ä e k l s i r a a S nyt! Ota mukaasi!
Kevät 2014
• Luontoladulla nauttien • Tiesitkö tämän oravasta • Kuninkaallinen syötiin? • Suomen pisin street
Suksibussilla Huipulle 5 kertaa päivässä!
HUIPUN TULIAISTUPA GIFTS • SOUVENIRS
Laadukkaita, korkeatasoisia, perinteisiä ja uusia Lapin matkamuistoja, tuliaisia ja lahjatavaroita.
Huuli&Harppu-Festien PÄIVÄJAMIT 5.4. alk. klo14. Vapaaehtoinen pääsymaksu ------------------
Vappu-brunssi 1.5. klo 12-15
23€ (lapset 2-12v. 13€) VESA JUNTTILAN taidetta myynnissä.
ARCTIC GOLD & SILVER
• Ainutlaatuiset Lemmenjoen kultahippukorut • Lapin hopeakorut • kultapuroja, revontulia, keväthankia, tähtiä koruina...
Muista Huipun MUNKIT! Tule tunturin huipulle nauttimaan viihtyisään kahvilaravintolaan ja ihailemaan tunturien saaristoa.
Maisematerassi avataan kevätauringon lämmittäessä.
AVOINNA JOKA PÄIVÄ 10-17 Suljettu 4.5.-8.6.
Puh. 016 668 803 info@kaunispaanhuippu.fi www.kaunispaanhuippu.fi
NÄKÖALARAVINTOLASSA
Ruokaa jokaiseen makuun: 14 lajin salaattipöytä, lohikeittoa, paistettua lohta, päivän leike, poronkäristystä... Oletko maistanut... maankuulut munkit, kaarnikkakakut ja muut makeat herkut.
2
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Saariselän Pyhän Paavalin Kappeli Ohjelma esillä kirkon ilmoitustaululla.
TAPAHTUMIA POHJOIS-LAPISSA 18.3.,10.4., 15.4. ja 24.4. Elämän kipunoita, runo- ja musiikkiesitys, Savottakahvila, Laanila 27.3., 1.4.. 3.4. ja 7.4. Kairan kulkija, laulu- ja tekstiteatteri Savottakahvila Laanila 19.03. Kari Tapion muistokonsertti, Sajos, Inarin kk 20.03 Retkipäivä Saariselällä 20. ja 21.03. Karjalan satakieli, Savottakahvila, Laanila 22.03 Hipun iskelmäfestarit, Kultahippu, Ivalo 29.-30.03. Nuorten maastohiihdon SM-sprintti, Inarin kirkonkylä 03.04. Kiehisen retkeilypäivä, Saariselän Siula, Saariselkä 05.04. Huuli & Harppu-festivaalin 20-vuotisjuhlakonsertti 05-06.4. Porokuninkuusajot, Inari kk 10.04. Erkki Kauhanen esittää Eino Leinoa laulaen ja lausuen, Saariselän kappeli 10.4. Viskipruuvi (viskin maistajaiset) klo 19, Laanilan Kievari Viinipruuvi torstaisin (ellei toisin mainita) klo 19 12.-13.04. Lumilattarit Santa´s Hotel Tunturi, Saariselkä 15.4. Nappulahiihdot Ivalossa Urheilutalolla alk. klo 17.30, kaikki palkitaan 16.04 ja 19.04. Neljän tuulen tiellä Lauri Tammela, laulu, Jukka Huhtamella, hanuri 17.4. Kiirastorstain kiusaus – punaviinin ja punaisen lihan liitto klo18, Laanilan Kievari 18.4. Pitkäperjantain parhaat oluet – olutmaistajaiset klo18, Laanilan Kievari 18.04. Vaskoolihiihto, Saariselkä 21.3.-22.3.2014 Valtakunnalliset tähtipäivät , Sajos Inari kk 29.3.2014 Kolttakino, Sajos, Inari kk 25.-27.04. Inarin Kultapullokisat 50-vuotisjuhlakisat Luontolomat järjestää 28.6.2014 taas perinteisen kumilauttaretken Ivalojoella.
ä k l e s i r a Sa nyt! ISSN 1796-7368
16. vuosikerta, verkkoversio osoitteessa www.saariselka.net Kustantaja: InariNet Vastaava päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310, pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Ritva Savela, Pirjo Latva-Mantila, Juha Kauppinen, Vesa Luhta, Pertti Turunen. Painopaikka: Kalevan kirjapaino, Oulu
4eljän
Laulu: LAURI TAMMELA
Tuulen Harmonikka: Tiellä JUKKA HUHTAMELLA Kultainen Harmonikka 1988-voittaja
10.05 asti Jäämerta kohti-näyttely, Siula-talo, Saariselkä 30.05. asti Prospektorin profiili- näyttely, Kultamuseo, Tankavaa Merja Aletta Ranttilan myyntinäyttely omassa galleriassa Inarin kirkonkylässä, Vesa Junttilan tauluja Santa´s Hotel Tunturin alakerrassa, Päivi Suomen töitä Ravintola Laanihovissa. Inari-Saariselän alueen ja hotellien omat viikko-ohjelmat ja muut tapahtumat löytyvät muun muassa saariselka.fi-sivustoilta kuin myös ajantasaiset ohjelmakalenterit.
Saariselän Pyhän Paavalin Kappelissa ke 16.4. ja la 19.4. alk. klo 19 Ohjelma 10 e
Tervetuloa!
Kuvat/layout: Pasi Ruotsalainen
Näyttelyitä
Karjalan Satakieli Saariselällä ja Ivalossa
Marinan ohjelmistoon sisältyy noin 40 keskeistä ooppera- ja operettiroolia. Tässä parin roolin puvustusta.
Ivalolaisia jo parina kesänä ilahduttanut sulosopraano Marina Zharkevich Petroskoista tulee nyt sulattelemaan Saariselän ja Ivalojokilaakson lumia lämpöisillä tulkinnoillaan 20.-21.3. ja 24.-25.3. iltaisin klo 19 alkaen. Marina availee ovia Laanilan Savottakahvilan yleisön sydämiin venäläisillä kaihoisilla romansseilla ja kansanlauluilla ohjelmassaan ”Venäläinen Sielu Soi - Russkaja Dusha Igraet”. Viikonloppuna on sitten vuorossa hieman hartaampaa ohjelmaa, konsertin nimi on ”Lausu Kolmesti Ave Maria”. Nimensä mukaisesti se pitää sisällään kolme eri versiota Ave Mariasta, Bach-Gounod’n, Caccinin ja Schubertin, sekä sen lisäksi mm. Mozartia, Händeliä ja Järnefeltiä. Marina esittää ”Lausu kolmesti Ave Maria” -konsertin myös Saariselän Kappelissa 22.3. klo 19 ja Ivalon kirkossa varsinaisena Marian ilmestyspäivänä 23.3. klo 18 alkaen. Marinan kotiteatteri, Karjalan Valtiollinen Musiikkiteatteri Petroskoissa on suuri, noin 300 henkeä työllistävä virvoittava lähde monille, monille kulttuurinjanoisille karjalaisille. Se valmistaa vuosittain
useamman uuden ooppera-, operetti- ja balettituotannon vasta remontoidulle ja uusitulle näyttämölleen. Esityksiä on lähes joka ilta, ja huolella valmistellut spektaakkelit pysyvät ohjelmistossa usein monia vuosiakin. Karjalan Valtiollisen Musiikkiteatterin tasosta kertoo se, että se luokiteltiin Neuvostoliiton aikana toiseksi ylimpään kategoriaan - heti Moskovan Bolshoj-teatterin jälkeen. Zharkevich, Marina Nikolaevna, lyyrinen koloratuurisopraano. - Syntynyt Kazahstanissa, Schahan, Karagandinskaja, vanhemmat valkovenäläisiä - Eronnut, poika Alexander
- Lapsuudessa: N.F. Sokolovskille nimetty taidekoulu GGKI, Gomel, Valkovenäjä - Sittemmin Glazunoville nimetty Petroskoin Valtiollinen Konservatorio, valm. v.1995. - Lauloi jo opiskeluaikanaan Karjalan Valtiollisen Musiikkiteatterin kuorossa, kiinnitettiin heti valmistuttuaan solistiksi. Työskennellyt koko ajan, noin 20 vuotta, samassa teatterissa.
3
Saariselkä Nyt! Kevät 2014 ultima gift
ultima jewelry
riekonlinna
tunturi-gielaS
NIAO P P A L EVALA L A K JA TE ELLYY
YT TT0-1199 ÄY NÄ U N R U O R KKO 30..230.1k4loklo1 10AA19.4 oe kevään LL k Näe ja et! uutuud
kukkaketo -neule, 100% merinovillaa
Design: Björn Wecström
Segno + lapinkiHla virva + timanttipiSarat
Design: Kaislakerttu
koruja, kihla- ja vihkisormuksia, myös uniikkisormusten suunnittelu ja valmistus, sveitsiläisiä kelloja ja sepän puukkoja kahdeksalta eri pajalta
upeita kotimaisia nahkalaukkuja, hienoja turkislakkeja ja kauluksia, kaislakertun neuleita, taidelasia, koruja ja suomalaisia käsitöitä
ultima jewelry finest finnish design
Santa'S Hotel tunturi-gielaS Saariselkä • +358 400 165 448 • www.ultimajewelry.fi
6789 01 2345 4318 70 4318
OSUUSKAU
MAIJA
EN 456 0823 123 P PA A R I N A
MEIKÄLÄIN
Totta se on - Bonukset karttuvat myös lomaillessa, kunhan pakkaat hiihtoreppuusi S-Etukortin. SOMISTAJI E KA Saat Bonusta S-marketeista jopa 5%. S-marketissa on joka päivä edullista. Paitsi edullisuutta, S-market on myös tasaista laatua ja monipuolisuutta. S-Etukortilla maksaessasi myös maksutapaetua ostosten loppusummasta 0,5%.
N
O ON JO EUR P
Onko retkikuntasi valmis?
17.00 - 22.00 10-19
ultima jewelry
Ä MEID N ASIA
lapland Hotel riekonlinna Saariselkä • +358 40 728 8448 • www.ultimajewelry.fi
KAUPAT AVOINNA
shops open daily: PÄIVITTÄIN
A
ultima gift
Reittiohjeet, kuljetukset, varusteet, majoitus ja jälkifiilistelyt yhdestä osoitteesta. saariselka.com fb.com/saariselkatreklife #stepintothewilderness #astuerämaahan Reception: Honkapolku 2, 99830 Saariselkä – 016 5540500
Petsamontie 2 99800 Ivalo
puh. elintarvike 044-788 4923, rauta 044-788 4932, tekstiili 044-788 4921
4
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Luontoladulla nautiskellen Rauhallisia reittejä kaipaavalle hiihtäjälle löytyy Saariselän latuverkostosta peräti 70 kilometriä luontolatuja, jotka vievät hiihtäjän huikeiden maisemien ääreen. Luontoladuilla sivakoidaan perinteistä latu-uraa, joka on ajettu kelkalla, mutta joka tunturialueella menee helposti tukkoon. Latu on kuitenkin paalutettu niin hyvin, ettei eksymisen vaaraa ole. Latukarttaan luontoladut on merkitty katkoviivoin. Sininen väri kertoo reitin olevan helppo, punainen tarkoittaa keskivaikeaa ja musta vaikeaa. Saariselkä Nyt –lehti kävi testaamassa Kulmakurulle kulkevan luontoladun, jolta löytyy latukartan ainoa musta katkoviiva. Karttaan on piirretty myös punainen nuoli, joka tarkoittaa kiertosuuntaa. Latu kierretään vastapäivään, jolloin lähtöpaikka on kauppakeskus Siulan kohdalla nelostien länsipuolella. Opasteviitat on helppo löytää ja tien ali kulkee tunneli. Hiihtopäivänä maaliskuun ensimmäisellä viikolla sää on pilvinen, leuto ja melko tyyni. Aamukymmeneltä samalle erämaaladulle starttaa muutama
muukin reppuselkäinen hiihtäjä. Reitti kulkee kangasmaastossa ja lähtee laskemaan kurua pitkin Kuusiojan vartta Tolosjoelle. Vauhti kiihtyy välillä liiankin kovaksi ja auraaminen on tarpeen, mutta hieman hankalaa kapeassa ”rännissä”. Tolosjoen laakso on kaunis, ja kahdeksan kilometrin matka taittuu nopeasti alavirtaan. Tolosjoen laavulle ei ole kukaan ehtinyt pysähtyä tulia tekemään, vaikka juuri tässä olisi tauko paikallaan, sillä laavun jälkeen alkaa hurja nousu kohti Kulmakurua. Nousua joen rannasta korkeimmalle huipulle kertyy noin 200 metriä. Lähes neljän kilometrin kapuaminen vaatii voimia, mutta hiljaa hyvä tulee. Latu mutkittelee kauniissa männikössä ja maisema muuttuu pikku hiljaa karummaksi, mitä ylemmäs noustaan. Tässä viimeistään ymmärtää, miksi ladun kiertosuunta on piirretty karttaan: Lasku olisi hengenvaarallinen ja yhteentörmäyksen vaara ilmeinen, sillä latu on mutkainen ja kapea. Juuri tämä on se mustalla katkoviivalla merkitty osuus.
Varaa mukaan laturetkelle:
Saariselän luontoladut:
-Kaveri -Lämmintä juomaa ja kunnon eväät -Kamera ja hyvin ladattu kännykkä -Pitovoidetta -Tulitikut ja vessapaperia -Malttia: älä hiihdä liian kovaa!
Luontoladut (perinteinen latu-ura): Ahopään välilatu 2 km Kiilopää-Niilanpää-Muotkanmaja 10 km Sivakkalaakso 3 km Niilanpää-Rautulampi-Luulampi 14 km Saariselkä-Kulmakuru-Laanila 25 km Saariselkä-Laanilan Kievari 4 km Kakslauttanen-Tolosjoki 9 km
P.s. Valitse retkipäiväksi mielellään tuuleton ja pyrytön päivä.
Myös oululaiset Päivi Kangasniemi ja Juhani Nikula hiihtivät Kulmakurulle kulkevan luontoladun. Tässä takana on yli kolmen kilometrin nousu, joka on merkitty latukarttaan mustalla katkoviivalla.
Kulmakurun luontoladulle lähdetään kauppakeskus Siulan kohdalta nelostien alitse.
Näkymä Harripäältä on huikea, ja Kulmakuru todellakin kokemisen ja kuvaamisen arvoinen paikka. Lumivyöryvaarasta varoittava kyltti tuo retkeen hieman lisäjännitystä. Kun malttaa jättää taakseen komean ja kulmikkaan kurun, alkaa nautinnollinen ja pitkä alamäkiosuus ensin avotunturissa ja sen jälkeen mäntymetsässä. Harrinojalla voi pitää kahvi- ja makkaranpaistotauon. Tolosjoen ylityksen jälkeen matkaa voi jatkaa joko Laanilaan tai Tolosjokea Kakslauttaseen. Tolosjoen latu on merkitty karttaan sinisellä katkoviivalla ja maasto onkin helppokulkuista. Reitillä pääsee tutustumaan kullankaivuun historiaan, kuten kullankaivaja Jaakko Mäkisen koti- ja kaivupaikkaan. Mäkinen
näyttää asustelleen vaatimattomassa hökkelissään myös talvet peräti 30 vuoden ajan vuosina 1974-2004. Kullankaivualueiden jälkeen matka Kakslauttaseen tuntuu loputtoman pitkältä ja raskaalta, vaikka latu kulkee tasamaalla. Hotellin ravintolassa nautittu lohisoppa ja munkkikahvit antavat kuitenkin potkua loppureissulle. Onkin mukavaa hiihdellä vaihteeksi hyvin höylättyä latua ja nähdä muita hiihtäjiä 30 kilometrin erämaasivakoinnin jälkeen. Kilometrejä hiihtoloman hienoimmalle laturetkelle kertyi reilu 40. Teksti ja kuvat: Pirjo Latva-Mantila
Erämaann, e hiljaisuueteon sinn . suksen tie
5
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Riistaravintola
Pohjoiseen Saariselkä keskusta
2 km
Laanilan Kievari
• Sunnuntai Brunssi klo 12-18 • Kotiruokalounas ma-la klo 11-16 alk. • Myös A la Carte –lista
790€
• Ravintola avoinna ma-la 11-22, su 12-18 • 2 tilaussaunaa (30 / 8 henk.) • Avanto uimiseen!
Laanila Etelään
Tiedustelut ja varaukset: puh. 0400 239 868 info@laanilankievari.fi Rovaniementie 3410, 99830 Saariselkä www.laanilankievari.fi
Ivalo • Inarin Kodit Oy Ivalontie 12 99800 Ivalo Puh: 040 4838 860
Palvelemme sinua kaikissa kiinteistö- ja asuntoasioissa Inarin ja Utsjoen alueilla. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kaikki kohteemme löydät osoitteista www.kiinteistomaailma.fi, www.jokakoti.fi ja www.etuovi.com Tämän maiseman takia kannatti kiivetä Kulmakurulle.
1200€ + 4,3% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000€, voimassa toistaiseksi.
ivalo@kiinteistomaailma.fi
www.kiinteistomaailma.fi/inari
LOUNASKAHVILA - RAVINTOLA Ivalontie 99800 Ivalo
Lumivyöryvaara toi jännitystä hiihtoretkeen.
Arto Pohjasmäki on lomailut toistakymmentä vuotta Saariselällä ja haaveillut jo pitkään Kulmakurun-lenkin hiihtämisestä. Vasta tänä talvena vaimo Raili suostui lähtemään kaveriksi. Raili kaatui ensimmäisissä laskuissa niin että käsi kipeytyi ja turposi, mutta siitä huolimatta matka jatkui ja Kulmakuru tuli nähdyksi.
Buffet-lounas ark. Nauti maistuva kotiruokalounas klo 11–15 noutopöydästämme Buffet-lounas ma-pe klo11-15 11-15 tai hae paikan päällä valmistetut, tuoreet eväsherkut mukaasi!
• Ryhmille ruokailut tilauksesta Ammattitaitoista pitopalvelua Päivän lounas 8,50 euroa, keittolounas 7 euroa tilaisuuksiin • Àerilaisiin la carte • Anniskeluoikeudet Hinnat sisältävät salaatin, leivän, ruokajuoman sekä jälkiruuan • Huoneistomajoitusta Majoitusta tai kahvin. • Pitopalvelu yläkerran Tervetuloa! Palvelemme arkisin klo 9–18 osoitteessa Ivalontie 2. huoneistoissa • Leivomme tuoreet munkit Tarjoamme myös majoitusta kiinteistön yläkerrassa sijaitsevissa ja pullat joka aamu huoneistoissa sekä laadukasta Avoinna: ma-pe 9-19 pitopalvelua erilaisiin tilaisuuksiin. la 10-16, su suljettu Avoinna: ma-to 9-17, pe 9-21, la 12-21, su suljettu.
email: asiakaspalvelu@nutukas.fi Puh. +358 40 1622 599 www.nutukas.fi
6
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Pedot söivät viime vuoden voittajan 62. Porokuninkuusajot Inarissa. Tuleeko Muzet cuovvasta Annintähden manttelinperijä?
Porokuninkuusajot Inarissa vuonna 2008. Vuosina 20012 ja 2013 Porokuninkuuden voittanutta Annintähteä ei enää nähdä Inarin perinteikkäissä porokisoissa. Annintähteä ajaneen Uula Petteri Sombyn mukaan kuningas on joutunut petojen suihin. Saman tallin poro Muzet cuovvat on kuitenkin niin kovassa kunnossa, ettei Somby ihmettelisi yhtään, vaikka se kruunattaisiin uudeksi kuninkaaksi. -Muzet cuovvat on Annintähden kanssa samaa
luokkaa, vuoden nuorempi, kertoo Somby, jonka mukaan hyvät juoksijat ovat harvassa. -Porolla pitää olla voitonhaluinen pää. Koko on aina plussaa myös. Kyllä sen yleensä näkee kun ensimmäisen kerran ajaa, että onko sitä vauhtia. Vuosittain kokeillaan 200300 uutta poroa, ja hyvin harva niistä pärjää. Poroa ei Sombyn mukaan saa juoksuttaa liikaa. -Kun säästeliäästi ajaa vain SM-Cupia, sillä voi
hurrata monta vuotta. Mutta jos lähtee joka kisaan mukaan, jokainen startti vie vauhdista vähän nopeutta pois. Menestyminen on kiinni molemmista, sekä porosta ja ajajasta. Paliskuntain yhdistys järjestää 62. Porokuninkuusajot Lomakylä Inarin rannassa 5.-6. huhtikuuta. Suomen ehkä tunnetuin porokisa on samalla sekä kilpailu että poroihmisten tärkeä kohtauspaikka. Kisa-alueella on luvassa
markkinameininkiä ja monenlaista nähtävää ja koettavaa myös yleisölle. Jos loma päättyy jo lauantaina ja jännittävä porokisa meinaa jäädä väliin, perjantaina 4. huhtikuuta kello 15 on mahdollisuus käydä katsomassa karsinta-ajoja. -Tällä hetkellä jäällä ei ole lunta, mutta kisat kyllä ajetaan, raportoi Uula Petteri Somby kolme viikkoa ennen kisoja. Pirjo Latva-Mantila
Minne katosi edullinen poronliha? Poro on puhuttanut parina viime vuonna. On taivasteltu lihan hintaa, kuivalihan puutetta, porotuotteiden vähyyttä. On ihmetelty sitä, miksi juuri nyt myydään ei-oota, miksei edes taljoja tahdo löytyä kaikille halukkaille. Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne Ollila vakuuttaa, että kyse ei ole tuottajaportaan äkillisestä ahneudenpuuskasta: - Porotuotteiden tuotantomäärät ovat viimeisen kahden vuoden aikana laskeneet rajusti. Kuluva poronhoitovuosi on teurasmääriltään heikoin miesmuistiin, niiden jatkuva pudotus tuntuu kaikesta petovahinkotiedottamisesta huolimatta tulleen monelle elinkeinon ulkopuoliselle yllätyksenä, toteaa Ollila.
- Liha, talja ja sarvet on viety käsistä kotimaassa, usein jo paikallistasolla. Samaan aikaan maailmalta tulevien tiedustelujen määrä porotuotteita koskien on ollut kasvussa. Ollilan mukaan tilanne on sinänsä aivan normaali, kun kysyntä ja tarjonta eivät kohtaa kysynnän kasvaessa ja tarjonnan kutistuessa. - Selvää on, että kysynnän ja tarjonnan lain mukaan toimivassa markkinataloudessa porotuotteiden hinnat ovat nousseet.
Petokannat kuriin Pedot ovat Paliskuntain yhdistyksen mukaan keskeisissä roolissa kuluvan vuoden teurasmäärien romahduksessa.
- Merkitystä on myös edelliskesän ja syksyn porolle epäsuotuisissa olosuhteissa. Heikon syksyn 2012 ravintotilanteen (sienet puuttuivat) jälkeen normaalia suurempi osa vaatimista jäi runoksi, eikä siis tuottanut vasaa keväällä 2013, toteaa toiminnanjohtaja Anne Ollila. Viime aikoina paljon puhutusta petotilanteesta on aiheutunut vinoutuma porokarjojen ikärakenteeseen. Tämä puolestaan on johtanut tarpeeseen jättää poroja eloon menetettyjen tilalle. Anne Ollila kertoo, että näiden lisäksi jatkuvasti kasvavat peto- ja petovahinkomäärät saavat aikaan nyt nähdy porojen teurasmäärien romahduskierteen. - Asia on korjattavissa ainoastaan tehokkaammalla peto-
Jagge teki tilaa maalaustaiteelle Vanhojen Saariselällä kävijöiden silmät ovat turhaan etsineet vuosikausia Tunturissa ajellutta Jaguaaria, jonka mustahattuinen kuljettaja on kestänyt kuluneen ajan entistä kulkuneuvoaan paremmin. Taiteilija Vesa Junttilan pitkäaikainen kanssakulkija joutui antamaan periksi maailman raitilla, ja Vesa hankki itselleen uuden auton. Aivan Jaguaarin persoonallisuutta
sillä ei alun alkaen tuntunut olevan, mutta onneksi on omistaja jolla on taitoa kuvittaa kulkuneuvonsakin ympäristöä ilahduttavaksi. Niinpä mustahattuinen mies, jonka töitä löytyy runsain määrin muun muassa Santa´s Hotel Tunturin seiniltä, ajelee nyt tyylikkäällä taideteoksella, jonka voi bongata kylän raitilta lähes päivittäin.
Mutta autot tulevat ja menevät, ikinuori mustahattuinen mies kestää ja näyttely pysyy Tunturihotellin alakerrassa. Siellä esillä mm. tänä talvena Espanjan aurinkorannikolla maalattuja revontuli- ja lumituiskuaiheisia töitä. Taiteilija on paikalla iltaisin. Ritva Savela Kuva: Pasi R
kantojen, erityisesti ahmakannan, säätelyllä, painottaa Paliskuntain yhdistyksen toiminnanjohtaja Anne
Ollila. RitvaSavela
Liitteessä taulukko teuraista ja petojen tappamista viime vuosilta.
Saariselk채 Nyt! Kev채t 2014
7
8
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
SAARISELÄN INFORMAATIO- JA KAUPPAKESKUS
SIULA ■ TARMO-MARKET, LAPIN HERKKUJA ■ LOUNASRAVINTOLA NIESTA ■ LAHJOJA, MATKAMUISTOJA ■ TAIDETTA ■ INTERNET ■ VAPAA Wi-Fi ■ URHEILU- JA VAPAA-AJAN ASUJA ■ JÄÄMERTA KOHTI -NÄYTTELY ■ PANORAAMAELÄMYSTEATTERI
Kirsin Lahja MATKAMUISTOT, TEKSTIILIT
GABRIEL’s SHOP PUUKOT, KUKSAT, KAIVERRUKSET
HIPPUPUOTI
gift shop • souvenirs
RUOKAKAUPPA
•Laatua lahjaksi, tuliaisiksi •Paikallisia käsitöitä
-TUOTETARJOUKSIA
-kuukauden tarjoukset • ПРОДОВЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ • ОЛЕНИНА • РЫБА • ПРОДУКЦИЯ ИЗ ЯГОД Siula, Saariselkä
i
KOLTTASAAMELAINEN KÄSITYÖNÄYTTELY SIULASSA 30.4. ASTI. Vapaa pääsy, tervetuloa!
Laadukkaat, kohtuuhintaiset tuotteet ulkoiluun ja vapaa-aikaan. ka Lounas jo 8 -1 1 1 ä iv pä
arctic
kellari
art
galleria
990 SAARISELKÄ
Neste
SIULA
-se keltainen talo Partioaitta
LOUNASRAVINTOLA
NIESTA
КАФЕ-ЗАКУСОЧНАЯ ОБЕДЫ -
Petronella Siberia
Avoinna joka päivä
HOLIDAY CLUB kylpylä
PANIMO
KIEPPI
RIEKONLINNA
TUNTURIHOTELLI
9
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Kirsin Lahja Gabriel’s Shop
PUUKKOTARJOUKSIA!
I-laadun kuksia runsaasti, II-laatua edullisesti, Tule valitsemaan! Mestarikaivertaja VeikkoGabriel kaivertaa nimen kaupan päälle!
Reettan fleece poncho
15,-
Runsaasti neuleita aik. ja lapsille. 100% villaa.
Matkamuistoksi ja kovaan käyttöön
33,-
-20%
Pikkumiehelle ja pikkuhommiin Kaksoispuukko joka lähtöön
46,-
29,-
Ohut neuletakki, useita värejä
Lappilaista käsityötä lapsille ja aikuisille: Bonchot, colleget ja lakit, omat mallit. Poronnahkakintaat koko perheelle.
eväsreppu 49,- Hauska pehmoporolla,
pikkuväen mieleen.
20,-
-50% -50%
Kaikki turkislakit
Takkeja ja mekkoja puoleen hintaan!
Meimi 040 675 3939 www.saariselka.net/kirsinlahja
TERVETULOA SHOPPAILEMAAN SIULAAN!
KEVÄTKIN TULEE! Siula
NYT ELÄMYSTEATTERIIN ELÄMYSTEATTERIIN VAPAA VAPAA PÄÄSY. PÄÄSY. NYT ASTU SISÄÄN SISÄÄN JA JA NAUTI NAUTI ESITYKSISTÄ! ESITYKSISTÄ! ASTU
Nyt kaikki TOPPATAKIT
-40%
LAADUKKAAT PANORAAMAKUVAT julkisista tiloista ja taloista, mökeistä, huoneistoista, kaupoista ja ravintoloista. Tee tilaus: Inar!Net 040 5745 310
TOPPAHOUSUT
-30%
mme a a s n i ä t t i v Päi ta t u u t ä v e k n paljo rheelle. koko pe n valikoima e Monipuoali,nsuomalaista vaatteit lua, urheiluun suunnitteaa-aikaan. ja vap
Avoinna joka päivä 9.30-19 Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi
10
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Leppeää lappilaista Saariselän keväässä
Lauri Tammela
Tätä älä jätä ttiväliin,amma . a.. miehet asiall
Inarilaiset muusikot Jukka huhtamella ja Lauri Tammela johdattavat kuulijat Neljän tuulen tielle huhtikuun puolessa välissä Saariselän kappelissa, jossa kuullaan niin vanhoja tuttuja suosikkilauluja kuin vähän uudempaakin musiikkia. Konsertissa kuljetaan kultamailla, Lemmenjoella ja Kultalassa, muistellaan Petronellan lyhyeksi jäänyttä, mutta legendaarista Lapin vierailua ja nautitaan Rakovalkealla yön taianomaisista tunnelmista. Mukana on myös muun muassa Lauri Tammelan suosituimpiin levytyksiin kuuluva Karjalan kevät, ja monien tunteita tulkitseva Ikuinen evakko. Niin ikään ohjelmistossa on Toni Edelmannin kaamaslaisen Pentti Portin runoihin sävellettyä musiikkia. Pääosin Lappiin liittyvien laulujen lomassa kuullaan Jukka Huhtamellan soittamaa instrumentaalimusiikkia. Sekä hanuritaiteilija Jukka Huhtamella että Lauri Tammela ovat syntyisin Inarista. Jukka voitti nuorena miehenä Kultainen harmonikka-kilpailun, ja vaikkei aikonutkaan lopullisesti muusikon uralle lähteä, kokeili vuoden verran keikkaelämän valo- ja varjopuolia kiertäen ympäri maata ja vähän maailmaakin – kävi muun muassa Japanissa kiertueella. Levytysstudioon Jukka Huhtamella on ehtinyt pari kertaa. Ensimmäinen pitkäsoittoäänite tehtiin vuonna 1990, jolloin Leinon Sepon talli eli useampi harmonikkakisojen voittaja, teki suositun yhteislevytyksensä. Oma levy ilmestyi vuonna 2010. Ammattimuusikkoa sanan varsinaisessa merkityksessä Jukasta ei tullut, vaan hän lähti kouluttautumaan opistoupseeriksi, ja viihtyy edelleen valtion palkkalistoilla. Aikaa vierähti vierupalkisilla muutama
Jukka Huhtamella vuosi, nyt hän on palannut kotikonnuilleen, soittelee Ivalon Pelimanneissa ja konsertoi muutenkin jonkin verran. Lauri Tammela puolestaan on tehnyt useammankin levyn, joista ensimmäinen äänitettiin ivalolaisen Mainingit-yhtyeen kanssa. Keikkaa riittää mukavasti, mutta pääosa elannosta tulee au-
toilusta; Lauri Tammelalla on oma liikenneyritys. Neljän tuulen tiellä on jatkoa Jukka Huhtamellan ja Lauri Tammelan yhteisesiintymisiin, ja sitä pääsee kuulemaan Saariselän kappelissa 16.4 ja 19.4. Ritva Savela Kuvat Pasi R
Kolttasaamelaisista kertova näyttely Saariselällä
Perinteisessä kolttakulttuurissa päähineellä viestitetään muun muassa kantajansa siviilisäätyä. Näiden koristeellisten päähineitten salat paljastuvat Siulan näyttelyssä. Saariselän informaatio- ja kauppakeskus Siulaan on avattu kolttasaamelaisista kertova näyttely. Näyttelyssä esitellään valokuvin taidokkaita, perinteisiä kolttasaamelaisia käsitöitä sekä kolttasaamelaisten elinympäristöä ja kulttuuria. Näyttely on avoinna maalis-huhtikuun ajan joka päivä kello 9−18. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Näyttelyn järjestää Kolttakulttuurisäätiön Kyläpajan kehittämishanke yhdessä Kulttuurimatkailun kehittäminen Sevettijärvellä -esiselvityshankkeen kanssa. Näyttelyn pystyttämises-
tä on vastannut Anita Silenius. Kolttasaamelaiset ovat EU:n ainoan alkuperäiskansan, saamelaisten, pieni vähemmistö. Suomessa asuu noin 600–700 kolttasaamelaista, joista noin puolet asuu ns. koltta-alueella Inarin kunnan Sevettijärven, Nellimin ja Keväjärven kylissä. Kolttasaamelaisilla on erittäin rikas ja omaleimainen käsityöperinne. Esimerkiksi kolttasaamelaiset juurityöt tai pukujen koristelussa käytetty helmikirjonta erottavat kolttasaa-
melaiset perinnekäsityöt muiden saamelaisten valmistamista käsitöistä. Kolttakulttuurisäätiö on perustettu vuonna 2008 tukemaan ja elvyttämään uhanalaista koltansaamen kieltä ja kolttasaamelaista kulttuuria, jotta ne säilyisivät tuleville sukupolville. Kolttakulttuurisäätiö toimii lahjoitusten ja apurahojen turvin. Kolttakulttuurisäätiön tiedote Kuvat: Satu Mosnikoff
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
11
LYSTIÄ LINNASSA ä Esiintymäss
ko Klemetti 14.-15.3 Jark kku Ketola .3-29.3. Mar 28 kä se .3 22 21.hdolla Klemetti Ahlqvistin jo 4.-5.4. Jarkko ivaalit, Pepe st fe u p p ar H o, 5.4. Huuli & o Juha Vaini teatteri Maini la to aanotosta in st av va R n . 8.4 set hotelli uk ra va , € 25 klo 21, liput u Ketola kk ar nio, M . .4 8.-9 nio Juha Vai lateatteri Mai o nt staanotosta vi va ra . n .4 14 set hotelli uk ra va , € 25 -17 ja klo 21, liput rassilla klo 14 aokea ulkote ar K . .4 19 .18 a klo 21 -> takkabaariss
016 559 4455 | riekonlinna@laplandhotels.com LEVI | YLLÄS | ROVANIEMI | OLOS | PALLAS HETTA | KILPISJÄRVI | SAARISELKÄ | LUOSTO
12
Saariselkä Nyt! Kevät 2014 Kolmevuotias Iida Alila pääsi kokeilemaan moottorikelkka-ajoa ja ihastui ikihyviksi. Pikkuinen vauhtimimmi on aiemmin ajanut mönkijällä ja kaasunkäyttö oli hallussa. Lastenkelkkoja voi kysellä safariyrityksistä. Ihan urille niillä ei vielä pienet pääse, mutta kokeilua varten on varattu turvallisia alueita.
MARKET NÄÄTÄMÖ •elintarvikkeet •päivittäistavarat •polttoaineet•A24-seteli- ja korttiautomaatti •kalastustarvikkeita
Puh. (016) 672 510, gsm 0400 290 495 Avoinna ark. 9-19, la-su 9-18
POROTILA
TOINI SANILA •Tasokasta ruokaa Lapin luonnosta. •Täydet anniskeluoikeudet. •Huonemajoitusta sekä kaksi tilavaa, saunallista järvenrantamökkiä. •Puoli- ja täysihoitopaketteja. •Meille pääset helposti myös moottorikelkalla. •Kalastus- ja reittilupia. loa! •Opastusta kalastuspaikoille. Tervetu Porotila Toini Sanila, Sanilantie 36, Sevettijärvi Tel/fax: 016-672 509 toini@sanila.fi
13
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
TERVETULOA TANKILLE MeiltäKELKAT, vatsa täyteen KUSKIT Meiltä-AUTOT, vatsa täyteen JAmaittavalla MATKUSTAJAT maittavalla ruualla! ruualla!
• • • •
Lounas, - LOUNAS à la carte, • Lounas, - À la carte • à la carte, pizzaa, PIZZAA • npizzaa, Scan Burgerin hampurilaiset - Scan• Burger’in n Scan Burgerin
HAMPURILAISET hampurilaiset Syö meillä tai tilaa mukaan!
Syö tilaa MUKAAN! mukaan! SYÖmeillä MEILLÄ tai TAI TILAA
Neste Inari
Polkutie Avoinna: 99870 Inari arkisin 8-20 Neste Inari puh. 016 671 002 Neste la-suInari 9-20
AVOINNA: Polkutie Avoinna: Polkutie ark...........8-20 99870Inari Inari arkisinla-su....... 8-20 9-20 99870 puh. 016 671 002 Puh. +358 (0)16 671 002la-su 9-20 Tervetuloa!
S AMIMOOTOR OY NUORGAM
•Bensa-automatti 24/7 ja Kahvio •Auton korjaukset ja huollot •Auton varaosat ja tarvikkeet kaikkiin merkkeihin •lisävarusteet •yleisimmät kulutusosat kaikkiin moottorikelkkoihin •Vianor-partneri •levypyörät •Matkapuhelimet ja tarvikkeet •Matkahuollon pakettipalvelut •Lääkekaappi, reseptivapaita lääkkeitä Aukioloajat: ma-to 9-18, pe 9-19, la-su suljettu www.samimootor.fi | Puh: +358 (0) 16 321 88 00 | S-posti: info.samimootor@samimootor.fi
14
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Katkarapupasta valkoviini-kermakastikkeineen on kaikessa keveydessäänkin vähintään riittävän kokoinen annos. Jos joku innostuu syömään samanlaisen kolmen ruokalajin aterian, kannattaa säästellä pari palaa valkosipulileipää, ja nauttia siitäkin pastakastikkeen kanssa.
Reetta Janatuinen ehtii ja palvelee. Kokkikoulutus on mainio pohja ravintolan monitoimityöntekijälle.
Mahtihampurilaisten sporttinen Pubi.fi - Siellä on tosi hyviä hampurilaisia! Kerrankin käytiin, ja ukolla oli mahdoton nälkä, niin se tilasi Big Boy-burgerin. Siinä oli kaksi pihviä, ja kaikkea mahdollista, ja se oli niin iso että piti olla semmoinen tikku, että pysyi annos kasassa. Kahdenlaista kastiketta ja annos ranskalaisia vielä lisäksi. Tuli varmasti isokin mies täyteen! - Minä söin viimeksi Chicken Chili burgerin, jossa oli jalapenoa ja hyvää tulista chilikastiketta... Suunniteltaessa niin sanotun ruokajutun tekemistä kysellään usein etukäteen, minkälaisia kokemuksia muilla asiak-
kailla ravintolan asiakkailla on talon ruoasta. Ivalossa sijaitsevan Pubi.fin ruokailijat olivat liikuttavan yksimielisiä siitä, että hampurilaiset, jotka ovat talon viralinen vetonaula, kanawrapit ja pizzat ovat erinomaisia. Listaa tarkemmin selatessa huomion kiinnittää myös kansainvälinen, ja ainakin pohjoisilla leveysasteilla vähän tuntemattomampi mahtiannos, amerikkalaistyylinen BBQ Pork ribs, jossa on huimat 350 grammaa possun ylikypsää kylkeä kastikkeineen – ja tietysti ranskalaisia.
Jos on oikein pieni nälkä, riittää oluen tai viinin seuraksi annos valkosipulileipiä, muitakin snackseja on tarjolla. Hinnat ovat kohdallaan, useampiakin alkupaloja voi kokeilla.
Testisyöjälle oli tulla tenkkapoo – mitenkä pistelet nassuun kolmen ruokalajin ateriakokonaisuuden, jos jokainen annos sinänsä täyttää vatsan.
Pastaa ja jäätelöä Onneksi listalta löytyy myös hampurilaisiin tottumattomille vaihtoehtoja. On muun muassa salaatteja, joiden kanssa tarjotaan tuoretta patonkia. Tällä kertaa päädyttiin Katkarapupastaan, jota odotellessa nautiskeltiin valkosipulileipää, ja jonka jälkeen jäähdyteltiin vatsaa italialaisella pannacotta-
jäätelöllä. Alkupalat tulivat nopeasti, niitä pikkuhiljaa mussutellessa saattoi katsella joka puolella ravintolaa olevilta screeneiltä, kuinka sitkeä lintu - olisiko ollut metso tai vastaava - pysäytti englantilaisten jalkapallo-ottelun tepastellessaan sitkeästi pelialueella tuomariston, järjestysmiesten ja yleisön takaaajosta huolimatta. Ruokailuun onneksi pääsi heti ravintolan auettua, joten oli aikaa jutella hymyilevän Reetta Janatuisen kanssa samalla, kun nautiskeli pasta-annosta. Reetta on tullut paikkakunnalle Suonenjoelta, hankkinut paikallisesta Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta ravintolakokin paperit ja työskennellyt useammassakin eri paikassa viimeisten vuosien aikana. Pubi.fi työllistää näppärän tarjoilijan: ruokailijan syödessä tuli toisia samanmoisia, tuli take away-asiakkaita, jotka joivat oluensa odotellessaan mukaan tulevaa ateriaa, oli jättimäisen wrapin nautiskelija, seurue hampurilaistilauksineen. Kaikki olivat tyytyväisiä, ylimääräisiä aikoja ei jouduttu odottelemaan. Ivalon Pubi.fi oli ensimmäinen ivalolaislähtöisen Marko Tervaniemen omistamassa ravintolaketjussa, johon sittemmin ovat liittyneet Rovaniemen, Tervolan ja Ranuan toimipisteet. Kemijärveläiset saavat omansa kesällä. Muun muassa ruokalistat löytyvät yrityksen kotisivuilta. Ritva Savela Kuvat: Pasi R ja Ritva Savela
15
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Työmme K-kauppiaina Ivalossa päättyy 29.3. Uudet haasteet odottavat. Tervetuloa läksiäisiin ja Kiitos täytekakkukahville asiakkaillemme 16 mukavasta pe 28.3. klo 10-18 vuodesta! Kari Lohiniva ja Päivi Nuorgam
MARKET IVALO
n a r a v a t ö t t Nyt käy I T N Y Y M O POIST . . . a t u u m n ja paljo
A 21.3. K K E R N A L SER KERRAN 2 PÄIVÄÄ PE VIIMEISEN O 10 > LA 22.3. KL A J 8 -1 0 1 KLO at paperit Serlan valke c-pap 40 rll yht. ,w talous 20 rll
22€
www.k-market.com
Aloitamme K-Market Ivalon kauppiaina su 30.3. Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet asiakkaat! Vahdinvaihtoa juhlimme pääsiäisen jälkeen kakkukahvein ja tarjouksin. Terveisin Saila ja Ari Kiviniemi Ivalontie 17 99800 Ivalo Puh. 016 675 5700 saila.kiviniemi@k-market.com www.k-market.com
Parturi Kampaamo
Elegant Saariselkä 040 591 3110
hiushoitolaelegant@gmail.com Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä
MARKET IVALO
FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Hoidamme tuki- ja liikuntaelinongelmiasi ja tasapainotamme elimistösi toiminnallista tilaa osteopatia- ja msf-menetelmin (Mäkelän sähköfysiologinen kuntoutus). Osteopatia on tukirangan nivelistöön kohdistuvaa hoitoa, jolla pyritään palauttamaan nivelistön normaaliliikkuvuus ja -joustot. Osteopatiamenetelmiämme ovat: ● nikamien ja nivelten manipulaatio ja liikehoidot ● kohdistettu hieronta ● sähköhoidot ● laserhoidot ● itsehoidon ohjaus MSF- kuntoutus sisältää: ● sähkölaser-akupunktiohoitoa perinteisen kiinalaisen akupunktio-opin mukaan ● ravitsemus-, vitamiini- ja hivenaineneuvontaa ● elämäntapaohjeita terveyden palauttamiseksi ja ylläpitämiseksi. Nikama- ja nivelkäsittelyt asiantuntemuksella! Hoidot lääkärin lähetteellä tai ilman!
Niilo Guttorm Saariselkä, Saariseläntie 5 puh. 0400 623 853
16
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Monena mies matkallansa maailmalla
- Mikäpä tässä elellessä, jos on lämmintä ja ruokaa, sanoo Veikko Tervaniemi, Hotelli Kultahipun monitoimimies, joka touhuaa ulkona ja sisällä, remontoi, tarkistaa, hiekoittaa, leikkaa ruohon. Tekee kaikkea mitä osaava mies tekee. Kouluiän lähestyessä äiti sairastui, eikä kaukana savotoilla lujan leipänsä hankkinut isä voinut pitää lapsista huolta, joten lapset sijoitettiin eri paikkoihin. Kaksi lähti Amerikkaan, Veikko ja velipoika joutuivat lastenkotiin Riutulaan. - Oli siellä joitakin kovia kurinpitäjiä, risua saatiin usein, muistelee Veikko nyt eläkeiän kynnyksellä. Ja kertoo esimerkiksi, kuinka häpesi aikoinaan liian kookasta talvitakkia, joka päällä olisi pitänyt mennä kouluun, kun muilla lapsilla oli kuitenkin kunnolliset vaatteet: - Meitä oli pari poikaa, joilla oli mahdottoman pitkät pompat päällä. Muilla oli saamenpukuja ja semmoisia. Siinä lastenkodin ja koulun välillä oli iso kivi, ja niin me käärittiin ne
takit sen taakse piiloon. Opettaja soitti lastenkotiin ja kyseli, miten pojat on lähetetty villapaitasillaan pakkasella liikkeelle...
HeittopussiVeikoksi Kotiin päästiin aikanaan, Akujärven koulusta kansalaiskoulun kautta maailmalle. Veikko Tervaniemi oli menossa ammattikouluun, oli jo hyväksytty. - Pakkasin vaatteet, ja menin linja-autopysäkille kyytiä odottelemaan, kun tuli mieleen, että miten ne isä ja äiti pärjää, kun kumpikin olivat sairaina, eikä kotona ollut enää muita lapsia. Niin minä sitten keräsin siitä kamppeet ja menin takaisin kotiin. Siihen jäi koulunkäynti. Siitä alkaen Veikko on tehnyt töitä, kaikenlaisia töitä: Aputöitä, hätäaputöitä, rakennustöitä.. - Silloin 60-luvulla jouduttiin lähtemään muualle työnhakuun. Muun muassa Ruotsiin lähti paljon väkeä, kun täällä ei yksin-
Pubi.fi-ketjun ja Kultahipun monitoimi-ihme kertaisesti ollut työmahdollisuuksia. Esimerkiksi tällaista matkailuhommaa ei osannut edes kuvitella. Kauimmillaan Veikon matka vei Hankoon, jossa kului muutama aika paikallista asemapihaa ja raiteita rakennellessa. - Välillä on joutunut olemaan työttömänäkin, ja se on ollut minulle aivan kauhea paikka. Siinä ei kauaa ole mennyt, kun olen alkanut kiertää kotona ympyrää, ja ihmetellä, miten tästä eteenpäin. Kun on aina tottunut työtä tekemään.
Karaoke-Veikoksi
Veikko Tervaniemi olettaa jäävänsä eläkkeelle lähiaikoina. Sitten joskus.
Channel Four 25 v.
Channel Four on edustanut suomalaisten tanssiorkestereiden eliittiä ”Napakymppi” Kari Salmelaisen kulta-ajoista. Neljännesvuosisadan aikana on moni vielä tänä päivänäkin eri orkestereissa soitteleva muusikko viihdyttänyt tanssikansaa Channel Four -orkesterin riveissä. Kyseessä on siis eräänlainen suomalaisen tanssimusiikin ”Bluesbreakers”. Orkesteri on tullut tutuksi tanssin ystäville niin ravintoloiden parketeilla kuin tanssilavojen lattioilla. Musiikillinen linja on säilynyt koko orkesterin historian ajan: rehellistä tanssimusiikkia
Veikko Tervaniemen Marko-poika rupesi jo kouluaikana hoitelemaan bisneksiä. Hän soitteli tiskijukkana levyjä Kultahipussa ja tajusi karaoken merkityksen ravintolakansalle. Niinpä Marko Tervaniemi hankki omat laitteet ja toi karaoksen Ivaloon 1990-luvun alussa. Samalla laajeni myös toimintaalue, kun nuorukainen kulki ympäri pohjoista Lappia laulamassa ja lau-
lattamassa. Eipä aikaakaan, niin voi kauhistus, sanoisi Veikko nyt: - Yhtenä päivänä Marko oli Rovaniemellä, eikä ehtinyt sieltä pois ajoissa illan keikalle. Hän soitti minulle ja sanoi, ettei sitä voi peruuttaa, ja että pystyisin kyllä hoitamaan homman. Puhelimessa tuli ohjeet, miten laitteita käytetään, ja menihän se jotenkin. Siitä alkoi uusi ura karaoken vetäjänä. Alueena oli lähinnä Inari-Sodankylä-Utsjoki, mutta kyllä keikkaa tehtiin myös Nuuskakairan puolelle. Vuosikausia sitä kesti Markon keskittyessä pääasiassa laitteiden maahantuontiin ja oman yrityksen luomiseen. - Yksi keikka piti perua, kun Norjan tulli ei päästänyt läpi. Olisi pitänyt maksaa kovat rahat laitteiden viemisestä. Siloin jouduin soittamaan ja sanomaan, ettei voi tulla paikalle.
Taksi-Veikoksi Karaoken kanssa keikkailu ei pitemmän pääl-
ja tuoreita iskelmiä. Musiikki on kuljettanut orkesteria jo 25 vuotta keikkamatkoilla Nuorgamista Hankoon, Suomesta Ruotsiin, Välimeren rannoille ja muihin turistikohteisiin ympäri maailmaa. On se kuljettanut bändiä myös äänitysstudioille – tuloksena 6 pitkäsoittoa ja useita pienempiä julkaisuja; äänitteet sisältävät myös paljon omaa musiikillista tuotantoa, jota toivotaan jatkuvasti keikoilla nykyisinkin. Kummallakin saralla matka jatkuu, bussi kulkee ja musiikki soi!
le kannattanut. Ravintolat hankkivat omat laitteet, ja uutta piti keksiä. - Ajattelepa, että silloin aikoinaan yksi levy maksoi 3300 markkaa. Nyt saman verran kappaleita saa cd:llä parilla sadalla eurolla ammattikäyttöön. Yksityisillehän ne eivät maksa kuin pari kymppiä, mutta ravintolat joutuvat tietenkin maksamaan teostomaksut. Liikkuminen oli kuitenkin sen verran verissä, että taksiala tuntui omalta, ja niinpä Veikko Tervaniemi hankki taksiluvan Kaamaseen, jossa ajeli muutaman vuoden.
Talkkari-Veikoksi Yhtenä kauniina päivänä Veikko-Isä ja MarkoPoika istuivat mukavaa iltaa, ja huomasivat, että legendaarinen TL-Grilli, silloin myös Naamabaarina tunnettu, oli myynnissä. Siinä istuskellessa Marko kysäisi vähän varovasti, josko ostettaisiin kimpassa paikka pois roikkumasta. Veikkoa hirvitti velan ottaminen, mutta kun ilta
Nykykokoonpanossa vaikuttavat: Jorma Kyrö: haitari, koskettimet Timo Rahkonen, basso Pete Hämäläinen, kitara Heikki Karjalainen, lyömäsoittimet, kaikki laulavat. Yhtyeeltä on 25-vuotisjuhlan kunniaksi ilmestynyt tupla-CD, jota on myynnissä mm. Saariselän Kuukkelissa.
eteni, lyötiin lopulta kättä päälle siitä, että Marko ostaa kiinteistön, Veikko myy taksilupansa ja ostaa irtaimiston. Loppu onkin lappilaista ravintolahistoriaa. Syntyi Ivalon Pubi.fi, jonka remontissa Veikko oli ratkaisevan tärkeä, tulivat Rovaniemen, Tervolan ja Ranuan pubit, joiden remontista Veikko vastasi. Marko osti pari vuotta sitten Hotelli Kultahipun, jonka ulkonaisista uudistuksista Veikko vastasi. -Kemijärven pubia en enää lähde tekemään, sanoo Veikko, joka vakuuttaa olevansa jäämässä eläkkeelle viimeistään kesällä. -Kultahippu on nyt kunnostettu niin, että tässä ei ole enää muuta kuin pientä päivittäistä kunnossapitoa, jonka voi hoitaa kuka hyvänsä... Jos olisi vähääkään taipumusta vedonlyöntiin, voisi melkein pistää euron pottiin siitä, että se ”kuka hyvänsä” muistuttaa vielä kesälläkin huomattavasti Veikko Tervaniemeä. Ritva Savela Kuvat: Pasi R
17
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Pääsiäisen sanoma Ennen pääsiäistä keskusteltiin Suomessa aika paljon siitä, ovatko sairaudet demonien aiheuttamia. Nyt hiljaisella viikolla on erityisesti pitkään perjantaihin liitetty kaikenlaisia uskomuksia pahan liikkeelläolosta. Historiallisesti trullit ovat erityisesti kotieläimiä kohtaan pahantahtoisiksi uskottuja olentoja tai näitä esittäviä ihmisiä. Uskottiin, että kotieläimet ovat pitkäperjantain ja lankalauantain illan aikana alttiina pahalle. Toisaalta tuolloin harjoitettiin nimenomaan tätä uskomusta vahvistavia menoja, kuten esimerkiksi leikattiin eläimistä karvoja ja nahanpaloja. Trulleina toimivat yhteisöstä syrjäytyneet naiset, jotka näin ilmaisivat naapureitaan kohtaan tuntemaansa kateutta. Uskottiin, että pitkäperjantain ja pääsiäissunnuntain välisenä lauantaina Jumalan suojeleva vaikutus on pienimmillään ja silloin noidat pääsivät mellastamaan maailmassa. Kristinuskon mukaan Jeesus Nasaretilainen kuoli pitkänäperjantaina ja nousi kuolleista pääsiäissunnuntaina. Siksi juuri kyseisenä lauantaina pelättiin noitia ja pahan karkottamiseksi muun muassa poltettiin pääsiäiskokkoja. Nykyisin lasten suosima virpomisleikki, jossa on pukeuduttu noidiksi. yhdistää kaksi uskomusta, virpominen on siunaamista ja hyvää noidaksi pukeutuminen sen vastakohtaa. Trullit ja noidat eivät kuitenkaan ole pääsiäisen sanoma. Pääsiäisen sanoma on sovituksen ja ylösnousemuksen sanoma. Olen monta kertaa viime vuosina saanut vastata kysymykseen Jeesuksen kuolemasta ja ylösnousemuksesta. Tiedustellaan, miten järkevä ihminen voi uskoa sellaiseen, että joku voi sovittaa ihmiskunnan rikokset omalla kuolemallaan. Eikö jokaisen pidä vastata omis-
ta teoistaan. Vielä vaikeampaa on usko siihen, että joku nousee kuolleista. Ihmeellistä kyllä, nuorison on helpompi hyväksyä yliluonnollinen kuolleista nouseminen kuin sovitus. Ehkä se on nykyään luettujen fantasia-kirjojen ansiota. Olen vakuuttanut, että en sovitusta ymmärrä, mutta uskon, että se on totta. En ymmärrä ylösnousemusta, mutta uskon, että se on totta. Sen uskon varassa voi elää. Ei riitä se, että haluaa tehdä hyvää ja julistaa lähimmäisenrakkautta ja muita tärkeitä arvoja. Ei riitä, että uskoo ihmiseen ja ihmisen mahdollisuuksiin. Jos pappi ei usko Jeesuksen ylösnousemukseen, luulen että hänellä ei ole mahdollisuuksia papin viran hoitamiseen. Onhan usko ylösnousseeseen Jeesukseen kaiken sen työn perusta, mitä me papit teemme. Se on kuitenkin nimenomaan uskoa. Todisteita ei asiasta ole eikä voi olla. Välillisiä todistuksia on kyllä ja ne ovat sellaisia, että niiden perusteella me ainakin saamme vahvistusta uskollemme, jos emme niiden perusteella voikaan uskoa. Olen nähnyt kuoleman edessä pelkäävän ihmisen rauhoittuvan ehtoollisen ja syntien anteeksiantamuksen kautta viimeisiksi hetkikseen ja kohtaavan ajallisen päättymisen turvaten ylösnousemukseen. Usko ihmiseen ja lähimmäisenrakkaus ei häntä rauhoittanut, vaan ylösnousseen Kristuksen kosketus. Jouko Lepistö Inarin kirkkoherra Lapin rovastikunnan lääninrovasti
Pääsiäinen ortodoksien suuri juhla
Inarin kunnassa asuu merkittävä kolttasaamelaisten joukko, joista valtaosa on ortodokseja. Kuolan niemimaalla vuosisatoja asuneet koltat ovat olleet ortodokseja 1500-luvulta lähtien, jolloin Petsamon luostarin vaikutus levisi laajalle pohjoisessa. Toisen maailmansodan seurauksena niin koltat kuin luovutetulla alueella Jäämeren rannalla asuneet vienankarjalaisetkin siirtyivät nykyisen Suomen alueelle. Nykyisellään Inarin kunnassa on ortodoksiset kirkot Ivalossa, Nellimissä ja Sevettijärvellä sekä pieni kappeli Keväjärvellä. Niin pääsiäisen alla kuin sen jälkeiselläkin viikolla näissä pyhäköissä on paljon jumalanpalveluksia, joihin kaikki ovat tervetulleita. Palveluksessa voi viivähtää hetkisen hiljentymässä tai olla pidempäänkin. Aikataulut löytyvät ilmaisjakelulehti Inarilaisesta tai netistä osoitteesta http://ort.fi/lappi/jumalanpalvelukset. Kristuksen ylösnousemuksen juhla, pääsiäinen, on ortodoksisen kirkkovuoden suuri juhla. Siihen on valmistauduttu laskiaisesta lähtien 40 päivän pituisella suurella paastolla. Kärsimysviikon jumalanpalvelukset kertaavat Kristuksen tietä ristille, kuolemaan ja ylösnousemukseen. Pääsiäisyö on valoa täynnä oleva juhla, jolloin uudelleen
Pruuvi sen todistaa: viinillä on väliä
ja uudelleen kuuluu perinteinen pääsiäistervehdys: ”Kristus nousi kuolleista - Totisesti nousi!? Tänä vuonna tuo yöpalvelus on Ivalon kirkossa ja se alkaa lauantai-iltana klo 23.30. Puolen yön aikaan kirkkokansa kiertää kirkon ympäsi, ja suuri juhla alkaa kirkon ulko-ovella, jolloin ensimmäisen kerran kaikuu tuo riemukas pääsiäistervehdys. Herran ylösnousemusjuhla ei ole vain jonkin kauan sitten ja kaukana tapahtuneen ihmeen muistelemista. Se on jokaisen kristityn ihmisen oman ylösnousemuksen juhla. Kuolema on voitettu ja meille on avattu tie ylösnousemukseen. Tällä muutoksella ja sen muistamisella on järisyttävä vaikutus jokapäiväiseen elämään.Se kaikki ei olekaan tässä vaan tiedossa on vielä jotakin paljon parempaa, kauniimpaa ja todempaa. Ihminen tunteekin sismmässään, että omalla olemassaololla on oltava laajempi merkitys kuin vain jokapäiväisten vaivojen keskellä tasapainoilu. Meidät on luotu Jumalan kuviksi, kuten jo 1. Mooseksen kirja sanoo. Siihen kutsumukseen kuuluu iankaikkinen elämä, jonka pyhä pääsiäinen meille avaa. Isä Rauno Pietarinen ortodoksinen pappi, Ivalo
Tässä ei juoda humalahakuisesti, vaikka imu siltä näyttääkin. Tässä maistellaan viiniä hienostuneesti. Marja-Liisa Ruhanen vakavan paikan edessä; miten sopii Pinot noir kanamunan kera... - Minä olen aina ajatellut, että samahan se on, minkä viinipullon pöytään laittaa, tunnusti ensimmäistä kertaa elämässään viinipruuvia Laanilan Kievarissa kokeillut Marja-Liisa Ruhanen. Marja-Liisan ja monen muun mietteet kuitenkin saattavat muuttua melkoisesti, kun asiantunteva ammattilainen asettelee eteen vaikkapa kaksi valkoviiniä, kaksi punaviiniä ja pienen tarjottimen, jossa on vähän suolaa, hunajaa, sitruunaa, kananmunaa, tummaa suklaata, variksenmarjoja ja hirvenlihaa. Esimerkiksi. Viinipruuvin aluksi viinit asetetaan järjestykseen, jotta kaikki maistaisivat samaa viiniä samaan aikaan ja tuloksia voidaan vertailla. Pruuvia varten jokaisella on oma lasi kullekin viinille. Marja-Liisan kokeilemassa testissä, tastingissa tai pruuvissa – millä nimellä kukin tilannetta kulloinkin kuvaa, viinien nimet ja rypäleet ovat tiedossa ja nähtävillä. Ideana on kokeilla, miten esimerkiksi lipaisu hunajaa vaikuttaa viinin makuun – ja päinvastoin. Samalla systeemillä käydään läpi jokainen viini jokaisen perusmaun kanssa: on makeaa, suolaista, hapanta, kitkerää.... Ja keitettyä kananmunaa, joka pilaa viinin kuin viinin – ja päinvastoin. Samalla, kun tunnustellaan makujen mahdollista yhteensopivuutta, voivat pruuvin osanottajat myös testailla omaa viinimakuaan; kenelle sopii paremmin kuiva valkkari tai täyteläinen punkku, kuka lämpenee mieluummin puolikuivalle tai nuoremmalle. Viimeistään siinä vaiheessa, kun joku keskitäyteläisen Masin innostamana huudahtaa, kuinka hyvin se sopisi jälkiruoan painikkeeksi ja ammattilainen kantaa
eteen pienen suklaakakun palasen appelsiinitaivaallisen jonkun kanssa, ja pienestä lasissa tuoksuu täyteläinen jälkiruokaviini, jonka maku täyttää tuoksun lupauksen, sitkeinkin sissi tunnustaa, että viinillä on väliä.
Yksityisiä, yleisiä, avoimia, sokkoja.. Laanilan Kievarin viinispesialisti Samuli Ruotsalainen järjestää kaikelle kansalle yleisiä pruuveja torstai-iltaisin. Silloin voidaan maistella viinejä ruokapaletin kanssa, viskejä ilman ruokapalettia. Tai joitain muuta mukavaa ja mielenkiintoista. Yleisten tastingien lisäksi ryhmillä on mahdollisuus myös etukäteen tilaamalla saada juuri itselleen sopiva koemaistelu, olipa kyseessä sitten vaikka kuplivien juomien erottamisesta toisistaan sokkomenetelmällä. Silloin kun maistellaan sokkona, osanottajat eivät tiedä, mitä laseissa kulloinkin on. Pullot näytetään etukäteen, minkä jälkeen ne peitetään hämäävästi vaikkapa foliolla, ja pruuvaajien olisi kyettävä tunnistamaan kukin juoma. Samuli Ruotsalaisen mukaan sokkopruuvi on yllättävän vaikea – ja sitä paitsi hyvässä porukassa hauska. Ihmiset haistelevat, pyörittävät lasejaan saadakseen vähän ilmaa ja sitä kautta lisää tuoksua esille. He maistelevat, arvailevat ja perustelevat – ja nauravat omille ja toisten perusteluille iloisen illan aluksi. Ei muuta ko pruuvaaman. Ritva Savela Kuva: PasiR
selkä Saarinyt! saariselka.net
Vain hyvää sanomista
JOKA KOTIIN -JAKELU IVALOSSA VIIKOLLA 12.
18
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Inariviikoilla mahtava ohjelma
Ajoita Lapin matkasi heinäkuun loppuun! Kesälomamatkaansa suunnittelevan kannattaa kääntää auton keula Inaria kohti heinäkuun lopulla, jolloin vietetään vuosi vuodelta yhä kasvavaa Inariviikot-tapahtumasarjaa. Tänä vuonna ilmassa on suuren juhlan tuntua, sillä Ivalon Pelimannien kuulu ryhmä täyttää 40 vuotta, minkä kunniaksi juontajaksi on lupautunut kaikkien aikojen TV-suosikki Heikki Kahila. Kahila esittäytyy kulttuuritapahtuman pyörteissä myös kirjailijana, jolta on mahdollisuus saada nimikirjoitukset viime vuoden lopulla ilmestyneeseen teokseen. Kaikenikäisen nuorison, edustipa se sitten melkein vauvoja tai melkein vaareja, ikioma Elastinen on tämän vuoden Inariviikkojen supertähti, joka päättää 17. päivänä heinäkuuta alkavat festarit 27.7. Vanhan tavan mukaan tuhansia katsojia keräävät veden päällä ajettavat moottorikelkat, joiden Watercross-kisoja on jännitetty jo parikymmentä vuotta ja muutaman kesän ajan vetovoimansa näyttänyt Rock@ivalo-city huippuartisteineen. Palkittu harrastajateatteriryhmä Ivaloiset tuo uutena
esityksenään kulttuuriviikoille Liisa Heiskasen menestysnäytelmän Afrikan morsian, jonka ohjaa Riitta Maukonen. Näytelmän kyläläiset ovat kovan paikan edessä, kun Moilasen perheen Afrikassa työskentelevä poika kertoo tuovansa morsiamen tuliaisiksi tutkimusmatkaltaan. Elokuvien ystäville pyörivät niin lasten ikiomat leffat kuin Lapin aiheiset elokuvat koko viikon ajan. Erilaiset kylätapahtumat, kultakisat, tapaamiset, konsertit, tanssit ja muut kohtaamiset keräävät väkeä lähes koko kunnan alueella – ja koko valtakunnan alueelta. Unohtaa ei tietenkään sovi, että Inariviikkojenkin ajan matkustavaisilla on mahdollisuus tutustua saamelaismuseo Siidan näyttelyihin, ulkomuseoon järjestetään myös opastettuja retkiä. Ja totta kai koko Inarin hulppea, hieno luonto ja sen kesän huippukohteet vaelluksineen, laivamatkoineen, ja ohjelmapalveluyritysten monipuolisine palveluineen ovat tarjolla kaiken kattavana kulttuuritarjonnan taustana.
Ivaloiset ovat niittäneet mainetta taitavana ryhmänä, jonka esityksiä on totuttu odottamaan ja näkemään Inariviikkojen yhtenä huippukohtana. Nyt joukko on hilpeän ennakkoluuloisissa merkeissä. -Heikki Kahila täällä, hyvää huomenta! -Herrasmies on herrasmies puhelimessakin, vastaus oli niin ainutlaatuinen, että piti oikein kysäistä josko puhelimessa oli hän itse, vaiko vastaajan viesti. Itse oli, ja lupasi tulla kirjoineen Ivaloon.
Monipuolinen muusikko ja yrittäjä Elastinen on valloittanut Suomen kansan sydämet. Kesällä hänen taidoistaan päästään nauttimaan Inariviikkojen päätöskonsertissa sunnuntaina 27.7.
Ritva Savela Kuva: Liisa Takala
Korunäyttelyssä esillä myös harvinaisuuksia
Ari Kauttu kertoo hopeakorujen olevan nyt todella suosittuja. Tässä Zolta Popovitsin suunnittelema Lapponia-kaulakoru Eden.
Tunturihotellin Gielas-rakennuksessa toimiva Ultima Jewelry -liike on jokaisen Lapponia- ja Kalevala Koru -fanin must-pistäytymiskohde pääsiäislauantaina. Liikkeessä nimittäin järjestetään harvinainen myyntinäyttely, jossa esillä ovat Kalevala Korun uutuudet ja Lapponian koko koruvalikoima. -Täällä on tilaisuus nähdä kaikki nämä korut yhdellä kertaa, kertoo kauppias Ari Kauttu. Pääsiäislauantain näyttely on järjestetty Ultima Jewelryssä jo 15 kertaa. Harvinainen se on sikäli, että yleensä koru-uutuudet tulevat liikkeisiin tiputellen, mutta Saariselällä ne ovat kaikki kerralla nähtävillä. Asiakkailla on mahdollisuus tutustua myös koruihin ja keräilyharvinaisuuksiin, joita ei normaalisti löydy liikkeiden hyllyiltä. Yksi tällainen on Björn Weckströmin suunnittelema kaulakoru ”Kukkiva
muuri”, joka voitti vuonna 1965 Grand Prix –palkinnon Rio de Janeiron kaupungin 400-vuotisjuhlan kunniaksi järjestetyssä kansainvälisessä korusuunnittelukilpailussa. Kukkiva muuri on jo pitkään ollut Saariselällä Ultima Jewelryn asiakkaiden ihailtavana. -Koru on myynnissä, mutta kovin mielelläni en tästä luovu, kauppias tuumaa. Lisäksi kokoelmaan kuuluu yli 50 Lapponian korumallia, joita ei enää ole mahdollista tilata valmistajalta. Kautun mukaan hopeakorujen suosio on kasvanut selvästi. Syynä tähän on se, että kullan maailmanmarkkinahinta on ollut pitkään korkealla. Hopea miellyttää myös värinä. Kooltaan korut ovat nyt entistä kookkaampia ja näyttävämpiä. Myyntinäyttelyssä asiakkaat voivat sovitella koruja ylleen, ja osa Saariselälle saapuvista matkailijoista tietää jo varata
Björn Weckströmin suunnittelema kaulakoru ”Kukkiva muuri”. mukaansa korua vailla olevan juhlapuvun. --Mikäli vanha Lapponia-koru on mennyt rikki, tai loisto on käytön myötä himmentynyt, se kannattaa ottaa mukaan ja huollattaa samalla vaivalla. Pääsiäislauantaina kello 10-19 liikkeessä on paikalla Lapponia- ja Kalevala Koru –edustaja ja asiantuntija Marianne Nuutinen. Pirjo Latva-Mantila Iso kuva ja teksti
19
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Ski Saariselän laskettelukeskuksesta löytyy nyt Suomen pisin parkki. Kyse ei ole mistä tahansa parkista, sillä 1,1 kilometrin pituiseen rinteeseen mahtuu peräti 22 suorituspaikkaa. -Eri kokoisia bokseja, eli hyppyreitä tässä on kahdeksan, samoin löytyy corneri ja 13 erilaista putkea tai reiliä. Mukana on myös muutama harvinainen special-obstaakkeli, kertoo kovatasoisen parkin suunnitellut ”parkkimanageri” Lauri Lairikkala. Rinteen muotojen mukaan suunniteltu parkki on käsikirjoittajansa mukaan sujuva, monipuolinen ja riittävän haastava kokonaisuus. Koko rinne on hyödynnetty, ja yhteen laskuun saa sisällytettyä niin paljon laskettavaa, että muut parkit kalpenevat vertailussa. -Tämä on ehdottomasti parasta mitä Lapista löytyy. Meillä on toki aikaisemminkin ollut parkki, mutta nyt tähän on panostettu toden teolla, kertoo Lauri, joka myös huoltaa parkkia päivittäin. Parkin toteutuksesta hän vastasi yhdessä Jarmo Westmanin sekä tamppariporukan kanssa. -Suorituspaikat pidetään hyvässä kunnossa. Aamuisin laitamme reilien ja hyppyreiden nokat kuntoon ja ajamme alastulot tasaisiksi. Toimenpiteitä tehdään kelistä riippuen. Nyt toivotaan lisää lunta, totesi parkkimanageri maaliskuun ensimmäisellä viikolla. Parkin rakentaminen on laskettelukeskukselle iso investointi, sillä tekolunta tarvitaan paljon, samoin lumen muokkausta ja läpi talven jatkuvaa ylläpitoa. -Onkin tärkeää, että lumetusvaihe, lumen muokkaus ja parkin kunnossapito organisoidaan ja toteutetaan mahdollisimman mutkattomasti ja suunnitelmien mukaan. Näin vältyttäisiin ylimääräisiltä kuluilta ja tekeminen olisi mahdollisimman kustannustehokasta. Uusi parkki on saanut kiitosta varsinkin Saariselän alueen omilta, haasteita kaipaavilta aktiivilaskijoilta, jotka ovat treenanneet taitojaan ja temppujaan ahkerasti. Laurin mukaan parkissa on jo nähty ysisatasia, ja kevään mittaan tullaan varmasti näkemään myös tuplavoltteja ja –
Suunnittelija Lairikkala testaamassa Suomen pisintä parkkia. (Kuva Jarmo Westman)
Suomen pisin ja Lapin paras! korkkeja. --Mitään kepin kiertämistä tai pujottelua ei täällä haluta harrastaa, vaan laskijat kaipaavat haastetta. Muutamat näistä laskijoista ovat tulevaisuudessa todella hyviä, ehkäpä tulevia uusia tähtiä. Tekniikkarinteestä löytyy myös junnuparkki, jossa on pienempiä hyppyreitä sekä helpompia pressibokseja. Suorituspaikkoja on junnuille tarjolla yhteensä kymmenen. -He voivat tutustua lajiin ja aloittaa harjoittelun omassa parkissaan siinä vaiheessa, kun peruslasku on hallussa. Junnuparkki avattiin jo marraskuussa, ja on ollut hauska seurata, kun lapset innoissaan opettelevat temppuja. Lauri itse aloitti lumilautailun 14 vuotta sitten. Vuosien varrella hän on opet-
tanut laskijoita sekä Saariselällä että Rukalla. Nyt miehellä on ikää 25 vuotta, mutta laudastaan hän ei luovu, vaikka suurin osa laskijoista tekeekin temppunsa nykyään suksilla. -Uuden parkin myötä itsellekin on tullut uutta intoa. Olen toivonut hyviä suorituspaikkoja niin kauan kun lajia olen harrastanut, ja nyt voin toteuttaa niitä itse. Parkki ei suunnittelijan mukaan tule koskaan valmiiksi, vaan se muuttaa muotoaan olosuhteiden mukaan. Myös pikku parannuksia tehdään sitä mukaa, kun niille on tarvetta. Täydellistä parkkia ei vielä kukaan ole onnistunut tekemään. Mikään ihme ei olisi, jos Lauri Lairikkala suunnittelisi parkkeja tulevai-
Freestyle-näytös keskellä kylää! Tässä muutama näyttävä suoritus. Temppuja Saariselän keskustan kattojen yllä.
Nuoret skimbaajat yllättivät iloisesti tuomalla freestylen keskelle Saariselän kylää muutamien kylän yritysten avustamana. Teerenpesän parkkipaikalle luotiin mäki hyppyreineen, valoineen ja äänentoistoineen. Yksi järjestäjistä oli ivalolainen Katja Heikkinen. Tapahtuma oli loistava osoitus nuorten innosta ja energiasta tuoda lajia tutuksi näytösluontoisen kilpailun kautta. Tätä toivottiin lisää!
”Uuden parkin myötä itsellekin on tullut uutta intoa. Olen toivonut hyviä suorituspaikkoja niin kauan kun lajia olen harrastanut, ja nyt voin toteuttaa niitä itse”, toteaa lumilautailija ja parkkimanageri Lauri Laurikkala. (Kuva P L-M suudessa myös muille laskettelukeskuksille, slopestyle kun tekee voimakkaasti tuloaan ja lajin harrastajamäärät kasvavat jatkuvasti. Pirjo Latva-Mantila
20
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Rupla ennätysalhaalla, miten kauppa käy Inarissa? Venäjän ruplan arvo on ennätysalhaalla suhteessa euroon. Sadalla ruplalla saa 1,97 euroa (15.3.2014), kun vielä vuosi sitten samalla ruplamäärällä sai 2,5 euroa ja ennen vuoden 2008 finanssikriisiä 3 euroa. Tuoreimpaan notkahdukseen on syynä Ukrainan kriisi, joka pitkittyessään veisi Venäjän talouden erittäin huonoon jamaan. Suomessa ruplan romahdus tietää venäläisen ostovoiman heikkenemistä entisestään. Tilanteesta kärsivät matkailuyritykset, sillä jo lähes puolet Suomen matkailutuloista on peräisin venäläisturisteilta. Inarin alueella ruplan heikkeneminen on jo näkynyt kaupassa. -Viime kesänä alkoi kehitys, että Venäjän-kauppa on pysynyt ennallaan, eli se ei ole enää kasvanut. Tax free –tilastojen perusteella kaikkialla muualla paitsi Imatralla kasvu on pysähtynyt, kertoo Saariselän Kuukkelin kauppias Antero Ylävaara, joka on seurannut Ukrainan tilannetta tarkalla silmällä. Ylävaaran mukaan Ivalossa venäläisten päivämatkailu Murmanskista on kuitenkin edelleen kasvanut, mutta myynti ei ole kasvanut samassa suhteessa. -Asiakkaat eivät ole enää niin ostovoimaisia. Kertaostokset jäävät aiempaa pienemmiksi. Tulevasta kehityksestä on vaikea
että he lopettaisivat matkailun, mutta eihän huomisesta voi tietää. Ivalon Autossa Ukrainan ja Krimin kriisi ja ruplan heikkeneminen tuntuvat epävarmuutena, mutta vaikutukset ovat kuuluneet toistaiseksi vasta puheissa. Ivalon Autossa Venäjän kaupan osuus kokonaiskaupasta on 20-30 prosenttia ja luku on ollut kasvussa. -Nyt mahdolliset molemminpuoliset pakotteet huolestuttavat. Jos pakotteiden linjalle mennään, sillä on kauaskantoiset seuraukset, miettii yrittäjä Mauri Leppänoro.
Antero Ylävaara sanoa mitään, mutta siltä tilanne näyttää, ettei kauppa tule enää kasvamaan, ainakaan paljon, Kuukkelin kauppias toteaa. K-Market Ivalon isäntä Kari Lohiniva kertoo Venäjän kaupan osuuden olevan myynnistä noin 30 prosenttia. -Jo syksyllä alkoi näyttää huolestuttavalta. Tilanne kuitenkin saattoi johtua Murmanskin tiestä, joka oli huonossa kunnossa, sillä matkailijat palasivat maan jäädyttyä. Vielä toistaiseksi väkeä on liikkunut normaalisti, mutta kauhulla tässä odotellaan, mitä tuleman pitää, sanoo kauppias Lohiniva. -En haluaisi nähdä toista kertaa tilannetta, joka koettiin
Kari Lohiniva 1998-99, kun ruplan arvo putosi, ja siihen päälle tulivat tullirajoitteet. Nyt vain toivotaan parasta. Oili Kostamovaara Ivalon S-Market Vaskoolista totesi venäläisten ostoskäyttäytymisen pysyneen ennallaan vielä maaliskuun ensimmäisellä viikolla. -Juuri tänäänkin meillä on käynyt tosi paljon venäläisiä. Ajattelisin, että päivittäistavarakauppa kyllä kävisi edelleen, mutta kalliimpien tavaroiden kysyntä voi vähentyä. Meiltä venäläiset ostavat lähinnä ruokaa sekä pesu- ja puhdistusaineita. Myös edullisia vaatteita menee. -Tuntuisi epätodennäköiseltä,
Pirjo Latva-Mantila Kuvat: InariNyt arkisto
Oili Kostamovaara
Moni hiihti talven ainoat hiihtonsa Saariselällä
Haastattelut ja Kuvat: Pirjo Latva-Mantila
”Harrastin joskus luisteluhiihtoa, mutta sitten tuli 15 vuoden tauko. Nyt olen opetellut hommaa taas uudestaan. Meillä on pienet lapset ja tulimme Saariselälle lentäen. Onneksi tänne pääsee koneella, eikä tarvitse tuskailla ajomatkan kanssa”, tuumasivat Marja Halonen ja Jouni Lamponen Vantaalta.
Lumivarmuus ja hyvä latuhuolto Saariselän valtteja
Kuten moni muukin eteläsuomalainen, myös Janne Salin hiihti talven ensimmäiset kunnon lenkkinsä Saariselän laduilla maaliskuun ensimmäisellä viikolla. Vaikka harjoitus on jäänyt vähäiseksi, yhtenä lomapäivänä hän sujutteli peräti 50 kilometrin lenkin. ”Päätin testata, jaksanko, ja hyvin jaksoin”, totesi Savottakahvilassa poikennut espoolainen.
”Harmittaa, kun tuli paastottua juuri ennen hiihtolomaa. Eivät oikein voimat ole riittäneet hiihtämiseen, mutta sinnillä olen mennyt. Käymme Saariselällä monta kertaa vuodessa, sillä minulla on täällä kolme viikko-osaketta. Tällä kertaa on ehditty jo pulkkamäkeen ja kylpylään. Nyt 10-vuotias tytär on Angry Birds –parkissa”, jutteli Pirjo Valikainen Pudasjärveltä.
”Rumakuru, Luulampi, Kiilopää, Laanila, siinä tämän päivän reitti. Pitopohjat, nämä laiskan miehen sukset, luistivat oikein hyvin. Harmittaa vaan, että monotanssit jäivät väliin. Yritin soittaa vaimolle ja pyytää kyytiä Laanihovista Saariselälle, mutta hän ei vastannut”, totesi Keminmaalla asuva Jorma Juoperi.
Mauri Leppänoro
”Lähdettiin aamulla hiihtämään ja kierrettiin Laanilasta Kiilopäälle ja Luulammelle. Koko päivä siinä meni. Latu oli niin valtavan pehmeä, että piti tehdä muutama kuperkeikka laskussa. Tämän päivän hiihtoa voi kyllä sanoa extremeksi. Tänä talvena ovat hiihdot jäänee vähiin, vain kuusi kilometriä hiihdin ennen Saariselän-reissua”, kertoi Päivi Mäkinen Viljakkalasta.
21
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
kertoo Karilahti. - Kaikki meidän tehtävämme liittyvät toimeksiantoihin, eli toimimme asiakkaiden meille antamien vartioimistehtävien suorittajina. Vartijan on tunnettava asiakkaidensa ympäristö niin hyvin, että hän huomaa siinä pienimmätkin poikkeamat ja riskit. Myös kohteissa olevat henkilöt on tunnistettava. Jos tiloissa on tapahtunut jotain epätavallista, on vartijan yritettävä selvittää tilanne ohjeiden mukaisesti tai otettava yhteys kiinteistön yhteyshenkilöön. Yleensä ongelma-asiat ratkaistaan ihmisten kesken puhumalla.
Kotiin apulaitteita
Toni Karilahdella on kaikki, mitä luotettava vartiointiliike tarvitsee: ammattitaito ja tarvittava kalusto.
Vartiointiliikkeen uusi ilme:
Olemme palveluammatissa Ei siitä kovin kauan ole, kun julman näköiset, jääkaappi-pakastimen kokoiset miehet olivat ihmisten kauhuina susikoiriensa kanssa. Lehtijutut kertoivat vartijoiden mielivaltaisesta käyttäytymisestä, ihmisten mieliin haluttiin juurruttaa terveellistä pelkoa järjestyspartioita kohtaan, ja niiden ympärillä leijui väkivallan il-
mapiiri. Nyt on kaikki toisin – ainakin Ivalo-Saariselkä-alueella. Ikäistään nuoremman näköinen Toni Karilahti hymyilee iloisesti, ja kertoo olevansa palveluammatissa. Tukemassa yritysten jokapäiväistä toimintaa, suunnittelemassa tarvittaessa muun muassa mahdollisten vaaratilanteiden ennakoimista,
ja auttamassa yksityisten sekä kotitalouksien turvajärjestelyissä.
Perusteellinen koulutus Tämän päivän vartioimisliikkeiden toiminta on tiukasti säädeltyä. Ne tarvitsevat poliisihallituksen myöntämän lu-
van, joka sallii niille tarkkaan määritellyt oikeudet ja tehtävät. Nykypäivän vartijat myös koulutetaan hyvin, heillä on usein takanaan 2,5 – 3,5 vuoden ammattikoulutus, ja esimerkiksi Toni Karilahti on suorittanut turvallisuusvalvojan ammattitutkinnon. - Me emme ole poliiseja, eikä meillä ole poliisivaltuuksia,
Kolmet kokoontumisajot tulevana suvena Motoristeilla on tulevana suvena yksi ilmansuunta ylitse muiden, sillä Inarin alueella järjestetään peräti kolmet kokoontumisajot. Moottoripyöräkerho 69 ry:n supersuosittu Kontioralli kokoontuu 4.-6. heinäkuuta Inarissa. Perinteikkääseen, vuodesta 1967 järjestettyyn ajoon osallistuu vuosittain yli 1500 motoristia. Kontiorallissa kokoontumispaikkaa ei kerrota etukäteen, vaan motoristit saapuvat ensin kontrollipaikalle, jossa lopullinen määränpää selviää vasta aloituspäivänä. Näin itse rallipaikka säilyy arvoituksena viime metreille saakka.
Kontrollipaikka sijaitsee tavallisesti noin sadan kilometrin päässä lopullisesta määränpäästä. Tällä kertaa kontrollipaikka on Inarin koululla Saarikoskentie 4:ssä. Harrikkaväen H-DCF International Rally taas treffailee Saariselällä heti Kontiorallin jälkeen 10.13. heinäkuuta Tunturihotellin eli Santa’s Hotelin tontilla. Reilun kuukauden kuluttua, eli 14.-17. elokuuta samalla tontilla tavataan jälleen Jänkhällä Jytisee –tapahtumassa, joka koetaan Saariselällä nyt 16. kerran. Viime vuonna tähän Pohjois-Suomen suurimpaan moottoripyö-
rätapahtumaan osallistui 2196 motoristia, ja tälläkin kertaa jytinää varmasti riittää. Poikkeuksellisesti aloittelemme jo keskiviikkona, sillä osallistujia tulee paikalle aika paljon jo alkuviikosta. Yleensähän aloituspäivä on ollut vasta torstaina, kertoo tapahtumaa järjestävä Santa’s Hotellin johtaja Jonna Pietilä. Ohjelmaan pyritään Pietilän mukaan saamaan joka vuosi jotakin uutta. - Tällä kertaa uutta on ainakin Stunt Freaks Teamin stunttishow ja hyppynäytös. Pirjo Latva-Mantila Kuva: Juha Kauppinen
Vartiointiliikkeen kautta on mahdollisuus saada turvalaitteita koteihin, vaikkapa yksinkertaisia hälyttimiä, joiden kautta saa yhdellä napin painalluksella yhteyden vartijaan. - Esimerkiksi ikäihmisellä se voi olla naapuri, omainen, tai tietysti viranomainen ja hätäkeskus. - Varsinaiset murtohälytykset ja vastaavat tulevat meille käytössämme olevan hälytyskeskuksen kautta, kertoo Toni Karilahti. Vartija-palvelupäällikkö Toni Karilahti on tähän asti ollut Saariselkä-Ivalo-alueella yksinäinen susi. Oulussa keskuspaikkaansa pitävän New Flow Services-yrityksen edustajana. Turvallisuuspalveluja on mahdollisuus saada 24 tuntia vuorokaudessa, seitsemänä päivänä viikossa. - Olen viihtynyt täällä hyvin, toteaa Karilahti. Hän rohkaisee ihmisiä tulemaan juttelemaan, kyselemään ja tapaamaan aivan kadulla kulkiessa; varsinaisissa toimistotiloissamme emme voi ottaa vastaan asiakkaita, sen estävät turvallisuuteen liittyvät seikat. - Autamme mielellämme kaikissa alaan liittyvissä asioissa ja meidät on helppo erottaa katukuvasta, hymyilee Toni Karilahti. Vartija palveluammatissa. Ritva savela Kuva: Pasi R
22
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Tiesitkö tämän tutust a oravasta?
Vesa Luhta:
Makeasti oravainen... Suomen kansan ja varsinkin lastenlaulujen suosikkieläin on pienikokoinen metsien asukas, tupsukorvainen orava. Kesyyntyvinä oravat ovat oppineet hakeutumaan ihmisten läheisyyteen. Niitä löytää jopa kaupunkien sydänosista, kunhan niille vain on tarjolla linturuokintojen makoisia pähkinöitä ja auringonkukansiemeniä. Kelpaa niille talikin ja jopa jätteet. Samalla tupsukorvasta on tullut helpoimmin tunnistettava villieläin maassamme. Oravalla on lisäksi kultainen piirre, jonka avulla se poikkeaa muista luontomme nisäkkäistä – se on ainoa päiväaktiivinen nisäkkäämme joitakin hirvieläimiä lukuun ottamatta. Oravat viipertävät vilkkaimmin heti aamusta vetäytyen usein päivälevolle keskipäivän aikaan. Niiden pesä on hyvin tiivis
Googlen kuvahaku ”orava” paljastaa, miten suosittu tämä vanha tuttu on kotikuvaajien etsimissä. Haku löytää satoja ja taas satoja otoksia.
ja lämpöeristetty, jolloin kovilla pakkasilla pesän lämpötila saattaa olla kymmenen astetta ulkoilmaa lämpimämpi. Orava osaa sulkea pesän suuaukon. Oravia on helppo tarkkailla ruokintapaikalla. Tarkkailuun ikkunan läpi voivat osallistua perheen pienimmätkin.
sa. Myös oravassa asuu peto. Keväisin ne jahtaavat lintujen munia ja jopa poikasia. Hyönteiset ja toukatkin maistuvat niille. Syksyisin oravat himoavat myös sieniä ja marjoja.
Oravia on kahta rotua
Kuusenlatvassa oksien alla...
Maamme oravilla on kaksi alarotua. Toinen on mustahäntäinen kuusiorava, toinen punertavahäntäinen mäntyorava. Molempien rotujen vatsa on aina valkea, eikä sukupuoli erotu värin tai koon perusteella. Mäntyorava on valtarotuna Lapissa. Molempien ruokailuinto kohdistuu mieluummin kuusten kävyistä kaivettaviin siemeniin, jos niitä on saatavilla. Orava kaluaa kävyn suomut tarkasti pois, pudottaen helposti sen syömäksi tunnistettavan karan maahan. Oravien ääntely on hauskaa kujerrusta ja säksättelyä. Vihoissaan se huiskii voimakkaasti pitkää häntäänsä sivusuunnas-
Lapissa oravat tekevät yleensä vain yhden pesueen vuodessa, mutta etelämpänä pesueita saattaa pyörähtää kolmekin samassa ajassa. Poikaset syntyvät kesän korvalla lumien huvetessa. Niitä on yleensä kahdesta viiteen, ravinnon saatavuudesta riippuen. Poikaskuolleisuus on rajua, valtaosa poikasista kuolee ensimmäisen elinvuotensa aikana. Taajamissa niitä jää autojen alle, kissat ja ketutkin korjaavat oman osansa. Kaupunkialueilla oravilla on havaittu ripulitautia, joka aiheutunee ihmisten kioskiruoan tähteistä. Metsissä oravia korjaavat suihinsa niin siivekkäät kuin
maajalassa käyvät pedot. Oravat elävät harvoin viittä vuotta pidempään.
Oravannahka oli täyttä rahaa Muinoin oravia pyydettiin tylppäpäisillä kolkkanuolilla. Nuolen tarkoitus oli tainnuttaa orava putoamaan maahan, josta se korjattiin talteen siten, ettei sen nahkaan tullut reikää. Oravannahkoilla ansaittiin ennen suuriakin summia. Sana ’raha’ tarkoittaakin alunperin oravannahkaa, ja sana ’arvokas’ puolestaan oravan tuuheanharmaata talviturkkia. Vielä sata vuotta sitten oravia metsästettiin maassamme vuosittain jopa 2,5 miljoonaa yksilöä. Kanta romahti, ja orava rauhoitettiin 1929 ympärivuotiselta metsästykseltä. Nykyään oravaa saa metsästää vain sydäntalven ajan, ja niitä ammutaan vain muutama tuhat yksilöä.
Suurin ja kaunein pitää huolen omistaan Inari on Suomen suurin kunta ja yksi suurimmista ja kansainvälisimmistä matkailukunnista. Inari sijaitsee Euroopan unionin pohjoisimmassa kulmauksessa, keskellä Pohjoiskalottia. Se on laajuudeltaan 5 prosenttia Suomen pinta-alasta. Kunnassa käytetään suomenkielen rinnalla virallisesti kolmea eri saamenkieltä; pohjoissaame, inarinsaame ja koltansaame. Inarilaisista vajaa kolmannes on saamelaisia, joista kolttasaamelaiset ovat uskonnoltaan ortodokseja. Inarin avara alkuperäinen luonto tekee Inarista Lapin vetovoimaisimman matkailukohteen, jossa on yli 100 nimettyä tunturia. Inarin alueella on yli 10 000 järveä, joista Inarijärvi on Suomen
toiseksi suurin. Sen pituus on noin 100 km, keskisyvyys 14 metriä ja syvimmät kohdat lähes 100 metriä. Inarijärvessä on yli 3 300 saarta.
Iloitkaa aina
Suurimmalla ja kauneimmalla on myös velvoitteet, jotka se täyttää parhaansa mukaan. Viimeisin iso ponnistus oli Palvelutalo Männikön laajennus, 1,6 miljoonan euron panostus vanhusten hyvinvointiin. Asuntorahoitus tuki hanketta puolella miljoonalla. Monikulttuurisen Inarin parhaiden perinteiden mukaan myös uuden palvelutilan vihkiäisjuhlassa olivat edustettuina sekä evankelisuterilaisen että ortodoksisen kirkon edustajat. Molempien viestissä yhtei-
sessä ekumeenisessa juhlassa oli voimakkaana esillä ilo. Pastori Mauno Hepola muistutti Paavalin kehotuksesta: Iloitkaa aina, ja ortodoksien Isä Rauno Pietarinen pyhitti tilan vihmomalla sen pyhitetyllä vedellä, ja antoi omalta osaltaan uuden Kaarnikan asukkaille ja työntekijöille tulevaisuuden uskoa: Ilo tekee kodista hyvän paikan asua. Kunnan laitoshoidonjohtaja Jaakko Seppäsellä oli myös iloista viestiä: tällä hetkellä Inarissa ei juurikaan tarvitse jonottaa palveluasumiseen, ja uusi hoitokotikin on tulossa lähivuosina. Ritva Savela Kuva: PasiR
Laitoshoidon johtaja Jaakko Seppänen voi olla tyytyväinen: kaikkiin uusiin työpaikkoihin saatiin kokenutta, ammattitaitoista väkeä.
23
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
N E ! E N V E L E A S T Ă„ Ă„ A V I E T K H A V AUUHTI
VA
TA S A I T R O SP
!
RUKKA DEREK JA DESMA
Miesten ja naisten veden- ja tuulenpitävä ulkoilutakki kevyttä, hengittävää ja joustavaa materiaalia. Teipatut saumat, säädettävät hihansuut, helma ja irrotettava huppu.
RUKKA ULKOILUTAKIT
99 90 (159,-)
Kaupunginosa, Katu 12, puh. 123 4567, palvelemme 10–19, (10–16)
RUKKA ULKOILUHOUSUT
Tutkimusmatkailijoita Poikasten lähtÜ pesästä on dramaattinen hetki. Uteliaina ne lähtevät vaeltelemaan, joskus useita kilometrejä lÜytääkseen itselleen sopivan reviirin, joka on yleensä hehtaarin laajuinen. Poikanen näyttää valitsevan samanlaisen alueen kuin missä on syntynyt. Turun yliopisto seuraa parhaillaan poikasten muuttoa satelliittiseurantaan pannoitettujen yksilÜiden avulla. Oravat haeskelevat ahkerasti tekemiään kätkÜjä, jotka ne lÜytävät hangenkin läpi hajuaistinsa avulla. Ruokinnallakin orava ahtaa suunsa täyteen, mutta kantaa valtaosan saaliista kätkettäväksi. PÜrrÜhäntäiset veijarit liikkuvat vaivatta sekä maassa että puussa ja kulkevat hämmästyttävän nopeasti pidemmänkin matkan. Luonteeltaan ne ovat kuitenkin paikkaeläimiä. Inarissa mäntyjen siemenkadon aikaan oravat häviävät lähes tyystin. Kuolevatko ne nälkään vai vaeltavatko ne muualle, on vielä arvoituksen peitossa.
69 90 90 99 N E E V L A T (185,-) A I T AUH (79,90)
HH PORTLAND RAIN SET Naisten ja miesten ulkoilupuvut tuulen-ja vedenpitävää Helly Tech Ž-kangasta.
V
RUKKA RAUL JA IRELA
Miesten ja naisten veden- ja tuulenpitävät ulkoiluhousut kevyttä, hengittävää ja joustavaa materiaalia. Teipatut saumat, joustava vyÜtärÜ ja vetoketjulliset taskut.
! A T S A I T R SPO
Salomon XA pro 3d ultra 2 gtx -monipuolinen kenkä juoksuun ja vauhdikkaaseen käveylyyn naisille ja miehille Pikanauhat ja Ortholitepohjallinen
129,(145,-)
SALOMON EXODE LOW GTX M Vedenpitävä, matalavartinen ja kevyt Gore-Tex-ulkoilujalkine naisille ja miehille.
6990 (120,-)
Moottorikaira Hitachi (Tanaka) 150mm terällä
615,-
200 mm terällä
698,-
Ivalo Kaupunginosa, Katu 12, Ivalontie puh. 123 4567, puh. (016) 661 122
Kirjoittaja on inarilainen luontoasiantuntija Iso oravakuva: Pasi Ruotsalainen
palvelemme 10–19, (10–16)
MAALI-KONEKOTA MAALI-KONEKOTA
Kuva: Marja-Liisa Ruhanen
Palveluksessanne TILAUSLIIKENNE TAMMELA Ivalo Airport
Saariselän Kuukkelin palvelut monipuolistuivat, kun uusi Nosto-pikapankki aloitti toimintansa Kuukkelin pääsisäänkäynnin vieressä helmikuussa. Pikapankista voi nostaa kortilla käteistä joka päivä 24 tuntia.
040 • Lentokenttäkuljetukset • Ajot Venäjälle ja Pohjoismaihin
5909 540
24
Saariselkä Nyt! Kevät 2014
Restaurant
Teeren Saariselän Kevään
NAISTEN TANSSIT ti ja to klo 21 Tahdit takaa:
Oiva Suutari & ZORBAS Vapaa pääsy!
Disco & Karaoke joka päivä paitsi tanssiiltoina
Vapaa pääsy!
Pub
pesä sydämessä Ravintola avoinna:
klo 12-04, keittiö 12-23
Village-Pub
Kolmelta screeniltä:
-Valioliigaa, Mestareiden liigaa, Jääkiekon SM-liigaa
-Formula 1 • Biljardi • Darts • laaja olutvalikoima
9,50€
Sydäntalven tarjous LOHIKEITTO klo 12-16
Kaikkiin tilaisuuksiimme aina VAPAA PÄÄSY
Tervetuloa viihtymään!
Puh. 016-668 001 fax 016-668 002 teerenpesa.fi Pidätämme oikeuden muutoksiin.