il domani

il

Domani dello Sport Il domani dello sport

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma1. Aut. CBPA-SUD/CZ/326/09

Venerdì 10 Agosto 2012 > euro 1,00 > Anno XV - Nr. 194

TURISMO

COMUNI

www.ildomanidellosport.it

COSENZA

L’assessore ai trasporti Luigi Fedele illustra gli interventi effettuati per migliorare la viabilità e le ferrovie

Reggio: l’assessore comunale Martorano esprime felicità per l’esito del censimento delle associazioni

a pag. 2

a pag. 3

Erogati 19 milioni per interventi di riqualificazione della cittadina.

Soddisfato il Primo Cittadino Occhiuto a pag. 5

Due i neoacquisti subito a disposizione di Cozza: Borghetti e Faraon

DOPPIETTA GIALLOROSSA CATANZARO

Il club ha ufficializzato i due nuovi membri della squadra che già sono in ritiro

CALCIO

a pag. 6

Il Milan umiliato dal Real Madrid nell’amichevole che ha chiuso la tournée negli Stati Uniti.

Kakà si allontana a pag. 7

NIORT-CAEN

All’interno supplemento GIOCHI E SCOMMESSE del 10/8/2012

1

Consiglia

2.55

2.50

X

2.90

2.95

OLIMPIADI

Il bilancio di Coe (Locog) a due giorni dalla chiusura dei giochi: «Ha funzionato tutto alla perfezione» a pag. 11

2

2.80

2.80

2 il Domani dello Sport

Venerdì 10 Agosto 2012

CRONACA CALABRIA

FATTIVA COLLABORAZIONE FRA REGIONE E PRESIDENZA ANAS TURISMO Gli interventi dell’assessorato ai trasporti su Ferrovie ed Autostrade

L’

VIABILITÀ

Daria Ciotti

assessore ai trasporti Luigi Fedele, in merito all’attivazione delle procedure dello svincolo A3 Sant’Eufemia d’Aspromonte-Bagnara, ha dichiarato che «qualcosa si sta muovendo». «Durante la mia ultima visita in riva allo Stretto - ha proseguito l’Assessore - ho investito personalmente della questione il presidente dell’Anas, Pietro Ciucci. Insieme al Governatore Giuseppe Scopelliti e ad alcuni sindaci del comprensorio aspromontano, ho illustrato al presidente Ciucci quelle che potrebbero essere le sostanziali ricadute sul territorio, a livello sociale ed economico, di una possibile chiusura dello snodo autostradale. A seguito quindi dell’incontro, il presidente Ciucci ha inviato la lettera che accompagna il progetto dello svincolo al Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici per una valutazione ed un parere tecnico».

«Mi sono anche relazionato -ha detto ancora l’esponente della Giunta - con il responsabile per l’A3 Calabria affinché, in questa fase, si migliori la possibilità di accesso sul nuovo tratto e si rendano più chiare le indicazioni autostradali, in quanto incomplete e fuorvianti. Inoltre, mi sono attivato, fin da subito, attraverso comunicazioni scritte ed incontri con personale tecnico per far sì che si trovasse una valida alternativa al percorso tracciato dall’Anas con l’unico obiettivo di rispettare le innumerevoli esigenze, e necessità, che provengono dalle comunità che abitano questa parte del territorio calabrese».

Finanziato un intervento per la frazione di Papanice a Crotone

L

«In attesa di risposte - fa sapere l’assessore Fedele - vigileremo con attenzione sull’intera vicenda che, se non risolta, potrebbe determinare, oltre al venir meno di aspettative ampiamente riposte da parte dell’intera fascia aspromontana, inevitabili riflessi e importanti tensioni sui territori interessati e sulle comunità destinatarie dell’opera.

Proprio per questo motivo, qualsiasi tipo di sollecitazione, sia che provenga direttamente dal territorio sia che venga sposata dalle istituzioni e, soprattutto, dagli amministratori locali, va senza dubbio assecondata.

Pertanto, a chi soltanto adesso inizia ad indignarsi per lo stato attuale delle cose, ricordo che avrebbe dovuto adirarsi qualche anno prima».

«In ogni caso - ha rilevato infine l’Assessore ai Trasporti Luigi Fedele - non serve inne-

FITTASI

scare nessun tipo di polemica ma bisogna dare seguito a quel processo di interventi ed azioni concrete che servano a trovare una giusta soluzione al problema».

Ferrovie: servizi sostitutivi Soveria Mannelli-Rogliano «Al fine di dare soluzione alle problematiche derivanti dall’interruzione dei servizi ferroviari da Soveria Mannelli a Rogliano, di recente aggravatisi per la sospensione di un’ulteriore tratta per motivi di sicurezza, il Dipartimento competente, sollecitato dall’Assessorato che dirigo, ha disposto l’immediato avvio di servizi sostitutivi.

Nella stessa giornata Ferrovie della Calabria ne ha garantito l’esecuzione a decorrere da questo venerdì.

Con riferimento al servizio automobilistico sostitutivo fer-

roviario sulla relazione Soveria Mannelli-Rogliano rimodulato per il corrente mese in ragione dei bassissimi contenuti di traffico registrati nel periodo estivo - ha dichiarato l’Assessore Fedele - si comunica che, stante le indicazioni ricevute, a decorrere dal prossimo 10 agosto saranno effettuate le seguenti corse: n. 144 da Soveria alle 6.00, arrivo a Rogliano alle 8.00; n. 147 da Rogliano alle 8.05, arrivo a Colosimi alle 9.15; n. 156 da Colosimi alle 12.50, arrivo a Rogliano alle 14.00; n. 821 da Rogliano alle 14.05, arrivo a Colosimi alle 15.15; n. 164 da Colosimi alle 5.35, arrivo a Rogliano alle 6.45; n. 163 da Rogliano alle 17.50, arrivo a Soveria alle 19.30.

Si precisa che attualmente vengono garantite le corse nn. 144 e 821».

il Domani dello Sport

già il Domani

Direttore GUIDO TALARICO

Testata reg. - trib. Cz n. 64 del 15/7/1997 R.O.C. Numero 5606

Direttore responsabile FRANCESCO ARCIDIACO

La testata fruisce dei contributi statali diretti di cui alla Legge 7 agosto 1990 n. 250 e seguenti modifiche

Redazione Calabria Tel. 0961.023922 Loc. Serramonda 88044 Marcellinara (CZ) redazione@ildomani.it EDITORE T&P Editori SRL - Tel. 0961.023922 Loc. Serramonda 88044 Marcellinara (CZ)

a Vicepresidente della Regione Calabria Antonella Stasi e l’Assessore all’Ambiente Franco Pugliano hanno rilasciato una dichiarazione ufficiale comunicando che è stato finanziato un intervento di viabilità per la frazione di Papanice, nel Comune di Crotone.

Interpellati sull’argomento, i due Assessori hanno dichiarato, in una nota dell’Ufficio Stampa della Regione: «Un ringraziamento all'Assessore regionale ai Lavori Pubblici Pino Gentile per aver accolto l'appello ed aver dato una risposta ad una comunità che questo inverno ha subito gravi disagi dovuti alle frane che hanno interessato diversi tratti di viabilità urbana. La somma di 600 mila euro sarà destinata alla realizzazione di interventi di viabilità che consentiranno di dare una risposta ai cittadini di questa frazione, segno tangibile dell’attenzione e dell’ impegno della Giunta regionale guidata dal presidente Scopelliti». (dc)

PUBBLICITÀ Nazionale, locale e giudiziaria MEDIATAG SPA SEDE CALABRIA LOC. SERRAMONDA 88044 MARCELLINARA (CZ) Tel. 0961.023922 - Fax 0961.903421 Tariffa a modulo 46x19 mm h. Commerciale euro 103,00 - Occasionale euro 129,00 - Corsi di formazione euro 129,00

- R.P.Q. euro 78,00 - Necrologio euro 77,00 cad. - Economici euro 0,62 a parola. Supplemento colore: 40% Distribuzione Media Services (Calabria) CENTRO STAMPA Stabilimento tipografico DE ROSE C/da Pantoni Marinella 87040 MONTALTO U. (CS) Tel. 0984.934382 Responsabile del trattamento dati Dlgs 96/2003 FRANCESCO ARCIDIACO

Venerdì 10 Agosto 2012 il Domani dello Sport

3

CRONACA CALABRIA

«UNA GRANDE OCCASIONE PER SOCIALIZZARE ED ESPANDERSI» REGGIO CALABRIA L’Assessore Martorano sul censimento delle associazioni

«U

Andrea Splendore

na grande occasione di socializzazione e di valorizzazione delle realtà associative cittadine; un esempio di governance partecipata che nel prossimo futuro potrà crescere ed espandersi anche ad altri settori».

Così l’Assessore comunale al Decentramento, Giuseppe Martorano, descrive il “censimento delle associazioni operanti sul territorio comunale” che ha prodotto sino al momento risultati importanti. Sono più di 200, infatti, le Associazioni che hanno partecipato all’avviso pubblicato del Comune, utile ad individuare le associazioni che saranno interlocutore di riferimento per il competente assessorato ma per l’amministrazione tutta, anche per la programmazione delle iniziative che attengano agi diversi ambiti di interesse.

E’ ancora possibile, per tutte quelle associazioni che non l’a-

Al censimento delle associazioni operanti sul territorio comunale di Reggio Calabria hanno preso parte oltre 200 realtà vessero fatto, iscriversi all’Albo sul sito internet del Comune di Reggio Calabria attraverso il link “Associazioni in rete”.

Il censimento s’inserisce nel progetto “Insieme con le associazioni per la crescita della città”, fortemente voluto dall’Assessore Martorano e che ha come obiettivo primario quello di favorire il raccordo tra l’asso-

to,Villa San Giuseppe o ancora Gallico dove, grazie alla festa del Mare, numerose associazioni hanno recuperato un lungo tratto del lungomare. Un messaggio forte e simbolico, quello lanciato dalle realtà associative reggine, relativamente alla cura ed alla valorizzazione degli spazi pubblici, visti non come qualcosa di astratto o di appartenente ad altri come una ricchezza da tutelare e rispettare.

Ma il censimento si è rivelato analogamente utile anche per il progetto turistico Terre della Fata Morgana, poiché grazie ad esso è stato possibile permettere alle associazioni interessate di

ciazionismo locale e le istituzioni, promuovendo , al contempo, azioni di informazione e formazione, di aggiornamento e sensibilizzazione verso temi sociali e culturali. L’iniziativa consente di creare una rete tra l’amministrazione e le associazioni che, con azioni sinergiche, avvieranno importanti attività sul territorio.

Nei mesi scorsi l’Amministrazione comunale, attraverso l’Assessore Martorano ed i consiglieri comunali delegati sul territorio, ha promosso una serie d’incontri con i presidenti delle associazioni sino ad oggi censite, al fine di socializzare una programmazione condivisa e raccordarsi per i progetti futuri.

«A tutte le associazioni che ad oggi hanno aderito va il mio più sentito ringraziamento - ha aggiunto Giuseppe Marotrano perché hanno saputo interpretare al meglio quelli che erano i valori e gli obiettivi su cui si basava questa iniziativa. I frutti del nostro lavoro si iniziano a vedere e questo mi riempie di soddisfazione. Basti pensare alle giornate ecologiche organizzate dalle diverse associazioni, e che, tra le altre, hanno visto interessati i quartieri di Pellaro, Sbarre, Gebbione, Mosorrofa, Olive-

promuovere il proprio evento.

La base logistica offerta dall’Amministrazione comunale ha dato la possibilità, alle varie associazioni, di ritagliarsi uno spazio fondamentale nella vita culturale cittadina, in questa estate 2012. Non ultimo - ha concluso - vorrei ricordare anche l’affidamento dei siti archeologici alle associazioni del territorio che volontariamente stanno offrendo il proprio impegno, e la propria passione alla cura di preziosi punti culturali, archeologici e storici della città, perfettamente inseriti nell’ampio pacchetto turistico che la nostra città offre ai suoi visi-

COMUNICATO STAMPA

Villa Naniglio, convocato per oggi un tavolo tecnico

A

lle facili strumentalizzazioni sulle condizioni della villa romana del “Naniglio” di Gioiosa Ionica, l’Amministrazione provinciale, che sulla fruibilità del sito ha sempre operato con impegno e trasparenza, risponde con la convocazione di un tavolo tecnico fissato per venerdì mattina (oggi, ndr) alle ore 9,30 presso il palazzo storico dell’Ente di via Foti».

Lo si legge in un comunicato della Provincia di Reggio. «All’iniziativa del presidente Raffa - è scritto nella nota - prenderanno parte l’assessore al ramo, la Soprintendente dottoressa Simonetta Bonomi, e i vertici dell’Amministrazione comunale di Gioiosa Ionica. Sulla vicenda, questa mattina (mercoledì, ndr), c’è stato l’ennesimo scambio di vedute tra

Raffa e Mario Mazza, sindaco di Gioiosa Ionica. Fin dal suo insediamento alla guida dell’Ente intermedio, il dott. Raffa prosegue il comunicato - ha assunto una serie di iniziative tese alla stesura di un protocollo d’intesa tra la Provincia e gli altri enti che hanno giurisdizione sull'importante reperto archeologico della Locride, al fine di armonizzare gli interventi individuando specifiche assunzioni di responsabilità».

«Per il presidente Raffa - si evidenzia ancora nella nota stampa della Provincia - la valorizzazione del territorio e dei suoi insediamenti storici e' una delle condizioni fondamentali per lo sviluppo economico di una terra dalle grandi potenzialità culturali che rischiano di rimanere inespresse». (as)

4 il Domani dello Sport

Venerdì 10 Agosto 2012

CRONACA CALABRIA

OCCHIUTO: «IN 12 MESI SI È FATTO UN OTTIMO LAVORO INSIEME ALLA REGIONE» COMUNE DI COSENZA Al via la riqualificazione, in arrivo 19 milioni di euro

A

Daria Ciotti

mmonta a oltre 19 milioni di euro il totale dei finanziamenti che sono stati erogati, o stanno per essere erogati, al Comune di Cosenza per interventi ed opere finalizzate alla riqualificazione della città.

Lo ha comunicato durante la settimana il Primo Cittadino di Cosenza, il Sindaco Mario Occhiuto, il quale ha dichiarato, esprimendo la sua soddi-

Il Sindaco di Cosenza Mario Occhiuto ha comunicato personalmente alla stampa l’erogazione dei finanziamenti sfazione: «Grazie alla sinergia con la Regione Calabria la nostra amministrazione sta raccogliendo i frutti di un intenso anno di lavoro nella programmazione progettuale».

Il sindaco Mario Occhiuto ha anche aggiunto che «in soli dodici mesi alla guida di Cosenza abbiamo infatti avviato una serie di opere importanti e significative che cambieranno strutturalmente, e non solo, la città. Un ringraziamento particolare sento di manifestarlo all’assessore regionale ai Lavori Pubblici Pino Gentile per aver colto, attraverso il suo pragmatico attivismo, l’esigenza di svilup-

po di un capoluogo di provincia come Cosenza, che necessita di grossi investimenti al fine di riavviare le grandi opere pubbliche».

A fornire il dettaglio delle cifre dei finanziamenti regionali è il Vicesindaco e Assessore alla riqualificazione urbana Katya Gentile.

«Degli oltre 19 milioni di euro erogati o in via di erogazione - ha affermato Katya Gentile solo 10 milioni riguardano il contratto di quartiere di S.Vito Alto che è stato rimodulato e calibrato sulle esigenze dei residenti, fermi restando i punti fondanti dell'ecosostenibilità, ecocompatibilità ed integrazione sociale. Quel che

abbiamo immaginato nella rimodulazione del contratto di quartiere di San Vito Alto è un insediamento abitativo con i servizi richiesti dal territorio con la compartecipazione dei privati. E’ innegabile il merito dell’attuale Amministrazione regionale di aver recuperato i finanziamenti che si erano impantanati, all'epoca della firma del primo contratto, a causa del mancato perfezionamento delle procedure. Altri 2 milioni di euro arriveranno per la mitigazione del rischio idrogeologico della località Mussano che comprende le zone del Cimitero, del Vallone di Rovito e di contrada Guarassano (attualmente è stato presentato il progetto definitivo e si è in attesa del parere dell'autorità di bacino regionale e della relativa gara d’appalto). Ulteriori 2 milioni di euro riguardano i finanziamenti regionali per la mitigazione del rischio idrogeologi-

Oltre 10 milioni dei 19 totali saranno destinati al quartiere S. Vito Alto per calibrarlo alle esigenze dei residenti della zona

Massima soddisfazione del Primo Cittadino per il bellissimo lavoro svolto in sinergia fra il Comune e la Regione Calabria co in località Fiego di Donnici e per il completamento di Mussano. In quest’ultimo caso - ha sottolineato ancora la Gentile - abbiamo già presentato il progetto preliminare all’autorità di bacino regionale per ottenere il relativo nulla osta. Un milione e 400 mila euro sono in arrivo, inoltre, nelle casse comunali per la messa in sicurezza e l’adeguamento sismico di Palazzo Ferrari che ospita diversi uffici del Comune. Grazie a questo finanziamento erogato dall’Assessorato ai lavori pubblici della Regione Calabria saremo in grado di restituire una volta per tutte ai dipendenti comunali che quotidianamente svolgono la loro preziosa opera a Palazzo Ferrari, quelle condizioni di salubrità e di sicurezza previste dalla legge e che rappresentano per noi una questione ineludibile ed una condizione imprescindibile».

La Lista Scopelliti per la Calabria unita

«I

l movimento “Scopelliti Presidente” si sta prodigando per unire la Calabria, tenendo presenti sia i grandi Comuni che quelli più piccoli, in una visione unitaria della regione, che vuole superare le antiche e inutili divisioni territoriali e politiche, che rappresentano la vera palla al piede dello sviluppo».

Lo ha affermato, facendo un chiarissimo riferimento alle dichiarazioni del commissario regionale del PD Alfredo D’Attorre sulla lista del Governatore della Calabria, il Sindaco di San Roberto, Roberto Vizzari.

Il Commissario Alfredo D’Attorre aveva accusato il Governatore Scopelliti di clientelismo nel raccogliere adesioni alla sua lista. (dc)

Venerdì 10 Agosto 2012 il Domani dello Sport

5

CRONACA CALABRIA

MIGLIORARE L’APPRENDIMENTO DELLE LINGUE STRANIERE

ISTRUZIONE Finanziati i progetti speciali del liceo scientifico Pitagora di Rende

S

Maria Gallo

ono stati stanziati tutti i progetti presentati dal Liceo Scientifico Statale “Pitagora” di Rende (CS) nell’ambito del Programma Operativo Nazionale “Competenze per lo Sviluppo” con il FSE per l’anno scolastico 2011/12, in attuazione della 2ª Procedura straordinaria a valere sui fondi POR-FSE Calabria 2007/ 2013.

I progetti afferiscono all’azione C1 ed all’azione C5 “Interventi formativi per lo sviluppo delle competenze chiave - Comunicazione nelle lingue straniere e Tirocini/stage (in Italia e nei paesi Europei”)” del PON “Competenze per lo Sviluppo”. «Gli interventi delle due azioni - ha dichiarato la prof.ssa Elisa Policicchio, vulcanico Dirigente Scolastico dell'Istituto, in un comunicato stampa - premiano l’importante azione di progettazione didattico/formativa messa in campo da diversi anni dal nostro Istituto, ed hanno l’obiettivo di rafforzare l’apprendimento delle competenze chiave, con particolare attenzione alle “Competenze in lingua straniera” e allo sviluppo del “Senso di iniziativa e imprenditorialità”, di cui le recenti riforme nazionali della scuola secondaria hanno sottolineato l’importanza. L’approccio metodologico da promuovere è quello di full immersion in un contesto di lingua straniera e/o in un contesto lavorativo finalizzato a far acquisire

conoscenze, competenze e abilità fondamentali per facilitare l'inserimento nel mondo del lavoro e la partecipazione alla vita sociale e lavorativa.

In particolare - ha evidenziato ancora la professoressa Policicchio - l’intervento C1 prevede tre percorsi formativi per l’approfondimento della lingua inglese, che saranno realizzati a Londra e Malta presso istituti linguistici accreditati a livello internazionale. I percorsi si concluderanno con l’esame finale e il rilascio della certificazione delle competenze linguistiche secondo il Framework Europeo delle lingue. I tre inter-

venti avranno una durata di 60/80 ore, articolate in 3/4 settimane, da svolgersi dalla fine di agosto alla metà di ottobre, è sono rivolti agli studenti delle classi IIIª, IVª e Vª dell’Istituto selezionati secondo i criteri definiti dagli Organi Collegiali, con particolare riguardo al merito scolastico. Ogni gruppo formato da 15 studenti sarà accompagnato da due docenti tutor dell'istituto in possesso delle competenze linguistiche adeguate.

I tre percorsi formativi riguardanti l'azione C5 avranno, invece, la durata di 160 ore ciascuno da svolgersi

in 4 settimane a Malta ed in Spagna, e sono rivolti prioritariamente agli alunni della classe Vª. Anche in questo caso, ogni gruppo formato da 15 studenti sarà accompagnato da due docenti tutor dell'istituto in possesso delle competenze linguistiche adeguate e prevedono la presenza di tutor individuati dalla azienda ospitante. Mobilità giovanile e programmazione comunitaria, turismo e green economy: questi i tre settori interessati dalle attività di tirocinio/stage. Un’opportunità formativa unica - ha continuato il Dirigente Scolastico - per i nostri studenti, non

«Abbiamo messo a punto una offerta formativa che corre veloce e puntuale al passo coi tempi» ha detto la Prof.

Elisa Policicchio solo dal punto di vista dell’apprendimento didattico, ma anche e soprattutto per aprirli verso altre culture migliorandone le capacità comunicative e relazionali; la partecipazione per gli studenti selezionati, oltretutto, non

La Prof. Elisa Policicchio, Dirigente Scolastico del Liceo Scientifico Pitagora, è molto felice del finanziamento ai progetti speciali prevede oneri a carico delle famiglie: il programma è, infatti, interamente finanziato dal Fondo Sociale Europeo e dal MIUR nell’ambito del Piano Operativo Nazionale e del Piano Operativo Regionale 2007/2013 FSE della Regione Calabria.

La prima fase progettuale si concluderà la prossima settimana con un primo incontro con le famiglie dei partecipanti presso la sede dell'Istituto, durante il quale il Gruppo Operativo di Piano illustrerà le modalità di svolgimento e l'organizzazione logistica dei percorsi e relazionerà sull'importanza dell'opportunità offerta agli studenti beneficiari dal Fondo Strutturale Europeo.

La nostra offerta formativa ha tenuto a precisare in conclusione il Dirigente Scolastico - corre veloce e puntuale al passo coi tempi».

6 il Domani dello Sport

Venerdì 10 Agosto 2012

SPORT CALABRIA

DUE FORZE NUOVE SUBITO A DISPOSIZIONE DEL MISTER US CATANZARO Ufficializzato l’arrivo di Pierluigi Borghetti e Davide Faraon

L

Luciana Stella

a società calcistica Us Catanzaro rende noto di aver raggiunto nella giornata di mercoledì l’accordo con i calciatori Pierluigi Borghetti e Davide Faraon che, dopo aver effettuato le visite mediche di rito, sono stati presentati alla stampa nel corso di una conferenza cui ha preso anche parte l’allenatore Francesco Cozza.

Pierluigi Borghetti, nativo di Brescia e classe 1984, di ruolo difensore centrale, nell’ultima

Perfezionati gli acquisti di Borghetti e Faraon, presentati mercoledì. Alla conferenza stampa anche Cozza stagione ha militato nelle fila del Perugia, club con il quale ha conquistato la promozione in Prima divisione, collezionando 22 presenze ed una rete all'attivo.

In carriera, Borghetti ha vestito le casacche di Lumezzane (C1), Crotone (quattro campionati coi pitagorici tra C1 e B), Ternana (tre stagioni in C1) e appunto Perugia.

Davide Faraon, classe 1985, è un estremo difensore che, dal torneo 2008/2009, ha sempre militato in Prima divisione, nelle fila del Taranto (con l'intermezzo di un anno a Paga-

ni). Con la società ionica, nell’ultima stagione, ha centrato la qualificazione nei play off, collezionando una presenza.

Entrambi i calciatori, già da ieri si sono messi a disposizione di mister Francesco Cozza nel ritiro di Cittanova.

Per quanto concerne il programma delle amichevoli, dopo il match che si è giocato ieri contro la formazione “Primavera” della Reggina alle ore 17 allo stadio “Elvio Guida” di Polistena, ne è prevista un’altra nel pomeriggio di domani, sabato 11 agosto, sempre sul rettangolo verde di

Polistena. La partita avrà inizio alle ore 17, e la formazione giallorossa giocherà contro il Castrovillari (militante nel campionato di “Eccellenza”).

Dopo l’amichevole di ieri pomeriggio con la Primavera della Reggina, i giallorossi giocano domani contro il Castrovillari

CALCIO A 5

Serie B: Praticò e Richichi new entry del Futsal Melito

I

l nuovo volto del Futsal Melito per la prossima stagione, in cui la squadra militerà nel Girone F della Serie B, inizia a delinearsi.

Pasquale Praticò e Totò Richichi (foto) sono infatti le prime pedine che il club ha voluto acquisire per rinforzare la squadra allenata da Mimmo Franco.

La trattativa con i giocatori è stata portata avanti, come riporta il sito www.futsalcalabria.it, direttamente dal nuovo direttore sportivo Mimmo Tripepi, già in forze al Cadi Reggio.

Capocannoniere di Serie C1 per due anni consecutivi con la maglia della Gallinese, e autore nel corso della passata stagione di 45 reti con il Cataforio, Pasquale Praticò ha deciso di mettersi in gioco in una categoria superiore e ha voluto sposare il progetto del Futsal Melito.

Dopo 6 anni di tanto girovagare per l’Italia, invece, Totò Richichi torna a giocare a “casa”.

L'ex giocatore di Cagliari e Forlì, dopo aver varato diverse richieste provenienti dal resto della penisola, ha scelto la società del presidente Borruto. (ls)

Venerdì 10 Agosto 2012 il Domani dello Sport

7

SPORT NAZIONALE

ALLEGRI: DURA REAL-TÀ

MILAN I rossoneri sconfitti per 5-1 dal club di Madrid nell’amichevole a New York

I

Mirko Bussi

ncubo di una notte di mezza estate. Chissà se realmente illuso dalle tre vittorie consecutive contro Schalke 04, Chelsea e Deportivo Olimpia, il Milan new age si riscopre inadeguato per il calcio a cinque stelle. Categoria abitualmente frequentata dai rossoneri nell’ultimo ventennio, prima che lo sbarco dei marziani (leggi: sceicchi) sul pianeta calcio ridisegnasse i rapporti di forza. Anche in via Turati, infatti, hanno alzato le mani quando Leonardo, braccio del Paris Saint Germain, ha bussato alla porta di Galliani con in mano un bonifico da circa 65 milioni di euro.

Oggetto: l’acquisto delle due colonne milaniste, Thiago Silva e Ibrahimovic. Risposta obbligata si dirà, ma in attesa che Acerbi possa consegnare ad un collega più affermato l’eredità del difensore brasiliano, ci ha pensato il Real Madrid a misurare la distanza del Milan dal football d’élite. E lo ha fatto rifiutando giudizi comprensivi espressi tramite acrobatici giri di parole, con la violenza di una cinquina che lascia il segno. Prima Di Maria, due volte Ronaldo, Sergio Ramos e Callejon: una chiamata d’urgenza ai dirigenti del Milan, che proprio ieri hanno chiuso per Zapata, difensore ex Udinese che arriva in prestito dal Villarreal retrocesso. Forse, dopo la brutta figura rimediata nell’amichevole allo Yankee Stadium di New York, sarà palese la necessità di rinforzi più rodati. E dire che fino alla mezz’ora il Milan sembrava esserci: è il 33’ quando Robinho d’esterno rimetteva in equilibrio la contesa, sbloccata da una rete di Di Maria su azione da calcio d’angolo. Nella ripresa alcuni cambi di Allegri che ripropone il giovane De Sciglio a sinistra, letteralmente scherzato dalle merengues: segna Ronaldo due volte, sempre sfruttando le larghe maglie della difesa rossonera, poi Sergio Ramos, prima che Callejon scriva il 5-1 sul tabellone, esaltando i quasi 50mila americani presenti sugli spalti. Il commento di Allegri a fine gara è

Nella ripresa il Milan affonda: una doppietta di Ronaldo Sergio Ramos e Callejon firmano la ‘manita’

dunque a mantenere un equilibrio nei giudizi: «Così come non era giusto illudersi con quei risultati, non è giusto deprimersi con questi 5 gol subiti. Una cosa è certa, così dobbiamo capire una volta di più che dobbiamo essere un gruppo, tutti uniti, coesi e dimostare che intendiamo restare con i piedi per terra. Solo così potremo far vedere chi siamo e il nostro valore», spiega. Una sconfitta che brucia ancora di più visto che dall’altra parte c’era Kakà, desiderio di Galliani per tamponare le inquietudini dei tifosi. «Sono stato contento di averlo rivisto. dice Abbiati, suo ex compagno È come sempre una grande persona e ha dimostrato anche di essere ancora un grande giocatore. Del resto è un Pallone d'Oro e quindi non può che essere un campione. Anche stasera ha fatto 3 assist, ma vorrei dirgli una cosa: Ricky, questo che hai visto stasera, non è il vero Milan!». E’ l’augurio dei tifosi rossoneri anche.

La critica di Allegri: «Senza voglia di fare, si rischiano imbarcate simili» Abbiati a Kakà: «Questo non è il vero Milan» inevitabilmente amaro: «Chiudiamo il tour negli Stati Uniti con una sconfitta pesante, ma comunque con la consapevolezza che si è lavorato bene in prospettiva. In questo senso va detto che loro sono senza dubbio più avanti di noi come preparazione, inoltre il Real Madrid è una squadra già rodata e non possiamo nemmeno nascondere che è un gruppo di ottimi giocatori, che hanno tanta qualità». Cosa prendere da quest’amichevole? «È chiaro - dice il tecnico milanista - che una batosta del genere ti deve anche far capire che ogni partita va interpretata nel modo giusto e soprattutto con squadre di qualità deve emergere la voglia di fare bene, altrimenti si rischia di prendere imbarcate come questa che non sempre fanno bene». In porta per un tempo, concluso sull’1-1, Christian Abbiati ha visto i suoi compagni affondare nella ripresa: «Questa partita non cancella certo ciò che abbiamo fatto vedere di buono nelle precedenti partite giocate qui, negli Usa e aggiungo anche in quella giocata in Germania contro lo Schalke 04». Il portiere rossonero prova

Kakà, Mourinho non fa sconti «Se vuole partire, lo paghino»

a sfida con il Real Madrid, nelle previsioni, oltre a confermare i progresL si del nuovo Milan, sarebbe dovuta rive-

larsi galeotta per il passaggio (ritorno) di Kakà in rossonero. Invece, entrambi gli obiettivi sembrano essere miseramente naufragati. L’amichevole, infatti, si è trasformata in una brutta figura internazionale per la squadra di Allegri e l’operazione per il trequartista brasiliano risulta più complicata del previsto.

Almeno a sentire le parole di Adriano Galliani, amministratore delegato del Milan, che al termine della sfida che ha concluse il tour in America dei rossoneri, ha dichiarato: «L'operazione Kakà è obiettivamente molto, molto difficile. È quasi impossibile. I costi sono elevati, gli stipendi altissimi». A New York, dove i rossoneri hanno perso 5-1 in amichevole contro il Real Madrid, Galliani ha avuto modo di parlare con il presidente del club spagnolo, Florentino Perez.

Il quotidiano iberico As, infatti, ha fatto notare che le due squadre, nella Grande Mela, hanno alloggiato in hotel distanti appena un paio di chilometri l'uno dall'altro: organizzare una riunione 'extra’, insomma, non sarebbe stato un problema. A raffreddare la pista, tuttavia, sono le parole rilasciate da Josè Mourinho, tecnico del Real Madrid, dopo il match: «Se il Milan vuole Kakà, deve pagare.

Sono felice se Kakà resta e sono felice se vuole andarsene. Nel calcio, i giocatori vanno dove vogliono. Kakà è un ottimo calciatore, preparato per giocare a

livelli altissimi». Il tecnico portoghese non sembra intenzionato a mettere la catena al suo calciatore quindi, ma neanche a concedere sconti: «Se vuole restare, perfetto -ha proseguito -. Se vuole andarsene, perfetto. Ma non lo cederemo gratis. Se lo vogliono, paghino». Parole che, miscelate con il regime di austerity intrapreso a Milanello, sembrano destinate a far rimanere un’illusione il secondo capitolo della storia tra il Milan e Kakà. (mb)

8

TRIBUNALE DI LAMEZIA TERME AVVISO DI VENDITA N.33/95+ altri Reg. Es. Imm. IL PROFESSIONISTA DELEGATO DOTTOR GIANLUCA PERRELLA Presso ASSOCIAZIONE NOTARILE PROCEDURE ESECUTIVE DI LAMEZIA TERME Piazza della Repubblica – Lamezia Terme nella Procedura Esecutiva N. 33/95 + altri R.E. proposta dal BANCO DI NAPOLI S.p.A. Visto il provvedimento di delega alla vendita emesso dal Giudice dell’Esecuzione del Tribunale di Lamezia Terme in data 18 aprile 2007 nella procedura n. 33/95+ altri R.E. ; Visto il verbale di udienza del 14 giugno 2012 con il quale – tra l’altro - si revocava l’aggiudicazione del lotto n.4 denominato “Moddone”; Visto altresì il provvedimento del G.E. del 28 giugno 2012 con il quale sospendeva temporaneamente la vendita del medesimo lotto n.4; Ritenuto necessario procedere alla rifissazione della vendita dei beni rimasti invenduti alle medesime condizioni; Visto l’art. 569 c.p.c.; AVVISA che in data 22 ottobre 2012 alle ore 11,00, nel Palazzo di Giustizia di Lamezia Terme, Piazza della Repubblica, piano primo seminterrato, presso i locali dell’Associazione Notarile, si terrà la vendita senza incanto della piena proprietà dei seguenti immobili: LOTTO N. 1: Denominato “CERASIA” Piena proprietà, terreno ad uso “azienda vivaistica” esteso complessivamente ha.

43.06.69 pari a mq 430.669 composto da un unico corpo sito in località Cerasia, Sant’Eufemia Lamezia, Comune di Lamezia Terme, individuato in catasto come di seguito: foglio di mappa n. 46 del Comune di Lamezia Terme sezione censuaria di Sant’Eufemia Lamezia, Catasto Terreni: particella 73 di ha 11.22.40; particella 18 di are 82.20; particella 16 di ha 1.54.00; particella 15 di are 32.40; particella 68 di are 29.80; particella 66 di are 31.80; particella 67 di are 32.00; particella 14 di are 79.20; particella 78 di ha 8.43.30; particella 90 di ha 6.47.40; particella 3 di are 30.80; particella 6 di are 32.70; particella 4 di are 31.70; particella 5 di are 33.30; particella 32 di ha 3.43.20; particella 76 di ha 1.08.40; particella 31 di ca 84; particella 17 di ha 6.71.25. foglio di mappa n. 46 del Comune di Lamezia Terme sezione censuaria di Sant’Eufemia Lamezia, Catasto Urbano: particella 73/ sub 1, 73/sub 2 e 73/sub 3.

Su porzione della particella N. 73 è ubicato il complesso aziendale composto da almeno 26 manufatti, censiti al catasto urbano del Comune di Lamezia Terme, sezione censuaria di Sant’Eufemia Lamezia, foglio di mappa N. 46, particella N. 73/sub 1, 73/sub. 2 e 73/sub. 3.

Il complesso aziendale è dotato di certificato di agibilità N. 391 del 05/04/1991, nel quale si richiama la concessione edilizia n° 1144 del 28/09/1982 e varianti successive.

Sono compresi nel lotto n. 1, inoltre, tutti i manufatti ubicati sulle particelle succitate e, in particolare: 1) capannone e sala mensa insistenti sull’attuale particella 17, del foglio di mappa n. 46 del Comune di Lamezia Terme, sezione censuaria di Sant’Eufemia Lamezia e riportati in catasto come fabbricati rurali; 2) Capannone e cabina insistenti sull’attuale particella 78, del foglio di mappa n.

46 del Comune di Lamezia Terme, sezione censuaria di Sant’Eufemia Lamezia e riportati in catasto come fabbricati rurali ed aventi differenti conformazione; 3) Altri manufatti a corredo dell’azienda.

A tal proposito, si precisa che, ove non si dimostri che i manufatti presenti sul lotto siano stati costruiti prima del giorno 1 settembre 1967, occorrerà procedere alla sanatoria edilizia degli immobili entro 120 giorni dalla notifica del decreto di trasferimento del lotto n. 1 all’acquirente sub-asta.

Ove necessario, gli accatastamenti dei manufatti sopra citati saranno a carico dell’acquirente sub-asta così come tutte le spese per la sanatoria edilizia (comprese quelle tecniche).

Il lotto n. 1 è attraversato da una strada comunale al servizio di terzi che risulta isolata dalla restante porzione aziendale con delle sbarre metalliche e che deve essere lasciata libera; inoltre, parte della proprietà è stata acquistata con l’onere di livellario del Comune di San Pietro a Maida, condizione che resterà a carico dell’acquirente.

L’area ricade all’interno del Nucleo di Industrializzazione di Lamezia Terme, La stessa area ha la seguente destinazione: Zona MSA: aree per piccole e medie industrie in salvaguardia agricola e ricade in zona sottoposta a vincolo di cui al D.Lgs n.490/99 e alla Legge Regionale 23/90, comma 1°, art.6, lettera S. Prezzo base: € 3.023.272,79 (Euro tremilionizeroventitremila-duecentosettantadue virgola set-

Venerdì 10 Agosto 2012

tantanove) LOTTO N.2: Denominato “PAGLIARONE” Sospeso LOTTO N.4: Denominato “MODDONE” Sospeso LOTTO N.6: Denominato “FERRERO” Piena proprietà, terreno con vocazione prevalentemente agricola “di pregio” avente un’estensione complessiva netta di ha. 28.24.40 pari a mq 282.440 composto da un unico corpo (attraversato dalla Strada Comunale “Ferrero”) sito in località Ferrero, Sant’Eufemia Lamezia, Comune di Lamezia Terme, individuato in catasto come di seguito puntualizzato: foglio di mappa n. 34 del Comune di Lamezia Terme, sezione censuaria di Sant’Eufemia Lamezia: particella 19 di ha 07.85.70; particella 21 di ha 03.74.30; particella 27 di ha 01.49.00; particella 4 di ha 03.44.80; particella 5 di ha 01.40.60; particella 24 di are 87.70; particella 31 di are 63.60; particella 26 di are 99.30; particella 22 di ha 03.48.80; particella 23 di ha 02.04.20; particella 30 di are 39.60; particella 28 di ha 01.47.40; particella 25 di are 13.80; particella 29 di are 25.60.

Sono compresi nel lotto n. 6 tutti i manufatti che insistono sulle particelle succitate e, in particolare: 1) fabbricato spogliatoi - servizi non riportato in catasto; 2) casa custode e magazzino-deposito, ubicati sulle particelle N. 24-28-29, foglio di mappa n. 34 del Comune di Lamezia Terme, sezione censuaria di Sant’Eufemia Lamezia.

A proposito dei fabbricati sopra citati, si precisa che, ove non si dimostri che i manufatti siano stati costruiti prima del giorno 1 settembre 1967, occorrerà procedere alla sanatoria edilizia degli immobili entro 120 giorni dalla notifica del decreto di trasferimento del lotto n. 6 all’acquirente sub-asta.

Ove necessario, gli accatastamenti dei manufatti sopra citati saranno a carico dell’acquirente sub-asta così come tutte le spese per la sanatoria edilizia (comprese quelle tecniche).

La descritta area ha la seguente destinazione e prescrizione urbanistica: - in base al PRG del Nucleo di Industrializzazione: ZONA FILTRO, in cui l’uso del suolo è di tipo agricolo; - in base al Piano Regolatore Generale: in parte: “E3”: agricola di pregio; e in parte: Zona di tutela dei caratteri ambientali dei corsi d’acqua; Prezzo base: € 810.784,69 (Euro ottocentodiecimilasettecentoottantaquattro virgola sessantanove) LOTTO N. 8: Denominato “TERZI di Curatolo – Cervo - Zagarese” Piena proprietà del terreno esteso complessivamente ha. 12.19.10 pari a mq 121.910 composto da un unico corpo sito in località Terzi, Sant’Eufemia Lamezia, Comune di Lamezia Terme, individuato in catasto come di seguito indicato: foglio di mappa n. 31 del Comune di Lamezia Terme, sezione censuaria di Sant’Eufemia Lamezia, Catasto Terreni: particella 71 di ha 2.90.60; particella 22 di are 13.80; particella 19 di are 44.20; particella 20 di are 2.80; particella 21 di ca 10; particella 1 di ha 8.17.40; particella 36 di are 23.80; particella 35 di are 26.40.

Sono compresi nel lotto n. 8 tutti i manufatti che insistono sulle particelle succitate e, in particolare, quelli compresi nel centro aziendale “Azienda Leonardi” (cascine, edifici rurali, depositi, etc., insistenti sulle particelle 19 del foglio di mappa n. 31).

E’ parte integrante del lotto n. 8, inoltre il ricovero pompe non riportato in catasto, insistente sulla particella 1 del foglio di mappa n. 31 del Comune di Lamezia Terme, sezione censuaria di Sant’Eufemia Lamezia.

Con riferimento ai fabbricati sopra citati, viene precisato che, ove non si dimostri che i manufatti siano stati costruiti prima del giorno 1 settembre 1967, occorrerà procedere alla sanatoria edilizia degli immobili entro 120 giorni dalla notifica del decreto di trasferimento all’acquirente sub-asta.

Ove necessario, gli accatastamenti dei manufatti sopra citati saranno a carico dell’acquirente sub-asta così come tutte le spese per la sanatoria edilizia (comprese quelle tecniche).

Si precisa che il terreno individuato con il mappale N. 20, foglio di mappa N. 31, Comune di Lamezia Terme, sezione censuaria di Sant’Eufemia Lamezia risulta staccato dal restante corpo a maggiore consistenza, dalla Strada Provinciale N. 112 (già Strada Consorziale Argine).

La descritta area ha la seguente destinazione e prescrizione urbanistica: - in base al PRG del Nucleo di Industrializzazione: ZONA FILTRO, in cui l’uso del suolo è di tipo agricolo; - in base al Piano Regolatore Generale: “E3”: agricola di pregio.

Prezzo base: € 480.020,63 (Euro quattrocentoottantamilazeroventi virgola sessantatre) AVVISA ALTRESÌ

Che nelle ipotesi in cui: • -non siano proposte offerte di acquisto entro il termine stabilito; • -le offerte non siano efficaci ai sensi dell’art. 571 c.p.c.; • -si verifichi una delle circostanze previste dall’art. 572, comma 3, c.p.c.; • -la vendita senza incanto non abbia luogo per qualsiasi altra ragione; • avrà luogo la vendita con incanto dei medesimi beni nelle seguenti date e luoghi: 8 novembre 2012 alle ore 11,00, Palazzo di Giustizia di Lamezia Terme, piazza della Repubblica, presso i locali dell’Associazione.

LOTTO N.1 Prezzo base: € 3.023.272,79 (Euro tremilionizeroventitremila-duecentosettantadue virgola settantanove) Cauzione € 302.327,28 (Euro trecentoduemilatrecentoventisette virgola ventotto) Aumento Minimo € 151.163,64 (euro centocinquantunomilacentosessantatre virgola sessantaquattro) LOTTO N.6 Prezzo base: € 810.784,69 (Euro ottocentodiecimilasettecentoottantaquattro virgola sessantanove) Cauzione € 81.078,47 (Euro ottantunomilazerosettantotto virgola quarantasette) Aumento Minimo € 40.539,23 (Euro quarantamilacinquecentotrentanove virgola ventitre) LOTTON.8 Prezzo base: € 480.020,63 (Euro quattrocentoottantamilazeroventi virgola sessantatre) Cauzione € 48.002,06 (Euro quarantottomilazerozerodue virgola zerosei) Aumento Minimo € 24.001,03 (Euro ventiquattromilazerozerouno virgola zero tre) • In tale udienza, a differenza della prima, per aggiudicarsi i beni sarà necessario effettuare almeno un rilancio del prezzo.

• Gli immobili vengono posti in vendita nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano, senza alcuna garanzia per evizione, molestie e pretese di eventuali conduttori; • con gli accessori, dipendenze, pertinenze, servitù attive e passive esistenti e diritti proporzionali sulle parti che devono ritenersi comuni a norma di legge.

• I beni di cui sopra sono meglio descritti nelle relazioni di stima a firma dell’esperto ing. Ferrieri Ottaviano, che possono essere consultate dall’offerente (ed alle quali si fa espresso rinvio anche per tutto ciò che concerne l’esistenza di eventuali oneri e pesi a qualsiasi titolo gravanti sui beni) presso i locali dell’Associazione, mentre l’ordinanza integrale sarà pubblicata sul sito internet www.portaleaste.com, su “Il Domani” (Edizione Regionale) e sul quotidiano “Italia Oggi”.

• Custode dei beni pignorati è il rag. Eugenio Travaglio con studio in Lamezia Terme alla via Crati n. 3 (tel.0968/442216), cui tutti gli interessati potranno rivolgersi per visionare i beni.

• E’ possibile chiedere un finanziamento pari al 70/80% del prezzo base agli Istituti di credito che hanno aderito all’intesa con il Tribunale di Lamezia Terme, ossia: Banca Carime, San Paolo IMI-Banco di Napoli, Banca Popolare di Crotone, Monte dei Paschi di Siena, Banca di Catanzaro.

• I mutui saranno garantiti da ipoteca da iscrivere sullo stesso immobile posto in vendita.

• Maggiori informazioni potranno essere chieste alle banche interessate.

• Se l’offerente non diviene aggiudicatario, la cauzione verrà immediatamente restituita dopo la chiusura della gara, salvo che lo stesso non abbia omesso di partecipare alla medesima, personalmente o a mezzo di procuratore speciale, senza documentato e giustificato motivo: • in tale caso la cauzione è restituita solo nella misura dei 9/10 (nove decimi) dell’intero e la restante parte è trattenuta come somma rinveniente a tutti gli effetti dall’esecuzione.

• In caso di dubbi sulla sussistenza dei motivi giustificati per la mancata partecipazione alla gara, l’offerente si rivolgerà al Giudice, che disporrà in merito alla restituzione dell’intera cauzione o respingerà la relativa domanda.

• A norma dell’art. 46 DPR 06/06/2001 n.

380 l’aggiudicatario, qualora l’immobile si trovi nelle condizioni previste per il rilascio del permesso di costruire in sanatoria, dovrà presentare a proprie esclusive spese domanda di permesso in sanatoria, entro 120 giorni dalla notifica del decreto di trasferimento.

• Sono a carico dell’aggiudicatario tutte le spese per il trasferimento degli immobili nonché quelle relative alla cancellazione della trascrizione del pignoramento e di tutte le formalità con i relativi compensi spettanti al professionista delegato per le operazioni successive alla vendita, come liquidati dal G.E..

• La pubblicità, le modalità di presentazione delle domande e le condizioni della vendita sono regolate dalle «Condizioni generali in materia di vendite immobiliari delegate» allegate al presente avviso.

• Il presente “avviso di vendita” in estratto sarà affisso presso l’Albo dell’Ufficio Giudiziario del Tribunale di Lamezia Terme.

Lamezia Terme, lì 30 luglio 2012

Info - 0961.023931

il professionista delegato dottor Gianluca Perrella notaio CONDIZIONI GENERALI IN MATERIA DI VENDITE IMMOBILIARI DELEGATE • Quanto alla vendita senza incanto: • Le offerte di acquisto dovranno essere presentate in busta chiusa entro le ore 12,00 del giorno 17 ottobre 2012.

• Sulla busta dovranno essere indicate le sole generalità di chi presenta l’offerta, che può anche essere persona diversa dall’offerente, il nome del giudice dell’esecuzione, il nome del professionista delegato, la data della vendita e il numero della procedura.

• Nessuna altra indicazione deve essere apposta sulla busta.

• Il termine di versamento del saldo prezzo, nonché degli ulteriori oneri, diritti e spese conseguenti alla vendita è di 60 giorni dall’aggiudicazione, mediante distinti assegni circolari non trasferibili intestati a “notaio Gianluca Perrella Procedura Esecutiva n.33/95 R.E.”, uno pari alla differenza del prezzo di aggiudicazione e uno pari al venti per cento per spese.

• L’offerta dovrà contenere: • - Il cognome, nome, luogo e data di nascita, codice fiscale, domicilio, stato civile, recapito telefonico del soggetto cui andrà intestato l’immobile, il quale dovrà anche presentarsi alla udienza fissata per la vendita.

• Non sarà possibile intestare l’immobile a soggetto diverso da quello che sottoscrive l’offerta.

• Se l’offerente è coniugato e in regime di comunione legale dei beni, dovranno essere indicati anche i corrispondenti dati del coniuge.

• Nell’ipotesi di acquisto a titolo personale da parte di un coniuge in regime di comunione dei beni, occorre produrre, oltre alla dichiarazione di quest’ultimo, ex art.179, co. 1°, lett. f, codice civile, quella del coniuge non acquirente di cui al 2° co. della medesima disposizione normativa.

• In caso di dichiarazione presentata congiuntamente da più soggetti, deve essere indicato colui che abbia l’esclusiva facoltà di formulare eventuali offerte in aumento.

• Se l’offerente è minorenne, l’offerta dovrà essere sottoscritta dai genitori previa autorizzazione del Giudice Tutelare.

• Se l’offerente agisce quale legale rappresentante di altro soggetto, dovrà essere allegato certificato del registro delle imprese da cui risultino i poteri ovvero la procura o l’atto di nomina che giustifichi i poteri.

• - I dati identificativi del bene per il quale l’offerta è proposta.

• - L’indicazione del prezzo offerto, che non potrà essere inferiore al prezzo minimo indicato nell’avviso di vendita, a pena di esclusione.

• - L’espressa dichiarazione di aver preso visione della perizia di stima.

• All’offerta dovrà essere allegata una fotocopia del documento di identità dell’offerente, nonché un assegno circolare non trasferibile intestato a “notaio Gianluca Perrella Procedura Esecutiva n.33/95 R.E.”, per un importo pari al 10 per cento del prezzo offerto, a titolo di cauzione, che sarà trattenuta in caso di rifiuto dell’acquisto.

• Nessuna somma sarà richiesta, in questa fase quale fondo spese.

• L’offerta presentata è irrevocabile.

• L’offerente è tenuto a presentarsi all’udienza sopra indicata di persona, o a mezzo di mandatario munito di procura speciale risultante da atto pubblico o scrittura privata autenticata che dovrà essere depositata contestualmente alla dichiarazione del nominativo della persona, da effettuarsi nel termine di cui all’art.583. co.1°, c.p.c..

• I procuratori legali possono fare offerte per persona da nominare.

• In caso di aggiudicazione, l’offerente è tenuto al versamento del saldo prezzo e degli oneri, diritti e spese di vendita nel termine indicato in offerta, ovvero, in mancanza, entro 60 giorni dall’aggiudicazione mediante due distinti assegni circolari non trasferibili intestati a “notaio Gianluca Perrella Procedura Esecutiva n.33/95 R.E.”, uno quale differenza prezzo di aggiudicazione e uno pari al venti per cento del prezzo stesso quale presumibile importo per spese.

• In caso di inadempimento, l’aggiudicazione sarà revocata e l’aggiudicatario perderà tutte le somme versate.

• L’aggiudicatario potrà versare il prezzo tramite mutuo ipotecario con garanzia sul medesimo immobile oggetto della vendita, rivolgendosi alle banche il cui elenco sarà reperibile presso il professionista delegato e presso il sito del Tribunale.

• In caso di più offerte valide, si procederà a gara sulla base della offerta più alta.

• Il bene verrà definitivamente aggiudicato a chi avrà effettuato il rilancio più alto.

• La vendita avviene nello stato di fatto e di diritto in cui i beni si trovano, con tutte le eventuali pertinenze, accessioni, ragioni ed azioni, servitù attive e passive.

• La vendita è a corpo e non a misura, eventuali differenze di misura non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione del prezzo.

• La vendita forzata non è soggetta alle

9

•

• • • • • •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

• • • •

•

• • • • •

•

norme concernenti la garanzia per vizi o mancanza di qualità, né potrà essere revocata per alcun motivo.

Conseguentemente l’esistenza di eventuali vizi, mancanza di qualità o difformità della cosa venduta, oneri di qualsiasi genere – ivi compresi, ad esempio, quelli urbanistici ovvero derivanti dalla eventuale necessità di adeguamento di impianti alle leggi vigenti, spese condominiali dell’anno in corso e dell’anno precedente non pagate dal debitore –, per qualsiasi motivo non considerati, anche se occulti e comunque non evidenziati in perizia, non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione del prezzo, essendosi di ciò tenuto conto nella valutazione dei beni.

Gli immobili saranno venduti liberi da tutte le formalità pregiudizievoli.

Le formalità pregiudizievoli gravanti sugli immobili saranno cancellate a cura e spese dell’aggiudicatario.

Ogni onere fiscale derivante dalla vendita sarà a carico dell’aggiudicatario.

Se l’immobile è occupato dal debitore o da terzi senza titolo, la liberazione sarà effettuata a cura del Custode Giudiziario.

Per tutto quanto qui non previsto si applicano le vigenti norme di legge.

Gli offerenti dovranno dichiarare la propria residenza nel Circondario del Tribunale di Lamezia Terme o eleggere domicilio in Lamezia Terme.

Quanto alla vendita con incanto: Ogni offerente dovrà depositare presso l’Associazione Notarile Procedure Esecutive presso il Tribunale di Lamezia Terme entro le ore 12,00 del giorno 5 novembre 2012 busta chiusa contenente domanda di partecipazione in carta legale.

La domanda dovrà contenere: a)- se persona fisica: - cognome, nome, luogo e data di nascita, codice fiscale, domicilio e residenza, stato civile, recapito telefonico del richiedente; in caso lo stesso sia coniugato, il suo regime patrimoniale, con indicazione – qualora coniugato in regime di comunione legale – delle generalità del coniuge.

Alla domanda dovranno essere allegate copie fotostatiche di un valido documento di identità e del codice fiscale (anche del coniuge se in regime di comunione legale).

Qualora detta persona fisica dovesse partecipare in qualità di titolare di omonima ditta individuale, dovrà essere indicata la partita IVA e all’offerta dovrà essere altresì allegata una recente visura camerale della ditta stessa. b)- se società o ente: dati identificativi, inclusa la partita IVA e/o codice fiscale, recapito telefonico, nonché nome, cognome, luogo e data di nascita del legale rappresentante.

Alla domanda dovranno essere allegati sia una recente visura camerale (dalla quale risulti lo stato della società o ente ed i poteri conferiti all’offerente in udienza) sia copia fotostatica di un valido documento di identità di detto offerente. c)- assegno circolare non trasferibile pari al 10% (dieci per cento) del prezzo base d’asta, a titolo di cauzione, intestato a “notaio Gianluca Perrella procedura esecutiva 33/1995 R.E.”.

Si precisa che in caso di mancata aggiudicazione, detto assegno sarà restituito immediatamente.

Offerte in aumento di un quinto: A norma dell’art. 584 c.p.c., avvenuto l’incanto, possono ancora essere fatte offerte di acquisto entro il termine perentorio di 10 giorni dalla gara, ma esse non sono efficaci se il prezzo offerto non supera di 1/5 (un quinto) quello raggiunto nell’incanto.

Pertanto l’aggiudicazione diverrà definitiva decorsi 10 giorni senza offerte in aumento.

Divenuta definitiva l’aggiudicazione dovrà essere versata nei sessanta giorni successivi la differenza del prezzo di aggiudicazione mediante assegno circolare non trasferibile intestato a “notaio Gianluca Perrella procedura esecutiva n.33/95 R.E.” nonché il venti per cento del prezzo di aggiudicazione sempre mediante assegno circolare non trasferibile intestato a “notaio Gianluca Perrella procedura esecutiva n.33/95 R.E.” quale presumibile importo per spese.

Tali offerte potranno essere depositate presso l’indirizzo sopra indicato, nelle forme di cui all’art. 571 c.p.c., prestando cauzione per una somma pari al doppio della cauzione versata per la partecipazione all’incanto.

In caso di presentazione di tali offerte, verrà indetta una gara secondo le previsioni di cui all’art. 584 c.p.c..

Se nessuno degli offerenti in aumento partecipa alla gara indetta a norma dell’art.

584, comma 3, c.p.c., l’aggiudicazione diventa definitiva e verrà pronunciata a carico degli offerenti (salvo che ricorra un documentato e giustificato motivo) la perdita della cauzione, il cui importo è trattenuto come rinveniente a tutti gli effetti dall’esecuzione.

Ogni domanda di restituzione della cauzione dovrà essere indirizzata dagli offerenti al Giudice dell’Esecuzione.

Venerdì 10 Agosto 2012

AVVISO DI VENDITA N.59/2006 Reg. Es. Imm. IL PROFESSIONISTA DELEGATO NOTAIO DOTTOR GIANLUCA PERRELLA presso ASSOCIAZIONE NOTARILE PROCEDURE ESECUTIVE DI LAMEZIA TERME Piazza della Repubblica – Lamezia Terme nella Procedura Esecutiva proposta da “BANCA NAZIONALE DEL LAVORO S.p.A.” Visto il provvedimento di delega alla vendita emesso dal Giudice dell’Esecuzione del Tribunale di Lamezia Terme in data 16 ottobre 2009 ai sensi dell’art. 591 bis c.p.c.; Ritenuto opportuno rifissare la vendita dei beni pignorati con la riduzione del prezzo base di un quarto giusta autorizzazione del G.E.; Visto l’art. 569 c.p.c.; AVVISA che in data 22 ottobre 2012 alle ore 10,00, nel Palazzo di Giustizia di Lamezia Terme, Piazza della Repubblica, piano primo seminterrato, presso i locali dell’Associazione Notarile, si terrà la vendita senza incanto dei seguenti beni: LOTTO UNICO: In territorio del Comune di Jacurso (CZ), alla località “Morici”: fondo rustico denominato “Morici” con sovrastanti fabbricati colonici e rurali della superficie catastale totale di Ha.16.40.83 (ettari sedici, are quaranta e centiare ottantatre) .

Comprendente: * terreno coltivato a frutteto (dotato di irrigazione); * piccolo fabbricato rurale di mq.23 ad un piano f.t. riportato nel Catasto Terreni al foglio 7 particella 331; * fabbricato rurale a due piani f.t. con seminterrato di circa mq. 140 a piano (non accatastato) insistente sul terreno riportato nel Catasto Terreni al foglio 13, particella 183; * piccolo fabbricato rurale di circa mq.66 ad un piano f.t. con corte di circa mq.

546, in catasto al foglio 7, particella 646/sub.1-2 (graffate), insistente sul terreno riportato nel Catasto Terreni al foglio 7, particella 375.

I beni oggetto di pignoramento sono stati elencati e distinti in quattro corpi e si identificano nel Catasto rustico del Comune di Jacurso come segue: CORPO 1 (Superficie totale = mq.69.580) foglio 12, part.lle: 14 di mq. 2.300 27 di mq.55.820 foglio 7, part.lla: 443 di mq. 11.460 CORPO 2 (Superficie totale = mq.

66.230) foglio 13, part.lle: 2 di mq.1.740 4 di mq.1.540 5 di mq.4.460 6 di mq.10.700 8 di mq.670 9 di mq.4.780 10 di mq.4.520 15 di mq.350 183 di mq.17.770 (di cui mq.140 sup. fabbr. Rurale) 184 di mq.9.920 185 di mq.9.780 CORPO 3 (Superficie totale = mq. 15.510) foglio 6, part.lle: 35 di mq.4.450 36 di mq.4.030 foglio 7, part.lle: 407 di mq.2.910 412 di mq.4.120 CORPO 4 (Superficie totale = mq. 12.763) foglio 7, part.lle: 331 di mq.23 (fabbricato rurale) 345 di mq.620 375 di mq.8.230 (di cui mq.612 sup. fabbr. rurale + corte, riportato nel Catasto Fabbricato con la particella 646/1-2, via Baracche, piano T., cat.A/4, cl.1°, vani 3,5 ) 411 di mq.1.160 512 di mq.680 568 di mq.730 570 di mq.420 574 di mq.530 583 di mq.370 I fabbricati esistenti sul fondo sono in regola con la normativa edilizio-urbanistica.Il terreno sopra descritto ha la seguente destinazione urbanistica: “verde agricolo”. Il terreno rappresentato in catasto al foglio di mappa 7, particelle 375, 512 e 574 risulta gravato da servitù di passaggio, che interessa la striscia lato sud-sud-ovest per una larghezza di almeno tre metri a favore delle particelle 392, 394 e 395 dello stesso foglio di mappa 7.

PREZZO BASE: € 653.484,37 (euro seicentocinquantatremilaquat-trocentoottantaquattro virgola trentasette) AVVISA ALTRESÌ • Che nelle ipotesi in cui: • -non siano proposte offerte di acquisto entro il termine stabilito; • -le offerte non siano efficaci ai sensi dell’art. 571 c.p.c.; • -si verifichi una delle circostanze previste dall’art. 572, comma 3, c.p.c.; • -la vendita senza incanto non abbia luogo per qualsiasi altra ragione; • avrà luogo la vendita con incanto dei medesimi beni nelle seguenti date e luoghi: • 8 novembre 2012 alle ore 10,00, Palazzo

di Giustizia di Lamezia Terme, piazza della Repubblica, presso i locali dell’Associazione.

LOTTO UNICO PREZZO BASE: € 653.484,37 (euro seicentocinquantatremilaquat-trocentoottantaquattro virgola trentasette) CAUZIONE: € 65.348,43 (euro sessantacinquemilatrecentoquarantotto virgola quarantatre) Aumento minimo: € 32.674,21 (euro trentaduemilaseicentosettantaquattro virgola ventuno).

• In tale udienza, a differenza della prima, per aggiudicarsi i beni sarà necessario effettuare almeno un rilancio del prezzo.

• I beni vengono posti in vendita nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano, senza alcuna garanzia per evizione, molestie e pretese di eventuali conduttori; con gli accessori, dipendenze, pertinenze, servitù attive e passive esistenti e diritti proporzionali sulle parti dell’edificio che devono ritenersi comuni a norma di legge (ed eventuale regolamento di condominio).

• I beni di cui sopra sono meglio descritti nella relazione di stima a firma dell’esperto arch. Sandra De Luca, che può essere consultata dall’offerente (ed alla quale si fa espresso rinvio anche per tutto ciò che concerne l’esistenza di eventuali oneri e pesi a qualsiasi titolo gravanti sui beni), sul sito internet www.portaleaste.com, su “Il Domani” (Edizione Regionale) e negli gli uffici della “Associazione Notarile Procedure Esecutive di Lamezia Terme”, siti presso gli Uffici Giudiziari del Tribunale di Lamezia Terme in piazza della Repubblica.

• E’ possibile chiedere un finanziamento pari al 70/80% del prezzo base agli Istituti di credito che hanno aderito all’intesa con il Tribunale di Lamezia Terme, ossia: Banca Carime, San Paolo IMI-Banco di Napoli, Banca Popolare di Crotone, Monte dei Paschi di Siena, Banca di Catanzaro.

• Maggiori informazioni potranno essere chieste alle banche interessate.

• I mutui saranno garantiti da ipoteca da iscrivere sullo stesso immobile posto in vendita.

• Se l’offerente non diviene aggiudicatario, la cauzione verrà immediatamente restituita dopo la chiusura della gara, salvo che lo stesso non abbia omesso di partecipare alla medesima, personalmente o a mezzo di procuratore speciale, senza documentato e giustificato motivo: in tale caso la cauzione è restituita solo nella misura dei 9/10 (nove decimi) dell’intero e la restante parte è trattenuta come somma rinveniente a tutti gli effetti dall’esecuzione.

• In caso di dubbi sulla sussistenza dei motivi giustificati per la mancata partecipazione alla gara, l’offerente si rivolgerà al Giudice, che disporrà in merito alla restituzione dell’intera cauzione o respingerà la relativa domanda.

• A norma dell’art. 46 DPR 06/06/2001 n.

380 l’aggiudicatario, qualora l’immobile si trovi nelle condizioni previste per il rilascio del permesso di costruire in sanatoria, dovrà presentare a proprie esclusive spese domanda di permesso in sanatoria, entro 120 giorni dalla notifica del decreto di trasferimento.

• Sono a carico dell’aggiudicatario tutte le spese per il trasferimento degli immobili nonché quelle relative alla cancellazione della trascrizione del pignoramento e di tutte le formalità con i relativi compensi spettanti al professionista delegato per le operazioni successive alla vendita, come liquidati dal G.E..

• Custode giudiziario del bene è il dottor commercialista Giuseppe Notaro, con studio in Lamezia Terme alla via Po n.25 (tel.0968/25663), cui tutti gli interessati all’acquisto potranno rivolgersi per visitare il bene.

• La pubblicità, le modalità di presentazione delle domande e le condizioni della vendita sono regolate dalle «Condizioni generali in materia di vendite immobiliari delegate» allegate al presente avviso.

• Il presente “avviso di vendita” in estratto sarà affisso presso l’Albo dell’Ufficio Giudiziario del Tribunale di Lamezia Terme.

Lamezia Terme, lì 30 luglio 2012 il professionista delegato dottor Gianluca Perrella notaio CONDIZIONI GENERALI IN MATERIA DI VENDITE IMMOBILIARI DELEGATE • Quanto alla vendita senza incanto: • Le offerte di acquisto dovranno essere presentate in busta chiusa contenente domanda di partecipazione in carta legale, entro le ore 12,00 del giorno 17 ottobre 2012.

• Sulla busta dovranno essere indicate le sole generalità di chi presenta l’offerta, che può anche essere persona diversa dall’offerente, il nome del giudice dell’esecuzioni, il nome del professionista delegato, la data della vendita e il numero della procedura.

• Nessuna altra indicazione – né il bene per cui è stata fatta l’offerta o altro – deve essere apposta sulla busta.

• Il termine di versamento del saldo prezzo, nonché degli ulteriori oneri, diritti e spese conseguenti alla vendita è di 60 giorni dall’aggiudicazione.

• L’offerta dovrà contenere: • - Il cognome, nome, luogo e data di nascita, codice fiscale, domicilio, stato civile,

Info - 0961.023931

•

•

•

• •

• •

• •

• • •

• •

• • • •

•

•

•

• • • • •

•

•

recapito telefonico del soggetto cui andrà intestato l’immobile, il quale dovrà anche presentarsi alla udienza fissata per la vendita. Non sarà possibile intestare l’immobile a soggetto diverso da quello che sottoscrive l’offerta.

Se l’offerente è coniugato e in regime di comunione legale dei beni, dovranno essere indicati anche i corrispondenti dati del coniuge.

Nell’ipotesi di acquisto a titolo personale da parte di un coniuge in regime di comunione dei beni, occorre produrre, oltre alla dichiarazione di quest’ultimo, ex art.179, co. 1°, lett. f, codice civile, quella del coniuge non acquirente di cui al 2° co. della medesima disposizione normativa.

In caso di dichiarazione presentata congiuntamente da più soggetti, deve essere indicato colui che abbia l’esclusiva facoltà di formulare eventuali offerte in aumento.

Se l’offerente è minorenne, l’offerta dovrà essere sottoscritta dai genitori previa autorizzazione del Giudice Tutelare.

Se l’offerente agisce quale legale rappresentante di altro soggetto, dovrà essere allegato certificato del registro delle imprese da cui risultino i poteri ovvero la procura o l’atto di nomina che giustifichi i poteri.

- I dati identificativi del bene per il quale l’offerta è proposta.

- L’indicazione del prezzo offerto, che non potrà essere inferiore al prezzo minimo indicato nell’avviso di vendita, a pena di esclusione.

- L’espressa dichiarazione di aver preso visione della perizia di stima.

All’offerta dovrà essere allegata una fotocopia del documento di identità dell’offerente, nonché un assegno circolare non trasferibile intestato a “notaio Gianluca Perrella procedura esecutiva n.59/2006 R.E.”, per un importo pari al 10 per cento del prezzo offerto, a titolo di cauzione, che sarà trattenuta in caso di rifiuto dell’acquisto.

Nessuna somma sarà richiesta, in questa fase quale fondo spese.

L’offerta presentata è irrevocabile.

L’offerente è tenuto a presentarsi all’udienza sopra indicata di persona, o a mezzo di mandatario munito di procura speciale risultante da atto pubblico o scrittura privata autenticata che dovrà essere depositata contestualmente alla dichiarazione del nominativo della persona, da effettuarsi nel termine di cui all’art.583. co.1°, c.p.c..

I procuratori legali possono fare offerte per persona da nominare.

In caso di aggiudicazione, l’offerente è tenuto al versamento del saldo prezzo e degli oneri, diritti e spese di vendita nel termine indicato in offerta, ovvero, in mancanza, entro 60 giorni dall’aggiudicazione mediante due distinti assegni circolari non trasferibili intestati a “notaio Gianluca Perrella procedura esecutiva n.59/2006 R.E.”, uno quale differenza prezzo di aggiudicazione e uno pari al venti per cento del prezzo stesso quale presumibile importo per spese.

In caso di inadempimento, l’aggiudicazione sarà revocata e l’aggiudicatario perderà tutte le somme versate.

In caso di più offerte valide, si procederà a gara sulla base della offerta più alta.

Il bene verrà definitivamente aggiudicato a chi avrà effettuato il rilancio più alto.

La vendita avviene nello stato di fatto e di diritto in cui i beni si trovano, con tutte le eventuali pertinenze, accessioni, ragioni ed azioni, servitù attive e passive.

La vendita è a corpo e non a misura, eventuali differenze di misura non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione del prezzo.

La vendita forzata non è soggetta alle norme concernenti la garanzia per vizi o mancanza di qualità, né potrà essere revocata per alcun motivo.

Conseguentemente l’esistenza di eventuali vizi, mancanza di qualità o difformità della cosa venduta, oneri di qualsiasi genere – ivi compresi, ad esempio, quelli urbanistici ovvero derivanti dalla eventuale necessità di adeguamento di impianti alle leggi vigenti, spese condominiali dell’anno in corso e dell’anno precedente non pagate dal debitore –, per qualsiasi motivo non considerati, anche se occulti e comunque non evidenziati in perizia, non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione del prezzo, essendosi di ciò tenuto conto nella valutazione dei beni.

Gli immobili saranno venduti liberi da tutte le formalità pregiudizievoli.

Le formalità pregiudizievoli gravanti sugli immobili saranno cancellate a cura e spese dell’aggiudicatario.

Ogni onere fiscale derivante dalla vendita sarà a carico dell’aggiudicatario.

Per tutto quanto qui non previsto si applicano le vigenti norme di legge.

Quanto alla vendita con incanto, ferme le disposizioni sopra indicate, se compatibili, valgono le norme di cui agli artt. 576, 580, 584 e 585 c.p.c.

Gli offerenti dovranno dichiarare la propria residenza nel Circondario del Tribunale di Lamezia Terme o eleggere domicilio in Lamezia Terme.

Quanto alla vendita con incanto:

10 • Ogni offerente dovrà depositare presso l’Associazione Notarile Procedure Esecutive presso il Tribunale di Lamezia Terme entro le ore 12,00 del giorno 5 novembre 2012, busta chiusa contenente domanda di partecipazione in carta legale.

• La domanda dovrà contenere: • a)- se persona fisica: - cognome, nome, luogo e data di nascita, codice fiscale, domicilio e residenza, stato civile, recapito telefonico del richiedente; in caso lo stesso sia coniugato, il suo regime patrimoniale, con indicazione – qualora coniugato in regime di comunione legale – delle generalità del coniuge.

• Alla domanda dovranno essere allegate copie fotostatiche di un valido documento di identità e del codice fiscale (anche del coniuge se in regime di comunione legale).

• Qualora detta persona fisica dovesse partecipare in qualità di titolare di omonima ditta individuale, dovrà essere indicata la partita IVA e all’offerta dovrà essere altresì allegata una recente visura camerale della ditta stessa.

• b)- se società o ente: dati identificativi, inclusa la partita IVA e/o codice fiscale, recapito telefonico, nonché nome, cognome, luogo e data di nascita del legale rappresentante.

• Alla domanda dovranno essere allegati sia una recente visura camerale (dalla quale risulti lo stato della società o ente ed i poteri conferiti all’offerente in udienza) sia copia fotostatica di un valido documento di identità di detto offerente.

• c)- assegno circolare non trasferibile pari al 10% (dieci percento) del prezzo base d’asta, a titolo di cauzione, intestato a “notaio Gianluca Perrella procedura esecutiva n.59/06 R.E.”.

• Si precisa che in caso di mancata aggiudicazione, detto assegno sarà restituito immediatamente.

• Offerte in aumento di un quinto: • A norma dell’art. 584 c.p.c., avvenuto l’incanto, possono ancora essere fatte offerte di acquisto entro il termine perentorio di 10 giorni dalla gara, ma esse non sono efficaci se il prezzo offerto non supera di 1/5 (un quinto) quello raggiunto nell’incanto.

• Pertanto l’aggiudicazione diverrà definitiva decorsi 10 giorni senza offerte in aumento.

Divenuta definitiva l’aggiudicazione dovrà essere versata nei sessanta giorni successivi la differenza del prezzo di aggiudicazione mediante assegno circolare non trasferibile intestato a “notaio Gianluca Perrella procedura esecutiva n.59/2006 R.E.” nonché il venti per cento del prezzo di aggiudicazione sempre mediante assegno circolare non trasferibile intestato a “notaio Gianluca Perrella procedura esecutiva n.59/2006 R.E.” quale presumibile importo per spese.

• Tali offerte potranno essere depositate presso l’indirizzo sopra indicato, nelle forme di cui all’art. 571 c.p.c., prestando cauzione per una somma pari al doppio della cauzione versata per la partecipazione all’incanto.

• In caso di presentazione di tali offerte, verrà indetta una gara secondo le previsioni di cui all’art. 584 c.p.c..

• Se nessuno degli offerenti in aumento partecipa alla gara indetta a norma dell’art.

584, comma 3, c.p.c., l’aggiudicazione diventa definitiva e verrà pronunciata a carico degli offerenti (salvo che ricorra un documentato e giustificato motivo) la perdita della cauzione, il cui importo è trattenuto come rinveniente a tutti gli effetti dall’esecuzione. Ogni domanda di restituzione della cauzione dovrà essere indirizzata dagli offerenti al Giudice dell’Esecuzione.

•

•

•

• • • • • • •

•

***** AVVISO DI VENDITA DI BENI IMMOBILI PIGNORATI R.G.C. 4006/2009 SI RENDE NOTO CHE IL GIUDICE ISTRUTTORE Con ordinanza emessa all’udienza del 26.06.2012, ha disposto la vendita del seguente bene: Lotto unico – “appezzamento di terreno sito in Lamezia Terme, località Carrà, su cui insistono due corpi di fabbrica, di cui uno costituito da una villetta a due piani fuori terra, composta da 8 vani, per una superficie commerciale di 265,87 mq., e da una struttura in c.a. in corso di costruzione di mq. 195,00. Il terreno è riportato nel NCT al foglio 49, p.lla 110, la villetta è censita nel NCEU al foglio 49, p.lle 484 e 485, mentre non è stata accatastata la struttura in c.a.

Gli immobili presentano difformità edilizie, suscettibili di sanatoria”; prezzo base d’asta euro 200.000,00.

SI RENDE ANCORA NOTO CHE IL GE HA STABILITO CHE LA VENDITA AVVIENE ALLE SEGUENTI CONDIZIONI Quanto alla vendita senza incanto, da effettuarsi al prezzo base di euro 200.000,00 (al netto delle spese di sanatoria, pari ad euro 64.588,50), per il lotto unico; • ciascun offerente, ai sensi dell’art. 571, comma 1, c.p.c., tranne il debitore, è ammesso a formulare offerte per l’acquisto personalmente o a mezzo di procuratore le-

•

•

Venerdì 10 Agosto 2012

gale, anche a norma dell’art. 579, comma 3, c.p.c. (il procuratore legale dovrà, in ogni caso, essere munito di mandato speciale risultante da atto pubblico o scrittura privata autenticata, non essendo sufficiente l’ordinario mandato alle liti; nell’ipotesi di cui al citato art. 579, comma 3, il mandato speciale risultante da atto pubblico o scrittura privata autenticata dovrà essere depositato contestualmente alla dichiarazione del nominativo della persona, da effettuarsi nel termine di cui all’art. 583, comma 1, c.p.c.), presentando presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari, dichiarazione, in regola con il bollo, contenente, a pena di inefficacia, l'indicazione del numero di r.g.e. della procedura, del bene (e del lotto) cui l’offerta si riferisce, del prezzo, del tempo, del modo del pagamento e di ogni altro elemento utile alla valutazione dell'offerta; detta dichiarazione deve, altresì, recare le generalità dell’offerente (nome, cognome, luogo e data di nascita, codice fiscale, residenza/domicilio, stato civile e, se coniugato, regime patrimoniale fra i coniugi; in caso di comunione legale dei beni, occorrerà indicare anche le generalità del coniuge non offerente, al fine di poter trasferire ad entrambi, pro quota, il bene, in caso di aggiudicazione; nell’ipotesi di acquisto a titolo personale da parte di un coniuge in regime di comunione dei beni, occorre produrre, oltre alla dichiarazione di quest’ultimo, ex art. 179, comma 1, lett. f, cod. civ., quella del coniuge non acquirente di cui al secondo comma della medesima disposizione normativa), l’espressa dichiarazione di aver preso visione della perizia di stima ed essere corredata da copia di valido documento di identità dell’offerente e, se necessario, da valida documentazione comprovante i poteri o la legittimazione dello stesso (ad es. procura speciale o certificato camerale in caso di società); l’offerta, nel caso di presentazione da parte di un minorenne, dovrà essere sottoscritta dai genitori, previa autorizzazione del giudice tutelare, da allegare in copia conforme; in caso di dichiarazione presentata congiuntamente da più soggetti, deve essere indicato colui che abbia l’esclusiva facoltà di formulare eventuali offerte in aumento; non sarà possibile trasferire l’immobile a soggetto diverso da quello che sottoscrive l’offerta; l’offerta è irrevocabile, salvo che: 1. il giudice ordini l’incanto; 2. siano decorsi centoventi giorni dalla sua presentazione e la stessa non sia stata accolta; l'offerta non è efficace: 1) se perviene oltre il termine stabilito; 2) se è inferiore al prezzo determinato a norma dell'articolo 568 e più sopra ricordato; c) se l'offerente non presta cauzione, a mezzo di assegno circolare non trasferibile intestato a “Poste Italiane spa”, in misura non inferiore al decimo del prezzo da lui proposto; all’offerta, da depositarsi in busta chiusa, senza segni di riconoscimento, deve essere allegato l’assegno circolare per la cauzione, come innanzi indicato; all'esterno della busta vanno annotati, a cura del cancelliere ricevente, il nome, previa identificazione, di chi materialmente provvede al deposito, il nome del giudice dell'esecuzione e la data dell'udienza fissata per l'esame delle offerte; le buste saranno aperte all'udienza fissata per l'esame delle offerte, alla presenza degli offerenti, ove comparsi; nel caso di mancata comparizione dell’offerente o degli offerenti l’aggiudicazione sarà comunque disposta, fatta salva l’applicazione delle previsioni di cui all’art. 572, commi 2 e 3, c.p.c.; in caso di più offerte valide, si procederà a gara sull’offerta più alta secondo il sistema delle schede o buste segrete, fatta salva l’applicazione dell’art. 573, comma 2, c.p.c.; in alternativa alle modalità di cui sopra, la presentazione delle offerte di acquisto può avvenire anche mediante l’accredito, a mezzo di bonifico o deposito su conto postale o bancario intestato alla procedura esecutiva ed acceso o da accendersi, nel secondo caso, presso il “Monte dei Paschi di Siena S.p.A.” – filiale di Lamezia Terme, di una somma pari ad un decimo del prezzo che si intende offrire e mediante la comunicazione, a mezzo telefax o posta elettronica, nel rispetto della normativa, anche regolamentare, concernente la sottoscrizione, la trasmissione e la ricezione dei documenti informatici e teletrasmessi, di una dichiarazione contenente le indicazioni di cui allo stesso art. 571 c.p.c.; detto accredito deve avere luogo non oltre cinque giorni prima della scadenza del termine entro il quale possono essere proposte le offerte d'acquisto; fin d’ora si prevede che, quando l'offerta è presentata con le modalità alternative, il termine per il versamento del prezzo e di ogni altra somma è di novanta gioni; in ogni caso, le spese del trasferimento cadono a carico dell’aggiudicatario, cui restano riservate le attività ed i costi per la registrazione e trascrizione del decreto nonché per la cancellazione delle formalità pregiudizievoli gravanti sugli immobili acquistati;

• è possibile, per i partecipanti alle aste, ottenere mutui a tassi e condizioni economiche prestabiliti da ogni singola banca aderente protocollo “ABI” per la concessione di mutui agli aggiudicatari; l’elenco delle banche aderenti all’iniziativa per il Tribunale di Lamezia Terme è reperibile presso la Cancelleria; • quanto all’eventuale, successiva vendita agli incanti: • essa deve aver luogo al prezzo base di euro 200.000,00 (al netto delle spese di sanatoria, pari ad euro 64.588,50) per il lotto unico; • le offerte in aumento, a pena di inammissibilità, non devono essere inferiori al 5%; • ognuno, ai sensi dell’art. 579, comma 1, c.p.c., tranne il debitore, è ammesso a formulare offerte all’incanto personalmente, a mezzo di mandatario munito di procura speciale o di procuratore legale, anche a norma dell’art. 579, comma 3, c.p.c. (il procuratore legale dovrà, in ogni caso, essere munito di mandato speciale risultante da atto pubblico o scrittura privata autenticata, non essendo sufficiente l’ordinario mandato alle liti; nell’ipotesi di cui al citato art. 579, comma 3, il mandato speciale risultante da atto pubblico o scrittura privata autenticata dovrà essere depositato contestualmente alla dichiarazione del nominativo della persona, da effettuarsi nel termine di cui all’art.

583, comma 1, c.p.c.)

• ogni concorrente, per essere ammesso all’incanto, deve presentare istanza di partecipazione, in regola con il bollo, recante, a pena di inefficacia, l'indicazione del numero di r.g.e. della procedura, il bene o il lotto cui l’istanza stessa è riferita, il prezzo proposto, le proprie generalità (nome, cognome, luogo e data di nascita, codice fiscale, residenza/domicilio, stato civile e, se coniugato, regime patrimoniale fra i coniugi; in caso di comunione legale dei beni, occorrerà indicare anche le generalità del coniuge non offerente, al fine di poter trasferire ad entrambi, pro quota, il bene, in caso di aggiudicazione; nell’ipotesi di acquisto a titolo personale da parte di un coniuge in regime di comunione dei beni, occorre produrre, oltre alla dichiarazione di quest’ultimo, ex art. 179, comma 1, lett. f, cod. civ., quella del coniuge non acquirente di cui al secondo comma della medesima disposizione normativa), l’espressa dichiarazione di aver preso visione della perizia di stima; • l’istanza, nel caso di presentazione da parte di un minorenne, dovrà essere sottoscritta dai genitori, previa autorizzazione del giudice tutelare, da depositare in copia conforme; • in caso di istanza presentata congiuntamente da più soggetti, deve essere indicato colui che abbia l’esclusiva facoltà di formulare eventuali offerte in aumento; • non sarà possibile trasferire l’immobile a soggetto diverso da quello che sottoscrive l’istanza; • all’istanza di partecipazione deve essere allegata copia di valido documento di identità del concorrente e, se necessario, valida documentazione comprovante i poteri o la legittimazione dello stesso (ad es. procura speciale o certificato camerale in caso di società); • con l’istanza di partecipazione, da presentarsi in busta chiusa, senza segni di riconoscimento, deve essere depositato assegno circolare non trasferibile, intestato alle “Poste Italiane s.p.a.”, tramite cui effettuare il versamento della cauzione (ed in conto prezzo di aggiudicazione), in ragione di un decimo del prezzo base d’asta; • all'esterno della busta vanno annotati, a cura del cancelliere ricevente, il nome, previa identificazione, di chi materialmente provvede al deposito, il nome del giudice dell'esecuzione e la data dell'udienza fissata per la vendita all’incanto; • le buste saranno aperte all'udienza stabilita per l’incanto alla presenza degli istanti, la cui comparizione è necessaria ai fini dell’aggiudicazione, che sarà disposta secondo le prescrizioni dell’art. 581 c.p.c.; la mancata partecipazione all’incanto, personalmente o a mezzo di procuratore speciale, senza documentato e giustificato motivo, comporterà l’incameramento di 1/10 della cauzione, che, di contro, sarà immediatamente restituita dopo la chiusura dell’incanto, ove l’offerente, regolarmente presente, non divenga aggiudicatario; nel caso di una sola istanza di partecipazione, occorrerà comunque apportare un rialzo minimo, ex art. 581, comma 2, per conseguire l’aggiudicazione provvisoria; • a norma dell’art. 584 c.p.c., infatti, avvenuto l’incanto, possono essere presentate offerte di acquisto entro il termine perentorio di dieci giorni dalla gara, ma esse non sono efficaci se il prezzo offerto non supera di 1/5 quello raggiunto nell’incanto; l’aggiudicazione, pertanto, diverrà definitiva ove, decorsi dieci giorni, non siano state presentate offerte in aumento; • tali offerte potranno essere depositate presso la Cancelleria, nelle forme di cui all’art. 571 c.p.c., prestando cauzione per una somma pari al doppio della cauzione versata per la partecipazione all’incanto. In caso di presentazione di tali offerte, verrà indetta una gara secondo le previsioni di cui

Info - 0961.023931

all’art. 584 c.p.c.. Se nessuno degli offerenti in aumento partecipa alla gara indetta a norma dell’art. 584, comma 3, c.p.c., l’aggiudicazione diventa definitiva e verrà pronunciata a carico degli offerenti (salvo che ricorra un documentato e giustificato motivo) la perdita della cauzione, il cui importo è trattenuto come rinveniente a tutti gli effetti dall’esecuzione; • in ogni caso, le spese del trasferimento cedono a carico dell’aggiudicatario, cui restano riservate le attività ed i costi per la registrazione e trascrizione del decreto nonché per la cancellazione delle formalità pregiudizievoli gravanti sugli immobili acquistati; • è possibile, per i partecipanti alle aste, ottenere mutui a tassi e condizioni economiche prestabiliti da ogni singola banca aderente protocollo “ABI” per la concessione di mutui agli aggiudicatari; l’elenco delle banche aderenti all’iniziativa per il Tribunale di Lamezia Terme è reperibile presso la Cancelleria; IN RELAZIONE ALLA VENDITA SENZA INCANTO • è fissato, per la presentazione presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari delle offerte di acquisto, ex art. 571 c.p.c., del compendio immobiliare sopra indicato e meglio descritto nella relazione dell’esperto in atti, alla quale si fa espresso richiamo, quale parte integrante e sostanziale della presente ordinanza, termine fino alle ore 13.00 del giorno 19.10.2012, con le modalità e per il prezzo base di cui sopra; • è fissata, per l’esame delle offerte di acquisto, ai sensi dell’art. 572 c.p.c., ovvero per la gara sulle medesime, se presentate in misura superiore ad una, ai sensi dell’art. 573 c.p.c., l’udienza del giorno 22.10.2012 ore 9.30 e segg.; NEL CASO IN CUI LA VENDITA SENZA INCANTO NON ABBIA LUOGO, • è fissato, per la presentazione presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari delle istanze di partecipazione alla vendita ai pubblici incanti del compendio immobiliare sopra indicato e meglio descritto nella relazione dell’esperto in atti, alla quale si fa espresso richiamo, quale parte integrante e sostanziale della presente ordinanza, termine fino alle ore 13.00 del giorno 23.11.2012, con le modalità e per il prezzo minimo di cui sopra; • è fissata, per il giorno 26.11.2012, ore 9,30 e segg., la vendita ai pubblici incanti del compendio immobiliare sopra indicato, con le modalità e per il prezzo base di cui innanzi; LA VENDITA AVVIENE ALLE SEGUENTI CONDIZIONI, SIA QUALORA VI SI FACCIA LUOGO SENZA INCANTO, SIA QUALORA VI SI FACCIA LUOGO CON INCANTO: • gli immobili vengono posti in vendita nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano, così come identificati, descritti e valutati dall’esperto nella relazione, con ogni eventuale servitù attiva e passiva inerente e quote condominiali relative; • la vendita è a corpo e non a misura; eventuali differenze di misura non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione del prezzo; la vendita forzata non è soggetta alle norme concernenti la garanzia per vizi o mancanza di qualità, né potrà essere revocata per alcun motivo. Conseguentemente l’esistenza di eventuali vizi, mancanza di qualità o difformità della cosa venduta, oneri di qualsiasi genere - ivi compresi, ad esempio, quelli urbanistici ovvero derivanti dalla eventuale necessità di adeguamento di impianti alle leggi vigenti, spese condominiali dell’anno in corso e dell’anno precedente non pagate dal debitore - per qualsiasi motivo non considerati, anche se occulti e comunque non evidenziati in perizia, non potranno dar luogo ad alcun risarcimento, indennità o riduzione del prezzo, essendosi di ciò tenuto conto nella valutazione dei beni; • l’aggiudicatario dovrà versare la differenza del prezzo (detratta dal prezzo di aggiudicazione la cauzione di cui sopra) entro un termine massimo di sessanta giorni dalla data di aggiudicazione mediante assegno circolare non trasferibile intestato a “Poste Italiane s.p.a.” (qualora il procedimento si fondi su credito fondiario e l’aggiudicatario non intenda avvalersi della facoltà di subentrare nel contratto, all’assegno circolare sarà sostituito, ex art. 41, comma 4, D.Lgs. 1 settembre 1993, n. 385, il pagamento diretto alla banca creditrice, nei limiti del credito azionato per capitale, interessi e spese con collocazione privilegiata, entro lo stesso termine e detratto un accantonamento per spese nella misura che sarà indicata dal g.e.); in mancanza, si provvederà a dichiarare la decadenza dall’aggiudicazione, a norma dell’art. 587 c.p.c.; • soltanto all’esito degli adempimenti precedenti, della produzione di aggiornati certificati catastali e di aggiornati certificati relativi alle iscrizioni e trascrizioni effettuate sul bene nonché del pagamento delle spese di trasferimento, da effettuarsi contestualmente a quello della differenza del prezzo di aggiudicazione, nella misura del 20% di quest’ultimo, sarà emesso il decreto di trasferimento, ai sensi dell’art. 586 c.p.c.; Lamezia Terme, lì 19.07.2012

Venerdì 10 Agosto 2012

il Domani dello Sport

11

SPORT

«LONDRA, PROVA SUPERATA» OLIMPIADI Parla Sebastian Coe, capo del comitato organizzatore per i Giochi 2012

Q

Mirko Bussi quando mancano settantadue ore alla conclusione della trentesima edizione dei Giochi Olimpici che si stanno tenendo a Londra, il capo del comitato organizzatore, Sebastian Coe, stila il bilancio: «Tutta l’operazione è stata abbastanza buona». Il presidente del Locog si è dunque affidato ad una metafora per ritrarre la situazione: «I siti delle competizioni hanno funzionato con l’esattezza di un orologio».

Il traffico dei pendolari che raggiungono Londra si è dimostrato molto efficace. Con il suo entusiasmo, il pubblico è salito agli onori dell'attenzione del mondo intero. È stato qualcosa di quasi simile a «Lillehammer», ha aggiunto Coe alludendo ai Giochi Olimpici Invernali del 1994 che molti hanno definito i

«I siti delle competizioni hanno funzionato come un orologio e la zona est della città è diventata straordinaria» migliori degli ultimi decenni.

«Dobbiamo però proseguire concentrati fino al fine. Non possiamo alzare ora il piede dal pedale», ha sottolineato Coe che ha anche avuto parole di elogio per l’eredità che i Giochi lasceranno nella zona est della città di Londra. «Non ci sarebbero

stato qui nessun grande centro commerciale nè nessun fiume pulito e neanche il più grande parco creato in Europa negli ultimi decenni, se non ci fosse stato lo sport» ha dichiarato Coe, prima di concludere: «L’est di Londra si è trasformato in un posto straordinario».

CANOA

Idem: 5° posto e nuova vita «Ora racconterò lo sport»

L’

azzurra, all’ottava partecipazione ai Giochi, ha chiuso in 1’53”223, a 0”3 dal podio. Ha trionfato l’ungherese Danuta Kozak, che ha conquistato la medaglia d’oro in 1’51”456.

Argento all’ucraina Inna Osypenko (1’52”685) e bronzo alla sudafricana Bridgitte Hartley (1’52”923). Quarto posto per la svedese Sofia Paldanius (1’53”197). La Idem, che tra un mese compirà 48 anni, è stata in piena corsa per il bronzo fino agli ultimi metri. Il cedimento nel finale, però, le ha impedito di aggiungere l’ennesima medaglia ad un palmares a dir poco impressionante. L’elenco globale è interminabile: in totale, tra Olimpiadi e Mondiali, ci sono 6 ori, 11 argenti e 9 bronzi. A tutto questo, va aggiunto il bottino europeo con 8 ori, 2 argenti e 2 bronzi. Come se non bastasse,

fanno da ‘contorno’ due Coppe del Mondo e 45 successi parziali. Al termine della gara, l’ultima della sua carriera, Josefa Idem racconta: «Sono dispiaciuta perché questa era la mia ultima gara, ma sono anche contenta per essere arrivata così vicina al

podio. Adesso basta, è il momento di smettere. Ora voglio scrivere storie di sport, storie di perdenti». C’è tempo per un commento alla vicenda Schwazer: «Lo vedo come un figlio che ha sbagliato. Pagherà, ma è giusto che si rifaccia una vita». (mb)

12 il Domani dello Sport Venerdì 10 Agosto 2012

GIOCHI & SCOMMESSE

a cura della redazione di

SVEZIA Allsvenskan

Elfsborg, segno «1» a portata di mano

Il pronostico di TS Elfsborg-Malmoe 1 AIK-Orebro 1 Goteborg-Mjallby 1 Norkkoping-Hacken X2 o 2

La possibile sorpresa Helsingborg-Kalmar X

IL TURNO PRECEDENTE

IL TURNO SUCCESSIVO

(18ª GIORNATA)

(19ª GIORNATA) Gefle - Djurgarden 10-08 Syrianska - Atvidaberg 11-08 Sundsvall - GAIS “ “ AIK - Orebro 12-08 Elfsborg - Malmoe “ “ Göteborg - Mjallby “ “ Helsingborg - Kalmar “ “ Norrkoping - Hacken “ “

GAIS - Atvidaberg 2-2 PARTITE DAL 04-08 AL 18-08 Syrianska - Gefle 1-0 AIK - Kalmar 1-2 Malmoe - Hacken 0-0 Norrkoping - Göteborg 0-0 Orebro - Mjallby 0-1 Sundsvall - Djurgarden 0-1 Elfsborg - Helsingborg 18-08

SUNDSVALL HACKEN ATVIDABERG MJALLBY MJALLBY KALMAR DJURGARDEN GAIS MALMOE GÖTEBORG

11

21 GAIS 2-1 ▲ 3-3 = 0-1 ▼ 3-1 ▲ 1-1 = 0-1 ▼ . . .

OREBRO GEFLE MALMOE MALMOE HACKEN ATVIDABERG SUNDSVALL AIK KALMAR

Classifica

PT G

ELFSBORG MALMOE HACKEN AIK NORRKOPING HELSINGBORG ATVIDABERG DJURGARDEN MJALLBY KALMAR SUNDSVALL GÖTEBORG SYRIANSKA GEFLE GAIS OREBRO

35 35 30 30 29 28 26 23 23 23 21 21 20 16 11 11

MALMOE HACKEN ATVIDABERG ATVIDABERG MJALLBY KALMAR OREBRO GAIS HELSINGBORG

IN CASA V N P

17 11 2 4 27 14 18 10 5 3 32 20 18 9 3 6 37 22 18 8 6 4 21 18 18 8 5 5 26 30 17 7 7 3 22 17 18 7 5 6 35 27 18 4 11 3 22 21 18 5 8 5 20 22 18 6 5 7 21 24 18 5 6 7 22 22 18 4 9 5 21 25 18 6 2 10 17 27 18 3 7 8 14 25 18 1 8 9 16 26 18 2 5 11 16 29

1-4 ▼ 0-0 = 1-1 = 5-0 ▲ 0-2 ▼ 0-1 ▼ . . .

GÖTEBORG SYRIANSKA NORRKOPING NORRKOPING ELFSBORG SUNDSVALL GEFLE HELSINGBORG OREBRO

0-4 ▼ 3-1 ▲ 0-2 ▼ 1-0 ▲ 1-0 ▲ 1-2 ▼ . . .

GAIS MALMOE HACKEN HACKEN ATVIDABERG MJALLBY AIK GEFLE DJURGARDEN

7 7 6 4 4 4 6 3 3 3 3 3 4 2 1 1

1 2 1 4 4 4 1 5 4 3 2 5 1 3 5 2

0 0 2 1 1 1 2 1 2 3 4 1 4 4 3 6

RETI F S 13 16 26 14 15 14 21 12 10 14 14 13 11 9 10 8

2 1 9 8 12 9 9 10 9 11 12 10 13 9 11 14

23

SYRIANSKA

3-2 ▲ 1-1 = 1-1 = 1-1 = 0-0 = 1-0 ▲ . . .

KALMAR DJURGARDEN HELSINGBORG HELSINGBORG GÖTEBORG GEFLE ATVIDABERG MJALLBY ELFSBORG

11

30 OREBRO

AIK

0-1 ▼ 0-0 = 0-2 ▼ 2-3 ▼ 1-3 ▼ 2-2 = . . .

RETI F S

16 DJURGARDEN

GEFLE HELSINGBORG GAIS GÖTEBORG GÖTEBORG MALMOE SYRIANSKA DJURGARDEN OREBRO NORRKOPING

PARTITE V N P

FUORI N P

V

4 3 3 4 4 3 1 1 2 3 2 1 2 1 0 1

1 3 2 2 1 3 4 6 4 2 4 4 1 4 3 3

ATVIDABERG MJALLBY KALMAR KALMAR DJURGARDEN MALMOE HELSINGBORG HACKEN SYRIANSKA

14 16 11 7 11 8 14 10 10 7 8 8 6 5 6 8

12 19 13 10 18 8 18 11 13 13 10 15 14 16 15 15

REGOLAMENTO La vincente in Champions League. La 2ª e la 3ª in Europa League con la vincente della Coppa di Svezia.

Retrocedono direttamente le ultime 2. La terz’ultima al playout. In caso di arrivo a pari punti si tiene conto della differenza reti.

26

20 ATVIDABERG 0-3 ▼ 1-1 = 0-1 ▼ 1-3 ▼ 0-1 ▼ 1-0 ▲ . . .

ELFSBORG SUNDSVALL AIK AIK OREBRO GAIS SYRIANSKA NORRKOPING HACKEN

5-1 ▲ 3-3 = 2-0 ▲ 0-1 ▼ 1-1 = 2-2 = . . .

35

35 MALMOE

ELFSBORG

1-0 ▲ 2-1 ▲ 1-2 ▼ 1-2 ▼ 1-1 = 0-1 ▼ . . .

4 3 4 3 4 2 4 2 3 4 3 4 6 4 6 5

RETI F S

1-5 ▼ 0-0 = 1-2 ▼ 3-0 ▲ 0-0 = .

Rin. . . .

4-0 ▲ 1-2 ▼ 2-0 ▲ 3-2 ▲ 2-0 ▲ 0-0 = . . .

AIK OREBRO GAIS GAIS GEFLE HACKEN ELFSBORG SUNDSVALL MJALLBY

«UNDER» Djurgarden AIK Gefle Mjallby GAIS Göteborg Helsingborg Syrianska Sundsvall Elfsborg Kalmar Malmoe Norrkoping

13 12 12 11 10 10 10 10 10 8 8 8 8

(6-7) (6-6) (6-6) (7-4) (5-5) (5-5) (5-5) (4-6) (4-6) (5-3) (3-5) (6-2) (3-5)

«OVER» Hacken Atvidaberg Kalmar Malmoe Norrkoping Orebro Elfsborg GAIS Göteborg Syrianska Sundsvall Helsingborg Mjallby

14 12 10 10 10 10 9 8 8 8 8 7 7

(8-6) (6-6) (6-4) (3-7) (6-4) (4-6) (3-6) (4-4) (4-4) (5-3) (5-3) (4-3) (2-5)

«GOAL» Djurgarden Göteborg Atvidaberg Hacken Helsingborg Kalmar GAIS Norrkoping Orebro Mjallby Sundsvall AIK Malmoe

14 13 12 11 11 11 10 10 10 9 9 8 8

(7-7) (7-6) (5-7) (6-5) (7-4) (7-4) (5-5) (6-4) (4-6) (3-6) (4-5) (6-2) (1-7)

«NO GOAL»

GÖTEBORG DJURGARDEN HELSINGBORG GEFLE GEFLE SYRIANSKA NORRKOPING MJALLBY KALMAR SUNDSVALL

23

21 MJALLBY 2-3 ▼ 1-1 = 1-1 = 0-5 ▼ 1-0 ▲ 0-0 = . . .

NORRKOPING ELFSBORG SUNDSVALL SUNDSVALL AIK OREBRO GÖTEBORG SYRIANSKA MALMOE

GEFLE GÖTEBORG SYRIANSKA SYRIANSKA NORRKOPING KALMAR ELFSBORG DJURGARDEN AIK

NORVEGIA Eliteserien Il pronostico di TS

Trasferta a rischio pareggio per il Molde

Brann - Haugesund 1 Sogndal - Rosenborg 2 Stabaek - Sandnes X Tromsø - Stromgodset 1X Viking - Fredrikstad 1

IL TURNO PRECEDENTE

IL TURNO SUCCESSIVO

(18ª GIORNATA)

(19ª GIORNATA)

Haugesund - Vålerenga 4-2 PARTITE DAL 03-08 AL 06-08 Honefoss - Stromsgodset 1-1 Fredrikstad - Tromsø 2-0 Molde - Sogndal 2-1 Odd Grenland - Viking 1-4 Rosenborg - Aalesund 3-0 Sandnes - Lillestrøm 0-1 Stabaek - Brann 0-4

AALESUND VÅLERENGA VIKING FREDRIKSTAD BRANN STABAEK ROSENBORG MOLDE FREDRIKSTAD HONEFOSS

La possibile sorpresa Aalesund - Molde

Vålerenga - Odd Grenland 10-08 Brann - Haugesund 11-08 Aalesund - Molde 12-08 Lillestrøm - Honefoss “ “ Sogndal - Rosenborg “ “ Stabaek - Sandnes “ “ Tromsø - Stromsgodset “ “ Viking - Fredrikstad “ “

23 MOLDE 0-0 = 1-1 = 3-0 ▲ 1-2 ▼ 3-1 ▲ 0-3 ▼ . . .

X

ODD GRENLAND ROSENBORG VÅLERENGA VIKING LILLESTRØM SOGNDAL AALESUND VÅLERENGA BRANN

35 3-1 ▲ 0-1 ▼ 2-1 ▲ 1-2 ▼ 1-1 = 2-1 ▲ . . .

4-1 ▲ 1-1 = 1-0 ▲ 3-1 ▲ 1-2 ▼ .

Rin. . . .

SYRIANSKA NORRKOPING ELFSBORG ELFSBORG SUNDSVALL AIK HELSINGBORG GÖTEBORG GAIS

Classifica

PT G

STROMSGODSET MOLDE ROSENBORG HAUGESUND HONEFOSS VIKING BRANN VÅLERENGA TROMSØ AALESUND LILLESTRØM ODD GRENLAND SOGNDAL SANDNES FREDRIKSTAD STABAEK

39 35 33 28 28 27 26 25 24 23 22 22 19 17 15 7

VÅLERENGA SANDNES ODD GRENLAND MOLDE STABAEK BRANN HAUGESUND ODD GRENLAND MOLDE SANDNES

LILLESTRØM SANDNES FREDRIKSTAD TROMSØ ROSENBORG MOLDE SANDNES HONEFOSS STROMSGODSET FREDRIKSTAD

23

28 KALMAR

HELSINGBORG

0-2 ▼ 0-0 = 1-0 ▲ 1-3 ▼ 0-1 ▼ 1-0 ▲ . . .

PARTITE V N P

18 12 18 11 18 8 18 7 18 7 18 8 18 8 18 7 17 6 18 5 18 5 18 6 18 4 17 4 18 4 18 2

RETI F S

3 3 39 2 5 32 9 1 30 7 4 29 7 4 20 3 7 24 2 8 35 4 7 25 6 5 26 8 5 24 7 6 25 4 8 25 7 7 18 5 8 19 3 11 26 1 15 14

MJALLBY KALMAR DJURGARDEN DJURGARDEN HELSINGBORG GÖTEBORG HACKEN ATVIDABERG GEFLE

IN CASA V N P

21 20 15 20 19 25 26 26 22 23 29 32 23 31 35 44

8 8 5 4 4 5 6 3 6 5 2 3 2 2 3 1

25 ODD GRENLAND 22 2-0 ▲ 3-2 ▲ 1-2 ▼ 3-1 ▲ 1-1 = 2-4 ▼ . . .

HAUGESUND VÅLERENGA BRANN STROMSGODSET SOGNDAL VIKING VÅLERENGA BRANN HAUGESUND

22 HONEFOSS 1-3 ▼ 4-3 ▲ 4-2 ▲ 1-1 = 1-1 = 1-0 ▲ . . .

STROMSGODSET BRANN VIKING FREDRIKSTAD HAUGESUND STROMSGODSET LILLESTRØM TROMSØ AALESUND

2-1 2-3 2-6 2-1 1-0 1-4

▲ ▼ ▼ ▲ ▲ ▼ . . .

28 0-4 ▼ 2-1 ▲ 1-2 ▼ 2-0 ▲ 3-2 ▲ 1-1 = . . .

1 0 4 4 4 0 1 3 3 4 4 3 3 3 1 1

0 1 1 1 1 3 2 3 0 0 3 3 3 4 5 7

RETI F S 24 20 17 15 13 12 22 9 19 18 13 14 8 7 19 6

6 11 7 9 11 9 9 10 5 8 14 18 9 12 16 21

BRANN STABAEK HONEFOSS ODD GRENLAND AALESUND VÅLERENGA STABAEK HAUGESUND ODD GRENLAND MOLDE

SOGNDAL FREDRIKSTAD TROMSØ STABAEK HAUGESUND ODD GRENLAND MOLDE ROSENBORG SANDNES STROMSGODSET

30

29 HACKEN

NORRKOPING

3-0 ▲ 1-2 ▼ 2-1 ▲ 0-3 ▼ 1-1 = 2-1 ▲ . . .

2-0 ▲ 2-1 ▲ 1-1 = 1-1 = 2-1 ▲ 0-0 = . . .

V

SUNDSVALL AIK OREBRO OREBRO GAIS MALMOE NORRKOPING ELFSBORG ATVIDABERG

FUORI N P

4 3 3 3 3 3 2 4 0 0 3 3 2 2 1 1

2 2 5 3 3 3 1 1 3 4 3 1 4 2 2 0

3 4 0 3 3 4 6 4 5 5 3 5 4 4 6 8

RETI F S 15 12 13 14 7 12 13 16 7 6 12 11 10 12 7 8

15 9 8 11 8 16 17 16 17 15 15 14 14 19 19 23

1-2 ▼ 1-3 ▼ 2-1 ▲ 2-1 ▲ 3-1 ▲ 0-0 = . . .

REGOLAMENTO La vincente va direttamente in Champions League.

La 2ª e la 3ª in Europa League con la vincente della Coppa di Norvegia 2011 (Aalesund).

Retrocedono direttamente le ultime 2.

Terz’ultima ai playout con la 3ª classificata di Adeccoligaen

28

26 HAUGESUND 2-1 ▲ 1-2 ▼ 6-2 ▲ 2-1 ▲ 1-1 = 4-0 ▲ . . .

TROMSØ ODD GRENLAND ROSENBORG SOGNDAL HONEFOSS VÅLERENGA BRANN STABAEK ODD GRENLAND

19 ROSENBORG 1-3 ▼ 1-1 = 3-1 ▲ 0-0 = 0-1 ▼ 1-2 ▼ . . .

VIKING MOLDE HAUGESUND LILLESTRØM TROMSØ AALESUND SOGNDAL VIKING STABAEK

1-1 1-2 0-1 0-0 2-3 4-2

= ▼ ▼ = ▼ ▲

Gefle AIK Elfsborg Malmoe Syrianska Mjallby Sundsvall GAIS Norrkoping Orebro Hacken Kalmar Atvidaberg

11 10 10 10 10 9 9 8 8 8 7 7 6

(6-5) (3-7) (6-4) (8-2) (3-7) (6-3) (5-4) (4-4) (3-5) (5-3) (3-4) (2-5) (4-2)

«UNDER» Honefoss Haugesund Lillestrøm Rosenborg Sogndal Tromsø Fredrikstad Sandnes Vålerenga Viking Aalesund Molde Odd Grenland

12 11 10 9 9 9 8 8 8 8 7 7 7

(5-7) (6-5) (5-5) (5-4) (4-5) (5-4) (3-5) (7-1) (5-3) (4-4) (3-4) (1-6) (2-5)

«OVER» Brann Stabaek Stromsgodset Aalesund Molde Odd Grenland Fredrikstad Vålerenga Viking Rosenborg Sandnes Sogndal Lillestrøm

13 13 13 11 11 11 10 10 10 9 9 9 8

(7-6) (5-8) (6-7) (6-5) (8-3) (7-4) (6-4) (4-6) (4-6) (5-4) (2-7) (4-5) (4-4)

. . .

33 4-1 ▲ 1-0 ▲ 1-0 ▲ 1-1 = 1-1 = 3-0 ▲ . . .

«GOAL» Brann Lillestrøm Molde Vålerenga Aalesund Haugesund Odd Grenland Stromsgodset Rosenborg Sandnes Stabaek Fredrikstad Honefoss

12 12 12 12 11 11 11 11 10 10 10 9 9

(6-6) (6-6) (8-4) (5-7) (6-5) (6-5) (7-4) (3-8) (4-6) (4-6) (3-7) (5-4) (7-2)

«NO GOAL»

STABAEK BRANN STROMSGODSET SOGNDAL VÅLERENGA AALESUND BRANN SANDNES HAUGESUND ROSENBORG

7 SANDNES 1-2 ▼ 1-2 ▼ 1-3 ▼ 1-3 ▼ 1-3 ▼ 0-4 ▼ . . .

17

LILLESTRØM 3-1 ▲ VÅLERENGA 0-2 ▼ STROMSGODSET 1-2 ▼ TROMSØ Pos. .

VIKING 0-5 ▼ LILLESTRØM 0-1 ▼ STABAEK .

SOGNDAL .

VÅLERENGA .

TROMSØ

24 STROMSGODSET 39

HAUGESUND 1-1 = SOGNDAL 1-1 = LILLESTRØM 2-4 ▼ SANDNES Pos. .

ROSENBORG 1-1 = FREDRIKSTAD 0-2 ▼ STROMSGODSET .

HONEFOSS .

VIKING .

HONEFOSS STABAEK SANDNES ODD GRENLAND FREDRIKSTAD HONEFOSS TROMSØ LILLESTRØM SOGNDAL

4-0 ▲ 2-1 ▲ 2-1 ▲ 1-2 ▼ 5-0 ▲ 1-1 = . . .

VIKING ROSENBORG AALESUND HONEFOSS MOLDE SANDNES ODD GRENLAND FREDRIKSTAD ROSENBORG TROMSØ

27 FREDRIKSTAD 1-4 ▼ 1-1 = 2-1 ▲ 2-1 ▲ 5-0 ▲ 4-1 ▲ . . .

SOGNDAL LILLESTRØM AALESUND HONEFOSS STROMSGODSET TROMSØ VIKING AALESUND LILLESTRØM

15 3-1 ▲ 3-4 ▼ 0-3 ▼ 0-2 ▼ 0-5 ▼ 2-0 ▲ . . .

Sogndal Fredrikstad Honefoss Viking Rosenborg Stabaek Tromsø Aalesund Haugesund Odd Grenland Sandnes Stromsgodset Brann

10 9 9 9 8 8 8 7 7 7 7 7 6

(3-7) (4-5) (2-7) (5-4) (6-2) (6-2) (4-4) (3-4) (3-4) (2-5) (5-2) (6-1) (3-3)

Venerdì 10 Agosto 2012 il Domani dello Sport 13

GIOCHI & SCOMMESSE

a cura della redazione di

REP. CECA

Classifica

Gambrinus Liga

Slovan e Jablonec match da doppia

Il pronostico di TS Jablonec - Slovan Lib. Vik. Plzen - Brno Slovacko - Sparta P Dukla P. - Teplice

12 1X 2 X2

IL TURNO PRECEDENTE

IL TURNO SUCCESSIVO

(2ª GIORNATA)

(3ª GIORNATA) Dukla P. - Teplice 10-08 Slavia P. - Sigma Ol. “ “ Jablonec - Slovan Lib. 11-08 Hradec Kralove - Vysocina Jihlava 12-08 Pribram - Mlada Bol. “ “ Slovacko - Sparta P. “ “ Vik. Plzen - Brno “ “ Budejovice - Banik Ost. 13-08

Hradec - Jablonec 2-2 PARTITEKralove DAL 03-08 AL 05-08 Banik Ost. - Slavia P. 2-2 Slovan Lib. - Dukla P. 3-2 Brno - Teplice 1-1 Mlada Bol. - Budejovice 3-2 Sigma Ol. - Slovacko 2-0 Sparta P. - Pribram 2-1 Vysocina Jihlava - Vik. Plzen 1-1

6

4 SLOVAN LIB.

JABLONEC

BANIK OST. 2-0 ▲ HRADEC KRALOVE 2-2 = SLOVAN LIB. .

BRNO .

SPARTA P. .

TEPLICE .

PRIBRAM .

SLOVACKO .

DUKLA P. .

PRIBRAM 4-0 ▲ DUKLA P. 3-2 ▲ JABLONEC .

VYSOCINA JIHLAVA .

BUDEJOVICE .

SLAVIA P. .

SIGMA OL. .

BANIK OST. .

HRADEC KRALOVE .

SLOVAN LIB. VIK. PLZEN JABLONEC BRNO SPARTA P. TEPLICE SIGMA OL. BUDEJOVICE MLADA BOL. SLAVIA P. VYSOCINA JIHLAVA DUKLA P. BANIK OST. HRADEC KRALOVE SLOVACKO PRIBRAM

PT G 6 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0

2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 1 1 0 0 0 2 2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 2 2

RETI F S 7 4 4 2 3 2 2 3 3 5 4 3 2 2 0 1

1 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0

4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

RETI F S 3 3 2 1 2 1 2 1 3 3 1 1 2 2 0 0

2 0 0 1 1 0 0 0 2 3 1 1 2 2 1 4

FUORI N P

V

1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1

4 1 2 1 1 1 0 2 0 2 3 2 0 0 0 1

0 1 2 0 1 1 1 3 1 2 3 3 2 3 2 2

REGOLAMENTO La vincente in Champions League.

La 2ª e la 3ª in Europa League insieme alla vincente della Coppa della Repubblica Ceca.

Retrocedono le ultime 2.

In caso di arrivo a pari punti si tiene conto della differenza reti.

3

BUDEJOVICE 0-1 ▼ SLOVACKO 2-0 ▲ SLAVIA P. .

HRADEC KRALOVE .

VYSOCINA JIHLAVA .

BANIK OST. .

SLOVAN LIB. .

SPARTA P. .

BRNO .

VYSOCINA JIHLAVA 3-3 = BANIK OST. 2-2 = SIGMA OL. .

MLADA BOL. .

BRNO .

SLOVAN LIB. .

TEPLICE .

DUKLA P. .

SPARTA P. .

HRADEC KRALOVE 1 VYSOCINA JIHLAVA 2

PRIBRAM

VIK. PLZEN 0-3 ▼ JABLONEC 2-2 = VYSOCINA JIHLAVA .

SIGMA OL. .

BANIK OST. .

SPARTA P. .

BRNO .

MLADA BOL. .

SLOVAN LIB. .

SLOVAN LIB. 0-4 ▼ SPARTA P. 1-2 ▼ MLADA BOL. .

TEPLICE .

DUKLA P. .

SLOVACKO .

JABLONEC .

BUDEJOVICE .

VYSOCINA JIHLAVA .

SLAVIA P. 3-3 = VIK. PLZEN 1-1 = HRADEC KRALOVE .

SLOVAN LIB. .

SIGMA OL. .

MLADA BOL. .

BANIK OST. .

BRNO .

PRIBRAM .

RETI F S

2 SIGMA OL.

SLAVIA P.

1-0 ▲ 1-1 = . . . . . . .

MLADA BOL. BRNO DUKLA P. PRIBRAM SLOVACKO JABLONEC SLAVIA P. VIK. PLZEN BUDEJOVICE

1-1 = 2-3 ▼ . . . . . . .

IN CASA V N P

2 1 2 1 2 1 1 3 3 5 4 4 4 5 3 6

1 TEPLICE

DUKLA P. SPARTA P. SLOVAN LIB. TEPLICE SLOVACKO PRIBRAM VIK. PLZEN BUDEJOVICE SLAVIA P. JABLONEC

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

PARTITE V N P

3

0 MLADA BOL.

TEPLICE 0-1 ▼ BUDEJOVICE 3-2 ▲ PRIBRAM .

SLAVIA P. .

VIK. PLZEN .

VYSOCINA JIHLAVA .

SLOVACKO .

HRADEC KRALOVE .

BANIK OST. .

«UNDER» Brno Sigma Ol. Slovacko Teplice Banik Ost. Budejovice Dukla P. Jablonec Mlada Bol. Sparta P. Vik. Plzen Vysocina Jihlava Hradec Kralove

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0

(1-1) (1-1) (1-1) (1-1) (0-1) (1-0) (1-0) (1-0) (0-1) (0-1) (0-1) (1-0) (0-0)

«OVER» Hradec Kralove Pribram Slavia P. Slovan Lib. Banik Ost. Budejovice Dukla P. Jablonec Mlada Bol. Sparta P. Vik. Plzen Vysocina Jihlava Brno

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0

(1-1) (1-1) (1-1) (1-1) (1-0) (0-1) (0-1) (0-1) (1-0) (1-0) (1-0) (0-1) (0-0)

«GOAL» Dukla P. Slavia P. Sparta P. Vysocina Jihlava Banik Ost. Brno Budejovice Hradec Kralove Jablonec Mlada Bol. Pribram Slovan Lib. Teplice

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(1-1) (1-1) (1-1) (1-1) (1-0) (1-0) (0-1) (1-0) (0-1) (1-0) (0-1) (1-0) (0-1)

«NO GOAL» BRNO SIGMA OL. SPARTA P. DUKLA P. TEPLICE PRIBRAM MLADA BOL. JABLONEC VIK. PLZEN

4

0 SPARTA P.

SLOVACKO

0-1 ▼ 0-2 ▼ . . . . . . .

DUKLA P. 1-1 = PRIBRAM 2-1 ▲ SLOVACKO .

BUDEJOVICE .

JABLONEC .

HRADEC KRALOVE .

VIK. PLZEN .

SIGMA OL. .

SLAVIA P. .

UCRAINA Premier Liga Dinamo Kiev candidata al segno «1» Dnipro in «Over»

Il pronostico di TS Shakhtar - Vorskla Over Dnipro - Hoverla 1/Over Dinamo K. - Volyn Lutsk 1 La possibile sorpresa Chernomorets - Karpaty X

IL TURNO PRECEDENTE

IL TURNO SUCCESSIVO

(4ª GIORNATA)

(5ª GIORNATA)

Hoverla 0-1 PARTITE- Zorya DAL 03-08 AL 06-08 Kryvbas - Dinamo Kiev 0-1 Karpaty - Tavriya 2-0 Arsenal Kiev - Dnipro 1-1 Met. Donetsk - Metalist 2-2 Met. Zaporozhye - Illychivets 0-3 Vorskla - Chernomorets 0-1 Volyn Lutsk - Shakhtar 0-4

HRADEC KRALOVE 3-0 ▲ VYSOCINA JIHLAVA 1-1 = BRNO .

BANIK OST. .

MLADA BOL. .

DUKLA P. .

SPARTA P. .

TEPLICE .

SLOVACKO .

Classifica

Tavriya - Met. Zaporozhye 10-08 Chernomorets - Karpaty 11-08 Dnipro - Hoverla “ “ Zorya - Kryvbas “ “ Dinamo Kiev - Volyn Lutsk 12-08 Illychivets - Met. Donetsk “ “ Metalist - Arsenal Kiev “ “ Shakhtar - Vorskla “ “

ZORYA

▼

MET. ZAPOROZHYE 2-0 MET. DONETSK 2-1 ARSENAL KIEV 1-3 HOVERLA 1-0 KRYVBAS VOLYN LUTSK VORSKLA CHERNOMORETS SHAKHTAR

= . . . . .

▼ . . . . .

2 2 2 1 1 1 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0

▼

0 ▼

0 14 1 0 6 1 0 10 2 1 6 4 0 6 3 1 4 5 2 8 4 2 2 2 2 4 5 2 5 9 2 4 9 3 3 4 3 2 6 3 3 7 3 1 10 4 4 10

3 MET. ZAPOROZHYE 1

▲

▼

0 0 1 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0

IN CASA V N P

DNIPRO 1-3 METALIST 0-1 ILLYCHIVETS 1-0 KARPATY 0-2 MET. ZAPOROZHYE MET. DONETSK ARSENAL KIEV HOVERLA KRYVBAS

10 HOVERLA ▲

4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0

RETI F S

TAVRIYA

TAVRIYA 3-1 MET. ZAPOROZHYE 4-0 MET. DONETSK 2-0 ARSENAL KIEV 1-1 HOVERLA KRYVBAS VOLYN LUTSK VORSKLA CHERNOMORETS

▲

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

PARTITE V N P

▼ ▲ ▼ . . . . .

ZORYA DNIPRO METALIST ILLYCHIVETS TAVRIYA KARPATY MET. DONETSK ARSENAL KIEV HOVERLA

0-2 ▼ 0-4 ▼ 1-1 = 0-3 ▼ . . . . .

▲ ▼ ▲ . . . . .

VORSKLA CHERNOMORETS SHAKHTAR DINAMO KIEV ZORYA DNIPRO METALIST ILLYCHIVETS TAVRIYA

0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0

0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2

RETI F S 7 4 5 3 3 2 0 1 3 3 1 3 0 3 0 1

0 1 1 3 1 5 1 1 4 5 2 3 1 4 7 4

V

HOVERLA KRYVBAS VOLYN LUTSK VORSKLA KARPATY SHAKHTAR DINAMO KIEV ZORYA DNIPRO

6

DINAMO KIEV MET. DONETSK ARSENAL KIEV HOVERLA KRYVBAS VOLYN LUTSK VORSKLA CHERNOMORETS SHAKHTAR KARPATY

JABLONEC 0-2 ▼ SLAVIA P. 2-2 = BUDEJOVICE .

VIK. PLZEN .

HRADEC KRALOVE .

SIGMA OL. .

VYSOCINA JIHLAVA .

SLOVAN LIB. .

MLADA BOL. .

FUORI N P

2 2 1 2 1 1 2 1 1 0 1 0 1 0 0 0

CHERNOMORETS

1-0 ▲ 1-0 ▲ 0-1 ▼ 0-1 ▼ . . . . .

9 KRYVBAS ▲

1-0 ▲ 2-3 ▼ . . . . . . .

SIGMA OL. MLADA BOL. BANIK OST. SPARTA P. SLOVAN LIB. BRNO DUKLA P. PRIBRAM TEPLICE

1

3 BANIK OST.

BUDEJOVICE

SLOVACKO 1-0 ▲ TEPLICE 1-1 = VIK. PLZEN .

JABLONEC .

SLAVIA P. .

BUDEJOVICE .

HRADEC KRALOVE .

VYSOCINA JIHLAVA .

SIGMA OL. .

PT G

SHAKHTAR 12 DINAMO KIEV 12 DNIPRO 10 ZORYA 9 METALIST 8 VOLYN LUTSK 7 ILLYCHIVETS 6 KRYVBAS 6 CHERNOMORETS 6 KARPATY 4 ARSENAL KIEV 4 VORSKLA 3 TAVRIYA 3 MET. DONETSK 1 MET. ZAPOROZHYE 1 HOVERLA 0

DNIPRO

CHERNOMORETS 2-3 SHAKHTAR 1-3 DINAMO KIEV 1-3 ZORYA 0-1 DNIPRO METALIST ILLYCHIVETS TAVRIYA MET. ZAPOROZHYE

4

4 BRNO

VIK. PLZEN

0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2

RETI F S 7 2 5 3 3 2 8 1 1 2 3 0 2 0 1 3

1 0 1 1 2 0 3 1 1 4 7 1 5 3 3 6

REGOLAMENTO Le prime 2 in Champions League. La 3ª, la 4ª e la 5ª in Europa League insieme alla vincente della Coppa d’Ucraina.

Retrocedono le ultime 2. In caso di arrivo a pari punti si tiene conto della differenza reti.

4

VOLYN LUTSK 1-1 ILLYCHIVETS 1-5 VORSKLA 1-3 TAVRIYA 2-0 CHERNOMORETS MET. ZAPOROZHYE SHAKHTAR MET. DONETSK DINAMO KIEV

12 VOLYN LUTSK 1-0 ▲ 1-0 ▲ 3-1 ▲ 1-0 ▲ . . . . .

KARPATY VORSKLA CHERNOMORETS SHAKHTAR DINAMO KIEV ZORYA DNIPRO METALIST ILLYCHIVETS

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

(1-1) (1-1) (0-1) (0-1) (1-0) (0-1) (1-0) (0-1) (1-0) (0-1) (1-0) (1-0) (0-0)

«UNDER» Kryvbas Chernomorets Dinamo Kiev Metalist Tavriya Volyn Lutsk Vorskla Arsenal Kiev Dnipro Karpaty Illychivets Met. Donetsk Met. Zaporozhye

4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2

(2-2) (1-2) (1-2) (2-1) (1-2) (2-1) (2-1) (2-0) (1-1) (1-1) (1-1) (0-2) (0-2)

«OVER»

6 KARPATY

3-2 ▲ 0-1 ▼ 0-2 ▼ 1-0 ▲ . . . . .

Sigma Ol. Slovacko Banik Ost. Brno Budejovice Hradec Kralove Jablonec Mlada Bol. Pribram Slovan Lib. Teplice Vik. Plzen Dukla P.

= ▼ ▼ ▲ . . . . .

7 1-1 = 1-0 ▲ 2-0 ▲ 0-4 ▼ . . . . .

Hoverla Shakhtar Arsenal Kiev Dnipro Karpaty Illychivets Met. Donetsk Met. Zaporozhye Zorya Chernomorets Dinamo Kiev Metalist Tavriya

3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1

(1-2) (1-2) (0-2) (1-1) (1-1) (0-2) (2-0) (2-0) (1-1) (1-0) (1-0) (0-1) (0-1)

«GOAL» Hoverla Karpaty Arsenal Kiev Dnipro Met. Donetsk Metalist Zorya Chernomorets Dinamo Kiev Illychivets Met. Zaporozhye Shakhtar Tavriya

3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1

(1-2) (1-2) (1-1) (1-1) (2-0) (1-1) (1-1) (1-0) (1-0) (0-1) (0-1) (0-1) (0-1)

«NO GOAL»

ILLYCHIVETS

6 MET. DONETSK

METALIST 0-2 KARPATY 5-1 TAVRIYA 0-1 MET. ZAPOROZHYE 3-0 MET. DONETSK ARSENAL KIEV HOVERLA KRYVBAS VOLYN LUTSK

▼ ▲ ▼ ▲ . . . . .

DINAMO KIEV 0-1 ZORYA 1-2 DNIPRO 0-2 METALIST 2-2 ILLYCHIVETS TAVRIYA MET. ZAPOROZHYE KARPATY ARSENAL KIEV

1

METALIST

▼

ILLYCHIVETS 2-0 TAVRIYA 1-0 MET. ZAPOROZHYE 1-1 MET. DONETSK 2-2 ARSENAL KIEV HOVERLA KRYVBAS VOLYN LUTSK VORSKLA

▼ ▼ = . . . . .

8 ARSENAL KIEV ▲ ▲ = = . . . . .

SHAKHTAR 0-6 DINAMO KIEV 0-1 ZORYA 3-1 DNIPRO 1-1 METALIST ILLYCHIVETS TAVRIYA MET. ZAPOROZHYE MET. DONETSK

4

SHAKHTAR

▼

ARSENAL KIEV HOVERLA KRYVBAS VOLYN LUTSK VORSKLA CHERNOMORETS KARPATY DINAMO KIEV ZORYA

▼ ▲ = . . . . .

12 VORSKLA 6-0 ▲ 3-1 ▲ 1-0 ▲ 4-0 ▲ . . . . .

KRYVBAS VOLYN LUTSK KARPATY CHERNOMORETS SHAKHTAR DINAMO KIEV ZORYA DNIPRO METALIST

3 0-1 ▼ 0-1 ▼ 3-1 ▲ 0-1 ▼ . . . . .

Kryvbas Chernomorets Dinamo Kiev Illychivets Met. Zaporozhye Shakhtar Tavriya Volyn Lutsk Vorskla Arsenal Kiev Dnipro Met. Donetsk Metalist

4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2

(2-2) (1-2) (1-2) (1-2) (2-1) (2-1) (1-2) (2-1) (2-1) (1-1) (1-1) (0-2) (1-1)

Venerdì 10 Agosto 2012 il Domani dello Sport 15

GIOCHI & SCOMMESSE

a cura della redazione di

FRANCIA

Classifica

Ligue 2

CAEN ISTRES ARLES LE HAVRE LENS DIJON NIMES ANGERS MONACO

0-0 = 0-2 ▼ . . . . . . .

1-0 ▲ 2-1 ▲ . . . . . . .

1-0 ▲ 2-1 ▲ . . . . . . .

DIJON LE HAVRE ANGERS MONACO NIORT CHATEAUROUX NANTES AUXERRE NIMES

1

MONACO NIORT DIJON NANTES CHATEAUROUX AUXERRE CLERMONT SEDAN CAEN

1-1 = 2-2 = . . . . . . .

AJACCIO AUXERRE NIORT CLERMONT NIMES SEDAN LE MANS LAVAL TOURS

1

MONACO

0-4 ▼ 2-2 = . . . . . . .

TOURS LAVAL ISTRES GUINGAMP ARLES LE HAVRE DIJON LENS AJACCIO

4

AUXERRE

0-0 = 3-1 ▲ . . . . . . .

NIMES CAEN SEDAN LE MANS LAVAL TOURS ISTRES GUINGAMP ARLES

Il Monaco 1860 vola a Dresda per far sentire forte la voce 3 K’LAUTERN ▲

4-1 .

. . . . . . .

1 BOCHUM

PADERBORN HERTHA B. BOCHUM BRAUNSCHWEIG INGOLSTADT 04 ERZGEBIRGE SANDHAUSEN E. COTTBUS COLONIA FRANCOFORTE

2-2

= . . . . . . . .

MONACO 1860 DUISBURG HERTHA B. BOCHUM BRAUNSCHWEIG E. COTTBUS SANDHAUSEN ST. PAULI ERZGEBIRGE

▼

0-1 .

. . . . . . .

3

DYNAMO DRESDA 2-1 ▲ PADERBORN .

AALEN .

REGENSBURG .

MONACO 1860 .

DUISBURG .

K’LAUTERN .

INGOLSTADT 04 .

BRAUNSCHWEIG .

0 DUISBURG

REGENSBURG

1

UNION BERLINO 3-3 = AALEN .

MONACO 1860 .

DYNAMO DRESDA .

DUISBURG .

HERTHA B. .

BOCHUM .

BRAUNSCHWEIG .

INGOLSTADT 04 .

0

AALEN 1-4 ▼ REGENSBURG .

DYNAMO DRESDA .

MONACO 1860 .

K’LAUTERN .

BOCHUM .

BRAUNSCHWEIG .

HERTHA B. .

E. COTTBUS .

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

0 0 1 1 1 1 0 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1

3 3 4 3 3 2 3 2 1 2 1 3 2 3 4 3 1 0 0 2

IN CASA V N P

1 1 0 1 1 1 3 2 1 2 1 3 3 4 5 4 2 2 2 6

1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

NANTES AJACCIO MONACO CHATEAUROUX ANGERS NIORT AUXERRE NIMES SEDAN

PT G 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

4

NANTES

RETI F S 4 2 1 1 2 1 2 0 3 0 2 2 3 1 0 1 0 1

1

1

1 INGOLSTADT 04

ST. PAULI 0-0

= . . . . . . . .

E. COTTBUS 2-2 = ST. PAULI .

FRANCOFORTE .

PADERBORN .

UNION BERLINO .

DYNAMO DRESDA .

MONACO 1860 .

BOCHUM .

K’LAUTERN .

3

1 BRAUNSCHWEIG

UNION BERLINO 3-3

= . . . . . . . .

COLONIA UNION BERLINO PADERBORN AALEN REGENSBURG MONACO 1860 DUISBURG K’LAUTERN BOCHUM

1-0 ▲ . . . . . . . .

1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1

RETI F S 2 2 0 0 1 2 1 1 1 0 0 2 1 0 3 2 0 0 0 0

1 1 0 0 1 1 3 1 1 0 0 2 1 1 3 2 1 2 2 4

REGOLAMENTO

IL TURNO PRECEDENTE

Promosse le prime 3.

Retrocedono le ultime 3.

In caso di arrivo a pari punti si tiene conto, in primis, della differenza reti e poi, eventualmente, del maggior numero di reti segnate

(2ª GIORNATA) Arles - Lens 0-0 PARTITE DAL 03-08 AL 04-08 Clermont - Angers 1-2 Guingamp - Le Havre 3-3 Istres - Ajaccio 2-0 Laval - Monaco 0-0 Le Mans - Dijon 1-2 Sedan - Chateauroux 1-1 Tours - Niort 2-2 Caen - Auxerre 3-1 Nimes - Nantes 0-0

1

1 NIMES

0-2 ▼ 0-0 = . . . . . . .

AUXERRE NANTES CLERMONT SEDAN CAEN LAVAL AJACCIO ISTRES GUINGAMP

1-1 = 1-2 ▼ . . . . . . .

2

2 LAVAL CHATEAUROUX MONACO NANTES NIORT AUXERRE NIMES SEDAN CAEN CLERMONT

1-1 = 0-0 = . . . . . . .

2 LE HAVRE

LE MANS ARLES LE HAVRE DIJON AJACCIO ANGERS CHATEAUROUX MONACO NANTES

0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

FRANCOFORTE 1-1 = COLONIA .

UNION BERLINO .

ST. PAULI .

DYNAMO DRESDA .

PADERBORN .

REGENSBURG .

MONACO 1860 .

AALEN .

FUORI N P

LENS

IN CASA V N P

1 1 0 0 2 1 2 0 3 0 2 2 3 1 1 2 1 4

0 SANDHAUSEN

BRAUNSCHWEIG 0-1 ▼ SANDHAUSEN .

ERZGEBIRGE .

E. COTTBUS .

ST. PAULI .

UNION BERLINO .

FRANCOFORTE .

PADERBORN .

DYNAMO DRESDA .

0 0 0 1 0 0 0 1 0 2 1 1 2 3 2 2 1 0 0 2

ISTRES NIMES LAVAL TOURS LE MANS ARLES GUINGAMP LE HAVRE LENS

0-1 ▼ 1-1 = . . . . . . .

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

1 1 4 3 2 0 2 1 0 2 1 1 1 3 1 1 1 0 0 2

NIORT ANGERS NIMES CAEN SEDAN LE MANS TOURS DIJON LAVAL

1

PARTITE V N P

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0

V

CLERMONT

1-1 = 2-0 ▲ . . . . . . .

ANGERS CHATEAUROUX AUXERRE NIMES CLERMONT CAEN LAVAL TOURS ISTRES

RETI F S

2-2 = 1-2 ▼ . . . . . . .

3 SEDAN 2-0 ▲ 1-3 ▼ . . . . . . .

0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 1

1

LENS DIJON CHATEAUROUX AUXERRE NANTES CLERMONT CAEN NIORT ANGERS

4-0 ▲ 0-0 = . . . . . . .

COLONIA

K’LAUTERN BRAUNSCHWEIG SANDHAUSEN HERTHA B. INGOLSTADT 04 COLONIA ERZGEBIRGE E. COTTBUS ST. PAULI

2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

RETI F S

4 ISTRES

AALEN BOCHUM BRAUNSCHWEIG MONACO 1860 E. COTTBUS FRANCOFORTE PADERBORN ST. PAULI UNION BERLINO ERZGEBIRGE HERTHA B. INGOLSTADT 04 K’LAUTERN SANDHAUSEN COLONIA DYNAMO DRESDA REGENSBURG DUISBURG

ERZGEBIRGE INGOLSTADT 04 E. COTTBUS SANDHAUSEN COLONIA FRANCOFORTE AALEN REGENSBURG UNION BERLINO

PARTITE V N P

2 LE MANS 1-1 = 1-1 = . . . . . . .

Classifica

Zweite Liga

DUISBURG K’LAUTERN BOCHUM BRAUNSCHWEIG HERTHA B. ERZGEBIRGE ST. PAULI FRANCOFORTE SANDHAUSEN

6 6 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

CHATEAUROUX LAVAL SEDAN LE MANS ISTRES TOURS GUINGAMP LENS ARLES LE HAVRE

GERMANIA

AALEN

ANGERS DIJON MONACO CAEN ISTRES ARLES AUXERRE CHATEAUROUX LAVAL LENS NANTES NIORT CLERMONT GUINGAMP LE HAVRE LE MANS SEDAN AJACCIO NIMES TOURS

0-1 ▼ 3-3 = . . . . . . .

2 CAEN

NIORT CLERMONT TOURS CAEN LAVAL GUINGAMP ISTRES ARLES LE MANS DIJON

2-1 ▲ 0-0 = . . . . . . .

6 TOURS

DIJON GUINGAMP LE MANS TOURS LENS LE HAVRE AJACCIO MONACO CLERMONT NIORT

LE HAVRE LENS AJACCIO ANGERS MONACO NANTES NIORT CHATEAUROUX AUXERRE

6 GUINGAMP

ANGERS SEDAN CLERMONT GUINGAMP ARLES ISTRES LENS LE HAVRE AJACCIO LE MANS

4

1 ARLES

AJACCIO

PT G

RETI F S 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2 3 1 0 0 0 1

V

0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 3 1 0 0 0 4

2-2 = 0-0 = . . . . . . .

ARLES GUINGAMP LENS AJACCIO DIJON MONACO ANGERS NANTES CHATEAUROUX

FUORI N P

RETI F S

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2-2

= . . . . . . . .

1 0 0 0 2 1 2 0 3 0 0 0 0 0 1 2 1 0

1-1

= . . . . . . . .

0 MONACO 1860

BOCHUM MONACO 1860 DUISBURG K’LAUTERN SANDHAUSEN INGOLSTADT 04 HERTHA B. ERZGEBIRGE COLONIA

▼

1-2 .

. . . . . . .

1 1

La possibile sorpresa Ajaccio-Arles 1

1

1

1

PADERBORN 2-2 = FRANCOFORTE .

REGENSBURG .

UNION BERLINO .

AALEN .

K’LAUTERN .

DYNAMO DRESDA .

DUISBURG .

MONACO 1860 .

DYNAMO DRESDA

Il pronostico di TS Monaco-Istres Dijon-Tours

1-2 ▼ 3-3 = . . . . . . .

ST. PAULI 0-0 = E. COTTBUS .

COLONIA .

FRANCOFORTE .

PADERBORN .

AALEN .

UNION BERLINO .

DYNAMO DRESDA .

REGENSBURG .

1 HERTHA B.

FRANCOFORTE SANDHAUSEN HERTHA B. INGOLSTADT 04 ERZGEBIRGE E. COTTBUS ST. PAULI COLONIA AALEN PADERBORN

4 0 0 0 2 1 2 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0

(3ª GIORNATA) Ajaccio - Arles 10-08 Angers - Guingamp “ “ Chateauroux - Le Mans “ “ Clermont - Nimes “ “ Dijon - Tours “ “ Monaco - Istres “ “ Nantes - Laval “ “ Niort - Caen “ “ Auxerre - Sedan 11-08 Lens - Le Havre 13-08

1-1 = 0-0 = . . . . . . .

REGOLAMENTO Promosse le prime 2. La 3ª al play-off con la terz’ultima della Bundesliga.

Retrocedono direttamente le ultime 2.

La terz’ultima al play-out.

In caso di arrivo a pari punti si tiene conto della differenza reti.

1 ERZGEBIRGE

E. COTTBUS INGOLSTADT 04 ERZGEBIRGE ST. PAULI COLONIA FRANCOFORTE REGENSBURG PADERBORN UNION BERLINO DUISBURG

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0

IL TURNO SUCCESSIVO

3

REGENSBURG 1-0 ▲ DYNAMO DRESDA .

K’LAUTERN .

DUISBURG .

BOCHUM .

BRAUNSCHWEIG .

INGOLSTADT 04 .

SANDHAUSEN .

HERTHA B. .

IL TURNO PRECEDENTE (1ª GIORNATA) Erzgebirge - St.03-08 Pauli AL 06-08 0-0 PARTITE DAL Hertha B. - Paderborn 2-2 Ingolstadt 04 - E. Cottbus 2-2 Bochum - Dynamo Dresda 2-1 Monaco 1860 - Regensburg 1-0 Braunschweig - Colonia 1-0 Duisburg - Aalen 1-4 Sandhausen - Francoforte 1-1 K’lautern - Union Berlino 3-3

IL TURNO SUCCESSIVO (2ª GIORNATA) Aalen - K’lautern 10-08 Colonia - Sandhausen “ “ E. Cottbus - Erzgebirge “ “ Paderborn - Bochum 11-08 St. Pauli - Ingolstadt 04 “ “ Francoforte - Hertha B. 12-08 Regensburg - Duisburg “ “ Union Berlino - Braunschweig “ “ Dynamo Dresda - Monaco 1860 13-08 Il pronostico di TS Colonia - Sandhausen 1 E. Cottbus - Erzgebirge 1 Paderborn - Bochum X St. Pauli - Ingolstadt 1 D. Dresda - Monaco 1860 2 La possibile sorpresa Francoforte - Hertha Berlino X