นหน้าปัดสีนา้ำ เงิน-ดำาแบบไล่เฉด กลไกอัตโนมัติ

69

TO BE FREE

TO BE FREE

Tudor Heritage Chrono Blue Ref.70330B ตัวเรือนสตีล กลไกอัตโนมัติ รุ่นปัจจุบัน

ใช้สีสันมากๆ มักมีส่วนเกี่ยวข้องกับความเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ แข่งขันรถยนต์ การสร้างหน้าปัดจับเวลาแบบทีว่ งเล็กมีสแี ตกต่างออกไป มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อให้สามารถอ่านค่าเวลาได้อย่างชัดเจน ซึ่งใน ยุคนัน้ ถือว่ามีความจำาเป็นอย่างยิง่ ในการใช้งาน และทีส่ าำ คัญทีส่ ดุ คือ บุคคลที่ใช้นาฬิกาเหล่านี้มักจะต้องเป็นบุคคลผู้ท่เี กียวข้องกับฟังก์ช่นั นัน้ ๆ อย่างจริงจัง อย่างเช่นนาฬิกาจับเวลาก็ใช้สาำ หรับนักแข่งรถหรือ ผู้คนรอบข้างที่ต้องการทราบเวลาอย่างเป็นส่วนตัว

ซึง่ เรือ่ งนีอ้ าจถูกมองข้ามไปในปัจจุบนั ในยุคทีผ่ คู้ นใส่นาฬิกา จับเวลาเพื่อความเป็นแฟชั่น ความเท่ห์ ดูมีฟังก์ชั่น ที่อาจไม่ใช่เรื่อง แปลกหากคนผูน้ น้ั ยังไม่รเู้ ลยว่าฟังก์ชน่ั ของนาฬิกาทีต่ วั เองใส่คอื อะไร หรือใช้ยงั ไง แต่ทแ่ี น่ๆ นาฬิกาเหล่านี ้ มีราคาค่าตัวต่างไปจากวันนัน้ ในยุค 80 ไปกว่า 100 เท่าตัวในปัจจุบัน

WATCH WOMEN WANT

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

LADY’S FAVORITE, PART IV สุดยอดในใจคุณผู้หญิง

ส่วนนาฬิกาสำาหรับสุภาพสตรีแนวเดรสแบรนด์สุดท้ายที่สวยที่สุดใน ความรู้สึกของผมก็คือ นาฬิกาในคอลเลคชั่น Excalibur 36 จาก Roger Dubuis ทีต่ อ้ งบอกว่าเป็นความสะดุดตาตัง้ แต่แรกเห็นเลยทีเดียว

Excalibur 36 Jewellery ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร ประดับเพชร 48 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.99 กะรัต) บนขอบตัวเรือน และ 708 เม็ด (น้าำ หนักรวม 4.25 กะรัต) บนสายพิ้งค์โกลด์ หน้าปัดเซมิ-แมทท์ ไวท์ วาร์นิช กลไกอัตโนมัติ Calibre RD821

อย่างแรกเลยที่เห็นได้ทันทีในแต่ละรุ่นของคอลเลคชั่นนี้นั่นก็ คือ มาร์กเกอร์ขนาดใหญ่กว้างตามขนาดพืน้ ทีต่ ง้ั แต่พน้ื ทีด่ า้ นในสุดบริเวณ แกนเข็มจนเต็มหน้าปัด รวมกับขากลางตัวเรือนบริเวณ 12 และ 6 นาฬิกาที่ นับว่าแปลกและแตกต่างไปจากนาฬิกาแบรนด์อื่นๆ ทั่วไป ซึ่งนอกจาก ความแตกต่างเมือเห็นแล้ว ยังช่วยเรือ่ งความแข็งแรงของการยึดสายนาฬิกา ทั้งแบบสายทองหรือสายหนังเนื่องจากการเพิ่มจุดยึดแกนกลางนี ้ นับเป็น ความสมดุลย์ของชิน้ ส่วนทัง้ สองทีต่ อ้ งประกบเข้าหากัน รวมไปถึงป้องกัน ปัญหาการหลุดเมื่อเกิดแรงกระแทกเฉพาะจุด

และถ้าพูดกันถึงความงดงามของเพชร นาฬิการุน่ นีก้ ย็ ง่ิ ดูโดดเด่น มากขึ้นซึ่งมาจากการจัดวางรูปแบบหน้าปัดที่ลงตัวและมีองค์ประกอบที่ เหมาะสม ขอบตัวเรือนของนาฬิกาในคอลเลคชัน่ Excalibur จะมีรอยบาก อยู่รอบขอบตัวเรือนอยู่แล้วซึ่งนับเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของการสร้าง นาฬิกาคอลเลคชัน่ นีใ้ ห้ดมู คี วามโดดเด่นได้โดยทันที และยิง่ โดดเด่นมากขึน้ เมือ่ มีการเซ็ตติง้ เพชรลงบนขอบตัวเรือน ไม่วา่ จะเป็นหน้าปัดแบบสีโรเดียม ซาตินซันเบิร์สท์ ชาร์โคลเกรย์ซาตินซันเบิร์สท์ แบล็คซาตินซันเบิร์สท์ เซมิ-แมทท์ไวท์วาร์นชิ หรือจะเป็นบลูซาตินซันเบิรส์ ท์ทผ่ี มว่าเข้าคูก่ นั ได้ดี มากกับสายหนังสีไชนี่บลู

ที่ชอบอีกอย่างหนึ่งคือ เมื่อนาฬิกาในคอลเลคชั่นนี้จับคู่กับสาย แบบสร้อยข้อมือแล้วจะยิ่งดูโดดเด่นมากขึ้นไปอีก ไม่ได้ดูขัดตาอย่างบาง

Excalibur 36 Steel and Diamonds ตัวเรือนสตีล ขนาด 36 มิลลิเมตร ประดับเพชร 48 เม็ด (น้าำ หนักรวม 0.99 กะรัต) บนขอบตัวเรือน สายสตีล หน้าปัดเซมิ-แมทท์ ไวท์ วาร์นิช กลไกอัตโนมัติ Calibre RD821 กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง

ด้านในของสายนาฬิกา Roger Dubuis มีการพิมพ์ขีดมาร์กและขนาดไซส์กำากับมาด้วย การตัดสายให้พอดีกับข้อมือของเจ้าของ จึงทำาได้อย่างสะดวกและแม่นยำา

WATCH WOMEN WANT

73

กลไกอัตโนมัติ Calibre RD821 ทั้งรุ่น Excalibur 36 และ Velvet ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ Calibre RD821 ประกอบขึ้นจาก ชิน้ ส่วนรวมทัง้ หมด 172 ชิน้ ทำางานทีค่ วามถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง ให้กาำ ลังสำารองได้ 48 ชัว่ โมง ตัวกลไกเคลือบด้วยโรเดียมตกแต่งด้วยลายโค้ตเดอเชอแนฟ ได้รับการรับรองมาตรฐาน Poinçon de Genève

แบรนด์ที่พยายามใส่เข้าไปโดยอาจไม่ได้คาำ นึงถึงผลที่ตามมา สายแบบสร้อยข้อมือนี้ มีผลสัมผัสที่ดีมาก โดยในแบบวัสดุสตีลก็ไม่ได้ทาำ ให้ผู้สวมใส่รู้สึกถึงความมีนา้ำ หนัก ทีน่ อ้ ยสักเท่าไหร่ ในขณะเดียวกันกับวัสดุแบบทองคำาก็ทาำ ให้ผสู้ วมใส่รสู้ กึ ถึงความหนัก แน่นของวัสดุได้อย่างน่าเชื่อถือพร้อมๆ กับความมั่นใจเมื่อสวมใส่ คอมบิเนชั่นอัน หลากหลายในคอลเลคชั่นนี ้ ดูดีไปหมดในทุกแบบ ไม่ว่าจะเป็นสตีลหรือทองคำา ประดับหรือไม่ประดับเพชร รวมไปถึงทางเลือกหน้าปัดอันหลากหลาย ที่ยังมีหน้าปัด แบบพิเศษในรุ่นย่อยอีกอย่างเช่น รุ่นหน้าปัดมุก และรุ่นหน้าปัดวัสดุพิเศษอื่นๆ นอก จากนีย้ งั มีสายหนังสีตา่ งๆ ทีส่ ามารถเลือกให้เหมาะสมกับความต้องการได้หลากสีสนั อีกเช่นกัน

และที่สาำ คัญที่สุดก็คือ ความยอดเยี่ยมของกลไกอัตโนมัติอินเฮ้าส์ Calibre RD821 เพาเวอร์รีเสิร์ฟ 48 ชั่วโมง โรเตอร์เต็มขนาดด้านหลังพร้อมกระจกคริสตัล แซฟไฟร์ทท่ี าำ ให้สามารถมองเห็นการทำางานของกลไกได้อย่างเต็มตา พร้อมๆ กับความ งามด้านการขัดแต่งจนเป็นที่มาของการผ่านการรับรอง Poinçon de Genève กับ 172 ชิ้นส่วนเพื่อประกอบกันเป็นกลไกชิ้นงามนี้

Velvet Haute Joaillerie ตัวเรือนไวท์โกลด์หรือพิง้ ค์โกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร ประดับเพชรบาแกตต์รวม 136 เม็ด (น้าำ หนักรวม 5.99 กะรัต) บนขอบและขาตัวเรือน เม็ดมะยมประดับเพชร 1 เม็ด (น้ำาหนัก 0.13 กะรัต) ประดับอัญมณีทรงคัชชั่น 2 เม็ด ณ ตำาแหน่ง 6 กับ 12 นาฬิกา บนขอบตัวเรือน (น้ำาหนักเม็ดละ 0.5 กะรัต) มีให้เลือกทั้ง บลูแซฟไฟร์, รูบี้, พิ้งค์แซฟไฟร์, เยลโลว์แซฟไฟร์ หรือเอเมอรัลด์ หน้าปัดประดับเพชรบาแกตต์รวม 136 เม็ด (น้าำ หนักรวม 4.15 กะรัต) เซ็ตติ้งแบบอินวิสิเบิ้ล ขอบหน้าปัดประดับเพชร 64 เม็ด (น้าำ หนักรวม 0.24 กะรัต) สายซาตินสีแม็ตชิ่งกับอัญมณี มาพร้อมสายหนังจระเข้สีดำา ตัวล็อกแบบบานพับวัสดุเดียวกับตัวเรือนประดับเพชรบาแกตต์ 30 เม็ด (น้าำ หนักรวม 0.75 กะรัต)

WATCH WOMEN WANT

Velvet ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร ประดับเพชรรวม 82 เม็ด (น้าำ หนักรวม 1.60 กะรัต) บนขอบและขาตัวเรือน หน้าปัดซิลเวอร์ซาตินซันเบิร์สท์ สายไวท์โกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre RD821 กำาลังสำารอง 48 ชั่วโมง

75

ซึ่งพอมาถึงตรงนี ้ ก็คงไม่สามารถหนีอีกคอลเลคชั่นหนึ่งไปได้ นั่นก็คือ Velvet ที่มีความโดดเด่นไม่แพ้กัน โดยถ้าเปรียบเทียบว่า Excalibur คือความงามอันคมกริบ ของดาบแห่งอัศวินศักดิ์สิทธิ ์ Velvet ก็คงเป็นผ้าคลุมนุ่มนวลงดงามอันแฝงไปด้วยความ แข็งแกร่งและมั่นคงแห่งบทกวีอันงดงาม

ที่พรรณนาซะมากนั่นก็เพราะจะให้เห็นว่าความงามนั้น นอกจากจะสวยตั้งแต่ แรกเห็นแล้ว ยังจะต้องสวยต่อไปแบบนิรันดร์กาลอีกด้วย ซึ่งนั่นก็น่าจะเป็นความหมาย ส่วนหนึ่งของคำาว่าคลาสสิกที่เราพบเห็นโดยทั่วๆ ไป

นาฬิการุน่ นีม้ ไี อเด็นติตข้ี อง Excalibur อยูบ่ างส่วน ไม่วา่ จะเป็นเข็มและตัวเรือนที่ เฉียบคมหรือมาร์กเกอร์อันโดดเด่นในลักษณะเดียวกัน แต่ถ้าสังเกตดูอย่างละเอียด จะ เห็นว่าตัวเรือนนี้ถูกออกแบบมาในสัดส่วนที่เป็นทั้งแบบทรงกลมและตอนโนในขณะ เดียวกัน จากการยึดโยงเส้นสายขอบตัวเรือนและทิ้งขอบบริเวณ 6 และ 12 นาฬิกาไว้ ให้เป็นช่วงต่อของตัวเรือนกับสายต่อไป นับว่าเป็นความชาญฉลาดด้านการออกแบบของ Roger Dubuis อีกส่วนหนึ่งด้วยในเรื่องนี้

แม้จะมีรากฐานของรูปแบบในลักษณะเดียวกันแต่ Velvet จะเน้นแนวเดรสมากกว่า Excalibur โดยยังคงรูปแบบการประดับเพชร วัสดุตัวเรือน (แต่ไม่มีแบบสตีล) สายแบบ ต่างๆ ทั้งซาตินหลากสีสันและหนังจระเข้ รวมไปถึงทางด้านหน้าปัดทั้งแบบมุกหรือแบบ สีซิลเวอร์หรือสีดำา

ลองหาโอกาสไปชื่นชมความงามของนาฬิกาทั้งหมดที่กล่าวมาด้วยตัวคุณเอง แล้วลองหลับตานึกดูนะครับ ว่าคุณจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ แบบที่บอกหรือเปล่า

Velvet High Jewellery ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร ประดับเพชรบาแกตต์บนขอบและขาตัวเรือน ประดับเพชรทรงคัชชั่น ณ ตำาแหน่ง 6 กับ 12 นาฬิกา บนขอบตัวเรือน หน้าปัดประดับเพชรบาแกตต์เซ็ตติ้งแบบอินวิสิเบิ้ล ขอบหน้าปัดประดับเพชร สายซาตินสีดำา ตัวล็อกแบบบานพับวัสดุไวท์โกลด์ประดับเพชรบาแกตต์ (น้ำาหนักรวมของเพชรทั้งหมด 13.61 กะรัต) กลไกอัตโนมัติ Calibre RD821 ผลิตจำานวนจำากัด 28 เรือน

THE CAPITAL by Water Library

“สวรรค์กลางย่านธุรกิจของคอสเต็ก”

“ร้านสเต็กดีๆ ในกรุงเทพฯ อาจมีอยู่มากมาย แต่จะหาร้านสเต็กดีๆ ที่อยู่ในย่านธุรกิจนั้น ยากยิ่งกว่าการงมเข็มใน มหาสมุทรเสียอีก” นีค่ อื ประโยคเปรียบเปรยของคอสเต็กทัง้ หลายทีต่ ดั พ้อยามเมือ่ ถวิลหารสชาติชน้ั เลิศของสเต็กดีๆ สักร้าน แต่ไม่อยากนั่งรถฝ่าการจราจรอันแสนติดขัดไปยังร้านสเต็กชั้นเลิศที่มักจะอยู่ไกลจากย่านธุรกิจ WRITER: JIRAPORN SAIFU

เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้มีโอกาสไปเยือนร้านสเต็กเฮ้าส์ร้านหนึ่ง ซึง่ ตัง้ อยูบ่ นใจกลางย่านธุรกิจอย่างถนนสาทร ในช่วงระหว่างเดินทาง เรามีมโนภาพหลายภาพที่ผุดขึ้นมาในหัวว่าร้านจะเป็นสไตล์ไหน รสชาติจะเป็นอย่างไร ปัญหาเรื่องการเดินทางนั้นตัดออกไปได้เลย เพราะร้านสเต็กแห่งนี้ตั้งอยู่บนชั้น 3 ของตึกเอ็มไพร์ทาวเวอร์ อาคาร สำานักงานหรูหลังใหญ่หัวมุมถนนนราธิวาสราชนครินทร์ตัดกับถนน สาทร ซึ่งจะเดินทางมาโดยรถยนต์ส่วนตัวก็สะดวก หรืออยากจะนั่ง รถไฟฟ้ามาแบบชิลล์ๆ ก็ไม่วา่ กัน เพราะจากสถานีชอ่ งนนทรีนน้ั ใช้เวลา เดินบนสกายวอล์คเพียงไม่นานก็ถึงตึกแล้ว

สเต็กเฮ้าส์ร้านนี้ใช้ชื่อว่า The Capital ซึ่งเป็นหนึ่งในเครือ ของร้านอาหารหรู Water Library อันโด่งดัง โดยคอนเซ็ปต์ของ The Capital นั้นจะเน้นไปที่อาหารทานง่ายสไตล์ตะวันตกแบบอเมริกัน อย่าง สเต็ก เบอร์เกอร์ ซุป สลัด ซีฟู้ดประเภทย่าง ร่วมด้วยพาสต้า ของหวาน และเครื่องดื่มค็อกเทลหลากหลายชนิด ภายใต้บรรยากาศ ที่ตกแต่งสไตล์ร้านอาหารหรูใจกลางมหานครตะวันตกในยุคอดีต

ชื่อร้าน The Capital สีทองบนคานไม้สีเข้มทำาให้มองเห็น ตำาแหน่งทีต่ ง้ั ของร้านแต่ไกล มองจากภายนอกนึกว่าเป็นร้านอาหารหรู กลางมหานครนิวยอร์กสมัยหลายทศวรรษก่อน อาจด้วยประตูบานพับ ด้านหน้าร้านกับโทนการตกแต่งโดยรวมทีท่ าำ ให้สมั ผัสได้ถงึ กลิน่ อายของ อดีต และเมือ่ เปิดประตูเข้าไปข้างในก็จะพบกับบรรยากาศของธนาคาร อเมริกันในยุคเก่า จากกำาแพงที่ดีไซน์เป็นล็อกเกอร์สีทองเหลือง และ พื้ น ที่ ปู ด้ ว ยหิ น อ่ อ นสี ดำ า สลั บ ขาวทอดสุ ด ไปยั ง ประตู บ านใหญ่ ที่ ออกแบบให้คล้ายกับประตูของตู้เซฟซึ่งจะเปิดสู่ห้องไพรเวทที่ทาง

d

Baby cos sala

ร้านจัดเตรียมไว้สำาหรับผู้ที่ต้องการความเป็นส่วนตัว ซึ่งดีไซน์เหล่านี้ ทางร้ า นบอกว่ า ได้ รั บ แรงบั น ดาลใจมาจากลั ก ษณะภายในของ ธนาคารในยุคทศวรรษที ่ 1930 นอกจากนีภ้ ายในร้านยังมีโซนของบาร์ ซึง่ แยกออกจากโซนไดนิง่ อย่างชัดเจนโดยการปูพน้ื ด้วยไม้ ส่วนเฟอร์นเิ จอร์ ดีไซน์เรโทรชิ้นต่างๆ นั้นจะเน้นวัสดุที่ทำาจากไม้สีเข้มเป็นหลัก ส่วน ด้านโสตสัมผัสนั้นจะถูกขับกล่อมให้รื่นรมย์ด้วยเพลงแจ๊สคลอเบาๆ เพื่อช่วยลดบรรยากาศขรึมๆ ของไม้สีเข้มขรึมให้เบาบางลง

เราเลือกนั่งโซนกลางของร้านซึง่ ถัดจากบาร์มาเพียงหนึง่ โต๊ะ เพื่อที่จะมองเห็นบรรยากาศของร้านได้โดยรอบ โดยเริ่มต้นด้วยการดู เมนูเครือ่ งดืม่ ทีเ่ ราถึงกับเลือกไม่ถกู เพราะมีเยอะมาก เราจึงขอให้ทาง ร้านช่วยแนะนำาให้ และก็เป็น The Capital Martini ค็อกเทลชัน้ เยีย่ มที่ มีสว่ นผสมของ Beefeater Gin, Aperol และ Campari กับสเปเชีย่ ล ดริ้งค์สุดๆ หาดื่มยากอย่าง Sazerac Cocktail ซึ่งถือว่าเป็นค็อกเทล ชนิดแรกของโลก โดยเป็นคอนยัคที่ได้รับการบ่มในบาร์เรลไม้ ที่กว่า จะพร้อมให้ดม่ื ด่าำ ในรสชาติกลมกล่อมเช่นนีจ้ ะต้องถูกบ่มมาเป็นเวลา 1 เดือนเต็ม นอกจากนี้ยังมีบรรดาไวน์ที่ถูกคัดสรรมาเป็นอย่างดี ทั้ง ประเภทโอลด์เวิลด์และนิวเวิลด์ ให้เลือกจิบกันมากมาย หรือหากใครที่ ชอบดืม่ เบียร์ ทีน่ ก่ี ม็ เี บียร์ชน้ั นำาจากหลากหลายประเทศไว้คอยบริการ ด้วยเช่นกัน

Sazerac Cocktail

Blue Swimmer Crab

อาหารจานแรกที่ถูกยกมาเสิร์ฟให้เราได้ลองชิมก็คือ Baby cos salad ซึง่ เป็นซีซาร์สลัดทีม่ ไี ข่ลวกวางอยูด่ า้ นบน ราดน้าำ สลัดครีมทีเ่ ป็นส่วนผสมของพาร์เมซานชีสกับเชดดาร์ชสี โดยก่อน จะทานนัน้ จะต้องคลุกไข่ให้เข้ากับสลัดก่อน เมนูนเ้ี ชฟของทางร้าน บอกกับเราว่าเป็นไอเดียของการนำาความเป็นอเมริกันเข้ามา ผสมผสานกับสลัดสไตล์คลาสสิกแบบอิตาเลี่ยน คำาแรกที่เราได้ ลิ้มลองก็รู้ได้ทันทีว่าการที่มีไข่ลวกคลุกเคล้าอยู่ในสลัดนั้นทำาให้ รสชาติของสลัดกลมกล่อมยิง่ ขึน้ เมือ่ บวกกับเบคอนทีท่ ง้ั กรอบและ หอมแล้วมันช่างลงตัวมากจนแทบหยุดทานไม่ได้ ทีส่ าำ คัญคือ เรา ไม่ได้กลิ่นหรือรสคาวของไข่เลยสักนิด

ถัดจากสลัดก็เป็นเมนูพาสต้าทีช่ อ่ื Blue Swimmer Crab เนือ้ ปูสดๆ ไร้ซง่ึ กลิน่ คาว ผัดคลุกเคล้าด้วยพริก มะเขือเทศ และ พาร์เมซานชีส เข้ากับเส้นเซโมลินาโฮมเมดสีเหลืองนวลน่าทาน ตัวเส้นอันนุ่มละมุนเมื่อรวมเข้ากับกลิ่นหอมๆ ของส่วนประกอบ ต่างๆ ทำาให้ทานได้เรื่อยๆ โดยไม่เลี่ยนเลยแม้แต่น้อย มโนภาพ ที่เกิดขึ้นยามเราทานเมนูนี้ก็คือแสงอาทิตย์อัสดงสีส้มอ่อนฉาบ ท้องทะเลเป็นประกายระยิบระยับ

The Capital Martini

Wagyu beef burger

พาสต้ายังไม่ทนั จะหมด เมนูตอ่ ไปก็ถกู ยกมาเสิรฟ์ โดยคราวนี้ เป็นเบอร์เกอร์เนื้อ Wagyu beef burger เนื้อวากิวชิ้นใหญ่เนื้อนุ่ม สับด้วยมือบวกกับเชดดาร์ชีสชั้นดีและซอสสูตรเฉพาะ ผสานกันเป็น กลิ่นที่หอมหวนชวนทานประกบด้วยขนมปังโฮมเมดเนื้อหนานุ่ม ซึ่ง หากทานหมดชิน้ ก็คงอิม่ จนทานอะไรไม่ลงอีกเป็นแน่ เราจึงต้องอดใจ เก็บพื้นที่ในกระเพาะบางส่วนไว้เพื่อลิ้มรสเมนคอร์สอีกเมนูหนึ่ง นั่น ก็คือ สเต็กเนื้อที่ย่างด้วยถ่านบินโจตัน (ถ่านขาวจากไม้โอ๊คที่ได้จาก การเผาด้วยความร้อนสูงแล้วนำาไปช็อกในน้าำ เย็น) จากญีป่ นุ่ ทีใ่ ห้กลิน่ หอม ในแบบเฉพาะตัว ร่วมกับไม้ฮิคกอรี่จากอเมริกา โดยทางร้านมีเนื้อ ชัน้ ยอดให้เลือกอย่างหลากหลาย ทัง้ เนือ้ สันใน (Tenderloin), เนือ้ สัน ติดมัน (Striploin), เนื้อซี่โครง (Rib Eye) และเนื้อพอร์ตเตอร์เฮาส์ (Porterhouse) ซึง่ ล้วนเป็นเนือ้ ชัน้ เยีย่ มของโลกจากวัวหลากหลายพันธุ์ ได้แก่ แองกัส แบล็กแองกัส วากิว ซิมเมนทอล และ เลอ เพียด์ มอนเตเซ่ ทีม่ ที ง้ั แบบทีเ่ ลีย้ งด้วยหญ้า และแบบทีเ่ ลีย้ งด้วยธัญพืช โดย เป็นเนือ้ นำาเข้าจากประเทศต่างๆ ไม่วา่ จะเป็นเยอรมนี อิตาลี ออสเตรเลีย แคนาดา สหรัฐ ญีป่ นุ่ หรือแม้กระทัง่ จากวัวแองกัสทีเ่ ลีย้ งในประเทศไทย และเมนูที่เชฟ Sebastian Schafer ผู้ดูแลครัวอาหารย่างของ The Capital เลือกให้เราทานกันก็คอื เนือ้ สันใน (Tenderloin) ซึง่ เป็นเนือ้ ส่วนติดกระดูกจากวัวพันธุแ์ องกัสในประเทศออสเตรเลียทีถ่ กู เลีย้ งด้วย ธัญพืช (Grain Fed – Australia bone in / Angus) ที่ธรรมชาติ ของเนือ้ ลักษณะนีจ้ ะมีไขมันแทรกอยูใ่ นกล้ามเนือ้ เหมือนกับลายหินอ่อน ทำาให้เนือ้ มีความชุม่ และนุม่ แบบแทบจะละลายในปาก และไขมันของ เนื้อประเภทนี้ยังเป็นไขมันชนิดไม่อิ่มตัวซึ่งไม่เป็นผลเสียต่อร่างกาย

ของผู้ทานอีกด้วย สเต็กของที่น ี่ จะเสิร์ฟมาพร้อมกับเกลือ ซึ่งมีมา ให้ถึง 3 ชนิด คือ เกลือหิมาลายันสีชมพูม่วงจากเทือกเขาหิมาลัย เกลือฮาบาเนโร่สนี าำ้ ตาลแดงทีม่ รี สเผ็ดร้อน และเกลือแบบเกล็ดสีขาว จากทะเลน้าำ ลึกประเทศอังกฤษ โดยทางร้านแนะนำาว่า เกลือจะช่วยขับ รสชาติของเนือ้ ได้ดกี ว่าน้าำ ซอส สำาหรับไซด์ออเดอร์ทม่ี ใี ห้เลือกมากมาย ทั้ง มัน พาสต้า ขนมปัง ผัก ตลอดจนเนย น้ำาเกรวี่ และซอสประเภท ต่างๆ นัน้ เราเลือกเป็น Green Asparagus with butter and parsley

สเต็กคำาแรกทีเ่ ราหัน่ ทานนัน้ เราไม่ได้จม้ิ กับเกลือใดๆ จึงสัมผัส ได้ถึงความนุ่มละเอียดและความชุ่มฉ่าำ ของเนื้อที่หอมกลิ่นควันติดอยู่ ปลายจมูกกันแบบเต็มๆ คำาต่อๆ มาเราจึงลองทานคูก่ บั เกลือตามที่ทาง ร้านแนะนำา ซึ่งเกลือแต่ละประเภทที่จิ้มเคล้า ก็เสริมรสชาติทาำ ให้รส สัมผัสที่ได้จากเนื้อแต่ละคำามีความอร่อยที่แตกต่างกัน ซึ่งตามความ เห็นของเราแล้ว นีเ่ ป็นการเพิม่ ความรืน่ รมย์ในการทานสเต็กได้มากเลย ทีเดียว แต่ถา้ ใครไม่ทานเนือ้ วัว ที ่ The Capital ก็มปี ระเภทเนือ้ หมู ทั้งเนื้อสันติดกระดูก (Pork Chop) จากปากช่อง และเนื้อสันไหล่ (Pork Shoulder) จากสเปน หรือจะเป็นไก่อายุนอ้ ยเลีย้ งด้วยธัญพืชนำา เข้าจากฝรั่งเศสที่เสิร์ฟมากันแบบทั้งตัว ตลอดจนเนื้อลูกแกะส่วนติด ซี่โครงจากออสเตรเลีย ให้เลือกทานด้วยเช่นกัน โดยเมนูเนื้อวัวและ เนื้อแกะนั้น จะมีขนาดเล็กหรือใหญ่ให้เลือกด้วย ส่วนใครที่ชอบทาน ปลาหรือกุ้ง ก็มีให้เลือกด้วยเช่นกัน อาทิ เมนู อควา ปาซซ่า (Aqua Pazza) เนือ้ ปลาปรุงสไตล์อติ าเลีย่ น กุง้ คาราบิเนโรจากสเปนย่างหอม กรุน่ ปลาแซลมอนทาสมาเนียนหนังกรอบ ตลอดจนปลาทะเลชนิดต่างๆ

THE CAPITAL BY WATER LIBRARY

79

Grain Fed – Australia bone in / Angus Pina Colada

ปิดท้ายด้วยของหวาน 2 เมนูเด่นอย่าง Pina Colada ทีไ่ ม่นกึ ว่าความหวานฉ่ำาของสับปะรดจะเข้ากับไอศกรีมวานิลลาได้ดีเช่นนี้ รสชาติละมุนละไมที่ติดอยู่ในปากจากเมนูนี้ช่วยตัดรสชาติของเนื้อที่ ทานไปเมือ่ ครูไ่ ด้เป็นอย่างดี ต่อด้วย Apple Tart แป้งกรอบนอกนุม่ ใน พร้อมแอปเปิ้ลอบหอมกรุ่นรสเปรี้ยวอมหวานโรยหน้าด้วยอัลมอนด์ ทานคูก่ บั ไอศกรีมวานิลลา ซึง่ ถือว่าเป็นหนึง่ ในซิกเนเจอร์ของร้านอาหาร ในเครือ Water Library กันเลยทีเดียว ซึ่งหากจะทานเมนูนี้ควรสั่ง ออเดอร์กับบริกรเอาไว้พร้อมกับการสั่งอาหารเนื่องจากต้องใช้เวลา ในการอบถึง 30 นาที

The Capital เปิดให้บริการตลอดทัง้ วัน ตัง้ แต่ 11 โมง ไปจนถึง เทีย่ งคืน จึงเหมาะทัง้ เป็นทีท่ านอาหารกลางวัน ดินเนอร์มอ้ื เย็น ไม่วา่ จะเป็นแบบเร่งด่วนหรือจัดเต็มแบบฟูลคอร์ส ทัง้ กับเพือ่ นร่วมงาน ลูกค้า เพื่อนฝูง ครอบครัว หรือคนรัก หรือแวะมานั่งดื่มในยามค่ำาเพื่อหลีก หนีการจราจรทีต่ ดิ ขัด ทัง้ ยังมีหอ้ งส่วนตัวให้คยุ ธุรกิจหรือจัดปาร์ตเ้ี ล็กๆ ได้ด้วย สุดท้ายที่ต้องบอกก็คือ บรรดาเมนูอาหารแบบจัดเต็มของที่นี่ กำาหนดราคาไว้คอ่ นข้างเป็นมิตรมากๆ เรียกว่าไม่สงู อย่างทีค่ ดิ เพราะ อย่างเบอร์เกอร์หรือแซนด์วชิ ก็เริม่ ต้นเพียงจานละไม่ถงึ ห้าร้อยบาท ส่วน สเต็กเนือ้ เลิศรสก็เริม่ ต้นกันทีร่ าคาเพียงจานละ 750 บาทเท่านัน้

Apple Tart

THE CAPITAL by Water Library ชั้น 3 อาคาร เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ ถนนสาทร กรุงเทพฯ โทร. 02 286 9548, www.facebook.com/TheCapitalBangkok

DRIVE IN STYLE

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

PREMIUM URBAN SPORT GEAR

LEXUS NX300h

ไม่บ่อยครั้งนักที่การเปิดตัวรถยนต์รุ่นใหม่ของ Lexus ยนตกรรมสุดหรูจากญี่ปุ่น จะสร้างกระแสฮือฮาให้กับชาวไทยได้ อาจด้วยกลุ่มลูกค้าที่เข้าใจในความเป็น Lexus ในประเทศไทยยังไม่กว้างขวางมากนัก อีกทั้งยังเป็นที่ทราบกันดีว่าราคา ค่าตัวนัน้ อยูใ่ นกลุม่ รถยนต์แบรนด์หรูจากยุโรป แต่อย่างทีบ่ อกไว้ครับ.. กับ NX300h โมเดลล่าสุดนีต้ อ้ งถือว่าเป็นข้อยกเว้น

Lexus NX300h ในประเทศไทย เปิดตัวเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา จากนั้นกระแสเกี่ยวกับรถยนต์ รุ่นนี้ในโลกออนไลน์ก็ก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว นั่นก็เป็นเพราะ NX300h นี้เป็นโมเดลใหม่เอี่ยมที่ทาง Lexus ตั้งใจสร้างให้เป็นรถสปอร์ตเอสยูวีแบบหรูหราไซส์คอมแพ็ค (ซึ่งผมว่าไม่ได้คอมแพ็คซักเท่าไหร่) สำาหรับ ใช้งานในเมืองเป็นหลัก ดีไซน์ของรถจึงมาในลักษณะที่โฉบเฉี่ยวล้าำ สมัยและมีขนาดที่ไม่ใหญ่จนเกินไปซึ่ง ให้อารมณ์ที่แตกต่างไปจากรุ่นใหญ่กว่าอย่างโมเดล RX ที่ผู้คนคุ้นเคยอยู่มากทีเดียว ทั้งยังพรั่งพร้อมด้วย อุปกรณ์เพื่ออำานวยความสะดวก เพื่อความบันเทิง และเพื่อความปลอดภัย ซึ่งให้มาอย่างที่นึกไม่ออกว่ายัง ขาดอะไรอยู่อีก และที่สาำ คัญอีกสิ่งหนึ่งก็คือ ใช้เครื่องยนต์แบบไฮบริด ที่ประหยัดน้าำ มันเป็นเยี่ยม ขณะที่ยัง คงมีสมรรถนะไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าเครื่องยนต์แบบปกติ ซึ่งถือว่าเหมาะสมกับคอนเซ็ปต์ของรถเป็นอย่างยิ่ง

NX300h ในประเทศไทย เปิดตัวมาพร้อมกัน 6 รุ่นย่อย แตก ต่างกันที่ความครบครันของอุปกรณ์อำานวยความสะดวกกับอุปกรณ์ ตกแต่งต่างๆ และมีการแยกออกเป็นรุน่ ขับเคลือ่ น 2 ล้อกับรุน่ ขับเคลือ่ น 4 ล้อ สำาหรับคันที่เราได้รับมาทดลองขับกันนั้นเป็นรุ่น F-Sport AWD แบบขับเคลื่อน 4 ล้อโดยอัตโนมัต ิ ซึ่งเป็นรุ่นท็อปสุดที่ตั้งราคาไว้ที่ 3,990,000 บาท ซึ่งสูงกว่ารุ่น Luxury ซึ่งเป็นรุ่นล่างสุดที่ตั้งราคาไว้ 2,790,000 บาท อยู่ถึง 1,200,000 บาท เลยทีเดียว ความโดดเด่นของ F-Sport นัน้ จะเห็นได้ทนั ทีจากความโฉบเฉีย่ วของชุดแต่งภายนอก เริม่ ตั้งแต่กระจังหน้าแบบรังผึ้งให้ความรู้สึกดุดันกว่าอย่างชัดเจน ต่อเนื่อง ถึงความโฉบเฉีย่ วในเส้นสายของดวงไฟต่างๆ ทีใ่ ช้เป็นหลอด LED ทัง้ หมด ตั้งแต่โคมหลักที่ประกอบด้วยโปรเจ็คเตอร์ถึง 3 ดวงพร้อมระบบปรับ ระดับลำาแสงให้เหมาะสมโดยอัตโนมัต ิ ไฟเดย์ไทม์รนั นิง่ และไฟตัดหมอก ที่บรรจงแยกติดตั้งอย่างลงตัวและสอดคล้องกับดีไซน์โค้งเว้าบวกเส้น สันคมๆ สุดล้ำายุคของชุดกันชนและดีไซน์แบบสามมิติของกระจังหน้า ไล่มาเป็นแนวเส้นคมๆ ลากผ่านด้านข้างของตัวรถไปจรดท้ายรถ ที่ กลมกลืนและมอบความเป็นสปอร์ตกร้าวให้กับบุคลิกโดยรวม ขณะที่ บนบานฝาท้ายทีเ่ ปิดได้ดว้ ยระบบไฟฟ้าซึง่ สามารถตัง้ ค่าองศาการเปิดได้ก็ ถูกติดตั้งด้วยสปอยเลอร์ขนาดใหญ่พร้อมไฟเบรคดวงที่สามแบบ LED และตอกย้ำามาดสปอร์ตที่ท้ายรถด้วยดีไซน์ส่วนล่างของกันชนอันดุดัน ปิดท้ายด้วยล้ออัลลอยขนาดใหญ่ถึง 18 นิ้ว

อุปกรณ์อาำ นวยความสะดวกในห้องโดยสารนั้น Lexus จัดมาให้แบบเต็มที ่ เริ่มตั้งแต่จอแสดงผลขนาด 7 นิ้ว บริเวณกลางคอนโซล สำาหรับระบบมัลติมีเดียที่ออกแบบให้ควบคุมระบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องเสียงหรือระบบนำาทางด้วยการใช้ ทัชแพด ซึ่งติดตั้งอยู่บนคอนโซล กลาง ในตำาแหน่งที่ใช้งานได้สะดวก ระบบแอร์แบบอัตโนมัต ิ รีโมทควบคุมการทำางานของระบบต่างๆ บนก้านพวงมาลัย ส่วนการแสดงค่าการ ทำางานต่างๆ ของรถยนต์นั้นจะแสดงอยู่บนหน้าจอแบบ TFT ขนาดใหญ่ถึง 4.2 นิ้ว มองเห็นได้ชัดเจนในทุกสภาพแสง ที่ติดตั้งอยู่ระหว่างกลาง ของมาตรวัดทั้งสอง แป้นควบคุมต่างๆ ถูกออกแบบมาให้สะดวกต่อการใช้งานที่สุด แผงคอนโซลมาในมาดสปอร์ตที่อุดมไปด้วยเส้นสายคมๆ ผสานกับส่วนเว้าส่วนโค้งสอดคล้องกับดีไซน์ภายนอกของรถ โดดเด่นด้วยการใช้โทนสีดำากับคอนโซลและแผงข้างที่มีการบุหนังผิวนุ่มทั้งบริเวณ ด้านบนของคอนโซล แผงเกียร์ คอนโซลกลาง แผงข้าง และพวงมาลัย พร้อมเดินตะเข็บเย็บขอบด้วยด้ายสีแดง ตัดกับงานตกแต่งด้วยริ้วแถบ สีเงินด้านในตำาแหน่งต่างๆ เสริมความร้อนแรงด้วยเบาะหนังสีดำาสลับแดง และเติมเต็มอารมณ์สปอร์ตด้วยแป้นเหยียบโลหะฉลุรูกลมสไตล์เรซซิ่ง สำาหรับพืน้ ทีห่ อ้ งโดยสารทางด้านหลังนัน้ สามารถนัง่ ได้อย่างสบายกว่าทีค่ าดไว้ดว้ ยสายตาจากภายนอก ทัง้ ยังมีชอ่ งแอร์ให้มาบริเวณปลายคอนโซล กลางด้วย อีกอย่างหนึ่งที่สะดวกมากก็คือ มีถาดชาร์จสมาร์ทโฟนแบบไร้สายให้มาด้วย โดยสามารถชาร์จแบตเตอรี่ให้กับสมาร์ทโฟนของคุณได้ อย่างง่ายดายเพียงแค่วางไว้บนถาดซึ่งซ่อนอยู่ภายในกล่องเก็บของบริเวณคอนโซลกลาง ไม่ต้องมีสายไฟอะไรมาเสียบให้ยุ่งยาก (แต่ต้องทำาการ บางอย่างกับโทรศัพท์ของเราก่อน)

DRIVE IN STYLE

83

ด้านระบบความปลอดภัยก็จัดเต็มเช่นกัน โดย นอกจากระบบมาตรฐานเช่นเดียวกับรถยนต์ชั้นดีทั่วไป อย่างระบบเบรก ABS ระบบกระจายแรงเบรก EBD และ ระบบช่วยเตือนขณะถอยรถด้วยสัญญาณเรดาร์แล้ว ยังมี ระบบกล้ อ งมองหลั ง พร้ อ มโหมดแสดงภาพจากมุ ม สู ง ระบบแจ้ ง เตื อ นจุ ด บอดซึ่ ง จะเป็นการตรวจจับรถยนต์ และสิ่งกีดขวางที่อยู่ในตำาแหน่งซึ่งไม่สามารถเห็นได้จาก กระจกมองข้าง ระบบแสดงภาพมุมสูงบนหน้าจอกลาง คอนโซล ไฟ LED ที่ส่วนปลายของไฟหน้าและไฟท้ายเสริม แสงสว่างเพือ่ ความปลอดภัยบริเวณด้านข้างตัวรถ และทีข่ าด ไม่ได้เลยก็คือ ถุงลมนิรภัยที่ให้มาถึง 8 ตำาแหน่งด้วยกัน

เครือ่ งยนต์ทอ่ี ยูภ่ ายใต้ฝากระโปรงของ NX300h เป็นเครือ่ งรหัส 2AR-FXE แบบ 4 สูบขนาด 2.5 ลิตร (2,494 ซีซ)ี ระบบแอตคิสนั ไซเคิล พร้อมระบบวาล์ว แปรผันอัจฉริยะ VVT-i ซึ่งให้กำาลังสูงสุดได้ 156 แรงม้า ที่ 5,700 รอบต่อนาที และแรงบิดสูงสุด 206 นิวตัน-เมตร ที ่ 4,400 - 4,900 รอบต่อนาที โดยรุน่ ขับเคลือ่ น สีล่ อ้ จะใช้ระบบขับเคลือ่ นทีเ่ รียกว่า E-Four ซึง่ จะประสานการทำางานของเครือ่ งยนต์ เข้ากับพลังไฟฟ้าจากมอเตอร์ไฟฟ้า 2 ชุด สำาหรับล้อคู่หน้าและคู่หลัง โดย อัตโนมัติ มอเตอร์ไฟฟ้าด้านหน้าจะให้กำาลังได้สูงสุด 143 แรงม้า กับแรงบิด 270 นิวตัน-เมตร ส่วนด้านหลังจะให้กำาลังได้สูงสุดอีก 68 แรงม้า กับแรงบิด 139 นิวตัน-เมตร แต่ทง้ั เครือ่ งยนต์และมอเตอร์ไฟฟ้าจะถูกควบคุมแรงม้าสูงสุด ทั้งระบบเอาไว้ที่ 197 แรงม้า โดยผู้ขับขี่จะสามารถเลือกโหมดการขับได้ถึง 4 รูปแบบ คือ Normal, Eco, Sport และ Sport + ผ่านการปรับแป้นหมุนบน คอนโซลกลางข้างคันเกียร์ และสำาหรับระบบเกียร์ซึ่งเป็นแบบ Super CVT-i นี้ จะมีโหมดแมนวลให้ขยับเพิ่ม-ลดตำาแหน่งเกียร์เพื่อเพิ่มอรรถรสในการขับขี่ได้ ทั้งการขยับคันเกียร์ขึ้น-ลง และการขยับก้านแพดเดิลชิฟท์หลังพวงมาลัย โดย แบ่งอัตราทดเกียร์ออกเป็น 6 สปีด ด้านสมรรถนะนั้น ทาง Lexus เคลมตัวเลข อัตราเร่ง 0-100 กม./ชม. เอาไว้ที่ 9.3 วินาที และลิมิตความเร็วสูงสุดไว้ท ี่ 180 กม./ชม. ซึ่งด้วยขนาดตัวรถที่ยาวเพียง 4.63 เมตร กว้าง 1.87 เมตร ก็ทำาให้ การขับขี่ Lexus คันนี้ท่ามกลางการจราจรที่แออัดในเมืองเป็นไปอย่างคล่องตัว และไม่ยากสำาหรับการหาที่จอดรถ

สำาหรับการขับขี่นั้น เราได้ลองทั้งรุ่น F-Sport และ Grand Luxury ซึ่ง ทั้งสองรุ่นก็มีข้อแตกต่างกันพอสมควร นั่นก็คือรุ่น F-Sport ขับสนุกกว่าตามสนน ราคา ทั้งระบบช่วงล่างซึ่งมีการปรับเปลี่ยนความนิ่มแข็งของช็อคอัพ ล้ออัลลอย และยางซึ่งมีขนาดกว้างกว่า รวมไปถึงการสั่งการเครื่องยนต์ในโหมด Sport + ที่สร้างกำาลังและความกระฉับกระเฉงของเครื่องยนต์ในแบบที่อาจทำาให้คุณลืม ไปเลยว่ากำาลังขับรถยนต์แบบไฮบริดอยู่ได้มากกว่าในระดับหนึ่ง แต่แม้จะใช้ ความเร็วแบบขับขี่นอกเมืองหรือในเมือง NX300h ทั้งสองรุ่นก็ยังให้ความรู้สึกที่ สร้างความมั่นใจให้กับผู้ขับขี่ได้ในระดับเดียวกับรถยุโรประดับสูง

จุดสุดท้ายทีต่ อ้ งบอกไว้เลยก็คอื สำาหรับ NX300h นี ้ ไม่วา่ จะรุน่ ใดระดับราคาไหนก็มขี อ้ แตกต่างกันในแบบทีเ่ รียกว่ารับได้ เพราะอุปกรณ์ หลักๆ ต่างก็ยังมีอยู่อย่างครบครัน ไม่ได้ตัดอะไรออกไปมากมายนัก ขาดก็แต่อุปกรณ์เสริมบางอย่าง ที่ทำาให้ต้องมีราคาที่แตกต่างกันอย่างเช่น มูนรูฟ หรือระบบนำาทางเนวิเกเตอร์ เป็นต้น ทำาให้เราสามารถบอกได้เลยว่า รถรุ่นนี้จะเป็นเรือธงสำาคัญในการแนะนำาให้ผู้คนได้เข้าใจในปรัชญา และความเป็น Lexus ได้ดีที่สุดในอนาคตอันใกล้อย่างแน่นอน

Thanks: Lexus Thailand ผู้แทนจำ�หน่�ย: เล็กซัส กรุงเทพฯ โทร. 02 716 8999, เล็กซัส สุขุมวิท โทร. 02 260 8123, เล็กซัส ออโต้ ซิตี้ โทร. 02 521 1111

ผู้พิทักษ์แห่งเสียง

- THE KEEPER OF THE SOUND

ไม่วา่ ต้นทางของสิง่ ทีค่ ณุ ใช้ดหู นังฟังเพลงจะเป็นอะไร เป็นเครือ่ งเสียงบ้านราคาสูงลิบ คอมพิวเตอร์หรือแล็ปท็อปสเป็คสูง หรือจะเป็นไอพอด ไอแพด แท็บแล็ต หรือแม้แต่สมาร์ทโฟนชั้นยอด ปัจจัยที่จะถ่ายทอดคุณภาพของเสียงที่ออกมา สู่โสตสัมผัสล้วนต้องผ่านอุปกรณ์ที่เรียกว่าลำาโพงด้วยกันทั้งนั้น ตั้งแต่ลำาโพงขนาดใหญ่ไปจนถึงลำาโพงขนาดเล็กที่เรา เรียกกันง่ายๆ ว่าหูฟัง อันมีผู้ผลิตขึ้นจำาหน่ายมากมายหลากหลายแหล่งที่มาด้วยคุณภาพระดับสูงสุดที่ให้เสียงดุจฟังกัน สดๆ ไปจนถึงสักแต่วา่ มีเสียงออกมาให้ได้ยนิ และสำาหรับสิง่ ทีเ่ ราอยากแนะนำาให้ทา่ นผูอ้ า่ นได้รจู้ กั กันก็คอื ผลิตภัณฑ์ จากหนึ่งในสุดยอดผู้ผลิตลำาโพงของโลก ประดิษฐกรรมชั้นเยี่ยมจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่เลื่องลือว่าลำาโพงของเขา สามารถให้เสียงดุจได้ฟงั ออเคสตร้าสดๆ กันในบ้านเลยทีเดียว นัน่ ก็คอื ผลิตภัณฑ์จากแบรนด์ทม่ี ชี อ่ื ว่า Klipsch (คลิปซ์) WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

ที่มาแห่งความเป็นเลิศ

ความยิง่ ใหญ่ของ Klipsch มีทม่ี าจาก Paul W. Klipsch บุรษุ ชาวอเมริกนั ผูไ้ ม่พงึ พอใจกับคุณภาพเสียงจากระบบ ลำาโพงใดๆ ที่มีอยู่ในยุคสมัยทศวรรษที่ 1930 จากไอเดียที่เพื่อนคนหนึ่งบอกกับเขาว่าเสียงจากลำาโพงนั้นจะให้คุณภาพ ทีด่ กี ว่าเมือ่ ตัง้ อยูท่ บ่ี ริเวณมุม เขาจึงได้พฒั นาลำาโพงแบบฮอร์นสปีกเกอร์ขน้ึ มาโดยใช้หลักการทางวิทยาศาสตร์และความรู้ ทีเ่ ขามีดว้ ยความเชือ่ มัน่ ส่วนตัวว่าเสียงจากลำาโพงแบบฮอร์นนัน้ ดีกว่าลำาโพงแบบโคนสปีกเกอร์ ลำาโพงต้นแบบชุดแรกของ Klipschorn® อันเป็นที่ยอมรับให้เสียงเสมือนจริงและมีชีวิตชีวามากกว่าลำาโพงใดๆ ที่เคยมีมาจึงถือกำาเนิดขึ้นจากการ สร้างสรรค์ของเขาเมื่อปี ค.ศ. 1938 ซึ่งต่อมาในปี 1945 เขาก็ได้รับสิทธิบัตรสำาหรับดีไซน์ลาำ โพงของเขา ปีต่อมาจึงได้ จดทะเบียนการค้าในชื่อ Klipsch & Associates ซึ่งถือเป็นหนึ่งในบริษัทผู้ผลิตลำาโพงรายแรกๆ ของสหรัฐฯ และเริ่มต้น นำาลำาโพง Klipschorn® ออกจำาหน่ายจากฐานการผลิตในเมืองโฮป รัฐอาร์คันซอ โดยในตอนแรกได้รับการช่วยเหลือ จากผู้ผลิตตู้และบริษัทบอลด์วินเปียโนช่วยผลิต ก่อนที่เขาจะซื้ออาคารเพื่อใช้เป็นโรงงานในปี 1948 นับจากนั้นเป็นต้นมา Paul W. Klipsch ผู้ก่อตั้งบริษัท Klipsch Klipsch ก็ได้ผลิตลำาโพงชนิดต่างๆ ขึ้นมามากมายโดยเป็นที่นิยม ทัง้ ในระดับการใช้สว่ นบุคคล ไปจนถึงการใช้ในทีส่ าธารณะ ตลอดจน ในโรงภาพยนตร์ชั้นยอด ซึ่งแม้แต่ภาพยนตร์ที่ฉายพร้อมระบบเสียง แบบดิจติ อลครัง้ แรกของโลกในปี 1980 ก็ถกู ถ่ายทอดผ่านลำาโพงของ Klipsch ด้วยเช่นกัน

ปี ค.ศ.1989 Paul ในวัย 85 ปีได้ส่งมอบกิจการต่อให้กับ ลูกพีล่ กู น้องของเขา Fred S. Klipsch ก่อนทีเ่ ขาจะจากโลกนีไ้ ปด้วยวัย 98 ปี ทิง้ ไว้เพียงเกียรติยศระดับสูงสุดแห่งวงการเครือ่ งเสียง จากการ ยกย่องโดยองค์กรต่างๆ ให้เป็นบุคคลในหอเกียรติยศของหลากหลาย วงการ และสิทธิบัตรภายใต้ชื่อของเขาอีก 23 รายการ

ลำ�โพงรูปแบบต่�งๆ ของ Klipsch ในปัจจุบัน

ลำ�โพง Klipschorn® นวัตกรรมใหม่ของลำ�โพง ให้กำ�เนิด โดย Paul W. Klipsch เมื่อปี ค.ศ.1938 และได้รับสิทธิบัตร คุ้มครองรูปแบบของดีไซน์ในปี 1945 เป็นลำ�โพงที่ออกแบบ ขึ้นสำ�หรับว�งไว้ที่มุมของห้องเพื่อให้ได้เสียงที่มีคุณภ�พที่สุด

เมือ่ รับช่วงกิจการจาก Paul มาแล้ว Fred ได้ทาำ การย้ายทีต่ ง้ั ของบริษทั มายัง อิน เดียแนโพลิส รัฐอินดีแอนา และเปลีย่ นชือ่ เป็น Klipsch, Inc. ขณะทีโ่ รงงานยังคงตัง้ อยูท่ ่ี เมืองโฮป ในรัฐอาร์คนั ซอ โดยทำาการผลิตลำาโพงชนิดต่างๆ ต่อไปซึง่ รวมถึงการออกลำาโพง ระบบ 5.1 สำาหรับใช้กบั โฮมเธียเตอร์ และลำาโพงชัน้ ยอดสำาหรับเชือ่ มต่อกับคอมพิวเตอร์ เพือ่ ตอบสนองความต้องการของผูค้ นทีเ่ ปลีย่ นแปลงไปตามยุคสมัย ต่อมาในปี 2000 บริษทั ก็ได้ เปลีย่ นชือ่ ใหม่อกี ครัง้ เป็น Klipsch Audio Technologies ปีตอ่ มาก็ได้ก่อตั้งศูนย์วิศวกรรม และเทคโนโลยีเพื่อใช้ในการวิจัยและพัฒนาโดยเฉพาะ อันเป็นวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยมด้วย ความที่เล็งเห็นถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้เหมาะกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่ก้าวหน้าไป อย่างรวดเร็วควบคู่ไปกับการพัฒนาลำาโพงแบบดั้งเดิมซึ่งมีชื่อเสียงมาอย่างยาวนาน

สู่โลกยุคใหม่

IF YOU LISTEN TO THESE, YOU’LL BUY THEM THEY SOUND BETTER

ในปี 2005 Klipsch ได้เปิดตัว iFi ระบบลำาโพง สเตอริโอในบ้านซึ่งเป็น iPod ด็อคแบบแรกในตลาด ปีต่อมา หูฟงั ซีรส่ี ์ Image และ Custom ก็ถกู เปิดตัวสูต่ ลาดในฐานะ หูฟงั คุณภาพระดับสูงสุดของวงการ และหูฟงั แบบ อิน-เอียร์ (เสียบหู) รุ่น Image X10 ของ Klipsch ก็ได้รับการยอมรับ ว่าเป็นหูฟงั แบบอิน-เอียร์ ทีเ่ ล็กและเบาทีส่ ดุ ในโลก โดยได้รบั รางวัลนวัตกรรม CES ในปี 2008 พร้อมกับลำาโพงซีรส่ี ์ XF-48 ต่อเนื่องด้วยความนิยมของหูฟังรุ่น Image S4 ในปี 2009 ทีถ่ อื ว่าเป็นหนึง่ ในผลิตภัณฑ์ทป่ี ระสบความสำาเร็จสูงสุดของ KMC 1 THE ULTIMATE PORTABLE WIRELESS MUSIC SYSTEM Image ONE (Bluetooth) Klipsch ตามมาด้วยการเปิดตัวรุน่ S4i และ S2m ซึง่ S4i นัน้ ลำ�โพงขน�ดเล็ก เชื่อมต่อสัญญ�ณกับดีไวซ์ต่�งๆ หูฟังแบบ ออน-เอียร์ ไร้ส�ย เชื่อมต่อสัญญ�ณกับ ถือเป็นหูฟังแบบแรกจากผู้ผลิตอิสระที่สามารถควบคุมการ ด้วยบลูทูธ (มีหล�ยสีให้เลือก) ดีไวซ์ต่�งๆ ด้วยบลูทูธ (มีสีดำ�หรือสีข�วให้เลือก) ทำางานของ iPhone 3GS, iPod touch และการใช้งานด้าน วิดีโอและเพลงของ iPod ได้อย่างสมบูรณ์ และคว้ารางวัล นวัตกรรม CES ประจำาปี 2010 มาครองโดยเป็นปีเดียวกับที่ Klipsch ได้เปิดตัว Image One หูฟงั แบบ ออน-เอียร์ แบบแรก ของตน ต่อด้วยการเปิดตัวรุน่ หูฟงั แบบออน-เอียร์ ดีไซน์เยีย่ ม Mode M40 ลำาโพงซีรี่ส์ Gallery และหูฟังแบบอิน-เอียร์ Image S4A สำาหรับระบบปฏิบัติการณ์แอนดรอยด์ และ ซาวด์บาร์พร้อมซับวูฟเฟอร์ ซีรี่ส์ Energy Power ในปี 2011

หูฟงั แบบ อิน-เอียร์ ของ Klipsch มีให้เลือกมากมาย R6i BETTER SOUND, BETTER LOOK, BETTER CONTROL X11i THE WORLD’S SMALLEST AND LIGHTEST HEADPHONES หลากรุน่ หลายสีสนั ทุกรุน่ ได้รบั การออกแบบมาอย่างพิถพี ถิ นั เพื่อให้เป็นหูฟังที่ยอดเยี่ยมที่สุด ตัวบอดี้จะทำามุม 45 องศา เพื่อให้รับกับรูปหูอย่างพอดี ส่วนเอียร์ทิปส์ (จุกยาง) นั้น ถูกออกแบบให้เป็นรูปทรงวงรี ซึ่งเป็นรูปทรงที่สวมใส่สบาย และเข้ากับร่องหูได้อย่างพอดีและป้องกันเสียงรบกวนได้ดี ที่สุด ดีไซน์นี้มาจากผลการศึกษาอย่างละเอียดของฝ่ายวิจัย และพัฒนาโดยทาง Klipsch ได้จดสิทธิบตั รเอาไว้แล้ว สำาหรับ ไมค์นั้นจะสามารถรับเสียงได้ถึง 360 องศา ซึ่งทำาให้ไม่ต้อง X4i X7i ลำาบากคอยจับไมค์เอาไว้ใกล้ๆ ปาก ส่วนหูฟงั แบบ ออน-เอียร์ หรือ โอเวอร์-เอียร์ ของ Klipsch นัน้ จะมอบคุณภาพเสียงอัน ติดตามข่าวสารของคลิปซ์ STATUS เป็นเลิศส่งตรงถึงหูพร้อมกับความสบายและความสะดวก ในประเทศไทยได้ท่ี โอเวอร์-เอียร์ ในการใช้งานให้กบั ผูส้ วมใส่ โดยรุน่ ทีไ่ ด้รบั ความนิยมอย่างสูง facebook.com/ หูมีทฟั้งังสีแบบ ดำ�และสีข�ว ก็คือ รุ่น STATUS และหูฟังแบบไร้สายซึ่งเชื่อมต่อสัญญาณ KlipschThailand ผ่านระบบบลูทูธ รุ่น Image ONE Bluetooth ปัจจุบัน ความเป็นเลิศด้านผู้นาำ แห่งการถ่ายทอดเสียงของทุกผลิตภัณฑ์จาก Klipsch ได้รบั การยอมรับจากเหล่านักฟังเพลงและผูป้ รารถนาความเป็นทีส่ ดุ ทางด้านเสียง ทัว่ โลก และเป็นทีน่ า่ ยินดีวา่ ผลิตภัณฑ์ของ Klipsch ในประเภทหูฟงั ทัง้ แบบ ‘อิน-เอียร์’ แบบ ‘ออน-เอียร์’ หรือ ‘โอเวอร์-เอียร์’ และลำาโพงขนาดเล็กแบบไร้สายเชือ่ มต่อสัญญาณ ด้วยระบบบลูทธู สำาหรับใช้งานกับสมาร์ทโฟนหรือโมบายล์ดไี วซ์ทกุ ชนิดทัง้ ระบบแอนดรอยด์ ไอโอเอส แบล็กเบอร์รี่ วินโดว์ และคอมพิวเตอร์ทุกชนิด ได้ถูกนำาเข้ามาให้คนไทยได้ เป็นเจ้าของกันโดยสะดวกแล้ว

ผลิตภัณฑ์หูฟังและลำาโพงขนาดเล็กของ Klipsch มีจาำ หน่ายที่ iStudio / iBeat by Copperwired, iStudio / Banana IT by Comseven, .Life, Be-Trend at Paragon / at Donmuang International Airport, Munkong Gadget, AV-Value at MBK, Jet Live Audio at Exchange Tower

THE COLLECTOR MARUT ARTHAKAIVALVATEE THITIN THIENSIRISAK PONGPUN KAMMARANGKURA KARNCHANAPAN PUNTAKOSOL AMNOUY SUNTIVIPANON

MARUT ARTHAKAIVALVATEE สุภาพบุรุษท่านนี้ อาจเป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาของผู้คนในแวดวงธุรกิจ รวมไปถึงผูค้ นในวงการนาฬิกา ด้วยบทบาทหน้าทีก่ ารงานในตำาแหน่ง ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร แห่ง บริษทั วี จี ไอ โกลบอล มีเดีย จำากัด (มหาชน) และความเป็นคนรักนาฬิกาในสไตล์ที่หลากหลาย มาชม และรับฟังเรื่องราวสนุกๆ จาก คุณมารุต อรรถไกวัลวที ที่มีนาฬิกา เรือนต่างๆ ของเขาเป็นต้นเรื่องไปพร้อมๆ กันเลยครับ INTERVIEW & WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

H. Moser & Cie (ซ้าย) รุน่ Mayu Marrone Small Seconds ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 38.8 มิลลิเมตร หน้าปัดสีนาำ้ ตาลเชสต์นัท กลไกไขลาน Calibre HMC 321.503 กำาลังสำารอง 3 วัน แสดงกำาลังสำารองที่ ด้านหลังของกลไก (ขวา) รุ่น Monard Centre Seconds ตัวเรือนแพลตินั่ม ขนาด 40.8 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเทา กลไกไขลาน Calibre HMC 343.505 กำาลังสำารอง 7 วัน แสดงกำาลังสำารองที่ด้านหลัง ของกลไก

“นาฬิกาเรือนแรกที่ซื้อแล้วรู้สึกว่าจะมีราคาแพงขึ้นมาหน่อยก็คือ Maurice Lacroix เรือนนี้ ซึ่งตอนนี้จะไม่ค่อยเห็นเค้าทำาแบบนี้ออก มาแล้ว เพราะรุ่นใหม่ๆ ของตระกูลนี้มันจะพิสดารมากขึ้น เป็นแบบ มีเข็มซ้ายเข็มขวาอะไรอย่างนั้น” คุณมารุต เริ่มต้นเล่าความทรงจำา เกี่ยวกับนาฬิกาของเขาให้เราฟังด้วย Masterpiece Réserve de Marche กลไกไขลาน เรือนคลาสสิก IAW: เป็นตระกูล Masterpiece ซึ่งเป็นคอลเลคชั่นแฟล็กชิปของเค้า ทำาไมถึงตัดสินใจเลือกรุ่นนี้ครับ ที่มาของการตัดสินใจซื้อเรือนนี้ก็คือ ตอนนั้นผมไปร่วมทำากิจกรรม งานหนึง่ ทีไ่ บเทค ปรากฎว่ากิจกรรมทีผ่ มร่วมทำานัน้ มีคนเข้าไปดูงาน เยอะมาก รถติดยาวเลย เราก็รู้สึกซัคเซส แฮ้ปปี้ที่คนเข้าไปดูงานเรา ก็เลยอยากให้รางวัลกับตัวเอง พอดีอยากได้นาฬิกาแบบไขลานสักเรือน หนึ่ง เพราะก่อนหน้านั้นจะมีแต่ควอตซ์ ก็เลยไปเดินดูงานนาฬิกาที่

เซ็นทรัล ซึง่ ก็หลายปีมาแล้วนะ พอดีไปเห็นเรือนนี้ เห็นมันดูดี สวยดี ราคามันแสนกว่าบาทแล้วยังมีส่วนลดอีก เราก็แบบ “เฮ้ย เราซื้อได้” ก็เลยซื้อมา IAW: ตอนนั้นคิดอย่างไรถึงอยากได้นาฬิกาไขลานครับ มีความรูส้ กึ ว่าเครือ่ งไขลานมันน่าจะเป็นอะไรทีค่ ลาสสิก ออกโบราณ หน่อยๆ แล้วนาฬิกาควอตซ์ก็มีอยู่แล้วเยอะแยะ ผมขอเล่าก่อนว่า แต่เดิมก็ชอบและสนใจนาฬืกาอยู่แล้ว พอเริ่มมีสตางค์พอซื้อได้ก็ เริ่มมองหานาฬิกาที่น่าสนใจ จำาได้ว่าสมัยก่อนเคยเห็นโฆษณาของ Franck Muller ในแม็กกาซีน สายมันเป็นสีส้มกับสีเขียว ดูเท่ดี ก็ เลยไปดูที่เพนดูลัม ไปถามราคา เค้าก็บอกว่าถ้าเป็นเรือนผู้หญิงก็ ประมาณสามแสน ส่วนเรือนผู้ชายสามแสนหก เข้าใจว่ามันจะเป็น ไวท์โกลด์นะ แต่ตอนนัน้ เราไม่รหู้ รอกว่าเรือนไหนมันจะเป็นไวท์โกลด์ เรือนไหนมันจะเป็นสเตนเลส เราก็คดิ ในใจว่ามันแพงกว่ารถอีก สมัยนัน้

A.LANGE & SÖHNE Lange 1 Time Zone Ref. 116.021 ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 41.9 มิลลิเมตร หน้าปัดซิลเวอร์สีแชมเปญ พิมพ์ชื่อเมืองทั่วโลกบนขอบหน้าปัด กลไกไขลาน Calibre L031.1 กำาลังสำารอง 72 ชั่วโมง แสดงเวลาที่สองบนหน้าปัดย่อยร่วมกับวงแหวน แสดงชื่อเมืองทั่วโลกบริเวณขอบหน้าปัด พร้อมจานดิสก์ขนาดเล็กแสดง กลางวัน/กลางคืน ของทั้งสองค่าเวลา แสดงวันที่แบบสองหลัก แสดง กำาลังสำารอง

ฮอนด้า ซีวิค คันละสามแสนนิดๆ ตอนนั้นตกใจว่าทำาไมนาฬิกามัน แพงจัง ถ้ามันสัก 6-7 หมืน่ ก็จะซือ้ ก็เลยไม่ได้ซอ้ื ก็ไปซือ้ อะไรทีซ่ อ้ื ได้ ผมจะดูความแปลกเป็นหลัก ชอบอะไรที่มันแปลกๆ ยังไม่ได้คิดว่า จะต้องซื้อเรือนละเป็นแสนเป็นล้าน IAW: นาฬิกาควอตซ์ที่คุณมารุต ใส่ทำางานในสมัยก่อน เป็นประมาณ ไหนครับ จะเป็น Longines แต่พอมีเรือน Maurice Lacroix ก็หันมาใส่เรือนนี้ บ่อยหน่อย แล้วต่อมาก็มีไปซื้ออีกเรือนหนึ่งมา เป็นของ Frederique Constant ซึ่งเดินไปเจอในงานนาฬิกา กล่องมันสวย ทำาเป็นเปียโน รุ่นนี้เรียกว่ารุ่น โชแปง เป็นลิมิเต็ดเอดิชั่น 1,810 เรือน ตัวนาฬิกาจะ ดูเรียบๆ หน้าตาคล้าย Breguet คนขายบอกราคาห้าหมื่นกว่าบาท เราก็เห็นว่าพอซื้อได้ ก็เลยเอา

(ซ้าย) FREDERIQUE CONSTAN F. Chopin 2010 Limited Edition ผลิตจำานวนจำากัด 1,810 เรือน เพื่อร่วมฉลองครบรอบวันเกิดปีที่ 200 ของ Frédéric Chopin ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงินสลักกิโยเช่ กลไกอัตโนมัติ Calibre FC-303 แสดงวันที่ (ขวา) MAURICE LACROIX Masterpiece Réserve de Marche ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงินสลักกิโยเช่ กลไกไขลาน Calibre ML 109 (เบสจากกลไก Peseux 7001) แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มกลาง

ROLEX Cosmograph Daytona Ref.116520 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีล แบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 4130 ROLEX Milgauss Ref.116400GV ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีล แบบออยสเตอร์ กระจกแซฟไฟร์สีเขียว หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre 3131

ULYSSE NARDIN Executive Dual Time ตัวเรือนสตีล ขนาด 43 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดาำ หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre UN-24 แสดงเวลา โฮมไทม์ผ่านช่องหน้าต่าง แสดงวันที่แบบ 2 หลัก

HUBLOT Classic Fusion Classico Ultra-thin Skeleton Titanium ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดแซฟไฟร์ สายยางสีดาำ ประกบหนังจระเข้สีดาำ กลไกไขลานฉลุสเกเลตัน Calibre HUB1300 เคลือบรูเธเนี่ยมเป็นสีเทา กำาลังสำารอง 90 ชั่วโมง

ULYSSE NARDIN Marine Diver Chronograph ตัวเรือนสตีล ขนาด 42.7 มิลลิเมตร ปุม่ กดและเม็ดมะยม ตกแต่งด้วยไทเทเนีย่ มเคลือบดำา หน้าปัดสีดาำ พืน้ วงขอบ ตัวเรือนเคลือบตกแต่งด้วยยางสีดาำ ลายคลืน่ เคาน์เตอร์สเี งิน หลักจับเวลาสีฟา้ สายยางสีดาำ ร่วมกับแถบข้อไทเทเนีย่ ม กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre UN-800 แสดงวันที่

ROLEX Day-Date Ref.118138 ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบหน้าปัดแบบฟลุ้ต หน้าปัดสีเขียว สายหนังจระเข้สีเขียว กลไกอัตโนมัติ Calibre 3155 แสดงวันกับวันที่แบบเปลี่ยนทันทีผ่านช่องหน้าต่าง

PANERAI Radiomir Oro Rosso PAM 00439 ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีนา้ำ ตาล กลไกไขลาน Calibre P.999 กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง

IAW: แล้วนาฬิกาหลักแสนเรือนแรกของคุณมารุต คืออะไรครับ เป็น Perrelet เรือนนี้ (Double Rotor Titan) ซึง่ มาจากผูใ้ หญ่ทา่ นหนึง่ ของ บีทีเอส ที่เค้าเล่นนาฬิกา เค้าเป็นพหูสูต เหมือนเป็นครูของผม ท่านบอกว่ามีคนเอาเรือนนี้มาให้ดู เป็นนาฬิกาสปอร์ต เอาไว้ใส่เล่น ราคาแสนกว่าๆ ลองเอาไปดูไหม งานละเอียดเนื้องานดี เราก็ดู พอดู เสร็จเราก็โอเคนะ มันเบาดี เป็นไทเทเนี่ยม เป็นรุ่นก่อนที่จะมีพวกรุ่น Turbine ออกมา พอ Turbine ออกมาเราก็ดูว่ามันน่าสนใจ ก็ไปถาม คนขายว่านอกจากมันหมุนๆ แล้ว มันทำาอะไรได้อกี แต่กย็ งั ไม่มอี ะไร ก็เลยยังไม่ซื้อ พอไปเห็นรุ่น Turbine Diver เค้าบอกว่ามันดำาน้าำ ได้ลึก 300 เมตร เราก็ว่าโอเค เพราะมันมีอะไรมากกว่าแค่เป็น Turbine อย่างเดียว ทีผ่ มชอบอีกอย่างก็คอื ตรงเม็ดมะยมมันจะมีบานพับเก็บได้ แต่มันจะตั้งเวลาลำาบากหน่อย ต้องพลิกออกมาแล้วไข แล้วเรือนนี้ ผมแฮ้ปปี้ตรงที่ว่าด้านหลังมันใส เป็นคริสตัล มันมองเห็น ต่างจาก นาฬิกาดำาน้าำ ส่วนใหญ่ที่มันจะตันหมด ผมจะไม่ค่อยชอบนาฬิกาที่ ด้านหลังมองไม่เห็น แต่อย่าง Rolex เราก็ต้องยอมรับเพราะเค้าเป็น ตัวของเค้าแบบนั้น IAW: คุณมารุตได้เห็นรุน่ ใหม่ของ Perrelet ทีเ่ ป็น Turbine Chronograph หรือยังครับ เพิง่ เห็นทีง่ านเซ็นทรัลทีผ่ า่ นมา แต่สว่ นตัวผมไม่ชอบนาฬิกาโครโนกราฟ คือ ไม่ชอบปุม่ ทีม่ นั ยืน่ มันเยอะ นาฬิกาของผมทีซ่ อ้ื ความเป็นโครโนกราฟ

ก็จะมี Daytona หน้าปัดขาว ซึ่งในแง่ความสวยงามผมชอบมากกว่า หน้าดำานะ ผมรู้สึกอย่างนั้น แต่คนเค้าก็จะบอกว่าหน้าดำาเป็นที่นิยม มากกว่า รวมถึงตัวไวท์โกลด์ด้วย ล่าสุดก็มีพรรคพวกไปซื้อรุ่นที่เป็น แพลตินั่มมา หน้าสีฟ้า เค้าก็เอามาให้ดู ลองดูแล้วมันหนักมากเลย ถ้าให้ใส่คงจะไม่ไหว นาฬิกาของผมมีอย่างหนึง่ ทีผ่ มต้องทำาคือผมต้องใส่ IAW: กับ Patek Philippe เรือนแรกที่ซื้อคือรุ่นไหนครับ เป็น 5065 (Aquanaut กลไกอัตโนมัติ สายยางสีดาำ ) มันดูเล็กหน่อย แต่วา่ มันเข้ากับข้อมือผมได้เพราะผมเป็นคนข้อมือเล็ก ใส่อะไรใหญ่ๆ ไม่คอ่ ยได้อยูแ่ ล้ว ก็ตดั สินใจซือ้ มา เพราะเป็นรุน่ ทีด่ สิ คอนทินวิ ด์ไปแล้ว เก็บเอาไว้กไ็ ม่เลว แต่กอ่ นทีจ่ ะซือ้ Patek ผมเพิง่ ไปซือ้ Rolex Milgauss มา เพราะพรรคพวกที่เป็นคนฮ่องกงเค้ามาบิ๊ลท์ Rolex กับเราทุกวัน เค้าบอกว่านานๆ จะออกมาสักทีนะ กระจกเขียว ขนาด หลิว เต๋อ หัว ยังใส่เลยนะ ก็เลยเอา พอซื้อมาก็ค่อยไปศึกษาดูว่ามันเป็นอย่างไร ก็ รู้ว่ามันเป็นแอนตี้แม็กเนติก ยอมรับเลยว่าเรือนนี้มันเดินตรงดีจริงๆ ใส่บนิ ไปบินมาก็ไม่คอ่ ยเพีย้ น เมือ่ ครูผ่ มบอกไปแล้วว่าผมไม่คอ่ ยชอบ นาฬิกาหลังตันๆ กับ Rolex ผมก็เลยไม่คอ่ ยได้สนใจมากนัก แล้วผมก็ ชอบนาฬิกาสายหนังมากกว่าด้วย มันดูซอฟต์กว่า

COLLECTOR

PATEK PHILIPPE Aquanaut Ref. 5065A ตัวเรือนสตีล ขนาด 39 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ สายยางสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre 315 S C แสดงวันที่

PATEK PHILIPPE Aquanaut Ref.5164A-001 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40.8 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ สายยาง สีดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre 324 S C FUS แสดงเวลา โฮมไทม์ด้วยเข็มกลาง พร้อมแสดงกลางวัน/กลางคืน ของทัง้ สองค่าเวลาผ่านช่องหน้าต่าง แสดงวันทีด่ ว้ ยเข็ม

91

TAG HEUER Monaco Calibre 12 Carbon Fibre Edition เอดิชั่นพิเศษสำาหรับจำาหน่ายในสหราชอาณาจักร ผลิตจำานวนจำากัด 200 เรือน ตัวเรือนสตีล ขนาด 39 มิลลิเมตร หน้าปัดคาร์บอน-ไฟเบอร์ สีดาำ เคาน์เตอร์สเี งิน ใช้เข็มบอกเวลาจากรุน่ Monaco Vintage Calibre 11 ใช้สายหนังจระเข้ของรุ่น Grand Carrera RS2 Ti กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre 12 (เบสจาก ETA 2892 ติดตั้งโมดูล Dubois Depraz) แสดงวันที่

PERRELET Double Rotor Titan ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ขนาด 43.5 มิลลิเมตร ขอบหน้าปัดสีเทาและดำา สายยางสีดาำ กลไกอัตโนมัติ ขึ้นลานด้วยโรเตอร์คู่ซึ่งติดตั้งอยู่ ทั้งด้านหน้าและด้านหลังของกลไก แสดงวันที่

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref.5726A-001 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ สายหนังจระเข้สดี าำ กลไกอัตโนมัติ Calibre 324 S QA LU 24H/303 ฟังก์ชั่นแอนนวล คาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ และเดือน ผ่านช่องหน้าต่าง แสดงเวลา แบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มบนหน้าปัดย่อย และแสดงมูนเฟส

PERRELET Turbine Diver ตัวเรือนสตีล ขนาด 47.5 มิลลิเมตร กันน้ำาได้ถึงระดับ 300 เมตร ขอบหน้าปัดสีนา้ำ เงิน-เหลือง หมุนได้ทิศทางเดียวด้วยเม็ดมะยม ณ ตำาแหน่ง 10 นาฬิกา ใบพัดเทอร์ไบน์ไทเทเนี่ยมและแกนกลาง สีนา้ำ เงิน พื้นหน้าปัดเคลือบสารเรืองแสง สายยางสีน้ำาเงิน กลไกอัตโนมัติ Calibre P-331

IAW: เรือน Rolex Day-Date นี่ ทำาไมถึงเลือกสีเขียวครับ รุ่นนี้มันมีหน้าปัดทั้งหมด 6 สี แล้วก็มากับสายหนังสีเข้ากัน เรือน ที่เป็นเยลโลว์โกลด์มันจะเป็นสีเขียวกับสีน้ำาตาล ตัวที่เป็นไวท์โกลด์ จะมีสีน้ำาเงินกับสีแดงๆ แล้วก็มีโรสโกลด์ที่เป็นสีเงินกับสีนา้ำ ตาลเข้ม แต่ที่เป็นตัวโปรโมทจริงๆ จะเป็นสีเขียว เห็นแล้วมันสวย เราก็ไปดู ตอนแรกผมไปเจอเรือนไวท์โกลด์สีน้ำาเงินที่สิงคโปร์ แต่กลับรู้สึกว่า ไม่ดึงดูดเท่าไหร่ ผมก็ถามหาสีเขียวแต่เค้าบอกเพิ่งขายก่อนที่ผมจะ มา 1 ชั่วโมง คือตอนนั้นถ้าเจอที่นั่นผมก็คงจะซื้อไปแล้ว พอกลับมา ก็ไปถามที่ PMT ว่ามีไหม เค้าก็บอกกำาลังสั่งอยู่ สีนี้ขายดีมากเพราะ สีเขียวมันเป็นสีของ Rolex ด้วย เราไม่เคยคิดตรงจุดนี้นะ ตอนที่เค้า บอกเราก็เพิ่งนึกได้ ต่อมาพอผมเห็นดิสเพลย์โฆษณาในตึกเค้าเอาสี เขียวขึ้น เราก็เข้าไปถามอีกครั้งเพราะคิดว่าเมื่อเอาขึ้นดิสเพลย์แล้ว จะต้องมีของแน่ๆ แล้วก็ได้มา IAW: ขอถามถึง H.Moser บ้าง ประทับใจแบรนด์นี้ตรงไหนครับ ผมได้รบั เชิญจากทางตัวแทนจำาหน่ายให้ไปร่วมงานนาฬิกาของแบรนด์ นี้ เรือนแรกที่ซื้อเป็นรุ่น Mayu โดยส่วนตัวผมชอบนาฬิกาคลาสสิก แบบเรียบๆ อยู่แล้ว แล้วหน้าปัดเรือนนี้สวย เป็นหน้าปัดใหม่ออกสี น้าำ ตาล ไม่เหมือนเรือนอื่นที่ส่วนใหญ่จะเป็นหน้าดำาหรือหน้าออกเทา แล้วเรือนนีเ้ ค้าบอกว่ามันไขลานเต็มแล้วอยูไ่ ด้ 3 วัน และมันเป็นไวท์โกลด์ ด้วย ราคาก็น่าสนใจ ตอนแรกก็คิดว่าจะซื้อดีมั้ย สุดท้ายก็เอา แล้ว

ต่อมาก็ไปได้รุ่น Monard เรือนแพลตินั่ม เครื่องไขลาน 7 วัน มาอีก เรือน พร้อมๆ กับ Ulysse Nardin เรือนที่เป็นดูอัลไทม์ ซึ่งชอบตรงที่ มันเห็นตัวเลขชัว่ โมงอีกค่าหนึง่ ชัดดี เพราะเค้าเอากระจกทีเ่ ป็นแว่นขยาย ติดไว้ด้านใน มันดีกับคนอายุอย่างผมเพราะบางทีตัวเล็กไปมันก็มอง ลำาบาก แล้วก็ตง้ั เวลาได้งา่ ยมาก วันทีม่ นั ก็หมุนขึน้ ลงได้เลย ใช้งาน สะดวก ส่วนเรือนดำาน้าำ (Ulysse Nardin Marine Diver Chronograph) ได้มาเมือ่ ต้นปีตอนช่วงชัตดาวน์แบงค็อก ผมชอบเรือนนีเ้ พราะถึงแม้ จะเป็นโครโนกราฟทีผ่ มไม่คอ่ ยชอบเท่าไหร่ แต่เรือนนีป้ มุ่ มันจะเรียบๆ แล้วด้านหลังมันก็ใส ดูไปดูมาแล้วโอเค IAW: พวกนาฬิกาดำาน้ำานี่ คุณมารุตได้ใส่ดำาน้ำาบ้างรึเปล่าครับ ถ้าใส่ลงดำาน้าำ จริงๆ ก็จะเป็น Casio ดิจติ อลสำาหรับดำาน้าำ โดยตรง อัน นัน้ มันบันทึกได้ด้วย IAW: แล้วมีใครใส่นาฬิกาจักรกลลงดำาน้ำากันจริงๆ บ้างมั้ยครับ มีครับมี แต่นอ้ ยมาก ส่วนใหญ่กถ็ า่ ยรูปเอาโก้เก๋ พอจะลงดำาน้าำ จริงๆ ก็ถอดออก แล้วเอานาฬิกาควอตซ์มาใส่ อย่างของ Suunto คนก็นยิ ม กันมาก IAW: Reverso เรือนนี้มีที่มาอย่างไรครับ เรือนนีไ้ ด้มาจากอังกฤษตอนไปงานรับปริญญาลูก ตามนิสยั เราเหมือน เดิม แวะไปดูนาฬิกาหน่อยแล้วกัน ดูๆ แล้วมันมี 2 หน้า แล้วก็เป็น

ดูอลั ไทม์ดว้ ย แปลกดี ของผมจะตัง้ เวลาด้านหลังให้มนั เร็วกว่ากันหนึง่ ชัว่ โมง ให้มนั ต่างกันหน่อย เรือนนีผ้ มใช้เอง แล้วก็มซี อ้ื ให้ลกู อีกเรือน งวดนั้นก็ได้ TAG Heuer เรือนนี้ (Monaco Carbon Fibre Edition) กลับมาพร้อมกัน ไม่ได้ตั้งใจซื้อ แต่ดูมันสวยดี IAW: ปกติจะใส่กล่องหมุนไว้หรือเปล่าครับ เพราะผมสังเกตเห็นว่า มันเดินเป็นเวลาปัจจุบันทุกเรือน ผมไขทุกคืน IAW: ไขทุกคืน! ทั้งหมดเลยเหรอครับ ใช่ครับ ที่ใส่กล่องหมุนก็มีอยู่ 3 เรือน เพราะผมมีกล่องหมุนที่มัน เป็นแบบ 3 เรือน แล้วก็ 5159 (Patek Philippe เพอร์เพทชวลคาเลน ดาร์) ที่มันมาพร้อมกล่องหมุนของมันอยู่แล้ว IAW: ตัดสินใจนานมั้ยครับ ตอนจะซื้อ 5159 คิดอยู่ 2 ปี เพราะมัน 3-4 ล้านบาท ตอนแรกชอบอีกรุน่ หนึง่ ทีค่ ล้ายๆ กัน แต่เป็นแพลตินั่ม พอไปลองแล้วมันหนักๆ แต่เรือนนี้มันเบากว่า แล้วเม็ดมะยมมันดูคลาสสิกกว่า ก็เลยเอาเป็นเรือนนี้ เวลาผมจะซื้อ นาฬิการาคาสูงๆ ผมก็จะเดินไปดูรา้ นนัน้ ร้านนี้ ไปคุยหมด แหย่ซา้ ย แหย่ขวา ที่ไหนให้ข้อเสนอดีที่สุด อย่างเรือนนี้ผมว่าโอเค ใส่แล้วดูดี มันเป็นเรือนที่แพงที่สุดในตอนนี้ที่มีอยู่ มันฉลาดสุดเดินทั้งปีทั้งชาติ เป็นเรือนทีเ่ ราภูมใิ จ ผมยังไม่โลภไปพวกมินทิ รีพที เตอร์ ยังไม่รวยพอ เราเอาแต่พอตัว IAW: กับ Nautilus ทำาไมถึงเลือกเป็น 5726 ครับ เริ่มจากอยากมี Nautilus สักเรือน ตอนแรกไปดูเป็น 5712 แต่รู้สึกว่า เครื่องมันยังธรรมดา ข้อดีคือมีเป็นไวท์โกลด์ แต่เรือนนี้มันฉลาดกว่า มันเป็นแอนนวลคาเลนดาร์ เราไม่ต้องไปยุ่งกับมัน 4 ปีค่อยมาปรับ ครั้งหนึ่ง ผมชอบนาฬิกาฉลาดๆ อย่าง Aquanaut เรือนนี้ (5164) ก็เจ๋ง มันซ่อนเข็มได้ดีมากเลย IAW: แล้วรอ 5990 (ทราเวลไทม์ โครโนกราฟ) ด้วยไหมครับ 5990 นี่ตั้งใจอยู่นะ แล้วก็มี 5980 เรือนเหล็กที่กำาลังคิดอยู่ว่าควรจะ เก็บมั้ย มันเป็นวันอาย (โครโนกราฟที่มีทั้งเข็มชั่วโมงและเข็มนาที จับเวลาอยู่ในวงเดียวกัน) แต่มันหนา แล้วก็เป็นสายเหล็ก มันอาจ จะดีกับการเก็บในแง่ของราคา แต่ส่วนตัวผมไม่ชอบสายเหล็ก เลย ไม่ได้อยากใส่ ฟังก์ชั่นที่เป็นโครโนกราฟ เราไม่ค่อยได้ใช้หรอก แต่ PATEK PHILIPPE Ref.5159G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 38 มิลลิเมตร ฝาหลังชัน้ ในกรุแซฟไฟร์ปกป้องด้วยฝาหลัง ชั้นนอกแบบทึบเปิดได้ด้วยบานพับ หน้าปัดโอปอลีนขาว สลักกิโยเช่ สายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาลเข้ม กลไกอัตโนมัติ Calibre 324 S QR ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันที่ด้วยเข็มกลางแบบเรโทรเกรด แสดงวัน เดือน และลีพเยียร์ ผ่านช่อง หน้าต่าง แสดงมูนเฟส

5990 มันน่าสนใจเพราะมันมีดูอัลไทม์มาให้ด้วยซึ่งได้ใช้แน่ๆ ส่วน โครโนกราฟทีใ่ ห้มาชัว่ โมงหนึง่ ผมว่ามันเป็นเอ็กซ์ตร้าทีท่ าำ ให้มนั มีอะไร มากขึ้น แล้วก็มีอีกเรือนที่ประทับใจ คือ 5147 (แอนนวลคาเลนดาร์) ชอบที่เป็นหน้าปัดสีนา้ำ เงิน IAW: คุณมารุต มี Panerai ด้วย จริงๆ แล้ว Panerai นี่ไม่เคยคิดเลยว่าจะซื้อ เพราะนาฬิกามันใหญ่ ผมใส่ไม่ได้ มันไม่เหมาะกับแขนเราเลย แต่มอี ยูว่ นั หนึง่ ผมไปโร้ดโชว์ที่ ฮ่องกง ก็ตามนิสัยเดิม ต้องไปเดินดูนาฬิกาสักหน่อย ก็เจอเรือนนี้ (Radiomir PAM 439 เรือนเร้ดโกลด์) เห็นมันดูเล็กๆ หน่อย เลยเอา มาลองใส่ ใส่เสร็จปุบ๊ ก็คดิ ว่ามันก็ดนี ่ี แต่ยงั ไม่ได้ซอ้ื กลับมาก็ลองเช็ค ราคาทีไ่ ทยดู ก็ใกล้เคียงกัน เราก็ลงั เลว่าจะเอาหรือไม่เอาดี ตอนนัน้ พอดีได้ไปสเปน พอไปถามที่บาเซโลน่า เค้าบอกว่าที่เค้าไม่มี แต่ร้าน ที่แมดริดมี พอไปแมดริด ก็เลยให้รถเค้าไปส่ง แล้วก็ได้เรือนนี้มา จากที่นั่น IAW: Lange 1 Time Zone เรือนนี้ล่ะครับ มีที่มาอย่างไร เรือนนีเ้ จ้าของเก่าเค้าซือ้ เป็นของขวัญปีใหม่ให้ตวั เอง เคยใส่แค่ครัง้ เดียว ตอนทีเ่ ค้าซือ้ มาแล้วก็ไม่ได้ใส่อกี เลย เค้าจะขาย ผมสนใจก็เลยซือ้ ต่อ เค้ามา แต่ใส่ได้ไม่นานปรากฎว่าเข็มวินาทีมันหลุด ผมก็ส่งไปซ่อมที่ เพนดูลมั ก็เคลียร์การซ่อมบำารุงหมดทุกอย่างไปในคราวนัน้ เลย ซ่อม เสร็จกลับมาก็แฮ้ปปี้ IAW: Hublot Ultra-thin Skeleton เรือนนี้ก็น่าสนใจมาก เรือนนี้เพิ่งได้มาเมื่อตอนต้นปี ตอนนั้นนึกอยากจะมีนาฬิกาสเกเลตัน สักเรือน ส่วนใหญ่ผมก็ผูกพันอยู่กับ PMT นี่ล่ะ ก็เลยแวะไปดู เค้าก็ บอกว่ามีเรือนนี้มาใหม่สนใจไหม แต่จริงๆ แล้ว Hublot ก็เป็นอีก แบรนด์หนึ่งที่ผมไม่ค่อยสนใจด้วยเหตุผลที่เหมือนกับ AP คือ ไซส์ มันใหญ่ไป ไม่เหมาะกับแขนผม แต่เรือนนี้มันเหมาะ เราก็แฮ้ปปี้ที่ จะใส่มัน งานมันเนี๊ยบดีนะ IAW: ไม่ชอบนาฬิกาเรือนใหญ่ แล้ว Graham Chronofighter เรือนนี้ ล่ะครับ ไม่ใหญ่ไปเหรอครับ GLASHÜTTE ORIGINAL Sport Evolution Chronograph ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสีดำา หน้าปัดสีดำา สายหุ้มเคฟลาร์สีดำา กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre 39-31 GRAHAM Chronofighter Brawn GP Limited Edition ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน ตัวเรือนสตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือน ก้านกระเดื่อง และปุ่มกดเคลือบพีวีดีดาำ หน้าปัดสีขาว ขอบเคาน์เตอร์สีดาำ ตกแต่งด้วยสีเหลืองนีออนอันเป็น สีของทีมฟอร์มูล่าวัน BRAUN GP สายยางสีดำา กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ แสดงวันที่

COLLECTOR

Graham นี่พรรคพวกให้มา เราก็เอา ถ้าให้ผมซื้อก็คงไม่ซื้อเพราะ มันใหญ่ไป ก็มีใส่บ้างในวันหยุด ทุกครั้งที่ใส่ก็จะมีคนถามเสมอว่า มันคือนาฬิกาอะไร IAW: Glashütte เรือนนี้ก็แปลกดีนะครับ (Sport Evolution Chronograph) เรือนนี้สายมันเป็นเคฟลาร์ด้วย มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ใส่ติดมือ พอสายมัน โดนเหงื่อมากๆ มันก็เลยด่าง ผมก็เลยไปเปลี่ยนสายมาใหม่ จริงๆ แบรนด์นี้ผมมีอีกเรือนหนึ่งเป็นดูอัลไทม์ แต่ส่งไปซ่อมอยู่ IAW: คุณมารุตมีนาฬิกาหลากหลายแบรนด์มาก คอนเซ็ปต์ของคุณ มารุตสำาหรับการซื้อนาฬิกาคืออะไรครับ ผมซือ้ โดยมีความชอบนาฬิกาเป็นพืน้ ฐาน ผมเริม่ จากความชอบในแง่ ของฟอร์มก่อนทีจ่ ะคิดเรือ่ งของแบรนด์หรือเครือ่ ง คิดว่ามันไม่นา่ ทีจ่ ะ ต้องเป็นกลมๆ อย่างเดียว มันจะต้องมีสเ่ี หลีย่ ม มีทรงอะไรแปลกๆ ด้วย

JAEGER-LECOULTRE Reverso Duo Ref. 2718410 ตัวเรือนสตีล ขนาด 42.2 x 26 มิลลิเมตร กลไกไขลาน Calibre 854/1 แสดงเวลาได้ 2 ค่า ผ่านหน้าปัดด้านหน้าสีเงินสลักกิโยเช่ พร้อมเข็มแสดงวินาทีบนหน้าปัดย่อย และหน้าปัด ด้านหลังสีดำาสลักกิโยเช่ พร้อมเข็มแสดงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงบนหน้าปัดย่อย

Marut Arthakaivalvatee is CEO at VGI Global Media Public Company Limited. His first mechanical watch was Maurice Lacroix with its simple dial’s layout and manual winding mechanism. Frederique Constant Chopin 2010 Limited edition is also one of his favorite due to the classic design of the dial, the piano package and money worthy. But it was Perrelet that really made his passion glow due to the history and the form of the watch.

Rolex is also found in his collection, the anti-magnetic Milgauss, a white dial Cosmograph Daytona and a gold DayDate with green dial and green leather strap.

His first Patek Philippe is Aquanaut 5065 which is already discontinued. Next came the Perpetual Ref. 5159 and Nautilus Ref. 5726 which he prefers Annual Calendar function more than functions in Ref. 5712.

His decision in watch purchase is mainly for form and function, leather strap and display back are preferable options.

When he is back from work, he found his leisure time at home in winding and set the time to all his watches in his collection. He believes that watches helps to improve punctuality in men.

93

แต่ละเรือนทีเ่ ก็บก็เก็บด้วยความชอบในเรือ่ งความสวยงามซึง่ แต่ละเรือน จะมีเอกลักษณ์ทไ่ี ม่เหมือนกัน แล้วก็เอามาวนเวียนกันใส่ นาฬิกาสำาหรับ ผมคือต้องใส่ ไม่ใช่ซอ้ื มาเก็บ ตัวจุดประกายจริงๆ ทีท่ าำ ให้สนใจศึกษา เรือ่ งนาฬิกาก็คอื Perrelet (Double Rotor Titan) ซึง่ เป็นนาฬิการาคา หกหลักเรือนแรก แล้วพอศึกษาก็ได้รวู้ า่ คนชือ่ Perrelet นีเ่ ป็นคนคิดค้น กลไกอัตโนมัตคิ นแรกๆ ของโลก เราก็รสู้ กึ ว่ามันมีเรือ่ งราวทีน่ า่ สนใจ IAW: คุณมารุตมีหลักในการเลือกใส่นาฬิกาในแต่ละวันอย่างไรครับ แล้วแต่ว่า วันนี้เราอยากจะใส่เรือนไหน อย่างถ้าอยากจะใส่ Rolex เรือนหน้าปัดเขียว ก็จะแต่งตัวออกโทนเขียวๆ แต่ถา้ วันไหนเราอยากใส่ ชุดเป็นโทนสีเทา ก็จะใส่ 5065 หรือ 5164 หรือไม่ก็เป็นพวกนาฬิกา สายดำา โดยหน้าที่การงานแล้วเราก็ต้องปรับให้มันเข้ากับกาลเทศะ แต่ถา้ เป็นวันหยุดก็จะเป็นพวกสปอร์ตพวกสายยาง หรือเรือนไหนทีไ่ ม่ ค่อยได้ใส่ก็เอามาใส่บ้าง แต่สิ่งที่ทาำ อยู่ประจำาก็คือต้องไขลานทุกวัน ผมแฮ้ปปีท้ จ่ี ะเห็นนาฬิกาเดิน ไม่แฮ้ปปีท้ จ่ี ะเห็นนาฬิกาตาย ก่อนนอน ผมจะไขลานทุกคืนแล้วเราก็จะสังเกตว่าแต่ละเรือนมันเดินตรงไหม โดยเทียบกับนาฬิกาในมือถือ ผมว่านาฬิกามันทำาให้เราเป็นคนที่ตรง เวลาแล้วก็เป็นคนรักษาเวลาด้วย

THITIN THIENSIRISAK เดอะ คอลเลคเตอร์ ประจำ�ฉบับนี้ ชวนท่�นผูอ้ �่ นม�รูจ้ กั กับช�ยหนุม่ ผู้ทำ�ธุรกิจเกี่ยวกับจักรเย็บผ้�โดยเป็นผู้จำ�หน่�ยจักรอุตส�หกรรม และเป็นผูแ้ ทนจำ�หน่�ยร�ยเดียวในประเทศไทยของจักร Juki สำ�หรับ ใช้ในครัวเรือน และมีง�นอดิเรกเป็นก�รเลีย้ งปล�ค�ร์ฟและก�รยิงปืน โดยมีน�ฬิก�จำ�นวนม�กซึง่ ส่วนใหญ่จะเป็นแบบเรือนโต เป็นเครือ่ ง ประดับคูข่ อ้ มือในก�รทำ�กิจกรรมอันหล�กหล�ยของเข� ขอต้อนรับ คุณบี - ธิตนิ ทร์ เธียนศิรศิ กั ดิ์ เข้�สูท่ �ำ เนียบคอลเลคเตอร์ของเร�ครับ INTERVIEW: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN WRITER: VIRACHRN TERMPIPATPONG

IAW: ก่อนถามถึงเรือ่ งนาฬิกา ขอถามถึงเรือ่ งการเลีย้ งปลาคาร์ฟสักนิด ว่าเพราะอะไรคุณบีถึงสนใจเลี้ยงแบบจริงจังครับ มันเริม่ ต้นขึน้ หลังจากทีเ่ ริม่ สร้างบ้านหลังทีอ่ ยูใ่ นปัจจุบนั ตอนแรกว่าจะ ทำาเป็นสระว่ายน้าำ เล็กๆ แล้วคุณแม่เค้าบอกว่า เลีย้ งปลาแทนดีกว่าไหม เพราะผมก็มีเลี้ยงปลาคาร์ฟมาตั้งแต่เด็กๆ อยู่แล้ว ก็เลยผูกพันกับมัน ผมก็เลยเข้าเว็บไซต์หาปลาตัวใหญ่ๆ ไซส์ 7 ถึง 8 มาประมาณ 15 ตัว เรียกว่าเริ่มจากโดยไม่รู้อะไรมาก จากนั้นก็เริ่มชอบ แล้วมันก็เข้าเส้น เลี้ยงจริงๆ จังๆ ได้ 2 ปีแล้ว มีไปซื้อที่ญี่ปุ่นแล้วก็ส่งประกวด IAW: แล้วปืนล่ะครับ คุณบีมีอะไรบ้าง แล้วทำาไมถึงชอบ ผมมี 9 มม. กับ 11 มม. มีแค่ 3 กระบอก กับปืนนี่ผมมองว่ามัน เหมือนเป็นกีฬาอย่างหนึง่ มันช่วยฝึกสมาธิ พอยิงเสร็จเราจะรูส้ กึ ว่าโล่ง ผมเริม่ จากลองไปยิงกับเพือ่ นก่อน พอชอบเราก็ไปยิงเอง แต่ผมไม่พก ปืนไปไหนนะ ผมเป็นคนใจร้อน ไม่พกดีกว่า

IAW: Graham Chronofighter นี่ ทีซ่ อ้ื เพราะว่าชอบทีม่ นั มีทริกเกอร์ คล้ายกับปืนหรือเปล่าครับ ไม่เกีย่ วกันเลยครับ ทีซ่ อ้ื เพราะผมชอบนาฬิกาทีเ่ ป็นโครโนกราฟ แล้วก็ ชอบนาฬิกาสตีลเรือนใหญ่ๆ IAW: คุณบีชอบปลาคาร์ฟเพราะผูกพันมาตัง้ แต่เด็ก ชอบยิงปืนเพราะ เพื่อน แล้วนาฬิกาล่ะครับเริ่มมาจากอะไร นาฬิกาก็มาจากผมมีเพือ่ นกลุม่ เล็กๆ ทีช่ อบนาฬิกา ตอนแรกทีเ่ ริม่ เล่น ผมเริ่มจาก Omega วินเทจก่อน พวก Mark II, Mark III แล้วก็ 125 พวกเรือนใหญ่ๆ แรกๆ ก็ดูไม่เป็นเลยทำาให้ไปรู้จักกับพี่คนหนึ่งที่เค้า ช่วยสอนให้เรา ก็ชอบนาฬิกาเรือนใหญ่ๆ มาตั้งแต่ตอนนั้น IAW: แล้ว Steinhart กับ Laco นี่ มายังไงครับ เห็นมีอยู่หลายเรือน ผมดูเองจากสยามนาฬิกา กับจากหลายๆ เว็บไซต์ Steinhart นี่ได้ ความชอบมาจาก Big Pilot (IWC) ซึ่งมันแพง ก็เลยไปซื้อพวกนี้มา

ใส่แทน Big Pilot นี่คุณพ่อผมมีนะ ไปหยิบมาใส่ได้ ก็เลยไม่ซีเรียส ว่าต้องมีเอง IAW: นาฬิกาของคุณบีน่ี สามารถแบ่งแนวออกเป็นสายได้เลยนะครับ เพราะแต่ละแนวนีเ่ หมือนจะต้องมีพรรคพวกของมันอยูด่ ว้ ย อย่าง Sinn กับ Fortis สองเรือนนี้ก็มีลักษณะที่ใกล้เคียงกัน ผมชอบ Fortis เรือนนี้ (B-42 Flieger Chronograph Day/Date) ตรงทีม่ นั มีวนั กับวันทีแ่ ละก็เป็นโครโนกราฟ มันหนาดี เรือนนีซ้ อ้ื มาได้ 5-6 ปีแล้วครับ ส่วน Sinn (144 GMT Ti) เรือนนี้ซื้อเพราะตอนนั้นผม อยากได้นาฬิกาโครโนกราฟทีม่ จี เี อ็มทีและมีนาำ้ หนักเบาๆ ก็เลยได้เรือนนี้ มา เวลาไปเมืองนอกหรือไปลุยๆ ก็จะใส่เรือนนี้บ้าง แต่หลักๆ จะใส่ เรือนพลาสติกอย่าง G-Shock ไปมากกว่า ไม่ค่อยใส่ของแพงๆ ไป

PATEK PHILIPPE Ref. 5960P ตัวเรือนแพลตินั่ม ขนาด 40.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเทา เคาน์เตอร์สีเงิน กลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟ Calibre CH 28-520 IRM QA 24H เข็มจับเวลาชั่วโมงและนาทีอยู่บนแกนเดียวกัน ฟังก์ชั่นแอนนวลคาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ เดือน และกลางวัน/กลางคืน ผ่านช่องหน้าต่าง และแสดงกำาลังสำารอง

TUDOR Prince Date Chronograph Ref.79280 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน ขัดแต่งลายโค้ต เดอเชอแนฟ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Valjoux 7750 แสดงวันที่

TUDOR Tiger Prince Date Chronograph Ref.79280 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีล แบบออยสเตอร์ หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Valjoux 7750 แสดงวันที่

GRAHAM Chronofighter Oversize GMT PATEK PHILIPPE Nautilus Ref.5980/1A ตัวเรือนสตีล ขนาด 40.5 ตัวเรือนสตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสีดาำ -เขียว หน้าปัดสีดาำ มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีดาำ -น้าำ เงิน กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Cal. เคาน์เตอร์สเี ขียว กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre G1733 แสดงเวลา CH 28-520 C เข็มจับเวลาชัว่ โมงและนาทีอยูบ่ นแกนเดียวกัน แสดงวันที่ ที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลางปลายศร แสดงวันที่แบบสองหลัก

ROLEX Cosmograph Daytona Ref.116520 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre 4130

ROLEX GMT Master II Ref.116710LN ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดำา สายสตีล หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre 3186 แสดงเวลา ที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลางสีเขียว แสดงวันที่

IAW: ผมเห็นคุณบีมี G-Shock อยูพ่ อสมควร ทีซ่ อ้ื นีเ่ พราะทนกระแส มันไม่ไหวหรือเปล่าครับ ไม่ใช่เลยครับ G-Shock ของผมจะเริ่มจากเรือนนี้ (DW-9050 เรือน ทีเ่ ป็นลายพราง) ซึง่ เป็นเรือนทีใ่ ส่มาตัง้ แต่เด็กๆ แล้วมันก็ไม่ยอมพังสักที ผมเคยใส่ไปซื้อปลาแล้วต้องลงไปในน้ำาเพราะต้องพลิกปลาเพื่อดูเพศ และดูวา่ มันพิการมัย้ แล้วกรอบมันแตก ผมไม่รวู้ า่ จะไปหากรอบทีไ่ หน มาใส่ ก็เสิรช์ หาข้อมูลในอินเตอร์เน็ต ดูไปดูมาได้เห็น G-Shock รุน่ ใหม่ๆ ก็เริม่ ชอบ แต่กช็ อบยักษ์เป็นหลัก ใส่แต่ยกั ษ์ รุน่ อืน่ ซือ้ มาก็ไม่เคยใส่เลย เหมือนแค่ว่าจะให้มีสีครบๆ ผมว่า G-Shock นี่มันสนุกตอนซื้อ แล้ว สำาหรับเรือนที่กรอบแตก ผมก็ไปหากรอบมาเปลี่ยนจนได้ แล้วพอรู้ ว่าเค้ามีการทำาคัสต้อมกัน ก็เลยเอาไปทำาลายด้วย IAW: คุณบีชอบ Tudor Tiger ด้วยเหรอครับ ผมเห็นมีตง้ั 3 เรือน 3 หน้า Tudor นี่ซื้อตั้งแต่ช่วงแรกๆ ที่เริ่มสนใจนาฬิกาเลย มันทำาให้รู้สึกว่า มันคือ Daytona ในราคาที่ถูก แล้วผมก็คิดว่ามันเป็นรุ่นที่เค้าคงไม่ ผลิตออกมาอีกแล้ว ผมว่าหน้าปัดที่ผมมีอยู่มันสวยดีก็เลยเก็บเอาไว้ แต่ผมไม่ค่อยได้ใส่นะ แฟนผมจะเอาไปใส่มากกว่าเพราะเค้าชอบ

TUDOR Tiger Prince Date Chronograph Ref.79260 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสีดาำ หน้าปัดสีเงิน เคาน์เตอร์สดี าำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Valjoux 7750 แสดงวันที่

GRAHAM Chronofighter R.A.C ตัวเรือนสตีล ขนาด 43 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ ตกแต่งด้วยแถบสีเงิน กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ Calibre G1742 แสดงวันที่

ROLEX Sea-Dweller Deepsea Ref.116660 ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเซรามิกสีดาำ กันน้ำาได้ถึงระดับ 3,900 เมตร สายสตีล หน้าปัดสีดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre 3135 แสดงวันที่

IAW: ทีผ่ มรูส้ กึ ว่าแปลกแล้วทำาให้ผมตืน่ เต้นเมือ่ ได้เห็นก็คอื Aquanautic King Chrono ปุ่มมันดูแนวมากๆ ให้ความรู้สึกว่าเจ๋งดี ผมไปเจอเรือนนี้ที่ ศรีทองพาณิชย์ มันดูแปลก มีลูกเล่น ก็เลยซื้อมา แต่ไม่คอ่ ยได้ใส่ครับ เพราะเวลาใช้งานจริงๆ มันใช้ยาก ผมเป็นคนชอบ นาฬิกาหน้าตาแปลกๆ ชอบนาฬิกาทีเ่ ค้าไม่คอ่ ยเล่นกัน ไอ้พวกแปลกๆ นี่ผมโดนตลอด IAW: เห็นคุณบีมี Rolex อยู่ 3 เรือน Deepsea, Daytona แล้วก็ GMT ผมเดาว่าเรือนที่ใส่บ่อยสุดน่าจะเป็น Deepsea ใช่มั้ยครับ ใช่เลย เหตุผลเพราะว่ามันใหญ่แค่นั้นเอง กับ Daytona นี่เดี๋ยวนี้ แทบจะไม่ได้ใส่เลย จะใส่เฉพาะเวลาใส่กับสูท เพราะมันจะเข้าตรง แขนเสื้อได้ง่าย IAW: สนใจ Deepsea D-Blue หน้าสีน้ำาเงินที่ออกมาใหม่บ้างมั้ยครับ คุณพ่อผมซื้อมาแล้วครับ ถ้าเป็นแนวนี้ผมไม่ต้องซื้อเอง มีสิ่งเดียว ที่อยากได้แล้วต้องซื้อเองแต่ยังไม่ได้ซื้อเพราะจะเก็บเงินทีไรก็ใช้ไป ก่อนทุกที นั่นก็คือ AP เพราะพ่อผมเค้าไม่ชอบ เค้าบอกว่าหน้าตา มันไม่ถูกโฉลกเค้า เค้าก็เลยไม่ซื้อ มีครั้งนึงที่ตั้งใจเก็บเงินไปซื้อ AP

CORUM Admiral’s Cup Challenge Chronograph ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโน กราฟ Calibre CO 753 (เบสจาก Valjoux 7753) แสดงวันที่ (ซ้าย) FORTIS B-42 Flieger Chronograph Day/Date ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ ETA 7750 แสดงวันและวันที่ (ขวา) SINN 144 GMT Ti ตัวเรือนไทเทเนีย่ ม ขนาด 41 มิลลิเมตร กันน้าำ ได้ถงึ ระดับ 200 เมตร สายไทเทเนีย่ ม หน้าปัดสีดาำ พร้อม สเกลทาคีมเิ ตอร์และพัลโซมิเตอร์บนขอบหน้าปัด กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ เบสจาก Valjoux 7750 แสดงเวลาทีส่ องแบบ 12 ชัว่ โมง ด้วยเข็มกลางปลายศร และแสดงวันที่ OMEGA Seamaster Planet Ocean 600 M Co-Axial Chronograph Ref.2210.51.00 ตัวเรือนสตีล ขนาด 45.5 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนสีดาำ กันน้าำ ได้ถงึ ระดับ 600 เมตร สายสตีล หน้าปัด สีดาำ เลขชัว่ โมงสีสม้ กลไกอัตโนมัตแิ บบโค-แอ็กเชียล Cal. 3313 ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ และแสดงวันที่

BREITLING Super Avenger ตัวเรือนสตีล ขนาด 48.4 มิลลิเมตร กันน้าำ ได้ถงึ ระดับ 300 เมตร สายสตีลแบบ Professional II หน้าปัด สีดาำ เคาน์เตอร์สเี งิน กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Cal. Breitling 13 (เบสจาก Valjoux 7750) ได้รบั การรับรองโครโนมิเตอร์ แสดงวันที่

(ซ้าย) PANERAI Luminor 1950 10 Days GMT (PAM00270) ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดแบบแซนด์วิชสีดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre P.2003 กำาลังสำารอง 10 วัน ฟังก์ชน่ั แสดงเวลาทีส่ องด้วยเข็มกลางแบบ 12 ชัว่ โมง พร้อมเข็มแสดงกลางวัน/ กลางคืนบนหน้าปัดย่อย แสดงวันที่ และแสดงกำาลังสำารอง (ขวา) PANERAI Luminor Chrono Daylight (PAM00188) ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Calibre OP XII (เบสจาก Valjoux 7753) แสดงวันที่

ก็ไปโดนแพม 10 วันซะก่อน IAW: แล้ว Panerai 10 วันนี่ได้ใส่บ่อยไหมครับ ใส่ครับ ใส่บ่อย IAW: AP นี่ เล็งรุ่นไหนอยู่ครับ อยากได้หน้าแพนด้า แต่จริงๆ อะไรก็ได้นะ จะเป็น Safari ก็ได้ เพราะ มันเป็นทรงนั้นอยู่แล้ว IAW: ภรรยาพีบ่ วี า่ อะไรมัย้ ครับ ทัง้ เรือ่ งเลีย้ งปลาคาร์ฟ และเรือ่ งนาฬิกา ภรรยาผมเค้าไม่ได้วา่ อะไร เพราะเค้าก็แล้วแต่เรา ผมชอบปลาคาร์ฟ เค้าก็ชอบด้วยนะครับ เพราะว่าเลี้ยงปลาแล้วอยู่ติดบ้าน กับเรื่อง นาฬิกาเค้ากับผมก็เป็นคนชอบนาฬิกากันทัง้ คู่ ก็จะคุยกันว่าเรือนไหนดี เรือนไหนชอบ เรือนไหนดูแล้วเหมาะสมกับราคาก็ซอ้ื เค้าก็เป็นผูห้ ญิง ที่มีนาฬิกาเยอะพอสมควร เค้าจะใส่เรือนกลางๆ จนถึงเรือนใหญ่ เรือนเล็กๆ ไม่ใส่แล้ว IAW: สำาหรับคุณบีแล้ว คุณค่าของนาฬิกาคืออะไรครับ นาฬิกามันเหมือนเครือ่ งประดับ เป็นสิง่ ทีเ่ ราใส่แล้วเรารูส้ กึ มัน่ ใจเวลาที่

เราไปไหนมาไหน ทัง้ ดูเวลา ทัง้ ยังเสริมบุคลิกในการแต่งตัวให้เราด้วย IAW: นอกจากนาฬิกาเรือนใหญ่ๆ แล้ว คุณบีกม็ ี Patek Philippe ด้วย เหตุผลในการซื้อคืออะไรครับ Patek Philippe 2 เรือนนี้ คุณพ่อผมซื้อให้ ถ้าเป็นเงินผมเอง แทนที่ จะไปซื้อ 2 เรือนนี้ ผมเอาเงินไปแตกซื้อเรือนอื่นๆ มันจะสนุกกว่า จริงๆ แล้ว 5980 นี่ คุณพ่อบอกจะซื้อเป็นโรสโกลด์ แต่ผมบอกเค้า ไปว่าซื้อเป็นสตีลดีกว่า ใช้งานได้ง่ายกว่า เพราะมันไม่ใช่สายหนัง แล้วถ้าเบื่อแล้วยังมีคนรับต่อง่ายเพราะมันจะเป็นตัวที่คนเล่น IAW: แต่ตอนนี้คนก็มาเล่นโรสโกลด์กันด้วย ใช่ ผมอาจจะคิดผิด แต่เรือนนีซ้ อ้ื มานานแล้ว ตัง้ แต่ตอนทีม่ นั พีคเลย เป็นอารมณ์ว่าอยากซื้อ Patek แต่อายุยังไม่เยอะ อีกทั้งยังเป็นคนที่ ชอบนาฬิกาเรือนใหญ่ ก็เลยต้องมาโดนรุ่นนี้ IAW: แล้วกับ 5960P ล่ะครับ ทำาไมถึงตัดสินใจซื้อ รุน่ นีม้ คี นเค้าเล่นกันเยอะพอสมควร หน้าตามันไม่ได้ดโู บราณ สำาหรับ Patek ถ้าหน้าตาโบราณ มันจะเป็นเรือนเล็กลง เรือนนีจ้ ะดูผใู้ หญ่กว่า 5980 ขึน้ มาอีกนิดนึง ผมจะใส่ Patek เมือ่ ตอนทีใ่ ส่สทู หรือไปออกงาน

AQUANAUTIC Sub Commander King Chrono ตัวเรือนสตีล ขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ แสดงวันกับวันที่

CASIO G-Shock Camouflage Series (แถวบนเรียงจากซ้าย) - GD-X6900 ลายพรางแบบไทเกอร์ สีเขียว, สีเทา - GD120 ลายพรางแบบวู้ดแลนด์สีเทา, สีเขียว, สีแดง (แถวล่างเรียงจากซ้าย) - GD-X6900 G-Shock x Maharishi Lunar Bonsai ลายพรางแบบลูนาร์ บอนไซ ซึ่งเป็นการจำาลอง ลายพื้นผิวของดวงจันทร์ - GA-100 สายผ้าลายแถบ - GA-100 Desert Beige สีทะเลทราย - DW-6900 - DW-9050 ลายพรางที่คุณบีนำาไปทำาลายเอง CASIO G-Shock รุน่ ต่างๆ (เรียงจากซ้ายบน) - GDF-100, GX-56 (3 เรือน) - GW-5500 (เรียงจากซ้ายล่าง) - GW-9300 Mudman - GW-9301 Mudman Love The Sea And The Earth - GW-9400 Rangeman - GF-8250 Frogman - GA-201 CASIO G-Shock GX-56 รุ่นยักษ์ ที่คุณบีชื่นชอบ

IAW: Breitling เรือนนี้ใหญ่มากเลยครับ ผมชอบนาฬิกาแนวเจ็บตัว อะไรที่มันแปลกๆ ใส่แล้วไม่เหมือนใคร ผมจะชอบ IAW: ไม่สนใจแนวอวกาศบ้างเหรอครับ อย่างนั้นก็เว่อร์ไปครับ สำาหรับผม ต้องอยู่บนพื้นฐานของความเรียบ เพราะอย่าง Aquanautic ก็ซื้อมาแล้วไม่ได้ใส่ IAW: คุณบีมี Corum ด้วย (Admiral’s Cup Challenge Chronograph) เรือนนีซ้ อ้ื ทีง่ านเซ็นทรัล ซือ้ มานานแล้ว เมือ่ ก่อนจะใส่บอ่ ย เคยเอาไป ขึ้นเครื่องตรวจวัดความเที่ยงตรง มันเดินตรงเป๊ะเลย IAW: ทำาไมถึงชอบ Omega (Seamaster Planet Ocean 600M Co-Axial Chronograph) เรือนนี้ครับ ใจผม ผมไม่ชอบ Omega รุ่นใหม่นะ แม้รุ่นใหม่มันจะใหญ่ขึ้นแล้ว ก็ตาม แต่ด้วยความที่สายของมันเป็นทรงนี้ สายเลยไม่ใหญ่ เวลาใส่ แล้วไม่รสู้ กึ ถึงความเป็นสปอร์ตเท่าไหร่ ไม่เหมือนกับพ่อผมทีม่ ี Omega เยอะมาก เค้าจะมีแทบทุกรุน่ Omega กับ Oris นีเ่ ค้าจะชอบเป็นพิเศษ IAW: แล้วตอนนี้ คุณพ่อของคุณบียังซื้อนาฬิกาเก็บเพิ่มอีกมั้ยครับ ตอนนีเ้ ค้าซือ้ น้อยลงแล้วครับ ถ้าคอลเลคชัน่ ทีเ่ ค้าเก็บอยูม่ อี ะไรออกใหม่ ก็จะซื้อให้มันครบในคอลเลคชั่น ไม่เหมือนเมื่อก่อนที่เค้าจะซื้อเยอะ เมื่อก่อนเวลามีงานวอตช์แฟร์ เค้าจะเดินซื้อนาฬิกาไปทั่วงานเลย ซื้อให้แม่ด้วย

IAW: แล้วคุณพ่อเค้าใส่หมดเหรอครับ ซื้อมาเยอะขนาดนั้น เค้าเป็นคนไม่ใส่นาฬิกานะ เค้าจะเอาใส่เครือ่ งหมุนลานแล้วก็นง่ั ดู เค้า ชอบดูมันเดิน แล้วก็เอาแว่นขยายส่องดูความเรียบร้อยของมัน อย่าง Daytona เค้าต้องซื้อให้มันครบทุกสี ทุกลาย เค้าบอกว่ามันครบดี อย่าง Lange เค้าก็มีซื้อมา Ulysse Nardin ก็มีเยอะมาก ทุกวันนี้เค้า เลยห้ามใจตัวเองโดยการไม่ไปดู IAW: ถ้าให้คณุ บีให้คาำ แนะนำากับคนทีเ่ พิง่ เริม่ คิดจะเล่นนาฬิกา จะบอก กับเค้าว่ายังไงครับ ถ้านาฬิกาใหม่ๆ นี่ ผมเริ่มจาก Rolex สปอร์ต ก็อยากจะแนะนำาให้ เค้าเริ่มจาก Rolex ก็ได้ อาจจะเป็น Submariner สักเรือนหนึ่งก่อน แล้วค่อยกระโดดไปแบรนด์อื่น คือผมเองก็ไม่ใช่นักเล่นนะ เราอาจ จะซื้อที่มันตามกระแสนิดนึงเพราะถ้าใส่แล้วรู้ตัวว่าไม่ชอบหรือชอบ อย่างอื่นมากกว่า เราก็ขายมันออกไปได้ แล้วไปซื้อตัวที่เราชอบแทน

CASIO G-Shock DW-9050 เรือนแห่งความทรงจำาทีค่ ณ ุ บีนาำ กรอบไปทำาเป็นลายพราง

COLLECTOR

99

บรรดานาฬิกาเยอรมันสไตล์นักบิน (จากซ้าย) - STEINHART Nav B-Uhr Black ตัวเรือนสตีลเคลือบดีแอลซีดาำ ขนาด 47 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำา กลไกไขลาน Unitas 6497 - STEINHART Nav B-Uhr Limited Gold Edition ผลิตจำานวนจำากัด 333 เรือน ตัวเรือนสตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ เข็มสีทอง กลไกไขลาน Unitas 6497 เคลือบทอง - STEINHART Nav.B-Chrono 47 ตัวเรือนสตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัตโิ ครโนกราฟ Valjoux 7750 แสดงวันและวันที่ - LACO Black Pilot Watch Type B Limited Edition ผลิตจำานวนจำากัด 50 เรือน ตัวเรือนสตีลเคลือบพีวีดีดำา ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดำา กลไกอัตโนมัติ ETA 2824-2 แสดงวันที่ - LACO Pilot Watch Type A ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ

Thitin Thiensirisak‘s passion in timepiece started when he was introduced to vintage Omega. The bulky size of Omega Speedmaster 125 caught his attention and since then he was a fan of big sport timepiece. Graham Chronofighter is one of his favorite timepieces due to its size and design.

German Aviation inspired timepiece like Steinhart and Laco are also his favorite, start with Steinhart Nav B-Uhr Black DLC 47mm case, black dial with Unitas 6497 movement, Steinhart Nav B-Uhr Limited Gold Edition, Steinhart Nav.B-Chrono 47, Laco Black Pilot Watch Type B Limited Edition of 50 pieces and Laco Pilot Watch Type A in 42 mm steel case with automatic movement. The next brand that he has his eyes on is Audemars Piguet Royal Oak Offshore.

Upon asking what is timepiece meant to him, he replied “Timepieces have become even more of a fashion statement: You wear one as an accessory to match your outfit or communicate something about your style to make you feel more confident apart from telling time, Rolex sport line like Submariner is a good start for those who really feel serious about collecting watch. It combines the legend of brand, the quality and the value.”

PONGPUN KAMMARANGKURA คุณบอย - พงศ์พนั ธ์ กัมมารังกูร หนุม่ อีกท่านทีเ่ ล็งเห็นถึงคุณค่าของ เรือนเวลา โดยมีมุมมองด้านลักษณะของการใช้งานและการลงทุน ที่คุ้มค่าเป็นบรรทัดฐานในการเลือกเป็นเจ้าของนาฬิกาแต่ละเรือน ซึ่งก็เป็นแนวคิดที่น่าสนใจอีกแนวทางหนึ่งสำาหรับการเลือกซื้อเลือก เก็บนาฬิกา เหตุผลในความชืน่ ชอบและการเลือกซือ้ เลือกเป็นเจ้าของ นาฬิกานั้นมีหลายแนวคิดซึ่งคงไม่สามารถบอกได้ว่าแนวทางใดนั้น ดีกว่ากันเพราะสุดท้ายแล้วเหตุผลและแนวทางที่ดีที่สุดก็คือ แบบที่ เหมาะสมกับแต่ละคนนั่นเองครับ และเชื่อว่าแนวทางของคุณบอย ก็น่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับใครหลายคนได้เช่นกัน INTERVIEW: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK WRITER: VIRACHRN TERMPIPATPONG

IAW: คุณบอยเริ่มชอบนาฬิกาจากตรงไหนครับ เมื่อก่อนผมไม่ได้สนใจนาฬิกาเลยนะ แต่ผมมีเพื่อนที่เป็นนักสะสม นาฬิกา ก็เลยเป็นแรงบันดาลใจทำาให้เริ่มชอบ พอได้อ่านหนังสือ ได้ หาข้อมูลมากขึ้น ก็เลยรู้สึกอยากสะสมนาฬิกาบ้าง อยากมีพอร์ต ของตัวเองบ้าง ก็เลยเริ่มทยอยซื้อ อีกอย่างคือ นาฬิกามันเป็นสิ่งที่ เพิ่มมูลค่าด้วย IAW: เรือนแรกทีเ่ ริม่ ซือ้ หลังจากทีค่ ณุ บอยเริม่ ชอบนาฬิกาแล้ว คืออะไร ครับ Patek Philippe 5167 ครับ ผมเริ่มจากเรือนนี้ เป็นนาฬิการาคาแพง เรือนแรกของผม IAW: เริ่มต้นที่ของหนักเลยนะครับ จำาได้มั้ยครับว่ากี่ปีแล้ว เรือนนี้ซื้อมาประมาณ 5 ปีได้แล้วครับ

IAW: ณ ตอนนัน้ คิดยังไงครับ กับนาฬิกา Patek Philippe เรือนเหล็ก สายยาง ที่ต้องควักเงิน 4-5 แสนมาซื้ออย่างเรือนนี้ ตอนนั้นคิดว่าซื้อแล้วไม่มีขาดทุน เวลาขายต่อไม่ขาดทุน เพราะพอ จะรู้มาว่า Patek Philippe ราคาขึ้นทุกปี ก่อนซื้อก็มีหาข้อมูลมาบ้าง ทั้งสอบถามผู้รู้ อ่านจากหนังสือ แล้วก็ดูจากอินเตอร์เน็ต จากใน เว็บไซต์สยามนาฬิกาด้วย IAW: พอใส่แล้วรูส้ กึ เป็นยังไงบ้างครับ ผมเดาว่าปกติกอ่ นหน้านีค้ ณุ บอย ไม่ได้ใส่นาฬิกาที่เป็นสายยางแน่ๆ ใช่ครับ ก่อนหน้านัน้ จะใส่แต่นาฬิกาสายเหล็ก พอมาใส่สายยางอย่าง เรือนนีก้ ร็ สู้ กึ ว่ามันกระชับข้อมือดี สบายๆ มันใช้งานง่ายดี สามารถ ใส่ได้เรือ่ ยๆ รูส้ กึ ว่าใส่แล้วมันสวย ใส่แล้วเรารูส้ กึ ว่ามันสมาร์ท อย่าง เรือนนี้ผมใช้มาตั้งนานมันก็ไม่เคยมีปัญหาอะไร เวลาก็เดินเที่ยงตรงดี

IAW: แล้วเรือนต่อมาเป็นอะไรต่อครับ เรือนที่สองเป็น Rolex Daytona เรือนทองหน้าปัดขาวครับ พอซื้อ มาแล้วก็เอาไปเปลี่ยนเป็นสายหนังที่ Rolex เพราะผมคิดว่ามี Patek สายสีดาำ แล้ว ก็อยากมี Rolex เป็นสายสีน้ำาตาล มันดูสปอร์ตดี จะใส่ กับเชิ้ตก็ได้ ใส่แบบแคชวลก็ได้ ต่อจาก Daytona ผมก็ไปซื้อ Seiko Red Monster มา ตอนนั้น Monster ดังมาก มันมีสายเหล็กกับ สายหนังสีแดงมาให้เปลี่ยนใส่ด้วย ผมซื้อทั้ง Monster แล้วก็ Mini Monster ไล่ๆ กันเลย จากนั้นก็มาที่ TAG Heuer ซึ่งซื้อเพราะคิดว่า อยากได้นาฬิกาที่ใส่ง่ายๆ สบายๆ ในวันธรรมดาๆ ที่ไม่มีพิธีรีตอง อะไร ใส่แล้วไม่ต้องระวัง ไม่ต้องกลัวเป็นรอยขูดขีดอะไรมาก เพราะ เวลาใส่นาฬิกาแพงๆ แล้วเหมือนเป็นคนโรคจิต ต้องคอยระวัง แต่ เอาเข้าจริงๆ แล้ว TAG Heuer เรือนนี้กลับใส่น้อยมาก แทบไม่ค่อย ได้ใส่ หาโอกาสใช้ยาก แต่ก็ยังอยากได้เรือนที่ใช้ได้ง่ายๆ อยู่ แต่

PATEK PHILIPPE Aquanaut Ref.5167A-001 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ สายยางสีดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre 324 S C ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

ต้องได้ใช้ด้วย ก็เลยมาลงตัวที่ Daytona เรือนเหล็ก จริงๆ อยากได้ ตัง้ แต่ตอนซือ้ เรือนทองมาแล้ว แต่ตอนนัน้ ตัดสินใจว่าซือ้ เรือนทองก่อน ก็คิดไว้อยู่แล้วว่ายังไงก็ต้องโดนเรือนเหล็กด้วยแน่ๆ แล้วก็มาจริงๆ IAW: เรือนนี้กับเรือนทอง การใช้งานต่างกันไหมครับ ต่างครับ เรือนเหล็กนี่แทบจะใช้ในชีวิตประจำาวัน เพราะใส่ไปทะเล เราก็ไม่ตะขิดตะขวงใจ ใส่ทำางานผูกไทก็โอเค มันได้ทุกแนว มันไป ได้หมด วันทำางาน วันเสาร์อาทิตย์ ใส่เดินเล่นสบายๆ ออกกำาลังกาย หรือเล่นกีฬาก็ได้หมด เรือนนี้จะเป็นรอยเยอะสุด เพราะใส่บ่อยที่สุด เรียกว่าแทบจะทุกวันเลย IAW: กับ Panerai นี่ คุณบอยเริ่มที่รุ่นไหนครับ และเพราะอะไรถึง ชอบครับ เพราะกระแสด้วยหรือเปล่า กระแสก็ส่วนหนึ่ง แต่อีกส่วนหนึ่ง ผมไปได้ดูหนังอยู่เรื่องหนึ่งที่ ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน กับ อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ เล่นด้วยกัน ชื่อ เรื่อง The Expendables ก็ได้เห็น สตอลโลน ใส่ นั่นล่ะที่จุดประกาย ให้ผมรู้สึกถึงความสวยของ Panerai มันดูบึกบึนดี ทั้งๆ ที่จริงๆ ก่อนหน้านั้นก็เคยเห็นผ่านตามาแล้วแต่รู้สึกเฉยๆ พอดูหนังเสร็จก็ มาเข้าเว็บไซต์สยามนาฬิกาหาข้อมูล ช่วงนั้นกระแส PAM แรงด้วย ก็เลยตัดสินใจซื้อเป็น PAM90 ก่อน จากนั้นก็เป็น PAM104 IAW: PAM104 ก็ยังเป็นกลไกออโต้เหมือนกับ PAM90 แต่ตอนนั้น คนจะเล่น PAM ไขลานกันเยอะ ทำาไมคุณบอยถึงไม่ซอ้ื ไขลานล่ะครับ โดยส่วนตัวแล้ว ผมชอบระบบออโต้มากกว่าไขลาน เพราะมันสะดวก สบาย ใช้งานง่าย แต่พออ่านในเว็บไซต์ไปเรื่อยๆ ก็คล้อยตามว่า ถ้าจะเล่น Panerai ต้องเป็นระบบไขลานไม่ใช่ออโต้ ก็เลยได้ซื้อ PAM111 มาอีกเรือน เป็นนาฬิกาไขลานเรือนเดียวที่ผมมีอยู่ในตอนนี้

PANERAI Luminor Marina Automatic PAM00104 ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre OP III ฟังก์ชน่ั แสดงวันที่

(ซ้าย) SEIKO Mini Monster Burgundy Limited Edition ตัวเรือนสตีลเคลือบไอพีดำา ขนาด 42 มิลลิเมตร สายสตีลเคลือบไอพีดาำ หน้าปัดสีเบอร์กันดี กลไกอัตโนมัติ Calibre 7S36 ฟังก์ชั่นแสดงวันและวันที่ ผลิตจำานวนจำากัด 1,881 เรือน (ขวา) SEIKO Red Monster Limited Edition ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีแดง กลไกอัตโนมัติ Calibre 7S36 ฟังก์ชั่นแสดงวันและวันที่ ผลิตจำานวนจำากัด 1,313 เรือน

COLLECTOR

ROLEX Cosmograph Daytona Ref.116520 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายออยสเตอร์ วัสดุสตีล หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre 4130 ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ

PANERAI Luminor Marina PAM00111 ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดแบบแซนด์วชิ สีดาำ กลไกไขลาน Calibre OP XI

TAG HEUER Aquaracer 300 M Calibre 5 Automatic ตัวเรือนสตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ Calibre 5 ฟังก์ชั่นแสดงวันกับวันที่

103

ROLEX Cosmograph Daytona Ref.116518 ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติ Calibre 4130 ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ

IAW: ระหว่าง PAM 104 กับ 111 ที่คุณบอยมี จริงๆ แล้วคุณบอย ชอบเรือนไหนมากกว่ากัน ชอบ PAM 111 มากกว่า เพราะมันคลาสสิกกว่า IAW: ยังใส่ Panerai บ่อยๆ อยู่มั้ยครับ ช่วงนีก้ อ็ าทิตย์ละครัง้ ได้ เพราะเคยอ่านเจอว่าทิง้ ไว้นานๆ เดีย๋ วข้างใน มันจะฝืด ก็เลยวนใส่เอา แต่ไม่ถึงกับกำาหนดแน่นอน จะกระโดดไป กระโดดมา อันนีห้ มายถึงเรือนอืน่ ๆ ด้วยนะ ถ้าเรือนไหนไม่ได้ใส่มาสัก 2 อาทิตย์แล้ว ก็จะต้องเอามาใส่ IAW: แล้วเวลาใส่ Panerai นี่ คุณบอยมักจะใส่กบั เสือ้ ผ้าอย่างไรครับ ก็ใส่กับเสื้อยืด กางเกงยีนส์ แค่นั้น ไม่ต้องอะไรมาก ถ้าใส่กับเชิ้ต Panerai มันไม่ค่อยเข้า IAW: ถัดจาก Panerai แล้ว คุณบอยซื้ออะไรต่อครับ มันก็เริม่ วนไปเรือ่ ยละ เราก็มองว่าแบรนด์ไหนทีเ่ รายังขาดรุน่ ท็อปๆ อยู่ อย่าง 5712G ก็ซื้อเพราะอยากได้ Patek Philippe ที่เป็นสายหนัง แล้วก็รู้สึกว่ารุ่นนี้มันสวยมากๆ จะใส่ทาำ งานเวลาไปประชุมหรือไปดู งาน เพราะอยากให้ดูเป็นอีกลุคหนึ่ง แต่รุ่นนี้ใช้งานยาก เพราะเวลา จะใส่ก็ต้องมานั่งเอาเข็มจิ้มๆ เพื่อตั้งค่า แล้วผมเป็นคนโรคจิตด้วย ข้างขึน้ ข้างแรมก็ตอ้ งให้มนั ตรง เป็นประเภทต้องเนีย๊ บ ถ้ามันเป็น 5 ค่าำ ก็ต้อง 5 ค่าำ ขึ้นกี่คา่ำ แรมกี่คา่ำ ต้องตั้งให้เป๊ะ เหนื่อยเลยกว่าจะได้ใส่ แต่ไม่ตั้งไม่ได้ มันไม่สบายใจ IAW: คุณบอยเชือ่ ไหมครับว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของคนทีใ่ ส่ 5712 ทีผ่ มเจอ ไม่เคยตัง้ มูนเฟสเลย หรืออาจจะเคยตัง้ แค่ครัง้ เดียว ส่วนวันทีก่ ต็ ง้ั บ้าง ไม่ตั้งบ้าง เพราะตั้งไปก็มองไม่เห็น ถูก วันที่มันมองไม่เห็นจริงๆ แต่สาำ หรับผม ผมจะรู้อยู่แก่ใจนะ ถึง แม้ว้าจะไม่ได้มองวันที่หรือมูนเฟสมัน แต่ก็ต้องตั้ง ไม่อย่างนั้นมัน ไม่มั่นใจ

ROLEX Day-Date II Ref.218235 ตัวเรือนเอฟโรสโกลด์ ขนาด 41 มิลลิเมตร สายแบบเพรสซิเดนท์วัสดุเอฟโรสโกลด์ หน้าปัดสีช็อกโกแลต กลไกอัตโนมัติ Calibre 3156 ฟังก์ชั่นแสดงวันและวันที่

ROLEX Cosmograph Daytona Ref.116505 ตัวเรือนเอฟโรสโกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร สายออยสเตอร์วัสดุเอฟโรสโกลด์ หน้าปัดสีดาำ เคาน์เตอร์สีพิ้งค์โกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre 4130 ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref.5712G-001 ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเทาสเลท กลไกอัตโนมัติ Calibre 240 PS IRM C LU ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ แสดงมูนเฟส และแสดงกำาลังสำารอง

IAW: ทำาไมถึงเลือกไวท์โกลด์ครับ ไม่เลือกโรสโกลด์ ถ้าเป็นโรสโกลด์ ผมเล็ง 5980R ไว้ แต่ก็ไปซื้อเรือนเหล็กมาก่อน IAW: รู้สึกว่ารูปแบบมันซ้าำ กันไหมครับ 5712 กับ 5980 ไม่นะครับ 5712 มันเป็นเรือนบางออกแนวเดรส แต่ 5980 มันจะบึกบืน หนาขึน้ ดูสปอร์ตกว่า แล้วหน้าตามันก็ตา่ งออกไปเลย ดูเป็นคนละลุค กัน 5980 นี่ใส่ติดมือมาก รองจาก Daytona เลย มันไม่หนาเกินไป ผมว่ากำาลังเหมาะ IAW: จากนั้นก็กลับมาซื้อ Rolex ต่ออีกหรือครับ ใช่ ทีนี้เกิดอยากได้เป็นแบบออฟฟิเชียล ใส่กับสูทไปออกงาน Rolex โรสโกลด์น่าจะตอบโจทย์เราได้ ก็เลยซื้อมา เป็น Day-Date II ซึ่ง ไม่เคยดูมาก่อนนะ ตอนนั้นเข้าไปเดินดูในศูนย์ Rolex ที่เจนีวา แล้ว พนักงานเค้าบอกว่ารุ่นนี้นานๆ จะมาสักที ตัวเรือนมันใหญ่ขึ้นกว่า รุน่ ก่อน หลังจากมีเรือนนีแ้ ล้วก็อยากมีเรือนโรสโกลด์แบบสปอร์ตอีกสัก เรือน ล่าสุดก็เลยได้ Daytona โรสโกลด์มา อยากได้ที่มันเป็นสาย เต้าหูด้ ว้ ย จะได้ไม่เหมือนกับเรือน Day-Date II ทีเ่ ป็นสายเพรสซิเด้นท์ IAW: ไม่ชอบ Daytona เรือนโรสโกลด์ที่มีขอบเป็นเซรามิกสีน้ำาตาล เหรอครับ ไม่เอา เพราะสายหนังเรามีแล้ว เลยต้องการความแตกต่าง และเมื่อ มีหน้าขาวแล้ว ก็ต้องเป็นหน้าดำา IAW: โอกาสในการใช้งานมันยากขึ้นมั้ยครับ เมื่อเทียบกับ Daytona เรือนเหล็ก ยากขึ้น เพราะอยู่ที่การแต่งตัวด้วย ถ้าเราแต่งตัวอย่างวันนี้แล้วมา ใส่เรือนโรสโกลด์มันก็ดูเยอะไป เรือนทองสายหนังยังจะใส่ง่ายกว่า IAW: แล้ว Rolex Submariner ล่ะครับ ไม่มีอยู่ในใจเลยเหรอ ถ้าใส่ Submariner ผมใส่ Daytona ดีกว่า อันนีเ้ ป็นความเห็นส่วนตัว นะ ผมว่าใส่ Daytona มันสวยกว่า IAW: มีคิดว่าจะขายเรือนไหนออกไปบ้างมั้ยครับ ไม่อยากเอาออกสักเรือน เสียดายหมด เพราะฟังก์ชั่นมันหลากหลาย มีแต่จะเอาเข้ามา ซึ่งก็เล็ง 5980R เอาไว้อย่างที่บอกไป แล้วก็อยาก จะไปซื้อแบรนด์อื่นๆ ที่มันแตกต่างบ้าง อย่าง Montblanc กับ AP แต่กับ AP นี่กลัวอย่างเดียว กลัวราคามันร่วงแค่นั้นเอง นาฬิกา แต่ละเรือนที่ผมซื้อ ผมถือว่าเป็นการลงทุนที่คุ้มค่า กำาไรใช้ ซื้อมา แล้วมันภูมิใจ แล้วเราก็จะทะนุถนอมมัน

COLLECTOR

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref.5980/1A-001 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40.5 มิลลิเมตร หน้าปัดสีนา้ำ เงิน สายสตีล กลไกอัตโนมัติ Calibre CH 28-520 C ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ และแสดงวันที่

Pongpun Kammarangkura is a collector with vision, he only chooses watch that is on demand and has long term value in the market. His first watch is Patek Philippe Ref.5167 as his study that Patek Philippe price increases in every year.

Next came Patek Philippe Nautilus Ref.5712G and Ref.5980, both are sought after item for watch collector.

His Rolex collection consists of Rolex Cosmograph Daytona Ref.116518 in yellow gold case, Ref.116520 in steel, Ref.116505 Everose gold and Day-Date II Ref.218235 His timepiece may not only be just accessory but also an investment that need to look after with love and care.

105

KARNCHANAPAN PUNTAKOSOL คุณเต้ย - กาญจนพรรณ พันธโกศล สาวสวยมาดมัน่ ผูน้ ้ี ทำาธุรกิจอยู่ หลายอย่าง ทัง้ ชานมไข่มกุ Kancha Happy Drink, ร้าน 3D ปริน๊ ติง้ ชื่อ ร้าน me limited edition อยู่ที่สยามสแควร์ ซอย 6 และธุรกิจสปา ในซอยร่วมฤดี ซึง่ เธอเป็นหุน้ ส่วนอยู่ แต่งานหลักจริงๆ ของเธอก็คอื การเล่นหุ้นซึ่งเธอเริ่มมาตั้งแต่เพิ่งจบปริญญาตรีที่เอแบค ก่อนที่จะ ไปศึกษาต่อปริญญาโทที่ เดนเวอร์ ยูนเิ วอร์ซติ ้ี ด้วยซ้าำ ว่าแต่คณุ เต้ย เข้ามาข้องเกีย่ วและเริม่ สนใจในเรือนเวลาได้อย่างไร ติดตามได้จาก บทสัมภาษณ์นี้เลยครับ INTERVIEW: DR.ATTAWOOT PAPANGKORN WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

IAW: นอกจากนาฬิกาแล้ว คุณเต้ยมีของสะสมเป็นอะไรอีกบ้างครับ ก็มีกระเป๋านะ แต่ไม่ได้เยอะมาก ถ้าเป็นเมื่อก่อนนะ มีอะไรออกมา ใหม่ๆ ก็ซอ้ื หมด แต่ตอนนีต้ ง้ั ใจไว้วา่ จะไม่ซอ้ื เยอะแบบนัน้ อีกแล้ว จะ ซือ้ แต่ทม่ี นั อยูไ่ ด้นานๆ ซือ้ Birkin (แอร์เมส เบอร์กน้ิ ) ไปเลย ซือ้ อะไร ที่มีมูลค่า แล้วสามารถเก็บไว้ได้ เพิ่งคิดได้เมื่อไม่นานมานี้เองนะ เพราะไปจัดห้องแล้วเจออะไรที่เราไม่ได้ใช้เยอะมาก IAW: คุณเต้ยเริ่มรู้ตัวว่าชอบนาฬิกาตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ เริ่มมาจากวันที่ไปสอบเข้า ม.1 วันนั้นไม่ได้ใส่นาฬิกาไป ก็เลยไม่รู้ว่า หลังสอบเสร็จแล้วจะนัดเวลาเจอกับคุณพ่ออย่างไร คุณพ่อก็เลยบอก ให้เอา Rolex ทีแ่ ม่ใส่อยูไ่ ปใส่ แล้วแม่กบ็ อกว่าแม่ยกให้เลยแล้วกัน เพิง่ ซื้อมาด้วย ก็เลยเป็นที่มาของ Rolex เรือนแรก (Lady-Datejust สอง กษัตริย์ สายจูบลิ )่ี ถึงตอนนีก้ เ็ ก่ามากแล้วแต่รกั มาก ทุกวันนีก้ ย็ งั ใส่อยูน่ ะ

IAW: ประทับใจกับ Rolex มั้ยครับ ตอนนั้นก็ชอบนะ เพราะสมัยเรียนเราซื้อเองไม่ไหว คุณพ่อก็มีให้ Rolex เรือนอื่นๆ มาใส่อีก แต่พอเรียนปี 2 คุณพ่อก็ซื้อ Patek Philippe Twenty-4 ให้ ตอนนั้นชอบมาก รู้สึกว่าใส่ได้เรื่อยๆ ใส่ไป งานก็ได้ มันดูผู้หญิงดี IAW: Piaget ของคุณเต้ยนี่ดูวินเทจมากเลย จริงๆ เรือนนี้ คุณพ่อซื้อมาให้คุณแม่ แต่แม่ไม่ใส่ ก็เลยยกให้ ชอบ ที่มันเป็นงานฝีมือ รู้สึกว่ามันทำายากดี แต่ใส่นับครั้งได้เลยเพราะว่า มันดูแก่

IAW: คุณเต้ย เป็นผู้หญิงที่มีนาฬิกาเยอะมากๆ เลย เคยขายนาฬิกา ออกไปบ้างมั้ยครับ ไม่เคยเลย เพราะเราชอบนาฬิกามาก กระเป๋ามันมีตกรุ่น แต่นาฬิกา แต่ละรุ่นมันถูกสร้างออกมาไม่เหมือนกัน ก็เลยชอบที่จะเก็บ แล้วก็ ยังไม่หยุดซื้อ ยังอยากได้อยู่ IAW: ช่วงนี้คุณเต้ยใส่เรือนไหนติดมือที่สุดครับ ปกติจะติด Aquanaut สายเหล็กเรือนนี้ (Patek Philippe Aquanaut Luce Ref.5087/1A) รู้สึกว่ามันใช้ง่ายดี เป็นคนใช้ของรักษามาก คือ เยินทุกเรือน เรือนนี้ซื้อที่คอร์ติน่า น่าจะประมาณ 5 ปีได้แล้ว IAW: ใส่ประจำาอย่างนี้ เคยเอาไปขัดให้มันใหม่ขึ้นบ้างมั้ยครับ ไม่เคยนะ รูม้ าว่าถ้าเราไปขัด มันจะบางลงเรือ่ ยๆ เป็นคนชอบนาฬิกา นะ แต่เวลาใช้ก็ใช้จริงๆ เพราะเราซื้อมาใช้

ROLEX Lady-Datejust ตัวเรือนสตีล-เยลโลว์โกลด์ ขนาด 26 มิลลิเมตร สายแบบจูบลิ ่ี วัสดุ สตีล-เยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

(ซ้าย) PIAGET ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขอบตัวเรือนประดับเพชร สายไวท์โกลด์ กลไกไขลาน (ขวา) PATEK PHILIPPE Calatrava (Ref.4820/1J) ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 25 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร สายเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีขาว หลักชั่วโมงประดับเพชร กลไกควอตซ์

IAW: แปลกใจที่คุณเต้ยมี Chronoswiss รุ่นนี้ (Tora Chronograph Dual Time) เพราะดูแล้วไม่ใช่บุคลิกของคุณเต้ยเลย เรือนนี้ฝีมือคุณพ่อ เค้าซื้อมาฝาก เคยใส่แค่ครั้งเดียวเองนะ IAW: ไม่ค่อยชอบเพราะว่ามันดูผู้ชายเกินไปหรือเปล่าครับ จริงๆ ชอบนาฬิกาผูช้ ายนะ อย่างแพม Daylight (PAM 196) เรือนนี้ก็ ใส่ตั้งแต่ตอนอยู่อเมริกา ชอบมากเลย แต่ข้อมือเราเล็ก ก็ต้องเจาะ รูที่สายเพิ่ม ไม่อย่างนั้นก็ใส่ไม่ได้ เรือนนี้คุณพ่อก็เป็นคนซื้อมาให้ เหมือนกัน พอเรียนจบปริญญาโท ก็ขอคุณพ่อว่าอยากได้ Patek Philippe Aquanaut รุ่นที่เป็นสีๆ เพราะชอบมานานแล้ว แต่คุณ พ่อไม่ให้ ท่านบอกว่าจะซื้อไปทำาไมแบบนั้น เอารุ่นที่เป็นเม็คคานิก ไปเลยดีกว่า ก็เลยเอาเรือนหน้าปัดดำาสายดำามา (Patek Philippe Aquanaut Ref.5167A) ทีช่ อบนาฬิกานี่ เรือ่ งของเรือ่ งคือมาจากคุณพ่อ คุณพ่อท่านชอบนาฬิกามาก แต่เค้าจะไม่ค่อยใช้ จะเก็บ เพราะเค้า กลัวมันเป็นรอย หลายๆ เรือนของคุณพ่อยังอยูในห่อซึง่ เก็บอยูใ่ นเซฟ เค้ามีความสุขกับการได้ครอบครอง ไม่เหมือนกับเรา เพราะเราเป็น ผู้หญิง เราสนุกกับการแต่งตัว เรามีความสุขที่ได้ใส่ IAW: Audemars Piguet เรือนสีขาว (Ladies Royal Oak Offshore Chronograph) เรือนนี้มีที่มาอย่างไรครับ เรือนนี้ซื้อเมื่อประมาณ 3 ปีก่อน ไปกับคุณพ่อ ท่านบอกสวยดี เท่ดี ท่านเลยซือ้ ให้ แต่จริงๆ คุณพ่อมองนาฬิกาพวกนีว้ า่ ไม่มรี าคา มุมมอง ของเค้า เค้าจะให้เล่นนาฬิกากลไกจักรกลของ Patek Philippe ไม่คอ่ ย อยากให้ซอ้ื ยีห่ อ้ อืน่ เพราะว่าเก็บไว้มนั ก็ไม่มมี ลู ค่า แต่เรือนนีเ้ ค้าเห็นว่า มันก็ไม่ได้แพงมาก ซือ้ มาใส่เล่นมันก็โอเค ผูห้ ญิงใส่มนั ก็เปรีย้ วดี เท่ดี เวลาใส่กับยีนส์ แต่ก็ใส่ไม่บ่อยนะ กลัวมันเลอะ IAW: แล้วพวกที่เป็นสายหนังนี่ คุณเต้ยใส่บ่อยมั้ยครับ เรือนที่เป็นสายหนังจะใส่น้อย เพราะกลัวมันเลอะ แล้วอีกอย่างเราก็ เป็นคนไม่ค่อยระวังเท่าไหร่ เวลาล้างมืออะไรอย่างนี้ แต่อย่างเรือน Patek Philippe ที่เป็น Travel Time (Ref.4934R) ก็มีเอาไปลุยๆ มานะ เวลาไปเที่ยวเมืองนอกก็จะใส่เรือนนี้ไป

PATEK PHILIPPE Aquanaut Luce (Ref.5087/1A-010) ตัวเรือนสตีล ขนาด 35.2 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร สายสตีล หน้าปัดสีขาว กลไกควอตซ์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

PATEK PHILIPPE Calatrava (Ref.4860J) ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาด 26 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกไขลาน

PATEK PHILIPPE Travel Time (Ref.4934R) ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 35 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดเปลือกหอยมุกสีนา้ำ ตาล กลไกไขลาน ฟังก์ชั่นแสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมง

PATEK PHILIPPE Twenty-4 (Ref.4910/10A-001) ตัวเรือนสตีล ขนาด 25 x 30 มิลลิเมตร ประดับเพชร สายสตีล หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมงประดับเพชร กลไกควอตซ์

COLLECIOR

PATEK PHILIPPE Aquanaut (Ref.5167A-001) ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายยางสีดาำ หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre 324 S C ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

CHRONOSWISS Tora Chronograph Dual Time ตัวเรือนสตีล ขนาด 38 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชน่ั โครโนกราฟ แสดงวันที่ และแสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมง

PANERAI Luminor Chrono Daylight (PAM00196) ตัวเรือนสตีลขัดลาย ขนาด 44 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนขัดเงา หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัติ Calibre OP XII ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ และแสดงวันที่

109

IAW: นอกจากคุณพ่อแล้ว แฟนคุณเต้ยมีส่วนในการให้ความเห็นบ้าง มั้ยครับ เวลาจะซื้อนาฬิกาใหม่ ไม่มี บอกอย่างเดียวว่าจะซื้อไปทำาไม แขนก็มีอยู่ 2 ข้าง เค้าเป็นคน ไม่ยอมใช้ตังค์ ฉะนั้นนอกจากเราจะซื้อนาฬิกาให้ตัวเองแล้ว ยังต้อง ซื้อนาฬิกาให้เค้าใส่ด้วย เพราะบางรุ่นเราชอบ แต่เราใส่ไม่ได้อย่าง เช่น Chopard รุ่นที่สายเป็นลายยางรถยนต์ ก็จะซื้อให้เค้าใส่แทน เป็นความพยายามของเราเพราะเราอยากได้ IAW: Panerai (PAM 523) เรือนนีเ้ พิง่ ซือ้ ใช่มย้ั ครับ เพราะมันเพิง่ ออก เมื่อปีที่แล้ว ใช่ เรือนนีซ้ อ้ื ทีฮ่ อ่ งกง วันนัน้ ไปเดินเล่นกับเพือ่ น ตอนแรกก็ยงั ไม่คอ่ ย อยากได้เท่าไหร่ แต่เพือ่ นบอกว่าทีเ่ มืองไทยมันยังไม่มี มันยังหาไม่ได้ เพื่อนก็จะซื้อ เราก็เลยซื้อพร้อมกันกับเพื่อน ตอนนั้นในร้านเหลืออยู่ 2 เรือนสุดท้าย IAW: แสดงว่าเพื่อนคุณเต้ยคนนี้ก็เป็นคนเล่นนาฬิกาด้วย สามีเค้าเล่น IAW: คุณเต้ยซื้อนาฬิกาบ่อยๆ นี่คุณพ่อว่าอะไรบ้างมั้ยครับ ไม่วา่ ถ้าซือ้ นาฬิกาเค้าเข้าใจ แต่ถา้ ซือ้ กระเป๋าจะว่า หลังๆ มานีก่ เ็ ลย พยายามทำาความเข้าใจกับเค้าว่าการซือ้ Birkin มันก็เป็นอินเวสท์เม้นท์ เหมือนกัน จนตอนนีเ้ ค้าเริม่ เข้าใจแล้ว เวลาซือ้ นาฬิกามาก็จะส่งรูปไป ให้คณุ พ่อดู แล้วก็สง่ ข้อความไปบอกว่า “นาฬิกาสวยเนาะ Thank you for new watch” IAW: Master Square เรือนนี้เป็น Franck Muller เรือนแรกของคุณ เต้ยหรือเปล่าครับ ใช่ แต่กอ่ นเคยชอบ Crazy Hours (Franck Muller) นะ ช่วงทีเ่ ค้าฮิตๆ กัน ตอนแรกเราคิดว่ามันเป็นกลไกทีแ่ ปลกเพราะบอกเวลาไม่เหมือนกับ นาฬิกาทัว่ ไป มันสลับกัน แต่พอไปเห็นทีเ่ มืองจีนทำาเหมือนเปีย๊ บ สลับได้ เหมือนกัน ก็เลยรูส้ กึ ว่ามันไม่ได้แปลกและไม่ได้เจ๋งขนาดนัน้ วันทีซ่ อ้ื เรือนนีไ้ ปกับคุณแม่ วันนัน้ คุณแม่กไ็ ด้ Patek Philippe Nautilus สายหนัง สีน้ำาตาลมาด้วย

PANERAI Luminor Marina 1950 3 Days Automatic (PAM00523) ตัวเรือนสตีลขัดเงา ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติ Calibre P.9000 กำาลังสำารอง 3 วัน ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

IAW: คุณเต้ย อินกับเรื่องกลไกแค่ไหนครับ ชอบนะ แต่ไม่ได้รลู้ กึ ชอบทีม่ องข้างหลังแล้วเห็นความสวยของกลไก แล้วก็ชอบกลไกออโต้มากกว่ากลไกไขลาน เพราะนาฬิกาไขลานมัน ชอบหยุดเดินโดยเราไม่รู้ตัว IAW: แล้ว Nautilus (Patek Philippe Ref.7010/1R) เรือนนี้ ทำาไม เป็นควอตซ์ล่ะครับ ไม่ซื้อรุ่นที่เป็นออโต้ Patek โรสโกลด์เรือนนี้ซื้อตอนที่ไปอังกฤษ จริงๆ อยากได้เรือนออโต้ สายสตีล ที่เป็นหน้าปัด แบล็ค มาเตอร์-ออฟ-เพิร์ล แต่ตอนที่จะซื้อ มันหาไม่ได้ เช็คร้านประจำาที่อเมริกาก็บอกว่าไม่มี พอดีไปอังกฤษ กับคุณพ่อ ท่านไปงานแต่งงาน เราก็เลยตามคอนเซ็ปต์เดิม อะไรได้ ก็เอาไว้ก่อน IAW: คุณเต้ยสะสมเพชรด้วยมั้ยครับ ก็มีนะ แต่ไม่เยอะ นาฬิกาเยอะกว่า เพราะใส่ได้ง่ายกว่า เพชร ไม่ค่อยได้ใส่ เพราะบางทีมันก็เว่อร์ไปนะ ออกไปกับเพื่อนจะให้ ประโคมเพชรไปเยอะๆ มันก็ไม่ใช่ คุณพ่อก็ชอบเพชรมาก แต่ก่อน คุณย่าก็ชอบมาก ท่านจะเก็บทั้งเพชรทั้งพลอย ส่วนเราก็เก็บเหมือน กันแต่ดูไม่เก่งหรอก เค้าให้อะไรมาเราก็เก็บไว้ IAW: Cartier ประดับเพชร (Ballon Bleu de Cartier) เรือนนี้สวย มากเลย มีที่มายังไงครับ เรือนนี้เพื่อนคุณพ่อที่เป็นคนฮ่องกงให้มาตอนแต่งงาน เป็นของขวัญ ที่ถูกใจมาก IAW: นาฬิกาทั้งหมดของคุณเต้ย คุณเต้ยชอบเรือนไหนที่สุดครับ ก็น่าจะชอบ Aquanaut Luce (Patek Philippe Ref.5087/1A) เรือน สายสตีลที่สุดนะ เพราะใส่ง่าย IAW: แล้วจากทัง้ หมดนี้ ถ้าให้เลือกใช้ได้แค่ 3 เรือน จะเลือกเรือนไหน บ้างครับ เลือก Nautilus (Patek Philippe Ref.7010/1R) เรือนโรสโกลด์ Aquanaut (Patek Philippe Ref.5167A) เรือนสายยาง แล้วก็เรือน Travel Time (Patek Philippe Ref.4934R) เพราะแต่ละเรือนมันใส่งา่ ย เหมาะกับเราทีเ่ ป็นคนไม่คอ่ ยแต่งตัว ไม่เหมือนกับผูห้ ญิงทัว่ ไปทีบ่ างคน จะเยอะ ต้องมีผ้าพันคอ มีกำาไล ถ้าไม่ได้ไปงานที่ไหนเราจะแต่งตัว ธรรมดาๆ IAW: นาฬิกาที่คุณเต้ยมีนี่ถือว่าเยอะทีเดียว คุณเต้ยเริ่มมีความรู้สึก ว่าอยากมีลูกสาวเพื่อส่งมอบคุณค่าและมูลค่าของนาฬิกาเหล่านี้ต่อ ให้กับเค้าหรือยังครับ ก็ยังนะ ที่เราซื้อเพราะเราชอบใส่ ยังไม่ได้คิดอะไรไปไกลขนาดนั้น

AUDEMARS PIGUET Ladies Royal Oak Offshore Chronograph (Ref.26283.ST) ตัวเรือนสตีล ขนาด 37 มิลลิเมตร เม็ดมะยมและปุม่ กดหุม้ ยาง สีขาว สายยางสีขาว หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ Calibre 2385 ฟังก์ชั่นโครโนกราฟ และแสดงวันที่

FRANCK MULLER Master Square ตัวเรือนไวท์โกลด์ ประดับเพชร หน้าปัดสีเงิน กลไกควอตซ์

CARTIER Santos 100 ตัวเรือนสตีล หน้าปัดโอปอลีนเงิน กลไกอัตโนมัติ

CARTIER Ballon Bleu de Cartier ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 36.6 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร สายไวท์โกลด์ หน้าปัดสีเงิน ลายกิโยเช่ กลไกอัตโนมัติ Calibre 076

COLLECTOR

PATEK PHILIPPE Nautilus (Ref.7010/1R) ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 32 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร สายโรสโกลด์ หน้าปัดสีเทา กลไกควอตซ์ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

Karnchanapan Puntakosol is founder of Me Limited Edition which deals in 3D Printing business. She graduated her bachelor degree from Assumption Business and Commerce University before graduated her master from Denver University.

When she was in her secondary school, she felt the need of timepiece was during her class examination when she wanted to know the remaining time for examination. That was when her first timepiece a Rolex Lady-Datejust which was given to her by her mother. Since then she acquired most of her timepiece knowledge from her father who is an experience watch collector.

Her father always taught her to choose a mechanic movement over quartz movement.

Upon asking to choose 3 of her most favorite from her timepiece collection that suit her the most, she chooses Patek Nautilus Red Gold Ref.7010/1R, Patek Philippe Aquanaut Ref.5167A and Patek Philippe Travel Time Ref.4934R.

111

AMNOUY SUNTIVIPANON คนรักนาฬิกาแต่ละท่านที่เราได้พบเจอต่างมีทั้งประกอบอาชีพที่ คล้ายกันและแตกต่างกัน แต่เขาเหล่านีต้ า่ งชืน่ ชอบในเครือ่ งบอกเวลา เช่นเดียวกัน อาจมีบางเรือนทีเ่ หมือน คล้าย และแตกต่างกัน ตามแต่ มุมมองและความสนใจของแต่ละท่าน วันนี้เราได้พบกับ คุณหมอ อำานวย สันติวิภานนท์ ทันตแพทย์หนุ่มผู้มีใจรักนาฬิกา ซึ่งก่อนที่ เราจะได้พบกับเขา เราก็วาดภาพคอลเลคชั่นส่วนตัวของผู้มีอาชีพ เป็นทันตแพทย์เอาไว้ในใจ แต่พอได้เห็นนาฬิกาของเขาแล้ว ต้อง บอกว่าแตกต่างจากที่เรานึกไว้อยู่มากเลยทีเดียว INTERVIEW: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

IAW: คุณหมอมีนาฬิกาทีน่ า่ สนใจมากๆ อยูห่ ลายเรือน แต่ผมต้องขอ จับเรือนนีข้ น้ึ มาพูดถึงเป็นเรือนแรกเพราะผมว่ามันสุดๆ แล้ว เรียกว่า เกินธรรมดา จริงๆ ผมเห็นนาฬิการุน่ นีต้ ง้ั แต่กอ่ นทีจ่ ะไปติดแบรนด์ Jacob&Co อีก มันเป็นนาฬิกาของวอตช์เมคเกอร์ชื่อ Benjamin Muller ซึ่งตอนนั้น เค้าเรียกว่ารุ่น Spyder เพราะเค้าบอกว่ามันเหมือนกับแมงมุม ตอน นั้นผมดูแล้วน่าสนใจ ก็ชอบ ตอนหลังมาเค้าไปอยู่กับ Jacob&Co ซึง่ ญาฟริโร่ เป็นตัวแทนจำาหน่าย ก็เลยสัง่ ไป พอของมาถึงปรากฎว่ามัน เป็นแบบที่ทาำ ให้ ญาฟริโร่ โดยเฉพาะ รู้สึกว่าจะเป็นแบบที่ผลิตขึ้น เรือนเดียวเพราะข้างหลังมันเขียนว่า ‘Unique’ (เป็น Epic X เวอร์ชั่น ทีไ่ ม่ปรากฎในคอลเลคชัน่ ปกติ เพราะเป็นแบบตัวเรือนเคลือบดำาสลับกับ ขาตัวเรือนแบบไม่ได้เคลือบดำา ขณะที่เวอร์ชั่นอื่นๆ จะใช้ตัวเรือน กับขาตัวเรือนเป็นสีเดียวกัน)

IAW: แล้วจริงๆ เรือนทีถ่ อื เป็นจุดเริม่ ต้นทีท่ าำ ให้คณุ หมอสนใจนาฬิกา คือเรือนไหนครับ ยังเก็บอยู่หรือเปล่า เริ่มแรกเลยคือ Omega เรือนนี้ครับ เป็นนาฬิกาของคุณพ่อ พอคุณ พ่อเสีย ผมก็รับช่วงต่อ ผมใส่ตั้งแต่สมัยเรียนที่อัสสัมชัญ เป็น Seamaster รุ่นที่มีชื่อ De Ville กับ Seamaster คู่กัน เท่าที่ผมค้นประวัติ ของรุน่ นี้ รูส้ กึ ว่าจะอยูช่ ว่ งปี 1971-1973 คุณพ่อน่าจะซือ้ มือสองมา ท่านทำางานหนักมาก พอเริ่มมีกาำ ลังท่านก็เลยซื้อ แต่ก็ซื้อมาก่อนที่ ท่านจะเสียแค่แป๊ปเดียว IAW: คุณหมอเคยถามตัวเองมั้ยครับ ว่าทำาไมถึงสนใจนาฬิกา เกิดขึน้ ได้ยงั ไงนีผ่ มก็ไม่ทราบเหมือนกัน จำาได้วา่ ตอนเรียนอยูท่ อ่ี สั สัมชัญ เพื่อนๆ จะมี Seiko ใส่กัน เราก็มีนะ แต่ ณ ตอนนั้นเรายังไม่ได้ชอบ จริงจัง พอผมเรียนจบมหาวิทยาลัยก็ตอ้ งไปทำางานต่างจังหวัด เลยไม่ได้ สนใจเรือ่ งพวกนี้ แต่พอกลับมาก็เริม่ รูส้ กึ ว่านาฬิกามันดูสวยดีนะ ก็ซอ้ื

พวกนาฬิกาสปอร์ตมาใส่ ต่อมาก็เริ่มมองพวกที่มีฟังก์ชั่น ทุกครั้งที่ เดินผ่านหน้าตูน้ าฬิกาก็จะหยุดดู แล้วก็เริม่ ดูหนังสือบ้าง ก็เริม่ ซือ้ จาก TAG Heuer Formula 1 ที่เป็นเครื่องควอตซ์ มันสวยดี มันหมุนได้ มีจับเวลาด้วย จากนั้นก็เริ่มอ่านหนังสือเยอะขึ้น พออ่านเยอะขึ้นก็ ไปซื้อ Oris รุ่น BC3 ตอนนั้นรู้สึกว่าแบบมันสวยมาก หน้ามันเป็น เคฟลาร์ด้วย ซื้อที่งานเซ็นทรัล วอตช์แฟร์ หลังจากนั้นก็ซื้อ Omega ต่อ เพราะมันอิงกับเรื่องราวที่เกี่ยวกับเรา มันเป็นแบรนด์เดียวกับ นาฬิกาของคุณพ่อ IAW: กับ IWC ล่ะครับ มายังไง มีอยู่ครั้งหนึ่งผมได้ไปเที่ยวเช็ก ผมก็ไปที่โรงแรมที่เค้าใช้ถ่าย เจมส์ บอนด์ เรื่อง Casino Royale พอทานข้าวเสร็จเค้าก็ปล่อยฟรีไทม์ เราก็เดินเล่นไปเรือ่ ยๆ ก็ไปเจอห้องสมุดของโรงแรมแล้วไปเห็นหนังสือ สีขาว International Watch Company เค้ามีตั้งแต่ปี 1960 เรียง

BOVET Amadeo Fleurier 42 Perpetual Calendar Retrograde ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 42 มิลลิเมตร สามารถปรับเปลี่ยนเป็นนาฬิกาตั้งโต๊ะ หรือนาฬิกาพกได้ หน้าปัดสีเงินสลักกิโยเช่ กลไกอัตโนมัติ Calibre 13BA04-QPR ฟังก์ชน่ั เพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวัน เดือน และลีพเยียร์ ผ่านช่องหน้าต่าง แสดงวันที่ด้วยเข็มเรโทรเกรด แสดงมูนเฟส

CHOPARD Mille Miglia Gran Turismo XL Limited Edition ผลิตจำานวนจำากัด 80 เรือน ในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั เมือ่ ปี 2007 ตัวเรือนสตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร พิมพ์ขอ้ ความทีร่ ะลึกและโครงแผนทีป่ ระเทศไทยที่ กระจกบนฝาหลัง สายยางสีดาำ หน้าปัดสีเงินพร้อมตราสัญญลักษณ์ 80 พรรษา กลไกอัตโนมัติ ได้รับการรับรองโครโนมิเตอร์

CORUM Ti-Bridge ตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำา ขนาด 42.5 x 41.5 มิลลิเมตร กลไกไขลาน Calibre CO 007 กำาลังสำารอง 3 วัน บริดจ์และ เพลทวัสดุไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำา สลักโลโก้และขัดลายซาติน บนเพลท ผลิตจำานวนจำากัด 250 เรือน JACOB&CO Epic X ตัวเรือนไทเทเนี่ยมเคลือบดำา ขนาด 44 มิลลิเมตร ขาตัวเรือนไทเทเนี่ยม สายยางสีดำาฉลุแบบรังผึ้ง กลไกไขลานฉลุสเกเลตัน Calibre JCAM02 บริดจ์และเพลทเคลือบดำา AUDEMARS PIGUET Jules Audemars Chronograph ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ขนาด 41 มิลลิเมตร หน้าปัดแล็กเกอร์ สีขาวพร้อมสเกลทาคีมิเตอร์ กลไกอัตโนมัติ Calibre 3124/3841 ฟังก์ชน่ั โครโนกราฟ

MINERVA 1858 ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 41 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเทา แถบวงแหวนชั่วโมงสีดำา กลไกไขลาน Calibre 48

PARMIGIANI Tonda 39 ผลิตจำานวนจำากัด 9 เรือน ในโอกาสมหา มงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 39 มิลลิเมตร สลักข้อความทีร่ ะลึกบนขอบฝาหลัง หน้าปัดสีเทา พร้อมตราสัญลักษณ์ 80 พรรษา วงวินาทีสเี งิน สายหนัง จระเข้สีนา้ำ ตาล กลไกอัตโนมัติ Calibre 331.02 ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

CORUM Golden Bridge ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 32 x 50.5 มิลลิเมตร กลไกไขลาน บริดจ์และเพลทวัสดุไวท์โกลด์ สลักโลโก้และลวดลายบนบริดจ์

PARMIGIANI Kalpa XL Hebdomadaire ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 44.7 x 37.2 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงินฉลุเป็นตะแกรง สายหนังจระเข้สีนา้ำ ตาล กลไกไขลาน Calibre PF110 กำาลังสำารอง 8 วัน ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ และแสดงกำาลังสำารอง

OMEGA Seamaster De Ville เรือนทอง หน้าปัดสีแชมเปญ กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงวันที่

มาจนถึงปีที่เราไป เราก็รู้สึกว่า เฮ้ย มันมีแบบนี้ด้วยเหรอ ก็เลยเปิดดู หลังจากนั้น พอกลับมาปุ๊ปก็ไปซื้อ IWC IAW: ได้แรงบันดาลใจมาเต็มๆ IWC เป็นแบรนด์ที่ผมซื้อแล้วผมชอบ ผมมีเกือบทุกไลน์คอลเลคชั่น ของเค้า ขาดอย่างเดียวคือยังไม่มี Portofino ก็เล็งไว้ว่าอยากได้สัก เรือน แต่ก็ยังไม่เจอรุ่นที่ถูกใจจริงๆ IAW: แสดงว่า IWC ที่ซื้อมายังอยู่ครบ ยังอยู่ครับ แต่ไม่ได้เอามา ผมจะมี Omega กับ IWC อีกล้อตนึง IAW: IWC นี่เริ่มจากรุ่นไหนครับ เรือนแรกเป็น Ingenieur สายเหล็ก มันหนักสะใจดี แล้วก็ไป Ingenieur Vintage, Portuguese F.A. Jones, Aquatimer แล้วก็ Top Gun Double Chronograph จริงๆ อยากได้รนุ่ โครโนกราฟธรรมดาเพราะ ไซส์มนั เหมาะกับข้อมือเรามากกว่าแต่ตอนนัน้ ไม่มี ช่วงนัน้ รูส้ กึ ว่า IWC จะเป็นเจ้าเดียวทีโ่ ปรโมทเรือ่ งตัวเรือนเซรามิกเยอะ แล้วเซรามิกมันเป็น วัสดุทใ่ี ช้ในทันตกรรมทีเ่ ราใช้ในการทำาครอบฟัน ก็เลยอยากได้เพราะ มันลิ้งค์กับอาชีพเรา แล้วก็มี Portuguese Perpetual Calendar ที่ ชอบเพราะมันเป็นดับเบิล้ มูนเฟส และก็เป็นดิจติ อลเยียร์ หน้าปัดสวย เข็มดูเหมือนเยอะนะ แต่มันไม่วุ่นวาย ผมว่ามันเป็นเร้ดโกลด์ที่ใส่กับ กางเกงยีนส์แล้วสวย

COLLECIOR

IAW: Portuguese F.A. Jones เรือนนี้ ทำาไมถึงซือ้ เป็นเรือนแพลตินม่ั ครับ ตอนแรกทีเ่ ล็งไว้เป็นเรือนสตีลนะ แต่ซอ้ื ไม่ทนั ก็เลยต้องเอาแพลตินม่ั มา ซื้อกับเพนดูลัมนี่ล่ะ ตอนนั้นอยู่ในช่วงที่เป็นสาวกของ IWC IAW: เริ่มจับแนวทางของตัวเองได้เมื่อไหร่ครับ พอไปเรื่อยๆ สัก 2 ปี ผมก็เริ่มจับทางของตัวเองได้ว่า จริงๆ แล้วผม ชอบนาฬิกา 3 เข็มมากกว่านาฬิกาโครโนกราฟทีผ่ มว่าหน้ามันยุง่ ๆ ก็ เริม่ มาตัง้ กติกากับตัวเองว่า หนึง่ ต้อง ‘สามเข็ม’ นะ สอง ‘สองเข็มครึง่ ’ รับได้ แต่ถ้า ‘สองเข็ม’ ต้องเป็นสเกเลตัน ‘สองเข็ม’ ธรรมดาไม่เห็น เข็มขยับไม่เอา ผมว่านาฬิกามันต้องเห็นการขยับ ต้องมีมูฟเม้นต์ ไม่งั้นเราก็จะไม่รู้ว่ามันตายหรือเปล่า สีหน้าปัดที่ผมชอบจริงๆ คือ ไอวอรี่ มันดูสวยกว่าสีขาวที่ผมว่ามันไม่ค่อยขลับ ส่วนฟังก์ชั่นที่ชอบ จริงๆ จะเป็นพวก เพอร์เพทชวล คาเลนดาร์ แต่กับโครโนกราฟ ถ้า ถูกใจจริงๆ ก็ค่อยโอเค IAW: Bovet เรือนนี้ก็ไม่ธรรมดาเหมือนกันนะครับ เรือนนี้ซื้อเมื่องานเซ็นทรัลปีที่แล้ว ช่วงปีสองปีมานี้ผมจะไม่ค่อยซื้อ นาฬิกาตลาด จะออกอินดี้เยอะ จริงๆ ผมเล็ง Bovet อีกเรือนหนึ่งไว้ แต่มีผู้ใหญ่อีกท่านรับไปแล้ว ก็เลยได้เป็นเรือนนี้มา ที่สนใจ Bovet เพราะมันมีประวัติศาสตร์ที่ประเทศจีน ผมจะชอบอะไรจีนๆ นิดๆ เรือนนี้จะมีที่ติอยู่อย่างเดียวตรงช่องการบอกวันที่ มันเล็กไปหน่อย แต่ดว้ ยตัวเครือ่ งแล้วก็หน้าปัดของมัน ผมว่าสวย ถอดเป็นนาฬิกาพก ได้ด้วยซึ่งเป็นส่วนที่ชอบที่สุด เคยคิดว่าเวลาไปงาน ทำาไมเราต้องใส่ นาฬิกา ทำาไมเราไม่พกเป็นนาฬิกาพกแล้วมีสายห้อย ต้องมีคนเดิน เข้ามาถามเราล่ะว่ามันคือสายอะไร IAW: ได้ใส่บ่อยมั้ยครับ ไม่ได้จับมาสองเดือนได้แล้วมั้งครับ มันใส่ยาก ผมเป็นคนไม่ค่อย แต่งตัวเรียบร้อย จะเน้นใส่ยนี ส์ ไปทำางานผมก็ใส่ยนี ส์ แล้วไปเปลีย่ น ชุดที่โรงพยาบาล IAW: Corum ที่คุณหมอมีเป็นแบบกลไกบริดจ์ทั้งคู่ เรือน Golden Bridge นี่ซื้อแล้วแถมรถด้วย IAW: รถยนต์คันจริงๆ เหรอครับ ครับ เป็น Fiat 500 สีส้มอิฐ จับฉลากได้ จำาแม่นเลยว่าตอนนั้นผมจะ เดินทางวันที่ 30 ตุลา ก่อนวันเดินทางผมก็ไปเดินดูของที่คิงเพาเวอร์ ก็ไปเห็นเรือนนี้ พอซื้อเสร็จเค้าก็มีใบมาให้เขียน ผมมีนัดคนไข้อยู่ ต้องรีบไป ก็เลยเขียนไป 2-3 ใบ แล้วบอกกับพนักงานว่า ฝากหน่อย ต้องรีบไป จะเขียนให้หรือไม่เขียนก็ไม่เป็นไร จากนั้นประมาณวันที่ 2 ผมยังอยู่ต่างประเทศ ทางบ้านก็โทรมา ผมก็ตกใจว่ามีอะไร ที่บ้าน บอกว่า มีคนโทรมาบอกว่าได้รางวัลรถยนต์จากคิงเพาเวอร์ แต่สดุ ท้าย ก็ขายรถคันนั้นไปเพราะเราอยากได้ Mini มากกว่า ที่ชอบ Golden Bridge เรือนนี้ก็เพราะมันเป็นโมเดลเหมือนรุ่นดั้งเดิม ส่วนเรือน TiBridge นี่ผมชวนเพื่อนไปซื้อ แต่เค้าไม่ได้ชอบสักเท่าไหร่เค้าก็เลย รู้สึกว่าเจ็บตัว ผมว่าคนเล่นนาฬิกาในเมืองไทยโดยส่วนใหญ่ยังติด

115

เรื่องราคากับเรื่องแบรนด์อยู่ แต่ส่วนตัวแล้วผมไม่ติด Rolex ผม มีเรือนเดียว ส่วน Patek Philippe ผมยังไม่มีเลย ไม่ใช่ว่าเค้าไม่ดี นะครับ แต่อาจจะเป็นที่ตัวเราเอง เพราะเราไม่ชอบเหมือนใคร มัน ก็เลยกลายเป็นอีกแบบหนึ่งไป Corum Ti-Bridge เรือนนี้ก็ดีนะครับ แนวทางการสร้างสรรค์อะไรใหม่ๆ ของเค้ามันดูเป็นอีกแบบหนึง่ ผมว่า มันใส่เข้ากับข้อมือสวยดีนะ IAW: ผมว่าก่อนทีค่ ณุ หมอจะซือ้ นาฬิกาอะไรแบบนีค้ งต้องมีการศึกษา ข้อมูลมาก่อนบ้างแล้ว คือผมเป็นคนติดอ่าน ผมจะอ่านเยอะมาก ตัง้ แต่ผมเริม่ สนใจนาฬิกา หนังสือนาฬิกาในเมืองไทยทุกเล่มผมอ่านมาหมดเลยนะ แต่ละเดือน ผมจะเดินซื้อแล้วก็มานั่งอ่าน ผมชอบเรื่องราว เวลาคุยแล้วมันมี เรื่องคุยว่าซื้อเพราะอะไร อย่าง Minerva คนเค้าก็จะไม่รู้ว่ามันคือ อะไร แต่เรารู้ว่าตอนนี้เค้าก็ยังอยู่นะ แต่เค้าไปทำาให้กับ Montblanc อย่าง Minerva เรือนนีเ้ ป็นตัวเก่า เครือ่ งเค้าเป็นบราส ตอนนัน้ เมืองไทย มีเข้ามาอยู่ 3 เรือน มีหน้านี้ หน้าขาว แล้วก็โครโนกราฟ จริงๆ ผม เล็งเรือนโครโนกราฟไว้ เรือนนัน้ เครือ่ งสวยมากเลยครับ แต่ตอนทีไ่ ปซือ้ เค้าบอกว่ามีคนมารับไปแล้วก็เลยมาจบที่ตัวนี้ ส่วน Parmigiani นี่ ผมเริ่มสนใจเพราะคุณโอ๋นะ เพราะตอนนั้นคุณเขียนถึงแบรนด์นี้ IAW: ใช่ๆ ผมจำาได้ว่าเคยเขียนถึง อย่างเรือนนีเ้ ป็นรุน่ ครบ 80 พรรษาของในหลวง ผมดูแล้วชอบ หน้าปัด สวย แรกๆ ก็ยงั เล็งๆ อยู่ แต่พอไปอ่านทีค่ ณุ โอ๋เขียนแล้วก็เลยกลับไป เอามา ตอนแรกที่ยังไม่ซื้อเพราะผมไม่แน่ใจว่ากระแสของแบรนด์ ประเภทนีม้ นั จะเป็นอย่างไรต่อไป และช่วงนัน้ ผมก็กาำ ลังอยากได้นาฬิกา เฉลิมพระเกียรติในหลวงด้วย เดินดูอยูห่ ลายแบรนด์เหมือนกัน ก็เลย มาจบที่เรือนนี้ แล้วก็ Chopard อีกเรือนที่ผมชอบเพราะ หนึ่ง เป็น เรือนเลขที่ 37 ตรงกับอายุของผมในตอนนั้นพอดี สอง ด้านหลังมี แผนที่ประเทศไทย สาม หน้าปัดสีขาวและมีสามเข็ม คือ มีสิ่งที่ชอบ ครบเลย ตอนนั้นไปดู Piaget กับ AP Royal Oak ด้วย แต่เห็นราคา แล้วยังไม่กล้า เรือน Chopard นี่ราคามันสมเหตุสมผล เวลาไปต่าง ประเทศผมก็ชอบใส่เรือนนี้ไป IAW: Vulcain เรือนนี้ล่ะครับ คุณหมอไปได้มาจากไหนครับ ผมว่า ในประเทศไทยนี่หายากพอสมควรเลย จากงานเซ็นทรัลวอตช์แฟร์นี่ล่ะครับ เรือนนี้เป็นเรือนที่ผมตัดสินใจ ซื้อยากมาก ทั้งที่จริงๆ แล้วผมเป็นคนชอบรอยสลัก สังเกตดูนาฬิกา ของผมถ้าไม่เป็นสเกเลตัน บนหน้าปัดก็จะมีลายหรือไม่ก็เป็นแบบ คลาสสิก เรือนนี้เป็นหน้าปัดคลอยโซเน่ เป็นเรือนที่ 9/30 หน้าปัด รูปมังกร และเป็นมังกรที่มี 5 เล็บ ตามความเชื่อของคนจีน ไม่ใช่ 4 เล็บอย่างที่เห็นกันบ่อยๆ ผมต้องไปนั่งส่องนับเล็บว่าครบไหม แล้วก็ ดูเขี้ยว ดูหนวดด้วย มังกรตัวนี้เค้าทำาได้ค่อนข้างครบตามหลักของ คนจีน ผมว่างานเค้าสวยนะครับ ละเอียดดี สีความเข้มของหน้าปัด มันขับกับสีตัวเรือนได้ดี เค้ามีมาสเตอร์ที่ทำาคลอยโซเน่ให้กับเค้าเอง ในใบรับประกันของเค้าก็จะมีชื่อบอกเลย ตอนนั้นที่มีให้เลือกก็จะ มีเรือนภาพมังกร ภาพแผนที่โลก ภาพไก่ ภาพแพนด้า แล้วก็ภาพ

Racing ที่เป็นคนขี่ม้า เรือนนั้นงานก็ละเอียดมากๆ เค้าจะนำาเข้ามา แบบละเรือน จริงๆ ผมว่าในยุคทีง่ านนาฬิกาในไทยกำาลังบูม มีนาฬิกา ลักษณะงานแบบนี้เข้ามาเยอะและราคาก็น่าสนใจมากด้วย IAW: เสียงปลุกใช้ได้ดีมั้ยครับ ก็โอเคนะครับ ผมว่าเสียงเค้าออกดังดีแต่ไม่ได้กังวาลมาก ข้างหลัง ตัวเรือนของเค้าจะทำาเป็นไดอะแฟรมซึ่งได้เรื่องเสียงดังและยาว ปลุกได้นานถึง 20 วินาทีถ้าลานเต็ม IAW: มาถึง Bulgari เรือนนี้บ้าง เกี่ยวกับทีมรักบี้ใช่ไหมครับ ทำาร่วมกับทีม All Blacks ครับ หน้าปัดเป็นลายของชนเผ่าพื้นเมือง ในนิวซีแลนด์ จริงๆ ผมชอบรุ่นนี้ตั้งแต่ยังเป็น Daniel Roth แล้ว แต่ช่วงนั้นเป็นช่วงของการเปลี่ยนผ่านไปอยู่กับ Bulgari ในเมืองไทย เลยหาซื้อยาก ตอนนั้นก็ยังคิดอยู่เลยว่าพอ Bulgari เทคไปแล้วจะไป ยังไงต่อ พอออกมาก็โอเค รับได้ รุ่นนี้ยังเป็นรุ่นแรกๆ ที่ออกมาหลัง จากเทคไปซึ่งยังคงมีความเป็น Daniel Roth อยู่เยอะ แต่ถ้าเป็นยุค หลัง หน้าปัดจะไม่ค่อยใช่แล้ว จริงๆ ผมอยากได้ Bulgari ที่ทาำ มา จากรุ่น Gefica ของ Gerald Genta ด้วยนะ แต่รุ่นที่เอามาโชว์มัน เป็นดับเบิ้ลมูนเฟส ก็เลยไม่ได้ซื้อ เพราะอยากได้รุ่นที่เป็นจั๊มปิ้งอาวร์ กับเรโทรเกรดมากกว่า IAW: Azimuth เรือนนี้เป็นลิมิเต็ด เอดิชั่นรุ่นล่าสุดเลย ใช่ครับ ผมมีตวั ทีเ่ ป็นลิมเิ ต็ดของฮ่องกงอยู่ เลยอยากได้เอามาจับคูก่ นั เรือนนี้ตัวจริงสวยกว่าในรูปเยอะ ผมอยากได้รุ่น Roulette ด้วย แต่ ยังหาไม่ได้ เห็นบอกว่าต้องรอ IAW: ทำาไมคุณหมอถึงซือ้ Audemars Piguet เรือน Jules Audemars ครับ เรือนนี้เป็น AP เรือนแรกของผม ผมชอบที่หน้าปัดเค้าเป็น 2 วง มัน ดูวินเทจ พอดูเครื่องด้านหลังแล้วมันใช่ ตัวเรือนมันโค้งและทำาซาติน ได้สวย ผมจะไม่ชอบตัวเรือนที่เงาๆ ทั้งเรือน เพราะผมไม่ค่อยระวัง นาฬิกาผมมีรอยทุกเรือน IAW: น้อยคนนักที่ซื้อ AP แล้วไม่ได้ซื้อ Royal Oak ก่อน จริงๆ ระหว่าง Royal Oak ธรรมดา กับ Offshore เมื่อก่อนผมชอบ

IWC Portuguese F.A. Jones (Ref. IW544202) ผลิตจำานวนจำากัด 500 เรือน ตัวเรือนแพลตินั่ม ขนาด 43 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว กลไกไขลาน Calibre 98290 กำาลังสำารอง 46 ชั่วโมง

Royal Oak ธรรมดามากกว่านะ เพราะ Offshore มันเป็นหลังทึบ ผมเลยไม่ชอบเพราะเราอยากเห็นเครื่องมัน แต่พอตัวใหม่ออกมา เห็นเครื่องด้วยเราก็โอเคละ ซื้อได้ แต่วันนี้ไม่ได้เอามา IAW: ทำาไมถึงสนใจ H. Moser & Cie. ครับ H. Moser นี่ ผมอิงเรื่องราวมาจาก IWC เพราะว่า IWC ในอดีตเค้า ไปขอให้ H. Moser มาช่วยก่อตั้งโรงงาน ก็เลยทำาให้ผมสนใจนาฬิกา ของแบรนด์นี้ พอไปดูก็เห็นว่าทรงเค้าสวย ใส่แล้วสวยดี แต่เรือนที่ อยากได้จริงๆ จะเป็นรุ่น Perpetual 1 แต่ตอนนั้นของไม่มี พอมีเรา ก็ยังไม่พร้อม ก็เลยยังไม่ได้เป็นเจ้าของ รุ่นใหม่ๆ ของเค้าผมว่าเค้า ทำาหน้าปัดได้สวยและน่าสนใจขึ้น หลังๆ ผมจะเริ่มเบี่ยงออกจาก นาฬิกาเรือนกลม ก็เลยมามองรุ่น Henry ของเค้าที่เป็นทรงถังเบียร์ ซึ่งก็เป็นรุ่นที่ใช้สตรอแมนน์ดับเบิ้ลแฮร์สปริงด้วย IAW: ผมมองดูนาฬิกาคุณหมอแล้ว คุณหมอจะมีหลากหลายแบรนด์ แต่ด้วยรูปแบบก็ยังถือว่าไม่ไกลกันมากนัก ครับ จะออกแนวคลาสสิกเยอะ ในความรูส้ กึ ของผม ผมว่าด้วยแบรนด์ นี่ล่ะที่เป็นตัวจำากัดขอบเขตของเราอยู่ค่อนข้างเยอะ ช่วงหลังๆ มานี่ ผมจะมอง AP เยอะขึ้น งานเค้าโอเคมากๆ เลยนะ แล้วในแง่ของ ประวัตศิ าสตร์แล้ว งานเค้าไม่เฝอและไม่เละ เรือนต่อไปทีผ่ มกำาลังเล็ง อยู่เป็นรุ่น Millenary เครื่องเค้าสวย แต่ต้องเป็นเรือนพิ้งค์โกลด์นะ ผมว่าสวยกว่าเรือนสตีล

AZIMUTH SP-1 Spaceship Predator ‘Siam Edition’ ผลิตจำานวน 20 เรือน ตัวเรือนสตีล ขนาด 47.8 มิลลิเมตร หน้าปัดเป็นแผ่นกระจกใส สายหนัง กระบือ กลไกไขลานฉลุสเกเลตัน เคลือบพีวีดีดาำ Calibre AZM 768 แสดงชั่วโมงด้วยจานดิสก์ติดตั้งบน เข็มแสดงนาทีเคลือบทอง แสดงวินาทีด้วยลูกศรฉลุโปร่ง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา

IWC Portuguese Perpetual Calendar (Ref. IW503202) ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 44.2 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ กลไกอัตโนมัตแิ บบเพลลาทัน Calibre 51614 กำาลังสำารอง 7 วัน ฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวัน วันที่ และเดือนด้วยเข็มบน หน้าปัดย่อย 3 วง แสดงปีด้วยตัวเลข 4 หลักผ่านช่องหน้าต่าง แสดงข้างขึ้น ข้างแรมของทัง้ สองซีกโลกด้วยจานดิสก์ และแสดงกำาลังสำารองด้วยเข็ม

COLLECTOR

BVLGARI Endurer Chronosprint “All Blacks” Special Edition ผลิตจำานวน 500 เรือน ตัวเรือนสตีล เคลือบดีแอลซีดาำ ขนาด 56 มิลลิเมตร พิมพ์ภาพโลโก้ใบเฟิร์นของทีม All Blacks ที่กระจกรมดำาบนฝาหลัง หน้าปัดสีดาำ ตกแต่งด้วยลายรอยสักของชาวเมารี สายยางสีดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre DR 1306 ฟังก์ชน่ั โครโนกราฟ แสดงชัว่ โมง กับนาทีจับเวลาด้วยเข็มซึ่งติดตั้งบนแกน เดียวกัน และแสดงวันที่ขนาดใหญ่แบบ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่าง ผลิตขึ้นเพื่อเป็น ตัวแทนแห่งความสัมพันธ์ระหว่าง Bulgari กับ All Blacks ทีมรักบี้ชื่อดังของประเทศ นิวซีแลนด์

H. MOSER & CIE. Endeavour Big Date ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 40.8 มิลลิเมตร หน้าปัดสีเงิน กลไกไขลาน Calibre HMC 342 กำาลังสำารอง 7 วัน ฟังก์ชั่นแสดงวันที่ ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่แบบเปลี่ยนทันทีผ่าน ช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา และ แสดงกำาลังสำารองด้วยเข็มบนด้านหลังของกลไก

Amnouy Suntivipanon is a dentist and a watch collector.

His choice in timepiece is very unique ranging from Jacob&Co, Bovet to Audemars Piguet Jules Audemars. He loves the design that stands out and makes him feel special and proud of his choice.

But his first timepiece that was given to him by his father was Omega Seamaster. That was the start of his path in Omega watch collecting. IWC is also his favorite brand, at one time when he was in Czech Republic he found a set of IWC watch catalogue from year 1960 displayed on the shelf in the hotel’s library. When he got back from that trip he found his way through a selective collection of IWC. At present he owns IWC Ingenieur in steel, Ingenieur vintage, Portugese F.A. Jones, Aquatimer, Double Chronograph Top Gun and Portuguese Perpetual Calendar.

His lucky timepieces are Corum Golden Bridge that he bought from King Power which won him a new Fiat 500 car from the lucky draw.

After acquired a number of timepieces, he found himself likes a plain 3 hands watch with Ivory dial more than others.

He emphasizes on 3 hand watch as he loves to see the hand that keeps ticking in every second.

117

VULCAIN Cloisonne The Dragon ผลิตจำานวนจำากัด 30 เรือน ตัวเรือน พิง้ ค์โกลด์ ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัด สลักกิโยเช่ลงสีอีนาเมลพร้อมภาพ มังกรทีส่ ร้างสรรค์โดยการลงอีนาเมล ด้วยกรรมวิธคี ลอยโซเน่ กลไกไขลาน Cricket Calibre V-13 ฟังก์ชั่นแสดง เวลาของ 24 เมืองทั่วโลกด้วยจาน วงแหวน ซึ่งปรับตั้งด้วยเม็ดมะยมที่ ตำาแหน่ง 4 นาฬิกา, ฟังก์ชน่ั ตัง้ เตือน ด้วยการสั่น พร้อมด้วยเสียงสั่นผ่าน ฝาหลังแบบ 3 ชัน้ ปรับตัง้ เข็มตัง้ เตือน ด้วยเม็ดมะยมที่ตำาแหน่ง 2 นาฬิกา

AZIMUTH WATCH WORKS | FAB. SUISSE SP-1 MR. ROBOTO MODEL: ALEXSANDRA MAXIMOVSKIKH

AZIMUTH

SP-1 SPACESHIP PREDATOR “SIAM EDITION” LIMITED EDITION 20 PIECES MODEL: ALEXSANDRA MAXIMOVSKIKH SP-1 SPACESHIP [STONE DIAL] PVD MODEL: RIIYAR VARA

AZIMUTH

SP-1 SPACESHIP PREDATOR MODEL: ALEXSANDRA MAXIMOVSKIKH

AZIMUTH

SP-1 LANDSHIP MODEL: ALEXSANDRA MAXIMOVSKIKH

AZIMUTH

SP-1 LANDSHIP MODEL: ALEXSANDRA MAXIMOVSKIKH

AZIMUTH

SP-1 MR. ROBOTO MODEL: RIIYAR VARA

WWW.FACEBOOK.COM/AZIMUTHWATCHTHAILAND WWW.AZIMUTHWATCH.COM TEL. (66) 81-6573623 CLOTHES: NICHE SPHERE AVAILABLE AT MATHEMATICS SIAM CENTER 3rd Fl. WWW.NICHE-SPHERE.COM TEL. (66) 99 -1261014 PHOTOGRAPHER: PISID WHANGVISARN MAKE UP: BALRAMA CHAIPHATTHARATHUM HAIR: NAWAPHON JUNPUNGTON STYLE: CHRIS KANISORN

THE REVIEW

ตามธรรมเนียมปฏิบัติที่ IAMWATCH ตั้งใจไว้ ว่าคอลัมน์ ไฮไลต์ประจำาฉบับไตรมาสสุดท้ายส่งท้ายปีของทุกปี จะเป็น การนำาเสนอการรีวิวบรรดาเรือนเวลาหลากหลายรุ่นจาก แบรนด์ต่างๆ ที่มีความน่าสนใจ และจะต้องเป็นนาฬิการุ่น ล่าสุดที่เพิ่งถูกนำาเข้ามาจำาหน่ายในประเทศไทย โดยผู้แทน จำาหน่ายอย่างเป็นทางการเท่านั้น การทำารีวิวในลักษณะนี้ ทำาให้เรามีโอกาสได้ใช้เวลากับนาฬิกาแต่ละเรือนอย่างเต็มที่ ได้สัมผัส ได้พินิจพิเคราะห์รายละเอียด ได้ทดลองใช้งาน ฟังก์ชั่นต่างๆ แล้วจึงนำาความรู้สึกที่ได้รับจากการสัมผัสมา เรียบเรียงเพื่อถ่ายทอดสู่ท่านผู้ท่านทุกท่าน 12 เรือนที่เราได้รับความเอื้อเฟื้อจากผู้แทนจำาหน่ายให้มีโอกาส ได้ทดลองในครั้งนี้ เราได้เลือกเฟ้นนาฬิกาที่มีความหลากหลายทั้งในด้าน ราคา รูปแบบ และฟังก์ชั่น และก็ต้องเป็นรุ่นที่น่าสนใจของแต่ละแบรนด์ ดังนั้นจึงมีตั้งแต่นาฬิกาบอกเวลาแบบเบสิก นาฬิกาประดับเพชรสำาหรับ คุณผูห้ ญิง นาฬิกาเดรสเรือนทองฟังก์ชน่ั มูนเฟส นาฬิกาสปอร์ตหรูฟงั ก์ชน่ั ยอดนิยมอย่าง โครโนกราฟ หรือ จีเอ็มที ไปจนถึงนาฬิกาที่นาำ เสนอ ความไม่ธรรมดาของดีไซน์ กลไก และการตกแต่ง ด้วยระดับราคาตั้งแต่ เพียงแสนบาทต้นๆ ไปจนถึงกว่า 6 ล้านบาท ความคิดเห็นต่างๆ ในคอลัมน์นี้ มาจากความรู้สึกนึกคิดของ นักเขียนแต่ละท่านซึ่งอาจจะสอดคล้องหรือแตกต่างไปจากมุมมองของ ท่านผูอ้ า่ นก็เป็นได้ เพราะนาฬิกาแต่ละเรือนนัน้ ต่างมีจดุ เด่นจุดด้อยตลอด จนความสวยงามทีแ่ ตกต่างกันไปตามรสนิยมและความชืน่ ชอบของแต่ละ บุคคล ดังนั้นการจะบอกว่านาฬิกาเรือนใดดีหรือไม่ดี สวยหรือไม่สวย จึงเป็นเรือ่ งทีไ่ ม่มเี กณฑ์ใดๆ มาชีช้ ดั ได้ เพราะอารมณ์ความรูส้ กึ ของผูค้ น มักอยู่เหนือเหตุผลใดๆ เสมอ ขอขอบคุณผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกาแบรนด์ต่างๆ ในประเทศไทย ที่เอื้อเฟื้อนาฬิกาสำาหรับถ่ายทำาบทความ บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำากัด ผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกา Bovet, Montblanc, Maurice Lacroix, Glycine บริษัท ซิตี้เม็กซ์ มาร์เก็ตติ้ง (ไทย) จำากัด ผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกา Perrelet บริษัท แม็คโครริช เมโทร จำากัด ผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกา Frederique Constant, Alpina พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกา Girard-Perregaux, Hublot, Parmigiani, Tudor www.facebook.com/azimuthwatchthailand ผู้แทนจำาหน่ายนาฬิกา Azimuth

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK, PRAYUTH PHONGPRAPAT, KORKIAT SIRIPRASARTSUK, PANATTHA PUNYAMITR, VIRACHARN TERMPIPATPONG

AZIMUTH SP-1 Spaceship Predator ‘Siam Edition’ MAURICE LACROIX Masterpiece Gravity BOVET Récital 11 ‘Miss Alexandra’ GLYCINE Airman Airfighter MONTBLANC Meisterstück Heritage Moonphase PERRELET Turbine Chrono FREDERIQUE CONSTANT Ladies Automatic World Heart Federation ALPINA Alpiner 4 GMT GIRARD-PERREGAUX Neo-Tourbillon with Three Bridges HUBLOT Big Bang Dark Jeans Ceramic PARMIGIANI Tonda Métropolitaine TUDOR Heritage Ranger

AZIMUTH SP-1 Spaceship Predator ‘Siam Edition’ Engineer is the Key เริ่มจากความชื่นชอบในเรือนเวลา และแนวคิดที่จะสร้างเรือนเวลาในรูปแบบที่ไม่ธรรมดา โดยนักสะสมนาฬิกาสิงค์โปร์ 2 คน ร่วมกับโรงงานนาฬิกาในเมืองเบียล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาได้รว่ มกันสร้างโปรเจ็คต์แบรนด์นาฬิกาสุดล้าำ ภายใต้เงื่อนไขราคาที่เหมาะสม ที่มีชื่อว่า Azimuth ขึ้นมา

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Azimuth รุ่น: SP-1 Spaceship Predator ‘Siam Edition’ ตัวเรือน: สตีล ขนาด 47.8 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโค้งเคลือบ สารป้องกันแสงสะท้อน ฝาหลังกรุกระจกใส สาย: หนังกระบือ สีน้ำาตาลเข้ม หน้าปัด: จานใส กลไก: ไขลาน Calibre AZM 768 ฉลุสเกเลตัน เคลือบพีวีดี ความถี่: 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 42 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงชั่วโมงแบบจั๊มปิ้งด้วยจานดิสก์ ติดตั้งบนแกนเข็มนาทีไทเทเนี่ยม เคลือบทอง แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา ราคา: 190,000 บาท จำานวนการผลิต: 20 เรือน ผู้แทนจำาหน่าย: โทร. 081 657 3623 สถานที่จาำ หน่าย: ติดต่อได้ที่ www.facebook.com/azimuthwatchthailand

THE REVIEW

127

Engineer and Determination

การสร้างโปรเจ็คต์นาฬิกาสุดล้าำ เช่นนี ้ เริม่ แรกต้องมีจนิ ตนาการ ถึงกลไกและรูปแบบการแสดงเวลา จากนั้นจินตนาการจะถูกแปลง เป็นความเป็นไปได้โดยวิศวกร ซึ่งขั้นตอนนี้ถือว่าเป็นหัวใจของแต่ละ โปรเจ็คต์ เพราะวิศวกรจะเป็นผูถ้ า่ ยถอดแนวคิดใหม่นใ้ี ห้กบั ช่างประดิษฐ์ กลไกนาฬิกา ซึง่ ไม่ใช่เป็นการง่ายทีจ่ ะปรับเปลีย่ นการประดิษฐ์นาฬิกา แบบเทรดิชั่นให้เป็นแนวใหม่ ผมประทับใจในคำาพูดของ Alvin Lye หนึง่ ในผูก้ อ่ ตัง้ Azimuth ทีว่ า่ “หลายครัง้ จินตนาการอันเจิดจ้าได้ถกู ปิดกัน้ โดยสิน้ เชิงเมือ่ วิศวกรบอกว่าเป็นไปไม่ได้ แต่ถา้ หากเราเห็นเพียง รูสว่างอันน้อยนิดในความเป็นไปไม่ได้นั้น เราก็จะเดินหน้าต่อไปเพื่อ สร้างสิ่งที่เกือบจะเป็นไปไม่ได้ให้เป็นจริง”

นาฬิกา SP-1 Spaceship Predator เรือนนี้เด่นที่กลไกบอก เวลาซึ่งแสดงชั่วโมงในรูปแบบจานหมุน บนเข็มนาทีขนาดใหญ่แบบ สามมิติที่ขับเคลื่อนไปรอบหน้าปัดด้วยกลไกไขลานที่โมดิฟายด์จาก พื้นฐานของกลไก Unitas และถูกฉลุแบบสเกเลตันให้เห็นเครื่องใน อย่างชัดเจนทั้งด้านหน้าและด้านหลัง โดยมีแผ่นจานและเข็มที่ลอย อยู่เหนือกลไกเสมือนอยู่ท่ามกลางอวกาศภายใต้กระจกโดมโค้ง อย่างสวยงาม ระหว่างพืน้ กลไกและชุดเข็มจะมีแผ่นจานใสกัน้ อยูเ่ พือ่ สกรีนโลโก้ Azimuth ตัวจิ๋วสีน้ำาเงินสดใส นี่แสดงให้เห็นถึงความ เอาใจใส่ในการออกแบบที่แม้เป็นเพียงส่วนน้อยนิดแต่ได้ส่งให้เห็น ถึงคุณค่าที่ยิ่งใหญ่

ตัวเรือนมีรปู ทรงโค้งมนรับกับข้อมือได้อย่างสวยงาม ปุม่ มะยม ไขลานออกแบบให้ ยื่ น ออกมาจากด้ า นบนและมี ขี ด ที่ ดู ล้ำ า สมั ย สามารถใช้งานได้งา่ ย ดูจากบางมุมจะให้ความรูส้ กึ ละม้ายคล้ายคลึง กับยาน มิลเลนเนีย่ ม ฟัลคอน ที ่ ฮัน โซโล ขับผ่านมิตอิ วกาศในตำานาน ภาพยนตร์ไซ-ไฟ สตาร์ วอร์ส

Siam Edition

นาฬิกาเรือนนีเ้ ป็น SP-1 Spaceship Predator เวอร์ชน่ั พิเศษ Siam Edition ซึง่ ผลิตขึน้ ในจำานวนจำากัดเพียง 20 เรือน ลักษณะพิเศษ ที่แตกต่างกว่ารุ่นทั่วไปก็คือเข็มนาทีสามมิตินั้นจะใช้สีทองในโทน ออกจะเป็นเร้ดโกลด์ สีทองนี ้ ทาง Azimuth แปลความหมายมาจาก คำาว่า สยาม ในภาษาสันสกฤต นั่นเอง นอกจากนี้ตัวกลไกยังถูกนำา ไปเคลือบพีวีดีในโทนดำา พร้อมสายหนังกระบือฟอกนิ่มสีน้ำาตาลเข้ม จาก Horween บริษัทเก่าแก่ ผู้ผลิตหนังที่มีคุณภาพในสหรัฐอเมริกา ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ.1905

นับว่าเป็นนาฬิกาอินดีเพนเดนท์ที่เปี่ยมไปด้วยรูปแบบที่ เป็นเอกลักษณ์และกลไกที่ไม่ธรรมดาในราคาที่จับจองได้แบบไม่ ต้องคิดนานครับ WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

MAURICE LACROIX Masterpiece Gravity Maurice Lacroix เป็นอีกแบรนด์ที่มีนวัตกรรมการดีไซน์กลไกและรูปแบบการแสดงเวลาออกมาให้ชื่นชมกันอย่าง ต่อเนื่องทุกปี โดยในปีนี้ทางแบรนด์ได้นำาเสนอรุ่น Masterpiece Gravity ที่มาพร้อมกับแนวคิดในการออกแบบ โครงสร้างกลไกขึ้นใหม่ด้วยวัตถุประสงค์ในการแสดงคุณค่าแห่งกลไกแบบจักรกลให้เห็นกันอย่างชัดเจนทางด้านหน้า ของนาฬิกา ซึ่งเมื่อได้เห็นเรือนจริงแล้วก็ต้องยอมรับว่าเค้าทำาออกมาได้ลงตัวดีทีเดียว

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Maurice Lacroix รุ่น: Masterpiece Gravity ตัวเรือน: สตีล ขนาด 43 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์แบบ กลาสบ็อกซ์ สาย: หนังจระเข้ สีน้ำาตาล พร้อมตัวล็อกแบบบานพับวัสดุสตีล ปลดล็อกด้วย ปุ่มกดคู่ หน้าปัด: หน้าปัดบอกเวลา แล็กเกอร์สีขาว, หน้าปัดวินาทีสีเงินขอบนอกสีขาว กลไก: อัตโนมัติ Calibre ML230 ความถี่: 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 50 ชั่วโมง ราคา: 499,000 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำากัด โทร. 02 790 4481 สถานที่จาำ หน่าย: ในแผนกนาฬิกาของห้างสรรพสินค้าชั้นนำา

THE REVIEW

พื้นที่ด้านหน้าของตัวนาฬิกาภายในวงขอบตัวเรือนบางๆ ของเรือนสตีลคลาสสิกทรงกลมขนาดความกว้าง 43 มิลลิเมตร ของ รุ่นนี้ถูกจัดสรรปันส่วนโดยใช้ดีไซน์แบบวงกลมเรขาคณิตต่างขนาด กระจายอยู่ตามตำาแหน่งต่างๆ อย่างลงตัว ตั้งแต่วงใหญ่ที่สุดอันเป็น วงแผ่นหน้าปัดบอกเวลาเคลือบแล็กเกอร์สีขาวเงาสลวย เสริมความ คลาสสิกด้วยงานพิมพ์หลักชั่วโมงโรมันสีดำาและเข็มทรงสามเหลี่ยม สีน้ำาเงิน เจือความดิบด้วยสกรูว ์ 2 ชิ้นที่ใช้ยึดแผ่นหน้าปัดกับแผ่น บริดจ์ขนาดใหญ่เคลือบโรเดียมสลักลาย คลู เดอ ปารีส์ ต่อด้วย วงหน้าปัดวินาทีขนาดเล็กสีเงินขัดลายล้อมด้วยวงสเกลสีดำาบนพื้น ขาวซึ่งอยู่ใต้ตาำ แหน่ง 6 นาฬิกาของวงหน้าปัดบอกเวลาที่ชี้บอกด้วย เข็มทรงสามเหลี่ยมสีน้ำาเงินไปยังตัวเลขอารบิกสำาหรับแสดงวินาที ซึ่งใช้สีแดงเพื่อให้อ่านค่าได้ง่ายแม้จะมีขนาดเล็ก โดยมีหัวสกรูว์ที่ ยึดแผ่นหน้าปัดเอาไว้กับบริดจ์ให้เห็นกันชัดเจนอีกเช่นกัน โดยแผ่น บริดจ์ชิ้นใหญ่นี้จะรองรับเพียงแค่ครึ่งเดียวของวงวินาทีเท่านั้นเพื่อ เปิดพื้นที่ส่วนที่เหลือให้มองเห็นกลไกต่างๆ ที่อยู่ภายในภายใต้โครง บริดจ์ฉลุกลางขนาดต่างๆ กันที่มีดีไซน์โค้งรับไปกับส่วนต่างๆ ของ วงหน้าปัดอีก 4 ชิ้น เพื่อให้เห็นถึงไฮไลต์สำาคัญของกลไกอินเฮ้าส์ เครื่องใหม่เครื่องนี้ นั่นก็คือสีน้ำาเงินม่วงเหลือบๆ ของเอสเคปเม้นท์ วีลที่ผลิตจากซิลิคอนได้อย่างชัดเจน ซึ่งจะแสดงถึงคุณค่าแห่งความ พิเศษของนาฬิกาเรือนนี้ได้อย่างชัดๆ ผ่านทางด้านหน้าของนาฬิกา

งานดีไซน์วงกลมทางด้านหน้าของนาฬิกาถูกทำาให้สมบูรณ์ ด้วยวงบาลานซ์วีลสีทองขนาดใหญ่ซึ่งถูกยึดเอาไว้ด้วยบริดจ์สเกเลตัน

129

ชิน้ โต เมือ่ นาฬิกาทำางานจึงเป็นความเพลิดเพลินอย่างยิง่ ของผูส้ วมใส่ที่ จะได้เห็นการขยับแกว่งของบาลานซ์ที่ความถี ่ 18,000 ครั้งต่อชั่วโมง และการขยับของเอสเคปเม้นท์วีลสีสวยทันทีที่เหลือบมองนาฬิกาซึ่ง เป็นอะไรทีค่ นชอบเครือ่ งจักรกลต่างหลงใหล อีกอย่างทีต่ อ้ งบอกกล่าว ให้ทราบก็คือ ชิ้นส่วนวัสดุซิลิคอนที่นาำ มาใช้กับกลไกอินเฮ้าส์เครื่อง ใหม่เครือ่ งนี ้ มิใช่มแี ค่เพียง เอสเคปเม้นท์ กับ เลเวอร์ เหมือนกับทีแ่ บรนด์ อื่นๆ มีการนำามาใช้กัน แต่ Maurice Lacroix ยังใช้ซิลิคอนมาทำา บาลานซ์สตาฟฟ์ พาเลทสตาฟฟ์ และ เอสเคปเม้นท์วีลพิเนี่ยน ด้วย ซึ่งเท่ากับว่าชุดเอปเคปเม้นท์ของกลไกนี้ถูกสร้างจากวัสดุซิลิคอน ทั้งหมด

อีกมุมทีผ่ มชืน่ ชอบทีส่ ดุ เวลามองนาฬิกาเรือนนีก้ ค็ อื การมอง จากมุมเฉียงซึ่งจะทำาให้เห็นความโค้งของบริเวณขอบกระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ที่สร้างให้เป็นแบบ ‘กลาสบ็อกซ์’ ครอบลงบนตัวเรือน ที่ เมือ่ มองทะลุเข้าไปจะเห็นชัน้ ของชิน้ ส่วนต่างๆ ภายใน ตัง้ แต่วงหน้าปัด บอกเวลา วงวินาที บาลานซ์วลี บริดจ์ และชิน้ ส่วนต่างๆ ทีถ่ กู จัดวาง ตำาแหน่งลดหลั่นไล่ระดับกันอย่างงดงามมากๆ เรียกว่าชื่นชมกันได้ ไม่เบือ่ เลยทีเดียว ขณะทีก่ ลไกและโรเตอร์ซง่ึ มองเห็นได้ผา่ นกระจกใส แผ่นใหญ่กลางฝาหลังนั้นจะสวยงามด้วยงานขัดแต่งแบบเรียบง่าย

Masterpiece Gravity รุ่นนี ้ แสดงให้เห็นแล้วว่าทีมงานฝ่าย ออกแบบและฝ่ายเทคนิคของ Maurice Lacroix นั้นมีความสามารถ มากมายเพียงใด และก็แสดงให้เห็นถึงความกล้าของฝ่ายบริหารที่ เปิดโอกาสให้พวกเขาแสดงความสามารถด้วย ผมเชื่อว่าการกระทำา ของพวกเขาจะทำาให้ผู้คนเชื่อมั่นในคุณภาพและแบรนด์ของพวกเขา ยิง่ ขึน้ ซึง่ ก็เป็นผลดีตอ่ นาฬิกาคอลเลคชัน่ ต่างๆ ของแบรนด์ในภาพรวม ครับ แต่หากใครสนใจอยากเป็นเจ้าของนาฬิการุน่ นีก้ ค็ งต้องรีบจับจอง กันนะครับ เพราะเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัดเพียงแค่ 250 เรือน ซึ่งทางผู้แทนจำาหน่ายในประเทศไทยเองก็คงได้โควต้ามาไม่มากนัก WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

BOVET Récital 11 “Miss Alexandra” เมือ่ แรกเห็นรูปทรงตัวเรือนของนาฬิกาเร้ดโกลด์ทรงรีประดับเพชรบาแกตต์สวยหรูทต่ี ง้ั ชือ่ รุน่ ไว้วา่ Miss Alexandra รุน่ นี้ อาจคิดว่าเป็นนาฬิกาที่ออกแบบมาสำาหรับให้สุภาพสตรีสวมใส่โดยเฉพาะหรือเปล่า แต่เมื่อได้เห็นและสัมผัสเรือนจริง แล้วก็พบว่า ด้วยขนาดความกว้าง 37.5 มิลลิเมตร สูง 41 มิลลิเมตร ของตัวเรือนนัน้ เป็นขนาดทีส่ วมใส่ได้ทง้ั สุภาพบุรษุ และสุภาพสตรีเลยทีเดียว เพียงเปลีย่ นขนาดความยาวของสายหนังจระเข้เส้นสวยเท่านัน้ แม้จะเป็นข้อมือขนาดค่อนข้าง อวบของผมเอง ขาของตัวเรือนทั้งด้านบนและด้านล่างก็ยังโค้งโอบรับกับข้อมือได้เป็นอย่างดี

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Bovet รุ่น: Récital 11 “Miss Alexandra” ตัวเรือน: เร้ดโกลด์ ขนาด 41 x 37.5 มิลลิเมตร ประดับเพชรทรงบาแกตต์บนขอบตัวเรือน สาย: หนังจระเข้ สีดำา พร้อมหัวเข็มขัดเร้ดโกลด์ หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีดำา สลักกิโยเช่ ประดับเพชร 10 เม็ด บนหลักชั่วโมง กลไก: อัตโนมัติ Calibre 11DA16-MP ความถี่: 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 3 วัน ฟังก์ชั่น: แสดงมูนเฟสโดยใช้แกนหมุน ปรับตัง้ ด้วยการกดบนเพชรทีป่ ลายเม็ดมะยม ราคา: 3,790,000 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำากัด สถานที่จาำ หน่าย: บูติก Bovet ชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1235

THE REVIEW

รุ่นนี้นับเป็นนาฬิการุ่นที่สองที่ใช้ตัวเรือน Dimier (ดิมิเยร์) รูปทรงตัวรีที่เรียกว่า Miss Alexandra สำาหรับรุ่นแรกที่ออกมาเมื่อปี ที่แล้วนั้นเป็นรุ่น Récital 9 “Miss Alexandra” ที่ใช้กลไกตูร์บิยอง พร้อมฟังก์ชั่นมูนเฟส ซึ่งมีราคาค่าตัวที่สูงเอาการ ทาง Bovet จึง ออกรุ่น Récital 11 “Miss Alexandra” ซึ่งใช้กลไกขึ้นลานอัตโนมัติ พร้อมติดตั้งฟังก์ชั่นมูนเฟส ตามออกมาในราคาค่าตัวที่ย่อมลงมา เพื่อให้ง่ายต่อการเป็นเจ้าของยิ่งขึ้น

แต่ด้วยความเป็น Bovet แม้จะเป็นนาฬิกากลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นมูนเฟส แต่ก็มีการใส่ระบบกลไกและการแสดงผลที่น่าสนใจ รวมไปถึงความวิจิตรงดงามของงานสลักตกแต่งลวดลายอันละเมียด ละไมอันเป็นทีเ่ ลือ่ งลือในฝีมอื ไม่วา่ จะเป็นบนเพลทกลไก บนหน้าปัด พระจันทร์ ตลอดจนบนแผ่นหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีเข้มซึง่ ทำาให้สสี นั เหลือบวาวมีมิติที่งดงามยิ่งขึ้น

แผ่นหน้าปัดบอกเวลาทรงกลมถูกจัดวางไว้ชดิ ขอบทางด้านล่าง ของตัวเรือน ชีแ้ สดงเวลาไปยังหลักชัว่ โมงประดับเพชรเม็ดเล็กทัง้ 10 เม็ด ด้วยเข็มชั่วโมงกับเข็มนาทีรูปทรงอ่อนช้อยที่ออกแบบให้ส่วนกลาง เป็นทรงโค้งด้านตรงข้ามกันโดยจะเคลื่อนมาบรรจบกันเป็นรูปหัวใจ ได้ในทุกชัว่ โมง ขณะทีด่ า้ นบนของตัวเรือนถูกติดตัง้ ไว้ดว้ ยแผ่นหน้าปัด สีดำาทรงกลมเต็มใบอีกชิ้นหนึ่งสำาหรับแสดงมูนเฟสซึ่งจะมีขนาดเล็ก กว่าแผ่นหน้าปัดบอกเวลา แต่การแสดงมูนเฟสของนาฬิการุ่นนี้จะ ใช้ก้านสีดำาที่มีลักษณะคล้ายเลข 8 ซึ่งถูกสลักลายอย่างละเอียดให้ เกิดมิติยามแสงตกกระทบคล้ายกับดาวระยิบบนท้องฟ้ายามค่ำาคืน

131

ในลักษณะเดียวกับพืน้ ผิวหน้าปัด วาดตัวหมุนแสดงเงาของโลกทีโ่ คจร บดบังพระจันทร์เอาไว้ โดยวงพระจันทร์นั้นจะถูกติดตั้งอยู่กับที่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา พระจันทร์นี้ทาำ จากแผ่นกระจกเคลือบด้วยสาร เรืองแสงทีด่ า้ นในขณะทีด่ า้ นนอกถูกตกแต่งลายให้คล้ายกับพืน้ ผิวของ ดวงจันทร์ ทำาให้เปล่งแสงเรื่อเรืองออกมาอย่างงดงามได้ในความมืด ร่วมกับปลายเข็มบอกเวลาทัง้ สองทีถ่ กู เคลือบด้วยสารเรืองแสงเช่นกัน

กลไกของนาฬิการุ่นนี้มีความพิเศษอยู่ที่กำาลังสำารองซึ่ง ยาวนานถึง 3 วัน อีกทั้งยังออกแบบให้ปรับตั้งก้านมูนเฟสได้อย่าง ง่ายดายสุดๆ ด้วยการกดลงไปบนเพชรทีต่ ดิ ตัง้ อยูท่ ป่ี ลายเม็ดมะยม เพือ่ มิให้ตอ้ งมีปมุ่ พุชเชอร์ใดๆ มารบกวนความเกลีย้ งเกลาของตัวเรือน และไม่ตอ้ งใช้กา้ นใดๆ มากดพุชเชอร์ อีกทัง้ ทุกครัง้ ทีก่ ดปรับตัง้ มูนเฟส ยังจะได้เห็นจังหวะการขยับของก้านโยกและจัมเพอร์สปริงที่อยู่ บริเวณตำาแหน่ง 3 นาฬิกากันชัดๆ ด้วย ฝาหลังถูกกรุด้วยแซฟไฟร์ แผ่นใหญ่ทรงกลมเพือ่ ให้เห็นงานขัดแต่งบนเพลทกลไก และงานสลัก อันอ่อนช้อยบนโรเตอร์ได้อย่างชัดเจนเต็มสายตา

Récital 11 “Miss Alexandra” รุ่นนี้ เป็นอีกรุ่นที่บ่งบอกถึง ฝีมือและความชาญฉลาดของ Bovet ในด้านการออกแบบลวดลาย และการสลักตกแต่งชิน้ ส่วนต่างๆ รวมไปถึงการปรับแต่งทางด้านเทคนิค ได้เป็นอย่างดี WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

GLYCINE Airman Airfighter ปีนถ้ี อื เป็นปีส�ำ คัญของ Glycine แบรนด์น�ฬิก�จ�กเมืองเบียล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ด้วยถือเป็นก�รครบรอบปีท่ี 100 นับตั้งแต่ก่อตั้งแบรนด์ขึ้นม� เร�จึงเห็นคว�มเคลื่อนไหวของแบรนด์เล็กๆ แบรนด์นี้กันม�กกว่�ที่เคย ซึ่งนอกจ�กจะ มีก�รออกน�ฬิก�รุน่ พิเศษผลิตจำ�นวนจำ�กัดต�มธรรมเนียมของก�รฉลองครบรอบแล้ว ยังมีก�รเปิดตัวน�ฬิก�รุน่ ใหม่เอีย่ ม ด้วย ซึ่งก็คือ น�ฬิก�โครโนกร�ฟที่ออกม�เสริมคว�มแข็งแกร่งให้กับไลน์คอลเลคชั่น Airman อันโด่งดัง โดยเป็นก�ร ผนวกฟังก์ชั่นโครโนกร�ฟเข้�ไปร่วมกับฟีเจอร์บอกเวล�หล�ยไทม์โซนของ Airman แล้วใช้ชื่อต่อท้�ยว่� Airfighter

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Glycine รุ่น: Airman Airfighter (Ref.3921) ตัวเรือน: สตีล ขนาด 46 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนเคลือบดำา กันน้าำ ได้ถึงระดับ 200 เมตร สาย: หนังวัว สีดำา พร้อมหัวเข็มขัดเคลือบดำา หน้าปัด: สีดำา-แดง กลไก: อัตโนมัติ Calibre GL754 ความถี่: 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 46 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: โครโนกราฟ จับเวลาได้ 12 ชั่วโมง สั่งการด้วยการสไลด์แป้นด้านข้างของ ตัวเรือน, แสดงเวลาที่สองแบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลาง, แสดงเวลาที่สาม แบบ 24 ชั่วโมงด้วยการหมุนตั้งค่าของสเกลบนขอบตัวเรือน, แสดงวันที่ ราคา: 176,000 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำากัด โทร. 02 790 4481 สถานที่จาำ หน่าย: ในแผนกนาฬิกาของห้างสรรพสินค้าชั้นนำา

THE REVIEW

ฟีเจอร์หลักอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของนาฬิกา Airman ยังคงอยูพ่ ร้อมหน้าพร้อมตาเช่นเดิม โดยจะเป็นความสามารถในการ บอกเวลาได้ถงึ 3 ไทม์โซน จากเข็มกลางปลายศรทีช่ บ้ี อกเวลารอบละ 24 ชัว่ โมงร่วมกับสเกลตัวเลขขนาดเล็กบริเวณขอบหน้าปัด และขอบ ตัวเรือนสลักสเกล 24 ชัว่ โมงซึง่ สามารถหมุนตัง้ ค่าได้หลังจากคลายล็อก ด้วยการหมุนเม็ดมะยม ณ ตำาแหน่ง 4 นาฬิกา การตัง้ ค่าเข็มแสดงเวลา ที่สองนั้นทำาได้อย่างสะดวกด้วยการดึงเม็ดมะยมที่เป็นแบบขันเกลียว ขึ้นมาในจังหวะแรกแล้วทำาการหมุนตั้งค่าโดยหากหมุนกลับด้านกัน ก็จะเป็นการตั้งวันที ่ ส่วนจังหวะที่สองก็จะเป็นการตั้งเวลาหลักตาม ปกติ ลักษณะของรูปทรงตัวเรือนที่มีขนาดใหญ่ถึง 46 มิลลิเมตร ก็ ยังคงเป็นดีไซน์ในรูปแบบของรุ่น Airman ขณะที่รายละเอียดของ การตกแต่งนั้นจะให้ฟิลลิ่งดุดันด้วยการใช้ขอบตัวเรือนเคลือบพีวีดีดำา และเม็ดมะยมหุ้มยางสีดาำ ที่ทำาเป็นร่องให้หมุนใช้งานได้สะดวก รวม ถึงดีไซน์ของหน้าปัดซึ่งออกแบบให้วงรอบนอกเป็นสีดำาขณะที่บริเวณ วงกลางเป็นพื้นปั๊มลายนูนไล่เฉดดำา-แดงจากบนลงล่าง ที่ดูสวยงาม แปลกตาดีทีเดียว สำาหรับเคาน์เตอร์ย่อยที่มีอยู่ 3 วงนั้น วงบนและ ล่างซึ่งเป็นวงนาทีกับชั่วโมงจับเวลาจะใหญ่กว่าวงวินาที ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา แต่ความหนาของขอบวงแหวนสีนาำ้ ตาลทองจะตรงกันข้าม โดยการใช้สีทองนี้เป็นการแม็ตชิ่งกับสีบนเข็มบอกเวลากับเข็มวินาที จับเวลาและขอบหลักชั่วโมงกับตัวเลขนาทีขนาดเล็ก ตลอดจนกรอบ หน้าต่างวันที่อย่างพอเหมาะ ซึ่งเป็นการเติมความหรูและเบรกความ ดุดนั ให้ซอฟต์ลงได้ระดับหนึง่ อีกอย่างทีร่ สู้ กึ ชอบก็คอื เข็มบอกเวลาทีส่ อง ซึ่งใช้สีดำาสนิทโดยเน้นเพียงสีขาวที่ขอบของศรบนปลายเข็มที่พอดี

133

กับวงสเกล 24 ชั่วโมงอย่างเหมาะเจาะ อันเป็นลักษณะเดียวกับการใช้ สีดำาบนส่วนโครงของเข็มชั่วโมงกับนาทีขนาดใหญ่และเคลือบปลาย เข็มด้วยสีขาว ซึง่ ทำาให้อา่ นค่าเวลาแยกกันได้อย่างไม่สบั สน โดยสีขาว ทีเ่ คลือบนัน้ จะเป็นสารเรืองแสงเช่นเดียวกับบนหลักชัว่ โมง ส่วนกระจก แซฟไฟร์ของรุ่นนี้ก็ได้รับการเคลือบป้องกันแสงสะท้อนทั้งด้านใน และด้านนอกมาเป็นที่เรียบร้อย

อีกฟีเจอร์หนึ่งซึ่งถือว่าเป็นเอกลักษณ์ของนาฬิกา Airfighter รุน่ นีก้ ค็ อื กลไกการสัง่ การจับเวลาซึง่ แทนทีจ่ ะเป็นปุม่ กดสองปุม่ เหมือน นาฬิกาจับเวลาทั่วไป Glycine กลับคิดใหม่ทาำ ใหม่โดยออกแบบให้ ใช้แป้นสไลด์ขนาดใหญ่เพียงแป้นเดียวในการสัง่ การทัง้ หมดโดยติดตัง้ อยูท่ างด้านซ้ายของตัวเรือน การสไลด์ขน้ึ ด้านบนจะเป็นการสัง่ เริม่ และ หยุดจับเวลา ส่วนการสไลด์ลงด้านล่างจะเป็นการรีเซ็ทเข็มจับเวลา ซึ่งหากจะใช้งานกันจริงๆ ซึ่งต้องใช้หัวแม่มือขวาในการสั่งการ (เมื่อใส่ นาฬิกาอยู่บนข้อมือซ้าย) ก็คงต้องใช้เวลาสร้างความคุ้นเคยกันสักพัก หนึง่ แต่หากมองด้านความสวยงาม และทำาให้คงเอกลักษณ์เม็ดมะยม คลายล็อกขอบตัวเรือนของ Airman เอาไว้ทต่ี าำ แหน่ง 4 นาฬิกาได้แล้ว ก็ถือว่าโอเคเลยทีเดียว และก็ทาำ ให้นาฬิการุ่นนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ไม่เหมือนกับนาฬิกาจับเวลาของแบรนด์อื่นๆ

ตัวกลไกซึ่งสามารถมองเห็นได้จากกระจกแซฟไฟร์กลางฝา หลังก็ได้รบั การขัดแต่งอย่างเรียบร้อย โดยความเด่นจะอยูท่ ต่ี วั โรเตอร์ ซึ่งมีการฉลุสเกเลตันให้เป็นโครงภาพเครื่องบินเพื่อสื่อถึงความเป็น นาฬิกาของนักบิน สำาหรับความรู้สึกยามคาดอยู่บนข้อมือนั้น แม้จะ รับรู้ได้ว่าเป็นนาฬิกาที่มีขนาดใหญ่เอาการ แต่ความโค้งและยาวของ ขาตัวเรือนก็ช่วยให้รู้สึกแนบกระชับกับข้อมือได้ด ี สายหนังสีดาำ เดิน ด้ายแดงที่ให้มาก็มีความนุ่มสบายใช้ได้เลยทีเดียว

หากกำาลังมองหานาฬิกาโครโนกราฟที่มีสไตล์เฉพาะตัว แตกต่างจากนาฬิกาโครโนกราฟรูปแบบมาตรฐานอันจำาเจทั่วไป ลองพิจารณา Airman Airfighter รุ่นนี้ดูนะครับ เพราะนอกจากคุณ จะได้นาฬิกาโครโนกราฟที่มีระบบการสั่งการอันแปลกใหม่แล้ว ยัง มอบคุณลักษณะอันเป็นเอกลักษณ์ของ Airman ตำานานแห่งนาฬิกา บอกเวลาหลายไทม์โซนของโลก มาให้กับคุณด้วย WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

MONTBLANC Meisterstück Heritage Moonphase ถ้าจะพูดถึงยักษ์ใหญ่แห่งวงการเครื่องหนังและเครื่องเขียนที่ออกแบบได้อย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเจาะกลุ่มลูกค้า ตลาดบนแล้วนัน้ คงปฏิเสธไม่ได้วา่ Montblanc น่าจะเป็นลำาดับต้นๆ ทีท่ กุ ท่านนึกถึงอย่างแน่นอน แต่หลายท่านทราบ หรือไม่วา่ นาฬิกาก็เป็นสินค้าอีกไลน์ท่ี Montblanc ทำาได้โดดเด่นไม่แพ้สนิ ค้าชนิดอืน่ ๆ ทีเ่ ราคุน้ เคยกัน โดยเฉพาะช่วง ระยะหลังที่ทาง Montblanc ให้ความเอาใจใส่และทุ่มเทให้กับการผลิตนาฬิกาที่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพและทรงคุณค่า ดั่งงานศิลปะชิ้นเอก จะเห็นได้ว่าดีไซน์การออกแบบที่เน้นไปทางเรียบหรูแต่แฝงไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัว รวมไปถึง ความยอดเยีย่ มของเครือ่ งจักรกลต่างๆ ที่ Montblanc ได้รงั สรรค์ออกมาอย่างวิจติ รบรรจงโดยโรงงานของ Montblanc หรือทีเ่ ราๆ เรียกกันว่าเครือ่ งอินเฮ้าส์ ได้สร้างผลตอบรับทีค่ อ่ นไปในทางชืน่ ชมจากลูกค้าทัว่ โลก ซึง่ นัน่ ก็แสดงถึงศักยภาพ ทีท่ าง Montblanc ได้ตอบโจทย์แก่กลุม่ ลูกค้าได้เป็นอย่างดี และในปี 2014 ทาง Montblanc ก็ได้เข็นรุน่ ใหม่ๆ ออกมา เพิม่ เติม ซึง่ หนึง่ ในดาวเด่นทีจ่ ะอดกล่าวถึงไม่ได้นน่ั ก็คอื รุน่ Meisterstück Heritage Moonphase ทีเ่ รานำามารีววิ กันนัน่ เอง

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Montblanc รุ่น: Meisterstück Heritage Moonphase ตัวเรือน: โรสโกลด์ ขนาด 39 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสาร กันแสงสะท้อน ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ สาย: หนังจระเข้สีดำา บัคเกิ้ลโรสโกลด์แบบหัวเข็มขัด หน้าปัด: สีเงิน ลายซันเบิรส์ ท์ หลักชัว่ โมงและเข็มบอกเวลาเคลือบทอง เข็มวันทีส่ นี าำ้ เงิน กลไก: อัตโนมัติ Calibre MB 29.14 ความถี่: 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 42 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ด้วยเข็มขนาดเล็ก, แสดงมูนเฟส ราคา: 564,700 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: บริษัท ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) จำากัด - บูติก Montblanc สยามพารากอน โทร. 02 129 4378-82, ดิ เอ็มโพเรี่ยม โทร. 02 664 8777, เกษร โทร. 02 656 1324

THE REVIEW

สัมผัสแรกที่ผมได้จากนาฬิกาเรือนนี้ยามเมื่ออยู่บนข้อมือ ผมก็คอื รายละเอียดต่างๆ บนหน้าปัดและการขัดแต่งตัวเรือนทีท่ าำ ได้ อย่างไม่มีที่ติ ตัวเคสทำาด้วยวัสดุโรสโกลด์ ให้ความรู้สึกเรียบหรู ดู ภูมิฐาน แต่ไม่ดูมีอายุจนเกินไป ด้านข้างตัวเรือนใช้การปัดด้าน ซึ่ง ทำาให้ดแู ตกต่างกับขอบตัวเรือนซึง่ ใช้วธิ กี ารปัดเงา ทำาให้นาฬิกาดูมมี ติ ิ และน่าสนใจมากยิ่งขึ้น รับกับเข็มทรงดอฟีนที่ยิ่งขับให้นาฬิกาเรือนนี้ ดูหรูหราคลาสสิกยิ่งขึ้น ตัวเรือนนาฬิกามาในขนาด 39 มิลลิเมตร ซึ่งหลายท่านอาจจะรู้สึกว่าเล็กถ้าเทียบกับความนิยมของตัวเรือน ขนาดโอเวอร์ไซส์ในสมัยนี้ แต่ผมกลับมองว่าขนาดนาฬิกาของรุน่ นีน้ น้ั เป็นขนาดที่ดูเข้ากันง่ายกับข้อมือของชายไทย และก็ดูไม่เคอะเขิน ยามเมือ่ อยูบ่ นข้อมือขนาดใหญ่กว่ามาตรฐานไม่มาก พลิกมาด้านหลัง ก็จะเจอกับกลไกซึง่ ประกอบโดยโรงงานของ Montblanc เอง ซึง่ การ ขัดแต่งก็ดูเรียบร้อย แต่แฝงไปด้วยเสน่ห์ พาลทำาให้ผู้สวมใส่ต้อง แอบพลิกด้านหลังมาชมอยู่บ่อยๆ

135

รายละเอียดบนหน้าปัดของนาฬิกาเรือนนี้เป็นจุดสำาคัญที่ จะอดกล่าวถึงไม่ได้ เพราะการออกแบบและการไล่โทนสีของหน้าปัด นั้นทำาให้ดูมีมิติและพร้อมจะเฉิดฉายมากยิ่งขึ้นยามเมื่อกระทบกับ แสงไฟ ส่วนวงกลมตรงตำาแหน่ง 6 นาฬิกา นั้นมีการแสดงผลวันที่ ด้วยเข็มบลูด์สตีล และแสดงเวลาข้างขึ้นข้างแรมรูปพระจันทร์ซึ่งจะ ปรากฎให้เห็นในหน้าต่างทรงครึ่งวงกลมรับกับขอบที่ทำามาบังเงา ของพระจันทร์ในรูปทรงของเมฆคู่ และจุดหนึ่งที่ทาำ ให้นาฬิกาเรือนนี้ มีความน่าสนใจมากยิ่งขึ้นก็คงไม่พ้นอักษรโรมัน XII ในตำาแหน่ง 12 นาฬิกา ซึง่ รับกับรายละเอียดต่างๆ บนหน้าปัดได้เป็นอย่างดี ทางด้าน การตั้งวันที่และช่องแสดงเวลาข้างขึ้นข้างแรมรูปพระจันทร์ก็ทำาได้ โดยง่ายด้วยการใช้พชุ เชอร์จม้ิ ทีข่ า้ งตัวเรือนด้านซ้ายเพือ่ เป็นการตัง้ ช่อง แสดงเวลาข้างขึ้นข้างแรมรูปพระจันทร์ และจิ้มที่ข้างตัวเรือนด้านขวา เพื่อการตั้งวันที่ นาฬิกา Montblanc Meisterstück Heritage Moonphase เรือนนี้ ถ้าเป็นภาพวาด ก็คงเป็นภาพวาดทีถ่ า้ ใช้ตาดูกค็ งเหมือนภาพ วาดธรรมดาๆ ที่ดูไม่มีอะไรพิเศษ แต่เมื่อใดก็ตามที่ท่านใช้ใจสัมผัส ท่านจะเห็นได้ถึงลายเส้นอันอ่อนช้อยที่ออกมาจากปลายพู่กันของ จิตรกรผูถ้ อ่ มตน พร้อมทีจ่ ะให้ทา่ นตราตรึงใจและตกไปในภวังค์ และ เมื่อนั้นตัวท่านเองก็จะได้สัมผัสถึงคุณค่าอันแท้จริงของศิลปะที่คอย จรรโลงใจแก่ผู้ที่ใช้ใจสัมผัส ซึ่งมองข้ามเปลือกนอกอันแสนเรียบง่าย นั่นเอง.....

WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

PERRELET Turbine Chrono หลังจาก Perrelet เปิดตัวนาฬิการุ่น Turnine Chrono ออกสู่สายตาชาวโลกที่ Baselworld 2013 ก็ทำาให้ใครหลายคน ที่ได้เห็นนาฬิการุ่นนี้ผ่านทางสื่อต่างๆ เฝ้ารอที่จะได้เห็นตัวจริง และมีบางท่านถึงกับสั่งจองเอาไว้ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้เห็น เรือนจริงกัน ซึ่งในปีนี้ Turbine Chrono ก็พร้อมที่จะออกสู่มือคนรักนาฬิกาทุกท่านแล้ว โดยเริ่มการส่งมอบตั้งแต่เมื่อ กลางปีที่ผ่านมา และเพิ่งมาถึงตัวแทนจำาหน่ายในประเทศไทยเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี่เอง

รายละเอียดทางเทคนิค บรนด์: Perrelet รุ่น: Turbine Chrono (Ref. A1074/2) ตัวเรือน: สตีล ขนาด 47 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกัน แสงสะท้อน ฝาหลังกรุกระจกแซฟไฟร์ สาย: ยางสีดำา ตัวล็อกแบบหัวเข็มขัด หน้าปัด: สีดำาติดตั้งด้วยแถบสีเทาด้าน กลไก: อัตโนมัติ Calibre P-361 ความถี่: 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 42 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: โครโนกราฟ จับเวลาสูงสุด 60 นาที แสดงค่าด้วยการหมุนจานแซฟไฟร์ใส ที่อยู่บริเวณกลางหน้าปัด, แสดงวันที่ ราคา: 420,000 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: บริษัท ซิตี้เม็กซ์ มาร์เก็ตติ้ง (ไทย) จำากัด โทร. 02 256 9005 สถานที่จาำ หน่าย: ในแผนกนาฬิกาของห้างสรรพสินค้าชั้นนำา

THE REVIEW

ทีน่ าฬิกาเรือนนีเ้ ป็นทีส่ นใจกันมาก คาดว่ามีอยูห่ ลายเหตุผล ด้วยกัน หนึ่งก็คือการเป็นนาฬิการุ่น Turbine แบบแรกที่เพิ่มฟังก์ชั่น เข้ามา โดยเฉพาะอย่างยิ่งฟังก์ชั่นยอดนิยมอย่างการจับเวลา สองคือ ฟังก์ชั่นโครโนกราฟนี้ มีความไม่ธรรมดาด้วยการออกแบบให้ใช้จาน ดิสก์แซฟไฟร์ใสพิมพ์เลขนาทีติดตั้งอยู่กลางหน้าปัดเป็นตัวทำาหน้าที่ แสดงค่าจับเวลาโดยอ่านค่าที่บริเวณแถบศรมาร์กสีแดง ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา ทีพ่ มิ พ์อยูบ่ นแผ่นกระจกแซฟไฟร์วงแหวนด้านนอกซึง่ ติดตัง้ อยู่เหนือก้านใบพัดด้านใน ซึ่งก็น่าจะเป็นสาเหตุทางด้านเทคนิคที่ทาง โรงงานจะต้องเข้มงวดกับการทดสอบจนแน่ใจว่า ระบบการจับเวลา ของนาฬิการุน่ นีจ้ ะทำางานได้อย่างมีประสิทธิภาพตามมาตรฐานทีต่ ง้ั ไว้ เพราะการใช้แกนร่วมแกนเดียวกันทั้งกลไกปกติและกลไกจับเวลา นับเป็นเรื่องท้าทายที่หลายๆ แบรนด์เคยพลาดกันมาแล้ว สามคือ กลไกจับเวลาอัตโนมัติสุดพิเศษที่ใช้ในนาฬิการุ่นนี้ถูกพัฒนาขึ้นมา สำาหรับใช้ในนาฬิกา Perrelet โดยเฉพาะเท่านัน้ ไม่สามารถหาได้ใน นาฬิกาอืน่ ๆ และเหตุผลสุดท้ายก็คอื ลักษณะหน้าตาโดยรวมทีด่ สู วยงาม ลงตัวไปทุกส่วน และมีเอกลักษณ์แห่งความเป็นนาฬิกา Turbine ของ Perrelet อยูอ่ ย่างครบถ้วน ไม่วา่ จะเป็นลักษณะแถบร่องบริเวณด้านข้าง ของตัวเรือน ขาตัวเรือนทรงเฉพาะตัว และใบพัดเทอร์ไบน์ที่จะหมุน อยูเ่ หนือพืน้ หน้าปัดเมือ่ ขยับนาฬิกา ซึง่ แสดงถึงฝีมอื อันเยีย่ มยอดของ ฝ่ายออกแบบทีผ่ สานการทำางานร่วมกับฝ่ายเทคนิคได้อย่างยอดเยีย่ ม

เรือนทีเ่ รานำามาลองนี ้ เป็นเวอร์ชน่ั พืน้ ฐานในแบบตัวเรือนสตีล ทีแ่ ม้จะมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางทีก่ ว้างถึง 47 มิลลิเมตร แต่กใ็ ส่กระชับ ข้อมือได้เป็นอย่างดีด้วยองศาความโค้งของขาตัวเรือนและสายยางที่ เชือ่ ว่าต้องมีการคำานวณมาอย่างละเอียด ขอบตัวเรือนเป็นงานเคลือบ ดีแอลซีดำาลงบนวัสดุสตีลที่ออกแบบให้มีร่องสอดรับกับตัวเรือนชิ้น กลางให้ความรู้สึกแข็งแกร่ง พื้นขอบด้านบนติดตั้งแผ่นวงแหวนสตีล ขัดลายพร้อมสเกลทาคีมเิ ตอร์ลงสีดาำ เข้ากับงานขัดลายบนขาตัวเรือน เมื่อพลิกทางด้านหลังก็จะมองเห็นโรเตอร์ฉลุสเกเลตันเป็นสัญลักษณ์ ตัว P ของแบรนด์ และแท่นเครือ่ งทีไ่ ด้รบั การขัดแต่งอย่างเรียบร้อยใน ระดับมาตรฐานปกติได้อย่างชัดเจนผ่านกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง

137

การหมุนของใบพัดเทอร์ไบน์ 12 แฉกวัสดุไทเทเนีย่ มแผ่นโค้ง เจียรขอบขัดลายนั้นทำาได้อย่างราบรื่นและนิ่มนวลไม่แตกต่างจาก Turbine รุน่ สามเข็มธรรมดา พืน้ หน้าปัดด้านในเป็นสีดาำ และถูกตกแต่ง ด้วยงานแฉกใบพัดสีเทาด้าน ก่อให้เกิดมิตสิ วยงามเมือ่ มองผ่านใบพัด ที่กาำ ลังหมุนติ้วได้ด ี ส่วนช่องหน้าต่างแสดงวันที่ที่ถูกเจาะเอาไว้ ณ ตำาแหน่ง 6 นาฬิกา ยามใบพัดหมุนก็สามารถมองเห็นตัวเลขวันที่สีดำา บนพื้นสีขาวซึ่งมีขนาดใหญ่เต็มกรอบหน้าต่างที่ล้อมขอบแดงได้ อย่างชัดเจนพอสมควร ซึง่ เป็นความละเอียดอีกจุดหนึง่ ทีน่ า่ ชืน่ ชมเพราะ หากใช้ฟอนท์ตัวเลขขนาดปกติแล้ว คงมองได้ยากทีเดียว แต่ก็ยังมี ปัญหาอยูบ่ า้ งหากจะมองวันทีใ่ นขณะใบพัดไม่หมุนเพราะจะต้องคอย ตะแคงข้อมือให้ใบพัดไม่บดบังช่องวันที ่ ซึ่งทางแก้ที่ง่ายกว่านั้นใน การจะดูวันที่ก็คือ ขยับข้อมือสักทีหนึ่งให้ใบพัดหมุนแล้วค่อยอ่านค่า

จุดทีท่ าำ ได้ดมี ากอีกจุดหนึง่ ก็คอื ช่องว่างระหว่างจานแซฟไฟร์ จับเวลากับจานแซฟไฟร์วงแหวนที่อยู่ในระนาบเดียวกันเหนือใบพัด เทอร์ไบน์นน้ั มีอยูน่ อ้ ยมาก ซึง่ แสดงถึงความมัน่ อกมัน่ ใจของ Perrelet ว่าจานจับเวลานี้สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างสมดุลย์และนิ่งสุดๆ จึง สามารถจัดวางให้ชิดกันได้ถึงขนาดนี ้ เมื่อรวมองค์ประกอบเหล่านี้ เข้ากับวงแหวนขอบหน้าปัดแบบเทลาดชิน้ หนาพืน้ สีดาำ ซึง่ เป็นจุดติดตัง้ ของสเกลนาทีหรือวินาทีเคลือบสารเรืองแสง ก็ทาำ ให้หน้าปัดของนาฬิกา รุน่ นีด้ มู มี ติ คิ วามลึกทีส่ วยงามและชวนมองดีทเี ดียว ส่วนเข็มวินาทีสแี ดง ที่อยู่กลางหน้าปัดก็จะใช้เป็นเข็มวินาทีจับเวลา ซึ่งนั่นก็หมายความว่า นาฬิการุ่นนี้ไม่มีเข็มวินาทีแสดงการเดินของนาฬิกามาให้ แต่ก็ไม่ได้ มีผลอะไรโดยรวมมากนัก

ฟิลลิง่ การกดปุม่ จับเวลาและปุม่ รีเซ็ท แม้จะรูส้ กึ ว่าต้องกดกัน ลึก แต่กม็ จี งั หวะคลิก๊ ทีห่ นักแน่นในระดับทีด่ ี ส่วนเม็ดมะยมก็มลี กั ษณะ ที่มีความบางแต่มีขอบหูที่พลิกขึ้นมาสำาหรับให้จับหมุนได้ในลักษณะ เดียวกันกับ Turbine รุน่ อืน่ ๆ ซึง่ ก็ทาำ ให้ตวั เรือนมีความเกลีย้ งเกลาแบบ มองไม่เห็นเม็ดมะยมดูสวยสะดุดสายตาเมื่อมองจากทางด้านหน้า นอกจากปุ่มกดจับเวลาที่ใช้เป็นทรงเหลี่ยมยาวเพื่อให้เข้ากับดีไซน์ โดยรวมเท่านั้น DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

FREDERIQUE CONSTANT Ladies Automatic World Heart Federation ผู้คนที่ชอบนาฬิกา น่าจะคุ้นตากันดีกับ Ladies Automatic นาฬิกาสำาหรับสุภาพสตรีของแบรนด์นาฬิกาสวิสแนว คลาสสิก Frederique Constant กันพอสมควรแล้ว จากการที่ Frederique Constant ได้เดินหน้าทำาตลาดในกลุ่ม นาฬิกากลไกอัตโนมัตสิ าำ หรับสาวๆ มากยิง่ ขึน้ โดยในช่วงแรกนัน้ เน้นให้เป็นนาฬิกาสำาหรับคุณผูห้ ญิงผูอ้ อ่ นหวาน ด้วยการ จับคูก่ บั สายซาตินเนือ้ ละเอียดหรือสายหนังลายจระเข้สตี า่ งๆ ซึง่ ผลตอบรับจากลูกค้าก็ถอื ได้วา่ อยูใ่ นระดับทีด่ มี ากเลย ทีเดียว ด้วยข้อดีทม่ี อี ยูห่ ลายประการ ตัง้ แต่ขนาดและรูปทรงของตัวเรือนทรงกลมความกว้าง 34 มิลลิเมตรทีเ่ หมาะข้อมือ หรือจะเป็นงานประดับเพชรทีไ่ ด้มาตรฐานอันเป็นทีป่ รารถนาของสาวๆ และทีส่ าำ คัญทีส่ ดุ ก็คอื การเผยให้รวู้ า่ นาฬิกาเรือนนี้ เป็นนาฬิกาแบบกลไกอัตโนมัตจิ ากการเจาะช่องบนหน้าปัดเป็นรูปหัวใจคูใ่ นเวอร์ชน่ั ทีเ่ รียกว่า ดับเบิล้ ฮาร์ทบีท อันเป็น เอกลักษณ์เฉพาะตัว และข้อสำาคัญคือ วางราคาจำาหน่ายได้อย่างน่าสนใจ ไม่สงู จนเกินไป และล่าสุดในปีน้ี ทางแบรนด์ก็ มีการอัพเดทสิง่ ใหม่ให้กบั นาฬิการุน่ นี้ ด้วยการนำาสายโลหะดีไซน์สวยหรูเข้ามาเป็นทางเลือกใหม่ให้สาวๆ ได้เลือกเป็น เจ้าของกันอย่างหลากหลายมากขึ้น

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Frederique Constant รุ่น: Ladies Automatic World Heart Federation ตัวเรือน: สตีลเคลือบโรสโกลด์ ขนาด 34 มิลลิเมตร ประดับเพชร 48 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.74 กะรัต) บนขอบตัวเรือน กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลังกรุกระจกแซฟไฟร์ สาย: โลหะเคลือบโรสโกลด์ พร้อมตัวล็อกแบบปีกผีเสื้อ หน้าปัด: สีวานิลลาตกแต่งด้วยโลโก้ของ WHF (World Heart Federation) วงด้านนอกเป็นแผ่นเปลือกหอยมุก ประดับเพชร 8 เม็ด (น้ำาหนักรวม 0.08 กะรัต) บนหลักชั่วโมง เจาะช่องหัวใจคู่ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกาเพื่อให้มองเห็นกลไก กลไก: อัตโนมัติ Calibre FC-310 ความถี่: 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 38 ชั่วโมง ราคา: 222,000 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: บริษัท แม็คโครริช เมโทร จำากัด โทร. 02 255 6648-9 สถานที่จาำ หน่าย: ในแผนกนาฬิกาของห้างสรรพสินค้าชั้นนำา

THE REVIEW

Ladies Automatic รุ่นนี้ เป็นเวอร์ชั่น ดับเบิ้ลฮาร์ทบีท ของคอลเลคชัน่ พิเศษทีม่ ชี อ่ื ว่า World Heart Federation อันเป็นการ เข้าร่วมสนับสนุนแคมเปญรณรงค์ขององค์กรการกุศล เวิลด์ ฮาร์ท เฟเดอเรชัน่ (WHF) เพือ่ ต่อสูก้ บั โรคหัวใจในผูห้ ญิงและเด็ก ทีท่ างแบรนด์ ได้เข้าไปมีสว่ นร่วมตัง้ แต่ปที แ่ี ล้ว โดยออกนาฬิกาคอลเลคชัน่ พิเศษนีม้ า เพื่อร่วมรณรงค์และนำารายได้บางส่วนจากการจำาหน่ายไปสนับสนุน แคมเปญนี ้ นับเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่มีองค์กรสนับสนุนเรื่องเหล่านี้

สำาหรับนาฬิกาเรือนนี้ ลักษณะของตัวเรือนและรูปแบบการ ตกแต่งของนาฬิกายังคงเป็นเช่นเดียวกับรุ่นที่มีจำาหน่ายอยู่ก่อนแล้ว นั่นก็คือการเป็นนาฬิกาเรือนกลมทรงคลาสสิกขนาดพอดีข้อมือผู้หญิง ในยุคปัจจุบนั ซึง่ นิยมนาฬิกาทีใ่ หญ่ขน้ึ กว่าสมัยก่อน สวยหรูดว้ ยงาน เคลือบโรสโกลด์ขดั เงาลงบนเรือนสตีลทีล่ อ้ มด้วยเพชรกลมรวม 48 เม็ด บนขอบตัวเรือน และอีก 10 เม็ดบนหลักชัว่ โมงทีอ่ ยูบ่ นพืน้ หน้าปัดเปลือก หอยมุกสีเหลือบสวยล้อมรอบหน้าปัดส่วนกลางที่เป็นพื้นสีวานิลลา นวลหวานสลักกิโยเช่เป็นโลโก้เล็กๆ ขององค์กร WHF กระจายอยูเ่ ต็ม พืน้ ที ่ บอกเวลาแบบสามเข็มด้วยเข็มเคลือบทองเข้ากับฐานหลักชัว่ โมง หลักชั่วโมงเลขโรมันที่ 6 นาฬิกา และกรอบหน้าต่างหัวใจคู ่ ‘ดับเบิ้ล ฮาร์ทบีท’ ที ่ 12 นาฬิกาซึง่ ทำาให้เห็นการแกว่งของบาลานซ์วลี อยูภ่ ายใต้ บริดจ์สเี งินขัดลาย อันเป็นเสน่หเ์ ฉพาะตัวของนาฬิการุน่ นี ้ ปรับตัง้ เวลา ได้ถนัดมือด้วยเม็ดมะยมขนาดใหญ่ประดับชิ้นงานคาโบชองสีเข้ม ขณะที่พลิกมาดูด้านหลังก็จะเห็นโรเตอร์เคลือบโรสโกลด์ที่สลัก ตกแต่งด้วยโลโก้ของ WHF ร่วมกับข้อความว่า “Hearts of Children”

139

เพื่อบ่งบอกความพิเศษอยู่ภายใต้กระจกแซฟไฟร์ที่กรุอยู่บนฝาหลัง เคลือบโรสโกลด์

สิง่ ใหม่เพียงอย่างเดียวของเวอร์ชน่ั นีแ้ ต่สามารถสร้างอารมณ์ ความแตกต่างราวกับว่าเป็นนาฬิการุน่ ใหม่กค็ อื สายโลหะเคลือบโรสโกลด์ ขัดเงาแวววาวทีด่ ไี ซน์ให้มที ง้ั หมด 7 แถวด้วยกัน โดยส่วนของด้านริม ซ้าย-ขวาจะมีขนาดใหญ่ ขณะทีแ่ ถวกลางสามแถวจะมีขนาดเล็ก ซึง่ ดีไซน์แบบนี้จะทำาให้สายนั้นแนบสนิทกับข้อมือได้ดีและเสริมความ หรูหราสไตล์แคชวลให้กบั นาฬิกาในภาพรวม และเมือ่ สวมใส่แล้วก็จะ ให้ผิวสัมผัสที่พริ้วไหวไปกับข้อมือ รวมถึงน้ำาหนักของนาฬิกาเรือนนี้ ก็กำาลังดีไม่หน่วงมือ พร้อมกับตัวเรือนที่ไม่หนาจนเกินไป ซึ่งก็เป็น ข้อดีของนาฬิกาเรือนเหล็กเคลือบโรสโกลด์ เพราะหากเป็นทองคำาแท้ๆ นอกจากราคาจะสูงขึน้ อีกเยอะแล้ว ยังมีนาำ้ หนักมากซึง่ อาจทำาให้รสู้ กึ หนักมากเกินไปเวลาสวมใส่นานๆ

Ladies Automatic World Heart Federation เวอร์ชั่นสาย โลหะเคลือบโรสโกลด์รนุ่ นี ้ สามารถเปลีย่ นบุคลิกนาฬิกาสไตล์เลดีห้ วานๆ สายซาตินหรือสายหนังซึ่งดูเป็นนาฬิกาที่ต้องเลือกจับคู่กับการแต่งตัว ให้กลายเป็นนาฬิกาประเภททีส่ ามารถสวมใส่เป็นเรือนประจำาได้ทกุ วัน และใส่ได้ในทุกๆ โอกาสโดยไม่ขัดเขิน ไม่ว่าจะใส่ร่วมกับชุดทำางาน ชุดลำาลองสบายๆ ชุดเปรีย้ วๆ สำาหรับไปสังสรรค์ หรือแม้แต่ชดุ เดรส หรูสำาหรับไปงานดินเนอร์ก็ตาม เป็นอีกเรือนที่คุ้มค่า เพราะต้องได้ใส่ บ่อยแน่ๆ ค่ะ WRITER: PANATTHA PUNYAMITR

ALPINA Alpiner 4 GMT สำ�หรับผูท้ เ่ี ดินท�งไปต่�งประเทศอยูเ่ สมอ ไม่ว�่ จะด้วยหน้�ทีก่ �รง�นทีต่ อ้ งรับผิดชอบ คว�มหลงใหลในก�รเปิดโลกทัศน์ ด้วยก�รท่องเที่ยว ศึกษ�อยู่ต่�งประเทศ หรือแม้แต่มีคู่ค้�ติดต่อธุรกิจกับต่�งประเทศก็ต�ม คงปฏิเสธไม่ได้ว่� น�ฬิก� ฟังก์ชน่ั จีเอ็มที หรือดูอลั ไทม์ นัน้ มีประโยชน์เป็นอย่�งยิง่ กับชีวติ ประจำ�วัน ด้วยคว�มทีส่ �ม�รถดูเวล�ของอีกประเทศหนึง่ ได้อย่�งสะดวกและง่�ยด�ยไปพร้อมๆ กับเวล�ในท้องถิน่ ปัจจุบนั ไม่ตอ้ งม�คอยนึกบวกลบว่�อีกประเทศหนึง่ จะกีโ่ มง กันแล้วให้เสียเวล�

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Alpina รุ่น: Alpiner 4 GMT ตัวเรือน: สตีล ขนาด 44 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนหมุนได้สองทิศทางติดตั้งแผ่น วงแหวนสีดำาพร้อมสเกล 360 องศาสำาหรับแสดงทิศ กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ กันน้าำ ได้ถงึ ระดับ 100 เมตร ป้องกันการรบกวนจากสนามแม่เหล็กได้ถงึ 4,800 A/m สาย: สตีล พร้อมตัวล็อกแบบปีกผีเสื้อปลดล็อกด้วยปุ่มกดคู่ หน้าปัด: สีเงิน ขัดลายซันเรย์ กรุเลนส์ขยายที่ช่องหน้าต่างแสดงวันที่ กลไก: อัตโนมัติ Calibre AL-550 พร้อมระบบอินคาบล็อคป้องกันความเสียหาย จากแรงสะเทือน ความถี่: 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 38 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงเวลาที่สองด้วยเข็มกลางแบบ 24 ชั่วโมง, แสดงวันที่ ราคา: 110,000 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: บริษัท แม็คโครริช เมโทร จำากัด โทร. 02 255 6648-9 สถานที่จาำ หน่าย: ในแผนกนาฬิกาของห้างสรรพสินค้าชั้นนำา

THE REVIEW

ด้วยตระหนักถึงฟังก์ช่ันอันเป็นประโยชน์ที่มีผู้คนทั่วโลก ต้องการนี ้ Alpina แบรนด์นาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรูจากเจนีวาจึงได้เปิดตัว Alpiner 4 GMT นาฬิกาฟังก์ชน่ั จีเอ็มทีของตนออกมาในปีน ้ี โดยเป็นรุน่ หนึง่ ในไลน์นาฬิกาสปอร์ตซีรส่ี ใ์ หม่ Alpiner 4 ทีเ่ ป็นการนำาคุณลักษณะ แห่งนาฬิกาสปอร์ตชัน้ ดีทเ่ี รียกว่า “FOUR” ซึง่ Alpina เคยเป็นผูว้ าง มาตรฐานเอาไว้ตั้งแต่ ค.ศ.1938 กลับมาเป็นบรรทัดฐานในการสรรค์ สร้างอีกครัง้ อันได้แก่ คุณสมบัตกิ ารป้องกันน้าำ การป้องกันแรงสะเทือน การป้องกันสนามแม่เหล็ก และการใช้สเตนเลสสตีลเป็นวัสดุในการทำา ตัวเรือน

รูปทรงตัวเรือนของนาฬิการุน่ นีถ้ กู ออกแบบให้มลี กั ษณะดีไซน์ แบบนาฬิกาสปอร์ตร่วมสมัยรูปทรงมาตรฐาน โดยเสริมส่วนของงาน ขัดเงาเข้าไปที่เส้นสันขอบตัวเรือนซึ่งเชื่อมงานขัดลายบริเวณด้าน หน้ากับด้านข้างเข้าด้วยกันได้อย่างมีเสน่ห์สอดคล้องกับสายสตีล แบบสปอร์ตข้อใหญ่ 3 แถวที่ใช้เป็นงานขัดเงาบริเวณข้อกลางขณะที่ ข้อด้านข้างซ้าย-ขวาเป็นงานขัดลายแมตชิ่งกับด้านหน้าของตัวเรือน ได้เป็นอย่างดี ด้านบนของตัวเรือนถูกติดตัง้ ด้วยวงแหวนขอบตัวเรือนพื้น สีดำาซึ่งมีสเกลตัวเลขอยู่โดยมีความแปลกตาอยู่ที่เป็นสเกลที่มีตัวเลข สูงสุดอยู่ที่ “36” แปลกตากว่าที่เคยพบมาในนาฬิกาต่างๆ วงแหวนนี้ ติดตั้งอยู่บนขอบตัวเรือนสีดำาที่หมุนได้ท้งั สองทิศทางอย่างสะดวกมือ ด้วยร่องฟันบริเวณขอบซึง่ ถีแ่ ต่ไม่คม สามารถใช้นว้ิ หมุนได้อย่างง่ายดาย โดยไม่ระคายเคือง แต่ละล็อคในการหมุนก็ถือว่าถี่ แน่น และแม่นยำา ไม่หลวมคลอน

วงนอกสุดของหน้าปัดนั้นเป็นพื้นระนาบเอียงที่ถูกพิมพ์ไว้ ด้วยสเกลตัวเลข 24 ชัว่ โมงสำาหรับอ่านค่าเวลาทีส่ องซึง่ ชีบ้ อกด้วยเข็ม ปลายศรแดง วงต่อมาเป็นสเกลนาทีและหลักชัว่ โมงแบบแท่งขนาดใหญ่ ปลายแหลมคล้ายหัวดินสอ สำาหรับแสดงค่าเวลาปัจจุบันร่วมกับเข็ม ชัว่ โมงและเข็มนาที โดยบนเข็มทัง้ สามและแท่งหลักชัว่ โมงนัน้ ถูกแต้ม ด้วยสารเรืองแสงมาให้อย่างเรียบร้อย ปิดท้ายด้วยเข็มวินาทีทรงเรียวที่ มีส่วนหัวเข็มเป็นสัญลักษณ์สามเหลี่ยมสีแดงฉลุโปร่งตามธรรมเนียม ของนาฬิกาจาก Alpina ซึง่ สอดคล้องกับโลโก้สามเหลีย่ มสีเงินฉลุรู กลมด้านใน ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา อันเป็นโลโก้ Alpina จากยุคอดีต ที่ทางแบรนด์เริ่มนำากลับมาใช้ใหม่อีกครั้ง ทั้งหมดติดตั้งอยู่เหนือพื้น หน้าปัดสีเงินขัดลายซันเรย์เป็นประกายที่เพิ่มลูกเล่นด้วยขอบวงเล่น ระดับอีกหนึง่ วงบริเวณปลายหลักชัว่ โมง ขณะทีช่ อ่ งหน้าต่างทรงสีเ่ หลีย่ ม

141

ที่เจาะเอาไว้สาำ หรับอ่านค่าวันที ่ ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกานั้นถูกผนึกไว้ ด้วยเลนส์ขยายเพือ่ ให้อา่ นตัวเลขวันทีด่ า้ นในได้ชดั ขึน้ แม้จะเพียงนิดเดียว แต่กแ็ สดงให้เห็นถึงความตัง้ ใจในการออกแบบของ Alpina ได้เป็นอย่างดี

ด้วยความทีเ่ ป็นนาฬิกาซึง่ ถูกสร้างให้สามารถป้องกันการทำางาน ของกลไกจากการรบกวนของสนามแม่เหล็กได้อันหมายถึงจะต้องมี เกราะอ่อนภายในตัวเรือนห่อหุม้ กลไกเอาไว้อกี ชัน้ หนึง่ ฝาหลังของนาฬิกา รุน่ นีจ้ งึ ต้องมาเป็นแบบทึบ โดยถูกออกแบบให้บริเวณส่วนกลางนัน้ เป็น งานปัม๊ สลักโลโก้เขาสามยอดร่วมกับคำาว่า Alpina ซึง่ เป็นรูปแบบของ โลโก้ทเ่ี คยใช้ในอดีต น้าำ หนักของนาฬิกาเมือ่ รวมกับสายสตีลแล้ว นับว่า ให้ความรูส้ กึ ทีด่ ขี ณะอยูบ่ นข้อมือ ไม่หนักหรือเบาจนเกินไป การสวมใส่ จัดว่ากระชับใช้ได้แม้ตัวเรือนจะมีขนาดความกว้างถึง 44 มิลลิเมตร ก็ไม่ได้รู้สึกว่าใหญ่โตอะไรมากมาย ตัวล็อกสายที่ให้มานั้นเป็นแบบ ปีกผีเสื้อปลดล็อคด้วยปุ่มกดคู่ที่ด้านข้างซึ่งดูกลมกลืนสวยงามเมื่อ มองจากด้านนอก และให้ความคล่องตัวดีทีเดียวเพราะไม่มีบานพับ ชิ้นหนามาคอยเกะกะ

การปรับตั้งเวลาแต่ละไทม์โซนของกลไกอัตโนมัติเครื่องนี้ ทำาได้ไม่ยาก เมือ่ คลายล็อกเม็ดมะยมทีเ่ ป็นแบบขันเกลียวออกมาและ ดึงขึน้ ในจังหวะแรก หากหมุนไปด้านหนึง่ จะเป็นการปรับเลือ่ นจานวันที่ ส่วนอีกด้านหนึง่ จะเป็นการปรับเข็มสัน้ ให้เดินหน้าจังหวะละชัว่ โมง และ เมื่อดึงเม็ดมะยมขึ้นมาในจังหวะที่สองก็จะเป็นการตัง้ ค่าเข็มปลายศร ซึง่ จะหมุนรอบละ 24 ชัว่ โมง ไปพร้อมๆ กับเข็มนาทีและจะเชือ่ มโยงกับ จานวันทีด่ ว้ ย ตัวเม็ดมะยมมีขนาดใหญ่แถมยังเซาะร่องบากขนาดใหญ่ ให้หมุนได้สะดวกนิว้ และติดตัง้ ได้อย่างมัน่ คง ให้ความรูส้ กึ ทีด่ ยี ามใช้งาน

มาถึงขอบวงแหวนตัวเรือนทีม่ สี เกลตัวเลขไม่เหมือนใครกันบ้าง หลายคนอาจสงสัยว่า ตัวเลขจาก 0-36 นีห้ มายถึงอะไร คำาตอบก็คอื ค่าองศานัน่ เองครับ โดยหมายถึง 0-360 องศา ซึง่ ทาง Alpina บอกว่า สามารถใช้ประกอบในการบอกทิศให้ทราบได้ ด้วยวิธหี มุนขอบตัวเรือน ให้ตวั เลข 36 ไปอยูท่ เ่ี วลาปัจจุบนั ของสเกล 24 ชัว่ โมงบนขอบตัวเรือน ยกตัวอย่างเช่น ขณะนีเ้ วลา 9 โมงเช้า ก็ให้หมุนเลข 36 ไปยังตำาแหน่ง 9 โมงเช้าบนสเกล 24 ชัว่ โมง (ซึง่ ก็คอื ตำาแหน่ง 4.30 นาฬิกา) จากนัน้ ให้วางนาฬิกาในแนวราบและหันเข็มสั้นที่บอกเวลาปัจจุบันไปทาง ดวงอาทิตย์ เมือ่ ทำาเช่นนีแ้ ล้ว ทิศทางทีต่ วั เลข 36 อยูน่ น้ั จะเป็นทิศเหนือ ซึ่งอันนี้เป็นวิธีสำาหรับผู้ที่กำาลังอยู่บนซีกโลกที่อยู่เหนือเส้นศูนย์สูตร ส่วนซีกโลกที่อยู่ใต้เส้นศูนย์สูตรนั้น จะต้องตั้งค่าด้วยการใช้เลข 18 แทนเลข 36 ฟังก์ชั่นนี ้ เป็นฟังก์ชั่นที่คนส่วนใหญ่คงไม่ได้ใช้กันอย่าง จริงจัง แต่กเ็ ป็นกิมมิคทีช่ ว่ ยเพิม่ ความสนุกและประโยชน์ใช้งานให้กบั นาฬิการุ่นนี้ได้ดี และที่สาำ คัญก็คือ เป็นฟังก์ชั่นที่ไม่ซ้ำาใครด้วย

รวมความแล้ว Alpina รุน่ นีถ้ อื ได้วา่ เป็นนาฬิกาจีเอ็มทีสไตล์ สปอร์ตอารมณ์หรูทน่ี า่ สนใจทีเดียว ใครทีก่ าำ ลังอยากได้นาฬิกาฟังก์ชน่ั นี้ ไว้ใช้งาน แนะนำาให้ไปลองชมลองสัมผัสกับนาฬิการุ่นนี้ดูครับ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

GIRARD-PERREGAUX Neo-Tourbillon with Three Bridges เรือนนี้คือหนึ่งในผลงานล่าสุดของ Girard-Perregaux ที่เพิ่งเปิดตัวออกมาในปีนี้ โดยเป็นนาฬิกาที่ใช้กลไกตูร์บิยอง ในโครงสร้างรูปแบบเฉพาะตัวของแบรนด์ที่มีบริดจ์วางขวาง 3 ชิ้น ที่เรียกกันว่า ทรี บริดจ์ ซึ่งได้รับการรีดีไซน์ให้มี ความทันสมัยยิ่งขึ้นโดยเน้นออกแบบให้ขับแสดงลักษณะความเป็นสามมิติออกมาให้เห็นอย่างเด่นชัด ซึ่งการปรับโฉม ลักษณะของกลไกที่สร้างขึ้นตั้งแต่เกือบ 150 ปีก่อนให้ดูสมัยใหม่ขึ้นกว่าที่เคยเป็นมานี้ ถือเป็นความห้าวหาญอย่างยิ่ง ของ Girard-Perregaux ที่กล้านำาเสนอผลงานแบบนี้

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Girard-Perregaux รุ่น: Neo-Tourbillon with Three Bridges ตัวเรือน: พิ้งค์โกลด์ ขนาด 45 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสาร กันแสงสะท้อน ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ สาย: หนังจระเข้สีดำา บานพับพิ้งค์โกลด์ กลไก: อัตโนมัติ ตูร์บิยอง Calibre GP09400-0001 เมนเพลทเคลือบรูเธเนี่ยม แอนทราไซต์, บริดจ์ไทเทเนีย่ มเคลือบพีวดี ดี าำ , โรเตอร์ขนาดเล็กทำาจากไวท์โกลด์ ความถี่: 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 70 ชั่วโมง ราคา: 6,558,000 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ชั้น M ศูนย์การค้าสยามพารากอน โทร. 02 129 4777

THE REVIEW

อาจด้วยความทีพ่ วกเขาต้องการสร้างสิง่ ทีบ่ ง่ บอกให้โลกได้รู้ ว่า แบรนด์นาฬิกาอันเก่าแก่อย่าง GP ไม่จาำ เป็นทีจ่ ะต้องหากินกับรูปแบบ อันโด่งดังแห่งนาฬิกาสุดคลาสสิกในอดีตของตนแต่เพียงอย่างเดียว หากแต่พวกเขายังเปีย่ มด้วยความสามารถในการออกแบบและต่อยอด พัฒนากลไกอันล้ำาเลิศซึ่งเป็นรากฐานอันแข็งแกร่งของแบรนด์ให้ รุดหน้าต่อไปด้วย และ Neo-Tourbillon ในตัวเรือนขนาดใหญ่ตาม สมัยนิยมรุน่ นีก้ เ็ ป็นการแสดงถึงชัน้ เชิงในการออกแบบของตนด้วยการ ออกแบบลักษณะของกลไกตูร์บิยองบริดจ์สามชิ้นอันเก่าแก่ของตน ขึน้ ใหม่ให้ดเู ป็นกลไกแนวล้าำ สมัยได้อย่างยอดเยีย่ ม จนหากใครทีเ่ พิง่ เคย เห็นกลไกลักษณะนีอ้ าจคิดว่าเป็นรูปแบบกลไกทีเ่ พิง่ ถูกสร้างขึน้ มาใหม่ ในยุคนี้ก็เป็นได้

ตัวเรือนขนาดความกว้าง 45 มิลลิเมตร หนา 14.45 มิลลิเมตร ของนาฬิการุ่นนี้ทำาขึ้นจากพิ้งค์โกลด์แต่ถูกนำามาขัดด้านบนพื้นที่ ส่วนใหญ่เพื่อให้งามหรูอย่างไม่ขัดสายตากับงานออกแบบกลไกที่ดู ล้ำาสมัย ดีไซน์ของตัวเรือนถูกออกแบบมาให้ไม่ต้องมีขอบตัวเรือนมา บดบังความงามของกลไกที่อยู่ภายใน อีกทั้งทางด้านล่างและด้านบน ของตัวเรือนยังถูกออกแบบให้โค้งเว้ากว่าปกติวสิ ยั เพือ่ สร้างมุมมองใหม่ๆ ให้กับการชื่นชมกลไกโดยยึดครอบด้วยกระจกแซฟไฟร์ทรงกล่อง บานใหญ่เคลือบด้วยสารกันแสงสะท้อนเอาไว้เต็มพื้นที่ด้านหน้าของ นาฬิกา ทั้งยังไม่มีพื้นหรือขอบหน้าปัดใดๆ มาบดบังตัวกลไกที่ได้รับ การออกแบบให้มีลักษณะเป็นสามมิติ โดยบริเวณด้านซ้ายและขวา จะเอียงลู่ลงสู่ส่วนกลางของตัวเรือน ขณะที่มีการยึดโยงบริดจ์ทรงศร ฉลุสเกเลตัน 3 ชิ้นเรียงขวางพาดบนเพลทกลไกเพื่อให้บริดจ์ลอยตัว อยู่เหนือช่องว่างส่วนกลางอันเป็นที่อยู่ของชิ้นส่วนระบบกลไกต่างๆ บริดจ์นี้ทำาขึ้นจากวัสดุไทเทเนี่ยมอันแข็งแกร่งและมีน้ำาหนักที่เบา มากๆ โดยถูกฟินชิ ชิง่ แบบแซนด์บลาสต์กอ่ นทีจ่ ะเคลือบพีวดี ใี ห้เป็นสีดาำ เพือ่ สร้างลุคอันล้าำ สมัย ขณะทีเ่ ข็มบอกเวลาสีทองบริเวณกลางหน้าปัด ก็ได้รับการฉลุสเกเลตันให้มีลักษณะคล้ายกับบริดจ์ด้วยเช่นกัน ส่วน สีเทาของเมนเพลทนัน้ เป็นการเคลือบด้วยรูเธเนีย่ ม แอนทราไซต์ แล้ว ฟินิชชิ่งด้วยการทำาแซนด์บลาสต์ เพื่อให้เกิดมิติที่สวยงามและขับให้ บริดจ์สดี าำ ทัง้ สามมีความโดดเด่นยิง่ ขึน้ และเมือ่ พลิกมาชมกลไกจาก ทางด้านหลังก็จะมองเห็นบริดจ์ทรงศรชิ้นใหญ่เคลือบด้วยสีดำาที่

143

ทอดยาวไปบนตัวกลไกตามแนวขวาง พร้อมบริดจ์ชิ้นเล็กเคลือบดำา อีก 2 ชิ้นเพื่อสะท้อนความเป็น ทรี บริดจ์ โดยมีเฟืองล้อ ณ ตำาแหน่ง 12 นาฬิกา ซึ่งฉลุออกมาในลักษณะที่สอดคล้องกับรูปทรงของกรง ตูร์บิยอง เป็นจุดชวนชม

กรงตูรบ์ ยิ องทรงคล้ายพิณอันเก่าแก่ตามแบบฉบับของแบรนด์ ยังคงถูกนำามาใช้กบั กลไกเครือ่ งใหม่นท้ี ง้ั ยังมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางที่ ใหญ่สะใจถึง 14.44 มิลลิเมตรด้วย โดยเป็นตูรบ์ ยิ องทีท่ าำ งานครบรอบ ใน 1 นาทีตามแบบแผนประเพณีพร้อมสัญลักษณ์เข็มแสดงการเดิน ของวินาที และก็เป็นครั้งแรกของแบรนด์ที่ได้นาำ เอาวัสดุไทเทเนี่ยม มาใช้ทาำ กรงตูรบ์ ยิ องโดยนำามาเคลือบด้วยสีดาำ เพือ่ ให้กลมกลืนกับโทน โดยรวมของกลไก ซึ่งก็ทาำ ให้ชิ้นส่วนรวม 80 ชิ้นของชุดตูร์บิยองนี้มี น้าำ หนักทีเ่ บามากๆ แค่ 0.25 กรัมเท่านัน้ นอกจากนีร้ ะบบการขึน้ ลาน อัตโนมัติแบบทิศทางเดียวก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยออกแบบให้โรเตอร์ขนาดเล็กวัสดุไวท์โกลด์ติดตั้งอย่างมิดชิดอยู่ ภายใต้กระปุกบาร์เรลขนาดใหญ่ซึ่งทำาให้มองหาโรเตอร์กันไม่เจอ โดยกระปุกบาร์เรลขนาดใหญ่นส้ี ามารถสร้างกำาลังสำารองได้ยาวนานถึง 72 ชั่วโมง อีกทั้งด้านหน้าของบาร์เรลที่เป็นลักษณะของวงเฟืองยัง ถูกฉลุสเกเลตันและสลักนูนเป็นชื่อแบรนด์พร้อมคำาว่าออโตเมติกบน พื้นสีเทามาอย่างสวยงาม

การสวมใส่บนข้อมือนัน้ ทำาได้กระชับดี น้าำ หนักก็ไม่ถอื ว่ามาก จนหนักข้อมือ แม้ตวั เรือนจะมีขนาดค่อนข้างใหญ่และหนาอยูส่ กั หน่อย แต่ด้วยดีไซน์ท่ีเต็มไปด้วยส่วนเว้ากับส่วนโค้งและขาตัวเรือนที่เอียงลู่ รับกับข้อมือ ร่วมกับลักษณะของกรอบกระจกหน้าปัดที่ครอบลงบน ตัวเรือนโดยไร้ซง่ึ ขอบตัวเรือน ก็ชว่ ยลดความรูส้ กึ ด้านความใหญ่ของ ตัวเรือนลงไปได้มาก แถมยังเปิดมุมใหม่ๆ ในการมองนาฬิกาในแบบ ทีไ่ ม่เหมือนใครอีกด้วย เรียกว่าดูกนั ได้นาน ยากทีจ่ ะเบือ่ กันเลยทีเดียว อีกทั้งการฟินิชชิ่งขัดลายให้ตัวเรือนเป็นผิวด้าน นอกจากจะทำาให้เกิด ริว้ รอยจากการใช้งานได้ยากขึน้ แล้ว ก็ยงั ช่วยขับให้กลไกภายใต้กระจก หน้าปัดบานใหญ่ดูลอยเด่นออกมาสู่สายตาได้อย่างน่าดูชม เหมาะ เป็นอย่างยิ่งสำาหรับผู้ที่กำาลังมองหานาฬิกากลไกตูร์บิยองในดีไซน์ แบบโมเดิร์น ใส่แล้วไม่ดูสูงวัย หากแต่เปี่ยมไปด้วยศักดิ์และศรีแห่ง ผู้ผลิตที่มีความเป็นแมนูแฟคตูร์โดยแท้จริงมาอย่างยาวนาน VIRACHARN TERMPIPATPONG

HUBLOT Big Bang Dark Jeans Ceramic Hublot แบรนด์นาฬิกาสปอร์ตหรูที่โดดเด่นในการสรรหาวัสดุแปลกใหม่มาสร้างตัวเรือนและงานตกแต่งอยู่เสมอ มา ครัง้ นี้ในคอลเลคชัน่ Jeans ทีน่ าำ เอาผ้ายีนส์แท้ๆ มาใช้ในการตกแต่งหน้าปัดและสายนาฬิกา จากการแนะนำาออกสูต่ ลาด เป็นครั้งแรกเมื่อปี 2013 โดยเริ่มด้วยนาฬิกา Big Bang เรือนขนาด 41 มิลลิเมตร ที่เน้นสำาหรับคุณผู้หญิงเป็นหลักใน 3 เวอร์ชั่น คือ Jeans Diamonds เรือนสตีลประดับเพชร, Jeans Carat เรือนไวท์โกลด์ประดับแซฟไฟร์บาแกตต์, Jeans ในเรือนสตีลขนาด 44 มิลลิเมตร ผลิตจำานวนจำากัดแบบละ 250 เรือน (ก่อนที่จะออกเวอร์ชั่น Jeans Ceramic ในตัว เรือนแบล็คเซรามิกขนาด 44 มิลลิเมตร ผลิต 250 เรือนตามออกมาสมทบอีกแบบหนึ่ง และล่าสุดกับแบบตัวเรือนสตีล ประดับเพชรขนาด 41 มิลลิเมตร อีก 2 เวอร์ชั่น คือ Glossy Jeans Diamonds ตกแต่งด้วยยีนส์สีนา้ำ เงินเหลือบ กับ Purple Jeans Diamonds ตกแต่งด้วยยีนส์สมี ว่ ง) และนาฬิกาดำาน้าำ ลึกสุดโลก 4,000 เมตร รุน่ Oceanographic 4000 Jeans ในตัวเรือนคาร์บอนไฟเบอร์ขนาด 48 มิลลิเมตร ที่ผลิตขึ้นเพียงแค่ 21 เรือน โดยผ้ายีนส์ที่นำามาใช้นั้นเป็น ผ้าลาย ดี สแควร์ ทีผ่ ลิตโดยโรงงานผลิตยีนส์ในอิตาลีซง่ึ เป็นผูผ้ ลิตผ้ายีนส์ให้กบั บรรดาแบรนด์แฟชัน่ หรูชน้ั นำาของโลก

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Hublot รุ่น: Big Bang Dark Jeans Ceramic ตัวเรือน: ไมโครบลาสต์แบล็คเซรามิกขนาด 44 มิลลิเมตร สกรูวไ์ ทเทเนีย่ มเคลือบพีวดี ดี ำา กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อนทั้งด้านนอกและด้านใน ฝาหลังกรุแซฟไฟร์เคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน สาย: ยางสีดำาบุด้านนอกด้วยผ้ายีนส์สีน้ำาเงินเข้ม เดินตะเข็บด้ายสีเบจ บานพับสตีล เคลือบพีวีดีดำา หน้าปัด: สีดาำ ด้าน ร่วมกับผ้ายีนส์สนี า้ำ เงินเข้ม หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบโรเดียมขัดซาติน แต้มสารเรืองแสงสีดาำ กลไก: อัตโนมัติ Calibre HUB4100 ความถี่: 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 42 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: โครโนกราฟ, แสดงวันที่ จำานวนการผลิต: 250 เรือน ราคา: 694,000 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1212, ชั้น M ศูนย์การค้าสยามพารากอน โทร. 02 129 4777

THE REVIEW

ในที่สุด Hublot ก็ทนเสียงเรียกร้องจากหนุ่มๆ ไม่ได้ เพราะ แม้เวอร์ชั่น Jeans ในตัวเรือนสตีลหรือเรือนแบล็คเซรามิกขนาด 44 มิลลิเมตรนั้นจะเป็นขนาดที่หนุ่มๆ สามารถใส่ได้ แต่สีของผ้ายีนส์ ที่อ่อนเกินไปอาจไม่ถูกใจหนุ่มๆ สักเท่าไหร่ เมื่อต้นปี 2014 ที่ผ่าน มาทาง Hublot จึงต้องแนะนำาคอลเลคชั่น Big Bang Dark Jeans Ceramic ในตัวเรือนแบล็คเซรามิกขนาด 44 มิลลิเมตร หน้าปัดสีดาำ ด้านบุผ้ายีนส์สีนา้ำ เงินเข้ม คู่กับสายยางสีดำาที่บุด้านนอกด้วยผ้ายีนส์ สีนา้ำ เงินเข้มแล้วเดินตะเข็บเย็บด้วยด้ายสีส้ม มาให้หนุ่มๆ ได้เชยชม โดยเป็นการผลิตแบบจำานวนจำากัดที่ 250 เรือน ซึ่งก็คือเรือนที่เรานำา มารีววิ นี ้ ทีแ่ ม้รายละเอียดของการตกแต่งไม่วา่ จะเป็นลักษณะของหน้าปัด ที่เป็นการใช้ผ้ายีนส์ร่วมกับวงขอบหน้าปัดสีดำาด้านและมีวงหน้าปัด ย่อยเป็นสีดาำ ขัดลาย รวมถึงการใช้เข็มกับหลักชั่วโมงเคลือบโรเดียม ขัดซาตินแต้มสารเรืองแสงสีดาำ จะเหมือนกับรุ่น Big Bang Jeans Ceramic ที่ออกมาก่อนหน้า แต่สีเข้มๆ ของยีนส์ในรุ่น Dark Jeans และการเดินตะเข็บสายด้วยสีส้มแทนสีเบจ ก็ทำาให้นาฬิกาเวอร์ชั่นนี้ ดูแมนขึ้นมาในทันที โดยผ้ายีนส์ที่นำามาใช้นี้ ทาง Hublot บอกว่า ได้นำาไปผ่านกระบวนการทางเคมีอันซับซ้อนเพื่อให้มีความแข็งแรง ทนทานอยูค่ กู่ บั นาฬิกาได้อย่างยาวนาน และด้วยกระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ที่ถูกเคลือบสารป้องกันแสงสะท้อนทั้งด้านนอกและด้านในก็ทำาให้ สามารถมองเห็นลายสวยๆ ของยีนส์บนพื้นหน้าปัดได้อย่างชัดเจน

145

กลไกที่ใช้เป็นกลไกอัตโนมัติฟังก์ชั่นโครโนกราฟเครื่องพื้น ฐานทีม่ ใี ช้อยูน่ าฬิกาหลายรุน่ ของ Hublot แสดงค่าต่างๆ ผ่านเคาน์เตอร์ ย่อย 3 วง คือ วงวินาที วงชั่วโมงจับเวลา และวงนาทีจับเวลา พร้อม แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 4.30 นาฬิกา ในรูปแบบ มาตรฐานของกลไกโครโนกราฟที่ผู้คนคุ้นเคย ปุ่มจับเวลาเป็นแบบ ทรงเหลี่ยมผืนผ้าตามมาตรฐานของรุ่น Big Bang ซึ่งใช้งานได้ง่าย และให้สัมผัสการทำางานที่มั่นคง เม็ดมะยมสตีลเคลือบแบล็คพีวีดีก็ มีขนาดใหญ่กำาลังเหมาะมือ เซาะเป็นร่องขนาดใหญ่ให้จับหมุนได้ สะดวก สำาหรับผู้ที่กาำ ลังมองหานาฬิกาแบบลักชัวรี่สปอร์ตในสไตล์ ที่แตกต่างและไม่ซา้ำ ใครเอาไว้ใส่กับยีนส์ตัวเก่งในวันสบายๆ คงไม่มี อะไรเหมาะไปกว่า Hublot รุ่นนี้อีกแล้ว ยิ่งถูกผลิตขึ้นมาเพียง 250 เรือนเช่นนี ้ คงยากที่จะใส่แล้วไปซ้าำ กับใคร เพราะในเมืองไทยเองก็ ถูกนำาเข้ามาเพียงไม่กี่เรือนเท่านั้น WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

PARMIGIANI Tonda Métropolitaine นาฬิกาแบบเรือนเหล็กประดับเพชร กลไกอัตโนมัติ เป็นรูปแบบทีไ่ ด้รบั ความนิยมเพิม่ ขึน้ เรือ่ ยๆ จากสาวๆ ยุคปัจจุบนั ที่ หันมาให้ความสนใจกับนาฬิกาแบบกลไกกันมากขึ้น เพราะเห็นถึงความคุ้มค่าด้านการใช้งานในระยะยาว และยังมี ความทนทานเหมาะกับการสวมใส่ในชีวิตประจำาวัน ไม่ต้องคอยระวังอะไรกันมาก อีกทั้งราคาก็ไม่สูงมากนัก ยิ่งถ้าได้ สายสตีลดีไซน์สวยๆ ด้วยแล้วก็จะทำาให้สามารถสวมใส่เป็นสร้อยข้อมือได้เลยอีกด้วย และอย่าลืมถึงงานประดับเพชร แบบพองามบนขอบตัวเรือนทีจ่ ะช่วยเติมความหรูแบบเล็กๆ ให้กบั ผูส้ วมใส่ ซึง่ จะทำาให้นาฬิกาในลักษณะนีเ้ ป็นนาฬิกา ที่สาวๆ สามารถสวมใส่ได้ในทุกๆ วันอย่างสมบูรณ์

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Parmigiani รุ่น: Tonda Métropolitaine ตัวเรือน: สตีล ขนาด 33.1 มิลลิเมตร ประดับเพชร 72 เม็ด (น้าำ หนักรวม 0.51 กะรัต) บนขอบตัวเรือน กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ สาย: สตีล หน้าปัด: เปลือกหอยมุกสีขาว หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบโรสโกลด์ กลไก: อัตโนมัติ Calibre PF310 ความถี่: 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง: 50 ชั่วโมง ฟังก์ชั่น: แสดงวันที่ ราคา: 548,000 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1212, ชั้น M ศูนย์การค้าสยามพารากอน โทร. 02 129 4777

THE REVIEW

Parmigiani แบรนด์นาฬิกาแบรนด์หรูจากเมืองเฟลอริเยร์ สวิตเซอร์แลนด์ ก็เป็นอีกแบรนด์หนึง่ ทีม่ องเห็นการเติบโตของนาฬิกา ประเภทนี ้ จึงได้ออกแบบและผลิตนาฬิกาคอลเลคชัน่ ใหม่ขน้ึ มาในชือ่ ว่า Tonda Métropolitaine ซึ่งเหมือนกับเป็นคอลเลคชั่นย่อยของ ตระกูล Tonda ทีก่ อ่ นหน้านีก้ ม็ รี นุ่ Tonda 1950 ประดับเพชร ให้กบั สาวๆ ได้สวมใส่กันอยู่แล้ว หากแต่รุ่นนั้นเป็นนาฬิกาตัวเรือนทองขนาด 39 มิลลิเมตร เช่นเดียวกับรุน่ ของหนุม่ ๆ ซึง่ อาจใหญ่เกินความต้องการของ สาวๆ หลายคน แถมยังมีราคาค่อนข้างสูงเนือ่ งจากเป็นตัวเรือนทองคำา อีกด้วย Tonda Métropolitaine จึงออกมาเติมช่องว่างในส่วนนีด้ ว้ ย ขนาดตัวเรือน 33.1 มิลลิเมตร ในวัสดุสตีลขัดเงาแวววาว โดยมีเวอร์ชน่ั ต่างๆ ให้เลือกอย่างหลากหลายทัง้ วัสดุและสีของหน้าปัด สายสตีลหรือ สายหนังวัวสีตา่ งๆ และแบบมีเพชรประดับรอบบนขอบตัวเรือน จุดเด่น อีกอย่างทีส่ งั เกตได้จากดีไซน์ของนาฬิการุน่ นีก้ ค็ อื ด้านข้างของตัวเรือน ฝัง่ ขวาจะแผ่กว้างออกมาทางด้านข้างมากกว่าฝัง่ ซ้าย ซึง่ เป็นการออกแบบ เชิงอสมมาตรทีใ่ ห้ความแปลกตา และยังใช้ประโยชน์ดว้ ยการทำาหน้าที่ เป็นแถบป้องกันการกระแทกของเม็ดมะยมไปในตัวด้วย

เรือนที่นาำ มารีวิวนี้เป็นแบบประดับเพชรบนขอบตัวเรือน ซึ่ง เป็นเพชรทัง้ หมด 72 เม็ด รวมน้าำ หนักได้ 0.51 กะรัต เรียงรายล้อมรอบ พื้นหน้าปัดเปลือกหอยมุกสีขาวบริสุทธิ์ ชี้แสดงเวลาด้วยเข็มทรงสาม เหลีย่ มอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์เคลือบโรสโกลด์แต่งแต้มด้วยสาร เรืองแสง พร้อมเข็มแสดงวินาทีเล่มเล็กบางชีแ้ สดงบนวงวินาทีขนาดเล็ก ล้อมด้วยกรอบสีทองที่มีช่องหน้าต่างทรงพัดคลี่บานกว้างเปิดให้เห็น

147

หลักแสดงวันทีส่ ดี าำ บนพืน้ สีขาวได้ชดั เจน ทำาให้อา่ นค่าวันทีไ่ ด้งา่ ยกว่า นาฬิกาผู้หญิงโดยส่วนใหญ่ที่มักจะมีช่องวันที่เล็กนิดเดียว ส่วนหลัก ชั่วโมงต่างๆ นั้น มาในแบบแท่งสามเหลี่ยมเรียวร่วมกับเลขอารบิก ฟ้อนต์สวยสไตล์อาร์ตเดโคในวัสดุเคลือบโรสโกลด์ดูหรูมีราคา โดย เรื อ นนี้ จ ะมาคู่ กั บ สายสตี ล ขั ด เงาแบบสามแถวที่ อ อกแบบได้ กลมกลืนกับตัวเรือนเป็นที่สุดดุจสร้อยข้อมือเส้นงาม

นาฬิการุ่นนี้ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติรหัส PF310 ของ Parmigiani ทีใ่ ห้กาำ ลังสำารองได้นานถึง 50 ชัว่ โมง ซึง่ จะมากกว่าเกณฑ์ มาตรฐานของกลไกทัว่ ไปอยูเ่ ล็กน้อย ซึง่ ก็ชว่ ยทำาให้นาฬิกายังคงทำางาน ได้อยูแ่ ม้จะถอดวางนาฬิกาไว้ขา้ มวันข้ามคืนก็ตาม ก็ถอื ได้วา่ เป็นอีกเรือน ที่สาวๆ ควรพิจารณาและนึกถึงหากกำาลังมองหานาฬิกาเรือนเหล็ก ประดับเพชรกลไกอัตโนมัติเรือนงามไว้คู่ข้อมือ WRITER: PANATTHA PUNYAMITR

TUDOR Heritage Ranger หลังจากผ่านช่วงเวลาที่ชื่อของ Tudor จมอยู่ใต้แบรนด์ในเครือเดียวกันอย่าง Rolex จนแทบจะไม่มีใครนึกถึงในช่วง หลายปีก่อน Tudor ก็กลับมาผงาดอย่างมีศักดิ์ศรีอีกครั้งจากการเริ่มหาเส้นทางเดินของตัวเองได้แบบไม่เดินตามรอย ของ Rolex ด้วยการทำาตลาดแบบคู่ขนานโดยเริ่มออกนาฬิกาตระกูล Heritage รุ่นต่างๆ ซึ่งเป็นนาฬิกาสไตล์รีเมค ตามรูปแบบนาฬิกาวินเทจรุ่นยอดนิยมในอดีต สู่ตลาดอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2010 เป็นต้นมา ขณะเดียวกันก็มีการออก นาฬิกาแบบสมัยใหม่ในรูปแบบทีม่ สี สี นั มากยิง่ ขึน้ สำาหรับลูกค้ากลุม่ ใหม่ๆ ควบคูก่ นั ไปด้วย พร้อมๆ กับการคงไลน์การ ผลิตนาฬิกาในรูปแบบเรียบง่ายตามสไตล์เดิมเอาไว้เพื่อรักษาฐานกลุ่มลูกค้าเดิมอีกด้วย และสำาหรับ Tudor ที่เรานำา มารีวิวกันในครั้งนี้ก็คือ Heritage Ranger นาฬิการุ่นล่าสุดในตระกูล Heritage ที่ได้รับเสียงฮือฮากันมากทีเดียวเมื่อ ครั้งเปิดตัวในงาน Baselworld 2014 ที่ผ่านมา

รายละเอียดทางเทคนิค แบรนด์: Tudor รุ่น: Heritage Ranger (Ref. 79910) ตัวเรือน: สตีล ขนาด 41 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ทรงโดม สาย: สตีล พร้อมสายผ้าลายพรางให้สลับเปลี่ยน หน้าปัด: สีดำา กลไก: อัตโนมัติ Calibre 2824 กำาลังสำารอง: 38 ชั่วโมง ราคา: 101,450 บาท ผู้แทนจำาหน่าย: พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส ชั้น 1 ศูนย์การค้าเกษร โทร. 02 656 1212

THE REVIEW

ต้นแบบของนาฬิการุ่นนี้คือนาฬิกา Tudor รุ่น Oyster Prince Ranger ปี 1967 ซึ่งเป็นนาฬิกาเรือนเหล็กขอบเรียบสายเหล็กสไตล์ สปอร์ตพร้อมลุยทีบ่ อกเวลาแบบสามเข็มด้วยกลไกอัตโนมัตบิ นหน้าปัด สีดำาที่ทาหลักชั่วโมงแบบแท่งร่วมกับเลขอารบิกและเข็มทั้งสามเอาไว้ ด้วยสารเรืองแสงทริเทีย่ ม โดยสำาหรับเวอร์ชน่ั ใหม่นก้ี ย็ งั คงรักษาลักษณะ แบบดั้งเดิมเอาไว้ เว้นแต่เพียงในส่วนของสายสตีลที่หันมาใช้แบบที่ ไม่มีส่วนขาเชื่อมกับตัวเรือนโดยปล่อยให้เป็นช่องว่างแทนอันเป็น ลักษณะของสายโลหะที ่ Tudor เคยใช้มาก่อนเช่นกันอย่างทีป่ รากฎใน นาฬิกาดำาน้าำ สมัยยุค 1950 สร้างความแปลกตาจากลักษณะของสาย เหล็กโดยทั่วไป ส่วนลักษณะของข้อลิ้งค์ก็ยังคงเป็นแบบ 3 แถวให้ อารมณ์สปอร์ตแต่มีการปรับสัดส่วนให้ดูเข้ากับยุคสมัยยิ่งขึ้น ขณะที่ ขาตัวเรือนยังรักษารูปแบบที่มีรูให้สามารถเปลี่ยนสายได้อย่างสะดวก เอาไว้ เพื่อผู้ใช้จะได้เลือกสลับเอาสายผ้าลายพรางบัคเกิ้ลหัวเข็มขัด ที่ให้มาในกล่องมาใช้งานได้โดยง่าย

ตลอดตัวเรือนและสายของนาฬิการุ่นนี้ได้รับการขัดลาย ซาตินอย่างละเอียดเนียนตากว่างานขัดลายบนนาฬิการุ่นดั้งเดิมที่ดู ดิบกว่ากัน แต่ในภาพรวมก็ยงั คงให้อารมณ์ความดิบอยูพ่ อควร ปิดหน้า ด้วยกระจกแซฟไฟร์ทรงโดมที่ให้ลุคที่ดูทันสมัยกว่าของดั้งเดิมเล็ก น้อย หน้าปัดมาในสีดำาด้านไม่ผิดเพี้ยนจากตัวต้นฉบับ เช่นเดียวกับ รูปแบบของเข็ม หลักชั่วโมง และขีดสเกล ซึ่งมาในรูปทรงเดิม แต่ ได้รับการขัดเกลาให้ดูเนียนตายิ่งขึ้น ส่วนความแตกต่างบนหน้าปัด ที่เห็นได้ชัดก็คือ สารเรืองแสงที่แน่นอนว่าต้องเปลี่ยนมาใช้เป็นสาร

149

สมัยใหม่ที่ให้แสงสว่างได้เจิดจ้าและยาวนานกว่าเดิม และเข็มวินาที ทีท่ าง Tudor ตัดสินใจเลือกใช้เป็นสีแดงเพือ่ เพิม่ จุดสนใจให้กบั หน้าปัด อันแสนเรียบง่ายของนาฬิการุน่ นี ้ นอกจากนีย้ งั มีอกี จุดหนึง่ ทีใ่ ห้อารมณ์ คลาสสิกก็คือ ลักษณะของเม็ดมะยมที่มีขนาดใหญ่และยื่นออกมา จากตัวเรือนอย่างจงใจซึ่งบริเวณด้านข้างถูกทำาร่องขีดเป็นบากลึก เพือ่ ให้จบั หมุนได้ถนัด ส่วนบริเวณปลายก็มงี านสลักนูนเป็นลายกุหลาบ Tudor เอาไว้อย่างงดงาม โดยเม็ดมะยมนี้จะเป็นแบบขันเกลียวล็อก อันเป็นส่วนหนึ่งที่ทำาให้ตัวเรือนสามารถกันน้ำาได้ถึงระดับความลึก 150 เมตร ตามที่เคลมไว้ สำาหรับการขับเคลื่อนนั้นเป็นหน้าที่ของ กลไกอัตโนมัติ กำาลังสำารอง 38 ชั่วโมง รหัส 2824 ที่เมื่อเห็นตัวเลข รหัสแล้วก็สามารถไว้วางใจได้ในคุณภาพระดับมาตรฐาน

เมือ่ ขึน้ ข้อดูแล้ว ก็พบว่าขนาดของตัวเรือนทีม่ ากับมิตเิ ส้นผ่าน ศูนย์กลาง 41 มิลลิเมตร และลักษณะของขาตัวเรือนทีโ่ ค้งลูล่ งเล็กน้อย นัน้ ให้ความพอเหมาะพอดีกบั ข้อมือได้ดที เี ดียว และก็เป็นขนาดทีไ่ ม่ดู ใหญ่จนเกินงามของความเป็นวินเทจ โดยรวมแล้ว จัดว่าเป็นนาฬิกา ที่สามารถสวมใส่เป็นเรือนประจำาในชีวิตประจำาวันได้ดีอีกเรือนหนึ่ง ยิง่ ถ้าซือ้ สายหนังแบบและสีตา่ งๆ มาไว้ใส่เพิม่ ด้วยแล้ว ก็จะสร้างความ สนุกในการปรับเปลี่ยนลุคของนาฬิกาไปตามอารมณ์ในแต่ละวันได้ มากเลยทีเดียว WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

REMAKE OF VINTAGE

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

GLYCINE AIRMAN 100 years of Glycine

กลไกขึ้นลานอัตโนมัติของ Glycine ที่ Eugène Meylan สร้างขึ้นและเปิดตัวครั้งแรกเมื่อ ค.ศ.1931

Glycine แบรนด์นาฬิกาที่มีอายุครบหนึ่งศตวรรษ ก่อตัง้ ขึน้ โดย Eugène Meylan ในปี ค.ศ. 1914 ณ เมืองเบียล ความโดดเด่ น ทางกลไกนาฬิ ก าขนาดเล็ ก สำ า หรั บ ใช้ ใ น นาฬิกาสุภาพสตรีของนาฬิกา Glycine ในสมัยนั้น ทำาให้ ได้รบั รางวัลต่างๆ มากมาย ต่อมาในปี ค.ศ. 1931 เขาก็ได้ เป็ น หนึ่ ง ในไม่ กี่ ค นแรกในวงการนาฬิ ก าที่ คิ ด ค้ น กลไก อัตโนมัติขึ้นมา และนั่นคือจุดเริ่มต้นของความยิ่งใหญ่แห่ง แบรนด์ Glycine

The Story of Airman

จดหมายที่ Charles Hertig Sr. ผู้บริหารของ Glycine ได้รับ เมื่อปี 1953 โดยส่งมาจากเมืองกัลกัตตาร์ ประเทศอินเดีย เป็นจดหมายที่ Samuel W. Glur บรรยายถึงรูปแบบนาฬิกา ที่นักบินต้องการซึ่งมีที่มาจากการสนทนาของเขากับ Chat Brown กัปตันเครื่อง DC4 ของการบินไทย ในระหว่างที่บิน มาจากกรุงเทพฯ จากนัน้ ไม่นาน นาฬิกา Airman ก็ถกู ผลิตขึน้ ตามรูปแบบที่บรรยายในจดหมายฉบับนี้

ตำานานของรุน่ Airman เริม่ ต้นขึน้ หลังสงครามโลก ครัง้ ทีส่ องโดยในปี ค.ศ. 1953 เมือ่ Sam Glur ผูอ้ าำ นวยการ ฝ่ายขายของ Glycine ได้คยุ กับนักบินสายการบินไทยระหว่าง เทีย่ วบินจากกรุงเทพไปกัลกัตตาร์เกีย่ วกับนาฬิกาและฟังก์ชน่ั สำาหรับการบิน ผลลัพธ์ทไ่ี ด้คอื นาฬิการุน่ Airman ซึง่ เป็นที่ นิยมแพร่หลาย และถูกจัดให้เป็นนาฬิกาประจำาข้อมือนักบิน กองทัพอากาศแห่งสหรัฐอเมริกาในสงครามเวียดนาม ด้วย กลไกอัตโนมัต ิ Felsa 692 แสดงเวลา 24 ชัว่ โมงบนหนึง่ รอบ หน้าปัด พร้อมฟังก์ชน่ั แสดงเวลาแบบ 2 ไทม์โซน จนกระทัง่ ปี 1960 Airman ได้เปลีย่ นไปใช้กลไกอัตโนมัตขิ อง A.Schild 1701 แทน หลังจากนั้นก็มีการเปลี่ยนกลไกอีกหลายครั้ง โดยยังคงเป็นของ A.Schild ต่อด้วยกลไกควอตซ์ในยุคควอตซ์ รุง่ เรืองในช่วงปลายทศวรรษที ่ 70 จนกลับมาใช้กลไกอัตโนมัติ อีกครั้งตั้งแต่ป ี 1998 เป็นต้นมา เริ่มด้วยรุ่น Airman 2000 โดยการกลับมาครั้งนี้ได้ใช้กลไก ETA 2893-2 และยังคงใช้ กลไกนี้ต่อเนื่องมาจนถึงทุกวันนี ้

นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1953 จนปัจจุบัน Airman ได้ถูกปรับเปลี่ยน หน้าตาและขนาดถึง 28 ครั้ง แต่ยังคงความเป็นตำานานในเรื่องการบอก เวลาแบบ 24 ชัว่ โมงได้มากกว่าหนึง่ ไทม์โซนไว้อย่างเหนียวแน่น ในฉบับนี้ เราหยิบยกรุ่นที่มีการออกแบบตัวเรือนและจิตวิญญาณที่เทียบเคียงกับ รุ่นดั้งเดิมมากที่สุดมาแนะนำากันครับ Airman รุน่ ดัง้ เดิม เริม่ ผลิตขึน้ เมือ่ ปลาย ค.ศ.1953 ด้วยแบบหน้าปัด สีขาวและใช้ตัวเลขวันที่สีแดงบนจานวันที่สีขาว แสดงเวลาด้วยเข็ม ทรงหัวดินสอแบบรอบละ 24 ชัว่ โมง พร้อมสเกล 24 ชัว่ โมงอีกชุดหนึง่ บนขอบตัวเรือนแบบหมุนได้ซง่ึ ได้รบั สิทธิบตั รคุม้ ครองเป็นทีเ่ รียบร้อย เมื่อปี 1956 ทำางานด้วยกลไกอัตโนมัติ Felsa 692

Airman Vintage V ตัวเรือนสตีล ขนาด 36 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ หน้าปัดสีเทาไล่เฉด กลไก อัตโนมัติ ETA 2893-2 ผลิตจำานวน จำากัด 150 เรือน เมื่อปี 2005

Airman Vintage V

เป็นการคืนชีพให้กับนาฬิกา Airman อย่างสมบูรณ์ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองการครบรอบ 90 ปีของ แบรนด์ Glycine เมื่อปี ค.ศ. 2005 โดยได้ลดขนาดตัวเรือนกลับมาสู่ขนาดดั้งเดิมคือ 36 มิลลิเมตร ใช้กระจกแซฟไฟร์ทรงโดมที่แข็งแกร่งขึ้นแต่ยังคงความ คลาสสิกของอดีต บอกเวลาได้สองไทม์โซนตามเจตนาเดิมด้วยกลไกอัตโนมัต ิ ETA 2893-2 กันน้ำาลึก 200 เมตร ด้านหลังตัวเรือน กรุกระจกใส หน้าปัดสีเทาไล่จากเข้มไปอ่อน เข็มชั่วโมงหัวลูกศรและเข็มนาทีแบบไม้บาตองพร้อมเข็มวินาทีแบบแท่งอมยิ้ม บน หน้าปัดแสดงหมายเลข 12 เป็นสีแดงซึ่งต่างกับ Airman รุ่นอื่นๆ ที่ใช้หมายเลข 24 ที่ตำาแหน่งสิบสองนาฬิกา แสดงหมายเลขวันที่ สีแดงภายใต้หน้าต่างทรงคางหมูเฉกเช่นเรือนต้นแบบในสมัยปี ค.ศ. 1953 ผลิตในจำานวนจำากัดเพียง 150 เรือนโดยสลักหมายเลข ลิมิเต็ดไว้ข้างตัวเรือน ราคาสมัยเปิดตัวอยู่ที่ประมาณ 54,000 บาท แต่ราคาปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ หนึ่งแสนบาทเศษ

Airman 1953 Vintage ตัวเรือนสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์พร้อมเลนส์ ขยายวันที่ หน้าปัดสีเงิน กลไกอัตโนมัติ GL 293 (ETA 2893-2) ผลิตจำานวน จำากัด 600 เรือน เมื่อปี 2012

Airman 1953 Vintage

ในปี ค.ศ. 2012 Glycine ได้นำาความร่วมสมัย มาผสมผสานกับรุน่ Airman ดัง้ เดิม จนเป็นนาฬิกาตัวเรือน เหล็กกล้าขนาด 42 มิลลิเมตร ภายใต้ชอ่ื รุน่ ลิมเิ ต็ด Airman 1953 Vintage ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 600 เรือน หน้าปัด สีงาช้าง กระจกแซฟไฟร์พร้อมเลนส์ขยายวันที่ เข็มชั่วโมง และเข็มนาทีถกู แต้มพรายน้าำ สีนาำ้ ตาลสะท้อนความคลาสสิก ในอดีต ฝาหลังใสเผยให้เห็นกลไก ETA 2893-2 กันน้าำ ลึก 200 เมตร แสดงเวลาสองไทม์โซน มาพร้อมสายนาโต้สีดำา และกล่องไม้ที่ทำาย้อนยุคแบบได้อารมณ์พิวริสต์ขนานแท้

REMAKE OF VINTAGE

153

Airman No.1 คอลเลคชั่นพิเศษที่ผลิตขึ้นเพียงชุดเดียว 3 เรือน ในตัวเรือน ไวท์โกลด์ เยลโลว์โกลด์ และเร้ดโกลด์ อย่างละเรือน เมื่อปี 2013 ทำางาน ด้วยกลไก Felsa 692 เช่นเดียวกับรุน่ ต้นฉบับ (ในภาพเป็นเรือนเยลโลว์โกลด์)

Airman No.1

ในปี ค.ศ. 2013 Glycine ฉลองครบรอบ 60 ปี ของ Airman ด้วยนาฬิกา Airman No.1 ที่ผลิตขึ้นเป็น คอลเลคชั่นพิเศษในตัวเรือน ไวท์โกลด์ เยลโลว์โกลด์ และ เร้ดโกลด์ อย่างละเรือน บรรจุดว้ ยกลไก Felsa 692 เช่นเดียว กับรุน่ ต้นฉบับ โดยผลิตขึน้ เพียงชุดเดียวเพือ่ แฟนพันธุแ์ ท้ของ Glycine เท่านั้น ตามมาด้วยรุ่นโปรดักชั่นปกติในตัวเรือน เหล็กกล้าในปีนี้

Airman No.1 เป็นผลงานที่สุดของ Glycine ที่ เรียกได้ว่าถอดทุกอณูของรุ่นดั้งเดิมมาอย่างหมดจดที่สุด ตั้งแต่ตัวเรือนเหล็กกล้าขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบเบเซิ่ลที่ หมุนได้รอบทิศทาง กระจกเพล็กซิทรงโดมสะท้อนสไตล์ คลาสสิกในยุค 50 เข็มชั่วโมงและนาทีลงพรายน้ำาสีเหมือน นาฬิกาในยุควินเทจ ใช้กลไกอัตโนมัต ิ ETA 2893-2 กันน้าำ ลึก 100 เมตร ฝาหลังทึบสลักชือ่ รุน่ ผลิตออกมาในสองเวอร์ชน่ั คือ รุ่นสามเข็มแบบดั้งเดิม และ รุ่นสี่เข็ม ที่มีเข็ม GMT เพิ่มขึ้นมาเพื่อบอกเวลาไทม์โซนที่สาม มาพร้อมสายนาโต้ สีดำา หรือสายหนังวัวสีดำา และกล่องไม้เช่นในอดีต

Airman No.1 ตัวเรือนสตีลขนาด 36 มิลลิเมตร กระจกเพล็กซิ หน้าปัดสีดำา กลไกอัตโนมัติ GL 293 (ETA 2893-2) ในภาพเป็นรุ่นสี่เข็ม บอกเวลาแบบ 24 ชั่วโมงได้รวม 3 ไทม์โซน

Airman เปรียบเสมือนนวัตกรรมที่เกิดขึ้นจากการใส่ใจในข้อมูล และประมวลผลเป็นเครื่อง บอกเวลาที่ผลิตขึ้นมาเพื่อนักบินโดยเฉพาะ ไม่เพียงเท่านั้นความยิ่งใหญ่แห่งอดีตยังถูกสืบทอดออกมา อย่างงดงามโดย Glycine ตลอดมาจนถึงทุกวันนี้

HALL OF FAME

WRITER: PRAYUTH PHONGPRAPAT

ROGER W. SMITH Roger W. Smith เกิดในปี ค.ศ. 1970 ที่เมืองโบลตัน (Bolton) ประเทศ อังกฤษ ร่ำ�เรียนในสถ�บัน Manchester school of Horology คว�ม เก่งก�จของเข�ทำ�ให้เข�ได้รบั ร�งวัล Bronze medal จ�กสถ�บัน British Holorogical Institute และในวันรับร�งวัลนัน้ George Daniels ได้ให้ เกียรติม�ร่วมง�นและให้ป�ฐกถ� ทำ�ให้เข�เลื่อมใสและอย�กเดินต�ม แนวท�งน�ฬิก�ทำ�มือของ George Daniels ปรม�จ�รย์ที่มีชื่อเสียง แห่งสหร�ชอ�ณ�จักรผู้นี้

DANIELS Millennium ซีรี่ส์นาฬิกาที่เปิดตัวมาในปี 1998 นัยว่าเพื่อ ร่วมฉลองการยอมรับในความยอดเยี่ยมของกลไกแบบ โค-แอ็กเชียล เอสเคปเม้นท์ ของ Daniels จากวงการอุตสาหกรรมนาฬิกาสวิส ใช้กลไกอัตโนมัติ โค-แอกเชียล เอสเคปเม้นท์ แบบแรกของ Daniels ซึ่งมาจากไลน์การผลิตของ Omega โดยนำามาประกอบและฟินิชชิ่ง ตกแต่งอย่างงดงาม นับเป็นนาฬิกาแบบแรกที่ Roger W. Smith ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการผลิตกับ George Daniels โดยใช้เวลากว่า 3 ปีในการผลิตนาฬิกาซีรี่ส์นี้ขึ้นมาในจำานวนไม่มากนัก (1998-2001) หลังจากนั้น Roger W. Smith ก็ได้เปิดสตูดิโอผลิตนาฬิกาภายใต้ชื่อ ของเขาเองว่า R.W.Smith (ในภาพเป็นแบบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ ขนาดความกว้าง 37 มิลลิเมตร บอกเวลาแบบ 3 เข็ม พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ด้วยเข็มขนาดเล็กบน หน้าปัดสีเงินลายเอนจิ้นเทิร์น เด่นด้วยเม็ดมะยมที่อยู่ ณ ตำาแหน่ง 7.30 นาฬิกา)

Roger W. Smith ได้ประกอบนาฬิกาพกตาม แบบฉบับดั้งเดิมพร้อมกับกลไกขั้นสูงขึ้นมาโดยใช้เวลา นานถึง 2 ปี เมือ่ เสร็จแล้วเขาได้นาำ ไปให้ George Daniels แต่ถูกปฏิเสธโดยให้กลับมาทำาใหม่ หลังจากนั้นอีก 5 ปี เขาจึงนำานาฬิกาพกทีเ่ ขาสร้างขึน้ ใหม่กลับไปหา George Daniels อีกครัง้ คราวนี้ George Daniels ชืน่ ชมในผลงาน ของเขามากและชวนให้มาอยู่ที่เกาะแมน (Isle of Man) ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Isle of Man หรือเกาะแมน เป็นเกาะเล็กๆ นอกชายฝัง่ อังกฤษ เป็นสถานทีเ่ งียบสงบซึง่ เหมาะอย่างยิง่ สำาหรับการประกอบนาฬิกา จุดเด่นของงานกลไกและ นาฬิกาของ Roger W. Smith คือการขึ้นชิ้นงานทุกชิ้น ด้วยมืออย่างประณีตที่สุดเท่าที่มนุษย์จะสามารถทำาได้ และงานทุกชิน้ จะต้องผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวดจาก George Daniels ในปี ค.ศ. 2010 ทั้งสองท่านได้ตกลง ร่วมมือกันสร้างนาฬิกาคอลเลคชัน่ Daniels Anniversary ที่ถือเป็นคอลเลคชั่นสุดท้ายของ George Daniels ที่ สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติให้กับ George Daniels ในการ คิดค้นกลไก โค-แอ็กเชียล เอสเคปเม้นท์ ขึ้นมาเมื่อปี ค.ศ. 1974

DANIELS Co-Axial Anniversary ซีรี่ส์นาฬิกาที่ George Daniels ตั้งใจสร้างสรรค์ขึ้นโดยมี Roger W. Smith ร่วมทำาให้โปรเจ็คต์นี้เป็นจริงขึ้นมา คอนเซ็ปต์ที่ Daniels ต้องการก็คือ เป็นนาฬิกาที่ใช้ กลไกซึ่งเขาออกแบบเอง และจะต้องถูกประกอบขึ้นด้วยมือ ณ เกาะแมน ทั้งยังต้องฟินิชชิ่งตาม รูปแบบและมาตรฐานที่ Daniels ต้องการอย่างเคร่งครัด นำามาซึ่งกลไกไขลานคาลิเบอร์ใหม่ที่ผลิต โดย Roger W.Smith เครื่องนี้ ซึ่งมาพร้อมกับฟังก์ชั่นแสดงกำาลังสำารองกับแสดงวันที่ด้วยเข็ม และ จัดวางเข็มแสดงวินาทีขนาดเล็กไว้ที่ตำาแหน่งแปลกตาอันสะท้อนถึงนาฬิกาพกกลไกโครโนกราฟพร้อม ตูร์บิยองที่ Daniels สร้างขึ้นเมื่อปี 1994 ถือเป็นนาฬิกาฉลองวาระครบ 35 ปีแห่งการถือกำาเนิดของ กลไกแบบ โค-แอ็กเชียล เอสเคปเม้นท์ โดยฝีมือของ Daniels แน่นอนว่านาฬิการุ่นนี้ถูกผลิตออกมา ในจำานวนที่ไม่มากนัก

HALL OF FAME

157

R.W.SMITH GREAT Britain นาฬิกาที่ Roger W. Smith สร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อร่วมแคมเปญ GREAT Britain สำาหรับใช้ใน การประชาสัมพันธ์หมู่เกาะอังกฤษซึ่งจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องมาเป็นปีที่ 3 ในปีนี้ โดยนำาพื้นฐานมาจากนาฬิกาซีรี่ส์ 2 ของเขา ตัวเรือนทำาจากแพลตินั่ม ร่วมกับหน้าปัดกิโยเช่ที่ทำาเป็นลายธงยูเนี่ยนแจ็คอย่างวิจิตร ใช้กลไกไขลานพร้อมเอสเคปเม้นท์แบบ แดเนีย่ ลส โค-แอ็กเชียล เจเนอเรชัน่ ทีส่ องซึง่ ใช้เอสเคปวีลทีเ่ บาและมีประสิทธิภาพยิง่ ขึน้ ตัวกลไกชุบทองและทรีควอเตอร์เพลท ถูกสลักตกแต่งลายดอกไม้ด้วยมืออย่างละเอียด ทุกอย่างกระทำาขึ้นด้วยตนเองทั้งหมด จัดเป็นนาฬิกา R.W.Smith ที่ผลิตขึ้น อย่างประณีตพิถีพิถันที่สุดรุ่นหนึ่ง ใช้เวลาในการสรรสร้างนานถึง 10 เดือนเต็ม ตั้งมูลค่าไว้ที่ราว 295,000 เหรียญสหรัฐ โดยจะถูกนำาไปจัดแสดงทั่วโลกตลอดทั้งปีร่วมกับแคมเปญ GREAT Britain

“เนื่องจากนาฬิกา R.W. Smith นั้นเป็นนาฬิกาที่ประดิษฐ์ขึ้นด้วยความประณีตขั้นสูงและใช้เวลาในการสร้างนานมาก จึงมีเพียงนาฬิกาจำานวนน้อยกว่าสิบเรือนที่ถูกส่งผ่านให้กับลูกค้าในแต่ละปี ปัจจุบันคุณอาจจะต้องรอมากกว่า 8 ปี เพื่อได้ครอบครองนาฬิกา R.W. Smith สักเรือน จึงไม่เป็นที่แปลกใจว่า เหตุผลที่บนข้อมือของ Roger ไม่ได้คาดนาฬิกาแบรนด์ที่มีชื่อของตัวเองบนหน้าปัดก็เพราะเขาไม่มีเวลาทำานั่นเอง” “ในการสร้างนาฬิกาที่เยี่ยมยอด ทุกส่วนประกอบของนาฬิกามีความสำาคัญเท่าเทียมกัน“

R.W.SMITH Series 2 เวอร์ชั่นมาตรฐาน ในตัวเรือนเร้ดโกลด์

แม้ในวันนี้ George Daniels จะจากไปอย่าง ไม่มีวันกลับ แต่เขาจะได้รับการจดจำาตลอดไปในฐานะ ตำานานแห่งวงการนาฬิกาแห่งสหราชอาณาจักร ผลงาน การสร้างสรรค์ศาสตร์แห่งกลไกและการขัดแต่งชั้นเทพ ของเขาได้ถูกสืบทอดและส่งผ่านสู่รุ่นต่อไปโดย Roger W. Smith อย่างสมบูรณ์ไร้ที่ติ

THE WATCH LOVER

SUKASEMGRIT TRIWITTAYAKUN “รักแรกของผมเป็น Jaeger-LeCoultre Reverso มันถูกจริต รู้สึกว่าทุกอย่างของนาฬิกา ทรวดทรงสี่เหลี่ยมพลิกได้รุ่นนี้มันลงตัว เป็นนาฬิการุ่นแรกที่หลงรัก” คุณสุขเกษมกฤษฏิ์ ไตรวิทยาคุณ บอกกับเราถึงนาฬิกาในดวงใจที่เขาชื่นชอบตั้งแต่เริ่มบทสนทนา

ส่วน Rolex Explorer II ทีน่ �ำ ม�ให้เร�ได้ชมนัน้ เป็นน�ฬิก� รุ่นต่อม�ที่เข�ชื่นชอบ “เรือนนี้เป็น Explorer II เรือนที่ 4 ของผม แล้ว ผมเป็นคนขี้เบื่อก็เลยมีก�รเปลี่ยนหน้�ข�วบ้�งหน้�ดำ�บ้�ง สลับไปสลับม�” คว�มสนุกในเรือ่ งร�วของเข�อยูต่ รงทีห่ น้�ต�ของ เรือนนี้กลับเหมือนกับ Explorer เรือนแรกที่เข�เคยซื้อ “ตอนเห็น รุ่นนี้ครั้งแรกผมอ�ยุประม�ณ 20 ต้นๆ สมัยนั้นจำ�ได้ว�่ ประม�ณ ห้�หมืน่ กว่�บ�ท เป็นน�ฬิก�เรือนแรกทีซ่ อ้ื ด้วยเงินตัวเอง หน้�ต� แบบนีเ้ ลยครับ แต่ใส่ไปใส่ม�ก็เบือ่ พอไปเรียนทีอ่ เมริก�ก็เกิดอย�ก ได้คอมพิวเตอร์ม�ใช้สกั เครือ่ ง ก็เลยส่งน�ฬิก�กลับม�ฝ�กเพือ่ นให้ ข�ยให้แล้วเอ�เงินม�ซื้อคอมพิวเตอร์แทน ตอนนั้นคอมพิวเตอร์ ยังมีร�ค�สูงอยู่ เครื่องหนึ่งตกสี่หมื่นกว่�บ�ท”

พอเข�กลับม�อยู่ที่เมืองไทยก็เกิดอย�กได้น�ฬิก�อีก แล้วก็ม�ลงตัวที่ Explorer II อีกครั้งโดยเป็นหน้�ปัดสีดำ� หลังจ�ก ใส่จนเริ่มเบื่อ คุณสุขเกษมกฤษฏิ์ ก็นำ�ไปเทรด แล้วหันไปเลือก น�ฬิก�จ�กแบรนด์อื่นๆ ม�สวมใส่บ้�ง “ช่วงนั้นก็จะเปลี่ยนไป เปลีย่ นม�เพร�ะตัวเองเป็นคนขีเ้ บือ่ ก็มที ง้ั Patek Philippe 3800, Jaeger-LeCoultre, Glashütte แล้วก็ Zenith แต่สดุ ท้�ยก็กลับม� ห� Explorer II อีกอยู่ดี ไม่รู้ยังไงเหมือนกัน พอไม่ได้ใส่สักพักก็ อย�กใส่อีก เหมือนกับเวล�ที่เร�มีแฟนอยู่คนหนึ่ง แล้วก็เปลี่ยนไป เปลี่ยนม�เป็นคนโน้นคนนี้ สุดท้�ยก็กลับม�ห�คนเดิม แต่สักพัก ก็เปลี่ยนอีก”

เรื่องน�ฬิก�สำ�หรับคุณสุขเกษมกฤษฏิ ์ เข�บอกกับเร�ว่� เป็นคว�มสนุกของเข� “ส่วนตัวแล้วผมว่�มันสนุกนะ เหมือนซือ้ หุน้ ซือ้ ม�ได้ถกู แล้วข�ยได้ร�ค�ดี อะไรแบบนี ้ แต่ตอนนีค้ ดิ ว่�จะตัง้ ใจ เริม่ เก็บจริงๆ จังๆ แล้ว เก็บแบบย�วๆ ก็เลยเป็นทีม่ �ของ Explorer เรือนที่ 4 เรือนนี้ซึ่งตั้งใจว่�จะไม่ปล่อยให้ไปไหนแล้ว”

อีกเรือนที่เข�นำ�ม�ให้เร�ชมกันก็คือ Seiko Monster หน้�ปัดสีน�ำ้ ต�ล ซึง่ เกิดขึน้ ในสมัยทีย่ งั ส�ม�รถสัง่ ทำ�สีหน้�ปัดให้มี คว�มพิเศษแตกต่�งจ�กรุ่นปกติได้ง�่ ยกว่�ในตอนนี้ “เรือนนี้เป็น น�ฬิก�ที่มีคว�มพิเศษกว่�รุ่นปกติทั่วไป เป็นเรือนที่ตั้งใจเก็บไว้ เพร�ะเพื่อนห�ม�ให้ ถ้�ปล่อยไปต้องโดนด่�แน่ๆ”

เมื่อถ�มถึงน�ฬิก�ที่เข�ตั้งใจจะเก็บสะสม เข�ตอบเร� ทันทีว�่ “อย�กได้ Cartier Tank Basculante เห็นแล้วชอบ เป็น น�ฬิก�เรือนเล็กๆ ทีพ่ ลิกได้คล้�ยกับ Jaeger-LeCoultre Reverso แต่วธิ กี �รพลิกจะไม่เหมือนกัน มีประดับพลอยเม็ดเล็กๆ ด้วย แล้ว ก็ยังอย�กได้ Reverso อยู่” INTERVIEW: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

SEIKO Monster ตัวเรือนสตีล ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดสีน้ำาตาล กลไกอัตโนมัติ แสดงวันและวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง

THE WATCH LOVER

159

ROLEX Explorer II Ref.16570 ตัวเรือนสตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร สายสตีล หน้าปัดสีขาว กลไกอัตโนมัติ แสดงวันที่ผ่าน ช่องหน้าต่าง และแสดงเวลาที่สอง แบบ 24 ชั่วโมงด้วยเข็มกลางสีแดง

THE WATCH LOVER

SIRAPAT PIPATVEERAVAT คุณจอห์น-สิรพัฐ พิพฒั น์วรี วัฒน์ เป็นหนุม่ รุน่ ใหม่อกี ท่านหนึง่ ทีเ่ ลือกให้นาฬิกาบนข้อมือ เป็นหนึ่งในแอคเซสซอรี่สำาคัญประจำาตัวด้วยความเห็นที่ว่านาฬิกาเป็นเครื่องประดับ ประจำาตัวทีผ่ ชู้ ายสามารถสวมใส่ได้ทกุ วันและมีบคุ ลิกทีส่ ามารถบ่งบอกความเป็นตัวตน ของเขาได้

คุณจอห์นเริ่มต้นกันนาฬิกาด้วยการสวมใส่ Swatch ติด ข้อมือในสมัยที่เขายังเด็ก ต่อด้วย TAG Heuer ในช่วงมัธยม และเริม่ แสดงถึงความชัดเจนในตัวตนด้วยการเลือก PAM 90 ของ Panerai มาประดับข้อมือขณะทีเ่ ขาเรียนอยูม่ หาวิทยาลัยซึง่ ซือ้ ด้วย เงินเก็บของตนเองบวกกับเงินของที่บ้านช่วยออกให้อีก 10% แม้ เพื่อนๆ ส่วนใหญ่ในคณะสถาปัตย์ที่เขาศึกษาอยู่นั้นออกจะเซอร์ๆ ไม่ค่อยสนใจในเรื่องนี้มากนัก หรือบางคนก็สวมใส่ Rolex กัน ส่วน Panerai นัน้ ยังไม่เป็นทีร่ จู้ กั ของเด็กมหาวิทยาลัยในตอนนัน้ มากนัก “ที่ตอนนั้นเลือก PAM90 เพราะมันมีเพาเวอร์รีเสิร์ฟ มัน ดูเท่ดี ดูมีอะไรมากกว่าหน้าปัดเบสิกธรรมดา”

เหตุผลที่ชอบ Panerai ก็เพราะเห็นว่าเป็นนาฬิกาที่สวม ใส่เข้ากับเครื่องแต่งกายได้หลายแบบ ไม่ว่าจะเป็นกับเสื้อยืดหรือ เสื้อเชิ้ตนักศึกษา คุณจอห์นรู้จักกับ Panerai ก็เพราะมีคุณอาที่ ชื่นชอบในนาฬิกามากๆ ก็เลยดูมาจากตรงนั้นว่าคนชอบนาฬิกา เค้าใส่อะไรกัน ก็มาลงตัวที่ Panerai เพราะดูวัยรุ่นกว่า Rolex และราคาก็ไม่ได้สูงเหมือนกับ Patek Philippe ดูเป็นนาฬิกาของ ตัวเองมากกว่าเอานาฬิกาของพ่อมาใส่ “อีกอย่างนึงทีผ่ มชอบก็คอื PAM มันเปลี่ยนสายเองได้และมีสายให้เลือกเปลี่ยนเยอะ ราคา สายก็ไม่แพงมาก ก็เลยสนุกกับการเปลี่ยนสายไปเรื่อยๆ”

นาฬิกาเรือนต่อมาของคุณจอห์นได้มาหลังจากที่เรียน จบปริญญาโทกลับมาที่ประเทศไทยแล้วโดยยังคงเลือก Panerai เช่นเดิม แต่คราวนี้เป็น PAM176 เรือนไทเทเนี่ยม ด้วยความที่ อยากได้หน้าปัดแบบเรียบๆ โดยเรือนนี้จะเป็นเรือนที่สวมใส่อยู่ เป็นประจำาจนถึงปัจจุบัน เพราะน้ำาหนักเบาใส่สบาย

นอกจาก Panerai แล้ว คุณจอห์นก็มี Rolex GMT Master II เรือนทูโทน สตีล-เยลโลว์โกลด์ อยู่อีกเรือนหนึ่งซึ่งได้ มาจากคุณพ่อนานแล้ว แต่ก่อนหน้านี้ไม่นำามาใส่เพราะรู้สึกว่า มันแก่เกินไป พอได้ลองซื้อสายมาเปลี่ยน ความรู้สึกของเขาที่มี ต่อนาฬิกาเรือนนี้ก็เปลี่ยนไป “สายเดิมมันจะมีทองด้วย ดูอาเสี่ย เกินไป ใส่แล้วดูมีอายุ แต่พอเปลี่ยนสายแล้วก็ชอบเลย”

สีของสายนาฬิกาที่คุณจอห์นชอบจะเป็นโทนสีน้ำาตาล แต่ตอนหลังก็หันมาใส่สีดำาด้วยหลังจากที่คุณจอห์นเริ่มใส่สร้อย ข้อมือเป็นแอคเซสซอรีป่ ระจำาตัวร่วมกับนาฬิกาด้วย ซึง่ สร้อยข้อมือ เหล่านี้คุณจอห์นทำาขึ้นมาเองโดยเอาหินกับเงินมาร้อยเข้าด้วยกัน “ผมเห็นเทรนด์ในต่างประเทศจากพวกเว็บแฟชัน่ เค้าจะใส่นาฬิกา ร่วมกับสร้อยข้อมือหลายๆ สไตล์ รวมถึงสร้อยที่ร้อยด้วยหินสวยๆ ด้วย ก็เลยลองออกแบบและทำาใส่เล่นๆ ดู วัสดุอุปกรณ์ก็มีอยู่แล้ว เพราะทีบ่ า้ นทำาจิวเวลรี ่ ตอนทีเ่ ริม่ ทำานัน้ เมืองไทยยังไม่คอ่ ยมีสไตล์

PANERAI Luminor Base Titanio (PAM00176) ตัวเรือนไทเทเนี่ยม ขนาด 44 มิลลิเมตร ฝาหลัง กรุกระจกใส กันน้ำาได้ถึงระดับ 300 เมตร หน้าปัดแบบแซนด์วิช สีดาำ กลไกไขลาน Calibre OP X กำาลังสำารอง 56 ชั่วโมง

THE WATCH LOVER

161

ROLEX GMT Master II ‘Root Beer’ (Ref.16713) ตัวเรือนสตีล-เยลโลว์โกลด์ ขนาด 40 มิลลิเมตร แผ่นวงแหวนขอบตัวเรือนเป็นอลูมิเนียมอโนไดซ์ สลับ 2 สี หน้าปัดสีน้ำาตาล กลไกอัตโนมัติ ฟังก์ชั่นแสดงเวลาที่สองด้วยเข็มกลาง แบบ 24 ชั่วโมง และแสดงวันที่

แบบนี้ขายกัน ส่วนใหญ่จะเป็นสายหนัง ไม่ค่อยมีคนใช้หินมาร้อย หรือถ้ามีก็จะเป็นแบบดูแก่ๆ พอใส่แล้วเพื่อนๆ ได้เห็นก็ชอบกัน ก็มาขอซื้อ พอเริ่มมีคนซื้อเยอะขึ้นเลยตัดสินใจว่าทำาออกมาขาย เลยแล้วกัน ก็เริ่มขายมาประมาณปีนึงได้แล้วครับ แต่ตอนนี้ก็มี คนทำาขายกันเยอะเหมือนกัน”

“หินพวกนีเ้ ป็นหินทีเ่ ค้าทำาสีมาแล้ว มันมีหลายแบบ หลาย เกรด สำาหรับผมเองผมจะเลือกหินที่ยังมีร่องรอยของธรรมชาติ อยูใ่ ห้มากทีส่ ดุ ผมว่าสร้อยแบบนีเ้ ป็นอีกทางเลือกหนึง่ สำาหรับเครือ่ ง ประดับของผู้ชาย มันเป็นอะไรที่บ่งบอกตัวเราได้ เปลี่ยนตาม การแต่งตัวได้ง่ายกว่านาฬิกาซึ่งมีราคาสูงและคนส่วนใหญ่คงมี เปลี่ยนกันได้ไม่มากนัก สร้อยของเราสามารถเลือกสีได้ เลือก ดีไซน์ของตัวซิลเวอร์ที่นำามาตกแต่งร่วมกับหินได้ซึ่งเรามีทั้งแบบ ร็อคๆ และแบบเรียบๆ แล้วก็มแี บบแถบป้ายทีส่ ามารถยิงเลเซอร์ ให้เป็นข้อความได้ดว้ ยหากต้องการ ซึง่ มันตอบโจทย์ของผูท้ อ่ี ยาก ใส่อะไรที่บ่งบอกตัวตน และไม่ซา้ำ กับคนอื่นๆ มากนัก คล้ายกับ นาฬิกาที่ถูกนำามาเปลี่ยนสายใหม่เพื่อให้ดูแตกต่างจากที่อยู่บน ข้อมือคนอื่น สำาหรับชื่อแบรนด์นั้นผมใช้ชื่อว่า ‘Another Way We Speak’ ครับ”

เมื่อถามถึงนาฬิกาเรือนต่อไปที่เล็งเอาไว้ คุณจอห์นกำาลัง มองไปทีน่ าฬิกาสายเหล็ก โดยมี Audemars Piguet Royal Oak กับ Rolex Milgauss หรือ Yacht Master เป็นทางเลือก ด้วยความ ทีช่ อบความสะอาดตา ไม่รก ส่วนจะเมือ่ ไหร่นน้ั คุณจอห์นบอกว่า “กำาลังเก็บตังค์อยู”่ ครับ สำาหรับใครทีส่ นใจสร้อยข้อมือสวยๆ จาก Another Way We Speak ก็สามารถติดต่อได้ทางอินสตาแกรม anotherwaywespeak หรือทางเฟสบุ๊ค www.facebook.com/ anotherwaywespeak หรือแวะไปชมที่ร้าน GIN AND MILK ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ได้เลยครับ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

THE WATCH LOVER

SUTHADA CHIRAPANDA IAMWATCH มีโอกาสต้อนรับสาวสวยท่านนี้ คุณเอ๋ย สุทธดา จีระพันธุ เข้าสู่ห้อง รับแขกของคอลัมน์ WATCH LOVER ขอเชิญมาร่วมรับรูม้ มุ มองและความชืน่ ชอบเกีย่ วกับ เรือนเวลาของเธอกันเลยครับ

คุณเอ๋ยเริ่มสัมผัสกับโลกแห่งเรือนเวลามาตั้งแต่สมัย เด็กๆ โดยเริม่ จากความชืน่ ชอบในดีไซน์สนุกๆ และสีสนั ทีส่ วยงาม ของ Swatch ซึ่งเธอมีอยู่เยอะมากจากความที่คุณแม่ก็ชอบใน ลวดลายน่ารักๆ ของ Swatch ด้วยเช่นกัน “ตอนเด็กๆ เราก็จะ ใส่แต่ชุดนักเรียนเป็นส่วนใหญ่ซึ่งมันไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนได้มาก นัก นอกจากนาฬิกานี่ล่ะ” แต่ถ้าเป็นนาฬิกาที่จริงจังขึ้นมาหน่อย ก็จะเป็น TAG Heuer Formula 1 รุน่ ยอดฮิตทีม่ ขี อบตัวเรือนเป็นสี ต่างๆ ด้วยความทีค่ ณุ เอ๋ยมีนาฬิกาหลายแบบหลายเรือนไว้สลับสับ เปลี่ยนสวมใส่อยู่ทุกวันมาตั้งแต่เด็ก นาฬิกาจึงกลายเป็นไอเท่ม ประจำาตัวที่คุณเอ๋ยต้องใส่ติดข้อมืออยู่เสมอ

พอเรียนจบปริญญาตรีประจวบกับวันเกิดของเธอในปีนน้ั คุณแม่ก็ได้มอบ Patek Philippe รุ่น Aquanaut แบบหน้าปัด และสายสีเทาเป็นของขวัญให้กบั เธอ “รุน่ นีจ้ ะฮิตสีดาำ กับสีขาวกัน มาก ตอนนัน้ รูส้ กึ ว่าสีเทาเพิง่ เข้ามา คุณแม่กใ็ ห้เลือกว่าชอบสีไหน ก็เลยเลือกเป็นสีเทาเพื่อจะได้ไม่ซ้ำากับคนอื่นมากนัก แต่ช่วงนั้น จะไม่ค่อยได้ใส่เท่าไหร่ ใส่เฉพาะออกงาน เพราะคิดว่ายังเด็กอยู่ กลัวจะรักษาของได้ไม่ดีเท่าไหร่”

ส่วนหนึ่งที่คุณเอ๋ยชื่นชอบนาฬิกาก็เพราะคุณแม่ของ เธอเป็นคนที่ชื่นชอบในความสวยงามของนาฬิกาด้วยเช่นกัน และก็ไม่หวงที่เธอจะนำามาใส่บ้างเป็นครั้งคราว “ตอนวัยรุ่นก็มี

เอานาฬิกาของคุณแม่มาใส่บ้าง แต่พอเริ่มโตขึ้นเรื่อยๆ ก็ค่อยๆ ยึดมาไว้ห้องตัวเองทีละเรือน อย่างตอนเรียนอยู่มหาวิทยาลัยก็ จะเป็น Gucci นาฬิกาของคุณแม่จะมีหลายขนาด แต่ส่วนตัวจะ ไม่ชอบนาฬิกาไซส์เล็ก ไม่รู้เหมือนกันว่าทำาไม” ด้วยเหตุผลนี้จึง ทำาให้เราได้เห็น Rolex Datejust หน้าปัดสีขาวไซส์ผู้ชายอยู่ใน กล่องนาฬิกาของเธอด้วย “Rolex เรือนนี้เป็นนาฬิกาที่คุณแม่ซื้อ เป็นของขวัญให้คุณพ่อ แต่คุณพ่อไม่ค่อยได้ใส่ค่ะ เราก็เลยเอาไป ตัดสายแล้วเอามาใส่ให้ ทีค่ ณุ พ่อไม่คอ่ ยใส่อาจจะเพราะหน้าปัด มันเป็นสีขาว แต่เราใส่ได้เพราะหน้าปัดสีขาวทำาให้ดูไม่แมนจน เกินไปนัก”

Patek Philippe Twenty-4 ก็เป็นอีกรุ่นหนึ่งซึ่งคุณเอ๋ย มีไว้สวมใส่ซง่ึ ก็เป็นเรือนทีใ่ ส่รว่ มกับคุณแม่ดว้ ยเช่นกัน แต่คณุ เอ๋ย จะใส่บอ่ ยกว่าเพราะหลังๆ มานี ้ คุณแม่มกั จะใส่ Rolex เรือนอืน่ ๆ ของท่านเป็นหลักเพราะใส่เข้ากับชุดของท่านได้ง่ายกว่า

เมือ่ เราถามถึงเป้าหมายเรือนต่อไป คุณเอ๋ยบอกว่ายังไม่ได้ คิดเพราะเพิ่งได้ Aquanaut เรือนหน้าปัดดำาสายดำามาหมาดๆ “จริงๆ แล้วชอบเรือนสีเทาทีม่ อี ยูอ่ ยูแ่ ล้ว แต่พอใส่บอ่ ยๆ สายมัน ก็จะเปื้อนเพราะมันเป็นสีอ่อน ซึ่งถ้าจะให้ไปเปลี่ยนสายเป็นสีดำา มันก็ดูแปลกๆ มันดูไม่ใช่ ก็เลยซื้อรุ่นสีดำามาสลับใส่ด้วยดีกว่า เรือนนี้เอ๋ยจะใส่เป็นหลักและใส่บ่อยที่สุดในตอนนี้ ส่วนคุณแม่จะ (ซ้าย) PATEK PHILIPPE Aquanaut Luce Ref.5067A-018 ตัวเรือนสตีล ขนาด 34 x 36.3 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดสีเทา เมทัลเกรย์ สายยางสีเทา กลไกควอตซ์ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่ (ขวา) PATEK PHILIPPE Twenty-4 Ref.4910/10A -001 ตัวเรือนสตีล ขนาด 25 x 30 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดสีดำา หลักชั่วโมงประดับเพชร สายสตีล กลไกควอตซ์

THE WATCH LOVER

163

ROLEX Datejust ตัวเรือนสตีลขนาด 36 มิลลิเมตร หน้าปัดสีขาว สายสตีลแบบจูบิลี่ กลไกอัตโนมัติ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่

มาเอาไปใส่บ้างบางครั้ง แต่ถ้าถามว่าเรือนต่อไปอยากได้อะไร เอ๋ยอยากได้รุ่นที่เป็นสายสตีลค่ะ”

ปัจจุบนั คุณเอ๋ยทำาขนมประเภทคัพเค้กแบบเมดทูออเดอร์ โดยทำาแบบโฮมเมดอยู่ที่บ้าน ขนมของคุณเอ๋ยนั้น ผู้สั่งสามารถ ดีไซน์แบบของหน้าเค้กเพื่อให้วาดตามแบบที่ลูกค้าต้องการได้ซ่งึ จะเป็นการวาดบนคุก๊ กีแ้ ล้วนำามาวางบนหน้าเค้ก “เคยมีลกู ค้าสัง่ ทำาเพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้กับแฟน ให้เราวาดเป็นรูปนาฬิกา Rolex กับ Panerai ด้วยนะคะ เอ๋ยชอบทำาเค้กทำาขนมมาตั้งแต่ เด็กแล้ว เอ๋ยเรียนทีก่ อร์ดองเบลอมาด้วยค่ะ ช่วงนัน้ เรียนหนักมาก เพราะเรียนทั้งกอร์ดองเบลอในช่วงเช้าและเรียนปริญญาโทใน ช่วงบ่ายแล้วก็มีทาำ รายงานต่อด้วย แต่เมื่อได้เรียนก็ยิ่งชอบ พอ เรียนจบก็เลยมาทำาขนมเต็มตัว และก็มแี พลนไว้วา่ อยากทำาสตูดโิ อ สอนทำาขนมด้วย”

หากใครสนใจอยากทานคัพเค้กของคุณเอ๋ยหรืออยาก สัง่ ทำาเค้กพิเศษเพือ่ มอบให้กบั คนรัก สามารถติดต่อทีอ่ นิ สตาแกรม littlebakerthailand ได้เลยนะครับ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

PATEK PHILIPPE Aquanaut Ref.5067A-001 ตัวเรือนสตีล ขนาด 35.6 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดสีดำา สายยางสีดำา กลไกควอตซ์ พร้อมฟังก์ชั่นแสดงวันที่

WATCH IDEAL

WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

Bargain watch…

Can be cool!! (Again) สงสัยคอลัมน์ WATCH IDEAL นี้จะได้เป็นคอลัมน์ประจำ�คอลัมน์ใหม่ของผมที่ต้องมีทุกฉบับไปซะแล้ว หลังจ�ก ทีค่ รัง้ แรกของคอลัมน์ในฉบับก่อนได้รบั ก�รตอบรับอย่�งดีเยีย่ มจ�กผูอ้ �่ นหล�ยๆ ท่�น กระนัน้ เร�ม�พบกับน�ฬิก� อีก 2 รุ่นที่เร�จะพูดถึงกันในฉบับนี้ซึ่งยังคงอยู่ในคอนเซ็ปต์ Bargain watch… Can be cool!! กันเลยดีกว่�

นาฬิกา 2 รุ่นที่ผมนำามาให้ชมกันในครั้งนี้ เป็นนาฬิกาที่ค่อนข้าง จะมีอายุอยู่พอสมควร แต่ก็มีจุดเด่นที่ควรค่าแก่การเก็บรักษาไว้ไม่ว่าจะ เอาไว้สะสมชื่นชม หรือเอาไว้สวมใส่บ้างในบางโอกาส มากกว่าการนำาไป ขายต่อ หรือหากมีโอกาสผ่านมาให้เก็บ ก็สามารถคว้าเอาไว้ได้ด้วยระดับ ค่าตัวที่เรียกว่าแสนคุ้มเลยทีเดียว

เรือนแรกนีจ้ ะพูดถึงก็คอื นาฬิกา Chronoswiss รุน่ Opus Skeleton Chronograph แบรนด์ Chronoswiss นี้อาจจะไม่เป็นที่คุ้นหูคนไทยโดย ทั่วไปเท่าไหร่นักเพราะไม่ค่อยมีกิจกรรมทางการตลาดในประเทศไทย แบรนด์นเ้ี ป็นแบรนด์ทม่ี ปี ระวัตคิ วามเป็นมายาวนานอยูเ่ หมือนกัน มีชอ่ื เสียง ทางด้านรูปแบบที่มีความคลาสสิกด้วยการอิงลักษณะดีไซน์จากนาฬิกา ในสมัยก่อน อาทิ หูตวั เรือนแบบหูกระทะ เม็ดมะยมขนาดใหญ่ทรง หัวหอมเซาะร่อง และขอบตัวเรือนแบบขอบเหรียญทั้งด้านหน้า และด้านหลัง โดยรูปแบบของนาฬิกา Chronoswiss รุน่ ใหม่ๆ ก็ยังคงมีดีไซน์ที่ไม่หนีไปจากรุ่นก่อนๆ มากนัก สำาหรับ ระดับราคาโดยเฉลี่ยของเรือนที่ผ่านร้อนผ่านหนาวมา หลายปีนั้นถือว่าน่าสนใจมากๆ โดยรุ่นระดับเอ็นทรี่ เลเวล นัน้ อาจซือ้ หากันได้ในระดับราคาต่าำ กว่าแสนบาท ไปมากพอควร ส่วนเรือนทีน่ าำ มาให้ชมกันเป็นตัวอย่าง นี ้ มูลค่าการขายต่ออยูท่ ร่ี าวแสนกว่าบาทเท่านัน้ ซึง่ หากมองถึงคุณค่าในความเป็นนาฬิกาสเกเลตันทีแ่ กะ ตัวเครื่องเคลือบทองมาอย่างสวยงาม และมีเกียรติ ประวัติติดตัวด้วยการเป็นเจ้าของรางวัลนาฬิกาแห่งปี ในช่วง ค.ศ. 1996-1998 จากนิตยสารหลายฉบับแล้ว ก็ถือว่าเป็นราคาที่คุ้มค่าต่อการเป็นเจ้าของมากๆ หาก มีโอกาสได้พบเจอ

นาฬิการุ่นนี้ทำาออกมาทั้งในรูปแบบของ สตีล หรือ กึง่ ทองกึง่ สตีล ซึง่ อยูใ่ นระดับมูลค่าทีก่ ล่าวไว้ และก็มแี บบเรือน ทองคำาล้วนซึ่งราคาจะสูงกว่า กลไกของนาฬิการุ่นนี้ใช้เครื่อง ETA 7750 ซึ่งถือว่าเป็นเครื่องเบสพื้นฐานทั่วไป แต่ทาง Chronoswiss สามารถแกะสเกเลตันได้อย่างละเอียดสวยงามจนทำาให้ดูแตกต่าง จากเครื่องเดิมๆ ไปมาก สำาหรับผู้ใหญ่หลายท่านคงบอกว่าตัวเลข บนหน้าปัดนัน้ อ่านยาก ดูยาก แต่ดว้ ยความเป็นงานศิลปะเรือนเวลาแล้ว อย่างนี้ล่ะที่ผมเรียกว่าคุ้มค่าและน่าสะสมอย่างที่สุด CHRONOSWISS Opus Skeleton Chronograph (Ref. CH 7522) ตัวเรือน: สตีล ขนาด 38 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนด้านหน้าและด้านหลังเป็น เยลโลว์โกลด์ กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์ ฝาหลังกรุกระจก สาย: หนังจระเข้สีดำา ตัวล็อกแบบหัวเข็มขัด กลไก: อัตโนมัติ แกะสเกเลตัน เคลือบเยลโลว์โกลด์ จากพื้นฐานของกลไก ETA7750 หน้าปัด: สีเงินขาวฉลุสเกเลตัน เข็มบลูด์สตีลทรงเบรเกต์ ฟังก์ชั่น: โครโนกราฟ จับเวลารวม 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ด้วยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา

VACHERON CONSTANTIN Overseas Chronograph (Ref. 49140/423A-8790) ตัวเรือน: สตีล ขนาด 40 มิลลิเมตร เม็ดมะยมแบบขันเกลียว พร้อมเกลียวล็อกปุ่มกด กันน้ำาได้ถึงระดับ 150 เมตร ฝาหลังแบบทึบ สาย: สตีล บานพับแบบปีกผีเสื้อ หน้าปัด: สีเงิน กลไก: อัตโนมัติ ฟังก์ชั่น: โครโนกราฟ จับเวลารวม 12 ชั่วโมง, แสดงวันที่ด้วยตัวเลขขนาดใหญ่แบบ 2 หลักผ่านช่องหน้าต่างคู่

WATCH IDEAL

167

ส่วนนาฬิกาเรือนทีส่ องทีจ่ ะพูดถึงในฉบับนี ้ เป็นแบรนด์หรูทใ่ี นวงการ นาฬิกาพูดกันว่าเป็น 1 ใน 3 กษัตริย ์ ของสุดยอดนาฬิกาจากสวิตเซอร์แลนด์ กันเลยทีเดียว ผมกำาลังพูดถึง Vacheron Constantin หนึง่ ในแบรนด์นาฬิกา ที่เก่าแก่ที่สุดของสวิส รุ่นที่เอามาให้ชมนี้ยังเป็นคอลเล็คชั่นที่มีขายอยู่ใน ปัจจุบัน ซึ่งก็คือ Overseas อันเป็นนาฬิกาที ่ Vacheron Constantin ตัง้ ใจ สร้างนาฬิกาแบบสปอร์ตหรูคอลเล็คชั่นนี้ออกมาเป็นคู่แข่งกับ Royal Oak ของ Audemars Piguet และ Nautilus ของ Patek Philippe โดยเฉพาะ

นาฬิกาของ Vacheron Constantin นั้นถือว่าเป็นที่นิยมมากใน ต่างประเทศโดยเฉพาะในประเทศจีน และฮ่องกง ถึงขนาดมีชื่อแบรนด์ เขียนเป็นภาษาจีนกันเลย แต่ในประเทศไทยกลับได้รับความนิยมน้อยกว่า กันมาก ซึ่งความไม่นิยมนี้ทาำ ให้เรือนที่ผ่านการใช้งานมาแล้วมีระดับราคา ที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง โดย Overseas รุ่นเก่า สายแบบเก่า แบบบอกเวลา 3 เข็มธรรมดานั้น สามารถคว้าไว้ได้ในราคาเพียงหนึ่งแสนต้นๆ ส่วนรุ่น Overseas Chronograph จับเวลาอย่างเรือนทีน่ าำ มาให้ชม ก็มรี ะดับ มูลค่าอยู่เพียงสองแสนแก่ๆ เท่านั้น หากเทียบกับแบรนด์ใน ระดับชัน้ เดียวกันอย่าง 2 แบรนด์ทก่ี ล่าวมาซึง่ ราคากระโดด ไปไกลขี้นเรื่อยๆ แล้ว จะเห็นได้ชัดเจนเลยว่าคนไทย ส่วนมากได้มองข้ามแบรนด์ Vacheron Constantin มาโดยตลอดตั้งแต่อดีตจนถึงตอนนี้ มูลค่าในการ ขายต่อจึงไม่ไปไหนโดยย่ำาอยู่ในระดับเดิมมาหลายปี แล้ว แม้ทางแบรนด์จะปรับปรุงนาฬิกา Overseas ทัง้ ในส่วนของสายและตัวเรือนให้ดใู หญ่และสมัยใหม่ขน้ึ ตัง้ แต่ป ี 2004 เป็นต้นมา ทัง้ ยังได้ปรับราคาจำาหน่ายสูงขึน้ จนอยูใ่ นหลักล้าน แต่กไ็ ม่ทาำ ให้มลู ค่าของรุน่ เก่าขยับตามขึน้ ไป แต่อย่างใด จาก 2 เรือนที่ยกตัวอย่างมานี้ พอจะสรุปให้เห็นได้ว่า หากเราไม่อิงตามกระแสคนหมู่มาก เราก็สามารถหาความสุข กับเครือ่ งบอกเวลาชัน้ ดีมคี ณุ ค่าได้จากนาฬิการุน่ เก่าๆ บางรุน่ จากบางแบรนด์ ซึ่งมีมูลค่าการขายต่อที่คุ้มค่าต่อการเข้า ครอบครอง สุดท้ายนี้อย่าลืมนะครับว่า ‘Good deal never last long’ หากเจอที่ถูกใจต้องรีบคว้านะครับ

OUT OF THE STREAM WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

TUDOR

HERITAGE RANGER ในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมานั้น ถ้าท่านผู้อ่านท่านใดได้ติดตาม ข้อมูลข่าวสารของนาฬิกาแบรนด์ต่างๆ จะเห็นได้ว่านาฬิกา แทบจะทุกแบรนด์จะต้องมีการผลิตนาฬิการูปร่างหน้าตา สไตล์วินเทจออกมาดึงดูดเงินในกระเป๋าของท่านผู้อ่าน ซึ่ง การออกแบบนาฬิกาสไตล์วินเทจนั้น ก็มีทั้งที่ดีไซน์ออกมา ใหม่เพียงแต่ให้หน้าตาดูมีกลิ่นอายย้อนยุค หรือนำานาฬิกา ที่เคยประสบความสำาเร็จในอดีตกลับมาผลิตใหม่ โดยคง เอกลักษณ์ และ รูปแบบอันดั้งเดิมเอาไว้

OUT OF THE STREAM

นาฬิกา TUDOR Oyster Prince Ranger จากปี 1967 แรงบันดาลใจแห่งการสร้างสรรค์ TUDOR Heritage Ranger

171

ในปีนี้ทาง Tudor ก็ได้สานต่อความสำาเร็จจากรุ่น Heritage Black Bay และ Heritage Chrono ทีไ่ ด้รบั การตอบรับจากสาวกแนววินเทจเป็นอย่างดี ด้วยการนำาท่านย้อนอดีตกลับไปรำาลึกถึงช่วงเวลาอันคลาสสิกกับการ ออกแบบสไตล์ยอ้ นยุคอีกครัง้ โดยได้นาำ แรงบันดาลใจจากรุน่ Ranger ในปี 1967 มารังสรรค์เป็น Tudor Heritage Ranger ซึ่งยังคงเสน่ห์และมนต์ ขลังเอาไว้อย่างไม่มีวันเสื่อมคลาย ตัวเรือนนาฬิกานั้นแสดงออกมาในแนวคลาสสิกวินเทจ ซึ่งพาล ให้นึกถึงนาฬิกาในยุคปี 60 ของหลายๆ แบรนด์ ขนาดของนาฬิกานั้น ถูกปรับให้ดูเข้ากับยุคสมัยมากขึ้นโดยมาในขนาด 41 มิลลิเมตร ซึ่งน่าจะ รับกับข้อมือของชายไทยหลายๆ คน มาร์คเกอร์และเลขบนหน้าปัด ทำา ออกมาสวยงามและคงความเป็นเอกลักษณ์เอาไว้ และยังใช้เข็มวินาทีสี แดงที่ทาำ ให้ดูโดดเด่นและรับกับตัวเรือนสไตล์วินเทจได้เป็นอย่างดี และ การที่นาฬิกาเรือนนี้ออกแบบมาโดยไม่มีวันที่ก็ยิ่งทำาให้หน้าปัดนาฬิกาดู มีความสมดุลย์และรับกับจิตวิญญาณของความเป็นวินเทจได้อย่างเต็ม เปี่ยม นาฬิกา Tudor Heritage Ranger นั้นมีทั้งแบบที่มาพร้อมกับสาย เหล็ก และมีรุ่นที่เป็นสายหนังให้เลือกซื้อตามความชอบของแต่ละบุคคล ด้วย โดยมีสายผ้าลายทหารแถมมาในกล่องให้เลือกเปลี่ยนเพื่อเป็นทาง เลือกให้แก่ผู้ใช้งาน ซึ่งการเปลี่ยนสายก็ทาำ ได้อย่างง่ายดายและใช้เวลา ไม่นานโดยใช้แค่ไม้จิ้มฟันจิ้มเข้าไปในรูข้างตัวเรือน ซึ่งวิธีนี้นอกจากจะ สะดวกสบายสำาหรับผู้ใช้งานแล้ว ยังคงความเป็นอัตลักษณ์ของนาฬิกา สไตล์วินเทจได้เป็นอย่างดี ทั้งการออกแบบและดีไซน์ของนาฬิกา Tudor Heritage Ranger รุ่นนี้คงทำาให้สาวกวินเทจทั้งหลายรอคอยที่จะเป็นเจ้าของอย่างแน่แท้ เพราะการตัดฟังก์ชั่นที่ไม่จำาเป็นออกไป เมื่อรวมเข้ากับการมีรูปทรงและ หน้าตาทีเ่ หมาะกับเป็นนาฬิกาทีใ่ ส่ตดิ ข้อมือได้ทกุ วันแล้ว ทำาให้ราคานาฬิกา เรือนนี้ค่อนข้างเป็นมิตรกับผู้ที่ชื่นชอบนาฬิกาย้อนยุคและพร้อมที่จะ แสดงให้เห็นว่านาฬิกาวินเทจนั้นไม่มีวันตายเลยจริงๆ

TECHNICAL DATA

แบรนด์: TUDOR คอลเลคชัน่ : Heritage Ranger Ref. 79910 ตัวเรือน: สเตนเลสสตีล ขัดซาติน คุณสมบัตกิ ารกันน้าำ : 150 เมตร ขนาด: 41 มิลลิเมตร เม็ดมะยม: แบบขันเกลียว สลักลายกุหลาบ Tudor กระจกหน้าปัด: แซฟไฟร์คริสตัลทรงโดม หน้าปัด: สีดาำ เข็มทรงลูกแพร์แต้มสารเรืองแสง และเพ้นท์หลักชัว่ โมง ด้วยสารเรืองแสง สาย: สตีล หรือสายหนังสีนาำ้ ตาล หรือสายหนังสีนาำ้ ตาลแบบเข็มขัด พร้อมตัวล็อกแบบบานพับขัดซาติน (มีสายผ้าลายพรางพร้อมตัวล็อก แบบหัวเข็มขัดให้สลับเปลีย่ น) กลไก: อัตโนมัติ Calibre 2824, กำาลังสำารอง: 38 ชัว่ โมง

THE WATCH PEOPLE

KULLACHAT CHARNSETHIKUL

เรือนเวลาระดับสูงจากเจนีวา Roger Dubuis ถูกนำาเข้ามาจำาหน่ายในประเทศไทยมานานนับทศวรรษแล้วตัง้ แต่ครัง้ ผูแ้ ทน จำาหน่ายรายก่อน จนเว้นวรรคไปชัว่ ขณะหนึง่ และกลับมาสานต่อโดยผูแ้ ทนจำาหน่ายรายใหม่ บริษทั แอปเปิล้ มาติน่ี จำากัด โดยเปิดเอ็กซ์คลูซฟี บูตกิ แห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทยขึน้ ใจกลางกรุงเทพฯ ณ บริเวณชัน้ 1 ของศูนย์การค้าเกษร ซึ่งก็คงมีบางท่านเกิดความสงสัยว่าเพราะเหตุใดแบรนด์นาฬิกาชั้นนำาของโลกอย่าง Roger Dubuis จึงไว้วางใจให้ แอปเปิ้ล มาตินี่ เป็นผู้ดูแลแบรนด์ในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งหากได้พบกับ คุณเปิ้ล - กุลฉัตร ชาญเศรษฐิกุล สุภาพสตรีสาวสวยมากความสามารถทีม่ คี วามเชีย่ วชาญในการบริหารสินค้านาฬิกาเป็นพิเศษ ผูเ้ ป็นกรรมการผูจ้ ดั การของ แอปเปิล้ มาติน่ี แล้ว เชือ่ แน่วา่ ความสงสัยนัน้ จะแปรเปลีย่ นเป็นความประทับใจเช่นเดียวกับเรา หลังจากทีไ่ ด้สนทนากับเธอ

Excalibur 36 ตัวเรือนสตีล ขนาด 36 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนประดับเพชร หน้าปัดสีขาว เคลือบเงากึง่ ด้าน สวมคูก่ บั สายหนังจระเข้ สีน้ำาเงิน กลไกอัตโนมัติ Calibre RD821

คุณเปิ้ลคุ้นเคยกับแบรนด์ Roger Dubuis มานานตั้งแต่ครั้ง ที่เธอร่วมงานกับบริษัทสวิสแห่งหนึ่งในประเทศไทย ซึ่งก็เป็นเวลาช่วง เดียวกับที ่ Roger Dubuis เริม่ เข้ามาทำาตลาดในประเทศไทย โดยเธอก็ คือ แบรนด์เมเนเจอร์ ที่ทาำ หน้าที่ดูแลแบรนด์ Roger Dubuis นั่นเอง เธอจึงรับรูแ้ ละเข้าใจถึงความเป็นยูนกี และความเป็นเรือนเวลาระดับสูง ของแบรนด์อย่างลึกซึง่ กระทัง่ ทางแบรนด์ได้ยตุ คิ วามสัมพันธ์กบั ผูแ้ ทน จำาหน่ายรายเดิมลงซึ่งก็ทำาให้ไม่มีนาฬิกา Roger Dubuis จำาหน่ายใน ประเทศไทยอยู่ช่วงระยะเวลาหนึ่ง เมื่อทางแบรนด์ต้องการที่จะกลับ เข้าสูป่ ระเทศไทย คุณเปิล้ จึงไม่ลงั เลทีจ่ ะก้าวเข้ามาเป็นส่วนหนึง่ ของ แบรนด์อกี ครัง้ หากแต่คราวนีเ้ ป็นบทบาททีต่ า่ งไปจากเดิมโดยเป็นการ ก้าวเข้ามาในฐานะผูบ้ ริหารของ บริษทั แอปเปิล้ มาติน ่ี ซึง่ เป็นผูแ้ ทน จำาหน่าย Roger Dubuis แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย โดยมีบูติก เป็นศูนย์กลางในการขับเคลื่อนแบรนด์ “การมีบูติกนั้นสร้างความเป็น เอ็กซ์คลูซฟี ให้กบั แบรนด์ ซึง่ ก็เหมาะสมกับแบรนด์นาฬิการะดับสูงอย่าง Roger Dubuis และการนำาเสนอผลิตภัณฑ์ผา่ นทางบูตกิ ก็เป็นแนวทาง การดำาเนินงานของทางแบรนด์ดว้ ย การทีเ่ รามีโอกาสได้ทาำ ถือเป็นเรือ่ ง ทีด่ มี ากๆ เรามีความพร้อมทัง้ ในด้านทีมงานและวอตช์เมกเกอร์ซง่ึ เคย ทำางานร่วมกันกับแบรนด์มาก่อนแล้ว พวกเรากลับมารวมตัวกันด้วย ความตัง้ ใจ ถ้านับกันตัง้ แต่ทเ่ี ปิล้ ทำางานกับผูแ้ ทนจำาหน่ายรายเดิม ปีน้ี ก็เป็นปีทส่ี บิ แล้วทีเ่ ปิล้ ทำางานกับ Roger Dubuis มา ความพิเศษอีกอย่าง ของเราคือ เราเป็นบูตกิ แห่งเดียวของแบรนด์ทม่ี วี อตช์เมกเกอร์ประจำาอยู่ ซึง่ ทีป่ ระเทศอืน่ ๆ จะไม่ม ี ลูกค้าของเราเป็นกลุม่ ลูกค้าทีม่ คี วามรู ้ ซึง่ หากเค้าอยากทราบอะไรเพิม่ เติมก็สามารถเข้ามาคุยกับวอตช์เมกเกอร์ ของเราได้”

เสน่หข์ อง Roger Dubuis ในมุมมองของคุณเปิล้ ก็คอื ความ เอ็กซ์คลูซฟี ด้วยความทีเ่ ป็นนาฬิการะดับสูงทีผ่ ลิตด้วยความประณีต ตามแบบฉบับการประดิษฐ์นาฬิกาของสวิตเซอร์แลนด์และความ พิถพี ถิ นั ในการทุม่ เทเวลามากมายให้กบั การผลิตซึง่ ทำาให้ผลิตออกมา ได้เพียงแค่ปลี ะ 4-5 พันเรือน “Roger Dubuis เป็นนาฬิกาแบรนด์เดียว ในโลกที่กลไกทุกเครื่องได้รับ เจนีวา ซีล ความเป็นคราฟท์แมนชิพ

THE WATCH PEOPLE

และงานแบบแฮนด์เมดที่อยู่ในนาฬิกาทุกเรือนจึงเป็นความโดดเด่น ทีส่ ดุ ของแบรนด์ อีกทัง้ ยังผลิตชิน้ ส่วนต่างๆ ภายในโรงงานของตัวเอง ด้วย นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นแบรนด์ที่มีความทันสมัยอยู่ในตัวและมี ดีไซน์แปลกใหม่ให้ตื่นเต้นอยู่เสมอๆ ตั้งแต่ตัวเรือน หน้าปัด จนถึง กลไกที่มีความเป็นตัวของตัวเองอย่างชัดเจน แล้วก็มักจะมีรุ่นพิเศษที่ ผลิตในจำานวนไม่มากซึง่ นาฬิกากลุม่ นี้ส่วนมากเราก็จะได้มาจำาหน่าย แค่แบบละเรือน ลูกค้าที่ได้ไปก็จะแฮ้ปปี้มากเพราะจะไม่ซ้ำากับใคร” ความเป็นเลิศเหล่านี้คือสิ่งที่คุณเปิ้ลเชื่อมั่นและตั้งใจที่จะส่งผ่านสู่ ลูกค้าชาวไทย

คุณเปิล้ ให้ความเห็นว่า ในช่วงปีหลังๆ ทีผ่ า่ นมานัน้ แบรนด์ Roger Dubuis แข็งแรงขึน้ มากทัง้ ในด้านกลไกและการดีไซน์โดยรวม ซึง่ มีพฒั นาการทีท่ นั สมัยยิง่ ขึน้ ขณะทีย่ งั คงคาแร็กเตอร์ดง้ั เดิมบางอย่าง เอาไว้อย่างชัดเจน เช่น ลักษณะของเลขโรมันบนหน้าปัด ทำาให้กลุ่ม ลูกค้าทีอ่ ายุไม่มากนักให้ความสนใจกับนาฬิกา Roger Dubuis มากขึน้ แต่ก็ยังมีลูกค้าเดิมที่ยังคงคิดถึงความเป็น Roger Dubuis ในรูปแบบ คลาสสิกอย่างสมัยรุ่นก่อนๆ อันเป็นที่มาของการนำานาฬิการุ่นที่ถือ กำาเนิดมาพร้อมๆ กับแบรนด์อย่าง Hommage มาพัฒนาและผลิต ขึ้นใหม่อีกครั้งในปีนี้ “เดือนพฤศจิกายนนี้ Hommage คอลเลคชั่น ใหม่ซง่ึ เหมือนกับเป็นการกลับมาของ Mr.Roger Dubuis ก็จะเข้ามาถึง บูตกิ ของเราแล้ว เปิล้ คิดว่าต้องได้รบั ผลตอบรับทีด่ จี ากลูกค้าชาวไทย อย่างแน่นอน”

ด้วยความอยากรูว้ า่ ในฐานะทีค่ ณุ เปิล้ เป็นผูห้ ญิงนัน้ เธอคิด อย่างไรกับกลไกแบบจักรกล เพราะนาฬิกาของ Roger Dubuis ทีเ่ ธอ ดูแลอยูน่ น้ั ใช้กลไกจักรกลล้วนๆ คำาตอบของเธอก็คอื “เปิล้ มีความสุข เวลาพลิกดูดา้ นหลังแล้วเห็นถึงฝีมอื การขัดลายและขัดแต่งบนชิน้ ส่วน เล็กๆ นับร้อยชิน้ ทีร่ ว่ มกันขับเคลือ่ นให้กลไกทำางานได้ รวมถึงน้าำ หนัก ของนาฬิกาทีเ่ ราถือหรือใส่อยู ่ สิง่ เหล่านีต้ อ้ งใช้เวลาในการทำามาก ยิง่ ในกลไกชัน้ สูงของแบรนด์อย่าง ดับเบิล้ ฟลายอิง้ ตูรบ์ ยิ อง หรือสเกเลตัน ตูรบ์ ยิ อง ยิง่ น่าชืน่ ชมเพราะจะต้องใช้ความรูค้ วามสามารถในการพัฒนา เป็นอย่างมาก กลไกเหล่านีม้ ที ง้ั ความสวยงามและฟังก์ชน่ั ทีน่ า่ ทึง่ เปิล้ ว่าถ้าเราเข้าใจในสิ่งเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย แค่ได้เห็น กลไกของ Roger Dubuis ก็จะรู้สึกได้ถึงความเลอค่าและคุ้มค่ากับ เงินทีจ่ ะต้องจ่ายไปเพือ่ แลกมา แต่ถา้ ถามในฐานะความเป็นผูห้ ญิงแล้ว เปิ้ลว่าผู้หญิงส่วนใหญ่จะมีความยินดีท่สี ุดกับนาฬิกาที่ใส่แล้วมีคนชม Velvet - Jewellery ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร สายพิ้งค์โกลด์ ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน และสาย หน้าปัดสีเงิน กลไก อัตโนมัติ Calibre RD821

173

ซึง่ สิง่ ทีผ่ หู้ ญิงชืน่ ชอบกันก็คอื ด้านจิวเวลรี ่ ดังนัน้ แม้นาฬิกาผูห้ ญิงของ Roger Dubuis จะใช้กลไกจักรกลแต่กจ็ ะไม่ได้มคี อมพลิเคชัน่ อะไรนัก จะเน้นด้านความสวยงาม มีการประดับเพชรและประดับอัญมณีตา่ งๆ ซึง่ ก็ถอื เป็นคราฟท์แมนชิพในอีกรูปแบบหนึง่ เพราะก็ตอ้ งใช้ฝมี อื ในการ ออกแบบและการเซ็ตติง้ ในระดับสูงและก็เป็นงานแฮนด์เมดด้วยเช่นกัน”

สำาหรับคุณเปิล้ แล้ว นาฬิกาเป็นสิง่ หนึง่ ทีแ่ สดงออกซึง่ รสนิยม และเอกลักษณ์ของผูส้ วมใส่ ทัง้ ยังเป็นเหมือนเครือ่ งประดับด้วย เรือนที่ คุณเปิ้ลสวมใส่อยู่เป็นประจำาก็คือ Roger Dubuis Excalibur 36 แบบ ตัวเรือนสตีลที่มีเพชรประดับรายรอบอยู่บนขอบตัวเรือน “เรือนนี้ใส่ ประจำาเพราะว่าใส่ได้ทง้ั กลางวันและกลางคืน ใส่กบั ชุดทำางานก็ดหู รูหรา ดี ใส่ไปงานกลางคืนก็ได้ การประดับเพชรลักษณะนี้ทำาให้ดูแคชวล น้าำ หนักก็ไม่มาก ใส่สบาย ค่อนข้างเนียนไปกับข้อมือเลย เปิล้ จะสลับ เอาสายสีต่างๆ มาใส่ เมื่อเปลี่ยนสีของสายก็ได้ความรู้สึกเหมือนกับ เปลีย่ นนาฬิกาใส่ อย่างสายสีมว่ งก็อารมณ์หนึง่ พอเปลีย่ นเป็นสีนาำ้ เงิน ก็ดูเรียบร้อยขึ้นมาอีกนิด แต่เวลาเดินทางก็จะใช้สายสีดาำ Excalibur เป็นนาฬิกาที่มีคาแร็กเตอร์ชัดเจนมากๆ ด้วยลักษณะของตัวเรือนกับ เลขโรมันบนหน้าปัดที่เห็นปุ๊ปก็จะรู้ทันทีว่าเป็น Roger Dubuis รุ่นนี้ เป็นขนาดที่ใส่ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง อย่างผู้ชายถ้าอยากใส่นาฬิกา ฝังเพชรก็ใส่รุ่นนี้คู่กับสายหนังสีดาำ ได้ ต่างกับคอลเลคชั่น Velvet ที่ ออกเป็นแนวดีว่าส์สไตล์สาวชั้นสูง ซึ่งทางแบรนด์เน้นให้เป็นนาฬิกา ผู้หญิงโดยเฉพาะ มีการฝังเพชรหรือฝังอัญมณีหลายรูปแบบให้เลือก”

ท้ายนี้เราขอให้คุณเปิ้ลแนะนำาเรือนที่น่าสนใจซึ่งอยู่ในบูติก ณ ขณะที่เราสนทนากับเธอ เรือนแรกนั้นเธอให้เราชม Excalibur 36 เวอร์ชน่ั พิเศษผลิตจำานวนจำากัด 188 เรือน ซึง่ ประดับขอบตัวเรือนด้วย อเมทิสต์ล้อมรอบหน้าปัดเปลือกหอยมุกที่มีความสวยงามแปลกตา และ Velvet - Jewellery ในตัวเรือนและสายพิ้งค์โกลด์ประดับเพชร ที่สาวๆ ชื่นชอบกันมาก ส่วนอีกเรือนก็คือไฮไลต์ของบูติก ณ ขณะนี้ อันได้แก่ Excalibur Round Table นาฬิกาลิมิเต็ดเอดิชั่นสุดพิเศษที่ ผลิตขึ้นในจำานวนจำากัดเพียง 28 เรือน และมีเพียงเรือนหมายเลข 5 เรือนนี้เท่านั้น ที่อยู่ที่บูติกแห่งนี้และก็จะไม่มีมาเพิ่มอีกแล้ว ซึ่งกว่าที่ IAMWATCH เล่มนีจ้ ะวางจำาหน่ายก็อาจจะมีผคู้ ว้าไปครอบครองแล้ว ก็เป็นได้ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

Excalibur Round Table ตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ ขนาด 45 มิลลิเมตร หน้าปัดกรองเฟออีนาเมล ตกแต่ง ด้วยหลักชั่วโมงรูปสลักอัศวิน 12 ชิ้น สายหนังจระเข้สีดำา กลไกอัตโนมัติ Calibre RD821 Excalibur 36 Limited Edition - Jewellery ตัวเรือนพิง้ ค์โกลด์ ขนาด 36 มิลลิเมตร มาพร้อมสายหนังจระเข้สีดำา ผลิตจำานวนจำากัดเพียง 88 เรือน ขอบตัวเรือนประดับอเมทิสต์ หน้าปัดเปลือกหอยมุก สวมคู่กับสายซาตินสีม่วง กลไกอัตโนมัติ Calibre RD821 ผลิตจำานวนจำากัด 188 เรือน

THE WATCH PEOPLE

ANTOINE GERAUD ตลาดนาฬิการะดับสูงในประเทศไทย ไม่เป็นรองที่ใดในโลก คำากล่าวนี้พิสูจน์ได้จากการพบเห็นนาฬิกาชั้นนำาของโลก บนข้อมือของคนรักนาฬิกาชาวไทยอยู่เสมอ และการที่แบรนด์ชั้นนำาทั้งหลายต่างมีตัวแทนจำาหน่ายอยู่ในประเทศไทย ด้วยกันทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ใหญ่ที่มีทั้งกำาลังการผลิตและกำาลังการประชาสัมพันธ์อย่างล้นเหลือ จนถึงแบรนด์ ผูผ้ ลิตอิสระทีผ่ ลิตนาฬิกาในจำานวนปีละไม่มากนักก็ตาม ขอเพียงแค่มคี วามโดดเด่นเป็นเอกอุในรูปแบบและฝีมอื ในเชิง ช่างทางกลไกหรือศิลปะ หรือแม้กระทั่งด้านการออกแบบ นักสะสมนาฬิกาชาวไทยก็พร้อมให้โอกาสและการต้อนรับ เป็นอย่างดี

ล่าสุดในปีน ้ี Bovet หนึง่ ในแบรนด์นาฬิกาเก่าแก่ระดับยอด ฝีมอื ของโลกทางด้านความซับซ้อนของการออกแบบและกลไก ตลอด จนความเป็นเลิศด้านการตกแต่งโดยเฉพาะงานแกะสลักและงานอีนาเมล ก็ได้ตัดสินใจเปิดบูติกขึ้นอย่างเป็นทางการ ณ ชั้น 1 ของศูนย์การค้า เกษร ใจกลางกรุงเทพฯ หลังจากมัน่ ใจกับการตอบรับของคนรักนาฬิกา ในประเทศไทยจากที่ได้เข้ามาทำาการจำาหน่ายผ่านทาง ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) ได้เกือบ 2 ปี โดยบูติกแห่งนี้ก็ยังคงดำาเนินงานโดย ดีเคเอสเอช (ประเทศไทย) เช่นกัน เราได้พบและพูดคุยกับ Mr. Antoine Geraud ผูด้ แู ลงานด้านการขายของ Bovet ในทวีปเอเชีย ถึงเรือ่ งการ ตอบรับของลูกค้าชาวไทย และทิศทางการดำาเนินงานของ Bovet ใน ประเทศไทย จึงขอนำามาถ่ายทอดให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบกันครับ

“ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีมรดกทางวัฒนธรรมอันเก่าแก่ โดดเด่นด้วยศิลปะการตกแต่งในหลากหลายแขนงและมีการผสม ผสานอย่างกลมกลืนระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมอันเก่าแก่เข้ากับการ เป็นผู้นำาแห่งเทคโนโลยีสมัยใหม่เฉกเช่นเดียวกับสวิตเซอร์แลนด์” คุณ Antoine กล่าวถึงความประทับใจที่มีต่อประเทศไทยในมุมมอง ของเขาให้เราฟัง เขายังบอกกับเราอีกว่า “นักสะสมนาฬิกาชาวไทย ต่างรับรูด้ ถี งึ คุณค่าแห่งเรือนเวลาของ Bovet ทีม่ ตี น้ กำาเนิดอันเก่าแก่ ย้อนกลับไปถึง ค.ศ.1822 ดังนั้นพวกเขาจึงมีความเข้าใจถึงความเป็น Bovet ทั้งในแง่ของกลไกอันแสนแม่นยำาเที่ยงตรงและความสามารถ อันยอดเยี่ยมแห่งช่างฝีมือของเราซึ่งยากที่จะหาใครเทียบได้ ซึ่งเป็น ศิลปะการประดิษฐ์เครือ่ งบอกเวลาทีส่ บื สานมาเกือบสองศตวรรษแล้ว” ความสำาเร็จในการสือ่ สารความเป็น Bovet ให้กบั คนรักนาฬิกาชาวไทย ตลอดช่วงเวลาที ่ Bovet เข้ามาทำาตลาดในประเทศไทยนัน่ เองทีท่ าำ ให้ ทางแบรนด์เล็งเห็นและมั่นใจในการลงหลักปักฐานในประเทศไทย เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความสัมพันธ์ของแบรนด์กับลูกค้าใน ระยะยาว

THE WATCH PEOPLE

“การเปิดบูติกของ Bovet ในประเทศไทย ก็เหมือนกับการ สร้างบ้านของเราขึ้นมาเพื่อคอยต้อนรับชาวไทยด้วยขนบปฎิบัติแห่ง Bovet อย่างแท้จริง ซึ่งจะทำาให้เรามีความคุ้นเคยกับลูกค้าชาวไทย และเข้าถึงความปรารถนาของลูกค้าแต่ละท่านได้ดยี ง่ิ ขึน้ ” ส่วนในด้าน ทิศทางของแบรนด์นั้น เขาบอกกับเราว่า นโยบายของ Bovet นั้น เป็นหนึ่งเดียวทั่วโลก นั่นก็คือมุ่งในการธำารงรักษาศิลปะการตกแต่ง นาฬิกาและสืบสานองค์ความรู้อันเก่าแก่ของเหล่าช่างฝีมือชั้นสูงให้ คงอยู่สืบไป โดยความท้าทายอันเป็นที่สุดก็คือ การขยายขอบเขต ความเป็นไปได้ในการรังสรรค์งานตกแต่งออกไปอย่างไม่สน้ิ สุด ซึง่ เป็น สิ่งที่ทางแบรนด์กระทำาอยู่เป็นนิจ ขณะเดียวกันก็มีการนำาเสนอกลไก แบบใหม่ๆ ซึ่งทางแบรนด์ได้พัฒนาและผลิตขึ้นด้วยฝีมือของตนเอง ออกมาอย่างต่อเนื่อง

175

สำาหรับเรือนเวลาอันแสนภาคภูมิใจที่เขานำามาให้เราชมใน การพบกันครัง้ นีก้ ค็ อื Virtuoso II นาฬิกาเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ กลไก ตูรบ์ ยิ อง กำาลังสำารอง 5 วัน ทีเ่ ด่นด้วยการแสดงวันทีแ่ บบเรโทรเกรด และการมีชุดเข็มบอกเวลาอยู่ทั้ง 2 ด้านของตัวเรือน อีกทั้งยังเปี่ยมไป ด้วยคุณลักษณ์แห่งจิตวิญญาณความเป็น Bovet ไม่วา่ จะเป็นโครงสร้าง ของกลไก รูปทรงของชิ้นส่วนต่างๆ งานแล็กเกอร์บนพื้นหน้าปัด และการฟินิชชิ่งที่เต็มไปด้วยงานสลักสุดละเอียดด้วยมือในลวดลาย เฉพาะตัวที่เรียกว่าลาย เฟลอริเยร์ ซึ่งสืบทอดมาจากนาฬิกา Bovet เมือ่ ยุคศตวรรษที ่ 19 อีกทัง้ การใช้จานดิสก์แซฟไฟร์สาำ หรับแสดงวัน เดือน และลีพเยียร์ เพือ่ มิให้บดบังความงดงามของกลไกก็เป็นเสน่หท์ ี่ น่าหลงใหลของนาฬิการุ่นนี ้ นอกจากนี้ยังใช้ตัวเรือนแบบ Amadeo Convertible ทีส่ ามารถถอดสายรัดข้อมือออกเพือ่ ปรับเปลีย่ นให้กลาย เป็นนาฬิกาพกและนาฬิกาตั้งโต๊ะตามวิถีแห่งรูปแบบของนาฬิกาพก Bovet สมัยยุคศตวรรษที่ 19 ได้ด้วย

สำาหรับนาฬิกา Bovet เรือนที่คุณ Antoine สวมใส่อยู่นั้น น่าเสียดายที่เราไม่สามารถนำาภาพมาลงให้ชมกันได้เพราะว่าเป็น หนึ่งในเรือนเวลารุ่นใหม่ที่จะเปิดตัวในเดือนมกราคม ปี 2015 ที่งาน แสดงนาฬิกาประจำาปีของ Bovet ณ กรุงเจนีวา

“หลังจากที่นาฬิการุ่นใหม่ได้ผ่านการตรวจสอบคุณภาพ อย่างเข้มงวดตามมาตรฐานระดับสูงของโรงงานแล้ว ผมจะเป็นหนึ่ง ในผู้ทดสอบนาฬิกาในขั้นตอนสุดท้ายทั้งในแง่การทำางานของกลไก และความสวยงามด้วยการนำามาสวมใส่ใช้งานจริง ก่อนทีน่ าฬิกาจะถูก เปิดตัวอย่างเป็นทางการ นาฬิกาเรือนที่ผมใส่อยู่นี้สามารถบ่งบอก ถึงการเป็นหนึ่งในผู้ผลิตเรือนเวลาชั้นสูงของโลกได้อย่างกระจ่างชัด มีลกั ษณะของการแสดงเวลาทีง่ ดงามเป็นทีส่ ดุ และจะเป็นทีช่ น่ื ชมของ คนรักนาฬิกาอย่างแน่นอน” ซึง่ ทางเราก็เห็นด้วยกับสิง่ ทีค่ ณุ Antoine กล่าวครับ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG Amadeo Fleurier Tourbillon Virtuoso III ตัวเรือนเร้ดโกลด์ ขนาด 46 มิลลิเมตร แบบ อมาดีโอ คอนเวอร์ทิเบิ้ล สามารถปรับเปลี่ยนเป็นนาฬิกาพก หรือนาฬิกาตั้งโต๊ะได้ และมีเข็มบอกเวลา อีกชุดหนึ่งติดตั้งอยู่อีกด้านหนึ่งของตัวเรือนเพื่อให้สามารถสลับด้านใส่ได้ กลไกไขลานสลักลวดลายบนแท่นเครื่องและบริดจ์สีทอง กำาลังสำารอง 5 วัน ควบคุมความแม่นยำาด้วยตูร์บิยอง พร้อมฟังก์ชั่นเพอร์เพทชวลคาเลนดาร์ แสดงวันทีด่ ว้ ยเข็มเรโทรเกรด แสดงเดือน วัน และลีพเยียร์ ด้วยจานแซฟไฟร์ใส และแสดงกำาลังสำารอง หน้าปัดแล็กเกอร์สีดำา ผลิตจำานวนจำากัด 39 เรือน

THE WATCH PEOPLE

THEODORE PANOS หลังจากทีเ่ ราได้สนทนากับผูบ้ ริหารของแบรนด์ Bovet แห่งเฟลอริเยร์ ไปไม่นาน เราก็ได้พบกับ Mr. Theodore Panos ผูด้ แู ลภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของ Parmigiani ซึง่ เป็นอีกแบรนด์หลักจากแถบเฟลอริเยร์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในโอกาสทีเ่ ขาแวะมาเยีย่ มเยือนประเทศไทยเป็นช่วงเวลาสัน้ ๆ และเราก็ไม่พลาดทีจ่ ะสนทนากับคุณ Theodore เพือ่ นำา เรื่องราวอัพเดทของแบรนด์ Parmigiani มาบอกกล่าวให้ท่านผู้อ่านได้ทราบกัน

คำ�ถ�มแรก เร�ถ�มคุณ Theodore ว่�ตลอดช่วงเวล�ทีผ่ �่ นม�นี ้ ผลตอบรับของ Parmigiani จ�กลูกค้�ช�วไทยเป็นอย่�งไรบ้�งในมุมมอง ของเข� เข�เล่�ให้เร�ฟังด้วยใบหน้�ที่เปี่ยมด้วยรอยยิ้มว่� “น�ฬิก� Parmigiani ได้เข้�ม�จำ�หน่�ยในประเทศไทยเป็นเวล�หล�ยปีแล้ว โดยเริม่ จ�กก�รไม่เป็นทีร่ จู้ กั กันอย่�งแพร่หล�ยนัก แต่ตลอดช่วงเวล�ทีผ่ �่ นม� พันธมิตรของเร� ซึง่ ก็คอื พีเอ็มที เดอะ อ�วร์ กล�ส ก็ท�ำ ให้เร�เข้�ถึงกลุม่ ลูกค้�ได้ม�กยิง่ ขึน้ จึงทำ�ให้ช�วไทยรูจ้ กั กับแบรนด์ของเร�ม�กขึน้ เรือ่ ยๆ โดยส�ม�รถสัมผัสกับน�ฬิก�และบรรย�ก�ศคว�มเป็น Parmigiani ได้ท่ี ช็อปอินช็อปของแบรนด์ ภ�ยในบูตกิ พีเอ็มที เดอะ อ�วร์ กล�ส ทีส่ ย�ม พ�ร�กอน และคอร์เนอร์ Parmigiani ภ�ยในบูตกิ พีเอ็มที เดอะ อ�วร์ กล�ส ทีเ่ กษร ขณะนีค้ นรักน�ฬิก�ในประเทศไทยต่�งรูจ้ กั Parmigiani ในฐ�นะ ผูผ้ ลิตน�ฬิก�ระดับสูง ซึง่ มีคว�มส�ม�รถในก�รผลิตน�ฬิก�ระดับคว�ม ซับซ้อนสูง และยังส�ม�รถสัง่ ผลิตน�ฬิก�แบบพิเศษต�มทีล่ กู ค้�ปร�รถน�ได้ ด้วย ซึง่ เร�ก็เคยผลิตน�ฬิก�แบบพิเศษให้กบั ลูกค้�ช�วไทยม�แล้วหล�ยเรือน ด้วยกัน”

คุณ Theodore บอกกับเร�ว่�สำ�หรับผลิตภัณฑ์ประเภทน�ฬิก�แล้ว ประเทศไทยถือเป็นหนึง่ ในตล�ดทีน่ �่ สนใจทีส่ ดุ ในภูมภิ �คเอเชียตะวันออก เฉียงใต้ เพร�ะนอกจ�กจำ�นวนก�รข�ยในภ�พรวมของตล�ดทีเ่ พิม่ ขึน้ อย่�ง ต่อเนื่องแล้ว ลูกค้�ช�วไทยยังมีคว�มสนใจและมีคว�มรู้เกี่ยวกับน�ฬิก� ม�กขึ้นเรื่อยๆ และมีกลุ่มนักสะสมที่มีคว�มหล�กหล�ยในประเภทของ น�ฬิก� “เร�จึงตั้งใจอย่�งเต็มที่ในก�รทำ�ให้แบรนด์ของเร�เข้�ถึงลูกค้� ช�วไทย และนำ�น�ฬิก�รุน่ ใหม่ๆ เข้�ม�ให้สมั ผัสกันอย่�งต่อเนือ่ ง ทัง้ น�ฬิก� ประเภทคว�มซับซ้อนท�งเทคนิคสูง และประเภททีเ่ น้นคว�มสวยง�มของ ดีไซน์ เพือ่ ตอบสนองให้กบั ลูกค้�ทุกกลุม่ ” อีกทัง้ เข�ยังมองว่�สุภ�พสตรี ในปัจจุบนั ก็มคี ว�มรูแ้ ละคว�มสนใจในน�ฬิก�ม�กขึน้ ซึง่ ก็คอื ส�เหตุทใ่ี น ช่วงหลังท�ง Parmigiani ได้ทำ�ก�รพัฒน�และออกแบบน�ฬิก�สำ�หรับ สุภ�พสตรีโดยเฉพ�ะขึน้ ม� เห็นได้จ�กรุน่ Metropolitaine ทีเ่ พิง่ ออกม� ใหม่ในปีน ี้ ซึ่งถือว่�เป็นน�ฬิก�เรือนกลมสำ�หรับสุภ�พสตรีโดยเฉพ�ะ แบบแรกของแบรนด์ “Metropolitaine เป็นน�ฬิก�สำ�หรับคุณผู้หญิงที่ มีแรงบันด�ลใจในก�รออกแบบม�จ�กลักษณะของคว�มเป็นนครใหญ่ อันทันสมัยอย่�งเช่น กรุงเทพฯ ทัง้ ในด้�นของรูปแบบสถ�ปัตยกรรมและ

THE WATCH PEOPLE

วิถกี �รดำ�เนินชีวติ จึงเป็นดีไซน์ทเ่ี หม�ะสมอย่�งยิง่ สำ�หรับก�รใช้ง�น ในชีวิตประจำ�วันของช�วกรุง”

ขณะนี้คุณ Theodore กำ�ลังมีโปรเจ็คต์ร่วมกับท�ง พีเอ็มที เดอะ อ�วร์ กล�ส ซึง่ เป็นผูแ้ ทนจำ�หน่�ยในประเทศไทยอยูห่ ล�ยโปรเจ็คต์ ด้วยกัน ไม่ว่�จะเป็นก�รเปิดตัวน�ฬิก�รุ่นใหม่ๆ ก�รจัดง�นดินเนอร์ เพื่อพบปะกับนักสะสมน�ฬิก� และก�รจัดทริปพิเศษเพื่อนำ�ลูกค้�ไป เยีย่ มชมโรงง�นทีส่ วิส ซึง่ ก็คงจะทยอยจัดขึน้ ในช่วงเวล�ทีเ่ หม�ะสมต่อไป

ด้วยคว�มทีเ่ ข�ร่วมง�นกับ Parmigiani ม�น�น และได้สมั ผัส กับน�ฬิก�หล�กหล�ยรุ่น เร�จึงขอถ�มเข�ถึงน�ฬิก� Parmigiani ที่เข�ชื่นชอบที่สุดโดยส่วนตัว คำ�ตอบก็คือ น�ฬิก�มินิทรีพีทเตอร์รุ่น Toric Capitole ซึ่งเข�ให้เหตุผลไว้อย่�งน่�สนใจม�ก “ก�รบูรณะ น�ฬิก�โบร�ณและกลไกน�ฬิก�ชนิดคว�มซับซ้อนสูง คือหัวใจแห่ง คว�มเป็น Parmigiani สิ่งแรกนั้นเป็นที่ม�แห่งคว�มรู้คว�มชำ�น�ญ แรงบันด�ลใจ และคว�มสร้�งสรรค์ ส่วนสิง่ ทีส่ องนัน้ เป็นคว�มท้�ท�ย แห่งองค์คว�มรู้เชิงเทคนิคในก�รสร้�งน�ฬิก�ที่มีคว�มพิเศษที่สุด Toric Capitole เป็นตัวอย่�งทีแ่ สดงออกถึงองค์ประกอบหลักทัง้ สอง อันเป็น ดีเอ็นเอ ของ Parmigiani ได้อย่�งสมบูรณ์ โดยเป็นน�ฬิก�ทีน่ �ำ แรงบันด�ลใจม�จ�กน�ฬิก�พกโบร�ณเรือนหนึ่งจ�กยุคต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งแสดงเวล�แบบเซ็คเตอร์ อันเป็นก�รบอกเวล�ด้วยก�รใช้เข็ม ทีเ่ ป็นตัวเลขชัว่ โมงชีก้ ว�ดไปยังสเกลน�ที ผ่�นช่องหน้�ต่�งทรงพัดคลี ่ ทำ�ง�นร่วมกับกลไกแบบมินทิ รีพที เตอร์ เวิรค์ ช็อปฝ่�ยง�นบูรณะน�ฬิก� โบร�ณของ Parmigiani ได้ทำ�ก�รบูรณะน�ฬิก�พกเรือนนี้ และพบ คว�มน่�สนใจอยู่ภ�ยในระบบกลไกม�กม�ยจึงเกิดเป็นโปรเจ็คต์ใน ก�รสร้�งน�ฬิก�รุน่ พิเศษทีน่ �ำ แบบอย่�งของน�ฬิก�เรือนนีม้ �สรรค์สร้�ง ขึน้ ใหม่ นักประดิษฐ์จ�กฝ่�ยง�นพัฒน�กลไกระดับสูงจึงเข้�ม�ร่วมศึกษ� และออกแบบสร้�งกลไกในลักษณะนี้ขึ้นม�ใหม่โดยมีคุณลักษณะเช่น เดียวกับน�ฬิก�พกโบร�ณเรือนนั้น นี่คือที่ม�ของ Toric Capitole“

Tonda Hémisphères ตัวเรือนโรสโกลด์ ขนาด 42 มิลลิเมตร หน้าปัดผิวเกรนด์สขี าว หลักชัว่ โมงและเข็มเคลือบ โรสโกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre PF337 กำาลังสำารอง 50 ชัว่ โมง ฟังก์ชน่ั แสดงเวลาทีส่ อง ด้วยเข็มชั่วโมงและนาทีบนหน้าปัดย่อยแยกอิสระจากเวลาหลัก แสดงกลางวัน/กลางคืน ด้วยเข็มสำาหรับแต่ละค่าเวลา และแสดงวันที่ สวมคูห่ นังจระเข้สนี าำ้ ตาลเข้มผลิตโดย Hermès

177

(ซ้าย) Toric Capitole ตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 45 มิลลิเมตร พื้นหน้าปัดแสดงนาทีวัสดุ เปลือกหอยมุกสีขาว ส่วนกลางทำาจากไวท์โกลด์สลักตกแต่งเป็นเส้นเรขาคณิตด้วยมือและ เคลือบด้วยอีนาเมลโปร่งแสง กลไกไขลาน Calibre PF321 แสดงเวลาแบบเซ็คเตอร์ พร้อม กลไกมินทิ รีพที เตอร์ กำาลังสำารอง 45 ชัว่ โมง (ขวา) นาฬิกาพกโบราณจากต้นศตวรรษที่ 19 โดย Perrin Frères แห่งนูชาเตล (ปัจจุบนั อยู่ในครอบครองของมูลนิธิ Edouard and Maurice Sandoz) ต้นแบบแห่งแรงบันดาลใจของการสร้าง Toric Capitole

ม�ถึงน�ฬิก�ทีค่ ณุ Theodore สวมใส่ตดิ ข้อมืออยูเ่ ป็นประจำ� กันบ้�ง แน่นอนว่�ต้องเป็น Parmigiani แต่จะเป็นรุ่นไหนนั้น ให้เข� แนะนำ�เองดีกว่�ครับ “ผมใส่ Tonda Hémisphères เรือนโรสโกลด์ หน้�ปัดผิวเกรนด์สขี �วครับ คว�มพิเศษของรุน่ นีค้ อื มีฟงั ก์ชน่ั ดูอลั ไทม์ ซึง่ ส�ม�รถตัง้ ค่�เวล�ทีส่ องบนหน้�ปัดย่อยทัง้ ค่�ชัว่ โมงและน�ทีได้อย่�ง อิสระ น�ฬิก�เรือนนี้ทำ�ให้ผมทร�บเวล�ที่สำ�นักง�นใหญ่ได้อยู่ตลอด มีฟงั ก์ชน่ั บอกวันที ่ มีเข็มวิน�ทีขน�ดเล็กที ่ 6 น�ฬิก� และมีเค�น์เตอร์ แสดงกล�งวัน/กล�งคืนของแต่ละค่�เวล�ม�ให้พร้อม ครบถ้วนต�ม คุณลักษณะน�ฬิก�สำ�หรับใช้ง�นประจำ�วันที่ผมต้องก�ร ทั้งขน�ด น�ฬิก�ที่ 42 มิลลิเมตร ก็ทำ�ให้สวมใส่ได้อย่�งสบ�ยแม้ข้อมือผม จะมีขน�ดเล็กก็ต�ม ตรงนี้ต้องชื่นชมฝีมือก�รออกแบบตัวเรือนของ Parmigiani ที่ดีไซน์ลักษณะของตัวเรือนและข�ตัวเรือนม�ได้อย่�ง พอดีกับข้อมือเป็นที่สุด” WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

Tonda Métropolitaine ตัวเรือนสตีล ขนาด 33.1 มิลลิเมตร สายสตีล หลักชั่วโมงและเข็มเคลือบ โรสโกลด์ กลไกอัตโนมัติ Calibre PF310 กำาลัง สำารอง 50 ชั่วโมง แสดงวันที่ ภาพนีเ้ ป็นแบบขอบตัวเรือนประดับเพชร 72 เม็ด น้ำาหนักรวม 0.51 กะรัต หน้าปัดสีแดงสลักลาย

WATCH FOR DAILY LIFE WRITER: DR. ATTAWOOT PAPANGKORN

ทุกวันทีผ่ มคลุกคลีกบั นาฬิกา ก็จะมีคนไม่นอ้ ยทีอ่ ยาก จะเริ่มเก็บสะสมนาฬิกา รวมทั้งคนที่เริ่มเก็บเงินได้ หรือเริม่ รูว้ า่ นาฬิกานัน้ บางครัง้ ก็สามารถเพิม่ มูลค่าได้ แบรนด์นาฬิกาที่มักจะถูกถามและเป็นที่สนใจของ นักสะสมมือใหม่ก็จะหนีไม่พ้นแบรนด์หลักๆ เช่น Rolex และ Patek Phillippe แต่ในช่วง 10 ปีทผ่ี า่ นมา นาฬิกาที่ถูกพูดกันอย่างหนาหูถึงความโดดเด่นและ สะดุดตาก็คือ Panerai หรือที่ชอบเรียกกันว่า แพม แต่ในเนือ้ สารของฉบับนีเ้ ราขอยกนาฬิกา Panerai ใน รุน่ ซึง่ เป็นนาฬิกาทีถ่ อื ว่าผูห้ ญิงทีส่ นใจนาฬิกาหลายๆ ท่านต้องมี หรือสนใจหาซือ้ มาไว้ในครอบครองอย่าง แน่นอน นั่นก็คือ Panerai 523

PANERAI LUMINOR MARINA 19 5 0 3 DAYS AUTOMATIC

PAM00523

PANERAI Luminor Marina 1950 3 Days Automatic (PAM00523) ตัวเรือนสตีลขัดเงา ขนาด 42 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนขัดเงา ตัวล็อกเม็ดมะยมขัดลาย กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์เคลือบสารกันแสงสะท้อน ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ กันน้ำาได้ถึงระดับ 100 เมตร หน้าปัดสีขาว หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดำาพร้อมจุดเคลือบสารเรืองแสง กลไกอัตโนมัติ Calibre P.9000 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 3 วัน แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา

PANERAI Luminor Marina Automatic (PAM00049) ตัวเรือนสตีลขัดลายขนาด 40 มิลลิเมตร ขอบตัวเรือนขัดเงา กระจกหน้าปัดแซฟไฟร์พร้อมเลนส์ขยายเหนือช่องแสดงวันที่ ฝาหลังทึบ กันน้าำ ได้ถึงระดับ 300 เมตร หน้าปัดสีขาว หลักชั่วโมงเลขอารบิกสีดาำ พร้อมจุดเคลือบสารเรืองแสง กลไกอัตโนมัติ Calibre OP III (เบสจากกลไก Valjoux 7750-P1) ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง แสดงวันที่ผ่านช่องหน้าต่าง ณ ตำาแหน่ง 3 นาฬิกา แสดงวินาทีด้วยเข็มขนาดเล็ก ณ ตำาแหน่ง 9 นาฬิกา

WATCH FOR DAILY LIFE

PANERAI LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS AUTOMATIC

PAM00523

181

Panerai 523 เป็นรุ่นที่มาทดแทน Panerai รุ่นพี่อย่าง Panerai 49 ซึ่งออกมาขายนับ 10 ปีและได้เลิกผลิตไปแล้ว โดย Panerai รุ่นใหม่นี้เปิดขายครั้งแรกเมื่อปี 2013 ด้วยเคส ตัวเรือนใหม่ที่เรียกว่า Luminor 1950 ในขนาด 42 มิลลิเมตร ซึ่งใหญ่ขึ้นกว่าเคสตัวเรือน Luminor ขนาด 40 มิลลิเมตร ของ Panerai 49 โดยยังคงมากับความโดดเด่นของ Panerai ในด้าน ความง่ายของการเปลี่ยนสายนาฬิกาที่ใช้เพียงแค่การกดปุ่ม บนขาตัวเรือนซึ่งเป็นมาตรฐานสำาหรับนาฬิกา Luminor เครื่อง ออโตเมติกไปแล้ว

Panerai 523 เป็นนาฬิกาที่ใช้กลไกอินเฮ้าส์เครื่อง มาตรฐานสำารองเวลาได้ 3 วัน รหัสรุ่น P.9000 ซึ่งถูกพัฒนา โดยโรงงานของ Panerai เอง ซึง่ ถือว่าเป็นเครือ่ งทีม่ คี วามเทีย่ ง ตรง และผ่านบททดสอบมาเป็นระยะเวลานาน ทำาให้สามารถ มั่นใจได้กับมาตรฐานของเครื่องรุ่นใหม่เครื่องนี้ ย้อนกลับมาดู ถึงลักษณะทีโ่ ดดเด่นอีกอย่างของ Panerai รุน่ นี ้ นัน่ ก็คอื ตัวล็อค เม็ดมะยมทีจ่ ะมีลกั ษณะผิวด้าน ซึง่ ทำาให้แตกต่างกับส่วนตัวเรือน ทีจ่ ะเป็นแบบขัดเงา ทัง้ ยังมีการสลักอักษรย่อ REG. T.M. บนด้าน หน้าของตัวล็อคเม็ดมะยมอีกด้วย ซึง่ มีความหมายว่า Registered Trade Mark ที่แปลเป็นไทยก็คือ ได้มีการจดสิทธิบัตรรูปแบบ ของตัวล็อคเม็ดมะยมแบบนี้เอาไว้แล้ว

Panerai 523 เป็นนาฬิกาที่ใช้หน้าปัดสีขาวซึ่งสุภาพ สตรีทั้งหลายมักจะชอบกันเพราะสามารถเปลี่ยนสายนาฬิกา ให้เป็นสีต่างๆ ได้ เพื่อให้เข้ากับการแต่งตัวในหลายๆ สไตล์ ซึ่งถือเป็นอีกคุณลักษณะอันโดดเด่นของนาฬิกายี่ห้อนี้ อีกทั้ง ตัวเลขอารบิกขนาดใหญ่บนหน้าปัดที่มีลักษณะเฉพาะตัวก็ ทำาให้มองเวลาได้อย่างชัดเจนด้วย

โดยสรุปแล้วจะเห็นได้ว่า ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Panerai 523 สามารถครองใจผูส้ นใจนาฬิกาหรือนักสะสมนาฬิกาได้อย่าง ไม่ยากเย็น เพราะถือว่าเป็นรุ่นเริ่มต้นหรือรุ่นพื้นฐานที่มีความ สมบูรณ์แบบของนาฬิกายี่ห้อนี ้ จึงไม่แปลกที่นาฬิการุ่นนี้ได้มา เป็น WATCH FOR DAILY LIFE ประจำา IAMWATCH ฉบับนี ้ ด้วย ความดีทั้งหมดที่กล่าวมานี ้ ทำาให้ Panerai 523 เป็นนาฬิกา ประเภทซื้อง่ายขายคล่อง และมีคุณสมบัติตรงตามคอนเซ็ปต์ ของนักลงทุนรุ่นใหม่ที่ว่า ซื้ออะไรต้องไม่ขาดทุน หรือไม่ก็ต้อง มีความคุ้มค่าขนาดที่ว่าแค่ได้สวมใส่ก็ฟินแล้ว

THE GREAT EXPERIENCE WITH ROGER DUBUIS เมื่อเอ่ยถึงชื่อ Roger Dubuis แล้ว ในวงการนาฬิการะดับสูงคงไม่มีใครปฏิเสธถึงความเป็นเลิศทั้งในส่วนของความ เป็นเรือนเวลาที่ติดตรา Roger Dubuis และฝีมือการสร้างสรรค์ของนักประดิษฐ์นาฬิกาชั้นยอด Mr. Roger Dubuis บุรุษชาวเมืองเจนีวาแห่งสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นผู้ให้กาำ เนิด ผู้สร้าง และผู้วางรากฐานของนาฬิกาและแบรนด์มาตั้งแต่ แรกกำาเนิดในปี ค.ศ.1995 ตั้งแต่นั้นมานาฬิกาจากเจนีวาที่มีชื่อของเขาเป็นชื่อแบรนด์ก็เป็นหนึ่งในความปรารถนาของ นักสะสมและผู้ชื่นชอบนาฬิกาทั่วโลกตราบจนถึงทุกวันนี้ WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG ลำ�พังกำ�ลังก�รผลิตของตัวเข�เองนั้น ทำ�ให้มีน�ฬิก�สำ�เร็จ ออกม�ถึงมือผู้คนเป็นจำ�นวนไม่ม�กนักในช่วงเริ่มแรกของแบรนด์ หล�ยรุ่นก็มักเป็นก�รผลิตในแบบจำ�นวนจำ�กัดซึ่งส่วนใหญ่ก็มักจะ เป็นเลขที่ลงท้�ยด้วย 8 เช่น 28 เรือน ซึ่งถือเป็นลัคกี้นัมเบอร์หรือ เป็นเลขมงคลของแบรนด์ก็ว่�ได้ ขณะที่มีผู้เล็งเห็นถึงคว�มยอดเยี่ยม ในน�ฬิก�ของเข�และปร�รถน�จะเป็นเจ้�ของม�กขึ้นเรื่อยๆ คว�ม โดดเด่นในน�ฬิก�ของเข�จนเป็นทีเ่ ลือ่ งลือก็คอื รูปแบบดีไซน์ทแ่ี ตกต่�ง เป็นตัวของตัวเอง ไม่ต�มแบบใคร ไม่ว่�จะเป็นทรงเหลี่ยม ทรงกลม หรือทรงคัชชัน่ ก็ต�ม หรือจะเป็นง�นดีไซน์ตวั เรือนแบบทีม่ ขี �ตัวเรือน ชิ้นกล�งอยู่ด้วยในบ�งรุ่นซึ่งไม่ค่อยมีให้เห็นกันม�กนักในวงก�ร อีก ทัง้ รูปแบบหน้�ปัดทีม่ ฟี อนท์และรูปแบบหลักชัว่ โมงไม่เหมือนใคร ไม่ว่� จะเป็นเลขอ�รบิกหรือเลขโรมัน เมื่อลักษณะเด่น 2 ส่วนนี้ประกอบ เข้�ด้วยกันแล้วทำ�ให้ทร�บได้ทันทีว่�เป็นน�ฬิก� Roger Dubuis แม้ ผู้สวมใส่อ�จไม่ได้อยู่ประชิดตัวผู้พบเห็นก็ต�ม ลักษณะเด่นอีกประก�รหนึ่งซึ่งทำ�ให้น�ฬิก� Roger Dubuis โด่งดังก็คือ คอมพลิเคชั่นอันซับซ้อนต่�งๆ ที่ Mr. Roger Dubuis บรรจงสร้�งสรรค์ขน้ึ เช่น เพอร์เพทชวล ค�เลนด�ร์ หรือก�รแสดงค่� แบบเรโทรเกรด ซึง่ จะมีรปู แบบหรือตำ�แหน่งก�รแสดงผลทีแ่ ตกต่�งไป จ�กน�ฬิก�ฟังก์ชน่ั เดียวกันของแบรนด์อน่ื ๆ อีกทัง้ ตัวกลไกตลอดจน ตัวเรือนและหน้�ปัดยังถูกขัดแต่งฟินิชชิ่งอย่�งพิถีพิถันเป็นที่สุด กลุ่มบริษัทผลิตน�ฬิก�หรูยักษ์ใหญ่ ริชมอนท์ กรุ้ป เล็งเห็น ถึงคว�มยอดเยี่ยมของเรือนเวล� Roger Dubuis และตระหนักถึง คว�มปร�รถน�ในก�รครอบครองของผู้คนทั่วโลกดี จึงได้ยื่นมือเข้� ม�เป็นผูใ้ ห้ก�รสนับสนุน Roger Dubuis ตัง้ แต่ ค.ศ.2008 เป็นต้นม� เพื่อเสริมศักยภ�พทั้งในด้�นก�รพัฒน� ก�รผลิต ก�รตล�ด ก�ร ประช�สัมพันธ์ และก�รจัดจำ�หน่�ย เพื่อให้ Roger Dubuis สนอง คว�มต้องก�รของผู้ชื่นชอบน�ฬิก�ทั่วโลกได้อย่�งกว้�งขว�งยิ่งขึ้น ปัจจุบัน Roger Dubuis แบ่งกลุ่มน�ฬิก�ของตนออกเป็น 5 คอลเลคชั่นหลัก ได้แก่ Excalibur น�ฬิก�เรือนกลมสไตล์สปอร์ตหรู ดีไซน์เข้มแข็งซึ่งนอกจ�กจะออกแบบม�เพื่อคุณผู้ช�ยเป็นหลักแล้ว

MR. ROGER DUBUIS

EXCALIBUR

HOMMAGE

ยังมีรุ่นที่คุณผู้หญิงส�ม�รถสวมใส่ได้ด้วย ต่อด้วย La Monégasque ลิมิเต็ด เอดิชั่น ที่ผลิตขึ้นในจำ�นวนจำ�กัด ก็ยังคงรักษ�เอกลักษณ์ น�ฬิก�สปอร์ตหรูร่วมสมัยในทรงคัชชั่นที่สืบส�นรูปแบบตัวเรือน ของก�รลงท้�ยหน่วยตัวสุดท้�ยด้วยเลข 8 อันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติ ของคอลเลคชั่น Sympathy เมื่อครั้งอดีตได้อย่�งลงตัว ต�มด้วย ของแบรนด์เอ�ไว้เช่นเดิม Pulsion น�ฬิก�สปอร์ตสไตล์แกร่งเรือนกลม ส่วนน�ฬิก�สำ�หรับคุณ กลไก Quatuor ผูห้ ญิงโดยตรงก็จะเป็นคอลเลคชัน่ Velvet ทีม่ ดี ไี ซน์เฉพ�ะตัวแตกต่�ง จ�กน�ฬิก�ผู้หญิงทั่วไปอย่�งเห็นได้ชัด และสำ�หรับคอลเลคชั่นที่ห้� ซึง่ เป็นคอลเลคชัน่ ล่�สุดทีอ่ อกม�ในปีนก้ี ค็ อื ก�รกลับม�ของคอลเลคชัน่ Hommage น�ฬิก�หรูที่สร้�งชื่อเสียงให้กับแบรนด์ม�ตั้งแต่แรกก่อตั้ง เมือ่ ปี 1995 และนอกจ�ก 5 คอลเลคชัน่ นีแ้ ล้วก็ยงั มีน�ฬิก�คอลเลคชัน่ ย่อยๆ อันได้แก่ KingSquare น�ฬิก�เรือนเหลี่ยมสุดโดดเด่น และ EasyDiver น�ฬิก�ดำ�น้ำ�เรือนกลมแสนทะมัดทะแมงอีกด้วย และใน แต่ละคอลเลคชัน่ ก็ลว้ นใช้กลไกจักรกลอินเฮ้�ส์ ซึง่ ท�ง Roger Dubuis ผลิตขึน้ ด้วยมือของช่�งน�ฬิก�ชัน้ ยอดภ�ยในโรงง�นของตนเองทัง้ สิน้ โดยจะมีฟังก์ช่นั และคอมพลิเคชั่นให้เลือกสรรกันหล�ยแบบรวมทั้งสิ้น 31 แบบกลไก ตั้งแต่กลไกอัตโนมัติบอกเวล�พื้นฐ�น กลไกสเกเลตัน กลไกบอกเวล�แบบเรโทรเกรด กลไกโครโนกร�ฟ กลไกตูร์บิยอง กลไกดับเบิล้ ตูรบ์ ยิ อง กลไกเพอร์เพทชวลค�เลนด�ร์ กลไกมินทิ รีพที เตอร์ PULSION ไปจนถึงกลไกรูปแบบใหม่ๆ ทีท่ �งแบรนด์คดิ ค้นขึน้ เช่น กลไก Quatuor ที่ใช้บ�ล�นซ์ 4 ชุด ทำ�ง�นประส�นกัน เพื่อให้บอกเวล�อย่�งแม่นยำ� สูงสุด นอกจ�กนีก้ ม็ รี นุ่ ทีไ่ ด้รบั ก�รประดับตกแต่งด้วยเพชรหรืออัญมณี ชนิดต่�งๆ อย่�งประณีตสำ�หรับช�ยหรือหญิงทีช่ น่ื ชอบในคว�มล้�ำ ค่� แห่งอัญมณีด้วย ถือได้ว่� Roger Dubuis ในปัจจุบันนี้ มีน�ฬิก� รูปแบบต่�งๆ ไว้ตอบสนองทุกคว�มต้องก�รของผู้คนอย่�งครบถ้วน สมบูรณ์ และถึงแม้โรงง�นซึ่งตั้งอยู่ในกรุงเจนีว�จะมีกำ�ลังก�รผลิตที่ ม�กขึน้ กว่�เมือ่ ครัง้ อดีตด้วยจำ�นวนช่�งน�ฬิก�ถึง 160 ชีวติ และกำ�ลัง LA MONEGASQUE ก�รผลิต 4,500 เรือนต่อปีในปัจจุบัน แต่สำ�หรับน�ฬิก�รุ่นพิเศษ VELVET

รับรองความเป็นเลิศด้วยมาตรฐาน Poinçon de Genève สิง่ ทีต่ อ้ งย้�ำ ให้ทร�บกันก็คอื น�ฬิก�ทุกเรือนที่ Roger Dubuis ผลิตขึน้ ในปัจจุบนั นัน้ ล้วนเป็นน�ฬิก�ทีเ่ ปีย่ มด้วยคุณภ�พในทุกชิน้ ส่วน ตลอดจนมีคว�มแม่นยำ�ในก�รทำ�ง�นซึ่งได้รับก�รรับรองม�ตรฐ�น คุณภ�พอันเข้มงวดที่สุดซึ่งถูกสถ�ปน�และใช้เป็นม�ตรฐ�นชั้นสูง แห่งก�รผลิตน�ฬิก�ในเจนีว�ม�ตั้งแต่ ค.ศ.1886 ที่เรียกว่� Poinçon de Genève หรือที่รู้จักกันในส�กลว่� เจนีว� ซีล หรือ ฮอลล์ม�ร์ค ออฟ เจนีว� เป็นทีเ่ รียบร้อยก่อนทีจ่ ะนำ�ออกม�จำ�หน่�ย ถือเป็นแบรนด์ เดียวในโลก ณ ขณะนีท้ ม่ี อบม�ตรฐ�นอันสูงสุดนีใ้ ห้กบั น�ฬิก�ทุกเรือน ของตน Poinçon de Genève นั้นเป็นตร�แห่งนครเจนีว� ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ ซึง่ ถูกใช้ในก�รรับรองคุณภ�พของน�ฬิก�ทีม่ คี ณุ สมบัติ ต�มข้อกำ�หนดอันเคร่งครัดทั้งในส่วนของชิ้นส่วนกลไก คุณภ�พและ รูปแบบก�รขัดแต่ง คว�มแม่นยำ�ในก�รทำ�ง�น และประสิทธิภ�พซึ่ง ครอบคลุมไปทั้งเรือนน�ฬิก� รวมถึงสถ�นที่ในก�รประกอบและปรับ แต่งทัง้ กลไกและตัวเรือนทีจ่ ะต้องอยูใ่ นเขตเจนีว�เท่�นัน้ โดยก�รตรวจ สอบและควบคุมขององค์กร Geneva Laboratory of Horology and Microengineering ภ�ยใต้ก�รรับรองอย่�งเป็นท�งก�รจ�ก สภ�แห่งนครรัฐเจนีว� จึงมั่นใจได้ว่�ก่อนที่น�ฬิก� Roger Dubuis แต่ละเรือนจะม�อยู่ในตู้แสดงเพื่อรอให้คนรักน�ฬิก�ม�จับจองนั้น จะต้องผ่�นก�รทดสอบต่�งๆ ทั้งก�รกันน้ำ� คว�มแม่นยำ�ในก�รทำ�ง�นของกลไก คว�ม ถูกต้องของฟังก์ชั่นต่�งๆ และคว�มส�ม�รถ ของก�รสำ�รองพลังง�น ม�เป็นทีเ่ รียบร้อยแล้ว

Savoir-Faire Experience สัมผัสประสบการณ์ขัดแต่ง เมื่อเร็วๆ นี้ ท�ง IAMWATCH โดยบรรณ�ธิก�รของเร�ได้ รับก�รเชิญจ�ก Roger Dubuis Southeast Asia & Australia และ บริษัท แอปเปิ้ล ม�ตินี่ จำ�กัด ผู้แทนจำ�หน่�ย Roger Dubuis ใน ประเทศไทย ให้ไปร่วมประสบก�รณ์เรียนรู้ถึงวิธีก�รขัดแต่งชิ้นส่วน ชิ้นเล็กๆ ด้วยมือ ซึ่งเป็นชิ้นส่วนกรงตูร์บิยองต�มม�ตรฐ�นก�ร ทำ�ง�นของช่�งฝีมือในโรงง�น Roger Dubuis โดยนำ�กรรมวิธีก�รขัด แต่ง 4 ชนิดม�จำ�ลองเป็นเวิร์คช็อปคล�สสุดพิเศษที่ประเทศสิงคโปร์ วิธีแรกที่ได้กระทำ�ก็คือก�ร “เดรสส�จ” (สเตรเทนิ่ง) ซึ่งเป็นก�รแต่ง พื้นผิววัสดุที่มีจุดต่�งๆ อันเกิดจ�กก�รผลิตขึ้นรูปด้วยเครื่องจักรให้ เป็นล�ยเส้นที่มีระเบียบเรียบร้อยด้วยกระด�ษทร�ยคว�มละเอียด 15 ไมครอน ร่วมกับจุกก๊อกขวดแชมเปญ ต�มรูปแบบและทิศท�งที่ ฝ่�ยเทคนิคออกแบบเอ�ไว้ ให้ได้ผลลัพธ์ออกม�เป็นลักษณะของผิว ซ�ตินที่มีล�ยเส้นสวยง�ม กรรมวิธีต่อม�ที่ท�ง Roger Dubuis จัดเตรียมไว้ให้ลองก็ คือ “โปลิ ปลัต” (โพลิ มิเรอร์ หรือ แบล็ก โพลิชิ่ง) ซึ่งจะใช้กระด�ษ ทร�ยคว�มละเอียด 1 ไมครอนซึ่งทำ�ด้วยผงเพชร ร่วมกับก�รล้�ง ด้วยส�รหล่อลื่นชนิดพิเศษจ�กเวิร์คช็อปที่เจนีว� กรรมวิธีนี้เป็นก�ร ขัดชิ้นส่วนให้มีคว�มเง�ใกล้เคียงกับกระจกเง� โดยมักใช้กับชิ้นส่วน กลไกทีส่ �ม�รถมองเห็นได้ ต่อด้วยก�รทำ� “เดทูฮ�ร์จ” (ไซด์ ฟินชิ ชิง่ ) เพื่อให้ได้ลักษณะของพื้นผิวซ�ตินด้�นบนบริเวณด้�นข้�งของชิ้นง�น โดยใช้เครือ่ งมือทีเ่ รียกว่� ไดมอนด์ พอยท์ ซีง่ เป็นโลหะปล�ยแหลมผิว โลหะม�ทำ�ก�รขัด เป็นก�รขัดแต่งเพือ่ ลบรอยทีเ่ กิดจ�กก�รผลิตชิน้ ส่วน และสำ�หรับกรรมวิธีก�รขัดแต่งแบบสุดท้�ยที่ได้ทำ�ก็คือ “อองกล�จ” (แชมเฟอริ่ง) ซึ่งเป็นคำ�ที่ได้ยินกันอยู่บ่อยครั้ง โดยเป็นก�รขัดแต่ง พื้นผิวบริเวณขอบของชิ้นส่วนให้เป็นเง�ว�วด้วยก�รใช้แว็กซ์และ กระด�ษทร�ยขัด คว�มประทับใจที่ได้รับนอกจ�กก�รได้ลองขัดแต่งชิ้นส่วน ชิ้นเล็กๆ อย่�งกรงตูร์บิยองรูปทรงเซลติก ครอส หนึ่งในเอกลักษณ์ ของแบรนด์ ด้วยกรรมวิธีเดียวกับที่ช�่ งน�ฬิก�ของ Roger Dubuis กระทำ�ในโรงง�นที่เจนีว�แล้ว ก�รที่ Mr. Roger Dubuis นักประดิษฐ์ น�ฬิก�ที่ทั่วโลกยอมรับนับถือในฝีมือม�เป็นผู้นำ�คล�สด้วยตนเอง นัน้ ช่�งเป็นอะไรทีพ่ เิ ศษม�กๆ และคงไม่มโี อก�สเช่นนีเ้ กิดขึน้ บ่อยครัง้ นักซึ่งก็ต้องขอขอบคุณท�ง Roger Dubuis ไว้ ณ ที่นี้อีกครั้ง

THE GREAT EXPERIENCE WITH ROGER DUBUIS

185

Hommage: กลับมาตามคำาเรียกร้อง สำ�หรับผู้ที่รู้จักและได้สัมผัสกับ Roger Dubuis ม�ตั้งแต่ยุค เริม่ ต้นคงจะทร�บกันดีอยูแ่ ล้วว่� น�ฬิก� Hommage นัน้ คือน�ฬิก� รูปแบบคล�สสิกร่วมสมัยที่ถือกำ�เนิดม�พร้อมๆ กับแบรนด์ Roger Dubuis เมือ่ ปี 1995 และได้ห�ยไปจ�กแคตต�ล็อกของ Roger Dubuis ม�น�นหล�ยปีแล้ว ก�รกลับม�ของ Hommage ในปีนจ้ี งึ เป็นอะไรที่ น่�ตื่นเต้นร�วกับว่� Mr.Roger Dubuis ลุกขึ้นม�สร้�งสรรค์น�ฬิก� ในชือ่ แบรนด์ของตนเองอีกครัง้ อย่�งไรอย่�งนัน้ เลยทีเดียว ซึง่ ก็ตรงต้อง ต�มคว�มมุ่งหม�ยของท�งแบรนด์ที่ตั้งใจนำ�จิตวิญญ�ณแห่งนัก ประดิษฐ์น�ฬิก�ชั้นครูม�เจืออยู่ในคอลเลคชั่น Hommage เวอร์ชั่น ปี 2014 นี้ รูปแบบดัง้ เดิมแห่งคว�มคล�สสิกของ Hommage รุน่ ต้นฉบับ ถูกยึดเป็นแบบแผนในก�รดีไซน์ของเวอร์ชน่ั ใหม่ ไม่เว้นแม้แต่ลกั ษณะ ของเม็ดมะยมขน�ดใหญ่ทใ่ี ช้ ขณะทีม่ กี �รแต่งเติมดีไซน์แบบร่วมสมัย และเป็นเอกลักษณ์แห่ง Roger Dubuis ยุคใหม่เข้�ม�อย่�งกลมกลืน เช่น ชิ้นง�นหลักชั่วโมงโรมันทรงผอมสูงบนหน้�ปัดที่ดีไซน์เป็นรัศมี แผ่ออกจ�กบริเวณกล�งหน้�ปัด และง�นสลักกิโยเช่เป็นเส้นรัศมีแผ่ จ�กจุดศูนย์กล�งบนบริเวณที่ใช้เป็นหน้�ปัด จัดว�งบนตัวเรือนวัสดุ ทองคำ�ขน�ด 42 มิลลิเมตร หรือ 45 มิลลิเมตร เข้�กับยุคปัจจุบัน และเมื่อพลิกม�ดูด้�นหลัง นอกจ�กจะมองเห็นคว�มสวยง�มของ ง�นขัดแต่งบนกลไกอินเฮ้�ส์แล้ว บนกระจกแซฟไฟร์ยงั มีล�ยเซ็นของ Mr.Roger Dubuis อยูด่ ว้ ย (ยกเว้นรุน่ พิเศษ Flying Tourbillon Tribute to Mr.Roger Dubuis ที่จะเป็นก�รสลักล�ยเซ็นอยู่บนขอบฝ�หลัง ณ ตำ�แหน่ง 12 น�ฬิก�) เพื่อเป็นตัวแทนแห่งจิตวิญญ�ณของเข�ที่อยู่ กับน�ฬิก� Hommage ซึ่งเข�ทุ่มเทสร้�งขึ้นตั้งแต่ครั้งก่อตั้งแบรนด์ เมื่อเกือบสองทศวรรษก่อน Roger Dubuis สร้�งสรรค์ Hommage คอลเลคชั่นใหม่ ออกม�หล�ยแบบด้วยกัน เริ่มตั้งแต่รุ่น Automatic ที่ว�งวงวิน�ที เอ�ไว้ ณ ตำ�แหน่ง 9 น�ฬิก� ในตัวเรือนขน�ด 42 มิลลิเมตร วัสดุ ไวท์โกลด์ พิง้ ค์โกลด์ หรือพิง้ ค์โกลด์ประดับเพชรบนขอบตัวเรือน รุน่ Chronograph เค�น์เตอร์ 2 วง พร้อมปุม่ กดทรงเหลีย่ มร่วม สมัยในตัวเรือนไวท์โกลด์หรือพิง้ ค์โกลด์ขน�ด 42 มิลลิเมตร และรุน่ ทีใ่ ช้กลไกระดับสูงยิง่ ขึน้ นัน่ ก็คอื Double Flying Tourbillon ทีร่ กั ษ�คว�มแม่นยำ�ด้วยตูรบ์ ยิ องคู่ ในตัวเรือน ไวท์โกลด์ พิ้งค์โกลด์ หรือง�นผลิตจำ�นวนจำ�กัด 28 เรือน

Hommage Automatic หน้าปัดสีเงินสลักกิโยเช่ ขอบหน้าปัดสีเทา กลไกอัตโนมัติ ขึน้ ลานด้วยโรเตอร์ ขนาดเล็ก Calibre RD620 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อ ชัวโมง กำาลังสำารอง 52 ชั่วโมง (ในภาพเป็นตัวเรือนไวท์โกลด์ หลักชั่วโมงสีเทา) Hommage Chronograph หน้าปัดสีเงินสลักกิโยเช่ ขอบหน้าปัดสีเทา กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ จับเวลา 30 นาที ขึ้นลานด้วยโรเตอร์ขนาดเล็ก Calibre RD680 ความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 52 ชั่วโมง (ในภาพเป็นตัวเรือนพิง้ ค์โกลด์ หลักชัว่ โมงพิง้ ค์โกลด์)

Hommage Double Flying Tourbillon with Pink Gold Hand-made Guilloché movement ตัวเรือนพิงค์โกลด์ ขอบหน้าปัดพิ้งค์โกลด์ หลักชั่วโมงสีเทา กลไกไขลานวัสดุ พิ้งค์โกลด์ สลักกิโยเช่ทั้งด้านหน้า และด้านหลังด้วยมือ ฟลายอิ้ง ตูร์บิยองคู่ Calibre RD102 ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง

Hommage Double Flying Tourbillon ขอบหน้าปัดสีเทา กลไกไขลานเคลือบโรเดียม สลักกิโยเช่ทางด้านหน้าด้วยมือ ฟลายอิง้ ตูรบ์ ยิ องคู่ Calibre RD100 ความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 50 ชั่วโมง (ในภาพเป็นตัวเรือนไวท์โกลด์ หลักชั่วโมงสีเทา)

กระจกแซฟไฟร์บนฝาหลังของนาฬิกา คอลเลคชั่นใหม่ของ Hommage ทุกรุ่น ล้วนมีลายเซ็นของ Mr. Roger Dubuis อยู่ด้วย (ในภาพเป็นรุ่น Hommage Chronograph)

ในตัวเรือนพิง้ ค์โกลด์ประดับเพชรบ�แกตต์ทง้ั เรือน และยังมีรนุ่ ผลิตจำ�นวนจำ�กัด 88 เรือนทีใ่ ช้เพลทกลไกพิง้ ค์โกลด์ทไ่ี ด้รบั ก�รสลักกิโยเช่ดว้ ยมือเป็น ล�ยรัศมีจ�กจุดศูนย์กล�งทัง้ ท�งด้�นหน้�และด้�นหลังด้วย ในขณะที่ Double Flying Tourbillon รุน่ อืน่ ๆ จะเป็นโลหะเคลือบโรเดียมและสลักล�ย ท�งด้�นหน้�เพียงด้�นเดียวโดยด้�นหลังจะเป็นง�นขัดแต่งล�ยโค้ตเดอเชอแนฟ ต่อด้วยรุ่นพิเศษผลิตจำ�นวนจำ�กัด 208 เรือน Flying Tourbillon Tribute to Mr.Roger Dubuis ทีม่ ตี รู บ์ ยิ องอยูท่ ต่ี �ำ แหน่งร�ว 7 น�ฬิก� พร้อมฟังก์ชน่ั วันทีส่ องหลักกับเข็มแสดงกำ�ลังสำ�รอง และม�กับรูปแบบหน้�ปัด ทีต่ �่ งออกไปโดยใช้พน้ื แล็กเกอร์สขี �วร่วมกับแผ่นวงแหวนพิง้ ค์โกลด์ในตัวเรือนพิง้ ค์โกลด์ ซึง่ เป็นรุน่ ทีใ่ ห้คว�มรูส้ กึ ถึงลักษณะของน�ฬิก� Hommage ที่ Mr. Roger Dubuis เป็นผูส้ ร้�งสรรค์ขน้ึ ด้วยตัวเองเมือ่ ครัง้ อดีตได้ม�กทีส่ ดุ โดยรุน่ Double Flying Tourbillon และ Flying Tourbillon จะใช้ตวั เรือน ขน�ด 45 มิลลิเมตร

Hommage Minute Repeater Tourbillon Automatic ยอดปิรามิดแห่งคอมพลิเคชั่น

Hommage Flying Tourbillon Tribute to Mr. Roger Dubuis ตัวเรือนพิง้ ค์โกลด์ หน้าปัดแล็กเกอร์ขาวพร้อมแผ่นวงแหวนพิง้ ค์โกลด์ กลไกไขลาน ฟลายอิ้งตูร์บิยอง แสดงวันที่แบบ 2 หลัก และ แสดงกำาลังสำารอง Calibre RD540 ความถี่ 21,600 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 60 ชั่วโมง

ในง�นแสดงน�ฬิก� Watches & Wonders ประจำ�ปี 2014 ซึ่งถูกจัดขึ้นที่ฮ่องกง เมือ่ เร็วๆ นี้ เป็นเวทีทท่ี �ง Roger Dubuis ใช้ในก�รเปิดตัวน�ฬิก�ระดับแกรนด์คอมพลิเคชัน่ รุน่ ล่�สุดของตน โดยนำ�กลไกแบบขึน้ ล�นอัตโนมัตคิ วบคุมคว�มแม่นยำ�ด้วยตูรบ์ ยิ องทีม่ � พร้อมกับกลไกตีบอกเวล�มินิทรีพีทเตอร์เครื่องใหม่ม�บรรจุอยู่ในตัวเรือนพิ้งค์โกลด์ของ น�ฬิก� Hommage อันเป็นก�รแสดงคว�มเค�รพถึงศักดิ์และศรีแห่งรูปแบบน�ฬิก�ที่ Mr. Roger Dubuis เป็นผู้ให้กำ�เนิด Calibre RD104 กลไกอัตโนมัติสุดพิเศษเครื่องใหม่ล่�สุดของ Roger Dubuis เครื่องนี้ถูกออกแบบให้ขึ้นล�นด้วยโรเตอร์ขน�ดเล็กแบบโรเตอร์คู่เพื่อให้มีประสิทธิภ�พ ในก�รทำ�ง�นสูงสุด ขณะที่คว�มแม่นยำ�ในก�รเดินนั้นเป็นหน้�ที่ของตูร์บิยองแบบฟล�ยอิ้ง และติดตั้งระบบตีบอกเวล�ที่ใช้ก็องซึ่งถูกออกแบบให้มีรูปทรงเหลี่ยมซึ่งให้เสียงที่สะอ�ด ห�งเสียงย�ว และลดเสียงรบกวน เพื่อคว�มไพเร�ะเสน�ะหูยิ่งขึ้น ด้�นรูปลักษณ์โดยรวมยังคงเป็นไปต�มเอกลักษณ์ของ Hommage คอลเลคชั่น ล่�สุดที่เพิ่งออกม�ในปีนี้ ทั้งรูปทรงของตัวเรือน รูปแบบของหน้�ปัดที่มีก�รสลักกิโยเช่ ด้วยมือเป็นรัศมีล�ยเส้นกระจ�ยออกจ�กจุดศูนย์กล�ง วงขอบหน้�ปัดขน�ดใหญ่ เข็ม ทรงใบไม้ และหลักชั่วโมงโรมัน โดยมีก�รเปิดช่องวงแหวนให้มองเห็นก�รทำ�ง�นของ กลไกตีบอกเวล�ที่ออกแบบให้อยู่ด�้ นหน้�ของเพลทกลไกเคลือบพิ้งค์โกลด์ได้ชัดๆ ขณะ ที่คว�มงดง�มของง�นขัดแต่งกลไกและคว�มสวยง�มของง�นสลักล�ยกิโยเช่ด้วยมือ บนคู่โรเตอร์ขน�ดเล็กวัสดุพิ้งค์โกลด์นั้นจะมองเห็นได้ผ่�นท�งแซฟไฟร์บนฝ�หลังซึ่ง

THE GREAT EXPERIENCE WITH ROGER DUBUIS

187

ล้อมรอบด้วยวงขอบฝ�หลังที่มีล�ยเซ็น Mr.Roger Dubuis สลัก อยู่ ณ ตำ�แหน่ง 12 น�ฬิก� สำ�หรับก�รสั่งก�รก�รตีบอกเวล�นั้น ท�ง Roger Dubuis เลือกที่จะใช้ระบบสไลด์ต�มรูปแบบดั้งเดิม ของน�ฬิก�มินิทรีพีทเตอร์เพื่อคว�มงดง�มแบบคล�สสิกและคว�ม มั่นใจในก�รป้องกันน้ำ�และฝุ่นแทนที่จะเป็นแบบปุ่มกดอย่�งที่หล�ย แบรนด์เริ่มนิยมใช้กัน แม้จะเป็นกลไกทีม่ คี ว�มซับซ้อนสูงเช่นนี้ แต่เมือ่ เป็นน�ฬิก� จ�ก Roger Dubuis แล้ว ต�มธรรมเนียมปฏิบัติของแบรนด์ก็จะต้อง มีคุณสมบัติตรงต�มข้อกำ�หนดและผ่�นก�รทดสอบต�มม�ตรฐ�น Poinçon de Genève อันแสนเคร่งครัด และสำ�หรับวัตถุประสงค์ ในก�รสรรสร้�งน�ฬิก�สุดพิเศษเช่นนี้ขึ้นม�นั้น ท�ง Roger Dubuis บอกว่�ก็เพือ่ เป็นก�รเฉลิมฉลองว�ระครบรอบ 20 ปีแห่งก�รถือกำ�เนิด ของแบรนด์ Roger Dubuis นั่นเอง และก็เป็นที่ม�ของจำ�นวนก�ร ผลิตสำ�หรับน�ฬิก�รุ่นนี้ซึ่งจำ�กัดเอ�ไว้เพียงแค่ 20 เรือนเท่�นั้น

MINUTE REPEATER TOURBILLON AUTOMATIC

THE VISIT

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK

MONTBLANC - WRITING INSTRUMENT ในเกือบทุกเดือน ผมจะมีโอกาสเดินทางไปชมการทำางานของโรงงานนาฬิกาต่างๆ เพื่อเข้าใจถึงวิธีการและ แนวทางในการผลิตของแบรนด์นน้ั ๆ ซึง่ ถึงปัจจุบนั นีผ้ มก็แวะชมไปแล้วกว่า 50 โรงงาน แต่ครัง้ นีไ้ ม่เหมือนกัน เพราะถึงจะเป็นแบรนด์ Montblanc ที่คุ้นหูเราดีอยู่ในชื่อของแบรนด์นาฬิกา แต่คราวนี้เป็น Montblanc ในนามเจ้าตลาดปากกาอันดับหนึ่งของโลกที่โด่งดังและมียอดจำาหน่ายสูงสุดในปากกาเซ็กเม้นท์เดียวกัน

จากงานดินเนอร์กับทาง Montblanc เมื่อช่วงเดือน กรกฎาคม ผมมีโอกาสพบกับ Mr. Andreas Boesch, Managing Director, South East Asia ผูซ้ ง่ึ คุน้ เคยกันดีตง้ั แต่ตอนทีย่ งั ทำางาน อยูก่ บั IWC และ Mr. Nicolas Baretzki, Executive Vice President Sales ของ Montblanc และจากความคุ้นเคยกันดีเช่นกันตั้งแต่ เมือ่ ครัง้ ที ่ Mr. Nicolas ยังทำางานอยูก่ บั Jaeger-LeCoultre และ ผมก็เคยนำาลูกค้าวีไอพีกว่า 30 คนไปเยียมชมโรงงานด้วยความ ประทับใจ Mr. Nicolas จึงถือโอกาสเอ่ยปากชวนผมว่าลองไปชม โรงงานปากกาของ Montblanc ดูบ้างสิ ผมจะได้เห็นรูปแบบ ใหม่ๆ ของผลิตภัณฑ์หลักของ Montblanc บ้าง

ต้องยอมรับว่าลังเลเล็กน้อย เพราะถ้าเป็นคุณบอม-ก่อ เกียรติ ศิริประสาทสุข หรือ คุณตุ้ย-ดร.อัฐวุฒิ ปภังกร แล้วล่ะก็ ทั้งสองคนต้องยินดีเป็นอย่างยิ่งเลยเนื่องจากเป็นคอปากกาตัวยง กันอยู่แล้ว แต่อย่ากระนั้นเลย ผมเองก็อยากเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ กับเค้าบ้างเหมือนกัน การเดินทางแบบเอ็กซ์คลูซีฟของผมโดย Montblanc ก็เลยเกิดขึ้นได้

Montblanc ดูแลทีมงานเราเป็นอย่างดี ทั้งเที่ยวบิน และการจัดการทุกอย่าง เรียกว่าเราแทบไม่ตอ้ งทำาอะไรเลย พอลง เครือ่ งทีเ่ มืองฮัมบูรก์ (Hamburg) ซึง่ เป็นทัง้ โรงงานและสำานักงาน ใหญ่ของ Montblanc รถลิมูซีนก็พาเราไปที่โรงงานทันที และ Ms. Roberta Hoek, International Relationship Manager ก็เป็น ผู้ต้อนรับเราในครั้งนี้ โรงงานแห่งนี้นับเป็นหนึ่งในธุรกิจหลักของ ฮัมบูร์กเลยทีเดียว ผู้คนในเมืองนี้รู้จักและภาคภูมิใจกับการเป็น ผู้ผลิตปากกาที่ดีที่สุดในโลกกันแทบทุกคน โรงงานแห่งนี้ถูกย้าย มาจากโรงงานแห่งเดิมซึง่ เล็กและคับแคบเกินไป แต่ปจั จุบนั โรงงาน แห่งนี้ก็มีการขยายและต่อเติมไปจากครั้งแรกที่ย้ายมามากกว่า 10 เท่าเลยทีเดียว ส่วนต่อเติมต่างๆ ในปัจจุบนั ก็เป็นอีกส่วนหนึง่ ที่ ปรับปรุงภาพลักษณ์ของโรงงานจากรูปแบบเดิมๆ สูร่ ปู แบบทีท่ นั สมัย และบอกถึงความเป็นผลิตภัณฑ์ท่เี กี่ยวข้องกับงานศิลปะได้เป็น อย่างดี

โรงงานแห่งนีม้ ที ง้ั ส่วนของสำานักงานบริหารและส่วนของสาย การผลิต ซึ่งก็มีทั้งสายการผลิตส่วนประกอบปากการุ่นต่างๆ หลาย ร้อยชิน้ ส่วน แต่ชน้ิ ส่วนทีส่ าำ คัญทีส่ ดุ ของปากกาก็คอื ปลายปากกา ที่ ต้องใช้เทคโนโลยีและประสบการณ์ในการผลิตเป็นส่วนสำาคัญ ที่ผม เองก็เพิ่งจะได้รู้ในครั้งนี ้ เนื่องจากปลายปากกาหมึกซึมที่เราเห็นๆ กันนัน้ ต่างก็มรี ปู แบบทีแ่ ตกต่างกันอย่างสิน้ เชิงในแต่ละรุน่ อย่างเฉพาะ ของ Montblanc เองที่เคยผลิตมาก็มากกว่าพันแบบแล้วทีเดียว

เรือ่ งของปากกานี ้ หากนับว่ากลไกมินทิ รีพที เตอร์คอื สุดยอด ของศาสตร์การผลิตเรือนเวลาโดยทั่วๆ ไปแล้วล่ะก็ ปากกาหมึกซึม ก็ถือเป็นสุดยอดเช่นเดียวกัน ดังนั้นปากการุ่นพิเศษต่างๆ จึงเลือก ใช้เฉพาะแบบหมึกซึมเท่านัน้ โดยเฉพาะของ Montblanc เอง ก็ผลิต ปากกาในรูปแบบลิมเิ ต็ดเอดิชน่ั ออกมาแล้วมากกว่า 500 แบบเลยทีเดียว และทีส่ าำ คัญทีส่ ดุ ปลายปากกาเองนอกจากชิน้ ส่วนทองคำา 18 เค ที่เรา เห็นแล้ว ชิน้ ส่วนเรซิน่ ด้านล่างของปลายปากกา ยังเป็นอีกชิน้ ส่วนหนึง่ ซึง่ มีความแตกต่างกันในแต่ละรุน่ เนือ่ งจากต้องคำานึงถึงผลลัพธ์ดา้ น การกระจายน้าำ หมึกให้ออกมาอย่างเหมาะสม โดยมีตัวแปรต่างๆ มากมายตัง้ แต่ ขนาดของปากกา ความยาวของปากกา การเทน้าำ หนัก ในด้านใดด้านหนึง่ ของปากกา รวมไปจนถึงวัสดุทใ่ี ช้และรูปแบบการ ตกแต่ง ซึง่ ต่างก็มคี วามเกีย่ วข้องกันอย่างมากในการพัฒนาปลายปากกา ในแต่ละรุ่น

ในส่วนแผนกปลายปากกานี ้ Mr. Frank Derlien, Manager Finally Assembly and Nib Manufacture เป็นผูใ้ ห้ขอ้ มูลต่างๆ กับ เราอย่างละเอียด “มีหลายครัง้ เหมือนกันทีเ่ ราพบความยากลำาบาก เนื่องจากปากกาหลายรุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรุ่นแบบลิมิเต็ด เอดิชน่ั มักจะมีดไี ซน์ทแ่ี ปลกและแตกต่างจากรุน่ อืน่ ๆ ทัว่ ไป บาง ครัง้ ผู้ออกแบบเลือกใช้วัสดุที่แตกต่างไปจากปกติหรือบางครั้งก็ มีรูปทรงและรูปแบบที่แผนกเราต้องมานั่งทำาการบ้านครั้งใหญ่ กันเลยทีเดียว” Mr. Frank เล่าเรื่องการทำางานให้เราฟัง “และ หลายต่อหลายครั้งที่เราต้องพยายามทำาการประนีประนอมให้ งานสำาเร็จให้ได้ แต่การประนีประนอมนั้น ต้องไม่ใช่การลดงาน ด้านดีไซน์ลง แต่เป็นการแก้ไขงานของเราให้สอดคล้องกับการ ออกแบบให้จงได้ และนัน่ ก็เป็นทีม่ าส่วนหนึง่ ของปลายปากกาแบบ ต่างๆ มากมายที่เห็นอยู่” Mr. Frank เล่าให้เราฟังอย่างเห็นภาพ

“หลักการออกแบบปลายปากกาโดยรวมของเราชัดเจน มาก นัน่ คือความสะดวกสบายของผูใ้ ช้งานเป็นหลัก ปลายด้านบน ที่มักจะทำาจากทองคำา 18 เค นั้นมีรูปแบบที่ชัดเจนอยู่แล้วกับหัว แบบต่างๆ แต่ส่วนหนึ่งที่อาจดูไม่สาำ คัญนักคือส่วนปลายปากกา ด้านล่างซึ่งเป็นส่วนที่จะต้องรองรับน้ำาหมึกและมีหน้าที่หลักใน การกระจายน้ำาหมึกให้มีสัดส่วนที่เหมาะสมก่อนปล่อยออกสู่ ด้านปลาย ซึง่ หากสัดส่วนนีไ้ ม่พอดีกบั น้าำ หนักของตัวด้ามและการ กระจายน้ำาหนักของตัวด้าม ก็จะเกิดปัญหาน้าำ หมึกท่วมที่ปลาย หรือไม่ก็ตรงข้ามกันคือปัญหาน้าำ หมึกขาดตอน ซึ่งยังรวมไปถึง ปัญหาปลายปากกาแห้งง่าย หรือมีนาำ้ หมึกเกรอะอยูท่ ป่ี ลายปากกา ได้อีกด้วย” Mr. Frank อธิบายถึงความสำาคัญของปลายปากกา ซึ่งเรื่องนี้น่าจะเป็น Montblanc ผู้เดียวในตลาดที่อาจอธิบายได้ ชัดเจนที่สุด

THE VISIT

191

นอกจากนีเ้ รายังได้ชมงานแผนกดีไซน์ แผนกของช่างทอง และผู้ผลิตชิ้นงานแบบพิเศษๆ ต่างๆ มากมาย ที่ทาำ ให้เราเห็นว่า งานศิลป์บนปากกานีน้ บั ว่ามีศลิ ปะทีล่ กึ ซึง้ ทีเดียว นอกจากนัน้ ยัง มีความยากลำาบากในการจัดวางภาพต่างๆ ลงบนตัวด้ามซึง่ โค้ง และกลมรอบตัวด้าม ทีซ่ ง่ึ ทำาให้งานดีไซน์ตา่ งๆ เองก็ตอ้ งมีการปรับ เปลีย่ นหลายขัน้ ตอนเช่นกัน กว่าจะลงตัวและสามารถทำาการผลิต ได้จริง

ในส่วนของการผลิตปลายปากกานัน้ เรามีโอกาสได้ทดลอง ลบมุมของปลายปากกาจริงๆ ด้วย ซึง่ ขัน้ ตอนนีค้ อื ขัน้ ตอนทีส่ าำ คัญ เช่นกัน เนื่องจากอัตราการไหลของหมึก องศาการไหลในแต่ละ บริเวณ รวมไปถึงความสวยงามอันเป็นส่วนสำาคัญ ล้วนอยู่ในขั้น ตอนนี้ทั้งสิ้น หลังจากการทดลองงานนี้แล้ว บอกได้คาำ เดียวว่า ต้องการความชำานาญการเป็นอย่างมาก ทัง้ องศาการฝน ทัง้ ชนิด ของวัสดุทฝ่ี น และวัสดุของปลายปากกา ทีต่ า่ งก็แตกต่างกันเป็น อย่างมาก ยังไม่รวมไปถึงปลายปากกาแบบต่างๆ กันที่ต่างก็มี ขนาดและรูปทรงที่แตกต่างกันอีก ทำาให้เห็นได้ชัดเจนว่ากว่าจะ สำาเร็จเป็นปากกาด้ามหนึ่งได้นั้นไม่ใช่เรื่องธรรมดาเลย

ออกจากโรงงานของ Montblanc เรายังมีโอกาสได้ชม เมืองฮัมบูร์กอันสวยงามโดยทีมงาน Montblanc เป็นผู้จัดการ ทุกอย่างให้อย่างเอ็กซ์คลูซีฟ ตบท้ายด้วยดินเนอร์ช่วงค่ำาพร้อม บรรยากาศอันแสนประทับใจของเมืองฮัมบูร์กกับ Ms. Roberta ที่ดูแลเราตลอดช่วงการเดินทางครั้งนี้ ขอขอบคุณ DKSH (Thailand) Limited Montblanc International GmbH Richemont Luxury (Singapore) Pte Ltd

THE VISIT

WRITER: DR. PRAMOTE RIENJAROENSUK, VIRACHARN TERMPIPATPONG

THE REVELATION หน้าทีห่ ลักของนาฬิกาคงหนีไม่พน้ การแสดงเวลา และลักษณะของการแสดงเวลาของนาฬิกาส่วนใหญ่กไ็ ม่คอ่ ย ทีจ่ ะแตกต่างกันได้เท่าไหร่นกั ดังนัน้ กรอบการสร้างสรรค์จากแบรนด์ตา่ งๆ นอกจากด้านรูปทรงแล้ว รูปแบบ การแสดงเวลาก็เป็นอีกประเด็นหนึ่งที่ผู้ผลิตหลายรายไม่ว่าจะเป็นแบรนด์ดังสังกัดกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่หรือ แบรนด์นาฬิกาอิสระก็ตาม พยายามทีจ่ ะคิคค้นให้นาฬิกาของตนแตกต่างจากผูผ้ ลิตรายอืน่ ซึง่ Revelation ก็ เป็นแบรนด์อิสระอีกแบรนด์หนึ่งที่ถือกำาเนิดขึ้นมาด้วยแนวคิดนี้ แต่แน่นอนว่าหากเป็นรูปแบบธรรมดาๆ ก็ คงไม่เตะตาให้ IAMWATCH ไปเยือนถึงอาเธอลีเยอร์ของแบรนด์อินดี้แบรนด์นี้เป็นแน่

Olivier Leu (ซ้าย) และ Anouk Danthe (ขวา) ผู้ก่อตั้งแบรนด์ Revelation (ภาพโดย Régis Colombo - www.diapo.ch)

โรงงานของ Revelation ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

Revelation เป็นโปรเจ็คต์ของหนุม่ สาวชาวสวิสคูห่ นึง่ ทีม่ ดี กี รี แก่กล้าในวงการนาฬิกาสวิส ทั้งคู่สำาเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี พร้อมๆ กันจาก อาร์ต เซ็นเตอร์ คอลเลจ ออฟ ดีไซน์ ในยุโรป โดยฝ่ายชาย Olivier Leu นั้นเริ่มต้นชีวิตการทำางานเป็นนักออกแบบ ผลิตภัณฑ์ให้กับ Hysek Styling ก่อนที่จะออกมารับงานอิสระโดยมี ส่วนร่วมในการออกแบบผลงานชั้นเลิศให้กับแบรนด์นาฬิกาชั้นนำา มากมายกว่า 80 แบรนด์ เช่น นาฬิกา Kirium ของ TAG Heuer, คอลเลคชั่น Privée ของ Cartier, Timewalker Chronograph ของ Montblanc และ RM12 กับ RM14 ของ Richard Mille เป็นต้น ส่วนฝ่ายหญิง Anouk Danthe นั้นเริ่มต้นด้วยการเป็นนักออกแบบ ผลิตภัณฑ์ให้กบั Jaeger-LeCoultre เป็นงานแรกก่อนจะย้ายมาอยูก่ บั Omega โดยเป็นผู้จัดการผลิตภัณฑ์ ต่อด้วยที่ Audemars Piguet ในตำาแหน่งเดียวกัน จากนั้นเธอก็ออกมารับงานเป็นที่ปรึกษาให้กับ แบรนด์ต่างๆ สำาหรับตัวอย่างผลงานในอดีตที่เธอมีส่วนสร้างสรรค์ ก็คือ คอลเลคชั่น Atmos ของ Jaeger-LeCoultre, คอลเลคชั่น Constellation - My Choice และรุ่นประดับอัญมณีของ Omega รวมถึงนาฬิการุ่นต่างๆ ของ Audemars Piguet ตั้งแต่ Royal Oak Concept รุ่นแรก, Offshore Chrono Caoutchouc, Jules Audemars Time Equation, QP Metro, Edward Piguet Tourbillon, Canapé และ Millenary อีกด้วย เรียกว่าผลงานของทั้งคู่นับว่าไม่ น้อยเลยในวงการนี้

Anouk พาผมและทีมชมอาเธอลีเยอร์ที่พวกเขาใช้เป็นสถานที่ ในการออกแบบ วางโครงสร้างและรูปแบบของ Revelation “เราคิดอยู่ เสมอตอนออกแบบนาฬิกาของเราว่า จะต้องเป็นนาฬิกาที่สามารถสวม ใส่ได้ในทุกๆ วัน และยังต้องมีความพิเศษบนหน้าปัด แต่ก็คิดไม่ถึงว่า สุดท้ายแล้ว แบบทีเ่ ราได้ออกมาคือหน้าปัดทีแ่ ตกต่างมากทีส่ ดุ เท่าทีว่ งการ เคยออกแบบกันมา” Anouk เล่าให้เราฟังถึงที่มา

เพราะจริงๆ แล้ว ความแปลกใหม่อันเป็นกิมมิคหลักที่นาฬิกา Revelation นำาเสนอก็คือ หน้าปัดนาฬิกาที่มอบมุมมองสองรูปแบบแตก ต่างกันให้กับผู้สวมใส่ซึ่งสามารถเลือกได้ตามอารมณ์ ณ ขณะต่างๆ ว่า อยากให้เป็นแบบใด ด้วยระบบกลไกบนหน้าปัดที่เรียกว่า เรเวเลชั่น ซิสเต็ม ซึ่งเปิดตัวมาพร้อมกับรุ่น R01 Double Complication ก่อนจะ ปรับปรุงออกมาเป็นระบบ เมจิคัล วอตช์ ไดอัล ในรุ่น R03, R04 และ R05 ระบบหน้าปัดนาฬิกาอัศจรรย์เหล่านีใ้ ช้หลักการเทคโนโลยีระดับนาโน ให้สามารถปรับลักษณะพื้นหน้าปัดจากสีดำาทึบไปสู่ความโปร่งแสงจาก หลักการ ‘โพลาไรเซชัน่ ’ หรือ ‘การจัดทิศทางคลืน่ แสง’ เพือ่ ให้มองเห็นกลไก หรือฟังก์ชั่นที่อยู่เบื้องหลังแผ่นจานโพลาไรส์ 2 แผ่นได้อย่างง่ายดาย ผ่านการปรับด้วยระบบกลไกทีถ่ กู ซ่อนเอาไว้ในตัวเรือนอย่างแนบเนียน โดย ระบบ เรเวเลชั่น ซิสเต็ม นั้นจะเป็นการยกขอบตัวเรือนพร้อมกระจกชิ้น บนขึ้นในแบบบานพับ ส่วนระบบ เมจิคัล วอตช์ ไดอัล จะใช้การหมุน ขอบตัวเรือนเป็นการปรับทิศทางของคลื่นแสง ด้วยระบบเหล่านี้จึงทำาให้ มีหน้าปัดถึง 2 รูปแบบอยู่บนนาฬิกาเรือนเดียวกัน ส่งผลให้นาฬิกาที่ดู เหมือนเป็นเพียงนาฬิกาสามเข็มรูปแบบมาตรฐานธรรมดาทั่วไปอาจจะ มีกลไกชั้นสูงอย่างตูร์บิยองอันแสนซับซ้อนบรรจุอยู่ภายในก็เป็นไปได้ เพียงแต่ผเู้ ป็นเจ้าของสามารถเลือกได้วา่ จะสงวนฟังก์ชน่ั พิเศษเหล่านีเ้ อาไว้ ดูคนเดียวหรือให้ผอู้ น่ื ทราบด้วย นีล่ ะ่ คือความอัศจรรย์ของระบบเรเวเลชั่น ซิสเต็ม หรือ เมจิคลั วอตช์ ไดอัล อันเป็นลิขสิทธิเ์ ฉพาะของ Revelation โดยแผ่นจานโพลาไรส์นาโนสุดพิเศษนีเ้ ป็นผลงานการผลิตของ Swiss Center for Electronics and Microtechnology (CSEM) สถาบันวิจยั และพัฒนา เทคโนโลยีระดับไมโครและนาโน, ไมโครอิเล็กทรอนิกส์, วิศวกรรมระบบ และ เทคโนโลยีสารสนเทศ แห่งสำาคัญของประเทศสวิตเซอร์แลนด์และของโลก

โรเตอร์ขึ้นลานของกลไกอัตโนมัติ โครโนกราฟที่ใช้ในรุ่น R03 ถูก ออกแบบขึ้นให้มีลักษณะเฉพาะตัว โดยนำารูปแบบมาจากบริดจ์ของกลไก Tourbillon Manege® Calibre TM01 และถูกขัดแต่งด้วยมืออย่างพิถีพิถัน เช่นเดียวกัน โดยจะสามารถมองเห็นได้ ผ่านทางกระจกแซฟไฟร์บนฝาหลัง

การที่นาฬิกา Revelation สามารถปรับเปลี่ยนหน้าปัดได้ 2 รูปแบบนั้น เป็นผลมาจาก การใช้แผ่นจานโพลาไรส์ 2 แผ่นซึ่งถูกผลิตขึ้นเป็นพิเศษให้มีโครงสร้างเป็นร่องเส้นลึก ซึ่งมีขนาดเล็กในระดับนาโนที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ทำาหน้าที่คล้ายกับเป็น ชัตเตอร์โดยสามารถปรับให้กั้นหรือปล่อยให้แสงผ่านได้ โดยหากปรับให้กั้นก็จะทึบแสง ปรากฎเป็นสีดาำ แต่หากปล่อยให้แสงผ่านได้ก็จะมีลักษณะโปร่งแสง

ภาพประชาสัมพันธ์ที่สื่อสารอย่างชัดเจนถึงการมี 2 บุคลิกอยู่ในนาฬิกาเรือนเดียวกัน

R01 Double Complication เปิดตัวครั้งแรกเมื่อปี 2012 ในฐานะนาฬิการุ่นแรกของ Revelation สร้างความตื่นตาตื่นใจด้วย ระบบ เรเวเลชั่น ซิสเต็ม ซึ่งสามารถเปิดวงขอบตัวเรือนขึ้นมาได้ด้วยกลไกสปริงเพื่อเผยให้เห็นกลไก Tourbillon Manege® ที่อยู่ภายในซึ่งถูกซ่อนให้มองไม่เห็นเมื่อขอบตัวเรือนชั้นบนปิดอยู่ด้วยคุณลักษณะพิเศษของแผ่นกระจกหน้าปัด 2 ชิ้น ที่ทาำ จาก จานโพลาไรส์ที่ผลิตขึ้นด้วยเทคโนโลยีระดับนาโน (ชิ้นบนผนึกกับขอบตัวเรือนชั้นนอกซึ่งมีบานพับให้เปิดขึ้นได้ และชิ้นล่างผนึก กับขอบตัวเรือนชั้นใน) มีให้เลือกทั้งแบบตัวเรือนวัสดุไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดาำ , เยลโลว์โกลด์, ไวท์โกลด์ และพิ้งค์โกลด์-ขอบ ตัวเรือนเคลือบพีวีดีดำา ผลิตขึ้นในจำานวนจำากัดเพียง 15 เรือนเท่านั้น (ขนาดตัวเรือน 45 มิลลิเมตร หนา 15 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์)

Tourbillon Manege® Calibre TM01 เป็นผลงานกลไกตูรบ์ ยิ องที่ใช้ใน R01 Double Complication นาฬิการุ่นแรกของ Revelation และรุ่น R02 Haute Horlogerie กลไกนี้ออกแบบและพัฒนาโดย Revelation ประกอบขึ้นด้วยชิ้นส่วนรวม 360 ชิ้นซึ่งผลิตโดยซัพพลายเออร์มืออาชีพกว่า 40 แห่ง ในเขตจูร่าของสวิตเซอร์แลนด์ โดยจักรกลตูร์บิยองของกลไกนี้ถูกออกแบบให้ติดตั้งอยู่บนบริดจ์แบบ ฟลายอิ้งโดยจะเคลื่อนที่วนไปรอบหน้าปัด 1 รอบในแต่ละนาที ความถี่การทำางานของบาลานซ์จะอยู่ ที่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง ให้กำาลังสำารองได้ 48 ชั่วโมงเมื่อไขขึ้นลานเต็ม R02 Haute Horlogerie ใช้กลไกแบบ Tourbillon Manege® เช่นเดียวกับรุ่น R01 แต่บรรจุอยู่ในตัวเรือนที่ไม่ได้มีระบบ เรเวเลชั่น ซิสเต็ม ติดตั้งอยู่ จึงสามารถมองเห็นกลไกตูร์บิยองผ่านกระจกใสได้อย่างชัดเจน มีให้เลือกในตัวเรือนเยลโลว์ โกลด์ พิ้งค์โกลด์ และไวท์โกลด์ (ขนาดตัวเรือน 45 มิลลิเมตร หนา 14 มิลลิเมตร ฝาหลังกรุแซฟไฟร์) R03 Chronographe Magical Watch Dial® นาฬิกาสปอร์ตหรูกลไกโครโนกราฟรุ่นนี้ ใช้ระบบหน้าปัดที่เรียกว่า เมจิคัล วอตช์ ไดอัล ซึ่งสามารถปรับให้พื้นหน้าปัดเป็นสีดาำ หรือโปร่งแสงให้มองเห็นความสวยงามของกลไกอัตโนมัติโครโนกราฟ 3 เคาน์เตอร์ ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง Calibre CH01 ของ Dubois Dépraz ซึ่งใช้บริดจ์แบบ สเกเลตันและมีการฟินชิ ชิง่ อย่างสวยงามได้อย่างง่ายดายด้วยการหมุนวงขอบตัวเรือนของตัวเรือนสตีลขนาด 45 มิลลิเมตร ซึง่ จะทำาให้จานโพลาไรส์ 2 ชิ้นที่สร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีระดับนาโนมีการจัดทิศทางคลื่นแสงใหม่ สวมคู่กับสายหนังบาเรเนียสีดาำ (ในภาพเป็นเวอร์ชั่น RS ที่มีการปรับรายละเอียดของหลักชั่วโมงที่ 12 นาฬิกาและข้อความที่พิมพ์บนจานหน้าปัด ให้ดูสปอร์ตกว่าเวอร์ชั่นมาตรฐาน และใช้จานวันที่แบบฉลุโปร่งซึ่งทำาให้มีจุดมาร์คเพื่อใช้อ่านค่าวันที่ได้ง่ายขึ้น) R03 Legend Flyback นาฬิกาสปอร์ตหรูกลไกโครโนกราฟ รุ่นนี้ใช้กลไกอัตโนมัติโครโนกราฟพร้อมฟังก์ชั่นฟลายแบ็ค Calibre FB01 ซึง่ ยังคงเป็นกลไกความถี่ 28,800 ครัง้ ต่อชัว่ โมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ที่ใช้พื้นฐานของกลไก Dubois Dépraz มีให้เลือกในแบบตัวเรือนไทเทเนี่ยม และตัวเรือน พิ้งค์โกลด์ ขณะที่คุณสมบัติและคุณลักษณะต่างๆ โดย ส่วนใหญ่ รวมถึงระบบ เมจิคลั วอตช์ ไดอัล ยังคงเป็นเหมือน กับรุ่น R03 Chronographe Magical Watch Dial® โดยจะมาคู่กับสายยางสีดำาพร้อมบัคเกิ้ลเทเทเนี่ยม เคลือบพีวีดีดาำ

THE VISIT

195

R05 Magical Watch Dial® Automatique นาฬิการุ่นใหม่ล่าสุดจาก Revelation ที่เพิ่งเปิดตัวในปีนี้ มาพร้อมกับระบบ เมจิคัล วอตช์ ไดอัล ซึ่งทำาให้ผู้สวมใส่เลือกได้ว่า จะให้นาฬิกามีบุคลิกเรียบง่ายด้วยการแสดงค่าแบบสามเข็มด้วยเข็มสีเทาเคลือบ สารเรืองแสงซูเปอร์ลูมิโนว่าสีเขียวเช่นเดียวกับหลักชั่วโมงบนพื้นหน้าปัดสีดาำ สนิท หรือ จะให้มองเห็นวงสเกลนาทีบนพื้นสีแดงพร้อมการแสดงวันที่ และความงามของจักรกล ขึ้นลานอัตโนมัติ Calibre AD01 ความถี่ 28,800 ครั้งต่อชั่วโมง กำาลังสำารอง 42 ชั่วโมง ได้ง่ายๆ เพียงการหมุนขอบตัวเรือนเพื่อให้จานโพลาไรส์ 2 ชั้นจัดทิศทางคลื่นแสงใหม่ โดยจะเริ่มเห็นการเปลี่ยนแปลงเมื่อหมุนถึงระดับ ¼ รอบ และชัดเจนเมื่อหมุนถึง ระดับ 90 องศา ใช้ตัวเรือนวัสดุสตีลขนาด 42 มิลลิเมตร ฝาหลังเป็นแบบแผ่นทึบ R04 Tourbillon Magical Watch Dial® รุน่ นีถ้ อื เป็นทายาทโดยตรงของ R01 Double Complication นาฬิการุ่นแรกของแบรนด์ ด้วยความที่เป็นการนำากลไกไขลานตูร์บิยอง Tourbillon Manège® Calibre TM01 มาบรรจุไว้ในตัวเรือนแบบใหม่พร้อมระบบ หน้าปัด Magical Watch Dial® เพื่อให้ปรับเปลี่ยนระหว่างหน้าปัดสีดาำ ทึบกับหน้าปัด โปร่งแสงได้อย่างง่ายดายด้วยการหมุนขอบตัวเรือนแทนการยกขอบตัวเรือนชั้นบนแบบ รุ่น R01 ด้านตัวเรือนยังคงมีขนาด 45 มิลลิเมตรเท่าเดิม แต่จะเป็นวัสดุพิ้งค์โกลด์ร่วม กับตัวเรือนชิ้นกลางและหลังที่ทาำ จากไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดำา ฝาหลังกรุแซฟไฟร์ และ เสริมบุคลิกสปอร์ตด้วยการจับคู่กับสายยางสีดำาพร้อมบัคเกิ้ลไทเทเนี่ยมเคลือบพีวีดีดาำ

ส่วนรูปแบบที ่ Revelation เลือกใช้นั้น คงปฏิเสธไม่ได้ว่าใน ปัจจุบนั รูปแบบของนาฬิกาทีส่ วมใส่ได้งา่ ยและติดข้อมือทีส่ ดุ ก็คอื นาฬิกา ดีไซน์แบบสปอร์ตหรูทเ่ี ข้าคูไ่ ด้ทง้ั กับเครือ่ งแต่งกายเนีย๊ บๆ ในเวลาทำางาน หรือออกงานอย่างเป็นทางการ และสวมใส่ลาำ ลองสบายๆ ในวันหยุด นี่ อาจเป็นเหตุผลที่ทาง Olivier และ Anouk เลือกที่จะออกแบบนาฬิกา Revelation ให้เป็นนาฬิกาสไตล์สปอร์ตหรู ซึ่งก็เป็นดีไซน์ที่เหมาะเจาะ กับการที่จะต้องบรรจุกลไกการปรับมุมจานโพลาไรส์ซ่อนเอาไว้ในส่วน ของขอบตัวเรือนด้วย ดีไซน์ของตัวเรือนนั้นแม้จะมีขนาดที่ค่อนข้างใหญ่ และหนา แต่กใ็ ช้ลกั ษณะของโครงสร้างส่วนประกอบทีอ่ อกแบบให้มคี วาม ซับซ้อนรวมไปถึงการฟินิชชิ่งในรูปแบบที่แตกต่างกันของแต่ละชิ้นส่วน ไม่วา่ จะเป็นการขัดเงา ขัดซาติน และบีดบลาสต์ เพือ่ ให้ดนู มุ่ นวลกลมกลืน และลดความรูส้ กึ ในด้านความใหญ่หนาไปพร้อมๆ กับมีความเป็นเอกลักษณ์ ของตนเองอยูใ่ นทุกอณู โดยไม่วา่ จะเป็นตัง้ แต่รนุ่ บุกเบิกอย่าง R01 จนถึง รุ่นล่าสุดอย่าง R05 ก็จะใช้ตัวเรือนที่มีลักษณะคล้ายกัน แต่ R05 ซึ่งเป็น นาฬิกากลไกอัตโนมัติสามเข็มนั้นจะใช้ตัวเรือนขนาด 42 มิลลิเมตร ซึ่ง จะเล็กกว่ารุ่นอื่นๆ ที่ใช้ตัวเรือนขนาด 45 มิลลิเมตร

“ระบบ เมจิคลั วอตช์ ไดอัล เป็นลิขสิทธิเ์ ฉพาะของ Revelation ที่นับว่าเป็นก้าวใหม่แห่งวงการนาฬิกาโดยได้นำาเทคโนโลยีขั้นสูงระดับ นาโนอันทันสมัยมาบูรณาการปรับใช้กับศาสตร์การประดิษฐ์นาฬิกาอัน เก่าแก่ได้อย่างกลมกลืนที่สุดโดยมิได้สูญเสียลักษณะดั้งเดิมแห่งศิลปะ และสุนทรียภาพของนาฬิกาแบบดัง้ เดิมไปแต่อย่างใด ถือเป็นความสามารถ พิเศษที่ทำาให้หน้าปัดของนาฬิกาเรือนเดียวปรับเปลี่ยนรูปแบบไปได้โดย ไม่ได้มีสิ่งแปลกปลอมใดเข้ามารบกวนสายตา นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับ กลไกและตัวเรือนที่ได้รับการฟินิชชิ่งด้วยมืออย่างตั้งใจตามมาตรฐาน การผลิตนาฬิกาชั้นสูงของสวิส คุณลักษณ์ชั้นเยี่ยมเหล่าน่าจะทำาให้ Revelation เป็นนาฬิกาทางเลือกที่น่าสนใจและน่าจับตามองอีกแบรนด์ หนึ่งในตลาด” Olivier พูดสรุปถึงงานชิ้นสำาคัญในชีวิตของเขา

THROUGH LENS

WRITER: PAAKPHOOM HASBAMRER

LEICA THE ALCHEMY OF RED DOT (PART I)

ไลก้า - ความขลังของ จุดแดง ภาค 1 Leica ชื่อนี้เปรียบดั่งโฮลี่เกรลของนักถ่ายภาพทั่วโลก ทุกรุ่นทุกวัย เป็นความใฝ่ฝันที่จะได้ครอบครองกล้อง ถ่ายภาพที่มีคุณภาพอันยอดเยี่ยม มีความทนทาน มี เลนส์คุณภาพสูงมากที่สามารถถ่ายทอดรายละเอียด ของภาพได้อย่างไร้ทต่ี ิ เป็นกล้องทีอ่ ยูใ่ นมือของตากล้อง ชัน้ นำาของโลกทุกคนมาทุกสมัย แต่จะมีสกั กีค่ นทีท่ ราบ ถึงที่มาของกล้อง Leica นี้ ว่ามีประวัติความเป็นมา อย่างไร และทำาไมถึงกลายมาเป็นยอดเเห่งกล้องถ่าย ภาพในปัจจุบัน

4 ศตวรรษแห่งการถ่ายภาพ

35 m 35 mm

24 mm m

36 mm m

ภาพขนาด 24 x 36 มม. บนฟิล์มขนาด 35 มม. ตามความต้องการของ Oskar Barnack

ที่มาของวิวัฒนาการด้านการถ่ายภาพเริ่มต้นกันตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 16 เมือ่ มีคนสังเกตเห็นภาพบนผนังในห้องมืดๆ ทีเ่ กิดจากแสงภายนอกซึง่ ส่อง ทะลุผ่านรูเล็กๆ ที่ผนังห้องเข้ามา โดยภาพที่เห็นนั้นเป็นภาพกลับหัวของวิว ภายนอกห้องนัน้ นัน่ เอง (บางท่านคงนึกไปถึงกล้องถ่ายภาพแบบ Pin Hole) ซึง่ ต่อมาได้มกี ารนำาหลักการดังกล่าวมาประดิษฐ์เป็นกล้องออบสคิวรา (Camera Obscura) ซึ่งคำาว่า Camera นี้มีความหมายว่า "ห้อง" ส่วน "Obscura" มี ความหมายว่า "ความมืด" นอกจากนี ้ ในปี ค.ศ. 1558 นาย Giovanni Battista della Porta ยังได้เขียนบทความสนับสนุนแนะนำาให้ใช้กล้องออบสคิวราเป็น เครื่องมือในการวาดภาพอีกด้วย

ต่อมามีผู้ออกแบบกล้องออบสคิวราแบบพกพาขึ้นไว้หลายแบบ และ ยังมีการใช้กระจกติดไว้ด้านหลังของกล้องเพื่อสะท้อนแสงขึ้นไปปรากฎภาพ ที่ด้านบนของกล้อง ทำาให้ภาพที่ได้ไม่กลับหัวอีกต่อไปด้วย ประจวบกับใน ช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ได้มีการประดิษฐ์กล้องส่องทางไกลขึ้น จึงมีการนำา เลนส์มาใส่ที่ช่องรับแสงแทนรูเข็ม ทำาให้ได้ภาพที่สว่างและคมชัดขึ้น

Barnack จึงเปลี่ยนมาทดลองใช้เลนส์ของ Leitz เอง คือรุ่น Summar แต่ภาพที่บันทึกบนฟิล์มยังไม่มีความละเอียดเพียงพอที่จะ สามารถนำาไปอัดขยายได้ ดังนั้นด้วยความร่วมมือของ Max Berek นักออกแบบทีท่ าำ งานอยูท่ ่ี Leitz ด้วยกัน Berek ได้ออกแบบเลนส์ขน้ึ มา ใหม่เพื่อการนี ้ เพื่อให้ได้ภาพที่มีความละเอียดขึ้นตามที่ Barnack ต้องการ โดยเลนส์ที่ออกแบบนี้ใช้หลักการทางออพติคดีไซน์ที่เรียกว่า Cooke Triplet ซึ่งประกอบด้วยชิ้นแก้ว 3 ชิ้น Oskar Barnack

ตำ า นานอั น ยิ่ ง ใหญ่ ข องจุ ด แดงแห่ ง การถ่ า ยภาพเริ่ ม ต้ น ตั้งแต่ป ี ค.ศ. 1913 โดย Oskar Barnack ผู้ซึ่งทำางานอยู่ที่สถาบัน Ernst Leitz Optische Werke ที่เมือง Wetzlar ในประเทศเยอรมนี ได้ประดิษฐ์กล้องถ่ายภาพนิ่งขนาดเล็กขึ้นมา โดยทดลองใช้กับฟิล์ม ถ่ายภาพเคลื่อนไหวแบบม้วนขนาด 35 มม. ในครั้งแรก Barnack ใช้ เลนส์ถ่ายหนังของ Zeiss รุ่น Tessar แต่อย่างไรก็ตามภาพที่ปรากฎ บนฟิล์มยังคงมีขนาดที่เล็ก เนื่องจากเลนส์ Zeiss Tessar ถูกออกแบบ ให้ใช้ถ่ายหนังตามมาตรฐานแบบที่ Edison กำาหนดคือ 18 x 24 มม. ต่างจากที ่ Barnack ตัง้ ใจให้ภาพทีบ่ นั ทึกบนฟิลม์ มีขนาด 24 x 36 มม. (จริงๆแล้ว ย้อนกลับไปในปี ค.ศ. 1905 Barnack ก็เริ่มมีความคิด เกีย่ วกับการบันทึกภาพด้วยฟิลม์ ขนาดเล็ก เเล้วก็นาำ ฟิลม์ มาอัดขยาย ภาพให้ใหญ่ขึ้นภายหลัง)

Cooke Triplet

ต่อมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นาย George Eastman ได้เริม่ ประดิษฐ์แผ่นรับภาพทีท่ าำ จากกระดาษซึง่ ทำาให้โค้งงอได้ จึงเป็น ที่มาของคำาว่า "ฟิล์มถ่ายภาพ" (Photographic Film) อย่างไรก็ตาม การถ่ายภาพก็ยงั เป็นเรือ่ งทีข่ าดความสะดวก เนือ่ งด้วยขนาดของตัวกล้อง ที่ยังคงเทอะทะและใช้งานยากอยู่

ต่อมาในช่วงต้นศตวรรษที ่ 19 ก็เริม่ มีนกั ประดิษฐ์ได้เริม่ ทดลอง การบันทึกภาพ โดยใช้กระดาษเคลือบด้วยสารเคมี โดยที่ในช่วง แรกๆ ต้องใช้เวลานานมากในการรอให้แสงทำาปฏิกิริยากับกระดาษ ต่อมาก็มีวิวัฒนาการที่ดีขึ้น มีการปรับเปลี่ยนสารเคลือบที่มีความ ไวแสงมากขึ้น มีการใช้ทั้งกระดาษและกระจกเคลือบเป็นตัวรับและ บันทึกภาพ จากภาพแบบสีเสมือน (Positive Image) มาเป็นภาพ กลับสี (Negative Image) ซึ่งขณะนั้นยังเป็นภาพขาวกับดำาอยู่ จาก นัน้ ก็นาำ ภาพทีไ่ ด้มา มาทำาสำาเนาได้เป็นภาพสีเสมือน (Positive Image) ซึ่งวิธีการนี้สามารถทำาสำาเนาจากภาพต้นฉบับ ได้หลายๆ ชุด

กล้องตัวเเรกที่ Barnack ทดลองนี้มีชื่อเรียกภายหลังว่า Ur-Leica

จึงได้เลนส์ออกมา เป็นเลนส์ขนาด 50 มม. มีขนาดรูรับแสง f/3.5 และเรียกชือ่ ว่า Anastigmat ต่อมาได้เปลีย่ นเป็นชือ่ เรียกเป็น ELMAX อันมาจากชื่อ Earns Leitz MAX และกล้องขนาดเล็กที ่ Barnack ประดิษฐ์ขึ้น พร้อมเลนส์ตัวนี้ ก็ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นแห่งตำานาน อันเกรียงไกรของจุดแดงนั่นเอง

หลังจากนั้นไม่นาน บริษัท Eastman ของ George Eastman ก็ได้ประดิษฐ์ฟิล์มแบบเป็นม้วน ทั้งยังประดิษฐ์กล้อง ถ่ายภาพแบบประหยัดซึ่งใช้ชื่อว่า Kodak โดยตัวกล้องมีลักษณะ เป็นกล่องสี่เหลี่ยม ไม่มีการปรับระยะชัด และมีความเร็วในการ รับแสงตายตัว อีกทัง้ ยังได้ทาำ การเปลีย่ นฟิลม์ แบบกระดาษมาเป็น แบบเซลลูลอยด์ (Celluloid) ในสมัยนั้น เมื่อผู้ใช้กล้อง Kodak ถ่ายภาพจนหมดม้วนก็จะนำาฟิล์มมาส่งให้บริษัท Kodak เป็นผู้ จัดทำากระบวนการสร้างภาพซึ่งก็คือ การล้างฟิล์มนั่นเอง

ต่อมาในปี ค.ศ. 1900 บริษัทก็ได้ออกกล้องรุ่นใหม่ที่มี ชื่อว่า Brownie ซึ่งเป็นกล้องราคาประหยัดและก็ได้รับความนิยม อย่างกว้างขวางในตลาด กล้องถ่ายภาพแบบประหยัดที่ George Eastman ประดิษฐ์ขน้ึ ได้รบั สิทธิบตั รคุม้ ครองเมือ่ ค.ศ. 1888

กล้อง Brownie

THROUGH LENS

199

กล้องขนาดเล็ก ที่ Barnack ประดิษฐ์ขึ้น พร้อมเลนส์ ELMAX ที่เป็นจุดเริ่มต้นแห่งตำานานของจุดแดง

ฟิล์มขนาด 35 มม. ที่ถูกยึดเป็นขนาด มาตรฐานของการถ่ายทำาภาพยนตร์

ในสมัยนั้น บริษัท Eastman ผลิตฟิล์มแบบเซลลูลอยด์ ขึ้นมาหลายขนาดเพื่อรองรับกล้องทั้งที่เป็นกล้องภาพนิ่งและภาพ เคลือ่ นไหวทีม่ นี กั ประดิษฐ์และผูผ้ ลิตมากมายเริม่ ทำาออกมา แต่อย่างไร ก็ตามในปี ค.ศ. 1891 นักประดิษฐ์คนสำาคัญคือ Thomas Alva Edison ได้ใช้ฟลิ ม์ ขนาด 35 มม. ทีใ่ ห้ภาพบนฟิลม์ ขนาด 18 x 24 มม. เป็นขนาด มาตรฐานเพื่อใช้ในกล้องถ่ายภาพเคลื่อนไหวที่เรียกว่า Kinetograph ซึ่งทำาให้ฟิล์มขนาด 35 มม. ถูกยึดเป็นขนาดมาตรฐานของการถ่ายทำา ภาพยนตร์ในเวลาต่อมา

จากบรรพบุรุษสู่ทายาทรุ่นล่าสุดของตระกูล: Ur-Leica กล้องตัวแรกที่ Oskar Barnack ประดิษฐ์ขึ้นในปี ค.ศ. 1913 (ตัวซ้าย) และ Leica T กล้องอเนกประสงค์ซีรี่ส์ใหม่ล่าสุดปี ค.ศ. 2014 (ตัวขวา)

MONTBLANC WRITERS EDITION 2014: DANIEL DEFOE

PASSION IN FOUNTAIN PEN WRITER: KORKIAT SIRIPRASARTSUK

ในโลกของนวนิยายที่สร้างเสริมจินตนาการและ ปรุงแต่งความนึกคิด จากตัวอักษรกลับกลายเป็น มโนภาพในหัว ที่คอยเฝ้าจรรโลงใจให้แก่ผู้ที่ได้เข้า มาแวะเวียนและสัมผัสถึงตัวอักษรที่แฝงไปด้วย มนต์ขลังและเสน่ห์ที่ชวนหลงใหล ต้องยอมรับว่า หนึ่งในนักเขียนผู้ซ่งึ เป็นทั้งแรงบันดาลใจให้กับนัก เขียนรุ่นใหม่ๆ และได้สร้างผลงานอันเป็นดั่งศิลปะ ชิน้ เอกในแวดวงนวนิยาย คงปฏิเสธชือ่ ของ "Daniel Defoe" (แดเนียล เดโฟ) ผูเ้ ขียนนวนิยายเรือ่ งการ ผจญภัยของเด็กหนุม่ นาม Robinson Crusoe (โรบินสัน ครูโซ) เด็กหนุม่ ผูต้ ง้ั มัน่ และไม่ยอ่ ท้อต่ออุปสรรค ไป ไม่ได้ ต้องยอมรับว่านวนิยายเรือ่ งนีย้ งั คงความเป็น เอกลักษณ์และไม่วา่ จะผ่านมากีย่ คุ กีส่ มัยก็ยงั คงความ เป็นอมตะไว้ไม่เสื่อมคลาย

ในปี 2014 นี้ ทาง Montblanc ได้รังสรรค์ปากกาซึ่งอยู่ ในซีรี่ย์ Writers Edition โดยได้แรงบันดาลใจมาจากนวนิยายชื่อดัง Robinson Crusoe ของนักเขียนบรมครูอย่าง Daniel Defoe เพื่อ เป็นการสดุดีและยกย่องผลงานอันเลื่องชื่อ ซึ่งทุกชิ้นส่วนของปากกา ก็ยงั แฝงไปด้วยเรือ่ งราวและการผจญภัยอันไร้ขอบเขตของ Robinson Crusoe ไม่วา่ จะเป็นทางด้านรูปทรงปากกาซึง่ ได้รบั แรงบันดาลใจมาจาก ไม้พายที่ตัวเขาหวังพึ่งใช้ในการหนีออกจากเกาะหลายต่อหลายครั้ง ส่ ว นตั ว ด้ า มของปากกาก็ ยั ง คงเป็ น เรซิ่ น อั น เป็ น วั ส ดุ ห ลั ก ที่ ท าง Montblanc ใช้ทำาปากกาหลายต่อหลายรุ่น แต่สำาหรับด้ามนี้ความ พิเศษอยู่ที่เรซิ่นที่นำามาใช้นั้นผ่านการขัดแต่งให้ความรู้สึกเปรียบ เสมือนเนือ้ ไม้จริงๆ รวมถึงสีของตัวเรซิน่ ก็ยงั พาลให้นกึ ถึงสีของเนือ้ ไม้ ด้วย ทางด้านวงแหวนรอบปลอกปากกาและปลายด้ามปากกานัน้ ได้ รับการตกแต่งด้วยการสลักลายอย่างปราณีตโดยช่างฝีมือชั้นยอด ซึ่งเป็นการคงกลิ่นอายของหนังสือยุคเก่าที่เย็บด้วยหนังสัตว์จาก ศตวรรษที่ 18 เอาไว้ ส่วนทางด้านที่หนีบปากกานั้นก็ยังคงเน้นราย ละเอียดด้วยการตกแต่งอย่างพิถีพิถันเป็นรูปขนนกแก้วซึ่งชวนให้ นึกถึงเจ้านกแก้วโพลล์ เพื่อนคู่ใจผู้ซื่อสัตย์ของ Crusoe และถ้าเรา สังเกตุตรงหัวนิบ ก็จะเห็นการแกะสลักเป็นรูปเจ้านกแก้วโพลล์กำาลัง สยายปีกอย่างสวยงามเอาไว้อย่างวิจิตรบรรจงบนวัสดุที่ทำามาจาก ทองคำา 750 ชุบด้วยรูเธเนียม และอีกหนึ่งรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ ทำาให้ผเู้ ขียนรูส้ กึ ถึงความเอาใจใส่และพิถพี ถิ นั ก็คอื ขอบวงแหวนเหนือ ที่จับปากกาที่ได้รับการตกแต่งไว้อย่างสวยงามด้วยลวดลายเชือกทอ ไขว้กัน ชวนให้นึกถึงฝีเย็บหนังตามเสื้อผ้าของ Crusoe นั่นเอง ส่วน ทางด้านการใช้งานนั้น ไม่ว่าจะเป็นตัวด้ามตรงที่จับเขียนที่ทำาให้เว้า รับกับนิ้วที่ใช้จับปากกา รวมถึงลายเส้นที่ได้จากปากกาด้ามนี้ ก็ล้วน ทำาได้อย่างดีเยีย่ ม รวมถึงคุณภาพของนิบ ซึง่ ทาง Montblanc ไม่เคย ทำาให้ผใู้ ช้ผดิ หวัง ปากกาด้ามนีจ้ งึ เปรียบเสมือนแหล่งซึง่ รวมจิตวิญญาณ แห่งศิลปะการทำาปากกาหมึกซึมเอาไว้อย่างครบถ้วนนั่นเอง

บางครัง้ การทีเ่ ราได้นกึ ย้อนกลับไปในสมัยวัยเด็กทีเ่ ราทุกคน ใจจดใจจ่อรอคอยให้ถงึ เวลาทีพ่ อ่ -แม่ ได้มานอนข้างๆ และกางหนังสือ นิทานเล่าให้ฟังก่อนนอน ก็เป็นเสมือนกับการจุดเชื้อเพลิงของความ เป็นเด็กในตัวเราให้ลุกโชติช่วงอีกครั้งหนึ่ง เพราะความเป็นเด็กนั้น บางครั้งก็สามารถขับให้จินตนาการที่บางครั้งในความเป็นผู้ใหญ่ไม่ อาจจะเข้าใจบรรเจิดออกมาได้ และสัมผัสถึงช่วงอรุณในวัยเด็กก็ช่วย เติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไปและพร้อมจะเปิดโลกแห่งจินตนาการที่ไม่มี วันสิ้นสุดให้กับเรา สำาหรับผมแล้ว ปากกาด้ามนี้ทำาให้รู้สึกว่าได้ย้อน เวลากลับไปในอดีต และสามารถเสริมสร้างจินตนาการในวัยเด็กได้ อย่างไร้ขอบเขต ควรคู่แก่การเป็นปากกาคู่ใจอีกด้ามหนึ่งโดยผม สามารถพกพาปากกาด้ามนีไ้ ปผจญภัยในดินแดนต่างๆ ตามจินตนาการ และความนึกคิดได้ ปากกาด้ามนี้พร้อมที่จะเปิดให้จินตนาการใน วัยเด็กเข้าสัมผัสถึงผู้ที่เปิดใจยอมรับให้นวนิยาย Robinson Crusoe นั้นเป็นซึ่งแรงบันดาลใจในการที่จะลุกขึ้นมาเริ่มต้นอะไรบางอย่าง ตามแต่ใจปรารถนา เพราะบางครั้งอายุก็ไม่ใช่ข้ออ้างในการปิดกั้น จินตนาการในวัยเด็กที่เราเคยได้คิดเอาไว้ เท่ากับเป็นการยอมรับ ในโลกแห่งจินตนาการในความคิดอันบริสุทธิ์ที่บางครั้งซีกแห่งความ นึกคิดในตรรกะของความเป็นผู้ใหญ่อาจไม่มีวันเข้าใจนั่นเอง.....

203

MONTBLANC WRITERS EDITION 2014: DANIEL DEFOE

PASSION IN FOUNTAIN PEN

WATCH ON STREET WRITER: NATTAKORN TANAKUNSIRICHANON

สัมผัสที่แตกต่างระหว่างความรู้สึกเดิมๆ ที่คุ้นเคย กับความสนุกสนานที่แปลกใหม่ของเครื่องบอกเวลา ความเคยชินที่เราสวมใส่นาฬิกาในแบบที่เราคุ้นเคย... เชื่อว่าทุกครั้งที่เราได้สวมใส่นาฬิกาเรือนใหม่ เรามักจะ สนุกทีไ่ ด้เล่นกับมัน ได้สมั ผัส ได้หมุนเม็ดมะยม ได้มอง เข็มนาฬิกาที่กำาลังเดินหมุนไป ได้ฟังเสียงเครื่อง ได้นั่ง จ้องมองดีไซน์ของมัน และได้พลิกหมุนไปดูกลไกเครื่อง ทางด้านหลังของนาฬิกา เหล่านีล้ ว้ นเป็นโมเม้นท์ทเ่ี ราคุน้ เคยกันและล้วนแล้วแต่เป็นความสุขของคนที่รักนาฬิกา ทุกคน และถ้ามองถึงนาฬิกาที่เราสวมใส่กันก็จะมีกลไก อยู่หลายแบบไม่ว่าจะเป็น แบบไขลาน ควอตซ์ หรือ ออโตเมติก ถ้าไขลาน ลานหมดก็นำามาหมุน ควอตซ์ก็ ไม่ต้องกังวลใช้งานไปได้เลยยาวๆ จนกว่าถ่านจะหมด ส่วนออโต้กเ็ พียงแค่เขย่าๆ แค่นเ้ี ข็มก็เริม่ หมุนไปตามเวลา แล้ว ทีเ่ อ่ยมาทัง้ หมดคงเป็นภาพและความรูส้ กึ เดิมๆ ทีเ่ ราสัมผัสกัน จนคุ้นเคย แต่เมื่อมาถึงวันนี้เมื่อโลกของเทคโนโลยีเข้ามามีบทบาท และสร้างกระแสในวงการนาฬิกามากขึ้นพอสมควร เพื่อตอบโจทย์ ความต้องการที่หลากหลายของผู้ที่หลงรักนาฬิกา นาฬิกาในปัจจุบัน จึงมาพร้อมเทคโนโลยีที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสามารถมากมาย แต่ คำาจำากัดความก็ยังคงเรียกว่านาฬิกาซึ่งอยู่บนข้อมือของเราอยู่ดี นาฬิกาอุดมเทคโนโลยีเหล่านีอ้ าจเทียบไม่ได้กบั ไทม์พซี ชัน้ สูง แต่นาฬิกา พวกนี้สามารถเพิ่มความสะดวกสบายให้กับเราได้จริงๆ ไม่ว่าจะเป็น การเชือ่ มต่อกับเครือ่ งมือสือ่ สาร ถ่ายรูป รับส่งอีเมล แชท หรือแม้กระทัง่ วัดค่าแคลอรีย่ ามออกกำาลังกาย หรือความสามารถอืน่ ๆ ทีม่ อี ยูอ่ กี มากมาย

ตูนน์ - ชนกกานต์ วีรคติธรรม นักร้อง Classy Records & Beauty Blogger บนข้อมือ : CHANEL J12 Calibre 3125 ตูนน์ขอเลือก นาฬิกาแบบปกติทั่วไปค่ะ เพราะหัวใจของนาฬิกา คือ... เวลา สำาหรับตูนน์แล้ว มนต์เสน่ห์ของนาฬิกาคือ ใช้เพื่อบอก เวลา และกำาหนดตารางชีวิตของเราให้สมบูรณ์ค่ะ เพราะบางครั้ง การที่มีเทคโนโลยีมากไปก็อาจจะทำาให้เราสูญเสียช่วงเวลาที่ดีไปค่ะ

ถ้าย้อนกลับไปในคอลัมน์ถนนสายเวลาเมือ่ ISSUE 2 ทีเ่ ราเคย ออกไปพูดคุยสอบถามเหล่าคนรักนาฬิกาว่า ถ้าพวกเขาออกแบบ นาฬิกาได้ เขาอยากให้นาฬิกามีฟังก์ชั่นอะไรกัน หลายๆ ข้อที่พวก เขาอยากให้มีนั้น นาฬิกาบางรุ่นในปัจจุบันก็คงตอบโจทย์ได้มากพอ สมควร แต่ถามว่าใช่หรือไม่ อันนี้ก็ขึ้นอยู่กับความชื่นชอบของแต่ละ บุคคลแล้ว เพราะแม้บางคนอยากให้มี แต่ก็ยังรักและชอบนาฬิกา ในรูปแบบเดิมๆ ที่เคยสวมใส่ แถมความแตกต่างอีกข้อนึงของ นาฬิกาแบบนี้ก็คือ ต้องชาร์จแบตเตอรี่แทนกลไกแบบเดิมที่คุ้นเคย สำาหรับในวงการนาฬิกาแล้วเรื่องนี้เป็นเรื่องที่หลายๆ คนมีความสนใจ เลยเป็นที่มาของคำาถามใน Issue นี้ซึ่งเราอยากจะถามความคิดเห็น ของคุณผูห้ ญิงว่า ถ้าวันนีค้ ณุ อยากได้นาฬิกาเรือนสวยเรือนใหม่สกั เรือน หากให้คุณเลือกระหว่างนาฬิกาสองเรือนที่มีคุณสมบัติพื้นฐานตามที่ คุณชืน่ ชอบเช่นเดียวกัน ไม่วา่ จะเป็นการฝังเพชร ตัวเรือนโรสโกลด์ มี ดีไซน์ทไ่ี ด้รบั รางวัลการันตี และเป็นแบรนด์ซง่ึ เป็นทีย่ อมรับของตลาด แต่ต่างกันแค่ข้อเดียวคือ เรือนแรกเป็นนาฬิกาแบบปกติทั่วไป ส่วน เรื อ นที่ ส องเป็ น นาฬิ ก าไฮเทคที่ มี เ ทคโนโลยี ค รบทำ า ได้ ทุ ก อย่ า ง เหมือนเอาโทรศัพท์ กล้อง และคอมพิวเตอร์ มาไว้ที่ข้อมือ คุณจะ เลือกนาฬิกาเรือนไหนและเพราะอะไร...

บิวตี้ - พิชชาภรณ์ กิตติ์ธนัทหิรัญ แอร์โฮสเตส & ดารานักแสดง บนข้อมือ : GUCCI Bamboo สำาหรับบิวต้ีแล้ว เวลาเป็นสิ่งที่สำาคัญมากๆ ค่ะ บิวตี้อยากให้เครื่องบอก เวลาคงความคลาสสิกเอาไว้ บิวตี้ขอเลือกนาฬิกาแบบปกติทั่วไปค่ะ เพราะ ทุกครั้งที่เห็นเข็มกำาลังเดินเหมือนชีวิตเราที่กาำ ลังก้าวไปทุกๆ ก้าว นาฬิกา ทำาให้เราเป็นคนที่รู้จักคุณค่าของเวลา ทำาให้เรารู้ว่าเวลาสำาคัญแค่ไหน... ตุ๊กตา - คนึงนิจ เลาอริยะพร เจ้าของกิจการ สยามแผ่นคลัทช์ ผลิตและจำาหน่ายอะไหล่รถยนต์ บนข้อมือ : CORUM Bubble Quartz Lady ตุ๊กตา เป็นคนที่รักและชอบนาฬิกามากๆ ค่ะ ต้องมีนาฬิกาใส่ติดข้อมือ ตลอดค่ะ ถ้าวันไหนลืมใส่จะรู้สึกว่าเหมือนขาดอะไรบางอย่างไป เพราะ นาฬิกาเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงไลฟ์สไตล์ของเรา ถ้าตุ๊กตาจะเลือกซื้อนาฬิกา เรือนใหม่ตุ๊กตาก็ขอเลือกนาฬิกาแบบปกติทั่วไปค่ะ เพราะนาฬิกามีความ คลาสสิก มีดีไซน์ มีเรื่องราว ไม่ใช่เทคโนโลยีที่เราจะนำามาสวมใส่ค่ะ

(ภาพซ้าย) อ้อ - นันทิยา เดชอมรธัญ พนักงานบริษัทเอกชน บนข้อมือ : TAG HEUER Alter Ego Blue Dial Diamond Bezel อ้อว่าการที่เราจะมีนาฬิกาไฮเทคสนุกๆ บ้างสักเรือนก็ดีนะคะ เพราะโลกเดี๋ยวนี้เรื่องเทคโนโลยีไปไกลมาก เราเป็นคนรุ่นใหม่ น่าจะลองใช้อะไรใหม่ๆ ดูบ้าง บางทีอ้อว่ามันก็มีประโยชน์นะ ถ้าเราใช้มันอย่างถูกต้องเหมาะสม อาจจะช่วยสังคมได้ด้วย (ภาพขวา) โมเม - วรนารี วิริยะโรจน์ Digital Marketing Assistant Manager บนข้อมือ : TAG HEUER Kirium WL 1211 หน้าปัดสีเทา โมเม ขอเลือกนาฬิกาที่มีเทคโนโลยีไฮเทคและทันสมัยค่ะ อยากลองใช้อะไรใหม่ๆ ดูบ้างค่ะ คงสนุกดีค่ะถ้าบางทีเราลืม มือถือแต่นาฬิกาเราก็โทรศัพท์ได้เหมือนกัน แถมถ่ายรูปได้ด้วย คราวนี้ไม่ต้องพกกล้องไปเลย แค่คิดก็สนุกมากๆ แล้วค่ะ

(ภาพซ้าย) ตูน - โสภิดา เราวิลัย PR & Marketing บริษัท แม็คโครริช เมโทร จำากัด บนข้อมือ : FREDERIQUE CONSTANT Maxime Manufacture Lady Automatic Diamond ตูนเป็นคนชอบนาฬิกาธรรมดาที่ดูคลาสสิกค่ะ ตูนว่า อุปกรณ์ไฮเทคเราก็มีมากมายอยู่รอบตัวเราแล้ว ตูน ไม่อยากให้นาฬิกาเป็นอุปกรณ์ไฮเทคอีกชิ้นหนึ่ง ตูน อยากให้นาฬิกายังคงเป็นเครื่องบอกเวลาที่มีความ งดงาม มีความคลาสสิก และอยู่คู่กับเราไปอีกนาน แสนนาน ตูนจึงขอเลือกนาฬิกาที่เป็นแบบธรรมดาค่ะ (ภาพขวา) กอล์ฟ - ณัฐนันท์ ติวาเรืองโรจน์ Executive consultant บนข้อมือ : ROLEX Oyster Perpetual กอล์ฟ ชอบนาฬิกาปกติธรรมดาค่ะชอบมองเวลา ชอบฟังเสียงนาฬิกาเดิน ไม่ตอ้ งมีฟงั ก์ชนั อะไรมากมาย ขอให้บอกเวลาเราให้ตรงเหมาะกับบุคลิกและ ความเป็นตัวของเราก็พอ กอล์ฟคิดว่าเรามี เทคโนโลยี มีอปุ กรณ์ทอ่ี าำ นวยความสะดวก มากพออยูแ่ ล้วอยากให้นาฬิกาเป็นสิง่ หนึง่ ที่ คงความรูส้ กึ แบบเดิมๆ ไว้ เพราะนาฬิกา บางเรือนก็มคี วามทรงจำามากมายต่อให้นาน เพียงใดเราก็ยังนำากลับมาสวมใส่ได้อยู่

แอลลี่ - พิมบงกช จันทร์แก้ว มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ 2014 บนข้อมือ : GUESS Ladies jewelry แอลลี่ว่าในโลกของเรามีเทคโนโลยีใหม่ๆ ให้เล่นสนุกมากมาย สำาหรับนาฬิกาแล้วแอลลีไ่ ม่อยากได้ฟงั ก์ชนั อะไรทีพ่ เิ ศษ อยากให้ นาฬิกาเป็นเครื่องบอกเวลาที่คลาสสิกและสวยงามอยู่บนข้อมือ ของเราค่ะ เพราะนาฬิกาก็เป็นสิ่งหนึ่งที่บ่งบอกความเป็นตัวเรา แนน - ภญ. วรินทร เสถียรพันธ์ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั บิวตี้ แอนด์ เฮลธ์ เมคเกอร์ จำากัด บนข้อมือ : GUCCI 112 Twirl Ladies แนนขอเลือกนาฬิกาที่คลาสสิกค่ะ แนนคิดว่า นาฬิกาคือ ผลงานศิลปะชัน้ สูงทีม่ กี ารผสมผสาน ออกแบบมาเป็นอย่างดี และเมื่อเวลาผ่านไป ก็ยงั มีคณุ ค่าและราคาในตัวเอง ต่า่ งจากเทคโนโลยี ที่ก้าวหน้าขึ้น แต่เมื่อเวลาผ่านไปราคากลับลดลง

WATCH ON STREET

207

WATCH ON STREET

จี้ - ชาลิดา เมธาธนภูวภัท Leica - Assistant Sales Manager บนข้อมือ : MONTBLANC TimeWalker Dual Carbon Chronograph จีเ้ ลือกนาฬิกาแบบปกติคะ่ เพราะจีว้ า่ เรามีอปุ กรณ์ไฮเทคให้ใช้งาน มากมายอยูแ่ ล้ว อยากให้นาฬิกาเป็นอะไรทีแ่ ตกต่างและมีเสน่หข์ อง ตัวเองแบบนีต้ ลอดไปค่ะ ไม่งน้ั ก็อาจจะต้องเปลีย่ นชือ่ เรียกใหม่คะ่

PATEK PHILIPPE AT SIAM PARAGON

บูต ิกคอนเซ็ป ต์ใหม่ ท ี ่ สยามพารากอน โดย พีเอ็มที เดอะ อาวร์ กลาส

IAMWATCH ฉบับนี้ ขอนำ�ท่�นผู้อ่�นม�เยี่ยมชมคว�มงดง�มอันหรูหร�และอบอุ่นของบูติก Patek Philippe ณ ชั้น M ของศูนย์ก�รค้�สย�มพ�ร�กอน ซึ่งท�ง พีเอ็มที เดอะ อ�วร์ กล�ส หนึ่งในผู้แทนจำ�หน่�ยของ Patek Philippe ใน ประเทศไทย ได้ทำ�ก�รตกแต่งขึ้นใหม่ทั้งหมดภ�ยใต้คอนเซ็ปต์ล่�สุดของ Patek Philippe โดยบูติกที่ได้รับก�รตกแต่ง ใหม่นี้ได้พร้อมเปิดต้อนรับลูกค้�ทุกท่�นแล้ว WRITER: VIRACHARN TERMPIPATPONG

คงไม่อ�จปฏิเสธได้ว�่ Patek Philippe คือ สุดยอด แบรนด์น�ฬิก�ในดวงใจในอันดับต้นๆ ของผู้คนทั่วโลก และ เมื่อเป็นที่ปร�รถน�กันขน�ดนี้ก็คงไม่น่�แปลกใจว่�ทำ�ไม เร�จึงพบเห็นผูค้ นสวมใส่น�ฬิก� Patek Philippe กันม�กขึน้ เรื่อยๆ บนข้อมือของคนทุกเพศทุกวัย ซึ่งผู้ที่สวมใส่น�ฬิก� แบรนด์นไ้ี ด้นน้ั อย่�งแรกทีเ่ ป็นทีร่ บั รูก้ นั เลยก็คอื ต้องมีฐ�นะ อยูใ่ นระดับทีด่ มี �ก และก็ตอ้ งมีคว�มเข้�ใจในเรือ่ งของแบรนด์ และเรื่ อ งของน�ฬิ ก �อยู่ พ อสมควรจึ ง จะตั ด สิ น ใจเป็ น เจ้�ของกัน โดยน�ฬิก� Patek Philippe นั้น ช่องท�งก�ร จัดจำ�หน่�ยที่ท�งแบรนด์ปฏิบัติกันม�ย�วน�นนอกจ�กผ่�น ท�งบูติกที่เรียกว่�ซ�ลอนในกรุงเจนีว� กรุงป�รีส และกรุง ลอนดอน ซึ่งดำ�เนินก�รโดย Patek Philippe เองแล้ว ก็จะ ถูกกระทำ�ผ่�นท�งผู้แทนจำ�หน่�ยอย่�งเป็นท�งก�รซึ่งมีอยู่ ทั่วโลก โดยมีทั้งในรูปแบบของก�รจำ�หน่�ยผ่�นท�งร้�น จำ�หน่�ยน�ฬิก�ทีไ่ ด้รบั ก�รแต่งตัง้ อย่�งเป็นท�งก�ร หรือเป็น บูติก Patek Philippe ที่บริห�รง�นโดยผู้จำ�หน่�ยที่ได้รับ ก�รแต่งตั้งอย่�งเป็นท�งก�ร ซึ่งมีกฎระเบียบและข้อบังคับ ทีเ่ ข้มงวดและรัดกุม เพือ่ ควบคุมคุณภ�พในทุกระดับขัน้ ตัง้ แต่ ผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์ ก�รทำ�ก�รตล�ด ร�ค�จำ�หน่�ยที่มี ม�ตรฐ�น ไปจนถึงก�รบริก�รที่เป็นเลิศทั้งก่อนและหลังก�ร จำ�หน่�ย ดังนัน้ ทีม่ �ของน�ฬิก� Patek Philippe ทีค่ ณุ จะซือ้ จึงเป็นสิ่งสำ�คัญที่ไม่ควรมองข้�ม เพร�ะคงไม่มีที่ใดที่จะ มีม�ตรฐ�นในก�รดูแลรักษ�และส่งมอบน�ฬิก�ให้คุณใน สภ�พสมบูรณ์ ตลอดจนให้ขอ้ มูลต่�งๆ เกีย่ วกับน�ฬิก�ได้ดี ไปกว่�บูติกหรือผู้จำ�หน่�ยอย่�งเป็นท�งก�รที่ได้รับก�ร แต่งตั้งจ�กท�ง Patek Philippe เป็นแน่ โดยท่�นส�ม�รถ ตรวจสอบร�ยชือ่ ของผูจ้ �ำ หน่�ยได้ในเว็บไซต์ Patek Philippe ที่ www.patek.com ในหัวข้อ Retail Network

PATEK PHILIPPE AT SIAM PARAGON

211

บูตกิ Patek Philippe ทีเ่ ร�ไปเยือนนี้ ได้ถกู ทำ�ก�ร ตกแต่งขึ้นใหม่เมื่อช่วงต้นปีท่ผี ่�นม�ด้วยก�รนำ�คอนเซ็ปต์ ก�รตกแต่งบูตกิ รูปแบบล่�สุดของ Patek Philippe ม�เป็นแม่ แบบ โดยยึงคงยึดก�รใช้โทนสี เบจ-น้�ำ ต�ล ต�มธรรมเนียม ปฏิบัติของแบรนด์ ที่ให้คว�มรู้สึกสง่�ง�ม ภูมิฐ�น หรูหร� และอบอุน่ ไปพร้อมๆ กัน ขณะทีม่ กี �รนำ�ดีไซน์แบบทันสมัย ขององค์ประกอบต่�งๆ และก�รออกแบบแสงไฟ ตลอดจน แชนเดอเลียร์สุดหรูที่ได้รับก�รออกแบบขึ้นสำ�หรับบูติกของ Patek Philippe โดยเฉพ�ะ เข้�ม�ผสมผส�นกับคว�มคล�สสิก ดัง้ เดิมเพือ่ ให้ผส�นกันออกม�เป็นคว�มงดง�มแบบร่วมสมัย ที่พร้อมจะต้อนรับลูกค้�ทุกเพศทุกวัย ทั้งยังพรั่งพร้อมด้วย น�ฬิก� Patek Philippe หล�กหล�ยคอลเลคชั่น ตั้งแต่ น�ฬิก�เรือนเล็กประดับอัญมณีสำ�หรับสุภ�พสตรี ไปจนถึง น�ฬิก�ระดับแกรนด์คอมพลิเคชัน่ สุดซับซ้อน ให้คณุ ได้เลือกชม อย่�งเต็มที่และเป็นส่วนตัวในอ�ณ�บริเวณอันกว้�งขว�ง ของบูติกแห่งนี้ บรรย�ก�ศแวดล้อมนั้น มีผลต่ออ�รมณ์คว�มรู้สึก ในก�รเลือกพินิจและทดลองสวมใส่น�ฬิก�เป็นอย่�งม�ก ซึ่งคว�มรื่นรมย์ที่บรรจงรังสรรค์ขึ้นนี้จะทำ�ให้ประสบก�รณ์ ในก�รชมน�ฬิก� Patek Philippe มีคว�มพิเศษกว่�ก�รชม น�ฬิก�ภ�ยในร้�นน�ฬิก�ทั่วไป เมื่อประกอบกับพนักง�น ประจำ�บูติกที่ได้รับก�รฝึกอบรมจ�ก Patek Philippe ม� โดยเฉพ�ะ ที่พร้อมให้ข้อมูลต่�งๆ อย่�งถูกต้องแม่นยำ�แล้ว จะทำ�ให้คุณได้เข้�ไปอยู่ในโลกแห่ง Patek Philippe อย่�ง แท้จริง เพร�ะก�รเป็นเจ้�ของน�ฬิก� Patek Philippe นั้น มีอะไรที่ม�กกว่�ก�รเป็นเพียงเจ้�ของน�ฬิก� และเป็นสิ่งที่ ย�กต่อก�รพรรณน� แต่ส�ม�รถเข้�ใจได้ทนั ทีเมือ่ คุณได้สมั ผัส พบกับรูปแบบใหม่ของบูติก Patek Philippe โดย พีเอ็ม ที เดอะ อาวร์ กลาส ได้แล้ววันนี้ ณ ชั้น M ศูนย์การค้าสยามพารากอน สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02 129 4777