Saariselkä Nyt! / Huippukevät

ä k e l s i r a Sa nyt!

Ota mukaasi!

Kevät 2017

Hiljenny erämaakirkossa pääsiäisenä s.22

Aukioloaikamme 17.2. saakka 10-16, 18.2-6.5. 10-17 (15.4. 2017 10-18.30)

Rinteillä tapahtuu..! (s.12) SUKSIBUSSILLA HUIPULLE 5 KERTAA PÄIVÄSSÄ, alkaen 28.11.

1.5. klo 12-15, aik. 27€, Hinta: aik. 24€, lapset (2–12 2-12vv.)

17€ lapset 14€ Varaa paikkasi ajoissa.

Varaa paikkasi ennakkoon!

LIVE MUSIIKKIA

Minä ja Nieminen HUIPULLA 29.3. klo 15-17

HUIPUN TULIAISTUPA GIFTS • SOUVENIRS

Laadukkaita, korkeatasoisia, uusia ja perinteisiä Lapin matkamuistoja, tuliaisia ja lahjatavaroita.

ARCTIC GOLD & SILVER

• Ainutlaatuiset Lemmenjoen kultahippukorut • Lapin hopeakorut • kultapuroja, revontulia, keväthankia, tähtiä koruina...

Muista Huipun MUNKIT!

Suksibussilla Huipulle 6 kertaa päivässä

Tule Kaunispäätunturin huipulle nauttimaan viihtyisään kahvilaravintolaan ja ihailemaan tunturimaisemaa!

NÄKÖALARAVINTOLASSA

ruokaa jokaiseen makuun: 14 lajin salaattipöytä, lohikeittoa, paistettua lohta, päivän leike, AVOINNA poronkäristystä... Oletko maistanut... maankuulut munkit, kaarnikkakakut ja PÄIVITTÄIN: muut makeat herkut.

10-17

6.5. saakka 15.4. 10-18.30 Puh. 016 668 803 info@kaunispaanhuippu.fi www.kaunispaanhuippu.fi

ILLALLISTILAISUUDET JA LAPPI-ILLALLISET valmistamme ennakkotilauksesta.

Livekuvaa suorana Kaunispäältä, katso: www.kaunispaanhuippu.fi

2

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Saariselän Pyhän Paavalin Kappeli Ohjelma esillä kirkon ilmoitustaululla.

TAPAHTUMIA POHJOIS-LAPISSA MAALISKUU 2017 19.3. Livekaraoke - Trio Kunnon Miehet Santa´s Hotel Tunturissa 19.3. klo 18 Sibelius Inspiration -multimediakonsertti Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. Liput 15 € aikuiset ja 12 € opisk. ja eläkeläiset. Järjestäjä Inarin kulttuuritoimi.

21.3. klo 11-14 Urho Kekkosen Kansallispuiston infopäivä Moitakurun latukahvilassa.

21.3. klo 19 Taaksejäänyttä elämää -konsertti; Raimo Laukka ja harmonikkataiteilija Jarmo Tinkala Laanilan Savottakahvilassa.

22.3. klo 14-15.30 Ikääntyvien yliopiston etäluento” Elämän loppuvaiheen hoiva” Ivalon kirjastosta. Järj. Lapin yliopiston Avoin yliopisto.

22.03. Lauri Tähkä | Livekaraoke - Trio Kunnon Miehet Santa´s Hotel Tunturissa 23.-24.3. Yrityksen perustamisen teemapäivät verkko-opintoina. Ennakkoilmoittautuminen 5 pv ennen Te-toimistoon. Järj. TE-toimisto. Lisätietoa myös Elinkeinot & kehitys Nordica 23.3. klo 19 Unohtumaton Georg Ots -musiikkikonsertti; Raimo Laukka ja Jarmo Tinkala Laanilan Savottakahvilassa.

24.03. Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani | Kunnon Miehet | StandUp Jussi Simola & Tommi Mujunen Santa´s Hotel Tunturissa 24.3. klo 19 Lauluja Lapista -yhteislauluilta; kanttorina Esa Roine Laanilan Savottakahvilassa.

25.03. Eini Santa´s Hotel Tunturissa 26.3. klo 19 Taaksejäänyttä elämää -musiikkikonsertti; Raimo Laukka ja harmonikkataiteilija Jarmo Tinkala Laanilan Savottakahvilassa.

27.3. klo 19 Suurten tähtien elämänkunnioitus -musiikkikonsertti Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi; Juha Vartiainen ja Esa Roine Laanilan Savottakahvilassa 28.03. Lasse Hoikka & Souvarit Santa´s Hotel Tunturissa Saaiselällä 29.03. Anne Mattila & Dejavu | Livekaraoke - Trio Kunnon Miehet Santa´s Hotel Tunturissa 29.3. klo 19 Tähdet, tähdet -musiikkikonsertti; Juha Vartiainen ja Esa Roine Laanilan Savottakahvilassa 29.3.-4.4. Kuntavaalien ennakkoäänestys (katso äänestyspaikat ja kellonajat Inari.fi-vaalisivuilta) 30.03. Pekkaniskan Pojat Santa´s Hotel Tunturissa 31.03. Anssi Kela | StandUp Kelekkakiertue 2017: Niko Kivelä, Ali Jahangiri, Zaani, Jaakko Saariluoma Santa´s Hotel Tunturissa HUHTIKUU 2017 1.-2.4. Porokuninkuusajot Inarissa. Järj. Suomen Porokilpailijat ry.

3.-5.4. Välineitä yritystoiminnan suunnitteluun (Yritys-Suomen hyöduntäminen) verkkoopintoina. Ilmoittautuminen 5 pv ennen TE-toimistoon. Järj. TE-toimisto. Lisätietoa myös Elinkeinot & kehitys Nordica4.4. klo 19 Lauluja maailmalta -yhteislauluilta Esa Roineen johdolla Laanilan Savottakahvilassa.

6.4. klo 17.30 Lions-Clubin Hippo-nappulahiihdot Ivalon urheilutalolla.Sarjat v.2007 syntyneet ja sitä nuoremmat. Järj. Lions-Club Ivalo.

6.-7.4. Oman yrittäjyyden ja liikeidean lähtökohtien tarkastelu verkko-opintoina. Ilmoittautuminen 5 pv ennen TE-toimistoon. Järj. TE-toimisto. Lisätietoa myös Elinkeinot & kehitys Nordica.

7.4. klo 18 Kiirunateatteri esittää näytelmän Co2lonialNATIOn Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa 9.4. klo 9-20 Kuntavaalien äänestyspäivä Ivalossa kunnantalolla, Törmäsen koululla, Nellimissä Erähotellilla, Inarin koululla, Kaamasessa Kaamasen Kievarin rivitaloasunnossa) ja Sevettijärven koululla. Katso tarkemmat tiedot inari.fi-kuntavaalisivuilta.

10.-12.4. Oman yrittäjyyden ja liikeidean lähtökohtien tarkastelu verkko-opintoihina. Ilmoittautuminen 5 pv ennen TE-toimistoon. Järj. TE-toimisto. Lisätietoa myös Elinkeinot & kehitys Nordica.

10.4. klo 19 Waltteri Torikan ja Juha Savelan Lapin kiertue -konsertti Laanilan Savottakahvilassa.

11.4. klo 19 Waltteri Torikan ja Juha Savelan Lapin kiertue -konsertti Laanilan Savottakahvilassa 14.4. Vaskoolihiihto Saariselällä. Järj. Lapin Sudet ry.

15.4. Retroski Ski Saariselällä 18.4. klo 19 Liisan ja Matin esitykset (Juhan Ahon Rautatie-romaaniin perustuva esitys) Laanilan Savottakahvilassa.

18.-20.4. Oman yrittäjyyden ja liikeidean lähtökohtien tarkastelu verkko-opintoihina. Ilmoittautuminen 5 pv ennen Te-toimistoon. Järj. TE-toimisto. Lisätietoa myös Elinkeinot & kehitys Nordica 22.4. Keväjärven Siikapilkit. Järj. Keväjärven kyläyhdistys ry.

24.-25.4. Liiketoimintasuunnitelman laadinta ja muokkaus sekä yritysmuodon valinta verkkoopintoina. Ilmoittautuminen 5 pv ennen TE-toimistoon. Lisätietoa myös Elinkeinot & kehitys Nordica 26.4. klo 14-15.30 Ikääntyvien yliopiston etäluento ” Pohjoisen luonnon monimuotoisuus, luontokäsitysten muutokset menneitten vuosikymmenten aikana” Ivalon kirjastosta. Järj.

Lapin yliopiston Avoin yliopisto 27.-28.4. Oman yrittäjyyden ja liikeidean lähtökohtien tarkastelu I verkko-opintoina. Ilmoittautuminen 5 pv ennen TE-toimistoon. Lisätietoa myös Elinkeinot & kehitys Nordica 30.4. Vappurieha ja Pulkkamäen MM-kisat Ski Saariselällä. Järj. Saariselkä on POP ry.

TOUKOKUU 2017 6.5. Hillclimb Ski Saariselällä Katso myös: - Inarin seurakunnan tapahtumat, www.inarinseurakunta.fi - Tapahtumakalenteri myös: www.inarisaariselka.fi - Elokuvateatteri Aslakin näytökset - Kulttuuritalo Kuulas, Ivalo - Saamelaismuseo-Luontokeskus Siida, Inari - Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari (Oikeudet muutoksiin pidätetään, ajankohtaiset tapahtumat saariselka.fi tai inari.fi)

ä k l e s i r Saa nyt!

ISSN 1796-7368

20. vuosikerta, verkkoversio osoitteessa www.saariselkanyt.com Kustantaja: InariNet Vastaava päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310, pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Ritva Savela, Helena Sahavirta, Vesa Luhta, Juha Kauppinen, Pertti Turunen.

Kansikuva: Painopaikka: Botnia Print, Kokkola. Kuljetus: Kuljetusliike Kovalainen Oy

Pääsiäisajan kirkolliset tapahtumat Inarin seurakunta Saariselän Tunturikappeli Su 9.4. messu klo 19, Raimo Lähteenmaa.

To 13.4. ehtoollinen klo 19, Lähteenmaa.

Pe 14.4. klo 8.30 Vaskoolihiihdon lähtöhartaus, Alakärppä. klo 19 sanajp, Lähteenmaa. Kotakahvio klo 8-17 kappelin edustalla; kahvia ja lettuja yhteisvastuun hyväksi.

La 15.4. Kotakahvio klo 11-17 kappelin edustalla; kahvia ja lettuja yhteisvastuun hyväksi.

Su 16.4. Kotakahvio kappelin edustalla klo 11-17; kahvia ja lettuja yhteisvastuun hyväksi. Klo 19 messu, Tuomo Mantere.

Ma 17.4 klo 19 Finlandia-konsertti klo 19, Jouni Somero.

Pielpajärven erämaakirkko La 15.4 klo 12 jumalanpalvelus, pastori Risto Alakärppä, kanttori Jari Linjama. Kahvitus LC-Anar ja Inarin seurakunta.

Ivalon kirkko Su 9.4 messu klo 11, Hepola.

Ma-ke 10.-12.4 klo 9-18 Pääsiäisvaellus Ivalon kirkossa. Opastetut kierrokset puolen tunnin välein. Kierroksen päätteeksi kahvistelumahdollisuus.

To 13.4. ehtoollinen klo 18, Alakärppä ja messuryhmä.

Pe 14.4. hiljainen jumalanpalvelus ilman urkuja klo 11, Hepola.

Su 16.4. messu klo 11, Huusko.

Ma 17.4. messu klo 11, Alakärppä.

Inarin saamelaiskirkko Su 9.4 messu klo 14, Hepola.

To 13.4. ehtoollinen klo 18, Huusko.

Pe 14.4. hiljainen jumalanpalvelus ilman urkuja klo 14, Hepola.

Su 16.4. messu klo 14, Huusko.

Ma 17.4. messu klo 14, Alakärppä.

Lapin ortodoksinen seurakunta Pyhän Nikolaoksen kirkko, Ivalo To 13.4 klo 10 aamupalvelus klo 17 ehtoopalvelus ja liturgia Pe 14.4 klo 10 aamupalvelus klo 14 kuninkaalliset hetket klo 17 ehtoopalvelus La 15.4 klo 10 aamupalvelus klo 14 ehtoopalvelus ja liturgia klo 23.30 puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja liturgia.

Pääsiäinen, Kristuksen ylösnousemus Su 16.4 klo 17 ehtoopalvelus. Pääsiäinen, Kristuksen ylösnousemus Ti 18.4 klo 9 liturgia

Ivalontie 10 99800 Ivalo puh. 010-281 7215, fax 010-296 0305 www.ivalonapteekki.fi ivalon.apteekki@apteekit.net

Palvelemme Ivalossa: ma 9-18, ti-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 PALVELUPISTEET:

IVALON

APTEEKKI

INARI K-Market Inari puh. 016 671 500 KARIGASNIEMI K-market Härkönen puh. 016 676 241 NUORGAM Samimootor Oy puh. 016 321 88 00 SAARISELKÄ K-Market Kuukkeli puh. 016 668 741 UTSJOKI Uulan Säästö puh. 016-677 105 NÄÄTÄMÖ K-Market Näätämö puh. 020 735 4466

3

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com ultima gift ULTIMA GIFT ultima gift riekonlinna

ultima jewelry ULTIMAjewelry JEWELRY ultima tunturi-gielaS

Riekonlinna riekonlinna

tunturi-gielaS Riekonlinna

Design: Ari Kauttu

ymälä

tu my Uudistet

NASSA

IN RIEKONL

Design: Björn Wecström

kukkaketo -neule, 100% reindeer villapaita, 100%merinovillaa merinovillaa

Segno + lapinkiHla virva 925 + Hopea graceful wind kaulakoru, Uudet kihlamme: KAUNISPÄÄ ja INARIJÄRVI

upeita upeita kotimaisia kotimaisia nahkalaukkuja, nahkalaukkuja, hienoja hienoja turkislakkeja turkislakkeja ja ja kauluksia, kauluksia, kaislakertun neuleita, taidelasia, koruja kaislakertun neuleita, taidelasia, ja suomalaisia käsitöitä koruja ja suomalaisia käsitöitä

koruja, kihlakihla- ja ja vihkisormuksia, vihkisormuksia, koruja, myös uniikkisormusten suunnittelu ja ja myös uniikkisormusten suunnittelu valmistus, sveitsiläisiä sveitsiläisiä kelloja kelloja ja ja sepän sepän valmistus, puukkoja kahdeksalta eri pajalta puukkoja kahdeksalta eri pajalta

Design: Kaislakerttu Design: Kaislakerttu

timanttipiSarat Design: Chao-Hsien Kuo

ultima jewelry ultima ultima gift gift

Lapland Hotel Riekonlinna lapland Hotel riekonlinna

finest finnish design avoinna päivittäin: shops open daily:

lapland Hotel riekonlinna 10.00 - 13.00 Saariseläntie 13 +358www.ultimajewelry.fi 40 728 8448 www.ultimajewelry.fi Saariselkä 17.00 - 22.00 Saariselkä •• +358 +358 40 40 728 728 8448 8448 •• www.ultimajewelry.fi 14.00 - 19.00

ultima ultima jewelry jewelry AVOINNA - OPEN 10-19 Santa'S Santa'S Hotel Hotel tunturi-gielaS tunturi-gielaS Tervetuloa!

Saariselkä Saariselkä •• +358 +358 400 400 165 165 448 448 •• www.ultimajewelry.fi www.ultimajewelry.fi

ohjelmaa kauden joka päivälle – 17 talvi 2016 Lue lisää saariselka.com/ aktiviteetit

Joka päivä Kalasta Husky safari alk. 120 € Pilkkisafari 140 € Revontuliretki (SnowCat) 130 € Lapin taikaa Joulupukin koti 92 € Näe porot Porotilavierailu 48 € Revontuliretki 115 € Porosafari alk. 105 € Lumikissalla Liiku SnowCat-ajelu alk. 55 € Murtsikkakoulu 40 € Hinnat per hlö. Varaus edeltävänä päivänä klo 16 mennessä. OhjelLumikenkäretki alk. 45 € mat ovat välitysmyynnissä.

Kelkkaile Moottorikelkkasafari 47 € Erämaasafari 140 €

Honkapolku 2, 99830 saariselkä

| 016 554 0500 | keskusvaraamo@saariselka.com

Omaa kokemusta Lapista.

Pasi Ruotsalainen

4

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Saariselällä rakennetaan ja remontoidaan

Star Arctic hotelli sijoittuu Kaunispään Etelärinteelle lähelle tunturin huippua.

Kaunispään Etelärinteelle Star Kaunispään huipulle, tuolihissin yläaseman oikealle puolelle Etelärinteelle nousee vielä tämän vuoden aikana uusi Star Arctic Hotel. Laatuhotellin ensimmäisen vaiheen rakentaminen alkaa suunnitelmien mukaan huhti-toukokuussa ja hotelli valmistuu seuraavaan joulukauteen.

- Hotellin toista vaihetta varten on jo hankittu Metsähallituksen Laatumaalta myös viereinen tontti, yrittäjä Matti Meskanen kertoo. Hotellihankkeessa on mukana kiinalaisia kumppaneita ja kohteen markkinointi on jo aloitettu Kiinassa.

Hotelliin tulee ensimmäisessä vaiheessa 40 huonetta, jotka sijaitsevat yksikerroksisen luhtitalon tapaan porrastetusti rinteessä. Kaikissa huoneissa yksi seinä on ikkunaa. Osa huoneista on kahden ja osan neljän hengen huoneita.

Maisemaravintolaan tulee 150 asiakaspaikkaa, yhteensä 900 neliön ravintola on kaksikerroksinen.

Toisessa vaiheessa rakennetaan 40 huonetta lisää, rakennustyöt käynnistynevät vuoden 2018 aikana.

- Elementtien rakentaminen on jo käynnissä ja rakennustiimi kasassa. Suurelementtejä rahdataan 30 rekkakuormaa Oulun alapuolelta, Meskanen kertoo.

Star Arctic -hotellin on suunnitellut Ark-

kitehtitoimisto Suunnitteluhuone.

Northern Lights Village laajentaa Nelostien länsipuolella viime joulukuussa avautunut Northern Lights Village saa kesällä uusia revontulikotia.

Revontulikylässä on nyt 26 majoituskotaa, ensi kesänä niiden määrä nousee 40:een ja syksyn mittaan niitä lisätään aina 60:een revontulikotaan saakka. Samaan tahtiin kylässä jo olevan 80-paikkaisen kotamallisen Lappi-ravintolan asiakaspaikkojen määrä nousee 160:een.

Sen panoraama-ikkunoista voi tarkkailla revontulien lisäksi viereisen aitauksen porotokkaa.

Revontulikodat on varustettu mukavin vuotein ja kylpyhuonein. Nykyisissä premium-tason kodissa noin 30 neliötä, uusista osa tulee olemaan hieman isompia mutta samalla tyylillä toteutettuja.

Ivalossa rakennettujen mökkien lasikatot on suunnatttu poispäin Saariselän keskustan valoista ja siihen ilmansuuntaan, missä revontulet varmimmin näkyvät.

- Alku on mennyt lujaa, yli odotusten, Revontulikylää vetävä toimitusjohtaja Markku Inkilä kertoo. Ennakkomyynti lupasi hyvää, mutta toteutunut vieras-

määrä on ollut Inkilän mukaan huikea: Revontulikylä on ollut avajaispäivästään saakka täynnä.

Lisärakentamisen lisäksi myös kylän palveluita kehitetään. Kärkituote ovat edelleen revontulet. Paikalla on lisäksi porofarmi ja kylästä pääsee helposti huskysafareille, hiihtämään tai lumikenkäilemään. Revontuliretkiä varten on tarjolla mm. lämmitetty reki, joten tunturireissulla ei tarvitse palella.

Uusin palvelu on esimerkiksi hääpareille tarkoitettu limusiinikyyti, jolla pääsee lentokentän lisäksi vaikka yksityisille revontuliretkille.

Kylpylään mittava remontti Saariselän Kylpylähotellissa alkaa mittava hotellikiinteistön remontti talven lomasesongin päättyessä toukokuussa.

Remontissa uusitaan mm. hotellin aula- ja muita yleisiä tiloja, kuten kylpylän puku- ja pesutiloja sekä ravintolaa. Myös hotellihuoneet päivitetään nykyvaatimusten mukaisiksi.

Uudistuksen tavoitteena on varmistaa Holiday Club -lomakeskuksen vetovoima. Myös jatkossa Holiday Club -viikko-osakkaat ja Villas-omistajat sekä hotellivieraat ja loma-asuntojen vuokraajat pääsevät nauttimaan monipuolisista ja

laadukkaista tiloista ja palveluista.

Holiday Club Resorts Oy ja CapMan Real Estate jatkavat pitkäaikaista vuokrasopimusta Saariselän kylpylähotellissa.

- Pitkät vuokrasopimukset ja kiinteistöjen kunnosta huolehtiminen ovat osoitus sitoutumisesta lomakohteeseen. Nyt käynnistyvät uudistukset ovat osa strategiaamme: haluamme kehittää erityisesti Suomessa sijaitsevia kohteitamme, toteaa Holiday Clubin toimitusjohtaja Iiro Rossi.

- Olemme erittäin iloisia siitä, että pitkäaikainen ja menestyksekäs yhteistyö Holiday Clubin kanssa jatkuu. Kehitämme hotellikiinteistöjämme entistä elämyksellisemmiksi ja erityisesti lapsiperheiden tarpeita vastaaviksi, ja pyrimme yhdessä Holiday Clubin kanssa näin edistämään kotimaista matkailualaa, sanoo CapMan Real Estaten partneri Pirjo Ojanperä.

Holiday Club jatkaa myös muita investointeja lomakohteissaan. Saariselällä on tällä hetkellä 81 lomahuoneistoa, joista uudentyyppistä omistusmallia edustavat Holiday Club Villas -huoneistot Saariselän Kelotähdessä. Ensi talvikaudeksi Saariselän Kelotähti 2 -kohteeseen valmistuu 27 uutta huoneistoa.

Helena Sahavirta

5

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

työtä hampaille ja

Star Arctic hotellin huoneiden ikkunaseinä avautuu tunturimaisemaan.

työtä suomelle.

Star Arctic hotellin ravintolassa on kaksi kerrosta.

Arctic Hotel

hae parhaat lähituotteet meiltä.

1

19

pss

Putaan Pulla Meidän leipä 290 g (4,10/kg)

4

95

JUHLATUOTE!

3

79

pkt

Hätälä Loimutettu tervakirjolohifileepala 140 g (27,07/kg)

JUHLATUOTE!

2

49

JUHLATUOTE!

1

99

pkt

Antell Polkamarenki 2 kpl 160 g (12,44/kg) JUHLATUOTE!

Kolme vuosikymmentä sitten valmistunut kylpylä alkaa olla myös remontin tarpeessa

pkt

Rönkä Poron kylmäsavupaisti 100 g (44,50/kg)

pkt

Kylmänen Porogrilleri 380 g (6,55/kg) JUHLATUOTE!

4

95

pkt

Pulla-Pirtti Kampaset pikkuleivät 240 g (20,62/kg) JUHLATUOTE!

Ivalo, Petsamontie 2 Palvelemme joka päivä klo 8–21!

6

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Tule mukaan kulttuuritalkoisiin!

Koltat keräävät rahaa Talvikylän rakentamiseksi Sevettijärvelle Jos hanke etenee toivotusti, avataan Sevettijärvellä vuonna 2019 Talvikylä -Tä´lvvsijdd. Uusi Kolttakulttuurikeskus juhlistaisi sopivasti Sevettijärven asuttamisen 70. juhlavuotta.

Kolttakulttuurisäätiö haluaa Sevettijärven Talvikylästä elävän kolttakulttuurin keskuksen: museotilojen sekä pysyvien ja vaihtuvien näyttelytilojen lisäksi se tarjoaisi työtiloja, paikan retkeilyneuvonnalle, kahvion ja kirjaston. Talvikylässä toimisi lasten kielikylvyistä huolehtiva kielipesä ja siellä voitaisiin tarjota myös ikäihmisten päiväpalveluita. Monitoimitila sopeutuisi isompiin kokouksiin ja katrilli- ja leudd-iltamiin, konsertteihin sekä teatteri- ja elokuvaesityksiin.

Talvikylässä voitaisiin järjestää myös näyttelyitä sekä käsityömarkkinoita ja -kursseja.

Suunnitelmien mukaan Talvikylä palvelisi alueen asukkaiden lisäksi matkailijoita, tutkijoita ja opiskelijoita.

Hirrestä rakennetun Talvikylän pinta-ala olisi noin 700 m². Alustavan suunnitelman on tehnyt inarilainen arkkitehti Teemu Pirinen, mutta hankkeen edetessä siitä tullaan järjestämään myös arkkitehtikilpailu.

Talvikylä tulisi maksamaan noin 4 miljoonaa euroa, josta noin 1,9 miljoonaa on tarkoitus kerätä Pienimmän puolesta -va r a i n ke r uu k a mpa njalla. Valtakunnallinen keräys käynnistyi helmikuun alussa ja siihen voi osallistua Kolttakulttuurisäätiön nettisivuilla kolttasaamelaiset.fi/talvikyla2019. Kolttakulttuurisäätiö aikoo kerätä rahaa myöhemmin

myös erilaisissa tapahtumissa. Lahjoitustilin numero on FI60 5641 4220 0606 99 OKOYFIHH. Keräyksen virallisia suojelijoita ovat mm. Saamelaisalueen koulutuskeskuksen rehtori Liisa Holmberg sekä vuoden koltaksi 2016 valittu elokuvaohjaaja Katja Gauriloff.

Gramota siirtyy Talvikylään Talvikylästä saisi pysyvän sijoituspaikan myös Gramota-arkisto eli Suonikylän kolttien arkisto, joka valittiin Unescon Maailman muisti -luetteloon vuonna 2015.

Arkisto oli aikaisemmin Kansallisarkistossa, joka luovutti sen vuonna 2012 Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa sijaitsevaan Saamelaisarkistoon siihen asti, että kolttayhteisö saa asianmukaiset tilat arkistolle.

Gramota-arkisto käsittää Venäjän keisarin päätöksiä kolttakylän oikeuksista laidunmaihin ja kalavesiin. Arkiston vanhin asiakirja on vuodelta 1601 ja nuorin vuodelta 1775.

Asiakirjat on liimattu toisiinsa luuliimalla pitkiksi rulliksi. Asiakirjarullaa säilytettiin aikoinaan Suonikylässä männystä koverretussa tiiviissä kotelossa salaisessa paikassa, jonka sijainnin tiesivät vain kolme uskottua miestä. Kotelo löytyi talvisodan aikana kolttasaamelaisten evakuoinnin yhteydessä tyhjentyneestä Suonikylästä, josta se matkasi Rovaniemelle Lapin rajavartioston esikuntaan ja sieltä Valtionarkistoon Helsinkiin.

Helena Sahavirta

Alustavan suunnitelman mukaan Talvikylä kokoaisi monet Sevettijärven toiminnot saman katon alle.

Nappulahiihdot Ivalossa 6.4 Perinteiset lasten Nappulahiihdot järjestetään Ivalossa 6. huhtikuuuta. Iloinen tapahtuma keräsi viime keväänä peräti 80 hiihtäjää ja samaa odotetaan nytkin.

Kisoihin ilmoittautuminen alkaa Ivalon Urheilutalolla klo 17.30 ja ensimmäiset hiihtäjät lähtevät

ladulle kello 18.

Kisassa riittää sarjoja kaikille pojille ja tytöille syntymävuosien mukaan: 20072008, 2009-2010, 2011-2012, 2013-2014 sekä 2015- ja nuoremmat.

Kaikki osallistujat palkitaan, lupaa Nappulahiihtojen järjestäjä Lions Club

Ivalo. Sarjojen kolmelle ensimmäiselle on varattu mitalit ja kaikille osallistujille myös tavarapalkinnot.

Hymy on nappulahiihdoissa herkässä, kuvassa ladulle lähtemässä Joonatan Kesti.

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Tuovilan Gummi Oy

Täyden palvelun rengastalo Ivalossa RENGASASIANTUNTIJASI

www.firststop.fi

205/55-16

428

Turanza T001 EVO Testimenestyjärengas. Turanza T001 EVO -henkilöauton kesärenkaassa hallittavuus märällä kelillä, mukavuus, kestävyys ja turvallisuus ovat täydellisessä tasapainossa.

Koko

Tarjoushinta

195/65-15

348,00 488,00 698,00

205/60-16 225/50-17

Runsas valikoima vaihtokelkkoja!

04 k0pl

k 142,67m/k aksuaika

3 kk koroton

3 kk koroton maksuaika

116,00/kk 162,67/kk 232,67/kk

Muut koot: KYSY TARJOUSTA!

Varaa heti aika renkaanvaihtoon!

TESTIMENESTYS! KESÄRENGASVERTAILU TM 05/2017

Rengasliikkeen nimi First Stop -lehti ilmestyy lähipäivinä, Osoitetiedot xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 00000 Paikkakunta puh.

XXX XXX XXXX, ma–pe X–XX, la X–XX katso lehdestä lisää tarjouksia.

Hinnat sisältävät kierrätysmaksun, vannetyöt, tasapainotuksen sekä alle asennuksen.

Kalusteita kotiin, mökille ja konttoriin.

Myös sisustustarvikkeet ja tekstiilit. Tervetuloa valitsemaan!

IVALON KALUSTE Arctic Future Oy Hallitie 2 99800 Ivalo +358 16-677 707 mobile +358 50 371 2140 ivalo.sotka@sotka.fi / info@ivalonkaluste.com Avoinna: ark. 10-18, la 10-14, su sopimuksen mukaan

Kuljetusliike ILMARI SLANT

Inari puh. 0400-180 771 LENTOKENTTÄKULJETUKSET INARI-IVALO-INARI Katso: www.kuljetusliikeilmarislant.fi/lentokenttakuljetukset Tiedustelut sähköpostilla: ilmari.slant@pp.inet.fi

TUOVILAN GUMMI OY Inarijärventie 281 Ivalo puh. 016 662 495

7

8

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Kiinteistöt vaihtoivat omistajaa Ivalossa Etualalla suojeltu Pankkila-kiinteistö Ivalon pääkadun eli Nelostien varrella, takana Osuuspankin talo.

Ivalon vanhimpiin ja myös kauneimpiin rakennuksiin lukeutuva, Pankkilana tunnettu rakennus Ivalojoen sillankorvassa on siirtynyt Karaokekeskus.comin omistukseen.

Pankkila palautetaan 1950-luvun loistoon, lupaa Karaokekeskusta luotsaava Marko Tervaniemi. Suunnitelmat eivät kuitenkaan ole vielä kiteytyneet lopulliseen muotoonsa, esimerkiksi tulevien vuokralaisten hakeminen on vielä työn alla.

- Pankkilaan tulee liike- ja asuintiloja. Siinä on nyt viisi huoneistoa, Tervaniemi kertoo.

Vaihtoehtoja ovat koko kiinteistön vuokraaminen yhtenä kokonaisuutena tai erillisinä yksikköinä.

Pankkilana tunnettu kiinteistö rakennettiin alunperin Pohjoismaiden Yhdyspankin konttoriksi vuonna 1947 ja sen ulkoasu on suojeltu. Rakennuksessa on ollut vuokra-asuntoja ja katutason liiketilassa mm.

Test World varautuu laajennuksiin Ivalossa sijaitseva auto- ja rengastestauksiin erikoistunut Test World on laajentanut maa-alueitaan ostamalla Inarin kunnalta noin 500 hehtaaria lisää maata nykyisen testialueensa vierestä. Mellanaavalta hankitun maan hinta oli 312 386 euroa. Lähistöllä sijaitsevasta raviradan alueesta on lisäksi solmittu noin 34 000 euron esisopimus.

Hankinnan syynä on taata mahdollisuus laa-

jentaa toimintaa tulevaisuudessa.

Syksyllä Test Worldin omistaja vaihtui, kun aiemman omistajan eli Millbrook Groupin koko osakekanta siirtyi Spectris Plc:n omistukseen.

Test Worldin toimitusjohtajana jatkaa ivalolainen Janne Seurujärvi.

Mellanaavan testikeskus (Kuva: Test World)

vaatetusliike. Noin 10 vuotta sitten se remontoitiin Ravintola Pankkilaksi, minkä jälkeen tiloissa on ollut toinenkin lounaspaikka.

Osuuspankin taloon LVI-liike Pohjolan Osuuspankki on myynyt Ivalossa sijaitsevan pankkitalonsa. Rakennuksessa sijaitsee Pohjolan Osuuspankin konttorin lisäksi R-Kioski, ra-

kennuksessa aikaisemmin toiminut Lelu Tapuli Oy:n lelu- ja lahjatavaraliike on jo lopettanut.

Ylä-Lapin LVI:n ja Kylmäkonehuolto- ja sähkö- ja kodinkoneliikkeen omistaja Ensio Jumisko on muodostanut yhdessä revontulikotia valmistavan Antti Holmbergin kanssa kiinteistöyhtiön, joka on ostanut pankin kiinteistön. Yhdystiellä toimiva Ylä-Lapin LVI Oy ja Piiskuntiellä toimiva Kylmäkonehuolto muuttavat lelu- ja lah-

jatavaraliikkeen entisiin tiloihin huhtikuussa, remontin jälkeen.

Pohjolan Osuuspankki ja RKioski jatkavat toimintaansa talossa, samoin yläkerran vuokra-asunnot säilyvät nykyisellään. Muuttojen jälkeen Ylä-Lapin LVI:n nykyiset tilat vuokrataan tai myydään.

Helena Sahavirta Kuva: PasiR

www.revontulikota.fi

9

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

SAARISELÄN SIULA

Kirsin Lahja

Siulassa

in Made d n a l Lap

POISTOISTA

Kuksat, lahjat meiltä!

LÖY T YY...

WINDSTOPPERTAKKEJA

-50% (ovh. 289€)

TOPPAHOUSUJA, koot 44-52D

Tossut, lampaanvillaa, kumipohja, koot 36-46

-50% (ovh. 59,90€)

Kevään ja kesän uutuuksia runsain määrin

Tervetuloa shoppailemaan!

29e

Hyvät kuksa- ja puukkovalikoimat. Niukat hinnat.

Veikko Gabriel kaivertaa nimen kaupan päälle!

Villalapaset vuorella

Kokoja kaikille: Naisille 34 – 56 D Miehille S – XXXL Lapsille myös D-mallin housuja.

Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi

Lappilaista käsityötä

10e

Lämmin Lappiponcho

17e

Avoinna joka päivä

9.30 – 19

Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi

Laadukas tunika, kotimaista pellavaa, useita värejä.

Laadukas, kotimainen T-paita-tunika

Tervetuloa toivoo Meimi ja Veikko

,

istoja sti poa a a s n m an!

Ru o k n e tule p

SAARISELÄN SIULASSA SISUSTUSTUOTTEET JA -PALVELUT, LAHJAT & TULIAISET

IT-TUKI JA PALVELUT KAAPELIT, LATURIT, ADAPTERIT YMS.

044 3271 174 arcticasia.fi

Asian Buffet klo 12-18 12,90€

TERVETULOA! Kelotie 1, Liikekeskus Siula, 99830 Saariselkä savjaoy@savja.fi / 0400 718 053

Myös take away, À la carte, A-oikeudet.

Kiinalaisessa buffet-pöydässämme tarjolla nyt myös päivittäin vaihtuvat kotimaiset keitto- ja pääruokavaihtoehdot, tervetuloa!

SAARISELKÄ

Neste

SIULA

-se keltainen talo Partioaitta

Petronella Siberia

HOLIDAY CLUB kylpylä

PANIMO

KIEPPI

RIEKONLINNA

TUNTURIHOTELLI

10

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Ihkauusi kirjastoauto ihmisten ilona Inarissa

Saamelaisarkistonhoitaja Suvi Kivelä ja Pasi Ruotsalainen.

(Kuva: Minna Seurujärvi)

Pohjois-Lapin matkailua Saamelaisarkistoon Päätoimittaja Pasi Ruotsalainen on ollut lähes 30 vuotta aktiivisesti mukana edistämässä Pohjois-Lapin matkailun kehittymistä julkaisemalla lehtiä, joiden avulla matkailijat ovat saaneet tietoa alueen palveluista, yrityksistä, ilmiöistä ja elämästä. Kaukonäköisesti hän on myös säilyttänyt julkaisunsa, joiden avulla on helppo seurata esimerkiksi Saariselän matkailun nousu- ja laskukausia, kulloinkin innostavia trendejä, asiakasrakenteen muutosta, laman ja noususuhdanteen vaikutusta matkailuelinkeinoon.

Ruotsalaisen kustantamat lehdet on nyt sidottu vuosikertakansioiksi, jotka Ruotsalainen lahjoitti Inarin kirkonkylässä sijaitsevaan Saamelaisarkistoon, jonne sen vastaanottivat arkistonhoitaja Suvi Kivelä ja arkiston ylitarkastaja Inker-Anni Linkola.

-Ajattelin, että näin mm. tutkijoilla on helppo työ käydä aineistot läpi. Mukana ovat myös englannin- ja venäjänkieliset lehdet.

-Ne kertovat omalta osaltaan siitä, miten Saariselkä on kansainvälistynyt, mitä juuri heille suunnattua ulkomaalaisille matkailijoille on ollut minäkin aikana tarjolla, ja myös siitä miten niin koti- kuin ulkomaistenkin matkailijoiden vaatimustaso on noussut aivan huikeasti viimeisten kahdenkymmenen vuoden aikana, kertoo Pasi Ruotsalainen.

Ruotsalaisen lehtitoiminta on perinteisesti ollut yhden miehen yritys: hän suunnittelee aikataulut, myy ilmoitukset, taittaa, neuvottelee, hoitaa yhteydet kirjapainoihin, mutta: -Minulla on koko toimintani ajan ollut onni saada työskennellä innostuneit-

ten ja osaavien toimittajien ja kuvaajien kanssa. Heistä voisin mainita esimerkiksi alkuaikojen Tapio Nevalan, edesmenneen Hely Kyrön, Kirsi Claudia Kankaan, Eija Silventoisen, pakinoitsija Raimo O. Kojon, viimeiset 12 vuotta juttupuolen pääasiassa hoitaneen Ritva Savelan ja Helena Sahavirran. Vesa Luhta on toimittanut suositut luontoartikkelit, joitten kuvituksesta on vastannut Pertti Turunen. Myös lahjakas valokuvaaja Juha Kauppinen aloitteli uraansa Saariselkä Nyt! -lehden sivuilla.

-Suuren kiitoksen ansaitsevat myös alueen yrittäjät ja muut toimijat, jotka ovat vuosien varrella varsin avoimesti kertoneet kulloisestakin tilanteesta sekä omalta että koko alueen kannalta katsoen. Olemme toimittajakuntani kanssa määrätietoisesti pitäneet huolen siitä, että molemminpuolinen luottamus on voitu säilyttää, mikä on omalta osaltaan auttanut hahmottamaan niin vallitsevaa kuin mahdollisesti tulossa olevaakin suhdannetilannetta.

-Näin olen myös omassa toiminnassani pystynyt reagoimaan herkästi nykyhetkeen ja ennakoimaan jatkoa.

Internet ja lehtien verkkoversiot ovat kuuluneet alusta asti toimintaamme.

Julkaisimme ensimmäisen verkkolehden jo vuonna 1998. Tämän mahdollisti silloin vielä paikkakunnalla asunut nörttien nörtti Sami Ropponen. Nykyään verkkoversio ja näköislehti ovat olennainen osa kehittyvää toimintaamme. Niinpä lukijoilla on mahdollisuus tutustua lehteen ja sitä kautta Pohjois-Lapin parhaisiin palveluihin tehdessään lomamatkapäätöksiään kaukana maailmalla.

Kirjoitetaan uutta historiaa.

Nyt se on kotona ja valmiina palvelukseen. Pääkirjaston väki on tyytyväinen uuteen autoonsa.

Fáárust – Matkalla on kirjastoautoa kuljettavan Terho Myyryläisen uusi ”koti”, jonka näkee jo kaukaa, kun se tulee lainattavia kirjoja ja mahdollisesti muitakin palveluja tuoden eri puolille Suomen suurinta kuntaa.

Matkustamista riittää; kauimmaisiin käyntipaikkoihin on Ivalosta matkaa pari sataa kilometriä. Niinpä vanhalla autolla, jonka ratissa Terho oli peräti 22 vuotta, kertyi taivalta reilusti yli 700 000 kilometriä.

Kirjastoauto on tervetullut vieras kylillä. Inarin kirjasto on valtakunnallisissa selvityksissä todettu useaan otteeseen aivan Suomen kärkipäähän kuuluvaksi. Palvelu pelaa, ja esimerkiksi noin puolentoista sadan kilometrin päässä Ivalosta asuva yliopiston opiskelija saa tarvitsemansa kirjat ja muut oppimateriaalit melkein kotipihalle – kirjaston kautta hoituvat kaukolainaukset kivuttomasti.

Esteettömyys huomioitu

Terho Myyryläinen on tyytyväinen uuteen menopeliinsä. Yli kahdenkymmenen vuoden aikana kaikkinainen autoon liittyvä tekniikka on kehittynyt, samoin auton ajo-ominaisuudet.

Fáárust on rakennettu alusta alkaen mittatilaustyönä. Siinä on huomioitu mahdollisimman hyvin käyttäjien tarpeet, esimerkiksi aiemmin hankaluuksia tuottanut liikuntarajoitteisten pääsy kirjastoautoon on mennyttä aikaa. Nyt voidaan kulkea erityisen hissin avulla sisään ja ulos myös pyörätuolilla.

Palveluihin kuuluu muun muassa reseptilääkkeiden kuljettaminen sivukylille ja ennakkoäänestäminen. Auto on rakennettu niin, että siinä on mahdollista järjestää tarvittaessa esimerkiksi erilaisia neuvontatilaisuuksia.

Esimerkiksi Saariselällä auto käy kerran viikossa kaiken kansan, myös turistien ilona.

Tässä mallinvuoksi aikataulua: Keskiviikko:

Rovaniementie 701 13.20-13.35, Saariselän päiväkoti 14.15-14.35, Kielapolku 2 14.50-15.10, Vanhaselänpolku 3 15.10-15.40, Jokostie 14 15.45-16.00, Teerenpesä 16.0016.25, Alajoentie 131 16.40-16.50, Alajoentie 30 16.50-17.00, Rovaniementie 1091 17.00-17.10, Tolosentie 1110 17.25-17.35, Tolosentie 201 17.45-18.00, Tolosentie 131 18.0518.20, Karilantie 26 18.25-18.40, Keidas 18.45-19.00, Puhakantie 26 19.05-19.25.

Tauko kirjaston toiminnassa Lapin kirjasto siirtyy uuteen kirjastojärjestelmään 2.5.2017 alkaen. Järjestelmämuutokseen liittyvien töiden vuoksi nykyinen kirjastojärjestelmä suljetaan ja vanhan järjestelmän käyttö estyy. Kirjastohenkilökunta työskentelee kiinnioloaikana kokoelmiin ja sisältöihin liittyvissä tehtävissä ja opiskelee uutta järjestelmää.

Kirjastot ovat sen vuoksi kiinni 14.4.1.5., jolloin myöskään kirjastoauto ei kulje.

Iloa myös matkustavaisille

Terho Myyryläinen muistuttaa, että kirjastoauto on oikeasti kirjasto. Sieltä voi hankkia itselleen vaikkapa kirjastokortin, jolla on mahdollisuus päästä lainaamaan haluamiaan teoksia.

Kirjastoauton kuljettaja Terho Myyryläinen ajoi edellisellä autolla reilut 700 000 kilometriä, uusi on valmiina samaan.

11

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

TARJOUS! APARTMENT KUUKKELI

Kaikista vähintään 100€:n tekstiiliostoksista

LOMAHUONEISTOJA, KELOMAJATALO

tuliais- ja matkamuisto-ostoksille.

10 korkeatasoista lomahuoneistoa ja 10 kelotalohuonetta

-20% Tervetuloa lahja-,

KAIKKI HUONEET JA HUONEISTOT SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA

APARTMENTS KUUKKELI 1-6 HENGELLE

A 38 KOHISDEELÄTNT

SAAR STASSA, IN YD KESKU

KOHDETLTÄAN

14

SAARISE LAANILASSA

Tervetuloa uudistuvaan kauppakeskukseen!

Meiltä saat lähes kaiken mitä tarvitset!

KOTILEIPOMO LEIPOO JOKA PÄIVÄ AAMUSTA ILTAAN

36

vuotta palvelua Saariselällä

UUNITUOREITA

OMAN LEIPOMON TUOTTEITA •PERUNA- JA SAVUPORORIESKAT •ISOT PORONLIHA- JA LIHAPIIRAKAT •MUNKIT; RINKELI-, JÄTTI-, LAKKA- JA VADELMA Puh. tilaukset 044 3636 970

Kotikeittiö – Take Away Ravintolastamme kotiruokaa mukaasi edulliseen kilohintaan • Kuukkelin poronkäristys • päivän annokset • Kuukkelin pizzat • hampurilaiset Tilaukset 044 3636 970

Tarjoamme kaikille majoittuville myös mahdollisuuden aamupalaan ravintola Kuukkelissa joka päivä klo 8-10.30 enakkoon varattaessa.

RECEPTION

JOKA PÄIVÄ

9-21

INARI-SAARISELKÄ LOMAHUONEISTOT KAUPPAKESKUS KUUKKELI / POSTI Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. varaukset

044 3636 972

NYT MYÖS KELOTALOLOMAHUONEISTOJA SAARISELÄN LAANILASSA 4 km SAARISELÄN YDINKESKUSTASTA ETELÄÄN. 10 kpl 4-hengen LOMAHUONEISTOJA • 4 kpl KELOTALOHUONEITA. Sauna lämpiää joka ilta.

Tervetuloa uudistettuun

Ravintola Kuukkeliin

Palvelemme joka päivä klo 9-21. Keittiö avoinna klo 20.30 saakka, A-oikeudet, talviterassi Hyvä, edullinen ja suosittu ruokapaikka Klo 8-10.30 AAMIAINEN (tilaa ennakkoon!)

11-13 LOUNAS 11-19 MAUKAS KEITTO & tuoretta leipää 13-19 PÄIVÄLLINEN 11-20.30 PIZZAT, HAMPURILAISET, PORONKÄRISTYS, LAUTASANNOKSET

• Maukkaita ruoka-annoksia mukaan kilohinnoin. • Uusittu ruokalista sisältää myös Kuukkelin kuuluisan, perinteisen poronkäristyksen.

• Kuukkelin kotileipomon uunituoreet leivonnaiset, maankuulut lakkapossumunkit ym...

Puh. 044 3636 970

12

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Alamäkiluistelun Suomen mestaruus ratkaistiin Saariselällä Alamäkiluistelun SM-kilpailut käytiin lumisissa ja talvisissa olosuhteissa Saariselkä Skin laskettelukeskuksessa. Lunta tuli kilpailun aikana toistakymmentä senttiä ja olosuhteet olivat kilpailijoille erittäin haastavat.

Miesten sarjan voittoon itsensä taiteili myös MM-sarjassa tänä vuonna loistavasti menestynyt Antti Tolvanen. Hopeaa nappasi nuorten maailmanmestari Mirko Lahti, pronssia Liikunnan Riemun Markus Juola. Neljänneksi sijoittui uransa tänään päättänyt lajilegenda Miikka Jouhkimainen. Naisten sarjassa mestaruuden nappasi Miisa Klemola, hopeaa otti Jenna Harju ja pronssille luisteli Marisa Klemola.

Haastavista olosuhteista huolimatta kilpailu houkutteli lumimyrskyn keskelle muutamia satoja innokkaita katsojia joukon. Ihmisjoukko pääsi seuraamaan jännittävää alamäkiluistelukauden huipennusta erittäin nopealla Saariselän radalla.

Kilpailun jälkeen laskijoiden omassa äänestyksessä Mirko Lahti valittiin vuoden suomalaiseksi alamäkiluistelijaksi.

SM-kilpailut oli osa Suomen Cup -sarjaa, jonka kokonaiskilpailun voitti Markus Juola.

(Suomen Alamäkiluisteluliitto ry:n tiedote)

Naisten sarjan voittajat palkintopallilla.

Saariselän olosuhteet olivat haastavat: nopea rata ja koko päivän kestänyt sakea lumisade.

(Kuvat: Juha Kauppinen)

Kisoja ja huveja Tunturin keväässä kalla klo 10 alkaen tai sähköpostilla teija. parpala@pp.inet.fi.

Kisassa on useita sarjoja lapsille ja aikuisille sekä joukkuesarja neljän henkilön joukkueille. Kaikki lapset voivat osallistua ilmaiseksi, aikuisten osallistumismaksu on 10 euroa ja joukkueiden 100 euroa.

Kaikki lapset palkitaan, samoin sarjojen parhaat ja parhaissa asuissa kisanneet.

Kisapulkat järjestää paikalle Saariselkä Ski & Sport Resort Oy. Kisan järjestävät Saariselkä on POP ry. sekä Saariselkä Ski & Sport Resort Oy.

Saariselkä HillClimb 6.5 Moottorikelkkojen HillClimb on vauhdikas yleisölaji kevään viimeisillä lumilla. (Kuva: PasiR)

Retro Ski 15.4 Pääsiäisen Retro Ski lauantaina 15.4 on hauskanpitopäivä, jolloin päälle kannattaa pukea kaikki vanhat vaatteet ja varusteet. Samalla voi esitellä entisten aikojen laskettelutyylejä. Luvassa on myös leikkimielisiä kilpailuja ja tapahtumia.

Pulkkamäen MM -kilpailut 30.4 Perinteiset pulkkamäen MM-kisat järjestetään jälleen Saariselän rinteillä vappuaattona eli sunnuntaina 30.4 klo 12 alkaen. Kisaan voi ilmoittautua kisapai-

Saariselkä HillClimb -moottorikelkkakisa ajetaan Saariselän rinteillä lauantaina 6.5.

Kuljettajien nopeudesta ja tekniikasta otetaan mittaa lumiradan jyrkissä nousuissa ja hyppyreissä.

Laji on Suomessa vielä uusi, säännöt hyväksyttiin vasta vuonna 2015.

HillClimb -rata kulkee yleisön nähtävillä ylös ja alas rinnettä. Radalla on jyrkkiä osuuksia ja suuria korkeuseroja, portteja ja hyppyreitä. Kilpailun voittaa

radan nopeimmin selvittänyt kuljettaja.

Kisaan voi osallistua kaikilla tehdasvalmisteisilla moottorikelkoilla, jotka täyttävät Suomen Moottoriliitto ry:n vaatimukset. Osallistujia odotetaan Suomen lisäksi ainakin Norjasta. Kisan järjestävät Ylä-Lapin Moottorikelkkailijat ry ja Saariselkä Ski & Sport Resort Oy.

Aurorassa ohjelmaa keväällä keskiviikkoisin UK-kansallispuiston Auroratuvalla, talvikävelyreitin varrella, on keskiviikkoisin luontoiltoja pääsiäiseen asti. Luontoillat alkavat klo 18.

Auroratuvalla pidettäviin iltoihin on kuuden euron pääsymaksu. Kirjailija Seppo J. Partanen ja Tapio Tynys kertovat Saariselän kullankaivuhistoriasta 15.3.

Aurorassa tavataan 22.3 vapaaehtoistyön keulahahmo Jouni Ohtamaa ja samalla nähdään hänen dokumenttinsa Vongoivan kammista. Geologi Peter Johansson kertoo 29.3 jääkauden jäljistä UK -kansallispuistossa ja utsjokelainen Grönlannin kävijä Heini Koivuniemi kertoo 5.4 AcrossGreenland2014 -hiihtovaelluksesta.

Helena Sahavirta

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

13

Kotiruoka maistuu Saariselän Nesteellä Anna-Kaisa ja Aili Pekkala kutsuvat myös matkustavaisia lounaalle Saariselän Nesteelle.

Uudet, laajennetut tilat ovat mahdollistaneet lounaan tarjoilemisen Saariselän Nesteellä, jossa ainakin toistaiseksi ovat päivän ruoista nauttineet pääasiassa paikalliset asiakkaat.

- Matkailijat eivät varmaan oikein vielä edes tiedä, että meillä on tämmöinenkin mahdollisuus, pohdiskelevat serkukset Aili ja Anna-Kaisa Pekkalan, molemmat ivalolaisia.

Juttua tehtäessä tarjolla oli muun muassa kaalikääryleitä ja kukkoa viinissä lämpimänä ruokana, monipuolinen salaattipöytä sekä marjakeittoa jälkiruoaksi. Tuoreet leivät serkusten työtoveri oli leiponut

aamulla hyvissä ajoin.

Niin kuin muuten esimerkiksi suussa sulavat viineritkin, joita syödessä pääsi aivan konkreettisesti kokemaan, miltä tuntuu mussuttaa oikeaan voitaikinaa itse tehtyä herkkuleivonnaista - ilman käsipaperia ei kannata yrittääkään.

Tavallisia ruokia Aili ja Anna-Kaisa alkavat nyt, muutaman kuukauden kokemuksella jo tuntea asiakkaiden maun.

- Tavallinen kotiruoka, jauheliha ja makkarakastikkeet, erilaiset liharuoat ja parina päivänä viikossa tarjolla oleva

kalavaihtoehto käyvät hyvin kaupaksi.

Yllätyksenä on tullut erilaisten kiusausten suuri suosio.

- Se on myös yllättänyt, että keittoruoat eivät innosta asiakkaita, ei edes perinteinen torstain hernesoppaa. Yhtä vähän ollaan kiinnostuneita lämpimistä vihannesruoista, joten niitä ei ainakaan toistaiseksi ole listalle laitettu.

Aili ja Anna-Kaisa tekevät käytännössä kaikki lounasruoat alusta alkaen itse.

- Saamme aika vapaasti suunnitella viikon listan niin, että siihen tulee monipuolisesti asiakkaitten mieleistä tarjottavaa. Meillähän on sillä lailla

mukava tehdä, kun voi laittaa ruokaa samalla tavalla kuin kotona, vaikka määrät tietysti ovat aivan erilaisia, toteaa Aili Pekkala tyytyväisenä.

- On tietenkin aina semmoisiakin ruokia, joita ei ole niin ennen laittanut, mutta niihin löytyy reseptit, joiden pohjalta voi sitten rakentaa hyvän makuista ruokaa. Aina se kuitenkin menee niin, että maistelemalla ruoan maku lopulta testataan.

Nesteellä pyritään lounastarjonnassa hyödyntämään mahdollisimman paljon lähiruokaa, esimerkiksi Inarijärven siika ja muikku kuuluvat pöydän antimiin.

Kiinalainen autojuttu Pohjoisen matkailukunnissa ollaan erikoisessa tilanteessa.

Suurin kasvava matkustavaisten joukko tulee Kiinasta, jossa riittää potentiaalia määrättömästi.

Yksi suurimmista pohjoisen matkailuvalteista on revontulien katselu, johon myös kiinalaiset ovat ihastuneet.

He haluavat kulkea, katsoa, kummastella.

Vaihtaa paikkaa ja maisemaa, tutustua omatoimimatkailijoina alueen tarjontaan mahdollisimman kattavasti, mieluusti vuokra-autolla.

Kilpailijamaissa Ruotsissa ja Norjassa tämä on mahdollista, Suomessa ei. Kiinalaisten ajokortti ei kelpaa Suomen teille toisin kuin naapurimaissa.

Tämä on alkanut huolettaa sekä matkailuyrittäjiä että autovuokraamoita. Tiedossa kun on, että maassamme vierailevista turisteista juuri kiinalaiset käyttävät eniten rahaa reissuillaan.

On pohdittu, mitä asialle voitaisiin tehdä, mietitty miten kiinalainen tilanne saataisiin purettua. On olemassa todellinen pelko siitä, että tietoisuus tilanteesta leviää lähtömaassa, ja matkailijat päätyvät katselemaan norjalaisia tai ruotsalaisia revontulia.

Kaikenkielisiä munauksia Yhtenä syynä kiinalaisten vuokra-autokiellolle on esitetty liikennekäyttäytymistä. Että heidän on vaikea ymmärtää suomalaista autoilua, esimerkiksi liikennemerkkejä.

Että juuri he ajavat ojiin tai kolaroivat.

Esimerkiksi Ivalo-Saariselkä-alueella voi varsin nopealla otannalla todeta, että vuokra-autoilla töpeksiminen ei ole kielisidonnaista.

Paikalliset enemmän tai vähemmät vapaaehtoiset pelastajat käyvät

hinaamassa autoja Jänkkävaaran ladulta, jos sattuu että ne ovat jääneet kiinni niin lähelle, ettei tarvitse hälyttää tampparia.

Tienvarsilla on monttuja kohdissa, joista on aurattu valleja, jotta sulamisvesi ei valuisi kulkuväylille – kuljettajat eivät ole tienneet, mikä aurausviitta on.

Yöpakkasen jälkeen tai pakkaspäivänä liikkeelle lähtevät yrittävät pahimmillaan kurkkia sivuikkunoista eteenpäin, kun eivät tiedä miten auton ilmanvaihto toimii. –Tarinoita ja tapahtumia riittää.

Toki näitä on käynyt myös kiinalaisille. Mutta ehkä jossain vaiheessa voisi oikeasti miettiä sitä, kannattaisiko vaikkapa heille antaa muutama ajotunti tai neuvonta-aika enemmän, jotta emme karkota koko joukkoa rajojemme taakse.

Ritva Savela

Kukkoa viinissä ja moninaisia tykötarpeita Nesteen lounaspöydästä.

- Meiltä on myös mahdollista ostaa mukaan pakastettua poronlihaa, joka tulee naapuripaliskunnalta, kertovat Aili ja Anna-Kaisa Pekkala.

Kannattaa muistaa, että Nesteeltä voi ostaa myös mukaan monenlaista tuoretta leipää, ja tietenkin niitä herkullisia viinereitä ja muita vaikkapa kahvin kera nautittavia leivonnaisia.

Ritva Savela Kuva: PasiR

14

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Nuorgamissa pilkitään isoa kalaa Vappuaattona pohjoisen pilkkikansa kokoontuu Nuorgamiin, Suomen ja EU:n pohjoisimpaan kylään, jossa järjestetään jo neljännen kerran suuret pilkkikisat. Kilpailupaikka on vaihtunut, nyt päästään jäätä kairaamaan aivan kylän lähistöllä sijaitsevalle Heikkovárjávrelle.

-Vaihdoimme paikan lähemmäksi, jotta sinne päästään sujuvasti kulkemaan ilman moottorikelkkoja, kertoo Nuorgamin urheiluseura Tenon Voiman puheenjohtaja Päivi Kontio.

-Koska kisat pidetään aivan tien lähellä, kuljetus järjestetään turvallisuussyyistä linja-auto- ja taksikuljetuksina Kauppakeskus Suomenrinteen pihalta. Ilmoittautumiskeskus avautuu kello 11.30 ja varsinainen kilpailu aloitetaan kello 13.

Nuorison hyväksi

Oikein isoa kalaa pyydetään arpajaisissa, jonka päävoittona on peräti noin 10 000 euron arvoinen Polaris-moottorikelkka.

-Arpoja on myynnissä Inarin Nesteellä ja Ivalon, Karigasniemen ja Nuorgamin Gamitextillä, Kauppakeskus Härkösellä Karigasniemellä ja Nuorgamin eri liikkeissä. Mikäli haluaa olla mukana arvonnassa, tulee arpojen mahdollisesta ennakkoon ostamisesta huolimatta käydä ilmoittautumassa tapahtumaan, osallistuu sitten pilkkeihin tai ei, kertoo Päivi Kontio.

Päivi Kontio, jolla on omiakin lapsia harrastusiässä, haluaa kiittää alueen yrittäjiä hyvästä yhteistyöstä, joka mahdollistaa esimerkiksi pilkkikisojen järjestämisen: -He osoittavat erinomaista yhteishenkeä ja ovat omalta osaltaan vaikuttamassa koko yhteisön hyvinvointiin.

(RS)

Nuorgamin kylä elää vireää elämää, lapsia syntyy ja varttuu alueella mukavasti, ja juuri heidän harrastusmahdollisuuksiaan Tenon Voiman väki haluaa parantaa entisestään. Ja siihen tarvitaan rahaa.

-Järjestämme pilkkikilpailut nimenomaan varain hankinnan vuoksi. Olemme järjestäneet muun muassa retkiä eri puolille, ja täältä on joka paikkaan pitkä matka, muistuttaa Päivi Kontio.

Hänen mukaansa pyrkimyksenä on, että jossain vaiheessa saataisiin myös vierailevia ohjaajia käymään Nuorgamissa, vaikka varsinkin eteläisessä Suomessa asuville Lapin välimatkat saattavat vaikuttaa täysin käsittämättömiltä.

Tyhjää eivät pilkkijät tavoittele: pilkkikilpailun voittajalle on tarjolla 1200 euron matkalahjakortti.

Saariselkä on ollut yksi nuorgamilaisten yhteisistä retkikohteista. Päivi Kontio uskoo, että pilkkikisat kiinnostavat sen verran monia, että reissuun päästään tulevaisuudessakin.

Nuorgamin pilkeissä on sarjoja kaikenkokoisille ja ikäisille.

POPpi pani toimeksi!

Saariselkä on saanut uuden, tervetulleen toimijan tueksi Inari-Saariselkä Matkailu Oy:lle.

Savottakahvilan Kaisa Särkelä ja tunturin monitoimija Teija Parpala löivät luovuutensa yhteen ja perustivat oman markkinointiyhdistyksensä Saariselkä on POP, joka tiedottaa muun muassa sosiaalisessa mediassa aktiivisesti alueen tapahtumista, kehittelevät uusia ja ideoivat tulevaisuutta.

Mukaan on tullut uusia yrittäjiä, ja Teija Parpalan mukaan lisää toivotaan. Hyvänä yhteistyökumppanina on Inarin kunnan Elinkeinot & Nordica.

palkitaan. On lupeissa koulujen haastaminen mukaan toimintaan ja muun muassa Instagram-/ Snapchat-/ Facebook-kisa.

Oulun Erämessuille POPin väki on niin ikään suuntaamassa. Yhteistyökumppaneiksi saataneen esimerkiksi Suomen tikkakerho ja Lapin Kullankaivajaliitto. POPin joukoissa nähtäneen messuilla muun muassa Luontolomat, Joiku Kotsamo ja Saariselän Kuukkelin ympärillä oleva yritysrypäs sekä Northern Light village.

Yleisön viihdykkeeksi on suunnitelmissa esimerkiksi fatbike-taitorata.

Viime kuussa pidetyssä kokouksessa yhdistyksen listalta löytyy vaikkapa Pulkkamäen MM-kisojen valmistelu. Kisojen yhteyteen suunnitellaan karnevaaleja, joiden paras asu

Suuren suosion saavuttanut kulttuuritapahtuma Inariviikot laajeni jo viime kesänä Saariselälle, ja ensi kesänä tarjonnassa riittää katsottavaa ja koettavaa runsain määrin 15.-21.7. eli juuri

ennen Inariviikkojen alkamista.

Kultaperinne järjestää Saariselkä-viikon aluksi kultakisat Kutturan kultakioskilla ja seuraavina päivinä vietetään Kuukkeli-päivää, jonka päätteeksi tanssitaan Aurorakodalla, käydään Ari Nissilän kanssa kanoottiretkellä, vietetään Kiilopää-päivää, Savottakahvilan Rokulipäivää, ja päätetään viikko Tankavaaran kultakisoihin.

POPin tapahtumalistoilla ovat myöhemmin myös esimerkiksi Puumajuoksu, Ruskan avaus ja hiihtokauden ynnä joulun avaus ja tietysti jazzit.

Teija Parpala kutsuu innokkaita Saariselän ystäviä mukaan toimintaan: -Meillä tapahtuu!

Ritva Savela

15

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

SA KE

Ravintola Petronella on kokonaisuutena yhtä herkullinen kuin esikuvansa, koko Lapin hurmannut seikkailijatar.

Uusitulla Á la Cartella mm. Pulled-Poro Tule Burger ja Karhusalamipizza kokemaan ainutlaatuiset yms.

AV maut ja tunnelma, joihin voi vain sy rakastua.

Terv Menut, palvelut ja Petronellan koko viihty tarina osoitteessa: w w w. r av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i Tiloiss

Tule ja hurmaannu Petronellasta!

Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa!

Suositut Dining&Bowling-paketit alk. 27€

Matti ja Liisa Savottakahvilassa Savottakahvilassa nähdään huhtikuussa Juhani Ahon Rautatie-romaaniin perustuva humoristinen kertomus ukosta ja akasta, jotka eivät olleet moista uuden ajan keksintöä ennen nähneet ja jotka päättävät lähteä sitä katsomaan. Rooleissa ovat käsikirjoittaja, ohjaaja ja näyttelijä Anna-Maija Ojansivu (Liisa) sekä Tonttu Toljanterinakin tutuksi tullut Kunto Ojansivu (Matti).

Tule ja hurmaannu PETRONELLASTA!

– Juhani Aho kirjoitti Lapinlahden seutuville sijoittuvan Rautatie-romaaninsa jo 1890-luvulla, vaikka varsinainen rataosuus ylsi Lapinlahden korkeudelle vasta vuonna 1902. Monet minun ikäiset, minua vanhemmat ja ehkä hieman nuoRavintola Petronella on remmatkin ovat ”joutuneet” lukemaan tämän kokonaisuutena yhtä herkullinen kuin esikuvansa, koko Lapin klassikkoromaanin jo kouluaikoina. Häpeillen hurmannut seikkailijatar. myönnän, että silloin se ei tehnyt suurtakaan vaiTule kokemaan ainutlaatuiset maut ja tunnelma, joihin voi vain kutusta, ei ollut nuori mieli vielä valmis ottamaan rakastua. vastaan Ahon koukeroistakin kuvaustaMenut, yksinkerpalvelut ja Petronellan koko tarina osoitteessa: taisista mökin asukkaista ja heidän seikkailuisw w w. r av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i taan uuden teknolgoian pyörteissä, Olemme avoinnaAnna-Maija joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa!

Ojansivu tunnustaa.

Talvella 2011–2012 Ojansivut saivat mesenaatti Kauko Sorjoselta tehtäväksi valmistaa kahden hengen pienoisnäytelmän Kuokkalan Kartanoon, Jyväskylään.

– Jostain pomppasi mieleen Matti ja Liisa ja Rautatie. Luin vanhan tutun uudelleen, ja olin aivan myyty! Teksti avautui minulle kaikkine herkullisuuksineen ihan uudella tavalla. Dramatisointi oli jopa helppoa, sillä Aho oli kirjoittanut romaaniin runsain mitoin valmiita vuorosanoja. Ja millaisia vuorosanoja! ”Siinä uskossako sinä sitten vielä elää hökötät, että semmoista toden päälle saattaa olla olemassa” on varmaan yksi lempilauseistani.

Rautatiestä on tehty useita näytelmäversioita ympäri Suomea ja ainakin yksi, Leo Jokelan ja Anja Pohjolan tähdittämä, TV-taltiointi 1970-luvulla.

- Toivon, että yleisö viihtyy tämän meidän version parissa yhtä hyvin kuin me olemme viihtyneet sitä tehdessä!

Löydä lempi-ginisi uudessa DRINKKIBAARISSA laajalta Gin Tonic Á la Cartelta

Honkapolku 5, 99830 Saariselkä puh. 020 791 96 01 petronella@ravintolapetronella.fi www.ravintolapetronella.fi

AULA

Avoinna huhtikuun HO loppuun Tar klo 17-24. net Muina aikoina w w w. tilauksesta. Honkapo

Saariselän Keilahalli elkä!

ris in Saa w e N

Bowling Alley

UUTTA

Saariselällä!

LOA TERVETU in! ti Pirkon Pirt

Saariselkä

katetaan taas 24.12. klo 16-20.

Varaa paikkasi ajoissa!

Bowling Alley Ruokalista hurmaa Lapin herkuilla ja iloinen henkilökunta naurullaan :) Olemme avoinna syyskuussa

su-to ... klo ... 15-22 pe-la ... klo....15-24

Avoinna joka päivä, äitienpäivään asti tervetuloa!

Bowling Saariselkä

+358 20 7919600 SAARISELÄN klo 22-24 ikäraja 18 v.

Experience the joy of KEILAHALLI KEILAUS • PÖYTÄ-CURLING • BILJARDI • BAR&CAFE • DARTS AVAAbowling OVENSA in Finland’s JOKA PÄIVÄ KLO 14-23 syyskuun alussa!

Honkapolku 5, Saariselkä info@saariselkabowling.fi www.saariselkabowling.fi northernmost Terv etuloa tettä bowling alley.

Ajanvie viihtymään!

KOKO LE! Tiloissa myö Open EL Every Day AULABA s PERHE Katso lokakuun aukioloajat nettisivuiltamme.

ARI

ut

ill Joko olet koke

USTA? LA Honkapolku Saariselkä info@saariselkabowling.fi HOHTOKEI5, www.saariselkabowling.fi Tarkemmat tiedot aukioloista saat nettisivuiltamme ja facebookista!

w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i

Honkapolku 5

info@saariselkabowling.fi

Ivalo • Inarin Kodit Oy Ivalontie 12 99800 Ivalo Puh: 040 4838 860

Palvelemme sinua kaikissa kiinteistö- ja asuntoasioissa Inarin ja Utsjoen alueella. Myös iltaisin ja viikonloppuisin.

Kaikki kohteemme löydät osoitteista: kiinteistomaailma.fi,

oikotie.fi ja etuovi.com

Upeimmat lomamökit ja -huoneistot Saariselkä - Inari - Utsjoki ivalo@kiinteistomaailma.fi

www.kiinteistomaailma.fi/inari

1200€ + 4,3% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000€ tai sopimuksen mukaan.

16

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Petri Laaksosen konsertti Tunturin kainalossa Pohjantähden alla

Saariselän kirkossa keskiviikkona 5.4.

Laulaja-säveltäjä Petri Laaksosen artistiprofiili on monella tapaa ainutlaatuinen. Hänen tuotteliaasta kynästään ovat lähtöisin niin euroviisuhitit Eläköön elämä, Sata salamaa, Oot voimani mun, kuin Täällä pohjantähden alla -klassikkosävelmäkin. Kuulijoiden sydämiin hän on laulanut itsensä myös lukuisilla romanttisilla iskelmillä ja laulelmilla, joululauluilla sekä hengellisillä sävelmillä. Laaksosen levyjä onkin myyty musiikin ystäville jo yli 250 000 kappaletta.

Petri Laaksonen on pidetty laulaja niin konserttisaleissa kuin kirkoissakin.

Välittömänä esiintyjänä ja sielukkaana tulkitsijana hänellä on poikkeuksellinen kyky koskettaa kuulijoita melodisilla ja elämänmakuisilla lauluillaan. Jo pari vuosikymmentä kestänyt ura esiintyvänä artistina sekä eletyn elämän tuoma

kokemus iloineen ja murheineen on tuonut Laaksosen tulkintoihin entistäkin vakuuttavampaa otetta ja syvyyttä. ”Olen aina tiennyt mistä laulan, mutta nyt elän uudella tavalla todeksi laulujen tarinaa niitä laulaessani. Haluan rohkeasti välittää lauluillani toivon viestiä: Elämä kantaa, vaikka aina ei siltä tuntuisikaan”, kertoo Petri.

Runsas vuosi sitten Laaksonen julkaisi monen vuoden tauon jälkeen uuden levyn: In Memoriam - Elät aina minussa. Sielukas uutuuslevy ja siihen liittyvä koko maan kattava konserttikiertue saavutti laajaa huomiota mediassa ja sai yleisöltä kiittävän ja innostuneen vastaanoton.

Kiertueen tuotosta laulaja lahjoitti Kirkon Ulkomaanavulle 10 000 euroa syyrialaisten lasten ja nuorten elinolosuhteiden parantamiseen pakolaisleireille

Jordaniassa. Samalla hänen nuoruuden aikainen sävellyksensä Sata salamaa koki huiman renesanssin Vain elämää - ohjelmassa Antti Tuiskun uutena versiona, nousten vuoden suurimmaksi hitiksi.

Tunturin kainalossa Pohjantähden alla konsertti on oivallinen mahdollisuus kevättalven hiihtoretkien lomassa kuunnella omia sydänääniä ja samalla virittäytyä Petri Laaksosen elämänmakuisten laulujen ja sielukkaan tulkinnan myötä myös Suomi 100 - juhlavuoteen, jonka viralliseen ohjelmistoon taiteilijan konsertit on hyväksytty. Petri Laaksosta säestää konsertissa vivahteikaasti taitavat ammattimuusikot Petri Hatakka, kosketinsoittimet ja Jan Lindström, kitara. Laaksonen soittaa flyygeliä laulun ohessa.

Koko perheen vappubrunssi Huipulla -Muistakaahan varata ajoissa paikkanne vappubrunssille, kehottaa Kaunispään Huipun isäntä Jorma Lehtinen, jolla on vuosien kokemus siitä, että yllättäen oven taakse ilmaantuville asiakkaille on jouduttu myymään ei-oota.

-Tämän vuoden tilannetta ei ihan tarkkaan tiedä, koska olemme rakentaneet niin paljon lisätilaa, mutta semmoinen tuntuma on, että ajoissa pitää nytkin olla liikkeellä.

Jo vuosien vanhan perinteen mukaan asiakkaat tulevat

usein perheineen, eikä ongelmia ole ollut: -Meillä syödään kaikessa rauhassa pitkän kaavan mukaan, kyseessä on letkeän hyväntuulinen tapahtuma, jossa viihtyy koko porukka. Mitään ryyppyjuhlia ei brunssista ole tullut.

Tarjolla on, niin ikään pitkän perinteen mukaisesti silliä, useamman sortin kalaa, lihaa ja muuta maistuvaa alkupalaa, lämmintä ruokaa ja jälkimakeat.

Ja kun Huippu-ravintolassa

Pulkkamäen MM-kisat vappuaattona Saariselällä

ollaan, päästään nauttimaan myös paistetun ruoan vedet kielelle nostavista tuoksuista, kun mestari ja kumppanit valmistavat ruokaa avotulella.

-Kotona tehty sima ja kunnon munkit kuuluvat niin ikään ehdottomasti Huipun vappuun, vakuuttaa Lehtinen.

Vappubrunssin hinta on aikuisilta 27 ja lapsilta (2-12-vuotta) 17 euroa. Sillä rahalla voi sitten mussuttaa tahtonsa mukaan vaikka koko kolme tuntia kello 12-15.

Vappuaattona Saariselällä kisataan jälleen pulkkalaskun maailmanmestaruudesta. Pulkkamäen MM-kisoissa on kuusi eri sarjaa, on lasten sarjat taaperoille, 4–6-vuotiaille, 7–9-vuotiaille ja 10–13-vuotiaille, yleinen sarja sekä joukkuesarja nelihenkisille joukkueille.

Lapset laskevat kisoissa ilmaiseksi, yleisen sarjan osallistumismaksu on 10 euroa ja joukkuesarjan 100 euroa.

Ski Saariselkä tarjoaa laskijoille pulkat ja kaikki sarjat lasketaan Ski Saariselän rinnealueella.

Pulkkamäen MM-kisoihin voi ilmoittautua ennakkoon Saariselkä on POP ry:n sihteeri Teija Parpalalle, teija. parpala@pp.inet.fi tai viimeistään kisapäivänä paikan päällä klo 10 alkaen. Kisat alkavat klo 12.

Suurta urheilujuhlan tuntua ja hauskanpitoa on siis jälleen luvassa. Sarjojen parhaiden lisäksi kaikki lapset palkitaan ja pieni hulluttelukin on paikallaan, sillä parhaat asut palkitaan jokaisessa sarjassa.

Kirkonkylän K-Market remonttiin Inarin K-marketin myymälän uudistaminen käynnistyy toukokuun alussa ja uusitun K-marketin avajaisia vietetään kesäkuussa. Myymälän sisäinen ja ulkoinen ilme uudistuu, tavaroitten sijoittelu muuttuu ja elintarvikkeitten valikoimat kasvavat. (Kuva: Pirkko Rajaluoto)

17

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Tervetuloa Ivalon uuteen kauppakeskukseen

Uusi, Uusi upea upea K-Supermarket K-supermarketIvalo Ivalo illistä

Kuumana omasta gr

TERVETULOA TAVALLISTA PAREMPAAN RUOKAKAUPPAAN!

Pohjoisimmasta K-Supermarketista löydät pohjoisen herkkuja, porosta rieskaan.

Olemme palveleva ruokakauppa hyvän ruoan ystäville. Tuoretoriltamme löydät monipuoliset liha- ja kalavalikoimat, tuoreet leivät ja aina sesongin parhaat hedelmät ja vihannekset. Meiltä poimit helposti mukaasi uudet ideat ja vinkit arkeen ja juhlaan. Tarjoamme sinulle enemmän laatua ja makua pysyvästi edulliseen hintaan.

Tervetuloa Suomen pohjoisimpaan tavallista parempaan ruokakauppaan!

Kerro meille toiveistasi, olemme täällä sinua varten.

K-kauppiaasi Kari ja Päivi

K-supermarket kauppiaasi Päivi Nuorgam, Kari Lohiniva ja Lhenkilökunta aadu

kasta lihaa

Hieman Ataustaa: ina raikasta

Pidimme Ivalossa K-marketia vuosina 1998-2014.

Toimimme muutaman vuoden Rovaniemellä K-Supermarket Eteläkeskuksen kauppiaina, kunnes syksyllä 2016 palasimme kotiin Ivaloon ja avasimme uuden ja nykyaikaisen K-supermarketin.

Tervetuloa tutustumaan!

Avataan torstaina 1.9. : a t l i r o t erkku Ruokaostokset myös verkkokaupasta: www.k-ruokakauppa.fi

H

TILAA ostokset valmiiksi lomakohteeseen ja NOUDA kaupasta tai valitse KOTIINKULJETUS

Varmasti pyyntituoretta kalaa. Myös meillä suolattua ja savustettua kalaa. Mureaa lihaa monessa muodossa, esim. talossa jauhettua naudan jauhelihaa. Pihviä ja salaattia jokaiTseen uoremakuun. tta ja raik Kuumana omasta grillistä! asta Valmiit herkut lihasta, kanasta ja kalasta.

Enemmän laatua ja makua pysyvästi edulliseen hintaan!

pista kujaaLaost erkulo oksille!

TerHvet

Meiltä ostokset myös verkkokaupasta!

www.k-ruokakauppa.fi

Seuraa 020ajankohtaisia 7570 570 tarjouksiamme Tilaa ostokset facebookista! kotisohvalta K-supermarket Ivalo valmiiksi ja nouda valmis paketti kaupasta.

Meiltä myös

KOTIINKULJETUS

Saariselälle: ti ja pe Ivalon keskustaan: Palvelemme ma, ke ja to

Tervetuloa Suomen pohjoisimpaan tavallista parempaan ruokakauppaan I VA LO

Asuntotilanne helpottuu

joka päivä klo 8-21!

Ivalontie 17, 99800 Ivalo kari.lohiniva@k-supermarket.fi Palvelemme joka päivä klo 8-21.

Ivaloon kaksi uutta pienkerrostaloa Inarin Kiinteistöt Oy rakennuttaa Ivaloon pienkerrostalon vanhan terveystalon paikalle Ruskatielle.

Tontin nykyisten rakennusten purkaminen alkaa huhtikuussa ja uuden rakennuksen rakentaminen kesällä.

Uusi pienkerrostalo valmistuu vuoden 2018 alkupuolella.

Pienkerrostalosta tulee kaksikerroksinen ns. luhtitalo, jonka toisen kerroksen asuntoihin kuljetaan luhtikäytävää pitkin. Ensimmäisen vaiheen rakennukseen tulee 20 asuntoa, joista suurin osa on 40 - 45 neliön kokoisia sekä muutama 75 neliön asunto.

Myöhemmin kakkosvaiheessa tontille nousee toinen pienkerrostalo, johon tulee 18 asuntoa. Asuintalojen lisäksi tontille tulee mm. varastotiloja.

Inarin Kiinteistöt Oy on Inarin kunnan omistama osakeyhtiö.

Suunnitellut 38 asuntoa rakennetaan Rantatien ja Ruskatien kulmaukseen entisen 1962 valmistuneen Terveystalon tontille.

Paikalla olevat kolme homeista, kuusi asuntoa käsittävää, rivitaloa puretaan ja näin kylän keskustassa oleva tontti saadaan tehokkaaseen käyttöön.

www.k-supermarket.fi

Herkkutorimme tarjoaa aina pyyntituoreet kalat ja mureat lihat.

Grillistämme saat valmiit herkut niin lihasta kuin kanastakin.

18

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Presidenttipari vieraili Inarissa

Suomen suurin ja kaunein kunta näytti saamelaisten kansallispäivänä, miten jäyhässä pohjolassakin voidaan viettää iloisesti vaikka kaksinkertaisia satavuotisjuhlia.

Näin se käy:

On 100-vuotias itsenäinen Suomi, on saamelaisten yhteistyön satavuotisjuhla.

On Inari, jossa Saamelaiskäräjät, kunta ja seurakunta tekevät soppelia yhteistyötä. On runsaasti osaavaa kulttuuriväkeä, joka pystyy rakentamaan korkeatasoista ohjelmaa yhdessä innokkaitten ja taitavien lasten kanssa.

Ja on Tasavallan Presidentti, joka yhdessä runoilijapuolisonsa kanssa aloittaa oman 100-vuotisjuhlakiertueensa juuri Inarista.

Kaiken tämän summana saatiin kokea, tuntea, nähdä ja tunnelmoida moninainen juhlapäivä koko kansalle.

Ohjelmaa riitti

Virallisia tapahtumia oli yllin kyllin.

Rouva Jenni Haukio oli erityisen kiinnostunut vierailusta Inarin kunnan pääkirjastoon Ivalossa ja koko kirjastotoimeen, joka on jo parikymmentä vuotta ollut kaikilla mittareilla yksi Suomen parhaita.

Presidenttipari tapasi toki myös muita kunnan edustajia keskustellen sekä koko valtakuntaa että erityisesti Inaria koskevista asioista.

Koko kansan juhla

Inarin kirkonkylä oli yhtä juhlaa. Oli värikkäitä kansallispukuja, iloisia ilmeitä, tunteikkaita tapaamisia, innokasta jännitystä.

Oli kaikkea sitä, mutta ennen kaikkea paljon hyvää mieltä.

Presidentti Sauli Niinistön puhe kannusti yhteistyöhön tulevaisuuden rakentamisessa. Hän siteerasi niin Nils- Aslak Valkeapäätä kuin räppäri Ailu Valleakin puheessaan: -Ailu on todennut, että hänen musiikkiinsa ja ajatuksiinsa vaikuttaa kahden kulttuurin sisällä eläminen. Se on rikkaus, mutta tuo myös ristiriitoja.

Ailu Valle puolestaan kyseli, josko presidentti olisi jossain vaiheessa valmis räppärihommiin.

Rentoa läheisyyttä

Presidentti Niinistön ja rouva Jenni Haukion vierailu sujui varsinkin Saamelaismuseo Siidassa letkeissä tunnelmissa.

Väkeä oli ympärillä koko ajan, kaikille riitti huomiota ja ystävällinen sana, presidentin kanssa otettiin selfieitä ja otatettiin kuvia..

Hymyä ja hyvää mieltä riitti muillekin jaettavaksi.

Ja sitä iloa, jota suomalaiset eivät totta tosiaan kansallisina juhlapäivinään ole liiemmälti osoittaneet.

Olkoon Inari ja siellä järjestetty saamelaisten suuri tapahtuma esimerkkeinä siitä, miten meilläkin osataan juhlia, kun siihen on aihetta!

Siidan vastaanottoseremonioissa mukana myös Saamelaismuseon johtaja Sari Valkonen ja Metsähallituksen puistonjohtaja Pirjo Seurujärvi (oikealla).

Kiilopäätä ja kommentteja

Lasten jutut kiinnostivat kovasti Presidentti Niinistön puolisoa rouva Jenni Haukioa.

Saamelaisnuoret valloittivat kulttuurikeskus Sajoksen pääjuhlassa tanssi-, musiikki- ja videoesityksillään.

Lapset ihastuivat

Inarin kirkonkylässä vietetty Saamelaiskäräjien juhla oli pitkälti lasten juhla. Pienten esiintyjien jännitys häipyi hetkessä rouva Jenni Haukion seurassa.

Mielipiteitä oli: -Se täti oli mahottoman nätti.

-Eihän presidentillä ollutkaan pyssyä.

-Jenni taputti mua poskelle.

Paras kommentti taisi olla: Sehän oli ihminen.

Jäi miettimään, minkälaisia ohjeita koulussa ja kotona on annettu pienille kulkijoille..

Aikuiset ihastuivat Vielä tässä vaiheessa pienimmät vastaanottajat olivat totisia lippujensa kanssa.

Äitien ja isien mielenkiinto kohdistui suunnilleen samoihin asioihin, kuin lastenkin. Mie-

tittiin turvamiesten ongelmia, kun väkeä oli varsinkin Siidassa paljon, ja kaikki ihan presidenttiparin iholla. Ihasteltiin rouvan nättiyttä ja tyylikkyyttä ja kiiteltiin presidentin luontevuutta kansan keskellä.

Jokunen soraäänikin kuului: Olisi se voinut ottaa enemmän kantaa saamelaiskysymyksiin.

Vastaus tuli saman tien: Eiköhän täällä niistä asioista kähistä ihan nokko ilman Niinistöäkin.

Eihän se nyt niin pöljä ole, että rupeaa presidenttinä bensaa tuleen heittelemään.

Ei ole. Näin on hyvä.

Inarissa: Ritva Savela Kuvat: PasiR

Tasavallan ykkösparin vierailu ei pohjan perillä aivan jokapäiväinen tapahtuma ole.

Ei sittenkään, vaikka oltaisiin Inarin alueella, jossa on toki totuttu jos jonkinlaiseen kulkijaan. Jossa on kulkenut kuningattaria ja prinsessoja. Jossa entinen presidentti kävelee vastaan Saariselällä ja jossa eurooppalaisten hallitusten ministerit ovat pitäneet milloin minkinlaista enemmän tai vähemmän epävirallista summittiaan vuosien varrella.

Nyt presidentti Niinistö ja rouva Jenni Haukio ilahduttivat – ja palautteesta päätellen ihastuttivat kansalaisiaan Kiilopäällä ja Ivalossa ja Inarin kirkonkylässä.

Suomen Ladun omistaman Kiilopään maisemissa presidenttipari pääsi erilaiseen hiihtokeskukseen, joka on vuosikymmenten historiastaan ja runsaasta kävijämäärästään huolimatta onnistunut säilymään rauhallisena, luontoon ja siinä liikkumiseenvihkiytyneiden kulkijoiden pikkuparatiisina.

Apuna on tietysti ollut Saariselän kehittyminen kansainväliseksi palvelupaikaksi, jonne on päässyt bailaamaan niin halutessaan.

Ilmiselvän rentoutuneet vieraat myös osasivat nauttia käynnistään.

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

19

NUORGAMIN

PILKKIMARKKINAT

30.4.2017 Heikkovárjávrellä klo 13-17

Yleinen sarja: Arpa/osallistumismaksu 20€, sisältää osallistumismaksun pilkkikisaan ja osallistumisen Pilkkiarpajaisiin.

Lasten/nuorten sarja alle 15-vuotiaille: Osallistumismaksu 10€, ei oikeuta osallistumiseen Pilkkiarpajaisiin.

Kilpailupaikalle on bussikuljetus K-Market Suomenrinteen parkkipaikalta.

Arpajaisten ja pilkkikilpailun säännöt sekä palkinnot nähtävissä Tenon Voiman Facebook-sivulla.

Kuukkeli | Kiilopää | Siida | Lapland Safaris Sodankylän apteekki | Hotel Aurora

Kuljetusliike ILMARI SLANT

Inari puh. 0400-180 771 LENTOKENTTÄKULJETUKSET INARI-IVALO-INARI Katso: www.kuljetusliikeilmarislant.fi/lentokenttakuljetukset Tiedustelut sähköpostilla: ilmari.slant@pp.inet.fi

TERVETULOA TÄYSIN UUDISTUNEELLE palvelemaan SAARISELÄN NESTEELLE! Nyt pystymme entistä paremmin. me Lisäsim m ja me, palvelu utta tilaa, me u rakensim lä on yli 100 nyt meil paikkaa. asiakas

Lounas-buffet joka päivä 11-15

10

90

Maan maukkaat hampurilaiset ja ateriat sekä mehevät pizzat.

Myös Take away pakkauksissa

Vuokraamme korkealaatuisia Lynx -kelkkoja

Oman leipurin aamutuoreet makeat herkut ja pikkusuolaiset, tule kahville ja nauti!

Neste Saariselkä 016-668 691 Avoinna ma-la 8-20, su 9-18, tervetuloa! jari.tiainen@nestesaariselka.fi

20

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Kultahippu laajentaa...

- Kansainvälinen matkailu tulee kasvamaan Ivalossa. Kiinalaisten invaasio Lappiin on vasta alkua, sieltä on tulossa ehtymätön virta matkailijoita. Lappi kiinnostaa myös Euroopassa, Amerikassa ja Australiassa, arvioi hotelli Kultahipun toimitusjohtaja Ismo Mäkinen.

Kultahippu valmistautuu matkailun

kasvuun lisäämällä majoituskapasiteettia ja kohentamalla sekä nykyisiä huoneita että ravintolatiloja.

Mikäli kaikki menee odotusten mukaan, alkaa uusi majoitusrakennus nousta Hotelli Kultahipun ja Ivalojoen väliin touko-kesäkuussa. Ja jos rakentaminen etenee odotetusti, ovat uudet tilat valmiina jo

ensi helmikuussa.

Uuteen majoitusrakennukseen tulee 30 Superior-huonetta. Joen puolella sijaitseviin huoneisiin, joita on puolet uusista huoneista, tulee lasitetut parvekkeet ja omat saunat. Huoneiden lisäksi rakennukseen tulee lasikattoinen revontulihuone, jota voidaan käyttää myös oleskelu- ja ko-

yönMatkailun m t ä teiset näkym esinv vauhdittavat tointeja koustilana.

- Huoneista tulee tilavia ja nykyaikaisia, Mäkinen luonnehtii. Myöhemmin valmistuu katettu kulku uudisrakennuksesta nykyisiin tiloihin.

Uuden majoitusrakennuksen kustannusarvio on 3,5 miljoonaa euroa, bruttoneliöitä tulee noin 1 300. Rakennustöiden aloittaminen edellyttää enää ELY-keskuksen päätöstä, kaikki muut luvat ja paperit ovat kasassa.

Kultahipun 5-vuotissuunnitelmassa on tason nostaminen neljän tähden hotelliksi, mikä merkitsee myös nykyisten huoneiden kohentamista.

- Hotelli Kultahippu nostetaan tähän päivään. Kansainvälisten matkailijoiden vaatimustaso on korkea eikä raha ole heille kynnyskysymys, Mäkinen kertoo. Nykyisissä 66 huoneessa on jo tehty pintaremontti ja ensi kesänä uusitaan niiden kalustus, myös huoneiden kylpyhuone- ja saunatilat remontoidaan ensi vuoteen mennessä.

Kultahipussa on yhteensä 650 anniskelupaikkaa, kun mukaan lasketaan kesäisin käytössä olevat terassit.

Sisällä anniskelupaikkoja on 140. Mäkisen mukaan myös Kultahipun ravintolaan tehdään parannuksia, mm. lisää varastotiloja. Ravintolan laajentaminenkin tulee jossain vaiheessa eteen, joko joen tai tien suuntaan, tontilla on sitä varten vielä käyttämätöntä rakennusoikeutta.

Hotelli Ivalo uusii huoneita ja ravintolaa - Pääidea on, että meillä on uusi hotelli kun remontti on valmis, kertoo Hotelli Ivalon toimitusjohtaja Reijo Suomalainen.

Hotellissa on yhteensä 94 huonetta, joista puolet on jo uusittu ja loputkin saadaan korjattua tänä vuonna. Huoneremonttia tehdään hiljaisina kausina eli se jatkuu vielä huhti-toukokuussa ja syksyllä, kaksi kuukautta kerrallaan.

Huoneet korjataan täysin eli ne puretaan ensin puhtaille pinnoille, samalla uusitaan myös kalusteet ja tekstiilit. Huoneremontti valmistuu syksyllä.

Hotelli Ivalossa on edessä myös ravintolan laajentaminen ja aulatilojen uusiminen, remonttien järjestystä ei kuitenkaan ole vielä päätetty.

- Ravintolaa laajennetaan Ivalojoen puoleiselle penkalle puoliympyrän muotoiseksi panoraamaravintolaksi, ehkä ensi vuonna, Suomalainen kertoo.

Koko hotelli on uusittu kahden vuoden kuluttua. Huoneremontti tulee maksamaan noin 2 miljoonaa euroa, ravintolan laajennus ja aulan uusiminen noin miljoona euroa.

Ravintola on käynyt pieneksi muun muassa siksi, että hotelli on rakentanut Revontulikylän

Ivalojoen toiselle puolelle vastapäätä hotellia.

Hotelli Ivalossa on nyt kaksi kerrosta. Hotellin laajentaminen merkitsisi kolmannen kerroksen rakentamista - nykyiset tilat halutaan kuitenkin saada kuntoon ennen sitä.

Hotelli Ivalon käyttöaste oli tammi-helmikuussa 95 %, joten laajentamisella olisi jopa kiire.

Kolmannen kerroksen rakentaminen maksaisi noin 3 miljoonaa euroa.

Hotelli Ivaloon saapuu talvikauden aikana 15 charterlentoa suoraan Pariisista, Lyonista ja Pohjois-Ranskasta.

Ranskalaisille on varattu 75 huonetta ja loppuihin saadaan asiakkaat Saksasta, Hollannista, Belgiasta ja ensi vuonna myös Englannista. Myös aasialaisia on tulossa. Kesällä Hotelli Ivalossa yöpyy Nordkappiin matkalla olevia bussiryhmiä, keskimäärin 3 - 4 bussia joka yö.

- Viipymää voitaisiin heidän osaltaan pidentää kehittämällä uutta tuotantoa, Suomalainen suunnittelee.

Helena Sahavirta Kuvat: PasiR

21

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Pohjois- Keväthangille !

A T S A I T R Lapissa Ivalon SPO on vetovoimaa 90 Hiihtopuvut naisille ja miehille

Rukka hiihtopuvut lapsille

Viime vuoden tilastot näyttävät pohjoisen Lapin kannalta valoisalta.

Vuonna 2016 Saariselän alueella oli 341 107 rekisteröityä yöpymistä, mikä tarkoittaa sitä, että lisäystä edelliseen vuoteen oli varsin mukavat 13.7 prosenttia.

Varsin mukavaa on ollut kehitys myös koko matkailualueella, jossa kasvua oli 7,9 prosenttia ja rekisteröityjen yöpymisten määrä 462 604.

Joulukuussa kansainväliset vieraat kansoittivat Lapin. Rekisteröidyt yöpymiset lisääntyivät 20,5 prosenttia. Ulkomaisten vieraiden määrä lisääntyi 26,5 ja kotimaisten 1,9 prosenttia. Levillä mentiin suunnilleen koko Lapin tahtiin, Ylläksellä kotimaan matkailijat vähenivät siinä määrin, että kokonaisnousu jäi 3,7 prosenttiin.

Myös Rovaniemi menetti kotimaisia matkailijoita, mutta muualta tulleet kohottivat kokonaissaldoa 25,1 prosenttiin.

Parhaiten joulukuun tilastoissa menestyi Saariselkä, jossa 33,5 prosentin nousun toivat kansainväliset vieraat peräti 39 ja kotimaan matkaajat 8 prosentin lisäyksellään.

Koko Inari-Utsjoki-alueella nousua saatiin 20,4 prosenttia siitä huolimatta, että suomalaisten osuus väheni 3 prosenttia.

99

Skin suksetvarmaa pitoa ilman pitovoitelua!

Peltonen Skin Pro pitokarvasuksi

299,Peltonen Skin Track pitokarvasuksi

8990 Fischer Twin Skin Racesukset

199,-

349,-

Jeti lumikengät Jeti lumikenkäsauvat

Rex juomavyö 1 pullolle

1590 Rex juomavyö 1 pullolle+ kännykkätasku

1990

MAALI-KONEKOTA

maalikonekota@maalikonekota.fi

Kiilopäällä LINEN EDUL petipaikat ä ss Yksiö a neljälle! jop

249,-

Fischer Twin Skin Prosukset

Ivalo Ivalontie puh. (016) 661 122

LUOHTIMAJA

8900 2990

Viisi täysinvarusteltua, toimivaa, rauhallista yksiötä, jokaisessa vuoteet kahdelle ja lisävuoteet kahdelle Vuodenaika Sydäntalvenviikot 2- 7/2017 Hiihtolomaviikot 8-10/2017 Kevätviikot 11-15/2017 Rusketusviikot 16-22/2017 Kesäviikot 23-35/2017 Ruskaviikot 36-39/2017 Ensilumenviikot 40-50/2017 Joulu ja Uusi Vuosi 2017

1-3 vrk 230 269 422 269 55/yö 288 230

4 vrk 270 315 495 315 55/yö 338 270

5 vrk 306 357 561 357 55/yö 383 306

6 vrk viikko 345 360 403 420 634 660 403 420 55/yö 750/kk 432 450 346 360 450

Liinavaatesetti 12 eur/hlö. Yksi takkapuusäkki sis. hintoihin.

(Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin) Lisää kuvia ja tietoa Luohtimajasta osoitteessa www.akujarvi.fi Tiedustelut ja varaukset: 0400 693 862/Mauno tai mauno@akujarvi.fi tai Saariselän Keskusvaraamo puh. 020 310 000 tai keskusvaraamo@saariselka.com

22

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

Pielpajärven kirkonkellon kuminaa

Kolea, autio kirkko seisoo lyhyen talvipäivän hämärässä huurteisten koivupuiden ympäröimänä. Valo lankeaa pienistä ikkunoista viistosti sisään. Koko kirkko on kuin pienoiskokoon rakennettu, nöyryydellä ja ilman mahtipontisuutta. Alttari, saarnastuoli, penkit ja pikkuinen torni lisäävät sadunomaisuutta. Mitä täällä on tapahtunut? Ketkä tätä ovat käyttäneet? Miksi kaikki on nyt autiota? Onko väki vain lähtenyt hetkeksi johonkin ja palaa pian takaisin?

Miksi kirkko syntyi Pielpajärvelle?

Vanhoista veroluetteloista käy ilmi, että jo 1500-luvun loppupuolella valtaosa lapsista kastettiin kristilliseen uskoon. Kristinuskoon tuleminen ei välttämättä ollut mikään selkeä kääntymys uuteen uskontoon, vaan pikemminkin sukupolvia kestänyt prosessi, jolloin vanhat uskomukset sekoittuivat verkalleen uusiin.

Monelle kääntyminen uuteen uskoon oli vain suojakonsti pyrkiä välttämään pirkkalaisten ja kauppien ankaraa verotusta.

Kemin Lapin tuima kirkkoherra Pictorius pyrki käännyttämään ”perkelettä” yhä palvovia inarilaisia tiukemmin. Samalla hän lienee ollut ensimmäinen joka on esittänyt kirkon rakentamista Inarin Lappiin. Vuonna 1643 annettiinkin tehtäväksi rakentaa kirkot sekä Inariin että Kemijärvelle.

Kirkko valmistui todennäköisimmin

1646. Tämä ensimmäinen kirkko lienee sijainnut samalla paikalla kuin nykyinenkin, yli sata vuotta myöhemmin rakennettu herranhuone.

Ensimmäisestä kirkosta tiedetään kuitenkin mitat – se oli vain 7 m pitkä ja 5,5 metriä leveä, korkeutta sillä oli ”18 hirsikertaa”.

Inarin kirkkojen paikaksi vakiintui Pielpajärvi, sillä juuri tuohon ajankohtaan liittyy Nukkumajoen talvikyläpaikkojen tärkeimpien varojen ehtyminen; polttopuun sekä hyvien jäkälämaitten. Talvikylä siirtyi Pielpajärvelle, mutta varsin pian talvikyläaika koki luonnollisen loppunsa ja inarilaiset siirtyivät talvitupakauteen, jolloin talvellakin asuttiin erikseen.

Pielpajärven kirkkokentästä kehittyi kuitenkin alueen markkinapaikka, jossa lähes kaikilla savuilla oli oma kirkkotupansa.

Nykyisen kirkon tarinaa Kiivas noituuden vastustaja Gab-

riel Tuderus onnistui 1600-luvun loppuun mennessä juurruttamaan valtaosaan inarilaisista uuden uskonnon oppeja. Suhde uskontoon oli käytännöllinen – sitä vaihdettiin tilanteen mukaan. Inarilaiset suhtautuivat pappien vaatimuksiin vastahakoisesti, aiheuttivathan ne heille paljon lisätöitä. Esaias Mansveti oli tiettävästi ainoa pappi, joka asuikin kirkkokentälle rakennetussa vaatimattomassa pappilassa 1650-luvulla.

Nykyinen kirkko rakennettiin 175357 edellisen viereen. Viralliseksi

”

Ä N E S I Ä I S PÄÄ !

E L L A P L E I P

La 15.4 klo 12 jumalanpalvelus, pastori Risto Alakärppä, kanttori Jari Linjama. Kahvitus LC-Anar ja Inarin seurakunta.

valmistumisvuodeksi on kirjattu 1760. Vanha kirkko olikin jo pahoin rapistunut ja sen terveet salvososat katosivat todennäköisesti uuden kirkon seiniin. Tuohon aikaan Inari toimi Utsjoen seurakunnan alaisena.

Väestön määrä vaihteli kulkutautien mukaan vakiintuen hitaasti yli 50 savuun 1700-luvulle tultaessa, ja ollen yli 300 henkeä nykyisen kirkon syntyaikaan.

Kirkkokenttä oli suuren ajan vuodesta hiljainen, mutta helmikuussa pidetyt markkinat keräsi koko seurakunnan paikalle. Siihen liitettiin kirkolliset sekä käräjäasiat, ja tapahtuma lienee kestänyt parisen viikkoa. Muina vuodenaikoina tehdyt kirkolliset tarkastusmatkat sen sijaan ”keräsivät vain vähän kansaa”, mikä on ymmärrettävää, sillä väestö asui laajalla alueella verraten kaukana kirkkokentästä. Kiinnostuksen puute annettiin anteeksi, sillä lukutaitoa pidettiin Inarissa verraten hyvänä.

Erämaakirkon mietteitä Runsas vuosisata sitten rakennettiin Juutuanjoen suulle uusi kirkko ja syntyi Inarin kylä. Pielpajärvi autioitui vähin äänin, unohdettiinkin.

Tiet ja muut kulkureitit kiersivät sen kaukaa.

Nykyisin kirkkokenttäkin on autio.

Lukuisien kirkkotupien ja –kammien rakennelmat ovat kadonneet, entinen pappilakin pois pyyhitty. Alkuperäisrakennelmista on jäljellä vain kirkko.

Sieltä täältä heinikon keskeltä voi aavistaa kivijalan tapaista. Kesäinen

käki vain kukkuu rannan haavikossa ja talvella taas satunnainen riekko hakeutuu kentällä kieppiin päräyttäen tunnelmaan sopivat voimasanansa.

Kenttää peittää korkea heinä, jota niitetään talkoilla loppukesästä – jos jaksetaan. Lähistölle on rakennettu kävijöitä varten päivätupa.

Kirkko itse on kuin pyhä arvoitus. Se on hyvässä kunnossa, mutta äänet kajahtelevat tyhjissä huoneissa oudosti. Talvella hylätyn tunnelmaa lisää jäinen kalseus ja huurtuneet ikkunat. Sakasti on täynnä vanhoja matkamiesten puumerkkejä, onpa tuossa joukossa melkoisia merkkimiehiäkin aikojen saatosta. Ahtaat portaat johtavat kellotorniin. Itse kello kumahtaa yhäti kauniisti ja kauas ääntään kantaen.

Kirkkoon on hyvä tulla yksin, liikkua hiljaa, häiritsemättä. Silloin se voi yhtäkkiä täyttyä entisellä kirkkokansalla, kajahdella saarnamiehen äänen voimasta ja nostattaa soraäänisen laahaavan virren kohti katonrajaa. Kulkumies pääsee haistelemaan uskonnon mysteeriä.

Itse asiassa yksinäisen vaeltajan hiljentymishetken voi keskeyttää oikeakin meno – Pielpajärvellä pidetään nykyään pitkin vuotta häitä ja muita kirkollisia seremonioita.

Vanhan kirkon tiloissa muinainen kättelee tätä päivää, eilinen tuijottaa uteliaana huomista.

Vesa Luhta Kuva: Jouko Lepistö, Inarin seurakunta

Lisää Saariselän ja Inarin kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

23

Kuin silloin ennen...

Lasse Hoikka ja Souvarit ovat viihdyttäneet Saariselän kävijöitä jo yli 35 vuoden ajan ja niinpä Saariselästä on tullutkin Souvareiden kotitunturi. Menestystarina alkoi Laanilan tansseista ja suosio jatkuu edelleen voimakkaana tanssikansan keskuudessa.

Lasse Hoikka ja Souvarit viidyttävät Saariselän kävijöitä tänä keväänä kaikkiaan kahdeksan kertaa.

Saariselän kevät-talvi avattiin virallisesti helmikuun viimeisenä päivänä Ravintola Kuukkelin Lapin illalla ja seuraavana päivänä oli Kuukkelin 35-vuotis juhlatanssit Santa´s Hotel Tunturin yläkerran Siula ravintolassa.

Seuraavat Souvareiden esiintymiset Ravintola Kuukkelin Lapin-illassa järjestetään tiistaina 11.4. ja tiistaina

25.4.

Lapin illan ohjelma muodostuu aidosta saamelaisen Sanna Safronovan joikuesityksestä.

Sitten on vuorossa 3-lajin lappilainen menu ja lopuksi Souvari-tanssit Lasse Hoikan ja Pauli Ruuskasen tahdittamana. Liput kannattaa hankkia Lapin iltoihin ajoissa koska osanottajamäärä on rajallinen; Kuukkelin Lapin iltojen lippuja myydään vain ennakkomyynillä Ravintolan kassalta ja postista. Lippuja voi ostaa ennakkoon myös kuukkelin verkkokaupasta kuukkeli.lappi.fi Santa´s Hotel Tunturissa Lasse Hoikka ja Souvarit esiintyvät tiistaina 28.3. ja keskiviikkona 12.4.

Pääsiäisen jälkeen jatkuvat Kuukkelin 35-vuotis juhlatanssit Santa´s Hotel Tuntu-

Vanha tuttu osittain uudessa kokoonpanossa.

rin yläkerran Siula -ravintolassa perjantaina 21.4. ja kevättalven päätöstanssit järjestetään alakerran Santa´s Hotel Tunturin Pirtissä keskiviikkona 26.4.

Juhlatanssien lippuja myydään ennakkoon Kuukkelin kaikilla kassoilla ja postissa.

Uusittu, viihtyisä Ravintola Kuukkeli on suosittu ruoka- ja kahvipaikka Kuukkeli kaupan yhteydessä.

Kuukkelin ravintolan suosituimpia annoksiaovat Kuukkelin poronkäristys ja Kuukkelin jäämeren lohikeitto, lounas ja päivällinen.

Kuukkelista saa myös lautasannoksia ja ruokia saa myös mukaan edulliseen kilohintaan.

Päivällinen päättyy kello 19 jonka jälkeen on tarjolla poronkäristystä, lautasannoksia, pizzoja ja hamprurilaisia.

Ravintolassa on ny-

Lasse Hoikka ja Pauli Ruuskanen tanssittavat Kuukkelin Lapin-illoissa.

Sanna Safranovan joikuesityksistä henkii aito Lappi (alla).

kyisin A-oikeudet. Kuukkelin pizza ja hampurilaislista on uusittu tänä talvikautena ja niitä myydään myös mukaan. Kuukkelin keittiö on avoinna joka päivä klo 20.30.

Viihtyisä Ravintola Kuukkeli sopii erinomaisesti Lappi-iltojen pitopaikaksi.

Lappi iholla ja ihon alla Lapin luonto jättää pysyvän jäljen ihmiseen, kokee sen mihin vuodenaikaan tahansa. Hyvä olo tuntuu sielussa asti. Rovaniemeläinen yritys, Forest of Lapland Oy, pakkasi Lapin luonnon purkkiin jalostamalla sen antimista Davvi-huippukosmetiikkaa. Nyt Lapin voi viedä kotiin hyvänä olona sekä ihon alla että iholla.

Lapissa on puhdas ilma ja maaperä, myös vedet ja kasvit ovat tutkitusti puhtaita. Arktinen ilmasto, pimeys, kylmyys ja toisaalta kesän ympärivuorokautinen auringonvalo tekevät Lapin kasveista superraakaaineita.

Luonnonvoima tiivistyy tehoaineiksi

Tiedetään, että Napapiirin pohjoispuolella kasveihin muodostuu enemmän hoitavia ja suojaavia aineita kuin etelämpänä kasvaneille. Pohjoisista kasveista uutettujen aineiden vaikuttavuutta on tutkittu viimeisen 10 vuoden ajan runsaasti eritoten Pohjoismaissa ja PohjoisAmerikassa.

Kovat pakkaset, lumi, tuuli ja niu-

kat kasvuolosuhteen ovat pakottaneet kasvit kehittämään erityisen hyvän puolustuskyvyn bakteereja, viruksia ja sieniä vastaan.

Yöttömän yön aikaan Lapin luonto ammentaa itseensä kaiken voiman tauottomasta auringonvalosta.

Kasvit yhteyttävät jatkuvasti ja sisältävät siksi reilusti enemmän antioksidentteja ja vitamiineja kuin etelämpänä kasvaneet lajit.

Forest of Lapland Oy tutki perinnetietoa ja tieteellisiä tutkimuksia kehittäessään Davvi-kosmetiikkaa.

Vaikuttavat aineet on huolella valittu, jotta saadaan ihoa elvyttävä ja hoitava vaikutus. On hyödynnetty ylellisiä, käsin poimittuja raaka-aineita, kuten katajaa, kuusenkerkkää, puolukkaa, karpaloa, mustikkaa ja vadelmaa. Tätä arvostavat erityisesti ulkomaalaiset ja Davvi tähtääkin voimakkaasti vientiin.

Lappi on maailman suurin luomukeruualue Harva tietää, että Lappi on maailman puhtain ja suurin yhtenäinen luomukeruualue, ja myös viranomaisen sertifioima. Kasvien keruualueet on tutkittu ja kirjattu. Lapin metsät

ovat 99,99 prosenttisesti kemikaalivapaita. Luomuksi luokitellaan, kun metsissä ei ole käytetty viimeisen 3 vuoden aikana kemiallisia lannoitteita tai torjunta-aineita.

Kaikkialla maailmassa kuluttaja valitsee yhä useammin tuotteen, joka on valmistettu uusiutuvista raaka-aineista, ja joka ei sisällä synteettisiä kemikaaleja. Davvin raaka-aineet on uutettu kemikaalittomasti, eivätkä ne sisällä parabeenejä tai synteettisiä säilöntäaineita.

Davvi on saamea ja tarkoittaa pohjoinen.

Luonnonkosmetiikkaa halutaan käyttää oman hyvinvoinnin lisäksi myös ympäristösyistä - ei synteettisiä kemikaaleja luonnon kiertoon.

Davvilla on suomalainen Fi-Natura luonnonkosmetiikkasertifikaatti. Se säästää ostajat INCI-listojen tutkimiselta, sillä luonnonmukaisuus on taattu ja myös kotimaisuus Avainlipulla.

Saariselällä Davvia saa Kuukkelista ja Kiilopäältä. Inarissa Siidasta ja Sodankylästä apteekista, kuten muuallakin Suomessa hyvin varustetuista apteekeista. AP

Lapissa puolukat kasvavat tehoaineita pullollaan maailman suurimmalla luomukeruualueella.

Lapin vaelluksella Iisakkipäällä sammuu jano tunturipuron raikkaalla vedellä.

24

Saariselkä Nyt! Kevät 2017

PANIMO

uun t t u t e Tul aan! m l e n n tu

Kevään esiintyjiä: SAARISELÄN PANIMOLLA 11.4. 2015 3.4.-17.-23.3.

Trubaduuri-x

Kallio&Pehkonen 1.-7.4.

Atomi&Zorge 24.-31.3 ja 24.4.-2.5.

Majatalossa Local-Pub Panimo avoinna klo 10-02 Karaokea, esiintyjiä, Bingoa ym...

Saariselän edullisin majoitus kahden hengen huoneissa ja 6-8 h kelomökeissä

Saariselän Majatalo & Panimo Pub & Husky&Co

Sanna&Sami 16.-23.4.

Vappuaaton Naamiaisbileet 30.4.

Varaukset ja tiedustelut: Majoitus: 044-729 0006 bookings@saariselkainn.fi Safarit: 044-729 0007 husky@huskyco.fi www.saariselkainn.fi www.huskyco.fi

Restaurant

Teeren Saariselän Maankuulut

Naisten TANSSIT tiistaisin ja torstaisin 20.4. asti tahdittaa:

Kunnon Miehet, vapaa pääsy!

ILPO KAIKKONEN trubaduurikeikoilla su 19.3 / ke 22.3 / su 26.3

Markku Ketola 8.-15.4.

Suomen merkillisin

HuskyBaari Laanilan ladun varrella

Aukiolotiedustelut 044 729 0007

Pub

pesä sydämessä Ravintola avoinna

klo

12-04

keittiö 12-23

Village-Pub Urheilukanavat kahdelta screeniltä.

• Biljardi • Darts • laaja olutvalikoima

JARKKO HONKANEN & Taiga ma 27.3 / ma 3.4 / ke 19.4, liput 10€

Pub-Menu CHANNEL FOUR ma 10.4, liput 10 €

Club & Pub

Karaokea ja discoa

21-3.30 joka ilta paitsi tanssi-iltoina , aina sesongin loppuun saakka

burgerit, wingsit ym...

Tervetuloa viihtymään!

Puh. 016-668 001

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

teerenpesa.fi