il domani by T&P Editori il Domani

Martedì 28 Dicembre 2010

Anno XIII - Numero 355

Euro 1,00

QUOTIDIANO DI POLITICA ECONOMIA E CULTURA Poste Italiane S.p.A. -- Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma1. Aut. CBPA-SUD/CZ/326/09

CRONACA

LAVORO

Estorsioni a villaggio turistico quattro arresti della polizia

CULTURA L’avaro secondo Luigi De Filippo connubio tra tradizione e originalità

Anche nel 2011 mobilità in deroga per migliaia di lavoratori calabresi

a pag » 17

a pag » 4

a pag » 24

Cinque uomini, padre e quattro figli, sono stati uccisi a colpi d’arma da fuoco a Filandari: i cadaveri sono stati trovati in una masseria

Strage a Vibo, famiglia sterminata I carabinieri sulle tracce dei due killer grazie anche ad un testimone oculare del fatto di sangue IL COMMENTO

Più Calabria nell’Ue grazie anche al voto del Pd

Il testimone si trovava all’esterno della masseria in cui è avvenuta la strage Avrebbe visto gli assassini giungere sul posto, che sarebbero stati a viso scoperto, ed è fuggito senza essere visto dai responsabili della sparatoria a pag » 6

ALTA TENSIONE

Dal 2 gennaio partono i saldi Calabria tra le prime in Italia

di Doris Lo Moro Parlamentare Partito Democratico

Alla Camera dei deputati, il gruppo del Pd si è battuto in maniera convinta e disinteressata per definire una normativa per l’attribuzione del seggio supplementare assegnato all’Italia nel Parlamento europeo. E’ stato decisivo l’equilibrio e la determinazione dimostrati dai gruppi parlamentari non direttamente coinvolti nell’assegnazione del nuovo seggio, a partire dal Pd che è il più numeroso. Il Senato, a stragrande maggioranza, ha confermato il testo approvato dalla Camera, che è stato sostenuto anche da buona parte dei senatori del Pdl, aprendo la strada per l’assegnazione del seggio a Gino Trematerra (Udc). La Calabria, dunque, guadagna un nuovo rappresentante in Parlamento europeo.Un motivo in più per esprimere soddisfazione.

COMMERCIO

Pacco bomba all’ambasciata greca a Roma ROMA - Un pacco bomba è stato trovato ieri davanti all’ambasciata greca a Roma, in via Gioacchino Rossini. Sono intervenuti vigili del fuoco, polizia e artificieri. Sul posto anche i carabinieri del nucleo investigativo e della compagnia Parioli. L’ambasciatore greco a Roma, Mikhalis Cambanis ha detto, citato dai media ellenici, che il pacchetto era arrivato alla sede diplomatica venerdì scorso. Ma ci si è accorti di esso solo successivamente a causa delle festività.

CATANZARO - La Calabria prova a recuperare il terreno perduto e scatta in pole position nella gara dei saldi. Sarà almeno di 415 euro la spesa media delle famiglie italiane per gli acquisti nei saldi invernali: la previsione arriva dalla Confcommercio che sottolinea come nel complesso si spenderanno in abbigliamento e accessori circa 6,2 miliardi di euro pari al 18% del fatturato dell’intero settore. In media - secondo l’indagine dell’associazione dei commercianti - ogni persona spenderà 173 euro. I saldi partiranno il due gennaio a Napoli, Palermo, Potenza e Catanzaro mentre i consumatori di Roma, Milano, Venezia, Firenze, Torino e Genova dovranno aspettare il 6 gennaio. I più pazienti dovranno essere i consumatori di Aosta. a pag » 5

L’INTERVENTO

Quello con Fiat è un accordo importante di Raffaele Bonanni segretario generale della Cisl

Quello con Fiat è un accordo importante che garantisce un investimento fondamentale per Torino e per l’Italia. Finalmente si dà un segnale: che si può investire nel nostro Paese, con un progetto di grande profilo industriale. Nessun diritto è stato toccato o tagliato, ma ci sono anzi soldi in più in busta paga per i lavoratori e la riqualificazione del sito di Mirafiori. Sono certo che i lavoratori apprezzeranno l’accordo e la posizione responsabile dei sindacati che hanno firmato. Ma faccio un appello alla classe dirigente tutta, perché sostenga ora le ragioni dell’ accordo e dell’ investimento. Loro più di altri dovrebbero conoscere i vincoli della globalizzazione e del mercato internazionale dell’ auto. Come sindacato siamo preoccupati per la crisi in Europa e in Italia. Non è una crisi globale: provate a dirlo a un brasiliano o a un cinese che mai avevano visto uno sviluppo così grande. Certo ci sono aziende che vanno bene perché si sono ristrutturate mentre altre invece sono in bilico. L’Italia manca di investimenti e non arrivano dall’estero. Il Paese dovrebbe chiedersi perché in Italia non si investe, mentre in altri paesi si, come la Germania. Dobbiamo rivedere il modello contrattuale e territoriale. Noi della Cisl faremo di tutto e accordi con tutti per rilanciare la crescita del nostro Paese e fare nuovi posti di lavoro. Ma sono atterrito quando si fanno posti di lavoro per decreto, come è avvuto in Sicilia o a Roma. Questo vuol dire desertificare i territori. Sono posti di lavoro che peseranno sui bilanci.

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

D2 - LETTERE, RUBRICHE, INTERVENTI PUNTO AGRICOLTURA Un nuovo progetto di politica agraria di Giuseppe Politi*

Le difficoltà dell’agricoltura sono complesse e richiedono compattezza da parte del mondo agricolo italiano. Notiamo, quindi, con grande soddisfazione che il nostro invito ad un’azione unitaria è stato accolto con apprezzamento dal mondo della cooperazione, dell’agroalimentare e del sindacato. Quanto sostenuto nei vari interventi durante la nostra Assemblea nazionale del 21 dicembre scorso è segno sintomatico dell’esigenza di uscire dagli steccati e impegnarsi con iniziative condivise per passare dalla crisi al rilancio dello sviluppo e della competitività. Il tutto fa intravedere un diverso approccio dell’intera filiera di fronte ai gravi problemi che oggi attanagliano il settore primario. La nostra agricoltura ha davanti a sé importanti sfide e scadenze, a cominciare dalla riforma della Politica agricola comune post 2013.

Sono sfide che vanno affrontate con la massima determinazione e soprattutto con un nuovo progetto di politica agraria e non più solo con provvedimenti di emergenza e frammentari. La Conferenza nazionale dell’agricoltura e dello sviluppo rurale, da noi proposta fin dal 2004, diventa, quindi, un passaggio obbligato. Come ho avuto modo di affermare nella relazione introduttiva all’Assemblea, è nostro auspicio che si possa ampliare il fronte agroalimentare per contrastare con efficacia i problemi delle imprese agricole. Insieme a Confagricoltura e Copagri abbiamo sottoscritto nei mesi scorsi due importanti documenti comuni sulla politica agricola Ue e sulla politica agricola nazionale. È nostro impegno, condiviso, di pervenire ad un documento unitario di tutta la filiera agroalimentare, ripercorrendo la stessa strada che seguimmo in occasione dell’health check del 2009.

IL PARTITO DEI PENSIONATI

di Carlo Fatuzzo

I ricchi diventano sempre più ricchi Sembrano dati di altri tempi quelli forniti da Bankitalia, il 45% della ricchezza delle famiglie italiane, alla fine del 2008, è concentrata nelle mani del 10% delle famiglie. Questi dati denotano una situazione di impoverimento continuo delle classi sociali più deboli. La ricchezza è in poche mani ma la povertà è sempre più diffusa. Appare di tutta evidenza che in assenza di una politica organica di sostegno ai pensionati, ai lavoratori, alle famiglie, i ricchi diventano sempre più ricchi e i poveri sempre più poveri e il divario sociale si allarga sempre di più, sommando ingiustizie ad ingiustizie ed emarginazione a emarginazione. È evidente che i Governi che si sono succeduti dall’unità d’Italia ad oggi non hanno affrontato il problema essenziale della crescita sociale, quella vera, con iniziative coraggiose e concrete, ma con slogan e vuoti annunci. Il popolo dei pensionati, precipitato nel totale disagio economico e milioni di ex lavoratori ridotti nella miseria più profonda, lasciano indifferenti questo Governo così come hanno lasciato indifferenti i Governi che lo hanno preceduto.È indispensabile, a giudizio del Partito Pensionati, una forte politica sociale che affronti una volta per tutte i problemi delle famiglie che sono i problemi del lavoro, del sostegno, dei servizi e dell’abbattimento di spese indispensabili.La miseria di milioni di italiani deve riguardare tutti ed è indispensabile il varo di un forte piano di solidarietà nazionale che rivitalizzi l’economia di pensionati, dei lavoratori e delle famiglie, che agevoli l’inserimento dei senza lavoro e cancelli la vergognosa piaga dei precari, dei contratti atipici, dello sfruttamento dei nostri giovani e la compressione dei diritti di milioni di lavoratori. Le risposte a questa situazione non possono essere la "social card" o la quattordicesima per i pensionati, che riguardano un’irrisoria percentuale di questi cittadini in difficoltà, ma sono indispensabili iniziative forti, mirate proprio a sostegno dei più deboli. Bisogna porre fine ai facili arricchimenti, agli inadeguati controlli sui prezzi, agli speculatori.

Una proposta che, proprio durante i lavori assembleari ha trovato un ampio consenso. D’altra parte, in una situazione di profonda crisi del settore, con redditi in calo, prezzi in discesa e costi sempre più in crescita, c’è assoluto bisogno di un deciso cambiamento di rotta. In risposta ai grandi cambiamenti dell’ultimo decennio dobbiamo, dunque, progettare l’agricoltura del futuro. E per questo diciamo basta a provvedimenti sporadici ed inefficaci, diciamo un fermo "no" alla logica del declino. Noi siamo per lo sviluppo e per politiche di ampio respiro. Per tale ragione, crediamo quanto mai opportuno che tutta la filiera si metta attorno ad un tavolo per analizzare attentamente l’attuale e complessa situazione della nostra agricoltura e sviluppare le opportune azioni sia sul fronte interno che su quello europeo. Serve un rinnovato sforzo comune per un concreto contributo a vincere tutti i problemi e le sfide che l’agricoltura è chiamata ad affrontare. Insomma, un invito a discutere insieme e a progettare iniziative e strategie condivise per rafforzare il potere contrattuale e dare risposte ai nuovi bisogni dei produttori agricoli.

Il confronto, la ricerca di convergenze, l’affermazione di un fronte comune, possono, infatti, risultare decisivi per una migliore e più efficace tutela degli interessi e dei redditi degli imprenditori agricoli. Dobbiamo far sì che vengano promosse politiche di reale sostegno all’agricoltura e allo sviluppo delle aree rurali. E’ necessario un progetto nazionale di politica agricola. Dobbiamo costruire insieme - istituzioni e rappresentanze - una nuova strategia che si ponga l’obiettivo di delineare un percorso di modernizzazione per la competitività delle imprese agricole e di riorganizzazione dell’intero sistema primario. Su queste basi, come, del resto, abbiamo già fatto con Confagricoltura e Copagri, siamo pronti a lavorare insieme e di comune accordo nella filiera agroalimentare. La posta in gioco è troppo importante: il futuro dell’agricoltura. Dobbiamo assolutamente vincerla. Nelle prossime settimane riprenderà con vigore la nostra mobilitazione, anche con iniziative unitarie.

*presidente Cia

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

PRIMO PIANO

Anche nel 2011 mobilità in deroga per migliaia di lavoratori calabresi

di Pietro Violi CATANZARO - Anche per il 2011 migliaia di lavoratori calabresi usufruiranno della mobilità in deroga. Infatti, la giunta regionale nella sua ultima seduta su proposta dell’ assessore regionale al lavoro Francescantonio Stillitani (Udc), ha approvato un importante atto che mira, appunto, ad assicurare anche per l’anno 2011 la continuità dei trattamenti della

mobilità in deroga a migliaia di lavoratori calabresi licenziati. Un provvedimento - spiega l’assessore - che dimostra come «l’azione dell’assessorato e della giunta sia finalizzata in un momento di grande difficoltà economica ed occupazionale ad attuare politiche di sostegno in favore di miglia di lavoratori calabresi che hanno perso il posto di lavoro e che in situazione di emergenza trovano grosse difficoltà a collocarsi in un contesto

Si autorizza l’Inps a garantire il sostegno al reddito ai lavoratori già percettori della concessione e della proroga della mobilità in deroga al 31 dicembre 2010

sociale dove ormai diventa sempre più difficile trovare posti di lavoro nono solo per i disoccupati, ma anche per centinai di giovani in cerca di primo lavoro». Quindi continua l’azione delle misure anticrisi che il Presidente Scopelliti e l’assessore al lavoro Stillitani, stanno attuando in favore di migliaia di lavoratori che negli ultimi anni hanno perso il posto di lavoro per la chiusura di molte aziende che hanno dichiarato lo stato di crisi. L’atto deliberativo adottato, spiega l’assessore «autorizza l’Inps a garantire senza soluzione di continuità il sostegno al reddito ai lavoratori già percettori della concessione e della proroga della mobilità in deroga al 31 dicembre 2010, anche per il prossimo anno e nelle more del decreto del ministero del lavorodiassegnazionedellerisorse alla Calabria per l’anno 2011». Ed in questa ottica operativa sarà sottoscritto nei prossimi giorni a Roma, così come è avvento lo scorso maggio, un accordo con il Ministero del Lavoro e con il quale ha ottenuto un contributo di 50 milioni di euro per la concessione degli ammortizzatori sociali in deroga per il 2010. Il provvedimento adottato dalla giunta regionale di fatto assicura, inoltre, la continuazione dell’utilizzo di molti lavoratori presso comuni o altri enti ospitanti anche per l’anno 2011, senza questo importante atto, gli Enti sarebbero stati

costretti a lasciare a casa centinaia di lavoratori licenziati senza alcuna prospettiva futura. L’Inpsprimadiprocedereall’erogazione dei sussidi ai licenziati aventi diritto, verificherà il possesso dei requisiti soggettivi previsti anche per l’anno 2011

«Sono politiche di sostegno in favore di miglia di lavoratori calabresi che hanno perso il posto di lavoro»

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani

PRIMO PIANO

Dal 2 gennaio partono i saldi Calabria tra le prime in Italia

di Rocco Pagnotta CATANZARO - La Calabria prova a recuperare il terreno perduto e scatta in pole position nella gara dei saldi. Sarà almeno di 415 euro la spesa media delle famiglie italiane per gli acquisti nei saldi invernali: la previsione arriva dalla Confcommercio che sottolinea come nel complesso si spenderanno in abbigliamento e accessori circa 6,2 miliardi di euro pari

al 18% del fatturato dell’intero settore. In media - secondo l’indagine dell’associazione dei commercianti - ogni persona spenderà 173 euro. I saldi partiranno il due gennaio a Napoli, Palermo, Potenza e Catanzaro mentre i consumatori di Roma, Milano, Venezia, Firenze, Torino e Genova dovranno aspettare il 6 gennaio. I più pazienti dovranno essere i consumatori di Aosta, la città italiana che inizierà le vendite pro-

La Confcommercio prevede, a causa di una stagione invernale non buona per i negozianti, che l’offerta sia molto ampia e che gli sconti medi siano molto elevati

mozionali per ultima il 10 gennaio. E proprio sull’inizio a macchia di leopardo dei saldi la Confcommercio ha effettuato un sondaggio dal quale emerge che oltre 80% di commercianti e consumatori sono favorevoli ad una data unica di avvio. La maggioranza delle famiglie italiane farà acquisti in occasione dei saldi (15 milioni di nuclei su 25,1 famiglie italiane). La Confcommercio prevede, a causa di una stagione invernale non buona per i negozianti, che l’offerta sia molto ampia e che gli sconti medi siano molto elevati (oltre il 40%). "Quest’anno - afferma il presidente di Federmoda Confcommercio Renato Borghi - l’offerta ampia e gli sconti interessanti ci fanno ben sperare per una positiva stagione dei saldi che potrebbe anche rappresentare il tanto atteso segnale di inversione di tendenza". Ecco la tabella sull’avvio dei saldi: ABRUZZO 6 gennaio - 6 marzo; BASILICATA 2 gennaio - 2 marzo; CALABRIA 2 gennaio - 28 febbraio; CAMPANIA 2 gennaio - 31 marzo; EMILIA ROMAGNA 6 gennaio - 6 marzo; FRIULI VENEZIA GIULIA 3 gennaio - 31 marzo; LAZIO 6 gennaio - 16 febbraio; LIGURIA 6 gennaio - 19 febbraio; LOMBARDIA 6 gennaio per 60 gg; MARCHE 6 gennaio - 1 marzo; MOLISE 2 gennaio - 28 febbraio; PIEMONTE 1 gennaio - 31 marzo; Torino 6 gennaio - 3 marzo; PUGLIA 6 gen-

naio - 28 febbraio; SARDEGNA 8 gennaio - 8 marzo; SICILIA 2 gennaio - 15 marzo; TOSCANA 6 gennaio - 6 marzo; UMBRIA 6 gennaio per 60 gg; VALLE D’AOSTA 10 gennaio - 31 marzo; VENETO 6 gennaio - 28 febbraio; BOLZANO (PROVINCIA) 8 gennaio - 19 febbraio; Bolzano TRENTO (PROVINCIA): i commercianti determinano libera-

Sarà almeno di 415 euro la spesa media delle famiglie italiane per gli acquisti nei saldi invernali mente i periodi in cui effettuare i saldi nella durata di 60 gg. Ma le critiche non mancano: i saldi invernali 2011 in partenza il 2 gennaio saranno un flop, e rispetto ai saldi del 2010 faranno registrare riduzioni degli acquisti comprese tra il 10 e il 20 % specie nelle grandi città. Lo afferma il Codacons. I motivi per cui i saldi falliranno sono molteplici - spiega il Presidente Codacons Carlo Rienzi - innanzitutto l’eccessiva vicinanza alle festività natalizie che hanno già prodotto uno svuotamento dei portafogli.

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

PRIMO PIANO Cinque persone sono state assassinate a colpi d’arma da fuoco, ieri, a Filandari I cadaveri sono stati trovati dai carabinieri all’interno di una masseria

Famiglia sterminata a Vibo uccisi padre e quattro figli «Provvedimento incostituzionale l’oligarchia riproduce se stessa»

VIBO VALENTIA - Cinque persone, padre e Le vittime, intanto, sono state identificate nelle quattro figli, sono state uccise a colpi d’arma da persone di: Domenico Fontana, di 61 anni, ed i fuoco, ieri, a Filandari, in provincia di Vibo figli Pasquale, di 37, Pietro, di 36, Emilio, di 32, Valentia. I cadaveri sono stati trovati dai carabi- e Giovanni, di 19. Il padre e due dei figli sono nieri all’interno di una masseria. stati trovati all’esterno della masseria di proI corpi erano in località Scaliti, in una zona di prietà della famiglia Fontana, mentre le altre campagna. Quattro delle cinque persone uccise due vittime della strage sono state trovate all’insono morte all’istante, mentre la quinta è dece- terno del locale. L’unica delle cinque vittime duta durante il trasporto nell’ospedale di Vibo che non è morta all’istante è Emilio Fontana, Valentia. deceduto durante il trasporto in ospedale. I miSecondo le prime notizie, la strage non sarebbe litari, infine, starebbero vagliando la posizione legata ad una vendetta della ’ndrangheta. Il gradi un extracomunitario, probabile testimone ve fatto di sangue potrebbe essere legato, inve- oculare della strage. Si tratta di un romeno che ce, a contrasti per la proprietà di terreni. lavorava alle dipendenze della famiglia FontaA sparare sarebbero state almeno due persone na. Il testimone è stato portato nella caserma che, dopo l’agguato, si sarebbero date alla fuga. dei carabinieri della Compagnia di Vibo ValenGli assassini hanno sicuramente sparato utiliz- tia. Il testimone si trovava all’esterno della maszando due pistole, sorprendenseria in cui è avvenuta la do le vittime nella masseria in strage. Il romeno avrebbe vicui poi sono stati trovati i sto gli assassini giungere sul Gli inquirenti starebbero posto, che sarebbero stati a cadaveri. I carabinieri, comunque, si so- vagliando la posizione di viso scoperto, ed è fuggito no subito indirizzati su una pisenza essere visto dai ressta ben precisa. I militari della un romeno che lavorava ponsabili della strage. SucCompagnia e del Reparto ope- alle dipendenze della cessivamente il testimone è rativo di Vibo Valentia, hanno stato rintracciato dai carabisviluppato una traccia investi- famiglia: avrebbe nieri e portato in caserma gativa per accertare il movente per essere sentito. Altre pered identificare i responsabili visto gli assassini sone sono state interrogate della strage. nel corso della notte.

Calendario venatorio, le proteste del Wwf Calabria CATANZARO - «Per la terza volta in cinque mesi, la Regione Calabria, con un articolo della legge di bilancio, ha modificato il calendario venatorio, rimangiandosi, dopo appena 43 giorni, quanto aveva disposto per la stagione di caccia in corso». Così affonda il Wwf Calabria che continua: «Il fatto semplicemente vergognoso e mai accaduto prima è che le nuove modifiche, che prolungano la strage di animali selvatici in certi casi fino al 30 gennaio, sono state disposte dopo che lo scorso 4 novembre il Tar della Calabria, su ricorso delle associazioni ambientaliste, aveva bocciato sonoramente il precedente calendario venatorio pubblicato il 23 agosto, costringendo la Regione stessa ad un rapido adeguamento, che viene ora spudoratamente cancellato dalla decisione del Consiglio

Regionale. Le stesse indicazioni scientifiche che erano state redatte dall’Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (Ispra) per la stesura dei calendari, disattese dal calendario sospeso dal Tar e successivamente recepite, vengono di nuovo sfacciatamente ignorate . Mai, nella storia della Regione, si era giunti ad un tale livello di sudditanza nei confronti del mondo venatorio e di autentico disprezzo per una sentenza di un Tribunale Amministrativo. Un ulteriore esempio, l’ennesimo, del degrado delle istituzioni, in nome dell’interesse elettorale e dello strapotere di una minoranza assoluta di cittadini armati che - letteralmente - dettano legge come se la fauna fosse una loro assoluta proprietà. Altro che patrimonio indisponibile dello stato, altro che tutela».

CATANZARO - «E’ un provvedimento palesemente incostituzionale, che sostiene le oligarchie a riprodurre se stesse». Ad affermarlo è il consigliere regionale del Pd Bruno Censore, sulla norma che elimina l’incompatibilità tra la carica consigliere regionale e quella di Presidente di Provincia, Sindaco o assessore comunale, aggiungendo che il Pd proporrà un referendum per abrogarla. Censore prende in esame anche l’istituzione dell’Irba (Imposta regionale sulla benzina per autotrazione). «Ma quale stagione nuova di cambiamento e sviluppo? Per ora - afferma in merito all’imposta - è evidente, la Calabria deve attendere. Tuttavia bisogna riconoscere che la Giunta Scopelliti e l’intera maggioranza per questo Natale hanno inteso fare un regalo a tutti i calabresi: una sorpresa che di lieto ha davvero poco e che ha il sapore della beffa che si aggiunge al danno. Con l’Irba, la giunta Scopelliti ha disposto l’aumento del carburante di oltre 2 centesimi al litro, che a marzo sarà accompagnato da un aumento della addizionale Irpef. Si è dato il via all’aumento della tassazione, ma a fronte non ci sono gli investimenti necessari, specie sulle imprese. Per quanto concerne l’istituzione del servizio idrico integrato regionale, che passa dalla soppressione degli Ato provinciali, ci saremmo aspettati che la Giunta, dopo un confronto con Comuni e Province, discutesse l’argomento con un provvedimento ad hoc». «E poi - prosegue - se tutto ciò non bastasse, accogliendo un emendamento proposto da una parte ben identificabile del centrosinistra, nel Collegato è stata inserita una norma lontana dai principi etici della buona politica: l’annullamento dell’incompatibilità. E’ evidente che ci troviamo dinanzi ad un provvedimento palesemente incostituzionale. Come Pd chiederemo ai calabresi di cancellare, attraverso un referendum abrogativo, tale norma e appellandoci anche a quella parte di centrodestra che sulla questione ha sollevato più di un dubbio faremo di tutto per evitare di restare impelagati in vecchie logiche che dovrebbero appartenere al passato e che tanti danni hanno cagionato alla Calabria».

Roberto Festa

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani

PRIMO PIANO La nota del capogruppo del Pdl in consiglio regionale, Luigi Fedele, in riferimento alla recente approvazione del Bilancio di previsione per l’anno 2011

Fedele: il documento contabile porterà sviluppo e innovazione CATANZARO - «Un documento contabile che porterà la nostra regione a raggiungere quei livelli di normalità agognati da anni e che si rendono necessari per costruire qualsiasi ipotesi di sviluppo». A dirlo, il capogruppo del Pdl in Consiglio Regionale, Luigi Fedele in riferimento all’approvazione del Bilancio di previsione 2011. «Lo sforzo della Giunta Scopelliti - dice Fedele - che si è tradotto concretamente con l’approvazione del bilancio di previsione 2011 in tempi brevissimi, rappresenta un’ ulteriore offre la possibilità della cessione del credito per prova di come l’attuale Governo regionale abil rientro dei debiti con un occhio particolare albia intrapreso la strada del cambiamento e le aziende sanitarie ed, inoltre, una maggiore dell’innovazione in tutti i settori. Un percorso assunzione di responsabilità che si concretizza non facile e di complicata attuazione ma che con l’istituzione di un mutuo che servirà a riregistra la volontà fattiva della classe politica di pianare il deficit della Sanità. Un provvedimencentrodestra di appianare alcune tra le criticità to, quest’ultimo, che interesserà anche in modipiù impellenti dell’intera Calabria. Una convinca parte i calabresi a cui viene chiesto un contrizione, questa, che rende indispensabili alcuni buto di lievissima entità attraverso un increpassaggi fondamentali e che, proprio per la demento minimo del carburante, ma che si rende licata e la sostanziale necessità, dovrebbero esdel tutto necessario ed indispensabile per colsere condivisi da tutte le forze politiche nell’escmare le somme mancanti di un debito sanitario, lusivo interesse dei calabresi». ereditato dai passati Governi regionali, che ol«Con questo intento - continua il capogruppo - è tre ad aver attuato una gestione politica fallistato redatto e, poi approvato, il documento mentare hanno, per di più, provocato lo sfascio contabile. Grazie ad un lavoro certosino e incescompleto dell’intero settore sanitario calabresante dell’intera seconda commissione prese». sieduta da Franco Morelli in stretta sinergia con Conclude Fedele: «Sarebbe pertanto auspicabil’assessore al ramo, Giacomo Mancini si è stilale una collaborazione reale tra le diverse forze to un bilancio che si caratterizza per gli elemenpolitiche, avviata già da alcuni autorevoli espoti positivi che costituiscono il corpo del docunenti del centrosinistra, chiamate in causa dai mento e che diventano il frutto di una calabresi per ripianare le numerose emergenze, razionalizzazione oculata della spesa realizzata in primis il riordino della sanità calabrese, setin un momento di grandi ristrettezze economitore su cui la politica deve intervenire con deterche. Provvedimenti come quello sulla lotta alla minazione, proprio per il dif‘ndrangheta, sulle famiglie più fuso disagio che vivono i noindigenti o su quei comuni che stri cittadini. Per questo sahanno urgente bisogno di in- «Sarebbe opportuno rebbe opportuno il contributerventi infrastrutturali, raptodiunaminoranzaproposiil contributo di una presentanoisegnaliconcretidi tiva e non critica ad ogni coattenzione verso le priorità del- minoranza propositiva e sto e verso qualsiasi tipo di la Regione. Ed ancora, norme interevento adottato dalla sullo svecchiamento della non critica ad ogni Giunta Scopelliti». Regione attraverso l’approvacosto e verso qualsiasi zione della legge sull’esodo o sull’impegno rivolto alle picco- tipo di interevento» le e medie imprese alle quali si Filippo Doni

Ergastolano scarcerato, è polemica REGGIO CALABRIA - Giuseppe Belcastro, di 50 anni, condannato all’ergastolo dalla Corte d’assise d’appello di Reggio Calabria, il 3 marzo del 2006, è stato scarcerato ed avviato alla pena alternativa della casa di lavoro di Sulmona per scadenza dei termini della custodia cautelare. Belcastro era stato condannato alla pena massima nei due gradi del giudizio per reati di mafia legati all’inchiesta sulla faida di Sant’Ilario, nella Locride, che provocò numerosi omicidi. Belcastro avrebbe goduto anche di un permesso breve per le feste di Natale, raggiungendo i propri familiari residenti nel Reggino. La Procura generale di Reggio Calabria aveva già segnalato alla Corte d’appello i ritardi nel deposito della motivazione della sentenza "Prima luce" con la condanna all’ergastolo, tra gli

altri, di Giuseppe Belcastro, che per tale motivo è stato scarcerato grazie alla scadenza dei termini di custodia cautelare. E’ quanto hanno riferito fonti della Procura generale. La Procura generale adesso, secondo quanto hanno riferito le stesse fonti, dopo la scarcerazione di Giuseppe Belcastro scriverà nuovamente alla Corte d’appello per segnalare le "gravi anomalie" legate ai ritardi nel deposito della sentenza. La parlamentare Angela Napoli (Fli) intanto ha ricordato di avere «presentato due interrogazioni sul caso del macroscopico ritardo nel deposito della motivazione della sentenza del processo Prima Luce sulla faida di Sant’ilario e di non avere mai ricevuto risposta».

Diritti derivanti da usi civici, Abramo: decisione positiva per l’area ex Sir CATANZARO - «Giudico estremamente positiva la deliberazione assunta dal Consiglio regionale della Calabria in sede di approvazione del collegato alla finanziaria 2011 che sottrae le aree industriali ricadenti nei Piani regolatori delle Asi dai diritti derivanti da usi civici». Questo il commento di Paolo Abramo, presi- «La Camera di dente della Camera di Commercio è parte Commercio di Catanzaro, dopo il voto posi- in causa tivo dell’Aula di Palazin quanto zo Campanella sull’articolo del collegato al socio di riferimento bilancio di previsione 2011 approvato nei di Lameziaeuropa» termini stabiliti il 22 dicembre scorso. «La Camera di Commercio - continua Paolo Abramo - è parte in causa in quanto socio di riferimento di Lameziaeuropa, la società per azioni direttamente interessata allo sviluppo produttivo dell’area industriale ex Sir di San Pietro lametino, insieme alla Regione Calabria, alle Istituzioni locali, così come detiene quote nella stessa Asi provinciale. Con la cessazione degli usi civici, l’area viene sottratta a un gravame anacronistico».

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani

CRONACHE

Firmata l’intesa tra Provincia e Amministrazione comunale

«Il palasport comunale di Ricadi sarà presto aperto» VIBO VALENTIA - Dopo quasi 20 anni d’attesa, costellati da intoppi burocratici di ogni tipo e inchieste della Corte dei Conti, il Palasport comunale di Ricadi sarà finalmente aperto. È questo l’obiettivo del protocollo d’intesa siglato nei giorni scorsi tra Provincia e Amministrazione comunale, per la ristrutturazione e il collaudo della struttura.Secondo l’accordo, la Provincia si è impegnata a stanziare circa 100mila euro (attraverso l’accensione di un mutuo presso il Credito sportivo), finalizzati ai lavori di adeguamento infrastrutturale dell’impianto, curando anche la progettazione, le procedure di gara e di esecuzione dell’intervento. L’iniziativa prende le mosse dal censimento delle strutture sportive presenti sul terL’iniziativa prende le ritorio provinciale, proa suo tempo mosse dal censimento mosso dall’assessorato all’Imdelle strutture sportive piantistica sportiva guidatodaGianlucaCallipo, sul territorio, procon il fine di ottimizzare degli impianti mosso dall’assessorato l’utilizzo esistenti e di recuperare all’Impiantistica sportiva quelli in disuso. Tra questi spicca il Palasport di proprietà del Comune di Ricadi, mai inaugurato per mancanza di collaudo e per la lunga vicenda giudiziaria che ne derivò. Una soluzione positiva dell’annosa questione, attraverso l’intervento della Provincia, è stata fortemente caldeggiata dal consigliere provinciale Aurelio Maccarone e dall’assessore Michelangelo Mirabello, il quale - su delega del presidente Francesco De Nisi ha siglato il protocollo d’intesa in rappresentanza

to come «un sostegno concreto da parte della Provincia a favore della comunità di Ricadi».

Virginio Di Meo

dell’Ente. «Questa struttura rappresenta la classica opera pubblica incompiuta che ora, finalmente, potrà essere consegnata ai cittadini - ha sottolineato Mirabello, a margine dell’incontro per la sottoscrizione del documento con il commissario comunale di Ricadi -. In brevissimo tempo contiamo di realizzare i lavori e collaudare l’impianto, destinato non soltanto alla fruizione da parte delle società sportive della zona, ma anche come palestra del vicino plesso scolastico». Nell’ultimo Consiglio comunale prima dello scioglimento, infatti, su proposta del sindaco Domenico Laria, fu deciso di costruire un collegamento stradale diretto tra la scuola e il Palasport, proprio in prospettiva del suo utilizzo per le attività scolastiche. Grande soddisfazione è stata espressa dal consigliere Maccarone, che ha definito questo interven-

Incendio nell’appartamento di un pensionato di 78 anni Danni a una parte del palazzo, nessun ferito GEROCARNE - Un incendio è divampato domenica scorsa, a Gerocarne, nell’appartamento di un pensionato di 78 anni che vive da solo e si è propagato al fabbricato, danneggiando una parte del palazzo e un’ala di quello confinante. Nessuno è rimasto ferito. L’intervento dei carabinieri ha scongiurato conseguenze peggiori. I militari, infatti, sono riusciti a spostare cinque bombole del gas che rischiava-

no di esplodere. L’anziano proprietario dell’appartamento è stato messo in salvo da alcuni vicini, così come un’anziana che abita nell’edificio adiacente.

r. c.

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

CRONACHE L’evento si è svolto nel Principato di Monaco, orgoglio per lo stand reggino

La Provincia al 15mo Salone “Monte Carlo gastronomie” di Guglielmo Belmonte REGGIO CALABRIA - La provincia di Reggio Calabria e i suoi prodotti hanno avuto un posto da "pole position" al 15° Salon Monte-Carlo Gastronomie, svoltosi nel Principato di Monaco dal 26 al 29 novembre scorsi. Un confronto di altissimo livello, se accanto alle nostre conserve, ai prodotti dolciari, con le specialità al bergamotto, i salumi, i vini doc, erano presenti, il tartufo piemontese, la porchetta laziale, i liquori di Enna, i tartufi bianchi e neri di Castelletto Stura, il fois gras ed il cioccolato. Al Salon Monte-Carlo Gastronomie, infatti è presente ogni anno la migliore selezione dei prodotti enogastronomici europei: un confronto internazionale tra la buona cucina, i cibi, i sapori e le ricette mediterranee. Il grandissimo stand della Provincia di Reggio Calabria allestito davanti all’ingresso principale dello Chapiteau di Fontvieille, non è affatto sfuggito all’attenzione delle migliaia di visitatori che hanno affollato per oltre quattro giorni la kermess enogastronomica monegasca. Accanto ai sapori ed ai profumi dei nostri prodotti tipici: dalle conserve, ai salumi, al bergamotto con i suoi "aromi" utilizzati per piatti e dolci, non sono stati tralasciati i prodotti regionali come l’olio o il pe-

peroncino. Infine l’artigianato locale con le ceramiche tipiche. Tra i vini il rosso di Cosimo Muraci, il vino Greco di Bianco dell’aziendavinicolaFrancescoStelitano (famoso prodotto biologico) ed il celebre Criserà con il suo Nerone di Calabria, importante eccellenza del territorio: è il 2° anno che vince i "5 grappoli" e nel 2007 conquistò il secondo posto vini del Monte-Carlo Gastronomie. L’azienda vi-

Lo stand della Provincia di Reggio Calabria, allestito davanti all’ingresso principale dello Chapiteau di Fontvieille, non è sfuggito alle migliaia di visitatori

nicola Criserà al Salon è presente anche con il Nerone di Calabria, lo Scilla Rosso, il bianco Costa Viola (denominazione protetta) e l’Armacia Rosso. Il nettare di Bacco, con questi nomi, ha celebrato tutte le località della Provincia di Reggio Calabria. - Il vino "Costa Viola" per esempio viene fatto con i vitigni autoctoni del territorio Costa Viola. L’Armacia rosso prende il nome dei terrazzamenti dei vitigni che in dialetto calabrese si dice appunto Armacia, che in Liguria si chiamano "fasce". A Monte-Carlo Carlo Gastronomie, la Provincia di Reggio Calabria ha presentato tanti prodotti. Vini di pregio, come detto, ma anche conserve, come quelle Sirianni al peperoncino, o i deliziosi sott’olii. L’Azienda "La Spina Santa" ha presentato una particolare acqua tonica all’aroma del bergamotto, prodotti di pasticceria e liquori. Presenti anche i prodotti dell’Antica Forneria ed i salumi Diamante.

Accanto alle nostre conserve, ai prodotti dolciari, i salumi, i vini doc, erano presenti il tartufo piemontese, la porchetta laziale, i liquori di Enna, il fois gras ed il cioccolato

La marcia della pace di Capodanno di Polistena in ricordo di Antonio Giovinazzo

POLISTENA - E’ un appuntamento per la Piana di Gioia Tauro per la non violenza, la legalità e la lotta alla mafia, la marcia della pace di Capodanno di Polistena promossa in occasione della giornata mondiale dall’associazione Il Samaritano e che si terrà il primo di gennaio. L’iniziativa di quest’anno sarà dedicata ad Antonio Giovinazzo, un uomo di 35 anni, ucciso da alcuni sconosciuti in un tentativo di rapine del suo fucile da caccia. «La marcia ogni anno - è scritto in una nota - si propone innanzitutto come finestra aperta sul mondo e mai come quest’anno essa vuole far giungere il suo sostegno alla sollecitudine del Papa per la pace nel mondo, ancora diviso e segnato da guer-

re, ingiustizie, povertà e violenze». «Ma la marcia di Polistena - afferma don Pino Demasi - vuoleessere anche strumento di coscientizzazione e di impegno per costruire in questa regione, in generale, ed in questo territorio della Piana di Gioia, in particolare, città libere: libere dalle mafie, libere da ogni forma di illegalità, libere dalla paura e dall’insicurezza. Ma libere anche dall’ indifferenza, dalla passività, dalla rassegnazione. In questo senso la marcia intende sollecitare i partecipanti a proseguire una lotta non violenta accanto a chi,immigratoirregolare,indigente, precario, disoccupato, indifeso, muore di troppo lavoro, di poca sicurezza, di assenza di diritti, di man-

Il circolo velico Reggio alla regata “Euromed” di Roberta Geova REGGIO CALABRIA - Trent’anni di intensa attività sportiva e associativa del circolo Velico Reggio che ha regalato alla città successi e affermazioni di rilievo in uno sport a cui una città marinara non può rinunciare e che è stato consacrato proprio a Malta , un Isola che del Mare e dal Mare ha tratto storia, cultura e prospettive di vita .Alla regata internazionale maltese "Euromed" che si è svolta dal giorno 17 al 21 dicembre, il Circolo Velico è "sbarcato" con un numeroso equipaggio, con una delegazione che ha stretto i rapporti di reciproca amicizia con gli esponenti della federazione vela maltese conseguendo , non solo la partecipazione, ma anche il risultato prestigioso nella classe laser 4.7 del primato con Sacha Ruffo che ha dovuto lottare per tutto lo svolgimento della regata, considerato il valore dei partecipanti. La regata, infatti, sembrava dominata dal russo Sarkov che in prima giornata con un vento che ha raggiunto i 32 nodi, ha sbaragliato tutti i concorrenti. La regata, nei giorni successivi, ha presentato condizioni meteo più abbordabili, consentendo a Sacha Ruffo di conseguire ben due primi di prova . E’ da sottolineare la brillante prova , sempre nel Laser 4.7 della maltese Fleri Soler Ella, un valore assoluto, che ha vinto anche la ventiseiesima edizione della Mediterranean Cup di Reggio Calabria.

canza di tutele sociali. Siamo chiamati ad essere accanto a coloro che di mafia muoiono ancora. Per questo motivo la Marcia è dedicata alla memoria di Antonio Giovinazzo, ucciso durante un tentativo di rapina, di chiaro stampo mafioso. Ma se la ’ndrangheta cerca di essere la padrona del nostro territorio e delle nostre vite, piu’ forte deve essere la nostra Speranza». Alla Marcia della Pace di Capodanno hanno dato l’adesione il Comune, i partiti, le comunità parrocchiali, le Istituzioni e tutto il mondo dell’associazionismo e del volontariato.

r. c.

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani 11

CRONACHE

Nota congiunta di Salvatore Costantino e Giovanni Nucera

«Fragili barriere morali tra la mafia e la politica» REGGIO CALABRIA - «L’ordinanza di custodia cautelare che ha portato all’arresto del consigliere regionale Zappalà, accende ancora una volta i riflettori sulla fragilità delle barriere morali frapposte tra la mafia e la politica; prima ancora delle responsabilità penali, il cui accertamento è compito dell’azione della magistratura alla cui autonoma azione guardiamo con rispetto e fiducia, ci allarma e ci indigna il triste pellegrinaggio di esponenti politici alla corte dei capi della famiglie mafiose». E’ quanto affermano, in una nota congiunta, Salvatore Costantino e Giovanni Nucera, della federazione reggina di Sinistra Ecologia e Libertà. «In quelle processione - proseguono Costantino e Nucera - l’offerta simbolica è la consegna di un «La politica avrebbe pezzo della libertà dei calabresi, la reiterazione dovuto impedire, a di una condizione di grapartire dalla formazio- ve condizionamento al libero esercizio delle line delle liste, ogni ricer- bertà individuali e delle istituzioni rapca di consenso agli uo- massime presentative e di governo mini della ’ndrangheta» della Calabria. La politica non può cavarsela con rituali dichiarazioni di circostanza; essa, in Calabria più che altrove, dove forte e provato è stato ed è il condizionamento della mafia in una moltitudine di Comuni, di Aziende Sanitarie e finanche in eletti nella massima assise regionale (é di questi giorni la sentenza di condanna di primo grado dell’ex consigliere Crea, e, ancora prima, del commissariamento di Asl e della condanna di diversi amministratori locali per asso-

ciazione mafiosa), avrebbe dovuto impedire, a partire proprio dalla formazione delle liste, ogni ricerca di consenso agli uomini della ndrangheta con comportamenti che segnano e piegano, anche simbolicamente, il prestigio e l’autonomia della politica e dei luoghi di formazione delle libertà civiche di ciascuno di noi».

Francesco De Nardo

Ricoverato il consigliere regionale Zappalà, arrestato per concorso esterno in associazione mafiosa REGGIO CALABRIA - Ha accusato un malore ed è stato ricoverato in ospedale a Reggio Calabria il consigliere regionale Santi Zappalà, del Pdl, arrestato martedì con l’accusa di concorso esterno in associazione mafiosa nell’ambito dell’operazione Reale 3 condotta dai carabinieri del Ros e del Comando provinciale di Reggio Calabria su direttive della Dda e nella quale sono coinvolte altre 11 persone, tra cui quattro candidati non eletti

all’assemblea calabrese. Zappalà è stato portato, secondo quanto si è appreso, in ospedale a Reggio Calabria per problemi cardiaci e dopo una visita in osservazione breve, riportato nel carcere di Reggio. Zappalà, ex sindaco di Bagnara Calabra, ha 50 anni, ed é medico fisiatra. r. c.

Con gli arresti domiciliari si allontana da casa, denunciato REGGIO CALABRIA - Si era allontanato da casa per acquistare un pacchetto di sigarette, nonostante gli arresti domiciliari. Gli agenti dellevolanti della questura di Reggio Calabria lo hanno, quindi, sorpreso e denunciato per evasione. Il fatto è avvenuto intorno all’una della scorsa notte. I poliziotti della squadra "Volante", transitando in via Sbarre Centrali hanno notato un uomo intento a chiudere la portiera della propria autovettura che, alla vista degli agenti, si è dileguato lungo una stradina limitrofa. I poliziotti hanno riconosciuto L. M., 47 anni, gravato dalla misura cautelare per reati inerenti agli stupefacenti, ed immediatamente si sono precipitati nella sua abitazione dove l’uomo era

velocemente rientrato da una finestra che dava sul cortile posteriore dell’abitazione. In evidente stato di agitazione e dopo essersi spogliato dei vestiti indossati per uscire, spargendoli sul pavimento, all’evasore non è rimasto altro che ammettere le sue responsabilità, dichiarando di essersi allontanato dalla propria abitazione per acquistare un pacchetto di sigarette.

Maria Teresa De Girolamo

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

CRONACHE L’iniziativa è stata curata dalle associazioni il Baluardo e Atmosfere bizantine

Fiaccolata per fare rinascere il borgo antico di Rossano di Viola Cannistrà COSENZA - " Rossano - Identità, storia e tradizioni". Questo lo slogan della fiaccolata, organizzata sia dall’associazione "Atmosfere bizantine" e sia dall’associazione "Il Baluardo," che si è svolta ieri sera, nel suggestivo borgo antico rossanese, finalizzata soprattutto a valorizzare il centro storico dell’importante città bizantina che, da qualche anno, vive momenti difficili con la chiusura di molte attività commerciali. Non vi sono, tra l’altro, iniziative mirate a creare un piano di recupero per far rinascere, o portare ai vecchi fasti, un luogo incantevole ricco di storia, cultura, tradizioni secolari, monumenti e chiese che fanno parte di un ricco patrimonio artistico da essere necessariamente tutelato e salvaguardato col passare degli anni. La fiaccolata di domenica sera, dunque, è servita soprattutto a sensibilizzare le autorità locali, affinché questi possano farsi carico dei problemi che vi sono tuttora nella città antica e che si possa lavorare alacremente, oltre in piena sintonia anche con le diverse associazioni operanti sul territorio, per garantire sicurezza, sviluppo ed una condizione migliore di vita ai numerosi cittadini rossanesi rimasti nel centro storico dopo l’esodo di molte famiglie sia verso

la parte marina dello Scalo e sia verso il centro-nord della Penisola italiana in cerca di lavoro o fortuna altrove. Ritornando a parlare dell’evento, bisogna sottolineare la buona riuscita della pacifica fiaccolata con la presenza di centinaia di persone in corteo, partiti dal rione Santo Stefano e giunti dinanzi alla cattedrale intitolata a Maria SS. Achiropita (Protettricedell’interadiocesidiRossano-Caria-

I partecipanti, dopo aver percorso tutto il Corso Garibaldi, hanno fatto tappa dinanzi al duomo per rivolgere un appello a monsignor Santo Marcianò

ti), e fra questi vi erano in prima linea anche il consigliere provinciale Giuseppe Antoniotti, il consigliere comunale Giuseppe Campana e l’ex assessore comunale Giandomenico Federico, i quali con la loro presenza hanno voluto manifestare la propria solidarietà o la propria vicinanza sia ai fautori della valida iniziativa e sia alle numerose famiglie che vivono ormai da diversi anni nel borgo antico. I partecipanti al corteo, dopo aver percorso tutto il Corso Garibaldi, hanno fatto tappa dinanzi al duomo per rivolgere un accorato appello a S.E. Mons. Santo Marcianò (Padre Arcivescovo della Diocesi di Rossano-Cariati), affinché anche la chiesa locale possa sostenere la giusta causa messa in atto dall’associazione "Atmosfere b.". A questo appello ha subito risposto con una lettera aperta scritta da S. E. mons. Marcianò che, tramite don Tonino Longobucco che ne ha dato lettura al termine della Santa Messa.

«La fiaccolata è servita a sensibilizzare le autorità locali, affinché questi possano farsi carico dei problemi che vi sono tuttora nella città antica»

Presentata l’edizione 2011 del calendario “Kreusa” a Rossano

CROSIA - Sentimento, orgoglio, progetto, radici, arte, cultura, capacità sociale, futuro. Sono state, queste, la parole ricorrenti nella partecipatissima conferenza stampa di presentazione dell’edizione 2011 del calendario Kreusa, confezione del più ambizioso progetto "La Calabria nel Cuore", dal nome del prezioso monile realizzato dal giovane maestro orafo Domenico Tordo. Oltre a Tordo, uno dei più giovani maestri orafi d’Italia, formatosi all’Istituto Cellini di Valenza, al Bar Welcome a Rossano che ha ospitato la conferenza stampa, sono intervenuti anche il presidente delle Pro Loco della Calabria Demo Martino, i sindaci di PietrapaolaGiandomenicoVentura, di Campana Pasquale Manfredi di

Sero: niente rischi per l’attuale esecutivo di Cariati CARIATI - «Non c’è alcun rischio di caduta dell’attuale esecutivo né di nuovo e nefasto commissariamento del Comune di Cariati. All’interno della maggioranza c’è un confronto sereno, che alcuni preferiscono chiamare crisi. Allo stesso tempo c’è un punto che tutti, all’interno della coalizione, considerano fermo: questa squadra arriverà intatta e coesa fino alla fine naturale del mandato. Il consigliere Andrea Fortino fa e farà parte a pieno titolo della maggioranza». E’ quanto dichiara e sottolinea il sindaco Filippo Sero nel suo tradizionale video messaggio di auguri di Natale e Capodanno, trasmesso nella notte del 24 dicembre, attraverso il canale web YouTube. «Preferisco - esordisce Sero - l’accezione positiva che può essere data al termine crisi. All’interno della maggioranza vi è innegabilmente un confronto in atto, ma che parte da un presupposto che è condiviso e cioè la volontà di andare avanti fino alla fine naturale del mandato. Non solo. Questa coalizione - aggiunge il Sindaco - ha anche prospettive future, da costruire e consolidare attraverso il dialogo, senza pregiudizi, con quanti vorranno confrontarsi con noi, partendo dalle cose buone ma anche dagli errori cui porre insieme rimedio».

r. c.

Rossano Francesco Filareto e di Crosia Gerardo Aiello che, ribadendo l’importanza delle istituzioni nel sostenere e promuovere il bello, l’arte e la cultura, ha definito "La Calabria nel Cuore" un’idea bellissima, un grande disegno che farà breccia. Nel pubblico tantissimi ospiti, tra i quali le dodici giovani ragazze del territorio, protagoniste delle dodici pagine del calendario insieme ai monumenti ed alle emergenze architettoniche e paesaggistiche, Immacolata Salerno titolare della Gioielleria Kreusa di Mirto Crosia, Salvatore Caruso e Fabrizio Zicarelli dello Studio AD che ha progettato il calendario e Lucia Passavanti dell’Associazione Ricicl’art. Dalla Sala degli Specchi del Castello

Ducale di Corigliano Calabro, al Torrione degli Spinelli di Cariati; dall’Elefante di Campana alla Torre di Santa Tecla di Mirto, dalla chiesetta bizantina di Santa Maria del Pilerio all’oratorio bizantino della Panaghia di Rossano, dai resti del Castello svevo di Calopezzati al Parco Archeologico a Sibari nel comune di Cassano allo Ionio; dalla Muraglia di Annibale sulle colline di Pietrapaola; alle grotte nella roccia di San Giovanni nella zona del Pedale a Caloveto; e poi ancora il Campanile della Chiesa Matrice di S. Michele Arcangelo, nel centro storico di Crosia, e i resti del maestoso Castello di Mandatoriccio. Nel tradizionale calendario entrano alcune immagini del territorio importanti.

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani 13

CRONACHE

Convegno sulla sicurezza stradale organizzato dalla Provincia

Mettersi sulla buona strada quattro relatori a Saracena di Matteo Tirinato COSENZA - "Mettiamoci sulla buona strada", questo il sottotitolo del convegno sulla sicurezza stradale organizzato dalla Provincia di Cosenza, attraverso il Gruppo Consiliare PRC, e dall’Associazione Culturale Km0 (Chilometro Zero) il 23 dicembre a Saracena, nei locali della Sala Vigna D’Oro. Quattro i relatori: Leo Forte, Presidente di Km0; Biagio Diana, Consigliere Provinciale; il Dott. Mario Viola, responsabile della postazione 118 di Castrovillari; Giovanni Forciniti, Assessore Provinciale ai Trasporti. Il tema è importante ed attuale, ma soprattutto drammatico. Gli incidenti che avvengono ogni giorno sulle strade itaIl consigliere Diana liane sono infatti una tripropone di coinvolgere ste realtà che nel solo ha fatto registrare sempre di più i giovani, 2009 4.200 morti e 307.000 feriti. Una realtà che coinvale a dire i soggetti volge purtroppo anche la più colpiti dal fenomeno nostra provincia, il cui delle morti sulle strade tributoannualeinvittime è in media di 30 persone a cui vanno aggiunti circa 350 feriti, secondo dati forniti da uno speciale osservatorio istituito presso l’Assessorato ai Trasporti. L’obiettivo del convegno è stato allora quello di riflettere su numeri tanto tragici quanto impressionanti, illustrando nel contempo, al numeroso ed attento pubblico, in mezzo al quale c’erano anche diversi amministratori di Comuni della zona del Pollino, le cause più

frequenti all’origine di questo genere di incidenti, con l’augurio di poterle un giorno sconfiggere. Una delle principali cause è la guida in stato di ebbrezza: è stato calcolato infatti che circa 1/3 delle morti sulle strade è associato agli effetti dell’alcool. Seguono poi la velocità eccessiva, la distanza di sicurezza insufficiente, il mancato rispetto delle precedenze, una guida distratta (per esempio per parlare al telefonino), il mancato uso delle cinture di sicurezza e del casco. La domanda è: che fare contro questa vera e propria "mattanza"? Il consigliere Diana propone di coinvolgere sempre di più i giovani, vale a dire i soggetti più colpiti dal fenomeno delle morti sulle strade, in attività associative e culturali, alzando così il più possibile il livello di sensibilizzazione su questi temi. Gli hanno fatto eco Forciniti e Viola: il primo ricordando che, tra le varie iniziative, la Provincia di Cosenza nel 2010 ha organizzato un

servizio di bus-navetta - andata e ritorno - per il trasporto dei giovani verso luoghi di svago come le discoteche, a cui, nei primi tre mesi, 1.500 ragazzi e ragazze hanno aderito preferendolo alle automobili private; Viola ha invece Viola ha messo l’acmesso l’accento sui messaggi pubblicitari, sem- cento sui messaggi pre più invadenti (3.000 al giorno contro i 33 del pubblicitari: sempre 1968!), e sui cosiddetti più invadenti, 3.000 modelli e "stili di vita" sociali e culturali, davanti ai al giorno contro quali siamo ormai tutti appiattiti ed impotenti. i 33 del 1968» Sempre Viola ha poi ricordato i quattro numeri di emergenza da tenere sempre bene a mente, ma che non tutti conoscono: 112, 113, 115 e 118. Un cortometraggio dal titolo Prima del buio, sul problema degli incidenti stradali mortali causati dalla guida in stato d’ebbrezza dei giovani, è stato proiettato in sala a metà del convegno.

Fiaccolata contro l’annunciata chiusura del punto nascita dell’ospedale di San Giovanni in Fiore SAN GIOVANNI IN FIORE - Nel giorno di Natale, alcune centinaia di persone hanno dato vita, a San Giovanni in Fiore, nel cosentino, ad una fiaccolata contro l’annunciata chiusura del punto nascita dell’ospedale previsto dal piano di rientro dal debito sanitario della Regione Calabria. I manifestanti, riuniti dal comitato "Donne per l’ospedale", hanno partecipato alla Messa di Natale celebrata nei locali dell’ospedale e poi, in si-

lenzio, hanno protestato con le fiaccole accese davanti alla struttura. Gli abitanti di San Giovanni in Fiore sostengono che con la chiusura del punto nascita dell’ospedale, le partorienti sarebbero costrette a recarsi negli ospedali di Cosenza o Crotone con le difficoltà di collegamento che tutto questo comporterebbe.

“Cavalcata nella notte” in scena a Castrovillari COSENZA - "Cavalcata nella notte", ovvero, "La leggenda di Doruntina e Costantino", di Giuseppe M. Maradei messa in scena nei giorni scorsi al Teatro della Sirena, a Castrovillari, diretto dallo stesso Maradei in prima assoluta. Lo spettacolo patrocinato dalla Provincia di Cosenza, assessorato alle Minoranze Linguistiche e dalla Comunità Montana Italo Abëreshe del Pollino, di Castrovillari - sarà, infatti, replicato anche in altre date e luoghi. Nel panorama folklorico calabrese, ricco di tradizioni popolari, quelle del Popolo Albanese, strappate al rischio dell’oblio, incarnano le vittorie, gli usi e i costumi rappresentate da scritti storici, proverbi, canti e racconti popolari. La vera poesia popolare albanese, quella composta per il popolo e dal popolo, si tramanda di generazione in generazione, oralmente. Questa

tradizione si rafforza e vive attraverso le celebrazioni della sua storia. Sicuramente la leggenda di Doruntina e Costantino occupa un posto di primo ordine nel panorama dell’epica arbëreshe. La storia della promessa (bessa) da mantenere oltre la morte cantata dal popolo e celebrata dal principale scrittore albanese contemporaneo (Ismail Kadarè) è, infatti, il fulcro della messa in scena di Maradei. Da una delle più belle e affascinanti leggende arbëreshe, si dipana una storia antica ricca di mistero, dove i vivi cavalcano di notte con i morti e la parola data sfida la tempesta del tempo. La tranquillità di un borgo dell’Albania medievale viene turbata improvvisamente da un fatto terribile: Doruntina e sua madre si ritrovano dopo alcuni anni di separazione.

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

CRONACHE

Bilancio dell’azione amministrativa nel 2010 di Martina Cerra CROTONE - Così come tradizione l’amministrazione comunale ha tenuto, questa mattina, l’incontro di fine anno con gli organi di informazione presso il museo del Mare e della Terra. Il sindaco Peppino Vallone accompagnato dalla giunta comunale ha presentato l’attività amministrativa del 2010. L’incontro è stato aperto dalla proiezione di un filmato che ha raccontato l’avventura amministrativa partita nel giugno del 2006.Il racconto di un patto. Un patto tra l’amministrazione comunale e i cittadini. Un patto per Crotone. L’azione amministrativa, come è stato spiegato nel filmato, si è articolata lungo le linee di sviluppo individuate insieme ad associazioni, ordini professionali, enti e cittadini con il primo Piano Strategico della Città di Crotone. Presentato il 14 ottobre 2008, il Piano Strategico è uno dei primi della Calabria e rappresenta la chiave di

Lega navale promuove l’educazione ambientale e l’amore per il mare di Matilde Viola

lettura di tutto il mandato di questa amministrazione. A prendere successivamente la parola il Sindaco Vallone che ha ricordato come accanto all’azione amministrativa quotidiana non è mancato «l’impegno per le questioni più importanti a partire dalle problematiche ambientali. Un impegno che si sta concretizzando con l’avvio della bonifica dell’ex sito industriale. Naturalmente - ha aggiunto il Sindaco - accanto a questo non è mancata l’attenzione per le questioni

che solo apparentemente possono sembrare ordinarie. Ma investire centinaia di migliaia di euro e portare opere di urbanizzazione primaria come fognature, illuminazione, raccolta delle acque in zone mai servite da sottoservizi e asfaltare migliaia di chilometri di strade in tutte le zone della città a partire dalle periferie non è certo una azione che si possa classificare come "ordinaria"». Il Sindaco ha poi presentato la sintesi dell’attività del 2010 a partire dai Pisu.

CROTONE - Anche il 2011 sarà un anno che vedrà la Lega navale di Crotone impegnata a promuovere l’educazione ambientale, l’amore e il rispetto per il mare sui banchi di scuola di centinaia di studenti crotonesi. Entra nel vivo, infatti, dal mese di gennaio la V edizione del progetto promosso locale della Lega navale italiana che mira a far conoscere a docenti e ad alunni l’ambiente marino della Riserva più grande d’Italia, l’unica Amp della Calabria. Il progetto coordinato dalla Lega navale di Crotone rientra nell’azione di intervento "Applicazione pratica dell’educazione e della conoscenza dell’ambiente marino dell’Area marina protetta Capo Rizzuto con riprese in diretta dal mare, rivolto alle scuole elementari, medie

e superiori e che coinvolge gli studenti che hanno un’età dagli 8 ai 18 anni". Le scuole e gli studenti del territorio hanno risposto con grande entuEntra nel siasmo all’inivivo dal ziativa. Quest’anno mese di sono ben 19 gennaio la gli istituti che hanno aderito al progetto, 15 V editra scuole ele- zione del mentari e medie, e quat- progetto tro per gli istituti d’istruzione secondaria: Ic Alfieri, Ic Cutuli, Ic Rosmini, Ic Don Milani, scuola media Giovanni

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani 15

CRONACHE

Domani l’iniziativa dell’associazione universitaria calabrese Ulixes

“Premi Itaca” ai calabresi dell’anno, la V edizione di Villelmo Riccio CATANZARO - Si terrà domani alle 16.45 nella Sala del Consiglio comunale di Catanzaro la V edizione dei Premi Itaca ai calabresi dell’anno, organizzati dall’associazione universitaria Calabrese Ulixes. Parteciperanno il sindaco on. Rosario Olivo e il vicesindaco assessore Antonio Argirò. Un’iniziativa bella e giovane quella dell’associazione che ha avviato da oltre un mese un sondaggio online tra gli iscritti e i visitatori del sito www.associazioneulixes.org per designare quelli che sono considerati tra i corregionali più meritevoli, quelli che con il loro «Un’iniziativa bella e contributo hanno apporgiovane quella dell’as- tato un valore positivo ad un anno difsociazione che ha avvia- aggiunto ficile per la nostra to un sondaggio online regione. E’ un premio diverso, per designare i correautentico, perché, nel rifiorire di riconoscimenti, gionali più meritevoli» quello di Ulixes ha impronta giovane e soprattutto critica. S’inscrive nei percorsi di studio e di analisi condotti con entusiasmo dall’associazione e segna certamente una volontà chiara dei giovani di Calabria di accendere il dibattito, formulare analisi, formare opinione pubblica, raccontare storie di impegno reali e concrete sul territorio, in diversi settori. Tra i premiati degli scorsi anni ricordiamo il giudi-

e di perseguire una politica del cambiamento in un contesto su cui è difficile incidere, ma in cui agire nel e per il rispetto delle regole significa schierarsi con coraggio e crearsi dei nemici. Il primo cittadino ha avviato insieme a Libera iniTra i premiati degli ziative produttive e che impiegano giovani sui scorsi anni si ricordano terrenisequestratiallacosca arena e sta affrontan- il giudice antimafia do le emergenze criminaNicola Gratteri e i li del suo territorio: dall’abusivismo edilizio giornalisti Riccardo all’eolico. Particolare spazio verrà Iacona e R. Bocca poi riservato alla questione dei giornalisti minacciati in Calabria. Saranno presenti i giornalisti Angela Corica, 26 anni, che ha realizzato inchieste sulle discariche abusive del suo paese Cinquefrondi e Ferdinando Piccolo, 23 anni, minacciato per i suoi articoli di denuncia sulle ’ndrine di San Luca.

ce antimafia Nicola Gratteri o i giornalisti Riccardo Iacona e Riccardo Bocca, nonché tantissime realtà del terzo settore calabrese coma la Fondazione Roberta Lanzino e all’Associazione Città Futura "Giuseppe Puglisi" di Riace. I premi Itaca sono sopratutto un momento di dialogo pubblico e libero della società civile calabrese, in cui le autorità istituzionali ascoltano i cittadini. I premiati di questo anno saranno: Renato Cortese, Capo della squadra mobile Reggio Calabria, il cui nome passa alle cronache molto spesso per le operazioni contro la criminalità calabrese ramificata sul territorio nazionale e internazionale. Noto anche come il super poliziotto che ha arrestato Bernardo Provenzano, quando guidava la squadra Catturandi della questura di Palermo. Carolina Girasole, Sindaco di Isola Capo Rizzuto, che ha deciso di candidarsi per la legalità della sua amministrazione

«Al vaglio, presso l’organo amministrativo, la possibilità di pervenire ad un unico gestore nella raccolta dei rifiuti» CATANZARO - «A chiarimento del comunicato relativo al resoconto dei lavori della giunta, in merito alla proroga di mesi sei del contratto della Società Aimeri Ambiente che gestisce la raccolta dei rifiuti solidi urbani nella Città di Catanzaro, si precisa che la riflessione in merito alla possibilità di pervenire ad un unico gestore nella raccolta dei rifiuti (differenziati e urbani) è in atto presso l’Organo Amministrativo, titolare dell’indirizzo

programmatico e non presso l’Organo tecnico che ha compiti esclusivamente gestionali. La riflessione suddetta deve ovviamente essere verificata attraverso un attento studio della legislazione - anche recente - per selezionare il percorso legittimo per pervenire a detto obiettivo», si legge in una nota giunta in redazione.

Scambio di auguri alla sede cittadina della Fiamma Tricolore CATANZARO - Si terrà domani dalle ore 18.00, presso la sede cittadina della Fiamma Tricolore, un incontro conviviale dove sono invitati tutti gli interessati, durante il quale il segretario provinciale, Natale Giaimo, e quello cittadino, Stefano Minniti, assieme al segretario regionale Umberto Maggi, scambieranno gli auguri per un 2011 all’altezza delle aspettative della Comunità Missina con gli iscritti, i militanti ed i simpatizzanti della Fiamma di Catanzaro e Provincia, nonchè i candidati del Movimento al Consiglio Comunale di Catanzaro. «Un breve prologo politico-programmatico-elettorale - si legge in una nota giunta in redzione - e poi un brindisi alle fortune della Fiamma Tricolore, un Movimento che cresce, in Città e provincia, da ormai più tempo e con cifre abbastanza soddisfacenti, tanto

da far ritenere che le prossime amministrative ne sanciranno il definitivo radicamento sul territorio, con significative affermazioni e relative presenze istituzionali a Catanzaro, Girifalco, Chiaravalle ed in qualche altra piccola realtà dove si andrà alle urne. La segreteria provinciale del Movimento, tramite il responsabile del dipartimento Cultura e Formazione della segreteria della Fiamma Tricolore, avv. Pino Napoleone, divulgherà inoltre la calendarizzazione, e la spalmatura sul territorio, di una serie di eventi storico-culturali che vanno dalla rievocazione cinematografica dei moti di Reggio Calabria, in occasione del 40° anniversario, a quella del cosiddetto "brigantaggio" meridionale e calabrese, nell’occasione del 150° dell’Unità d’Italia, alla presentazione di un libro sulla rivolta giovanile degli anni ’70.

r. c.

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

CRONACHE

Visita pastorale di mons. Ciliberti a Santa Maria CATANZARO - Si è conclusa dopo cinque giorni, di incontri e di preghiera, con un concerto di musica natalizia la visita pastorale dell’arcivescovo metropolita mons. Antonio Ciliberti alla parrocchia "Santa Maria della Pace", nel quartiere "Cassiodoro" di Santa Maria di Catanzaro, che sorge nel nuovo complesso aperto al culto dei fedeli lo scorso 24 ottobre, guidata dal parroco don Biagio Maimone. Nel corso della visita pastorale, da domenica 19 a giovedì 23 dicembre, mons. Antonio Ciliberti ha incontrato tutti i fedeli della comunità parrocchiale, è entrato nelle case degli ammalati, ha conosciuto i sofferenti e gli emarginati, ha preso parte agli organismi di partecipazione, quali il Consiglio pastorale parrocchiale e il Consiglio per gli affari economici, si è intrattenuto con le forze sociali e produttive presenti nel territorio parrocchiale. L’Arcivescovo Ciliberti ha così toccato con mano la vivacità di una comunità che, stretta intorno al

Alterazioni Video Marina Ballo Charmet Olivo Barbieri Gabriele Basilico Vanessa Beecroft Cristian Chironi Mario Cresci Paola Di Bello Flatform Nino Migliori Adrian Paci Franco Vaccari Naomi Vona Carlo Zanni

Emergenza Janò, Gigliotti: ci sono ritardi diffusi di Marco Guerra

suo parroco don Biagio Maimone, cresce giorno dopo giorno nella fede al Signore, offrendo testimonianza di amore e di speranza. Una giornata sicuramente da ri-

cordare per il profondo messaggio lasciato nell’animo dei presenti.

Francesco Vinci

CATANZARO - «Sull’emergenza Janò occorre compiere al più presto una riflessione e fare in modo che tutti gli Enti interessati - Protezione civile, Regione, Provincia e Comune - recuperino il tempo perduto. La relativa tranquillità dei movimenti franosi non illuda nessuno: occorre che, superando polemiche e scaricabarile, ci si rimbocchi le maniche in modo che in primavera possano iniziare i lavori di consolidamento e messa in sicurezza dell’intera area a rischio. Ma bisogna anche darsi da fare per garantire ai nuclei familiari ancora interessati allo sgombero una continuità nell’assistenza alloggiativa. E’ un problema che potrebbe scoppiare prestissimo, visto che i contributi economici per i fitti alternativi scadranno nel prossimo mese di febbraio. C’è necessità di una proroga, anche perché il Comune non ha le risorse economiche per affrontare una nuova emergenza. Servono più soldi, più risorse, più progetti per aggredire la delicata problematica del dissesto idrogeologico del Capoluogo».Il grido di allarme sulla questione Janò viene dal presidente della commissione consiliare ai Lavori pubblici, Antonio Gigliotti, che propone l’istituzione di una task force per affrontare e risolvere le tante emergenze, in modo tale sostiene - «da giungere ad una situazione normalizzata prima dell’arrivo dell’inverno 2011-2012». «Sono passati dieci mesi da quando le persistenti precipitazioni che hanno interessato la Calabria hanno messo in ginocchio il quartiere Janò di Catanzaro. L’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri del 31 marzo 2010 tarda a trovare completa e concreta applicazione. Si pensi che solo qualche giorno fa le famiglie che hanno ricevuto l’ordinanza di sgombero e che erano state ricoverate in albergo a spese del Comune hanno ottenuto il contributo per le spese di fitto. Ma i ritardi riguardano anche la Protezione civile che, ad oggi, non ha stabilito ufficialmente quanti e quali siano i nuclei familiari che potranno torna-

re in sicurezza nelle loro abitazioni. E’ necessario che il commissario delegato per le emergenze in Calabria, il presidente Scopelliti, chieda ed ottenga dal Governo una proroga, in attesa di capire quali abitazioni realmente potranno essere nuovamente utilizzate dai cittadini».Secondo Gigliotti, «bisogna recuperare i «Mettere ritardi e mettere mano mano agli agli interventi interventi di messa in sicurezza del di messa territorio, utilizzando suin sicubito i finanrezza» ziamenti disponibili e attivandosi a recuperare ulteriori risorse, assolutamente necessarie vista l’estensione e la gravità del fenomeno franoso".A certificare i ritardi - a parere del presidente della commissione lavori pubblici - è il fatto che solo lo scorso 26 novembre la Regione Calabria ha autorizzato il Comune ad eseguire le indagini geognostiche propedeutiche ai progetti di consolidamento del dissesto franoso di Gelso-Scala del quartiere Janò, mentre era necessario approvare i progetti esecutivi e mandare in appalto i lavori entro il 31 dicembre per l’importo programmato di 1 milione 600mila euro. Per Gigliotti, occorre ripartire dalla comunicazione dell’assessore regionale Gentile, con cui viene an-

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani 17

CRONACHE

Estorsioni a villaggio turistico, altri 4 arrresti CATANZARO - Quattro persone sono state arrestate dalla squadra mobile di Catanzaro con l’accusa di avere compiuto estorsioni alla società che gestisce il villaggio turistico "Sant’Andrea", a Sant’Adrea sullo Ionio, sulla costa ionica di Soverato. Tra loro c’è anche un professore di scuola. I quattro sono accusati di estorsione aggravata dalle modalità mafiose. L’operazione costituisce uno sviluppo di quella condotta nel settembre scorso che portò all’arresto di cinque persone tra le quali Mario Mongiardo, di 42 anni, ritenuto un elemento di spicco della cosca Gallace di Guardavalle. Uno dei provvedimenti restrittivi emessi dal gip su richiesta della Dda di Catanzaro ed eseguiti ieri, è stato notificato a Sergio Mastroianni, di 49 anni, guardia giurata in servizio nel villaggio turistico che nel corso della precedente operazione fu arrestato per favoreggiamento per avere cercato di

Corsi e Costanzo: piantati alberi per coprire brutte opere di Mirko Pio

aiutare Mongiardo. Proseguendo le indagini, gli investigatori hanno scoperto che a compiere le estorsioni non erano solo gli arrestati di settembre, ma c’erano anche altre persone. Secondo l’accusa, la società Iperclub di Roma, proprietaria di 120 appartamenti nel villaggio e gesto-

re dell’albergo, era costretta a pagare ingenti somme di denaro sotto varie forme. Alla società, inoltre, venivano imposte le forniture di materiale e l’assunzione di personale che pur ottenendo un regolare stipendio non si presentava al lavoro.

nemmeno accettata in difetto delle strutture necessarie alla esposizione dei giornaCATANZARO - «Nel mezzo li). E’ stata aggiunta, poi, aldella piazza Montenero sono la lesione urstati piantati, in questi giorni, banistica andegli alberi ornamentali ad che quella bo- «Aggiunta alto fusto all’evidente fine di tanica: gli alalla cercare di nascondere la beri piantati bruttura costituita dall’imsono tali da lesione provvida nuova opera che essere destil’Amministrazione Olivo sta nati ad assuurbanistica ultimando, con la realizzamere dimenanche zione di un pensilina (corrisioni monuspondente a fermata di mez- mentali per quella zi pubblici), di edicola per cui, la loro giornali e bagno pubblico», botanica» piantumascrivono i consiglieri comuzione, non può nali Antonio Corsi e Sergio essere effetCostanzo. «Non solo - prose- tuata come se guono -, però, tale tentativo si trattasse di una siepe di non sembra riuscito, quanto arbusti». è da ritenere che la sconcertante bruttezza dell’intervento sia stata addirittura accentuata (rendendo altresì l’opera ancora più inidonea anche alla sua funzione di edicola che non dovrebbe essere

50%

V E N D I T AP R O MO Z I O N A L E

ﬁnoal

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani 19

APPUNTAMENTI

Mille orti in Africa Il progetto Slow Food approfondito a Soverato nel corso del tradizionale appuntamento del mese di dicembre di Luigi Totino SOVERATO - Il tradizionale appuntamento del 13 dicembre dei soci della condotta Slow Food di Soverato quest’anno ha dato vita ad una serata dedicata ai temi di Terra Madre e di sostegno al progetto "Mille Orti in Africa". Come introduzione si è tenuto un laboratorio di allenamento sensoriale sul riconoscimento degli aromi, che è stato curato dall’esperto Pino Giordano. L’esperimento è stato molto apprezzato dai soci partecipanti che hanno richiesto di continuare in altre occasioni con approfondimenti. La sala d’ingresso del ristorante è stata trasformata in un accogliente salotto in cui si poteva visitare la mostra sul tema terra madre allestita dalla condotta Slow Food, con un tavolo di esposizione di prodotti di stagione e di campionature significative di legumi, a testimonianza della biodiversità che rappresenta la nostra ricchezza. Durante la cena, sono state date del fiduciario Luigi Tropeano le motivazioni dell’appello per la realizzazione dei Mille Orti in Africa, uno dei progetti più importanti messi in campo da Carlo Petrini e che vede coinvolte le condotte della Calabria per il finanziamento di almeno due orti. L’obiettivo finale è la sovranità alimentare e aiutare i contadini locali a riprendere le loro

tradizioni agricole. Adottare un orto richiede una donazione di 900 euro, che copriranno i costi delle attrezzature, corsi di formazione, materiale didattico, assistenza tecnica, contributi per i giovani studenti e assistenza finanziaria per i rappresentanti di questi progetti per partecipare al meeting Terra Madre. La generosa risposta dei commensali presenti e di quanti stanno partecipando alle altre iniziative organizzate su questo

tema dalla condotta di Soverato, fa ben sperare sul raggiungimento di questo obiettivo nelle prossime settimane. La cena ha visto l’alternarsi di pietanze preparate con i prodotti del territorio ed all’insegna delle tradizioni di Davoli, accompagnate da un vino che il gestore del locale ha voluto fare produrre per l’occasione. E’ stato annunciato il nuovo progetto di concorso gastronomico che dopo i primi dieci anni di svolgimento ogni

Stalettì, brigantaggio e Unità d’Italia

Happy Day Gospel Singers a Soverato

Nell’ambito del programma per le Celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità d’Italia e del Centenario della morte di Achille Fazzari, voluto dall’Amministrazione Comunale di Stalettì e predisposto dalla Biblioteca Comunale "Vivarium", martedì 28 dicembre 2010 nella sala Polivalente, ci sarà un incontro pubblico sul tema "Brigantaggio e Unità d’Italia". Alle 17, dopo il saluto del Sindaco Pantaleone Narciso e una breve presentazione dell’assessore Silvio Tassone, il vice presidente della Biblioteca Antonio Froio introdurrà l’intervento dello storico Domenico Montuoro del "Centro di documentazione e ricerche per lo studio del brigantaggio nel Mezzogiorno d’Italia - Tiriolo".

SOVERATO - Oggi alle 21 il Teatro Comunale di Soverato ospiterà direttalmente da Dallas il coro gospel "Happy Day Gospel Singers", offerto dal presidente della Provincia di Catanzaro, Wanda Ferro, e dall’assessorato alla Cultura del Comune di Soverato, rappresentato da Sonia Munizzi. Dopo il trionfale successo del tour europeo dello scorso Dicembre, il coro "Happy Day Gospel Singers" è in questi giorni in Italia per esibirsi nella Cattedrale di S. Francesco d’Assisi con uno speciale programma adatto alla ricorrenza religiosa nelle interpretazioni di brani di Kirk Franklin. Il coro è una selezione degli organici religiosi di musica gospel, tra i migliori del mondo.

13 dicembre, prenderà il via con una cadenza al ritmo delle stagioni, per non perdere l’occasione di utilizzare tutti i prodotti dell’anno. Interessante anche la testimonianza legata al progetto dei Granai della memoria l’altro progetto ideato da Slow Food, già avviato dalla condotta da ottobre. Durante la serata è stata consegnata una pergamena a Tonino Fiorita, insignito simbolicamente del titolo di Primo chicco del Granaio della memoria della condotta di Soverato. Importante la sua testimonianza racchiusa nei documenti che ha raccolto su uno degli aspetti poco conosciuti di Soverato, quello della raccolta e commercializzazione degli agrumi, della lavorazione artigianale dei gelati, come è testimoniato dalle carte veline originali e dalle bustine in carta oleata, custodite da Antonio Fiorita.Tutti i partecipanti alla cena sono stati coinvolti nello svolgimento del concorso gastronomico, che quest’anno era dedicato al riconoscimento del maggior numero di ingredienti custodito all’interno di una preparazione curata dal cuoco del locale per l’occasione. E’ risultato vincitore Antonio Frangipane, che su 20 ingredienti è riuscito ad individuarne 14 . Alla cena ha partecipato Antonia Doronzo, presidente della Fidpa di Soverato, che ha espresso interesse per i programmi di Slow Food.

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

APPUNTAMENTI

Lo spettacolo proposto è "Il medico dei pazzi", tre atti di Eduardo Scarpetta, per la regia di Casimiro Gatto

La compagnia teatrale Aprustum da oggi e per tre giorni al Sybaris CASTROVILLARI - Un appuntamento da non perdere con la compagnia teatrale Aprustum, che nei giorni 28, 29 e 30 dicembre alle ore 21 sarà al Teatro Sybaris con lo spettacolo "Il medico dei pazzi", tre atti di Eduardo Scarpetta, per la regia di Casimiro Gatto. Lo spettacolo rientra nel cartellone della dodicesima stagione teatrale organizzata dall’amministrazione comunale in sinergia con l’associazione culturale Novecento. "’O miedeco d’’e pazze!", il punto d’esclamazione è autografo sul copione del 1908 di Eduardo Scarpetta, è certamente una delle sue opere più popolari e rappresentate,cavallodibattaglia di molti grandi interpreti del nostro teatro di tradizione, in cui ritroviamo l’invenzione di quella straordinaria maschera comica che è Felice Sciosciammocca, personaggio creato da Scarpetta e che l’interpretazione cinematografica di Totò ha reso indelebile nella memoria degli spettatori. Riadattamento di una pochade francese così in voga all’inizio del secolo scorso, la farsa in tre atti, è

un gioiello di comicità, un continuo susseguirsi di equivoci e situazioniimbarazzanticheponeal centro della vicenda la pazzia a cui, reale, presunta o simulata, si sono riferiti molti commediografi, romanzieri, poeti e artisti in genere nel corso dei secoli, tanto nell’inquadrarne gli aspetti di dolore e di sofferenza dell’anima, quanto nel farne oggetto d’irrisione ovvero di motore di equivoci e malintesi dal risvolto umoristico. Scarpetta con "’O miedeco d’’e pazze!" volle ritrarre gli aspetti più ironici della pazzia tant’è che più ancora che una follia simulata egli mette in scena una menzogna ben macchinata, ricca di situazioni ridicole ed equivoche, da parte di uno psichiatra millantatore, che, con sorprendente facilità, riesce a far ritener insani di mente agli occhi dello zio Felice proveniente dal paesello, degli ignari ospiti e proprietari di una pensione napoletana. Sulla scena Martina Aloisio, Fedele Battipede, Alessandro Bertucci, Paola Castrovillari, Marco De Rosa, Domenico Donato, Ivan

Nel cammino artistico di Aprustum è doveroso ricordare l’attività laboratoriale intrapresa con i detenuti della Casa circondariale di Castrovillari e con gli utenti del Centro Diurno

Donadio, Luca Donadio, Sergio Ferraro, Sabrina Fasanella, Matteo Forestieri, Rosanna Guaragna,LuigiGrisolia,MariellaPudia, Claudia Soppelsa, Lucrezia Zaccaro, Mattia Oliveto, Matteo Donadio e Claudio Scriva. Le scenografie sono di Andrea Magnelli e i costumi di Francesca Tocci. Aprustum, che questo anno festeggia il quindicennale, è impegnata attraverso numerose produzioni sul duplice fronte del teatro di tradizione e del confronto con alcuni dei più interessanti nuovi autori e drammaturghi italiani. L’associazione si muove da alcuni anni a questa parte anche comerealtà promotricedicultura teatrale e non solo teatrale, con una programmazione attenta ad offrire spazi alle nuove generazioni di teatranti e sempre più ad ampio raggio (laboratori, seminari, progetti con le scuole, incontri con vari autori e attori, letture di testi classici e non, concerti e rassegne cinematografiche)realizzataintrecciandocollaborazioni assai significative con altri soggetti particolarmente attivi, in tutto il territorio, nella pro-

Ennio Valtergano e "La Signora del borgo" oggi alle presso la Sala "De Nava" della Biblioteca REGGIO CALABRIA - Con la presentazione al pubblico reggino del romanzo di Ennio Valtergano "La Signora del borgo" (Bastogi Editore) che si terrà oggi alle ore 16.45 presso la Sala "De Nava" della Biblioteca Comunale "Pietro De Nava", l’Associazione Culturale Anassilaos conclude la sua attività per l’anno 2010 e lo fa con un’opera incalzante, ricca di colpi di scena, capace di tenere il lettore in sospeso dalla prima all’ultima pagina. A presentare il romanzo sarà la prof.ssa Francesca Neri. Ennio Valtergano, di origine partenopea e torinese di adozione, nasce come

autore di narrativa nel 2007, in età già matura, dopo aver pubblicato in altra veste saggi e scritti su argomenti attinenti al campo del simbolismo e della dimensione socio-antropologica della cultura. Osservatore attento delle maschere che si avvicendano sul palcoscenico della commedia umana, l’Autore dà corpo ai suoi personaggi traendone l’anima dal contesto umbro-marchigiano e attingendo alla ricca tradizione popolare che affonda le radici in un passato denso di miti e suggestioni. Mario Lucia

mozione di eventi culturali. Fra le rassegne organizzate all’interno del Caffè Teatro è da segnalare "Nodi - intralci di drammaturgie", che mira a valorizzare e promuovere la nuova drammaturgia italiana con compagnie di respiro nazionale. Nel cammino artistico di Aprustum, è doveroso ricordare l’attività laboratoriale intrapresa con i detenuti della Casa Circondariale di Castrovillari e con gli utenti del Centro Diurno del Dipartimento di Salute Mentale dell’Azienda sanitaria di Castrovillari. Un laboratorio intensivo, invece, tenuto nel "Caffè Teatro del Pianto e del Riso" da Antonio Pizzicato (che vanta una lunga collaborazione con grandi esponenti del teatro di narrazione come Dario Fo, Gabriele Vacis e Marco Baliani) dal titolo "Il tempo sospeso nei confini fra narrazione e canto". Aprustum vanta poi numerose e

Aprustum vanta numerose e proficue collaborazioni con altre compagnie, con autori e con intellettuali del teatro proficue collaborazioni con altre compagnie, con autori e con intellettuali del teatro: da citare, per quanto riguarda la sola attività laboratoriale, quella con Andreas Rallis, già docente dell’Accademia d’arte drammatica "Silvio D’Amico" di Roma e professore di recitazione alla scuola di Luca Ronconi, e con Luciano Brogi, direttore della Scuola Addestramento Teatrale di Roma.

Caio Marincola

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani 21

APPUNTAMENTI

I vari momenti di animazione hanno previsto una parata Disney, dove sei personaggi si sono alternati nella distribuzione di cioccolatini

Un bel pomeriggio che l’azienda vibonese “Spi” ha dedicato ai festeggiamenti natalizi VIBO VALENTIA - Il pomeriggio che l’azienda vibonese Spi ha dedicato ai festeggiamenti natalizi ha avuto un grande successo, soprattuttotraibambini,protagonisti indiscussi del programma festivo. I vari momenti di animazione hanno previsto una parata Disney, dove sei personaggi si sono alternati nella distribuzione di cioccolatini e caramelle. A rompere il ghiaccio sono stati Minnie e Topolino, icone da sempre del mondo dell’animazione. In un secondo momento intrattenere i bimbi è toccato a Winnie The Pooh, accompagnato dall’inseparabile migliore amico Pimpi. A chiudere la parata Disney è stato l’intramontabile Pippo che dopo il suo spettacolo ha lasciato il posto ai clown e alle loro sculture di palloncini, che hanno riempito di forme e colore tutta la sala. Per ultimo, in ordine cronologico ma non certo per importanza, è stato il momento di Babbo Natale, sceso dall’alto tra lo stupore dei bambini. Con Babbo Natale è arrivato il tanto atteso momento della distribuzione dei doni a tutti

i bimbi presenti. Ogni bimbo ha infatti ricevuto un dono personalizzato in base alla propria età. Il tutto si è svolto in una piacevole cornice natalizia tra festoni, che hanno trasformato l’aria produzione in un’accogliente sala, e un trionfo di dolci che ha deliziato grandi e piccini. L’evento si inserisce nel più ampio quadro di attività per il sociale intrapresedall’aziendasulterritorio d’appartenenza, nel quale si annoverano progetti come "l’adozione" di aree verdi, la cura di alcuni tra i più rappresentativi arenili della Calabria, la partnership con importanti eventi culturali tra i quali il Premio Nazionale Letterario Tropea e la Stagione Teatrale vibonese. Spi è il marchio leader in Italia nella produzione di infissi e serramenti isolanti. Gli infissi in alluminio-legno, alluminio e Pvc a marchio Spi sono il frutto di una costante ricerca edella tecnologia più avanzata per garantire a te e ai tuoi cari la massima protezione termica e acustica, con un’elevata sicurezza dai tentativi di intrusione.

A chiudere la parata Disney è stato l’intramontabile Pippo che dopo il suo spettacolo ha lasciato il posto ai clown e alle loro sculture di palloncini, che hanno riempito tutta la sala

Rai International manda in onda via satellite lo speciale “Nella memoria di Giovanni Paolo II” CATANZARO - Rai International manderà in onda via satellite lo speciale televisivo realizzato con la regia di Riccardo Di Blasi, in occasione della VI edizione di "Nella Memoria di Giovanni Paolo II". L’evento si è tenuto lo scorso agosto a Montepaone Lido e ha visto la partecipazione di personalità di altissimo profilo del mondo religioso, artistico, scientifico e culturale. La Rai, che insieme alla Conferenza Episcopale Italiana lo ha patrocinato, ha dunque scelto comprensibilmente il periodo natalizio per offrire al pubblico dei cinque continenti lo speciale. Chi

volesse vederlo, dovrà sintonizzarsi sul canale 804 di Sky, che diffonde la programmazione di Rai International secondo i diversi palinsesti che, in ragione dei fusi orari, interessano le varie aree geografiche del mondo. Oggi "Nella Memoria di Giovanni Paolo II" potrà essere visto alle 00.30. L’eccezionale vetrina di Rai International permetterà poi la visione in tutti i continenti. Su Rai Italia 3 (Africa) la messa è programmata il 28 dicembre alle ore 00.30 (ora italiana) che corrisponde alle ore 1.30 di Johannesburg.

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

APPUNTAMENTI Convegno Fitodepurazione.Conviene?Risolve? Arte • Cultura • Spettacoli • Convegni • Seminari la serata sarà anche quello di devolvere in beneficenza il ricavato totale del sorteggio di un suo quadro dell’ultimoperiodo,comeanchel’ingresso alla manifestazione sarà gratuito.

AMANTEA Presentazione primo singolo e videoclip di Meissa Mercoledì 29 dicembre , alle ore 21.30, presso il Palatenda di Amaroni, Domenico Milani presenterà il primo singolo e videoclip della giovane cantante calabrese Meissa (nome d’arte di Stella Sorrentino). Durante la serata, organizzata dalle Officine Musicali Amaronesi, sarà proiettato il videoclip del singolo “Parolealvento”cantatodaMeissae diretto da Vasil Stefanov, pluripremiato regista di clip musicali che ha deciso di curare questo progetto per la Renilin. CASTROVILLARI Dodicesima Stagione teatrale comunale di Castrovillari Tutto è pronto per dare il via alla dodicesimastagioneteatralecomunale organizzata dall’assessorato alle politiche culturali del comune in sinergia con l’associazione culturale Novecento, presieduta da Luisa Giannotti. Toccheràalla compagnia locale Aprustum che il 29 e il 30 porterà in scena un classico della comicitànapoletana“IlMedicodeipazzi” commedia in tre atti di Eduardo Scarpetta, per la regia di Casimiro Gatto. L’anno nuovo inizierà con il dittico di Scena Verticale che punta l’indice contro il dominio maschile sulla donna, a partire da due “piccole storie” femminili, scritte dirette e interpretate da Saverio La Ruina. Stiamo parlando di “la Borto”, fresco vincitore del premio UBU come migliore novitàitalianacheandràinscenail3 gennaio e di “Dissonorata” che sarà in scena il 5 gennaio. “Infinite o sfinite? Miracoli delle donne d’oggi” è il titolo della commedia del 15 gennaio con due interpreti d’eccezione: Emanuela Grimalda e Paola Minaccioni. Il 5 febbraio , poi la stagione teatrale comunale proporrà un vero e proprio evento “Altro di me non saprei cantare”, che porterà al teatro Sybaris il soprano Katia Ricciarelli, accompagnata dal tenore Francesco Zingariello. “Pagine Rossi Show” con Riccardo Rossi sarà in scena il 12 febbraio . Il 24 febbraio va in scena “Santos”, spettacolo tratto da un racconto di Roberto Saviano, rivisitato drammaturgicamente da Giuseppe Miale Di Mauro e Mario Gelardi che ne cura anche la regia. Il 2 ed il 3 aprile il Teatro della Sirena presenta “A’ Ciarra”, libera elaborazione drammaturgica e regia di Giuseppe M. Maradei con Rosario Rummolo e Fabio Pellicori. Penultimo spettacolo in cartellone, il 9 aprilelaCompagniaDivanoOccidentale Orientale presenta “Pepè el bastardo impaziente e innamorato” di Giuseppe L. Bonifati, Piero De Vita, Salvatore Zinna, per la regia di Giuseppe L. Bonifati. La stagione chiuderà il sipario il 13 aprile con “La malattia della famiglia M” del Teatro Stabile di Bolzano scritto e diretto da Fausto Paravidino, con Nicola Pannelli, Fausto Paravidino e Jacopo-Maria Bicocchi.

ROSSANO Chiese aperte per la Notte Bizantina S.E. Santo Marcianò, comunica che le chiese di San Nilo, San Bernardino, San Domenico, San Marco, la Cattedrale e la Panaghia, unitamente al Museo Diocesano, rimarranno aperte durante la Notte Bizantina di oggi , fino alle ore 24.00.

“Fitodepurazione. Conviene? Risolve? Depuratori in difficoltà durante il periodo estivo e mare inquinato non devono restare temi “estivi”. È di questo che si discuterà mercoledì 29 dicembre p.v. al convegno-dibattito organizzato dal “Comitato per la tutela dell’ambiente di Sellia Marina” assieme all’associazione di volontariato culturale “Non Mollare” e “Vivai Squadrito srl”, azienda specializzata nell’impiego di tecniche eco-compatibili per il trattamento dei reflui.

Com’è noto, la fitodepurazione trova impiego, sia a livello nazionale sia internazionale, anche per il trattamento ulteriore dei liquami chiarificati dai depuratori quando questi, sotto il carico delle presenze, non riescono ad effettuare efficientemente la depurazione. In Italia anche la vigente normativa (D.Lgvo. 152/1999) ribadisce l’importanza dell’utilizzo di tali tecniche sia per la depurazione dei liquami provenienti da piccoli insediamenti abitativi i alternativa ai tradizionali depuratori, sia per il finissaggio

dei reflui provenienti dai comuni depuratori. Introduce: Giuseppe Candido, geologo e presidente del Comitato per la tutela dell’ambiente di Sellia Marina. Intervengono: Francesco Santopolo, dottore agrario, esperto in tecniche di fitodepurazione; dott. Giuseppe Squadrito, responsabile tecniche di depurazione eco-compatibili per la “Vivai Squadrito”, azienda operante nel campo della fitodepurazione. Tecnici, amministratori e cittadini sono invitati a partecipare.

CATANZARO Seduta del Consiglio Provinciale Oggi , alle ore 10.00, presso la Sala Consiglio,siterràlasedutadelconsiglio Provinciale.

dina della Fiamma Tricolore, un incontro conviviale dove sono invitati tutti gli interessati, durante il quale il segretario Provinciale, Natale Giaimo, e quello cittadino, Stefano Minniti, assieme al segretario Regionale Umberto Maggi, scambieranno gli Auguri per un 2011 all’altezza delle aspettative della Comunità Missina con gli iscritti, i militanti ed i simpatizzanti della Fiamma di Catanzaro e Provincia, nonchè i candidati del Movimento al Consiglio Comunale di Catanzaro. La segreteria Provinciale del Movimento, tramite il responsabile del Dipartimento Cultura e Formazione dellaSegreteriadellaFiammaTricolore, avv. Pino Napoleone, divulgherà inoltre la calendarizzazione, e la spalmatura sul territorio, di una serie di eventi storico-culturali che vanno dalla rievocazione cinematografica dei moti di Reggio Calabria, in occasione del 40° anniversario, a quella del cosiddetto “brigantaggio” meridionale e calabrese, nell’occasione del 150° dell’Unità d’Italia, alla presentazione di un libro sulla rivolta giovanile degli anni ’70.

Con il patrocinio di Fnovi, in collaborazione con Aivemp, l’associazione culturale Athena organizza il convegno "Sicurezza alimentare e sicurezza dei medici veterinari. Un binomio imprescindibile", oggi , alle ore 15.30, presso la sala convegni dell’Imperial Hotel a Chiaravalle Centrale

Conferenza stampa di presentazione della “Befana al Parco” Oggi , alle ore 10.00, presso l’aula del Consiglio Provinciale si terrà la conferenza stampa di presentazione della consueta “Befana al Parco”. Quest’annosarà unaEpiphany Dancehall e avrà ancora come cornice il Parco della Biodiversità Mediterranea. Alla manifestazione prenderanno parte i gruppi musicali “Jungle Soldiers”, “Gianmaria” con la loro musica reggae, i “King’s crown records” hip hop e rap, i "Lion’s head" e "Costinha" che fanno dance hall e tanti altri ragazzi che allieteranno la manifestazione con i loro disparati generi musicali. Si esibiranno anche ballerini di hip hop e ci saranno i writers che faranno una istantanea di pittura da strada. Non mancherà la sfilata delle befane con il premio finale e tanti doni che verrannodistribuitiaibambini.L’iniziativa anche per questa seconda edizione è organizzata dalla Ra.Gi Onlus grazie al prezioso contributo dell’Amministrazione Provinciale. Allaconferenzastampasarannopresenti il presidente dell’Ente Wanda Ferro,ediConsiglieriProvincialiNicola Armignacca ed Emilio Verrengia che hanno fortemente voluto supportare l’iniziativa. Incontro militanti Fiamma di fine anno Si terrà mercoledì 29 dicembre , dalle ore 18.00, presso la sede citta-

V edizione dei Premi Itaca Siterràmercoledì29dicembre,alle 16.45 nella sala del Consiglio Comunale di Catanzaro la V edizione dei Premi Itaca ai calabresi dell’anno, organizzati dall’associazione Universitaria Calabrese Ulixes. Parteciperanno il sindaco on. Rosario Olivo e il vicesindaco assessore Antonio Argirò. CHIARAVALLE Convegno su "Sicurezza alimentare e sicurezza dei medici veterinari"

CROTONE Conferenza stampa dell’associazione Fabbrikando l’Avvenire L’Associazione Fabbrikando l’Avvenire annuncia la presentazione di un memorandum sulla questione amianto a Crotone. Prima di iniziare la diffusione di questo opuscolo, la cui idea affonda le radici nella preoccupazione per l’emergenza-inquinamento e nel dramma di molti ex operai crotonesi, intendono anticiparne i contenuti in una conferenza stampa che si terrà oggi , alle ore 17.00, presso la Sala Stampa “Dionigi Caiazza” nella Casa della Cultura del Comune di Crotone. LAMEZIA TERME Serata di beneficenza Il 5 gennaio presso la suggestiva location del “Casino Lenza”, Ss. 280 dei Due Mari, in Lamezia Terme si terrà una serata di beneficenza e testimonianze interamente dedicata al pittore lametino scomparso nel luglio del 2008, Nicolino Romeo. All’evento prenderanno parte autorità e critici del settore nonché parenti ed amici colleghi del Maestro Romeo. Saranno proiettati su maxi schermo tutti i momenti della sua vita artistica con una rappresentazione di tutte le sue opere delle varie fasi della sua vita. Lo scopo del-

SAN LORENZO BELLIZZI Convegno su “Timpe e Gole del Raganello: Patrimonio dell’Umanità” Martedì 4 gennaio 2011 , alle ore 16.00, presso la sala conferenze "Casa del parco" si terrà un convegno su “Timpe e Gole del Raganello: Patrimonio dell’Umanità”. SCALEA Capodanno Soprintendenza per i Beni Archeologici della Calabria In occasione delle prossime festività natalizie, la Soprintendenza per i Beni Archeologici della Calabria informa che sarà possibile visitare l’Antiquarium presente nella Torre Cimalonga di Scalea anche 1° gennaio 2011 , tra le ore 9.00 e le 19.30. Giorno 1° gennaio 2011 sarà aperto al pubblico in località Marcellina del comune di S. Maria del Cedro il Parco Archeologico di Laos, uno degli impianti urbanistici meglio conservati dell’antico popolo dei Lucani risalente alla seconda metà del IV secolo a.C. Preferibilmente su prenotazione, sarà inoltre possibile visitare la mostra “Alla scoperta dell’antica Cerillae” aperta dalla Soprintendenza in località Cirella presso la delegazione municipale del comune di Diamante. Ingresso è gratuito. STALETTI’ Incontro pubblico sul tema “Brigantaggio e Unità d’Italia” Nell’ambito del programma per le Celebrazioni del 150° anniversario dell’Unità d’Italia e del Centenario della morte di Achille Fazzari, voluto dall’amministrazione comunale di Stalettì e predisposto dalla Biblioteca Comunale “Vivarium”, oggi , nella sala Polivalente, ci sarà un incontro pubblico sul tema “Brigantaggio e Unità d’Italia”. Alle ore 17.00, dopo il saluto del sindaco di Stalettì Pantaleone Narciso e una breve presentazione dell’assessore alla cultura Silvio Tassone, il vice presidente della Biblioteca Antonio Froio introdurrà l’intervento dello storico Domenico Montuoro del “Centro di documentazione e ricercheperlostudiodelbrigantaggionel Mezzogiorno d’Italia -Tiriolo” seguirà alle ore 18.00, la rappresentazione teatrale del “Processo ai briganti delle Calabrie: la condanna di Pietro Bianco” di Silvestro Bressi a cura dall’associazione teatrale “A trambìa” di Catanzaro.

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani 23

APPUNTAMENTI I Quarto Bra in concerto al PalaRiverso Arte • Cultura • Spettacoli • Convegni • Seminari ALTOMONTE Mostra personale di Zefa Paci Zefa Paci espone fino al 29 dicembre , presso il Bar “Città del Sole” nel centro storico di Altomonte, dove ha avuto luogo l’inaugurazione della mostra “Identità Ribaltate”.

Mercuri e Luca Lo Preiato lascerà strada ai ritmi rockeggianti delle formazioni reggine Captain Quentin e Mr Connecticut. Si conclude il 6 gennaio , alle ore 22.30, con l’arsenale musicale house-trancey-underground di M_Lesta.

CASTROVILLARI Aprustum porta in scena “Il medico dei pazzi” Un appuntamento da non perdere con la compagnia teatrale Aprustum, che oggi, 29 e 30 dicembre , alle ore 21.00, sarà al Teatro Sybaris con lo spettacolo “Il medico dei pazzi”, tre atti di Eduardo Scarpetta, per la regia di Casimiro Gatto. Lo spettacolo rientra nel cartellone della dodicesima stagione teatrale organizzata dall’amministrazione comunale in sinergia con l’associazione culturale Novecento.

LAMEZIA TERME Il The Space Cinema anche di mattina Non è Natale senza cinema, e lo sa bene il The Space di Lamezia Terme che quest’anno presenta un’assoluta novità per arricchire la consueta programmazione anticipando il primo spettacolo della giornata alla mattina. L’iniziativa, valida fino ad oggi coincide con l’arrivo sul grande schermo del nuovo film d’animazione “Le avventure di Sammy (3D)”, eccezionalmente proiettato nella nuova fascia delle 11.00 del mattin.

CATANZARO Torneo di calcio giovanile Il Comitato Regionale della Figc ha organizzato,incollaborazioneconla Us S.Maria e Fc Catanzaro Lido un torneodicalciogiovanileintitolatoal compianto Paolo Procopio apprezzato e stimato Vigile Urbano della Città di Catanzaro con un trascorso da calciatore dilettante.Al torneo, riservato alle categorie pulcini, esordienti, giovanissimi e Juniores, parteciperanno , tra le altre, le formazioni del Crotone Primavera, del Catanzaro e della Vigor Lamezia Berretti e la Rappresentativa Regionale Juniores della Calabria. La manifestazione avrà svolgimento oggi, 29 e 30 dicembre sui campi di Catanzaro Lido e Santa Maria. Associazione Il Campo "Il meglio è passato" OggiaCatanzaroalle ore18.30, presso la sede dell’associazione in via G. Jannoni, 43, 2011 auguri con gli amici del "Campo". Nel corso della serata Luigi Combariati e Umberto Peta presentano "Il meglio è passato", romanzo d’esordio di Antonio Soriero Mostra fotografica “2010: un anno di eventi in Calabria” Dopol’ottimoriscontroottenutodalla prima edizione, l’Associazione Culturale Calidea ripropone la mostra fotografica dedicata agli eventi di cultura e spettacolo di maggior prestigio del ricco e variegato palinsesto regionale. La II edizione della mostra “2010: un anno di eventi in Calabria” resterà aperta ai visitatori: fino al 30 dicembre dalle ore 10.00 alle ore 12.30 e dalle ore 17.00 alle ore 19.30; 31 dicembre dalle ore 10.00 alle ore 12.30, presso la Sala Espositiva della Confcommercio Piazza Garibaldi. Capodanno al GranTeatro Le Fontane Sono ufficialmente partite le prevendite per la grande festa di fine anno che il GranTeatro Le Fontane proporrà anche per la chiusura del 2010. L’evento prevede alcuni special guest che andranno ad affianca-

Il 2010 sta per andare in pensione, ma i Quarto Bra hanno intenzione di salutarlo come si deve, visto che negli ultimi dodici mesi, il gruppo rock catanzarese, ha ottenuto importanti successi e vissuto grandi soddisfazioni dal punto di vista musicale: dall’uscita del loro primo album, “L’Imprevisto”,sino allapartecipazioneal Fru Contest di Perugia e all’apertura del concerto a San Siro di Ligabue.Passando poi per la realizzazione del videoclip “Un cuore spento”, firmato dal regista catanzarese Francesco Lodari,

che da qualche giorno è fruibile su YouTube fino ad arrivare alla partecipazione come ospiti alle serate organizzate da Bnl – Telethon.Senza contare i successi ottenuti nei numerosi live estivi ed autunnali. Insomma, il bilancio di questo 2010 per i Quarto Bra non può che essere positivo e allora, per ringraziare ancora una volta i tanti fan che quotidianamente sottolineano l’apprezzamento per la loro musica, Ivan Colacino, Gino Altilia, Luigi Paonessa, Alessandro Bevilacqua, Daniele Fazio ed Enrico

Tradii, il prossimo 30 dicembre saliranno sul palco del PalaRiverso di Soverato (nei pressi dello stadio comunale). Uno spettacolo durante il quale la band catanzarese suonerà i propri successi da “Fermati un momento” a “Dietro l’angolo” a “Un cuore spento” oltre a suonare anche alcune tre le più belle canzoni rock degli ultimi trent’anni.Ricapitolando:giovedì 30 dicembre 2010 , ore 22:30, Quarto Bra al PalaRiverso – Soverato. La buona musica non va in vacanza!

re i dj resident Freddy Dj, Luca Cirillo Deejay e Dac Dj (Main room), Pablito Dj e Zazi (House room). Si tratta di Provenzano Dj, che arriva a Catanzaro direttamente da Radio M2O, e della playmate di Playboy e dj Reina Moncada. Ma top special guest della serata sarà Cristian Marchi. I biglietti, disponibili già presso le prevendite abituali in tutta la Calabria nonché presso gli uffici dellaTicketService(0961.726313),hanno il prezzo di 30,00 euro, comprensivo di prevendita e prima consumazione. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alla Ticket Service e alla Esse Emme Musica (0961.872883 – 761471 www.essemmemusica.it).

oggi , alle ore 20.30, al Teatro “A. Rendano” di Cosenza per l’ultimo appuntamento della Stagione concertistica 2010 organizzata dall’Associazione Culturale Jonica in collaborazioneconilcomunediCosenza. La compagnia di balletto del Russian State Ballet of Moscow interpreterà “Il lago dei cigni".

“Pitagora” proseguono con la mostra“Simmetrie”chesaràospitatadal Castello Carlo V per tutto il mese di dicembre.Organizzatadall’amministrazionecomunaleedall’Università della Calabria, con il contributo dell’Ats Krognosi, la mostra si propone come un viaggio nel magico e variegato mondo pitagorico.

V edizione del cortometraggio “Mendicino Corto” Si svolgerà a Cosenza da oggi al 5 gennaio , la quinta edizione del Festival Internazionale del Cortometraggio “Mendicino Corto”, promosso dal Centro Studi “Don Ciccio Salvino” di Mendicino e patrocinato dall’amministrazione comunale di Cosenza. Il Festival sarà aperto da una cerimonia inaugurale in programma oggi , alle ore 18,00, nel salone di rappresentanza di Palazzo dei Bruzi.

Concerto dell’organista Samuele Di Filippo Il presidente della Società Beethoven Acam, prof.ssa Mariarosa Romano, comunica che oggi , si terrà il concerto dell’Organista Samuele Di Filippo che eseguirà musiche di: Girolamo Frescobaldi - Gregorio Strozzi - Giovanni Salvatore DietrichBuxteude-DomenicoZipoli - Giovanni Battista Pescetti - Pietro Morandi - Giuseppe Gherardeschi presso la Basilica Cattedrale di Crotone alle ore 19.00.

I edizione "I Concerti della Cometa" L’Associazione Amici della Musica di Mendicino, il Centro Rat - Teatro dell’Acquario presentano "I Concerti della Cometa" I edizione, oggi , ore 18.00, presso la sala Cifa Largo delle Vergini.AndrèGallopianoforte.Musiche di Schumann e Chopin

IONADI Il Natale jonadese Il comune di Jonadi, l’associazione di promozione sociale L’Albero e l’associazione di promozione turistica Pro Loco di Jonadi, in occasione dellefestivitànatalizie,ritornanocon una ricca programmazione che coinvolge l’intera comunità. Il 3 e il 6 gennaio ritorna L’Albero e "Blacks-out_arte e musica col marchio solidale", presso i locali dell’Ex Stazione Fcl. Il 3 gennaio , con inizio alle ore 22.00, il reading dei poeti Carmine

CIRO’ MARINA Concerto dell’organista Samuele Di Filippo Il presidente della Società Beethoven Acam, prof.ssa Mariarosa Romano, comunica che mercoledì 29 dicembre , si terrà il concerto dell’Organista Samuele Di Filippo che eseguirà musiche di: Girolamo Frescobaldi - Johann Pachelbel Dietrich Buxtehude - Johann Sebastian Bach presso la Chiesa San Nicodemo Abate di Cirò Marina alle ore 18.00 COSENZA Ultimo appuntamento della Stagione concertistica 2010 Appuntamentocon ladanzaclassica

CROTONE Mostra “Simmetrie” dedicata a Pitagora Prosegue il binomio Crotone e Pitagora, le attività previste dal progetto

Capodanno con Neffa sul corso a Lamezia Terme Dopolamezzanottedel31dicembre ,sulpalcoscenicodicorsoNumistrano, Neffa, uno dei musicisti italiani più amati dai giovani, si esibirà in concerto per il Capodanno 2011. L’artista fermerà il suo concerto per qualcheminutoperricordarelevittime della tragedia che ha colpito la comunità lametina il 5 dicembre scorso e per affrontare il tema della sicurezza stradale. La conclusione del programma è prevista il 6 gennaio , su corso Numistrano con l’arrivo delle Befane per i più piccoli a partire dalle ore 17.30. REGGIO CALABRIA Mostra d’arte sacra Torna in occasione delle festività natalizie la tradizionale mostra d’arte sacra promossa dalla Chiesa di San Giorgio al Corso e dall’associazione Culturale Anassilaos. “Adeste fideles” è il tema della rassegna di pittura, scultura e grafica dedicata alla Natività che sarà esposta fino al 6 gennaio 2011 presso la stessa Chiesa di San Giorgio/Tempiodeklla Vittoria. Iniziative di Suono in Calabria per le festività Natalizie Radici del Suono e Vacanze Romane invitano a passare le vacanze in Calabria all’insegna della Musica Tradizionale e del Sonu a Ballu. oggi-29 dicembre 2010 Sentieri del Suono da Cardeto a Bagaladi. Una due giorni di ospitalità e di incontro diretto con i portatori della tradizione e del suono Cardolo in collaborazione dell’Associazione Zampognari di Cardeto. Giorno 2-6 gennaio 2011 , "U Stegg!" stage itinerante di danza e strumenti dell’Aspromonte Meridionale Programma Associazione Anassilaos Oggi , ore 16.45, presso la sala “De Nava” Biblioteca Comunale, si terrà la presentazione del volume di Ennio Valtergano “La Signora del borgo” (Bastogi Editore). Sarà presente l’autore.

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

IL DOMANI DELLA CULTURA

Luigi De Filippo

Prima nazionale all’Argentina di Roma. L’attore napoletano si discosta dal testo francese e "italianizza" una figura umana di sempre

L’avaro di Molière secondo Luigi De Filippo in un connubio tra tradizione e originalità Mirella Utano Il Teatro Argentina di Roma ospita, a partire dal 28 dicembre, il debutto nazionale di uno spettacolo che celebra il divertente connubio tra tradizione e originalità in un adattamento di Luigi De Filippo de L’Avaro di Moliere. Come tradizione vuole, anche l’Arpagone di De Filippo viene condannato alla solitudine dalla sua proverbiale avarizia, mettendo ancora una volta il suo denaro davanti a ogni forma d’amore. Eppure questa singolare versione presenta grandi cambiamenti annunciati fin dal prologo della commedia che viene affidato a un Lampionaio napoletano il quale declama la fine del Regno dei Borboni, l’arrivo di Garibaldi e l’inizio del Regno dei Savoia. Luigi De Filippo si discosta infatti dal testo francese e trasporta l’azione scenica da Parigi alla Napoli del 1860 quando, con l’arrivo di

Garibaldi vittorioso, si poneva la prima pietra per l’Unità d’Italia. Altra novità è l’uso del dialetto napoletano, quello dei de Filippo, italianizzato e comprensibile in tutta Italia, un’Italia - appunto unita. Pur mantenendo una certa fedeltà alla storia classica, la versione di De Filippo lascia intravedere parecchi spunti ’moderni’ sulla fine di un’era e l’inizio di un nuovo periodo storico. Di conseguenza, anche i dialoghi sono diversi, essendo caratterizzati da una comicità tipicamente partenopea, rigorosamente in linea con un’altra tradizione drammaturgica, quella umoristica dei De Filippo. L’Avaro di Luigi De Filippo, interpretato dal maestro stesso, è un uomo legato a un mondo e a privilegi che stanno tramontando e che, coi tempi nuovi, porteranno all’Unità di una nazione. I personaggi della commedia sono individui che da sudditi devono crescere per diventare cittadi-

L’azione scenica si sposta da Parigi alla Napoli del 1860 anno cardine per l’Unità d’Italia.

Arriva la commedia di Natale Ti sposo, ma non troppo, lo spettacolo teatrale tra i più divertenti degli ultimi anni scritto, diretto e interpretato da Gabriele Pignotta che presto diventerà un film per il cinema, prodotto da Marco Belardi per la Lotus Production. Tratta da una storia vera, Ti sposo, ma non troppo sarà in scena al teatro Italia di Roma dal 28 dicembre. «Si tratta di una commedia sentimentale che racconta l’amore ai tempi dei social network - spiega Gabriele Pignotta - tentando di ridere e sdrammatizzare sui rapporti di coppia che nascono e muoiono sul web». Una coppia in crisi in vista del matrimonio, un single convinto che seduce per mestiere, un cuore spezzato che sogna l’amore eterno,

entrano casualmente in contatto. Da quel momento le vite dei personaggi si intrecceranno, dando luogo ad un’interminabile serie di equivoci e di situazioni esilaranti, al fine di raccontare il caos sentimentale dei tempi moderni. Dal romanticismo universale allo scetticismo cosmico, dalla frenetica ossessione per il rimorchio alla disperataricerca delrapporto perfetto, ecco le atmosfere emotive sulle quali si sviluppa una piece teatrale che, nelle ultime due stagioni, ha fatto il pieno di consensi e incassi, grazie soprattutto alla freschezza e originalità dei dialoghi e alle battute. Pignotta con Ti sposo ma non troppo, completa una trilogia capace di ritrarre con semplicità e ironia,unagenerazioneeun’epoca così difficili da raccontare. Dopo un percorso di formazione nelle piccole compagnie di teatro, Gab-

Ti sposo ma non troppo arriva al teatro Italia di Roma la commedia dell’anno Emma Martano

La platea del teatro Argentina di Roma

ni. Un evento storico, visto con una satira tutta napoletana. In scena accanto a De Filippo, che cura anche la regia, undici giovani attori, alcuni legati da esperienze professionali passate, altri scelti quest’anno attraverso i consueti provini effettuati dal maestro all’inizio di ogni nuova

riele Pignotta approda alla televisione vincendo il festival di Castrocaro, scrivendo programmi televisivi per la Rai con lo staff di Sergio Japino e Raffaella Carrà, fino ad arrivare alla conduzione di due programmi su Sky.

La locandina dello spettacolo

produzione. Le scene e i costumi sono di Aldo Buti. È uno spettacolo divertente e piacevolissimo su qualità e difetti degli italiani, che celebra, con ironia e divertimento, i 150 anni dell’Unità d’Italia che ricorre nel 2011. Teatro Argentina, Largo di Torre Argentina 52, Roma.

Scritto, diretto e interpretato da Gabriele Pignotta per raccontare i tempi di oggi

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani 25

IL DOMANI DELLA CULTURA

Joel Pommmerat reinventa la favola di Pinocchio Al teatro Eliseo della capitale una favola senza tempo per i più piccoli Camilla Mozzetti Il piccolo Eliseo apre le porte ai più piccoli, dal 29 dicembre, infatti, con Pinocchio di Joel Pommerat , nella messa in scena della compagnia Teatro delle apparizioni con la regia di Fabrizio Pallara. È un teatro nel teatro lo spazio in cui viene raccontata la storia di un burattino, la storia della crescita, una trasformazione continua che appartiene al cammino di ogni bambino per diventare grande. Una rivisitazione della celebre favola di Collodi in chiave moderna. Qui Pinocchio, già adolescente, è alle prese con questa faticosa lotta. Eroe senza tempo si muove e viene mosso dai personaggi che lo accompagnano e lo ostacolano nella

sua straordinaria avventura tra lo stupore delle scoperte, la seduzione e il fascino delle cose proibite, la necessità di imparare ciò che è giusto e ciò che è sbagliato e il costante conflitto tra l’obbligo dei suoi doveri e la possibilità di scegliere. Una rivisitazione, quella di Joel Pommerat, tradotta scenicamente dal teatro delle apparizioni, in cui il linguaggio, i protagonisti e i temi diventano contemporanei e la realtà si fonde con la fantasmagoria della celebre fiaba che ci racconta che per raggiungere il cielo si deve nascere due volte, come fanno gli uccelli o come fanno i burattini per diventare esseri umani. Anche quest’anno il teatro Eliseo conferma il progetto Eliseo Bambini, un’abitudine ormai decennale accolta nel corso delle passate stagioni da un pubblico di oltre 500mila ragazzi.

Un momento dello spettacolo

È un impegno che prosegue nell’intento di coinvolgere e appassionare anche i più piccoli al mondo magico del teatro con la speranza che continuino a esserne entusiasti fruitori anche da adulti. Teatro Eliseo, via Nazionale 183, Roma. Info: 0648872222; www.teatroeliseo.it.

Monforte d’Adda: quindici artisti rivisitano le opere più importanti di Caravaggio, dandogli nuovo taglio e nuova luce

Il 2010 nel segno del Merisi Omaggio al mito indiscusso Margherita Criscuolo Un omaggio contemporaneo a Michelangelo Merisi da Caravaggio viene offerto da Caterina Bottari Lattes all’omonima fondazione di Monforte d’Adda, per l’edizione invernale del festival Cambi di stagione. La mostra propone 15 autori nella cui poetica il curatore Vincenzo Gatti individua la presenza di sapori caravaggeschi ma il progetto è più ampio perché condiviso con la galleria romana Don Chisciotte, attualmente cornice della mostra Roma, 12 passi sulle orme di Caravaggio. Entrambe le esposizioni si collocano in chiusura dell’anno dedicato al pittore scomparso quattro secoli fa, e al

quale il 2010 ha consacrato gran parte del suo programma culturale, anche fuori Italia. A Monforte d’Adda i lavori dei caravaggeschi del nostro tempo dialogano con quelli di Mario Lattes, appartenenti alla collezione permanente della fondazione: non solo artista ma anche letterato e traduttore, Lattes è legato a romanzi di Erenbúrg (Le avventure di Julio Jurenito), Faulkner (Questi tredici) e Blum (Del Matrimonio), conosciuti in Italia attraverso le sue parole. La mostra piemontese propone una carrellata di Aimone,Chessa,Ferroni,Francese, Garel, Guccione, Mattioli, Morlotti,Ruggeri,Saroni,Scalco, Soffiantino, Tommasi Ferroni, Ventrone e Vespignani che, attratti da particolari aspetti della

poetica del lombardo, ne evocano suggestioni in modo più o meno diretto. Tutti nati nella prima metà del Novecento, lavorano nel secolo della riscoperta ufficiale del Caravaggio, consacrata dalla prima monografia a lui dedicata da Roberto Longhi e dalla retrospettiva che organizzò a Milano nel 1951. Tra le opere esposte fino al 30 gennaio, alcune sono storiche, altre recentissime. Mondo segreto di Luciano Ventrone, ad esempio, che è anche l’icona della mostra, omaggia la Fiscella del Merisi, conservata alla Pinacoteca Ambrosiana, sorta di bassorilievo romano dipinto che sembra uscire dai limiti della cornice per invadere l’ambiente. Anche nella sua versione moderna, la Canes-

Natura morta

tra straborda di frutti, ciascuno indagatoconrealismonaturalistico, che proiettano potentemente la propria ombra sul ripiano dove è appoggiato il cestino.

Un soggetto di per sé umile ma che attrae lo spettatore all’interno del quadro e lo coinvolge emotivamente. Che è poi la forza dell’arte.

Seconda personale milanese alla Giò Marconi

In mostra gli stati interiori Matthew Brannon affronta nella sua opera l’alcolismo la carriera e approfondisce moti d’animo come il desiderio

Valentina Cavera La seconda personale di Matthew Brannon (St. Maries, Idaho, 1971) intitolata "The inevitable and the unnecessary" affronta diverse tematiche come l’alcolismo, la carriera, e approfondisce moti d’animo, come ad esempio l’eccesso e il desiderio represso. Insomma temi e situazioni che bene si calano nel vissuto di tutti i giorni, nei drammi di molti che varcano il confine con la miseria d’animo. Fino a quando giunge la notte dove un po’ ci si nasconde, e dove un po’ si beve in qualche locale, in un angolo della metropoli.

M. Brannon, "How it all ends"

In quest’esibizione i lavori dell’artista si rinnovano, mostrandosi sottoforma di pittura a olio e di disegno. Quadri bianchi, grigi, neri, purché di un solo colore, raffigurano fiori stilizzati, un po’ inventati ma anche giardini, foglie autunnali su fondo grigio; sculture da bar, opere dove prendono vita testi e illustrazioni: questi sono gli scenari e i protagonisti delle

opere di Brannon. Nel suo campionario passato, molto vario, Brannon custodisce affreschi, arazzi, film, stampe in rilievo che espone dal 2008. Invece il 2011 lo vedrà protagonista di una personale a Francoforte, a Portikus, curata da Daniel Birnbaum. In Brannon l’arte è "una frustrazione produttiva e una piacevole irritazione": questo perché secondo il suo punto di vista l’arte, per far riflettere un ipotetico pubblico, necessita di porsi in tali termini. Fino all’11 gennaio. Galleria Giò Marconi, via Alessandro Tadino 15, Milano. Info: 0229404373; www.giomarconi.com.

Il prossimo anno l’artista sarà protagonista di una personale a Francoforte presso Portikus curata da Daniel Birnbaum

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

DALL'ITALIA E DAL MONDO Il ministro per la Semplificazione si dice pronto a farsi portavoce con il premier

Calderoli rilancia il dialogo per blindare il federalismo di Gaia Mutone ROMA - Il punto è questo ed è incontestabile: la Lega è forte e lo sa benissimo. Ogni sua mossa sarà, quindi, diretta conseguenza di questa certezza, il frutto della consapevolezza di essere l’unica forza politica che, non temendo le elezioni, può permettersi di porre delle condizioni, o meglio, di dettare l’agenda politica. A ben vedere, infatti, non ci potrebbero essere condizioni migliori per mettere al sicuro ciò che il partito di Bossi ha sempre considerato l’obiettivo ultimo: il federalismo fiscale. Questo ha pensato il ministro per la Semplificazionenormativa,RobertoCalderoli, quando, in un’intervista a La Repubblica , ha rivolto un appello al Partito democratico e ai finiani affinché favoriscano l’approvazione degli ultimi decreti sul federalismo. In cambio, la disponibilità da parte della Lega a ridiscutere la legge elettorale, il famigerato "Porcellum". Il percorso è il seguente: «A federalismo approvato -ha dichiarato Calderoli- sarà

più facile affrontare insieme, maggioranza e opposizione, la madre di tutte le riforme: quella costituzionale. E parlare anche di una nuova legge elettorale, visto che dovremmo introdurre il Senato federale. Se ci riuscissimo, la legislatura potrà durare fino al 2013». Senza escludere dall’appello l’Udc di Pierferdinando Casini, la cui posizione è stata molto chiacchierata sin dalla vigilia del voto di fiducia del 14 dicembre scorso, l’invito al dialogo è rivolto soprattutto a Fini e al Pd, poiché, come precisa lo stesso Calderoli, «sono loro i primi a non volere il voto anticipato, perché prenderebbero una batosta e perché vedono come il fumo begli occhi l’attuale legge elettorale». A riprova del fatto che l’attuale opposizione teme il responso che uscirebbe dalle urne se si andasse al voto ora, o a marzo, lo stesso ministro conferma che ci sarebbero già dei tentativi di avvicinamento da parte del centrosinistra: «Qualcuno

di importante del Pd con me si è già fatto avanti. La richiesta è di fare insieme la grande riforma istituzionale». Tuttavia, nonostante la prospettiva del voto anticipato non entusiasmi democratici e finiani, blindare l’approvazione degli ultimi decreti del federalismo fiscale è altra cosa, e potrebbe non rivelarsi così semplice. Il primo problema è che nello stesso Pd sono tante le anime e tante le

«Da una parte è difficile, perché gli interlocutori sono aumentati (troppe anime nel Pd); ma dall’altra più facile perché la maggioranza delle forze politiche non vuole il voto»

correnti con le quali ci si dovrebbe confrontare. Questione non certo nuova, ma che rimane pur sempre un limite oggettivo a qualsiasi tipo di "accordo". Il secondo problema, invece, esce dalla semplice logica dei numeri per entrare più nella sostanza: proprio nei giorni scorsi, infatti, il Pd aveva già detto la sua sul federalismo diffondendo uno studio il cui risultato costituisce di per sé un giudizio nettamente negativo. Secondo la ricerca, curata dal senatore Pd Marco Stradiotto, e condotta sui dati del Copaff, la Commissione per l’attuazione del provvedimento insediata al Tesoro, dai 6 miliardi e 400 milioni di trasferimenti del 2010 si passerebbe a 5 miliardi 960 milioni di gettito garantito dalle imposte devolute, con una perdita secca di 445 milioni che metterebbe in ginocchio i Comuni danneggiati, quelli già in difficoltà, come Napoli e L’Aquila, e quelli meridionali.

Tra il 17 e il 23 gennaio arrivano alle commissioni Bilancio e alla Bicamerale il quarto e il quinto decreto, federalismo municipale e autonomia impositiva

L’inziativa di Cnel e Istat per integrare il Pil con altri indicatori e misurare il progresso

Al via il Gruppo di indirizzo che misura il benessere sociale di Giulia Cervicato ROMA - Il presidente del Cnel, Antonio Marzano, e il presidente dell’Istat, Enrico Giovannini, hanno avviato la costituzione, presso il Consiglio, di un Gruppo di indirizzo sulla misura del progresso della società italiana, composto da rappresentanze delle parti sociali e della società civile. L’obiettivo dichiarato - come si legge in un comunicato stampa diffuso ieri - è quello di sviluppare un approccio multidimensionale al ’’benessere equo e sostenibile’’ (Bes), che integri l’indicatore dell’attività economica, il Pil, con altri indicatori, ivi compresi quelli relativi alle diseguaglianze (non solo di reddito) e alla sostenibilità (non solo ambientale). Il tema della misurazione del progresso ha due componenti: la prima, prettamente politica, la seconda di carattere tecnico-statistico. Come ormai appare evidente dal dibattito avviato ormai da tempo a livello internazionale sull’argomento, non è possibile sostituire il Pil

con un indicatore singolo del benessere di una società, ma è altrettanto evidente, a studiosi, capi di Stato e comuni cittadini, che esso non è più un indice esaustivo della situazione di un paese e dei suoi abitanti e che non può più essere preso come unica indicazione nel basare politiche e programmi economici. Si tratta allora di selezionare un insieme di indicatori, che possono essere definiti solo attraverso il diretto coinvolgimento di tutti i settori della società, nonché degli esperti di misurazione. Per tutti questi motivi il Cnel e l’Istat hanno deciso di avviare questa iniziativa, in analogia a quanto sta avvenendo in altri paesi e coerentemente con quanto affermato nel corso della Conferenza nazionale di statistica, durante la quale il presidente dell’Istat Enrico Giovannini, aveva lanciato la sfida all’adeguamento e al perfezionamento della statistica alle esigenze reali delle persone. Il Gruppo lavorerà nel corso dei prossimi 18 mesi con l’obiettivo di: sviluppare una definizione condivisa del progresso della società italiana, definendo gli am-

biti economici, sociali ed ambientali di maggior rilievo (salute, lavoro, benessere materiale, inquinamento, ecc.); selezionare un set di indicatori di elevata qualità statistica rappresentativi dei diversi domini. Tale insieme di indicatori dovrà essere limitato in termini numerici, così da favorire la sua comprensione anche ai non esperti; comunicare ai cittadini il risultato di questo proces-

so, attraverso la diffusione il più capillare possibile dell’andamento degli indicatori selezionati. Inoltre, l’Istat costituirà una Commissione scientifica che avrà il compito di svolgere il lavoro preparatorio per lo sviluppo degli indicatori statistici più appropriati per misurare il progresso della società italiana, anche allalucedelleraccomandazioniinternazionali.

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani 27

DALL'ITALIA E DAL MONDO Khodorkovsky colpevole. Il processo test della Russia di Putin

Gli investigatori seguono la pista anarchica dopo la rivendicazione della Federazione anarchica informale

Ambasciata greca, l’ordigno non è esploso per un caso di Sofia Ricciardi ROMA – Dopo i due ordigni esplosi il 23 dicembre nelle sedi diplomatiche di Svizzera e Cile, e che hanno causato il ferimento di due persone, le ambasciate straniere a Roma restano ancora nel mirino. Ieri poteva toccare a quella greca: il pacco bomba rinvenuto in mattinata poteva effettivamente esplodere. A riferirlo sono stati i carabinieri, precisando che l’ordigno, Segnalazioni di plichi simile a quelli scoppiati nei giorni scorsi sospetti anche dalle nelle ambasciate di Svizzera e Cile, è staambasciate di to prontamente diVenezuela, Marocco, sinnescato dagli arti«Il pacco era Kuwait, Princ. Monaco, ficieri. simile a quelli delle altre ambasciate», Svezia e Danimarca ha detto ai giornalisti il colonnello Maurizio Mezzavilla del Comando provinciale dei carabinieri, precisando anche che «il plico era arrivato per posta ordinaria». Ben altra cosa rispetto alle segnalazioni di altri sospetti pacchi bomba che sono arrivate dalle ambasciate di Venezuela, Danimarca, Principato di Monaco e Kuwait, che, dopo le verifiche, si sono rivelati "falsi allarmi".

A proposito della possibile matrice anarchica dell’attentato, che se fosse provata accomunerebbe quest’ultimo fallito attentato a quelli dei giorni scorsi già rivendicati dalla Fai (Federazione anarchica informale), Mezzavilla ha dichiarato che tale ipotesi non va esclusa e che in ogni caso se ne saprà di più al termine degli accertamenti ancora in corso. La pista rimane attendibile anche perché in quell’occasione gli investigatori avevano detto di attendersi l’arrivo di altri ordigni esplosivi non ancora smistati dalle Poste. La tempistica, inoltre è molto ravvicinata: «Non avevamo ricevuto minacce in precedenza», ha spiegato ai giornalisti l’ambasciatore greco Michalis Cambanis davanti alla sede della missione diplomatica. «Il pacco è arrivato venerdì pomeriggio in ambasciata, che era già chiusa. L’addetto lo ha trovato stamattina, ma le misure di sicurezza erano già state aumentate». Fatto sta che pur essendo stato aperto da un impiegato, solo per un caso fortuito l’esplosivo non si è innescato. «Il pacco era indirizzato all’ambasciata, in formato A4, ha aggiunto Cambanis, precisando anche che, l’indirizzo era scritto a mano». Fonti giudiziarie riferiscono che dei pacchi bomba i magistrati romani, coordinati dall’aggiunto Pietro Saviotti, si occuperanno in un unico fascicolo che ipotizza il reato di attentato con finalità di terrorismo.

Napoli, un Natale tra rassegnazione e rabbia NAPOLI – Non c’è tregua per i cittadini di Napoli e provincia, giunti ormai ben oltre la soglia di sopportazione. Secondo una stima resa nota ieri dall’amministrazione comunale, sono, infatti, ancora oltre 1.500 le tonnellate di rifiuti che restano nelle strade della città patenopea. La situazione è addirittura peggiorata: nei giorni scorsi, per contribuire alla raccolta, sono state mobilitate unità del genio militare che hanno rimosso cumuli di immondizia da viale Maddalena (vicino all’aeroporto di Capodichino, altrimenti impossibile da raggiungere), via Don Bosco (vicino al cimitero) e Corso San Giovanni a Teduccio, quartiere popolare situato alla periferia orientale. Mentre il Comune ha chiesto ai cittadini di attendere qualche giorno prima di gettare gli imballaggi dei regali natalizi, è rimasto chiuso, per-

ché troppo pieno, lo Stir (stabilimento di tritovagliatura ed imballaggio rifiuti) di Santa Maria Capua Vetere, uno degli impianti autorizzati a ricevere l’immondizia di Napoli per vagliarla prima di inviarla in altre regioni. E a Chiaiano, nella notte, gruppi di persone che protestano da tempo contro l’arrivo di rifiuti da Napoli nella locale discarica, hanno bucato gli pneumatici di 9 autocompattatori, danneggiando anche i parabrezza di altre tre veicoli, per impedirgli di scaricare. Solo l’intervento delle forze dell’ordine ha consentito il passaggio dei mezzi. Come diretta conseguenza, aumentano i comitati che minacciano di non pagare fino a quando non si tornerà alla normalità. Una soluzione estrema per cittadini che ormai non si fidano più di nessuno.

MOSCA – L’ex tycoon russo, già in carcere dal 2005, Mikhail Khodorkovsky è stato ritenuto colpevole di riciclaggio di denaro e furto di miliardi di petrodollari. Sembra una notizia molto lontana da noi, ma così non è perché il processo di cui si parla è diventato un vero e proprio caso internazionale, un test in base al quale le democrazie cosiddette democratiche valuteranno il concreto impegno del Cremlino per un vero Stato di diritto. «Anche l’Unione europea sta seguendo la vicenda "molto da vicino" e si attende che la Russia rispetti gli impegni internazionali nel campo dei diritti umani e dello stato di diritto», ha commentato il capo della politica estera Ue, Khodorkovsky sta Catherine Ashton. Il capo del collegio difensivo scontando l’ultimo degli di Khodorkovsky presenterà otto anni di carcere appello contro un verdetto che, secondo la dissidenza, inflittigli al termine di un mostra quanto inconsistenti siano le promesse del gover- processo per frode ed no di riformare il sistema evasione fiscale giudiziario, corrotto e influenzato dalla politica. La procura infatti ha chiesto altri sei anni di carcere per l’ex Ad della compagnia petrolifera Yukos, ma per la difesa le accuse (i procuratori hanno accusato l’ex magnate di aver rubato 27 miliardi di dollari di petrolio dalle società controllate dalla Yukos) sono solo un pretesto assurdo, motivato politicamente per tenere Khodorkovsky in carcere. Una cosa è certa, tanta è la pressione sulla corte: Putin, che ora primo ministro ma che nel 2012 potrebbe ritornare al Cremlino, aveva dichiarato nei giorni scorsi che «Khodorkovsky ha le mani macchiate di sangue e che un ladro deve stare in prigione». Intanto, fuori dal tribunale venti manifestanti che urlavano slogan a favore dell’impuatato sono stati arrestati dalla polizia.

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

MAPPAMONDO

«Un Natale così non si era mai visto», allarga le braccia il procuratore capo Giandomenico Lepore. Lo sforzo straordinario dell’esercito ha garantito un po’ di respiro, ma in periferia e in provincia, la situazione resta drammatica

Martedì 28 Dicembre 2010 il Domani 29

MAPPAMONDO

Finalmente anche l’Italia sbarca in Cina... Si tratta di Paolo Bonolis che ha annunciato a Tv Sorrisi e Canzoni, la vendita del format di ’Ciao Darwin’ al mercato televisivo della Repubblica popolare cinese

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010

ilD motori

a cura s.s.e. mediatag

La mini roadster Renault è apprezzabile sotto tanti aspetti

Capelli al vento con Renault Wind Andrea Celia Magno

Attesa per la nuova Mercedes classe A Si attende la nuova sfornata di Mercedes Classe A per vedere quale sarà il nuovo aspetto della monovolume della Stella a tre punte, che potrebbe avere una nuova carrozzeria hatchback. È molto probabile che il nuovo prototipo, che avrà anche una versione sportiva, venga presentato al Salone di Shangai nell’apriledel2011.

Dal prossimo anno la terza versione della Yaris Nonostante i numerosi richiami di auto, Toyota continua ad essere il marchio leader nel settore automobilistico. La casa giapponese proverà arilanciarsiancora,puntando sulla nuova versione della Yaris, il modello che ha forse avuto maggior successo in Italia. Intanto sono già pronte la nuova Verso S e la Auris ibrida. Renault Wind

Lotus sta sviluppando una city - car ibrida Renault Wind costituisce un pezzo unico nel panorama automobilistico globale. È la prima roadster da città, quindi con misure ridotte, con tettuccio apribile elettronicamente ed un prezzo contenuto entro i 20 mila euro. La Wind ha dimensioni (è lunga 3 metri e 83 cm) che la pongono a metà fra la Twingo e la Clio ed è alla prima che si richiama esplicitamente, soprattutto negli Renault Wind è la interni. Infatti, proprio la Windi sportiva compatta nell’abitacolo, non risulta troppo gradevole al tatto (materiali di dell’azienda non particolare pregio) o francese: si alla vista (rifiniture stilistiche che lasciano a desiderichiama alla rare), ma possiede comunque qualche nota positiva, Twingo, ma con come i sedili misto pelle e alcuni particolari tessuto (di serie) e gli ampi spazi a disposizione per migliorati e un passeggero e pilota, che tettuccio apribile può contare su una posizione di guida sportiva coin 12 secondi. me l’anima della Wind. le linee della Prezzi da 18.000 E. All’esterno, vettura sono molto piacevoli alla vista e vanno a salire progressivamente verso il retro. L’aspetto complessivo non è troppo "cattivo", ma si nota come ci abbiano messo mano i tecnici del reparto sportivo di Renault, che ha sede a Dieppe. I gruppi ottici anteriori sono molto ampi e si profilano verso il cruscotto armoniosamente. Il retro è meno massiccio ed

ha un vano apposito dove viene riposto il tettuccio elettrico: assolutamente veloce (12 secondi) e silenzioso quando viene attivato. Quello del vano costruito appositamente per il tetto è un particolare di rilievo che permette alla Wind di mantenere la capacità del bagagliaio poco al di sotto dei 300 litri: uno spazio più che abbondante per due persone. Wind viene venduta con un solo allestimento, Blizzard, e con due motorizzazioni, entrambe benzina: il 1.2 TCe da 100 CV e il 1.6

Lotus ha appena annunciato di volersi lanciare anche nel segmento delle city - car. Dal 2013 sulle strade europee si potrà guidare anche l’utilitaria del lussuoso marchio britannico, preziosa per il fatto che sarà ibrida, metà benzina, con un propulsore 1.2 da 35 kW e metà elettrica, capace di sviluppare in questa modalità 54 kW. L’autonomia si aggirerà intorno ai 500 Km, tantiperunacity-car.

La Fiom dice no all’accordo su Mirafiori Il tettuccio si apre in 12 secondi

da 133 CV. Il primo dei due è un gioiellino in termini di risparmio di soldi ed emissioni di CO2. Il secondo, invece, è per chi vuole togliersi lo sfizio di qualche brivido in più, e il 1.6 da 133 CV può assecondarlo in pieno assistito dall’ottimo impianto frenante preso in prestito dalla Megane. Sono cinque i colori disponibili per la carrozzeria, mentre con un piccolo sovrapprezzo rispetto a quello di listino si possono aggiungere i pacchetti Pack Techno (+ 250 euro) e Pack Look (+ 500euro). Le tecnologie in materia di sicurezza sono tutte al proprio posto, mentre il prezzo oscilla tra i 18 mila e i 20 mila euro. Poco, considerato che ci si siede al volante di una mini spider senza pretese, ma capace di stupire.

Dopo più di un mese di discussioni,polemicheetrattative, è stato siglato l’accordo fra la Fiat e 4 dei cinque sindacati del settore metalmeccanico. Il no è quello della Fiom, contraria all’accordo separato fra Fiat e sindacati per lo stabilmento di Mirafiori, così come per Pomigliano. L’accordo prevede 10 minuti in meno di pausa, più ore di straordinari, riduzione delle giornate di malattia e contratti individuali che puntano ad evitare gli scioperi.

il Domani Martedì 28 Dicembre 2010 31

FINANZA BORSA: INDICI E VARIAZIONI

FTSE Italia All-Share FTSE MIB FTSE Italia Mid Cap FTSE Italia Small Cap FTSE Italia Micro Cap FTSE Italia STAR

CAMBI

CHIUSURA

VAR. %

21.238,43 20.513,51 24.180,80 21.960,75 21.999,16 11.552,35

-1,16 -1,25 -0,69 -0,36 0,60 -0,14

Euro

METALLI

US $

UK £

¥en

USD/on

1 Euro

1.0

1.3136

0.85360 108.96

ORO

1 US $

0.76090

1.0

0.64960 82.920

ARGENTO

1 UK £

1.1709

1.5385

1 ¥en

1.0

127.59

0.0091743 0.012053 0.0078313

1.0

EURO/gr

1 383,33

33,79

29,37

0,720

PLATINO

1746,50

43,01

PALLADIO

774,02

19,20

I TITOLI DI BORSA AZIONI

Prezzo ultimo contr. Var %

A.S. Roma A2A Acea Acegas-Aps Acotel Group Acque Potabili Acsm-Agam Aedes Aeffe Aegon Aeroporto Firenze Ageas Ahold Kon Aicon Alcatel-Lucent Alerion Allianz Amplifon Ansaldo Sts Antichi Pellettieri Apulia Prontop Arena Arkimedica Arkimedica 2012 Cv5% Ascopiave Astaldi Atlantia Autogrill Spa Autostrada To-Mi Autostrade Merid Axa Azimut B Interm-15 Cv 1,5% B&C Speakers Banca Carige Cv 4.75% 2010-2015 Banca Generali Banca Ifis Banca Intermobiliare Banca Pop Emilia R. Cv 4% 2010-2015 Banco Popolare Banco Popolare Cv 4.75% 2010-2014 Banco Santander Basf Basicnet Bastogi Spa Bayer Bb Biotech Bca Carige Bca Carige R Bca Carige-13Cv 1,5% Bca Finnat Bca Mps Bca Pop Di Spoleto Bca Pop Emil Romagna Bca Pop Etrur-Lazio Bca Pop Milano Bca Pop Sondrio Bca Profilo Bco Desio Bria Rnc Bco Desio Brianza Bco Sardegna Risp Bee Team Beghelli Benetton Group Beni Sta 2011 Cv2,5% Beni Stabili Best Union Company Bialetti Industrie Biancamano Biesse Bioera Bmw Bnp Paribas Boero Bartolomeo Bolzoni Bonifiche Ferraresi Borgosesia Borgosesia R Bper 12 Cv Sub 3,7% Brembo Brioschi Bulgari Buongiorno Buzzi Unicem Buzzi Unicem Rnc Cad It Cairo Communication Caleffi Caltagirone Caltagirone Edit Camfin Campari Cape Live Cape Live Cv 5% 2009-2014 Carraro Carrefour Cattolica Ass Cdc Cell Therapeutics Cembre Cementir Holding Centrale Latte To Ceramiche Ricchetti Chl Cia Ciccolella Cir-Comp Ind Riunite Class Editori Cobra Cofide Spa Cogeme Set Cogeme Set 2014 Cv Conafi Prestito' Cr Bergamasco Credem Credit Agricole Credito Artigiano Credito Valtellinese Crespi Creval 2013 Cv Csp Int Ind Calze D'Amico Dada Daimler Damiani Danieli & C Danieli & C Risp Nc Danone Datalogic De'Longhi Dea Capital Deutsche Bank Deutsche Telekom Diasorin Digital Bros Dmail Group Dmt

1,063 1,041 8,65 3,8375 43,66 1,47 1,074 0,1895 0,4735 4,5875

Ora +2,02 -0,86 -0,40 +2,27 -0,84 -0,34 -1,47 -0,26 +2,94 -1,45

Min

Max

17.30.06 1,037 1,065 17.30.41 1,038 1,055 17.30.36 8,475 8,83 16.25.31 3,77 3,8425 17.30.05 42,90 43,71 17.30.05 1,442 1,47 17.30.24 1,065 1,09 17.30.25 0,181 0,1919 17.30.17 0,4585 0,474 10.44.00 4,585 4,5875

1,715 -2,61 17.24.24

1,711

1,80

0,185 +0,33 17.30.38 2,1675 -1,36 16.46.48 0,511 -1,06 17.30.30 89,44 -0,73 17.16.42 3,7775 -0,59 17.30.06 10,65 +0,09 17.30.37 0,501 +0,50 17.05.42 0,354 -3,01 17.30.43 0,0256 +0,39 17.16.23 0,434 +3,09 17.30.43 97,10 +0,10 16.30.31 1,579 -0,06 17.30.10 4,9275 -0,15 17.30.42 15,35 -0,78 17.30.14 10,62 -0,47 17.30.08 9,91 -0,35 17.30.20 22,95 +2,46 17.30.54 12,68 -0,78 17.30.19 6,725 -0,96 17.30.07 88,09 +0,05 16.59.57 3,80 +2,70 17.30.08 103,00 +0,04 16.57.34 9,12 -1,93 17.30.52 5,38 +0,09 17.30.47 4,18 +0,00 16.09.01 106,70 -0,09 17.08.00 3,50 -0,78 17.30.49 109,86 -0,26 17.20.59 7,87 -2,36 17.30.05 61,16 -0,63 11.42.13 2,70 -1,10 17.30.55 1,604 +0,00 17.30.47 55,98 -0,71 17.03.24 48,34 -1,35 17.30.34 1,617 -1,40 17.30.06 2,79 +2,95 13.11.32 109,08 -0,04 12.11.37 0,499 +0,10 17.30.04 0,8655 -2,31 17.30.37 3,4125 +0,59 17.17.37 9,485 -0,58 17.30.10 3,08 -0,88 17.30.56 2,72 -1,18 17.30.16 6,23 -0,72 17.30.07 0,434 -1,25 17.30.18 3,7125 -3,32 17.30.32 4,00 +0,00 17.30.18 9,245 +0,71 17.30.54 0,40 +0,00 12.57.43 0,72 -2,04 17.30.20 4,8475 +0,31 17.30.31 99,85 +0,05 17.16.22 0,6375 -0,93 17.30.56 1,40 -2,10 17.22.18 0,37 +6,78 17.30.36 1,311 -1,06 17.30.20 5,445 -0,46 17.30.58 Sospensione 59,38 -6,55 17.24.58 48,93 -1,15 17.30.10

0,1814 2,16 0,50 89,03 3,7425 10,46 0,4875 0,3525 0,0252 0,426 97,10 1,565 4,87 15,18 10,60 9,91 22,26 12,64 6,65 88,00 3,6975 102,84 9,035 5,32 4,18 106,30 3,4875 109,23 7,835 60,01 2,70 1,604 55,62 48,34 1,60 2,785 109,08 0,4935 0,865 3,36 9,41 3,0325 2,705 6,21 0,4315 3,63 3,92 9,10 0,39 0,6825 4,83 99,80 0,631 1,40 0,351 1,30 5,39

0,1899 2,2025 0,519 89,54 3,81 10,75 0,501 0,36 0,0259 0,44 97,45 1,58 5,07 15,54 10,79 9,99 23,00 12,73 6,82 88,09 3,80 103,00 9,30 5,38 4,1825 106,78 3,5825 110,00 8,07 61,16 2,77 1,62 56,53 49,14 1,637 2,79 109,20 0,50 0,886 3,50 9,55 3,0925 2,7675 6,32 0,44 3,80 4,00 9,30 0,40 0,7595 4,86 99,94 0,6495 1,40 0,38 1,349 5,47

59,16 48,35

62,84 50,07

2,165 -1,92 17.30.29 2,1425 28,93 +0,28 17.30.36 28,55 1,28 +1,91 17.30.36 1,271

2,23 29,00 1,34

Apertura 1,037 1,05 8,685 3,77 1,09 0,19 0,467 1,753

0,511 3,8025 10,75 0,0252

4,92 15,41 10,71 9,91 22,92 6,82

9,25

3,53

2,76 1,62 1,637 0,4985 0,8825 9,48 2,76 6,27

0,7175 4,8575 0,645

5,40

1,299

101,02 7,765 0,1414 8,28 1,137 8,545 5,24 3,94 2,70 1,118 1,769 1,686 0,3665 4,9125 0,199

-0,02 -2,82 -0,21 -0,96 -1,64 -0,47 +0,19 -1,38 +2,27 +0,36 -0,17 -0,71 -0,54 -0,46 -5,69

15.19.00 100,86 102,90 101,03 17.30.36 7,765 8,03 8,00 17.30.56 0,141 0,1439 17.30.59 8,16 8,39 8,31 17.30.35 1,128 1,159 17.30.54 8,385 8,655 8,60 17.30.26 5,165 5,24 17.30.23 3,90 4,00 17.30.15 2,66 2,74 17.30.03 1,105 1,12 17.30.34 1,75 1,769 17.30.55 1,613 1,69 1,665 17.30.23 0,358 0,369 0,363 17.30.38 4,875 4,9575 4,925 17.30.57 0,196 0,2145 0,2145

3,6975 31,56 18,78 1,715 0,2755 6,315 2,0925 2,43 0,268 0,1367 0,287 0,681 1,395 0,427 1,30 0,6575 0,3785 92,25 1,02 20,36 4,6425 9,91 1,28 3,315 0,1511 100,20 1,045 0,988 4,925 51,63 0,82 23,91 12,94 47,65 5,95 5,89 1,13 39,23 9,66 32,95 1,54 2,9575 15,35

-3,08 -1,25 -1,83 -0,29 -0,18 -2,02 -0,36 -0,41 +3,28 -1,51 +2,68 -2,57 -1,34 -2,73 +0,15 -0,98 -2,95 +1,37 -0,97 -1,64 -0,96 +0,00 -2,14 -0,67 +5,66 -0,02 -1,41 +0,10 -0,50 -4,58 -0,12 -1,28 -1,67 -0,87 -0,83 -0,17 +0,18 -0,81 -0,36 -0,57 -6,67 +2,69 -2,85

17.30.51 16.06.23 17.30.58 16.21.50 17.30.02 16.50.07 17.30.25 17.30.55 17.30.54 17.30.05 17.30.49 17.30.17 17.30.47 17.30.54 17.30.59 17.30.28 17.30.47 16.56.58 17.30.01 17.30.12 17.30.36 17.30.33 17.30.55 17.30.46 17.30.37 17.24.11 17.30.18 17.30.30 17.30.17 17.20.14 17.30.06 17.30.08 17.30.50 10.09.30 17.30.27 17.30.05 17.30.18 17.30.34 17.14.05 17.30.59 17.30.45 17.30.40 17.30.09

3,625 31,47 18,68 1,642 0,2735 6,265 2,09 2,40 0,2605 0,135 0,273 0,67 1,36 0,4265 1,269 0,648 0,377 92,25 1,011 20,15 4,58 9,58 1,275 3,29 0,1446 100,13 1,045 0,98 4,87 51,57 0,816 23,68 12,91 47,65 5,92 5,81 1,12 39,23 9,61 32,65 1,531 2,8175 15,31

3,80 31,97 19,22 1,76 0,278 6,445 2,1325 2,4425 0,268 0,1391 0,2875 0,687 1,417 0,44 1,355 0,661 0,3975 92,25 1,03 20,67 4,69 9,91 1,306 3,3375 0,154 100,25 1,051 0,988 4,995 53,39 0,829 24,22 13,19 47,65 6,08 5,89 1,135 39,41 9,70 33,20 1,651 2,96 15,83

3,77 19,22 1,725 0,278 6,445 2,4425 0,1365 0,287 0,687 1,411 0,4265 0,3825

4,68 3,3375 0,15

4,975 24,22 13,16 5,97

33,20 1,651 15,64

AZIONI E.On Edison Edison R Eems El.En Elica Emak Enel Enel Green Power Enervit Engineering Eni Erg Erg Renew Ergycapital Esprinet Eurotech Eutelia Exor Exor Prv Exor Rsp Exprivia Falck Renewables Fastweb Fiat Fiat Priv Fiat Risp Fidia Fiera Milano Finarte Casa D'Aste Finmeccanica Fintel Energia Group First Capital Fnm Fondiaria-Sai Fondiaria-Sai R France Telecom Fullsix Gabetti Gas Plus Gdf Suez Gefran Gemina Gemina Risp Port Nc Generali Ass Geox Gewiss Gr Edit L'Espresso Granitifiandre Greenvision Amb Grup Minerali Maffei Gruppo Coin Hera House Building I Grandi Viaggi I.M.A Igd Ikf Il Sole 24 Ore Immsi Impregilo Impregilo Rp Indesit Company Indesit Company Rnc Industria E Innovazione Ing Groep Intek Intek R Interpump Group Intesa Sanpaolo Intesa Sanpaolo Rsp Invest E Sviluppo Irce Iren Isagro It Way Italcementi Italcementi Risp Italmobiliare Italmobiliare Rnc Iw Bank Juventus Fc K.R.Energy Kerself Kinexia Kme Group Kme Group Rsp L'Oreal La Doria Landi Renzo Le Buone Societa' Lottomatica Luxottica Group Lvmh Maire Tecnimont Management E C Marcolin Mariella Burani F.G Marr Mediacontech Mediaset S.P.A Mediobanca Mediolanum Meridiana Fly Meridie Methorios Capital Mid Industry Capital Milano Ass Ord Milano Ass Risp Port Mittel Molmed Mondadori Edit Mondo He Mondo Tv Monrif Montefibre Montefibre R Monti Ascensori Munich Re Mutuionline Neurosoft Nice Noemalife Nokia Corporation Nova Re Olidata Panariagroup Parmalat Philips Piaggio Pierrel Pininfarina Spa Piquadro Pirelli E C Pirelli E C Risp Por Pms Poligraf. S. F

Prezzo ultimo contr. Var % 22,73 0,865 1,224 1,345 12,90 1,424 4,30 3,8075 1,586

Ora -0,96 -0,29 -0,57 -1,97 +1,42 +0,00 -1,43 -1,17 -1,12

15.29.40 17.30.06 17.30.47 17.30.39 17.30.29 17.30.46 17.30.49 17.30.26 17.30.36

Min

Max

Apertura

22,73 22,88 0,864 0,8735 0,864 1,221 1,25 1,34 1,375 1,374 12,48 12,90 12,67 1,402 1,445 4,30 4,4475 3,785 3,85 3,8425 1,584 1,605 1,60

21,11 -0,61 17.30.18 20,81 21,25 16,52 -0,90 17.30.45 16,40 16,69 16,63 10,37 -0,67 17.30.47 10,28 10,48 10,48 0,963 +0,00 17.30.52 0,96 0,9635 0,9625 0,50 -1,86 17.24.40 0,496 0,515 0,515 5,505 -1,70 17.30.10 5,50 5,63 5,63 1,90 -0,94 17.24.16 1,89 1,935 Sospensione 24,41 -1,81 17.30.58 24,25 25,24 25,24 18,38 -2,03 17.30.59 18,31 18,97 18,93 18,00 -3,17 17.30.31 18,00 18,79 18,75 0,955 +0,42 17.30.22 0,9425 0,955 2,17 +0,00 17.30.11 2,125 2,1875 2,125 17,90 -0,11 17.30.37 17,86 17,93 17,90 14,99 -3,41 17.30.08 14,95 15,80 15,71 11,05 -3,75 17.30.46 10,91 11,68 11,64 10,88 -4,31 17.30.47 10,87 11,55 11,49 3,5975 -1,97 17.30.00 3,5175 3,73 3,73 4,4175 +0,06 17.30.47 4,35 4,4375 4,35 Sospensione 8,525 -1,10 17.30.15 8,50 8,63 8,60 0,99 0,4995 6,34 3,80 15,80 1,09 0,338 4,02 27,60 4,5675 0,5195 0,958 14,59 3,4725 4,05 1,686 3,9475 4,6975

-1,98 -0,50 -1,55 -1,55 -3,07 +0,18 +0,60 -0,74 -2,13 -1,77 -0,48 +0,84 -1,02 -1,00 +1,25 -1,46 +0,19 +2,01

17.30.58 15.28.32 17.30.13 17.30.15 16.56.09 11.41.03 15.22.13 17.30.00 15.44.44 17.30.16 17.30.34 17.30.15 17.30.27 17.30.12 12.23.26 17.30.29 17.23.03 17.30.59

7,745 +0,85 17.30.38 1,497 -3,17 17.30.19 Sospensione 0,843 +0,90 17.30.02 14,56 -1,29 17.30.58 1,449 +0,14 17.30.40 0,9135 +0,39 15.02.22 1,30 +1,64 17.30.59 0,815 -0,37 17.30.43 2,16 -1,14 17.30.08 7,85 -0,63 17.20.07 8,245 -2,31 17.30.22 6,865 +0,73 11.03.37 2,3775 -0,42 17.30.11 7,205 -1,30 17.19.29 0,392 -1,38 17.30.46 0,694 -2,25 17.30.48 5,685 +1,70 17.30.24 2,10 -1,75 17.30.05 1,829 -1,29 17.30.59 0,0123 -0,81 17.30.01 1,625 +8,33 17.30.23 1,242 -0,24 17.30.50 3,17 -0,86 17.30.33 2,835 -2,58 17.30.47 6,49 -1,67 17.30.43 3,60 -0,62 17.30.59 25,40 -0,78 17.30.19 17,10 -2,56 17.30.38 1,999 +0,35 17.30.32 0,9215 -0,05 17.30.04 0,0737 -2,90 17.30.29 3,85 +5,48 17.30.56 2,21 +6,38 17.30.54 0,3395 +0,74 17.30.02 0,5825 -0,26 17.15.33 84,80 +2,13 9.07.38 1,775 +0,00 16.23.30 2,9575 -1,17 17.30.21 0,389 -1,52 17.30.33 9,345 -0,48 17.30.21 23,00 +0,00 17.30.36 125,31 -1,45 16.40.16 3,29 -1,35 17.30.17 0,2143 +0,05 17.30.01 4,3275 +1,23 17.30.08 Sospensione 8,59 +0,06 17.30.30 2,3925 +0,95 17.30.57 4,50 -1,85 17.30.17 6,775 -1,09 17.30.50 3,14 -1,10 17.30.22 0,0489 +8,67 17.30.52 0,35 +0,72 16.52.53 0,994 +7,34 17.30.29 10,09 +0,90 12.16.57 1,187 -1,57 17.30.58 1,328 -0,97 17.19.26 3,15 +2,11 17.18.20 0,4145 -0,12 17.30.21 2,635 -1,49 17.30.42 0,1442 +2,56 17.30.41 4,815 -0,82 17.30.38 0,405 +0,37 16.32.30 0,1478 -1,14 17.30.14 0,3005 -4,45 17.21.08 0,845 -5,53 17.30.12

0,9375 1,032 0,491 0,50 6,315 6,48 3,80 3,96 15,77 15,92 1,051 1,09 0,332 0,345 3,935 4,075 27,48 27,85 4,5425 4,68 0,5185 0,525 0,93 0,958 14,50 14,79 3,4525 3,5275 4,0475 4,05 1,685 1,726 3,935 3,9475 4,65 4,74 7,59 1,497

7,745 1,545

0,84 14,56 1,435 0,875 1,258 0,809 2,14 7,85 8,225 6,86 2,3025 7,18 0,3915 0,685 5,45 2,095 1,821 0,0123 1,523 1,239 3,17 2,785 6,49 3,57 24,51 17,01 1,985 0,915 0,0735 3,68 2,08 0,334 0,576 84,80 1,775 2,94 0,389 9,25 22,82 125,17 3,275 0,2143 4,2625

0,843 14,87 1,468 0,9135 1,30 0,8205 2,19 7,90 8,44 7,10 2,3775 7,35 0,409 0,7395 5,705 2,1525 1,861 0,0127 1,67 1,25 3,20 2,85 6,55 3,70 25,60 17,60 1,999 0,9345 0,0757 3,9375 2,265 0,348 0,588 84,80 1,775 3,00 0,41 9,40 23,20 127,17 3,35 0,2169 4,425

8,385 2,2625 4,50 6,72 3,1225 0,0477 0,339 0,901 9,80 1,177 1,304 3,0925 0,4095 2,635 0,1407 4,815 0,404 0,1467 0,296 0,845

8,59 2,475 4,5875 6,85 3,185 0,0506 0,355 0,994 10,09 1,208 1,329 3,21 0,419 2,7075 0,15 4,83 0,41 0,1549 0,312 0,894

4,85 +0,68 17.30.40

4,81

4,915

3,04 -1,93 17.30.19 6,30 +0,00 16.40.45 7,775 -0,83 17.30.47

2,955 6,27 7,77

3,145 6,30 7,87

0,5605 1,552 2,08 22,75 2,4225 3,43 3,425 1,86 6,09 5,69 3,4025 9,17

-1,67 -1,15 +0,00 -2,32 -0,41 -1,86 -3,32 +1,70 -2,01 -0,44 -0,15 +0,77

17.30.07 17.30.18 17.30.53 14.50.01 17.30.03 17.17.52 17.30.34 15.57.04 17.30.26 16.35.52 10.24.58 16.39.42

0,998 6,445 1,09 4,075 4,56 0,523 14,79 3,51 1,72

7,68 1,531 14,87 0,9135 0,815 2,1725 8,435 7,07 7,35 0,409 5,585 2,1425 1,851 1,581 1,248 6,53

0,9345 0,0749 3,80 2,08

3,00 0,41 9,38 22,87 3,35 4,3375 8,51 4,5825 6,82 3,175 0,048 0,975 1,192 0,4095 2,6975

0,1467 0,894

3,015

0,5555 0,587 1,538 1,602 2,0575 2,095 2,0875 22,75 22,84 2,3775 2,4475 2,40 3,3875 3,4925 3,40 3,615 3,5975 1,84 1,872 6,06 6,23 6,20 5,65 5,76 3,28 3,4225 9,17 9,17

AZIONI Poligrafici Edit Poligrafici Printing Poltrona Frau Ppr Pramac Prelios Premafin Fin Hp Premuda Prima Industrie Prysmian Ratti Rcf Group Rcs Mediagroup Rcs Mediagroup Rsp Rdb Recordati Ord Renault Reno De Medici Reply Retelit Richard-Ginori 1735 Risanamento Rosss Rwe S.S. Lazio Sabaf Sadi Servizi Industr Saes Getters Saes Getters Risp Nc Safilo Group Saipem Saipem Risp Cv Sanofi Sap Saras Sat Save Screen Service Seat Pagine Gialle Seat Pagine Gialle R Servizi Italia Seteco International Sias Sias-17 Cv 2,625% Siemens Snai Snam Rete Gas So Pa F Societe Generale Socotherm Sogefi Sol Sopaf 2012 Cv3,875% Sorin Stefanel Stefanel Risp Nc Stmicroelectronics Tamburi Tas Tbs Group Telecom It Media R Telecom Italia Telecom Italia Media Telecom Italia R Telefonica Tenaris Terna Ternienergia Tesmec Tiscali Tod'S Toscana Finanza Total Trevi Fin Ind Txt E-Solutions Ubi Banca Ubi Bca 2013 Cv Uni Land Unicredit Unicredit Rsp Unilever Unipol Unipol Priv Valsoia Viaggi Del Ventaglio Vianini Industria Vianini Lavori Vita Societa Editoriale Vittoria Ass Vivendi Vrway Communication Warr Aedes 2009-2014 Warr Bpm 09-13 Warr Camfin 2009-2011 Warr Creval 2014 Warr Ergycapital 11 Warr Ergycapital 2016 Warr First Capital 2013 Warr Gabetti 2009-2013 Warr Ikf 10-14 Warr Intek 2011 Warr Interpump 2009-2012 Warr Inv E Svil 2012 Warr K.R.Energy 2009-2012 Warr Kme Group 2009-2011 Warr Kme Group 2011 Warr Mediobanca 09-11 Warr Meridie 11 Warr Parmalat 2015 Warr Pierrel 08-12 Warr Prima Industrie 2013 Warr Retelit 08-11 Warr Richard Ginori 2011 Warr Tamburi 2013 Warr Tiscali 2009-2014 Warr Ubi 09-11 Warr Unipol 2013 Warr Unipol Prv 2013 Yoox Yorkville Bhn Zignago Vetro Zucchi Spa Zucchi Spa Risp Nc

Prezzo ultimo contr. Var %

Ora

Min

0,494 +3,35 15.08.27 0,4765 0,705 -0,70 16.00.46 0,69 0,927 -1,38 17.30.21 0,916 1,033 0,4365 0,765 0,7375 7,265 12,75 0,171 0,89 1,02 0,7475 2,01 7,09 43,59 0,2359 19,31 0,348 0,045 0,2227 1,362 49,60 0,66 25,38 0,34 6,78 5,11 13,77 37,15 36,95 48,66 38,29 1,575

-4,97 -1,69 -0,78 +2,43 +1,89 -0,78 -0,58 +0,51 -1,54 +1,08 -0,12 -0,28 -3,37 +3,01 +0,52 -1,69 +0,00 +0,77 -1,94 +0,20 -4,00 -0,31 -3,95 -2,16 -2,85 +1,33 +0,38 -0,11 -1,70 +1,22 -1,50

Max 0,495 0,71 0,94

17.30.49 1,021 1,08 17.30.26 0,43 0,45 17.30.12 0,752 0,7785 17.30.37 0,7375 0,7375 17.30.58 7,13 7,295 17.30.48 12,68 12,85 17.30.45 0,171 0,1784 16.50.03 0,869 0,89 17.30.43 1,02 1,049 17.30.12 0,73 0,749 17.30.53 1,981 2,015 17.30.54 6,945 7,14 17.22.32 43,02 43,65 16.44.14 0,229 0,2359 17.30.28 19,21 19,47 17.30.37 0,348 0,358 17.30.50 0,0446 0,0456 17.30.41 0,218 0,228 16.10.44 1,362 1,363 15.53.41 49,51 49,69 17.30.57 0,66 0,681 17.30.08 25,10 25,38 17.30.58 0,34 0,355 17.24.39 6,70 6,90 17.30.02 5,10 5,24 17.30.24 13,56 13,90 17.30.31 36,73 37,24 17.30.55 36,95 36,95 16.27.04 48,21 49,06 10.51.44 38,29 38,41 17.30.47 1,573 1,603

Apertura

0,94 1,07 0,445 7,27 12,84 1,03 7,105 0,229 19,47 0,358 0,221 0,681 25,20

13,90 37,01

1,60

7,64 -0,65 17.30.21 7,60 7,69 0,619 -0,80 17.30.12 0,605 0,6235 0,605 0,0851 -1,62 17.30.51 0,0821 0,0873 0,086 0,80 +3,09 17.30.09 0,80 0,80 5,68 +0,00 17.30.10 5,625 5,735 5,65 Sospensione 7,03 -0,85 17.30.53 7,03 7,10 93,20 +0,11 13.17.57 93,10 93,50 94,36 -0,55 16.52.34 93,64 94,85 2,70 +0,00 17.30.33 2,64 2,725 2,72 3,73 -1,58 17.30.33 3,725 3,795 3,775 0,077 -2,90 17.30.09 0,077 0,08 0,0793 41,40 +3,14 16.20.24 41,23 42,08 Sospensione 2,3725 +0,00 17.30.09 2,32 2,38 2,38 5,00 -0,99 16.46.19 4,8475 5,135 57,59 -0,69 14.16.27 57,00 57,99 1,717 +0,70 17.30.42 1,681 1,72 1,713 0,511 -3,40 17.30.13 0,5075 0,53 0,5255 7,75 -1,21 17.30.48 1,40 -0,71 17.30.11 0,694 -3,61 17.23.41

7,715 1,395 0,684

7,865 7,81 1,40 0,72 0,7065

0,322 -2,42 17.30.47 0,985 -1,00 17.30.16 0,2317 -0,90 17.30.06 0,816 -0,79 17.30.11 17,12 -1,10 15.38.39 18,54 -0,59 17.30.15 3,1975 -0,85 17.30.51 3,52 +1,59 17.30.48 0,6485 -0,99 14.33.51 0,0796 -1,61 17.30.34 75,44 -0,44 17.30.27 1,443 -0,48 17.30.18 40,03 -1,14 17.30.53 10,85 +0,19 17.30.38 5,45 -0,55 17.30.33 6,755 -1,82 17.30.18 104,73 +0,07 17.30.16 0,51 -0,78 17.30.40 1,616 -1,88 17.30.05 1,862 -2,67 17.30.03 24,50 +0,00 17.30.29 0,4635 -1,70 17.30.11 0,3625 -1,76 17.30.52 4,0475 +0,00 9.29.04 Sospensione 1,319 +2,57 17.07.56 3,98 +0,76 17.30.00 0,74 +1,30 17.30.53 3,56 -0,84 17.30.39 20,68 -1,94 12.44.58 7,775 -1,52 17.30.09 0,0406 +1,50 17.24.27 1,22 -5,28 16.22.30 0,0631 +0,00 15.47.19 0,23 +0,88 17.03.13 0,0288 -4,64 17.30.08 0,154 +4,05 16.52.24 0,0602 +0,33 17.17.45 0,089 +7,88 17.30.11

0,322 0,9845 0,2231 0,809 17,12 18,46 3,185 3,47 0,648 0,0792 75,22 1,432 39,80 10,61 5,45 6,71 104,66 0,5035 1,608 1,862 23,51 0,4635 0,361 4,0475

0,322 0,999 0,999 0,235 0,2322 0,825 0,825 17,30 18,70 18,60 3,2275 3,22 3,55 3,47 0,659 0,659 0,0809 0,0803 76,15 76,00 1,457 1,455 40,03 10,88 10,88 5,53 6,895 6,845 104,90 0,5195 1,656 1,652 1,93 1,914 24,50 0,473 0,473 0,3715 0,3715 4,0475

1,287 3,90 0,715 3,545 20,66 7,72 0,0393 1,211 0,0631 0,228 0,028 0,148 0,06 0,083

1,319 3,98 0,755 3,6475 3,6475 20,68 7,95 7,72 0,0406 1,255 1,211 0,0631 0,23 0,0302 0,03 0,154 0,0675 0,0615 0,089

0,0245 -4,30 17.12.15 0,0233 0,0245 0,0245 0,59 +1,03 17.30.31 0,559 0,59 0,58 0,014 +1,45 12.48.06

0,012

0,014

0,0067 -4,29 17.21.01 0,0066 0,0069 0,0067 1,075 +0,47 17.23.41 0,219 +8,96 17.14.27 1,479 -1,40 17.30.14 0,014 0,21 0,0022 0,0033 0,0233 0,0225 9,71 5,85 4,72 0,481 0,50

+3,70 +3,70 +0,00 +0,00 -2,51 -3,02 +5,32 +3,36 +0,37 -2,24 -2,91

16.23.21 16.16.10 17.03.33 17.18.32 17.30.12 16.09.59 17.30.46 17.17.02 17.30.02 17.30.00 11.00.56

1,059 0,191 1,40

1,082 0,219 1,50

0,0135 0,21 0,0021 0,003 0,0231 0,0225 9,255 5,50 4,67 0,464 0,50

0,014 0,215 0,0023 0,0034 0,024 0,0232 10,01 5,85 4,72 0,4985 0,5215

1,07 1,40 0,0135 0,215 0,0021 0,0031 0,024 9,38 5,695 4,7025 0,48