Saariselkä Nyt! / syys-lokakuu 2017

e s lkä i r a a S nyt

Ota mukaasi!

Syys-lokakuu 2017

Tunturissa työtä tarjolla Ruskan paloa rinteillä Kaunispään Tähti valmistuu Kuusi muistuttaa itsenäisyydestä Polje nyt puistoon!

SUKSIBUSSILLA HUIPULLE 5 KERTAA PÄIVÄSSÄ, alkaen 28.11.

2

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

ä k l e s i r a nyt!

Sa

Saariselän Pyhän Paavalin Kappeli Ohjelma esillä kirkon ilmoitustaululla.

Tapahtumia Inarin kunnassa

ISSN 1796-7368 20. vuosikerta, verkkoversio osoitteessa www.saariselkanyt.com Kustantaja: InariNet Vastaava päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310, pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Ritva Savela, Helena Sahavirta, Vesa Luhta, Juha Kauppinen, Pertti Turunen.

Kansikuva: Scan Stock Photo Painopaikka: Kaleva, Oulu

syyskuussa 2017

Jukka Kuoppamäki

03.09. klo 15:00 - 05.09. klo 18:00 - Valtakunnallinen Yrittäjän päivä 03.09. klo 15:00 - 18:00 - Valtakunnallinen Yrittäjän päivän tapahtuma: Inari Business Race su 3.9.

04.09. klo 19:00 - Hanna Ekolan konsertti Saariselän Tunturikappelissa 05.09. klo 17:00 - 21:00 - Iltarastit Ivalon taajamassa 11.09. klo 18:00 - 20:00 - Lappi-roadtrip;Autistmi- ja Aspergerliiton koulutuskiertue Ivalossa 12.09. klo 09:00 - 12:00 - Lappi-roadtrip: Autismi- ja Aspergerliitto Ivalossa 12.09. klo 14:00 - 17:00 - Kuukkelin ruskamarkkinat Saariselällä 12.09. klo 17:00 - 21:00 - Iltarastit Kiilopäällä 13.09. klo 13:00 - Päivätanssit “Sininen ja Valkoinen”-Suomi 100v.

- Jukka Kuoppamäki Kuulas, Ivalo-Suomi100 16.09. klo 10:40 - Taiteiden yö Ivalossa -Suomi100 16.09. klo 10:46 - Novellikoukku Pääkirjastossa torstaisin 17.09. klo 00:00 - Ruskajolkka -tunturijuoksutapahtuma Saariselällä.

29.09. klo 17:00 - 21:00 - Iltarastien Päättäjäiset Törmäsessä 30.09. klo 09:00 - 08.10. klo 16:30 - MLL:n lastenhoitokurssi

Sininen ja valkoinen

Suomi 100 vuotta -päivätanssit Ivalon Kuulaassa (Ivalontie 6) keskiviikkona 13.9.2017 klo 13.00-14.30. Vapaa pääsy!

Tilaisuudessa Ivalon Ladun kanttiini ja Kehitysvammaisten Tuki ry:n arpajaiset, joten varaa käteistä mukaan.

Lokakuussa 2017

Tapahtuman järjestää Inarin kulttuuri- ja liikuntatoimet

30.09. klo 09:00 - 08.10.2017 klo 16:30 - MLL:n lastenhoitokurssi 07.10. klo 12:00 - Leif Rantalan ystävyyseminaari Siidassa 12.10. klo 16:00 - 19:00 - Kurssi “Mobiililaitteet haltuun” 13.10. klo 09:09 - Valokuvauskurssi; maisema- ja retkikuvausta Katso myös: - Inarin seurakunnan tapahtumat, www.inarinseurakunta.fi - Tapahtumakalenteri myös: www.inarisaariselka.fi - Elokuvateatteri Aslakin näytökset Näyttelyt: - Kulttuuritila Kuulas, Ivalo - Saamelaismuseo-Luontokeskus Siida, Inari - Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari - Jäämerta kohti näyttely/Siula-talo, Saariselkä

Hanna Ekolan lämminhenkinen konsertti LAULUJA LEVOKSI JA LOHDUKSI Saariselän tunturikappelissa ma 4.9.2017 klo 19

Kaipaatko rauhoittavaa levähdyshetkeä tai toivonnäköaloja elämääsi? Hyvän mahdollisuuden uusien voimien keräämiseen tarjoaa Hanna Ekolan Lauluja levoksi ja lohduksi -konsertti Saariselän tunturikappelissa maanantaina 4.9.2017 klo 19.

Lämminhenkinen konsertti hiljentää kuulijan kiitoksen, lohdun ja toivon äärelle. Sielukkaat, kuulijaa lähelle tulevat tulkinnat

kertovat elämän iloista ja suruista sekä niistä voimavaroista, jotka antavat matkalle voimaa ja lohtua.

Hanna Ekola on monipuolinen taiteilija, joka on esiintynyt jo yli 25 vuotta.

Villihevosilla koko kansan tutuksi tulleelta laulajalta on ilmestynyt 12 levyä.

Lohdullisia toivonlauluja sisältäviä kirkkokonsertteja Hanna on laulanut jo 23 vuoden ajan. Hanna on saanut levyistään useita kultalevyjä sekä yhden platinalevyn ja hänet on palkittu Emma-palkinnolla. Laulujensa lisäksi Hanna Ekolalta on ilmestynyt 23 ajatelma- ja runoteosta.

Hanna Ekolan kanssa musisoi laulaja-pianisti Virpi Salo. Heleä-ääninen Hanna ja tummaääninen Virpi ovat esiintyneet yhdessä jo vuodesta 1995 lähtien ja vierailleet lukuisia kertoja myös tunturikappeleissa.

- Tunturikappeleissa olemme yleisön kanssa lähellä toisiamme, tunnelma on vähän kuin leirinuotiolla, Hanna kiteyttää.

Lauluja levoksi ja lohduksi –konserttiin ovat kaikki lämpimästi tervetulleita. Konserttiin myydään 20 euron hintaisia lippuja ovelta (alle 16-vuotiaat ilmaiseksi).

Joel Hallikaisen Ruskan kosketus -konsertti Saariselän Pyhän Paavalin Kappelissa to 14.9. klo 19 Ruskan kosketus -konsertti kutsuu Pyhän Paavalin Kappeliin Joel Hallikaisen suuren suosion saavuttaneissa gospelkonserteissa on käynyt yli 300 000 kuulijaa. Juhlavuottaan viettävä, 35 vuotta eri estradeilla esiintynyt taiteilija ei kaipaa esittelyjä. Joel tulee konsertoimaan Tunturikappeliin.

Ruskan kosketus – Juhlavuoden konserttikiertue saapuu syyskuussa Lappiin ja soi – Saariselän kappelissa to 14.9. klo 19. “ Ruska, Lapin lumous ja Tunturikappelin rauha luovat konsertilleni ainutlaatuiset puitteet. Perinteinen ruskakonserttikiertue on minulle vuoden odotetuin kohokohta. Kutsun sinua, matkaaja, mukaan kanssani yhteiseen iltaamme Kappelin suojaan. Laulan Kuurankukista sydämissämme, elämän iloista ja kivuista. Puhun rakkaudesta arjen kielellä. Mitä enemmän tällä hyväntoivon tiellä elämää näen, sitä vakuuttuneempi olen Jumalan, rakkaudessa meille antamasta ilmoituksesta. “ – Joel Hallikainen

Ruskagospel 2017 Pyhätunturi – Kairosmaja Revontulikappeli ke 13.9 klo 19.00 Saariselkä – Pyhän Paavalin Kappeli to 14.9 klo 19.00

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

ULTIMA riekonlinna GIFT

ULTIMA tunturi-gielaS JEWELRY

ultima gift

ultima jewelry

Design: Björn Wecström Uudet sormuksemme: LUTTOJOKI ja KAIKUNUORA Segno + lapinkiHla virva +

PORONNAHKAKORUT kukkaketo -neule, 100% merinovillaa Design: Kaislakerttu

timanttipiSarat Design Ari Kauttu koruja, kihla- ja vihkisormuksia, myös uniikkisormusten suunnittelu ja valmistus, sveitsiläisiä kelloja ja sepän puukkoja kahdeksalta eri pajalta

upeita kotimaisia nahkalaukkuja, hienoja turkislakkeja ja kauluksia, kaislakertun neuleita, taidelasia, koruja ja suomalaisia käsitöitä

ultima jewelry ultima Lapland Hotelgift Riekonlinna

finest finnish design shops open daily:

lapland Hotel riekonlinna Saariseläntie 13 +358 40 728 8448 www.ultimajewelry.fi Saariselkä • +358 40 728 8448 • www.ultimajewelry.fi 17.00 - 22.00

ultima jewelry Avoinna - Open

10.00 - 19.00

Santa'S Hotel tunturi-gielaS Saariselkä • +358 400 165 448 • www.ultimajewelry.fi

TERVETULOA TÄYSIN UUDISTUNEELLE palvelemaan SAARISELÄN NESTEELLE! Nyt pystymme entistä paremmin.

Lounas-buffet joka päivä 11-15

10

90

Oman leipurin aamutuoreet makeat herkut ja pikkusuolaiset, tule kahville ja nauti!

Maan maukkaat hampurilaiset ja ateriat sekä mehevät pizzat.

Myös Take away pakkauksissa

me Lisäsim jamme, palvelu utta tilaa, mme u rakensi lä on yli 100 l nyt mei paikkaa. asiakas oillekin ää is Nyt riitt ! ryhmille

Neste Saariselkä 016-668 691 Avoinna ma-la 8-20, su 9-18, tervetuloa! jari.tiainen@nestesaariselka.fi

3

Pasi Ruotsalainen

4

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Työaika töissä loput lomalla

Pohjoiseen haetaan työntekijöitä yhteiskampanjalla

Työaikana olet töissä - mutta sen jälkeen olet lomalla ja voit harrastaa mitä haluat - vaikka lasketella, vaeltaa tunturissa, moottorikelkkailla tai pilkkiä. Pohjois-Lappiin haetaan nyt työntekijöitä alueellisella yhteiskampanjalla, ensimmäistä kertaa suomalaisessa työhistoriassa.

Saariselän, Inarin ja Utsjoen matkailuyritykset houkuttelevat valtakunnallisella kampanjalla ammattitaitoista työvoimaa sekä sesongeiksi että ympärivuotisiin työpaikkoihin.

Pohjois-Lapissa on vuosittain avoinna satoja työpaikkoja matkailussa, kaupan alalla ja erilaisissa palveluyrityksissä. Työpaikkoja on Saariselän lisäksi muissakin taajamissa kuten Ivalossa, Inarissa, Utsjoella, Nuorgamissa ja Karigasniemellä. Kampanjassa on tähän mennessä ollut tarjolla yhteensä 120 - 140 työpaikkaa, mm. tarjoilijan, kokin, oppaan, vastaanottovirkailijan, kerroshoitajan ja siistijän töitä.

Vaikka Pohjois-Lapissa on myös suuria ja kansainvälisiä toimijoita, tunnetaan alueen yrityksiä ja niiden työpaikkoja muualla Suomessa heikosti. Kampanjalla haetaankin myös pitkäjänteistä ratkaisua riittävän ja ammattitaitoisen työvoiman takaamiseksi, jotta työvoiman puute ei jarruttaisi matkailun kasvua.

Avuksi on otettu myös uusi ajattelutapa: ruuhkiin kyllästyneille Pohjois-Lappi tarjoaa toisenlaisia elämänarvoja ja uusia puitteita.

Rikkaasta luonnosta, luonnon rauhasta ja harrastemahdollisuuksista nauttiva voi hakeutua pienelle paikkakunnalle tai vilkkaaseen keskukseen. Inarin kunta toimii yhteistyössä matkailusektorin kanssa riittävän asuntokapasiteetin varmistamiseksi.

Haku ulottuu Eurooppaan Kampanja on toiminut digitaalisessa ja sosiaalisessa mediassa, toteuttajia ovat olleet Inari-Saariselkä Matkailu Oy jäsenyrityksineen ja henkilöstöpalveluyritys Opteam, jonka toimenkuvaan kuuluu mm. osaavien työntekijöiden hankkiminen.

- Vastaanotto on ollut positiivinen ja kampanja on herättänyt paljon huomiota. Kampanjasivuilla on vieraillut tähän mennessä noin 20 000 kävijää, Inari-Saariselkä Matkailu Oy:n markkinointiassistentti Eeva Flinkman kertoo. Kampanjasivut löytyvät osoitteesta www. rekrytointi.inarisaariselka.fi. Sanoma Median sivuilla toteutettu kampanja tavoitti yli 300 000 henkilöä ja sitä tukeva Facebook-kampanja noin 200 000 henkilöä.

Parin ensimmäisen viikon aikana Opteamille tuli 40 kotimaista ja 60 ulkomaista hakemusta.

Useampi yritys sai hakemuksia suoraan ja kolmessa rekrytoitiin jo kolmannella viikolla työntekijöitä, joista ensimmäiset ovat jo aloittaneet työt alueella.

Kampanja jatkuu vielä pitkin syksyä ja sivustolle tulee lisää työpaikkoja sitä mukaa, kun yritykset ovat selvillä tulevan kauden tarpeista.

Kampanjalla osallistutaan myös Matkailun suuri taivas -rekrytointimessuille Oulussa 28.9.

- Kampanjaa laajenee vielä online-tapahtumalla Euroopan tasolle, Flinkman kertoo.

Matkailualan online -tapahtuma 27.9 on Suomen virallinen Job Days 2017 -tapahtuma ja osa eurooppalaista rekry-tapahtumien ketjua, jossa työnantajat ja -hakijat kohtaavat onlineverkkotapahtumassa. Yritykset ja työnhakijat voivat rekisteröityä verkkoalustalle www.europeanjobdays.eu, jossa yritys voi esitellä toimintaansa sekä hakea, haastatella ja rekrytoida työtehtäviinsä sopivia osaajia eri maista. (HS)

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Nyt kelpaa

tuijotella hintoja. ivalossa on niin halpaa, että kestää vaikka vertailla.

Ivalo, Petsamontie 2 Palvelemme joka päivä klo 8–22!

5

6

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Virallista Suomi 100herkuttelua Arctic Agency on Marika Portin ja Antti Heikkurin perustama erilaisia matkailualan palveluja välittävä yritys.

Uusi välityspalvelu matkailijoille

Mökkejä, illallisia, retkiä - mitä vain asiakas haluaa Matkailu kasvaa ja alalla tarvitaan yhä enemmän yksilöllisiä palveluita. Huhtikuussa perustettu Arctic Agency vastaa tähän tarpeeseen: se tuo yhteen alueella vierailevat ihmiset ja palveluita tarjoavat paikalliset yritykset. Se ei ole enempää ohjelmapalveluyritys kuin matkatoimistokaan vaan erilaisten palveluiden välittäjä, jollaista Inarissa ei tässä laajuudessa ole aikaisemmin ollut.

- Tavoite on tuoda paikalliset palvelut ja tuotteet helposti saataville, puhelinsoiton tai sähköpostin päähän, yrittäjä Marika Portti täsmentää. Juuri tällä hetkellä yrityksen suurin työmaa on ollut mökkien välittäminen asiakkaille Inarijärven saarista ja rannoilta sekä Ivalojoelta. Kysyntää riittää, joten mökkejä voidaan ottaa välitykseen lisääkin.

- Alkuun on päästy odotettua paremmin, yhteydenottoja tulee päivittäin, Portti kertoo.

Yrityskumppani Antti Heikkuri korostaa konseptin olevan vielä rakenteilla: uusia visioita kehitellään ja niiden toteuttajia etsitään koko ajan. Juuri nyt

mietitään, mitä ruska- ja revontulituristit voisivat tarvita.

Arctic Agency ei tarjoa valmiita paketteja vaan rakentaa yksilöllisten tarpeiden mukaan asiakkaan haluaman kokonaisuuden.

- Joku tarvitsee mökin, toinen haalarit ja kelkan, Heikkuri kuvailee. Hän on Lähitapiolan vakuutusedustaja ja ammatiltaan kirvesmies, joten hän tuntee paikalliset alan yrittäjät. Arctic Agency tarjoaakin myös rakennus- ja remonttipalveluita esimerkiksi ulkopaikkakuntalaisille, jotka omistavat mökkejä Saariselän ja Inarijärven alueella.

- Kysyntää on jo ollut putkiremonteille ja pienille laajennuksille. Muualla asuvan on hankala alkaa remontoimaan.

Pitkä kokemus rakennusalalta auttaa löytämään luotettavan tekijän, minkä lisäksi meillä on yhteistyökumppanina paikallinen rakennusliike, Heikkuri kertoo.

Arctic Agency välittää myös lentopalveluita vesitasolla ja suksikoneella, opastettuja metsästysreissuja erämaihin sekä yksittäisille metsästäjille

että porukoille, koirasafareita, kalastus- ja veneretkiä, ratsastusretkiä ja poroajeluita, icekartingia Ivalojoella sekä veneiden ja vesijettien vuokrausta.

Marika Portti on työskennellyt pitkään paikallisissa ravintoloissa, joten palveluissa ovat mukana myös catering-toiminnot.

Finedining privaatisti Ukonjärven rannalla upeassa miljöössä on yksi palveluista. Illalliselle sekä brunssille tai lounaalle voi tulla autolla, veneellä, koiravaljakolla tai moottorikelkalla, Portti luettelee.

Yritys välittää myös polttopuita sekä erilaisia poronlihatuotteita suoraan tuottajilta vaikka kotiovelle toimitettuina.

- Asiakas ei maksa meidän palveluista tai tuotteista mitään lisämaksua, sillä me laskutamme työstämme yhteistyökumppaneitamme eli palveluiden tuottajia, Portti ja Heikkuri korostavat.

Yrityksen palvelut löytyvät nettisivulta www.arcticagency. fi. (HS)

Pöydät herkkuja notkollaan...

Viime vuonna elettiin Saariselän Santa´s Hotel Tunturissa juhlavissa merkeissä, kun Lapin Keittiömestareiden Herkkupöytä katettiin 25. kerran.

Ja juhlat jatkuvat. Perinteikäs herkkupöytä on ansaitusti osa Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan virallista ohjelmaa.

Vanhan tavan mukaan nelisenkymmentä keittiömestaria loihtii useamman kymmenen ruokalajin gourmet-tarjontansa yli puolelle tuhannelle vieraalle, joista monet ovat käyneet nauttimassa ammattilaisten osaamisesta jo reilut parikymmentä kertaa – ja tulevat jälleen paikalle Isäinpäivän aattona 11.11.

Suomalaisen ruokakulttuurin ja kotimai-

7

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Saariselän Keilahalli elkä!

s Saari n i w Ne

Bowling Alley

Tule ja hurmaannu PETRONELLASTA!

UUTTA

Saariselällä!

Saaris

Bow Alle

Herkkupöytää isännöi tuttuun tapaan Santa’s Hotel Tunturi keittiömestari Petri Selanderin johdolla.

SU-TO KLO 15-22 Avoinna joka PE-LA KLO 15-24 SAARISELÄN päivä, tervetuloa! klo 22-24 ikäraja 18 v. +358 Experience 20 7919600 the joy KEILAHALLI AVAAbowling OVENSA JOK KEILAUS • PÖYTÄ-CURLING • BILJARDI • BAR&CAFE • DARTSin Finlan syyskuun alussa!

Ravintola Petronella on kokonaisuutena yhtä herkullinen kuin esikuvansa, koko Lapin hurmannut seikkailijatar.

Tule kokemaan ainutlaatuiset maut ja tunnelma, joihin voi vain rakastua.

Menut, palvelut ja Petronellan koko tarina osoitteessa: w w w. r av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i

Ruok he henki Olemm

Katso loka

Honkapolku 5, Saariselkä info@saariselkabowling.fi www.saariselkabowling.fi northernmost Terv ttä bowling etuloa janviete viihtymään!

Tiloissa myö s

AULABAAR

A

O

KOK LE! Open EL Every Da PERHE

Tule ja hurmaannu Petronellasta!

Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa!

I

illut

Joko olet koke

USTA? LA Honkapolku Saariselkä info@saaris HOHTOKEI5, www.saariselkabowling.fi Tarkemmat tiedot aukioloista saat nettisivuiltamme ja facebookista!

w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i

Uusitulla Á la Cartella mm. Pulled-Poro Burger ja Karhusalamipizza yms.

Honkapolku 5

info@saariselkabowling.fi

Suositut Dining&Bowling-paketit alk. 27€ Löydä lempi-ginisi uudessa DRINKKIBAARISSA laajalta Gin Tonic Á la Cartelta

sista raaka-aineista valmistetun juhlapöydän anti saadaan näin kaikkien herkkusuiden ulottuville – olettaen, että he ovat varanneet tai varaavat paikkansa ajoissa; ensimmäiset pöytävaraukset tehtiin jo vuosi sitten. Kukaan asiaan perehtynyt kun ei halua jäädä pois tästä erityistapahtumasta.

Keittiömestarit kertovat, että tarjolle valmistettavat ruoat valmistetaan ammattitaidolla ja nöyrällä ammattiylpeydellä, mutta ennen kaikkea rakkaudella ja kunnioituksella raakaaineita kohtaan.

Keittiömestarit jakavat myös ruoanvalmistukseen ja raaka-aineisiin liittyviä niksejä asiakkaille. (RS)

Petronellan avoinna: syyskuussa klo 17-23

Honkapolku 5, 99830 Saariselkä puh. 020 791 96 01 petronella@ravintolapetronella.fi www.ravintolapetronella.fi

Kaamosjazzit: 24.11. Lounaskonsertti ja illalliskonsertti 25.11. lounaskonsertti Tervetuloa.

AITOA LAPPILAISTA GRILLIRUOKAA SAARISELÄLLÄ Maista esim. Muossin lappilainen erikoisuus

Avoinna joka päivä aina aamun pikkutunneille asti Saariseläntie 5 Saariselkä

muossi.fi

muossigrilli@muossi.fi

8

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Laatu edellä makkaramarkkinoille Maun ja laadun ohella tuotteiden hauskat nimet ja näyttävät pakkaukset ovat siivittäneet niiden menekkiä.

Kekäleen veljekset, Juha ja Jari, yllättyivät näätämöläisten makkaroiden suosiosta.

Vaihtelevan järvimaiseman ja kiertelyn jälkeen tie muuttuu äkkiä suoraksi. Lännen elokuvien katsojat voivat melkein nähdä sielunsa silmin, miten risupallot pyörivät aavikon pölyssä tuiman tuulen tuiskutessa intiaanien ja suurten karjaranchien mailla.

Vaikka ollaan Lapissa.

Talvella vasemmalla puolella näkyy pitkin tunturin rinnettä ilmiselvä valaistu latu paikassa, jossa ei näyttäisi edes asuvan ketään. On jotenkin aavemainen olo.

Hämmentynyt ensikertalainen huokaisee helpotuksesta nähdessä suoran päässä parkissa autoja, edelleen paikassa, jossa ei näytä asuvan ketään. Ja kun niitä autoja tarkemmin katselee, käytännöllisesti katsoen kaikissa on Norjan kilvet.

On saavuttu Näätämöön.

Omalaatuiseen muutaman savun kylään, jossa on kaksi hyvin varustettua kauppaa, kansainvälinen asiakaskunta ja oman kylän tuoreet makkarat.

-Laatu edellä mennään, sanoo Nord1-kauppias Juha Kekäle oman talon makkaroista.

-En oikein tiedä, voiko leh-

teen laittaa, että meillä raaka-aine on vähän normaalia kalliimpaa, koska haluamme tehdä mahdollisimman hyviä tuotteita, mutta niin se on.

Makkarantekoon Kekäleen veljekset Juha ja Jari, sekä jo aiemmin alalla toiminut Timo Moilanen, innostuivat toista vuotta sitten.

Alussa tehtiin grillimakkaraa ja sipulimakkaraa.

-Kyllä silloin vähän hirvitti se, miten norjalaiset, joiden varassa kauppamme toimii, hyväksyvät uudet tuotteet, ne kun ovat aivan erilaisia, kuin Norjan makkarat.

Se asia selvisi nopeasti: makkaraa ostettiin suoraan tiskistä sitä mukaa, kuin sitä ehdittiin valmistaa. Pakkaamaan ei tarvinnut ruveta.

Tällä hetkellä grillimakkaroita tehdään kaikkiaan 12 eri versiota. Menekkiä on kotikaupassa niin, ettei niitä liikene muualle läheteltäväksi.

Pätkät ja pötköt myös maailmalle Grillimakkaroiden menekki innoitti kokeilemaan myös meetvurstin tekoa, ja tulos oli yhtä hyvä. Kauppa kävi, ja

käy yhä kiihtyvällä vauhdilla.

Kysyntää on ollut siinä määrin, että nyt Rovaniemen Keskon noutotukusta on saatavana kolme kestomakkaratuotetta.

NorDeli-tuotemerkin suojissa valmistuvat meetvurstit ovat saaneet pohjoiselta kajahtavat nimet; on Poropätkä, Konjakki-, Viski- ja Äkänen Poropätkä, on Taikasauva ja Poropötkö.

Juha Kekäle kertoo, että palaute on ollut erittäin myönteistä: -Yksikin asiakas sanoi, että hän on päättänyt, ettei ikinä syö meetvurstia, kun ei koskaan voi tietää mitä niissä on, ja että ne maistuvatkin pahalle. Kun hän maistoi Timon tekemää makkaraa, hän perui puheensa, ja lähti makkarapaketin kanssa jatkamaan matkaa.

Tämän jutun kirjoittajan ehdoton suosikki on valkosipuliversio, jolle ei kuulemma ole vielä löytynyt passelia nimeä.

Miten olisi Valkkolaukkapötkö? Tai Laukkovalkkopötky, tai..

Ritva Savela Kuvat: PasiR

Timo Moilanen hoitaa makkarabisneksen tuotannon.

Vain hyvää sanomista

iselkä Saarnyt! saariselkanyt.com

9

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

SAARISELÄN INFORMAATIO- JA LIIKEKESKUS

SIULA

i

Siulassa

Kirsin Lahja in Made d n Lapla

Asusteita ulkoiluun ja vapaa-aikaan koko perheelle. Laaja valikoima.

Kuksat, lahjat meiltä!

Luhdan i Laila-tak(kk uva)

-50%

Hyvät kuksa- ja puukkovalikoimat.

Niukat hinnat. Veikko Gabriel kaivertaa nimen kaupan päälle!

Ovh. 169,90

Saariselkähupparit aikuisille

59€

lapsille

49€

koima. li a v n e n li nipuo Todella mosaapuu päivittäin. n! emaa Uutta Tule valits

Hyvännäköiset, kuvalliset T-paidat

Kokoja kaikille: Naisille 34 – 56 D Miehille S – XXXL ja lapsille

Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi

i

45e 15e

Laadukas, kotimainen T-paita

17e Laadukas tunika, kotimaista pellavaa, useita värejä.

Avoinna

syyskuussa joka päivä 9.30-19.

Lokakuussa ma-la 10-18 su sulj.

Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi

sia pilai ja p a l , o t a Aitoj tkamuis a m

SAARISELKÄ

Neste

RIEKONLINNA

SIULA

-se keltainen talo Partioaitta

Petronella Siberia

HOLIDAY CLUB kylpylä

PANIMO

KIEPPI

TUNTURIHOTELLI

10

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Kirjailija Jari Tervo kävi hakemassa hengen- ja vatsan ravintoa Inarista; konsertin jälkeen mentiin opiskelemaan kalastusta.

Peter Lerche ja Vesa-Matti Loiri osoittivat jälleen kerran monipuolisten ammattilaisten rautaista osaamista.

Kulttuurin kokoontumisajot Inariviikoilla Yhä useammat ovat ajoittaneet pohjoisen lomamatkansa heinäkuun lopulle, jolloin on mahdollisuus päästä nauttimaan monipuolisesta kulttuuritarjonnasta ja mukavasta yhdessäolosta Inariviikoilla.

Tänä vuonna saavutettiin jälleen uusi ennätys, kun reilut 11 000 henkeä osallistui eri tapahtumiin.

Vesikrossin harrastajat ovat jo parikymmentä vuotta suunnanneet kulkunsa Ivaloon, jossa on mahdollisuus testata kelkan kulkua vetten päällä. Sekä kilpailijoita että katsojia on kertynyt vuosi vuodelta yhä enemmän; nyt päästiin jo huikeaan 2600 hengen katsojamäärään.

Monipuolisen kulttuuriviikon kansainvälisin osa lienee jatkuvasti entisten ivalolaisten ja inarilaisten nuorten tapaamiset, joihin on tultu paitsi eripuolilta Suomea myös muista pohjoismaista, Espanjasta ja Keski-Euroopasta asti.

Loirin taika tehoaa

Tapahtumakokonaisuuden tähtenä loisti Vesa-Matti Loiri, jonka konsertti myytiin loppuun hetkessä. Taiteilija ei pettänyt omiaan, vaan piti vielä toisen konsertin ihailjoittensa iloksi säestäjä-

nään uskomattoman taitava Peter Lerche, jonka kanssa yhteistyö on jatkunut jo kolmisenkymmentä vuotta – ensimmäinen yhteinen sessio oli klassikoksi hetkessä asemansa vakiinnuttaneen Nauravan kulkurin levytys.

Loiri otti omansa heti konsertin alussa kertoessaan, kuinka iloinen ja ylpeä oli saadessaan esiintyä nimenomaan inarilaisyleisölle: -Olen kotona.

Vesa-Matti Loirilla on jo pitkään ollut kesäpaikka Inarijärven rannalla Veskoniemessä, jonne hän kertoi menevänsä myös Inariviikkojen jälkeen, mahdollisesti pariksi kuukaudeksi.

Vaikka suurin osa yleisöstä oli luonnollisesti Inarin kuntalaisia, yllättävän paljon oli niitä, jotka olivat tulleet pitkienkin matkojen takaa mestaria kuuntelemaan.

Oli rovaniemeläisiä, jotka matkallaan Kittilään poikkesivat Inarin kirkonkylälle. Oli sodankyläläisiä, kemiläisiä, torniolaisia.

Ja oli muun muassa kirjailija Jari Tervo: -Kuuntelen molemmat konsertit, minkä jälkeen lähden pariksi päiväksi Veskoniemeen kalastelemaan. Aikaisempi kalastusurani on ollut

lähinnä katiskan heittoa, mutta Loiri ja kumppanit ovat luvanneet opettaa, miten kalaa saadaan.

Espoolaistuneella, alun perin Rovaniemeltä kotoisin olevalla Tervolla on kertomansa mukaan pitkä aika siitä, kun hän on viimeksi näin pohjoisessa piipahtanut, ja niinpä ihmettelyn aiheitakin oli: -Kulkevatko porot oikeasti täällä kylillä?

Inariviikot järjestetään joka vuosi heinäkuun lopulla, pahimpaan räkkäaikaan, jolloin metsässä ei sääskien, mäkärien ja paarmojen vuoksi tahdo pärjätä poro eikä piru.

Vesa-Matti Loirin konsertti kuului viralliseen Suomi 100-ohjelmistoon.

Kymmenes kerta tulossa

Inarin kunnan kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen on hyvästä syystä iloinen kulttuuriviikkojen onnistumisesta: -Ihmiset olivat tyytyväisiä korkeatasoiseen ja monipuoliseen ohjelmaan. Tänä vuonna panostettiin entistä enemmän lasten viihtyvyyteen ja heille tarkoitettua ohjelmaan oli runsaasti.

-Monen tapahtuman kohdalla ilmeni aivan uut-

ta innostusta. Avajaisissa ja markkinoilla nähtiin teatteria ja Pelimannipäivien lisäksi pelimanneiksi innostettiin myös lapsia.

-Erikseen kannattaa mainita, että kävijämäärään ei ole laskettu paikallisen K-Supermarketin kokeilua, jossa liike pidettii auki yhtämittaa 38 tuntia. Kävijämäärä oli kauppias Kari Lohinivan mukaan noin 60 prosenttia suurempi, kuin normaalisti.

-Tästä on hyvä jatkaa.

Mirja Karjalainen kertoo vielä, että ensi kesänä Inariviikot järjestetään jo kymmenettä kertaa. Ajankohta tullee olemaan 20.–29. heinäkuuta. Useat uusistakin tapahtumista ovat saamassa jatkoa.

-Vuoden 2018 Inariviikoilla yritetään lyödä ainakin tänä kesänä syntynyt neljän tunnin tikanheiton pohjatulos 4 326 pistettä. Gamas Bluesit tullaan järjestämään 20.–21. heinäkuuta ja toki myös Ivalon Pelimannipäiviä vietetään tuttuun tapaan heinäkuun toi-

Loirin konsertin lämmittelybändinä soitti, ensimmäistä kertaa yleisölle, uuden uutukainen Uoma-yhtye, jonka solisti Katri Kittilä esitteli samalla paikallista muotia. Puvun oli suunnitellut aiemmin lähinnä tyylikkäistä huovutustöistään tunnettu ivalolainen Katja Simonen. seksi viimeisenä viikonloppuna. Ivalojoen iltamelonnasta jäi tällä kertaa 10 halukasta rannalle, kun enempää ei voinut ottaa joelle mukaan, joten tällekin tapahtumalle voimme odottaa jatkoa, toteaa kulttuurisihteeri. Hän kiittelee kaikkia Inariviikot mahdollistaneita yrityksia, yhteisöjä, yhdistyksiä ja yksityisiä ihmisiä.

-Uskon, että yhteistyömme jatkuu yhtä hyvänä myös vastaisuudessa. Ja aurinko paistaa, kuten tänä kesänä!

Teksti ja kuvat: Ritva Savela

11

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

TARJOUS! APARTMENT KUUKKELI

Kaikista vähintään 100€:n tekstiiliostoksista

-20%

Tervetuloa lahja-, tuliais- ja matkamuisto-ostoksille.

LOMAHUONEISTOJA, KELOMAJATALO

KAIKKI HUONEET JA HUONEISTOT SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA

APARTMENTS KUUKKELI 1-6 HENGELLE

10 korkeatasoista lomahuoneistoa ja 10 kelotalohuonetta

40 KOHDEELÄTNTA

SAARIS TASSA YDINKESKUS SSA JA LAANILA TOA NEIS 28 LOMAHUO UONETTA H 22 KELOTALO

Tervetuloa uudistuvaan kauppakeskukseen!

Meiltä saat lähes kaiken mitä tarvitset!

KOTILEIPOMO

36

vuotta palvelua Saariselällä

LEIPOO JOKA PÄIVÄ AAMUSTA ILTAAN

UUNITUOREITA

OMAN LEIPOMON TUOTTEITA •PERUNA- JA SAVUPORORIESKAT •ISOT PORONLIHA- JA LIHAPIIRAKAT •MUNKIT; RINKELI-, JÄTTI-, LAKKA- JA VADELMA Puh. tilaukset 044 3636 970

Kotikeittiö – Take Away

LAPIN LAKKOJA EDULLISESTI SANKOITTAIN 3 kg 5 kg 10 kg

Myös pienissä rasioissa

Ravintolastamme kotiruokaa mukaasi edulliseen kilohintaan • Kuukkelin poronkäristys • päivän annokset • Kuukkelin pizzat • hampurilaiset Tilaukset 044 3636 970

Inari

Inarin keskustassa, valtatien varrella

7-22 8-22

Inarintie 45, 99870 Inari, puh. 016 671 500, 044 3636 971, kuukkeli@lappi.fi

Palvelemme joka päivä, ma-la Sunnuntaisin

homeBakery

Tarjoamme kaikille majoittuville myös mahdollisuuden aamupalaan ravintola Kuukkelissa joka päivä klo 8-10.30 enakkoon varattaessa.

RECEPTION

JOKA PÄIVÄ

9-21

INARI-SAARISELKÄ LOMAHUONEISTOT KAUPPAKESKUS KUUKKELI / POSTI Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. varaukset

044 3636 972

NYT MYÖS KELOTALOLOMAHUONEISTOJA SAARISELÄN LAANILASSA 4 km SAARISELÄN YDINKESKUSTASTA ETELÄÄN. 10 kpl 4-hengen LOMAHUONEISTOJA • 4 kpl KELOTALOHUONEITA. Sauna lämpiää joka ilta.

Tervetuloa uudistettuun

Ravintola Kuukkeliin

Palvelemme joka päivä klo 9-21. Keittiö avoinna klo 20.30 saakka

A-oikeudet • Uusi katettu tila ruokailuun Hyvä, edullinen ja suosittu ruokapaikka Klo 8-10.30 AAMIAINEN (tilaa ennakkoon!) Nyt meiltä myös erikois11-13 LOUNAS 11-19 MAUKAS KEITTO kahvit ja hau& tuoretta leipää dutettu tee 13-19 PÄIVÄLLINEN 11-20.30 PIZZAT, HAMPURILAISET, PORONKÄRISTYS, LAUTASANNOKSET

• Maukkaita ruoka-annoksia mukaan kilohinnoin. • Uusittu ruokalista sisältää myös Kuukkelin kuuluisan, perinteisen poronkäristyksen.

• Kuukkelin kotileipomon uunituoreet leivonnaiset, maankuulut lakkapossumunkit ym... Puh. 044 3636 970

Ruska

Kuukkeli tarjoaa ruskan asiakkaille

Markkinat

Ti 12.9. klo 14-17 KUUKKELIN RUSKAKONSERTTI JA RUSKATANSSIT uudella katetulla lavalla Kuukkelin edessä.

Markkinatarjouksia. Ilmainen sisäänpääsy

EU:n pohjoisin pikapankki

•UUNITUORETTA LEIPÄÄ LAAJAT VALIKOIMAT •LAPIN HERKUT •ELINTARVIKKEET •HYVÄT JA MONIPUOLISET TUOTTEITA TUORETUOTTEET •PAREMMAT VALIKOIMAT •EDULLISEMMAT HINNAT

•K-MARKET TARJOUKSET •KODINTARVIKKEITA •POLTTOAINEET 24h

SOUVAREIDEN LAPIN ILTA TI 12.9. klo 19.30 Unohtumaton ilta Ravintola Kuukkelissa. Ilta aloitetaan hyvällä lappilaisella menulla ja klo 21-24 jatketaan Souvari-tansseilla uudella katetulla lavalla.

Lappimenu + Souvarit-tanssit alk.klo 19:30 hintaan 49€ Souvari-tanssit alk. klo 21 hintaan 12€.

Lippujen ennakkomyynti: Kuukkeli, Posti ja ravintolan kassa.

Myös majoituskuukkeli.fi ja puh. 044 3636 913

12

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Itsenäisyyden juhlakuusia löytyy Inaristakin

Metsähallituksen virkataloa Ivalon Sairaalantiellä asuva Sirkka Heikkuri löysi Kotikuusen kuparilaatan lehtiä haravoidessaan.

1967 istutettujen 50-vuotisjuhlapuitten juurille pystytettiin kuparilaatta, jonka tekstistä voi lukea:”Kotikuusi istutettu vuonna 1967, jolloin Suomi oli ollut 50 vuotta itsenäisenä valtakuntana”.

Vanhaa pappilaa isännöivä Santtu Saniola on vaalinut kotikuusta siitä asti, kun taloon muutti. Hän kertoo kuusen vaurioituneen taimivaiheessa, kun talon silloinen asukas oli vahingossa ajanut moottorikelkalla taimen päältä. Ehkä siitä johtuu se, että kuusessa on kaksi runkoa ja se on jäänyt huomattavasti lyhyemmäksi kuin muut, samoista siemenistä istutetut kotikuuset. (kuva:PasiR) Tasan 50 vuotta sitten juhlittiin Suomen itsenäisyyden 50-vuotispäivää. Tuolloin tuotettiin Kotikuusi-kampanjaa varten 30 000 kuusentainta, joita istutettiin pihoihin eri puolille maata. Taimet oli kasvatettu Itsenäisyyden kuusen siemenistä, joka taimetettiin 1917 ja istutettiin 1931 Helsingin Kaivopuistoon juhlaseremonioin, jossa puu kasvaa edelleen.

Kotikuuset istutettiin 1967 Kotikuusi-kampanjan takana 1967 oli Suomen Osuuskauppa, joka myi 10 markan hintaan kuusentaimen ja siihen liittyvän kuparilaatan asiaan kuuluvine esittelyteksteineen.

Viime keväänä kerättiin tietoja eri puolille maata istutetuista Kotikuusista. Kampanjan kotisivujen viimeisin päivitys on toukokuulta, ja sen mukaan maamme poh-

joisimmat Kotikuuset on istutettu Kittilään ja Sodankylään.

Kuitenkin on tiedossa, että Kotikuusia istutettiin runsaasti myös Inariin. Erityisen paljon niitä on Ivalon ympäristössä.

Kuusia löytyy Metsähallinnon virkatalojen pihoista, entisen pappilan pihasta ja ala-asteen pihasta, sekä monien yksityisten kansalaisten tonteilta, mm Törmäsen Alajoella Hannu Tanhuan pihasta.

-Mummoni sen on tänne silloin istuttanut. Se kuusi on muuten yhtä vanha kuin tämän talon nykyinen isäntä, nauraa Tanhua.

Veikko Tervaniemen pihasta löytyy myös kotikuusi.

Kotikuusia on hävinnyt vahingossa Eri puolilta maata on tullut tietoja siitä, miten kotikuusia on kaadettu tietämät-

tömyyden johdosta. Monien Kotikuusten juurille lyöty kuparilaatta on kadonnut tai jätetty alun pitäen pois, ja tontin uudet omistajat ovat olleet tietämättömiä puun statuksesta. Ivalossa entisen terveystalon pihalle istutettu kuusi kaadettiin tietämättömyydessä uuden rakennuksen alta.

Terveystalon vuokralaiset pelastivat kuparisen laatan ennen kaivinkoneiden tuloa ja se toimitetaan talteen kunnantalolle.

Muuten lähes kaikki Inariin istutetut puut ovat edelleen kasvamassa. Metsähallituksen virkatalon pihassa oleva kuusi Ivalon Sairaalantiellä on arviolta jo 17 metriä korkea eli se on kasvanut pituutta keskimäärin 30 senttiä vuodessa. Kyseiseen kuuseen on kuitenkin tänä kesänä iskenyt pohjoisessa sangen yleisenä esiintyvä kuusiruoste, joka on ruskistanut neulasia ja harventanut puuta.

Tiedossa olevista itsenäisyyden juhlakuusista pohjoisin kuusi sijaitsee Inarin kirkonkylässä Hartwig Äärelän talon pihalla Kaltiontiellä. Hänen tyttärensä Aulikki Paasilinna kertoi isänsä olleen erityisen ylpeä kuusesta, joka onkin menestynyt etelän siemenistä kasvaneeksi hyvin.

On mahdollista, että juhlakuusia istutettiin jopa Utsjoellekin. Metsähallituksen Esko Pyykkönen piti kirjaa kaikista juhlakuusista, mutta hänen merkintänsä ovat joko kadonneet tai siirtyneet maakunta-arkistoon.

Tulevaisuuden kuusi Suomi100-juhlan osana Tänä kesänä on kampanja Tulevaisuuden kuusien istuttamiseksi maamme 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Jonkin verran kuusia on lahjoitettu kouluille. Tavoitteena oli saada kansalaiset istuttamaan Suomen kunniaksi yksittäisiä puita tai jopa kokonaisia metsiä.

Taimen sai osana pakettia, johon kuuluu kuparilaatta Tulevaisuuden kuusi – Suomi Finland 100-tekstein. Mukana seuraa komea teos Tulevaisuuden kuusesta, jonka ovat toimittaneet Heli Laaksonen ja Iiris Kalliola. Teokseen on kerätty muun muassa tarinoita 50-vuotisjuhlakuusien eli Kotikuusien nykytilasta. Mukana on myös koululaisten runoja ja mietelmiä kuusista ja metsästä.

Tulevaisuuden kuusen siemenet ovat jälleen peräisin Kaivopuiston itsenäisyyden kuusesta, ja ne on idätetty Joensuun Botaniassa. Paketin tilaus on valitettavasti jo päättynyt.

Ivalon kylän ympärillä kasvavát maamme pohjoisimmat yhtenäiset luonnonkuusimetsät. Vanhimmat kuuset ovat yli 220-vuotiaita eli vanhempia kuin jokivarren nykyinen asutus.

Teksti ja kuvat Vesa Luhta

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Kaunispään Tähti avataan joulukuussa Saariselän majoituskapasiteetti paranee entisestään heti juhlavan itsenäisyyspäivän jälkeen, kun Kaunispäälle valmistuu uusi Star Arctic Hotel 7.12.

Huhumylly uuden tulokkaan ympärillä on käynyt isoilla kierroksilla. Varsinkin sen omistusja rahoituspohjasta on esitetty monenlaisia teorioita. Milloin on tiedetty varmasti sen olevan kiinalaisten, milloin saksalaisten, venäläisten tai virolaisten innovaatio.

Se on tiedetty varmasti, että Matti Meskanen sitä rakentaa.

-Kyllä tämä on kokonaan suomalainen hanke, jonka omistajat, rakentajat ja tulevat työntekijät ovat suomalaisia, kertoo Meskanen.

-Pääomistajat ovat Meskasia.

Perheestäni mukana ovat minun lisäkseni sekä vaimoni Leila että poikani Matias.

Meskasen mukaan rakentamisen suhteen on tietoisesti pidetty matalaa profiilia: -Tässä on ollut paljon haasteita. Jo paikka asettaa vaatimuksia, rakennusten korkeuden suhteen jouduttiin olemaan erityisen tarkkana, jotta maisemaarvot pystyttiin huomioimaan riittävästi.

-Kesä oli rakentamisen suhteen erityisen hankala, satoi ja tuuli usein. Samanaikaisesti oli kunnan alueella meneillään useita työmaita, joten rakentajia oli vaikea löytää. Ja kun teimme työn omana työnä, haasteita oli myös materiaalien hankinnassa.

-Meille tehtiin myös muun muassa maalämpöjärjestelmä, jota varten jouduttiin poraamaan 250 metrin syvyyteen.

Meskasen mukaan nyt ollaan paremmalla puolella, ja hotelli valmistuu ajallaan. Siihen tu-

13

Kattojen harjat näkyvät alas Saariselän kyläkeskukseen joidenkin mielestä häiritsevinä. Toiset näkevät ne sakaroina, jotka muodostavat Kaunispään kruunun.

Tämä olisi pitänyt rakentaa 25 vuotta sitten, kun oltiin nuoria, sanoo Matti Meskanen puoliksi leikillään.

Ravintolan isoista lasiseinistä avautuu upea maisema etelään yli Saariselän matkailukeskuksen. Tuntureiden joukosta on helppo erottaa tutut Nattaset.

Hotellin huoneista voi vaivattomasti lähteä vaikka rinteisiin. Portailta pystyy laskettelemaan suoraan hiihtohisseille. lee kaikkiaan 30 huonetta, kaksi isohkoa sviittiä ja kahdeksan betonirakenteista ”iglua”.

Samaan aikaan valmistuu 130 140-paikkainen ravintola.

Matti Meskanen luottaa lujasti hotellinsa menestykseen. Joulukuu on jo käytännössä varattu, ja jo tässä vaiheessa

on ensi vuodeksi runsaasti varauksia, vaikka esimerkiksi Hongkongin markkinointia on vasta aloiteltu.

Ritva Savela Kuvat: PasiR

14

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Pauliina Ruotsalainen (vas.) ja Hanna Mustonen ovat Saariselän uudet muossittaret.

Northern Lights Village nousee.

Markku Inkilä hoitaa maansiirtohommat omalla kaivinkoneella, toimisto ja työpöytä saavat vielä odottaa.

Rykimä ja muut herkutGrillille vaikka kolmesti päivässä Saariselän ravintolat tunnetaan hyvästä ruoasta.

Laatuun panostaa myös paikallinen Muossi, joka on valittu Lapin parhaaksi grilliksi – eikä syyttä.

Viitisentoista vuotta keskellä kylää asiakkaitaan palvellut grilli on systemaattisesti pitänyt tason korkealla, tuvan siistinä ja palvelun ystävällisenä.

Samalla linjalla aikoo jatkaa myös Muossin uusi omistaja Pauliina Ruotsalainen: -Tässä on ollut niin hyvä lista, ettei minulla ole ollut mitään tarvetta lähteä sitä muuttelemaan. Vuosien varrella on sitä paitsi muodostunut vakituinen asiakaskunta, joka haluaa sen oman suosikkiannoksensa juuri totutunlaisena – tämä koskee niin paikallisia asukkaita kuin tunturissa viihtyviä matkailijoitakin.

Pauliina Ruotsalainen on tehnyt aikamoisen harppauksen helsinkiläisestä ravintolasta saariselkäläiseen grilliin. Takana ovat ensimmäinen kevätsesonki ja ensimmäinen, vähän hiljaisempi, kesä.

Eikä kaduta: -Vanhempani ja veljeni vaimoineen pitävät Laanilan Kievaria, joten minulla oli etukäteen tietoa siitä, minkälaista täällä voi olla. Ja tietysti olen myös käynyt tutustumassa alueeseen vieraillessani heidän luonaan. Kun sitten kuulin, että grilli oli myytävänä, ei tarvinnut miettiä kovinkaan pitkään, ennen kuin menin pankinjohtajan puheille, ja pienen neuvottelun kautta järjestyi laina.

-Houkuttelin mukaani Hämeenlinnasta Hanna Mustosen, joka on tehnyt töitä samassa ketjussa, kuin minäkin.

Hanna innostui asias-

ta, hänen miehensä Rami Turunen ei pistänyt vastaan, ja täällä sitä ollaan.

Pauliinaa ja Hannaa jännitti tietysti aivan alussa se, miten uudet tulokkaat otetaan vastaan, ja se pysyvätkö asiakkaat uskollisina lempigrillilleen. Huoli oli turha: -On niitä, jotka pistäytyvät haukkaamassa jotain jopa kolme kertaa päivässä. Käydään ulkoilun jälkeen, illalla Panimolle mennessä ja yöllä sieltä lähdettäessä.

Muun muassa.

Uudistuksiakin toki on tehty. Nyt Muossi on avoinna myös päiväsaikaan, ja väkeä pistäytyy mukavasti.

Syömässä vanhaa lempiannosta, tai tutustumassa uuteen.

Ritva Savela Kuvat: PasiR ja Muossin arkisto

Herkullinen Rykimä on yksi Muossin lippulaivoista, eikä syyttä. Mehevään annokseen kuuluu naudantäyslihapihvin ja sämpylän lisäksi kananmuna, pekonia, juustoa ja salaattia.

15

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

! a o l u t e v r Uusi, upea K-Supermarket Ivalo Uusi upea K-supermarketTe Ivalo Meiltä kesän herkut niin arkeen kuin juhlaankin.

Herkkutorimme tarjoaa

Avataan torstaina 1.9.

Me palvelemme Sinua ilolla! Ruokaostokset myös aina pyyntituoreet kalat ja mureat lihat.

verkkokaupasta: www.k-ruokakauppa.fi

Grillistämme saat valmiit herkut niin lihasta kuin kanastakin. istä

TILAA ostokset valmiiksi lomakohteeseen ja NOUDA kaupasta tai valitse KOTIINKULJETUS

TERVETULOA TAVALLISTA PAREMPAAN RUOKAKAUPPAAN!

ill Kuumana omasta gr

Avoinna Uusi upea K-supermarket Ivalo joka päivä

Olemme palveleva ruokakauppa hyvän ruoan ystäville. Tuoretoriltamme löydät monipuoliset liha- ja kalavalikoimat, tuoreet leivät ja aina sesongin parhaat hedelmät ja vihannekset. Meiltä poimit helposti mukaasi uudet ideat ja vinkit arkeen ja juhlaan. Tarjoamme sinulle enemmän laatua ja makua pysyvästi edulliseen hintaan.

Kerro meille toiveistasi, olemme täällä sinua varten.

K-kauppiaasi Kari ja Päivi

Tuoretta ja raik

asta

Grillaajat!

Laadukasta li haa

Aina raikasta

Avataan torstaina 1.9.

2 8 2 Seuraa ajankohtaisia tarjouksiamme facebookista!

Kala jos ei

K-supermarket Ivalo nappaa vesien Herkkuäärellä, torilta niin meiltä tuoreet nappaat ta is p a L grilliherkut ja u k erkuloa ostoksille!

Inarinjärven TerHvet suoraan Tervetuloa Suomen pohjoisimpaan kalaa ja Palvelemme joka päivä klo 8-21!

Juomat jokaiseen Palvelemme grilliin. tavallista parempaan ruokakauppaan paljon muuta... joka päivä makuun!

Aina raikasta

Laadukasta lih aa

ta Herkkuja Lapis

Tervetuloa Suomen pohjoisimpaan tavallista parempaan K-Supermarket Ivalo on Suomen pohjoisin ruokakauppaan tavallista parempi ruokakauppa klo 8-21!

Ivalontie 17, 99800 Ivalo kari.lohiniva@k-supermarket.fi 8-22 Palvelemme joka päivä klo 8-21.

I VA LO

Lounas arkisin 11-15

Ivalo • Inarin Kodit Oy Ivalontie 12 99800 Ivalo Puh: 040 4838 860

Palvelemme sinua kaikissa kiinteistö- ja asuntoasioissa Inarin ja Utsjoen alueella. Myös iltaisin ja viikonloppuisin.

Kaikki kohteemme löydät osoitteista: kiinteistomaailma.fi,

oikotie.fi ja etuovi.com

Upeimmat lomamökit ja -huoneistot Saariselkä - Inari - Utsjoki ivalo@kiinteistomaailma.fi

www.k-supermarket.fi

Ivalontie 17, 99800 Ivalo kari.lohiniva@k-supermarket.fi Palvelemme joka päivä klo 8-21.

I VA LO

10,90

a tulon Tervyem ä ä ! viiht

Burgerit ja muut herkut hiiligrillistämme...

www.kiinteistomaailma.fi/inari

1200€ + 4,3% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000€ tai sopimuksen mukaan.

Inari-Saariselkä Vuokrahuoneistot Oy Saariseläntie 1 99830 Saariselkä

Välitämme vuokraukseen LOMAHUONEISTOJA JA MÖKKEJÄ SAARISELÄLLÄ Pirkko Valkamo p. 044-3636 006, 0500 503 500 pirkko.valkamo@saariselka.fi

Ota yhteyttä!

Nettivuokraamo 24h Osoitteemme Netissä

kuukkeli.lappi.fi Reception ja vuokraukset Saariselän Postin yhteydessä

p. 044-3636 972 kuukkeli@saariselka.fi

www.k-supermarket.fi

Herkkutorimme tarjoaa aina pyyntituoreet kalat ja mureat lihat.

Grillistämme saat valmiit herkut niin lihasta kuin kanastakin.

Aamulatte klo 9-11

4€

Aamu-tarjous klo 9-11: kahvi + croissant+marmeladi

4€

Ivalontie 17 Ivalo 044 7060070

Avoinna: ma-pe 9-22 la 11-22 su 12-18

16

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Pyörän selässä kansallispuiston maastoon

Tiina Idström tuntee Saariselän pyöräilyreitit

Sulan maan aikana Tiina Idström pyöräilee, lumikaudella hän hyppää suksille tai polkasee läskipyörällä talvireiteille.

Vihdoinkin tarkoin varjeltu Kekkospuisto on avoinna myös pyöräilijöille.

- Maastopyöräilyn mahdollisuudet ovat Saariselällä tosi hyvät, kun nyt päästään ajamaan kansallispuiston alueella. Merkittyjä reittejä on 200 - 300 kilometriä, ja kun mukaan lasketaan merkitsemättömät reitit, tulee kilometrejä helposti kaksinkertainen määrä, kertoo Tiina Idström, joka on itsekin aktiivinen maastopyöräilijä.

- Saariselällä polut ja urat ovat aika leveitä ja varsinkin kauempana puiston alueella kulkijat ovat harvassa. Pyöräilijän on kuitenkin tärkeää ottaa huomioon muut kulkijat, Idström huomauttaa.

Kansallispuiston avautuminen pyöräilylle lisää Idströmin mielestä varmasti kiinnostusta sekä pyöräilyyn että alueeseen. Hänen mielestään kiinnostus pyöräilyyn on kasvanut vuosi vuodelta.

Varsinkin Norja on iso pyöräilymaa, jossa on paljon alan harrastajia.

Inarissa syntynyt Idström on asunut Saariselällä noin neljä vuotta. Sekä hiihtoa että maastopyöräilyä myös kilpailumielessä harrastava nainen on harjoitellut vuosia Saari-

selällä, joten hän tuntee hyvin alueen reitit. Aloittelevalle maastopyöräilijälle hän suosittelee Rumakurun reittiä, jolla on uusi sorastus ja joka sopii muutenkin harrastuksen vasta aloittaneelle. Vaativampi on Kulmakurun reitti, joka on sekä kaunis että rankka: siihen liittyy myös joen ylitys.

Kulmakuru on Idströmin oma suosikkireitti. Toinen, paikoitellen vielä vaativampi, on kansallispuiston alueella kulkeva Rautulammen reitti.

Idströmin mielestä pyöräilyyn ei kyllästy, sillä Saariselällä on hienoja reittejä ja niissä paljon valinnanvaraa.

Tuuli tai sade ei häntä haittaa, ainostaan kylmä ilma voi vähentää pyöräilyn mukavuutta.

Maastoon aikovan kannattaa satsata pyörään, jonka pitää Idströmin mukaan olla hyvässä kunnossa. Tavallinen maastopyörä riittää Saariselän reiteillä, leveärenkainen läskipyörä ei niillä ole välttämätön. Talvella sen sijaan tarvitaan läskipyörää.

- Kevättalven hankikanto on paras juttu talvipyöräilyssä. Mutta se pitää muistaa, että niillä ei saa ajaa laduilla

vaan ainoastaan muilla kulkuurilla, kuten esimerkiksi huoltoreiteillä.

Maastopyörällä tekee helposti 50 - 80 kilometrin päiväretkiä. Saariselän Keskusvaraamon kautta voi hakeutua myös ohjatuille maastopyöräilyretkille, jos ei ole aikaisempaa kokemusta tai haluaa jotain tietynlaista retkeä. Päiväretkille mahtuu korkeintaan 15 pyöräilijää.

Keskusvaraamo vuokraa Konan maasto- ja läskipyöriä, ennen ruskasesonkia vuokrattavaksi tulee myös sähköavusteinen maastopyörä.

Inarin Yrityksen riveissä kilpailevan Idströmin alla on toukokuusta syyskuuhun maastopyörä ja sen jälkeen sukset. Tänä vuonna pyöräilykisoissa on tullut useita voittoja, joista merkittävin oli elokuun alussa Pohjois-Norjan Altassa aviomies Reima Idströmin kanssa pyöräillyn 300 kilometriä pitkän Offroad Finnmark -parikisan voitto.

Suomessa Tiina Idström voitti viimeksi Marathon Cupin osakilpailun.

- SM-kisat olisi syyskuussa - jos vain voimia vielä riittää,

Idström pohtii. Saariselällä ajetaan nimittäin elokuun viimeisenä viikonloppuna 25. 27.8. Saariselkä MTB Stages, johon on tulossa 200 - 250 pyöräilijää ainakin yhdeksästä eri maasta.

Talvella Saariselällä järjestetään helmi-maaliskuussa jo

toisen kerran Saariselkä MTB Fatbike.

- Talvipyöräilytapahtumaa vasta kehitellään, mutta luvassa on noin 30 km pitkät kilpaja kuntosarjat, Idström kertoo.

Helena Sahavirta

Pidä hauskaa - hanki omasi Kuukkelista

17

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Floristimestri Mimmi Turunen valittiin elokuussa Vuoden kukkakauppiasyrittäjäksi Suomen kukkakauppiasliitto ry:n Floral Helsinki 2017 -tapahtumassa.

Ivalossa sijaitsevaa Kaijan Kukkaa luotsaava Turunen sai kiitosta mm. työn korkeasta laadusta ja henkilökohtaisesta palvelusta.

Hän on yrittäjävuosinaan luonut Suomen pohjoisimmasta kukkakaupasta elämyksellisen keitaan, jonka erikoisuuksia ovat luonnonmateriaaleista valmistetut näyttävät työt.

- Mänty on lempikasvini, sen hyödyntäminen eri muodoissa, Turunen kertoo. Hän käyttää töissään pohjoisen metsissä ja soilla kasvaneita oksia ja käpyjä sekä kaarnaa ja keloa. Toinen suosikki on kuusi kaarnoineen ja käpyineen ja kolmas Lapin soiden tupasvilla.

- Koivu ja koivun risut ovat nyt tulossa takaisin, niitä käytettiin paljon parikymmentä vuotta sitten, Turunen tietää.

- Luonnonmateriaalit kaipaavat usein rinnalleen jotain aivan toisenlaista, yksinään ne voivat olla liian harmaita ja totisia. Turunen voikin liittää asetelmiin silkkikukkia, kristalleja, metallisydämiä tai helmiä.

- Asiakkaat ovat kyllä ihania.

Minulle on tuotu riekonsulkia ja fasaaninhöyheniä ja etelästä isompia kuusenkäpyjä, Turunen kiittää. Hänen mielestään luon-

Mimmi Turunen on Vuoden kukkakauppias

Kaijan Kukka on elämyksellinen kauppa Ivalossa

to tarjoaa riittävästi vaihtoehtoja, rajana ovat vain mielikuvitus, aika ja viitseliäisyys. Olennaista on toteuttaa vanha uudella tavalla, uusista aineksista, sillä kaikki on tehty jollain tavalla jo aikaisemmin. Siinä tarvitaan kokeilunhalua ja leikkiä ja monenlaisia materiaaleja höyhenistä simpukankuoriin, oksiin ja sam-

”Ei koskaan” muuttui elämäntavaksi

maleihin.

- Kaupallisessa käytössä materiaalit täytyy tuntea hyvin. On oltava varma siitä, että tuote kestää asiakkaalla pitkään kauniina, Turunen sanoo. Esimerkiksi tupasvilla, havut, mustikanvarvut ja kävyt on hankittava kaikki juuri oikeaan aikaan - ja se on opittu kokemuksen kautta.

Ivalossa syntynyt Turunen lähti etelään vuonna 1993 ja valmistui tradenomiksi ja floristiksi 1998. Samana vuonna hän palasi Ivaloon ja ryhtyi työskentelemään äitinsä Kaija Gröndahlin

Lemmenjoen Lomamajat Ahkun Tupa • Päivittäinen aikataulunmukainen jokiveneliikenne kullanhuuhdonta-alueille • Jokiveneretket, kysy päivän lähtöjä • Kullanhuuhdontaretki Jomppapirtille (7h) • Tilauksesta saamelaiskulttuuriohjelmat; historiaa ja nykypäivää (1,5h) • 2-4 hengen mökkejä ja huoneita 30-80€/vrk, erähenkiset mökit 60€/vrk • Kahvila-ravintola Ahkun Tuvasta lounas, kotileivonnaisia ja lähiruokaa porosta ja kalasta, A-oikeudet • Myytävänä paikallisia käsitöitä JOKIVENERETKI RAVADASPUTOUKSILLE kesto 3h.

Lähtö Ahkun-Tuvan rannasta. NUOLI-veneet kuljettavat sinut Lemmenjoen kansallispuiston upeisiin joki- ja tunturimaisemiin. Perillä tutustutaan valkoisena vaahtoavaan Ravadas -putoukseen, jonka jälkeen nautimme keittolounaan nokipannukahvien kera avotulilla, isäntiemme kanssa. Hyvä päiväretki myös ryhmille, kysy tarjous!

Jokiveneretki Ravadasputouksille

40 €/hlö, minimihinta

PIENRISTEILY NUOLI-VENEILLÄ kesto n. 30 min.

VENEAIKATAULU LEMMENJOELLA 2017

Jokiveneajelulla näet Lemmenjoen kaunista luontoa ja tunturimaisemaa. Käynti vanhassa saamelaisessa pihapiirissä Kaapin Jounin kentällä. Palatessa nautitaan kahvit ja Pienristeily sämpylät Ahkun Nuoli-veneillä Tuvalla. n. 30 min

Boat timetable - Fahrplan Lemmenjoki River

Njurgalahti Ravadas-putous Kultalan Hamina

15 €/hlö, minimihinta 45,-

130,-

NUOLI-veneet liikennöineet jo vuodesta 1946

17.00 17.40 18.30

Voimassa17.9 saakka

20.00 19.00 18.40

Muina aikoina tilauksesta.

Ei minimi henkilömäärää

AVOINNA:

9-21

Lemmenjoentie 1030 puh. 040 7554 306 www.ahkuntupa.fi

vuonna 1974 perustamassa kukkakaupassa. Sukupolvenvaihdos Kaijan Kukassa tehtiin 2006.

- Lukiosta lähdin sillä asenteella, ettei koskaan kukkakauppiaaksi, Turunen nauraa. Nyt hän on tyytyväinen valintaansa: arki kukkakauppiaana ei ole työ vaan elämäntapa, siinä saa tehdä juuri sitä mitä rakastaa.

Tänä päivänä marketit myyvät suurimman osan arkikukista, luonnosta kerättyjen oksien ja käpyjen työstäminen täyttääkin hyvin hiljaisia aikoja. Turusen asetelmia, kelokruunuja ja käpytauluja ostetaan myös koristamaan Saariselän tunturimökkejä, minkä lisäksi majoille tilataan myös suuritöisempiä tilakoristeita.

- Ruskaturistit ovat meille yksi parhaista kohderyhmistä, Turunen kertoo. Havupallojen rinnalle ovat kirineet pihlajanmarjoista kootut pallot ja koristeina käytetään myös vaivaiskoivusta tai pajusta tehtyjä ketjuja.

Morsiuskimput ja surusidonta ovat edelleen hyvin perinteisiä, vaikka niihin välillä annetaankin vapaat kädet. Kaiken aikaa alalle tulee kuitenkin jotain uutta, tällä hetkellä sellaisia ovat vihreät kukat.

Oman kädenjäljen löytämiseen ja kehittämiseen tarvitaan tietysti taitojen lisäksi myös ripaus itsevarmuutta.

- Se riittää, mikä minun omasta mielestäni on kaunista. Jos joku ei näe siinä mitään, niin se kritiikki pitää kestää. Mutta ovathan monet turistit kyllä ihmeissään siitä, että näin pohjoisessa on tällainen kukkakauppa, Turunen naurahtaa.

Helena Sahavirta Kuva: Pasi R

18

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Ivalo kertoo Lapin tarinaa

Reima-poro liikuttaa lapsia ja matkailijoita Miljoona tuntia liikunnan riemua on tavoitteena lasten teknisiä ulkoiluasuja valmistavalla Reimalla sen lähtiessä laajentamaan yhdessä helsinkiläisen mainostoimisto Ivalo Creative Agencyn kanssa tänä vuonna kehittämäänsä markkinointihanketta.

Reiman kansainvälisestä markkinoinnista vastaava Päivi Koskela kertoo, että Ivalo valikoitui yhteistyökumppaniksi kilpailutuksen kautta: -Ivalon näkemys elämyksellisyyden ja suuren tarinan tuomisesta lanseerauksen keskiöön erottui vahvasti ehdotusten joukosta.

Koskela toteaa edelleen, että Reima toteuttaa vahvaa kansainvälistä kasvustrategiaa, jossa tärkeimpiä markkina-alueita Suomen lisäksi ovat Kiina, Venäjä, Keski-Eurooppa, Skandinavia ja Yhdysvallat.

-Esimerkiksi Kiinassa Reima aikoo avata yli sata myymälää lähiaikoina.

Osa tätä kansainvälistymistä on Reimaporo, joka palkii emänsä kanssa Koppelon kylä vaaroilla. Aitaukseen asennettu livekamera seuraa porojen elämää ja lähettää eläimistä suoraa kuvaa 24 tuntia vuorokaudessa aina joulukuulle asti. Reima-vasan kaulapannassa on ReimaGo-aktiivisuussensori, joka välittää älypuhelimeen asennettuun sovelluksen avulla tietoja Reiman liikkumisesta. Tietoja päivitetään lastenvaatebrändin sivulle ja useisiin some-sovelluksiin.

Kampanjan tarkoitus on lanseerata Reiman teknisiä ulkoiluasuja ja talven uutta mallistoa sekä lastenvaatteisiin asennettavaa ReimaGo -aktiivisuussensoria, jolla vanhemmat voivat seurata lastensa liikkumista kouluissa, päiväkodeissa ja vapaa-ajalla. Kampanja korostaa myös liikunnan tärkeyden merkitystä lasten var-

haisvuosista alkaen.

Reima Kidventuren oma nimikkoporo viihtyy hyvin Konesniemen vaaroilla emänsä kanssa.

Mainostoimisto Ivalo on ollut mukana jo ReimaGon markkinoinnissa, joten perusasiat olivat tiedossa puolin ja toisin jo uuteen projektiin lähdettäessä.

Molemminpuolinen tyytyväisyys on ilmiselvää: -Reima on meille upea ja tärkeä kumppani, joka tukee myös omaa pidemmän tähtäimen kansainvälistymisstrategiaamme, kiittelee Ivalo Creative Agencyn luova johtaja ja mainostoimiston perustajiin kuuluva ivalolaislähtöinen Ilkka Ruotsalainen.

Matkailumarkkinointi mukaan Reima-poron maailmanvalloitus sai lisää vauhtia, kun sen matkaa lähti siivittämään valtion matkailumarkkinoija Visit Finland.

Reiman markkinointipäällikkö Päivi Koskelan mukaan tarkoitus on nyt, että lapset saadaan liikkumaan Suomen lisäksi myös muualla maailmassa: -Tavoitteena on saada kokoon miljoona tuntia liikunnan riemua. Tempauksella halutaan paitsi tuoda esiin liikunnan tärkeyttä, myös kertoa aktiivisesta suomalaisesta elämäntyylistä.

Suomesta tullaan kertomaan Reima-vasan kotiseudun puhtaasta luonnosta, upeista maisemista, korkeatasoista palveluista ja esimerkiksi joulupukista.

Poroaidan live-seurannan tuottaa inarilainen InariNet, videoista ja valokuvaamisesta vastaavat Petteri Kyrö ja Pasi Ruotsalainen. Streamin jakelusta vastaa Live Stream Oy alihankkijoineen. Reiman ja emän hyvinvointi on poromies Ari Huovisen vastuulla.

Live-kuvaa poroaidalta voi seurata Reima Oy:n sivuilta löytyvän Kidventure-linkin kautta.

Reima syntyi ensimmäisille pälville toukokuun kymmenes päivä.

Kampanjan sivu Netissä. Täältä löytyy Reiman livekamera ja päivitetyt tiedot Reiman liikunnasta.

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com •KELLOT•KORUT•KIHLAT•LAHJAT•PARISTOT•PALKINNOT •KIIKARIT•KAIVERRUKSET•KORJAUSTYÖT

Kultaiset korvarenkaat Design: Eero Magga

LAPIN KORUT:

SUOSITUT UUTUUDET:

Poromiehen suudelma - ja Suopunkityttö-riipukset.

Design: Eero Magga

Meiltä myös Alpen Optics -kiikarit

Meillä hyvä paristovalikoima: autonavaimista kuumemittareihin, sykemittareista rannekelloihin. Laadukkaat kuulolaiteparistot.

Ikuisesti Sinun -kihlat Ivalosta!

Hyvä kihlasormusvalikoima.

POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU Magga Oy Ivalontie 10 99800 IVALO p. 040-777 6626 Palvelemme: ma 10-17, ti-pe 9-17 www.kellojakorukamari.fi

komsiopallot, seitakorut, porot ym...

TOIMITUKSET MYÖS POSTITSE

Ivalontie 10 99800 Ivalo puh. 010-281 7215 www.ivalonapteekki.fi ivalon.apteekki@apteekit.net

Palvelemme Ivalossa: ma 9-18, ti-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 PALVELUPISTEET:

IVALON

APTEEKKI

INARI K-Market Inari puh. 016 671 500 KARIGASNIEMI K-Market Härkönen puh. 016 676 241 NUORGAM Samimootor Oy puh. 016 321 88 00 SAARISELKÄ K-Market Kuukkeli puh. 016 668 741 UTSJOKI Uulan Säästö puh. 016-677 105 NÄÄTÄMÖ K-Market Näätämö puh. 020 735 4466 INARIN KUNNAN KIRJASTOAUTO puh. 0400 327 475

RUSKA 2017

Lisää ajankohtaista tietoa viikko-ohjelmasta ja muista ohjelmista: saariselka.com/aktiviteetit

19

20

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Kylpylään remontoitiin uutta avaruutta Tilan tuntu on läsnä peruskorjatussa Holiday Club Resorts Oy:n Saariselän Kylpylässä. Uusittu aula ottaa vieraan vastaan jo ulko-ovella: vastaanottotiskin kyljessä komeilee valaistu porotokka ja toisella sivustalla ruskeakarvainen karhu.

Takan tuntumassa on viihtyisä seurustelunurkkaus.

Ravintola Revontuli on saanut kokonaan uuden ilmeen ja kalusteet, joiden lomassa on tilaa liikkua. On pehmeitä sohvia sekä lampaantaljoin ja kaninnahkoin peitettyjä tuoleja. Baaritiskin luona jykevä kelopuinen baaripöytä houkuttelee asettumaan vaikka aamiaiselle tai kahvikupin ääreen.

Ravintolasalia on laajennettu ja entisen allasbaarin tiloihin on katettu buffet, jossa on joka päivä tarjolla aamiainen ja keittolounas sekä sesonkien aikana myös päivällinen.

Myös buffetlounas on saatavana etukäteen tilattuna ryhmille.

- Ruskaviikolla ja talvisesongin aikana buffetpäivällinen tarjoillaan päivittäin, ryhmien on kuitenkin hyvä varata ruokailu etukäteen, myyntineuvottelija Erja Oinas huomauttaa.

Remontin yhteydessä myös Ravintola Rakan keittiö on päivitetty ja aulatiloissa avattu R-kioski. Holiday Club Saariselän tiloissa toimivat edelleen myös hyvinvointipalveluja tarjoava hoito-osasto Aurora Spa sekä Angry

Birds Activity Park.

Pesutilat uusittu kokonaan Kylpylän naisten ja miesten peseytymis- ja pukeutumistilat on uusittu laatoituksia ja pukukaappeja myöten. Suihkusyvennykset on päällystetty mosaiikkilaatoilla ja pesualtaissa kiiltää musta valumarmori. Pukukaapit on sijoitettu uudelleen niin, että koko tila tuntuu väljältä.

Entisen perhesaunan tilalle on rakennettu aromisauna ja höyrysauna on käynyt läpi perusteellisen korjauksen.

Myös Kylpylässä on tehty pieniä korjauksia: liukumäen pinta on uusittu, allastekniikkaa parannettu ja aaltokone otettu uudestaan käyttöön.

Uinninvalvojat saavat uuden ilmastoidun valvomon suoraan allasosastolle, valvomon viereen rakennetaan myös pieni allasbaari.

Kylpylä on normaalisti auki kello 12 - 20.30, mutta niin kauan kuin viimeistelytyöt vielä jatkuvat, se avautuu poikkeuksellisesti vasta kello 15.

Holiday Club Resorts Oy:n remontti on ulottunut myös huoneisiin ja huoneistoihin, jotka kaikki tarvitaan käyttöön joulukuussa, jolloin hotelli on myyty täyteen. Yhtiöllä on Kelotähti I:ssä 11 huoneistoa, jotka ovat kaikki hyvässä kunnossa. Kelotäh-

Arinan kiertue vieraili Ivalossa

Osuuskauppa Arinan Omistajan hyötyilta -kiertue on kesän aikana vieraillut lähes 30 paikkakunnalla Arinan toimialueella. Elokuun 14. päivä kiertue pysähtyi Ivaloon S-Market Vaskoolin piha-alueelle.

Illan ohjelmassa oli keskustelua, yhdessäoloa, haastatteluja, palveluesittelyjä, tarjoilua, musiikkia, kilpailuja ja arvontaa. Koko perheelle suunnattu tapahtuma piti sisällään mm. Onni Oravan vierailun, pelejä, leikkejä, tanssitusta ja muuta hauskaa. Musiikista, kisailusta sekä lasten ja lastenmielisten ohjelmasta vastasi The Fiilismakers-ohjelmaryhmä.

Illan aikana haastateltiin arinalaisia, paikallisia omistajia ja yhteistyökumppaneita.

Haastatteluissa keskityttiin mm. palveluihin, hyötytoiveisiin ja ruokamuistoihin.

Illan loppupuoli omistettiin leikkimielisille kilpailuille.

S-Market Vaskoolin pihalle kokoontui suuri joukko paikallisia arinalaisia ja muita asiasta kiinnostuneita.

Lämmin elokuinen, aurinkoinen sää suosi iloista tapahtumaa.

ti II:een valmistuu 27 uutta huoneistoa.

Kylpylän majoitus on täynnä ruskaviikolla 37, mutta sitä edeltävällä ja seuraavilla syysviikolla on vielä hajapaikkoja. Talvisesonki alkaa marraskuun viimeisellä viikolla ja sen varaustilanne elää vielä jonkin verran.

Joulumatkailijat ovat hotellissa lähinnä brittejä ja tammikuusta eteenpäin yhä enemmän aasialaisia revontulimatkaajia ja hiihtoporukoita. Talvisesonki jatkuu huhtikuun puoliväliin. Kevätviikot ovat leimallisesti kotimaisten matkailijoiden aikaa.

HS

Kelohonkaisen baaripöydän äärellä viihtyy vaikka aamiaisella, Erja Oinas kertoo.

Suihkuissa kimmeltää mosaiikki.

Pesutilojen altaat ovat mustaa valumarmoria.

21

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

an

e l l ä s t e M !

A T S A !

I A T R O P ORTIAST S n Ivalo

Voiton puolella ollaan, tuumaa Markku Inkilä. Työt ovat hyvässä vauhdissa ja varauskirjat pullistelevat.

Revontulikylä laajenee yhä

-Pohjolan valkoinen kettu pyyhältää tunturiin, heilauttaa hännällään lunta ja heittää loistavat hiutaleet taivaalle. Revontulet leimahtavat Northern Lights Villagen, RevonCrocs sandaalit tulikylän ylle.

Vain lasinen katto erottaa Sinut ja lämpimän vuoteesi kylmästä, liekehtivästä taivaasta.

Näin runollisesti houkuttelee Markku Inkilä esikuntineen maailmalta matkustavaisia uuteen kotakyläänsä – ja kutsu on kuultu.

Inkilän mukaan tulossa on jopa 40 000 turistia, jotka pääsevät nauttimaan paitsi revontulten leikeistä lasiseinäiissä mahapaikoissaan, myös monipuolisista ohjelmapalveluista.

-Olemme lähteneet siitä, että pystymme alihankkijoinemme tarjoamaan kaikki tarvittavat palvelut, kertoo Markku Inkilä.

Niinpä matkustavaiset pääsevät kokeilemaan matkantekoa lumikengillä, kelkoilla, poron pulkassa. Heitä viedään erityisille revontulimatkoille, heille opetetaan valokuvausta ja niin edelleen.

Itsestään selvää on, että kaikkea tätä varten tarvitaan valtavat määrät erikokoisia talviasuja, kenkiä ja niin edelleen. Inkilä onkin muun muassa sopinut vuokraavansa lähellä olevasta Siula-talosta riittävästi tilaa pukineille, varusteille ja muille tykötarpeille.

Suunnitteilla on myös omille vieraille tilausravintola, joka on tarkoitettu lähinnä ryhmämatkailijoille.

-Varsinaisella majoitusalueella, Revontulikylässä oleva kotaravintola on kaikkien halukkaiden käytössä, kun vain tilaa on, lupaa Markku Inkilä.

40 000 vierasta vuodessa tuntuu paljolta. Kuitenkin revontulikotia rakennettiin ensin kaksikymmentä, sitten neljäkymmentä ja kun urakka on saatu valmiiksi, Northern Light Villagessa on peräti 80 lasiseinäistä kotaa, joiden joukossa myös liikuntarajoitteisille sopivia majoituspaikkoja.

RS

Pinewood

Grouse lite- kevyt veden- ja tuulenpitävä takki ja Pinewood hybridhousut, hengittävä Pinewood Grouse ja vedenpitävä Lite -kevyt veden- ja kalvo etuosassa tuulenpitävä puku ja lahkeen takatarjous osassa

Percussion hirvitakki

Fjällräven Keb -housut

Pinewood-takki

90 99 169,12500

Halti Riekko reppu

Pinewood-housut (housut 69,90 takki 99,90)

SAAPPAAT:

98,-

198,-

Viking Hunter High GTX

269,-

Viking Trophy II saapas

9990 109,69,-

Savotta Kaikki loput makuupussi Military kalastusvälineet

Nokia Koli saappaat

Loput kalastusvälineet

Sievi Light boots

159,-

-käyttöalue +15...-25C (ei verkot)

-30% -20%

(ei verkot)

Erä lenkkikenkiä

3990

Laatumerkeillä syksyisiin säihin

-50%

Viking Impulse Mid

99,-

Ivalo Ivalontie puh. (016) 661 122

LUOHTIMAJA Kiilopäällä

Viisi täysinvarusteltua, toimivaa, rauhallista yksiötä, jokaisessa vuoteet kahdelle ja lisävuoteet kahdelle

Ruskaviikot 35-39/2017

1-3 vrk 4 vrk 5 vrk 6 vrk LINEN EDUL petipaikat ssä Yksiö a neljälle! jop

288

338

383

432

Ensilumenviikot 40-50/2017

viikko 450

1-3 vrk 4 vrk 5 vrk 6 vrk viikko 230

270

306

346

360

Liinavaatesetti 12 eur/hlö. Yksi takkapuusäkki sis. hintoihin.

(Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin) Lisää kuvia ja tietoa Luohtimajasta osoitteessa www.akujarvi.fi Tiedustelut ja varaukset: 0400 693 862/Mauno tai mauno@akujarvi.fi tai Saariselän Keskusvaraamo puh. 020 310 000 tai keskusvaraamo@saariselka.com

22

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Ruskan palo kutsuu vaeltajaa Miten ruskavärit muodostuvat

Metsälampi Sevettijärven tien varrella

Syyskuinen metsäluonto kietoutuu upeaan väriloistoon ylisessä Lapissa. Tarkemmin katsoen kyse on kesävihantien eli lehtensä varistavien kasvien leikittelynomaisesta piirteestä ennen lehtien putoamista.

Ruskan keskeisin vaikuttava tekijä on syksyinen valon väheneminen.

Sen rinnalla alenee myös lämpötila, jolloin kasvit lopettelevat yhteyttämistään ja alkavat keräillä lehtivihreää talteen runkoonsa. Tällöin lehden värilliset aineosat, kuten oranssit karotenoidit ja keltaiset ksantofyllit pääsevät näkyviin. Lehtivihreän molekyylit odottavat rungossa seuraavan kesän uusiokäyttöään.

Lehtipuiden ohella ilmiö tapahtuu myös varpukasveissa, kuten vaivaiskoivussa, mustikassa, juolukassa ja riekonmarjassa. Tätä kutsutaan maaruskaksi, joka alkaa hiukkasen aiemmin kuin puiden ruska, ollen jo elokuussa värien liekeissä. Maaruskan alkuna jotkut pitävät kanervan kukintaa jo elokuun alkupuolella.

Milloin ruska on parhaimmillaan?

Pohjoisen luonto on karu, ja siksi lajien geneettinen vaihtelu on melko vähäistä, sillä kunkin kasvin vaatimukset omille kasvupaikoilleen ovat tiukat. Tästä syystä Lapin ruska-aika on tasaisempi ja arvattavampi kuin etelämpänä, jossa samankin lajin perimät vaihtelevat mm. ruskan alkamisajan suhteen huomattavasti.

Pohjoisessa ruska tulee saman la-

jin lehtiin melkein samaan aikaan, jolloin ruskan voima on suurempi, mutta itse ruska-aika lyhyempi. Toki vaihtelua lajien eri yksilöiden välillä esiintyy kasvupaikasta riippuen pohjoisessakin huomattavasti. Erityisesti pihlajissa tämä on selvästi havaittavaa.

Syyskuun puoliväliä pidetään yleisesti ennustettavimpana väriloiston ajankohtana. Ruskan pituuteen vaikuttaa myös se, miten pitkään lehdet yleensäkin pysyvät puissa. Usein kovat tuulet päättävät komeimmankin ruskan muutamassa tunnissa.

Tänä vuonna ruskan ennustettavuus voi olla vaikeata, koska takana on kolea ja sateinen kesä. Sadekesien jälkeen väriloisto on vaisumpi, kuten viime syksynä 2016 saatettiin havaita.

Kuivuuden katsotaan yleensä aikaistavan ruskaa. Kuivuus sekä yöpakkasten kovuus vaikuttavat myös lehtien alakuloiseen varisemiseen puista. Tavallisesti ruskan palo sammuu jo syyskuun viimeisten päivien aikana.

Ilmiönä ruska siirtyy etelämmäksi noin 300 kilometrin viikkovauhdilla.

Tunturikoivu pääosassa Inarin Lapin tärkein ruskaa ilmentävä puu on tunturinrinteitä koristava

Maaruskaa Sokostin rinteellä. tunturikoivu. Tämä puulaji, kuten koivut yleensäkin, on risteytymä. Se koostuu hieskoivusta johon on sekoittunut piskuisen varpumaisen vaivaiskoivun geenejä. Vaivaiskoivun ansiosta tunturikoivussa on enemmän väriaineita kuin tavallisessa koivussa.

Tunturikoivu kasvaa lisäksi varsin laajoina yhtenäisinä metsinä, jolloin sen värihehku voimistuu peilautuen tasaväriseen tummaan havumetsään. Jo yksittäiset lehtipuut liekehtivät upeasti mäntymetsän monotonisuudessa.

Parhaaseen ruska-aikaan ei väriloiston hakemiseen tarvita kummoisempia retkiä. Ruska alkaa periaatteessa kotimökin ovelta. Jokaisen tunturin ylä-

rinteet ovat koivuvaltaisia, ja jängät hehkuvat juolukan ja vaivaiskoivun syvää purppuraa.

Maastossa liikkuminen maksaa moninkertaisesti takaisin vaivalloisimmatkin hikipisarat. Pistävät ja purevat hyönteiset ovat poissa, ilma on viileän kirkasta ja helppoa hengittää. Tiainen piiskuttaa ja riekkopoikue tervehtii päkättäen kulkijaa. Luomakunnan väriloisto leviää vakaana ja muistorikkaana tuottaen oudosti kiehtovan tunnon rintaan.

Vesa Luhta Kuvat: PasiR ja Reima Mustonen

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Kaamosjazz soi Saariselätä Karigasniemelle...

Kaamosjazz - Polar Night Jazz soi Saariselällä torstaista sunnuntaihin 23. - 26. marraskuuta, monella tapaa uudistuneena.

Konserttien sarja alkaa jo torstaina Santa´s Hotel Tunturissa, jossa esiintyy Laura Voutilainen & Varre Vartiainen Quartet.

Perjantaina avautuu yksi Kaamosjazzien uusista konserttipaikoista: Holiday Clubin Kylpylän edustalle Tapahtumatorille nouseva JazzArena, jonka telttaan on sekä helppoa että edullista poiketa. Perjantaina JazzArenalla esiintyy kolmeen otteeseen iltapäivällä Ulla Pirttijärvi & Ulda, vierainaan Mikko Innanen & Veli Kujala Duo. Lauantaina JazzArenan esiintyjiä ovat Naftule´s Band vierainaan Niillas Holmberg ja Roope Mäenpää.

Uutta ovat myös kello 14 alkavat lounaskonsertit. Ravintola Petronellassa esiintyvät perjantaina Inga Söder & Stream Carries ja lauantaina Ape´s Planet - Ape Anttila & Anssi Nykänen & Harri Taittonen.

Perjantai-iltana Petronellassa esiintyy Inga Söder & Stream Carries ja Lapland Hotel Riekonlinnassa Naftule´s Band.

Kaamosjazzien uudistuminen merkitsee myös laajentumista yhä pohjoisemmaksi, sillä perjantai-iltana järjestetään ensi kertaa konsertti Norjan rajan tuntumassa, Karigasniemellä Kalastajan Majatalossa. Ravintolassa esiintyy Kenneth Sjöwall´s Dixie Dudes.

Uutta ovat myös kello 22 alkavat myöhäisillan konsertit: Saariselän Kappelissa soittaa perjantaina Mikko Innanen & Veli Kujala Duo ja Santa´s Hotel Tunturissa kaikaa Torvet Tunturissakonsertti esiintyjinään Femu Brass Band ja Screaming Jay & The Bones.

Lauantai alkaa jo puoliltapäivin Joonas Haaviston konsertilla Saariselän Kappelissa.

Perinteiseen tapaan Inarin kirkonkylän Saamelaiskulttuurikeskus Sajos tarjoaa illalla annoksen saamelaismusiikin sävyttämää jazzia, konsertissa esiintyy Ulla Pirttijärvi & Ulda.

Saariselän iltakonserteis-

sa esiintyvät Lapland Hotel Riekonlinnassa Kenneth Sjöwall´s Dixie Dudes ja Ravintola Huipussa Ape´s Planet - Ape Anttila & Anssi Nykänen & Harri Taittonen.

Myöhäisillan konsertit soivat myös lauantaina: Santa´s Hotel Tunturissa on Torvet Tunturissa -konsertti. Aurora Tuvalla, pienen kävelymatkan päässä keskustasta, soittavat Niillas Holmberg ja Roope Mäenpää. Holmberg ja Mäenpää päättävät myös konserttisarjan sunnuntaina Saariselän Kappelissa.

Pohjois-Lapin matkailua markkinoiva Inari-Saariselkä Matkailu Oy on jo useita vuosia turvannut Euroopan Unionin pohjoisimman jazzfestivaalin toteutumisen.

Tänä vuonna tapahtuman tuottamisesta ja kehittämisestä on sovittu raahelaisen Tuupa Records Oy:n kanssa.

Yrityksellä on pitkä kokemus musiikkitapahtumien, myös jazzfestivaalien, järjestämisestä.

Kaamosjazzien kansainvälistyminen näkyy entistä enemmän Saariselän hotellien omilla kanavilla, Ivalon lentoasemalla ja itse matkailukeskuksessa, jossa konsertteihin houkutellaan myös muita talvimatkailijoita. Kansainvälisyyden myötä festivaalin nimi muuttuu vähitellen muotoon Kaamosjazz - Polar Night Jazz.

Kaamosjazzien festivaalikummi on tänä vuonna maailman johtava ajoneuvoteollisuuden talvitestauspalveluja tarjoava inarilainen Test World Oy. Sen asiakkaista suurin osa majoittuu Saariselällä ja käyttää alueen vapaa-ajan palveluita.

Kaamosjazz-viikonlopun aikana Saariselällä tehdään perusteellinen kävijätutkimus, joka auttaa muokkaamaan vuoden 2018 festivaalista vieläkin paremman.

Kaamosjazzien ohjelmisto löytyy sivustolta www. kaamosjazz.fi.

Konserttiliput tulevat myyntiin elokuun lopulla. Kaikki liput voi hankkia etukäteen verkkokaupasta www.lipputoimisto.fi. Lippuja myydään myös Saariselällä konserttipaikoilla. (HS)

23

24

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2017

Ruskan esiintyjiä

Kaikille keikoille vapaa pääsy

Duo & Juha Kallio

Sanna & Sami 29.8. - 3.9.

Duo Pietilä & Kallio 4.-8.9.

Atomi & Zorge 9.-15.9.

Markku Ketola 16.-21.9.

Jarkko Klemetti 22.-30.9.

Panimo Pub

Avoinna joka päivä klo 10 - 02 •KARAOKEA •BINGOA • ym.

Meillä näet sporttikanavat, esim. Formula1.

Majatalossa Saariselän edullisin majoitus alk. 66€/vrk sis. majataloaamiaisen

Saarikelo kelomaja Kysy tarjous isolle porukalle

Saariselällä 14.9.2017

Saariselän Majatalo & Panimo Pub & Husky&Co 10% Varaukset ja tiedustelut: Majoitus: 044-729 0006 bookings@saariselkainn.fi Safarit: 044-729 0007 husky@huskyco.fi www.saariselkainn.fi www.huskyco.fi

Restaurant

Teeren Saariselän Maankuulut

Naisten TANSSIT

tiistaisin ja torstaisin aina to 21.9. asti.

Tahdittajana:

Kunnon Miehet Vapaa pääsy!

alennus Majatalon asukkaille Husky Co:n ohjelmista

Laanilan polun varrella Avoinna ruskaviikoilla Tiedustelut 044 7290 007

Pub

pesä sydämessä Ravintola avoinna

klo

14-04

keittiö 14-23

Village-Pub Urheilukanavat kahdelta screeniltä.

• Biljardi • Darts • laaja olutvalikoima

CHANNEL FOUR su 10.9.

JARKKO HONKANEN & Taiga ke 13.9.

Pub-Menu

burgerit, wingsit ym...

Lasse Hoikka & SOUVARIT ke 20.9.

Maija Paakari & JAM GROUP pe-la 22.-23.9.

Club & Pub

Karaokea ja discoa 1.-30.9 joka ilta paitsi bändi-iltoina.

Tervetuloa viihtymään!

Puh. 016-668 001

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

teerenpesa.fi