ä k e l s i r a Sa nyt!
Ota mukaasi!
Marras-joulukuu 2017
Ensilumen latu takuulla Jatsi soi Saamessa Herkkupöytä 26. kerran Vuoden revontulikuva Kiilopäältä
Suomen pisimpään pulkkamäkeen Hei, me lasketaan..! vaikka Snowtube-renkaalla
SUKSIBUSSILLA HUIPULLE 5 KERTAA PÄIVÄSSÄ, alkaen 28.11.
2
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Saariselän Pyhän Paavalin Kappeli Ohjelma esillä kirkon ilmoitustaululla.
TAPAHTUMIA POHJOIS-LAPISSA
ä k l e s i r Saa nyt! ISSN 1796-7368
20. vuosikerta, verkkoversio osoitteessa www.saariselkanyt.com Kustantaja: InariNet Vastaava päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310, pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Ritva Savela, Helena Sahavirta, Vesa Luhta, Juha Kauppinen, Pertti Turunen. Kansikuva: ScanStockPhoto Painopaikka: Kaleva Oy, Oulu. Kuljetus: Kuljetusliike Kristo Oy ja Ilmari Slant Oy
MARRASKUU 2017
Hyvät asiakkaani ja yhteistyökumppanini, on ollut ihanaa tehdä tätä työtä Teidän kanssanne!
Suomi100 04.11.2017 klo 17:00 - 00:01 - Suomi 100 -ilta sotaveteraanien hyväksi 17.11.2017 klo 09:00 - 26.11.2017 klo 23:00 - Champ of Arctic Auroras -revontuliviikko 18.11.2017 klo 09:00 - 19.11.2017 klo 23:00 - Camera Borealis 23.11.2017 klo 12:00 - 26.08.2017 klo 23:59 - Kaamosjazz 2017
Iloa ja valoa eteenpäin, kiitos!
25.11.2017 klo 09:00 - 21:00 - Kiilopäähiihto 2017 25.11.2017 klo 10:00 - 26.11.2017 klo 13:00 - Relax & Dance tanssikurssi Ivalossa
Marjo Mustalampi
JOULUKUU 2017 Suomi100 06.12.2017 klo 13:00 - 17:00 - Inarin kunnan Suomi 100 -vuoden itsenäisyyspäivän juhla Inarin 140-vuotisjuhlatilaisuus. Katso myös: - Inarin seurakunnan tapahtumat, www.inarinseurakunta.fi - Tapahtumakalenteri myös: www.inarisaariselka.fi - Elokuvateatteri Aslakin näytökset Näyttelyt: - Kulttuuritila Kuulas, Ivalo - Saamelaismuseo-Luontokeskus Siida, Inari - Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari - Jäämerta kohti näyttely/Siula-talo, Saariselkä
Kuljetusliike
ILMARI SLANT
Inari puh. 0400-180 771 LENTOKENTTÄKULJETUKSET INARI-IVALO-INARI Tiedustelut sähköpostilla: ilmari.slant@pp.inet.fi Ivalontie 10 99800 Ivalo puh. 010-281 7215 www.ivalonapteekki.fi ivalon.apteekki@apteekit.net
Palvelemme Ivalossa: ma 9-18, ti-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 PALVELUPISTEET:
IVALON
APTEEKKI
INARI K-Market Inari puh. 016 671 500 KARIGASNIEMI K-Market Härkönen puh. 016 676 241 NUORGAM Samimootor Oy puh. 016 321 88 00 SAARISELKÄ K-Market Kuukkeli puh. 016 668 741 UTSJOKI Uulan Säästö puh. 016-677 105 NÄÄTÄMÖ K-Market Näätämö puh. 020 735 4466 INARIN KUNNAN KIRJASTOAUTO puh. 0400 327 475
3
Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
ULTIMA riekonlinna GIFT
ULTIMA tunturi-gielaS JEWELRY
ultima gift
ultima jewelry
Design: Björn Wecström Uudet sormuksemme: LUTTOJOKI ja KAIKUNUORA Segno + lapinkiHla virva +
PORONNAHKAKORUT kukkaketo -neule, 100% merinovillaa Design: Kaislakerttu
timanttipiSarat Design Ari Kauttu koruja, kihla- ja vihkisormuksia, myös uniikkisormusten suunnittelu ja valmistus, sveitsiläisiä kelloja ja sepän puukkoja kahdeksalta eri pajalta
upeita kotimaisia nahkalaukkuja, hienoja turkislakkeja ja kauluksia, kaislakertun neuleita, taidelasia, koruja ja suomalaisia käsitöitä
ultima jewelry ultima Lapland Hotelgift Riekonlinna
finest finnish design shops open daily:
lapland Hotel riekonlinna Saariseläntie 13 +358 40 728 8448 www.ultimajewelry.fi Saariselkä • +358 40 728 8448 • www.ultimajewelry.fi 17.00 - 22.00
ultima jewelry Avoinna - Open
10.00 - 19.00
Santa'S Hotel tunturi-gielaS Saariselkä • +358 400 165 448 • www.ultimajewelry.fi
ohjelmaa kauden joka päivälle
1061–7-1178 TtAaLlvViI220 Lue lisää saariselka.com/ aktiviteetit
Joka päivä Kalasta Husky safari alk. 120 € Pilkkisafari 140 € Revontuliretki (SnowCat) 130 € Lapin taikaa Näe porot Joulupukin koti 92 € Porotilavierailu 48 € Revontuliretki 115 € Porosafari alk. 105 € Lumikissalla Liiku SnowCat-ajelu alk. 55 € Murtsikkakoulu 40 € Hinnat per hlö. Varaus edeltävänä Varaus edeltävänä päivänä. päivänä klo 16 mennessä. OhjelLumikenkäretki alk. 45 € Ohjelmat ovat välitysmyynnissä. mat ovat välitysmyynnissä.
Kelkkaile Moottorikelkkasafari 47 € Erämaasafari 140 €
Honkapolku 2, 99830 saariselkä
| 016 554 0500 | keskusvaraamo@saariselka.com
Omaa kokemusta Lapista.
4
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Matkustajaennätys jälleen rikki Ivalon kentällä? Saariselällä yöpymiset hyvässä kasvussa
n o t y N ! a t i o tulij
Reittilennotkin ovat lisääntyneet Ivaloon. Niitä operoivat Finnair, Norwegian ja Lufthansa - Jos Ivalon lentokentälle laskeutuvien koneiden määrä jatkaa kasvuaan, rikkoutuu 200 000 matkustajan raja vuodenvaihteessa, Ivalon lentoaseman päällikkö Jarmo Pyhäjärvi laskee. Odotus on realistinen, sillä vuonna 2016 lentoaseman läpi kulki 180 000 matkustajaa ja määrä on kasvanut tänä vuonna lokakuun puoliväliin mennessä 20 prosenttia. Joulunajan charterlentoja tulee lokakuun varausten mukaan hieman yli sata, kaikkien toteutuminen ei kuitenkaan ole varmaa. Viime vuonna varauksia oli samaan aikaan 90. Näköpiirissä on kuitenkin Britanniasta tulevien charterlentojen lisääntyminen. Pariisista ja Amsterdamista tulevat suorat tilauslennot jatkuvat tänäkin vuonna. Vilkkaimpina joulukuun päivinä Ivalon kentälle laskeutunee 13 konetta, parhaimmillaan viiden minuutin välein. Ruuhkapäiviä ovat varsinkin tiistai, keskiviikko, torstai ja sunnuntai. Ivalon lentokenttä voi vetää vuosittain 300 000 matkustajaa, ruuhkahuiput asettavat kuitenkin kentän kapasiteetin ko-
ville. - Nyt pystymme käsittelemään yhtä aikaa neljä lentokonetta, Pyhäjärvi kertoo. Ruuhkat keskittyvät joulukuulle ja varsinkin kesällä kentän matkustajamäärissä olisi runsaasti kasvunvaraa. Myös reittilennot ovat lisääntyneet Ivaloon, niitä lentävät Finnair, Norwegian ja Lufthansa, joka aloitti viime vuonna yhden viikottaisen reittilennon Frankfurtista. Finnair aloitti tänä vuonna uutena reittilennot Lontoon Catwickin kentältä, josta vuoroja tulee kaksi kertaa viikossa.
Saariselällä hurjaa kasvua - Jouluchartereiden aikaan Saariselän hotellit ovat täynnä mutta alueen mökeistä löytyy vielä tilaa, kertoo Inari-Saariselkä Matkailu Oy:n markkinointijohtaja Tarja Manninen. Tilaa on myös muualla Ylä-Lapin laajalla alueella, joka ulottuu Saariselältä Nuorgamiin ja Karigasniemeen. - Kirkonkyläänkin on tulossa lisää 120 vuodepaikkaa, hän huomauttaa.
Alkavasta talvesta tulee ennakkovarausten mukaan hyvä, esimerkiksi helmikuusta on tulossa matkailun huippukuukausi. Manninen voikin luetella hurjia kasvulukuja tämän vuoden tammi-elokuulta: kaikkien ulkomaalaisten vierailut kasvoivat Saariselällä 51,9 %. Kiinalaisten osalta kasvu oli 94,5, brittien 151,1, italialaisten 61,6, hollantilaisten 43,3, ranskalaisten 41,8, australialaisten 71,3 ja taiwanilaisten 96,1 prosenttia. USA:sta tuli tammi-elokuussa 191 % enemmän matkailijoita kuin viime vuonna. Näissä kasvuluvuissa venäläiset ovat pudonneet hännille. Revontulet eivät selitä kaikkea kasvua. - Maailman tämänhetkinen tilanne eli turvallisuus ja eksotiikka, Manninen luettelee. Kaukana on löydetty Skandinavia ja matkailu esimerkiksi Australiasta jakautuu koko alueelle. Kiinassa ja Aasiassa aluetta on markkinoitu paljon ja Lapin houkuttelevuutta lisäävät Finnairin hyvät Aasian lentoyhteydet ja nopeat jatkoyhteydet Ivaloon. - Kasvu jatkuu. Singapore, Hong-
kong ja Kiina ovat kovassa nousussa. Uusia investointejakin on tulossa, Manninen vihjaa. Hän lähtee muutaman matkailuyrittäjän kanssa lokakuun lopulla Singaporeen Aasian suurimmille matkailumessuille. Mannisen mukaan matkailijoita pystytään kovasta kasvusta huolimatta palvelemaan hyvin Saariselän ja Ylä-Lapin laajalla alueella. - Hotelleissa palvelut on mitoitettu asiakasmäärän mukaan ja pienissä perheyrityksissä, esimerkiksi Nuorgamissa ja Karigasniemellä, pystytään hyvinkin henkilökohtaiseen palveluun. Asiakkailla on myös varaa valita: kiinalaisia on enemmän joissakin paikoissa, toisissa taas keskieurooppalaisia. Helena Sahavirta Kuva: Juha Kauppinen
5
Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
Herkkupöytää isännöi tuttuun tapaan Santa’s Hotel Tunturi keittiömestari Petri Selanderin johdolla.
liput tickets www.lipputoimisto.fi
laura Vouti lainen & Va rre Vartiaine n -kvartetti
Virallista Suomi 100herkuttelua
Pöydät herkkuja notkollaan...
– stream c arries inga söder
ujala -duo nen & Veli k
ja kotimaisista raaka-aineista valmistetun juhlapöydän anti saadaan näin kaikkien herkkusuiden ulottuville – olettaen, että he ovat varanneet tai varaavat paikkansa ajoissa; ensimmäiset pöytävaraukset tehtiin jo vuosi sitten. Kukaan asiaan perehtynyt kun ei halua jäädä pois tästä erityistapahtumasta. Keittiömestarit kertovat, että tarjolle valmistettavat ruoat valmistetaan ammattitaidolla ja nöyrällä ammattiylpeydellä, mutta ennen kaikkea rakkaudella ja kunnioituksella raaka-aineita kohtaan. Keittiömestarit jakavat myös ruoanvalmistukseen ja raaka-aineisiin liittyviä niksejä asiakkaille. (RS)
Mikko inna
Viime vuonna elettiin Saariselän Santa´s Hotel Tunturissa juhlavissa merkeissä, kun Lapin Keittiömestareiden Herkkupöytä katettiin 25. kerran. Ja juhlat jatkuvat. Perinteikäs herkkupöytä on ansaitusti osa Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan virallista ohjelmaa. Vanhan tavan mukaan nelisenkymmentä keittiömestaria loihtii useamman kymmenen ruokalajin gourmet-tarjontansa yli puolelle tuhannelle vieraalle, joista monet ovat käyneet nauttimassa ammattilaisten osaamisesta jo reilut parikymmentä kertaa – ja tulevat jälleen paikalle Isäinpäivän aattona 11.11. Suomalaisen ruokakulttuurin
Mukana Myös also With ulla pirttijärvi & ulda // niillas holmberg & Roope Mäenpää // naftule’s Band kenneth sjöwall’s Dixie Dudes // Femu Brass Band // Joonas haavisto screaming Jay & the Bones // ape anttila & anssi nykänen & harri taittonen
6
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Myös Inarissa halutaan laatua luonnosta Arktisen ruokamatkailun kehittäminen, kalamassan tuottamisen mahdollisuudet ja digitaalisen hankintapaikan luominen ovat kiireellisimpiä töitä, kun ryhdytään toteuttamaan Arktiset luonnonvarat -hankkeessa esitettyä luonnonvaraohjelmaa. - Luovakka.fi -nettisivusto pitäisi saada valmiiksi jo joulumarkkinoille eli marraskuun aikana, Inarin kunnan Elinkeinot & kehitys Nordican kehittämiskoordinaattori Marja Männistö kertoo. Nettisivustosta tulee ostajien ja myyjien digitaalinen markkinapaikka, jossa kohtaavat kalastajat, polttopuun ja marjojen myyjät, hyvinvointialojen yrittäjät, ravintolat ja muut keittiöt - yleisesti ottaen kaikki luonnonvaroja hyödyntävät tahot. Toinen kiireellinen hanke on ruokamatkailun kehittäminen, jolle on jo haettu Kolarctic -rahoitusta Lapin liitolta. Inarin ja Sodankylän lisäksi mukana on toimijoita Pohjois-Norjasta ja Luoteis-Venäjältä. Tavoitteena on nostaa erä-, lounas- ja gourmetruokailun profiilia ja hyödyntää siinäkin sekä lähiruokaa että erilaisia keruutuotteita. Esille otetaan myös ruokaan liittyvien matkamuistojen kehittäminen. Odotettavissa on ammattilaisille suunnattuja seminaareja ja workshoppeja, joissa käsiteltäisiin mm. keittiöalan uusimpia tekniikoita. - Norjalaisia kiinnostaa erityisesti merikalan kehittäminen ja venäläisiä kalan käsittely yleensäkin. Hankkeesta saataneen päätös joulukuussa, se alkaisi maaliskuussa ja sitä hallinnoisi Inari, Männistö kertoo. Kolmas vireillä oleva hanke on selvitys kalamassan tuottamisesta järvien halvemmista raaka-aineista. Työn alla on kartoitus massan menekistä esimerkiksi laitosruokailussa eli kouluissa ja hoitolaitoksissa ja toisaalta halvemman kalaraaka-aineen saatavuus. Tarvekartoitus on tarkoitus tehdä
Luonnon ihmeitä Oiva Luiskalan kuvat Inarijärven Mahlatista häkähdyttävät. Kalliosta piirtyy selvästi ihmisen profiili, jolla on päässään neljän tuulen lakki. Oivan mukaan paasi sijaitsee erittäin vaikeakulkuisen matkan takana. Luonnonmuodostelma saattaa olla jopa muinainen seitapaikka, kukapa tietää. Ihmekallion läheisyydestä Oiva löysi myös toisen kummallisuuden eli männyn pahkan, jonka muoto noudattelee lähes täsmällisesti perinteisen sydänsymbolin muotoja.
myös siitä, voisivatko paikalliset hyvinvointialan yrittäjät käyttää toiminnassaan paikallisia luonnontuotteita ja kuinka tuotteistaa palvelut matkailussa. Lapin Ely-keskuksen rahoittama Arktiset luonnonvarat, laatua luonnosta -toimintaympäristöhanke tuotti Inarin kunnan luonnonvarojen kehittämisohjelman vuosille 2017–2021. Hanke valmistui 31.8 ja sen tuloksena syntyi luonnonvaraohjelma ja noin 40-sivuinen raportti. Ohjelman teemoja olivat paikalliset elintarvikkeet, julkiseen ruokapalvelun tarpeet ja lähiruoan saatavuus, kosmetiikkateollisuuden tarpeet, arktisen muotoilun ja käsityöalan tarpeet, kaivannaisteollisuus ja matkailuelinkeinon tarpeet. Työ teetettiin ostopalveluna ProAgria Lappi -konsulttiyrityksellä. Hankebudjetti oli reilu 60.000 euroa, josta EU:n toimintaympäristöhanketuki oli 80 % ja Inarin kunnan osuus 20 %. Sitä hallinnoi Elinkeinot & kehitys Nordica. Helena Sahavirta Kuvat: Jouni Kyrö
7
Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
TERVETULOA APARTMENT KUUKKELI UUSITTUUN LOMAHUONEISTOJA, KUUKKELIIN KELOMAJATALO KAIKKI HUONEET JA HUONEISTOT Lisää uutta: SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA KUUKKELI 1-6 HENGELLE •kylmähyllyjä 10APARTMENTS korkeatasoista lomahuoneistoa ja 10 kelotalohuonetta •uusi järjestys •laajempi elintarvikevalikoima.
Meiltä saat lähes kaiken mitä tarvitset! KOTILEIPOMO
36
vuotta palvelua Saariselällä
LEIPOO JOKA PÄIVÄ AAMUSTA ILTAAN
UUNITUOREITA
OMAN LEIPOMON TUOTTEITA •PERUNA- JA SAVUPORORIESKAT •ISOT PORONLIHA- JA LIHAPIIRAKAT •MUNKIT; RINKELI-, JÄTTI-, LAKKA- JA VADELMA Puh. tilaukset 044 3636 970
Kotikeittiö – Take Away
UUSIA 2-HENGEN LOMAHUONEITA 7 KPL SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA. VALMISTUVAT JOULUKUUSSA 2017
Ravintolastamme kotiruokaa mukaasi edulliseen kilohintaan • Kuukkelin poronkäristys • päivän annokset • Kuukkelin pizzat • hampurilaiset Tilaukset 044 3636 970
46 KOHDEELÄTNTA
SAARIS SSA IN D Y KESKUSTA ELÄN
ARIS 14 KOHDETTA SA A. SS LAANILA elle el K omökki kuud a ss ila hengelle Laan
Tarjoamme kaikille majoittuville myös mahdollisuuden aamupalaan ravintola Kuukkelissa joka päivä klo 8-10.30 enakkoon varattaessa.
RECEPTION
JOKA PÄIVÄ
9-21
INARI-SAARISELKÄ LOMAHUONEISTOT KAUPPAKESKUS KUUKKELI / POSTI Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. varaukset
044 3636 972
NYT MYÖS KELOTALOLOMAHUONEISTOJA SAARISELÄN LAANILASSA 4 km SAARISELÄN YDINKESKUSTASTA ETELÄÄN. 10 kpl 4-hengen LOMAHUONEISTOJA • 4 kpl KELOTALOHUONEITA. Sauna lämpiää joka ilta.
Tervetuloa uudistettuun
Ravintola Kuukkeliin
Palvelemme joka päivä klo 9-21. Keittiö avoinna klo 20.30 saakka
A-oikeudet • Uusi katettu tila ruokailuun Hyvä, edullinen ja suosittu ruokapaikka Klo 8-10.30 AAMIAINEN (tilaa ennakkoon!) Nyt meiltä myös erikois11-13 LOUNAS 11-19 MAUKAS KEITTO kahvit ja hau& tuoretta leipää dutettu tee 13-19 PÄIVÄLLINEN 11-20.30 PIZZAT, HAMPURILAISET, PORONKÄRISTYS, LAUTASANNOKSET
• Maukkaita ruoka-annoksia mukaan kilohinnoin. • Uusittu ruokalista sisältää myös Kuukkelin kuuluisan, perinteisen poronkäristyksen. • Kuukkelin kotileipomon uunituoreet leivonnaiset, maankuulut lakkapossumunkit ym... Puh. 044 3636 970
Inari-Saariselkä Vuokrahuoneistot Oy Saariseläntie 1 99830 Saariselkä
Välitämme vuokraukseen LOMAHUONEISTOJA JA MÖKKEJÄ SAARISELÄLLÄ Pirkko Valkamo p. 044-3636 006, 0500 503 500 pirkko.valkamo@saariselka.fi
Ota yhteyttä!
Nettivuokraamo 24h Osoitteemme Netissä
kuukkeli.lappi.fi Reception ja vuokraukset Saariselän Postin yhteydessä
p. 044-3636 972 kuukkeli@saariselka.fi
•KELLOT•KORUT•KIHLAT•LAHJAT•PARISTOT•PALKINNOT •KIIKARIT•KAIVERRUKSET•KORJAUSTYÖT
Ivalo • Inarin Kodit Oy Ivalontie 12 99800 Ivalo Puh: 040 4838 860
Palvelemme sinua kaikissa kiinteistö- ja asuntoasioissa Inarin ja Utsjoen alueella. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kaikki kohteemme löydät osoitteista: kiinteistomaailma.fi,
oikotie.fi ja etuovi.com
Upeimmat lomamökit ja -huoneistot Saariselkä - Inari - Utsjoki ivalo@kiinteistomaailma.fi
www.kiinteistomaailma.fi/inari
1200€ + 4,3% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000€ tai sopimuksen mukaan.
Kultaiset korvarenkaat Design: Eero Magga
LAPIN KORUT:
SUOSITUT UUTUUDET:
Poromiehen suudelma - ja Suopunkityttö-riipukset. Design: Eero Magga
Meiltä myös Alpen Optics -kiikarit
Meillä hyvä paristovalikoima: autonavaimista kuumemittareihin, sykemittareista rannekelloihin. Laadukkaat kuulolaiteparistot.
Ikuisesti Sinun -kihlat Ivalosta! Hyvä kihlasormusvalikoima.
POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU Magga Oy Ivalontie 10 99800 IVALO p. 040-777 6626 Palvelemme: ma 10-17, ti-pe 9-17 www.kellojakorukamari.fi
komsiopallot, seitakorut, porot ym...
TOIMITUKSET MYÖS POSTITSE
Inarin logon eri sovellukset.
8
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Inarin virallinen värilogo
onni on Logo mustavalkoisena
satsuman kauppaa.
Inarin logo juhla-asussaan. Logo kullan värinen.
Hae satokauden parhaat nyt meiltä.
Löydä onnenhippusi Inarissa. SAARISELKÄ IVALO INARI KAAMANEN NELLIM SEVETTIJÄRVI LEMMENJOKI
YMPÄRI KYLIÄ,
Logo, jossa Inari kirjoitettu kolmella saamen kielellä.
ENEMMÄN KARTALLA. TUTUSTU PALVELUUN!
mapinari.fi
Hanki unelmapaikkasi Lapin kultamailta, Saariselältä.
72
uutta loma- ja yritystonttia Saariselän Rinnealueella, laskettelurinteiden ja latujen vieressä.
Ivalo,
TILAA ESITE! tontit@saariselka.fi
Nightless Night Photography workshop, Inari, 29.6.–1.7.2018
Petsamontie 2 Palvelemme joka päivä klo 8–22!
www.nightlessnight.com
www.inari.fi
www.inarisaariselka.fi
9
Saariselän Siula Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
Siulassa
Asusteita ulkoiluun ja vapaa-aikaan koko perheelle. Laaja Siulas valikoima. sa
Pipoparatiisissa paljon Asusteita ulkoiluun ja vapaa-aikaan trendikkäitä uutuuksia koko perheelle. Laaja valikoima. Esim. Super Yellow -pipot, valm. Suomessa, 100 % merinovillaa. dan
Luh 90 32 i k k a t a Lail (kuva)
-50%
3990
Ovh. 169,90
Saariselkä- Bliz-lasit hiihtoon SAARISELKÄhupparit HUPPARIT ja lasketteluun. aikuisille aik.
99,-
Kiara-takki Huipputarjous (ovh. 149 €). Värit musta ja viininpunainen. Koot: 36D-52D
Myös miehille
vastaavanlainen: Kenny-takki (ovh. 149 €) Väri tummansininen.
99,-
5900 59 lasten 4900 49
Rukka-hiihtopuvut koko perheelle Aikuisille windstopperit (norm. 279 €),
€
lapsille
229,149,139,-
€
39,-
alk. Kokoja riittää. Syksyn uutta saapuu päivittäin.
Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi
Saariselän Siulassa
Kuksat, lahjat meiltä! Lasten fleecet, omat mallit, tehty Lapissa
Lämpimät tossut, karitsan villaa
1950
Aitoja kotimaisia turkislakkeja
Kotimaiset nahkakintaat koko perheelle.
Shamaan Design’in T-paidat
25e
06 – 24
Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi •Inexpensive, good quality gloves Avoinna joka päivä made of leather 9.30 - 19.00 UUTUUKSIA •Large assortment of lappish knitwear 6.12. ja 25.12. suljettu LÖFFLERILTÄ •Cute soft toys: Lappish animals much more! Laila Horsma +358 (0)400•and 837 128 www.skiwear.fi
Hyvät kuksa- ja puukkovalikoimat. Niukat hinnat. Veikko Gabriel kaivertaa nimen kaupan päälle!
29e
199,-
päivä Meiltä hyvät ja joka tarpeelliset joululahjat!
Kirsin Lahja in Made nd Lapla
Värit: tumm.sin. ja musta. Koot: 3 XL - 8 XL.
Icepeakin värikkäät laskettelutakit ja -housut. Monenlaisia alusasuja: merinovillaiset, verkot, synteettiset ja Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi windstopperit. KäsineitäAvoinna joka käteen ja joka lähtöön.
Softshellit aikuisille, naisille C- ja D-mallit. Softshellit lapsille
Suomessa myös huippu-urheilijoiden käytössä.
Kevyt untuvatakki tosi isoille miehille,
Shamaan Design’in huppari,
45e
51e Lapuan Kankurit taskuhuivi 100% villaa 60x170 cm
Kirsin Lahja on myös Joulupukin kauppa.
10
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Kiffel siivoaa tulevaisuuteen Alussa oli reppu, bussi ja Jenni. Repussa olivat mukana kuljetettavat siivoustarvikkeet, bussi kuljetti paikasta toiseen, ja reppuselkäinen Jenni jatkoi pysäkiltä jalkaisin siivoamaan ihmisten koteja. Jenni Parpala, vajaan vuoden ikäisen lapsen äiti ja opiskelija, testasi yrittäjäntaitojaan. Tämä oli osa merkonomin koulutusta ja sopi hyvin Jennille, joka oli aloittanut työnteon jo kolmetoistavuotiaana. - Halusin tuoda oman osuuteni perheeni talouteen, hän sanoo. Takana oli aktiivinen kouluaika. Saariselkäläinen Jenna oli Inarin nuorisovaltuuston puheenjohtaja, joka edusti ikätovereitaan muun muassa Inarin kunnan sivistyslautakunnassa. Opinnot jatkuivat Oulussa.
Jenni Parpala, siivousalan yrittäjä.
- Jennistä tuli Ammattikoululaisten liiton puheenjohtaja. Perheen muutettua Vaasaan hän suoritti loppuun merkonomin tutkinnon - ja löysi oman työnsä. -Ajattelin, että yrityksen perustaminen vaatii jotain suurta ja erikoista, mutta helpostikin asiat voi tehdä. Kun tekee oikeita asioita. -Kuljin reppuni kanssa talosta taloon. Aika pian alv.-raja tuli vastaan, ja perustin toiminimen. Syntyi Kiffel, pieni yritys, joka keskittyi auttamaan kotien siivouksessa.
- Avioeroista on tehty tutkimuksia, ja lähes puolta eroista edelsivät riidat nimenomaan kotitöistä, esimerkiksi siivouksesta. Alusta alkaen Kiffel profiloitui auttamaan perheitä, jotta niillä olisi helpompi selviytyä arjessa. Yrityksen slogan onkin ” Puolittaa perheesi riidat”, siivoamme myös yrityksiä. Kiffel toimi aluksi kolmisen vuotta vain Vaasan alueella, tämän vuoden ruskasesongin aikana laajennettiin Saariselälle, jossa kokeneet Teija Parpala ja Terhi Aarnipuro huolehtivat lomahuoneistojen siivouksesta. Nyt yrityksellä on 12 työntekijää.
Siivous mobiiliaikaan Lomahuoneistot toivat Jennille ja Kiffelille uudenlaisia haasteita. Niiden omistajat asuvat usein aivan toisella puolella Suomea, ja saattaa mennä pitkiäkin aikoja, etteivät he näe kiinteistöjään. Kuitenkin niiden käyttäjät arvioivat julkisestikin niiden kuntoa ja siisteyttä. Miettiessään, miten työntekijät ja omistajat saisivat puolin ja toisin ajan tasalla olevaa tietoa, Jenni alkoi kehitellä erityistä mobiilisovellutusta. Sen avulla siivoojat voivat antaa omistajille tietoa esimerkiksi rikkoontuneista tavaroista, repsahtamaan päässeistä ovista ja muista kohteen houkuttavuuteen vaikuttavista asioista.
Samalla pystytään arvioimaan myös siivoojien työtä. - Sovellus on nyt käytössä ja se toimii hyvin. Siinä on EUdirektiivien mukainen SSLsuojaus, joten tietoja voidaan vaihtaa turvallisesti, vakuuttaa Jenni Parpala. Hän aikoo jatkaa toimintansa laajentamista vastaisuudessakin: - Kuitenkin korkeintaan viisi paikkakuntaa ja kaksikymmentä työntekijää per kaupunki. Sillä tavalla pystyy vielä pitämään langat käsissä ja turvaamaan korkeatasoisen laadun työssä. Muitakin suunnitelmia on. Kiffelin alkuperäinen ja vieläkin pääasiallinen tavoite on kotien siivoaminen, perheiden auttaminen. Jenni suunnittelee parhaillaan peliä, joka saisi lapset innostumaan siivouksesta uudella tavalla ja helpottamaan siten vanhempiensa elämää. Eikä hän sulje pois mahdollisuutta kansainvälisistä markkinoistakaan: -Kiffel voi toimia kaikkialla, missä miehet ja naiset ovat tasa-arvoisia ja missä myös kotityöt jaetaan. Samoin Kiffelin puitteissa kehiteltävät uudet sovellutukset ovat sellaisia, että ne toimivat missä vain, sanoo Jenni Parpala, 25 vuotta, 2014 perustetun yrityksen, Kiffelin, toimitusjohtaja. Ritva Savela
Saunakaikkialla kaikille Sauna kuuluu oleellisena osana kaikkien suomalaisten elämään. Vähintään kerran viikossa lämpiää käytännöllisesti kaikkien suomalaisten omakotitalojen sauna, niitä on yhä lisääntyvässä määrin rakennettu kerrostaloihin ja uusiin rivitaloihin sauna kuuluu oleellisena osana. Matkustavaisillakin on mahdollisuus – monien mielestä melkeinpä velvollisuus käydä ainakin kerran lomallaan kokeilemassa, miksi suomalaiset ovat saunastaan niin innostuneita. Ja siihen on todella hyvä mahdollisuus – saunoja löytyy jokaisesta lomakeskuksesta. Ne voivat olla pieniä, isoja, sähkökiukaalla tai puukiukaalla lämpiäviä. Ne voivat olla jatkuva-
lämmitteisiä, jolloin löylyyn pääsee aivan muutamassa minuutissa. Saunassa käyminen on helppoa. Riisutaan vaatteet, mennään kuumaan huoneeseen ja heitetään vettä kuumille kiville, jolloin päästän nauttimaan kuuman höyryn hyvää tekevästä ja puhdistavasta vaikutuksesta. Monet haluavat saunoa pitkään, jolloin he käyvät välillä jäähdyttelemässä, ottavat suihkun, käyvät uimassa mikäli ovat veden äärellä, tai vaikkapa pyörähtämässä hangessa talvisaikana.
Saariselällä satoja saunoja Käytännöllisesti katsoen kaikissa suomalaisissa hotelleissa on sauna. Niitä on myös erilaisissa majoissa,
Saariselältä löytyy sauna jokaiseen makuun. jopa joissakin revontulikodissa. On laskettu, että Saariselän alueella nykyään olisi tosiasiassa jopa yli puolitoistatuhatta saunaa. Esimerkiksi Kiilopäällä lämpiää mahtava savusauna, josta voi pulahtaa raikkaaseen tunturipuroon vuoden ympäri. Kakslauttasessa on puolestaan savusauna, jota sanotaan maailman suurimmaksi. Siihen mahtuu kerralla jopa sata saunojaa.
Lempeämpää vesikokemusta tarjoaa Holiday Innin kylpylä, kaikenmaalaisille sopiva rentoutumispaikka. Muun muassa. Siihen voi kuitenkin luottaa, että oli sitten suomalainen tai kiinalainen, sopiva sauna löytyy jokaiselle. (RS) Kuva: ScanStockPhoto
11
Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
Tuovilan Gummi Oy Täyden palvelun kelkkatalo Ivalossa
Meiltä SKI-DOOT ja LYNXIT joka lähtöön!
Hyvä valikoima vaihtokelkkoja!
Inarijärventie 281 Ivalo puh. 016 662 495
MYYNTI, HUOLTO, VARAOSAT, TARVIKKEET
Kelkkaile turvallisesti – noudata sääntöjä Moottorikelkkailusta on tullut yhä useammalle talvinen harrastus, josta etelän kaupunkiseuduillakin asustava voi päästä nauttimaan Lapin lumilla. Tämän päivän kelkat ovat kuitenkin entistä tehokkaampia – ja aloittelijalle vaarallisempia. Paljon on myös epäselvyyttä siitä, kuka saa ajaa, missä, ja miten. Kelkkailuharrastustaan aloittelevan onkin syytä ennen liikkeelle lähtöään selvittää säännöt, tutustua esimerkiksi kelkan vuokraajan opastuksella ajopelin ominaisuuksiin, ja lähteä liikkeelle nöyrällä mielellä. -Aivan liian usein tapahtuu onnettomuuksia, joissa kelkka on lähtenyt käsistä liian kovan tilannenopeuden vuoksi. Kaikkein paras vaihtoehto tutustua kelkkailuun on aloittaa se ohjelmapalveluyrityksen järjestämällä retkellä, jolloin matkan alussa selvitetään perinpohjin tarvittavat varusteet, kelkan ominaisuudet, säännöt, reitit ja turvallisuuteen liittyvät asiat.
Muista luvat Maastossa liikkuminen kelkalla vaatii aina maanomistajan tai maanhaltijan luvan, lisäksi Metsähallituksen kelkkaurilla tarvitaan Metsähallituksen uralupa. Erityislupaa ei tarvita virallisilla moottorikelkkareiteillä ja jääpeitteisillä vesialueilla liikuttaessa. Reittejä on pyritty tekemään
sinne, missä kelkoilla pääosin liikutaan. Tällöin muulle luonnolle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Epävirallisten moottorikelkkaurien lupakäytännöstä saa tietoa muun muassa Metsähallituksen infopisteistä. Valtaosa kelkkakuolemista sattuu jääalueella. Ellet ole varma jään kestävyydestä, ei jäälle kannata mennä kelkkailemaan. Reittejä pyritään rakentamaan sinne, missä kelkoilla liikutaan. Tällöin muulle luonnolle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Jäällä ajaville suositellaan turvavarustukseen mukaan naskalit. Turvallisinta on kuitenkin pysytellä poissa jäältä, ellei sen kestävyydestä ole varma. Yllättävän usein virtapaikat saattavat olla sulia myös keskellä talven pakkasia. Siksikin on tärkeää, että myös jäällä kulkee merkittyä reittiä tai uraa myöten.
Muista säännöt Kelkka on liikenneväline, jolla on omat sääntönsä. Vielä joitakin vuosia sitten tunturialueilla oli aika yleistä, että hyvin juhlitun illan jälkeen lähdettiin parantelemaan oloa kelkkailulla sen kummemmin mahdollisia promillerajoja ajattelematta. Nyt tilanne on onneksi muuttunut, ja useimmat matkaan lähtijät tietävät, että humalassa ei saa ajella, ja että kelkkajuoppoudesta kärähtänyt
menettää myös autonajo-oikeutensa. Promillerajat ovat samat kuin autolla ajettaessa. Kelkkailemaan pääsee jo 15-vuotiaana, jolloin voi harjoitella ajoa suljetulla, mieluummin aitauksella rajoitetulla alueella, jossa on valvontamahdollisuus. Yleisille moottorikelkkareiteille lähtevällä pitää olla vähintään Tluokan ajokortti. Kypärä on kelkkailijan tärkein turvaväline ja siksi se on määrätty pakolliseksi kuljettajalle ja kelkan kyydissä olevalle matkustajalle. Kuljettajan on huolehdittava, että alle 15-vuotias lapsi käyttää suojakypärää. Kypäränkäyttöpakko koskee myös avonaisessa reessä matkustavia. Moottorikelkat on rekisteröitävä ja rekisteriote täytyy pitää mukana ajettaessa.
Muista nopeusrajoitukset Moottorikelkan suurin sallittu nopeus maastossa maa-alueella on enintään 60 km/h, poikkeustapauksessa tiellä ajettaessa enintään 40 km/h. Jäällä voi ajaa 80 kilometrin vauhtia, mutta reitillä ajettaessa on sielläkin kuudenkympin nopeusrajoitus. Jos kelkan perässä on reki matkustajineen, nopeus ei saa ylittää 40 kilometriä.
Liikenneturvan käytösetiketti Kannattaa aina muistaa, että kelkkailu on ennen kaikkea luonnossa liikkumista ja siellä selviytymistä. Luonnossa kelkkailija voi joutua yhtä hyvin avun antajaksi kuin avun saajaksi. Oikea varustus, suunnistustaito, hyvät tavat ja luonnon ehdoilla liikkuminen ovat vähintään yhtä tärkeitä asioita kuin ajoneuvon hallitseminen. Näiden asioiden oivaltaminen on onnistuneen kelkkaretken perusehto. Liikenneturva on koonnut kokeneiden kelkkailijoiden antamista vinkeistä Moottorikelkkailijan käytösetiketin: Tutustu kelkkaasi, tarkista ajovarusteesi. Varaudu sään ja kelin muutoksiin. Jos olet alkoholin vaikutuksen alainen - lähde vasta huomenna. Tarkkaile ympäristöäsi, näytä omat aikeesi. Varustaudu auttamaan. Varmista avun saanti. Älä jätä itseäsi pulaan auttajana. Hyvät tavat luovat hyvän mielen itsellekin. Kehitä erätaitojasi. Käytä kelkkailureittejä ja -uria. Hanki lupa muiden maille. Pysy porukassa ja pidä huoli jäljessäsi tulevista. Opettele kartta ja suunnistamisen taito. Ilmoita paluuaikasi, reittisi ja eta-
pit. Kerro miten sinuun saa yhteyden. -Ja pidä kartta aina mukana. Älä poikkea ilmoittamaltasi reitiltä – mikäli vaikkapa kelkan kanssa tulee ongelmia, saat avun nopeasti, kunhan tiedät missä olet, ja voit kertoa sen myös auttajille. Aja maaston ja lumipeitteen mukaan. Älä anna tuntemattomankaan maaston yllättää. Vähennä tarvittaessa vauhtia – näin sinulle jää aikaa ja tilaa toimia yllättävässä tilanteessa. Moottorikelkkaa ei ole tehty vesien ylitystä varten. Silti valtaosa kelkkailun uhreista on hukkunut. Humalassa ei kelkalla selviä. Liiku luonnon ehdoilla. Huolehdi roskista äläkä möykkää turhaan. Kunnioita eläimiä ja luonnon rauhaa. Vaali kasvustoa. Harjoittele ajamista turvallisessa ympäristössä. Kartuta kelkkailutaitojasi. Jos kelkkailet säännöllisesti, liity kerhoon ja osallistu koulutukseen. Kunnollinen moottorikelkkailuun suunniteltu ajopuku heijastimineen lisää turvallisuutta. Yleisimmin kelkkailija loukkaantuu alaraajoihin, tällöin suojaavat kelkkakengät vähentävät mahdollisia vammoja. Lisäksi asianmukaiset ajohanskat helpottavat kelkan hallintalaitteiden käsittelyä. Turvallista kelkkailua!
12
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Saariselän pulkkamäkeen tulossa valotaideteos
Uutta rinteillä!
Laskettelurinteissä tapahtuu koko kauden ajan
Werneri opettaa perustaitoja Saariselälläkin Wernerin vauhdikas hiihtokoulu pyörii Suomen Hiihtokeskusyhdistykseen kuuluvissa hiihtokeskuksissa. Sen tavoitteena on tehdä lapsista monipuolisia lumiliikkujia. Hiihtokoulussa opitaan mm. rinnekäyttäytymistä, turvallista hissin käyttöä, rinnesääntöjä, ryhmässä toimimista ja toisten auttamista. Wernerissä taidot ja varmuus rakentuvat aiemmin opitun päälle. Järjestys on motorisen kehityksen kannalta oikea ja opetus tapahtuu lasten ehdoilla, kannustavasti ja vauhdikkaasti. Wernerissä pidetään hauskaa ja siinä sivussa kehittyvät liikunnan perustaidot.
Pulkkamäkeen pääsee nyt monenlaisilla välineillä.
Saariselän pulkkamäki saa näyttävän revontuliaiheisen valotaideteoksen. - Aurora Experience tulee olemaan toiminnallinen valotaideteos, joka voidaan ohjelmoida eri teemojen mukaan, Saariselkä Ski & Sport Resort Oy:n toimitusjohtaja Jarmo Katajamaa kertoo. Aurora Experience rakennetaan Suomen pisimpään pulkkamäkeen, jossa se ulottuu Kaunispään huipulta laskettelukeskuksen rinteiden alle. Teos toimii samalla pulkkarinteen valaistuksena. Valotaideteoksen kaapelointityöt aloitetaan loppuvuoden aikana. Jos työ valmistuu ajoissa, otetaan valotaideteos käyttöön jo ennen joulua. Muussa tapauksessa sen avajaiset siirtyvät myöhemmäksi. Saariselän kaksi pulkkarinnettä on rakennettu erityisesti pulkkailua varten, niiden kaarteet on esimerkiksi kallistettu pulkille sopiviksi. Molemmat lähtevät Kaunispään huipulta, tuolihissin yläasemalta. Niistä pisimmällä on mittaa 1 800 metriä ja sitä laskemalla pääsee suoraan tuolihissille. Paikoin jopa 12 metriä leveät pulkkarinteet huolletaan rinnekoneella. Puolivälin tienoilla pulkkamäki kulkee yli 50 metriä leveällä sillalla, josta avautuu upea maisema UK-kansallispuiston tuntureille. Pulkkarinteeseen voi edelleen mennä omallakin pulkalla, mutta sinne ei tule mennä ilman kypärää, sillä luvassa on vauhdikasta kyytiä.
Ski Saariselän välinevuokraamo vuokraa Snowtube -renkaita, pitkiä erikoispulkkia sekä umpilumeen suunniteltuja MadRiver pulkkia. Rinnekeskuksen WinterPark -paketti sisältää kaksi tuntia voimassa olevan pulkkailulipun tuolihissiin sekä kypärän ja kaikkien WinterPark laskuvälineiden eli snowtuben, pitkien erikoispulkkien ja jääkolkkavälineiden käytön. Paketti maksaa aikuisilta 25 e ja mukana tulevilta alle 16-vuotiailta lapsilta 12 e.
Naislaskijat suunnittelivat FreestyleParkia
Kaunispään ja Iisakkipään tuntureiden rinteisiin on rakennettu useita suorituspaikkoja. Kaunispään Ski Cross -rata sopii sekä suksi- että lautailuväelle. Suosittu rata on freestyle -tyyppinen ja sisältää hyppyrisarjoja ja jyrkkiä kallistuksia. Myös Isakkipään alamäkiluistelurata avataan skicross-käyttöön alamäkiluistelun kilpailujen jälkeen. Kaunispäällä on myös täysimittainen, 1300 metriä pitkä FreestylePark, jonka suunnittelussa on kuunneltu paikallisten harrastajien toiveita. Suunnitteluryhmässä ovat työskennelleet Kuura Koivisto, Viktor Svenfelt, Fanni Katajamaa sekä Suomen eturivin naislaskijat Merika Enne ja Sara Säkkinen. Hiihtokoulu järjestää pääasiassa maksuttomia tapahtumia joka viikko, niiden ajankohdat löytyvät hiihtokeskuksen internet- ja facebook-sivuilta.
Kausikorttilaisten kerhotoimintaan voivat osallistua muutkin kohtuullisin kustannuksin: on parkkikoulua, hiihtomafiaa ja laskettelua sekä retkiä samanhenkisessä seurassa. Hiihtokoulu tarjoaa erilaisia paketteja erikokoisille ryhmille ja Werneri opettaa edelleen lapsia. Opetusta saa muun muassa lasketteluun, lumilautailuun, telemarkiin ja maastohiihtoon. Hissilippuja myyvät Välinevuokraamo, Ravintola Pilkku sekä Ski Saariselän verkkokauppa. Kaikki alle 16-vuotiaat voivat laskea lastenlipulla. Seitsemän päivän lippu on voimassa koko kauden ja muut rajoitetumman ajan. Ski Shop myy tarkoin valittuja suksi- ja monomalleja sekä muita talveen sopivia varusteita, mm. laskettelu- ja aurinkolaseja, asusteita, sukkia, hanskoja ja pipoja. Saariselkä on maan pohjoisin laskettelukeskus ja huippuluokan lumiolosuhteita hyödynnetään mm. lisäämällä lumivarmuutta ekologisin keinoin. Lumiaitoja on uusittu ja korotettu keräämään rinteisiin mahdollisimman paljon luonnonlunta. Säilölunta tykitetään rinteiden lumetuksen yhteydessä ja parhaissa mahdollisissa olosuhteissa, jotta turvataan maastohiihtolatujen avaaminen heti seuraavan hiihtokauden alussa.
Kisoja ja huveja Saariselän rinteillä
Kauden avajaisviikonloppu alkaa perjantaina 24.-26.11, jonka jälkeen rinteet ovat auki jo-
ka päivä talvikauden loppuun saakka. Lauantaina avajaisohjelmaa rinteissä ja hauskoja kilpailuja. Santa´s Ski Day Joulupäivänä 25.12.17. Rinteissä lasketellaan jouluaiheisissa vermeissä. Soihtulasku ja ilotulitus Uudenvuoden aattona 31.12.17 klo 19.15. Soihtulaskuun voivat osallistua kaikki halukkaat laskettelijat. Red Bull Riders Cup 9. 10.2.18. Maailman parhaat alamäkiluistelijat kisaavat MMpisteistä, kun alamäkiluistelun Riders Cup -osakilpailu suuntaa Saariselälle. Vauhdikkaassa alamäkiluistelussa yhdistyvät luistelu, laskettelu ja skicross. Nopein laskija voittaa kisan, jossa tullaan luistimilla alas jäädytettyä rataa. Radalla on hurjia hyppyreitä ja vauhdikkaita kaarteita. Kisa käydään Iisakkipään rinteillä ja koko rata näkyy hyvin katsojille. Kisan aikana paikalla on myös oheisohjelmaa. Tapahtuman järjestävät Suomen Alamäkiluisteluliitto ry. ja Ski Saariselkä. Girls Go Shred -laskettelutapahtuma 15.-18.3.18 jo kolmannen kerran Saariselällä. Tytöille suunnattu laskettelutapahtuma, jossa ohjausta parkki- ja freeridelaskuun. Aikaa vietetään rinteissä hyvässä ja innostavassa seurassa yhteisen harrastuksen parissa ja löydetään uusia kavereita. RetroSki pääsiäislauantaina 31.3.18. Hauskanpitopäivä, jolloin päälle kannattaa pukea kaikki vanhat vaatteet ja va-
rusteet. Samalla voi esitellä entisten aikojen laskettelutyylejä. Luvassa on naurua, menneiden parempien aikojen muistelua mutta myös leikkimielisiä kilpailuja ja tapahtumia. Pulkkamäen MM-kisa sunnuntaina 29.4.18. Pulkalla laskun maailmanmestaruudet ratkotaan perinteisesti Saariselällä. Useita sarjoja lapsille ja aikuisille sekä joukkuesarja. Kisapulkat järjestää paikalle Ski Saariselkä. Kisan järjestää Saariselkä on POP ry. yhdessä Ski Saariselän hiihtokoulun kanssa. HillClimb lauantaina 12.5.18. Saariselkä HillClimb -moottorikelkkakisa ajetaan Saariselän rinteillä. Kuljettajien nopeudesta ja tekniikasta otetaan mittaa lumiradan jyrkissä nousuissa ja hyppyreissä. HillClimb -rata kulkee yleisön nähtävillä ylös ja alas rinnettä. Radalla on jyrkkiä osuuksia ja suuria korkeuseroja, portteja ja hyppyreitä. Kilpailun voittaa radan nopeimmin selvittänyt kuljettaja. Kisaan voi osallistua kaikilla tehdasvalmisteisilla moottorikelkoilla, jotka täyttävät Suomen Moottoriliitto ry:n vaatimukset. Kisan järjestävät YläLapin Moottorikelkkailijat ry ja Ski Saariselkä. Helena Sahavirta Kuva : Juha Kauppinen
13
Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
! a o l u t e v r Uusi, upea K-Supermarket Ivalo Uusi upea K-supermarketTe Ivalo Meiltä kaikki herkut niin arkeen kuin juhlaankin. Herkkutorimme tarjoaa
Avataan torstaina 1.9.
Me palvelemme Sinua ilolla! Ruokaostokset myös aina pyyntituoreet kalat ja mureat lihat.
verkkokaupasta: www.k-ruokakauppa.fi
Grillistämme saat valmiit herkut niin lihasta kuin kanastakin. istä
TILAA ostokset valmiiksi lomakohteeseen ja NOUDA kaupasta tai valitse KOTIINKULJETUS
TERVETULOA TAVALLISTA PAREMPAAN RUOKAKAUPPAAN!
ill Kuumana omasta gr
Avoinna Uusi upea K-supermarket Ivalo joka päivä
Olemme palveleva ruokakauppa hyvän ruoan ystäville. Tuoretoriltamme löydät monipuoliset liha- ja kalavalikoimat, tuoreet leivät ja aina sesongin parhaat hedelmät ja vihannekset. Meiltä poimit helposti mukaasi uudet ideat ja vinkit arkeen ja juhlaan. Tarjoamme sinulle enemmän laatua ja makua pysyvästi edulliseen hintaan. Kerro meille toiveistasi, olemme täällä sinua varten. K-kauppiaasi Kari ja Päivi
Aina raikasta
Laadukasta li haa
Palveleva liha- ja kalatiski!
asta
Avataan torstaina 1.9. 2 8 2 Seuraa ajankohtaisia tarjouksiamme facebookista! Kala jos ei
K-supermarket Ivalo nappaa vesien äärellä, niin meiltä nappaat Meiltä myös ta is p a L ja u k rkuloa ostoksille! elämInarinjärven valmista TerHvet Tervetuloa Suomen pohjoisimpaan kalaa ja Palvelemme mintä ruokaa joka päivä klo 8-21! Juomat jokaiseen Palvelemme tavallista parempaan ruokakauppaan paljon muuta... kilohintaan. joka päivä makuun! Aina raikasta
Laadukasta lih aa
ta Herkkuja Lapis
Tervetuloa Suomen pohjoisimpaan tavallista parempaan K-Supermarket Ivalo on Suomen pohjoisin ruokakauppaan tavallista parempi ruokakauppa I VA LO
klo 8-21!
Ivalontie 17, 99800 Ivalo kari.lohiniva@k-supermarket.fi Palvelemme joka päivä klo 8-21.
Ivalontie 17, 99800 Ivalo kari.lohiniva@k-supermarket.fi 8-22 Palvelemme joka päivä klo 8-21.
Lounas arkisin 11-15
MEILTÄ KALUSTEET, SISUSTUSTAVARAT JA TEKSTIILIT KOTIIN, MÖKILLE JA KONTTORIIN
IVALON KALUSTE Huonekalut & sisustustarvikkeet - Household furnishing AVOINNA/OPEN MA-PE/MON-FRI 10–18 LA/SAT 10–14
www.k-supermarket.fi
I VA LO
10,90
Burgerit ja muut herkut hiiligrillistämme...
a tulon ! Tervyem ä ä viiht
HALLITIE 2, FIN-IVALO P./TEL. +358 (0)16 677 707 FAX +358 (0)16 677 124 info@ivalonkaluste.com ivalo.sotka@sotka. www.sotka.
4€
Aamu-latte klo 9-11
MEILTÄ KALUSTEET, SISUSTUSTAVARAT JA TEKSTIILIT KOTIIN, MÖKILLE JA KONTTORIIN
ELLIS-vuodekulmadivaani
IVALON KALUSTE Surprise-kangas,
499,-
musta/harmaa Huonekalut & sisustustarvikkeet - Household furnishing AVOINNA/OPEN MA-PE/MON-FRI 10–18 LA/SAT 10–14
HALLITIE 2, FIN-IVALO P./TEL. +358 (0)16 677 707 FAX +358 (0)16 677 124 info@ivalonkaluste.com ivalo.sotka@sotka. www.sotka.
www.k-supermarket.fi
Tuoretta ja raik
Herkkutorimme tarjoaa aina pyyntituoreet kalat ja mureat lihat. Grillistämme saat valmiit herkut niin lihasta kuin kanastakin.
Meiltä löydät erikoiskahvit, herkkulliset kaakaot ja haudutetut teet. Ivalontie 17 Ivalo 044 7060070
Aamu-tarjous klo 9-11: kahvi + croissant+ € marmeladi
4
Avoinna: ma-pe 9-22 la 11-22 su 12-18
14
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Charms of Arctic Auroras avaa pohjoisen talvikauden
Ensimmäistä kertaa järjestettävä Charms of Arctic Auroras -festivaali avaa pohjoisen talvikauden ja tarjoaa revontulien ympärille nivotun kattauksen tapahtumia. Festivaali ulottuu Saariselän Kiilopäältä Utsjoen Nuorgamiin 17. - 26. marraskuuta. Tapahtumien teemoja ovat kulttuuri, oppiminen ja luontokokemus ja niiden järjestämisestä vastaavat alueen yritykset. Inari-Saariselkä alue on yksi maailman parhaista paikoista nähdä revontulia, sillä se sijaitsee noin 250 kilometriä napapiirin pohjoispuolella, aivan revontuliovaalin alla. Revontuliovaali on soikea rengas, jonka alueelle revontulet keskittyvät. Siksi niitä voi nähdä lähes joka ilta syksystä kevääseen, jos vain on pimeää ja taivas selkeä. Hotelli Kultahovi Inarin kirkonkylässä tarjoaa festivaalien ajan ravintolassaan Revontulimenua, joka on saanut innoituksensa revontulista ja pohjoisen raaka-aineista. Menu on saatavissa klo 17-21. Santa´s Hotel Tunturi järjestää 21.11 Kota-
kokkauskurssit kodassaan Saariselän keskustassa klo 17-21. Kalastajan Majatalo Karigasniemellä järjestää 21. - 23.11 Revontuliretkiä klo 20-23.59. Retkien aikana tähyillään revontulia ja nautitaan evästä nuotiolla. Pro Safaris Lapin Luontolomat Saariselällä vie vieraat 22.11 Aurora Dinner -päivälliselle kotaansa klo 19.30-23.30. Kaamosjazzit 23. - 26.11 ovat osa Charms of Arctic Auroras -festivaalia, samoin Saariselän rinteiden avajaiset 24. - 26,11. Arjen Irtiotto erämaahan vie vieraat Kaldoaivin erämaahan Hillagammille 24. - 26.11 Nuorgamissa. Kiilopäähiihto 25.11 on alkukauden hiihtokokemus aktiivikuntoilijoille, harrastajille ja perheille. Aktiivikuntoilijoille kilpasarjat 20 ja 50 km, Fjällräven -retkisarja n. 30 ja 10-15 km. Lisäksi on tarjolla lyhyempiä reittejä ja perhesarja. Retkisarjojen tarkemmat matkat ja reitit tarkennetaan vasta vähän ennen tapahtumaa lumitilanteen mukaan.
Ensilumenlatu avattiin 1.11 Ensilumenlatu avatiin Saariselällä 1. marraskuuta. Ladun avaaminen määräpäivänä varmistettiin säilölumella aina vuoteen 2020 saakka - siltä varalta, että luonnonlumi ei tule ajoissa tai pakkaset eivät riitä tykkilumen tekemiseen. Ensilumenladun pituus on 1,5 kilometriä ja se sopii perinteiseen ja luisteluhiihtoon. Eväät lumilomaan ovat erinomaiset, sillä Saariselällä on 200 kilometriä huollettuja latuja, joista 34 kilometriä on valaistuja. Kaunispään ja Iisakkipään tuntureilla on 15 huollettua laskettelurinnettä sekä kaksi pulkkamäkeä, joista pisin lähes kaksi kilometriä. Saariselän FIS-hiihdot järjestetään 17. -19.11. Kolmipäiväisiin kisoihin osallistuu parisensataa hiihtäjää: olympiavoittajia, maailmanmestareita ja W-cup-voittajia yli kymmenestä eri maasta. Osallistujia mm. Saksasta, Venäjältä, Japanista, Itävallasta, Virosta, Koreasta, Valko-Venäjältä, Kazakstanista, USA:sta ja Australiasta. Saariselän ajantasainen latukartta infogis.fi/saariselka. Tapahtumia inarisaariselka.fi/tapahtumat. (HS)
Euroopan pohjoisimpana hiihtokeskuksena Saariselkä on myös lumivarmin: latuja ja rinteitä riittää marraskuusta toukokuulle ja jopa viime kesäkuun tapaan ”kesälaskettelukaudelle”.
Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
Also Snowshoe Hike, Ice Fishing Safaris and different tailor made programs. Ask for further details!
HUVILAN
Helahoito
15
16
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
XV Saariselän FIS- kisat
Huippu hiihtojoukkueita mukana
Inarilainen liikuntaneuvos Kari Kyrö on markkinoinut maailmalla kotikuntansa hiihtourheilumahdollisuuksia jo vuosikymmeniä ja tulokset puhuvat puolestaan.
Olympiavuoden kynnyksellä kaikki maailman hiihtojoukkueet ovat liikkeellä tavoitteenaan menestyminen Etelä-Korean Pyeongchangissa helmikuussa 2018 järjestettävissä 23. talviolympiakisoissa. Hiihtoja alusta asti järjestämässä ollut inarilainen liikuntaneuvos Kari Kyrö kertoo, että kahdenkymmenen maan maastohiihdon joukkueen odotetaan osallistuvan Saariselän kolmipäiväisiin FIS- kisoihin 17.-19.11, jotka järjestetään nyt 15. kerran. -Näin tapahtui myös neljä vuotta sitten, jolloin Sotshin 2014 olympiakisojen aattona Saariselän FIS- kisoihin osallistui 21 kansakunnan hiihtäjiä maailman huipulta. Joukossa oli tuolloin olympiavoittajia ja useita mitalisteja. Ennakkoon hiihtomahdollisuuksia tiedustelleiden maajoukkueiden joukkoon on tänä vuonna tulossa Saariselälle aiempien huippumaajoukkueiden Saksan, Sveitsin, Kazakstanin ja lukuisten muiden lisäksi myös uusia
Hyvät olosuhteet tuovat huippuhiihtäjiä Saariselän laduille.
hiihtojoukkueita. Kyrön mukaan muun muassa koko Ranskan 30-henkinen maajoukkue tulee uutena kisaan mukaan, samoin, nyt ensi kertaa, Slovenian joukkue. -Eksoottisimpia hiihtomaita ovat Brasilia, Columbia ja Nigeria, joista ei ole aiemmin hiihtäjiä Saariselän kisoissa nähty.
Enää ei tarvitse arpoa, onko latua vai ei. Takuulla on.
Ensilumella latutakuu 1.11. Luonnon ensilunta on Saariselälle jo lokakuussa. Koska vuodet eivät kuitenkaan ole veljiä keskenään, eikä luonnon ensilumen tulon varaan voi hiihtäjien leiri- ja kisasuunnitelmia rakentaa, on Saariselälle säilötty edellisen talveen lumia yhteensä 11 500m3. -Hyvin kesän yli säilyneellä lumella tehtävälle ladulle annetaan hiihtotakuu 1.11. alkaen. Lumenajo on alkanut hyvissä ajoin ja valmista on niin, että annettu latutakuu Saariselälle voidaan lunastaa, lupaa Kyrö. -Latujen lumetus lumitykeillä aloitetaan myös heti ilman riittävästi jäähdyttyä ja pakkasten tultua. Kyröllä on hyviä uutisia kaikille hiihtäjille: -Saariselän alueen toimijoiden ja Inarin kunnan yhteisenä ajatuksena on, ettei Saariselän ladulta peritä käyttäjiltä maksua. Pääosin muilla paikkakunnilla ladun käyttömaksuja peritään. Ladun vapaa käyttö Saariselällä onkin merkittävä mahdollisuus kaikille ladun käyttäjille, vieropalkisten hiihtäjille ja myös kaikille oman kunnan hiihdon harrastajille.
New
in
17
Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
rmaannu LLASTA!
Tervetuloa Ivalon uuteen kauppakeskukseen
UUTTA
Saariselällä!
LOA TERVETU n! tii Pirkon Pirt
Saariselän Keilahalli Bowling Saariselkä
katetaan taas 24.12. klo 16-20. Varaa paikkasi ajoissa!
Bowling Alley
ntola Petronella on uutena yhtä herkullinen ikuvansa, koko Lapin annut seikkailijatar. kemaan ainutlaatuiset unnelma, joihin voi vain rakastua. velut ja Petronellan koko rina osoitteessa: intolapetronella.fi
vä 10.-25.9. klo 18-23 oa!
Alley
Ruokalista hurmaa Lapin
herkuilla ja iloinen SAARISELÄN Experience thehenkilökunta joy of naurullaan :) KEILAHALLI Olemme avoinna syyskuussa AVAAbowling OVENSA in Finland’s JOKA PÄIVÄ KLO 14-23 syyskuun alussa! akeati.t p northernmost Terv etuloa että bowling alley. g n i Ajanviet l viihtymään! KOKO E! Bowonellan kanss Tiloissa myö Open &Day L Every g EELn n i AULABAARs PERH i tr D tola Pe illut n i oJoskoOKioleItöEItuko5,sLAketsSaariselkä v a R SuHonkapolku ä TA? info@saariselkabowling.fi US isty www.saariselkabowling.fi teHT yhHO Katso lokakuun aukioloajat nettisivuiltamme.
s& u a l i e k ulu Pikkujo-paketit alk. Dining
Tarkemmat tiedot aukioloista saat nettisivuiltamme ja facebookista!
w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i
Honkapolku 5
info@saariselkabowling.fi
+358 20 7919600
39 € su-to ... klo ... 15-22 pe-la ... klo....15-24 klo 22-24 ikäraja 18 v.
Avoinna joka päivä, äitienpäivään asti tervetuloa! Bowling Saariselkä
KEILAUS • PÖYTÄ-CURLING • BILJARDI • BAR&CAFE • DARTS Honkapolku 5, Saariselkä info@saariselkabowling.fi www.saariselkabowling.fi
Revontulikota Oy Hukkalantontie 14 99800 Ivalo. Antti Holmberg +358 50 310 0922 antti.holmberg@revontulikota.fi antti.holmberg@hotmail.com
Sauli Holmberg
+358 400 703 415 sauli.holmberg@pp.inet.fi
Maisemaa majoittujille Pohjoinen Lappi on viime vuosina tarjonnut matkustavaisille yhä kasvavan määrä niin sanottuja revontulikotia, joiden katos on osittain lasia, ja joista pystyy katselemaan yöllisiä taivaan tulia vuoteelta nousematta. Viime aikoina näiden kotien varustelutaso on noussut,
tekniikka kehittynyt ja lämpövarmuus turvattu. Niissä on keittomahdollisuus, erityisesti kehitetty lunta hylkivä lämpöikkuna – joissakin jopa sauna. Ivalossa on valmistettu näitä revontulikotia kymmeniä ja kymmeniä niistä on noussut Saariselkä-Inari-alueelle
varsinkin ulkomailta saapuvien matkailijoitten iloksi; onhan toki paljon mukavampaa lojua tyytyväisenä lämpimässä pehmeällä vuoteella, kuin vahtia mahdollisia revontulia pakkasyössä tunturin tuulien armoilla. Kaunispään huipun Arctic Star-hotelli on ratkaissut asi-
an toisin. Senkin huoneissa on mahdollisuus päästä tuntemaan olevansa osa suurta luontoa, ihailla maisemien mahtavuutta, tutkia tunturimaisemaa – ja vaikka katsella revontulia. Näköalahuoneiden yksi seinä on nimittäin käytännössä
Revontulikotia syntyy Holmbergin lanssilla liukuhihnatahtiin. Kodan suunnittelija ja kehittäjä Sauli Holmberg (oik.) ja tuotantoyhtiön toimitusjohtaja Antti Holmberg.
kokonaan ikkunaa, josta näkee suurille selkosille, kauas ja kaunista maisemaa. Tai sitten ei – kaamoksen siniset sävyt, hankien hohtavat timantit ja tähtien kirkkaus, kuunkierron vaiheet ja tietysti ne revontulet lumoavat yhtä lailla kuin kirkkaan kevään auringon valaisemat maisemat. Samanlaiseen ratkaisuun on päädytty myös Utsjoella, jossa uuden hotellin joen ja Norjan tuntureiden puoleinen seinä on käytännössä kokonaan lasia. Aavaakin aavempaa maisemaa pääsee piakkoin katselemaan lasiseinän läpi niin ikään Inarissa, jossa Lomakylä Inarin uudet hotellihuoneet valmistuvat Inarijärven rannalle. Vielä toistaiseksi kodat ja lasiseinäisen majoitushuoneet on mielletty nimenomaan revontulien ihailuun sopiviksi. Varmaa on, että PohjoisLapin ainutlaatuinen yötön yö tulee vastaisuudessa houkuttelemaan matkustavaiset maisemaan majoittumaan. Kokemaan keskiyön aurinko silloinkin, kun vaeltaa ei enää jaksa. Testaamaan, miten malttaa edes yrittää nukkua silloin, kun loputon valo muuttaa yön päiväksi. Ja heräämään valoisaan aamuun – esimerkiksi kello puoli kaksi ennen puoltapäivää. Ritva Savela
18
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Asiakkaille ja oppaille uudet huoltorakennukset Husky&Co. muisti koiriaan lääkintähuoneella
- Asiakkaille tehtiin uuteen huoltorakennukseen väljät pukeutumistilat. Safarit lähtevät rakennuksen pihalta, Harri Frondén kertoo. - Koiriakin muistettiin, kun Husky&Co rakennutti Kakslauttaseen kaksi uutta huoltorakennusta, Harri Frondén kertoo. Rapsutettavana Akkoo.
- Jos oppailla ja koirilla on kaikki hyvin, niin myös asiakkaiden retket onnistuvat entistä paremmin, Husky&Co -safariyrityksen ohjelmapalvelujohtaja Harri Frondén vakuuttaa. Marraskuun alussa Kakslauttasen eteläpuolelle nousseissa kahdessa huoltorakennuksessa onkin väljät ja ajanmukaiset tilat sekä asiakkaille että oppaille - eikä koiriakaan ole unohdettu. Uusien tilojen rakentaminen merkitsi yritykselle miljoonan euron sijoitusta huoltotiloihin. Toisessa rakennuksessa on asiakkaita varten
suuri pukeutumistila, joka voidaan tarvittaessa jakaa kahdelle ryhmälle. Moottorikelkka- ja koirasafareilla tarvittavat haalarit, myssyt ja kypärät, villasukat, kengät ja ajohansikkaat on mukava pukea päälle väljissä tiloissa. Rakennuksessa on myös asiakasvessat ja varusteiden huoltotilat, joissa mm. myssyt ja sukat pyykätään käytön välillä puhtaiksi ja kuiviksi. Huoltorakennuksessa on 250 neliötä ja pukeutumistilassa suuret ikkunat ja tummanruskeiksi petsatut seinät - ja safari alkaa heti pihalta.
Vain hyvää sanomista
ä k l e s i r Saa nyt! Joka kotiinjakelu Ivalon alueella viikolla 44.
ranruokavarastossa säilytetään sekä kuivamuonat että pakastetut ruoat ja vieressä olevassa koiranruokakeittiössä on helppo annostella muonat. - Viime talvikautena asiakasmäärät kasvoivat 20 prosenttia ja vielä suurempaa kasvua odotetaan alkavalle kaudelle, Frondén kertoo. Rakennushankkeen myötä yrityksen tukikohta siirtyi Kakslauttaseen, mutta Husky Bar jatkaa edelleen Parfyymiladun varrella Saariselän ja Laanilan välissä. Kakslauttasessa on alkavalla kaudella 250 juoksevaa alaskan- ja siperianhuskya, koiria on myös Husky Barin tarhassa. Lisäksi tarhoissa on pentuja ja ”eläkeläisiä”. - Kaudella 2018-2019 kasvatamme kapasiteetin yhteensä 500 koiraan, Frondén kertoo. Husky&Co järjestää eri pituisia koiravaljakko-, moottorikelkka- ja porosafareita. Iltaisin moottorikelkoilla ja poroilla tehdään lisäksi revon-
tuliretkiä. Suosittua on myös revontulten metsästys autoilla. Sulan maan aikana tarjolla on mönkijäretkiä sekä tavallisilla että katetuilla ajoneuvoilla. Kesällä asiakkaita käy tutustumassa tarhoihin ja he voivat myös patikoida koirien kanssa maastossa. - Talvisesonkina ensimmäiset asiakkaat tulevat aamukymmeneltä ja viimeiset iltakymmeneltä, Frondén naurahtaa. Päivälähdöt sijoittuvat siihen väliin, sillä talvella pyritään hyödyntämään kaikki valoisat hetket. - Yhteistyöhön Metsähallituksen ja paliskuntien kanssa olemme tyytyväisiä. Poromiehiä on kuultu reittien suunnittelussa, sillä emme halua häiritä elinkeinoa. Erotusten aikana pysymme poissa niiltä alueilta poromiesten toiveiden mukaan, Frondén kertoo.
Tule ja hurmaannu PETRONELLASTA!
Husky&Co työllistää vilkkaimman talvikauden aikana noin 30 opasta, joille suunniteltiin joustavat tilat toiseen huoltorakennukseen. Yhteensä 410 neliön rakennuksessa on mm. koneiden ja valjaiden korjaushalli sekä oppaiden sosiaalitilat vessoineen ja saunoineen. Oppaille on lisäksi varattu kolme huonetta yöpymistä varten. Rakennuksessa on erillinen lääkintähuone, jossa eläinlääkäri voi tutkia ja rokottaa koirat lämpimässä. Samaan yhteyteen on varattu lämpimät toipumistilat sairastuneille koirille. Koi-
UUTT
Teksti ja kuvat: Helena Sahavirta
Tule ja hurmaannu Ravintola Petronellasta Ravintola Petronella on Uusitulla Á la Cartella taas pohjoisen herkkuja mm. kokonaisuutena yhtä herkullinen kuningasrapua, riekonrintaa ja hirvenfilettä kuin esikuvansa, koko Lapin hurmannut seikkailijatar. Tule kokemaan ainutlaatuiset maut ja tunnelma, joihin voi vain rakastua. Menut, palvelut ja Petronellan koko tarina osoitteessa: w w w. r av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i
Suositut Dining&Bowling-paketit Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa! yhteistyössä Saariselän Keilahallin kanssa.
Löydä lempi-ginisi uudessa DRINKKIBAARISSA
laajalta Gin Tonic Á la Cartelta
Honkapolku 5, 99830 Saariselkä puh. 020 791 96 01 petronella@ravintolapetronella.fi www.ravintolapetronella.fi
SAA KE
AV sy
Terve viihtym Tiloissa
AULAB
J
HO
Tarke Avoinna nettis päivittäin 16-23 w w w . s
Honkapolk
19
Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
Mainosaikaa LED-mainosnäyttöihin
Inar!Net
Pasi Ruotsalainen 040 5745 310 Varaa oma kampanjasi!
• Puhumme vanhaa suomea • Kylässä kauppa-kahvila avoinna ympäri vuoden • Lassigarden •Kirjasto • Kirkko • Satama • Telakka • Valaistuja latuja • Jäämeren sauna Tervetuloa!
TERVETULOA TÄYSIN UUDISTUNEELLE palvelemaan SAARISELÄN NESTEELLE! Nyt pystymme entistä paremmin. me Lisäsim e, m ja m palvelu utta tilaa, me u rakensim lä on yli 100 nyt meil paikkaa. asiakas
Lounas-buffet joka päivä 11-15
10
90
Maan maukkaat hampurilaiset ja ateriat sekä mehevät pizzat. Myös Take away pakkauksissa
Vuokraamme korkealaatuisia Lynx -kelkkoja
Oman leipurin aamutuoreet makeat herkut ja pikkusuolaiset, tule kahville ja nauti!
Neste Saariselkä 016-668 691 Avoinna ma-la 8-20, su 9-18, tervetuloa! jari.tiainen@nestesaariselka.fi
20
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Talvikausi näyttää hyvältä myös Keskusvaraamossa Vastaanottovirkailija Renate Winter opastaa kaukaa Aasiasta saapuneet vieraat majoituskohteeseensa.
Antti Kanerva luotsaa Saariselän Keskusvaraamoa, joka sai viime kesänä kaksikerroksisen lisäsiiven. - Talvikauden ennakkomyynti näyttää varsin hyvältä. Paikat on osittain myyty loppuun ja varsinkin myynti matkanjärjestäjille on lisääntynyt, kertoo Antti Kanerva, joka aloitti kesällä 2016 sukupolvenvaihdoksen jälkeen Saariselän Keskusvaraamon toi-
mitusjohtajana. Keskusvaraamo on Saariselän suurin loma-asuntojen välittäjä. Se on toiminut Saariselällä jo 30 vuotta ja sillä on alueella välityksessä noin 300 kohdetta: mökkejä ja rivi- ja paritaloasuntoja mutta myös osakehuoneistoja ja hotelli-
huoneita. Sen lisäksi asiakkaille välitetään kaikenlaisia ohjelmapalveluita huskysafareista revontulten metsästykseen. Keskusvaraamolla on Kanervan lisäksi seitsemän työntekijää. Viime kesänä yritys sai lisää tilaa, kun Keskusvaraamon toimiston
kylkeen nousi kaksikerroksinen ja 150-neliöinen siipi - samalla kaikki toiminnot saatiin saman katon alle. - Langaton netti alkaa olla majoitustiloissa ehdoton edellytys, mutta kaapelikanavia ei kysele juuri kukaan, tänne tullaan liikkumaan luonnossa, Kanerva kertoo. Astianpesu- ja pyykinpesukone ovat jo totuttuja vaatimuksia, samoin sauna. Hiihtäjillä taas vaatteiden kuivauskaappi on ehdoton vaatimus. Paljon kysytään myös latujen ja rinteiden etäisyyttä majapaikasta. Kanervan mukaan kiinalaiset ovat ”ponnahtaneet” ylös varaajien joukosta. He ovat myös jo tottuneet rivitaloja mökkiasumiseen ainakin Saariselällä. Myös espanjalaisia ja sveitsiläisiä on yhä enemmän. Kotimaiset matkailijat ovat kuitenkin edelleen suurin asiakasryhmä ja heitä tulee Saariselälle ympä-
Hippupuodille uusi emäntä Saariselän sydämessä, ravintola Teerenpesän kanssa samassa talossa, toimiva perinteinen Hippupuoti siirtyy uuteen aikaan, kun sitä yli neljännesvuosisadan kehittänyt Marjo Mustalampi siirtyy hyvin ansaituille vapaille, ja uusi omistaja Nina Niittyvuopio on aloittanut työn. Nina Niittyvuopio on koulutukseltaan restonomi, jolla on aiemmmilta ajoilta myös vankkaa matkailuosaamista. Viimeiset vähän toistakymmentä vuotta hän on työskennellyt perheyritys Sotkassa Ivalossa. -Olen kyllä ihan innoissani tässä uudessa tilanteessa. Tähän oli mukava tulla, kun Marjo on tehnyt hyvää työtä
ja auttanut siirtymävaiheessa aivan kiitettävästi. -Hippupuoti on niin hyvässä kunnossa ja sen valikoimat sellaiset, ettei minulla ole ainakaan tässä vaiheessa mitään syytä alkaa tehdä suuria muutoksia, kertoo Nina Niittyvuopio. -Toivon, että vanhat tutut ja uudet asiakkaat kokevat edelleen, että voivat tulla juttelemaan, poiketa yhtä aistikkaaseen ja kodikkaaseen putiikkien kuin tähänkin asti. Vähän tietenkin jännittää, Saariselälle odotetaan runsaasti väkeä, ja kielitaitoaan pääsee testaamaan. Mutta uskon, että Hippupuodin lämpöisessä tunnelmassa viihdytään hyvin yhdessä. (RS) Kuva: Saila Huotari
Marjo lähtee, Nina jatkaa Hippupuodin tiskin takana.
ri vuoden. Myös Kanerva vahvistaa helmikuun suosion kasvun. Keskusvaraamossa on havaittu myös brittien alkavan tulla yhä aikaisemmin, jo marraskuun puolivälissä. Keskusvaraamon asiakasyhteyksissä netti näyttelee jo pääosaa, puolet varauksista ja asiakaskontakteista tulee sitä kautta. Varaukset tehdään yleensä kolmeksi päiväksi tai viikoksi. Antti Kanerva on työskennellyt eri tehtävissä Saariselällä 15 vuotta. Talotekniikan lisäksi opintoihin sisältyy muun muassa työn ohessa suoritettu yrittäjän ammattitutkinto. - Työ on ollut parhaita opettajia - ja tietysti isä Jouni Kanerva. Helena Sahavirta Kuvat: PasiR
21
Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
Tiesitkö, alveen T ! A T S että.. A I T R O P S n o l a v I Vielä 1930-luvun alkupuolella ei ollut käytössä enempää kunnollisia lumiauroja kuin minkäänlaisia lumiaitojakaan. Niinpä esimerkiksi Rovaniemeltä Petsamoon suuntautunut autoliikenne saattoi olla poikki Kaunispään kohdalta jopa yhdeksän kuukautta vuodesta, jolloin tavarat siirrettiin tunturin pujolelta toiselle hevoskyydeillä. Muun muassa kesäkuun alussa 1930 oli niin raju lumimyrsky, että matkustavaisia kehotettiin jäämän Rovaniemelle pyrkimättäkään Ivalon suuntaan ennen kuun puolta väliä. Tiesitkö, että... Petsamon Osuukaupan Ivalon myymälään jouduttiin pahimmillaan keräämään talvivarastoa lähes koko vuoden myynnin arvosta. Pitkien matkojen päästä käyneet asiakkaat eivät päässeet hakemaan jauho- ja sokerisäkkejään sulan maan aikana, toisaalta etelämmästä tukusta tulleet tavarat pyrittiin kuskaamaan paikalle mieluummin ennen kuin Kaunispään tie meni tukkoon. Ja kun sattui, että tavara tuotiin ajoissa, ja lumi tuli myöhään, varaston arvo oli aivan hurja, eikä raha liikkunut ennen kuin porot ja hevoset pääsivät pulkkineen ja rekineen kulkemaan. Tiesitkö, että... Petsamon Osuuskauppa huolehti aikoinaan muun muassa ivalolaisten sähkön saannista. Osuuskauppa osti vuonna 1937 paikalliselta sähkö- ja sahayhtiön omaisuuden. Se käsitti sähkölaitoksen ja siihen kuuluvan viiden kilometrin pituisen verkostoin lisäksi sirkkelisahan ja höylän sekä myllyn ja puimakoneen. Osuuskauppa lopetti puutavaran valmistuksen melkein heti, mutta sähköä kehitettiin ja myyttin aina vuoteen 1940 asti. Lähde: Petsamon Osuuskauppa 1922-1944, laatinut Yrjö Linkola
Umbron Hank miesten kevyttoppapuku sis. takin ja housut yht.
00 99 Vastaava puku naisille Tilley yht.
00 89
Didrikson naisten talvitakki Letisha
109 119
miesten talvitakki Niseko
toppahanskat lapsille sin, pun ja musta
ja Vibram arctic grip erittäin pitävä pohja
6900
159
LUOHTIMAJA Kiilopäällä
Ivalo Ivalontie puh. (016) 661 122
MAALI-KONEKOTA
Viisi täysinvarusteltua, toimivaa, rauhallista yksiötä, jokaisessa vuoteet kahdelle ja lisävuoteet kahdelle
Ensilumenviikot 40-50/2017 1-3 vrk 4 vrk
LINEN EDUL petipaikat ä s s Yksiö a neljälle! jop
Troy III -lämminvuori talvikenkä
Moab Fst Ice -vedenpitävä, lämmin vuori
Joulukin on jo ovella...
95 19
230
270
5 vrk 306
6 vrk 346
viikko 360
Joulun aika ja Uusi Vuosi 2017
450€/viikko
Liinavaatesetti 12 eur/hlö. Yksi takkapuusäkki sis. hintoihin. (Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin)
Lisää kuvia ja tietoa Luohtimajasta osoitteessa www.akujarvi.fi Tiedustelut ja varaukset: 0400 693 862/Mauno tai mauno@akujarvi.fi tai Saariselän Keskusvaraamo puh. 020 310 000 tai keskusvaraamo@saariselka.com
22
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Kaamosjazz soi Saariselältä Karigasniemelle... Kaamosjazz - Polar Night Jazz soi Saariselällä torstaista sunnuntaihin 23. - 26. marraskuuta, monella tapaa uudistuneena. Konserttien sarja alkaa jo torstaina Santa´s Hotel Tunturissa, jossa esiintyy Laura Voutilainen & Varre Vartiainen Quartet. Perjantaina avautuu yksi Kaamosjazzien uusista konserttipaikoista: Holiday Clubin Kylpylän edustalle Tapahtumatorille nouseva JazzArena, jonka telttaan on sekä helppoa että edullista poiketa. Perjantaina JazzArenalla esiintyy kolmeen otteeseen iltapäivällä Ulla Pirttijärvi & Ulda, vierainaan Mikko Innanen & Veli Kujala Duo. Lauantaina JazzArenan esiintyjiä ovat Naftule´s Band vierainaan Niillas Holmberg ja Roope Mäenpää. Uutta ovat myös kello 14 alkavat lounaskonsertit. Ravintola Petronellassa esiintyvät perjantaina Inga Söder & Stream Carries ja lauantaina Ape´s Planet - Ape Anttila & Anssi Nykänen & Harri Taittonen. Perjantai-iltana Petronellassa esiintyy Inga Söder & Stream Carries ja Lapland Hotel Riekonlinnassa Naftule´s Band. Kaamosjazzien uudistuminen merkitsee myös laajentumista yhä pohjoisemmaksi, sillä perjantai-iltana järjestetään ensi kertaa konsertti Norjan rajan tuntumassa, Karigasniemellä Kalastajan Majatalossa. Ravintolassa esiintyy Kenneth Sjöwall´s Dixie Dudes. Uutta ovat myös kello 22 alkavat myöhäisillan konsertit: Saariselän Kappelissa soittaa perjantaina Mikko Innanen & Veli Kujala Duo ja Santa´s Hotel Tunturissa kaikaa Torvet Tunturissa-konsertti esiintyjinään Femu Brass Band ja Screaming Jay & The Bones.
Lauantai alkaa jo puoliltapäivin Joonas Haaviston konsertilla Saariselän Kappelissa. Perinteiseen tapaan Inarin kirkonkylän Saamelaiskulttuurikeskus Sajos tarjoaa illalla annoksen saamelaismusiikin sävyttämää jazzia, konsertissa esiintyy Ulla Pirttijärvi & Ulda. Saariselän iltakonserteissa esiintyvät Lapland Hotel Riekonlinnassa Kenneth Sjöwall´s Dixie Dudes ja Ravintola Huipussa Ape´s Planet - Ape Ant-
tila & Anssi Nykänen & Harri Taittonen. Myöhäisillan konsertit soivat myös lauantaina: Santa´s Hotel Tunturissa on Torvet Tunturissa -konsertti. Aurora Tuvalla, pienen kävelymatkan päässä keskustasta, soittavat Niillas Holmberg ja Roope Mäenpää. Holmberg ja Mäenpää päättävät myös konserttisarjan sunnuntaina Saariselän Kappelissa. Pohjois-Lapin matkailua markkinoiva Inari-Saarisel-
kä Matkailu Oy on jo useita vuosia turvannut Euroopan Unionin pohjoisimman jazzfestivaalin toteutumisen. Tänä vuonna tapahtuman tuottamisesta ja kehittämisestä on sovittu raahelaisen Tuupa Records Oy:n kanssa. Yrityksellä on pitkä kokemus musiikkitapahtumien, myös jazzfestivaalien, järjestämisestä. Kaamosjazzien kansainvälistyminen näkyy entistä enemmän Saariselän hotellien omilla kanavilla, Ivalon lento-
asemalla ja itse matkailukeskuksessa, jossa konsertteihin houkutellaan myös muita talvimatkailijoita. Kansainvälisyyden myötä festivaalin nimi muuttuu vähitellen muotoon Kaamosjazz - Polar Night Jazz. Kaamosjazzien festivaalikummi on tänä vuonna maailman johtava ajoneuvoteollisuuden talvitestauspalveluja tarjoava inarilainen Test World Oy. Sen asiakkaista suurin osa majoittuu Saariselällä ja käyttää alueen vapaa-ajan palveluita. Kaamosjazz-viikonlopun aikana Saariselällä tehdään perusteellinen kävijätutkimus, joka auttaa muokkaamaan vuoden 2018 festivaalista vieläkin paremman. Kaamosjazzien ohjelmisto löytyy sivustolta www. kaamosjazz.fi. Konserttiliput tulevat myyntiin elokuun lopulla. Kaikki liput voi hankkia etukäteen verkkokaupasta www.lipputoimisto.fi. Lippuja myydään myös Saariselällä konserttipaikoilla. (HS)
23
Ensi lumen ja joulun aikaa 2017
Risto Leskisen Kiilopäällä syyskuun alussa ottama valokuva on Vuoden Revontulikuva 2017.
Vuoden revontulikuva Kiilopäältä Saariselän Kiilopäällä otettu kuva revontulista on valittu Vuoden Revontulikuvaksi 2017. Kuvan otti valokuvaaja Risto Leskinen Torniosta. Kuva on otettu 8. syyskuuta tänä vuonna ja valokuvakilpailun raadin mukaan se huokuu syksyistä lämpöä ja aitoa tunnelmaa. - Varsinkin tänä syksynä on ollut pilviset kelit ja revontulikuvaukseen otollisia iltoja todella vähän, Leskinen kertoo. Hän oli edellisenä yönä kuvaamassa Aavasaksalla, mutta revontulet eivät ilmestyneet silloin ja hän luovutti. Koska Saariselkä oli seuraavana yönä lähes ainoita pilvettömiä alueita, hän siirtyi Kiilopäälle. Auringon toiminnasta riippuvaisia
revontulia oli ennusteiden mukaan odotettavissa myös silloin. - Nousin Kiiruna-reitin polkua iltakymmenen aikaan puurajalle saakka kohtaan, jossa ei ollut pensaikkoa vaan värikkäitä varpuja ja matalaa vaivaiskoivua. Oli pimeää mutta katsoin, että maastossa olisi värejä. Sijoitin kameran pohjoisen suuntaan. Revontulet ilmestyivät pian noin yhdentoista maissa, mutta voimakkaimmat niistä olivatkin lounaassa, joten sommitelma piti rakentaa nopeasti uudestaan, Leskinen kertaa. - Menen kuvaan usein itse ja pyrin valaisemaan sen etualan. Revontulia kuvattaessa yritän pitää valotuksen aika lyhyenä, jotta ne erottuisivat hyvin. Etu-
ala jää tummaksi kun ei ole lunta, ja siksi pyrin pitämään sen esillä salamalla. On luontaista mennä kuvaan itse ja pitää etualaa valaisevaa lamppua. Leskisen kuvassa syntyykin värikontrasti taivaan värien ja maaston kasvillisuuden kanssa. Etualan valaisemisella kuvaan tulee tilan tuntua, valoja ja varjoja ja kolmiulotteisuutta. Kilpailun raati pitikin kuvaa hyvin rakennettuna ja toteutettuna, siinä pääosassa on revontulien kokeminen. Raati antoi myös erityismaininnan kuvan taidokkaasta käsittelystä: se oli maltillista ja ja ammattitaitoista. Palkinnoksi voittaja saa oman valokuvanäyttelyn Arktikumin tiedekeskukseen.
- Revontulikuvauksen suola on ennakoimattomuus. Sitä voi valmistella mutta aina on olemassa yllätysmomentti, Leskinen kertoo. Hän on kuvannut revontulia aika paljon viimeisten 2 -3 vuoden aikana. Torniossa asuvana hän kuvaa usein Meri-Lapin ja Aavasaksan seuduilla, mutta välillä myös pohjoisempana. Freelancer-valokuvaajana hän tekee paljon myös asunto-, hotelli- ja juhlakuvauksia. Leskisen kuvia löytää Facebookista ja Instagramista sekä sivustolta www.ristoleskinen.kuvat.fi. Vuoden Revontulikuva 2017 -kilpailun järjesti Lapin yliopiston Arktinen keskus. Siihen osallistui 70 henki-
löä 183 valokuvalla. Kilpailun raatiin kuuluivat valokuvaaja ja yrittäjä Antti Kurola, Lapin Maakuntamuseon valokuvaaja Jukka Suvilehto ja All About Lapland -matkalehden päätoimittaja Alex Kuznetsov. Vuoden revontulikuvat ovat nähtävillä Arktikumin tiedekeskuksessa Rovaniemellä 11. lokakuuta alkaen. Kilpailun toinen sija meni hyvinkääläiselle Antti-Jussi Pyykköselle, jonka kuva on otettu Huippuvuorilla 4.1.2017 puoliltaöin. Kolmas sija meni oululaiselle Thomas Kastille, jonka kuva on otettu Yli-Iissä 18.8.2017 puolenyön jälkeen. (HS)
24
Saariselkä Nyt! marras-joulukuu 2017
Alkutalven esiintyjiä Kaikille keikoille vapaa pääsy
Kunnon Miehet Duo 10.-11.11. ja 19.-20.1.
Sanna & Sami 20.-26.11.
Duo Jukka & Julia 6.-9-12.
Panimo Pub
Avoinna joka päivä klo 10 - 02 •KARAOKEA •BINGOA • ym. Meillä näet sporttikanavat, esim. Formula1.
Majatalossa Saariselän edullisin majoitus alk. 66€/vrk sis. majataloaamiaisen
Saarikejo kelomaja Kysy tarjous isolle porukalle
Atomi & Zorge 15.-22.12.
Saariselkä Inn & Panimo Pub & Husky&Co. Excursions Varaukset ja tiedustelut: Majoitus: 044-729 0006 bookings@saariselkainn.fi Ohjelmat: 044-729 0007 husky@huskyco.fi www.saariselkainn.fi www.huskyco.fi
Markku Ketola 23.12.-1.1.
10%
Trubaduuri Sharif 2.-6.1.2018
alennus Majatalon asukkaille Husky Co:n ohjelmista