Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

ä k e l s i r a a S nyt!

Ota mukaasi!

Ensilumi 2015 Sydäntalvi 2016

Vaaran paikka Nelostiellä Herkutellaan Pirkon Pirtissä Kitaramestari Kunnon Mies Päiväkoti Tunturin kainalossa Kirkonkylä kasvuvauhdissa Uutta tietoa tiaisista

Sydäntalvi Hiihtolomat 2018

- Nyt lunta riittää!

SUKSIBUSSILLA HUIPULLE 5 KERTAA PÄIVÄSSÄ, alkaen 28.11.

2

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

ä k l e s i r Saa nyt!

Saariselän Pyhän Paavalin Kappeli

ISSN 1796-7368

Ohjelma esillä kirkon ilmoitustaululla.

21. vuosikerta, verkkoversio osoitteessa www.saariselkanyt.com Kustantaja: InariNet. Päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310, pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Ritva Savela, Helena Sahavirta, Vesa Luhta, Petteri Kyrö, Juha Kauppinen, Pertti Turunen.

Ilmoitusmyynti: Kikka Ulvas 040 4196 277 kikka.ulvas@outlook.com Kansikuva: ScanStockPhoto Painopaikka: Kaleva Oy, Oulu.

Kuljetus: Kuljetusliike Kristo Oy

Alamäkiluistelun MM-osakilpailu Saariselällä Saariselällä järjestetään helmikuussa ensimmäistä kertaa Riders Cup MM-osakilpailu yhteistyössä Suomen Alamäkiluisteluliiton kanssa. MM-osakilpailuja järjestetään kaikkiaan kymmenen, joista neljä on Red Bull Crashed Ice -osakilpailuja ja kuusi Riders Cup -osakilpailuja.

Alamäkiluistelu on vauhdikas urheilulaji, jossa sekoittuvat luistelu, alppihiihto ja motocross. Kilpailijat tulevat luistimilla ja täydessä suojavarustuksessa alas hyppyreillä, kaarteilla ja muilla esteillä varustetun, jäädytetyn radan. Nopein on voittaja. Laji on verrattain uusi ja maailmanlaajuisesti nousussa.

Ilmoittautuminen kisaan on käynnissä. Miesten ja naisten sarjoihin mahtuu vielä muutamia kymmeniä kilpailijoita.

Kilpailuun voi osallistua ilman aiempaa kokemusta, 16-vuotiaat juniorit vanhempien suostumuksella.

Kisassa on mukana maailman parhaita alamäkiluistelijoita 19 eri maasta, mm. maailman rankingia johtava Cameron

Naasz, Jim De Paoli sekä MM-veljekset Scott ja Kyle Croxall.

Myös kaikki miesten MM-sarjan parhaiden joukossa olevat 13 suomalaista nähdään kisassa. Nuorten MM-2017 Mirko Lahti haastaa tänä vuonna miesten sarjassa.

Naisten alamäkiluistelussa maailman ranking-listalla on 14 suomalaista. Naisten kisassa on mukana mm. inarilainen Riina Laitinen, naisten SM-mitalisti 2016.

ATSX Ice Cross Downhill -kisaohjelmassa on perjantaina 9.2. aikalaskut klo 12 alkaen. Lauantaina 10.2. klo 10–12 Lucky loser -kisa, jossa aikalaskujen viimeisille sijoille jääneet kamppailevat vielä kahdesta paikasta finaalissa, joka nähdään klo 14 alkaen. Katsojilla on kisoihin vapaa pääsy. Iltajuhla vietetään Bar Raikussa.

Ilmoittautumiset kisaan: www.atsx.org/ races, aikataulu ja ohjelma Saariselkä Ski & Sport Resortin verkkosivuilta: www.skisaariselka.fi.

TAPAHTUMIA POHJOIS-LAPISSA HELMIKUUSSA: 05.02. klo 18:00 - 19:00 - Turun Linnateatteri esittää: Tatu ja Patu työn touhussa Ivalon lukion sali

Alamäkiluistelu on yleisöystävällinen, jännittävä laji, jossa mukana myös paikkakunnan nuorisoa.

Ku l j e t u s l i i ke

ILM A R I S L A NT

Inari puh. 0400-180 771 LENTOKENTTÄKULJETUKSET INARI-IVALO-INARI Tiedustelut sähköpostilla: ilmari.slant@pp.inet.fi

09.02. klo 09:00 - 10.02. klo 18:00 - Alamäkiluistelun osakilpailu Saariselällä 12.02. klo 18:00 - Kedi: dokumentti Istanbulin katukissoista Elokuvateatteri Aslak, Ivalo 14.02. klo 13:00 - 15:00 - Ystävänpäivätanssit Kuulaassa - Jukka Huhtamella Group & Lauri Tammela, Kuulas, Ivalontie 6, Ivalo MAALISKUUSSA: 03.03. klo 00:00 - Saariselkä Fatbike -kisa 15.03. klo 09:00 - 18.03. klo 18:00 - Girls Go Shred 31.03. klo 09:00 - 01.04. klo 18:00 - Inarin Porokuninkuusajot 31.03. klo 09:00 - 18:00 - Retro Ski Muutokset mahdollisia. Ajantasaiset tapahtumatiedot inari-saariselka.fi

3

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

ULTIMA riekonlinna GIFT

ULTIMA tunturi-gielaS JEWELRY

ultima gift

ultima jewelry

Design: Björn Wecström Uudet sormuksemme: LUTTOJOKI ja KAIKUNUORA Segno + lapinkiHla virva +

PORONNAHKAKORUT kukkaketo -neule, 100% merinovillaa Design: Kaislakerttu

timanttipiSarat Design Ari Kauttu koruja, kihla- ja vihkisormuksia, myös uniikkisormusten suunnittelu ja valmistus, sveitsiläisiä kelloja ja sepän puukkoja kahdeksalta eri pajalta

upeita kotimaisia nahkalaukkuja, hienoja turkislakkeja ja kauluksia, kaislakertun neuleita, taidelasia, koruja ja suomalaisia käsitöitä

ultima jewelry ultima Lapland Hotelgift Riekonlinna

finest finnish design shops open daily:

lapland Hotel riekonlinna Saariseläntie 13 +358 40 728 8448 www.ultimajewelry.fi Saariselkä • +358 40 728 8448 • www.ultimajewelry.fi 17.00 - 22.00

ultima jewelry Avoinna - Open

10.00 - 19.00

Santa'S Hotel tunturi-gielaS Saariselkä • +358 400 165 448 • www.ultimajewelry.fi

ohjelmaa kauden joka päivälle

1061–7-1178 TtAaLlvViI220 Lue lisää saariselka.com/ aktiviteetit

Joka päivä Kalasta Husky safari alk. 120 € Pilkkisafari 140 € Revontuliretki (SnowCat) 130 € Lapin taikaa Näe porot Joulupukin koti 92 € Porotilavierailu 48 € Revontuliretki 115 € Porosafari alk. 105 € Lumikissalla Liiku SnowCat-ajelu alk. 55 € Murtsikkakoulu 40 € Hinnat per hlö. Varaus edeltävänä Varaus edeltävänä päivänä. päivänä klo 16 mennessä. OhjelLumikenkäretki alk. 45 € Ohjelmat ovat välitysmyynnissä. mat ovat välitysmyynnissä.

Kelkkaile Moottorikelkkasafari 47 € Erämaasafari 140 €

Honkapolku 2, 99830 saariselkä

| 016 554 0500 | keskusvaraamo@saariselka.com

Omaa kokemusta Lapista.

4

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Nelostien alikulku tarpeen Kaunispään ja Urupään välissä Nelostien ylittävä moottorikelkkareitti Kaunispään ja Urupään välisessä tunturilaaksossa on jatkuva vaaran paikka sekä autoilijoille että kelkkailijoille.

- Varsinkin joulukuussa valtaväylän yli kulkee kelkalla enemmän kuin 10 000 ihmistä, Lapin Safarit Oy:n kohdepäällikkö Mika Harri laskee - ja liikenne jatkuu kelkkareitillä vilkkaana senkin jälkeen koko kevään.

Vaara on ilmeinen varsinkin silloin, kun pimeydessä on paljon kelkka- ja autoletkojen valoja. Tunturissa on usein lumituisku, minkä lisäksi rinteiden lumetus nostaa paikalle kovia sumuja - joita on paikalla myös luonnostaan.

- Ennemmin tai myöhemmin joku ymmärtää jotain väärin, Harri sanoo ja kertoo Saariselän yrittäjien puhuneen alikulkukäytävän tarpeesta jo parin vuoden ajan.

Valtatiellä on henkilöautojen lisäksi paljon rekka- ja linja-autoliikennettä, jotka kaikki kulkevat omien aikataulujensa mukaan: esimerkiksi tunturikeskuksen vuoronvaihto lisää henkilöautoliikennettä ja linjaautot kuljettavat väkeä lähteville ja saapuville lentokoneille ja ajavat lisäksi aikataulujensa mukaan etelään ja pohjoiseen.

- Autoliikenteen pitäisi olla valtatiellä häiriötöntä. Olen itse ollut varmistamassa tienylityksiä huonossa kelissä, kun autoa lappaa valtatiellä ja kelkkojen valoletkat ovat pitkät, Harri kertoo. Hän muistuttaa valta-

tien yli kulkevan myös yksittäisiä kelkkailijoita, jotka ajelevat omia aikojaan.

Kaunispään ja Urupään väli on usean kelkkareitin risteyskohta, jota ei voi muuttaa kilometrien päähän. Ja toisaalta paikalla on hyvällä kelillä erinomainen näkyvyys.

- Oli valtatien ylityspaikka missä tahansa, niin näillä matkailijamäärillä tarvitaan alikulku, Harri tähdentää. Se lisäisi autoliikenteen turvallisuutta, sillä huono näkyvyys lisää esimerkiksi peräänajojen riskiä. Autoilijoiden ja kelkkailijoiden lisäksi hän huolissaan myös oppaiden turvallisuudesta, sillä nämä joutuvat itse ottamaan riskejä valvoessaan asiakkaiden tienylityksiä.

Rahaa ei luvassa - Liikenneturvallisuuden parantamiseen tähtääviä, valtion rahoittamia hankkeita on aikaisemmin tehty vuosittain ELYkeskuksen hankerahoituksella, mutta nyt rahoituskanava on poikki, kertoo Inarin kunnan tekninen johtaja Arto Leppälä.

Moottorikelkkojen alikulkukäytävä tehtiin Saariselälle ensin Laanilan eteläpuolelle Hangasojan kohdalle ja tarkoitus oli tehdä vastaava Kaunispään ja Urupään välinen alitus sen jälkeen. Hankkeesta on tehty esitys ELY-keskukselle, mutta rahoitusta ei ole saatu.

Leppälän mukaan alikulkukäytävä maksaisi noin puoli miljoonaa euroa, eikä Inarin kunta

ole varannut tarkoitukseen rahoitusta.

- Matkailu on kasvanut merkittävästi ja tien ylitykset moottorikelkkaletkassa ovat vaaran paikkoja, varsinkin jos asiakkaat ovat ensi kertaa kelkan päällä, Leppälä myöntää.

- Tilanne ei ole kovin hyvä, vahvistaa Lapin ELY-keskuksen ylijohtaja Jaakko Ylinampa.

Aikaisemmin moottorikelkkareittien alikulkuihin saatiin EU-rahaa, mutta nyt ehdot ovat muuttuneet ja hankkeisiin edellytetään samanaikaisia pienten tai keskisuurten yritysten rahoittamia hankkeita. Esimerkiksi Saariselällä jonkun safariyrityksen pitäisi investoida kohteen välittömään läheisyyteen.

Ylinamman mukaan Kaunispään-Urupään alikulkuun ei löydy rahoitusta ELY-keskuksen omasta budjetista. Kuluvan vuoden rahat on jo sidottu, esimerkiksi Inarin kirkonkylässä on alkamassa keskustan liittymäjärjestelyjen selkeyttäminen.

Vuoden 2019 osalle on jo kaksi kilpailevaa hanke-esitystä, joihin rahoitus on käytännössä sidottu.

- 2020 voisi olla mahdollinen, mutta meillä ei ole tietoa EUrahoituksen ehdoista silloin, Ylinampa arvioi. Jos EU-rahaa ei ole saatavissa, niin ELY-keskuksen ja kunnan yhteinen rahoitus nousisi liian korkeaksi.

Helena Sahavirta Kuvat: PasiR

Vilkkaan Nelostien turvallinen ylitys vaatii moottorikelkkailijoilta kärsivällisyyttä ja tarkkaavaisuutta. Pitääkö sattua jotain, ennen kuin viranomaiset heräävät, kysellään Saariselällä.

Hurja Hill Climb -kisa laskettelurinteillä toukokuun alussa päättää kuluvan kelkkailukauden.

Kelkkailun suosio jatkuu Moottorikelkkailun suosio ei näytä hiipuvan, se on päinvastoin edelleen nousussa.

- Yksi tekijä on asiakasmäärien kasvu. Asiakkaat haluavat luontoon ja kelkka on hyvä väline päästä sinne, ohjelmien äärelle ja ravintoloihin, Harri kertoo. Lisäksi ihmiset haluavat yksinkertaisesti ajaa moottorikelkalla.

Lapin Safarit on ollut mukana kehittämässä entistä luontoystävällisempiä sähkökelkkoja, mutta niiden akkuteknologia ei ole vielä tarpeeksi hyvä ja käytössä on vasta yksittäisiä testiversioita.

Kaikilta moottorikelkalla ajavilta vaaditaan ajokortti eivätkä esimerkiksi aasialaiset vieraat pääse kelkan sarviin ilman ajokorttia, oli sitten kyseessä kelkkasafari tai vuokrakelkka.

Vaihtoehtona on osallistua rekiohjelmiin. Harrin mukaan ongelmana ovat nyt olleet lähinnä kiinalaiset, joiden ajokortit tultaneen kuitenkin hyväksymään EU:ssa jo helmikuun lopulla.

Rekiohjelmissa mukana olevat pääsevät kuitenkin kokeilemaan moottorikelkkailua ohjelmapalveluyritysten omilla, suljetuilla alueilla sijaitsevilla reiteillä. (HS)

New

ri

in Saa

5

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

urmaannu ELLASTA!

UUTTA

Saariselällä!

OA TERVETUL n! tii Pirkon Pirt

Saariselän Keilahalli Bowling

päivä 10.-25.9. klo 18-23 tuloa!

Ruokalista hurmaa Lapin

herkuilla ja iloinen SAARISELÄN Experience thehenkilökunta joy of naurullaan :) KEILAHALLI Olemme avoinna syyskuussa AVAAbowling OVENSA in Finland’s JOKA PÄIVÄ KLO 14-23 syyskuun alussa! northernmost Terv etuloa että bowling alley.

Ajanviet viihtymään!

KOKO E! Tiloissa myös Open LL Every Day E E AULABA PERH

Katso lokakuun aukioloajat nettisivuiltamme.

ARI

lkä!

rise in Saa w e N

illut

Joko olet koke

USTA? LA Honkapolku Saariselkä info@saariselkabowling.fi HOHTOKEI5, www.saariselkabowling.fi Tarkemmat tiedot aukioloista saat

Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa!

w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i info@saariselkabowling.fi

TuleDining&Bowling-paketit ja hurmaannu UUTTA Suositut Saariselällä!

Ruokalista hurmaa Lapin

Katso lokakuun aukioloajat nettisivuiltamme.

ARI

tervetuloa! illut Joko olet koke TA? US LA Honkapolku Saariselkä info@saariselkabowling.fi OKEI5, HT HO su-to ... klo ... 15-22 www.saariselkabowling.fi Tarkemmat tiedot aukioloista saat pe-la ... klo....ja15-24 nettisivuiltamme facebookista! w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i klo Honkapolku 22-24 ikäraja 18 v.

5 info@saariselkabowling.fi

+358T20 7919600 A ERVETULO ! tiin Pirkon Pirt Bowling Saariselkä Saariselkä

PETRONELLASTA! yhteistyössä Ravintola Petronellan kanssa.

• KEILAUS • PÖYTÄ-CURLING • BAR&CAFE Bowling • DARTS • BILJARDI: POOL, SNOOKER, AlleyPYRAMID Honkapolku 5, Saariselkä info@saariselkabowling.fi www.saariselkabowling.fi Ravintola Petronella on kokonaisuutena yhtä herkullinen kuin esikuvansa, koko Lapin hurmannut seikkailijatar.

Tule kokemaan ainutlaatuiset maut ja tunnelma, joihin voi vain rakastua.

Menut, palvelut ja Petronellan koko tarina osoitteessa: w w w. r av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i

Ruokalista hurmaa Lapin

herkuilla ja iloinen S A A RExperience I S E L Ä N the henkilökunta joy of naurullaan :) KEILAHALLI Olemme avoinna syyskuussa AVAAbowling OVENSA in Finland’s JOKA PÄIVÄ KLO 14-23 syyskuun alussa! northernmost Terv etuloa tettä bowling alley.

Ajanvie viihtymään!

KO O K Tiloissa myö Open E! Every Day ELL AULABA s PERHE

Latuhuolto päivystää kaiken aikaa Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa!

Katso lokakuun aukioloajat nettisivuiltamme.

ARI

illut

Joko olet koke

USTA? LA Honkapolku Saariselkä info@saariselkabowling.fi HOHTOKEI5, www.saariselkabowling.fi Tarkemmat tiedot aukioloista saat nettisivuiltamme ja facebookista!

- Latuja ajetaan päivittäin tarpeen mukaan, keli ratkaisee.

Hyvällä säällä latuja päästään ajamaan jo illalla, mutta muulloin vasta aamulla, kertoo Olli Vasala latuhuollosta vastaavasta Saariselän Latu ja Huolto -yhtiöstä.

Saariselällä on yhteensä 200 kilometriä latuja, joista 34 valaistuja.

Latuverkostosta löytyy reittejä sekä perinteisen että luisteluhiihdon harrastajille ja kunto-, kilpa- ja virkistyshiihtäjille.

- Pyrimme siihen, että huoltokoneet ovat poissa laduilta aamukymmenen nurkilla, kun hiihtäjiä alkaa olla liikkeellä enemmän, Vasala kertoo ja selittää, että vähemmän hiihtäneillä ihmisillä voi olla vaikeuksia väistää latukonetta varsinkin umpihankeen. Mitään ei ole kuitenkaan koskaan onneksi sattunut.

Jos koko päivän tulee lunta, aje-

katetaan taas 24.12. klo 16-20.

Varaa paikkasi ajoissa!

herkuilla ja iloinen SAARISELÄN henkilökunta Experience the joy of naurullaan :) KEILAHALLI Olemme avoinna syyskuussa AVAAbowling OVENSA in Finland’s JOKA PÄIVÄ KLO 14-23 syyskuun alussa! northernmost Terv etuloa että bowling alley.

Ajanviet viihtymääjoka n!

Avoinna päivä, KOKO E! Tiloissa myös Open Every Day E HE LL äitienpäivään AULABA PERasti

Ravintola Petronella on kokonaisuutena yhtä herkullinen kuin esikuvansa, koko Lapin hurmannut seikkailijatar.

Tule kokemaan ainutlaatuiset maut ja tunnelma, joihin voi vain rakastua.

Menut, palvelut ja Petronellan koko tarina osoitteessa: w w w. r av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i

nettisivuiltamme ja facebookista!

Honkapolku 5

OA TERVETUL n! tii Pirkon Pirt

Bowling € 7 2 Alley

Alley

avintola Petronella on aisuutena yhtä herkullinen n esikuvansa, koko Lapin rmannut seikkailijatar. kokemaan ainutlaatuiset a tunnelma, joihin voi vain rakastua. palvelut ja Petronellan koko tarina osoitteessa: av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i

! e t i s e ä d y Py

UUTTA Saariselällä!

Tule jakatetaan hurmaannu taas 24.12. klo 16-20.

Varaa paikkasi ajoissa!

PETRONELLASTA! Saariselkä

Saariselkä

w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i

Honkapolku 5

taan latu Saariselältäinfo@saariselkabowling.fi Laanilan kelillä lainkaan auki. kautta Kiilopäälle myös päivällä, - Pyrimme siihen, etteivät ihmisillä reitti on kahden latukoneen leset lähtisi huonolla säällä. tuntuvyinen ja siksi hiihtäjien on helppo riin, missä oma latujälki voi mennä väistää konetta. hetkessä peittoon ja uupuminen tai Saariselän suosituin latu on Saaeksyminen voi olla vaarana, Vasala riselkä-Laanila, jolla on eniten tähdentää. kulkijoita. Suosittuja ovat myös Saariselän Huolto-osuuskunRumakurulle vievät ladut. Keväälnan antamasta latuhuoltourakaslä hiihtäjät jakaantuvat tasaisemta vastaavalla Saariselän Latu ja min alueelle, kun kaikki ladut ovat Huolto -yhtiöllä on latuhuollossa auki.

4 työntekijää, tiimiä vahvistetaan Huollolle hankalimpia ovat avokeväämmällä ehkä vielä yhdellä tunturissa kulkevat ladut. Varlatuhuoltajalla. Kolmesta latukosinkin keskitalvella voi olla niin neesta kaksi on viimeistä huutoa tuulista, että ladut menevät nopeasolevia uusia koneita. Lisänä on ti umpeen ja vaativat tiheää ylläpikaksi moottorikelkkaa. toa, kun kevyt pakkaslumi liikkuu - Latuhuolto päivystää 24/7 ja helposti latujen päälle. Kulmakusiksi myös työajat vaihtelevat, kerrulle ja Rautulammille vievät luontoo Saariselän latuja jo vuodesta toladut avataan vasta viikolla 7 ja 1987 huoltanut Vasala. ne huolletaan moottorikelkoilla.

Ajantasainen latukartta löytyy Nämä ladut ovat huollolle vaatiosoitteesta www.infogis.fi/saarivimpia eikä niitä pidetä huonolla selka (HS)

Unohtumattomia UNOHTUMATTOMIA UNOHTUMATTOMIA UNOHTUMATTOMIA KOKEMUKSIA KOKEMUKSIA kokemuksia kiertoKOKEMUKSIA KIERTOKIERTOKIERTOmatkoillamme MATKOILLAMME MATKOILLAMME MATKOILLAMME! katetaan taas 24.12. klo 16-20.

Varaa paikkasi ajoissa!

e PyydPääyeyesdsiiättee!site!

Petsamon kautta Pyyd PETSAMON KAUTTA PETSAMON KAUTTA Murmanskiin PETSAMON KAUTTA MURMANSKIIN MURMANSKIIN 26.-29.4.2018; 4pv /hlö/ €/hlö/ MURMANSKIIN 399 €3€ 99/ to-su.

Reitti: Ivalo26.-29.4.2018; 4pv to-su

399€

26.-29.4.2018; 4pv to-su

2hh/hlö hh

39/292hhhh 2 Sevettijärvi-Nikkelireitti: Ivalo-Sevettijärvi26.-29.4.2018; 4pv to-su reitti: Ivalo-Sevettijärvilö h Nikkeli-Murmansk-Ivalo Murmansk-Ivalo reitti: Nikkeli-Murmansk-Ivalo Ivalo-Sevettijärvi1hh huonelisä 100€, viisumi 1hh huonelisä 100€, Nikkeli-Murmansk-Ivalo 1hh huonelisä 100€, 80€ viisumi 80€ min viimeinen ilmoittautuminen 26.3.2018 viisumi 80€.

Min. 25hlö,80€ 1hh25hlö, huonelisä 100€, viisumi min 25hlö, viimeinen ilmoittautuminen 26.3.2018 viimeinen ilmoittautuminen 26.3.2018 min 25hlö, viimeinen ilmoittautuminen 26.3.2018

Kiertomatka KIERTOMATKA KIERTOMATKA KIERTOMATKA Karjalan € KARJALAN KAUTTA 5 KARJALAN KAUTTA 9 8 KARJALAN KAUTTA /2 h h kautta PIETARIIN PIETARIIN 8hu9loö5lih€oo8l/ihih9htloölo5öi/t/o€/ihhloöi/to p2h8h9/p5u 2€h/h/piutool PIETARIIN Pietariin 10.-16.6.2018; 7pv su-la 10.-16.6.2018; 7pv su-la oliho 2hh/pu reitti: Ivalo-Murmansk-Kirovsk10.-16.6.2018; 7pv su-la reitti: Ivalo-Murmansk-Kirovsk-

10.-16.6.2018; 7pv su-la Petroskoi-Pietari-Ivalo reitti: Petroskoi-Pietari-Ivalo Ivalo-Murmansk-Kirovskreitti: Ivalo-Murmansk1hh huonelisä 280€, viisumi Petroskoi-Pietari-Ivalo 1hh huonelisä 280€, 85€ viisumi 85€ Kirovsk-Petroskoimin 25hlö, viimeinen ilmoittautuminen 3.4.20183.4.2018 1hh huonelisä 280€, viisumi 85€ min 25hlö, viimeinen ilmoittautuminen Pietari-Ivalo min 25hlö, viimeinen ilmoittautuminen 3.4.2018 1hh huonelisä 280€, viisumi 85€ min 25hlö, viimeinen ilmoittautuminen 3.4.2018

FINNMARK -KIERROS FINNMARK -KIERROS FINNMARK -KIERROS 8.-12.7.2018; 5pv su-to 8.-12.7.2018; 5pv su-to

Finnmark-kierros reitti: Ivalo-Nuorgam8.-12.7.2018; 5pv su-to reitti: Ivalo-Nuorgam590 €590 €

/hlö/ /hlö/ oito to Mehamn-Lakselvreitti: Mehamn-LakselvIvalo-Nuorgamp0uo€lhi/hhh/löp/uolihoi / h 8.-12.7.2018; 5pv su-to 2h 9 o 2 5 t i o h Nord Kapp-Hammerfestoli Mehamn-LakselvNord Kapp-Hammerfestreitti: Ivalo-Nuorgam2hh/pu

5h9lö/02hh€

Tromso-Hetta-Ivalo Mehamn-LakselvNord Kapp-HammerfestTromso-Hetta-Ivalo Nord Kapp-Hammerfest1hh huonelisä 150€ 150€ Tromso-Hetta-Ivalo 1hh huonelisä Tromso-Hetta-Ivalo min 25hlö, viimeinen ilmoittautuminen 15.5.2018 1hh huonelisä 150€ min 25hlö, viimeinen ilmoittautuminen 15.5.2018 1hh huonelisä 150€ min 25hlö, viimeinen ilmoittautuminen 15.5.2018 min 25hlö, viimeinen ilmoittautuminen 15.5.2018

puolihoito

TULOSSA VIELÄ!

TULOSSA VIELÄ!VIELÄ!

TULOSSA TULOSSA VIELÄ!

LOFOOTIT 4.-9.8.2018 LOFOOTIT 4.-9.8.2018 LOFOOTIT 4.-9.8.2018 LOFOOTIT 4.-9.8.2018 MURMANSK 27.-30.9.2018 MURMANSK 27.-30.9.2018 MURMANSK 27.-30.9.2018 MURMANSK 27.-30.9.2018

SeuraaSeuraa kotisivujamme ja facebookia! kotisivujamme ja facebookia!

Seuraa kotisivujamme ja facebookia!

Seuraa kotisivujamme ja facebookia! www.kukkolanbussit.com www.kukkolanbussit.com www.kukkolanbussit.com www.kukkolanbussit.com Kukkolan BussitBussit Kukkolan Kukkolan Bussit

Saariselän ladut saavat kiitosta niin maailman huippuhiihtäjiltä kuin kuntoa hiihtäviltä mattimeikäläisiltäkin.

P. 0400P.98 1243, 678 0400 980400 1243,696 0400 696 678 P.0400 0400981 98 243, 1243,0400 0400696 696678 678

6

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Pirkon Pirtti – uudistuva, tuttu ja turvallinen Vanhan liiton blini oli kuohkea, maistuva alkupala, jonka kanssa tarjotut lohirillette ja punasipulihilloke antavat uutta ilmettä myös vanhoille tutuille mädille, sipulille ja smetanalle.

Pirkon Pirtin Markku Seppänen (oik.), Valtteri Talsta ja Katariina Kuustonen ehtivät hätäseltään yhteiseen kuvaan kesken asiakaspalvelun.

Pirkon Pirtti kuuluu Saariselällä niihin ravintoloihin, joissa jokainen itseään kunnioittava matkailija on jo ainakin pari vuosikymmentä käynyt syömässä. Koska niin kuuluu tehdä, se on niin sanotusti mustjuttu.

Vuosien varrella on tapahtunut paljon; pienestä punaisesta pirtistä on tullut verrattain laaja ravintola, omistussuhteet ovat muuttuneet, omistajat, vetäjät ja henkilökunta vaihtunut.

Jotakin on kuitenkin ennallaan: tieto siitä, ettei Pirkon Pirttiin kannata lähteä hifistelemään ja nypräämään – eikä hotkimaan turhalla kiireellä. Annokset ovat nimittäin tuhteja, niiden kanssa kannattaa käyttää aikaa. Kas kun on niin, et-

tei talosta kannata lähteä pois kokeilematta kolmen ruokalajin ateriaa.

Sen verran hyvää ruoka on.

Pirkon Pirtin ravintoloitsijaksi, toimitusjohtajaksi ja keittiöpäälliköksi on tullut monille tuttu mies, Markku Seppänen. Hän on toiminut opettajana pitäen kuitenkin koko ajan tähtäimessä paluuta takaisin ravintolamaailmaan.

-Ja kun tuli tämä mahdollisuus, tartuin siihen ilman muuta, hän toteaa.

Oman ravintolan pyörittäminen on alkanut suotuisissa merkeissä.

Väkeä on riittänyt, ruoka on maistunut, kiitosta on tullut.

-Ihmiset ovat olleet tyytyväisiä siitä, että emme ole lähteneet muuttamaan liikaa hyväksi koettua kon-

septia, vaan annokset ovat edelleen verrattain isoja, vaikka toki olemme käyttäneet omaa panosta ja luovuutta niiden kehittämiseen, kertoo Markku Seppänen.

Sen huomaa: listalta löytyy mielenkiintoisia ruokia. on metsäsienijuuresohrattoa, poron ulkofileetä porovorschmackin kera ja vaikkapa mantelilla paneroitua leipäjuustoa tykötarpeineen. Esimerkiksi.

Aterian päätteeksi Pirkon Pirtissä voi rehellisesti kiittää henkilökuntaa: -Ruoka oli hyvää, ja sitä oli riittävästi.

Porocarpaccio on valloittamassa Lappia, eikä syyttä. Italialaisen taiteilija Carpaccion suosikkivaaleanpunaisen värin vuoksi nimensä saanut annos on pohjoiseen tullessaan muuttunut tummemmaksi – mutta poro sopii upeasti herkulliseen alkupalaan.

Talon suosikkiannoksiin kuuluu pariloitu tunturirautu kuningasravun kanssa. Lisukkeena metsäsieniohrattoa, lisämakua antamassa rapu-äyriäiskastike ja hernepyree.

Ritva Savela Kuvat: PasiR

Jälkiruoissa suklaamoussekakku on todella nimensä veroinen! Tanakkaa suklaanautintoa raikastaa vadelmakastike.

Toimiva keittiö on Markku Seppäsen valtakuntaa.

Pizzanystäville on myös oma lista.

Poronvasanmaksan paistaminen on taitolaji. Maksan tulee olla juuri oikea aika pannulla, jotta sen sisus on leppeän punertava, pehmoinen ja herkullinen. Pirkon Pirtissä se tarjoillaan timjamiperunamuhennoksen, puolukka-sipulichutneyn ja yllätyksellisesti pororyynärin kanssa. Hyvä keksintö.

Tätä kuvaa katsoessa ei tarvitse kauan miettiä, mistä lakkajäätelön kanssa tarjottava revontulikastike on nimensä saanut.

7

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

TERVETULOA APARTMENT KUUKKELI UUSITTUUN LOMAHUONEISTOJA, KUUKKELIIN KELOMAJATALO KAIKKI HUONEET JA HUONEISTOT Lisää uutta: SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA APARTMENTS KUUKKELI 1-6 HENGELLE •kylmähyllyjä 10 korkeatasoista lomahuoneistoa ja 10 kelotalohuonetta •uusi järjestys •laajempi elintarvikevalikoima.

Meiltä saat lähes kaiken mitä tarvitset!

KOTILEIPOMO

36

vuotta palvelua Saariselällä

LEIPOO JOKA PÄIVÄ AAMUSTA ILTAAN

UUNITUOREITA

OMAN LEIPOMON TUOTTEITA •PERUNA- JA SAVUPORORIESKAT •ISOT PORONLIHA- JA LIHAPIIRAKAT •MUNKIT; RINKELI-, JÄTTI-, LAKKA- JA VADELMA Puh. tilaukset 044 3636 970

Kotikeittiö – Take Away

Uusia,viihtyisiä 2-hengen huoneita 7 kpl Saariselän ydinkeskustassa, aamiaiset sisältyvät hintaaan.

Ravintolastamme kotiruokaa mukaasi edulliseen kilohintaan • Kuukkelin poronkäristys • päivän annokset • Kuukkelin pizzat • hampurilaiset Tilaukset 044 3636 970

46 KOHDEELÄTNTA

SAARIS SSA YDINKESKUSTA ÄN

ARISEL 14 KOHDETTA SA A. LAANILASS elle Kelomökki kuud a ss ila an La hengelle

Tarjoamme kaikille majoittuville myös mahdollisuuden aamupalaan ravintola Kuukkelissa joka päivä klo 8-10.30 enakkoon varattaessa.

RECEPTION

JOKA PÄIVÄ

9-21

INARI-SAARISELKÄ LOMAHUONEISTOT KAUPPAKESKUS KUUKKELI / POSTI Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. varaukset

044 3636 972

NYT MYÖS KELOTALOLOMAHUONEISTOJA SAARISELÄN LAANILASSA 4 km SAARISELÄN YDINKESKUSTASTA ETELÄÄN. 10 kpl 4-hengen LOMAHUONEISTOJA • 4 kpl KELOTALOHUONEITA. Sauna lämpiää joka ilta.

Tervetuloa uudistettuun

Ravintola Kuukkeliin

Palvelemme joka päivä klo 9-21. Keittiö avoinna klo 20.30 saakka

A-oikeudet • Uusi katettu tila ruokailuun Hyvä, edullinen ja suosittu ruokapaikka Klo 8-10.30 AAMIAINEN (tilaa ennakkoon!) Nyt meiltä myös erikois11-13 LOUNAS 11-19 MAUKAS KEITTO kahvit ja hau& tuoretta leipää dutettu tee 13-19 PÄIVÄLLINEN 11-20.30 PIZZAT, HAMPURILAISET, PORONKÄRISTYS, LAUTASANNOKSET

• Maukkaita ruoka-annoksia mukaan kilohinnoin. • Uusittu ruokalista sisältää myös Kuukkelin kuuluisan, perinteisen poronkäristyksen.

• Kuukkelin kotileipomon uunituoreet leivonnaiset, maankuulut lakkapossumunkit ym... Puh. 044 3636 970

Inari-Saariselkä Vuokrahuoneistot Oy Saariseläntie 1 99830 Saariselkä

Välitämme vuokraukseen LOMAHUONEISTOJA JA MÖKKEJÄ SAARISELÄLLÄ Nettivuokraamo 24h Osoitteemme Netissä

kuukkeli.lappi.fi

Pirkko Valkamo p. 044-3636 006, 0500 503 500 pirkko.valkamo@saariselka.fi

Ota yhteyttä!

Ivalo • Inarin Kodit Oy Ivalontie 12 99800 Ivalo Puh: 040 4838 860

Reception ja vuokraukset Saariselän Postin yhteydessä

p. 044-3636 972 kuukkeli@saariselka.fi

AITOA LAPPILAISTA GRILLIRUOKAA SAARISELÄLLÄ Maista esim. Muossin lappilainen erikoisuus

Palvelemme sinua kaikissa kiinteistö- ja asuntoasioissa Inarin ja Utsjoen alueella. Myös iltaisin ja viikonloppuisin.

Kaikki kohteemme löydät osoitteista: kiinteistomaailma.fi,

oikotie.fi ja etuovi.com

Upeimmat lomamökit ja -huoneistot Saariselkä - Inari - Utsjoki ivalo@kiinteistomaailma.fi

www.kiinteistomaailma.fi/inari

1200€ + 4,3% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000€ tai sopimuksen mukaan.

Avoinna Avoinna joka päivä aina aamun asti joka päivä klopikkutunneille 11-02 (04) Saariseläntie 5 Saariselkä

muossi.fi

muossigrilli@muossi.fi

8

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018 Kuva: Pasi Ruotsalainen

Kitaroita koti täynnä.

Taustalla jazz-Ibanez ja harvinainen 8-kielinen, akustinen soitin. Muut mestarin omatekemiä: Oikealla ensimmäinen, 25 vuotta sitten valmistunut Telecaster-kopio, etualalla soittimen aihio ja sylissä Portin Juhalle tehty soitin.

aa k a t in Tahdunnon K et Mieh

Kunnon Miehet kokoonpano Saariselän keväässä 2018: Laanihovin Monotanssit ja Teerenpesän Naistentanssit yhtye soittelee trio-kokoonpanolla, duona klubikeikat ja pienemmät tilaisuudet. Vasemmalta Mika Nurmela, Rovaniemi; basso, laulu, Anssi Hallikainen, Tornio; rummut, Veli-Pekka Puttonen, Ivalo: kitara, basso, laulu.

Kitaramestari on Kunnon Mies Ivalon kylän keskustan tuntumassa sijaitsevan omakotitalon piharakennuksessa palavat valot myöhäiseen yöhön. Lähelle hiippailevan uteliaan korviin saattaa kuulua työstökoneiden ääniä, musiikkia, voitonriemuisia riffejä. Jos uskaltautuu sisälle asti, outo saattaa hämmästyä – hän on yllätyksekseen joutunut kitarantekijän työpajaan, Veli-Pekka Puttosen valtakuntaan.

Mitenkään sattumalta Veli-Pekka ei ole kitarantekoaan aloittanut. Hän kertoo olleensa pikku pojasta alkaen kiinnostunut soittimien rakentelusta ja siihen liittyvästä näpertelystä, niin kuin hän asian määrittelee.

-Kotona on ollut ala-asteajoilta erilaisia kitaroita, vahvistimia ja soittimia, joita piti tietenkin purkaa koko ajan. Osa jäi kylläkin kasaamatta, kun tuli käytettyä purkutyössä välillä ehkä vääriä työkaluja ja liian raakoja menetelmiä.

Pienet epäonnistumiset eivät innokasta poikaa masentaneet, polte säilyi: -Kotona ja koulussa kasattiin soittopelejä männystä ja koivusta, eikä kaksisia työkalujakaan ollut aina käytettävissä. Koulussa sentään pystyi käyttämään koneita, mutta harvat oppitunnit ja pakolliset työt hidastivat oppimista.

Lisää tietoa kaivattiin. Veli-Pekka tilasi kitaralehtiä ja niiden kautta esitteen soitinrakennustarvikkeista, työkaluista ja varaosista: -Tästä luettelosta tuli minulle tärkeä lehti, jota selailin yöt ja päivät, hän muistelee nyt.

Yläasteella hän pääsi seuraamaan alusta alkaen, miten soitinrakentaja teki sähkökitaran alusta loppuun asti, ja totesi että juuri tätä hänkin haluaa tehdä, ”minä kans”.

-Pääsin käymään kitaranrakentajan luona aika usein ja työskentelyä seuratessa tajusin, ettei tämä laji ole hätähousujen hommaa, vaan vaatii vieläpä äärimmäisen tarkkaa työskentelyä.

-Eksoottiseltahan se tuntui, ilta ja pitkälle yötä verstaalla, kitaraa valmistuu. Välillä mustaa kahvia, ja taas tarkkailemaan, mitä seppä tekee seuraavaksi.

-Yhden tällaisen reissun päätteeksi sain mukaani kitaran kaula-

aihion, joka vaati vielä työtä, mutta isoimmat ja haastavimmat vaiheet oli tehty, sekä muutamia paloja ylimääräistä puuta. Sen projektin kimpussa meni talvi ihan mukavasti.

-Soittotaitokaan ei ole pahitteeksi soittimia tehdessä. Laskutaito ja luova ajattelu ovat aika tavalla mukana kuvioissa.

Tulosta on tullut. Sähköisiä soittimia on valmistunut 67, seuraavat kaksi ovat työn alla. Soittimensa ovat saaneet myös kolme akustisen kitaran ja kolme mandoliinin soittajaa.

- Ensimmäinen kitara lähti pajasta, kun soittajatuttava kävi morjestamassa ja jäi ihmettelemään juuri valmistunutta kitaraa.

Sanoin etten myy sitä, kun tein itselle… Tuttava löi paksun nipun satasia kouraan ja täytyy sanoa, että mieli muuttui. Kitara on sittemmin päätynyt erään punk-bändin kitaristin työkaluksi. Uusi omistaja soittikin ja kyseli soittimen historiaa, kehui tehneensä tuolla kaikki keikat ja esiintymiset.

- Eräässä rautalankatapahtumassa kuuntelin, kun kolmen eri bändin ammattikitaristit keskustelivat soittimista -Alkoi kitaroiden vertailu ja näkyi olevan jokaisella minun tehtaani logo soittimissa.

Mestarit soittivat vielä kolmella eri lavalla yhtä aikaa. Tilanne oli kyllä mieleenpainuva, kun joka lavalla soi oma tekele, ei päässyt oikein karkuunkaan mihinkään Puttosen kitarat ovat lähteneet kotimaan lisäksi myös kansainvälisille markkinoille. Niitä on ainakin Ruotsissa, Itävallassa, Sveitsissä ja Japanissa. Unkarissa ihastuttaa Ivalossa korjattu basso, jossa on täkäläisiä osia.

Systemaattista kouluttautumista

Peruskoulun päätyttyä VeliPekka jatkoi määrätietoisesti matkaansa kohti unelmaansa. Hän kouluttautui Rovalan kansanopistossa kevyen musiikin linjalla, kävi kitaranrakennuskurssin, suoritti puualan perustutkinnon erikoistuen pintakäsittelyyn ja opiskeli samaan aikaan iltaisin kitaranrakennusoppia soitinrakennusmestarin luona, perehtyi soittimiin ja tutustui muun muassa Ikaalisten soitinrakennuskouluun.

2000-luvun alkupuolella olivat vuorossa tietotekniikan ammattiopinnot Rovaniemellä: -Illat ja osin yötkin menivät soitinrakennuskursseilla.

-Usein otin yhteyttä puhelimella soitinrakentajiin, kyselin neuvoja ja ohjeita kaikesta mahdollisesta, muun muassa käytettävästä puumateriaalista ja työkaluista. Sain paljon vastauksia ja kannustusta harrastukselle.

-Tilasin heiltä myös valmiita osia, otelautaa ja kaularautaa joihin ei ollut silloin tarvittavia työkaluja.

Kunnon työkalut hommasin kitarakurssin jälkeen, osan osti äiti, loput maksoin kun paiskoin pää punaisena hommia, raivasin tienlaitoja, tein metsätöitä, istutin taimia ja niin edelleen. Jokunen soittokeikkakin oli.

Custom serviceä kerrassaan

VeePeeGuitars – kitaroita korvesta

Oli hankittu tarvittavat perustiedot ja työkalut. Oli sopivat tilat. Oli tosin vaativa päivätyö ja perhekin – mutta kitaroita alkoi syntyä.

-Kitaranrakennus lajina on aika haastavaa, kun täytyy hallita useita osa-alueita, tunnettava puulajeja sekä niiden käyttäytymistä niitä työstettäessä pintakäsittelyä ja työkalujen hallintaa unohtamatta. Tarkkuutta, huolellisuutta ja malttia pitää myös olla.

VeePeen käsistä on kitaroita lähtenyt pitkin maailmaa. Tässä muutama paikkakunnan kolleille tehty Stratocasterin mallinen.

-Korjauksia on ollut aivan käsittämätön määrä, on ollut pari ihan säpäleiksi mennyttä kitaran kaulaa, jotka ovat nyt ehjiä. Yhden pianonkin olen maalannut ja kiillottanut.

-Kitaroitten korjauksista sain hyvää harjoitusta opiskellessani musiikkia. Tuolloin huone oli täynnä kitaroita, joita kaverit kiikuttivat huoltoon.

Matkan varrella on ollut monenmoista asiakaspalvelua. Suuri osa laitteista toki kiikutetaan työpajalle, mutta vierailevia bändejä on

autettu myös Saariselän tunturikeskuksessa; -Kävin työkalujen kanssa ravintoloissa monesti illalla, korjasin jossain nurkassa kolvi kuumana, vaihdellen muun muassa soitinten kieliä, ihmiset tanssivat ja osa seurasi mielenkiinnolla, mitä teen -Vein myös varaosia ja kielisarjoja tunturiin, jos bändillä oli niistä pulaa, siihen aikaan ei saanut nopeasti oikein mistään sellaisella varoitusajalla mitään

Kunnon Mies

Kitaramestari Puttonen on, totta kai, myös muusikko. Hän on soittanut eri kokoonpanoissa, vaikka piti välillä olosuhteiden pakosta vähän matalampaa profiilia sillä puolella.

Vakituinen päivätyö, kitaranrakennus ja perhe veivät aikaa sen verran, ettei lavoille oikein tahtonut ehtiä.

Nyt tilanne on toinen – Veli-Pekan molemmat toiveammatit ovat toteutuneet.

Hän oli vuonna 1999 perustamassa Rovaniemellä Kunnon Miehet-yhtyettä, jonka kanssa on nyt paremmin aikaa keikkailla.

Kunnon Miehet kasvattaa vauhdilla suosiotaan Lapin hiihtokeskuksissa ja laivoilla, joilla riittää työtä – ja pitkiä työpäiviä: -Oikeaa vapaa-aikaa ei oikeastaan ole, sillä siellä soitetaan kolmekin settiä päivässä, joten kun työt aloitetaan aamulla, soitetaan iltapäivällä seuraavan kerran ja myöhään illalla aamupuoleen asti. Pitää olla koko ajan skarppina. Esimerkiksi alkoholin kanssa on täysi nollatoleranssi; ravintolassa saa istua vapaalla ollessa, mutta mitään limua väkevämpää ei tietenkään saa juoda. Kun on taas kohta työhön meno. Jos sääntöä rikkoo, lentää ulos seuraavassa satamassa.

Kunnon Miehet viihdyttävät myös Saariselällä mukavasti pitkin kevättä.

Ja jos sopiva rako sattuu kohdalle, voi asiasta kiinnostunut vaikkapa kysäistä Veli-Pekka Puttoselta, miten kävisi pieni kitaranrakentelu…

Ritva Savela

9

Saariselän Siula

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Kirsin Lahja in Made d n la p La

Saariselän Siulassa

Lahjat ja tuliaiset meiltä!

Asusteita ulkoiluun ja vapaa-aikaan koko perheelle.

Laaja valikoima.

ALE

Hyvät kuksa- ja puukkovalikoimat. Niukat hinnat.

Veikko Gabriel kaivertaa nimen kaupan päälle!

RUKKA JA LÖFFLER -HIIHTOPUVUT, -LIIVIT JA -HOUSUT

-20%

Kotimaiset nahkakintaat koko perheelle.

Lasten tuotteet aitoa lappilaista käsityötä, omat mallit!

-50%

Poistoissa erä Windstoppertakkeja (ovh. 249 €)

Myös talven topat ja talvisoftshell -housut

-20%

alk.

39,-

Bliz-lasit hiihtoon ja lasketteluun.

Suomessa myös huippu-urheilijoiden käytössä.

Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi

Lämmin Lappiponcho

18e

Meiltä aidot turkislakit

Lappi-aiheisia lapasia, pipoja ja sukkia.

Avoinna joka päivä

9.30 - 19.00

Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi

Laanilan Kievari Riistaravintola Päivän keitto

790€

A LA CARTE ma-la 12-22

SUNNUNTAIBRUNSSI 36€ sunnuntaisin 12-16

Ivalo Saariselkä keskusta

VIINIPRUUVI

Torstaisin klo 18.30 alkaen OLUTPRUUVI ja VISKIPRUUVI tilauksesta.

2 saunaa ja palju

8/30 henkilölle, varattavissa yksityiskäyttöön, pulahduspaikka tunturipurossa!

Varaukset puh. 0400 239 868 info@laanilankievari.fi Sateenkaarenpääntie 9, 99830 Saariselkä www.laanilankievari.fi

2 km

Laanilan Kievari

Laanila

Rovaniemi

10

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

HUVILAN

Helahoito

Inari 11

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

K-Supermarket Ivalo Uusi upea K-supermarket Ivalo

Meiltä kaikki herkut niin arkeen Herkkutorimme tarjoaa kuin juhlaankin.

Avataan torstaina 1.9.

Ruokaostokset myös verkkokaupasta: www.k-ruokakauppa.fi

aina pyyntituoreet kalat ja mureat lihat.

Grillistämme saat valmiit herkut niin lihasta kuin kanastakin.

Aina raikasta

Laadukasta li haa

vastuullemme 12.1. lähtien.

Tervetuloa kaupoille!

Päivi ja Kari

Olemme palveleva ruokakauppa hyvän ruoan ystäville. Tuoretoriltamme löydät monipuoliset liha- ja kalavalikoimat, tuoreet leivät ja aina sesongin parhaat hedelmät ja vihannekset. Meiltä poimit helposti mukaasi uudet ideat ja vinkit arkeen ja juhlaan. Tarjoamme sinulle enemmän laatua ja makua pysyvästi edulliseen hintaan.

illistä Kuumana omasta gr

Seuraa ajankohtaisia tarjouksiamme Facebookista: K-Supermarket Ivalo ja suurilta ulkomainosnäytöiltä.

TILAA ostokset valmiiksi lomakohteeseen ja NOUDA kaupasta tai TERVETULOA KOTIINKULJETUS TAVALLISTA PAREMPAAN on RUOKAKAUPPAAN! Petsamontien K-Market siirtynyt valitse Kerro meille toiveistasi, olemme täällä sinua varten.

K-kauppiaasi Kari ja Päivi

Avoinna Tuore jottkaajapraäiikväasta

8-22 Tervetuloa!

Seuraa ajankohtaisia tarjouksiamme facebookista!

K-supermarket Ivalo

myös Palveleva Meiltä valmista lämmintä liha-Terja pista kujaaLaost erkulo Hvet oksille! kiloruokaa kalatiski! hintaan.

Tervetuloa Suomen pohjoisimpaan K-Supermarket Ivalo on Suomen pohjoisin tavallista parempi ruokakauppaan ruokakauppa tavallista parempaan

Palvelemme joka päivä klo 8-21!

I VA LO

www.k-supermarket.fi

K-Supermarket K-Market Ivalontie 17, 99800 Ivalo

Ivalontie 17, 99800 Ivalo Petsamontie 5 99800 Ivalo kari.lohiniva@k-supermarket.fi Palvelemme jokakari.lohiniva@k-market.com päivä klo 8-21. kari.lohiniva@k-market.com

Lounas arkisin

klo 11-15 Saariselkä

Ravintola Pirkon Pirtin kotoisassa ja lämpimässä tunnelmassa pääset kokemaan mieleenpainuvia ruokahetkiä.

Ravintola on tunnettu maistuvasta ruuasta ja lämminhenkisestä asiakaspalvelustaan. Pirtti on Saariselän suosituimpia ruokapaikkoja kautta aikojen. Rento meininki ja makoisaa ruokaa, mitä sitä Saariselän kulkija muuta kaipaa.

Tervetuloa Pirkon Pirttiin!

Ravintola Pirkon Pirtti Honkapolku 2, 99830 Saariselkä +358 16 668 050 mail@pirkonpirtti.fi Avoinna: Joka päivä klo 15-23

Mainosaikaa ulkomainosnäyttöihin Ivalossa ja Saariselän torillla

Inar!Net Pasi Ruotsalainen 040 5745 310 Varaa oma kampanjasi!

Burgerit ja muut herkut hiiligrillistämme...

11,50

4€

Aamu-latte klo 9-11

Meiltä löydät erikoiskahvit, herkkulliset kaakaot ja haudutetut teet.

Ravintolassa 100 asiakaspaikkaa, meillä viihtyy isompikin ryhmä.

Ivalontie 17 Ivalo 044 7060070

Aamutarjous klo 9-11: kahvi + croissant+ € marmeladi

4

a tulon Tervyem ä ä ! viiht Avoinna: ma-pe 9-20 la 11-20 su 12-18

12

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018 Helander kertoo. Vuodet ovat kuitenkin erilaisia: nyt kirjoilla on 20 lasta, viime vuonna hoitolapsia oli 26 ja joskus takavuosina vain 12. Juuri nyt sesonki on niin vilkas, että talossa oli täysi tohina myös syysloman aikana.

- Nyt kaikki lapset asuvat ympäri vuoden Inarin kunnassa, mutta meillä on ollut hoidossa myös lapsia, joiden perhe on asunut Saariselällä vain sesongin ajan. Osa lapsista kulkee Saariselälle Ivalosta: he ovat päiväkodissa kun vanhemmat ovat töissä.

”Miniyöksi” omaan kotiin

Marja Helander seuraa Aadan (vas.), Otson ja Viljamin leikkejä.

Saariselän päiväkodissa eletään matkailukeskuksen tahtiin aariselän päiväkoti on tarvittaessa avoinna ympäri vuorokauden ja jokaisena viikonpäivänä, matkailukeskuksen työntekijöiden ja heidän lastensa päivärytmin mukaan.

Iltapäivän alkaessa päiväkodin esikoululaiset Aada, Viljami ja Otso keksivät muuta puuhaa pienempien lasten uinaillessa päiväunia: pikkulegot muuttuvat hetkessä vaikka hurjaa vauhtia kiitäviksi lentolaitteiksi.

- Esikoulua on aina muutama tunti, päiväkodinjohtaja Marja Helander kertoo - ja Viljami kiirehtii näyttämään, minkälaisia laskuja eskarilaiset ovat vihkoihinsa tehneet ja mitkä kirjaimet ovat jo tuttuja.

Saariselän esikoululaiset saavat opetusta tutussa päiväkodissaan, mutta Ivalon ala-asteella on jo käyty parikin kertaa tutustumassa koulumatkaan linja-autolla sekä tuleviin koululuokkiin ja -kavereihin.

Saariselän päiväkodissa ei ole kahta samanlaista päivää, sillä lasten määrä vaihtelee vanhempien vapaiden mukaan ja iltojakin venytetään tarvittaessa vanhempien työvuorojen takia iltakahdeksaan. Matkailukeskus ei hiljene viikonloppuisinkaan, joten myös silloin päiväkodissa on kahdesta yhdeksään lasta.

- Vilkkain sesonki alkaa meillä matkailukauden alkaessa marraskuussa ja sitä jatkuu huhtikuun loppuun,

Saariselän päiväkoti tarjoaa myös yöhoitoa.

- Jos meillä on yöhoidossa vain yhden perheen lapsia, voimme viedä heidät nukkumaan omaan kotiin ja hoitaja lähtee pois vasta kun vanhemmat tulevat töistä, Helander kertoo. ”Miniyötä” varten hoitajat tutustuvat etukäteen lasten kotiin, niin että he osaavat toimia siellä oikein.

Juuri nyt yöhoitoa on vähän, mutta viime elokuuhun asti Saariselällä hoidettiin myös Ivalon päiväkodin yöhoito.

Yhteistyö on muutenkin tiivistä Ivalon päiväkodin ja perhepäivähoidon kanssa - ja sitä tarvitaan, sillä sijaisia on vaikea saada koko kunnassa.

Saariselän päiväkoti on remontoitu omakotitaloon vuonna 1997, mikä on ollut haastava ratkaisu mutta tuonut myös hyviä puolia: kun käytössä on paljon pieniä huoneita, voivat esimerkiksi eskarilaiset leikkiä rauhassa muiden nukkuessa.

Inarin kunta on varannut tälle vuodelle suunnittelurahaa uuteen päiväkotiin.

- Sitä on suunniteltu kauan ja toivotaan kovasti. Kaksiosainen rakennus olisi hyvä, sillä osan vuotta lapsia on vähän ja silloin käytössä voisi olla vain toinen puoli rakennuksesta. Sesongin aikana nykyinen päiväkoti käy välillä ahtaaksi.

Hoitolasten määrään vaikuttaa myös kunnan asuntopolitiikka.

- Tänne olisi paljon tulijoita jos asuntoja löytyisi, itsekin Ivalon lähellä Törmäsessä asuva Helander kertoo.

Ivalosta kotoisin oleva Helander aloitti päiväkodin johtajana 2013. Hänen lisäkseen töissä on myös toinen, esikoululaisia opettava lastentarhanopettaja.

Lisäksi päiväkodissa on kaksi vakituista lastenhoitajaa, kaksi sesonkityöntekijää ja päiväkotiapulainen. Työtä riittää, sillä päiväkodissa valmistetaan ruoat sekä siivotaan ja pyykätään itse.

Teksti: Helena Sahavirta Kuvat: Petteri Kyrö

Marja Helander

Kelkkaile turvallisesti – noudata sääntöjä Moottorikelkkailusta on tullut yhä useammalle talvinen harrastus, josta etelän kaupunkiseuduillakin asustava voi päästä nauttimaan Lapin lumilla.

Tämän päivän kelkat ovat kuitenkin entistä tehokkaampia – ja aloittelijalle vaarallisempia.

Paljon on myös epäselvyyttä siitä, kuka saa ajaa, missä, ja miten. Kelkkailuharrastustaan aloittelevan onkin syytä ennen liikkeelle lähtöään selvittää säännöt, tutustua esimerkiksi kelkan vuokraajan opastuksella ajopelin ominaisuuksiin, ja lähteä liikkeelle nöyrällä mielellä. -Aivan liian usein tapahtuu onnettomuuksia, joissa kelkka on lähtenyt käsistä liian kovan tilannenopeuden vuoksi.

Kaikkein paras vaihtoehto tutustua kelkkailuun on aloittaa se ohjelmapalveluyrityksen järjestämällä retkellä, jolloin matkan alussa selvitetään perinpohjin tarvittavat varusteet, kelkan ominaisuudet, säännöt, reitit ja turvallisuuteen liittyvät asiat.

Muista luvat Maastossa liikkuminen kelkalla vaatii aina maanomistajan tai maanhaltijan luvan, lisäksi Metsähallituksen kelkkaurilla tarvitaan Metsähallituksen uralupa. Erityislupaa ei tarvita virallisilla moottorikelkkareiteillä ja jääpeitteisillä vesialueilla liikuttaessa.

Reittejä on pyritty tekemään sinne, missä kelkoilla pääosin liikutaan. Tällöin muulle luonnolle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa. Epävirallisten moottorikelkkaurien lupakäytännöstä saa tietoa muun muassa Metsähallituksen infopisteistä.

Valtaosa kelkkakuolemista sattuu jääalueella. Ellet ole varma jään kestävyydestä, ei jäälle kannata mennä kelkkailemaan.

Reittejä pyritään rakentamaan sinne, missä kelkoilla liikutaan.

Tällöin muulle luonnolle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa.

Jäällä ajaville suositellaan turvavarustukseen mukaan naskalit. Turvallisinta on kuitenkin pysytellä poissa jäältä, ellei sen

kestävyydestä ole varma. Yllättävän usein virtapaikat saattavat olla sulia myös keskellä talven pakkasia. Siksikin on tärkeää, että myös jäällä kulkee merkittyä reittiä tai uraa myöten.

Muista säännöt Kelkka on liikenneväline, jolla on omat sääntönsä. Vielä joitakin vuosia sitten tunturialueilla oli aika yleistä, että hyvin juhlitun illan jälkeen lähdettiin parantelemaan oloa kelkkailulla sen kummemmin mahdollisia promillerajoja ajattelematta. Nyt tilanne on onneksi muuttunut, ja useimmat matkaan lähtijät tietävät, että humalassa ei saa ajella, ja että kelkkajuoppoudesta kärähtänyt menettää myös autonajo-oikeutensa.

Promillerajat ovat samat kuin autolla ajettaessa.

Kelkkailemaan pääsee jo 15-vuotiaana, jolloin voi harjoitella ajoa suljetulla, mieluummin aitauksella rajoitetulla alueella, jossa on valvontamahdollisuus. Yleisille moottorikelkkareiteille

13

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Tuovilan Gummi Oy Täyden palvelun kelkkatalo Ivalossa

Meiltä SKI-DOOT ja LYNXIT joka lähtöön!

Hyvä valikoima vaihtokelkkoja!

Inarijärventie 281 Ivalo puh. 016 662 495

MYYNTI, HUOLTO, VARAOSAT, TARVIKKEET

Huhut kuriin kriisiviestinnällä

Säännöllisten pelastusharjoitusten lisäksi tarvitaan myös järkevää tiedottamista, jotta sekä kriisipaikalla olijat, että mahdollisesti muualla huolehtivat omaiset ja ystävät saavat oikeaan ja ajantasaisen kuvan tapahtumista.

lähtevällä pitää olla vähintään T-luokan ajokortti.

Kypärä on kelkkailijan tärkein turvaväline ja siksi se on määrätty pakolliseksi kuljettajalle ja kelkan kyydissä olevalle matkustajalle.

Kuljettajan on huolehdittava, että alle 15-vuotias lapsi käyttää suojakypärää. Kypäränkäyttöpakko koskee myös avonaisessa reessä matkustavia.

Moottorikelkat on rekisteröitävä ja rekisteriote täytyy pitää mukana ajettaessa.

Muista nopeusrajoitukset Moottorikelkan suurin sallittu nopeus maastossa maa-alueella on enintään 60 km/h, poikkeustapauksessa tiellä ajettaessa enintään 40 km/h.

Jäällä voi ajaa 80 kilometrin vauhtia, mutta reitillä ajettaessa on sielläkin kuudenkympin nopeusrajoitus.

Jos kelkan perässä on reki matkustajineen, nopeus ei saa ylittää 40 kilometriä.

Saariselän alue on ollut tunturipelastusharjoitusten edelläkävijä.

Niitä on järjestetty säännöllisesti jo reilut parikymmentä vuotta, ja pikkuhiljaa mukaan ovat tulleet paitsi muut matkailukeskukset myös muun muassa Venäjän viranomaiset, joiden kanssa on päästy yhteistyöhön.

Yhteisten harjoitusten lisäksi suurimmalla osalla yrityksistä on omat turvallisuussuunnitelmansa, joita testataan ja päivitetään säännöllisesti.

Muun muassa muutama vuosi sitten järjestetyssä lentoturmaharjoituksessa havaittiin kuitenkin, ettei oleellisena osana katastrofitilanteen hallintaan kuuluva viestintä ollut ajan tasalla. Uhrien perheet odottivat turhaan tietoja omaistensa tilanteesta, tiedotusvälineet olivat pitkälti huhujen varassa, ja pelastustyöntekijät kokivat olonsa turhautuneiksi jatkuvassa mediapaineessa.

Tämän päivän nopean sähköisen tiedonkulun vaatimukset ovat entistäkin suuremmat. Tietoa halutaan heti, se lähtee maailmalle minuuteissa.

Asia on tiedostettu myös maakunnan tasolla. Lapin liitto, Lapin pelastuslaitos, Poliisi, House of Lapland sekä Matkailualan tutkimus- ja koulutusinstituutti ovat julkaisseet yhdessä matkailuyrityksille tarkoitetun ohjeistuksen, jossa

esitetään tiiviissä muodossa kriisiviestinnän perusperiaatteet.

Tosiasiat a ja o Lapin liiton matkailuasiantuntija Satu Luiro on ollut omalta osaltaan mukana ohjeistusta laatimassa: -Siinä on aika yksinkertaisesti listattu asioita, joita tulee ottaa huomioon kriisin yllättäessä. On lähdetty siitä, että ensisijainen tiedotusvastuu on viranomaisilla, joilla on yleensä myös paras käsitys kokonaistilanteesta. Samalla painotetaan sitä, että faktat on tarkistettava, että omaa yritystäkin koskevaa tietoa kannattaa jakaa vain, mikäli voi olla varma, ettei se vaikeuta viranomaisten työtä.

-Erityisen tärkeää on muistaa pitää oma organisaatio tilanteen tasalla. Avainhenkilöiden kanssa tulee sopia selkeästä työnjaosta, kuka pitää yhteyttä mediaan, kuka mahdolliseen alueorganisaatioon, ketkä auttavat tiedon keräämisessä.

Satu Luiro muistuttaa myös, että katastrofitilanteessa saattaa olla joskus tärkeää ajaa alas mahdolliset mainoskampanjat, joiden lupauksia ei pystytä lunastamaan tapahtuneen johdosta.

Ohjeistuksessa huomioidaan niin ikään sosiaalisen median käyttö; on ensiarvoisen tärkeää seurata, mitä somessa tapahtuu, jotta pystytään tarpeen vaatiessa heti katkaisemaan

siivet virheellisiltä tiedoilta.

Varsin yksityiskohtaisissa ohjeissa painotetaan myös sitä, kuinka tärkeää on säilyttää rauhallisuus joka vaiheessa. Ja ennen kaikkea sitä, että faktat, ja vain faktat ovat kaiken kriisiviestinnän perusta.

Satu Luiron mukaan ohjeistus on otettu hyvin vastaan – parhaillaan siitä ollaan tekemässä englanninkielistä versiota: -Valitettavasti meillä ei ole resursseja useampiin kieliversioihin.

Lapin matkailun huimat kasvuprosentit ovat paitsi ilon, myös huolen aihe.

-Jatkuvasti lisääntyvien matkailijavirtojen myötä kasvavat myös riskit. Yhä useammat lähtevät yksin tunturiin, yhä useammilla ei ole minkäänlaista käsitystä siitä, minkälaista Lapin luonnossa liikkuminen on. Varsinaisen kriisiviestinnän lisäksi kaikissa yrityksissä tulisikin pitää erittäin tarkkaa huolta siitä, että matkustavaiset tajuaisivat ilmoittaa minne ovat lähdössä, koska ovat tulossa takaisin. Että he hallitsevat esimerkiksi moottorikelkalla ajon. Että he ymmärtävät, kuinka vaarallista yksin liikkuminen on – ja että he ovat riittävän lämpimästi pukeutuneita.

- Ehkä me sillä tavoin välttäisimme ainakin osan pienimuotoisista kriiseistä, toteaa Lapin liiton matkailuasiantuntija Satu Luiro. (RS)

14

281, TUOVILAN Inarijärventie 99800 Ivalo GUMMI puh/tel +358 (0)16 662 495

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

• RENKAITA • MOOTTORIKELKKOJA • MÖNKIJÖITÄ • VARAOSIA • TYRE SERVICE • SNOWMOBILES • SPARE PARTS

• PNEUS •MOTONEIGES • DES PIÈCES DE RECHANGE • AUTOREIFEN • SCHNEE-SCOOTER • ERSATZTEILE •КОЛЬЦА •СНЕГОХОДЫ •ЗАПЧАСТИ

Moottorikelkkasafareita, lyhyitä ja pitempiä Varaukset ja tiedustelut: 0400 138 911 info@joikukotsamo.fi Safaritoimisto Holiday Clubin kiinteistössä.

Sevettijärvellä

luonnonkauniilla paikalla

• Majoitusta maalis-marraskuussa:

• Mökkejä • Caravan-paikkoja • Telttapaikkoja • Sauna • Uintipaikka • Kelkkabensat tilauksesta

• Ruokaravintola A-oikeuksin • Lounas ma-pe klo 11-15, 10€/hlö • •Illalliset tilauksesta Illalliset tilauksesta, uusittu a la Carte-lista • Nettikaraokea iltaisin • Tervetuloa keväiseen Sevettiin!

• aito • romanttinen • ennennäkemätön • Tule ja koe!

Peuralammen Camping, Sevettijärventie 9081, puh. 040 6433 356 kaarina.parpala@peuralammencamping.fi Tutustu sivuihimme! www.peuralammencamping.fi

Inari

Inarintie 45, 99870 Inari, puh. 016 671 500, 044 3636 971, kuukkeli@lappi.fi

•K-MARKET TARJOUKSET •KODINTARVIKKEITA •POLTTOAINEET 24h LAAJAT VALIKOIMAT

homeBakery

Palvelemme joka päivä, myös sunnuntaisin

7-22 su 8-22

ma-la

EU:n pohjoisin pikapankki

•UUNITUORETTA LEIPÄÄ •LAPIN HERKUT •ELINTARVIKKEET•HYVÄT JA MONIPUOLISET TUORETUOTTEET •PAREMMAT VALIKOIMAT •EDULLISEMMAT HINNAT

Inarin edullisin ja monipuolisin ruokakauppa

Moottorikelkalla Lemmenjoelle!

Merkitty kelkkaura Inarista Ahkun Tuvalle Saamelainen pihapiiri poroineen.

Myytävänä paikallisia käsitöitä.

AHKUN

Lemmenjoen L

ahkuntupa@ahkuntupa.fi

99885 Lem

www.a

N TUPA

Lomamajat Oy

mmenjoki

ahkuntupa.fi

15

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

TERVETULOA TANKILLE MeiltäKELKAT, vatsa täyteen KUSKIT Meiltä-AUTOT, vatsa täyteen JAmaittavalla MATKUSTAJAT maittavalla ruualla! ruualla!

• • • •

Lounas, BUFFET-LOUNAS ark.

- LOUNAS à la carte, • Lounas, - À la carte • à la carte, pizzaa, PIZZAA • npizzaa, Scan Burgerin hampurilaiset - Scan• Burger’in n Scan Burgerin

10.30-14

HAMPURILAISET hampurilaiset Syö meillä tai tilaa mukaan!

Syö tilaa MUKAAN! mukaan!

SYÖmeillä MEILLÄ tai TAI TILAA

Viihtyisä lomakylä Lemmenjoen rannalla 2-4 hengen mökkejä 2-4 hengen mökkejä mukavuuksin. mukavuuksin Kahvila-ravintola Ahkun Tupa, Kahvila-ravintola avoinnaTupa, 10-21,A-oikeudet A-oikeudet.

Ahkun Kesällä ja kullanKesällä jokivenejokivene- ja huuhdontaretkiä. kullanhuuhdontaretket

puh. 040 755 4306

Neste Inari

Polkutie Avoinna: 99870 Inari arkisin 8-20 Neste Inari puh. 016 671 002 Neste la-suInari 9-20

AVOINNA: Polkutie Avoinna: Polkutie ark...........8-20 99870Inari Inari arkisinla-su.......

8-20 9-20 99870 puh.

016 671 002 la-su 9-20 Puh. +358 (0)16 671 002 Tervetuloa!

16

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Inarin kylässä näkyy matkailun kasvu Uusi hotelli, kaksi liiketaloa, Siidalla ennätysvuosi...

Inarissa: Helena Sahavirta Kuvat: Petteri Kyrö - Joulun ja uudenvuoden aikana oli täyttä, nyt on hiljaisempaa. Mutta helmikuussa täyttyy taas, kertoo joulun alla avattua Erähotelli Inaria luotsaava Minka Laiti. Avarassa aulassa näkyy matkailijoita kelkkailuvarusteissa, ryhmä lähteviä vieraita käy hyvästelemässä saamenpukuisen hotellinjohtajan, ravintolasalin isojen ikkunoiden edessä muutama vieras lopettelee vielä aamiaistaan.

Erähotellin aulaa hallitsee jykevä liuskekivitakka ja useat istuinryhmät houkuttelevat leppoiseen joutenoloon mukaviin nojatuoleihin.

Erähotelli on aivan Inarijärven rannassa. Ravintolarakennuksen vieressä on 15 revontulimajaa, joiden isot ikkunat tähyävät järven ylle. Rivitaloissa on 40 kahden hengen hotellihuonetta ja tontin laidalla vielä 8 isohkoa kelomökkiä.

Vuodepaikkoja on 140, kakkosvaihe tulee tuomaan vielä 110 vuodepaikkaa lisää.

Laiti myöntää, että parinkymmenen ihmisen löytäminen henkilökuntaan oli haasteellista, onhan koko Lapissa puutetta alan työntekijöistä. Erähotellin seitsemästä oppaasta kuusi onnistuttiin kuitenkin löytämään paikkakunnalta, heidän etunaan on tietysti paikallistuntemus.

Lisäksi Erähotellissa on kuusi kokkia, kolme vastaanottovirkailijaa ja 4-5 siivoojaa - hekin pääosin Inarin ja Ivalon kylistä, kuten johtajakin.

- Pyrimme hyvään yhteistyöhön kyläläisten ja muiden yrittäjien kanssa, hän korostaa.

- Erähotelli Inarin asiakkaat ovat tällä hetkellä pääosin ulkolaisia. Heille järjestetään porotilavierailuja, moottorikelkka-, husky-, poro- ja revontuliretkiä, Laiti kertoo ja esittelee uutta revontulihälytintä, jonka asiakas saa halutessaan mukaan majapaikkaan.

Erähotelli Inarin hotellinjohtaja Minka Laiti talon avarassa aulassa.

Keskustaan kaksi uutta liikerakennusta Kylän muutkin matkailuyrittäjät ovat kohentaneet tilojaan: Lomakylä Inarissa on viisi uutta, tasokasta hirsimökkiä, joiden panoraamaikkunat tähyävät Inarijärvelle ja pohjoisen taivaalle.

- Suunnitelmissa on tehdä lisää mökkejä, ainakin toinen mokoma, yrittäjä Tapani Lappalainen lupaa.

Hotelli Kultahovi on parantanut hyvien työntekijöiden viihtyvyyttä rakennuttamalla heille asuntoja.

Kylän vanhan ala-asteen tiloihin suunnitellaan hotellia.

Inarin K-marketin tilalle rakennetaan uusi monipuolinen kauppatalo nykyisen K-market Inarin paikalle. Rakennustyöt aloitetaan viimeistään toukokuun alussa ja kauppatalon pitäisi olla valmis loka-marraskuun aikana. Uuteen rakennukseen tulee tilaa yli 2000 neliöä monipuolisia palveluita osittain kahteen kerrokseen. Kauppatalossa on vapaana vielä muutamia liike- ja toimistotiloja. K-market Inari siirtyy rakennusvaiheen ajaksi entisiin Siwan tiloihin.

Jykevästä hirrestä rakennettu erähotelli on komea näky Inarijärven rannassa.

Hankkeen takana ovat Saariselän Panimon ja Husky Barin omistajat. Inarin kunta päättää kesän korvalla, hyväksyykö se yrittäjien esittämät suunnitelmat.

Keskelle kylää, entisen leikkipuiston paikalle, on tulossa liikekiinteistö, johon sijoittuu mm.

Arinan Sale-lähimyymälä.

- Myymälään tulee 5 - 10 työpaikkaa, arvioi Arinan toimialajohtaja Mikko Polso Oulusta.

Kiinteistön rakentaa oululainen rakennusliike ja tiloihin tulee julkisia- ja liiketiloja. Töiden pitäisi alkaa keväällä ja valmistua ensi marraskuussa. Koska

hanke oli tammikuussa vielä kesken, ei rakennusliike halunnut julkistaa tarkempia tietoja.

Uusi liikekiinteistö nousee myös nykyisen K-Market Kuukkelin paikalle.

- Vanha talo puretaan ja uuden rakentaminen alkanee huhtikuun puolivälissä. Valmista tavoitellaan ensi lokakuussa, kauppias Antero Ylävaara kertoo.

Uuden K-Marketin yhteyteen tulee kahvila Bistro ja myös muita tiloja. K-Market Kuukkeli toimii rakentamisen aikana entisessä Siwassa, jonka Ylävaara on ostanut.

17

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

PaPaNa PUB•INARI

KEVÄÄN ESIINTYJIÄ:

Pe 2.2. Stand up -koomikko Krisse Salminen

Lomakylä Inarin uudet mökit katselevat Inarijärvelle.

Siidalla juhlavuosi Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siida täyttää tänä vuonna 20 vuotta ja sitä juhlitaan avoimin ovin 27. maaliskuuta. Silloin avataan myös kaksi näyttelyä: Siidan 20 vuotta -kuvaraito esittelee Siidan monipuolista toimintaa. Toinen juhlanäyttely kertoo Saamelaismuseon perustaneen Sámii Litto-yhdistyksen keulahahmon Johan Nuorgamin elämäntyöstä, jonka ydintä on hänen 1930-luvulla keräämänsä harvinainen esineistö.

Metsähallituksen luontokeskuksen luontoilloissa puhutaan keväällä Lemmenjoen kansallispuistosta.

Saamelaismuseon kulttuuri-illoissa kerrotaan mm. Nanguniemen hopeakoruista ja hiihtolomien aikaan järjestetään tarinatuokioita lapsille.

Skábmadoalut on uusi hanke, jolla Siida parantaa kaamosajan tapahtumien puitteita. Sen rahoittaja on Pohjoisimman Lapin Leader ry. Se kehittää ulkomuseon talvista toimintaa ja asiakasturvallisuutta sekä parantaa Skábmagovat -elokuvafestivaalin toimintaympäristöä. Lumiteatteri saa mm. esitystekniikan tarkkaamon, josta hoidetaan ulkoteatterin näytökset, li-

Pe 30.3. Movetron.

Pe 13.4. Antti Reini

PaPaNassa tavataan!

Saamelaismuseon johtaja Sari Valkonen uskoo, että hallitus myöntää rahat Siidan mittavaan laajennukseen, sillä hankesuunnittelu on jo hyvässä vauhdissa. säksi hankitaan esitystekniikkaa.

Siidan Ulkomuseo täyttää ensi vuonna 60 vuotta ja sen alueella kehitetään mm. Tirron tuvan käyttöä tapahtumapaikkana. (HS)

PaPaNassa menee lujaa

Issu Suoninen suosii PaPaNassa kaikenlaista musiikkia.

Pe 9.3. räppäri MC Taakibörsta Pe 16.3. Timo Kotipelto

Keskellä kylää, siinä missä ennen oli Honka-Pirtti, on nyt menomesta PaPaNa. - Kävijöitä on laidasta laitaan. Paikallisia ja turisteja. Tavallisena viikonloppuna ikähaitari on 18 - 60 vuotta, kertoo yrittäjä Issu Suoninen, joka on inarilaista yrittäjäsukua. Itse hän kuitenkin hyppäsi PaPaNaa perustaessaan kokonaan uudelle alalle.

Syksyllä PaPaNa täyttää 5 vuotta.

Suhteellisen lyhyestä toiminta-ajastaan huolimatta se tunnetaan jo nimekkäistä esiintyjistä. Helmikuun alussa lavalle nousee stand up-koomikko Krisse Salminen, Maaliskuun aloittaa räppäri MC Taakibörsta ja kuun puolivälissä rokimpaa musaa esittävä Timo Kotipelto ja kuun lopussa Movetron. Huhtikuun alkupuolella paikalla soittelee Antti Reini.

Inari näyttää kiinnostavan huippuartisteja.

- Monet tykkäävät tulla. Osa kysyy itse, voiko tulla esiintymään ja osa tulee kaverien kautta, Suoninen selittää.

Siidan laajennus 17,5 milj. euroa

Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus Siidan laajennuksen hankesuunnittelu on käynnissä ja se etenee hallituksen käsittelyyn huhtikuussa.

Jos laajennus hyväksytään, alkaa varsinainen suunnittelu vuonna 2019 ja uudet tilat olisivat käytössä vuonna 2022.

Siidan nykyinen rakennus valmistui EU-rahoituksen turvin 1998, 20 vuotta sitten, ja tilat ovat käyneet auttamatta ahtaiksi.

- Siidan tilat on mitoitettu noin 40 000 kävijälle, museonjohtaja Sari Valkonen kertoo. Viime vuonna tehtiin jälleen uusi kävijäennätys, 122 288 vierasta.

- Myymälä- ja ravintolatiloja tarvitaan lisää. Tilantarpeen kärjessä ovat kuitenkin kokoelmatilat, sillä Kansal-

lismuseo aikoo palauttaa Siidaan 2 600 vanhaa esinettä - mutta ehtona ovat kelvolliset säilytystilat, Valkonen kertoo.

Nykyisten suunnitelmien mukaan ravintola saisi oman siiven nykyisen linja-autopysäkin suuntaan paikoitusalueen laidalle. Rakennuksen pohjoispäähän valtatien suuntaan rakennettaisiin uusi noin tuhannen neliön kokoelmavarasto työtiloineen.

Laajennuksen jälkeen Siidan koko yläkerta jäisi näyttelytiloiksi ja pää- ja johdantonäyttelyt uudistettaisiin. Päänäyttely saisi uutta tekniikkaa ja lisäksi mukaan tulisivat inarinsaamen- ja koltankielet. Näyttelyn uusiminen on jo käsikirjoitusvaiheessa: saamelaiskulttuurin osalta sitä tekee Veli-Pekka Lehtola ja luonnon osalta Matti Mela.

Inarin entisen ala-asteen rakennus odottaa Inarin kunnanhallituksen päätöstä talon tulevaisuudesta.

18

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Outo valoilmiö kuvattuna hotellin takapihalta etelään.

Star Arcticin ravintolan väkeä. Vasemmalta lähtien Maiju, Paukku, Johanna, Katja, Jan, Sanna ja Mikko

Huipun ekologinen tähtihotelli jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin.

Kaunispäälle noussut uusi hotelli, Star Arctic Hotel, on ehtinyt herättää voimallisia tunteita jo rakennusvaiheessa – itse asiassa ennen kuin sitä edes rakennettiin. On oltu puolesta ja vastaan. On väitetty sen pilaavan maisemaa, on väitetty sen tuovan uutta hohtoa koko tunturialueelle (minusta se näyttää hyvältä, toimittajan huomautus).

On puhuttu siitä, miten sen henkilökunta on milloin minkinmaalaista, vaikka kovasti palveluhenkilöstö on suomalaisen näköistä.

-Meillä on töissä kaikkineen noin kaksikymmentä henkeä, joista yli puolet ovat täällä vakinaisesti asuvia, osa on sesonkityöntekijöitä, jotka työskentelevät kesäisin etelän turistikohteissa, kertoo ravintolapäällikkö Katja Heikkinen.

Star Arctic Hotelissa on tällä hetkellä neljäkymmentä huonetta, joihin pystyy lisävuoteiden kanssa majoittamaan 160 henkilöä.

-Joulukuussa asukkaat edustivat yli kolmeakymmentä kansallisuutta, toteaa Katja Heikkinen.

Hotellihuoneiden lisäksi Star Arcticilla on varsinainen näköalaravintola – tätä kirjoitettaessa vielä nimetön, nimikilpailu on käynnissä – lähes koko talon levyisine terasseineen.

”Parasta mitä Lappi voi tarjota”

Ivalo, Petsamontie 2 Palvelemme joka päivä klo 8–22!

Turhaa vaatimattomuutta visusti karttaen ravintolan ruokalista esittelee itseään ja koko hotellia: -Arvostamme ympäristöämme ja se näkyy meillä kaikessa. Haluamme, että tarjoamamme ruoka tulee läheltä. Käytämme enimmäkseen Inarijärvestä saatua kalaa ja poronlihamme tulee suoraan saamelaisilta poromiehiltä ja paikallisilta tuottajilta.

Marjat, yrtit ja sienet ovat luomua ja osit-

tain itse keräämiämme. Ateriamme ovat valmistettu uusiutuvalla energialla. Keittiössämme perinteiset lappilaiset ruokalajit yhdistyvät modernin keittiön antimiin.

Keittiömestari Mikko Järvinen ja ravintolapäällikkö Katja Heikkinen uskovat selvästi asiaansa. Järvinen kertoo, että heillä kierrätetään kaikki mahdollinen, yhtään ylimääräistä ei yleisroskiin mene. Myös ruokien suhteen hän allekirjoittaa jokaisen julistuksen sanan: -Teemme itse alusta alkaen niin paljon, kuin se ylipäänsä on mahdollista, hän toteaa, Ja jatkaa, että pyrkii omalta osaltaan vaikuttamaan myös siihen, miten tavaran toimittajat oman kierrätysvastuunsa kantavat.

-Siinä on totta kai haasteita, mutta uskon, että kun kuluttajat yhä enemmän painottavat ekologisen toiminnan merkitystä ja pyrkimystä kestävään kehitykseen ylipäänsä, muutoksia saadaan aikaan.

-Uskon lujasti myös siihen, että Star Arcticin konsepti toimii, ja matkailijat arvostavat sitä, sanoo Järvinen.

Keittoa, puffaa, á la cartea

Useat hotelin asukkaat ovat liikkeellä puolihoidolla, joten ruokaa on saatavilla pitkin päivää. Kymmeneen asti jatkuvan aamiaisen jälkeen ravintolassa on tunnin valmistelutauko, yhdestätoista neljään voi pistäytyä keittolounaalla.

-Silloin voi tilata listalta myös käristystä, lohta ja hirvipyöryköitä. Lasten lista on voimassa koko päivän, täsmentää Katja Heikkinen.

Viidestä kahdeksaan päästään syömään päivällisbuffaa, jossa esimerkkipäivänä oli hampurilaistarjoilu. Oli monenlaisia salaatteja, vihanneksia, lisukkeita, joista raken-

19

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Tule ja hurmaannu Ravintola Petronellasta Ravintola Petronella on Uusitulla Á la Cartella taas pohjoisen herkkuja mm. kokonaisuutena yhtä herkullinen kuningasrapua, riekonrintaa ja hirvenfilettä kuin esikuvansa, koko Lapin hurmannut seikkailijatar.

Tule kokemaan ainutlaatuiset maut ja tunnelma, joihin voi vain rakastua.

Menut, palvelut ja Petronellan koko tarina osoitteessa: w w w. r av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i

Suositut Dining&Bowling-paketit Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa! yhteistyössä Saariselän Keilahallin kanssa.

Löydä lempi-ginisi uudessa DRINKKIBAARISSA

laajalta Gin Tonic Á la Cartelta Päälliköt lähikuvassa. Keittiömestari Mikko Järvinen ja ravintolapäällikkö Katja Heikkinen. Molemmat luottavat lujasti toisiinsa ja työtovereihinsa. taa mieleisensä hamppari. Oli kylmää lohta ja erinomaista poropasteijaa. Ja lappilaista bouillabaissea simpukoineen päivineen. Pääosassa olivat kuitenkin itse leivotut sämpylät pihveineen. Jälkiruokana uuniomenoita vaniljakastikkeen kera ja kahvit. Luonnollisesti myös listaruoat olivat saatavilla.

Keittiöstä voi tilata ruokaa kello kymmeneen, baari on auki puoli kahteentoista.

Katja Heikkinen muistuttaa, että ravintolan yhteydessä on myös kahvila, josta saa pikkupurtavaa vuorokauden ympäri.

Ritva Savela Kuvat: Petteri Kyrö

LUOHTIMAJA Kiilopäällä LINEN EDUL petipaikat ä s s Yksiö a neljälle! jop

SAA KE

AV syy

Tervet viihtym Tiloissa

AULAB

J

HOH

Tarke Avoinna nettis päivittäin 16-23 w w w . s a

Honkapolku 5, 99830 Saariselkä puh. 020 791 96 01 petronella@ravintolapetronella.fi www.ravintolapetronella.fi

Honkapolk

Viisi täysinvarusteltua, toimivaa, rauhallista yksiötä, jokaisessa vuoteet kahdelle ja lisävuoteet kahdelle Vuodenaika Sydäntalvenviikot 2- 7/2018 Hiihtolomaviikot 8-10/2018 Kevätviikot 11-15/2018 Rusketusviikot 16-22/2018 Kesäviikot 23-34/2018 Ruskaviikot 35-39/2018 Ensilumenviikot 40-50/2018 Joulu ja Uusi Vuosi 2018

1-3 vrk 241 281 434 281 55/yö 302 241

4 vrk 278 324 506 324 55/yö 349 278

5 vrk 315 367 574 367 55/yö 395 315

6 vrk viikko 352 370 410 432 641 675 410 432 55/yö 750/kk 442 465 352 370 470

Liinavaatesetti 12 eur/hlö. Yksi takkapuusäkki sis. hintoihin.

(Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin) Lisää kuvia ja tietoa Luohtimajasta osoitteessa www.akujarvi.fi Tiedustelut ja varaukset: 0400 693 862/Mauno tai mauno@akujarvi.fi tai Saariselän Keskusvaraamo puh. 020 310 000 tai keskusvaraamo@saariselka.com

TERVETULOA TÄYSIN UUDISTUNEELLE palvelemaan SAARISELÄN NESTEELLE! Nyt pystymme entistä paremmin. me Lisäsim me, m ja palvelu utta tilaa, me u rakensim lä on yli 100 nyt meil paikkaa. asiakas

Lounas-buffet joka päivä 11-15

10

90

Maan maukkaat hampurilaiset ja ateriat sekä mehevät pizzat.

Myös Take away pakkauksissa

Vuokraamme korkealaatuisia Lynx -kelkkoja

Oman leipurin aamutuoreet makeat herkut ja pikkusuolaiset, tule kahville ja nauti!

Neste Saariselkä 016-668 691 Avoinna ma-la 8-20, su 9-18, tervetuloa! jari.tiainen@nestesaariselka.fi

20

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Kauppakeskus EU:n Samasta pihasta löydät:

•elintarvikkeet •pilkkivehkeet ja -varusteet •kelkkailuvarusteet •polttoaineet •Caravan-alueen •Alkon Hotellihuoneita ja huoneistoja ja saunallisia mökkejä.

Reception ravintolassa.

AVOINNA: MA–PE 10–20 LA 10–17 SU 11–16

99990 NUORGAM 020 786 1130 jarisuomenrinne@ k-market.com

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

21

huipulla Nuorgamissa!

Ravintolasta monipuolinen LOUNAS klo 12-16 12€

Scanburger hampurilaiset ja ateriat, myös a la carte

Rajamarket Suomenrinne

22

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Joiku-Kotsamo panostaa paikallisuuteen, poroihin ja aitoon elämykseen Joikun Kodan avaran hirsituvan keskellä palaa avotuli ja kun paikan emäntä Armi Palonoja kohentaa tulipuita, pyrähtää kipinäparvi kohti Saariselän taivasta.

- Paikallisuus on yksi valtti, porot toinen ja aitous kolmas, Joiku-Kotsamon yrittäjät Armi ja Timo Palonoja luettelevat.

- Aito tuote on aina aito tuote, he selittävät omien ohjelmapalveluidensa menestystä.

Saamelaisessa poromiesperheessä poro on osa elämää ja turisteja safareilla vetäviin ajoporoihin kiinnytään niin, että ne saavat jäädä Joikun Kodan porotarhaan eläkepäivikseen.

Palonojat perustivat ohjelmapalveluyrityksensä eräänä tammikuisena päivänä 27 vuotta sitten. Armi Palonoja oli käynyt töissä ”Kiilopään perän” matkailuyritysten keittiöissä, ja koska porotilan emäntä tunsi saamelaisuuden lisäksi poronhoidon ja osasi vielä joikatakin, pyydettiin hänet usein tarjoilijan töistä järjestämään myös ohjelmapuolta.

- Ajattelin sitten perustaa yrityksen. Timo oli aluksi vastaan mutta innostui lopulta - ja halusi tarjota laajempiakin pal-

veluita, Armi Palonoja kertoo.

Pariskunta rakensi ensin kodan Sotajoen latvoille Hukkalanttoon ja kuljetti sinne matkailijoita. Ryhmät olivat pieniä ja käytössä kaksi moottorikelkkaa ja kaksi rekeä.

Isompi ja tilavampi Joikun Kota nousi lähelle Saariselkää Urupään kainaloon 18 vuotta sitten. Kota rakennettiin männikköön neljän kilometrin päähän valtatiestä - kaukaa viisaasti, sillä tänään hiljaisuus on yksi matkailun valteista eikä Joikun Kodan poroajeluilla kuulukaan muuta kuin koparoiden nakse ja reen jalasten suhina.

Poro löytää tien pimeässä - Jarrut päällä joutuu talvea markkinoimaan, Armi Palonoja paljastaa. Täysi meno on päällä heti kun lumi sataa maahan eli marraskuusta maaliskuun loppuun ja hieman hiljaisempana senkin jälkeen.

- Kun aloitimme, puhuttiin vain suomea. Nyt pitäisi puhua kiinaa eikä suomen sanaa juuri kuule, yrittäjäpari naurahtaa.

Aasialaisten rynnistys yllätti viime vuonna mutta ei enää.

Kipinät sinkoilevat avotulelta taivaalle, kun Armi ja Timo Palonoja lämmittävät Joikun Kotaa Lapin illan ruokavieraita varten.

Yrittäjäparin lisäksi Joiku-Kotsamolla on yhdeksän työntekijää, neljästä omasta lapsesta kaksi on töissä yrityksessä ja yksi lapsenlapsi harjoittelijana. Huskysafareita on tarjolla alihankintana.

Joiku-Kotsamon moottorikelkkasafarit suuntaavat tunturiin kolmesti päivässä ja ajoporoilla on samoin päivässä kolme lähtöä.

- Porojakin on ajateltava, useampi safari päivässä olisi liikaa niille, talon emäntä huolehtii porotarhan parinkymmenen poron hyvinvoinnista.

Alkuvuosien ohjelmiin tulivat muutama vuosi sitten mukaan revontulisafarit moottorikelkoilla ja poroilla.

- Timo sen keksi, että ajetaan

poroilla katsomaan revontulia.

Porohan näkee kulkea pimeässäkin, Armi Palonoja kertoo.

Kysyntä on kova, edellisenäkin iltana poroilla lähdettiin turistien kanssa tuiskuun, mutta sitten taivas yht´äkkia aukeni ja revontulet leimahtivat esiin.

Aina uuden opettelua - Tasoa pitää nostaa koko ajan ja uusia asioita opetella, Joikun Kodan emäntä kertoo. Palveluiden yksilöllisyys halutaan säilyttää kaiken kiireenkin keskellä ja ryhmät saavat esimerkiksi ruokailla Joikun Kodan ohjelmallisten Lapin iltojen aikana omassa

rauhassa.

- Ahaa, tämä kuuluu tähän kulttuuriin, Armi Palonoja kuvaa jatkuvaa uuden oppimista.

Aasialaiset eivät esimerkiksi juo kylmää mehua ja jotkut haluavat ateriajuomaksi kahvia. Suurkaupunkien melusaasteesta tulevat voivat pelätä hiljaisuutta, joku taas tulee Aasiasta vuodesta toiseen uudestaan juuri hiljaisuuden perässä. Toinen ryhmä etsii rauhaa, toinen haluaa kokea samana päivänä kaiken mahdollisen.

Ja kiinalainen on mielestään erämaassa jo muutaman sadan metrin päässä valoista.

- Matkailu tarjoaisi poropuolellekin monenlaista puuhaa, mutta siihen ryhtyminen on asenneky-

On sitä joskus naurettukin...

Olin paikalla, kun Teukka Katajamaa täytti tasavuosia jokin aika sitten.

Pyysin juhlakalun kuvaan ja kun siinä säädin kameraani ja hain kuvakulmaa, Teukka muisteli, kuinka Tupu joskus moitti häntä: - kun sinulla joka kuvassa on lasi kädessä.

- Minä siinä hieman jo häätäännyin, kertoi Teukka, mitä siihen vastaisin. Hetken mietittyäni sanoin: - Tupu rakas, ne valokuvaajat ovat yleensä niin kädet täynnä kameroita ja salamavaloja ynnä muuta härpäkkää, että he työntävät lasinsa minulle ja sanovat, että pidäpä tuota sen aikaa, kun otan kuvan.

PasiR

Lasse Hoikka ja Souvarit elää.

Ensimmäiset 40 vuotta täynnä (1978 – 2018).

23

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Laduille

!

A T S A I T R O Ivalon SP YHTEISHINTAAN!

295

Perinteinen Fischer Twin Skin Pro sukset ja Fischer Control Step In siteet

Meiltä Vauhti- voiteet!

Rukka Frosty hiihtohanskat

Lamont -hiihtopuku miehille

129

Rukka Layla -hiihtopuku naisille

2990 Rukka hiihtopipo winstopper

symys. Matkailu on jo isoa teollisuutta. Siihen on sopeuduttu ja siitä virrasta pitäisi Lapin ihmisen yrittää saada oma osansa, aikaisempi poromies ja nykyinen Joiku-Kotsamon elämysisäntä Timo Palonoja sanoo.

Timo ja Armi Palonoja valittiin Sodankylän Vuoden Yrittäjiksi 2017. Yritys toimii sekä Sodankylän että Inarin kuntien alueella.

Palonojat asuvat Sodankylän Vuotsossa ja vievät edelleen yövieraita Sodankylän alueelle Hukka-Kodalle. Joikun Kota puolestaan on Inarissa Saariselällä.

2990

129 Merrel Moab -kitkakenkä Arctic Grip miehille ja naisille

Teksti: Helena Sahavirta Kuvat: Petteri Kyrö

Ronan -hiihtopuku lapsille

90 89 159 Ivalo Ivalontie puh. (016) 661 122

maalikonekota@maalikonekota.fi

Inarilaisten luonnonvarojen markkinapaikka. Puhtaat arktiset aarteet yhdestä osoitteesta.

Tutustu tuottajiin ja ostajiin!

MAALI-KONEKOTA

24

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Ovatko venäläiset palanneet tunturiin?

Muutama vuosi sitten elettiin venäläistä kulta-aikaa Saariselällä. Tammikuun alussa naapurimaan matkailijoita oli pilvin pimein asumassa, laskettelemassa, ostamassa tunturikeskuksen palvelupisteissä.

Sitten tuli kauppasaartoa,

boikottia, hiljaista sillä rintamalla.

Nyt ollaan valtakunnan tasolla palaamassa pikkuhiljaa vanhoihin hyviin aikoihin.

Mikä on tilanne Saariselällä?

Kysyimme sitä tavaratalossa, ravintolassa, erikoisliikkeessä ja matkamuistomyymälässä.

Gallup: Ritva Savela, kuvat Petteri Kyrö

Tavaratalo Kuukkelin Laimi Kukkola ja Baron Khanal ovat nauttimassa lounastaan uudistetussa ravintolassa.

He toteavat, että venäläismatkailijoita ei ole ollenkaan niin paljon, kuin muutama vuosi sitten, jolloin Kuukkeliinkin palkattiin heitä varten jopa venäjänkielinen työntekijä.

-Esimerkiksi viime vuoteen verrattuna lisäystä on kyllä ollut, ja vaikuttaa siltä, että he ovat jälleen palaamassa. Ivalossa lisäys näkyy jo selvästi.

Matkamuisto- ja lahjamyymälä Kaunispään Huippu myy muun muassa koruja, joiden joukosta löytyy hopeisten ja kultaisten lisäksi myös esimerkiksi taidokkaita poronluusta tehtyjä taidokkaita käsitöitä.

Susanna Viljaharjun venäläisasiakkaat käyvät usein laskettelemassa tai pulkkamäessä ennen piipahtamistaan ostoksilla. Hän on havainnut heidän määränsä lisääntyneen, mutta sanoo, että on ollut sen verran vilkasta kaiken kaikkiaan, ettei ole ehtinyt tarkemmin rekisteröidä, mistä kukin tulee.

Ravintola Teerenpesä on turvannut työntekijöilleen asunnot hankkimalla omistukseensa huoneistoja. Kesäksi toivotaan lisää toimintaa, etteivät asunnot jäisi osaksi vuotta tyhjiksi.

Armi ja Juha Rutasella on ollut kiireinen vuodenvaihde.

-Venäläisiä on ollut selvästi viimevuotista enemmän. Pohjoiselta alueelta tulevat turistit eivät ole niinkään kiinnostuneita pororuoista, sen sijaan he pitävät keitoista ja naudanlihasta. Lohi on erityisen suosittua, kertovat Armi ja Rutanen.

Siulassa toimiva SkiWear on saanut vuosien mittaan runsaasti kanta-asiakkaita, jotka tuovat liikkeen omistajalle, Laila Horsmalle tuliaisina muun muassa kakkua ja muuta mukavaa.

Laila Horsman mukaan useat venäläiset ovat harmitelleet sitä, että joutuivat tammikuussa menemään kauemmaksi Pakkasukkoa juhlimaan, koska Saariselälle ei mahtunut. Hän uskoo, että Murmanskin alueelle suunnattu mainonta tuo jälleen tunturikeskukseen lisää kävijöitä viettämään pitkää viikonloppua ja lomia Lailan ja Miia Kiviniemen asiakkaiksi.

25

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Alamäkiluistelun MM-osakilpailu Riders Cup Saariselällä 9.-10.2.

• Girls Go Shred 15.-18.3.

• Retro Ski 31.3.

• Pulkkamäen MM-kilpailut 29.4.

• Saariselkä Hill Clinb-moottorikelkkakilpailu 12.5.

• SuomiSlalom -kilpailut ja tapahtumapäivä Saariselällä (suomislalom.fi)

Palveleva K-Market josta löytyy:

Rinteet avoinna joka päivä klo Hiihtolomilla 18.-10.3. klo Pääsiäisenä 30.3.-2.4. klo

Tervetuloa Euroopan pohjoisimpaan hiihtokeskukseen!

10-17 10-19 10-19

Sport Bistro Pilkku palvelee rinteiden ja aukioloaikojen mukaisesti ja muutoin tilauksesta.

Ajankohtaiset tapahtumatiedot ja viikkoohjelmat löytyvät osoitteesta saariselka.fi

NÄÄTÄMÖ

Oikea lihatiski Poronlihaa pakastimesta Maankuulu Grilli Paistopiste Runsas valikoima elintarvikkeita

Kahviautomaatti Neste polttoaine myynti (automaatti) Neste -nestekaasut Polttopuut säkeissä

Veikkaus - Lotto Lääkekaappi

Palvelemme ma-pe 9-19, la-su 9-18 Avoinna koko kesän, joka ikinen päivä.

Tervetuloa hyville ostoksille !

Sevettijärventie 12200 99940 Näätämö Juha-Matti ja Katja Lias

Puh: 020 7354 466 Sposti: juha-matti.lias@k-market.com Meidät löydät myös facebookista www.facebook.com/naatamo

26

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Tiaiset ovat talven selviytyjiä Valtaosa talvehtivista lintulajeistamme on kohtalaisen isokokoisia. Poikkeuksen tuovat tiaiset, joita Inarin Lapin metsäerämaista ja kyliltä löytyy neljä eri lajia; keltavatsaiset tali- ja sinitiainen sekä metsiin paremmin sopeutuneet hömö- ja lapintiainen.

Lapintiaisen taistelu olemassaolosta Tiaiset ovat mestarillisia selviytyjiä talven pakkasissa. Lapintiainen voi kylminä talviöinä laskea ruumiinlämpönsä lähes horrostilaan. Lapintiainen on englanninkielisen nimensä (Siberian Tit) mukaisesti taigametsien laji.

Se ei isompien kylien ruokintapaikoille eksy. Sen sijaan toinen metsälajimme, hömötiainen, löytyy useimmilta kylien keskusta-alueidenkin ruokinnoilta.

Maamme tiaisista lapintiainen on kärsinyt selvästi enimmin metsien hakkuista, ja on ilmeistä, että siitä tulee myös lämpenevän ilmaston uhri.

Jo nyt on näkyvissä, mi-

ten talitiainen on levinnyt Inarissakin metsäalueille. Aggressiivisena lajina se on ajanut lapintiaisen pois monilta entisiltä pesimäpaikoiltaan. Asiassa ei auta edes pönttöjen lisääminen metsissä – niihin useimmiten pesii kirjosieppo, joka saattaa ajaa lapintiaisen pois pöntöstä.

Lapintiainen on tyypillinen ravinnon varastoija.

Se ei välttämättä muista kätkemiään ravintopaloja, mutta hömötiaisen tapaan se tekee reviirilleen niin valtavasti kätköjä, että se ei yksinkertaisesti voi olla löytämättä niitä.

Lapintiainen (Parus cinctus)

Hömötiainen (Parus montanus)

Laulun evoluutio

Sinitiainen ilmastonmuutoksen airuena Sinitiainen on yleistynyt merkittävästi Inarissa 1980-luvulta alkaen.

Ajoitus liittyy Lapin ilmaston hitaaseen mutta vääjäämättömään lämpenemiseen. Ihmisasuntojen lähellä lintujen ruokintapaikkojen ansiosta se on selviytynyt talvista hämmästyttävän hyvin.

Ivalossa ja Inarin kirkonkylässä se on jo verrattain yleinen, mutta sitä tavataan nykyään pohjoisempanakin Utsjoella sekä Näätämössä.

Sinitiainen on yllättävän hyvä puolustautumaan isomman talitiaisen hyökkäyksiltä lintulau-

doilla. Sinitiaiset menestyvät talitiaisen kanssa samoilla reviireillä ilmeisesti siksi, että tiaiskoiraat puolustavat reviiriään saman lajin toisilta koirailta, mutta eivät vieraslajien.

Sinitiainen on yllättäen tehokkaampi ravinnonhankkija onnistuen tuottamaan enemmän poikasia.

Talven kylmyydessä sille tulee takaisinmaksun aika – se ei selviä kylmästä talvesta niin kuin talitiaiset.

Lajeille riittää, että samalla alueella on seuraavanakin keväänä yhtä monta aikuista paria jatkamassa sukua, muutoin tasapaino järkkyy.

Sinitiainen (Parus caeruleus)

Talitiainen (Parus major)

Vanhempi sukupolvi on tottunut muistamaan lapsuutensa helmikuiden helkynnän, talitiaisten titityy-laulun. Nykyään tätä teemaa kuulee harvoin.

Paljon yleisempiä lauluja ovat iskevämmät TI-tyyäänet, joiden taustalle on arvioitu ihmisen aiheuttaman metelin lisääntyminen. Iskevämpää laulua laulava koiras menestyy paremmin, sillä naaras kuulee sen herkemmin.

Lintumiesten nyrkkisääntönä on nykyään, että mikäli kuulee täysin tuntematonta helkkyvää säelaulua, voi syypääksi epäillä vain talitiaista. Sen on todettu jopa matkivan sinitiaista. Laulu kehitty-

nee ilmiselvän evolutiivisesti – paras, kuuluvin ja erikoisin laulaja pääsee helpommin jatkamaan sukua.

Taistelu ravinnosta Tiaisten menestyminen korreloi ravinnon määrää, niin poikas- kuin talvehtimisaikana. Poikasten pesäaika on vain noin 17-21 vuorokautta hiukan lajista riippuen. Tuona aikana vanhemmat tuovat poikasilleen jopa 500 toukkaa päivässä, yksi kerrallaan.

Verrannollisessa tilanteessa ihmisen pitäisi kantaa joka päivä kotiin noin sata kiloa ruokaa, yksi ruoka-annos kerrallaan.

Saattaisi jäädä tekemättä!

Keväiset hanget ovat niin umpista kuin latujakin sivakoiville mainiota aikaa seurata ja kuunnella tiaisten toimia. Lapintiaiset ovat muutamien kämppien pihoilla kesyyntyneet kuukkelien tavoin syömään jopa kädestä. Pähkinöitä kannattaakin pitää mukanaan.

Teksti: Vesa Luhta (Kirjoittaja on inarilainen luontoasiantuntija) Kuvat: Anja Akujärvi

27

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

68 vuotta kauppaa Karigasniemellä HÄRKÖNEN

Laaja tuotevalikoima ja mahtava lihatiski!

Palvelemme talviaikaan: ma-pe ... 9-20 la........... 9-19 su ....... 11-18 Tervetuloa!

Ylätenontie 24 KARIGASNIEMI puh. 016-676 241 seppo.harkonen@k-market.com

Tervetuloa hyville kaupoille.

Laajempi tuotevalikoima!

Terveisin kauppias Seppo Härkönen

Härkösen mökit Tenolla ja tunturissa

Akuvaara 44 m2 + parvi + sauna.

Sirma 48 m2, max. 4+2 aikuista

Jegelväjoki Erähenkinen, 4 hengelle, keittomahdollisuus, sauna puronvarressa.

Tiedustelut ja varaukset: Kai-Erik Härkönen 040 5856 337 ke.harkonen@gmail.com www.tenokievari.com

28

Saariselkä Nyt! Sydäntalvi ja hiihtolomat 2018

Kevään esiintyjiä

Kaikille keikoille vapaa pääsy - Tule tuttuun tunnelmaan!

Panimo Pub

Avoinna joka päivä klo 10 - 02 •KARAOKEA •BINGOA • ym.

Meillä näet sporttikanavat, esim. Formula1.

Majatalossa alk. 66€/vrk

Saariselän edullisin majoitus sis. majataloaamiaisen

-10%

ale Majatalon asukkaille Husky Co:n ohjelmista

Mika Peltonen 17.-22.2.

Juno & Moilanen 23.2.

Jarkko Klemetti 5.-10.3.

Saarikejo kelomaja Kysy tarjous isolle porukalle

Ystävänpäivänbileet ke 14.2.

Badfellas 11.-14.3.

Trubaduuri-X alias Joni Valkeejärvi 15.-18.3.

P2 & Kimi$ 19.-22.3.

Atomi & Zorge 23.-29.3. ja 23.4.-1.5.

Jukka & Julia 13.-18.4.

Saariselkä Inn & Panimo Pub & Husky&Co. Excursions Varaukset ja tiedustelut: Majoitus: 044-729 0006 bookings@saariselkainn.fi Ohjelmat: 044-729 0007 husky@huskyco.fi www.saariselkainn.fi www.huskyco.fi

Markku Ketola 30.3.-6.4.

Sanna & Sami 7.-12.4.

Salakapakkailta ti 17.4.

Vappubileet 1.5.

Atomi&Zorge

Husky&Co. Meiltä husky-, moottorikelkka- ja porosafarit - Lähde kanssamme Lapin luontoon!

Huskysafarit •2-3h 135€/henk.

•4h 170€/henk. (sis. välipalan)

Moottorikelkkasafarit •2-3h 85€/henk.

•4h 130€/henk. (sis. välipalan) •Revontulisafari 130€/henk.

Myös lumikenkävaelluksia, pilkkisafareita ja erilaisia räätälöityjä ohjelmia. Kysy lisää!

Porosafarit •2h 100€/henk.

•3,5h 130€/henk.

•Revontulisafari 135€/henk.

Husky&Co. Varaukset & tiedustelut 044 7290 007 husky@huskyco.fi www.huskyco.fi