ä e k l s i r a a S nyt! Ota mukaasi!
Syys-lokakuu 2014
Scandinavian StockPhoto
Tankavaaran uudet isännät Ruskan loistoa tunturissa Ilmaisia Souvarikonsertteja Uusia yrittäjiä Uusia kirjoja lappilaisilta
Muista Huipun MUNKIT! KONSERTTI
21. ja 22.11.2014 Varaa paikkasi ajoissa.
Loistavat naköalat terassilta!
HUIPUN TULIAISTUPA GIFTS • SOUVENIRS
Laadukkaita, korkeatasoisia, perinteisiä ja uusia Lapin matkamuistoja, tuliaisia ja lahjatavaroita.
VESA JUNTTILAN taidetta myynnissä.
ARCTIC GOLD & SILVER
• Ainutlaatuiset Lemmenjoen kultahippukorut • Lapin hopeakorut • kultapuroja, revontulia, keväthankia, tähtiä koruina...
Tule Kaunispäätunturin huipulle nauttimaan viihtyisään kahvilaravintolaan ja ihailemaan ruskamaisemaa!
NÄKÖALARAVINTOLASSA
ruokaa jokaiseen makuun: 14 lajin salaattipöytä, lohikeittoa, paistettua lohta, päivän leike, poronkäristystä... Oletko maistanut... maankuulut munkit, kaarnikkakakut ja muut makeat herkut.
AVOINNA: joka päivä 10-17
Suljettu 29.9.-6.11. Avaamme jälleen 7.11. klo 10-16 Puh. 016 668 803 info@kaunispaanhuippu.fi www.kaunispaanhuippu.fi
2
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Saariselän Pyhän Paavalin Kappeli Ohjelma esillä kirkon ilmoitustaululla.
Tankavaaran luontokeskuksessa taidenäyttely Pohjolan värejä, ajan valoa Lukuisten graafisten ja taiteellisten kokeilujen jälkeen sveitsiläinen Séverine Cuénod on viimeiset yhdeksän vuotta hakenut innoituksensa Lapin, erityisesti Inarin ja Sevettijärven alueen maisemista tarjotakseen meille erilaisen näkökulman. Värien kirjosta ja poikkeuksellisista valotiloista pulppuaa vuodenaikojen myötä Pohjolan kauneuden sopusointu. Hänen tauluistaan ilmenee erittäin henkilökohtainen visio tästä maagisesta luonnosta. Värit ja valot, intiimiys ja mielialat väreilevät moninaisten yksityiskohtien ansiosta ja vievät meidät kohti runoutta ja kauneutta. Luonnon rikkaus ja monimuotoisuus antaa meille tilaisuuden tunkeutua hänen piirrostensa sisimpään. Yksityiskohtien vaihtelut ja moninaisuus johdattavat meidät kohti omia tunnetilojamme. Näyttely koostuu Cuénodin kuvittaman Kuukkeli-kirjan kuvista. Näyttely on avoinna syyskuun 28. päivään asti.
Perinteinen hyväntekeväisyysilta Saariselällä Inarin kunnan ja Santa’s Hotel Tunturin yhteistapahtuman ohjelmamaksutulot hyväntekeväisyyteen Vuodesta 2005 saakka on Santa’s Hotel Tunturissa järjestetty Hyväntekeväisyysilta. Tapahtuma on vakiinnuttanut paikkansa juhlatapahtumana, jonka tuotoilla tuetaan kunnan sosiaali- ja terveystoimen kautta paikallista toimintaa. Aikaisempina vuosina ilta on järjestetty joko Itsenäisyyspäivänä tai aivan sen korvilla, mutta viime vuonna tapahtuma löysi uuden paikan keskeltä ruskasesonkia. Se osoittautui hyväksi ajankohdaksi ja tänä vuonna Hyväntekeväisyysiltaa vietetään 6.9. –“Inarin kunnan ja Santa’s Hotel Tunturin yhteistyö tapahtuman tiimoilta alkoi jo vuonna 2005 ja palaute on ollut erittäin positiivista”, sanoo Santa’s Hotel Tunturin hotellinjohtaja Jonna Pietilä. –“Yritykselle hyväntekeväisyysillan järjestäminen on konkreettinen tapa vaikuttaa suoraan oman kunnan hyvinvointiin, ja tällaista konkreettista yhteistyötä kunnan kanssa jatketaan tulevinakin vuosina”,
Pietilä kertoo. –”Erilaisia avustuspyyntöjä ympäri Suomea tulee valtavasti, mutta mielestämme on tärkeää päästä vaikuttamaan nimenomaan oman kunnan hyvinvointiin, minkä vuoksi tämäntyyppinen yhteistyö on etusijalla kaikessa hyväntekeväisyystoiminnassamme”, Pietilä jatkaa.
ä k l e s i r Saa nyt! ISSN 1796-7368
17. vuosikerta, verkkoversio osoitteessa www.saariselka.net Kustantaja: InariNet Vastaava päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310, pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Ritva Savela, Juha Kauppinen, Vesa Luhta, Pertti Turunen. Painopaikka: Botnia Print, Kokkola
Saariselän syksy täynnä ohjelmaa Ruska-aikana ja sen jälkeenkin Saariselkä lähialueineen tarjoaa ystävilleen tuhdin paketin aktiviteetteja, huippuluokan esiintyjiä, näyttelyitä ja tapahtumia. Parhaiten juuri Sinulle ja ystävillesi sopivaa tekemistä ja virkistystä löydät internetistä joko Inari-Saariselkä Matkailun sivuilta www.saariselka.fi tai Saariselän Keskusvaraamon tapahtumakalenterista osoitteesta www.saariselka.com. Kalenterien mukaan voit räätälöidä itsellesi sopivaa ja kiinnostavaa tekemistä vaikka joka päivälle; tapahtumat on kerrottu viikoittain ja päivittäin. Vaihtoehtoja on runsaasti. Ja kun tilanteet saattavat muuttua, Netissä ne ovat ajantasalla.
Jänkhällä jytisteltiin Tankavaaraan Isojen pyörien kumea jyminä kaikui jo kuudennentoista kerran Saariselällä, kun yli kaksi tuhatta motoristia kaasutteli tunturialueella Jänkhällä Jytisee-tapahtumassa. Tarkaksi lukumääräksi saatiin 2007 virallista osallistujaa siitäkin huolimatta, että sekä Kontio-ralli että Harrikkojen kokoontumisajo pidettiin Pohjoisen Lapin maisemissa tänä vuonna. Perinteinen paraatiajo suuntautui tällä kertaa Tankavaaraan, jossa jytistelijät pääsivät tutustumaan Kultakylään, kuulemaan kultahistoriaa ja katselemaan Kultamuseon kokoelmia. Ohjelmaa oli muutenkin runsain määrin – ja kuten aina, motoristit olivat leidejä ja gentlemanneja; kaikki meni kuin Strömsössä. Hauskaa pidettiin, ohjelmiin
osallistuttiin, ajamaan lähdettiin vasta, kun kaikkinainen mahdollinen juhlinta oli vain kaunis muisto ilman sivuvaikutuksia. Vuoden 2014 palkitut: Vuoden Jänkhä: Janne Kyyrä 1. rekisterimaksun maksanut: Satu Jokinen, Kauttua (26.2.2014) Pisin Matka: Kauko Näsänen, Hanko Tarkin Jarru: Mirva Ahola, Kajaani Vuoden kyyhkyläiset: Taimi ja Mika Koivuvaara Ingenförsen 6, Stockholm -palkinto: Reino Valkonen Lisäksi palkittiin Viihdeammuntaständillä parhaat ampujat ja Tapahtumateltan nopeuspelin Nopein näppäilijä. Tapahtuman järjestäjänä toimi Santa´s Hotel Tunturi.
Tämän vuoden lahjoituskohteita useita Inarin kunnan sosiaali- ja terveystoimi on kartoittanut tämän vuoden avustuskohteita. ”Viime vuosien tapaan jaamme tuottoja eri toimintojen kesken”, toteaa Inarin kunnan sosiaali- ja terveysjohtaja Mari Palolahti. ”Hyväntekeväisyysillan tuotoilla on tarkoitus tukea nimenomaan sellaisia toimintoja, jotka budjetin ulkopuolisina asioina jäisivät muuten toteutumatta”, Palolahti jatkaa. Tämän vuoden Hyväntekeväisyysillan tuotot on tarkoitus käyttää ikäihmisten sekä mielenterveys- ja päihdekuntoutujien virkistystoimintaan. Ilta kulkee 60-70 –lukujen hengessä ja Ravintola Siulassa esiintyy kaksi paikallista orkesteria – Golden River ja Malpractice.
Huima stuntshow piti katsojat jännityksessä koko esityksen ajan.
3
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014 ultima gift
ultima jewelry
riekonlinna
tunturi-gielaS
mälä
myy u t t e t s i d Uu
A
NASS N I L N O K RIE
Design: Björn Wecström
kukkaketo -neule, 100% merinovillaa
Segno + lapinkiHla virva + timanttipiSarat
Design: Kaislakerttu
koruja, kihla- ja vihkisormuksia, myös uniikkisormusten suunnittelu ja valmistus, sveitsiläisiä kelloja ja sepän puukkoja kahdeksalta eri pajalta
upeita kotimaisia nahkalaukkuja, hienoja turkislakkeja ja kauluksia, kaislakertun neuleita, taidelasia, koruja ja suomalaisia käsitöitä
ultima jewelry ultima gift
Lapland Hotel Riekonlinna
finest finnish design shops open daily:
lapland Hotel riekonlinna Saariseläntie 13 +358 40 728 8448 www.ultimajewelry.fi Saariselkä • +358 40 728 8448 • www.ultimajewelry.fi 17.00 - 22.00
MARKET IVALO
ultima jewelry AVOINNA - OPEN 10-19 Santa'S Hotel tunturi-gielaS Tervetuloa! Saariselkä • +358 400 165 448 • www.ultimajewelry.fi
Ivalontie 17 016 675 5700 saila.kiviniemi@ k-market.com www.k-market.com
Palvelemme joka päivä
8-21
Ruoat ja juomat kotiin, Plussa -kortilla Karhu-Olut •Ruoat ja juomat kotiin, mökille retkelle 0,33l tlk ja 18-pack mökille ja retkelle (sis pnt 2,70) •Pysyvästi edulliset -tuotteet Ilman Plussa-korttia •Edulliset -tuotteet 22,86/pack (sis pnt 2,70) •Myymälägrilli •Paistopisteestä •Myymälägrilli • Paistopisteestä lämmintä leipää lämmintä leipää ja pullaa joka päivä ja pullaa joka päivä 18-pack •Tuoreet hedelmät ja vihannekset • Tuoreet hedelmät ja vihannekset kaikista ••Plussaa Plussaa kaikista ostoistaostoista Jätti-screeneistä näet joka
19
98
päivä huippuedulliset tarjouksemme
4
ra, Tankavaäaivämukavaophde retkik
Sopivan hämyinen saluuna saa kävijän suoraan menneiden vuosisatojen tunnelmaan. Seiniä koristavat Suuren Lännen sankareiden kuvat, aseet kertovat miten kapakassa on ennen otettu miehestä mittaa. Kunniapaikalla, elämänluukun yläpuolella on upea intiaanipäähine, tekijänä maailman ehkä kuuluisimman intiaanipäällikön, Istuvan Härän jälkeläinen suoraan viidennessä polvessa. Kaikki tämä on osa Marko Tourun lapsuus- ja nuoruusaikaa, hänen keräämäänsä materiaalia, osa lahtelaisen suurta harrastusta, unelmaa, joka tavallaan on tullut todeksi Tankavaaran Kultakylän myötä. Amerikan asutuksen leviämiseen, sen intiaanisotiinkin oli aluperin pitkälti syynä kulta, jonka perässä lähdettiin valloittamaan länttä, ajamaan alkuperäisväestö pois alueiltaan. Marko Touru kertoo tapahtumista, vuosiluvuista, henkilöistä. Antaa elävän kuvan tuhansien kilometrien ja yli puolentoista sadan vuoden takana olevasta historiasta. Lappiin suuntautunut kultaryntäys oli puolestaan alkuna Tankavaaran tarinalle, sille jota kultakyläkin on elänyt neljäkymmentä vuotta. Välillä näytti jo siltä, että se taru loppuu. Pelastajiksi tulivat viime lokakuun lopulla veljekset Marko ja Sami Touru, saksalainen geologi Kasper von Wuthenau ja kumppanit.
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Tankavaara uuteen kultakauteen
Gold Village Dream Team Uusien omistajien astuessa remmiin tehtävää oli paljon. Piti uudistaa, remontoida, tilkitä ja tiivistää, vaihtaa lämmönlähteet, laittaa keittiö uusiksi.
Aseet vakuuttavat – aivan oikeita eivät toki ole.
Tankavaara Dream Team: Sami Touru, Marko Touru ja Kasper von Wuthenau.
Piti tehdä pubi, se lännen saluuna, lisätä lämmintä tilaa, jotta talvellakin voitaisiin kokeilla, miten kullan vaskaaminen onnistuu. Piti kehitellä tapahtumia, pitää huoli siitä, että myös kulta-alan asiantuntemusta riittää. Kuulostaa ylivoimaisen kalliilta – ja olisi sitä ollutkin, elleivät uudet omistajat olisi muodostuneet todellisesta unelmajoukkuetta: Marko on rakentamisen ammattilainen, jolta käy niin remontointi kuin tarvittaessa huonekalujen teko, Samilla on sähköalan koulutus ja -kokemus, Kasper hallitsee maaperän salaisuudet myös
5
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Riistaravintola
Pohjoiseen Saariselkä keskusta
2 km
• Kotiruokalounas ma-la klo 11-16 alk. • Ravintola avoinna
Laanilan Kievari
790€
• Torstaisin suosittu ViiniPruuvi • 2 tilaussaunaa (30 / 8 henk.) Saunat lämpiävät tilauksesta ma-la 11-16, su 12-16, muina aikoina tilauksesta. 1.9. alkaen ma-la 11-22 ja su 12-18 • Uimapaikka purossa!
Laanila Etelään
Tiedustelut ja varaukset: puh. 0400 239 868 info@laanilankievari.fi Rovaniementie 3410, 99830 Saariselkä www.laanilankievari.fi Marko Tourun kokoelman arvokkain esine: upea intiaanipäähine. Tankavaarassa vietettyään alueella kesiä jo vuosikausia. Täydennyksenä voi kertoa, että Markolla on myös tanakka ravintola-ja kokkikokemus muun muassa Tallinnassa olevasta ravintolasta, jonka hän myi pois Tankavaaran tieltä. Asiaan tietysti tässä kohden kuuluu, että uusilla isännillä on vankka yrittäjätausta, yhteistyökykyä ja ideoita vaikka toisille jakaa.
Kultainen kolmio kuntoon Tankavaaran Luontokeskus, Kultamuseo ja Kultakylä ovat lähellä toisiaan, nyt vanha tieyhteyskin toimii ja yhteistyötä kehitellään koko ajan. Mukana ovat myös kyläläiset, joiden Marko kertoo olleen kiitettävästi auttamassa tapahtumien suunnittelussa ja toteutuksessa. Niinpä menneenä kesänä saatin aikaan esimerkiksi ensimmäinen Taiga-musiikkifestivaali ja mölkkykisat suopunginheittokilpailuineen. Tulossa on Tankavaara Jazz & Blues ja joulun alle järjestettävät Pikkujoulujazzit. Talvella suunnataan Jorpulipäälle, jossa voi lämmitellä kodassa ja katsella revontulia. Esimerkiksi. Myös huskyt kuuluvat kultamaille, ja niiden kyydissä pääsee ajelemaan Klondiken malliin. Mikäli joku haluaa harrastaa kullanhuuhdontaa extreme-lajina, sekin onnistuu: hiekat kaivetaan jään alta. Vaskaamaan toki päästään sisätiloihin, uuteen talvihuuhtomoon. Venäläistä viikkoa vietetään uuden vuoden tietämissä. Tarkoitus on saada sinne muun muassa naapurimaan muusikoita. Eikä ruoankaan kanssa tule ongelmaa; keittiössä työskentelee Max Oksa, joka on ollut – yllätys, yllätys – kokkina Pietarissa. Majoituskapasitettia riittää kohtuudella puolelle sadalle hengelle. Vajaa vuosi takana, suunnitelmat yli vuoden päähän valmiina. Ideoita riittää; Veera Paakkonen hoitaa kaikki juoksevat asiat, huolehtii markkinoinnista, ja pitää huolen siitä, että Tankavaaran kultakerho pysyy maan kamaralla ja maailman tietoisuudessa. Ritva Savela Kuvat: PasiR
Ivalo • Inarin Kodit Oy Ivalontie 12 99800 Ivalo Puh: 040 4838 860
Palvelemme sinua kaikissa kiinteistö- ja asuntoasioissa Inarin ja Utsjoen alueilla. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kaikki kohteemme löydät osoitteista www.kiinteistomaailma.fi, www.jokakoti.fi ja www.etuovi.com 1200€ + 4,3% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000€, voimassa toistaiseksi.
ivalo@kiinteistomaailma.fi
www.kiinteistomaailma.fi/inari
Viisi täysinvarusteltua, toimivaa, rauhallista yksiötä, jokaisessa vuoteet kahdelle ja lisävuoteet kahdelle Ruskaviikot 35-39/2014 420 €/vk/huoneisto tai pitkä viikonloppu to-su 273 €
LUOHTIMAJA Kiilopäällä
Ensilumenviikot 40-50/2014 330 €/vk/huoneisto tai pitkä viikonloppu to-su 214 € Joulun ja Uuden Vuoden aika 2014 380 €/vk/huoneisto Sydäntalven viikot 1- 7/2015 330 €/vk/huoneisto tai pitkä viikonloppu to-su 214 €
LINEN EDUL petipaikat ä ss Yksiö a neljälle! jop
Hiihtolomaviikot 8-10/2015 380 €/vk/huoneisto tai pitkä viikonloppu to-su 247 € Kevätviikot 11-15/2015 600 €/vk/huoneisto tai pitkä viikonloppu to-su 390 € Rusketusviikot 15-17/2014 380 €/vk/huoneisto tai pitkä viikonloppu to-su 247 € Kesäviikot 18-34/2015 270 €/vk/huoneisto tai 52 €/vrk/huoneisto Liinavaatteet eivät sisälly hintoihin. Liinavaatesetti 10 eur/hlö. Yksi takkapuusäkki sis. hintoihin. (Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin)
Lisää kuvia ja tietoa Luohtimajasta osoitteessa www.akujarvi.fi Tiedustelut ja varaukset: 0400 693 862/Mauno tai mauno@akujarvi.fi tai Saariselän Keskusvaraamo puh. 020 310 000 tai keskusvaraamo@saariselka.com
6
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Saariselkä rakentaa tulevaisuutta
Vesa Junttilan taidenäyttely Santa’s Hotel Tunturin Lupukkapää -kabinetissa noin klo 21-01 tai sopimuksen mukaan. 0400 693 257
Saariselällä rakennetaan koko ajan. Tämä talo on yksi seitsemästä uudesta kohteesta Etelärinteellä. Laanilassa on suuri alikulku ja viemärityömaa käynnissä. Metsähallitus Laatumaa, Inarin kunta ja Saariselkä Oy myyvät uusia tontteja vielä tämän vuoden aikana. Kunnan myyntiehdot päätetään syyskuun valtuustossa. Saariselän alueen kehittämisen ja rakentamisen mahdollistava asemakaava on hyväksytty ja saanut lainvoiman. Kaunispään ja Iisakkipään rinteisiin ulottuvan 160 hehtaarin alueelle mahdollistaa 160.000 kerrosneliömetrin rakennusoikeuden, joka vastaa nykyisen Saariselän keskusta-alueen suuruista rakentamista tulevien kahden vuosikymmenen aikana. Alueelle suunnitellaan monipuolista rakentamista: hotelleja, lomahuoneistoja, lomamökkejä ja yritystiloja. Inarin kunnan elinkeinojohtaja Janne Seurujärvi kertoo, että kaikki tehdään ympäristön ehdoilla: - Rakentamisen periaatteena tulee olemaan tiukkojen ympäristövaatimusten noudattaminen, ympäristön kunnioittaminen ja maisemahyötyjen maksimoiminen sekä ski-in ski-out periaate, jossa kaikista majoituskohteista pyritään rakentamaan mahdollisimman helppo yhteys laduille, laskettelukeskukseen ja muihin aktiviteetteihin.
Kaunispäälle ”kuumia petejä” - Yleiskaavaprosessin jälkeen työn alla ollut Saariselän rinnealueen ensimmäinen asemakaava on niin ikään valmistunut ja saanut lainvoiman tänä kesänä. Tuossa prosessissa ratkaistiin reilun 80.000 kerrosneliömetrin rakentamisen maankäyttö Kaunispään rinnealueella. Ensimmäisessä vaiheessa asemakaava koskee 30.500 kerrosneliömetrin rakentamista. Tämä tarkoittaa yhteensä 72 kappaletta tontteja jakautuen 22 kappa-
leeseen loma-asuntotontteja, 43 kappaleeseen matkailurakentamisen tontteja ja 7 kappaleeseen rivitalotyyppisiä tontteja. Tonttien rakennusoikeudet vaihtelevat 300 kerrosneliömetristä 1.600 kerrosneliömetriin. - Kuten tonttijako jo kertoo, on tavoitteena saada alueelle mahdollisimman paljon kaupalliseen käyttöön tarkoitettua rakentamista, eli ns. kuumia petejä, kertoo Seurujärvi. - Jotta alueella päästään mahdollisimman pian rakentamaan, tullaan aluerakentamistyöt suorittamaan kerralla valmiiksi. Inarin kunta on käynnistänyt alueella heinäkuussa maanrakennustyöt katujen sekä yli- ja alikulkujen rakentamiseksi. Nyt toteutettavien aluerakentamistöiden kustannusarvio on yhteensä 4,1 miljoonaa euroa.
Kunta aktiivisena Janne Seurujärven mukaan Inarin kunta ja sen konserniyhtiöt osallistuvat muutenkin aktiivisesti Saariselän kehittämistyöhön luoden yrityksille eri tavoin edellytyksiä kasvuun ja kehittymiseen. - Olemme panostaneet ja tulemme osaltamme panostamaan edelleen aktiivisesti alueen kehittämiseen ja markkinointiin niin kotimaassa kuin ulkomailla. Ensilumen latu tullaan toteuttamaan heti pakkasjakson salliessa. Inarin kunta on tekemässä Saariselän latuverkkoon merkittäviä parannuksia Laanilassa, jotta hiihtäjien olisi mahdollisimman sujuvaa ja turvallista liikkua tuossa yhdessä alueen vilkkaasti liikennöidyssä solmukohdassa.
LOUNASKAHVILA - RAVINTOLA Ivalontie 99800 Ivalo
Buffet-lounas ark. 11-15 Nauti maistuva kotiruokalounas klo 11–15 11-15 noutopöydästämme Buffet-lounas ma-pe klo tai hae paikan päällä valmistetut, tuoreet eväsherkut mukaasi!
•Ammattitaitoista Ryhmille ruokailut tilauksesta pitopalvelua Päivän lounas 8,50 euroa, keittolounas 7 euroa tilaisuuksiin •erilaisiin À la carte • Anniskeluoikeudet sisältävät salaatin, leivän, ruokajuoman sekä jälkiruuan •Hinnat Huoneistomajoitusta Majoitusta tai kahvin. •yläkerran Pitopalvelu Tervetuloa! Palvelemme arkisin klo 9–18 osoitteessa Ivalontie 2. •huoneistoissa Leivomme tuoreet munkit Tarjoamme myös majoitusta kiinteistön yläkerrassa sijaitsevissa ja pullat joka aamu huoneistoissa sekä laadukasta pitopalvelua erilaisiin tilaisuuksiin. Avoinna: ma-pe 9-19 9-17, laAvoinna: 10-16,ma-pe su suljettu la-su vain tilauksesta
email: asiakaspalvelu@nutukas.fi Puh. +358 40 1622 599 www.nutukas.fi
7
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
KUUKELIN RUSKAMARKKINAT
Tarjoamme kaikille majoittuville myös mahdollisuuden aamupalaan
KUUKKELI MAJATALOSSA piha-alueella to 11.9 ja TAI LOMAHUONEISTOISSA SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA ke 17.9. klo 15-18 •TUOTE-ESITTELYJÄ • LAPIN HERKKUJA •MAISTIAISIA • KAHVITARJOILU ym...
APARTMENTS KUUKKELI 1-6 HENGELLE
10 korkeatasoista lomahuoneistoa
Arvomme 100 kpl Souvarit CD-levyjä
APARTMENTS KUUKKELI TOKKA 1-6 HENGELLE Lomahuoneistot 6 kpl
SOUVAREIDEN 1,5 tunnin KONSERTTI ja RUSKATANSSIT
APARTMENTS KUUKKELI TOKKA HIRVAS
LAPPIHENKINEN KELOTALOHUONEISTO 2-6 HENGELLE
2 huoneistoa, 1 huone
Kuukkelin pihalla. Vapaa pääsy.
Tervetuloa! LAPIN LAKKOJA RASIOISSA, 3 kg:n ja 5 kg:n sankoissa RAVINTOLA KOTILEIPOMO • LOUNAS klo 11-13 8,90 •PÄIVÄLLINEN 9,90€ •PIZZOJA, HAMPURILAISIA KUUKKELIN KUULUISA PORONKÄRISTYS
14
90 €
Sisältää salaattipöydän, leivät, juomat, maito, piimä, vesi, jälkiruokakahvi
MAJATALO KUUKKELIN TEERENPESÄ LAPPIHENKISIÄ KELOHUONEITA 1-2 HENGELLE
10 kpl Kylpylän naapurissa, keskeisin sijainti
LEIPOO JOKA PÄIVÄ AAMUSTA ILTAAN
UUNITUOREITA
OMAN LEIPOMON TUOTTEITA •PERUNA- JA SAVUPORORIESKAT •ISOT PORONLIHA- JA LIHAPIIRAKAT •MUNKIT; RINKELI-, JÄTTI-, LAKKA- JA VADELMA
VARAUKSET NETISSÄ www.kuukkeli.lappi.fi/25
RECEPTION
JOKA PÄIVÄ
9-21
INARI-SAARISELKÄ VUOKRAHUONEISTOT KAUPPAKESKUS KUUKKELI / POSTI Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. varaukset 044 3636 972
Tankavaaran Kultamuseo, maailman laajin alallaan, johdattaa kävijät sarjakuvien ihmeelliseen maailmaan aina vuoden loppuun asti. Jokainen Aku Ankkansa lukenut muistaa Roopen kultakuumeen Klondikessa, ja ne lukemattomat muut kuvat, jotka ovat syntyneet tämän innoittamina. Museon johtaja Heli Heinäaho esittelee niin sanottua kullankaivajan moottoripyörää, johon on saatu lastattua kaikki mahdollinen kullankaivussa tarpeellinen ränneineen päivineen. Moottoripyörällä saa ”ajaa” jokainen halukas.
Roope Ankan kanssa Kultamuseossa Museon johtaja Heli Heinäaho kertoo, että kultaa on käsitelty monissa muissakin sarjakuvissa: muun muassa Tintti, Asterix, Lucky Luke, Tex Willer, Hopeanuoli, Mustanaamio ja Yoko Tsuno ovat olleet tavalla tai toisella kullan lumoissa. Kultamuseon kesän näytte-
lyssä pääsee astumaan sisään kulta-aiheisiin sarjakuviin, hahmoihin, piirroksiin ja itse sarjakuviin. Harvinaisimpina ovat esillä Mauri Kunnaksen piirtämä kultahuuhtomoa käsittelevä Koiramäki-henkinen kuva sekä museon kausityöntekijöiden piirtämä Tankavaara-sarjaku-
va, jossa tietenkin käsitellään kultaa. Puhumattakaan Charlie Chaplinin Kultakuume-sarjakuvasta vuodelta 1974. Roopen ihmeelliset kultaseikkailut ovat siirtyneet myös musiikkiin; näyttelyn taustalla soi Nightwish-yhtyeen Tuomas Holopaisen soololevy Music Inspired by The Life and Times
of Scrooge, joka hämmensi ilmestyessään yhtyeen tosikkofaneja ympäri maailmaa. Näyttelyalueelle on pystytetty pieni teltta, jossa voi vaikka palata ajatuksissaan partiolaisaikaan ja lueskella rauhassa kulta-aiheisia sarjakuvia. Niille, jotka haluavat ottaa itsekin osaa sarjakuvan - tai pel-
kän kuvan - piirtämiseen, on tarjolla siihen sopiva paikka, värit ja paperia. - Kävijät tutustuvat tietenkin Kultamuseon kaikkiin näyttelyihin – Kulta sarjakuvissa on ikäänkuin bonus, joka sisältyy lipun hintaan. RS
8
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
SIULA
SAARISELÄN INFORMAATIO- JA KAUPPAKESKUS
■ TARMO-MARKET, LAPIN HERKKUJA ■ LOUNASRAVINTOLA NIESTA ■ LAHJOJA, MATKAMUISTOJA ■ TAIDETTA ■ INTERNET ■ VAPAA Wi-Fi ■ URHEILU- JA VAPAA-AJAN ASUJA ■ JÄÄMERTA KOHTI -NÄYTTELY ■ PANORAAMAELÄMYSTEATTERI
Kirsin Lahja
Lounaskahvila
Niesta
MATKAMUISTOT, TEKSTIILIT
Lounas 9,9a0s Keittoloun ,50 salaatilla 7
GABRIEL’s SHOP
Avoinna ruskalla joka päivä 11-19, B-oikeudet
PUUKOT, KUKSAT, KAIVERRUKSET
RUOKAKAUPPA
Avoinna joka päivä
-kuukauden tarjoukset • ПРОДОВЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ • ОЛЕНИНА • РЫБА • ПРОДУКЦИЯ ИЗ ЯГОД Siula, Saariselkä
Laadukkaat, kohtuuhintaiset tuotteet ulkoiluun ja vapaa-aikaan.
SAARISELKÄ
Neste
SIULA
-se keltainen talo Partioaitta
Petronella Siberia
HOLIDAY CLUB kylpylä
PANIMO
KIEPPI
RIEKONLINNA
TUNTURIHOTELLI
i
Tervetuloa Siulaan!
9
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Siula
Syys- ja talviuutuuksia Poistoissa löytyy:
Kirsin Lahja
Gabriel’s Shop
Reettan fleece poncho
KUKSAT MEILTÄ!
15,-
tulee päivittäin Laajat kokovalikoimat
SAARISELÄN SIULASSA
I-laadun kuksia runsaasti, II-laatua edullisesti!
Mestarikaivertaja Veikko Gabriel kaivertaa nimen kaupan päälle!
Tarjous! Tyylikkäät huopahatut
-20% -30%
25,-
-40% -50% jopa
Avoinna: Syyskuussa joka päivä 9.30-19. Lokakuussa: ma-la 10-18, su sulj.
Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi
Tarjous! Naisten ja miesten takki, useita värejä, paljon kokoja
49,-
Lappilaista käsityötä lapsille ja aikuisille: Bonchot, colleget ja lakit, omat mallit. Poronnahkakintaat koko perheelle.
Mainosaikaa Siulan ja Lentokentän digitaalisiin mainosnäyttöihin myy
NYT ELÄMYSTEATTERIIN ELÄMYSTEATTERIIN VAPAA VAPAA PÄÄSY. PÄÄSY. NYT ASTU SISÄÄN SISÄÄN JA JA NAUTI NAUTI ESITYKSISTÄ! ESITYKSISTÄ! ASTU
Inar!Net Pasi Ruotsalainen 040 5745 310 Varaa, muutama paikka vapaana!
Vain hyvää sanomista
ä e k l s i r a a S nyt! saariselka.net
JOKA KOTIIN -JAKELU IVALOSSA VIIKOLLA 35-36
10
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Sukupolven vaihdos näkyy matkailussa:
Uusilla tekijöillä liian kova työtaakka Saariselän Keskusvaramon Jouni Kanervalla on näköalapaikka Saariselän matkailuun. Suuri osa mökkien varauksista kulkee Keskusvaraamon kautta, muutosta on näkyvissä. - Esimerkiksi yritysten mökkien käyttöaste on laskenut. Kyse on paljolti sukupolven vaihdoksesta, uusilla ihmisillä on liian kiire, he eivät ehdi lomailemaan entiseen maliin. Heillä on liian kova työtaakka, pohdiskelee Jouni Kanerva. - Heinäkuu oli kuitenkin kaiken kaikkiaan plusmerkkinen edelliseen vuoteen verrattuna. Kesällä saatiin tieto siitä, että Holiday Club on tehnyt yhteistyösopimuksen suuren intialaisen matkatoimiston kanssa. - Tämä on tietenkin erittäin positiivinen uutinen, jollaisia kuulee mielellään, sanoo Kanerva. - Toivottavasti maailmalla
nyt ei tapahdu mitään suuria kiepsahduksia, jotka vaikuttavat ulkomaalaisten tuloon. Vaikkapa Ukrainan tilanne on osoitus siitä, kuinka arvaamattomasti asiat saattavat kehittyä lähialueillakin.
Tapahtumat tärkeitä Kanerva uskoo suomalaisten matkailijoitten merkitykseen tunturialueen tukijalkana. Erilaiset tapahtumat toimivat hyvinä houkuttimina, mistä esimerkkinä on elo- syyskuun vaihteen maastopyöräilyn MTB Weekend. - Se on onnistunut keräämään väkeä kaikkialta Suomesta, ja sen maine on kiirinyt jo maan rajojen ulkopuolellekin niin, että Norjan, Ruotsin, Alankomaiden ja Venäjän harrastajat ovat ottaneet asian omakseen.
Maastopyöräilyn suosio kasvaa edelleen, ja Saariselällä on tunnetusti hyviä, erilaisia ja vaikeusasteeltaan vaihtelevia reittejä. Saariselän Keskusvaraamo on omalta osaltaan ottanut tästä haasteesta kopin, ja perustanut vastaanoton yhteyteen Kona Storen, josta voi vuokrata, koeajaa ja halutessaan ostaa Konan pyöriä. Jouni Kanerva kertoo, että Kona Storessa on useita eri pyörämalleja, mutta jos mikään niistä ei tunnu itselle sopivalta, muitakin malleja voi tilata keskusvaraamon kautta. Keskusvaraamo järjestää myös muun muassa opastettuja pyöräretkiä, joihin voi osallistua omalla tai vuokratulla kulkuvälineellä. (RS)
Sielukasta autoilua Saariselällä Jo yhdeksännen kerran kokoontuivat jenkkiautojen ystävät elokuun toiseksi viimeisenä viikonloppuna Saariselälle esittelemään omia autojaan, ihailemaan toistensa ajopelejä, kisaamaan ja nauttimaan pohjoisen loppukesän tunnelmista. Testaamaan kalustoa varttimaililla. - Niissä vain on enemmän autoa, totesi jälleen kerran Santa´s Hotel Tunturin henkilökunta, joka kutsui saman tien jenkkeilijät ensi vuonna pidettävään kymmenvuotisjuhlaan. Ja kiitti osanottajia: - Jenkisti kiitos, että rautasi kaunisti pohjoisen teitä. Palkintojakin tietysti jaettiin: Pisin matka: Raine Aalto, Turku, 1107 km Yleisöäänestyksen Komein Kiesi: A-Ford Hot Rod Coupe 1928. Irene Kokko & Veli-Matti Backman Vuoden Rauta: A-Ford Hot Rod Coupe 1928. Irene Kokko & Veli-Matti Backman Aikaveikkaus, Ford Mondeon pata (1,12 min): Sirpa & Matti Laitinen (1,11 min) Epävirallinen naisten sarja varttimaililla: Päivi Kuru, Sari Kunnas Varttimailin kolme nopeinta: 1) Chevrolet Camaro, kuskina Pekka Kemppainen, aika 12,071 sekuntia, loppunopeus 201,13 km/h, 2) GMC Sierra, Terje Borch 12,574, 176 3) Audi S4, Jonas Jervidalo, 12,790, 173,72.
Jenkkiauto tämäkin. Korean sodan aikainen amerikkalainen Jeep vuosimallia 1958. Omistaja Kauko Launonen sanoo ostaneensa auton entisen työnantajansa Lennättimen huutokaupasta vuonna 1969. Auton luonnetta myötäilee mukavasti naamiointiverkon alta kurkistava konekivääri.
Ijahis Idja on vakiinnuttanut asemansa eräänä Saamenmaan tärkeimpänä festivaalina. Yleisömäärä on kasvanut yhdentoista vuoden takaisista luvuista huimasti. Tänä kesänä juhlijoita saapui Mari Boinen vetämänä lähes 2900 maksanutta. Järjestäjät saavat sapiskaa ainoastaan huonosta säästä, kylmästä ja sateisesta.
Katseita käänsi tämä nostalginen onnikkakin, jota Scanian moottori on vienyt lähes miljoona kilometriä. Auto on tehnyt elämäntyönsä Tampereen liikenteessä. ”Puhelu kuljettajan kanssa kielletty” -kyltti on vielä alkuperäisellä paikallaan.
Saarieläntie - hymyilevä ostoskatu Samoina päivinä , 11. ja 17.9, kun Souvarit konsertoivat ja laulattavat väkeä Kuukkelilla, järjestävät muut Saariseläntien yrittäjät iloista ostostapahtumaa erikoistarjouksineen ja ohjelmineen. Ennen Lapin lauluja ja/tai niiden jälkeen kannattaakin lähteä tutustumis-
matkalle kauppakadulle. Esimerkiksi Siberian pihalla olevaan kotaan pumpsahtaa Pop up-ravintola yllätystarjoiluineen. Sisällä pidetään kirppistä ja Siberia-shopia, josta voi käydä katselemassa itselleen laadukkaita designtuotteita. Muossi Grilli esittelee muun muas-
sa vähintäänkin ruokaisan Ruis-Oula-hampurilaisensa, joka pitää nälän kohtuudella poissa tuntitolkulla, ja on sitä paitsi mitä melkoinen makuelämys. Hippupuodissa ja Saariselkä Souvenirs-liikkeessä päästään erikoistarjousten myötä edullisille ostoksille ja
Panimo-ravintolaan piipahtavat yllättynevät talon erikoisista. SmileShop on hyvä esimerkki siitä, miten halukkaita ja kykeneviä alueen yrittäjät ovat yhteistyöhön, ja miten hyvää asiakaspalvelua tarjotaan iloisesti hymyillen.
11
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
SUOSITut päivän
Ivalon monipuolisimmat valikoimat! S-marketin tilavasta ja valoisasta myymälästä löydät helposti etsimäsi tuotteet niin arkeen kuin juhlaan. Laajat tuoretuotevalikoimat palvelevat joka päivä houkutellen monipuoliseen ja herkulliseen ruuanlaittoon. Meillä on myös laajat valikoimat pukeutumisessa, asumisessa, vapaa-ajassa ja kodin pienraudassa. Lisäksi S-Etukortilla Bonusta jopa 5% ja S-Etukortilla maksettaessa maksutapaetua 0,5%.
Palvelemme joka päivä 8-21. Tervetuloa!
ruskaretket JÄÄMEREN KIERROS
Joka tiistai ja torstai syksyllä ajalla 2.9.-25.9.2014 LÄHDE MUKAAN KOKENEEN OPPAAN MUKAANSATEMPAAVAAN KERRONTAAN LAPISTA JA POHJOIS-NORJASTA. Retkellä kuulet mm. Inarinjärvestä, alueen erämaista, saamelaisuudesta, kolttasaamelaisuudesta, poronhoidosta, Pykeijan kylästä, kuningasravuista, lohesta, petoeläimistä, kullankaivajista ja -huuhdonnasta ym. Matkalla kuulet myös saamelaisten myyttejä ja tarinoita. Pykeijan kylässä tutustumme kylään ja sen elämään. Kylässä mahdollisuus maistaa kuningasrapuleipä+kahvi, omakustanteisesti. Retki sisältää: Opastetun bussikuljetuksen, kahvin / teen savuporoleivän Sanilan Porotilalla, lohikeittolounaan Tenon lohesta, salaatti, kahvi jaleivonnainen Nuorgamin Lomakeskuksessa, lättykahvit Tunturikylä Muotkan Ruoktussa. Nuorgamin lomakeskuksesta on mahdollisuus ostaa myös paikallisia porotuotteita ja matkamuistoja. Bussin reitti: 7:45 Kiilopää, 8.00 Saariselkä hotellien pysäkit, 8:30 Hotelli Ivalo/Linja-autoasema/ Hotelli Kultahippu, 9:00 Hotelli Inari/Hotelli Kultahovi- Sevettijärvi-Neiden-Pykeija- VarangerbotnNuorgam-Utsjoki-Karigasniemi-Inari-Ivalo-Saariselkä n. klo 20-21 Tilauksesta myös muina päivinä, mikäli lähtijöitä yli 20 henkilöä. Ilmoittautumiset ja tiedustelut viimeistään edellisenä päivänä klo 18.00 mennessä 040-7338134, 0400-696 678. info@kukkolanbussit.com. Hinta: 115,- e/hlö (ei lapsialennusta). Min. lähtijämäärä 15 henk. Maksu bussissa. Käy katsomassa asiakkaamme ottamia kuvia jäämeren kierrokselta syksy 2011. http://www.satokangas.fi/Matka/Pykeija.htm
Petsamontie 2 99800 Ivalo, p. 044-788 4923
Herkkuhetki ostosten lomassa Ivalossa! • • • • • • • •
KUNINGASRAPURETKI tai PÄIVÄ NORJAN KIRKKONIEMESSÄ - RETKI 3.9-24.9 KESKIVIIKKOISIN, kokopäiväretki Lähtöpaikat: Klo 9:00 Saariselkä: Riekonlinna hotel, Santa´s hotel, Holiday Club hotel Klo 9:30 Ivalo: Ivalo hotel, Kultahippu hotel Klo 10:00 Inari: Inari hotel, Kultahovi hotel Retki sisältää: - opastuksen - bussikuljetuksen - käristyskeiton, leivät, voi, jälkiruoka ja kahvit Sanilan porotilalla Sevettijärvellä - kuningasrapuretken, joka alkaa klo 14:00 Suomen aikaa - kuningasrapulounaan retkellä - kuningasrapuretki tehdään laivalla Matkalla opas kertoo Lapista, Inarinjärvestä, saamelaisuudesta, poronhoidosta jne.
Kahvia ja virvokkeita Erikoiskahvit maailmalta Haudutettua teetä Herkullisia leivonnaisia Salaatit ja pientä suolaista Reissumies grillileivät Jäätelöannokset ja pirtelöt Lotto ja Veikkaus
Avoinna: ma-to 9-18, pe 9-20, la 9-18, su sulj. CafeStop, S-Market Vaskooli, Ivalo puh. 050 5562 614
Tervetuloa!
Inarista lentokentälle yhteiskuljetuksella On pitkään harmiteltu sitä, ettei Inarin kirkonkylältä ole ollut yhteytttä Ivalon lentokentälle. Kunnan elinkeinoyhtiö on tarttunut asiaan, ja neuvottelujen tuloksena liikennöitsijä Ilmari Slant on ottanut hoitaakseen liikennöinnin syyskuun alusta alkaen. Mukaan yhteiskuljetukseen pääsee myös Ivalosta. Käytännön järjestelyjen vuoksi matkustajan on ilmoitettava mukaan tulostaan viimeistään matkaa edeltävänä päivänä.
Päivä Kirkkoniemessä -retkeläiset voivat tutustua omatoimisesti Kirkkoniemeen. Takaisin Inarissa n. klo 21:00, Ivalossa n. klo 21:30 ja Saariselällä n. klo 22:00 Hinnat: Kuningasrapuretki 260 €/hlö. Päivä Kirkkoniemessä-retki 120 €/hlö Maksu bussissa kortilla tai käteisellä Minimimäärä millä retki toteutuu on 8 henkilöä. Ilmoittautumiset viimeistään tiistaihin klo 18 mennessä. Sähköpostilla tai tekstiviestillä: info@kukkolanbussit.com / 0400 696 678 tai 040 733 8134 Ilmoittautuessasi ilmoita nimesi ja puhelinnumerosi ja mistä tulet kyytiin. TERVETULOA UNOHTUMATTOMALLE RETKELLE!
www.kukkolanbussit.com info@kukkolanbussit.com
12
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
ILOISEN PÄ
11. ja 17.9. Tarjouks
SIBERIA - SHOP • POP-UP-RAVINTOLA PIHALLA • KIRPPIS
• SIBERIA-SHOP AVOINNA 10-18
HIPPUPUOTI
gift shop • souvenirs
•Laatua lahjaksi, tuliaisiksi •Paikallisia käsitöitä
Tervetuloa tutustumaan lahja- ja tuliaisvalikoimiin - Kodasta tuotteita tarjoushintaan
Yllätyksiä! Palvelemme joka päivä 9-18
rUIS-UULA
metsästäjän hampurilainen
8€ 6€
-hampurilainen täyslihalla ruisleivällä, aurajuustoa, pekonia, salaattia ja tulinen kastike
-täyslihapihvi, salaatti, sienisalaatti
Muossi-Grilli Saariseläntie 5/7, torin laidassa, Panimoa vastapäätä
Iloista Souvarit-meininkiä Saariselällä Syyskuun 11. ja 17. päivinä järjestetään Saariselän Kuukkelin pihapiirissä Lapin laulujen konsertti, jossa suosittu Souvarit-yhtye ilahduttaa ystäviään tutuilla lauluillaan. Viime vuonna väkeä kertyi paikalle pilvin pimein, yleisö oli mukana täysin rinnoin ja kappaleet kaikuivat parhaimmillaan satojen ihmisten yhteislauluina. - Tänä vuonna yritetään paikalle saada myös tanssilava, mutta jollei se järjesty, tanssitaan kaupan edessä viimevuotiseen tapaan. - Sinne tulee nyt lisäksi myyntikojuja, soppatykki, kahvit ja makkaranmyyntiä. Ohjelmaa on puolitoista tuntia, kertoo Kuukkelin Antero Ylävaara. Ja lupaa, että mikäli sää ei suosi, ilman omia sadesuojia tuleville löytyy keveitä sadetakkeja myyntikojuista.
Souvareille piristysruiske Souvareitten perustaja ja johtohahmo Lasse Hoikka puolestaan on täynnä virtaa. - Olemme saaneet uutta intoa
ja vauhtia, kun mukaan on tullut Mikko Keskimaunu, lahjakas muusikko ja hyvä laulaja. Mikko on kaiken lisäksi taitava automekaanikko, jonka osaamista on jo tarvittu monta kertaa keikkamatkoilla. Souvarit juhli viime vuonna 35-vuotista taivaltaan, nykyisistä yhtyeen jäsenistä Lasse on ollut mukana alusta alkaen, Jorma Hietalalla ja Jouni Ruokamollakin vuodet lasketaan kymmenissä, ja yllättävän nopeasti Timo Salmelallekin on Souvarit-aikaa kertynyt. Mikko Keskimaunu edustaa aivan uutta sukupolvea, vajaan vuoden mukana ollut Mikko syntyi kaksi vuotta Souvarit-yhtyeen perustamisen jälkeen. -Saattaa olla vaikea löytää vastaavaa kuviota kovin monen bändin kokoonpanosta.
Aika velikultia Lasse Hoikan ja Antero Ylävaaran haastattelut ovat luku sinänsä. Miehet ovat kovin erimielisiä siitä, miten Lapin lauluja-tapahtumasta pitäisi tehdä juttua: - Kirjoita sinne, että Antero
Ylävaaraa voi hyvin sanoa Souvari-Anteroksi. Niin paljon hän on tehnyt töitä porukan puolesta, ollut ehdoton ykköstukija koko ajan. - Moni Souvareitten levy olisi jäänyt julkaisematta ilman Anteroa, sanoo Lasse. - Kirjoita sinne Souvareitten historiaa ja siitä, kuinka tärkeitä Lasse ja Souvarit ovat koko Lapin kannalta, ja Lapin musiikkielämän kannalta ja matkailun, sanoo Antero. Ja niin edelleen. Jos lauloivat Väinämöinen ja Joukahainen aikoinaan toisiaan suohon, niin Souvari-Lasse ja Souvari-Antero yrittävät kilvan kehua toisensa lähelle taivaankaarta. Yhdestä asiasta molemmat ovat kuitenkin liikuttavan yksimielisiä: - Saariselkä on Souvareitten kotitunturi, jonne bändi tulee aina yhtä mielellään ja joka otetaan niin Laanilassa kuin Kuukkeli-tapahtumassakin aina yhtä mielellään vastaan. Ritva Savela
Souvarit nykyisessä kokoonpanossaan. Papat ovat saaneet uutta intoa nuoresta tulokkaasta.
13
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
ÄÄKADUN RUSKAPÄIVÄT
sia, tapahtumia, menoa ja maistiaisia... Medianäyttöjen mainosaika nyt myynnissä. Ota yhteyttä 040 5745 310 / Pasi
Elävää musiikkia iltaisin viikolla 37
Souvenis
Saariselkä Tavaratori Panimon vieressä
Meiltä nyt lämpimät, paksut Jakki-takit nahka- ja huopahatut, erä- ja retkeilytuotteet, Lahtisen huopatossut ym...
Parturi Kampaamo
Elegant Saariselkä 040 591 3110 hiushoitolaelegant@gmail.com Saariseläntie 7, 99830 Saariselkä
KUUKELIN RUSKAMARKKINAT piha-alueella to 11.9 ja ke 17.9. klo 15-18 •TUOTE-ESITTELYJÄ • LAPIN HERKKUJA •MAISTIAISIA • KAHVITARJOILU ym...
Arvomme 100 kpl Souvarit CD-levyjä
SOUVAREIDEN 1,5 tunnin KONSERTTI ja RUSKATANSSIT
Kuukkelin pihalla. Vapaa pääsy.
Tervetuloa!
14
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Pohjoisessa, pohjoisesta, pohjoisilta tekijöiltä Ritva Savelan KIRJAPUNTARI
Tekniikan kehittymisen myötä on tullut entistä helpommaksi ja halvemmaksi saada kirjoja julkaistua. Tämä on erinomainen asia. Toinen puolikin matalalla julkaisukynnyksellä on: kirjailijan - ja lukijan - parhaaksi ystäväksi sanotun kustannustoimittajan vaikutus jää usein liian vähäiseksi, jopa kokonaan pois. Kustannustoimittaja on henkilö, joka pitää huolen siitä, että omalle tekstilleen sokea kirjoittaja huomaa ylimääräiset koukerot, turhat selittämiset, epäloogiset lauseet, tahattomat toistot, tar-
peettomat jaanaamiset. Hän ehdottaa, miten selkiyttää, kirkastaa, karsia, täydentää – kirjailija toteuttaa loppupelissä kuitenkin itse tarvittavat muutokset. Tällä kerralla nyt esiteltävistä pohjoiseen Lappiin tavalla tai toisella liittyvistä kirjoista ainoastaan Kerttu Vuolabin Sataprosenttinen on täysin valmista tekstiä, toisten kirjojen osalta, niiden muista ansioista huolimatta, olisi tarvittu kustannustoimittajan tarkempaa työpanosta.
V.O. Laiti: Elämä helvetintulen varjossa Compania Comder HB, Sverige, Totem Inowrocjaw, Puola 2013
Koulukiusatun tarina
Huijarin matka sinne jonnekin
Maantiesuden Sielunsärvintä
Saamenmaan Putkinotko
Utsjokinen Kerttu Vuolab kirjoitti parikymmentä vuotta sitten nuorisokirjan Sataprosenttinen, tarinan Maaretista, Tenojoen varrelta Ivaloon kouluun päässeestä tytöstä. Maaretin kokemukset ovat kymmenien saamelaisten nuorten kokemuksia. Pitkälti kieltä osaamattomat lapset joutuivat asuntolaelämään, vieraiden keskelle, pilkattaviksi ja väheksyttäviksi. Koulutoverit kiusasivat, opettajat eivät välittäneet, hyvä koulumenestyskään ei auttanut. Samaan aikaan, kun kirjan Maaret yrittää sopeutua uuteen ympäristöön, hänen perheellään on ongelmia joista hän ei voi kotona puhua, ettei pahoittaisi äidin mieltä, joista ei voi koulussa kertoa. Onneksi Maaretin elämään kuuluu oleellisena osana luonto. Sinne hän pakenee yksinäisyyttään, tarkkailee, kuuntelee ja katselee. Kumppaneina ovat linnut ja tunturit. Kaiken ahdistuksen keskellä Maaret pohtii olemassa oloaan, omia toimiaan. Lapsiminä ja aikuisminä käyvät keskustelun, varovainen optimismi jää päällimmäiseksi tunteeksi. Sataprosenttinen on hyvä nuorisokirja. Se ei moralisoi, ei paisuttele. Sen henkilöt ovat inhimillisiä ihmisiä, kaikessa ymmärtämättömyydessäänkin. Sataprosenttinen on tällä hetkellä vähintään yhtä ajankohtainen kuin kaksikymmentä vuotta sitten, on hyvä, että kemiläinen Atrain Kustannus on nyt julkaissut sen Irene Piippolan suomennoksena.
Sammuneen Karhun Majatalo on Ivalosta kotoisin olevan Ari Sipolan ensimmäinen romaani, joka kertoo kauppamatkustaja Vasili Riihelän seikkailuista matkalla Pietariin. Matkatoverina on helsinkiläinen vossikkakuski Heikki Majavaperä, jonka Riihelä huijaa ajuriksi luvaten viisi hyvää ja kuusi kaunista. 1900-luvun alkupuolelle sijoittuvassa veijariromaanissa kumppanukset ajautuvat seikkailusta toiseen, pohdiskelevat nykylukijalle kovin tutun tuntuisia tulevaisuuden näkymiä ja kamppailevat tietoisesti tai tietämättään sekä luonnon olosuhteita että takaa-ajavaa virkavaltaa vastaan. Vasili Riihelä on luontainen huijari, joka vedättää mennen tullen ja palatessaan niin kavereitaan kuin muita lähelle sattuvia. Sutkaaminen on miehen ensimmäinen luonto, eikä hän pääse tavoistaan eroon silloinkaan, kun iän olettaisi tuovan mielenrauhaa ja seesteisyyttä luonteeseen. Sipolalla on mukavasti hyviä oivalluksia, tapahtumat seuraavat toistaan letkeästi, Vasili Riihelän matka ehtii ja etenee. Liiallinen selittely ja jossain määrin pakkopullalta vaikuttavakin ideatehtailu muodostavat pienen kolon veijariromaanin kokonaisvaikutelmaan, mutta kaikkinensa Sammuneen Karhun Majatalo on lupaava esikoisteos, jonka tekijältä on lupa odottaa lisää.
Nykyään Saariselällä vaikuttava Ari H. Heinonen on julkaissut viime vuosina kolme teosta, joista uusin on saanut nimekseen Sielunsärvintä, sivuotsikkona Maantiesusi. Se on kokoomateos kirjoituksista, jotka kirjailija on määritellyt pöytälaatikkotarinoiksi. Osa niistä on julkaistu eri lehdissä vuosien varrella. Pari vuotta sitten ilmestynyt ensimmäinen Maantiesusi-kokoelma Ilo on minun puolellani oli löysähköä, jotensakin jäsentymätöntä tekstiä. Paljon oli kuitenkin asiaa siinäkin, moneen suuntaan osoitti kirjoittajan terävä särmä. Pari pitkähköä, satiireiksi tarkoitettua juttua floppasi; satiiri ei ole Heinosen vahva laji. Heinonen kirjoittaa, kuten Maantiesusi-määritelmäkin antaa ymmärtää, pitkälti linja-autokuskin näkökulmasta. Hän puhuu yleisön palvelemisesta, ammattiautoilijoitten asemasta, siitä, miten kohtuuttomaksi kokee liikennerikkomusten rangaistuksen ammattilaisten kannalta. Hän kritisoi poliisin ja päättäjien asennetta. Muun muassa. Kiitostakin toki annetaan: hyvät asiakaspalvelijat saavat ansaittua arvostusta, oli ala mikä hyvänsä. Vanhat ystävät ja voimakkaat kansanihmiset ovat Heinosen sydäntä lähellä. Jos oli ensimmäinen kokoomateos löysänlainen, Sielunsärvintä on vedetty lähes toiseen äärimmäisyyteen, joskus melkein kireyteen asti. Välillä tulee tunne siitä, että pieneen tilaan on yritetty ahtaa liian paljon näppäräriä sanoja ja sanontoja siinä määrin, että niistä on tullut itsetarkoitus. Ari H. Heinonen on saanut kirjoituksistaan hyvää palautetta, eikä syyttä. Kirjailija tarkastelee valppaasti ympäröivää maailmaa, sen ilmiöitä ja ihmisiä. Maantiesusi jatkanee.
”Risten oli sidottu äitiinsä napanuoran ja rintamaidon kautta. Hän sai syntymälahjakseen kaiken sen puutteen, minkä hänen sukunsa oli onnistunut vuosien saatossa suvussaan säilyttämään. Jos joku yrittikin karistaa tämän taakan hartioiltaan, niin ne yrityksen epäonnistuivat. Köyhyys piti tällaisen epäonnistumisen jälkeen omat niukkuuden juhlansa, ja oleskeli joka kerta entistä turvallisemmin asuinsijoillaan.” Ilman kirjailijan värikästä kieltä ja tapahtumien runsautta V.O. Laitin teos Elämä helvetintulen varjossa voisi olla lohdutonta luettavaa. Kirja kertoo Saamenmaan vähäväkisistä, heidän elämästään, köyhyydestään, rakkaudettomasta yhteiselosta 19201960-luvuilla. Se kertoo petoksesta, joka suisti yhden perheen elämän raiteiltaan, sodasta ja evakkomatkasta. Paluusta samaan toivottomuuteen, mistä oli lähdetty. Edes Putkinotkon leppeää huumoria kirjasta ei löydy – sen köyhälistökuvaus kylläkin. Kirjan päähenkilöt Leemet ja Ravna tarpovat elämänsä läpi juuri ja juuri siitä selviytyen. Ystävän petos vie Leemetiltä ihmisoikeudet, kasvava perhe Ravnalta mahdollisuudet pakoon. Suvaitsemattoman uskonnollisuuden varjo lisää ahdistusta, onnellisia hetkiä ei ole, eikä niitä enää osata kaivatakaan. Utsjoelta maailmalle lähtenyt V.O. Laiti kertoo monipolvisen tarinansa elävästi, pitää sen henkilöt uskottavina, inhimillisinä ihmisinä, joiden toimille ja käyttäytymiselle on ymmärrettävä syy. Silloinkin, kun itse tapahtumat eivät ole puolustettavissa. Arkielämään kuuluvat unenomaiset näyt, henkilöt irtaantuvat ankeasta todellisuudesta pahimmillaan vielä ankeampaan mielikuvitusmaailmaan, jolloin paluu tosielämään vaikuttaa jopa lohdulliselta. Luonto on keskeinen tekijä Saamenmaan asukkaiden maailmassa; siitä löytyy jokapäiväinen leipä, sinne paetaan pahimmassa hädässä. Sieltä löytyy voimaa silloinkin, kun se ankarimmin koettelee. Muutosta tapahtuu pikkuhiljaa, uusi aika tulee Saamenmaahan, uusi polvi kasvaa; löytyy uutta iloa ja toivoa. V.O. Laiti ei jää mässäilemään henkilöittensä surkeudella. Hän pystyy jäntevöittämään tarinan terävän analyyttisella kommentoinnillaan, valottaen syy- ja seuraussuhteet oivaltavasti. Samalla hän luo sillan menneestä tähän päivään, näköalaa tulevaisuuteen. Elämä helvetintulen varjossa, kaikkine heikkouksineenkin, nousee tätä kautta yhdeksi merkittävimmistä Ylä-Lapista kirjoitetuista romaaneista.
Kerttu Vuolab: Sataprosenttinen Atrain Kustannus, Hansaprint Vantaa 2014
Ari Sipola: Sammuneen Karhun Majatalo Bookhouse, Suomen Yliopistopaino Oy – Juvenes Print 2014
Ari H. Heinonen Ilo minun puolellani Atrain Kustannus, Kemi 2012
Maa ! n i i r u t tun
15
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
ä l l ä r ö y p Maasto ! n i i r u t n tu
tkelle e r ä r ö y p a v ta it v Hae kaikki tar vastaanotosta keskusvaraamon
RISTEILYJÄ INARIJÄRVELLE JA UKONKIVELLE YHTEISRLISIPTPEUILY
Lähdöt Siidan rannasta joka rät ialized –maastopyöpäivä: ec Sp at ka uk ad klo 13 (21.9. asti) La • ko /v 0€ 15 k, vr €/ 30 alk. Liput: 22 €, lapset 4-12v 11 € • Reput 2€/vrk iti t pyöräilyre t • Kartat ja eritasoisemen tunturin retki” llerekiksi ”Kol – eseim /vrk pyöräretk myös kävelysauvoja 5€ a ill av at Sa • sta
ttava Hae kaikki tarvi vastaanoto keskusvaraamon aat
aastopyörät k kaat Specialized –m ukuk adad . 40€/vrk. lk a • LaLa t rä ö y p to o s , 150€/vk aark -m€/v na. 30 rk. alk •Ko rät alk. 25€/v ö k y /vr p 2€ t tu a pu Re -k • a oiset n tasitit • Ko rtat ja eritas eriyre öräil t ja ois rtapy Kaet • . rk •ReKa /v € retki” 2 in t ur u nt olm. en tu • –pesimerkiksi ”K im s /vrk e 5€ , ja it vo it au re lys y ve il . •pyöSaräatavilla myös kä
turin retki” ”Kolmen tun auvoja 5€/vrk lys • Myös käve
alkuVuoden edu Varaa syksyn ja
M/Y Inari III Kahvilapalvelut, A-oikeudet Ryhmille tilauksesta
TEKEMISTÄ INARISSA
-Kalastusohjelmat Ukko II -veneellä -Kesän viikko-ohjelmat -Kanootti- ja pyörävuokrausta
llinen majoitus
o / 3vrk – 354 € / vk € 8 2 2 to n su a enVuodLenLed tusUS oiIT maj nA JO neM enynhSjaeYnalgNku li dks ul h N a E K IN k – 455 € / vko U vr 3 D / E € 3 9 2 sy K a Y nto VAVaRra NAeAljäSn hengen asusu – 627 € / vko / 3vrk € 4 0 4 to n 4 € / vko 35 – a rk n 3v / e € g 8 n 2 e enhhengen asunto 2 lähtösiivouk–sen45. Hin5 €toi/ vkhinolisätään KKuahudden aatteet ja € / 3 vrk
to 293 Neljän hengen asununto 404 € Kuuden hengen as aan tteet ja lisätää liininav sisHin. toih uksen. iivoa, tatösss läh
liinav 4-14.2.2012 ssa keskustassa, sis. .11.2013 ja 11.1.201 Majoitus huoneistoi assa 21.9.2013 – 15 / 3vrk – 627 € / vko im vo at nn shi jou , tar 16€ toimitusmaksu
issa keskus Majoitus huoneisto itusmaksu. in lisätään 16€ toim oih nt Hi n. se uk vo sii lähtö
012 liinavaatteet ja 3 ja 11.1.2014-14.2.2 issa keskustassa, sis. 21.9.2013 – 15.11.201 Majoitus huoneisto oushinnat voimassa tarj , ksu ma itus 16€ toim
SIIDA + € pset 14 29 €, la
Ukko II
UUSI! INARI RA AURO T R RESO
MAJOITUSTA INARIJÄRVEN RANNALLA -Saunallisia hotellihuoneita Inarin kylän keskustassa
Lomakylä Inari
varaa 24h
varaa 24h
majoitus • ohjelmapalvelut majoitus • ohjelmapalvelut kaikkikerralla kerralla yhdestä osoitteesta www.saariselka.com kaikki yhdestä osoitteesta www.saariselka.com taivastaanotostamme: vastaanotostamme: tai Honkapolku 2 (ravintola pirkonpirtin rakennus) Honkapolku 2 (ravintola pirkonpirtin rakennus) 99830 saariselkä, puH. 016-554 0500, keskusvaraamo@saariselka.com 99830 saariselkä, puH. 016-554 0500, keskusvaraamo@saariselka.com
Matti Sorvari ikuistettiin muotokuvaan Heinäkuun alkupuolella vietettiin Ivalon lentoasemalla tunnelmallista juhlahetkeä, kun neljäkymmentä vuotta sen puolesta taistelleen ja sen kehittämisestä vastanneen, lentoaseman päällikön virasta eläkkeelle jääneen, Matti Sorvarin muotokuva paljastettiin. Helppoa ei Sorvarilla aina ollut. Hän tajusi matkustajamäärien kasvun, lentoaseman tilantarpeen ja kiitoratojen vaatimukset silloin, kun kukaan muu ei vielä osannut niitä ennustaa. Niinpä Sorvari joutui koko pitkän uransa kamppailemaan milloin minkin viranomaistahon kanssa asioiden eteenpäin viemiseksi. Tätä kamppailua kesti aina eläkkeelle jäämiseen
asti. Finavia suunnitteli lopettavansa ”tuottamattomat” lentoasemansa, ja tarvittiin muun muassa Matti Sorvarin taipumaton tahto siihen, että Ivalo jätettiin rauhaan. Vieläpä niin, että kuluneen kesän aikana saatiin lopultakin laajennettua matkustajatilat ja kunnostettua kiitorata. Matti Sorvarin muotokuvan maalasi Tapani Rantala, jonka töitä on laajemminkin nähtävillä aseman tiloissa. Mukana kuvassa ovat myös Lea ja Juhani Magga, jotka ovat poroineen olleet pitkään Sorvarin yhteistyökumppaneina vastaanottamassa esimerkiksi Brittein saarilta tulevia matkustavaisia.
• Mökit alk. 40 € • Camping • Kesäkahvio, A-oikeudet
Varaukset ja tiedustelut: inari@visitinari.fi 040 179 6069, 016 671 108
16
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
”Vahvaa paikallista kulttuuria”
Neljäkymmentä vuotta Ivalon Pelimanneja - On syytä kiittää Pelimannien aktiiveja vuosikymmenten ajan tehdystä kulttuurityöstä niin musiikin kuin kotiseutumme hyväksi, totesi kunnanjohtaja Reijo Timperi tervehdyspuheessaan Ivalon Pelimannien 40-vuotisjuhlissa. - Muutokset nykyisen yhteiskunnan arvoissa ovat voimakkaita. Erityisesti monet meistä ovat huolissaan yhteisöllisyyden rapautumisesta ja yksilökeskeisyyden noususta. Pohditaan, miten paikalliskulttuurin käy yhä kansainvälistyvässä kulttuurimurroksessa. Muutoksien keskellä on erityisen tärkeää tunnistaa paikallisen kulttuurin voima ja yhteisöllisyys. - Ivalon Pelimannit ovat tuoneet paikalliseen kulttuuriin oman panoksensa järjestäytyneellä vuotuisellaan toiminnallaan, Pelimannipäivien järjestelyillä ja olemalla kunnan kulttuurilähettiläitä, muistutti Timperi.
Oman työn ohessa aktiivisesti musiikkia harrastaville hän kertoi löytäneensä Ivalon Pelimannien materiaaleista vuodelta 1988 verrattoman moton, joka kuvaa porukan ahkeruutta, sinnikkyyttä ja määrätietoisuutta: ”Jos ei ilta riitä, otetaan yö jatkoksi”.
Kansainvälisyyttä Kunnanjohtaja Reijo Timperi painotti Ivalon Pelimannien edustavan vahvaa paikallista kulttuuria, joka on myös osa kansainvälistä yhteistyötä: - Inarin kunnalle on tulevaisuudessa erityisen suuri merkitys kansainvälistymisessä. Haluamme kehittää niin rajayhteistyötä kuin tarjota luontoamme ja palvelujamme kansainväliselle matkailijalle. Kansainvälistyminen ei ole omien juurien unohtamista ja meille vieraiden kulttuurivaikutteiden omaksumista. - Vuosikymmenten aikana
Ivalon Pelimannit ovat olleet osaltaan mukana yhteisömme kansainvälistymisessä. Nytkin on rajat ylittävää kanssakäymistä, kun vierailijoita on lähialueelta ja Pelimannit ovat vieneet lappilaista pelimannimusiikkia Pohjois-Amerikkaan asti. Pelimannipäivät ja Pelimannien vierailut muovaavat meistä kansainvälistä kuvaa nuorekkaana ja elinvoimaisena yhteisönä ja kuntana. Timperin mukaan vuosittaisen Pelimannipäivät ja Inariviikot ovat myös kuntatalouden kannalta tärkeitä: - Pelimannipäivät ja nyt viime vuosina myös Inariviikkot osoittavat, että panostaminen kulttuuritoimintaan ja kotiseutumme juhliin ei ole vain rahallista menoa, vaan tapahtumat tuovat taloudellista hyötyä yhteisöllemme monin eri palveluin. - Vuotuiset järjestelyt houkuttelevat vuosittain yhä uudestaan kesätapahtumien osallistujia,
Ivalon Pelimannien kotimaassa ja vähän naapurienkin keskuudessa nauttimasta suosiosta ja arvostuksesta saatiin pieni käsitys juhlissa: esiintyjiä tuli eri puolilta maata pilvin pimein niin, etteivät juhlakalut ehtineet itse paljoa soitella. Kuvaan kuului, että yli neljäsatapäinen yleisö sai nauttia loistavan Heikki Kahilan juontamassa tilaisuudessa myös norjalaisesta pelimannimusiikista ja Ivalon-Matin oman pojan, Niiles-Jouni Aikion, joikuesityksistä.
tukijoita ja ystäviä Inariin. Monien palvelujen ja majoittamisen kautta saamme täysimääräisen vastineen panostuksiimme, kiitteli kun-
nanjohtaja Timperi. Ritva Savela Kuvat: Juha Kauppinen
FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Hoidamme tuki- ja liikuntaelinongelmiasi ja tasapainotamme elimistösi toiminnallista tilaa osteopatia- ja msf-menetelmin (Mäkelän sähköfysiologinen kuntoutus). Osteopatia on tukirangan nivelistöön kohdistuvaa hoitoa, jolla pyritään palauttamaan nivelistön normaaliliikkuvuus ja -joustot. Osteopatiamenetelmiämme ovat: ● nikamien ja nivelten manipulaatio ja liikehoidot ● kohdistettu hieronta ● sähköhoidot ● laserhoidot ● itsehoidon ohjaus MSF- kuntoutus sisältää: ● sähkölaser-akupunktiohoitoa perinteisen kiinalaisen akupunktio-opin mukaan ● ravitsemus-, vitamiini- ja hivenaineneuvontaa ● elämäntapaohjeita terveyden palauttamiseksi ja ylläpitämiseksi. Nikama- ja nivelkäsittelyt asiantuntemuksella! Hoidot lääkärin lähetteellä tai ilman!
Niilo Guttorm Saariselkä, Saariseläntie 5 puh. 0400 623 853
17
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Camera Borealis ja upeat luontokuvat tulevat taas Camera Borealis on Metsähallituksen Ylä-Lapin luontokeskus Siidan vuosittain järjestämä tapahtuma, johon on vuosien varrella saatu erinomainen kattaus luontovalokuvauksen huippuja. 21.- 23.11.2014 olevan tapahtuman teemana on Karhuja ja kiirunoita – pohjoista elämää kuvaamassa, ja esiintyjinä nähdään aiempien vuosien tapaan niin paikallisia taitureita kuin alan huippuammattilaisiakin. -Tänä vuonna Camera Borealikseen on saatu aiemmista vuosista poikkeava ohjelma, sanoo tapahtuman taiteellinen johtaja Martti Rikkonen. – Luontokuvatapahtumasta edelleenkin on kyse, mutta tapahtuman laajeneminen Haltiaan sekä Sajoksen lauantai-illan konsertti on erityisen hienoa. -On todella hienoa, että tapahtumaan on saatu mukaan esimerkiksi Markus Varesvuo, jota voidaan pitää Suomen ykkÜslintukuvaajana, Rikkonen sanoo. – Lisäksi Pohjois-Lapin kameraseuran esitys Juutuanjoesta ja sen ympäristÜstä ja ihmisistä kiinnostaa varmasti myÜs paikallisia. Tapahtumassa uutta on yhteistyÜ Kaamosjazz -tapahtuman kanssa. Lauantai-iltana nähdään saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa poikkitaiteellinen elämys �Kaukana pohjoisessa – matka luontoon kuvin ja sävelin�. Luvassa on elävällä musiikilla säestetty luontokuvaesitys kun Niillas Holmberg kvarteahtta ja Martti Rikkonen yhdistävät voimansa. Camera Borealis alkaa perjantaina 21.11. lasten päivällä, jossa nähdään kesällä pidetyn saamenkielisen lasten elokuvaleirin tuotoksia. Tarkempi ohjelma julkaistaan syksyn aikana. Ennakkoliput tulevat myyntiin luontokeskus Siidaan lokakuun lopussa.
N n E o l E V a L v I A T n y A I y T s H k S V AyU
! a t t u a A! k Tn S A I T a R i O t S Por Sp
The North Face -takit
90 89
Craft juoksutakki
79
(110,-)
90
The North Face -housut
7990
(120,-)
Craft Juoksutrikoot
(90,00)
Kaupunginosa, Katu 12, puh. 123 4567, palvelemme 10–19, (10–16)
6990 (115,-)
A I T H U VA
N E E V L TA
TA S A I T R O SP
Asics Gel Nimbus aktiivi- ja harrastejuoksijalle
18990 (209,-)
6990
Adidas Nova Cushion naisten ja miesten juoksukengät
!
New Balance 610 aktiivijuoksijan kenkä Goretex kalvolla
9990 (139,-)
JUOKSUKENKIEN OSTAJALLE JUOKSUSUKAT KAUPAN PĂ„Ă„LLE KAIKKI KALASTUSVĂ„LINEET (ei verkot)
jäätä päästäkseen huuhtomaan. Ei silloinkaan kukaan luovuttanut kesken, hän naurahtaa. Ruskaremakka on toki muutakin. On perinteiset pihamarkkinat kauppiaineen, on Souvarit-laulujen karaokemestruuskisat arvovaltaisine tuomareinen, on kullankaivukauden päättäjäistunnelmaa iloineen ja haikeine eroineen.
-20%
Kaupunginosa, Katu 12,
Ivalo,puh.Ivalontie 123 4567, palvelemme 10–19,112 (10–16) puh. 016 661
Ruskaremakkaa Savottakahvilassa Kaiken kansan Kasavaskauskisa järjestetään Savottakahvilan pihapiirissä sunnuntaina 7.9. jo 21. kerran osana Ruskaremakkaa. Kullanhuuhdontaa on kuluneiden vuosien aikana kokeiltu jos minkälaisissa olosuhteissa, muistelee Savottakahvilan Kaisa Särkelä: - Yhtenä vuonna tulivat yllätyspakkaset syyskuun alussa, ja porukat joutuivat rikkomaan
(95,-)
Lauluja Lapista man ääriinillat jatkavat maanantaina ja tiistaina Remakan jälkitunnelmissa, joissa viihdyttävät tanssilavoilta tuttu Juha Vartiainen ja trubaduuri Esa Roine. Ruskatapahtumien paikallisesta musiikkitarjonnasta vastaavat 17.9. Kultaisen Harmonikan voittanut hanuristi Jukka Huhtamella, ja laulusolisti Lauri Tammela.
MAALI-KONEKOTA
Savottakahvilan 25-vuotisjuhlat jatkuvat ohjaaja-näyttelijä Kai Lehtisen ja näyttelijä Heikki Rantasen musiikkiteatteriesityksellä Kairan kulkijat. Kaisa Särkelän mukaan Kairan kulkijoita kannattaa tulla katsomaan, vaikka sen olisi jo nähnytkin: - Esitys muutuu koko ajan, siihen tulee uusia elementtejä, tunnelmia ja uutta ilmettä,
vaikka nimi säilyy ennallaan. Hän muistuttaa myÜs, että Kairan kulkijoihin kannattaa varata liput etukäteen, jotta varmistaa sisäänpääsyn esitykseen.
18
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Erikoiskahvit kunniaan Café Stopissa Ivalolaisen S-Market Vaskoolin erottaa kahvila Café Stopista tarvittaessa palo-ovi, jonka auki ollessa välimatkaa on noin yksi askel. Erja Pehkoselle se askel tarkoitti elokuun alussa mitä melkoista elämän muutosta. Siitäkin huolimatta, että ihmiset ympärillä pysyivät paljolti samoina; Erja siirtyi Vaskoolin työntekijästä Café Stopin yrittäjäksi. Kahvila oli toki hyvinkin tuttu ennestään, Erja kävi mielellään siellä ehdittyään tauolle Sokkarilta, jossa palveli asiakkaita 12 vuotta, viimeksi keväällä perustetun leipäpisteen vastaavana. Työ on tuonut paljon niitä kuuluisia haasteita: parissa viikossa on pitänyt opetella muun muassa Veikkauksen vaatimat kuviot, leivonnaisten reseptiikka siirtyi kaupan mukana ja sitä on uudistettu jonkin verran, ollaan suunnittelemassa uutta ilmettä kahvilalle, ollaan sovittu, että muun muassa Reissumiehen lämpöiset saadaan myyntiin. Ja paljon muuta. Ne uudet haasteet ovat tuoneet myös uut-
ta intoa. Yhdessä tyttärensä Veera Riskiän kanssa yritystä pyörittävä Erja on hakeutumassa kondiittori-, ja erikoiskahvikoulutukseen. - Aika monet ihmiset haluavat nykyään erikoiskahveja, meillä on nyt Capuzzinoa, Espressoa, Café lattea, Café mochaa ja Americanoa. Yritän saada tänne jonkun hyvä baritsan, eli kahviammattilaisen, joka kertoisi myös asiakkaille erilaisista kahvivaihtoehdoista, kertoo Erja Pehkonen. Kahvin kanssa voi nauttia vaikkapa itse leivottua kakkua - gluteenitonkin vaihtoehto löytyy-, lohi- tai poropiirakkaa ja muuta pientä suolaista tai jäätelöä annoksina tai pirtelöinä. Café Stop on suosittu tapaamispaikka, jonka ovat löytäneet myös venäläiset ostosmatkailijat. Sen sijainti S-Marketin ja Alkon välimaastossa vaikuttaa aukioloaikoihin: - Palvelemme silloin, kun Alko on auki, eli arkisin kello 18:aan, paitsi perjantaisin 20:een, lupaa Erja Pehkonen.
Erja Pehkonen ja Veera Riskilä ilahduttavat Café Stopin uusina tulokkaina.
Martan ja Jarmon yhteinen juttu
- Oli jo aikakin, tervehtivät asiakkaat Ivalon R-Kioskilla asioineet kesäkuun alkupuolella Jarmo ja Martta Vaaralaa, jotka vuosien etsimisen jälkeen lopulta löysivät jälleen yhteisen työmaan paikallisten iloksi. Suosittu kauppiaspariskunta on pitkään etsinyt ”yhteistä juttua”, ja nyt sellainen löytyi. Valtakunnallinen R-Kioskien ketju on norjalaisomistukseen siirtymisensä jälkeen muuttunut kauppiasvetoiseksi franchising-pohjalta. Käytännössä se tarkoittaa, että ketju varsin pitkälti määrittelee tarjolla olevat tuotteet ja niiden hinnat: - Voimme itse päättää jonkin verran siitä, mitä otamme tänne myyntiin valikoimasta, mutta järjestelmä ei hyväksy sen ulkopuolisia artikkeleita. Niinpä esimerkiksi paikallisia uutuuskirjoja emme voi myydä, vaikka niitä meille tarjotaan, harmittelee Jarmo Vaarala. Vuosien saatossa R-Kioskit ovat laajentaneet tarjontaansa niin, että niistä saa nykyään myös muun muassa kalastuslupia ja VR:n matkalippuja. - On aika hullua, että meiltä voi ostaa matkaliput, mutta esimerkiksi makuu- tai autopaikko-
ja ei vielä voi varata. Uskon, että on vain ajan kysymys, koska tämä asia korjataan. Jarmo Vaarala muistuttaa, että R-Kioskit ovat myös osa valtakunnallista Tiketti-lippupalvelua, jonka kautta voi turvata osallistumisensa valtakunnallisiin tapahtumiin. Kahvi ja pulla ovat olleet uuden kahvipisteen myötä jo saatavilla, nyt halutaan lisätä myös ruokapuolen vaihtoehtoja: - Meille tulee tänne uutuutena lämpimiä Panniini-sämpylöitä ja hot dogeja, joissa on välissä krakovanmakkaraa, kertoo Jarmo Vaarala. - Tällä tavoin pystymme palvelemaan myös niitä asiakkaita, jotka haluavat nauttia korvapuustin sijaan jotain pikkusuolaista kahvinsa kanssa, tai ottaa makupalan mukaan matkalle. R-Kioskin ovi käy tiuhaan. Pääosa asiakkaista on tuttuja vanhastaan, monet kertovat lisänneensä käyntejään viime aikoina: - On se jotenkin mukavampaa, kun ärrällä on omat yrittäjät, sanoo keski-ikäinen rouva ja aikoo käydä kahvilla ”harva se päivä, kun Martta ja Jarmo nyt ovat täällä”.
Maukas taukohetki Saariselän Siulassa Saariselän Siulassa on mitä melkoinen vipinä. Eletään puolen päivän hetkiä, matkailijat ovat tutustumassa opastus- ja ostoskeskuksen palveluihin; hankitaan ulkoiluasusteita ja matkamuistoja, harkitaan taiteen ostamista, pohditaan tarvittavia ruokaostoksia. Käydään Metsähallituksen opastuspisteessä kysymässä neuvoja ja ostamassa karttoja. Hengähdetään hetki, nälkä alkaa vaivata. Mennään Lounas Niestaan, jossa tarjolla on hyvä salaattipöytä, keitto ja pari muuta lämmintä ruokaa vaihtoehtoina. - Meillä on aina lounasaikaan liharuoan lisäksi vähintäänkin kala- tai kasvisvaihtoehto, aika usein molemmat, kertoo Lounas Niestan emäntä Soile Viitanen. Asiakkaat vaikuttavat tyytyväisiltä; ruoka on maistuvaa, hintaan sisältyvä kahvi tuoretta. - Kaikki mahdollinen tehdään itse alusta alkaen, samoin leivonnaiset, vakuuttaa Soile.
Soile Viitanen otti yhdessä aviomiehensä Jarmon kanssa Lounas Niestan hallintaansa heinäkuun alussa. Ruokailijamäärät ovat kasvaneet jatkuvasti, ja elokuussa myönnetty anniskelulupa miellyttää monia; saatavilla on niin olutta kuin viiniä ja lonkeroakin. Mitenkään pystymetsästä Soile ja Jarmo eivät kahvila-ravintolaansa tulleet. Takana on monen vuoden monipuolinen kokemus asiakaspalvelualalta Saariselällä ja muun muassa Norjassa. - Olemme lähteneet siitä, että tarjoamme hyvää ja edullista kotiruokaa, jota kuljetamme kohtuullisella hinnalla tarvittaessa myös mökeille ja työmaille, kertoo Soile ja antaa esimerkiksi mökeillä pieniä juhlia pitäville kullan arvoisen vinkin siitä, että Lounas Niestasta voi tilata vaikkapa kakun makean nälkään. Palvelu pelaa.
Edullista kotiruokaa voi tilata nyt Lounas Niestasta myös mökeille, vaikka Soile ja Jarmo Viitanen eivät varsinaista maja- tai pitopalvelua aio aloittaakan.
19
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Ultiman korut ja lahjat yksiin tiloihin Saariselällä shoppailijat kulkevat usein ryhmissä, myös ne jotka etsivät korkealaatuisia design-tuotteita tai koruja. Tai sekä että. Ultiman asiakkaat ovat välillä olleet hämmennyksissään: yrityksellä on ollut kaksi eri myymälää, jotka sijaitsivat eri rakennuksissa, toisiaan vastapäätä. Sellaistakin viestiä on tullut, että osa ostohaluisista olisi jäänyt vaille etsimäänsä, kun ovat menneet ”väärään” liikkeeseen. Tämä ongelma on nyt ratkaistu: Ultima Gift ja Ultima Jewellery ovat jälleen löytäneet toisensa, Ari ja Jaana Kauttu päässeet saman katon alle Riekonlinnan tiloihin. Yleisten muutosten pyörteissä ja kvarttaalitalouden puristuksessa myös korumaailmassa tapahtuu. Maailmankuulu Lapponia-korusarja on vähentämässä mallistoaan, ja vain muutama valittu liike on saanut tilaisuuden ladata
varastonsa täyteen pian historiaan jääviä Lapponia-tuotteita. - Näihin harvoihin ja valittuihin kuulu Ultima Jewellery, kertoo Ari Kauttu. - En ole aivan varma, mutta minulle on kerrottu, että Saariselkä taitaa olla ainakin Lapin läänissä ainoa paikka, jolle tämä mahdollisuus on suotu. Itsestään selvää on, että myös tulevat uutuudet löytyvät meiltä. Toinen Ari Kautun mieltä ilahduttava uutinen on, että 60-vuotista taivaltaan juhliva turkulainen Tammi Jewellery on lähtenyt jälleen nousuun pienen notkahduksen jälkeen: - Esimerkiksi Riitta Hakalan mallisto, jolle on luonteenomaista, että sen koruissa on sekä matta- että kiiltopintaa, on saanut hyvän vastaanoton. Juhlavuoden kunniaksi Tammi Jewellery on lisäksi tuonut markkinoille Orkidea-
sarjan, jonka korujen pinta näyttää ja tuntuu silkkisen pehmeältä. Jaana Kauttu emännöi lahjapuotiaan, jonka korkeatasoiset laukut, tekstiilit ja koriste-esineet tunnetaan laajalti. Tämän jutun kirjoittaja on kuullut Tampereen Stockmannin Hulluilla päivillä, miten kaksi rouvaa tarkis-
teli almanakkojaan suunnitellessaan, koska olisi aika lähteä Saariselälle laukkuja ja muuta mukavaa ostelemaan. Ultimasta.
Lapin taikaa Hippupuodissa Saariselän kävijöille tuttuakin tutumpi Marjo Mustalampi halusi päästä helpommin hallittavaan myymälätilaan ja muutti Saariseläntien varrelle, Teerenpesän ja Design Centerin kanssa samaan taloon. - Valikoimathan eivät ole muuttuneet miksikään. Meillä on edelleenkin ihania lahjoja ja tuliaisia ystäville ja kaikkea mukavaa asiakkaalle itselleenkin, kertoo aina positiivinen Marjo Mustalampi. - Paikallisia käsitöitä, muun muassa poronluusta, kuksia, koruja.. - Tämä on mukava paikka. Kesällä kun oli hiljaisempaa, oli hienoa istuskella auringossa ja jutella ohikulkijoiden kanssa silloin kun asiakkaita ei ollut. Marjolla on pitkä perspektiivi matkailualalle, hän on ollut lahjatavara- ja matka-
muistoyrittäjänä jo parikymmentä vuotta, ja toppuuttelee niitä, jotka manaavat matkailualalle alasajoa: -Täällä Saariselällä tapahtuu koko ajan kaikkea myönteistä. Joka puolella rakennetaan ja uusia tontteja on saatavilla. Yritykset tekevät yhteistyötä, me esimerkiksi olemme muiden mukana syyskuussa järjestämässä yhteistä tapahtumaa, ja kaikki ovat tosi innokkaita. Marjon uusi liike on entistä pienempi, täynnä positiivista energiaa – ja jollain tavalla täynnä myös sitä salaperäistä Lapin taikaa, jota Marjo Mustalampi haluaa asiakkailleen välittää. Näin on hyvä.
Taatusti lappilaista Siulan LappiShopista Ivalon keskustassa sijaitseva Lelu-Tapuli tullut tutuksi lappilaisiin matkamuistoihin ja tarvetavaroihin erikoistuneena liikkeenä, jonka valikoimiin kuuluvat edelämainittujen lisäksi tietysti liikkeen nimenkin mukaisesti lelut. Nyt Lappituotteen korkeatasoisia tuotteita on mahdollisuus saada myös Saariselän Siulan LappiShopista, kertoo Kemissä pääpaikkaansa pitävän yrityksen toimitusjohtaja Eero Himanen: - Meillä on ollut päämäränä tehdä kaikki omat tuotteet alusta loppuun saakka itse, muun muassa Lapin nukkejen runkokin on tehtaalla valmistettu. - Ostaja saa hankintansa mukana erityisen aitoustodistuksen, joka takaa että kyseessä on kokonaan suomalainen, kokonaan lappilainen tuote. - Lappituote Oy on valmistanut mat-
kamuistoja 20 vuotta ja on alansa johtava yritys Suomessa. Tuotteissa käytetyt laadukkaat pohjoisen materiaalit - poronluu, koivu, kataja, visakoivu ja poronnahka – ovat kaikki Lapista. Paitsi matkamuistoja LappiShopista on mahdollisuus ostaa muun muassa omavalmisteisia puukkoja, ja vaikkapa poronluusta valmistettuja koruja heille, jotka haluavat erottua persoonallisesti. - Nykyisin valikoimiin kuuluvat myös laadukkaat tuontitavarat, muun muassa jääkaappien oviin ja vastaaviin tarkoitetut magneetit, kertoo Himanen.
Maija Poutakoski emännöi Saariselän Siulan alakerroksessa olevaa Lappi Shop-myymälää.
Aukeaman toimitti Ritva Savela, kuvat: PasiR
20
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Kukkahattutädit kirkkoveneessä Reippaasti alle 7000 asukkaan kunnassa yli 12000 kulttuuriviikon tapahtumiin osallistuvaa ei voi olla väärässä: kesällä kuudetta kertaa järjestetty Inariviikot on tullut jäädäkseen. Inariviikkoja ei ole tietenkään tarkoitettu vain Inarin kunnan asukkaille. Vuosi vuodelta on yhä enemmän niitä, jotka ajoittavat lomansa heinäkuun loppupuolelle päästäkseen nauttiman Suomen suurimman ja kauneimman kunnan moninaisista kulttuuritapahtumista. Samalla heillä on tietysti loistava tilaisuus hyödyntää esimerkiksi Inarijärven, kunnan moninaisten jokien, koskien ja tunturien tarjoamista mahdollisuuksista.
Inariviikoista on muodostunut koko perheen tapahtuma, jonka aikana urheillaan, kalastetaan, käydään elokuvissa, tavataan teatterin merkeissä, kohdataan vanhoja tuttuja vuosien takaa. Monien kummastukseksi moottorikelkat kulkevat vedenpäällä vauhdikkaasti kansainvälisissä merkeissä. Suomen parhaat artistit viihdyttävät rokkitapahtumissa, paikalliset taiteilijat esittäytyvät näyttelyissä. Yritykset, yhdistykset, kyläaktivistit ja talkolaiset puurtavat yhteisen asian puolesta. Lopputulos on mittava, monipuolinen ja ehdottomasti näkemisen arvoinen tapahtumaketju, joka ei jätä ketään kylmäksi.
Tästä se alkoi: Vaskoolipatikka keräsi satamäärin väkeä kiertämään Mukkavuopajan virkistysreittiä. Mukana oli kokonaisia perheitä, oli nuoria, vanhoja, vauhdikkaita ja vähemmän vauhdikkaita kulkijoita.
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Terveydenhoitoalan kukkahattutädit ottivat ylivoimaisen voiton kirkkovenekisassa. Asut olivat huolitellut, urheilulliset ja ehdottoman naiselliset.
Inariviikoilla Kesän Inariviikkojen pääesiintyjänä oli Elastinen, joka pääsi viime vuonna MM-matkan veden päällä moottorikelkalla ajaneen Antti Holmbergin kyytiin testaamaan, miltä tuntuu vauhdin hurma Ivalojoella.
Saariselän Laanilassa tavattiin huskyja. Hellyttävät pennut olivat lasten suursuosikkeja, joita emot hoivasivat. Husky-baari on avoinna myös ruska-aikaan, jolloin sen asiakkailla on mahdollisuus tutustua koiramaisessa ympäristössä tunnelmalliseen A-oikeuksin varustettuun ravintolaan, ja kuulla asiantuntijoilta koiravaljakkotietoutta.
Staalon Teatterifestit voittanut ja Vuoden Inarilasteko-palkinnon pokannut harrastajateatteri Ivaloiset toi ensi-iltaan näytelmänsä Afrikan morsian, joka keräsi kahtena iltana katsomon täyteen. Inariviikkojen jälkeen Ivaloiset lähtivät viemään inarilaista kulttuuriviestiä muun muassa Kemijärvelle ja Kuusamoon.
21
22
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Tiesitkö tämän ruskasta
Vesa Luhta:
Ruskan liekkejä Ruska on kuin taikasana, joka saa retkeilyn ystävän sisuksiin värinää ja omintakeista kaipuuta erämaisiin metsiin, poropoluille ja tunturinrinteisiin. Ruska on käsite – se on ajankohta, värien ja valon leikki, tapahtuma, taidenäyttely ja temppeli. Ruskan aika on samalla patikoinnin ja ulkona oleskelun kulta-aikaa. Ilma on silloin kevyttä ja raikasta, tuuli virkistää, aurinko tanssii luonnossa, sääsket ovat kadonneet ja askel lentää kepeästi raskaankin taakan alla. Silmä lepää maaston yksityiskohdissa, jonne on maalattu keltaista, violettia, punaista ja räikeän oranssia vastapainoksi havumetsien vihreydelle ja lainehtivien tunturiselänteiden harmaansinelle.
Maaruska ja puuruska Ruska-aika jakautuu kahteen vaiheeseen. Jo elokuun puolivälissä vaihtuu osa maanpinnan kasveista kirkkaampiin väreihin. Varsinkin mustikan, juolukan ja vaivaiskoivun lehdet hakeutuvat voimakkaaseen purppuraan, ja myös monien muitten kasvien lehdet, kuten suurikokoisen maitohorsman yksittäiset lehdet loistavat kirkkaan punaisina. Joidenkin mielestä maaruska alkaa kanervan sinertävän violetilla kukinnalla jo elokuun alkupuolella. Maaruska saapuu selvästi ennen puuruskaa, ja sitä pidetään värikirjoltaan kauniimpana kuin puuruskaa, muttei niin hallitsevana väri-ilmiönä. Kaikkein upeimmin korostuvat tunturinrinteitten riekonmarjo-
jen verenpunaiset kasvustot. Maaruskan sävyt ovat selvästi enemmän violetin ja punertavan puolella, kun taas puuruskaan kuuluu vahvemmin keltainen ja oranssi.
Milloin ruska tulee? Ruska-ajan takuuvarmaa saapumista on vaikeata ennustaa, mutta Inarissa sen voi katsoa olevan parhaimmillaan kun puuruska helottaa syyskuun toisella tai kolmannella viikolla. Ruskan syntyyn vaikuttavat ensisijaisesti valon väheneminen ja toissijaisesti lämpötilan aleneminen. Lapissa monet kasvit kamppailevat elintilasta esiintymisalueensa äärirajalla. Tästä syystä niitten geneettinen erilaisuus on hyvin vähäistä. Tämän takia esimerkiksi Lapin ruska tulee kaikille alueen puille ja varvuille lähes samaan aikaan. Vastaavasti jo KeskiEuroopassa ruskan värit hehkuvat yksilöllisesti hyvinkin eri aikoina – toiset kasvit ovat vielä vihreitä kun toiset alkavat pukeutua syksyiseen kirjoon. Myös kasvupaikan kuivuus vaikuttaa ruskan alkamisajankohtaan. Kuluneen elokuun vähäinen sademäärä Inarin Lapissa voi aikaistaa ruskaa mahdollisesti jopa viikolla. Ruska päättyy yleensä syysmyrskyyn, joka yksinkertaisesti riisuu ruskankirjavoimat lehdet alas, tai sitten yöpakkaset pudottelevat lehdet itsestään syyskuun lopulla. Jäljelle jäävät vain alastoman paljaat rungot odottamaan talvea. Ruskaan liittyy siten usein myös vahva
katoavaisuuden symboliikka, joka saa mielen monitahoisesti herkistymään.
Mistä väriloisto syntyy? Valon ja lämpötilan väheneminen lopettavat kasvien yhteyttämisen, jolloin kesävihantien kasvien, kuten lehtipuitten lehtivihreä hajoaa ja hakeutuu talveksi runkoon. Lehtiin jäävät jäljelle vain kirkkaat väriaineet, kuten karotenoidit ja ksantofyllit. Samalla kun puut taltioivat lehtivihreänsä talvivarastoihin, ne myös ”puhdistautuvat” työntämällä kesän aikana puun sisään kerääntyneet mahdolliset epäpuhtaudet lehtiin, ja niitten mukana maahan. Monilla kesävihannilla kasveilla on kyky luoda keväisin lehtivihreänsä uudestaan tehokkaan juuriston käytön vuoksi, jota helpottaa runsas bakteeritoiminta Niinpä esimerkiksi lepät pudottavat lehtensä vihreinä.
Missä paras ruska? Ruskaa kannattaa etsiä paikoista, joissa on runsaasti lehtipuita. Tunturirinteitten yhtenäiset koivikot Inarin ja Utsjoen rajoilla ovat erinomaisia ruskan ihailupaikkoja, semminkin, kun samalla alueella sijaitsee runsaasti maaruskaa pursuavia varvikkoisia jänkiä. Myös koivuiset jokivarret ovat erinomaisia paikkoja, parhaana ehdottomasti Sotajoki. Maaruskan aikaan jängät ja tuoreet varpuvaltaiset metsät
ovat suositeltavia. Ruskan liekkien loistoon vaikuttaa myös auringonpaiste – sumuisen harmaa keli nielee ruskankin kuin asfaltti yöpimeän. Auringon puute vaikuttaa myös ruskan mentaaliseen sävyyn. Ero on kuin siirtyisi karnevaalin ilotulituksesta alakuloisen hämyiseen kappeliin. Syksyllä auringon matala sivuvalo valtaa leimallisempaa
sijaa yleismaisemassa. Ruskaa kannattaa ihailla erityisesti aamun viistossa kirkkaudessa öisen huurteen sulaessa kimalteleviksi helmiksi. Kirjoittaja on inarilainen luontoasiantuntija Kuvat: Pertti Turunen perttiturunen.fi
23
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
Sevettijärvi kutsuu... Sevetin Baari
Sevettijärvellä
luonnonkauniilla paikalla
! TULOA
TERVE
• • • • •
mökkejä Caravan-paikkoja telttapaikkoja sauna, uintipaikka ruokaravintola A-oikeuksin • karaokea iltaisin
Peuralammen Camping, Sevettijärventie 9081, puh. 040 6433 356 www.peuralammencamping.fi kaarina.parpala@peuralammencamping.fi
Metsästysmaille ja kalaisille järville pääset lentämällä. Kysy kyytiä:
Kaldoaivin ja Vätsärin
Sevetin Baari-Kievari, Sevettijärventie 9040 C 99930 Sevettijärvi puh: 016-672 265 email: info@sevetinbaari.com
Metsästysopastukset
Serimar Tmi opastaa
Erämestarit + koirat
Vaeltavat Kala- ja Erämiehet ry Puh: +358 40 570 8369 / Harri Lairikkala
Erämerivalokuvanäyttely Sovintovaarassa Ivalolaista valokuvaaja Pertti Turusta voidaan hyvällä syyllä pitää Inarijärvi-tuntijana. Hän on kolmisenkymmentä vuotta kulkenut Eräämereksikin kutsuttua järveä, tutustunut sen monimuotoiseen elämään, vaihteleviin maisemiin, sen vuodenaikoihin, sen tyyniin säihin, myrskyihin ja revontuliin. Hän on kuvannut sen kalastajia työssä, sen lintuja lennossa. Turusen Erämeri-näyttelyyn on nyt mahdollisuus tutustua syyskuun 20. päivään asti Sovintovaaran Huipulla, yksityisellä näyttelyaueella, jolla sijaitsee myös muun muassa näköalakahvila ja matkamuistomyymälä. Matka Ivalosta kymmenisen kilometriä pohjoiseen sijaitsevalle Sovintovaaralle on kokemus sinänsä; yli 300 metriä korkealle vaaralle johtaa jyrkkä, alppimainen tie, jonka viimeinen nousu laittaa niin auton kuin kuljettajankin lujille. Se kuitenkin kannattaa: jo parkkialueella tulijalla on mahdollisuus nähdä Lapin Sotahistorialliselle seuralle kuuluva rynnäkkötykki, ja kappale vanhasta Junkersista. Pienehkön sisäänpääsyn maksettuaan matkustavainen pääsee tutustumaan kahvioon johtavan kävelytien varrella olevaan Inarijärven elämästä kertovaan ulkonäyttelyyn, kahvion toisessa kerroksessa nähtävään sisänäyttelyyn sekä Pertti Turusen Erämeri-valokuvanäyttely. Puhumattakaan kahvion toisen kerroksen terassilta Inarijärvelle ja hienoon tunturimaisemaan avautuvasta silmiähivelevästä maisemasta.
•A-oikeudet •Ruokaa •MiniShop •Asiamiesposti •Alkon tilauspalvelu •Veikkaus •Majoitus •Lääkekaappi
0400 775 764
+358 40 1691 277
Pertti Turusen töitä on mahdollisuus nähdä ja ostaa myös korkeatasoisina kuvakirjoina: Inarijärvi, Inarin vuosi, Lapin Valot, Lights of Lapland sekä Kolttasaamelaiset nyt. Kuvassa näkymä Sovintovaaralta.
24
Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2014
RETKIPÄIVÄT 0 39(69,,9 90)
9(159,9,-)
49,90 (75,-)
8(2299,-,-)
The North Face Glacier Brunton Echo Fullsize 10x42 Pehmeä, nopeasti kuivuva PolartecTeräväkuvainen kiikari huippufleecetakki. Miehille vihreä ja musta, valmistajalta. Myös Camo-värissä. 89,- (229,-) naisille raidallinen pinkki. 49,90 (75,-)
Sienestäjän opas Warmpeace Swan ja Drake -untuvatakit Opi tuntemaan Suomen sienet Laadukkaat, kevytuntuvatakit ympärikattavan oppaan avulla. 9,90 (25,-) vuotiseen käyttöön miehille ja naisille. 99,- (159,-)
,90 39 (49,9 0) Icebreaker Everyday Leggings Laadukkaat pitkät alushousut naisille nopeasti kuivuvaa ja hengittävää merinovillaa. 39,90 (69,90) ERÄ 100 kpl
Pohjois-Skandinavian vaellusreitit Opas Pohjois-Skandinavian vaellusreitteihin. 33,90 (38,-)
0 9,9 (16,-)
Led Lenser Seo 5 Otsalamppu 180 lumenin valoteholla. SLT-tekniikkaa ja kohdistettava valokeila.
Bola-bokserit 2 kpl/paketti Miesten merinovillaiset bokserit 2 pack. 34,90 (49,90)
39,90 (49,90)
Nalgene-juomapullot 9,90 (16,-)
eet at ja jalkin k u s i k ik a K % n ajan -20 Retkipäivie
Kaikki Sigg-juomapullot 19,90 (24–32,-)
Honkapolku 3, saariselkä | p. 020 7760 750 | Avoinna ma–pe 10–18 ja la 10–15 | www.partioaitta.fi | Tarjoukset voimassa 20.9.2014 niin kauan kun tavaraa riittää. Tuotteita rajoitetusti.
Restaurant
Teeren Saariselän Ruskan
NAISTEN TANSSIT ti ja to klo 21 viikot 36, 37, 38 Tahdit takaa:
Oiva Suutari & ZORBAS Vapaa pääsy!
Disco & Karaoke ma, ke pe, la, su. Viikot 35, 36, 37, 38 Karaoke klo 21-24 Disco oo-3.30
Pub
pesä sydämessä Ravintola avoinna:
klo 14-04, keittiö 14-23
Village-Pub
Kahdelta screeniltä:
-Valioliigaa, Mestareiden liigaa, Jääkiekon SM-liigaa, Formulaa ym...
• Biljardi • Darts • laaja olutvalikoima
Viikolla 39 karaoke ja disco joka päivä
Kaikkiin tilaisuuksiimme aina VAPAA PÄÄSY
Tervetuloa viihtymään!
Puh. 016-668 001 fax 016-668 002 teerenpesa.fi Pidätämme oikeuden muutoksiin.