Getroffen im Hotel Bern

GETROFFEN IM…

HOCH ÜBER BERNS DÄCHERN SCHMECKT DAS FONDUE AM BESTEN

Die Stadt Bern liegt auf einer Höhe von 540 Metern über Meer. Wer in der Bundesstadt noch höher hinaus will, um ein würziges Fondue zu geniessen, kann dies in der Attika-Bar des Hotels Bern tun, auf 566 Metern über Meer.

Attika-Bar: Ein Fondue über den Dächern von Bern und Sicht auf die Berner Alpenkette.

Die Altstadt präsentiert sich in weihnächtlichem Winterzauber und die Lichter leuchten bis in den Wintergarten auf der Terrasse der AttikaBar des Hotels Bern. 40 FondueHungrige finden dort Platz und haben die Qual der Wahl aus vier verschiedenen Fondues. Ob das traditionelle Berner Fondue, das ChampagnerFondue, das Trüffel-Fondue oder das Tomaten-Fondue – Direktor Daniel Siegenthaler und sein motiviertes Team bieten für jeden Geschmack das passende Fondue an. Begleitet wird das Fondue von einem Chasselas vom Bielersee, einem Heida oder Humagne Blanche aus dem Wallis, selbstverständlich stehen auch Rotweine zur Auswahl und ebenso darf ein Willisauer Kirsch nicht fehlen. Wer grossen Hunger hat, geniesst zur Vorspeise ein Stübli-Plättli mit Emmentaler Rauchwurst, Burehamme, Rohessspeck und Mostbröckli aus dem Appenzell und wer nach dem Fondue noch immer nicht genug hat und Lust auf etwas Süsses verspürt, dem wird ein Vermicelles mit Meringue, Rahm und Vanilleglace empfohlen. «E Guete!». Daniel Siegenthaler freut sich über den bisherigen Erfolg. Seit der Eröffnung am Zibelemärit ist das FondueStübli über Berns Dächern gut besucht. «Wir sind sehr zufrieden und voller Hoffnung, dass bis Ende Februar noch viele Bernerinnen und Berner oder auch Bern-Besucher und Besucherinnen die Gelegenheit nutzen, auf 566 Metern nicht nur das Fondue, sondern auch die einmalige Aussicht zu geniessen», sagt der Direktor. (be)

Der Treffpunkt im Herzen von Bern!

Wir bieten ein vielseitiges Angebot mit kulinarischen Köstlichkeiten.

Mittwochs – Live Konzerte im Volkshaus

Immer am ersten Mittwoch im Monat, Musiker aus Bern und Umgebung im Restaurant Volkshaus 1914. Die Konzerte sind von grosser Tradition und beliebt. Reservieren Sie Ihren Platz frühzeitig. www.hotel-bern.ch, reception@hotelbern.ch www.volkshausbern.ch, volkshaus@hotelbern.ch Täglich von 6.30 – 23.30 Uhr, Sonn- und Feiertage, von 9 – 22.30 Uhr. 031 329 22 22 Grosse Speisekarte und Saisonkarte von 11.30 – 14 Uhr und von 17.30 – 21.45 Uhr

MIT DATA WORLD CONSULTING AG UND SAP ZUM INTELLIGENTEN KMU

Die Digitale Transformation ist auch für KMU ein wesentliches Thema: Wem es gelingt, seine Prozesse zu digitalisieren, ist fit für die Zukunft und neue Herausforderungen. SCB-Sponsor Data World Consulting AG ist der lokale, innovative Partner für S/4HANA.

Ein starkes Team: Christian Bläuenstein und Thomas Haas sind die Spezialisten in Ihren Tätigkeitsgebieten.

Wie viel Zeit liesse sich einsparen oder für wichtigere Aufgaben einsetzen, wenn in einem KMU die Prozesse digital wären? Wenn man auf eine innovative, komplett papierlose Lösung zugreifen könnte? Die Digitale Transformation ist nicht Grosskonzernen vorbehalten, auch KMU können sich durchgehend digital aufstellen.

Spezialist auf dem Weg in die Digitalisierung

Die Data World Consulting AG ist SAP GoldPartner und genau die richtige Adresse für KMU auf dem Weg in die Digitalisierung. dataworld ist ein lokales, trotzdem international aufgestelltes IT-Unternehmen und spricht die Sprache der KMU. CEO und Gründer Christian Bläuenstein: «Wir verstehen die Anliegen und Bedürfnisse unserer Kunden aus der Praxis. Wir erarbeiten zusammen Lösungen, die unseren Kunden echten Mehrwert bringen. Unser Team ist breit aufgestellt und in verschiedenen Bereichen zertifiziert. Wir garantieren die lokale, persönliche, schnelle und zielgerichtete Beratung sowie Umsetzung aus einer Hand - von A bis Z.»

Digitalisierung = Prozessneugestaltung Das Mittelstandpaket S/4HANA von dataworld ist eine ganzheitliche Lösung und kann innerhalb kurzer Zeit eingeführt werden. Der Fokus von dataworld liegt auf S/4HANA Transformationen, zusammen mit der gesamten Palette an Digitalisierungsmöglichkeiten (OpenText, VIM, Extended ECM, SAP Cloud CX, Fieldglass und Ariba). Bläuenstein erklärt: «Digitalisierung bedeu-

•Ihr Spezialist für SAP On-Premise sowie

Cloud • Ihr Partner für S/4HANA Transformationen • Wir helfen bei der Prozessneugestaltung durch Digitalisierung • Wir sind lokal und gleichzeitig international • Wir sprechen IHRE Sprache

Data World Consulting AG

Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld +41 58 591 90 00

www.dataworld.com

tet Prozessneugestaltung. Das heisst, dass bestehende Prozesse genau verstanden und analysiert werden müssen, damit diese im Zuge der Digitalisierung optimiert werden können.» dataworld beschäftigt sich mit den neusten technologischen Entwicklungen und kann so Kunden optimal bei der Wahl des für sie geeignetsten Geschäftsmodells beraten. dataworld hat sich zum Ziel gesetzt, KMU auf dem Weg zum Intelligent Enterprise optimal zu unterstützen und entwickelte deshalb speziell für deren Bedürfnisse ausgelegte, vorkonfigurierte Systeme auf S/4HANA und OpenText – mit Fokus auf digitalisierten Prozessen, ganz ohne Papier.

Christian Bläuenstein: «Melden Sie sich bei uns, wenn Sie mehr zu den neusten Innovationen und einer Migration nach S/4HANA wissen wollen, aber auch, wenn Sie aktuell noch nicht mit SAP arbeiten. Wir empfehlen uns als Sparringpartner für SAP-Themen – für den Weg zum intelligenten Unternehmen.»

SCHWEIZER MEISTER AUF DEM BAU

BAUMATERIAL

Selber bauen wir nicht. Als Baumaterialhändlerin sind wir jedoch ein äusserst produktiver Assistgeber für jede erfolgreiche Baufirma.

Wir verfügen über ein breites Sortiment für den Baumeister und für die meisten Handwerker aus dem Ausbaugewerbe, sowie das Werkzeug und die Ausrüstung für diese – und auch für ambitionierte Heimwerker.

Wir sind nicht nur in Bern nahe bei unseren Kunden. Mit 41 Verkaufsstellen im ganzen Land sind wir Schweizer Meister und überall schnell erreichbar. Auf der Suche nach Plättli, Parkett, Vinly oder Laminat? Besuche eine unserer grosse Ausstellungen in Köniz, Interlaken, Biel oder Rothrist - oder eine der anderen 13 in der Schweiz. Neben der riesigen Auswahl legen wir grossen Wert auf eine sorgfältige und kompetente Beratung.

Baustellen, sind sie noch so abgelegen, werden von einem unserer 60 LKWs bedient, welche von Montag bis Freitag ausschwärmen.

Stefan Vuille Leiter Region

www.hgc.ch

Heinz Schneider Leiter HGC Bern PLÄTTLI UND PARKETT

Andreas Hämmerli Leiter Wand- und Bodenbeläge

VON ROSENBERG: IMMOBILIENEXPERTEN MIT WEITSICHT

Wir sind ein Team von Fachleuten und Persönlichkeiten der Immobilienwelt. Als ein am Markt etabliertes Immobilienunternehmen setzen wir uns für unsere nationalen und internationalen Kunden ein. Unsere Beratung ist persönlich, professionell, diskret und basiert auf unseren Erfahrungen und fundierten Kenntnissen der Branche. Zudem verfügen wir über die notwendigen Netzwerke im In- und Ausland und setzen diese entsprechend zu Gunsten unserer Kunden ein, um strategisch gesetzte Ziele gemeinsam zu erreichen.

Richard Kaser Partner und Geschäftsleitung Akquisition und Investments Olivier Schüttel Partner und Geschäftsleitung Immobilienbewerter mit eidg. FA

von Rosenberg Immobilien

Bolligen – Bern – Gstaad T +41 31 722 10 00 info@vonrosenberg.ch www.vonrosenberg.ch

Alexander Scheuner Bachelor of Art Immobilienbewerter CAS FH

Besonders wichtig ist es für uns, den Überblick in einem sich schnell verändernden Markt zu behalten und auf die Wünsche unserer Kunden unter Berücksichtigung der aktuellen Marktsituation individuell einzugehen.

«Hüser gö wäg wie warmi Weggli»

Bei der aktuellen Marktsituation (u.a. das nach wie vor sehr tiefe Zinsumfeld, ein begrenztes Angebot an guten Immobilien sowie die demografisch oder COVID bedingte Bedürfnisveränderung der Bürger) verkaufen sich Immobilien wie warme Weggli. Besonders gefragt sind bei uns Häuser und Grundstücke.

Aber auch wirklich zu Höchstpreisen? Wir wissen wie.

«Ich habe mein Haus selbst verkaufen können, dazu habe ich keinen Makler benötigt.» Wenn wir uns daraufhin als Experten nach dem Veräusserungspreis erkundigen, stellen wir oftmals fest, dass die Käuferschaft ein Schnäppchen ergattert und die Verkäuferschaft das Marktpotenzial nach oben nicht vollständig ausgeschöpft hat. Zu dessen Vermeidung und im Interesse von Hauseigentümern bewerten wir Liegenschaften, analysieren die Situation und beraten umfangreich zur Erzielung des Höchstpreises am Markt.

von Rosenberg Immobilen – Gemeinsam gewachsen und aus einer Hand für unsere Kunden und Partner Die Leidenschaft für Immobilien muss ge- spürt, verstanden und gelebt werden, um gemeinsam gesetzte Ziele zu erreichen.

Das motivierte Team steht für

• Glückliche Partner • Zufriedene Kunden • Qualität, ausgezeichnete Dienstleistung • Spass an der Arbeit

Unsere Dienstleistungen

Immobilienvermarktung Die persönliche Betreuung durch unsere Mitarbeiter deckt die Bedürfnisse unserer Verkaufsmandanten/innen sowie auch unserer Kaufklientel von der Auftragserteilung über die Festlegung der Vermarktungsstrategie bis hin zur Unterschrift beim Notar vollumfänglich ab. Immobilienbewertung Als Grundlage für Entscheide bieten wir unseren Kunden Immobilienbewertungen an. Diese Bewertung soll u.a. als Analyse dienen, auf der u.a. eine möglichst gute Vermarktungsstrategie aufgebaut werden kann. Anhand unserer Haupttätigkeit in der Vermarktung von Immobilien sind wir stets am Puls des Marktes und geben unsere gewonnenen Erkenntnisse gerne an unsere Auftraggeber sowie potenziellen Immobilienverkäufern weiter.

Gutschein Immobilienbewertung Anhand eines unverbindlichen und kostenlosen Beratungsgesprächs offerieren Ihnen unsere Immobilienexperten: •Immobilienbewertung •Markteinschätzung • Beratung zur Höchstpreiserzielung

Wir freuen uns, Sie in Ihren Immobilienangelegenheiten beraten zu dürfen.

DAS ZEPTER WIRD WEITERGEREICHT

Bei Lista Office LO kommt es auf das neue Jahr hin zu einem Wechsel in der Geschäftsleitung. Ein langjähriger Mitarbeiter sorgt mit dem bestens eingespielten Team dafür, dass der Büroeinrichter auch künftig die Erfolgsgeschichten seiner Kunden mitschreiben darf.

Nach 28 Jahren bei Lista Office LO tritt der langjährige Geschäftsleiter Beat Engel im kommenden März in den Ruhestand. Im Sinne einer sauberen Übergabe übernimmt bereits auf Anfang 2022 sein Nachfolger Flavio Däpp die Geschäftsleitung. Der neue Geschäftsleiter ist bestens mit dem Angebot der Lista Office LO vertraut. Schliesslich arbeitet er beinahe seit zehn Jahren in der Beratung und Verkauf des Einrichtungsspezialisten. Mit einem lachenden und weinenden Auge blickt Beat Engel dem anstehenden Ruhestand entgegen: «Durch meine langjährige Tätigkeit bei Lista Office LO habe ich in Bezug auf Einrichtungen und Möbel, aber auch auf Menschen viel gesehen. Ich bin für die spannenden Begegnungen sehr dankbar. Ich bedanke mich bei all unseren Kunden und Partnern und wünsche ihnen alles Gute.» Mit seinem Nachfolger weiss er die Geschäftsleitung in guten Händen: «Ich bin froh, die Geschäftsleitung mit Flavio Däpp an einen erfahrenen und kompetenten Nachfolger übergeben zu dürfen.»

Von Analyse bis Zufriedenheit

In der heutigen Zeit wird nicht mehr von Büroeinrichtungen, sondern vielmehr von Arbeitswelten gesprochen. Lista Office LO bietet für alle Bedürfnisse und Anforderungen an solche Arbeitswelten das Richtige: Ob Tische, Stauraum, Sitz- und Loungemöbel, Raummöbel, Beleuchtung Akustikwände oder andere Elemente der Einrichtung: Das Sortiment eröffnet alle Optionen für eine integrierte wie individuelle Bürogestaltung. Dazu gehören nebst den eigenen Möbelsysteme und Accessoires der Lista Office LO mit dem Markenzeichen LO auch die Produkte erstklassiger Partnermarken, die das Angebot vervollständigen und noch vielseitiger machen. Gemeinsam mit den Kunden entwickelt und verwirklicht Lista Office LO das Bürokonzept, das die Strategie und Kultur ihrer Kunden optimal in die Zukunft führt. Mit welchen Gefühlen blicken Sie dem 1. Januar entgegen? Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung. Die langjährigen Beziehungen sowohl zu unseren Partnern als auch in unserem Team werden es mir leichtmachen. Teamwork ist alles und ich bin froh, kann ich mich auf unser starkes Team verlassen.

Wie läuft die Übergabe ab? Ich bin sehr dankbar, dass die Firma Lista Office LO für eine professionelle und reibungslose Stabsübergabe gesorgt hat. Ein riesiges Dankeschön gilt auch Beat Engel, der mich bereits seit längerem in Entscheidungen einbindet und mir den Rücken stärkt.

Lista Office Vertriebs AG LO Bern

Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld - Bern Tel. 031 990 33 33, lo.bern@lista-office.com

www.lista-office.com

NACHGEFRAGT BEI…

Flavio Däpp

Geschäftsleiter Lista Office LO

Und leistet jeden Tag einen aktiven Beitrag zu ihrer Produktivität, Kosteneffizienz und Motivation. Dabei bietet Lista Office LO alles, was moderne Unternehmungen für ein starkes Büro benötigen, und zwar aus einer Hand: ein integriertes Serviceangebot von Analyse bis Zufriedenheit sowie ein umfassendes Produktangebot von Arbeitstisch bis Zubehör.